ST. MATTHEW’S GOSPEL. TRANSLATED INTO THE LANGUAGE OF THE OJIBBEWAY INDIANS iN tHE DIOCESE G? MOOSONEE, THE RIGHT REV. THE BISHOP OF MOOSONEE AND THE REV. J, SANDERS, OF MATAWAKUMMA. SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE, NorrHomBertanp Avenve, Cuarine Cross, Lonvon. 1880r-afsae b P ASA ep otApde VGLe; 2 4 Val CD P oCAPde dratdhe ub< Dat; E>dLe; a> co DP oGAPde V DP oGAPde JdCLe; Uda Co re % DP oCApde Vreb>he;- 10 Vrbbs ip. PubGarde Tavkes ars CDP Carga diesel C DP oGAarde Jioke ; : ue 11 Jibs ce DP Garde Wade b4 D “Abohe, adate AAo dAY b AS-Acet ¢ (2 D P oCAPde AcSPle: ALSPl d° DP oCAPde W440; 14, VMS Ce DP cCAPda Sebo; See Co D P oCAPde VeLa; VPL (© D P oApde ALSCe;