dtu

w
ENAHNIKHAHMOKPATIA EMqvLx6,27 / 0L / 2OLL
YNOYPTEIOYNOAOMON, METAOOPON & AIKTYON
EONIKHENONTIKHAPXHAEPONAYTIAIAI

ap.np..' EEAA/!o]
FAXE: +30210898

TELa: +302108984141 nPor: Ontrlqo fl.A.

nl4p: A. fuwd(6nouloq

oEMA:fuFlr6pooorl npoq rov Kdvovt0116

55212004

OAHTIAEEAA2
'Exowaq
un6{n :

1. Trq 6roraE€rqrou N,A 714/70 <l1epitipuoeaq A/voeug Evaiptav Metanpoptbv>, 6nt-rgtpononoLq0rlre

peto.yev6orepoue ro N.1340/83 Kc[ rou o€ erc6leoq curo0 er6o€6woq n.A 56/89 <nepi Opyavopou t4g
YflA>,om,-rqrpononoLri04re getoyevimepc
2, To n.A. t6L/t997 <Opyawopoq,Kavovtop6qtt? EOwKiq Mer€upoAoytKig Ynrlpeoiag(EMYht (AEK
Al742/1997)
3. Touq Kavovroporiqrou EuponoiKou KowoBou)\[ourcr rou luppoutriou nepl <Evtolou Eupu-rnokou
Oupovo0D lE.K. 54912004, 5SO{2OO4,55L|2OO4Kot 552/2004) 6nog tpononoLq0nKav F€ rov E.K.
7O7OlZOO9
4. Tov Kcvovr.oF6rrlg EuptrrncixrigEntrponrlqnepl <Kc0opropo0 xolvtirv onon{oeurv yrc rqv nopoltj
unqpeotdrv cepovoutr.Licq> (E.K. 2096/2005) 6noq oupntrqpti:Oqxecno rov E.K. L3L5|2OO7 nept
<Enonrelcq rnc co$tidercq or4 6tc1e[pror1rrlq evo6ptcg xurtroQopicg Kct ytc rr]v rpononoirloq rou
Kdvovr.o$o0E.K.2096/2005)
5. Tov Kcvovrop6 rou Eupt-rnciro0Kowopou)\louKarrou tuppoullou Vto rn <Oionrcq xoutitv xav6vuv
atov topia t4q noAtnxrigaeponopiag,,rAn.> (E,K.2L5l2O08l
6, To rip0po 25 rou v. t446l06 <Opyavuo4 xat ),eroupyta aplltbveAtyllou xut<AoEopiagtuv olq4patuv-
pu$ploeq yn tg entSattxiq petagopig rat a))eg 5tataferq,r(OEKA 49/10-03-2006)
7. To n.A 150 (OEK AlL93lL3-O8-2OO7l nepi <Opyavuo4gtcatmelilquo4g qq EEvtx4gEnomKiq Apxig
A€povdutAidg rt19Y.n.A.rt
8, To n,A. LOll2OL0 <<Kavovtoy6q Aercoupyiag qq E''vtxflg Enonnxilq Ap1(ig AepovaurAidg (OEK
Alt8O/12-19-2orol
9. To n.A. L87l2OO9<AtoptopogYnoupytbv (OEKA 214107-10-2009)
& Ytpunoupytitv,
70,f\v 287612OO9 Aft60oonflpurounoupyo0 (@EK
nepi<A)Aayi?rttAouYnoupyeiuv>> B 2234/7-f0-20091
11,To n.A, 88|2OLO<Ano6o11rinapaft4or1gYnoupytbv, AvanAqpurfiYnoupyojrat Ygunoupytbv> (@EK
Alts4/07 -o9-20701
12.To n.A. 88|2OLO<ALoptolroqYnoupytbv, AvanA4purilYnoupyo'xaLYEunoupytbv>t(AEKA/L54/O7-09-
2010)
13.Ttq dvdvK€qouppr6p$oor1q Aepovcurd,lcqnpoq rouq Euponairo0q
rt.rv flcp61rlrvYnqpeoLtirv
Kcrvovtouo0c

- t "
-;$ellenic Air NavigationsupewisoryAuthority
s-2
 H E.E.A.A. rnv xdro0r06 4V]a:
€K616€r

1. Iron6q.

Aurri 11 O6rlyic er6i6erct yrc vo poq0rloet rouq flcp61ouq YnqpeotcbvAepovaurfiicrg vo.

ge rov Kcvovtop6552/2004 6ntrlqrpononoLq0qxepe rov 1O7Ol2OO9.
ou1.L1.Lop$oroo0v

2. Enror6n4o4 r(l)v Kcvovr.oFd)v55212004 & LO7O|2OO9.

c) Bdoet rou Kovovro;.ro0552/2004 (ANNEX l) ro EATMN crnopti(atcrt cn6 orrdr luorriuarq

Aeoovqur [ac. Kri0e 6vo an6 cutti 0c npdneLvc ouppopQtirverdrF€ r.s ouotd-r6etgrct et6tx6q
crnctr{oetqrou ANNEXll rou Kdvovtouo0552/2004.
y) Or llripolot 0c np€net vo.6droouvt6Loitepqnpooolq orc dp0pc 5&6 tou Kcvovtoprof552/2004

lll & lV nou npoo6topt(ouvro neptel6irevorurv AqtrtiroeovIugp6pQtooqg..

ro.odlqxcr orc ANNEXES
6) I0pQr,lvc pe ro cpepo 10.1rou KdvovtoBot 552/2004,otrc ta luorrjpatc xcr rc oumotrxri tou
EATMNnou rloewcr o€ emx€tpno[dxri)\etroupyic ve:.g:.1c20ho/2o050o np6netva txcvonoto0vrtq
ouotti:6eLqcncttrjoerq. Enm.L6ovoripQovc pe ro cpOpo 10.2 rou l6Lou Kavovto1.to0,6ntlq
oupntrqpdrOqre;re ro cp0po 10.2c (Kcvovtotr6gLOTO/20O9
cpOpo 4.3), cnqttettcL q lupp6pQtrrorl
npoq nq poorx6qoncrnfoeLgvrc ro o0volo rtov ev treLrouovloouornutittr-tvxct ouoreutilv uerc tnv
20n Anodiou 2011. Er6u6repa yrc rc luotcntrti xo.trc Iuocrjpcrc nou t60qxov oe entlepqotoxti
erperd.trleuo4npw v.,v 20/10/2005 (notroui Iuorrlpora) Ocrnp6net vc trq$Oei un6{.r4ro o.vtr:r6pt.t
qp0po 1.0.2oe ouv6ucop6 p€ ro SSC/21-5-08Kdr rrlv rpoftonorqpdvqdr6oo4 rrlq 4-9-08 p€ rlrlo

(Applicationof the InteroperabilityRegulation

to legacysystemsof EuropeanATM networkfrom 20-
4-11)rcotirqKdrrb Kdeo6nynrrK6 l-137para.2.4.
u)\rK6EUROCONTROL-GU
e) Ot l-lcpoloL0c np6neLvo Lripouv un6rlq touq npLvptitrouv oe enLletpqoto.xri
experdMeuorl Nic
tumriptrrcr { npw xtivouv cMay6c 4 cvopa0ploerq oe unoplowc luor{pcta rd dpepa 8 & 9 rou
Kcvovtogof 1315/2007.

-2-
-QellenicAirNovigation
Supe
ntisoryAuthority
,t;D , ., 1,
\ - E . r , i i r L l
r! ,. , ,t(j,r,s Lr,r,r.
3, Et6rx€qancrtfoerq t4q EEAA.

3.1 Ewognevrjwc (50)epyooiptrlvqpepdrvcn6 rqv 6r6ooqrqq ncpofocg O6nytdqor ndpoxor

0c np6netva Oeon[oouv:
'EyypcQ4
c) rqv p60o6op6ororrlgonolcq
6tc6rxcoto4 ono[a0o neprypoQet
q oupp6p$uloqnpogrougKcvovto;ro0g
0c txcvonotelrcronord\eoprouro. ror
rouqKav6veq
EodpLroyiq.
9)EVypa$n6tc6rrcolcr4 onota€o nepLypoger
r4v 960o6op6ot.rrrlgonolcq
oe 6vounriplovEATMNoiornpa ec ytverctgtc d\l.cyf nou olert(erctge
rqv oo$riLero. eavnpdxetrcryrc eyxcrdoroo4xorrrlv 6vcp{r1
rct er6txo.
entlepqoLcxfg erperoMeuo4g
ev6qv6ouIuocqpcroq.
ot lkipolor pnopotivvc trdpouvunorl.rrl
fro rrlv 6x6ooqtov 6ta6rxaouilv rouq
ro eyxetpt6ro
"HANSA
Supervisory
Function
in the Fieldof EATMN
Interoperabiiity"
Systems
Ordvolr6pt,l6rq6txcoleq
0c np6nervo unoptr40o0v
orrlvEEAA
Karva r0xouv
rqq cncpclrqr4geyrploeoqnprvaplloouvvc eQcp;r6(owct

3.2 nsvr]wc (50) epycorgeq4;ripeqnprv rnv rpoypq.Fpduogivrlrlgepogrlvicenrletpqotoxrlq

erperd\l.euoqgN6ouluorfpotoq xcr oe 6tdorrlpc611prLxp6repo qpr6peq
dn6 25 €pVdorF€S npw rqv
npoypdlrl,|'qt|'oF€vq yLctc ovcpoopr(6pevc
enrlepqotcrqexgerdMeuoq Iuorri;rcrcr.,
ot fkipolor 0c
np€netvc evrlpepdvouv
rqv E0vxri E[oinrKriAplq Aepovcurltricq
roLvc cnoor6Mouvrc olerrro
(DoV+TF).
€yypaQc
H EEAAea c(rotroyelrc unoptr406waeyypoSoxcr ew6q 20 epycotpovqgeptirv0o yvtooronotel
orov flcpolo otL oup$trlvelri anoppirnetrqv atr4oq nporerp6vouva reOei oe entleLpqoroxrl
erpettiiLeuo44 v6c eyxaro.occoq cMayq (ripOpo7 rou Kovovtopo0
ri rctnorao1e6ro(6prevr1 1315).
1p6voLpnopo0vvo.nepoproOoriv
Ot cvorfpo neptypaQ6pLevor e$6oovundpleto.n6rouq flcp6louq
eyypo$46ro6rxcola€yrarpnq€vn;repoJonq
rqq EEAA (early
on6 rd rolu nptirLgcora6rr utronolqoqg
trigger)pLcqv6cqeyrcrtioraoqqq aMayfq (on6rqv 6xgpcorlrqqcnatrqo4q-npo6LaypcQ6q)

-3-
4ellenic Air Navigation
'uperuisoryAuthority
(
\'-
. E ; :
a | \ rr.) ltl I
1 r . \ . . . , t t r I i r N r r ' r /ri
 I A v t x f i f n t t x t t r c rAl p y r iA t p o v a u t t t r i a(qt . t . a . a . )

4. AtcoQclioerg.

p4 oupp6pQoorlg
Ir4v nepfrcroloq rorv llcp6ltrlv ri 6tcv ro unoptr406wc6yypoQc6evntr4po0vrq
poox6gcnolrrioerqo0pQovcperc npophen6pevc
cn6 rouqKcvovto;.rc0q
rcrqv ncpo0oaO64yic,
0c eQcpp6(etcrro dpepo7 rou 552/2004.

5. np6o9ereqnl4po$opi€q.

cvcQopudperqv eQcpgoyri
fic entnlEovntr4poQopisq ytc r4v Ar.ol,enoupyr6r4rc
rou Kcvovr.opo0
gnopeirevc o.neuo0veote
oro T4l: 210-8984141
i oro e-mail: nsa@hansa.sov.qr

rnq
Aepovcutr.llcq

f. Ncv[6nq

- nAPOXOI
1 YNA
2 EMY

EEOTEPIKH AIANOMH
E.E.A.A./A"E.E.A.A./B,E.E.A.A./AE.E.A.A./E,E.E.A.A./!T

lellmic AIrNaigationSupenisoryAuthority
6@ zo.1Lir,lsrr"i. tttzz iellcnikin,C,recce
r r + Z1o8984104
t^:t A + 210 968 0229