Professional Documents
Culture Documents
t,f'w
D mUtrSmpum;
1
2 arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5)
Oa&myor*¾onf
a&mrtifyg,mvufopfavm?
4 arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5)
aeygonf/ usrf;pmya&mzufjyKcsuf
ESifhqufpyfawG;Munhfyg/ Oa&mybkH
aps;tzGJUu pufrIvufrIxGef;umaom
Ekid if rH sm;odYk ]]tar&duef,rd ;f ,dik af eNy/D
rdrdwdkYtem*wf arQmfvifhcsufcdkifrmap
vdv k Qif Oa&mybkaH ps;tzGUJ udk q&mwif
ajr§mufyg}} [kqkdavrvm;/
rsufarSmufumvwGif Oa&mybkH
aps;tzGJU0if (12)EdkifiH&Sdonf/ tb,f
rQ pdwf0ifpm;zG,faumif;ygoenf;/
usrf;pmwGif(13)EdkifiH[kqdkxm;onf/ rd e f ; rES i f h A mAk v k e f a rQmf p if
tEÅDc&pftmPm&vmcsdefü (13)EdkifiH
jzpfvmrnf/ xdkaemufwdk;EdkifiHonf Oa&mybkHaps;tzGJU\ pmapmif
tEÅ D c &pf u d k , f w d k i f y g0if a omEd k i f i H rsufESmzkH;onf AmAkvkefarQmfpifykHjzpfí
jzpfrnf/ Jerusalem Post u xdk (13)ck bkHaps;pepfudk o½kyfazmfxm;onf/
ajrmuftzGJU0ifEdkifiHonf £oa&v Oa&mywGif bmompum; trsdK;rsdK;uGJ
(tpöa&;)EkdifiHjzpfrnfvm;[k ar;cGef; jym;aomfvnf; xGufay:vmrnfhtoH
xkwfxm;onf/ rSm wpfaoG;wpfow H nf;jzpfvrd rhf nf[k
qdkxm;onf/ bkHaps;tzGJYtrSwfwHqdyf
Mu,f(12)vkH;onf pmwef\trSwf
edrdwftjzpfodkY wjznf;jznf;ajymif;vJ
vmaeonf/
tar&duefEiS u hf ae'gpD;yGm;a&;us
qif;vQif Oa&mbkaH ps;tzGUJ u urÇmBu;D
udk pkd;rdk;csKyfudkifvmvdrfhrnfhtaMumif;
uae'g½kyfjrifoHMum;u a0zefokH;oyf
xm;onf/ xdkokH;oyfcsufu AmaAv
arQmfpifESifh rdef;rykH&dyftwdkif;jzpfonf/
6 arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5)
2009 ckEpS f Ek0d ifbmv(3)&uf? rGe;f vJG csupf mcsKyjf zpfonf/ ,if;odaYk ygif;pnf;jcif;
(3)em&DtcsdefwGif csufor®wEkdifiHor®w tm;jzifh Oa&myor*¾udk urÇmt Y iftm;vGef
Bu;D Am;uvufuavmhpf Vaclav Klause u plygyg0gEdik if BH u;D tjzpf ay:xGe;f vmaprnf
vpöbeG ;f oabmwl pmcsKyf Lisbon Treaty jzpfonf/ vuf&t dS aejzifh ,if;(27)Ekid if \
H
ü tNy;D owf vufrw S af &;xd;k vdu
k jf cif;jzifh pD;yGg;a&;"etiftm;ESihf ppftiftm;ESp&f yf
urÇmY Ekid if aH &; Zmwfcu Hk kd wpfqpfcsKd ;ajymif; aygif;vQif urÇmt Y iftm;vGepf yl gyg0gEkid if H
vJqef;opfypfvu kd o
f nf/ urÇmY Media rsm; Bu;D tqif(h 2)ü 0if<h um;pGm &yfwnfEidk o f nfh
uaumif;aomqef;opfjcif;vm;? odUk r[kwf taetxm;wGif&adS eonf/
tqd;k zuf qef;opfjcif;vm;qdo k nfukd uH þpmcsKyt f Ny;D owftqifüh touf
aouHr rajymEkid af omfvnf; or®musr;f pm 0ifvmrnfh Oa&myjynfaxmifpBk u;D u tzGUJ
ya&mzufjyKcsuf uwdwu d susjy|mef;xm; 0ifwpfEidk if cH si;f pD\Edik if zH UJG pnf;ykOH ya'rsm;
Ny;D aomvrf; aMumif;ay:avQmufvrS ;f jcif; tay:vTr;f rd;k í Ekid if w H umqufqaH &; rsuf
jzpfaMumif; jyñTeaf eygonf/ ESmpmwGif (27)Ekid if \ H ud, k pf m; pDrcH efcY u
JG m
þvpöbGef;oabmwlpmcsKyfonf pmcsKyrf sm;udkvufrw S af &;xd;k Ekid o f nft h cGihf
Oa&myor*¾tzGJU0if EU (27)EkdifiHukd tmPm &&Sv d mrnfjzpf\/ ,if; (27) Ekid if H
aygif;pnf;vsuf wpfjynfaxmif wpfEkdifiH pkaygif;xm;onfOh a&myjynfaxmifpBk u;D \
wnf;tjzpfxal xmifMurnfh oabmwlnD pD;yGm;a&;"etiftm;u Ekid if w H uma&;&m
a
arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5) 9
yodq
Yk akd p Oa&myor*¾onf vpöbeG ;f
pmcsKyt f jrefq;Hk touf0ifvm&ef uaom
uarsm wufow k Ef iS v
f yk af qmifaeonf/
Ekid if aH &;tiftm;pktopfwpf&yf rjzpfrae
ay:xGef;a&;ü tcsdefrjzKef;vdkaMumif;udk
txift&Sm;jyoaeonf/
rnfol tyfcsrwfcsajymEdik rf nfenf;/
uREyfk w
f o
Ykd nf tHMh ozG,af eY&ufxJ rSm
EU(27)Eki
d if o
H nf wpfurÇmvk;H qdik &f m
,aeYtouf&SifaeMuonf/ vGefcJhaom
vTrf;NcHKrIoD0&D Globalization t& EkdifiH
ESp2f 500ausmcf efu Y ya&mzuf 'Ha,v\
wpfEkdifiH wpfjynfaxmifwnf;jzpfvm&ef
a[majymya&mjyKcsurf sm;udk "r®a[mif;ESihf
vkyx f ;Hk vkyef nf; tqift
h enf;i,fom usef
"r®opfoef&Y iS ;f ol ajrmufrsm;pGmwdYk zwf½I
&Sad wmhonf/
Mum;emcJ&h Ny/D urÇmavmuüay:xGe;f vm
rnfh avmuDEidk if aH wmftifyg,m(4)&yf [l toif;awmfacwfoef&Y iS ;f olrsm;tzdkY
aom abbDv?Hk yg&Sm;? *&dEiS hf a&mrwdo Yk nf þtcsif;t&mrsm;u csaD qmifjcif; tcsed f
ya&mzufjyKxm;csut f wdik ;f ay:aygufvm ra&G; jzpfvmEkdifaMumif;jyoaejcif;jzpf
cJNh y;D avNy/D pwkwE¦ idk if aH wmfjzpfaom a&mr ygonf/ ocifb&k m;jyef<uvmjcif;twGuf
tifyg,monf ,aeYaemufqkH;tqifhokdY tqifoif&h MdS uygpd[
Yk k wdu
k w
f eG Ef ;dI aqmfvu
kd f
qdu k af &mufvmNyjD zpfaMumif; aumufcsuf &ayownf;/
csEidk o f nf/
EU aumfr&Siu
f vuf&t
dS zGUJ 0ifO;D a&
(27)Ek d i f i H u k d (1*)Ek d i f i H o d k Y a vQmh c srnf h
tpDtpOf&o dS nf/ xkwyf ,fjcif;enf;vrf;
jzifh r[kwb f ?J aygif;pyfjcif;enf;vrf;jzifjh zpf
onf/ xdx k ufyí kd vnf; vkyaf qmifz, G &f m
taMumif;&Sad e&m or®musr;f pmya&mzuf
jyKcsutf wdik ;f (10) Ekid if t H xdravQmch sEidk [ f k
arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5) 11
ordkif;xJu
ppfoBl u;D wdwk (Titus)onf Adrmef (6) &SAD maumhcbm (Shiva Kochba) OD;
awmfukd rysupf ;D apvdo k jzifh Adrmef aqmifaom £oa&v wyfzUJG BuD;
awmfxu J *sL;rsm;udk vufeufcs u at'D-132 ckEpS w f iG f a&mrwduYk kd
tnHch zH Ykd yefMum;cJah o;aomfvnf; awmfveS yf ek uf efMu\/ at'D-135
*sL;wdu Yk jiif;qefy,fcscJah yonf/ yOörv (9)&ufaeYü xdyk ek u f efru
I kd
wdwu k wif;usyfpmG wm;jrpfxm; a&mrwdu Yk &ufpufMurf;MuKwfpmG
aomfvnf; a&mrppfom;rsm;onf acsrIe;f cJah vonf/
AdrmefawmftxJoYkd rD;wkwrf sm; ypf a&mrorkid ;f ynm&Sif Dio Cassius \
oGi;f jcif;aMumifh AdrmefawmfrmS rD; tqdt k & "g;vSv H ufeufwUkd aMumifh
oifh avmifuRrf;ysufp;D cJo h nf/ aoqk;H &aom *sL;ppfonfO;D a&rSm
(5) aemufwpfEpS t f Mum at'D 71 ck? 580,000 cef&Y í dS ,if;ude;f *Pef;
\ yOörv ud;k &ufaeYwiG f a&mr xJü iwfrw G rf ?I a&m*gESihf rD;avmif
ppfom;rsm;u a,½k&v S ifNrdKUtm; uRrf;aoqk;H olpm&if; rxnfo h iG ;f
a&mrudv k ekd eD ,ftjzpf owfrw S &f ef xm;ao;aMumif;qdyk gonf/ *sL;wdYk
jyifqifrt I jzpf wpfNrKd Uvk;H tESYH qm; onf tn§mtwmuif;rJph mG owf
jzifMh uJyufcahJ vonf/ jzwfacsreI ;f cH&ojzifh ppfajrjyifwiG f
pD;qif;aomaoG;pD;acsmif;rSm a&mr
ppfjrif;rsm;\ 0rf;ydu k xf od nfw h ikd f
a&mufonf[k rSww f rf;wifxm;cJh
ygonf/
(&) at'D-1290 ckEpS f Zlvikd (f 18)&uf?
*sL;jyu©'ed f yOörv (9)&ufaeYwiG f
t*Fvefjynf\t&Sif yxrajrmuf
tuf'yG bf &k if(Edward I of England)
u *sL;vlrsKd; tm;vk;H udk wdik ;f jynf
twGi;f rSEiS xf w
k cf o
hJ nf/ ESpaf ygif;
400 cefY MumjrifNh yD;aemuf at'D-
1657 ckEpS f odUk a&mufaomtcgrS
14 arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5)
0)
mwd? 5;1
(*v
]]uRefcH&mxrf;ydk;ukdaemufxyftwifrcHESifh}}
Judaism Making A Comeback
By: John Ecob
Translation: M.Naing
aMumif; tapmydik ;f uyif azmfjyajymqdck NhJ y;D awmfvuf0g;uyfwikd af y:ü Ny;D ajrmufco hJ nfh
jzpfonf/ trIawmfuakd tmufarhowd&vsuf bk&m;
]]a,½Ic&pfü ,k'vlr&Sd? a[vo ocif\yGaJ wmfEiS hf Oykoaf eYukd jyefvnf
]]
vlr&S?d uRefr&S?d vlvw G rf &S?d ...... xdo k cif apmifx h ed ;f MuavOD;rnf/ xdu k mvü olwUkd
ü oifwUkd taygif;onf wpfv;Hk wpf0wnf; wGiAf rd mefawmf?,Zfyv’i?f ,Zfyak &m[dwf
vnf;toif&h adS eMuvdrrhf nf/ ,aeYumv
jzpfMu\}}}} (*vm 3;28)/
wGifrlum; avmuajrBuD;ay:ü Adrmef
odqYk v
kd Qif apm'uwufp&m ar;cGe;f awmfEiS , hf Zfyv’irf &Syd g/ toif;awmfom
wpfcak y:xGuv f monf/ ]]c&pf,mefrsm; vQif xif&mS ;ay:&Syd gonf/
,k'yGcJ jH cif;ESihf Oykoaf eYapmifx h ed ;f jcif;jyK
vQif bmtrSm;t,Gi;f &So d enf;}}/ uREkyf f toif;awmfqo kd nfrmS aumif;uif
wdu Yk &Si;f vif;jywfom;pGmajzMum;ygrnf/ qdik &f mXmetjzpf 0dnmOfqikd &f maumif;csD;
r*Fvmtvk;H pku H kd c&pfawmftm;jzifh a0iS
ynwfw&m;onf a&muf&v dS mrnfh jzefjY zL;ay;tyfc&H onfh aumif;uifEidk if H
aumif;jrwfjcif;w&m;\t&dyrf Qomjzpfyg om; (,kMH unfo, l 'k + ,kMH unfowl pfyg;
onf/ ppfrSefjcif;t&mr[kwfao;yg/ trsdK;om;)rsm;yifjzpfownf;/
yGaJ wmfcjH cif;qdik &f m ynwfw&m;rsm;onf
£oa&vwdUk twGuo f m jy|mef;xm;jcif; *vmwdNrKd Uom;wdUk \,kMH unfrt I ay:
jzpfNyD;? toif;awmftwGuf jy|mef;xm; Bu;D rm;pGm tEå&m,f oufa&mufapcJo h nfh
jcif;r&Sdyg/ OykofaeYapmifhxdef;jcif;onf t&mrSm ]]bmomw&m;xk;H wrf;pOfvmudk
avmuajrBuD;Ekid if o H m;wd\ Yk toufwm apmifx h ed ;f jcif;tm;jzifh u,fwifjcif;&&SEd idk f
tpdwftydkif;omjzpfí aumif;uifEkdifiH onf}}[laom jcm;em;aom{0Ha*vdw&m;?
awmfom;jzpfaom c&pf,mef,MHk unfol (wpf e nf ; )tjcm;aom{0Ha*vdw&m;?
rsm;ESihf vm;vm;rQroufqikd yf g/ jzpfonf/
(om;ajr;rsm;odYktvdrm® pum;)
rif;jrwfwpfyg; qk;H ½I;H vduk &f jcif;jzpfonf/ &oenf;[k qef;ppfMunfo h ifo h nf/ pifppf
aemifEpS af ygif; 100 cefMY umaomtcg þ þt&mu uREykf w f u Ykd kd rdrv d yk uf ikd af eaom
0rf;enf;zG,t f jzpfukd Zmc&du atmufarh trIupd t ö ay:rSmom pl;pdu k t f m½kx H m;zdYk ESihf
wo,owd&pGm idn k nf;aw;oDcsi;f wpfy'k f tjcm;ol b mvk y f a eovJ [ k pyf p k & ef
azmfusL;cJo h nf (Zm? 12;11)/ tm½krH ysUH vGiahf pzdYk oifay;aejcif;[k ,kH
rnfoq Ykd akd p? rdrEd iS o
hf ufqikd jf cif; r&Sd Munfygonf/ rdrt d vkyt f ay: tav;*½k
aomfvnf;? 0ifygoif0h ifyg&aom tcsed f xm;jcif;r&Sb d J tjcm;olrsm;tay: apmifh
tcgvnf; &Syd gonf/ aumif;aom&Srm&dvl Munfjh cif;? em;pGijhf cif;? pyfpjk cif;wdu Yk pkpH rf;
\ykHOyrmü &Srm&dvo l nf rdrEd iS rhf ouf aoG;aqmifzYkd zdwaf c:jcif;jzpfonf/ vlZY mwd
qdik af omfvnf; 'Pf&mjyif;xefpmG &&Sx d m; twåu uREykf w f uYkd q kd ifjcifo;Hk oyfzYkd tcsed f
aomc&D;oGm;u vkt d yfaeonft h csed w f iG f ray;bJ ud, k Ef iS hf roufqikd o f nfh t&mü
0ifa&mufun l cD í hJ ocifb&k m;\cs;D rGr;f jcif; csucf si;f vufiif; 0ifpu G zf ufapwwfonf/
udck &H onf/ þpGuzf ufjcif;u rdr\ d tmPmjyvdjk cif;?
vlwwfvpl mG jzpfvjk cd if; ponfh twårmeudk
tjcm;tcsed t f cgrsm;wGirf l uREykf w f Ykd
azmfjyjcif;jzpfí uREykf w f u Ykd kd vlrq I ufqH
onf 'kuj© yóemudk a&SmifuiG ;f í rdrv d rf;
a&;e,fy,fü xdcu kd f emusiaf pygonf/
rdrq
d ufavQmufwwfzY k d vdyk gonf/ rdrv d rl sK;d
ESpOf ;D \&efyw JG iG f raeEdik b f J Mum;0ifygrdírdru d ,kd u
f ck d sKyfwnf;jcif;onf oef&Y iS ;f
arma&Sonf xdt paom 0dnmOfawmftoD;jzpfaMumif; or®m
k jypftemtqmukpm;&ef
tESpf 40tcsed , usr;f pmu uREykf w
f cl &hJ zl;onf/ vlaY bmiftzGUJ f Ukd udk oGeof ifNy;D jzpfonf/
tpnf;wGif tdref ;D em;csi;f qufqaH &;onf rqdik af omtrIupd üö 0ifrygwwfapzdkY&ef
qwfqwfuJ txdrcHaom oabm&So uREykf w f Ykd onf rdrZd mwdtwåukd tm;ud;k í
d nf/
txl;vdrm® odraf rGUpGm qufqaH jz&Si;f wwf r&Edik yf g/ 0dnmOfawmfEiS t hf wl touf&iS f
&rnf/ vdrn jcif;omvQif 0dnmOfawmftoD;jzpfaom
f mvSnjhf zm;jcif;? tdrv f nf
twif;tzsi;f ajymqdjk cif;uJo rdru
d , kd u f kd csKyfwnf;jcif; toD;udk oD;vm
h aYkd om pkpH rf;
aESmif, h u apEdik rf nfjzpfonf/ xdak &mtcg bk&m;&Sif
S jf cif;rSonf rqdik &f m0ifygrdaom
aMumifh cdu k &f efjzpfymG ;wwfavonf/ onf cwford ;f aomtrIupd üö rdr0d ifygoifh
rygoifu h kd vrf;nTerf aI y;vdrrhf nfomjzpf
uREykf w
f üYkd tb,fah Mumifh þuJo
h Ykd
ownf;/
Mum;0ifpu
G zf ufwwfaom tavhtvm &Sd
arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5) 23
jrifhEkdifjrefrmjyefonf
twdwu
f set
f jrifEiS hf ESpw
f pfaxmifarQmt
f jrif
Preterist View and Premillenial View
toif;awmfjyefvnfwnfaqmufjcif;tjrif½Iaxmifh
Asm'dwu f srf;udk tuJjzwf½jI rif&mü odqYk v kd Qif Asm'dwuf srf;udk teufjyefziG hf
tjcm;t,ltqwpf&yfrmS toif;awmf zdv
Yk v kd mrnfjzpf&m oHviG af wmifoeG of if
jyefvnfwnfaqmufjcif;½Iaxmifjh zpf\/ csu(f Olivet Discourse )u omíqDavsmf
olwdkYudktESpfwpfaxmiftvGef0g'D(Post tyfpyfr&I adS yvdrrhf nf/
millenialism)rsm;? Edi k if aH wmfjyefvnfwnf a';Apfcsv f ef (David Chilton) u
D w
aqmufa&;(odUk )Ekid if aH wmfEiS hf toif;awmf ola&;onfh ]]uvJph m;acsonfah eY&ufrsm;}}
tkypf ;kd a&;oGeo f iforl sm;(Kingdom and (Days of Vengence) pmtkyw f iG f þt,l
Dominion Teaching) [kvnf;ac:onf/
tqudk wifjycJo h nf/ olu-
olwUkd u toif;awmftyk pf ;kd jcif; oabm
w&m;udk tav;ay;oGefoifMuonf/ ]]Asm'dwu f srf;onf c&pfawmf jyef
urÇmvk;H qdik &f m c&pf,meftpd;k &wpf&yf vnf<uvmjcif;taMumif;udk ajymaejcif;
wnfaxmifvsuf? wdik ;f Edik if rH sm;tm;vk;H r[kw/f Asm'dwu f sr;fonf c&pfawmfu
wdUk tm; {0Ha*vdw&m;oGwo f iG ;f jcif;NyD; ol\ &eforl sm;tay: (tpöa&;udq k v kd kd
ajrmufí toif;awmfu urÇmavmuudk onf) y#dnmOfopf? Adrmefawmftopf
tkypf ;kd Edik o
f nfu
h mvrwdik rf D ocifa,½I wnfaxmifjcif;tm;jzifh atmifjrifjcif;ESihf
jyefvnf <ua&mufvmrnfr[kw[ f k ,lq tpö a &;wd k Y \ ysuf o k O f ; jcif ; taMumif ;
olrsm;jzpfonf/ ajymjcif;jzpfonf/ pifppf Asm'dwu f sr;f wGif
tok;H jyKonfh pum;vk;H wGif ]]vmrnf}}
rdavedESpfwpfaxmiftBudKumv
(Coming) [kom qdNk yD;? ]]'kw, d tBudrf
0g'D(Pre-millennial)rsm;\½IjrifcsufrSm
<uvmrnf/ (Second Coming)[k rajym
txufutjrifEiS rhf wlb?J odomxif&mS ;
onfukd awGUjrif&vdrrhf nf/ Asm'dwu f srf;
pGm uGjJ ym;onf/ olwUkd u c&pfawmfjyef<u
onf tpöa&;vlrsKd;tay: bk&m;ocifu
vmaomumvü urÇmavmu ajrBuD;
wpfjyifv;Hk ab;'PfBuD;'ku© usa&mufae w&m;pD&ifrnft h aMumif; ya&mzuf jyK
rnf[q k okd nf/ wdik ;f Edik if rH sm;onf bk&m; xm;jcif;jzpfonf/ (pmrsufEmS 43)
ocifukd qefu Y siyf ek uf efí a,½Ic&pfxrH S þtjrifonf tpöa&;rkef;wD;a&;
cGgNyD; tEÅcd &pfücdv
k u HI ;kd pm;aeMuvdrrhf nf/ &yfwnfcsut
f ay: vGeu
f pJ mG tajcjyKxm;
arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5) 29
"r®opfESifh"r®a[mif;
Mum;umv
ygavwdeaumufaMumif;
tydkif;( 2 )
Believers' Bible CommentaryrSaumufEw
I af zmfjyonf
(,cifvrStquf)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
yg;&Se;f acwf (bDpD 397 rS 336)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ordkif;aMumif; bmoma&;wdk;wufajymif;vJrI
bDpD 536 tvGefESpfrsm;wGif yg;&Sef; AmAkvek o f Ukd zrf;qD;cHc&hJ jcif;onf olY
wdkYonf ta&SUtv,fydkif;a'oü xD;xD; vlrsm;u ½kyw f ?k qif;wkwu Ykd dk ud;k uG,v
f m
rm;rm; bkef;wefcdk; BuD;xGm;cJhMuayonf/ Mujcif;aMumifh bk&m;ocif qHk;rjcif;jzpf
£oa&vvlrsK;d wdt Yk m; AmAkvek uf Reb
f 0rS onf/ b0opf? cH,lcsuftopfESifh txl;
vGwaf jrmufapzdYk bk&m;ocifu yg;&Se;f wkYd ojzifh arma&S\ ynwfw&m;rsm;tm;jzifh
udk toHk;jyKcJhonf ('H 5;30-31)/ jynfawmfokdY jyef0ifaponf/ bmoma&;
,Zfyka&m[dwfrif;rsm;ESifh EdkifiHa&; trsK;d rsK;d xJrS aocsma&&mrI&o dS nfh wpfql
tmPm&SifwkdYtMum; MoZmNydKifqdkifMuí wnf;aom bk&m;ppf\w&m;rSefukd &SmazG
a,½k&v S if ysupf ;D onft h csed u
f mv txd awGU&SMd uNy/D xdEk pS cf suu
f Mum;umvwpfck
yg;&Se;f wdo
Yk nf ,k'vlrsKd ;tm; ygvufpwdik ;f vHk;udk MoZmvTrf;rdk;xm;onf/
a'oodYk jyefvnfyaYkd qmifay;cJNh y;D pdw&f nS f ,k'w&m;p&yfukd a'oEÅ&\tcsuf
onf;nnf;cHcJhayonf/ wpfenf;tm;jzifh tcsmae&mtjzpf A[djk yKí 0wfjyKu;kd uG,f
qdk&vQif xdkacwfumvü ,k'vlrsKd;rsm; onfh tpOftvmvnf; xdak cwfumvwGif
onf zdESdyfcH&jcif;r&Sd? ab;&efuif;&Sif;pGm pwifay:xGef;vmonf/ usrf;wwfyk*¾dKvf
aexdkifcGifh&cJhonf/ rsm;onf EIwfuywfawmfukd zGifhjyolrsm;
32 arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5)
jzpfaomaMumifh w&m;p&yfwdkYwGif uGjJ ym;jcm;em; aom vlraI &;ESib
hf moma&;
txl; ta&;ygt&ma&mufolrsm;tjzpf toGifoP²mefwpf&yf ay:xGef;vmapzdkY
ae&m& vmMuonf/ w&m;p&yfonf wGef;tm;jzpfvmcJhonf/
ocifa,½I arG;zGm;Ny;D aemufyikd ;f wdik af tmif
,k'vlrsKd; wdkY\ A[dktpnf;t½Hk;ae&m?
,k'wdkYurÇm jzpfvmonf/
"r®opfw&m; xGef;um;ysHUEHSUvmap
rnfh tjcm;jzpfay:wdk;wufrIwpf&yfudk
vnf; yg&Sew f \ Ykd t&Sed t
f 0g arS;rSed w
f rd af um
vkeD;umvwGifawGY&Sd&onf/ ,k'bmom
w&m;ESit hf NyKd ijf zpfaom &Srm&dArd mefawmf
onf &Srm&dvlrsKd;rsm;tMum;ü ay:xGuf
vmcJoh nf/ ,if;onf ,k'ESi&hf rS m&dMum;ü
ordkif;aMumif; bmoma&;wdk;wufajymif;vJyHk
þwd k a wmif ; onf h u mvwG i f *&d r[mtvufZE´m;rif;BuD;\tEådr
rufqD'dk;eD;,m;bk&if r[mtvufZE´m; r[m&nfreS ;f csuBf u;D rSm olv Y ufxufwiG f
u avmuwpfcGifvHk; NyJNyJpifatmif ppfyGJ urÇmol urÇmom;tm;vH;k wpfcw k nf;aom
qifETJcJh&m wdkufyGJwkdif;atmifEdkifí tBuD; ,HMk unfu;kd uG,&f mbmom? wpfcw k nf;aom
us,q f ;kH vlom;tjzpf aerif;yrm pd;k rd;k rif; pmaypum;ESihf wpfcw k nf;aom,Ofaus;rI
rlcsdefjzpfonf/ yg;&Sm;? AmAkvkef? ygvuf jzpfay:vmap&efjzpfonf/ olv Y ufatmuf
pwdkif;? qD;&D;,m;? tJ*kwåKESifh tdE´d,jynf odYk usa&mufco hJ nfwh ikd ;f Edik if w
H ikd ;f wGif *&d
taemufyikd ;f a'orsm;udk wdu k cf u
kd o
f rd ;f ydu
k f bmompum;ukd oif,al jymqdak ponf/ odYk
EdkifcJhonf/ touf(33)ESpft&G,fEkysdKpOf jzifh *&d,Ofaus;rI? *&dbmoma&;? *&dtawG;
ü uG,v f eG cf ahJ omfvnf; *&djynftm; (13) tac:t,ltqrsm; urÇmtESHUokdY ysHUESHU
ESpfwdkifwdkif tkyfpdk;cJhonf/ olYaemufwGif oGm;onf/ xdt k awG;tac:? twwfynm
vnf; t&SdefMoZmusef&SdcJhonf/ ESifh rdrdwdkY&Sd&if;pGJ,Ofaus;rIudk aygif;zuf
arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5) 33
tJ*w
k Kå acwf (bDpD 323-198)
ordkif;aMumif;
cJhaomfjim;vnf; wefcdk;MoZmae0ifcgeD;
bDpD 323 ck wGif r[mtvufZE´m; Ptolemy Philadelphus rif;vufxufodkY
bk&ifu, G v
f eG o f mG ;onft h cg *&dtifyg,m a&mufaomtcgwGirf l ,k'vlwu Ykd kd rsuEf mS
Bu;D tm; Ptolemy, Lysimachus, Cassander om ay;vmonf/ xdkacwfumvwGif the
ESifh Selenus [laom ppfAv kd cf sKyBf u;D (4)OD; Septuagint ukd a&;om;jzpfcJhMuonf/
u av;ydkif;cGJjcm;í rQa0odrf;,lMuonf/ Ptolemaic rif;qufukefqkH;cgeD;ü
ya&mzuf 'Ha,vu 'H? 8;21-22ü az:jy tJ*w k Kå EiS hf qD;&D;,m;wdYk y#dyu©jzpfvmonfh
cJah om ]OD;csKBd u;D }usK;d yJah omae&mü csKid ,f tcsdefxd ,k'vlrsm;onf aeomxdkifom
av;acsmif;aygufvmonf[lonfh usrf; tqifajycJhMuonf/ bDpD 198 ckESpfwGif
pum;\jynfhpkHjcif;yifjzpfonf/ Panion ppfyü JG qD;&D;,m;wdu Yk tJ*w k Kå jynf
Ptolemy Soter onf Ptolemy rif; tm; wdkufcdkufodrf;ydkufEkdifvdkufonfhtcg
quf\ yxrqHk;bk&ifjzpfí aemiftcgü £oa&vwdkYonfvnf; uefYvefYuefYvefY
£oa&vwdEYk iS hf oifjh rwfpmG aygif;azmfonfh jzifh qD;&D;,m;vufatmufodkY a&muf½Sd
tJ*w k Kå jynf&h iS rf if;jzpfonf/ tpyxrydik ;f oGm;Muonf/ ,k'wpfjynfv;kH udk qD;&D;,m;
wGif ,k'vlrsK;d rsm;udk Muyfwnf;pGmtkycf sKyf wdkYu odrf;ydkufvdkufonf/
34 arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5)
bmoma&;ajymif;vJwdk;wufyHk xdu
k mvübmoma&;t,l0g'ESprf sK;d
Ptolemy\ pdwf&Snfonf;cHjcif;0g' bGm;ueJay:xGufvmonf/ Hellenizing
aMumifh ,k'bmoma&;ESifh Hellenism 0g' Party [laom qD;&D;,m;wdu Yk v
dk v
kd m;onfh
yvJeHyoifhjcif;onf ,k'bmom,HkMunf tkyfpkESifh Orthodox Jews (0g) Hasidim
csut
f wGuf Bu;D rm;aom tEÅ&m,fBu;D jzpf odkYr[kwf "Pious Ones" (aemifwGifzm&d&SJ
vmonf/ *&dMoZm? *&d,Ofaus;rIwo Ykd nf rsm;jzpfvmrnfh)tkyfpkjzpfonf/ þtkyfpk
,k'wdkYtay:rodromrSodomxif&Sm;pGm ESpcf Mk um;ü Edik if aH &;? ,Ofaus;rIEiS bhf mom
MoZmoufa&mufvTrf;rdk;vmonf/ ae&m a&;tm;NyKd irf BI u;D rm;vmonf/ xdt k m;NyKd if
wumü*&dtqif;teHUoif;ysHUvmonf/ rIonf wajr§Uajr§UavmifuRrf;vsuf bDpD-
168 Antiochus Epiphanes ta&;tcif;
Hellenism t,ltqonf tEkt½G udk aygufuGJay:xGufapcJhonf/
tvSyom'? ykHyef;oGifjyifESifh &JpGrf;owåd
udk azmfaqmifjcif;jzpfNy;D ? ,k'0g'rSmrlr;D Zm
aemufvqufvufzwf½Iyg&ef
ukeqf cD ef;vkvk t½G,[ f ikd ;f oufMum;tdk bd;k
bGm;BuKd ux f ;kH wrf;pOfvmjzpfonf/ pdwyf ikd ;f
qdkif&mcHpm;csufxuf vlYtjrifü t[efY&Sd
aom tjyifyef;oGifjyifvu©Pmudk OD;pm;
udef;*Pef;A[kokw
ay;onfh Hellenism u ESpyf &dapä'&SnMf um
xdef;odrf;cJhaom,k'0g'tay:vTrf;rdk; TRAPEZE:
vmjcif;jzpfonf/ 0X 9 + 1 = 1
1 X 9 + 2 = 11
12 X 9 + 3 = 111
123 X 9 + 4 = 1111
1234 X 9 + 5 = 11111
12345 X 9 + 6 = 111111
123456 X 9 + 7 = 1111111
1234567 X 9 + 8 = 11111111
12345678 X 9 + 9 = 111111111
123456789 X 9 +10 = 1111111111
arQmv
f ifjU cif;a&mifjcnf (5) 35
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
rdpämya&mzuf
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Dr.R.Linsted a&;o;í qGD;qGD;ausmfjrefrmjyefonf/
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
toif;awmfcsDaqmifjcif;
r*Fvmowif;pum;
Dr.R.Linsted a&;o;í qGD;qGD;ausmfjrefrmjyefonf/
r*Fvmaqmif{nfhcHyGJrSmvm;
ab;'PfBuD;xJrSmvm;
Dr.R.Linsted a&;o;í qGD;qGD;ausmfjrefrmjyefonf/
tusa&;xm;ygonf/ "r®opfusrf;udk
pD&ifa&;om;olrsm;onf c&pfawmf arQmfvifUjcif;a&mifjcnf
wpfzefjyefvmrnfhtaMumif; ,kHMunf
olrsm;jzpfonf/ xdk,kHMunfcsufonf
vlYb0toufwmwpfckvkH;udk jyKjyif
ajymif;vJapEkid af omarmif;ESit
f m;jzpf 2-v wpfBudrfxkwfa0aom pmapmifjzpfonf/
ygonf/ ouú&mZf (2010) aemufyikd ;f ocifa,½Ic&pfawmf jyef<f uvmjcif;ESiphf yfvsO;f
wGif jzpfcsifjzpfrnf/ rnfonfhaeY&uf aom usr;f pmya&mzufjyKcsurf sm; jynfph v Hk mrIudk
rod/ odkYaomf vmrSmaocsmonf/ acwfumvtajctaeESifh urÇmYjzpf&yfrsm;jzifh
csed xf ;kd pDppfazmfxw k íf ,kMHunforl sm;tm; or®m
þokjYd yef<uvmonft h cg taqG owd&SdpGm Ek;d Mum;aomtoufwmü touf
pm½Ioo l nf NyKH ;aysm&f ,farmaeEdik rf nf &Sijf cif;&S&d efEiS hf aysmufq;Hk 0dnmOfrsm;xH {0Ha*vd
vm;/ tHomG ;cJBuw d ½f UHI rJah e&rnfvm;/ owif;Mum;ajym&ef &nf&, G íf xkwaf 0ygonf/
þpmapmifudk tDvufxa&mepfpepfjzifv h nf;
okd;oli,fESifhtwl r*FvmaqmifyGJETJ jzefcY srd nfjzpfygí? jynfwiG ;f jynfyrS zwf½v I o
kd l
aysmfqif,if atmifyGJcHaernfvm;/ rsm; rdrdwdkY\tD;ar;vfvdyfpmukd azmfjyvsuf
okUd r[kwf þavmuajrBu;D ay: <uif; atmufygvdyfpmodkYr[kwf zkef;eHygwf odkYr[kwf
useo f rl sm;Mum;xJrmS ab;'ku'© Pfcsuf tD;ar;vfoYkd qufo, G rf mS Mum;vQif PDF file
cHpm;vsuf (7)ESpfwmumvudk ausmf jzifh ay;ydUk ygrnf/
jzwfae&rnfvm;/ odcsifvSygbd/ pmapmifwm0efcHt,f'wD mrsm;
q&mwdarmaotif; pDrt H yk cf sKyaf &;
q&mapmpHatmif t,f'w D mcsKyf
OD;jrifEh idk f 'DZidk ;f ? tjyiftqif
q&mcifarmifjrifU ykEH ydS ?f pmtkycf sKyf
qufoG,f&ef
trSwf 182^202? tcef;(2)?
34 vrf;(txuf)?
ausmufwHwm;NrdKU e,f? &efukef/
zkef;-253911? 73043329/
Email: lightofhopesl@gmail.com