You are on page 1of 120

ఇాయ 

ిద తల - జగత
 ల 1

‫  ا
ا  ا‬
‫ف اد ها اب‬
ðÑ܍ÜbipbïÜb§aóïÈímójÉ’
‫ﻡ" وا!و ف واة وارﺵد‬$‫وزارة ا'ون اﺱ‬
064234477 :9‫ ;آ‬- 064234466 :‫ ت‬182 :‫ب‬.‫ ص‬- 11932 )*+‫ا‬
3/6959 :‫م‬A‫ ب ا‬B‫ ا‬- 1/6960 :"=>‫ ب ا‬
)*+‫ ;ع ا‬- )BD‫ف اا‬E‫ﻡ‬
‫ﺍﳊﻘﻮﻕ ﳏﻔﻮﻇﺔ‬
‫ ط م‬.PQ; )‫ﻥ‬S ‫ ا‬G‫زی‬I J‫ إ‬L=>‫ أي ﻡ ﻡ‬G=> O ‫ ی‬J
U‫ی‬A ‫ !ي‬O ‫ ی‬J V‫) وآ‬D‫ر‬W‫ف ا‬$X‫ ا‬U‫ف ;) أي ﺵ)ء ا ﺵ‬E‫ا‬
‫ی‬Q‫ ا وا‬G‫ ﻡ‬ZI=Q L; ‫[ت‬$ ‫أو ف أو إ\;" أﻡ ا‬
ఈ ర పస క పచురణ బ"ధ$త
%ా&'న)* ఇా+, -'/
. 1
ె * ఆ3ిసు4ార
ు4ార వ67ం9:ర
P.O. Box:182 ZULFI 11932 , Saudi Arabia,
Tel: 06 423 4466, Fax: 06 423 4477

కా అల=> పసన?త క@రక పచు&Aం,


, పంCిణD
9ేయ=లనుకFG4ార కవరCHI తపJ పస కమLలM ఏల=ంటP
మ=రJ 9ేయకం/: పచు&AంచవచుQను.
చవచుQను. అల=-S ాTU ్ కాCీలM
ఏ/ిటంP Y -ా 6ZచుQతగL[ల -ా 9ేయ&ాదు.
&ాదు. లMట\]ాట\ 
-^చ&Aంన4ార మ= రF:మక _ె`యజSaH ధను$లవ_:ర
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 2

‫ﳏﺮﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻬﺎﻥ ﺑﻬﺎ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬


XI‫" ا‬XI ] D
ðÑ܍ÜaÀpbïÜb§aóïÈímójÉ’
‫هـ‬1429/8 :"‫" ا^ﻥ‬A=>‫ا‬

ðÑ܍ÜbipbïÜb§aóïÈímójÉ’ ‫ح‬
L‫ء ا‬L‫" أﺙ‬Lb‫ ا‬Z; VI ‫ﺱ" ﻡ=" ا‬Z;
)*+ ‫ت‬S‫=" " ا‬A‫ﺵ‬
‫هـ‬1429 ،)*+‫ ا‬- ‫س‬L‫ آ^ ﻡ ا‬Z ‫ن‬Z‫ﻡت اﺱ‬B‫ﻡ‬
9960-864-16-2 :V‫ردﻡ‬

(XI‫" ا‬XI fL‫)ا‬

‫ان‬LA‫ ا‬-‫أ‬ ‫ام‬B‫ل وا‬$B‫ ا‬-1

1424/303 259 ‫دیي‬

1424/303 :‫یاع‬J‫ر  ا‬

9960-864-16-2 :V‫ردﻡ‬

ðÑ܍ÜbipbïÜb§aóïÈímójÉ’ : ‫ واﺥاج‬kE‫ا‬
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 3

 ‫  א
نאس‬
 
భc+క
ఇన?d హంద `ల=67 నహfదుహg వ నస ఈనుహg వ నస -Ahరహg
వ నఊjkల=67 +1 షmరn&A అనుhaిF: వ +1 సo$ఆp అఅ
మ=`F: మఁయ$>rి67ల =హt ఫల= మLIల లహg వ మఁv యLI d
ఫల= wrియ ల>, వ అxహదు అల= ఇల=హ ఇల ల=హt వ అx హదు
అన? మLహమfద1 అబLyహg వ రసూలహg అమ=fబఅ{.
Cియ ]ాఠకల=&ా! శQయం-ా అల=> క@? ధులను €ిం9:డ‚
4ాటP వృ€: 9ేయడం „గ$ం కాదు. క@? హదుyల ర… oం9:డ‚.
4ాటP ఉల ం‡7ంచడం „గ$ం కాదు. మ&A క@?ంటP  H€ిం9:డ‚
4ాటPకˆ ]ాలJడడం క‰/: „గ$ం కాదు. పవక సల ల=హt అలŠౖ67
వసల ం ఇల= ఉrేŒం9:రః
  !  
   
    
 "    
     
      
  
! !  ! ! 
        
!  + ! ! 3 !  *  !   ! !  #! $%&
:'( -  78 9       012
  6 )/    45 .'(
-  # )
"  "   +,       " 
"అల=> తన గంథంలM
 rే ధరfసమfతం 9ేా/ో అrే ధరf సమfతం
సమfతం.
మfతం.
rే  ిద ప&A9:/ో అrే  ిద ం.
ం. మ&A rే గL&Aం ఊరకF:?/ో అrి
 క@రక కశలం,
కశలం, అల=> తరఫన ఉన? ఈ కశల=? aీ’క&Aంచం/ి.
అల=> మర]“ల”దు సుమ=".
సుమ=". మ•– పవక ఈ ఆయతm ప—Aం9:రః
:˜˜ పభLవ ఎన?డూ మర]“oš4ాడ‚ కాదు6. కాదు . (మర$ం 19: 64).
(wకˆం 2/375. -ాయతmd మ&ాం(14)లM H§ అల=¨˜ r© స6ª అ అF:?ర).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 4

అల=> 4GటP  ిద ప&A9:/ో అ4G అల=> «క¬ హదుyల. ఇక


:ఎవడ‚ అల=> ర…oంన హదు y లను అpక+ా/ో 4ాస 4ాకˆ
అతడ‚ తనక _:ను అF:$యం 9ేసుకన?ట\  6. (తల=§ 65: 1).
అత హదుyలను +p&S4ా&A,  H€:లక ]ాలJ/ే4ా&A
అల=> ఇల= 6ZచQ&Aం9:డ‚ః
! C !  8( $A@)
!
 !  ?1
>    ;
   
 @;A C  " "  0B@
    @=) ! "  #
     <=)
     ; 8 "  
:ఎవడ‚ అల=> క,
క, ఆయన పవక క అ€ేయత చూపత­,
చూపత­, అల=>
హదుyలను ఉల ం‡7
ం‡7 ా/ో అల=> అత/ి అ-A?లM పడ4G ాడ‚.
డ‚. అందులM
అతను సr: ఉంట"డ‚.
ఉంట"డ‚. మ&AయL అతకˆ అవమ=నకర®¯°న Œ±
ఉంట\ంrి6. (ా 4: 14).
ఉంట\ంrి
పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం ఆrేానుారం  H€:ల నుం/ి
దూరమLండ‚ట తపJస&A €ి:
!  "  ! ! 4 3 !
1337 
"  "   " 

.4=D   " $=
 "   "       " 

  0%
E "   "   
 "  4 F
"FGను rే నుం/ి +మf`? 4ా&Aం9:F²
9:F² r: నుం/ి దూరమLండం/ి,
rే గL&Aం ఆrేŒం9:F²  శకానుారం r: ఆచ&Aంచం/ి".". (మLaి ం).
క@ందర మF²4ాంఛ`? అనుస&Aం9ే4ార, బల6ªన హృదయLల,
అలJజ´నుల మ=టPమ=టPకˆ  H€:ల గL&Aం , ఉµ అ సుక¬ంట¶
'ప·rి  ిద మ=? ర  ిద పరచ ఏ వసువ అంట¶ ల”దు, ర
మ= ¸_:లను ]ాడ‚ 9ేార. మ= హృదయ=`? ఇరక 9ేార. 
వదy అrి  ిద ం, ఇrి  ిద ం అనడం తపJ మ&S ల”r:? ధరfం 9:ల=
సులభ®¯°నrి. అందులM 9:ల= ాలత’ం ఉంrి. అల=> ±+ం9ే,
కరణDం9ే4ాడూ' అ అంట¶ ఉంట"ర.
ఇల=ంటP 4ా&Aకˆ సమ=€:న+సూ
 ®¹మL 9ెCHJrి ఇrే: ఓ “దరల=&ా!
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 5

శQయం-ా అల=హt తఆల= _:ను క»&Aనట\  ఆజ´ ఇాడ‚. ఆయన


ఆజ´ లను ఆ¼SCిం9ే4ాడ‚ ఎవడూ ల”డ‚. ఆయన 4GచF:పరడ‚, సమస ం
_ె`aిన4ాడ‚. _:ను క»&Aన r: ధరfంసమfతం-ా 9ే ాడ‚. _:ను
క»&Aన r:  ిద పరాడ‚. ఆయన సర’ లM]ాలక అ·తmడ‚. అల=>
పట మన r:స$త’ పF:దులM ఒకటP ఏ+టంట¾; ఆయన ఇ9ేQ పp
ఆజ´ ను సం_¿షం_¿ aీ’క&Aం r:కˆ యÀ:తథం-ా Œరావ67ం9:`.
అల=> ఆrేాల పÁ&A జ´నం, 4Gకం మ&AయL F:$యం_¿ జ&Â
అవ_:o. ల±$ర67తం-ా, వృ€:-ా ఏ ఆrేశమc జ&Âకాదు. అల=>
«క¬ ఈ ఆrేశం శద -ా చదవం/ి:
! ! !! ! !  M   J J@ !
C "   &@K
C " 78 !
   L
 M  H$ "  
{115:  4$=;
  GH';
 2   @%
   3I$ ;
:సత$ం
సత$ం &Â_:$,
:$, F:$యం &Â_:$ ˜ పభLవ 4ాక¬ ప&AపÁర…®¯°నrి.
ఆయన ఆrేాలను మ=&SQ4ాడ‚ ఎవడూ ల”డ‚. ‚. ఆయన అ˜? FG4ాడ‚,
4ాడ‚,
4ాడ‚
సర’ం ఎ&A-న
A 4ాడ‚6.
4ాడ‚ . (అ1ఆà 6: 115).
అల=> మనక ఒక యమం _ె`]ాడ‚, r: ఆ€:రం-ా మనం
హల=d (ధరfసమfతం) హ&ాం ( ిr :)లను సJషU ం-ా _ెలసుక»గలగL
_:మL. చదవం/ి అల=> ఈ ఆrేశం:
! ! !
{157:  NO%P  ! "   Q
   4$  M    R%D;
 M 4S  Q
9  
:ఆయన
ఆయన 4ా&Aక»సం ప&AÄద వసువలను ధరfసమfతం 9ే ాడ‚.
డ‚.
అÄద వసు
 వ`?  H€
ి  ాడ‚6.
డ‚ . (అఅ&ాµ 7: 157).
ఏ r:FÅౖF: హల=d ల”r: హ&ాం అ ర…oం9ే హక¬ అల=>క
మ=త®¹ ఉంrి. ఈ హక¬ అల=> క -ాకం/: తనక ఉన?ద ఆ&^
Cిం9ే4ాడ‚ మ&AయL ఇల= ఆ&^పణ 9ేaH4ా/ి జమL అ న®¹f4ాడ‚
ఇదy రn మw Æర®¯°న అా’ాకˆ ]ాలJ/ి, ఇాం నుం/ి బ67ష¬
&Aంచబడ_:ర. అల=> ఆrేశం చదవం/ి:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 6

!
"  "  " *  #)@; !
  ! +TU)
 
{21:  ! M # "  V
 4S    WV "  "  
    4S
అల=> అనుమpంచrే
అనుమpంచrే, ఏrైF: ఓ ధరfమ=ర[ ం 4ా&A క»సం ర…oం9ే
4ా&A Ç"గా’మLల ఎవ&'F
. : ఉF:?&ా?.
ఉF:?&ా (ష­&ా 42: 21).
ఏ r:FÅౖF: హల=d మ&AయL హ&ాం అ 9ెCHJ హక¬ ఖు)ఆ1,
హr©సుల ద$గల4ా&Aకˆ తపJ మ&'వ’&AకÉ ల”దు. €:&Afక జ´నం ల”కం-
/:FG హల=d, హ&ాం అ 9ెCHJ4ా&A గL&Aం క—Aన®¯°న 6ZచQ&Aక ఉంrిః
! ! !  !  ]!  ;^3
   YZ;
!  X   "  
   12    12
      ?1 ;     "  [\3
  4 
';    J
!
 
{116: !" ?1 ;

అల=> ద అబr: ల క`Jసూ


 ః 'ఇrి ధరfసమfతం, ఇrి  ిద ం'
ఇrి ధరfసమfతం,
అ  F²టక  అబr: ల పలకకం/ి. (న> 16: 116).
P @Qనట\
 ిద మL అన? సంశయం ల”4ాటP ప ావన ఖు)ఆ1 మ&AయL
హr©సులలM ఉన?rి. ఉr:హరణక ఖు)ఆనులM ఈ ఆయతm చదవం/ిః
('` ! "  !  !  ab
C  " ! #)@;; C "  ! ! c3
 ! "  J 4 $
"  "   4 8
"  9    "  ;=3
   3 "    & " 
{151:  d` e  " ! # !    $ ^3  "  J
" 4BJ
"  "
ప
పవకా 4ా&Aకˆ ఇల= 9ెపJం/ి,  పభLవ CÊౖ  H€ి
€ంి న 4ాటP
రం/ి క Cి ానుః 'ఎవ
ఎవ&A
ఎవ&A˜ ఆయనక Ç"గా’మLల-ా 9ేయకం/ి,
త` దండ‚
దండ‚ ల_¿ మం-ా పవ&Aంచం/ి, CHద&Aకాకˆ భయప/ి  సం_:
F:? హత$ 9ేయకం/ికం/ి. (అ1ఆÃ 6: 151).
అల=-S హr©సులM క‰/: అFGక  ిద మLల ప ావన ఉంrి.
ఉr:హరణక పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం «క¬ ఈ ఆrేశం:

Kf ! ! " ! "  ]
!  "  "  )g
P !  " HP
"  ! " " G
 "         +`!
  ; 8
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 7

శQయం-ా మతm
“శQయం-ా  పr:&ాËల,
ల, మృp 9ెంrిన జంతmవ,
జంతmవ, పంrి మ=ంసం
మ&AయL గwల  4ా$]ా&ా? అల=> మ&AయL ఆయన పవక  ిÌ
ప&A9:ర”.
9:ర . (బLఖ=&A 2236, మLaి ం 1581). మ&^ ఆrేశం:
9:ర
e      T` ! E !
    

H5   Wh"  "    g  +`
"స*ంrేహం-ా అల=> ఒక వసువను pనుట  ిద ద ప&AనపÎడ‚
r: 4Åలను క‰/:  ిద ప&A9:డ‚".
:డ‚". (అహf{, అబcr:వÁ{ 3488).
ఖు)ఆ1 మ&AయL హr©సుల క@? సూ_:లM ప_ే$క®¯°న క@?
రకాల  ిద మLల ప ావన క‰/: ఉంrి. ఉr:హరణక ఆwర
సంబంధ®¯°న  ిద మLలను ప ాసూ
 అల=> ఇల= _ె`]ాడ‚ః
!  " 
^
i
] ! ! ! jk;
!"! 2 !   )g
P!
  ! ! " 4l  "  @;
  ]   "  4 $   "   " M
 !
  mT
X  " " 
  4T  J`! G%';
    
   !  )BY]
  nD
;   M     oT&]
  " 
!  " f! H'^'3 ! "   p\
;
!  9
{3:$%&' Jq  "  "  +
మమరణDంన (పÄప¼Ïదుల)
పÄప¼Ïదుల), రక ం, పంrి మ=ంసం,
మ=ంసం, అల=> తపJ ఇత
రల CHర_¿ వ€ింపబ/ిన  క@రక  ిద ం 9ేయబ/:Ðo. o. ఇంకా
ఊCి&ాడక,
ాడక, rెబ¨p,
¨p, ఎతm
 నుం/ి ప/ి, rేFÅౖF: Ñీ క@,క@, క‰
 రమృగం
రమృగం
r:/ి_¿ మరణDంన పÄప¼Ïదుల
పÄప¼Ïదుల క‰/:  ిద ం 9ేయబ/: బ/:Ðo.
o. కా
(అ 9:వక మLందు)
మLందు) ర Iబ> 9ేaన ి టె Ô_ే  ిద ం కావ.
కావ. అల=-S
ఆాF:ల వదy వ€ించబ/ినrి  Hధం.
ధం. మ&AయL ]ాకల r:’ర అదృషU ం
ధం
_ెలసుక»వటం క‰/:  Hధం6.
ం . (మ=ఇద 5: 3).
 ిద ®¯°న 4ాహ సంబం€:ల గL&Aం అల=> ఇల= _ె`]ాడ‚ః
R
 "      4 3I
    4 3JA "       4 3

"     4 3A "     4 $
"      4 3 "  "   
" M
!  !     4
=r8 ! ! "  R
 ! 
r;
 #   "   "  "  s;
 4 3A
"       Af
4 3     tf
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 8

! !
  
"   R
{23:)" 4 O'(

:క
క ఈ aీ లÕ   H€ంి చబ/:Ðరః  తల ల,
ల, కమ=&'ల,
, “ద&Âమ
ణLల,
ణLల, ®¹నత ల,
ల, త` “ద&ÂమణLల,
ణLల, “దరల కమ=&'ల,
, ®¹నక»డళז,
క»డళז,
]ా`Qన త` , _¿ ]ాట\ ]ాల _:-Aన “ద&ÂమణLల,ణLల,  Ç"ర$ల
తల
 ల6.
ల . (ా 4: 23).
సం]ాదన మ=&ా[లM  ిద ®¯°నr: అల=> ఇల= _ె`]ాడ‚ః
{275:$*+ ;
 M 
   G%;  
 "   
:అల=
అల=> 4ా$]ా&ా? హల=d 9ేాడ‚,
ాడ‚, వ/ీÐ  హ&ాం 9ేాడ‚6.
ాడ‚ . (బఖర 2:275).
అల=> తన r:సుల పట కరణ:మయLడ‚ కనుక రకరకాల అFGక
మం 4ాటP మన క@రక హల=d 9ేాడ‚. 4ాటP వరం _ెలప
కారణం ఏమన-ా అ లŠకˆ¬ంచబడల”వ. మ&AయL  ిద ®¯°న 4ాటP
వరం-ా _ెలప/:కˆ కారణం అ లŠకˆ¬ంచబడ‚_:o మ&AయL
4ాటP _ెలసుక@ దూరమLండ గల-ా`. అల=> ఆrేశం ఇల= ఉంrిః
!
"  ! 438Dr
{119:   ;` "  " !  "  J`! 4 $
"  "    "   \
   4 ;   @&
" 
:గత$ంతరం
గత$ంతరం ల” ప&AaిËతmలలM తపJ - +-Aత అ? ప&Aaత ిË mలలMనూ
అల=> ఏ వసువల ఉప„-ా?  H€ంి 9:/ో 4ాటP వ&ాలను
క ఆయన ఇrి వరకS _ె`యజSాడ‚6.
ాడ‚ (అ1ఆà 6: 119).
ఇక మం అ?యc హల=d అ సం¼ిపమL-ా _ె`యజSాడ‚.
4ాటP వ&ాల _ెలపల”దు. చదవం/ి అల=> ఈ ఆrేశం:
C   w8f !
! "  x! y $ 
C M  J
{168:$*+ %v   z
;
 u 9 ) 
:ప
పజల=&ా!
ల=&ా! భc+లM ధరfసమfత®¯°న, ప&AÄభ®¯°న 4ాటPన?ంటP
ర pనం/ి6. (బఖర 2: 168).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 9

ఇrి అల=> «క¬ ఎంత -ØపJ కరణ; rే గL&Aం హ&ాం అన?
దరÙన, పమ=ణ:ల ఉF:?„ అ తపJ పp r: ఆయన
హల=d అ ర…యం 9ేాడ‚. 4ాస 4ాకˆ ఇrి ఆ పరమ పతm/ైన
అల=> «క¬ అనుగహమL
 , తన r:సులCÊౖ ాల కరణ. అందుక
ఆయన €ేయత, “తం, కృతజ´ తల ]ాటPంచడం మనCÊౖ €ి-ా ఉంrి.
ఆశQర$కర®¯°న షయం ఏ+టంట¾;  ిద ®¯°న 4ాటP వ&ా`?,
4ాటP జk_:లను చూ క@ంద&A హృదయ=ల ధరfం పట ఇరక'.]“_:o.
ఇrి 4ా&A బల6ªన ా’సం, ధరfం పట తక¬వ అవ-ాహన వల
జరగLతmంrి. ధరfం 9:ల= సులభ®¯°నద _ె`యLటక ధరfసమfత
®¯°న ఏ+టÚ 4ాటP క‰/: వరం-ా ఒక@¬క¬టP లŠకˆ¬ంచమ
క»రతmF:?&ా? ధరfం 4ా&A ¸_:లను 9ేదు 9ేయదన? నమfకం
4ా&Aకˆ క`-Sల= సర’ రకాల మం4ాటP కమం-ా _ెలపమంట&ా?
ఒంటె, ఆవ, ®¹క, కంrేల, ల”/ి, క@ండలM ఉం/ే ®¹క, క»/ి,
]ావరం, బ"తm, CÊదy బ"తm, పÎ క»/ి Iబ> 9ేaH హల=d అ,
మ&AయL 9ేప మ&AయL +డ_: చ]“oF: హల=d అ ఒక@¬క¬
r: లŠక¬_¿ వరం-ా 9ె]ాJల=?
క‰ర-ాయల, ాఖw&ాల, ఫల=ల, -Øదుమ, జÛన? ల=ంటP
ల=భr:యక®¯°న -Aంజల హల=d.
˜ళז, ]ాల, _ేFG, నూFG, 4Åగ) హల=d.
ఉపÎ, +రప]Ü/ి, మాల=ల వ-'.&ా హల=d.
కలప, కట¾U, ఇనుమL, ఇసుక కంకర &ాళז, ]ాaిU,, -ాj మ&AయL
రబ¨ర „గం హల=d.
పయ=ణ:కˆ ఉప„గప/ే జంతmవల ద, 4ాహF:లలM, &'ల
బండ లM, మ=F:లM, aీUమ), పడవలM పయ=ణDంచుట హల=d.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 10

ఏ)కం/ీష1, క‰ల), 4ా ింY + ి1, /ైÕ + ి1, Cిం/ి 9ేaH + ి1,


&ØటెU మLదy ల 9ేaH + ి1, Ýమ= 9ేaH + ి1, రసమLల తయ=ర 9ేaH
+ ి1 ల ఉప„గం హల=d.
అrే ధం-ా ®¯/ికd (4Åౖద$ం), ఇంజ˜&AంY, గణDత ాస Õం, ఖ-^ళ
ాస ÕంలM ఉప„గప/ే ప&Aక&ాల. ఇంకా ˜ళז, చమLర, లMహమLల
4Å`కˆ ·యLట, టెకా?ల¸ ఉప„గం, ఉపÎ ˜ళז ·య-ా 9ేయLట,
Cింటర, కంపÁ$టర, కా$ల¬ల”టర ఉప„-Aంచుట హల=d.
నూల, F:ర, ఉ?, ]ా`సU ), FÅౖల=1 మ&AయL „గ$®¯°న
చరfమLల వాÞల ఉప„గం హల=d.
4ాహం, కయకయ=ల, _:కట\U, పÁ, అపÎ 9ె`ం9ే బ"ధ$త
ఇతరలక ఇవ’డం, అrెyCÊౖ ఇQపచుQక»వడం హల=d.
వడంగం, 4Å`ÐంY, &ACH&AంY, ®¯కా, మ&AయL పÄవలను ®¹పట
ల=ంటP పనుల˜? హల=d.
ఇల= ఒక@¬క¬టP లŠకˆ¬ంచుకంట¶ 4Åß à అంతమFGrి ఉంట\ంr:?
ఆ¼Sపణ 9ేaH4ార ఎందుక అరËం 9ేసుక»ర??
అo_ే 'ధరfం 9:ల= సులభ®¯°నrి' అన? 4ా&A పలకల జ®¯°
నపJటPకÉ 4ార ·సుకంట\న? Ç"వం మ=తం తపÎ. ఎందుకన-ా ధరfం
సులభతర®¯°నrి అన? Ç"వం పజల మF²4ాంఛల పకారం కాదు ధరfం
_ె`Cిన &ÂpలM చూ/:`. 'ధరfంసులభతరం' అన? మ=ట_¿ వ$రË ®¯°న
ఆ€:రం ·సుక@  ిద _:లక ]ాలJడ‚ట మ&AయL ధరfం స’యం-ా
కˆంrి షయ=లM ఇQన áక&ా$లను ]ాటPంచుటలM 9:ల= వ$_:$సం
ఉంrి. ఉr:హరణకః పయ=ణంలM ఉన?పÎడ‚ నమ=j ఖâ 9ేయLట,
క`Cి 9ేయLట, ఉప4ాాల మ=నుక@నుట. ాËకడ‚ &'oంబళז
మ&AయL బ"టా&A మcడ‚ &^jల సంపÁర…ం ®¹జãళ–CÊౖ మా (సJరÙ)
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 11

9ేయLట. ˜ళ– ఉప„గం wకరం-ా ఉంట¾ తయమLfం 9ేయLట.


అF:&^గ$ం మ&AయL వరäం వల &'ండ‚ నమ=jల క`Cి 9ేయLట. ŒQ
_:రËడ‚ తనక కాబåoš వధువను ఒకా&A చూచుట. పమ=ణ:కˆ
వ$p&Sకం జ&A-AనపÎడ‚ కˆంrి మc/ిట Ú ఏ ఒకటైF: 9ె`ంచుట: బ"సను
డ‚దల 9ేయLట. పrి మంrి CHదలక అన?ం CÊటU \ట. పrి మంrి
CHదలక బటU ల CÊటU \ట. గత$ంతరం ల” ప&AaË ిpలM మృతమ=ంసం
pనుట ల=ంటP ఇతర áక&ా$ల / aÊలవల ఇాం ధరfం _ె`Cిన4G.
క@?ంటP  ిద పరచడంలM ఎF²? 4Gచన_¿ క‰/ిన షయ=ల
ఉF:?o. అందులM క@? ఇః
1- æటP r:’&ా అల=> తన r:సులను ప&¼ి ాడ‚. ఎవర 4ాటP పట
ఎల= పవ&A ా&^ చూాడ‚.
2- ఈ ప&± స’ర[ 4ాసుల మ&AయL నరక4ాసులM ఉన? వ$_:$ా?
చూపతmంrి. నరక4ాసుల తమ మF²4ాంఛల, క»&AకలలM మL-A
ఉంట"ర. æటP_¿FG నరకం కపJబ/ి ఉన?rి. స’ర[ 4ాసుల కçాUల,
ఆపదలCÊౖ సహనం వ67 ార. æటP_¿FG స’ర[ ం కపJబ/ి ఉంrి. ఈ ప&±oš
గనక ల”కంట¾ అ€ేయLడ‚, ధయL_¿ 4Gర-ా సJషU ం-ా కనబడడ‚.
అల=> €ింన కట\Uబ"ట ను ా’సుల పణ$ఫల=CH±_¿ aీ’క&A
ార, ఆయన సంతృ ిU ]Üంద/:కS అల=> ఆrేాలను ]ాటP ార.
అందుకS ప· కషU ం 9:ల= _ే`-ా[ 4ా&A rి నుం/ి r:టP]“త­
ఉంట\ంrి. æ&Aకˆ èన?ం-ా కపట ా’సుల (మLF:3ిÝ1) బ"ధ$త
Ç"&ా? అవస , FéCిJ, ఏrో క»లMJతmన?ట\  చూార. అందువల
4ా&ACÊౖ ఎక¬వ ఒp /ి పడ‚తmంrి. €ేయత కషU తరమవతmంrి.
 ిద _:లక దూరం-ా ఉం/ి €ేయLడ‚ r: మ=ధూ&ా$?
ఆా’rి ాడ‚ః ఎవర అల=> క@రక ఒక వసువను వదులకంట"/ో
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 12

అల=> అతకˆ r:కంట¾ ®¹లŠౖనr: పాrి ాడ‚. మ&AయL అతడ‚


తన మనసు*లM ా’సమ=ధూర$? ]Üందు_:డ‚.
ఈ పస కంలM -êరవ˜యLలŠౖన ]ాఠకల క@?  ిద _:ల
చదువబåతmF:?ర. 4ాటP  ిద త ధరfపరం-ా రj4Åౖనrి. ఖు)ఆ1
మ&AయL హr©సుల ఆ€:&ాల_¿ 4ాటP సJషU పరచడం జ&A-Aంrి( 1 ). ఈ
 ిద _:ల 9:ల= పబ`]“య=o. అFGక మంrి మLaి మLల 4ాటPకˆ
]ాలJడ‚తmF:?ర. అo_ే 4ాటP సJషU పర 4ాటPకˆ దూరం-ా
ఉండమ ఉపrేŒంచడ®¹ F: మLఖ$ ఉrేyశ$ం. అల=> F:క, F:
మLaి ం “దరలక సF:fర[ ం, సr:ëగ$ం, ఆయన కట\Uబ"ట వదy
ఆ-A]“oš,  ిద _:లక దూరం-ా ఉం/ే Ç"గ$ం పాrించు-ాక. సర’
9ెడ‚ల నుం/ి కా]ాడ‚-ాక. అల=>oš ఉత మ ర±కడ‚. ఆయన -ØపJ
కరణ:మయLడ‚.

(1)
క@ందర పం/ితmల  ిద _:లక ల”r: r: క@ంత Ç"గం; 'Æర ]ా]ాల'
ల=ంటP క@? పస కాల రం9:ర. అo_ే  ిద _:లక సంబం€ింన మం
పస కాలM ఇబL? నుwâ rి+ ీì ర67మహtల=> -ా&A రచన 'తంíహtd
-ా3ిî1 అ1 ఆమ=`d జ67î1' ఒకటP.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 13

 అల=> క Ç"గా’+ క`Jంచుట ( ి


( ి)¬)
¬)
ఇrి  ిద _:లM Æ&ాpÆర®¯°నrి. r©కˆ ఆ€:రం అబc బక
రIయల=హt అనుï ఉల” ðంన ఈ హr©సుః
.}! ~V
  " ! " :53
1 1 6 57
1 4 1 81 9:1 1 : 3
4 1 , ./. ! !   " |U
0 1 1 }O% ; !  "  ! 4 a%(
"   M   J  {
Æర]ా]ాలMFG మ& Æర®¯°న ]ాపం ఏrో _ెలపF:?”
“Æర]ా]ాలM పF: అ పవక
సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం మcడ‚ ార పŒ?ం9:ర. r:కˆ 4ారF:?రః
తపJక _ెలపం/ి పవక అ. అపÎడ‚ పవక సల ల=హt అలŠ6 ౖ 7 వసల ం
9ె]ాJరః “అల=
అల=> క Ç"గా’మLలను
Ç"గా’మLలను క`Jం చుటచుట”.. (బLఖ=&A 2654,
మLaి ం 87).
అల=> ి)¬ తపJ ఏ ]ా]ాFÅౖ?F: ±+ంచగలడ‚. r:కˆ ప_ే$క®¯న
°
పాQ_:పం_¿ ±మ=è± క»రడం (_ౌబ" 9ేయడం) తపJస&A. అల=>
ఇల= ఆrేŒం9:డ‚ః
! ! ! ! "  Zk) !
"  7;T
   #]
{48:)" W€)   +B  "   ! ~c)
   Zk)   "  +  "  J  +`! 
:శQయం-ా అల=> తనక Ç"గా’+ క`Jంచట"? ఏ మ=తం
±+ంచడ‚. అrి తపJ rేనoF: _:ను క»&Aన4ా&A ±+ాడ‚6.
±+ంచడ‚.
(ా 4: 48).
ి)¬ లM ఒక రకం CÊదy/Æర®¯°న ి)¬ ( ి&'¬ అక¨)). ఇrి ఇాం
నుం/ి బ67ష¬రణక కారణమవతmంrి. _ౌబ" 9ేయకం/: అrే aిË pలM
మరణDం9ే4ాడ‚ నరకంలM ప4GŒం అందులM ాశ’తం-ా ఉంట"డ‚.
మLaి ం సమ=జంలM పబ` ఉన? ఈ రక®¯°న ి)¬ «క¬ క@?
రn]ాల ఈ కˆంrి ధం-ా ఉF:?oః
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 14

1. సమ=ధుల పÁజ
సమ=ధులను పÁIంచడం, మరణDం సమ=ధులM ఉన? వîల
(పణ$పరషmల) అవస&ాలను ·రార, కçాUలను _ò`-A ార
నమfడం మ&AయL అల=> ఆ€©నంలMFG ఉన?r: సwయం 4ా&A_¿
క»రడం, 4ా&A_¿ óరCÊటU \క»వడం ల=ంటP CÊదy ి)¬ లM లŠకˆ¬ంచ
బడ_:o. అల=> ఆrేశం చదవం/ిః
{23:) <= 0)`   "  J 78
 ! J`! @%=3   
 9  &
:
 పభLవ తనను తపJ ఇతరలను ర ఆ&ా€ింపక‰డద
ఆrేŒం9:డ‚6.
ం9:డ‚ (బ˜ఇాఈd 17: 23).
అrే ధం-ా చ]“oన పవకల_¿, పణ:$తmfల_¿ ఇంక'వ&A_¿FÅౖF:
4ా&A aి%ారసు ]Üందుటక, తమ కçాUల దూరమగLటక 4ా&A_¿ దుఆ
9ేయడం క‰/: ి)¬. చదవం/ి అల=> «క¬ ఈ ఆrేశం:
! G ! "  WZ$A
  ;  ` w8f     4 $=‚
"    "   W';  ! "   0B
 9 [€ )    T` ! Dƒ]  !  #
 "  p‚ " 
{62: >"

:బ"€ి
బ"€ితmడ‚ óరCÊటU \కన?పÎడ‚ అత óరలను ఆలకˆం అత
బ"ధను _òల-Aం9ే4ాడ‚ ఎవడ‚?
ఎవడ‚ భc+CÊ
భc+CÊౖ +మf`? పpధుల-ా
9ేaన
ి 4ాడ‚ ఎవడ‚?
ఎవడ‚ అల=> _¿ ]ాట\ (ఈ పనుల 9ేa)H మ&Øక rేవడ‚
క‰డ ఎవ/ెFౖ : ఉF:?/:?6.
ఉF:?/: (నÃ 27: 62).
క@ందర క‰రQF:?, లబ/ిF:, జ&Aప/ిF: తమ Cీ), మL&Aäదుల
F:మమLలను సf&Aంచుటoš తమ అల4ాట\-ా 9ేసుకంట"ర. ఎపÎడ‚
ఏrైF: కˆషUaË ిpలM, కషU ంలM, ఆపదలM క¬కన?పÎడ‚ ఒకడ‚ య=
మLహమf{ అ, మ&Øకడ‚ య= అî అ, ఇంక@కడ‚ య= హtaÊౖ1
అ, మ&A క@ందర య= బదæ, య= ¸ల=˜, య= çాjî, య= &A%ాఈ,
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 15

య= ఈ{ రnâ, య= సయ$ద జ'ౖనô, య= ఇబL? ఉల=’1 అ, య=


-êâ అd మద{ అ, య= మLఈనుr©y1  ీ అ, య= గ&ÂబLన?4ాõ
అ, F:F: రకాల-ా పలక_:ర. కా అల=> ఆrేశం ఏ+ట
గమంచరః
! !  # !  "  #)1;! +`! 
" ! 4 ;
+`  !  "  "  42B
"   %„'$ "    "  B%
"   "  4 ;…   ! +B " +@3  
! ! 4

{194:  >&BK
  " " 
:అల=
అల=>ను వద` ర 4Gడ‚కంట\న? 4ార  మ=rి&- A ాFG కSవలం
r:సుల.
r:సుల. ర 4ా&A ]ా &AËం చూడం/ి. క 4ా&A పట ఉన?
Ç"4ాల జ®¹ అo_ే  ]ా రË నలక 4ార సమ=€:నం ఇ4ా’`6.
ఇ4ా’`
(అఅ&ాµ 7: 194).
క@ందర సమ=€ి పÁజరల సమ=ధుల పద¼ిణం 9ే ార. 4ాటP
మcలమcలలను చుంkార. 9ేతmల 4ాటPకˆ _:కˆం తమ శ&ÂరంCÊౖ
పÁసుకంట"ర. 4ాటP గడపను చుంkార. r: మటPU ·సుక@ తమ
మLఖ=లక రదుyకంట"ర. 4ాటP చూaినపÎడ‚ ాçాUంగ పడ_:ర
(సజy 9ే ార). తమ అవస&ాలను క»రత­ &^-ాల నుం/ి స’సË త ]Üందు
టక, సం_:నం కా4ాల, అవసరం ·&ాల 4ాటP యదుట భయöp_¿,
నయనమ÷తల_¿ లబడ_:ర. ఒక»¬ా&A సమ=€ిలM ఉన?4ా&A
ఉrేyŒం ఇల= Cిలార క‰/:ః య= సo$r©! ఓ ®¹&S బ"బ"! FGను
9:ల= దూరం నుం/ి  సమ±ంలM wజరయ=$ను, F:క ఏ
పాrించక 4Åనక¬ pCిJ పంపత­ అవమ=న పరచక. కా అల=>
ఆrేశం ఏమLంrో గమం9:&ా?
! ! ) !  # ! ! 9   #
42
"   ^;  !  "  J #
  ! "  †` ! ;  p„') "  ! +B " @) "  #y
" r " 
  !  4OB
{5:*? +$‡
!
" !   #" 
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 16

:అల=
అల=> ను వద` పళయం వరక తమ ]ారËనలను  సమ=€:న
+వ’ల”నట\వంటP 4ా&A ]ా&AËం9ే 4ా&Aకంట¾, ఎక¬వ మ=ర[ భ
భష  U mలŠవర?
ర
ఉF:?ర.6 .
మ&AయL 4ార æ&A (]ా&AËం9ే4ా&A) ]ారËనలను ఎరగకం/: ఉF:?ర.
(అwìµ 46: 5).
ఇంకా పవక సల ల=హt అలŠ6
ౖ 7 వసల ం ఇల= పబå€ిం9:రః
}8
;
 AB    @(- !  +B
!  #! " 2 R
" @)
   "    #
" {
ఎవర అల=> ను కాద ఇతరలను ]ా&AËస ూ/దుఆ 9ేస ూ చ]“_:/ో
“ఎవర
అతను నరకంలM ప4ŒG ాడ‚”.
డ‚ . (బLఖ=&A 4497).
క@ందర సమ=ధుల వదy తమ తల క@&A-Aంచుకంట"ర. 'సమ=ధుల
హõ 9ేaH €:నం' అన? CHరగల పస కాల క@ంద&A వదy లèాo.
శ’వ$వసË ర’హణ శకˆ మ&AయL ల=భనçాUల 9ేక‰&SQ శకˆ వîలక
ఉన?ద క@ందర నమLf_:ర. కా అల=> «క¬ ఈ ఆrేశం పట
4ార ఎల= అంధులŠౖ]“య=&^ గమంచం/ిః
! ! "  ! B8   ji  !    ˆ
 $ƒZ;  e "  ! ~B) " !  2
 " !  +`   J`! ;  [b ‰ ! " ! 
 "  "  +`
  7''H)
{107:@8

:ఒక4G
ఒక4Gళ అల=> ను? ఏrెFౖ : ఆపదక గL&A 9ేaH స’యం-ా ఆయన
తపJ ఆ ఆపదను _òల-Aం9ే4ార ఎవఎవరn ల”ర.
. ఇంకా ఆయన గనక ˜
షయంలM ®¹ల 9ేయ=ల సంక`JaH ఆయన అను-ాహ?  మ` ం9ే
4ాడ‚ క‰/: ఎవడూ ల”డ‚6.
‚ . (యcనుâ 10: 107).

2. óక¬బడ‚ల
అల=>ను కాకం/: ఇతరల CHరన óక¬క@నుట ి)¬ అవతmంrి.
ఈ &^jలM పజల సమ=€ిలM ఉన?4ా&A CHరన r©]ాల, క@వ’తm
 ల,
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 17

క»ళז, ఆసుల óదలగLన ఇాన óక¬కంట"ర. అo_ే ఇrి


Æర®¯°న ి)¬ అన? షయం మర]“_:ర.

3. Iబ> 9ేయLట
అల=> తపJ ఇతరల క@రక Iబ> 9ేయLట (జంతmవను బ`
ఇచుQట) ి)¬. అల=> ఆrేశం చదవం/ిః
!M  
 M  \
"  "  7;
{2:.B n(


˜ పభLవ క@రకS నమj 9ేయL మ&AయL ఖు&ా¨˜ ఇవ’6.
ఇవ’ . (కêస)
108: 2).
అంట¾ అల=> క@రక మ&AయL అల=> CHర_¿ మ=త®¹ Iబ>
9ేo. పవక సల ల=హt అలŠ6
ౖ 7 వసల ం ఇల= ఆrేŒం9:రః
! "  ! mT
 jk;    #  
"   #=;
"అల=> క కాక ఇతరల క»సం Iబ> 9ేయL4ాCÊౖ అల=>
శCిం9:డ‚"
9:డ‚". (మLaి ం 1978).
Iబ> లM &'ండ‚  H€:ల ఏకమవ_:o. (1) అల=> క తపJ
ఇతరల క»సం Iబ>. (2) అల=> CHర_¿ కాకం/: ఇతరల CHర_¿
Iబ>. ఈ &'ండ‚ కారణ:ల వల ఆ జంతmవ మ=ంసం pనడం „గ$ం
కాదు. ఈ &^jలM Iను?ల CHర ద Iబ> 9ేaH ి)¬ పభ` ఉంrి.
అrేమన-ా; ఇల క@ను-^ళ× 9ేaిF:, &AfంF: అందులM ఎక¬/ైF:
ల”r: ప_ే$కˆం r: గడప ద, అల=-S బ" త’F:, అక¬/ే ఓ
జంతmవ Iబ> 9ే ార. అrి Êౖ_:1 (భc_:ల)క భయప/ి, 4ా
నషU ం నుం/ి దూరమLండ‚టక 4ా CHర ద Iబ> 9ే ార. (4ాస
4G+టంట¾ అల=> ను కాక ఇతరల_¿ భయపడ&ాదు. ఇల=ంటP Iబ>
9ేయ&ాదు). (_ైaీరd అ¸jd హ{ 158. r:రd ఇ%ా మLదణ).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 18

4. అల=> హ&ాం 9ేaినr: హల=d 9ేయLట,


Lట, ల”r:
అల=> హల=d 9ేaన
ి r: హ&ాం 9ేయLట
అల=> హ&ాం 9ేaినr: హల=d 9ేయLట, ల”r: అల=> హల=d
9ేaినr: హ&ాం 9ేయLట, ల”r: ఇల=ంటP హక¬ అల=> తపJ ఇత
రలక ఉంrి అ నమLfట, ల”r: సమస$ల ·రJ క@రక ఇాం ధరfం
కాకం/: ఇతర F:$యాËF:లక 4Åళזట, మ&AయL ఇాయ చట"Uల_¿
కాకం/: ఇతర చట"Uల_¿ ·రJ క»రట, ల”r: అrి „గ$®¹న సం_¿
షం-ా నమLfట ఎంతటP భయంకర®¯°న అా’సమLలMకˆ వసుంrో ఈ
ఆయతm r:’&ా _ెలసుక»ం/ి.
!  # !
{31:C:D 
!  +B C  "  4F%28
" 8 "    "  1Š
"    "   428%  
:4ార
4ార (యcదులక'స
.ù  వల)
వల) అల=> ను కాద తమ పం/ితmలను,mలను,
తమ సF:$సులను
సF:$సులను తమ పభLవల-ా 9ేసుకF:?ర
ుకF:?ర6.
ర . (_ౌబ" 9: 31).
ఈ ఆయతm పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం ప—Aస ుండ-ా, అr© k1
wpం రIయల=హt అనుï , పవకా! యcదుల, క'.ùసవల తమ
పం/ితmలను, సF:$సులను ఆ&ా€ిం9ే4ార కార కr:? అ 9ెపJ-ా,
పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం "అవను,
అవను, కా అల=> హ&ాం 9ేaన ి
r: 4ా&A పం/ితmల,mల, సF:$సుల హల=d 9ేaH 4ార r: హల=d
-ాFG Ç"ం9ే4ార.
ార. ఇంకా అల=> హల=d 9ేaని r: 4ా&A పం/ితmల,
mల,
సF:$సుల హ&ాం 9ేaH 4ార r: హ&ాం-ాFG Ç"ం9ే4ార. ార. కనుక
ఇrి 4ా&A ఆ&ా€ింనట\  " అ సమ=€:నం 9ె]ాJర. (బúౖహÝ 3ీ
సునd కబ" 10/116, p&AfI 3095, ఇrి హస1 అ H§ అల=¨˜
-ాయతmd మ&ాం 19లM _ె`]ార).
 H€ి_:లను  Hధం-ా నమf4ార యcదుల, క'.ùసవల మ&AయL
బహtrై4ా&ాధకల అ అల=> ఈ కˆంrి ఆయతmలలM సJషU ం 9ేాడ‚ః
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 19

M  #)B ! !
  ; 8 
{29:C:D ‹l  +
)@)
   J       
   +Q
  M   J
:అల=
అల=> మ&AయL ఆయన పవక  ిద ం-ా ర…oంన r: 4ార
 ిద ం-ా Ç"ంచర.
Ç"ంచర. ఇంకా సత$ధ&ాf? 4ార తమ ధరfం-ా 9ేసుక»ర6.
ుక»ర .
(_ౌబ" 9: 29).

 !  Π&
+T C    
"  J C  

!  "  dq8
"   e " ! #
 " 4$=„
!    g(
" 4 ;
"   "   4)8
"  "    &" 
   "  ! X
{59:@8 +YZ3   "  4 ;
"  
:ఇల=
ఇల= అనుః ర ఆలMంచ&ా!
ఆలMంచ&ా! అల=>  క@రక అవత&AంపజSaన ి
¸వF²]ా€ిలM నుం/ి ర స’యం-ాFG క@?ంటP హ&ాం 9ేసుకF:?ర.
ుకF:?ర.
మ&Aక@?ంటP హల=d 9ేసుకF:?ర.
ుకF:?ర. ఇల= అడ‚గLః ఇల= 9ేయ/:కˆ
అల=> క అనుమpం9:/:?
అనుమpం9:/: ల”r:  బcటక కలJనలను అల=>
క అంటగట\UతmF:?&ా?6.
తmF:?&ా . (యcనుâ 10: 59).

5. 9ేతబ/ి
9ేతబ/ి (9ేయLట, 9ేoంచుట, FGరJట, FGరQక@నుట) అా’సం
లM లŠకˆ¬ంచబడ‚తmంrి. అrి F:శF:కˆ గL&A 9ేaH ఏడ‚ మw]ా]ాలM
ఒకటP. అrి నషU ®¹ కలగజSస ుంrి తపJ ఏ ల=భం కలగజSయదు.
r: FGరQక@నుట గL&Aం అల=> ఇల= _ె`]ాడ‚ః
{102:$*+ 4=Z
)   42ˆ)
"    "  J "  9    +H$=)
   
:4ార
4ార FGరQకFGrి 4ా&Aకˆ నషU ం క`-Aం9ేrే కా ల=భం క`-Aం9ేrి
ఎంత మ=తం కాదు6.
కాదు (బఖర 2: 102). మ&^ 9ోట ఇల= aÊల9:Qడ‚ః

  N !
 "  '; !

{69:EF 3   "  J
m$Z)
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 20

:మ=ంpకడ‚ ఎన?డూ సఫలడ‚ కాFGరడ‚.


డ‚. 4ాడ‚ ఎట\ నుం,
నుం, ఎల=
వQF: స&S6. (_:w 19: 69).
9ేతబ/ి 9ేయL4ాడ‚ అా’aి. అల=> ఇల= aÊల9:Qడ‚ః
 ! "     M   Z ! !  +I$
g(   n';
 " M z
; +H$=)    >v€;
  # ;    "   Z      
e  #! +I$=)
 "  I(`
#n(  ! J^)
    @ " !  M      R8
    R82
   % ! "    X
 !  ! > $] 
{102:$*+ Z 3"  "   "!
  

:సులŠౖమ=ను ఎన?డూ అా’ాకˆ ఒ/ిగటU ల”దు.
ు. అసల అా’ా
కˆ ]ాలJ/ింrి పజలక 9ేతబ/ి బå€ిం9ే Ê_ wరnü,,
ౖ :నుల”. 4ార wరnü
మ=రnü rేవదూతల r:’&ా (ఇ&ా§లM) లM) బ"íలMయ=లM అవత&Aంప
జSaన
ి r: 4Åంట బ/:Ðర.
ర. ఎవ/ికF
'. : ఆ ద$ను FG&AJనపÎడ‚ ఆ rేవ
దూతల సJషU ం-ా ఇల= 6ZచQ&Aక 9ేa4 H ారః జగత
 ! ®¹మL (మ=నవ
లక)
లక) కSవలం ఒక ప&± మ=త®¹. కనుక ర (జలద$ను FGరQక@)Qక@)
అా’సుల కాకం/ి6. (బఖర 2: 102).
మ=ంpక గL&Aంన ఆrేశ®¹+టంట¾ అత/ి? హతమ=&ాQ`. అత
సంపద క‰/:  ిద ®¯°న 9ెడ‚ సంపద. అజ´నుల, దు&ాfర[ల, బల
6ªన ా’సుల మ=ంpకల వదy క 4Åý– , ఇతmరలCÊౖ అF:$యం, rౌరþ
న$ం 9ేయ/:కˆ, ల”r: ప·కారం ·రQక»/:కˆ 9ేతబ/ి 9ేoార.
మ&Aక@ందర తనCÊౖ 9ేయబ/ిన 9ేతబ/ి దూరం 9ేoంచుక»/:కˆ
మ=ంpక వదy క 4Åý– ఓ  ిద కా&ా$కˆ ]ాలJడ_:ర. ఇల=ంటపÎడ‚
మ=ంpకల వదy క 4Åళ–కం/: అల=> 4Åౖపనక మర`, 'మLఅ’జü'
వంటP అల=> పతవచF:ల ఆ€:రం-ా అల=> _¿ స’సË త క»&ా`.
(మLఅ’జü అంట¾ సూర ఫల§, సూర F:â మ&AయL r©కˆ
సంబం€ింన పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం FG&AJన దుఆల).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 21

6. కwన( ), అ&ాఫ
కwన 1

కా671 మ&AయL అ&ాµ, æ&Aదyరn అ-^చర జ´నం గలద ఆ&^పణ


9ేaినందుక స&^’త మL/ైన అల=> పట అా’ాకˆ ]ాలJ/:Ðర.
4ాస వ®¹+టంట¾ అ-^చర జ´నం అల=> తపJ ఎవ&AకÉ ల”దు. æర
అమ=యకల నుం/ి ÜమLf కాజSసుక@నుటక 4ా&A తమ వలలM
కˆ¬ంచుకంట"ర. అందుక ఎF²? రకాల ాధF:ల ఉప„-A ార.
ఉr:హరణకః భc+CÊౖ &Sఖల -Âaి, గవ’లక రంr:ల 9ేaి _:యతm 
కటPU, అర9ేpలM, ]ాత అడ‚గLలM, -ాjలM, అదy ంలM చూaి మం_:ల
చrి (భష$ం _ె`CH ఆ&^పణ 9ే ార). 4ార 9ెCHJ షయ=లM
ఎపÎ/ైF: ఒక¬ా&A ఒక¬టP సత$®¯°F: 99 ార అబr: ల” ఉంట"o.
కా ఈ అసత$4ాదుల ఒక¬ా&A 9ెCHJ జ? మ=త®¹ అమ=యకల
గLర CÊటU \క@ తమ భష$తm  మ&AయL 4ాహ, 4ా$]ా&ాలM అదృషU ం -
దురదృషU ం, ఇంకా తCిJ]“oన వసువల గL&Aం _ెలసుక»వ/:కˆ
4ా&A వదy క 4Åళ ×ంట"ర. ఎవర 4ా&A మ=టను సత$ం, జం అ నమLf
_:&^ 4ార అా’సులవ_:ర. ఇాం నుం/ి బ67ష¬&Aంచబడ_:ర.
r© రnపణ పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం -ా&A ఈ హr©సుః
e   X  ! "  I ! Z
  g(    I ! &@\
"   ^) C !  3  #
C  "  
2
G @H    @^      " 
"ఎవడ‚ కా671 ల”క అ&ాµ వదy క వQ అతను 9ెCJి నr: సత$ం
అ నమLf_:/ో అతడ‚ మLహమf{ G CÊౖ అవత&Aంనr: pరస¬
&Aంన4ాడవ_:డ‚"
న4ాడవ_:డ‚". (మLస?{ అహf{ 2/429, స6ªహtd జ+ 5939).
1
కwన అంట¾ భష$తmలM సంభం9ే4ాటP, మనుసులM ఉం/ే4ాటP
_ెలపట. ఇల= _ె`CH4ాడ‚ కా671.
అ&ాఫ అంట¾ క@? మcల షయ=ల ఆ€:రం-ా rొంగ`ంచబ/ిన వసువలను,
కనబడ, తCిJ]“oన వసువలను _ెలప_:న ఆ&^Cించుట. ఇల=
ఆ&^Cిం9ే4ాడ‚ అ&ాµ.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 22

ఒక4Gళ 4ా&A వదy క 4Åßà–4ాడ‚ 4ా&Aకˆ అ-^చర జ´నం కలద, 4ా&A


మ=ట సత$ం అ నమfక కSవలం చూడ/:కˆ, అనుభవం క@రక 4Åß à
అతడ‚ అా’aి కాడ‚. కా అత నలÇúౖ &^jల నమ=j అల=> వదy
aీ’క&Aంచబడదు. r©కˆ రnపణ పవక సల ల=హt అలŠ6 ౖ 7 వసల ం
«క¬ ఈ హr©సుః
!   ; %^3 e  # ;U'

  "  oK
C  "  >=8
$;   "  "  " * Wh C  3  #
" "       " 
"ఎవ&'_
. ే అ&ాµ వదy క వQ అత ఏrైF: షయం అడ‚గL_:/ో
అత నలÇúౖ &^jల నమ=j అం-Âక&Aంచబడదు".
చబడదు". (మLaి ం 2230).
అoF: నమ=j మ=తం చదవడం మ&AయL _ౌబ" 9ేయడం
(జ&A-Aన తపÎCÊౖ పాQ_:ప పడడం) తపJస&A.

7. న±_:ల పÇ"వ ా’సం


మ=నవ ¸తంలM, శ’ంలM సంభం9ే సంఘటనలM న±_:ల
పÇ"వం ఉంట\ంద వశ’aించుట క‰/: ి)¬.
! e! !  #
m%\;
! " 9 oK    G   8    
;  XK &   
‘
  ( M  " @;A # ! " @)q " " 
  "  ’“( !  #! ( e 5` ! !  " !
2 "  ^ !
   z
;   %&
X    " I$   $$;" " "   WI   ! " ! X   %)@l
 "
! ! ! #! m%K &
”! #• "  –B%  "   "   4$   "  ; 8
      ;&   4 8 "  9  &   T  +8@3
  "
!  "  " !  ! 
p ;   ”! #•!  !   —8
 "  7;1
!!
 "    ƒZ ! "  ! (D " !  &   #"  U
!
  
  
!  "  " ! #•! !  !   1 !  ! & 
p ;  "   ”!    7;1    1   W
 "   # "  
జ'ౖ{ k1 ఖ=`{ jహ˜ రIయల=హt అనుï ఉల” ðం9:రః హtrైkయ=
]ాంతంలM పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం మ=క నమ=j 9ేoం9:ర.
అrే &ాp వరäం క&Aaింrి. నమ=j మL-Aం పజల 4Åౖపనక p&A-A "
పభLవ
భLవ ఏమF:?/ో క _ెలా?"
ా " అ అ/ి-ార. అల=> మ&AయL
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 23

ఆయన పవకకS బ"-ా _ెలసు అ సహచరల సమ=€:నం ప`కార.


అపÎడ‚ పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం అల=> ఇల= _ె`]ాడ శ
r©క&Aం9:రః "ఈ &^j ఉదయం F: r:సులM
r:సులM క@ందర ా’సులయ=$ర
మ&Aక@ందర అా’సులయ=$ర.
అా’సులయ=$ర. అల=> దయవలన మ=క వరäం
క&Aaంి rి అ అన?4ార _:&ాబల=? &ాక&Aం,, నను? శ’aింన
4ారయ=$ర.
4ారయ=$ర. r©కˆ èన?ం-ా ఫల=న న±త పÇ"వం_¿ వరäం క&Aaంి rి
అన?4ార న±త ా’సులo,
ా’సులo, నను? pరస¬&Aంన4ారయ=$ర".
న4ారయ=$ర".
(బLఖ=&A 846, మLaి ం 71).
అrే ధం-ా పpక, మ=$-AþనలM వ9ేQ &ాŒచక వ&ాలను చrి,
అ న±_:ల పÇ"వం_¿FG ఉంట"య శ’aిaH అతను బహtrై4ా&ాధ
కడవ_:డ‚. ఒక4Gళ అతను తృCి క@రక చrి_ే ]ా]ాతmfడవ_:డ‚.
ఎందుకన-ా? ి)¬ షయ=లను చrి తృCి ]Üందడం „గ$ం కాదు,
r: శ’aిం9:ల Êౖ_:1 CH&SCించవచుQ క‰/:, అపJడ‚ అrి
చదవడం ఒక ి)¬ ప క»సం ఆ€:రం-ా మ=&A]“తmంrి.

8. ల=భం ల” r:ంటÚ ల=భం ఉంద శ’aించుట


అల=> ఏ r:లM ల=భం _ెలపల”rో, అందులM ల=భం ఉంద
శ’aించుట క‰/: ి)¬ లMకˆ వసుంrి. ఉr:హరణకః కా671, ల”r:
మ=ంpక మ=టలM ప/ి ల”r: _:తమL_:తల ఆ9:&ా? అనుస&Aస ూ
_:యతm  ల, r:&ాల, గవ’ల, క/:ల వ-'.&ాల తమ ®¯డలM, తమ
సం_:F:కˆ, బండ లM, ఇండ లM rి U ి దూరం కా4ాల ఉప„-Aంచట,
ధ రకాల ర_:?ల గల ఉంగ&ాల ఉప„-Aం కçాUల &ావ,
వQF: దూరమవ_:య శ’aించుట. ఇrి అల=> CÊౖ నమfకాకˆ
4Å$p&Sకం. r© వలన మ&Aంత బల6ªనత, &^గం CÊరగLతmంrి. అం_ే
కాదు ఇrి  ిద ®¯°న కˆత* పద p. అFGక _:యతm  లM సJషU ®¯°న
ి)¬, Êౖ_:నుల సwయం, అరËం ల” -Âతల, 4ాతల ఉంట"o. మ&A
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 24

క@ందర -ార/ీ4ాళ× (Juggers) ఖు)ఆ1 ఆయతmల_¿ ి)¬ పr:ల


క`Cి 4ాార. ఇంక@ందర ఖు)ఆ1 ఆయతmల బ67షU m రక ం_¿, ఇతర
మ`న®¯°న వసువల_¿ 4ాార. అందుకS CÊౖన ప ాంచబ/ిన 4ాటP
ఉప„-Aంచుట  ిద ం. r©కˆ రnపణ పవక సల ల=హt అలŠౖ67
వసల ం «క¬ ఈ హr©సుః
  "  @^
~V C  !  ‹$
"   HH˜3   #
" 
"ఎవర _:యతm
 4Gసుకంట"&^ అతను ి)¬ 9ేaిన4ాడవ_:డ‚".
4ాడవ_:డ‚".
(మLస?{ అహf{ 4/156. స6ªహ 492).
_:యతm  ల వ-'.&ాల ఉప„-Aం9ే4ార ల=భనçాUల 9ేక‰&SQ4ాడ‚
అల=> కాక, అ4Gన న+f_ే అతను Æర®¯°న CÊదy ి)¬ క ]ాలJ/ిన
4ాడవ_:డ‚. ఒక4Gళ అ ల=భనçాUలక ాధనం అ న+f_ే, అల=>
4ాటP ాధనం-ా 9ేయల”దు గనక అతను న? ి)¬క ]ాలJ/ిన4ా
డవ_:డ‚. అపÎడ‚ ఇrి కారణ:లక సంబం€ింన ి)¬ అవతmంrి.

9. ఆ&ాధనలM పదరÙF:బLrి
స_:¬ర$ం «క¬ షరతmలM; పదరÙF:బLrి కˆ అpదూరం-ా మ&AయL
పవక పద pకˆ అనుక‰లం-ా r: 9ేయLట తపJస&A. ఏrైF: ఆ&ాధన
పజల చూడ/:కˆ 9ేaH4ాడ‚ ి)¬ 9ేaిన4ాడవ_:డ‚. అత ఆ&ాధన
వ$రËం అవతmంrి. ఉr:హరణకః పజల చూaి ®¯చుQక»4ాలన? ఉrేy
శ$ం_¿ నమ=j 9ేయL వ$కˆ. అల=> ఈ ఆrేశం చదవం/ిః
!  †` ! &  !  4BA !   !   >^
]
!!
   &
†'   o\;   T` "    2     +B™    +`! 
{142:)" $&C !  J`!  +1)   z
;
   "  J  +W)
  
:కపటా’సుల అల=>ను స-AంచుతmF:?ర
చుతmF:?ర.
F:?ర. కా ఆయFG 4ా&A
సంలM
సంలM పడ4Gాడ‚.
ాడ‚. 4ార నమ=j క@రక లబ/ి
లబ/ిF: బద కం-ా,
ం-ా,
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 25

కSవలం పజలక చూCHందుకS లబడ_:ర.


లబడ_:ర. అల=> ను అp తక¬వ-ా
సf&A ార6.
ర (ా 4: 142).
అrే ధం-ా ఏrైF: -ØపJ కార$ం 9ేస ున?పÎడ‚ నల4Åౖపల r:
సమ=9:రం 9ే&ాల, పజలM CHరపఖ=$తmల ]ాCి ం9:ల ఉrేyŒaH ి)¬
లM ప/ినట¾ . కˆంద ఇవ’బ/ిన 6ZచQ&Aకక గL&A అoనట¾ ; ఇబL? అబ"¨â
రIయల=హt అనుï ఉల” ðంన హr©సులM ఉంrిః
! !  šW8
  šW8
  #
!
"   !  GH
  GH
  #
" 
"ఎవర పఖ=$p క@రక (ఏ ప అo_ే 9ే ా/ో) అల=> r: వల
వలనన
అతకˆ పఖ=$p పాrి ాడ‚.
డ‚. ఎవర చూప-^ళ× క@రక (ఏ పFÅౖ_ే
9ే ా/ో) అల=> r: వలన అr© అతకˆ పాrి ాడ‚"
డ‚". (కా
పరలMకాఫల$ం ]ాCి ంచదు). (మLaి ం 2986).
ఎవ&'.F: ఏrైF: ఆ&ాధన 9ేస ూ అల=> సంతృ ిU_¿ ]ాట\ పజల
నుం/ి కÉ& A ]Üంr:ల ఆŒా/ో అత ఆ ఆ&ాధన వ$రËం అవతmంrి.
హr©aÊ ఖుదుaిలM ఇల= వQంrిః
!  "  –j‡ ! ! !  "  H  !  # ! M # Wc;
!
V   ! "  =  ~V
  "  3  C   H  "  ( 
" "    9 
‡
"  ~c;
"FGను ఇతర సహవరలకంట¾ అ€ికం-ా ి)¬ క అ·తmణD… . ఎవ&'_ . ే
మం ప 9ేaి అందులM మ&'వ&A
వ&AFF
Åౖ : F:క Ç"గా’+-ా లబú/_ ి ే
FGను అత? అత ి)¬ _¿ ]ాట\ వrిల” ాను".
ను". (మLaి ం 2985).
ఎవ&'._ే ఒక మం కార$ం కSవలం అల=> సంతృ ిU ఉrేyశం_¿FG
óదలCÊటU "డ‚, కా ఆ త&ా’త పదరÙF:బLrి గLణం 9ోట\ 9ేసుకంrి,
అల=ంటపÎడ‚ ఆ మ ి r:? అస67$ంచుక@, పÁ&A పయత?ం_¿
r:? దూరం 9ేaH అత ఆ ప స&Ao°నrి. ఒక4Gళ అతను r:_¿
తృCి ప/ి, అrి అత మనసు*లM aిËరప/ి_ే అ€ిక సంఖ=$క ధరf4Gతల
పకారం ఆ ప వ$రËం.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 26

10.
10. అపశకనం
! " ! 012
!! ! 
 =
   #   ! jD)
"    H   M  4%\3
  a   
;  ;&
"  "  +`     4›WE
  
'l   "   T,
{131: 

:ఆ
ఆ Cిదప 4ా&Aకˆ మంకాలం వQనపడ‚ 4ారః ®¹మL r©కS
అరïలం అ అFG4ార.
ార. కా 4ా&Aకˆ కషU కాలం r:ప&Aంనపడ‚,
నపడ‚, 4ార
మcా మ&AయL అత_¿ ]ాట\ ఉన?4ా&A తమక అపశకనం-ా
ప&AగణDం9ే4ార6.
ార . (అఅ&ాµ 7: 131).
అరబL¨లM ఎవ&'.F: పయ=ణం ల”r: మ&SrైF: ప 9ేయద`నపడ‚
ఏrైF: ప¼ి వrిల”4ాడ‚. అrి క/ి 4Åౖపనక ఎ-A&A]“_ే మం శకనం-ా
Ç"ం ఆ ప, పయ=ణం 9ేaH4ాడ‚. ఒక4Gళ అrి ఎడమ 4Åౖపనక
ఎ-A&A]“_ే అపశకనం-ా Ç"ం ఆ ప మ=నుకFG4ాడ‚. అo_ే
అపశకనం ]ాటPంచుట ి)¬”
“అపశకనం ¬ అ పవక సల ల=హt అలŠ6 ౖ 7 వసల ం
సJషU ప&A9:ర. (మLస?{ అహf{ 1/389. స6ªహtd జ+ 3955).
_ౌ6ª{క వ$p&Sక®¯°న ఈ  ిద ా’సంలM ఈ కˆంrి షయ=ల
క‰/: వాoః
క@? మ=ాలను అపశకనం-ా ప&AగణDంచుట. ఉr:హరణకః &'ండవ
అరí మ=సం సఫ) ను అపశకనం-ా ప&AగణDం అందులM 4ాహం
9ేయక, 9ేసుక»క]“వట. (మన rేాలM క@ందర óదటP FÅల మLహరం
ను అపశకనం-ా ప&AగణD ార).
&^jలను అపశకనం-ా ప&AగణDంచుట. ఉr:హరణకః పp FÅలలM
వ&A బLధ4ా&ా? పÁ&A-ా అ&AషUr:యక®¯°నrి-ా నమLfట.
నంబర లM 13వ నంబరను, క@? CHరను అపశకనం-ా ప&AగణDంచుట.
కల=ంగL/ి చూaి అపశకనం-ా ప&AగణDంచుట. ఉr:ః తన దుకాణం
_ెరవ/:కˆ ]“తmన? వ$కˆ r:&AలM ®¯లకను?4ా/ి చూaి దుశÙకనం-ా
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 27

ప&AగణDం ఇంటPకˆ p&A-AవచుQట. CÊౖ షయ=ల?  ిద ®¯°న ి)¬


పనుల. ఇల= అపశకనం ]ాటPం9ే4ా&A పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం
అస67$ంచుకF:?ర. ఇమ=÷1 k1 హtaÊౖ1  ఉల” ఖనంలM ఉంrిః
! !
  "  n
; n    "  ;  #   "  # 3
 M 3    "  ;  jMD3
  "  jD3
   #  "
"  
 œ;
"అపశకనం స’యం-ా ]ాటPం9ే4ాడ‚, ాడ‚, ల”r: ఇతరల_¿ _ెలసుక@
]ాటPం9ే4ాడ‚,
4ాడ‚, కwనü 9ేa4
4ాడ‚ H ాడ‚,
ాడ‚, 9ేoంచుక
ంచుకFG
కFG4ాడ‚,
ాడ‚, 9ేతబ/ి 9ేa4
H ాడ‚,
ాడ‚,
9ేoం9ే4ాడ‚ మ=లM4ాడ‚ కాడ‚".
కాడ‚". (తబ"˜ 3ిd కí) 18/162. స6ªహtd
జ+ 5435).
ఎవ&Aక'.F: దుశÙకన Ç"వం క`-A_ే 4ార r: ]ాయŒQతం ఈ
కˆంrి హr©సు ఆ€:రం-ా 9ె`ం9:`. పవక సల ల=హt అలŠ6
ౖ 7 వసల ం
ఇల= పవం9:ర అబLyల=> k1 అÃ÷  ఉల” ðం9:రః
"  &
+  !  o8Z
  7;T       8    ) ;&   "  @^
  ~V e
"   E  #
!  M 3B8
" ojD;
   "  # " 
  ! J
  "  ;`
~j‡  "  J`! jv
  ~ jv  "  J   "  J`! jA
  ~jA  "  J 4$;
 42@"     ^)
 
"అపశకనం ఎవ&AFÅౖF: తన ప నుం/ి ఆCినrో అతను ి)¬ 9ేaినట\  ".
పవకా! అల=ంటపÎడ‚ r: ]ాయŒQతం ఏ+టP? అ సహచరల అ/ి
-ార. ఆయన సల ల=హt అలŠ6 ౖ 7 వసల ం 9ె]ాJరః "ఈ దుఆ చదవం/ిః
అల=హtమf ల= ఖ'ర  ఇల= ఖ'రక
రక వల= _ైర ఇల= _ెర
ౖ క
క వ ల=
ఇల=హ -'ర
. క".
క". (˜ మం తపJ ఎక¬/: మం ల”దు. ˜ శకనం తపJ
ఎక¬/: శకనం ల”దు. ˜వ తపJ సత$®¯°న ఆ&ాధు$డ‚ ఎవ’డూ
ల”డ‚). (అహf{ 2/220. స6ªహ 1065).
అనుక»కం/: ఒక»¬ా&A ఎక¬వF², తక¬వF² అపశకన Ç"4ాల
మనసు*లM కలగL_:o, అల=ంటపÎడ‚ అల=> CÊౖ నమfకా? దృఢ
పరచుక@నుటoš r: «క¬ అpమLఖ$®¯°న కˆత*. అrే షయ=?
ఇబL? మâఊ{ రIయల=హt అనుï ఇల= _ె`]ారః
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 28

మనలM పp ఒక¬డ‚ అపశకF:కˆ గLరవ_:డ‚.


“మనలM గLరవ_:డ‚. కా అల=>CÊౖ గల
దృఢ
దృఢ నమfకం r:’&ా అల=> r: దూరం 9ే ాడ‚”.
డ‚ . (అబcr:వÁ{
3910, స6ªహ 430).

11. అల=> తపJ ఇతరల పమ=ణం


అల=> తన సృ ిUలM _:ను క»&Aన r: పమ=ణం 9ే ాడ‚. కా
ఆయన సృ ిU అoన మనం మ=తం ఆయన తపJ మ&'వ’& పమ=ణం
9ేయ&ాదు. అFGక మంrి F²ట అల=> తపJ ఇతరల పమ=ణం ఏrై_ే
4Åలవడ‚తmంrో అrి స&Ao°నrి కాదు. ఎవ&A పమ=ణం 9ేయబడ‚తmంrో
అత/ి -êరంచబడ‚తmందన? మ=ట. ఇల=ంటP -êరవం అల=> తపJ
ఇతరలక ఇవ’డం తగదు. పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం ఉపrేŒం9:
ర ఇబL? ఉమ) రIయల=హt అనుï ఉల” ðం9:రః
H\$ " ! "  "  Z;
!  ! [$n$
"  "  "  J` C !  + !  ! "  +
"   ! Z$ž
"   4 O
  #H "  4
)
"   "   +`! J 
"నం/ి! ర  _:త మL_:తల CHర పమ=ణం 9ేయLట అల=>
4ా&Aం9:డ‚.
9:డ‚. ఎవ&'F
. : పమ=ణం 9ేయద`_ే కSవలం అల=> పమ=ణం
మ=తం 9ేయ=`.
=`. ల”r: మ
మనం వ67ం9:`"
9:`". (బLఖ=&A 6108, మLaి ం 1646).
పవక G 9ెపJ-ా న?ట\
 ఇబL? ఉమ)  ఉల” ðం9:రః
  "  @^
~V ! "  ! [$
"    jk    #
" 
"అల=> తపJ ఇతరల పమ=ణం 9ేaన ి 4ాడ‚ ి)¬ 9ేaన
ి ట\
 ". (అబc
r:వÁ{ 3251, అహf{ 2/125, స6ªహtd జ+ 6204). మ&^ 9ోటః

! œ$ !   " ! [$
 "   (f
    #
" 
"ఎవ&'_. ే అమ=నతm (అపJ-Aంత)
త) పమ=ణం 9ే ా&^ 4ార మ=లM4ార
మ=లM4ార
కార".
కార". (అబcr:వÁ{ 3253, స6ªహ 94).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 29

కాబ" పమ=ణం, అమ=నతm పమ=ణం, -êరవప పమ=ణం, మదy తm


పమ=ణం, అత Äభం, అత ¸త పమ=ణం, పవక ఉన?త ాËన
పమ=ణం, వîల ఉన?త ాËనం పమ=ణం, తం/ి పమ=ణం, త` పమ=ణం
మ&AయL సం_:న FÅp ద 9ేo CÊటU P పమ=ణం. ఇల=ంటP ఏ పమ=ణం
ధరfసమfత®¯°నrి కాదు. CÊౖ-ా  ిద ం క‰/:ను. ఎవ&'.F: ఇల=ంటP
ఏrైF: పమ=ణం 9ేaH ( ిద కా&ా$కˆ ఒ/ిగ/ి_ే) r: ]ాయŒQతం
"ల=ఇల=హ ఇల ల=>"
>" చదవడం.
చదవడం. r©కˆ రnపణ ఈ హr©సుః
! ! !!
 J`! ;`
  ! J ^$  "  R;! Z$ x! ^
"   "  šg=;    [$
   #
" 
"ఎవ&'F
. : పమ=ణం 9ేస ూ 'ల=ü
ల=ü,
ల=ü, ఉజþ పమ=ణం-ా'
=ణం-ా అ అంట¾ అతను
4ÅంటFG ల=ఇల=హ ఇల ల=> అF:`"
అF:`". (బLఖ=&A 6650, మLaి ం 1647).
ఈ క»వక 9ెంrిన క@? ి)¬ మ&AయL  ిద పr:ల క@ందర
మLaి మLల F²ట 4Åలవడ‚త­ ఉంట"o. ఉr:హరణకః అల=> శరణL
మ&AయL ˜ శరణL క»రతmF:?ను - F:క అల=> CÊౖ మ&AయL ˜CÊౖ
నమfకం ఉంrి - ఇrి అల=> మ&AయL ˜ తరఫన - F:క ˜వ మ&A
యL అల=> తపJ ఇంక'వరF:?ర - F:క ఆకాశంలM అల=> ఉF:?డ‚
మ&AయL భc+లM ˜వ - అల=> మ&AయL ఫల=న ల”కంట¾... - FGను
ఇాంను అస67$ంచుకంట\F:?ను - అ„$ కాలం ]ాడ‚-ాను -
అల=-S కాల=? దూ ించునట\  సూం9ే పp మ=ట, పలక క‰/:
 ిద ం. ఉr:హరణకః ఇrి 9ెడÐ కాలం - ఇrి అÄభమoన ఘ/ియ -
కాలం స-Aంచునrి. ఇ  ిద ం ఎందుకనగ కాల=?, సమయ=?
దూ ించడం 4ాస 4ాకˆ 4ాటP పటPUంన అల=> ను దూ ింనట\  .
అల=-S పకృp క»&Aనట\
 అనడం మ&AయL అల=> తపJ ఇతరల
r:స$త’ం సూం9ే CÊర  క‰/:  ిద ం. ఉr:హరకః అబLyd మaీ> -
అబLy1 నí - అబLy) రసూd - అబLyd హtaÊౖ1.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 30

ఈ మ=డ1 కాలంలM క@? క@ం-Øత పr:ల ప&AÇ" ికం-ా ఉప„


గంలM ఉF:?o. అo_ే ఇ _ౌ6ª{ క వ$p&Sక®¯°న గనక 4ాటP
డF:/:`. ఉr:హరణకః ఇాయ “ష`జం - ఇాయ /ెమకaీ
- జనుల క»&Aక అల=> క»&Aకoš - ధరfం అల=>rి rేశం పజలrి - rేశ,
Ç"ష పర®¯°న 4ాదం- ప వం CHర_¿ ... ల=ంటP.
అrే ధం-ా  ిద పలకలM మ=నవలను &ాజ€ి&ాj, మw
F:$య=€ిపp అ Cిలచుట. అా’సులను, కపట ా’సుల
(మLF:3ిఖుల)ను 'సయ${' అ ల”r: r: Ç"వంలM ఏ Ç"షలMFÅౖF:
Cిలవడం  ిద ం. 'ఒక4Gళ', 'అటె Ôన9ో' అన? పr:ల అoషU ం-ా,
పాQ_:పం-ా, క»పం-ా మ&AయL బ"ధ_¿ అనడం మ=నుక»4ా`. ల”9ో
4ాటP r:’&ా మcaి ఉన? 9ెడ‚ r:’&ాలను Êౖ_:1 _ెరాడ‚. అల=>
˜వ త`aH FG నను? ±+ంచు అ దుఆ 9ేయడం క‰/: స&Ao°నrి
కాదు. (మ&Â వ&ాలక అరí _ె`aిన4ార బ, అబc జ'ౖ{ రచనః
'మLఅజమLd మF:67d లిþయ$>' చదవం/ి).

12. కపటా’సుల_¿ మ&AయL దుషm


U ల_¿ కలaి ఉండ‚ట
ఎవ&A హృదయ=లM ా’సం పటPషUం-ా ాËనం ]Üందల”rో 4ార కపట
ా’సుల_¿, దుషmUల_¿ చనవక»రత­, ల”r: 4ార తృCి పడ/:కˆ
4ా&A_¿ క‰రQంట¶ ఉంట"ర. ఒక»¬ా&A అల=> ధరfంలM వంకల
చూపత­, సత$ధరfం_¿, r: అనుస&Aం9ే పణ:$తmfల_¿ ప&Awా
ల=డ‚త­, 6 ళన 9ేaH4ా&A_¿ క‰/: సమ=4Gశమవ_:ర. ఇల= 4ా&A_¿
సమ=4GశమగLట, 4ా&A_¿ క‰రQండ‚ట  ిద ం. r© వల ా’సంలM
క‰/: లMట\ కలగLతmంrి. అల=> ఆrేా? శద -ా చదవం/ిః
e ! x! r ™
N)@    4
  !   x! +r™
" ! "   
3)Π    #)1; ! )8
 "   T`
! 
 "  "  wU 
!   ! "  `
  " 7
'
) !! 
!  0j‡
{68:  >]Ÿ;
 ! "  G
^;  " M @=
  š1; "  "    +D€;
 "  @=^3 "
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 31

:మ= ఆయతmలను గL&Aం 4ార ఆపwస$ం 9ేస ూ (pరస¬&A


(pరస¬&Aంచ/:?)
చ/:?)
˜వ గమaH , 4ార ఆ షయ=? మ=FGaి మ&^ షయం మ=ట"డ‚
కFG వరక 4ా&A నుం/ి _òల-A]“.“. ఒక4Gళ Ê_
ౖ :ను ను? మరCింపజSaH
జ´పకం వQన త&ా’త అల=ంటP దు&ాfర[లŠౖన 4ా&A_¿ కలaి క‰&^Qక6.
క‰&^Qక .
(అ1ఆÃ 6: 68).
4ార ఎంత దగ[ &A బంధువలŠౖF:, 4ా&A సహ4ాసం ఎంత CHమ పÁర’
క®¯°F:, 4ా&A మ=టల ఎంత ·Cి-ా ఉF:? ధరfం మ&AయL €:&Afకల_¿
4ా&A ఈ aిËp ఉన?ంత వరక 4ా&A_¿ క‰&^Qవడం ధరfసమfతం కాదు.
కా 4ా&Aకˆ బåధ9ేయLటక, 4ా&A తపÎను ఖం/ిం 4ా&Aకˆ నచQజ'పÎటక
4ా&A_¿ క‰రQండ‚ట  ిద ం కాదు. అo_ే 4ా&A_¿ 4ా&A 9ేషUల_¿
సం_¿షప/ి క‰&^Qవడం ఏ మ=తం సమంజసం కాదు. అల=> ఆrేశం:
! ! !   )
! "  #
 ^;  "  J  !  4
 " ! 
{96:C:D >^ Z;
   +, "  " 3 +,
"  "  r
:ఒక4G
ఒక4Gళ ˜వ 4ా&A పట పసన?త చూCిF:,:, అల=> మట\క
అట\వంటP rోహtలక ఎన?టPకÉ పసను?డ‚ కాడ‚6.
కాడ‚ . (_ౌబ" 9: 96).

13. నమ=jలM ాంp,


ాంp, r:నం ]ాటPంచక]“వట
నమ=jలM rొంగతనం, rొంగతF:లMFG అpFGర®¯°నrి. పవక సల ల=హt
అలŠౖ67 వసల ం ఇల= పవం9:రః
!  ! [   3! ! K
   ) ;&   #!  ! –1; ! &¢
C  !  z
;
!  "
#
" d¡) "   "   !  8 " d¡) "  
  8 ! !! 
2B„
    J 9  J &
    4)   3K 
"నమ=jలM rొ rొంగతనం
ంగతనం 9ేa4
ంగత H ాడ‚ పజలM అp 9ెడÐ rొ
rొంగ".
ంగ". పవకా!
ంగ
నమ=jలM ఎల= rొంగతనం 9ే ాడ‚ అ సహచరల పŒ?ం9:ర. "తన
రక‰,
రక‰, సజyల పÁ&A 9ేయ4ాడ‚"
4ాడ‚" అ పవక సల ల=హt అలŠౖ67
వసల ం శr©క&Aం9:ర. (మLస?{ అహf{ 5/310, స6ªహtd జ+ 997).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 32

నమ=jలM r:F:? ]ాటPంచక, రక‰, సజyలM æపను ట"ర-ా


ఉంచక, రక‰ నుం/ి ట"ర-ా లబడక, &'ండ‚ సజyల మధ$ FÅమfrి-ా
చక¬-ా క‰&^Qక]“వట ల=ంటP లM]ాల˜? ఈ &^jలM పబ`]“య=o.
ఏ ఒక¬ మaిþదులM క‰/: r:నం-ా నమ=j ]ాటPం9ే4ార కనబడటం
ల”దు. r:నం అన?rి నమ=jలM ఒక రక1 (మLఖ$ అంశం). అrి
ల”rి నమ=j కాదు. ఇrి 9:ల= భయంకర షయం. పవక సల ల=హt
అలŠౖ67 వసల ం ఇల= 9ె]ాJరః
! !  9 x! 0¤ ! !  oK  ! "  J
B„';
 9  £;   "  4^)
   E;    ¥g¦
"రక‰,
రక‰, సజyలM తన æపను ట"ర-ా,
ట"ర-ా, చక¬-ా ఉంచ4ా&A నమ=j
పÁ&A కాదు".
కాదు". (అబcr:వÁ{ 855. స6ªహtd జ+ 7224).
శQయం-ా ఇrి తపÎ. అల= 9ేయL4ా&A 6ZచQ&Aం9:`. అబc
అబLyల=> అxఅ&  ఉల” ðం9:రః పవక  నమ=j 9ేoం, తమ
సహచరల_¿ క‰రQF:?ర. అపÎడ‚ ఒక వ$కˆ వQ నమ=j ఆరంèం
9:డ‚. చుంచుఘటU నం మ=rి &A-ా రక‰, సజyల 9ేయా-ాడ‚. అపÎడ‚
పవక  9ె]ాJరః
e   $ ! ! j‡! "  X  R   X  R  "   
  +3
  "  I
^
)   3K   "  , @H
    ^
)   12   ; "  ?12
J GO ! ! ‘ !!
"  0B„   ! ^
)   "  J X\)
  "   G) M   š1; ! … " ! I(`  ! , @;  ?k;   "
?
 !  ! "  T
 "  +
k) ! "   "  "  oL
  , >3L  "
C  "  J`! U)
"చూా&ా ఇత/ి? ఎవర ఈ aిË pలM చ]“_:/ో, మLహమf{ సల ల=హt
అలŠౖ67 వసల ం ధరfంCÊౖ అత 9:వ కాదు.
కాదు. కాకˆ, రక ంలM తన చుంచువను
క@టPUనట\
 ఈ వ$కˆ నమ=jలM తన చుంచువను క@డ‚_:డ‚ క@డ‚_:డ‚.
డ‚_:డ‚. నమ=j
9ేస ూ రక‰ 9ేయకం/:,
కం/:, సజyలM చుంచువక@ట¾U వ$కˆ ]“`క ఆక`గల
4ా ల=ంటPr.ి ఆ వ$కˆ ఒకటÚ &'ం/ో ఖరn þ రప మLక¬ల pంట¾ ఏ+
ల=భం".
ల=భం". (స6ª ఇబL? ఖుజ'ౖమ= 1/332, aిఫతm సల=pన?í `d అల=¨˜ 131).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 33

! 
    ;
X "   $K
 "   &   B„';
  9  £;
  9 4)9  J E8C   Z)1
  "   š8
!   XK @H ! ! " ! " j‡!"
 "   4$ 
$    $
"     ; oDZ;
 C    D 
జ'ౖ{ k1 వహô ఉల” ðం9:రః ఒకా&A హtజ'ౖ%ా  ఒక వ$కˆ
రక‰, సజyల స&A-[ ా 9ేయrి-ా చూaి, '˜వ నమ=j 9ేయల”దు,
˜వ గనక ఇrే aిËpలM చ]“_ే మLహమf{  ను అల=> ఏ
స’Ç"వంCÊౖ పటPUం9:/ో r:CÊౖ ˜ 9:వ కానట¾ '. (బLఖ=&A 791).
r:నం ]ాటPంచకం/: నమ=j 9ేaిన వ$కˆకˆ r:నం €ి అన?
షయం _ె`aిన 4ÅంటFG, 9ేaిన నమ=j సమయం ఇంకా ఉంట¾ ఆ
నమ=jను p&A-A మ&^ా&A r:నం-ా 9ేయ=`. r: గL&Aం _ె`యక
మLందు 9ేaిన నమ=jల గL&Aం అల=>_¿ స’చ
®¯°న _ౌబ" 9ేసుక»
4ా`. అo_ే 4ాటP p&A-A మ&^ా&A 9ేయనక¬ర ల”దు. r©కˆ రnపణ
"p&A-A మ•– నమ=j 9ేo ˜వ నమ=j 9ేయల”దు" ు" అ వQన
బLఖ=&A గంథంలM
 (757) హr©సు.

14. నమ=jలM అ€ిక చలనం,


చలనం, వృÀ: కార$ం
ఈ గండం నుం/ి ¼Sమం-ా, దూరం-ా ఉన? నమ=¸ల 9:ల= అరదు.
ఎందుకన-ా 4ార అల=> «క¬ ఈ ఆrేా? అమలపరచడం ల”దు.
!!
  ! &
{238:$*+ >(&   
:అల= ౖ r:సుల-ా లబడం/ి6. (బఖర 2: 238).
అల=> స?€ిలM €ేయLలŠన
ఇంకా ఈ Äభ4ార ను క‰/: అరËం 9ేసుక»వడం ల”దు.
! ! ! !
H{2 ,1I"J' H+=bA " !   x! 42
   4›K "  #)1;
 , +
•]   "  @&
  "  m$ " 
:శQయం-ా
శQయం-ా ాఫల$ం ]Üంrే ా’సుల తమ నమ=jలM నమ÷త
]ాటP ార6.
ర . (మLఅ+నూ1 23: 1,2).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 34

సజyలM ]“త­ఉండ-ా (సజy 9ేaH 9ోట\ ఉం/ే) మను?ను _òల-Aంచ


వచుQF: అ వQన పశ?క పవక  ఇల= సమ=€:న+9:Qరః

 " )'3
©l   !   
  ! "  o@ C !  @ J
 " !  ª\3
 "  +,  "   m'L
M   ( "  "  J
"˜వ నమ=jలM
నమ=jలM ఉన?పÎడ‚ _òల-Aంచక.
చక. ఒక4Gళ ˜వ తపJస&A-ా
_òల-Aంచదల_ే ఒక¬ా&A
ఒక¬ా&A మ=త®¹ అచQటP &ాళ–ను _òల-Aంచు".
చు".
(అబcదూవÁ{ 946, స6ªహtd జ+ 7452).
అనవసరం-ా, ఎడ_ెగకం/:, అ€ిక చలనం, కద`కల వల నమ=j
వ$రËమవతmంద ధరf4GతËల ప ాం9:ర. ఇక ఎవ&'._ే తమ నమ=
jలMFG అల=> మLందు లబ/ి వ$రË పనుల 9ేస ూ ఉంట"&^ 4ా&A
సంగ_ే+టP? ఒకడ‚ తన గ/ియ=రంలM టైం చూసుకంట¾, మ&Øకడ‚
దుసులను స&A9ేస ూ ఉంట"డ‚, ఇంక@కడ‚ 4Gళז రచుకంట¶ ఉంట"డ‚.
మ&Øకడ‚ క/ి, ఎడమ పక¬లM, ఆకాశం 4Åౖప చూసూ  ఉంట"డ‚. అత
చూపల ·సుక»బడవచుQ అన? భయ®¹ అతకˆ ఉండదు. ఈ ధం-ా
Êౖ_:1 తన నమ=jలM Ç"గం క`JంచుకFG పయత?ం 9ేస ుF:?డ
Ç"ంచడ‚.

15 . _ె`aిక‰డ ఇమ=ంక మLందు ]“వడం


_òందర]ాట\ మ=నవ స’Ç"వంలM ఉంrి.
{11:) <= J„   " ! +
C   +'(   
:మ=నవడ‚
మ=నవడ‚ జం-ాFG _òందర]ాట\ కల4ాడ‚6.
కల4ాడ‚ . (బ˜ఇాఈd 17: 11).
పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం ఇల= ఉపrేŒం9:రః
+D"€; #! $„"=;"  #! ¬MU«;
"FÅమfrి అల=> 4Åౖప నుం/ి మ&AయL _òందర]ాట\ Ê_ ౖ :1 తరఫ
నుం/ి ఉంట\ంrి".". (బúౖహÝ కబ" 10/104, స6ªహ 1795).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 35

ామc67క నమ=jలM ఉన? వ$కˆ తన క/ి, ఎడమ పక¬న ఉన?


4ా&AలM, స’యం-ా _:FG రక‰, సజyలM, అల=హt అక¨) అంట¶ ఒక
aిËp నుం/ి &'ండవ aిËpలMకˆ 4Åßà–టపÎడ‚ వ&Aకˆ సల=ంలM క‰/:
ఇమ=ంక మLందు ]“వట"? ఎF²?ార గమం ఉంట"డ‚. అFGక
మంrి r© ఎం_¿ మLఖ$ం అన? షయం గమంచర. కా పవక
సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం r© గL&Aం ఎల= 6ZచQ&Aం9:&^ చదవం/ిః
e  ! z8
8—  "  8
  "   Q "  
 M   + !  ! " %&   "  G)
 "  8 !  "   
  "  –1; €™
"ఇమ=ం కంట¾ మLందు-ా తల CÊౖక_
' ే 4ా/ికˆ అల=> తన తలను -ా/ిద
తల-ా మ=రాడ భయం 4Gయr:?"r: ". (మLaి ం 427, బLఖ=&A 691).
నమ=j క@రక వ9ేQ మ ి r:నం-ా, హtంr:తనం-ా &ా4ాల
9ెపJబ/ినపÎడ‚ స’యం నమ=jలM ఎంత r:నం ]ాంటPం9:లM గమ
ంచం/ి. 'ఇమ=ంక మLందు' మ&AయL 'ఇమ=ంక 4Åనక' అFG ఈ &'ండ‚
4Gర 4Gర షయ=లM క@ందర క1ఫÁ$స1 లM ప/ి ఉF:?ర.
ఈ షయంలM ధరfాస Õ4Gతల సూంన ఓ యమం తపJక
_ెలసుక»4ా`. మL  r© ఇమ=ంను అనుస&Aస ూ ఏ aిËpలM 4Åళ–దలF:,
ఇమ=ం అల=హt అక¨) అన? పదం పÁ&A 9ేaిన 4ÅంటFG మL  r© ఆ
aిËpలMకˆ 4Åళ–డం ఆరంèం9:`. అంట¾ అల=హt అక¨) «క¬ ')' న?
4ÅంటFG మL  r© ఆరంèం9:`. r:కˆ మLందు 9ేయక‰డదు. 4Åనక
9ేయక‰డదు. ఇల= స&Ao°న పద p అనుస&Aంనట వతంrి. పవక
సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం సహచరల పవక క మLందు ]“కం/:
9:ల= జగత  ప/ే4ార. బ&ా k1 ఆIô రIయల=హt అనుï ఇల=
_ె`]ారః సహచరల పవక 4Åనక నమ=j 9ేస ున?పÎడ‚ పవక రక‰
నుం/ి లబ/ినపÎడ‚ 4ా&AలM ఏ ఒక¬ర క‰/: సజy క@రక తమ
æపను వం9ే4ార కాదు. పవక సజyలMక'ý– తమ నుదుటP భc+CÊౖ
ఆంన త&ా’_ే 4ార సజy 9ేయLటక వం-S4ార. (మLaి ం 474).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 36

పవక  క@ంచం ల=వ-ా అoన త&ా’త ఆయన చలనంలM క@ంత


ఆలస$ం, r©రం అoš$rి. అపÎడ‚ ఆయన ఓా&A ఇల= 6ZచQ&Aం9:రః
B„'; ! ;
9  £ ! ^!%'"3 
9 ! ¬  ("@ @"& ¬M!` z
  
; u
 9 )
"పజల=&ా!
ల=&ా! FGను క@ంచం ల=వ-ా మ=&ాను.
మ=&ాను. ర రక‰
రక‰,, సజyలM F:కంట¾
మLందు 4Åళ–కం/ి".". (బúౖహÝ 2/93. ఇ&ా’ఉd గîd 2/290లM H§
అల=¨˜ r© హస1 అ 9ె]ాJర).
నమ=j 9ేoం9ే ఇమ=ం తకɨ) 9ెCHJ షయంలM పవక సంపr:
య=? అనుస&Aం9:`. అబcహt&'.&ా రIయల=హt అనుï ఉల” ðం9:రః
!  45 ^) !  o\; ! †` ! &
... G)
  "  >
 | )  M     > | ) M     T` ! ­   8    +  
!  45 8 "   "  > !  45 –u ! "  > !  45
 M   45 @„')
| )   "  >  | ) M     G)  | )M   | ) M 
!  ƒ^) ! !   !  =Z)
x! 7;T !
   >
^)  | )  M  o\;
 M     "   $   "  G)
  "  45 8   "  >

!  " @=
z$‘ ! "  " M #
 "  >
…; !
"
పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం నమ=j క@రక లబ/ినపÎడ‚
అల=హt అక¨) అFG4ార, రక‰ 9ేస ున?పÎడ‚ అల=హt అక¨)
అFG4ార,... మ•– సజy క@రక వంగLత­ అల=హt అక¨) అFG4ార,
సజy నుం/ి తమ తల ల”పత­ అల=హt అక¨) అFG4ార, మ•– సజy
9ేస ూ అల=హt అక¨) అFG4ార, మ•– సజy నుం/ి తల ఎతm  త­
అల=హt అక¨) అFG4ార. నమ=j పÁ&A అoš వరక ఇల=-S
9ేaH4ార. &'ండవ రకాతm తషహt ï { క@రక క‰రQ ల”9ేటపÎడ‚
క‰/: అల=హt అక¨) అFG4ార. (బLఖ=&A 789, మLaి ం 392).
ఇమ=ం 9ెCHJ తకɨ) తన కద`కక అనుగLణం-ా ఉంట¾ మ&AయL
మL  r©ల CÊౖన _ె`Cిన పకారం ఆచ&Aంచుటక సంపÁర…ం-ా
పయp?aH ామc67క నమ=j aిËp 9:ల= బ"ట\పడ‚తmంrి.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 37

16. ఉ` , 4Åల ` , దు&ా’సన వసువ p మaిþ {క &ావడం


అల=> ఇల= ఆrేŒం9:డ‚ః
! "  e ! !
{31:  @„' M  @
 "    ! 1A
 " 4 
)q    
 ) 
  BŒ
:ఆదం
ఆదం సం_:నమ=
సం_:నమ=!
నమ=! పp ఆ&ాధF: సమయంలM  వాÞలంకరణ పట
శద వ67ంచం/ి6. (అఅ&ాµ 7: 31).
పవక  ఇల= ఉపrేŒం9:ర జk) రIయల=హt అనుï ఉల” ðం9:రః
!!"  x! @=^;   ! "  g=$
"  "  "  (@„'   "  
;g=$
" !  "  "  & C   "  5
 " !  "  "  \    #
C   " 
"ఉ` , ఎ` pన?4ార మ=క దూరం-ా ఉం/:`"
ఉం/:`" ల”r: "మ= మaిþ దులక
దూరం-ా ఉం/:`,
ఉం/:`, తన ఇంటÚ క‰రQం/:`".
క‰రQం/:`". (బLఖ=&A 855, మLaి ం
564).). మ&Øక హr©సులM ఉంrిః
   # !  " " 012
! ! #! 
  ®  "  …;
 ;    " 
 9  \%; "  o    …;
C  & ! 9 $^%;   "    #" 
!   y! šTU3   !  " +,
    O]   ! "  #^)
!  (@„'
BŒ
  
 

 " šTU)  "
"ఎవర ఉ` , ఎ` , మ&AయL (Leek)) pF:?&^ 4ార మ= మaిþ { క స
Cించక‰డదు.
చక‰డదు. శQయం-ా ఆదం సంతp rే సంకటమ Ç"ా&^, &^,
rైవదూతల క‰/: r: సంకటం-ా
సంకటం-ా Ç"ార".
ర". (మLaి ం 564).
(î, (Leek) అంట¾ ఉ` , ఎ` ల=ంటP దుర4ా’సన గల ఓ క‰ర-ాయ).
ఉమ)  ఓా&A మ= ఖు_:¨ (పసంగం) ఇసూ
 ఇల= 9ె]ాJరః

 "   @^;
)8 "   …;    " 12
 9  \%; ! "   !  J`! ¯8
  >…%A ! "     +$U3
    J >3„b    "  z
;
 u 
9
! !  " †` ! °AU
G^%; !  @„']
 ! "   ! 
!
  ! " " x! E; !  # !
" IQ8 !    T` ! ­   8
   @E   
!
C "  IH$  " 
i%v   "  "  I$
    #H
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 38

"పజల=&ా!
ల=&ా! ర &'ండ‚ 9ెట (ఫల=ల)
ఫల=ల) pంట"ర.
pంట"ర. అ (4ాసనపరం-ా)
4ాసనపరం-ా)
9ెడÐ అ Ç"ాను.
ను. అ ఉ` , 4Åల ` . FGను పవక సల ల=హt అలŠ6
ౖ 7
వసల ంను చూాను.
చూాను. ఆయన ఎవ&A దగ[ &A నుం అoF: 4ాటP 4ాసన
వaH 4ా&A బయటPకˆ పంCHయ=ల ఆజ´Cిం9ే4ార. ార. ఆయన ఆజ´
®¹రక 4ా&A బÝ శfాన4ాటPక వరక -'ంట¾యటం జ&A-Sr.ి కనుక
9ెబLతmF:?ను,
LతmF:?ను, 4ాటP pF:లనుకFG 4ార 4ాటP వం/ి 4ాటP
4ాసన ]“-ØటPU pనం/ి".". (మLaి ం 567).
ఎవ&'._ే తమ పనుల నుం/ి FGర-ా మaిþదులక వ9ేQా&^ మ&A
4ా&A చంకల నుం/ి, ®¹జãళ– నుం/ి కంప 4ాసన వసూ ఉంట\ంrో
4ార క‰/: ఇందులM ప&AగణDంచబడ_:ర. (అంట¾ 4ార క˜సం ఈ
దు&ా’సన దూరం 9ేసుక@ వ9ేQ పయత?ం 9ేయ=`).
r©కంట¾ మ& 9ెడÐ4ార ]Üగ_:-S4ార. ఎల= అంట¾  ిద ®¯°న (í/ి,
aి-S
 , గLట"¬, ఇతర ]Ü-ాకక సంబం€ింన) వసువల aHం
FGర-ా మaిþ దుక వQ అల=> r:సులŠౖన rైవదూతలక మ&AయL
నమ=¸లక బ"ధ క`-A ార.

17 . వ$è9:రం
ఇాం ధరf ఉrేyాలM మ=న, -êర4ాల ర±ణ మ&AయL సం_:F²తJp
ర±ణ 9:ల= మLఖ$®¯°న. అందుకS ఇాం వ$è9:&ా?  H€ింంrి.
అల=> ఆrేశం చదవం/ిః
!
C !  W 
{32:) <= % C   +
   €  ! (g;
  (` 
  "  J
 M ^3
:వ$è9:రం
వ$è9:రం ద&Ar:పలక క‰/: 4Åళ–కం/ి. అrి అpదుషU కార$ం.
కార$ం.
బహt 9ెడÐ మ=ర[ ం6.. (బ˜ఇాఈd 17: 32).
అం_ే కాదు, r: వరక 9ే&AJం9ే మ=&ా[లను, ాధF:లను క‰/:
మcaి4Gaింrి. అందుకS ప&ాy ]ాటPం9:ల, చూపల కˆం rికˆ ఉం9:ల
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 39

ఆrేŒంంrి. పరaీ Õల_¿ ఒంట&A-ా, ఏకాంతంలM ఉండడం  H€ింంrి.


4ా67తm/ైన వ$è9:&Aకˆ అpక—Aన®¯°న Œ± €ింంrి; అతను
చ]“oš వరక అతCÊౖ &ాళז రవ’బడ‚ను. ఎందుకంట¾ _:ను
9ేaిన 9ెడ‚ కార$ప ఫ`_:? అతడ‚ చచూ/:`. అత శ&ÂరమL
«క¬ పp Ç"గం/అంగం ఆ  ిద కార$ం 9ేస ూ ఎల= సుఖ=?
అనుభంనrో అల=-S బ"ధను/FéCిJ అనుభం9:`. 4ాహం కా
వ$è9:&ACÊౖ వంద క@ర/: rెబ¨ల Œ± €ింంrి. ఇrి ఇాయ
Œ±లM య+ంచబ/ిన అp ఎక¬వ Œ±. ఇం_ే కాదు, ా’సుల
సమcహ సమ±ంలM అతCÊౖ ఈ Œ± €ిం, ఆ త&ా’త పÁ&A ఒక
సంవత*రం వరక ఈ FG&ాకˆ ]ాలJ/ిన సË లం నుం/ి దూరం 9ేaి
మ&Aంత అవమ=నం, అ-êరవం ]ాల 9ేయ=`. (ఇrి పపంచ Œ±).
4ా&Aకˆ సమ=€ి Œ±: CÊౖన ఇరక-ా, కˆంద 4ÅడలJ-ా ఉం/ే (కండ
ల=ంటP) ఆవంలM 4ా&A నగ?ం-ా 4Gయబడ‚ను. r: కˆంద అ-A? మండ‚
తmండ‚ను. అందులM జ’లలను పజ’`ంపజSaినపడల= 4ార అరసూ  ,
r: నుం/ి బúౖట పడ/:కˆ CÊౖకˆ వచుQను. కా అపÎ/ే మంటల
చల=&A 4ార మ•– లMప`కˆ ప/ి]“వదు. ఇల= పళయం వరక
జరగLత­ ఉండ‚ను.
ప&AaË ిp మ&Aంత Æరం-ా మ=&Sr;ి మ ి వృr: ]ా$కˆ 9ేరక@,
సమ=€ికˆ సCిం9ే సమయం వQనపÎటPకÉ అల=> Œ¼ించకం/:
అతకˆQన వ$వ€ి (దు&A’„గం 9ేసుక@) వ$è9:రంలMFG
మL-A_ేల=డ‚తmన?పÎడ‚ః ఆ షయ®¹ పవక సల ల=హt అలŠౖ67
వసల ం ఇల= 9ె]ాJర అబc హt&'.&ా  ఉల” ðం9:రః
! ! ! " )  4H$ )
  ?1
4; " ! "  ! Ÿ
)
"   4;`
   4S   "  J " ! M   J
  4g)   ^;
  " "   M   J 55
 
 !   ?1
 ! "  "  O
| '  !   +q
  7$ e  ±b
" 
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 40

"పళయrిF:న మLగL[&A_¿ అల=> మ=ట"డడ‚, డడ‚, 4ా&A Äద పరచడ‚


మ&AయL 4ా&A 4Åౖప చూడడ‚.
చూడడ‚. 4ా&Aకˆ క—Aన Œ± కలగLనుః వృద
వృద వ$è
9:&A. అబద ం ప`కS &ాj.
&ాj. అహంకారం చూCH CHద4ాడ‚".
4ాడ‚". (మLaి ం 107).
సంపదలM అp 9ెడÐrి వ$è9:ర సం]ాదన. ఏ వ$è9:&AణD తన వ$è
9:రం r:’&ా డబL¨ సం]ాrిస ుంrో అరË &ాp ఆకాశ r:’&ాల _ెరవ
బ/ే సమయ=న ఆ®¯ దుఆ స’క&Aంచబడదు. (స6ªహtd జ+ 2971).
CHద&AకమL మ&AయL ఆగత$మLల అల=> హదుyలను ర/:కˆ ఎంత
మ=తం €:&Afక సబబLల కావ. 4ÅనకటP ాతం ఎంత జం: "స’తంతm
&ాలŠౖన aీ Õ ఆక`-Øన?పÎడ‚ తన &ØమLfల 4ా$]ారం 9ేaి (]ాల అ+f)
pనదు అల=ంటపÎడ‚ తన మ=F:? అ+f ఎల= pంట\ంrి".
FGటP కాలంలM ఈ అ ల కా&ా$కˆ పp r:’రమL _ెరవబ/ింrి. Ê_
ౖ :1
తన మ&AయL తన అనుచరల కటలల_¿ ఈ మ=&ా[లను సులభం
9ేాడ‚. అ€ేయLల, దుషmUల 4ా అనుస&Aం9:ర. ఇపÎడ‚ ప&ాy
ల”కం/: pరగడం, చూపల నల4ÅౖపలM ల”Cి  ిద ®¯°న 4ాటP
చూడడం, aీ Õపరషmల చQల/ి-ా కలసుక»వడం సర’ా€:రణమ
య=$o. కామ4ాంఛ`? &'కSpం9ే మ=$-Aþన ు, ˜ల _:ల సర’ ామ=
న$మయ=$o. దు&ాfర[ పrేాలక పయ=ణ:ల అ€ికమయ=$o.
4Gా$గృwల _ెరవబడ‚తmF:?o. మ=నభం-ాల CÊచQ&Aల తmF:?o.
అసంఖ=$క అకమ సం_:F:ల కలగLతmF:?o. అబ"రäన r:’&ా
Cిం/:లను హతమ=రQడం జరగLతmంrి. అల=>! ®¹మL ˜ దయ,
కరణ r:’&ా మ= దుçా¬&ా$ల నుం/ి దూరమLం/ే Ç"గ$ం క»రతmF:?మL.
ఇంకా మ= హృదయ=లను Ärి పర, మ= మ=F:లను కా]ాడ‚మL.
మ=క‰,  ిద కా&ా$లక‰ మధ$ ప—AషU®¯°న అడ‚Ð లపమL. అ1!!
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 41

18 . స’`ంగసంపర¬ం (Sodomy))
ఈ దుçా¬&ా$కˆ ]ాలJ/ింrి ల‰ü అలŠౖ67స*ల=ం జp4ార.
అల=> ఆrేశం ఇల= ఉంrిః
! e  #! ²! 4 ^%   !  +3U;
  "   4 (` ! !  ! &
#
 @ "  "      €Z; "  ! ^;
"   T`" ! v;
C  
! ! !
   x! +3U3
  "  4 )B(
H
]   "   %';
 ! +=D^3
   "   E;   "   4
O
  M +3U; "   , >]=;
  
:ల‰
ల‰ü
ల‰ü తన జp పజల_¿ ఇల= అF:?డ‚ః శQయం-ా ర 9:ల=
అ ల కార$ం 9ేస ుF:?ర.
F:?ర. క పÁర’ం లMకంలM ఎవ’డూ ఇట\వంటP
ప 9ేయల”దు. ు. ఇrే+టP? (కామం_¿)
కామం_¿) ర పరషmల వదy క
]“తmF:?ర,
]“తmF:?ర, r:&A rోC/ ి ీల 9ేస ుF:?ర.
F:?ర.  సభలM అసభ$కర®¯న
°
పనుల 9ేస ుF:?ర6.
F:?ర . (అన¬బcü 29: 28, 29).
ఈ ]ాపం 9:ల= 9ెడÐrి, దుషU ®¯°నrి మ&AయL భయంకర®¯°నrి కనుక
r:కˆ ]ాలJ/ిన 4ా&ACÊౖ అల=> F:లగL రకాల Œ±ల పం]ాడ‚. మ&S
జpCÊౖ ఆ F:లగL Œ±ల క`Cి పంపల”దు. 1. 4ా&A కంటP చూపలను
]Ü-Øట"Uడ‚. 2. 4ా&A పటU F:? తలకˆందుల-ా 9ేాడ‚. 3. r: ద
కా`Qన మటPU_¿ 9ేయబ/ిన &ాళז ఎడ_ెగకం/: క&ACిం9:డ‚. 4.
4ా&ACÊౖ ఒక CHలడ‚ను వrిల=డ‚.
ఇల=ంటP దుçా¬ర$ం తన ఇషU ం_¿ 9ేaిన వ$కˆ, 9ేoంచుకన? వ$కˆ
ఇదy &A˜ ఖడ[ ం_¿ హతమ=&ాQలన? Œ± €ింంrి మన ధరfం. ఇబL?
అబ"¨â రIయల=హt అనుï పవక _¿ ఉల” ðంన హr©సులM ఇల= ఉంrిః
! ! =Z]  !  " $&
  " "  Z; e  &
  "  ³;    H=)
! "  H   "  0L@E
   "   #
" 
"ల‰ü అలŠ6 ౖ స
7 *ల=ం జp4ార
జp4ార 9ేaని ట\వంటP ప ఎవ&'.F: 9ేస ూ
ర పట\Uకంట¾ 9ేసుకన?4ాడ‚,
ుకన?4ాడ‚, 9ేoంచుకన?4ాడ‚ ఇదy &A˜ హత
మ=రQం/ి".". (అహf{ 1/300. స6ªహtd జ+ 6565).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 42

పÁర’కాల=లM ల” మwమ=&A (Plague), ఎo* తrితర &^-ాల


ఈ &^jలM పబ`]“తmF:?o అంట¾ ఇాం ధరfం €ింన ఈ Œ±
సమ=జకˆ ఎంత ప„జనకర అరËం అవతmంrి.

19. భర పడకCÊౖకˆ Cి`నపÎడ‚ Ç"ర$ pరస¬&Aంచడం


భర పడకCÊౖకˆ Cి`నపÎడ‚ Ç"ర$ pరస¬&Aంచడం  ిద ం. పవక 
ఉపrేŒం9:ర అబc హt&'.&ా రIయల=హt అనుï ఉల” ðం9:రః
m%\3   !  " 
=;
 ! "    O]  "    $
 "   +%ƒ‡    U
  "  R% ! ! ! †` ! 3
"    b
     " E;   T` !
  B
"భర తన Ç"ర$ను పడకCÊౖకˆ Cి`నపÎడ‚ ఆ®¯ (అకారణం-ా
అకారణం-ా)
ణం-ా) &ాక]“_ే,
r:కˆ-ాను భర ఆ®¯ ద అసంతృCి _¿ ఉంట¾ _ెల =&S r:కా rైవదూతల
ఆ®¯ను శCిస ూ ఉంట"ర.
ఉంట"ర. (బLఖ=&A 3237, మLaి ం 1436).
అFGక మంrి aీ Õల భర క, మ&AయL తన మధ$ ఏrైF: న? త-ాద
జ&A-AF: తనCÊౖ ఉన? భర పడక హక¬ను &ాక&Aం Œ¼ిం9:లన?rి
ఆ®¯ అè]ాయం. కా ఇrి ఎF²? భయంకర 9ెడ‚లక r:&A·యవచుQ.
భర ఏrైF:  ిద కార$ంలM పడవచుQ. ల”r: ఈ®¯ కండ బåర పడవచుQ
అంట¾ భర మ&^ CÊý– గL&Aం శQoంచక»వచుQ. అందుకS Ç"ర$ భర
Cిలపను త’ర-ా aీ’క&Aం9:`. ఇందులM క‰/: ఆ®¯క పవక ను
అనుస&Aంన (పణ$ం లèసుంద ఆŒం9:`). పవక ఇల= ఆrేŒం9:రః

" „!$" 3" E; B T`


" ( +"!` p
p& !"¤ X
"భర తన Ç"ర$ను పడకCÊౖ Cి`నపÎడ‚ ఆ®¯ ఒంటె æపCÊౖ ఉF:?
&ా4ా`".
&ా4ా`". (జ4ాఈదుd బజþ) 2/181, స6ªహtd జ+ 547).
భర Ç"ర$ aిËpగతmలను గమం9:`. ఆ®¯ &^గం_¿, గరëం_¿ ల”r:
ఏrైF: అవస _¿ ఉన?పÎడ‚ జగత  -ా ®¯దులకంట¶ ఉంట¾ 4ా&A
మధ$ CHమ, ఐక$త ఎల కాలం ఉం/ి, 
F:?కˆ దూరం-ా ఉండవచుQ.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 43

20.
20. Ç"ర$ అకారణం-ా /:కల క»రడం
(క@? సమ=జలM, క@? rేాలM) అFGక మంrి aీ Õల తమ భర ల_¿
ఏ న? సమస$ ఎదు&'.F:, _:మL క»&Aన ÜమLf భర ఇవ’క]“oF:
/:కల క»ర_:ర. భర క అాధ$®¯°న క»&'¬ల క»&ాల ఒకపÎడ‚
ఆ®¯క ఆ®¯ దగ[ &A బంధువ, ల”r: ]ÜరగL4ాళז CH&SCిం ఉంట"ర.
మ&A క@ందర &'చQ-Øట¾U మ=టల :లŠం¸-ా మ=ట"డ_:ర. ఉr:ః ˜వ
మ-ా/ి4G అo_ే F:క /:క`Q చూడ‚. /:కల వల కట\ంబం

న?ం కావడం, సం_:నం అÇ"గL$లవడం ల=ంటP అFGక ఉపద4ాల
జాo. అపÎడ‚ బLrి _ెచుQకంట¾ ఏ ప„జనం. CÊౖ కారణ:ల
మ&AయL ఇతర కారణ:ల వల /:కల క»రడం  ిద మ వQన
ఇాం ఆrేశం ఎంత సమLత, 4GకమL_¿ క‰/ినrో అరËం అవ
తmంrి. áబ"1  పవక  _¿ ఉల” ðంన హr©సులM ఉంrిః
! " nO8
  !  $ e "   j‡ !   Eq ;U e  I)

‘  "   n
    zU ! "  #
" dD;   " "    o
 " 9
"ఏ aీ Õ అoF: అకారణం-ా తన భర _¿ /:కల క»రతmంrో ఆ®¯CÊౖ
స’ర[ ం «క¬ సు4ాసన క‰/:  ిద ం".ం". (అహf{ 5/277, స6ªహtd
జ+ 2703).
ఉఖ=¨ k1 ఆ+)  పవక  _¿ ఉల” ðంన హr©సులM ఇల= ఉంrిః
 !   #2 Rg
]
R^
] ! !  "  R=$i]
 
! !  "  +`

"ఖుల= మ&AయL /:కల క»రత­ భర ల నుం/ి దూరమLండ-^&S
aీ Õల”
ల” మLF:3ిఖుల"
ుల" (కపటా’aి
(కపటా’aిల).
ల). (తబ"˜ కí) 17/339, స6ª
హtd జ+ 1934).
ఏrైF: €:&Afక కారణం ఉంట¾, ఉr:ః భర నమ=j 9ేయ4ాడ‚,
మతm  aHం9ే4ాడ‚, ల”r:  ిద కార$ం 9ేయLటక Ç"ర$CÊౖ ఒp /ి
9ేaH4ాడ‚, క@టPU, బ"€ిం మ&AయL ధరf పరం-ా ఉన? ఆ®¯ హక¬లM
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 44

అడ‚Ð ప/ి ఆ®¯CÊౖ rౌరþన$ం 9ేaH4ాడ‚ అo, ఏ ఉపrేశం క‰/: అత


పట ప„జనకరం-ా ల”కంట¾, సం€ి, సంస¬రణ «క¬ ఏ పయత?ం
సఫలం కాకంట¾ అపÎడ‚ ఆ®¯ తన ధ&ాf?, తననూ కా]ాడ‚క@నుటక
అత_¿ /:కల క»రవచుQను. అందులM ఏల=ంటP ]ాపం ల”దు.

21.
21. Iw)
పÁర’ప అజ´న కాల=కˆ సంబం€ింన పద తmలM క@? ఇపJటPకÉ
మLaి ం మ=జలM ఉండడం 9:ల= చ˜యం. అందులM ఒకటP "Iw)".
అంట¾ భర Ç"ర$ను "˜ æప F:క F: త` æప వంటPrి", ల”r: "F:
“ద&A మ=rి&A-ా ˜వ F:CÊౖ  ిద ం" ల=ంటP దుషJr:ల పలకడం.
ఇందులM aీ ÕలCÊౖ ఓ రక®¯°న అF:$యం ఉంrి గనక ఇాం r©
ఇషU పడల”దు. 9:ల= 9ెడÐrి-ా Ç"ంంrి. చదవం/ి అల=> ఆrేశం:
! ! ! ! 4
 !  !  #)1; !
O; "     +`
J`! 4› " ! !   #2  4O'(
" ! 4› " !  #" "  " +2Ÿ)
   
!  8q ! "  # !  " +;^;
´     +`
   Z=;
{2:CKL' 8Z‡ C   ^;  
 "  !  4F@;
C       4F` " " 
లM
లM ఎవర తమ Ç"ర$లనుÇ"ర$లను 'Iw)
Iw)'
Iw) r:’&ా దూరం ఉంచు_:&^
4ా&Aకˆ 4ా&A Ç"ర$ల తలల కాజలర.
కాజలర. 4ా&A కన?4ా&S 4ా&A తల
 ల.
ల.
4ార ఎం_¿ అనుత®¯న ° మ&AయL ఎం_¿ అసత$®¯న ° మ=టను పల
కతmF:?ర.
కతmF:?ర. శQయం-ా
శQయం-ా అల=> మ?ం9ే4ాడ‚, ాడ‚, ±మ=
±మ=లడ‚.
లడ‚
(మLజదల= 58: 2).
ఇాం ధరfం r: ]ాయŒQతం 9:ల= క—Aనం-ా ర…oంంrి. అrి
]Üర]ాట\-ా హత$9ేaిన4ాCÊౖ €ింన మ&AయL రమజను FÅలలM
ఉప4ాస aిËpలM Ç"ర$_¿ సంÇåగం 9ేaిన4ా&ACÊౖ €ింన ]ాయŒQ_:ల_¿
సమ=నం. ఈ ]ాయŒQతం 9ె`ంచనంత వరక Iw) 9ేaిన వ$కˆ p&A-A
తన Ç"ర$_¿ కలసుక»ల”డ‚. r: వరణ ఈ కˆంrి ఆయLతmలM ఉంrిః
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 45

"  %& ! e  )n   ]!  +B=) ! ! ! +2Ÿ) ! ! 


+ ! "  #
" %&8    ! "   ;& " !  #
    45 4O'( "     #)1;  
! " !  * #H , j%A   ! ! +Ÿ3 !
! "  "  \
#)b    @‚ " "   !  +$H=3
   "  I !      4 ;T "    I)  
 ! "  ! 7;T

•;  !  
 '
C ! " ! > !
 M =v,
!
  " !  GD')
"  "  " * #H
"    I) "  %&
   + ! "  # ! ! ! 
" >= " 
! ! !  " !  ! B@  " !  ; 8
!!
  ?1
H{4 ,3CKL' H4;    #)  $;    7$3    !!
ఎవ&'
ఎవ&'._ే తమ Ç"ర$లను Iw) r:’&ా దూరం 9ేaి త&ా’త తమ
మ=టను 4ార ఉపసంహ&Aంచుక»ద`aH 4ా&Aదyర కలసుక»క మLందు
ఒక బ"సను డ‚దల 9ేoం9:`. ం9:`. ఈ ధం-ా క ఉపrేశ+వ’
బడ‚తmంrి. మ&AయL ర 9ేస ున?దం_: అల=> ఎరగLను.
ఎరగLను. కా
కా
ఎవ/ై_ే ఇల= 9ేయల”/ో,ో, అతడ‚ తన Ç"ర$ను కలసుక»క మLందు
&'ండ‚ FÅలల వరస-ా ఉప4ాసమLం/:`.
ఉప4ాసమLం/:`. ఇrి క‰/: 9ేయల”4ాడ‚,4ాడ‚,
అర4Åౖమంrి రCHదలక Çåజనం CÊటU "`.
`. ఇదం_: ర అల=> ను
మ&AయL ఆయన పవక ను దృఢ దృఢం-ా శ’aించట"కˆ. మ&AయL సత$
పడ‚తmంrి. (మLజదల 58: 2,3).
pరా¬రలక బ"€:కర®¯°న Œ± పడ‚తmంrి

22. Ç"ర$_¿ రతmావంలM సంÇå-Aంచడం


అల=> ఆrేశం:
! !  x! W'
;
  µn]
J  !  "  šTC  2
  M ;g ! !  #
"  µn]
  &    "  
!  7(;U')
 "  "   #2^3
{222:$*+ +D)  "
రతmా4ాకˆ సంబం€ింన ఉత రవ
రవ ఏ+టP
ఏ+టP అ 4ార ను?
అడ‚గLతmF:?ర
అడ‚గLతmF:?ర.
ర. ˜వ 4ా&Aకˆ ఇల= _ెలపః అrొ
అrొక అప&AÄద aిË p.
కనుక రతmకాలంలM Ç"ర$ల_¿ (సంÇå-ాకˆ) దూరం-ా ఉండం/ి. 4ార
ప&AÄదు ల కానంత వరక 4ా&A వదy క ]“కం/ి. (బఖర 2: 222).
రతmావంలM ఉన? Ç"ర$ ప&AÄదు &ాలo, ా?నం 9ేయనంత వరక
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 46

ఆ®¯_¿ కలసుక»వడం భర క ఏ మ=తం „గ$ం కాదు. అల=> ఆrేశం:


!
{222:$*+       N
  4  "  #   "  +D3
" #23U ! 
 "   T,
4ార
4ార ప&AÄదు ల అoన త&ా’త అల=> ఆrేŒంన 9ోట\నుం/ి
ర 4ా&A వదy క ]“వచుQ.
]“వచుQ (బఖర 2: 222).
రతmావంలM సంÇå-Aంచడం ఎంతటP చం/:ల®¯°న ]ాప అబc
హt&'.&ా  ఉల” ðంన పవక  ఈ ఆrేశం r:’&ా _ెలసుంrిః
e   X C !  "  2B C !  3  #
­ @H ! "  I ! Z
   g( "   
2
   @^  !   x! o
C   " "  ƒO " 
"రతmవావంలM ఉన? Ç"ర$_¿ సంÇå-Aంచు4ాడ‚,
చు4ాడ‚, ల”r: Ç"ర$_¿
Ç"ర$_¿ మల
మ=ర[ ం r:’&ా సంÇå-Aంచు4ాడ‚ మ&AయL జã$pషm$ వదy క 4Åßà–4ాడ‚
మLహమf{ సల ల=హt అలŠ6 ౖ 7 వసల ంCÊౖ అవత&Aంనr: pరస¬
&Aంన4ాడగLను".
న4ాడగLను". (p&AfI 135, స6ªహtd జ+ 5918).
ఎవ&'.F: ఇrి ]ాపమ _ె`యక, తపÎ-ా 9ేaH అతCÊౖ ఏ rోషం,
]ాయŒQతమc ల”దు. ఎవ&'._ే _ె`aి, కా4ాల 9ే ా/ో అతCÊౖ
]ాయŒQతమL ఉంrి అ r©కˆ సంబం€ింన హr©సును స6ª అ
_ె`Cిన ధరf4Gతల 9ె]ాJర. ఆ ]ాయŒQతం అFGrి ఒక r©F:) ల”r:
సగం r©F:). అo_ే మ&Aక@ంద&A అè]ాయ పకారం ఈ తపÎ 9ేaిన
వ$కˆ తషU పకారం ఒక r©F:) ల”r: సగం r©F:) r:నం 9ేయ=ల
9ె]ాJర. అo_ే మ&Aక@ందర ఇల= 9ె]ాJరః రతmకాలం ఆరంభంలM
రకం ససున? సందరëంలM సంÇå-Aంనటె Ô_ే ఒక r©F:), ఒక 4Gళ
వ&A కాలంలM రక ావం త-A[]“oన త&ా’త ల”r: పÁ&A-ా ఆ-A]“oన
త&ా’_ే కా ా?నం 9ేaHకˆ మLందు సంÇå-AaH సగం r©F:) r:నం
9ేయ=` అ. ఒక r©F:ర F:లగL -ామLల
 మ&AయL ]ావ -ామLల 
(4.25) బం-ా&ాకˆ సమ=నం. అo_ే బం-ారం r:నం 9ేaిF: ల”r: r:
లవక సమ=న®¯°న క&'˜* అంట¾ డబL¨ r:నం 9ేaిF: స&S.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 47

23 . Ç"ర$_¿ మలమ=ర[ ం r:’&ా సంÇå-Aంచడం


క@ందర బల6ªనా’సుల తమ Ç"ర$ల_¿ మలమ=ర[ ం r:’&ా
సంÇå-AంచడంలM 4Åనకాడర. ఇrి Æర]ా]ాలM ప&AగణDంచబడ‚తmంrి.
ఇల= 9ేaH4ా&A పవక  శCిం9:ర అబc హt&'.&ా  ఉల” ðం9:ర.

 !   x! 3
2B     " 3  #  "
"  +=$
"తన Ç"ర$_¿ మలమ=ర[ ం r:’&ా సంÇå-Aం9ే4ా/ిCÊౖ ాపం క&AయL-ాక".
L-ాక".
(అహf{ 2/479, స6ªహtd జ+ 5865).
r©కˆ మLందు ]ాఠంలM హr©సులM ఉంrిః
e   X C !  "  2B C !  3  #
­ @H  ! "  I ! Z
  g( "   
2
   @^  !   x! o
C   " "  ƒO " 
"రతmవావంలM ఉన? Ç"ర$_¿ సంÇå-Aంచు4ాడ‚,
చు4ాడ‚, ల”r: Ç"ర$_¿ మల
మ=ర[ ం r:’&ా సంÇå-Aంచు4ాడ‚ మ&AయL జã$pషm$ వదy క 4Åßà–4ాడ‚
మLహమf{ సల ల=హt అలŠ6 ౖ 7 వసల ంCÊౖ అవత&Aంనr: pరస¬
&Aంన4ాడగLను".
న4ాడగLను". (p&AfI 135, స6ªహtd జ+ 5918).
స’Ç"క గLణంగల ఎంద&^ Ç"ర$ల ఈ పద p pరస¬&A ార కా
భరల” /:క`ాన బúrి&A ార. పం/ితmల_¿ పŒ?ం _ెలసుక»వ/:
కˆ aిగ[ Lప/ే తమ Ç"ర$లను క@ందర భర ల సం 9ేaి, ఈ €:నం
„గ$మ ఖు)ఆ1 «క¬ ఈ ఆయతm చూప_:రః
!  "  4 ; !
"  " ( 4 5
{223:$*+ 4ab "   "  3U "   ®
 "  4¶'(
"    

 Ç"ర$ల క పంట]Üల=ల (వంటP4ార)
ార), కావన  ]Üల=లక
]Üల=లక
ర క»&Aన ధం-ా ]“వచుQ.
]“వచుQ (బఖర 2: 223).
పవక  హr©సుల ఖు)ఆ1 ఆయతmల Ç"4ా? శr©క&A ాo
అన? షయం _ె`aినrే. శQయం-ా r© గL&Aం పవక  ఇల=
9ె]ాJరః "భర తన Ç"ర$_¿ సంÇå-Aంచ/:కˆ ఆ®¯ మLందు నుం/ి
నుం/ి,
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 48

4Åనక నుం/ి ఎల= వQF: స&S, కా సం_:నం క`-S r:&A నుం/ే
సంÇå-Aం9:`"
9:`". అo_ే మలమL వ9ేQ r:&A నుం/ి సం_:నం కలగదు
అన? షయం _ె`యrి కాదు.
ఇంతటP Æర]ా]ాకˆ ఒ/ిగట¾U కారణ:ల ఏ+టంట¾; పత r:ంపత$
¸తంలM కాల CH మLందు అజ´నప దు HQషU లక,  ిద ®¯°న
èన?®¯°న, అా€:రణ పద తmలక అల4ాట\ ప/ి, ల”r: ˜ల_:లM
క@? సంఘటనల జ´పకశకˆలM F:ట\క@ ఉన? 4ాటP వదులక»ర,
అల=>_¿ స’చ
®¯°న _ౌబ" క‰/: 9ేయర.
Ç"ర$భర `దy రn ఏక®¯° ఇషU ప/ి ఈ దుçా¬రం 9ేసుకF:? అrి  ి
ద ®¹ ఉంట\ంrి. ఏrైF:  ిద కార$ం ఇషU ప/ి 9ేaినంత మ=_:న ధరfం
సమfతం కాజలదు.

24.
24. Ç"ర$ల మధ$ F:$యం ]ాటPంచక]“వట
అల=> తన గంథంలM
 మనక 9ేaిన _:కÉదులM ఒకటP మనం Ç"ర$ల
పట F:$యం ]ాటPంచటం. అల=> ఆrేశం:
! "   $L
]  !    4K ! M > ;@=3
"   W'
;
"  "   ;
! "  =D'3
  "   "  +
!
"  
  "  #;
! !  ^3 ! !    281
" !  ^$=]
{129:)" I8 C   +
C  8Z‡      +,    n$\3
 "  +`    
ర
ర ఎంత క»&AF:,:,  Ç"ర$ల మధ$ పÁ&A F:$యం 9ేయటం 
9ేతకా ప.
ప. కనుక ఒక Ç"ర$ 4Åౖపనక ఎక¬వ-ా ó-A[, మ&Øకా®¯ను
/ోల=యమ=న aిË pలM వదలకం/ి. ర  పవర నను స&Aజస S ుక@
rైవöp క`-A ఉండం/ి! ఎందుకంట¾ శQయం-ా,
శQయం-ా, అల=> ±మ=
±మ=లడ‚,
లడ‚,
అ]ార కరణ:పr:త.
:త (ా 4: 129).
ఒకటP కంట¾ ఎక¬వ Ç"ర$లగల వ$కˆ తన Ç"ర$ల పట ]ాటPంచవల
aిన F:$యం ఇrిః 4ా&A_¿ &ాతmల గడపడంలM, 4ా&A pం/ి, బటU ల M
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 49

4ా&Aకˆ త-Aన హక¬ ఇ4ా’`. హృదయంలM ఉం/ే CHమలM F:$యం


]ాటPంచమ కాదు. ఎందుకన-ా అrి మ ి ఆ€ినంలM ల”దు. బహt
Ç"ర$లగల క@ందర ఒక Ç"ర$ 4Åౖప ఎక¬వ óగL[ చూCి, మ&Øకా®¯
పట శద వ67ంచర. ఒక Ç"ర$ వదy ఎక¬వ &ాతmల గ/ిCి, ల”r:
ఒకా®¯క ఎక¬వ ఖరQల ఇQ మ&Øకా®¯ను వrిల” ార. ఇల=
9ేయడం  ిద ం. అల=ంటP వ$కˆ పళయrిF:న ఎల= వా/ో అబc
హt&'.&ా  ఉల” ðంన హr©సులM పవక  ఇల= 6ZచQ&Aం9:రః
 !  ^b
O ! ! ! " ) WE ¯@`
   "       " ! †` ! I
 9  ^; !    " ;  (
   +3 "   #
" 
"ఏ వ$కˆకoF:
oF: ఇదy ర Ç"ర$లం/ి భర ఒకS Ç"ర$ 4Åప
ౖ నక ó-A[]“_ే
పళయrిF:న అతడ‚ ఒక ]ారÙ]ారÙం ప/ి]“oన aిË pలM ల” వాడ‚".
డ‚".
(అబcr:వÁ{ 2133, స6ªహtd జ+ 6491).

25 . పరaీ Õ_¿ ఏకాంతంలM ఉండ‚ట


Êౖ_:1 ఎల పÎడూ మ=నవలను ఏrైF: ఉపదవంలM పడ4Gయ/:కˆ
మ&AయL  ిద కా&ా$కˆ గL&A9ేయ/:కˆ ప&AతCిస ూ ఉంట"డ‚. అందుకS
అల=> మన`? ఈ ధం-ా జగత  -ా ఉండమ 9ె]ాJడ‚ః
!   G%)
!  " RDA !   =%3
!  " RDA ! u )
+D€;  " !  #
"   +D€;   !  J 
Π  #)1;
 9 
!   ! U)" (,
{21: "  ! 
]
"   W€nZ; "    !
ా’సుల=&ా!
ా’సుల=&ా! Ê_
ౖ :ను అడ‚గLజడలలM నడవకం/ి, ఎవడ‚ Êౖ_:1
అడ‚గLజడలలM నడ‚ా/ో శQయం-ా Ê_
ౖ :1 అత అ అ ల®¯న
°
మ&AయL అసభ$కర®¯న° పనుల 9ేయట"కˆ ]“త*67 ాడ‚.
డ‚ (నూ)
24: 21).
మ ి శ&ÂరంలM రక ం ఎల= పవ67స ుంrో అల=-S Êౖ_:1 మ=నవ శ&ÂరంలM
pరగLతmంట"డ‚. మ=నవణD… అ ల కార$ం (వ$è9:రం)లM పడ4Gయ/:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 50

కˆ Êౖ_:1 మ=&ా[లM ఒకటP పరaీ Õ_¿ ఒంట&A-ా ఉండడం. అందుకS ఇాం
ధరfం ఆ మ=&ా[? మcaి4Gaింrి. పవక  ఇల= ఆrేŒం9:రః
!   J`! o
e  ! E8
  " I…;5
+D€;     +   "  J J 
 "    +$™
"నం/ి! ఏ పరషm/ైF: ఏ aీ Õ_¿ ఏకాంతంలM ఉంట"/ో 4ా&Aదy&A_¿
మc/ో4ాడ‚ Ê_
ౖ :1 ఉంట"డ‚".
ఉంట"డ‚". (p&AfI 2165. +çా¬తmd మాí> 3118).
పవక  ఇల= పవం9:ర అబLyల=> k1 అÃ÷  ఉల” ðం9:రః
!  " "  E8 e ! X ! @=
+
5     J`! %k
   =   )
    12   "  J
   #$A@)
"   "  E8
"ఈ &^j తర4ాత ఎవ’రn క/: భర ల”కం/: ఒంట&A-ా ఉన? aీ Õ
ఇంటPలM ప4Œ
G ంచక‰డదు.
ంచక‰డదు. (ఏrైF: అవసరం ఉం/ి ]“దలచుకంట¾)
అత_¿ ఒక వ$కˆ ల”r: ఇదy ర వ$కల ఉం/:`".
ఉం/:`". (మLaి ం 2173).
ఏ పరషmడ‚ క‰/: ఇంటPలM-ా, గrిలM-ా, 4ాహనమLలM-ా
ఎక¬/ైF: పరaీ Õ_¿ ఏకాంతంలM ఉండక‰డదు. ఆ®¯ “దర Ç"ర$
అoF:, aHవక&ాల, ఆడ పమ ి అoF:, /:కU) వదy ఆడ&^-A
అoF: ఎవ&'.F: స&S. అFGక మంrి తమCÊౖ ల”r: ఇతరలCÊౖ నమfకం_¿
ఈ షయంలM ర ±$ం వ67 ార. అందువల వ$è9:రంలM ల”r: r:
కారణంగల షయ=లM ప/ే భయం ఉంట\ంrి. త&ా’త వంశవృ±ంలM
లMట\ మ&AయL అకమ సం_:F:ల అ€ికమవతmన? çాద 4ార ల
నవాo.

26. పరaీ Õ_¿ కర9:లనం (మLాఫw)


మLాఫw) 9ేయLట
మన సమ=జంలM క@? ఆ9:&ాల అల=> ధరfం «క¬ హదుy
లను &ాo. పజల అల4ాట\  , 4ా&A అంధ4Åౖఖ&A అల=> ఆrేాలక
4Å$p&Sకం-ా +pరతmF:?o. వ&Aకˆ ప&AaË ిp ఎంతవరక 9ే&Aందంట¾
˜వ 4ా&AలM ఏ ఒక¬&Aక'.F: అల=> ధరfం ఆrేశం _ె`Cి, r: రn
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 51

పణ:ల, దరÙF:ల చూCిaH 4ార ను? పగp&^€ి, సంకÉర…4ాrి,


బంధుత’ం _ెంచు4ాడ‚ మ&AయL సత*ంకల=JలM అనుమ=నప/ే4ాడ‚
అ F:F:రకాల-ా దూ ి ార. Cినతం/ి మ&AయL CÊతం/ి క‰తmళ–_¿,
®¹నత క‰తmళ–_¿, న?మf మ&AయL CÊదyమf క‰తmళ–_¿, “దరల
Ç"ర$ల_¿, Cినతం/ి మ&AయL CÊతం/ి Ç"ర$ల_¿ మ&AయL ®¹నమ=మ
Ç"ర$ల_¿ కర9:లనం 9ేయడం మన సమ=జంలM ˜ళז _:గడం ల=ంటP
_ే`క-ా మ=&Aంrి. కా ఇందులM €:&Afకం-ా ఉన? నçాUలను _ె`4Åౖన
దృ ిU_¿ చూaH పజల అల= 9ేయడం మ=నుకంట"ర. పవక సల ల=హt
అలŠౖ67 వసల ం -ా&A ఈ హr©సు శద -ా చదవం/ిః
!  J oC œH) + #! ; jA @)e@! #! ·
e i! H! 4@! z
; 9ž "     "   ! 8 x! #=D") +f
"లM ఒక&A తలCÊౖ CÊదyసూrి ల”r: óల_¿ గLచQడం పరaీ  Õ మLట\U
కFGr:కంట¾ ఎం_¿ ®¹ల".
". (తబ"˜ 20/212, స6ªహtd జ+ 4921).
ఇrి 9ేతmల r:’&ా వ$è9:రం అనడంలM ఏ మ=తం సంrేహం ల”దు.
పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం -ా&A ఈ పవచనం చదవం/ిః
! "  °Z;
¬g) !  ! "  +E;
 "  "  +(g3 !  ! "  +@;
!  " M  +(g3 !  ! "  +
=;
!   "  +(g3 ! " "
"&'ండ‚ కళז వ$è9:రం 9ే ాo.
o. &'ండ‚ 9ేతmల వ$è9:రం 9ే ాo.
o.
&'ండ‚ కాళז వ$è9:రం 9ే ాo.
o. మ&ాfంగం వ$è9:రం 9ేస ుంrి".".
(అహf{ 1/412, స6ªహtd జ+ 4126).
పవక  కF:? పతహృదయం గల4ాడ‚ ఎవ/ైF: ఉF:?/:?
(సమ=€:నం ల”డ‚ అFG వసుంrి.) అయన ఏమF:?&^ చదవం/ిః

M m!K J ¬`M
W'
;
"FGను aీ Õల_¿ కర9:లనం 9ేయను".
ను". (మLస?{ అహf{ 6/357,
స6ªహtd జ+ 2509). మ&^ సందరëంలM ఇల= అF:?రః
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 52

W'
; !  œ J ¬`!
M –@) 9  M
"FGను aీ ల
Õ 9ేతmలక _:కను".
_:కను". (తబ"˜ కí) 24/342, స6ªహtd జ+
7054. ఇంకా చూడం/ిః ఇాబ 4/354, r:రd కˆ_:kd అరí మLదణ).
ఆoçా రIయల=హt అF:ï ఇల= 9ె]ాJరః
e  @) ­   8
!
!   " ! #=)%)
 ;   j‡
  !   ( 9  o
 "  ·& "    @)  ' 
"    J
"ఎన?డూ ల”దు,
ు, అల=> ా¼ి-ా!ా! పవక  హస ం ఎన?డూ ఏ పరaీ Õ
9ేp
p క@ంచ®¯F
° : _:కల”దు.ు. ఆయన  4ా&A_¿ మ=ట r:’&ా బúౖఅü
(€ేయత పమ=ణం)
=ణం) 9ేaH4ార".
ార". (మLaి ం 1866, బLఖ=&A 5288).
జగ_:
  ! తమ “దరల_¿ కర9:లనం 9ేయ Ç"ర$లను /:కల
బúrి&Aంపల ఇ9ేQ భరల ఇకFÅౖF: అల=>_¿ భయప/:`. అల=-S ఏrెF ౖ :
వస ÕమL అడ‚Ð-ా CÊటU P కర9:లనం 9ేయడం ఏ మ=తం „గ$ం కాదు.
/ైర,U కర9:లనం 9ేaిF:, ఏrైF: అడ‚Ð-ా CÊటU P 9ేaిF: అ? aిËతmలM
పరaీ Õల_¿ కర9:లనం  ిద ®¹ ఉంట\ంrి.

27 . aీ Õ సుగంధం పÁసుక@ బúట


ౖ Pకˆ 4Åళזట
పవక  ఎం_¿ క—Aనం-ా 6ZచQ&AంనపJటPకÉ aీ Õల సు4ాసనల
రదుyక@ ఇంటP బúౖటPకˆ 4Åళזట, పరషmల మLందు నుం/ి r:ట\ట ఈ
కాలంలM పబ`]“తmంrి. ఆయన ఆrేశం ఇల= ఉంrిః
  !  
(q  !  ! ^;
  ! @„;
 !  Q8 ! "  " X  R e  I)
"   "  " o
"  45 RD=   " 9
"ఏ aీ Õ అo_ే సు4ాసన పÁసుక@ ఆ®¯ సు4ాసన
సు4ాసన పరషmల ఆఘ
ఆఘ÷
ణDం9:ల 4ా&A మLందు నుం/ి r:ట\తmంrో ఆ®¯ వ$è9:&Aణ".D".
(మLస?{ అహf{ 4/418, స6ªహtd జ+ 105).
క@ందర aీ Õల ర ±$ప Ç"వన_¿ r© 9:ల= న? షయం అను
క@ /ైÕవర, aHd*®¹1 మ&AయL ]ాఠాలల 4ా®¹1ల మLందు నుం/ి
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 53

4Åß ర. అo_ే సు4ాసన పÁసుకన? aీ Õ బúౖటPకˆ 4Åళ–దలనపÎడ‚,


అrి మaిþ { ల=ంటP పత సË ల=క'.F: స&S గLaÊ జF:బü (స’ప?సì లనం
వల ల”r: Ç"ర$భర ల కలసుకన?ందు వల ా?నం) 9ేaినట\ 
ా?నం 9ేaిన త&ా’_ే 4Åß–ల క—Aనం-ా ఆrేశం ఇQంrి ఇాం.

   

 oK ! " " * Q8! @E;
! ! ! " †` ! EA e  I)
"    o
"    45 %D3
 " %^)
  "      @„']"  " 9
!
‘ ! !  ! " 
  " #   " 'k3
" S'‡
"ఏ aీ Õ అo_ే సు4ాసన పÁసుక@ అక¬డ ఉన?4ార ఆ®¯ సు4ాసన
ఆఘ=÷ణDం9:ల మaిþ { వసుంrో,
ంrో, ఆ®¯ జF:బü వల 9ేaH ధం-ా
ా?నం 9ేaి&ానంత వరక ఆ®¯ నమ=j అం-Âక&Aంపబడదు". పబడదు".
(మLస?{ అహf{ 2/444, స6ªహtd జ+ 2703).
ఈ &^jలM aీ Õల ఉప„-Aం9ే కˆంద _ెలపబ/ే రకరకాల సుగం€:ల
షయంలM ఇక అల=>_¿FG óరCÊటU \క»4ా`. ఆయFG మనక మ=ర[ ం
చూప4ాడ‚. ఎందుకన-ా ఈ F:టP aీ Õల CÊý–లM, ఉత*4ాలM 4Åßà–
మLందు ఉప„-Aం9ే ాంబ"ణDధూపమల, అrే ధం-ా బజరలM,
4ాహF:లM, అందరn ఏక®¯° కలaH 9ోట వ&Aకˆ రమ=జను మ=సమL
లM, ఇతర &^jలM మaిþదులM 4Åßà–టపÎడ‚ క‰/: 9:ల= aHపటP వరక
మ&AయL దూరం వరక ఆఘ=÷ణDంచగల సుగంధమLల 4ాడ‚తmంట"ర.
అo_ే CÊౖ సంద&ాëలM అల=ంటP సు4ాసనల 4ాడడం  ిద ం అ
4ార _ెలసుక»వడం ల”దు. ధరfపరం-ా aీ Õల ఉప„-Aంచవలaిన
ప&AమßలM 4ాటP రంగL కాన&ా4ా`. కా సు4ాసన &ాక‰డదు.
అల=>! మ=లM క@ందర మcఢ aీ Õపరషmల 9ేaిన తపÎల వల
మ=లM పణ:$తmfలŠౖన aీ ÕపరషmలMను Œ¼ించక. మ= అంద&AకÉ
సF:fర[ ం ]ాసrించుమL ఓ పభL4ా!
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 54

28 . మహ
మహ ం ల”కం/: aీ Õ ఒంట&A-ా పయ=ణDంచడం
(మహ ం అంట¾ భర ల”r: 4ాహ  ిద ®¯°న బంధువ. ఉr:ః తం/ి,
క@డ‚క, “దరడ‚ వ-'.&ా).
పవక సల ల=హt అలŠ6
ౖ 7 వసల ం ఇల= aÊల9:Qర అబc హt&'.&ా
రIయల=హt అనుï ఉల” ðం9:రః
e  "  –T! G
   J`! )   !  '3
e "  oj' ! ! ! " ;
   A/
! e  ! 9 !Q J
! "  "  ! #•3
 "  oJ
"
"అల=> మ&AయL అంpమ rిF:? శ’aిం9ే ఏ aీ Õ క‰/: తన4Åంట
ఆ®¯ మహ
మహ à ల”rే ఒక &^j జ&A-S పయ=ణం 9ేయLట „గ$ం కాదు".
కాదు".
(మLaి ం 1339, బLఖ=&A 1088).
ఈ ఆrేశం అ? రకాల పయ=ణ:లక వ&Aస ుంrి. వ&Aకˆ హõ
పయ=ణం అoF: స&S. మహ à ల”కం/: aీ Õ పయ=ణం దు&ాfర[లను
ఆ®¯ పట CH&Sపణక గL&A 9ేస ుంrి. అందుక 4ార ఆ®¯ను ఎదురకFG
పయత?ం 9ే ార. ఆ®¯ స’Ç"కం-ా బల6ªను&ాల గనక 4ా&A వలలM
క¬క]“తmంrి, అందువల ఆ®¯ తన అpల4Åౖన -êరవమ=F:?
క»లMJతmంrి, ల”r: క˜సం ఆ®¯ పరవపpషU లCÊౖ ఒక మ9ైQF: పడవచుQ.
అrే ధం-ా మ=నంలM ఒంట&A-ా పయ=ణం 9ేయక‰డదు. ఒక
4Åౖప మహ à æ/ో¬ల _ె`Cి మ&^ 4Åౖప ఆ®¯ను &Aaీ 9ేసుక»/:కˆ
మ&^ మహ à వQF: స&S. ఆ®¯ పక¬ aీట\లM క‰&'Qం/ే4ార ఎవ&'.
ఉంట"ర? ల”r: ఒక4Gళ ఏrైF: ఆటంకం క`-A మ=నం 4G&S మ=F:శ
యంలM rి-A_ే, ల”r: ఆలస$ం అo సమయం తCిJ వaH ఆ®¯ ఎల=ంటP
ఇబ¨ందులక గరవతmంrో ఆలMంచం/ి. ఇల= జరగవచుQ అ కాదు,
4ాస వం-ా జ&A-Aన ఎF²? సంఘటనలF:?o. 4ాహ ిద ®¯°న ఏ
బంధువలM కˆంrి F:లగL షరతmలంట"„ అత/ే మహ ం కాగలడ‚ః
1- మLaి ం. 2- యLక వయసు¬డ‚. 3- జ´. 4- పరషmడ‚.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 55

పవక  9ె]ాJర అబcసఈ{ ఖుr©  ఉల” ðం9:రః

C !   )
@\ e  55
    + )
   Z !
C   '3
   + ! ! " ;
"  A/ ! "  "  ! #•3 ! e  ! Q
 "  oJ
!
 " 9  J
! e "  T  2A


 "  "    "  Eq
  "  "  

  " "  2
   =
    J`!
"అల=> మ&AయL పరలMకrిF:? శ’aిం9ే ఏ aీ Õ అoF: మcడ‚,మcడ‚,
అంతకంట¾ ఎక¬వ &^jల పయ=ణం ఒంట&A-ా 9ేయడం „గ$ కాదు. కాదు.
ఆ®¯_¿ అత తం/ి, ల”r: క@డ‚క,
క@డ‚క, ల”r: భర , ల”r: “దరడ‚,
“దరడ‚, ల”r:
మ&'వ&'F
. : మహ
మహ Ã తపJక ఉం/:`".
ఉం/:`". (మLaి ం 1340).

29 . పరaీ Õ ఉrే శపÁర’కం-ా చూచుట


  +`! 4S
 "  q  !  4E
 "  7;T !
" !  "  #
  "   428\
"     ŸZQ
! 9  >
•H$;
" ƒk)
! ! ! " 
  "  " &
 ! 
   "  I ! j%A
{30: " +=
\)

పవక ! శ’aింన పరషmలక తమ చూపలను కˆంrికˆ rించుక»ం/ి


(అదుపలM ఉంచుక»ం/ి) తమ మ&ాfం-ాలను ర¼ించుక»ం/ి అ˜ 9ెపÎ, Î,
ఇrి 4ా&Aకˆ ఎం_¿ ప&AÄÌ ®¯న
° పదy p. 4ార 9ేaH r: గL&Aం అల=>
క బ"-ా _ెలసు
సు. (నూ) 24: 30).
పవక  ఇల= ఉపrేŒం9:ర బLఖ=&A (6243)లM ఉంrిః
! "  " ( g

; >=; !
“(( ిÌ ®¯న
° 4ాటP 4Åప
ౖ )
) చూచుట కళ– వ$è9:రం అవతmంrి”.
€:&Afక అవసరం_¿ (పరaీ Õ చూచుట తపÎకాదు). ఉr:: CÊý– 9ేసుకFG
ఉrేyశం_¿ మం-Âత) (ŒQ_:రË ®¯°న aీ Õ) చూచుట. ల”క /:కU) &^-A
చూచుట.
aీ Õల పరపరషm 4Åౖప దు&'ry ేశం_¿ చూచుట క‰డ  ిÌ ం.
అల=> ఇల= ఆrేŒం9:డ‚:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 56

!
!  "  # ! ! ! !
 "  "   #28\
    #ŸZQ
{31: " #E  "  " &
 "  "  R
•H$;
" #ƒƒk) " 
పవకా! శ’aింన మ67ళలక ఇల= 9ెపÎ:Î: తమ చూపలను కˆంrికˆ
rించుక»ం/ి (అదుపలM ఉంచుక»ం/ి) తమ మ&ాfం-ాలను ర¼ించుక»ం/ి
అ˜
అ˜. (నూ) 24: 31).
అrే ధం-ా గడÐ ం, ాల óలవ అంద®¯°న నవయవక 4Åౖప
కాrేyశం_¿ చూచుట  ిÌ ం. ఇంకా పరషmడ‚ పరషm మ&ాfం
-ా?, aీ Õ aీ Õ మ&ాfం-ా? చూచుట  ిÌ ం. ఏ మ&ాfం-ాFÅౖ?_ే చూచుట
 ిÌ  r:? మLట\Uక@నుట క‰/:  ిÌ ం. అrి ఏrైF: అడ‚Ð
నుం9ైF: స&S. క@ందర సంకలM, మ=$-AþనలM, 3ిdf లలM వ9ేQ %“టÚలను
చుసూ ఉంట"ర. అ కSవలం బమfల 4ాస కతల కావ అన?
భమలM Êౖ_:1 4ా&A పడ4Gస ుF:?డ‚. (నగ?, అరË నగ? %“టÚలను
మ=$-AþనలM, ట.. Àేటర లM చూడటం వలన) Ç"4rేక  ాలM ఎల=ంటP ఉ_ే జం
కలగLతmంrో పp _ె`గల4ాడూ గ67  ంచగలడ‚. అందుక 4ాటPకˆ
దూర®¹ ఉం/:`.

30.
30. దయc$â
దయc$â (ఇంటÚ
(ఇంటÚ aిగ[ Lమ=`న)
మ=`న) పనులను స67ంచుట
పవక  ఉపrేా? అబLyల=> k1 ఉమ)  ఉల” ð9:ర:
! !  x! ^)! –1;
! ®)@; !  " 4$
  " $2
N%P " 9   9  d=; ! " " #@
9  "  HP  "  
‘ " ! "      
"  55
  @&
మLగL[&A CÊౖ అల=> స’&ా[?  H€ిం9:డ‚:
“మLగL 9:డ‚: (1(1) మతm  ]ాయ=లక
బ"స అoన4ాడ‚.
అoన4ాడ‚. (2 (2) త` దండ‚లక
లక అ€ేయLడ‚. Lడ‚. (3
(3) తన ఇంటÚ
అ లత,
లత, aిగ[ Lమ=`న 4ాటP స67ంచు 'దయc$â
దయc$â'”.
దయc$â (అహf{: 2/69.
స6ªహtd జ+: 3047).
ఈ కాలంF:టP దయc$స రn]ాలM ఒకటP: ఇంటÚ క‰తmర ల”క
Ç"ర$ పరపరషm_¿ టె`%“న లM సంÇ" ిస ూ ఉండ-ా, అతను అల=ంటP
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 57

4ాటP స67ంచుట. తన ఇంటÚ ఉన? aీ ÕలలM ఏ ఒక&'.F: పరపరషm_¿


ఏకాంతంలM గడ‚పత­ ఉండడం చూ ఊరకండ‚ట. ల”క ఆ®¯ ఒంట&A-ా
మహ ంకా /ైÕవ)_¿ 4ాహనంలM 4Åళזటను చూ &ాక&Aంచక]“వట.
4ార €:&Afక ప&ాy ల”కం/: బయటPకˆ 4Åý–, పp వQ ]“oš 4ా
షచూపలక గL&A అవత­ ఉండడం గమం స67ంచుట. ఇంకా
అ లత, aిగ[ Lమ=`నతF:? ప9:రం 9ేaH 3ిdf (కా$aÊట \, /ిx కSబLల)
మ=$-Aþన ు ఇంటÚ ·సుక&ావట"? చూ 4ా&A &ాక&Aంచక]“వట.

31. కన? తం/ి కాద ఇతరలను తం/ి అనుట మ&AయL


కన? క@డ‚కను
క@డ‚కను తన కమ=రడ‚ కాదనుట
ఎవర అత తం/ి కా/ో, అత? తం/ి అనుట, ఏ జp నుం/ి
అతడ‚ ల”/ో, ఆ జp నుం/ి అ అనుట ఒక మLaి ంక ఎన?డూ
„గ$ం కాదు. క@ందర డబL¨, ధన ఆశలM అల= 9ే ార. అ3ీ ియd
/:క$®¯ంట లM (దా4GjలM) అల= 4ాoార. మ&A క@ందర తన
తం/ి న? తనంలM అత? వrిల”aినందుక, ఆ rే’షంలM అల= 9ే ార.
ఇల=ంటP వ$వw&ాల?  ిÌ ం. ఇందువలన ధ రం-ాలలM అFGక
కలతల తలŠత m_:o. ఉr:: మహ ం, 4ాహం మ&AయL ఆaి ల=ంటP
షయ=లM.
సఅ{ మ&AయL అబc బక)  పవక _ె`పనట\
 ఉల” ðం9:ర:
!  
‘ ! !  †` ! B #
 "   "  4$=)
   $    !  j‡
  "  2 "  " 
ఎవరo_ే _ె`aి క‰/: ఇతరలను తన తం/ి అ ఆ&^పణ 9ే ా/ో,
“ఎవరo_ే /ో,
అతCÊౖ స’ర[ ం  ిÌ ం”.. (బLఖ=&A 4327, మLaి ం 63).
వంశపరంపరలM మ=రJ వ9ేQ, ల”క అబద ం_¿ క‰/ిన షయ=ల˜?
 ిÌ ం. క@ందర తమ Ç"ర$_¿ -Øడవ CÊటU \క@, ఆ®¯ దుçా¬&ా$కˆ
]ాలJ/ింrి అ ఆ®¯CÊౖ అవంద 4G ార. ఆ®¯ గరëం_¿ ఉం/ి, అందులM
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 58

అత సం_:న®¹ ఉన?పJటPకˆ r:? (తన సం_:F:?) pరస¬రార.


మ&A క@ందర aీ Õల తమ భర _¿ సం 9ేaి, వ$è9:&ాకˆ ]ాలJ/ి,
గరëవp అవ_:ర. ఇల= తన భర వంశపరంపరలM ఇతరలను 9ేరQ
_:ర. r©CÊౖ 9:ల= క—Aన®¯°న 6ZచQ&Aక ఉంrి. సూ&' నూ) (24) 3 నుం/ి
10 వరక మLల=అన ఆrేశమLనక సంబం€ింన ఆయతmల అవత
&AంనపÎడ‚ పవక  9ెపJ-ా న?ట\  అబc హt&'.&ా  ఉల” ðం9:రః
! e  x! ! #! '$ ! e  I)
"   "  o
  "  #;
$A@) "   Wh " " "  "   4

"  " œ;  "  # e "  X
"  &   $AB  " 9
! !  ! Ÿ
e   I)     
  nƒ
X     

 "  p„ "   " ) 2
   " ;`     @nE
   0@;    E8  9  
E
! !
 ! "  >;f
#)A/   " zW8 !  
ఏ aీ Õ అo_ే ఒక వంశంలM ల” అబ"¨o ఆ వంశంలM కలపతmంrో
“ఏ
(అంట¾ వ$è9:రం r:’&ా వQన సం_:F:? తన తన భర వంశంలM కలప
తmంrో) అల=> వదy ఆ®¯ «క¬ లవ ఏ మ=తం ల”దు. ు. ఆయన
ఆ®¯ను తన స’ర[ ంలM 9ే&AJంచడ‚
ంచడ‚.
చడ‚. ఏ వ$కˆ
వ$కˆ అo_ే తన 4ÅC
ౖ H చూసు న?
తన సం_:F:? pరస¬&A ా/ో, అల=> తనక‰ మ&AయL అతకˆ మధ$
అడ‚Ð ఉంచును.
ఉంచును. (అంట¾
(అంట¾ కరణ చూప_¿ చూడడ‚).
చూడడ‚). పÁ&A’కల 4ÅనుకటP
4ారంద&A ఎదుట అత? అవమ=నపరచును
అవమ=నపరచును”
చును (అబc r:వÁ{ 2263.
H§ అల=¨˜ ర67మహtల=> ఈ హr©సును జఈµ అ 9ె]ాJర. జఈ%ా
1427, జఈఫd జ+ 2221.).

3 2. వ/ీÐ pనుట
అల=> తన rివ$ గంథంలM
 వ/ీÐ pFG4ా&A_¿ తపJ మ&'వ’&A_¿నూ
యLÌ పక
 టన 9ేయల”దు.
!!
" !  , >
• " ! ; ! !  8T ! u )
   #)1;
" * +,  "  4

"  "  +`  M #
 ^       ^3  
Π 9 
! !
{279,278:$*+  ; 8
!   "  $=Z3
e "  ! (TU  "
   ! #
 ?n
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 59

శ’aింన పజల=&ా!
&ా ర జం-ా ా’సుల” అo_ే, అల=> క
భయపడం/ి, ఇంకా క పజల నుం/ి &ావలaిన వ/ీÐ  /ి CÊటUం/ి.
ఒక4Gళ ర అల= 9ెయ$క]“_ే, CÊౖ అల=> తరపన ఆయన పవక వక
తరపన యLÌ పకటన ఉంrి అFG షయం _ెలసుక»ం/ి. (బఖర 2:
278, 279).
ఇrి అల=> వదy ఎంత 9ెడÐ ]ాప _ె`యLటక CÊౖ ఆయతmల” 9:ల.
పజల, పభL_:’ల వ/ీÐ కారణం-ా F:శప వ&A హదుyలMకˆ 9ేర
కF:?యన? జ? 4ాటPCÊౖ దృ ిUా&Aంన వ$కˆ గమంచగలడ‚.
వ/ీÐ వ’వwరల వలన r:&Aదం, మ=&'¬టÚ సరక &ాక]“వట, ఆ&A క
r©4ాల=, అపÎల 9ె`ం9ే “Ëమత ల”క4వట, ¸వF:èవృి లM ఆటంకాల,
రrో$గ సమస$ల CÊరగLట, అFGక కంప˜ల, ఆ&A క సంసË ల మcత
బడ‚ట, ఇంకా &^j4ా&A కçాU&AþతమL, 9ెమట €:&ా]“aి సం]ాrిం9ే
సం]ాదన క‰/: వ/ీÐ ·రQ/:కˆ స&Aపడక]“వట చూసుFG ఉF:?మL.
లŠక¬ల”నంత ధనం క@ంద&A 9ేతmలM pరగటం వలన సమ=జంలM వ&ా[ల
_:రతమ$ం ఉతJన?మవతmంrి. వ/ీÐ వ$వwరంలM ]ాలM[న?4ా&Aకˆ
అల=> 6ZచQ&Aంన యLÌ రn]ాల బహtా ఇ4GకావచుQ.
పత$ం±ం-ా ల”క ప&^±ం-ా ఏధం-ాFÅౖF: వ/ీÐ వ$వwరం 9ేaH
4ా&A˜, అందుక సwయం 9ేaH 4ా&A˜ (దల=`, ఏజ'ం) అంద&A˜ పవక
 శCిం9:ర:
!  !  %3
   )@2b ! !  ! ­   8
   #=;
W
   42
"  & "   "   ;
     $•  M Œ  
వ/ీÐ pFG4ా&A, pCిం9ే 4ా&A˜, ఆ వ’వw&ాల
“వ/ీÐ వ’వw&ాల 4ా aH4ా&A˜,
అందులM ా±$ం ప`కS4ారంద&A˜ పవక  శCిం9:ర.
9:ర. ఆ ]ాపంలM
æరందరn సమ=న®¹” అ 9ె]ాJర. (మLaి ం 1598).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 60

ఈ హr©సు ఆ€:రం-ా వ/ీÐ ఇQపచుQక@నుట, వ/ీÐ బ"$ంకలM డబL¨


/ి]ాI 9ేయLట, వ/ీÐ వ$వw&ాలM క ర¬-ా, r: ల=4ాrేæల &AIసU )
9ేయLటక, మ&AయL అందులM 4ా®¹1-ా ఉrో$గం 9ేయLట „గ$ం
కాదు. 4ాస వం ఏ+టంట¾ వ/ీÐకˆ సంబం€ింన ఏ వ’వwరంలM క‰/:,
ఏ ధం-ాFÅౖF: ]ాల[ నుట  ిÌ ం.
Æర]ాపం_¿ క‰/ిన ఈ 9ెడ‚ను పవక  ఎంత సJషU ం-ా 9ె]ాJ&^,
అబLyల=> k1 మ1 ఊ{  ఉల” ðం9:ర:
! "  …
 " ! 2¡)
 "  +`
 M  8
;   E;
!  ,     m
)
 "  +    "  
C  +=%      ;
  "   55 M 
! ! "  E;
4$'] !   w  "!
వ/ీÐ లM 73 ాËoలF:?o.
“వ/ీÐ oలF:?o. 4ాటPలM అత$ంత 6ªన®¯°న ాËo (దశ)
దశ)
«క¬ ]ాపం;]ాపం ఒక వ$కˆ తన కన? త`  CÊß–డటం వంటPr.ి వ/ీÐ
«క¬ అత$ంత ·వË ాo ]ాపం ఒక మLaి ం పరవ పpషలను
మంటగలపటం”.
మంటగలపటం (మLస ద, wకˆం: 2/37, స6ªహtd జ+: 3533.).
పవక  ఇల= 9ెCిJనట\ అబLyల=> k1 హంజల=  ఉల” ðం9:ర:
! e ! ! @b !
C  "  >55
(q " 9   4$=)
     #   "  2    "  8
  $U)
   E; C ! 428B
 "
బLrి పÁర’కం-ా ఒక rిరïం వ/ీÐ pనడం 36 ార కంట¾
“బLrి కంట¾ ఎక¬వ వ$è9:
రం 9ేaన ి r:_¿ సమ=నం (అహf{: 5/225, స6ªహtd జ+: 3375.).
r:_¿ సమ=నం”.
వ/ీÐ అంద&ACÊౖ  ిÌ ం. íద4ాళ–, ధకల మధ$ ఏల=ంటP _ే/: ల”దు.
_ే/: ఉంrి అ క@ందరనుకంట"ర. కా అrి తపÎ. అంద&ACÊౖ, అ?
ప&AaË ితmలMనూ  ిÌ ం. CÊదy CÊదy 4ా$]ారల, ధకల r© వల” r©4ాల=
·సుF:?ర. ఎF²? సంఘటనల r©కˆ ా¼Ï$ల-ా ఉF:?o. వ/ీÐ
r:’&ా వ9ేQ ధనం చూడ/:కˆ ఎక¬వ కనబ/ిF: ఆ ధనంలM బర¬ü
(Äభం) అFGrి నŒం]“తmంrి. పవక  ఇల= aÊల9:Qర:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 61

& †!` j\!3 %&


!  +!, … +"!`  ;
   M
వ/ీÐ r:’&ా ఎంత ధనం వQF: r: అంతం అలJం_¿FG అవతmంrి”.
“వ/ీÐ
(అహf{: 2/37, స6ªహtd జ+: 3542.).
వ/ీÐ ాతం CÊ&A-AF: ల”క త&A-AF:, ఎక¬వ ఉF:? ల”క తక¬వ ఉF:?
·సుక»వడం, pనడం ఎటPUపరaిËతmలMనూ „గ$ం కాదు. అ? €:ల-ా
 ిÌ ం. వ/ీÐ pFG వ$కˆ ఉF:frి వల” పళయrిF:న లబడ_:డ‚. ఇrి
ఎంత 9ెడ‚ అoనపJటPకˆ అల=> _ౌబ" 9ేయమ ఆజ´Cిం, r:
€:నం క‰/: సJషU ం 9ేాడ‚. వ/ీÐ pFG4ారనుrేyŒం ఇల= ఆrేŒం9:డ‚:
! !
  +H$Ÿ3
   "  J
{279:$*+ +H$Ÿ3 "   "  zW8
  "  J 4 ; "    4%3
   4 $ "! 
"  "  +`
ఇపÎ/ైF: ర పాQ_:ప ప/ి (వ/ీÐ  వదులకంట¾) అసల
ÜమLf ·సుక»వట"కˆ హక¬r:రలవ_:ర.
హక¬r:రలవ_:ర. రn అF:$యం
9ెయ$క‰డదు.
$క‰డదు. క‰ అF:$యం జరగక‰డదు
జరగక‰డదు. (బఖర 2: 279). ఇrే
4ాస వ F:$యం.
ా’సు మనుసు* ఈ Æర]ా]ా? అస67$ంచుక@నుట, r:
9ెడ‚ను గ67
 ంచుట తపJస&A. rొంగ`ంచబ/ే ల”క నషU మoš$ భయం
ల=ంటP గత$ంతరం_¿ వ/ీÐ ఇ9ేQ Ç"$ంకలM తమ ÜమLfను /ి]ాaి 9ేaH
4ాళז, 4ా&A గత$ంతరం ఎంతమట\క ఉంrి, గత$ంతరంల”క మరణDంన
జంతmవను pను4ా&A ల=ంటP ల”r: అంతకంట¾ క—Aన aిËpలM ఉF:?&ా?
అFGrి గ67
 ం9:`. అందుక అల=> ±మ=పణ క»రత­ ఉం/:`. ఎంత
సంభవ®¯°_ే అంత వరక (r: నుం/ి దూర®¯°) r: ాËనంలM 4G&S (ధరf
సమfత®¯°న) పయత?ం 9ేయ=`. పస ుతం తమ ÜమLf ఉన? బ"$ంకల
నుం/ి తమ ÜమLfCÊౖ &ావలaిన వ/ీÐ  4ా&A_¿ అడగక‰డదు. 4ార
స’యం-ా తన అకêంట\లM జమ 9ేaH r:? r:నం ఉrేyశం_¿ కాకం/:
ఆ ]ాపప ÜమLf_¿ తన ]ాణం వదులక@నుటక (కడ‚ íద4ా&Aకˆ)
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 62

ఇ9ేQయ=`. శQయం-ా అల=> పతmడ‚. పత®¯°న 4ాటPFG aీ’క&A


ాడ‚. r: నుం/ి స’ల=భం ]Üందడం ఎంత మ=తం „గ$ం కాదు.
pను_:గL, ధ&Aంచు పయ=ణ ఖరQ రnపంలM -ా ల”క గృహ&ాfణం
ల”క అతCÊౖ €ి-ా ఉన? Ç"ర$kడÐ ల, త` దండ‚ల ఖరQ రnపంలM-ా
ల”క అందులM నుం జకాü, ట"$,* వ-'.&ా 9ె`ంచ/:కˆ-ా ల”క క˜సం
తనCÊౖ జ&A-Aన అF:$య=? దూరం 9ేయ/:క‰¬/: r:? ఉప„
-Aంచ&ాదు. కSవలం అల=> «క¬ బహtగటPU పట\U నుం/ి తCిJంచుక»
/:కˆ ఎవ&Aక'.F: ఇQ4Gయ=`.

33. సరక లM]ా`? r: కoంచడం


!  ABU !
) 12    $
   ^   !   ;

C   =K "    
 0@)     "   =ve   o|K  "  X   
   & !
!  d
=D;   "   
 "  $=E    ) WI';
    8   K "    &
  =D;
!  pK  

M ! œ$
 "   ¸‡ # "  z
;
 0)
   " 
అబc హt&'.&ా  ఉల” ఖనం పకారం: పవక  €:F:$ల కపJ నుం/ి
r:ట\త­ అందులMకˆ 9ెo$ CÊటU P చూార, 4Gళ–క త/ి అCింంrి.
ఇrే+టP ఓ €:న$ం మ ి? అ అ/ి-ార. అందుకతను 'వరäం క&Aaి
“ఇrే
నందువల త/ిaిన పవకా’ అ జ4ాk9:Qడ‚. “మరo_ే మరo_ే పజలక
కనప/ేల= CÊన
ౖ ఎందుకంచల”దు. ు. సమL 9ేaH a4 H ాడ‚ మ=లM4ాడ‚
మ=లM4ాడ‚
కాదు”
కాదు అ పవక  6ZచQ&Aం9:ర. (మLaి ం 102).
ఈ &^jలM సరక అ®¹f4ాళ–లM అల=> భయöp ల” అFGకల
r:CÊౖ ఒక ]ాaిU, కవ) అంటPం, ల”r: ఆ సరకను CÊటUలM కˆంద CÊటU ¾aి,
ల”r: ఏrైF: క'+కd (రాయనం) ఉప„-Aం r:? అంద®¯°న రnపం
లM చూCిం r: లM]ా? _ె`యవ’ర. ల”క ఎలకాU! , + ి1,
ఇంజను óదటPా&A ాU 9ేaిన 4ÅంటFG వ9ేQ లMపంగల శబ"y? r:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 63

CÊడ_:ర. అrి క@న?4ాడ‚ ఇంటPకˆ ·సుక'ల” స&Aకˆ ల”క క@rిy &^jల


తర4ాత ]ా/ై]“తmంrి. మ&A క@ందర సరక «క¬ వ&A _:&Âఖు
(Expiry Date)ను మ=&SQార. ల”క సరక క@FG4ా&Aకˆ r:? చూaి,
9ె, జSaి అవసర®¯°_ే అనుభం9ే అనుమ· ఇవ’ర. బండ‚, 4ాహF:ల,
+ ిన ు అ®¹f4ార 9:ల= మంrి అందులM ఉన? లM]ా? సJషU ం
9ేయర. ఇrి  ిద ం. పవక  ఇల= ఆrేŒం9:రః
! ! ! ! ! £ 4$']
! ! 9 !  J 4$']
! ! " " A !
   J!` p
; 
 C "  A #
 "   = "   e "  Q   4$']
 " "
ఒక మLaి ం మ&^ మLaి ంక “దరడ‚.
“ఒక “దరడ‚. మLaి ం తన “దరకˆ ఒక
సరక అ+fనపÎడ‚ అందులM ఏrెF ౖ : లMపం ఉంట¾ r:? అతకˆ
తపJక _ెల]ా`
]ా`”. (ఇబL? మ=జ 2246, స6ªహtd జ+ 6705).
బండ‚ అ®¹f 4ార క@ందర 4GలమL]ాట సందరëంలM “ఇనుమL
భం/:రం”. “ఇనుమL భం/:రం” అ అంట¾ స&A]“తmంrి. క@FG4ార
బండ ంట"ర. (అందులM ఉన? లMపం 9ెపJవలaిన అవసరం &ాదు) అ
Ç"ార. కా ఈ 4ా$]ారంలM బర¬ü (Äభం) అFGrి ఉండదు. పవక
సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం ఇల= పవం9:రః
! ! !  ~8
" !  I= !    &@K
   +" !, &Z) !  ! " ! +=%;
    " *  8P !  M"
    I
1    +`    

 "  x IS
!   ^ !
 ! "  
I=  "  
“క@ను-^ల 9ేయL వ$కˆ మ&AయL అమfకం 9ేయL వ$కˆ ఇదy &Aకˆ (సర
కను) aీ’క&Aం9ే, &ాక&Aం9ే హక¬ 4ా&Aదyరn /ి]“ošంతవరక‰
ఉంట\ంrి. ఇదy రn సత$ం CÊౖ ఉం/ి (లMపం ల”క మ&SrైF: అవసర®¯°న
షయం) సJషU ం 9ేసుకంట¾ ఆ ఇదy &AకÉ తమ సరకలM Äభం కలగL
తmంrి. ఒక4Gళ ఆ ఇదy రn అసత$ వ$వwరం నడ‚పక@ 4ాస కతను
కCిJ ఉం_ే ఇదy &A సరకలM నుం Äభం నŒం]“తmంrి”. (బLఖ=&A
2079, మLaి ం 1532).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 64

34. నõ x క
కయం
నõ x అంట¾ సరక క@FG ఉrేyశంల”క/:, _ò` క@ను-^లr:ర/ి
స-Aంచ/:క'. అమfకాకˆ aిద ం-ా ఉన? వసువ ధరను CÊంచుత­
]“వడం. పవక  9ె]ాJరః
"కయకయ=ల సమయంలM బ" బ"రం
రం ద బ" బరం
"రం 9ేస ూ ధరను CÊం
ాకˆ ]ాలJడకం/ి".". (బLఖ=&A 6066, మLaి ం 2563).
ఇrి ాకˆ సంబం€ింన ఓ రకం కావడంలM ఏల=ంటP సంrేహం
ల”దు. పవక  ఉపrేశం బLఖ=&A, బ"బL1 నõx. స6ªహ 1057లM ఉంrిః
  !    ]
8
; x! =)@P " 
పF:?గం మ&AయL సం నరకంలMకˆ ·సుక4Åళ ×ంrి”.
“పF:?గం
అFGక మంrి దßరల 4GలమLల, కా) ç“రnంల r:’&ా సం]ాrిస ు
న?rి అకమ సం]ాదన. ఎందుకన-ా 4ార ఎF²?  ిద కా&ా$లక
]ాలJడ‚_:ర. అందులM CÊౖన 9ెCిJన నజx కయం, మ&AయL క@FG4ా
&Aకˆ సం 9ేయLట. ఇంకా అమfట"కˆ వQన 4ా$]ా&A «క¬
ÜమLf ధర తక¬వ 9ేaి స-Aంచుట. ఒక4Gళ సరక ఆ దß&Arి
అo_ే, 4ార 4ా$]ారల 4Gషం 4Gసుక వQ ధరల CÊంచు_:ర.
ఇల= పజలక సం 9ే ార. నషU ం కలగజS ార.

35. jమ=&^j
jమ=&^j అజ1 తర4ాత కoంచటం ంచటం
! " ! †` ! = 
!  T
 !  )
"  "  =H‘
  ! "  #
! !  ! –B(
" o\$;
!
  T` ! 
Π  #)1;

! u )
9 
" ! 4 ; !
   "  4

{9:C>N +H$=3 "  "  +` "   jA
 "  4 ;T"   G%;  
 "  8T
ా’సుల=&ా!
ా’సుల=&ా Äక4ారం F:డ‚ నమ=jక'. Cి`నపÎడ‚. నపÎడ‚. అల=ః
సంసfరణ 4Åప
ౖ నక పర-'తం/ి. కయకయ=లను వద`CÊటUం/ి. ర
గ67
 ంచగ`-A_,ే ఇrే క అత$ంత # య
# స¬ర®¯న
° rి. (jమLఅ 62: 9).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 65

క@ందర 4ా$]ారల &'ండవ అజ1 తర4ాత క‰/: తమ దుకాణ:


లM ల”క మaిþ{ మLందు అమfకాలM మగL?లo ఉంట"ర. అo_ే
4ా&A_¿ క@FÅ4ాడ‚ క˜సం +ా’, క@F:? 4ా&A_¿ ]ాపంలM ]Üతm
 క`aి
నట¾ . ఇల=ంటP 4ా$]ారం వ$రË మL, తmచ
మL అన?rే సత$ం. $టd,
బ"క&A మ&AయL %ా$కU &Âల ఓనర క@ందర jమ= సమయంలM క‰/:
ప 9ేయ=ల తమ ప4ాళ–CÊౖ ఒp /ి 9ే ార. అల=ంటP సం]ాదనలM
బ"హ$ం-ా ఎక¬వ ల=భం ఏరJ/ిF:, 4ాస 4ాకˆ 4ార నషU ంలM ప/ి
ఉF:?రన?rి _ెలసుక»4ా`. ఇక ప4ాళז పవక  «క¬ ఈ
ఆrేశంCÊౖ నడ4ా`ః
e  %!; 
 !\!=" x! c  v J
అల=> అ€ేయతక గL&A
“అల= గL&A 9ేaH ఏ వ’కˆ మ=ట" నక‰డదు”.
నక‰డదు .
(మLస?{ అహf{: 1/129. r© సన{ స6ª అ అహf{ çాకˆ) 9ె]ాJర. 1065)

3 6. దమL
! ! ! u )
!   #
H  " ! Jqf
" œE8   "   ?\(f
  "   ¡]
 "   HP
 "  I(`  ! 

   #)1;
 9 
  ! "  4 $=;
{90:$%&' +n$Z3
!
"    0%
E !  " €;
   "  +D
ా’సుల=&ా!
ా’సుల=&ా! ా&ాo,
ా&ాo, దం,
దం, rె4
ౖ త
G ర మంrి&ాల,
ాల, ]ాకలr:’&ా
జãస$ం – ఇవ˜? అసహ$కర®¯°న Ê_ ౖ :నుల.
:నుల. 4ాటP స&Aþంచం/ి.
క ాఫల$Ç"గ$ం క`-S అవకాశం ఉంrి. (మ=ఇద 5: 90).
అజ´నప కాలంలM దం ఆ/ే4ార. 4ా&AలM పఖ=$p 9ెంrిన
దప ఒక రnపం, పrి మంrి ఒక ఒంటెలM సమ=నం-ా ]Üతm  కలaి,
]ాకల r:’&ా అదృషU ం చూaH4ార. అrి 4ా&AలM ఖు)ఆ (టP) «క¬
రnపం. అందులM ఏడ‚గL&Aకˆ èన? 4ాట" లkం9ేrి. మLగL[&Aకˆ ఏ+
rొరక¬]“ošrి.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 66

ఈ కాలంలM దం రn]ాల ఎF²? ఉF:?o. అందులM క@? కˆంద


ఇవ’బడపతపన?:
ల=ట&A: ఇrి ఎF²? రకాల-ా ఉంrి. అందులM ామ=న$®¯°నrి
డబL¨ ఇQ నంబర క@F:`. ఆ నంబర ద ల=ట&A 4Åళ ×ంrి. óదటP
బహtమp. &'ండవ బహtమp అ ఇవ’బడ‚తmంrి. ఇల= అFGక
èన? బహtమతmల ఇవ’బడ‚_:o. r©కˆ ]ాలJ/ే4ార, పజaHవ
ల=ంటP ఏ మంCHర CÊటU \కF:? అrి  ిద ం.
మ&^ రకం: లMపల ఏమLన?rో _ె`య ఓ వసువ క@నుట. ల”క
ఒక వసువ క@న?పÎడ‚ ఒక నంబర ఇQ, తర4ాత ఆ నంబర CÊౖ
ల=ట&A ·aి బహtమp]Üంrే 4ా&A ర…oంచుట.
ఇనూ ä &'1*: ఇrి క‰/: దం «క¬ రnప®¹. ¸వన öమ,
4ాహF:ల öమ, సరకల öమ, అ-Â? పమ=ద öమ, ఇతరల_¿ నషU ం
క`-A_ే öమ, ఇల= పpr:కˆ öమ 9ేoంచుట  ిదyం. క@ందర
-ాయకల తమ శబy ం(గళం) «క¬ öమ క‰డ 9ేoార.(1)
CÊౖన _ె`Cిన4G -ాక అ? రకాల పంrెమLల దం-ాFG లŠకˆ¬ంచ
బడ‚_:o. అèవృrి 9ెంrిన ఈ &^jలMFÅౖ_ే దమ=డట"కˆ ప_ే$క
క బL¨ల _ెరవబ/:Ðo. ఈ CÊదy]ాపం 9ేయ/:కˆ అందులM -Â1
ట¾బd CHర_¿ ప_ే$కం-ా ఒక సË లం ఉంట\ంrి. అrే ధం-ా ఫ బ"d,
కˆక' వ-'.&ా ఆటల మ=$ లలM కాaH పంrెమLల దం కˆంrికS
వాo. ఇంకా క@? ఆట పrేాలM, ]ార¬లMనూ r:కˆ సంబం€ిం
న ఆటలంట"o. అ క‰డ  ిÌ ం.

1- “ఇనుä&'1ä ఆrేాల. r: ాËనంలM ఇాంలM ఏమLంrి” అన? 4ా$సం అరk


మ=$-Aþ1 “మజల తmd బLహtaిd ఇా+య” 17, 19, 20 లM చూడవచుQను.
ఇrి “&Aఆసతmd ఆమf `ఇr:రpd బcహgaిd ఇ`?య$” నుం/ి 4Åళ ×ంrి.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 67

కాంCిటషను
షను
 , ]“ట
]“టల
ల మcడ‚ రకాల:
రకాల:
1- €:&Afక ఉrేyశంగల: (యLదy ంలM ఉవ„గవ/ే) ఒంటెల, గLఱా& ల
మధ$ ల”క ఇందులM లద$]“టల, గL&A]“టల బహtమ=F:ల_¿
ర…oంచవచుQను. బహtమ=F:ల ల”కం/:నూ ర…oంచవచుQను.
అrే ధం-ా ఖు)ఆ1 కంఠస ం 9ేaHల=ంటP €:&Afకధ$ ]“టల క‰/:
ఈ క»వకS 9ెందు_:o.
2- మLబ">: ఉr:: నమ=õ నుం/ి దూరం 9ేaH, దుసుల_¿
r:చవలaిన Ç"గమLను r:చల”వంటP  ిÌ కా&ా$లక గL&A కాకం/:
ఫ బ"d మ=$ ల”క పరగLల ]“టP ల=ంటP మLబ">( 1 ) కÉడల. ఇ
బహtమ=F:ల ల”కం/: క‰/: „గ$ం.
3- స’యం-ా  ిÌ ®¯°న ల”క  ిÌ ం వరక 9ే&AJంచున: ఉr::
అంr:ల]“టP, ఒక&AFéకర మLఖమL CÊౖ క@ట\Uక@నునట\వంటP మL ిU
యLÌ ం (బ"కˆ*ంY), క»ళ–, ®¹కల ]“టల  ిద ం.

37. rొంగతనం
ంగతనం
!  !  ! #! J ( !   "  &8';
  !  d8';
! 
4     C   %'
  g)g    I ! WgE
C   Iu@)
   " =D&

{38:$%&'

rొంగ
ంగ – aీ Õ అoF: పర
పరషm/ె
రషm/ైF:,:, ఉభయLల 9ేతmల‰ నరకం/ి. ఇrి
4ా&A సం]ాదనక పpఫలం.
ఫలం. అల=> తరఫతరఫనుం/ి
ఫనుం/ి గLణ]ాఠం FG&JS Œ±.
α.
అల=> సర’శకˆమంతmడ‚,
ంతmడ‚, అత$ంత 4Gక సంపను?ండ‚
సంపను?ండ‚. (మ=ఇద 5: 38)
rొంగతనప FG&ాలMక'ల అp9ెడÐrి హõ, ల”క ఉమ=÷ 9ేయLటక
కాబ" వరక వQన 4ా&A నుం/ి rొంగ`ంచడం. ఆ rొంగ భLలM అp

2- 9ేయడం వల పణ$ం-ా, 9ేయక]“వడం వల ]ాపం-ా ల”, ధరfసమf


త®¯°న పp ప ‘మLబ">’ అంట"ర.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 68

ఉత మ®¯°న, పత ¼Sత®  ¯°న, కాబ" ఆవరణలM ఉం/ి rొంగ`సుF:?


డంట¾, అతను అల=> «క¬ హదుyలను ఏ మ=తం ఖ=తర 9ేయడం
ల”దు. ఒకా&A సూర$గహణ సందర¨ంలM పవక  నరకం గL&Aం
ప ాసూ
 ఇల= 9ె]ాJర:
! ! ! ! + !   "   >
 "   ¬H)8 !  !  8
;
 "  #
nZ; " 
%\)   "  ¹     RAU3  4 ;T
"  ! ! WE  ! @^;"
°l  ! "  +
" d¡) !
  8
; x! %\&
  "  ‚ !  " ! " pK
9   #„n] 
!
 
!   
 )8 "   
! ! p2T
  
  !  +`
 "  Z‡
!
" !  
„nH !   I(`! &
 " ! ‹$=3     ;  #D
! " ! 
„nH
  +,
!! !
 " !
FGను 4Åనకˆ¬ జ&A-Aన దృశ$ం ర చూార కదూ,
“FG కదూ, అపÎడ‚ F: మLందు
నరకా-A? ·సుక&ావడం
·సుక&ావడం జ&A-Aంrి, r: ద67ం4GaH అ-A? F:క _:క
తmందన? భయం_¿ FGను 4Åనక? జ&A-ాను ాను.
ను. అందులM FGను వంకరకర
వ$కˆ చూాను.
చూాను. _:ను
_:ను r:_¿ తన CHవ లను ల=గLతmF:?డ‚.
ల=గLతmF:?డ‚. (అత
(అత
సంగ_ే+టంట¾) అతను (పపంచమLలM)
ంచమLలM) తన ఆ వంకరకర_¿ హõ క
వQన 4ా&A ామ=నులను తట"లన అందుకFG అందుకFG4ాడ‚.
ాడ‚. ఒక4Gళ 4ార
గమం మంద`aH “((±+ంచం/ి) F: కర  ామ=నులM తల తలబ/ింrి
అ”
అ అFG4ాడ‚. ాడ‚. 4ార గమంచకంట¾ rొ rొంగ`ంచుక@
ంగ`ంచుక@ 4Åßà–4ాడ‚”.
4ాడ‚ .
(మLaి ం: 904).
అrే ధం-ా అp 9ెడÐ rొంగతF:లM పk , (పజల) ÜమLfను rోచు
క@నుట. ఇల= rొంగ`ం9ే4ార క@ందర, ఇతరల మ=rి&A-ా ®¹మL rొంగ
`సుF:?మL అ ాక 9ెపÎకంట"ర. కా ఇrి మLaి ంలంద&A ÜమLf
అ గ67  ంచర. పk , ]ాప&AU (ఆaి ) అన?పÎడ‚ (మLaి ం rేాలM
మLaి ంలంద&Arి, ధ మ_:ల rేాలM) 4ారంద&A ]ాప&AU అవతmంrి.
అల=> _¿ భయపడ4ా&'వ&'.F: rొంగ`aH అrి మLమ=fటPకˆ ఆ€:రం,
పమ=ణం కాదు. 4ా&Aననుస&Aం _:నూ (]ాపం నుం/ి, r: Œ± నుం/ి)
తCిJంచుక»ల”డ‚. మ&A క@ందర (మLaి ంల) మLaి ®¹తరల ÜమLfను,
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 69

4ార అా’సుల కr: అన? ాక_¿ rొంగ`ార. ఇrి క‰/: Æర


®¯°న తపÎ. ఏ అా’సులo_ే మLaి ంల_¿ యLద ం 9ేస ుF:?&^,
4ార 4ా&A ÜమLf ·సుక@నుట మ=త®¹ „గ$®¯°నrి. 4G&S మLaి ®¹
తరల కంప˜ (%ా$కU &Â)ల నుం/ి ల”క పజల నుం/ి ·సుక»వడం ఎంత
మ=తం „గ$ంకాదు.
మ&A క@? rొంగతF:ల ఇల= క‰/: ఉంట"o: ఇతరలక _ె`య
కం/:FG 4ా&A జSబLలను ఖ=î 9ేయడం. అpÀి-ా ఒక&A ఇంటPకˆ 4Åý–
ఆpథ$+Qన4ా&A ఇల ఖ=î 9ేయడం. క@ందర తమ అpథుల బ"$Y
లను, (ల4Åౖన వసువ`?) rొంగ`ార. క@ందర aీ Õ, పరషmల దుకా
ణ:లMక'ý ఏrో ఒక ామ=ను ·సుక@ తమ జSబLలMF² ల”క దుసులMF²
r:CÊటU \కంట"ర. క@ందర తక¬వ ధరగల, న? ామ=న rొంగతF:?
rొంగతనం-ా Ç"ంచర. కా పవక  ఉపrేశ®¹+టÚ చూడం/ి:
0@)
   GD^  ! "   0@)
 " " d¡)
  "   %l   "   ƒ%;
   GD^   "  " d¡)  !
 ! "  d8';  
 #=;
rొంగతన
“r ంగతన 9ేa4H ా/ి అల=> శCిం9:డ‚.
9:డ‚. అతను క»/ిగLడ‚Ðను rొ
rొంగ`ం
ంగ`ం
F: అత 9ేo న&Aక4 ˆ య
G బడ‚తmంrి. ఒక _:డ‚ rొ
rొంగ`ంF:
ంగ`ంF: అత
9ేo న&Aక4
ˆ య
G బడ‚తmంrి.” (బLఖ=&A 6783).
ఏrైF: వసువ rొంగ`ంన వ$కˆ అల=>_¿ ±మ=పణ 4Gడ‚క»4ా`,
మ&AయL _ౌబ" 9ేయ=`. ఆ వసువ (ఎవ&A నుం rొంగ`ం9:/ో) అతకˆ
p&A-Aఇ4ా’`. గLప ం-ాFÅౖF:, ల”క నలగL&A మLంrైF:, స’య®¯°F: ల”క
ఇతరల_¿ పంCిం అoF: ఇ4ా’`. తన శకˆపకారం పయత?ం 9ేaి
నపJటPకÉ, r: హక¬r:రడ‚ ల”r: అత 4ారసులŠౖF: కCించకంట¾
r:? r:నం 9ేaి, పణ$ం ఆ ÜమLf హక¬r:ర/ికS లèం9:ల సంక
`Jం9:`. దుఆ 9ేయ=`.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 70

38. లంచం ఇచుQపచుQక@నుట


ఇచుQపచుQక@నుట
(అF:$యం-ా ఒక&A) హక¬ను ·సుక»వ/:కˆ ల”క స_:$?
అసత$ం-ా మ=రQ/:కˆ ల”క అసత$ం «క¬ CÊౖరæల 9ేయ/:కˆ
F:$య=€ిపతmలక, F:$య4ాదు(అడ’కS)లక లంచం ఇచుQట CÊదy
FGరం. ఇrి హక¬గల4ాCÊౖ అF:$యం 9ేaినట\ అవతmంrి. ·రJలM
అF:$యం, అ_:$9:&ాకˆ మ&AయL అల కలMల=కˆ r:&A ·సుంrి.
అందుకS అల=> r© 4ా&Aం9:డ‚.
! C !  $U;
  "  !  l ! !  ! 4
   "  J
#
" ^) !  †` ! ² ! ;@3
 "   v%; "    "  $U3
"   "  4 ; 6
!  
"  "   45
   "  4(
{188:$*+ :+H$=3 ! " ! ! z
;
! 
"
లM ర ఒక&A ఆaి  మ&Øకర అF:$యం-ా కబýంచకం/ి. బL బL ిి
పÁర’కం-ా,
పÁర’కం-ా, అకమ®¯°న&ÂpలM ఇతరల ఆaి లM క@ంత భగం కాజSaH అవ
కాశం లèసుంrే అFG దురrేy శ$ం_¿ F:$య=€ి
F:$య=€ికారలక లం9:ల
ఇవ’కం/ి. (బఖర 2: 188).
పవక  ఉపrేŒం9:ర, అబc హt&'.ర  ఉల” ðం9:ర:
!
! " " x! º3] !  #=;
4 l   " "  h;
  
·రJ షయంలM లంచం ·సుకFG4ాడ‚ మ&AయL ఇ9ేQ4ాడ‚,
“·రJ 4ాడ‚, ఇదy &A
అల=> శCిం9:డ‚”.
9:డ‚ . (అహf{: 2/387. స6ªహtd జ+ 5069).
ఒక 4Gళ తన హక¬ ·సుకFG షయంలMF², ల”క తనCÊౖన జ&A-S
అ_:$9:&ా? రnపమ=ప/:క» లంచం తపJ 4G&S r:&A ల”కంట¾ అrి
ఈ 6ZచQ&Aక ప&A€ిలMకˆ &ాదు.
FGటP కాలంలM మLడ‚పల &^గం ఎంత-ా పబ` ]“oందంట¾, క@ందర
ఉrో$గLల, 4ార పచుQకFG మLడ‚పల 4ా&A ¸_:లకంట¾ +ం
]“_:o. క@? కంప˜ల బ/ెþలM ఉం/ే పదుyలలM ఒక పదుy గLప ®¯°న
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 71

CHర_¿ ఉంట\ంrి. (అrి మLడ‚పల అ అందర r:? గమంచల”ర).


9:ల= వ$వw&ాల, పనుల ఆరంభం, సమ=ప ం అrి ల”rి జరగదు. r©
వలన CHద4ాళז 9:ల= నషU ]“తmF:?ర. r© మcలం-ాFG అFGక సమ=
జల 9ె/ి]“తmF:?o. యజమ=˜ F'కరల మధ$ కలతలక కారణం
ఇrే అవతmన?rి. ఎవరo_ే మLడ‚పల 9ె` ా&^ 4ా&A పనుల”
సకమంగ, _òందర-ా జరగL_:o. ఎవరo_ే 9ె`ంచ&^ 4ా&A పనుల
సకమం-ా జరగవ, ఆలస$ం అవతmంrి. ఒకవ$కˆ లŠౖ1 లM లబ/ే
ఉంట"డ‚, ఇత 4Åనుక వQ, మLడ‚పల 9ె`ంన4ా&A పనుల ఇత
కంట¾ మLంrే అo]“o ఉంట"o. ఇంకా (కంప˜, %ా$కU &Aల) ఓనర
వరక వ9ేQ ల=భంలM క@ంత Ç"గం లంచం రnపంలM అత ఏజ'ం, &'ప
aÊంట¾టP జSబLలMకˆ 4Åళ ×ంrి. అందు వల నూ మ&AయL ఇతర కారణ:ల
వల నూ ఇల=ంటP FGరంలM ]Üతm  క`aH4ా&A, అల=: తన కరణ నుం/ి
దూరమLం9:ల పవక  శCించడంలM ఆశQర$ం ఏ ల”దు. అబLyల=>
k1 ఉమ)  ఉల” ðంన హr©సులM పవక  ఇల= శCిం9:రః
!  " h;
º3] ! X    
=;
" 
" 
లంచం ఇQపచుQకFG 4ా&Aదy&ACF
“లంచం Êౖ : అల=> ాపం కలగL-ాకా!”.
కలగL-ాకా
(ఇబL? మ=జ: 2313. స6ªహtd జ+ 5114).

39. ప&ాo భc+ ఆక+ంచుక@నుట


ంచుక@నుట
అల=> «క¬ భయం ల”నపJడ‚ మ ి వదy ఉన? శకˆ ామర ం,
బLrి జ´ F:ల స’యం-ా అత CÊౖFG ఒక పతm
 , ఆపద-ా మ=&A]“తmం
ట"o. అతను 4ాటP ఇతరల ÜమLf కాజSసుక@నుటక, ఇతరలCÊౖ
rౌరþన$ం, బల_:¬రం 9ేయLటక ఉప„-A ాడ‚. æటPలM ఒకటP ఇతరల
భc+ అక+ంచుక@నుట క‰/:. r© Œ± 9:ల= క—Aన®¯°నrి. పవక
 ఇల= 6ZచQ&Aం9:ర అబLyల=> k1 ఉమ)  ఉల” ðం9:ర:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 72

! ! †` ! ^;
! ! " ) ! ! ['A
! ! M jk !    #
   G%
>r8 "     "    ^  ! "  ! ab ! "  " #
C "  w8f " 1A " 
ఎవరo_ే ఇతరల భc+ అకమం-ా ఆక+ంచుకంట"/ో, పళయ
“ఎవరo_ే
rిF:న అత/ి ఏడ‚ భcమLల కˆంద అణగrొ
అణగrొక¬బడ‚ను”.
¬బడ‚ను . (బLఖ=&A 2454).
పవక  ఇల= aÊల9:Qర యఅల= k1 మLర  ఉల” ðం9:రః
! !    0ZQ ! " ! "  " # ! ! 4$¤
   G%
,>r8 "  AŒ »$%)
"     "  +    w8f
  Z$ " |b e   I)
C "    E8 9

! ! ! " ) &D)
z
; >
 "  ^)    "      45
 "   ^;
ఏ వ$కˆ ఒక జFÅడ‚ భc+ అF:$యం-ా ఆక+ంచుకంట"/ో,
“ఏ ంచుకంట"/ో, అrే
9ోట óత ం ఏడ‚ భcమLల
భcమLలను కˆంrి వరక త4ా’ల అల=> అతకˆ
Œ±ాడ‚.
డ‚. మ•– అల=> పజల మధ$ ·రJ పÁ&A 9ేaH అంత వరక ఆ
ఏడ‚భcమLల అత ®¯డలM బంధనం-ా 4Gయబడ‚_:o”. బడ‚_:o . (తబ"
3ిd కí): 22/270. స&Âహtd జ+: 2719.).
తన, మ&AయL తన ]ÜరగL4ా భcమLల మధ$ ఉన? హదుyలను,
గLరలను మ=&AQ, తన భc+ CÊంచుక@నుట క‰/: భc+ ఆకమణ
కˆంrికS వసుంrి. r: గL&Aం9ే పవక  ఇల= 9ె]ాJర:
! " f" 8

w8   #
   j‡  
"   #=;
భc+ గLర`? మ=&AQన4ా అల=> శCించు-ాకా”.
“భc+ చు-ాకా . (మLaి ం 1978)

40.
40. aి%ారసు 9ేaి బహtమ=నం aీ’క&Aంచుట
ఎవ&'.F: $r:, అంతసు క`-A, పజలM -ØపJ ాËనం ]Üంrి ఉF:?/ో,
ఇ అతకˆ అల=> ఇQన వ&ాల. అతను 4ాటPకˆ బదుల-ా అల=>క
కృతజ´ త తపJక _ెల]ా`. అతను 4ాటP మLaి ంలక ల=భం 9ేక‰రQ
టక'. ఉప„-Aంచుట క‰/: అల=>క కృతజ´ త _ె`పనట\  అవతmంrి.
ఇrే షయ=? పవక  ఇల= 9ె]ాJర:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 73

!   #
=Z$    GZ
)
"  "  "  0A "  4

  "  + "  " £D 
 " " 
ఎవర తన _¿టP మLaి ంక ఏ ల=భం 9ేక‰రQ
“ఎవర క‰రQ గలగL_:/ో
క‰ గలగL_:/ో,
_:/ో, అ ల=భం
అతకˆ 9ేక‰&ాQ`”.
‰&ాQ` . (మLaి ం 2199).
ఎవర తనకన? ఇల=ంటP వ&ాల_¿, సంకలJÄrి _¿ అల=> సంతృCి
క»రత­ తన మLaి ం “దరల నుం/ి rౌరþF:$? దూరం 9ేా*/ో, ల”క
మ&SrైF: ల=భం 4ా&Aకˆ 9ేక‰రQ_:/ో – అrి క‰/: ఏల=ంటP  ిÌ
కా&ా$కˆ ]ాలJడకం/:, ల”క ఇతరలను 4ా&A హక¬ నుం/ి _òల-Aంచ
కం/: – 4ార అల=> వదy పణ:$కˆ అరïలవ_:ర. పవక  9ె]ాJరః
E•3   "
  "  =Zb
aి%ారసు 9ేయం/ి, పణ:$ల
“aి పణ:$ల సం]ాrించం/ి”. (బLఖ=&A 1432, మLaి ం 2627).
* ఇల=ంటP aి%ారసులక బదుల-ా ఏ®¯°F: ·సుక»వడం ఎంత మ=తం
„గ$ం కాదు. r©కˆ రnపణ అబc ఉమ=మ రIయల=హt అనుï
పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం_¿ ఉల” ðంన ఈ హr©సు:
! !  3  @^ C !  ;  š@2U
 "   Zb e  ! GZb
;
 M #
" IŸ
C  C    !   )@2
"   $%^ C    @f
    #
" 
ఎవర ఒక&Aకˆ aి%ారసు 9ేa,ి r:CÊౖ అతను ఇ9ేQ బహtమ=నం aీ’క
“ఎవర
&Aa,H అతను వ/ీÐ కˆ సంబం€ింన Ç"-ాలM ఒక CÊదyr:కˆ గL&'న
. ట\
 ”..
(అహf{: 5/261. స6ªహtd జ+: 6292).
ఒక వ$కˆకˆ ఉrో$గం ఇCిJంచడం, ల”క ఒక ఆ3ిసు నుం/ి మ&^ ఆ3ిసు
క ల”క ఒక పrేశం నుం/ి మ&^ పrేాకˆ బrిî 9ేoంచడం ల”క &^గLల
క కˆత* వ-'.&ాల 9ేoంచ/:కˆ క@ందర తమకన? $r:నూ, ఉన?త
ాËF:? ఉప„-Aం r:కˆ బదుల-ా క@ంత డబL¨ను మLడ‚ప-ా
ర…oంచుకంట"ర. (˜వ ఇంత డk¨aH ˜ ఈ ప 9ేoాను అ).
అబL ఉమ=మ «క¬ CÊౖ హr©సు ఆ€:రం-ా శQయం-ా ఇrి  ిద ం
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 74

అ _ెలసుంrి. మLంrే ర… oంచుక»క ]“oF:-ా డబL¨ ·సుక»వడం


మ=తం  ిద ం అ క‰/: హr©సు r:’&ా _ెలసుంrి(1). డబL¨ను ఆŒం
చక ఇల=ంటP పణ$కార$ం 9ేaిన వ$కˆకˆ పళయrిF:న అల=> వదy
]Üంrే పpఫల®¹ 9:ల. ఒక వ$కˆ హస1 k1 సహd( 2 ) వదy క వQ
తన ఓ అవసరంలM ఆయన aి%ారసు క»&ాడ‚. ఆయన అత ప పÁ&A
9ేoంన తర4ాత ఆ వ$కˆ కృతజ´ తల _ెలపబåయ=డ‚. అపÎడ‚
హస1 k1 సహd ఇల= 9ె]ాJర: “rేక ˜వ F:క కృతజ´ తల
_ెలపతmF:?వ. ధనవంతmల ధనంలM జకాü ఉన?ట\  మ=క ఉన?
$r:లM క‰/: జకాü ఉంrి అ ®¹మL Ç"ామL”(3).
ఇక¬డ ఒక షయం _ెలసుక»వడం మంrి. అrేమన-ా: తన ప
9ేoంచుటక, తన వ$వw&ాలను చూచుటక, ఒక వ$కˆ కˆ&ాయ CÊౖ
య+ంచుక»వ/:కˆ అభ$ంతరం ల”దు. ఇrి “ఇజర” (కˆ&ాయక ప
9ేoంచుక@నుట) ప&A€ిలMకˆ వసుంrి. €:&Afక షరలక లMబ/ి ఉంట¾
„గ$®¹. కా తనకన? $r:, ఉన?త స F:? ఉప„-Aం 9ేaి
నందుక బదుల ·సుక»వడం  ిÌ ం. (ఈ &'ం/ింటPలM వ$_:$ా?
గL&Aంచడం 9:ల= అవసరం).

41 . ప4ా
ప4ాళ–_¿
4ాళ–_¿ ప 9ేoంచుక@,
ంచుక@, క‰` ఇవ’క]“వట
ప4ాళ–క 4ా&A క‰` 4ÅంటFG ఇ4ా’ల పవక 9:ల= ]“త*67ం9:ర:

1- ఈ షయం H§ అబLyd అ¸õ k1 బ"õ _¿ F:?ను. (రచoత).


2- పÁ&A CHర హస1 k1 సహd k1 అబLyల=> స)ఖaీ, ఆయన తన కాలం
లM పaి ి 9ెంrిన îడ), r:త, ా67త$కారడ‚. అబ"¨aియ వంశప&A ]ాలనలM
మ=మc1 &ాj కాలంలM మంp-ా ఉF:?ర. &ాj అత/ి 9:ల= -êరం9ే4ాడ‚.
67I శకం 166లM జfం9:డ‚. 67I శకం 238లM ఖూ&ాా1లM స)ఖâ నగరంలM
మరణDం9:ర. (అఅల=ం: ఖ'రr©y1 జర¬î: 3/192).
1- అr:బLx ష)ఇయ$: ఇబL? మLి > రచన: 2/176.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 75

!  +
"  %&   "  jE!   "
    [‚
&  "  0E  f" D
ప4ాళ క 4ా&A 9ెమట ఆరక మLంrే 4ా&A క‰` ఇ9ేQయం/ి”.
“ప4ాళ
(ఇబL?మ=జ 2443. స6ªహtd జ+: 1055).
క@? మLaి ం సమ=జలM ఉన? 9:ల=రకాల అF:$యం, rౌరþF:$లలM
తమ ప4ాళ–క, క‰`4ాళ–క 4ా&A హక¬ ఇవ’క ]“వట క‰/:
ఒకటP. r: ధ రకాల ఇల= ఉF:?o.
- ప4ా/ి పÁ&A హక¬ను pరస¬&Aంచడం. అపÎడ‚ క‰`4ా వదy ఏ
ా±$ం, పమ=ణం ల”క]“వడం. అల=ంటపÎడ‚ ఒక 4Gళ అతను తన
హక¬ను ఈ లMకంలM క»లJoF: పళయrిF:న అల=> వదy ఏ
మ=తం క»లMJడ‚. బ"€ితm ÜమLf pన? rౌరþను$డ‚ పళయrిF:న
అల=> వదy క వQనపÎడ‚ అత పణ:$ల బ"€ితmకˆ ఇవ’బడ‚_:o.
ఒక4Gళ అత వదy పణ:$ల ల”9ో, బ"€ితm ]ా]ాల అతCÊౖ ప
బడ‚_:o. తర4ాత అత? నరకంలMకˆ పంCించడం జరగLతmంrి.
- ప4ా/ికˆ అత పÁ&A హక¬ ఇవ’కం/: అF:$యం-ా అత హక¬
లM క@రత 9ేaH4ా&A గL&Aం సూర మLత3ిJ3ీ1 (83:1)లM అల=> ఇల= _ె`
]ాడ‚: త­కలలM,
త­కలలM, క@లతలలM త-A[ం ఇ9ేQ4ా&Aకˆ F:శం ఉన?rి.
r©కˆ ఉr:హరణ: క@ందర యజమ=నుల ప4ాళ–ను 4ా&A rేశం
నుం/ి ·సుక@ వ9ేQటపÎడ‚ అక¬డ 4ా&A_¿ ¸తం ర…oంచుక@,
ఒపJందం (అ-® ¯ం) 4ాoంచుకంట"ర. ఇక¬/ిక@Q ప ]ారంèం
న తర4ాత ఆ అ-A®¯ంను మ=&AQ, అందులM ఉన? r:కంట¾ తక¬వ
¸తం ర…oార. ప4ాళז అoషU ం-ాFG r:? స67 ార. 4ా&A వదy
తమ హక¬ను రjవపరచ/:కˆ త-Aన శకˆ ఉండదు. అల=ంటపÎడ‚
4ార అల=>_¿FG óరCÊటU \కంట"ర. ఒక4Gళ rౌరþన$ం 9ేaH యజమ=
మLaి ం అo, ప4ాడ‚ అా’సుడo_ే, అత యజమ= దుర’
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 76

వwరం అత? (ప4ా) ఇాం నుం/ి దూరం 9ేస ుంrి. ఈ ]ాపం


యజమ= CÊౖ పడ‚తmంrి.
- అత_¿ ఓవ) టైం డూ$టP ·సుక@, ల”క అత డూ$టP సమయం
CÊం. r:CÊౖ కSవలం బ"aి, (మcల) ¸తం ఇాడ‚. ఓవ) టైం «క¬
క‰` ఇవ’డ‚.
- క@ందర యజమ=నుల ¸తం ఇవ’డంలM ఆలస$ం 9ే ార. ఒక 4Gళ
ఇQF: ఎF²? ఇబ¨ందుల, ఆటంకాల, Cిటషన , క»రUల చుట¶ U p&A-A
9ెపÎల అ&A-Aన తర4ాత. ఆలస$ం 9ేaH ఉrేyశం ఏమన-ా, ప4ాడ‚
అలaి]“o, &ాశ సJృహలక గL&A అo, స’తw-ా తన హక¬FG
వదులక»4ాల, ల”r: అడగట®¹ మ=నుక»4ాల, ల”క ప4ా
ÜమLf_¿ తన 4ా$]ారం మ&Aంత అèవృి 9ేసుక»4ాల. ఇంక@ందర
తన పమ ికˆ ¸_:ల ఇవ’క 4ాటP_¿ వ/ీÐ 4ా$]ా&ాల 9ే ార. ఆ
rిక¬మ=`న ప4ా వదy ఒక&^j ఖరQ ఉండదు. ఏ ఖరQల క@రక
తన Ç"&ా$Cిల`? వద` వ9:Q/ో 4ా&Aకˆ అrి క‰/: పంపల”క ]“_:డ‚.
పళయrిF:న క—AనŒ±క గL&A అoš$ ఇల=ంటP rౌరþ న$పరలక F:శ®¹
కలగL-ాక!. పవక  aÊల9:Qర, అబc హt&'.&ా  ఉల”ðం9:ర:
 "  E8 ! ! ;" ) 4H\A (  55

-  £
  E8    45 ”! D
    8@‡    ^
  " "  "      & 
! * !    jE
  "  ·=)
0E "  "  
 " " C !  EU 
 "     "  " E8
   
H5   
    U
అల=> ఇల= _ె`]ాడ‚: పళయrిF:న FGను మLగL[&Aకˆ [(ఇబL? మ=జ:
“అల=
2442)లM ఈ పr:ల ఉF:?o. “FG FGను ఎవ&Aకˆ పత$ర -ా లబ/:ÐF²,
అతను -'లవల”డ‚”]
‚ పత$&A -ా లబడ_:ను.
లబడ_:ను. 1. F: CHర ద ఒక&Aకˆ
శరణL ఇQ,
ఇQ, భంగప&A94
ే ాడ‚.
ాడ‚. (2
(2). స’తంతమL-ా ఉన? వ$కˆ బం€ిం
(బ"స-ా)
బ"స-ా) అ+f,
అ+f, r: 4Åల pFG4ాడ‚.
ాడ‚. (3
(3). ఒక ప మ ి CÊటU \క@,
క@,
అత_¿ పÁ&A ప ·సుక@,
·సుక@, అతకˆ
అతకˆ క‰` ఇవ’4ాడ‚”
ఇవ’4ాడ‚ .(బLఖ=&A 2227).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 77

42. సం_:F:కˆ కానుక ఇవ’టంలM


ఇవ’టంలM అF:$యం
క@ందర తమ సం_:నంలM క@ంద&Aకˆ కానుక, బహtమ=నం ఇQ
మ&A క@ంద&Aకˆ ఇవ’ర. ఇల=ంటP వ$_:$సం  ిÌ ం. ఒక4Gళ ఏrైF:
€:&Afక కారణం ఉంట¾ అల= ఇవ’చుQను. ఉr:: ఒక&Aకˆ ఉన? అవసరం
మ&Øక&Aకˆ ఉండక]“వచుQ. 4ా&AలM ఒక¬డ‚ అవసË తక గL&A అo, ల”r:
అపÎలM క¬క]“o, ల”r: ఖు)ఆ1 కంఠస ం 9ేస ూ, ల”r: రrో$గL/ె,ౖ
ల”r: అ€ిక సం_:నం గల4ా/ై, ల”r: ద$Ç"$సం క@రక ప వrి`
ఉండవచుQ(1). అల=ంటP కమ=రకˆ అంద&Aకన? ఎక¬వ ఇQనపÎడ‚,
ఇతర కమ=రకˆ క‰/: అల=ంటP అవసరం ప/ి_ే అల=-S ఇానFG
ఉrేyశ$ం తం/ిr
 ి ఉం/:`. r©కˆ సర’ా€:రణ®¯°న దరÙన అల=>
«క¬ ఈ ఆrేశం:
! !
  š^$;
{8:$%&'  ^3   "  2
 " ?&  " 
  ;@
F:$యం 9ెయ$ం/ి. ఇrి rెవ
ౖ భకˆకˆ స&Aసమ=న®¯న
° rి. అల=>క భయ
పడ‚త­ వ’వహ&A
వ’వహ&Aంచం/ి. (మ=ఇద 5: 8).
r©కˆ సంబం€ింన ప_ే$క దరÙన ఇrిః
! $n( ! ! e !  # ! " 9 #
"  "   ¬`M ! ^
  

12    ­   8   †` ! ! 3  0
   + j€ ! " +I=
;
 " 
! "  &
  J &
  $… ! !
      ^
   ‡
=
 " E8   " $n(
 "   ~@; C 
F'మ=1 k1 బ ీ)  ఉల” ðం9:ర: అత తం/ి అత/ి? పవక 
వదy క ·సుక@Q పవకా “FGను F: ఈ కమ=రకˆ ఒక బ"సను
కానుక-ా ఇ9:Qను అ అF:?డ‚. పవక  అrి  “మ&A
మ&A ˜వ ˜

1- ఇల=ంటP మ&S అవసరం అoF: ఉం/ి సం_:నంలM ఏ ఒక¬డ‚ సం]ాrిం9ే


శకˆ ల”4ా/ై, తం/ి ధనశకˆగల4ా/ై_ే తం/ి అల=ంటP సం_:నం CÊౖ ప_ే$కం-ా
ఖరQ 9ేయవచుQను. (ఇబL? బ"õ).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 78

కమ=రలంద&AకÉ ఇల=-S కానుక ఇ9:Q4ా?”


ఇ9:Q4ా అ అ/ి-ార, r:కˆ
అతను ల”దF:?డ‚. “అo_ే
అo_ే అత నుం/ి క‰/: 4ాపసు ·సుక»” ·సుక»
అF:?ర పవక . (బLఖ=&A 2586, మLaి ం 1623). మ&^ ఉల” ఖనంలM
ఉంrిః “అల=
అల=:క భయపడం/ి,  కమ=రల మధ$ F:$య=?
]ాటPంచం/ి”. r:ం_¿ బ ీ)  ఇంటPకˆ p&A-ØQ, కానుకను తనక@డ‚క
నుం/ి 4ాపసు ·సుకF:?ర. (బLఖ=&A 2587). మ&^ ఉల” ఖనంలM ఉంrిః
బ ీ) తన కమ=రకˆ కానుక ఇQ, పవక వదy క వQ r:కˆ ఆయన
 ా¼ి-ా ఉం/:ల క»&ార. అపÎడ‚ పవక  అF:?రః “అల=ంట అల=ంట
పÎడ‚ నను? ా¼ి-ా లబúటUక.. అF:$య సంబంధ®¯న ° 4ాటPCÊౖ FGను
ా¼ి-ా ఉండను”.
ఉండను (మLaి ం 1623, బLఖ=&A 2650).
క@? కట\ంబ"లM అల=>_¿ భయపడ తండ‚ల, తమ సం_:F:
కˆ కానుకల ఇవ’డంలM వ$_:$సం ]ాటP ార. ఈ ధం-ా 4ా&A మధ$
పరసJర &^ధrే’çాలను సృ ిU ార. ఒకడ‚ తన Cినతం/ి ల=-S
ఉF:?డ అతకˆQ, మ&Øకడ‚ తన ®¹నమ=మల రnపంలM ఉF:?
డన? ాక_¿ దూరమL 9ే ాడ‚. ల”క ఒక Ç"ర$ సం_:F:నకˆ ఇaH మ&^
Ç"ర$ సం_:F:కˆవ’డ‚. ఒక Ç"ర$ Cిల`? చక¬ CÊౖÕ4G %ాఠాలలM
9ే&AJaH మ&^ Ç"ర$ Cిల`? అందులM 9ే&AJంచడ‚.
సం_:నంలM ఇల=ంటP అF:$య=ల పJpఫలం తం/ి తన కß &ా చూaH
సమయం ఒకపÎడ‚ వసుంrి. తన CితృCHమను F²చుక» సం_:నం
&SపటP &^j తమ తం/ి aHవలM క‰/: ]ాలపంచుక»ర. తన సం_:నంలM
వ$_:$సం ]ాటPంన వ$కˆకˆ పవక  ఇల= 6ZచQ&Aం9:ర:
!  "  ! ( ) "  ~¡)  "
W M ! " x 7;`
C   |;    +  9   œ;
˜క aHవ 9ేయడంలM ˜ Cిలలందరn సమ=నం-ా ఉం/:ల
“˜క ఉం/:ల ˜క
ఇషU ం ల”r:?”.
: (అహf{:2/281, మLaి ం:1623).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 79

43 . అనవసరం-ా
అనవసరం-ా è¼Ïటన
సహd k1 హ1 జ`య$  కథనం: పవక  ఉపrేŒం9:ర:
! ! "  I(, ! ! "  0@
 !   #
    ) ;^
  !  8    4
E ! "  #
  ¼  "   !  
k)
" … ')     "  U  " 
! M ! M   8@&    " " =
  ;U'] ! "  J –1;
!  
k;
! "
€=)   )@k)    "  &    k%
3

తనక స&Aపడ‚నంత ఉన?4ాడ‚ è¼Ïటన 9ేaH 4ాస 4ాకˆ అతను
“తనక
నరక పÎలను క‰డబúడ‚తmF:?డన? మ=ట”.మ=ట . è¼Ïటన 9ేయకం/:
ఉండ‚టక స&Aపడ‚నrి అంట¾ ఏ+టP? అ సహచరల అ/ి-ార.
r:కˆ పవక  9ె]ాJరః “పగల
పగల,
పగల, ాయంతం &'ండ‚ పÁటల pం/ికˆ
స&Aపడ‚నrి”. (అబc r:వÁ{ 1629. స6ªహtd జ+: 6280).
అబLyల=> k1 మâఊ{  ఉల” ఖనం పకారం: పవక  ఉపrేŒం9:ర:
! ! x! b@
C   "  b@A ! ! " ) RWE ! ! "  ;    #
E
"  C   ^;
   "  "   
k)      U " 
తన వదy స&Aవడ‚నrి ఉం/ి
“తన ఉం/ి క‰/: య=ంచు4ాడ‚ పళయrిF:న
వQనపÎడ‚ అత మLఖం ద è±ంగLరల -ాయ=ల వల” సJషU ం-ా
ఉంట"o”.
ఉంట"o (అహf{: 1/388. స6ªహtd జ+: 6255).
స6ª మLaి ంలM అబc హt&'.&ా  పవక _¿ ఉల” ðం9:ర:
! ! !  "  ¼ U')
… '; "  C "    "  I(,
" "  "  "  ^'$  !  … 3  "  z
;
"  ˜;
C 9   4  U    #
" 
ధF:? క‰డబúటU ¾ ఉrేy శ$ం_¿ అడ‚క¬FG4ాడ‚ 4ాస 4ాకˆ అ-A?జ’ల`?
“ధF:?
క»రకంట\F:?డ‚.
క»రకంట\F:?డ‚. కనుక అతను ఎక¬వ అడ‚క»¬వచుQ ల”r: తక¬వ
అడ‚క»¬వచుQ.
అడ‚క»¬వచుQ. (అrి
(అrి అత ఇషU ం). ”. (మLaి ం 1041).
క@ందర è±కల పజల మLందు మaిþ{ లM లబ/ి తమ అ&A ంప
ల_¿ నమ=¸లక ఇబ¨ంrి కలగ జS ార. క@ందర అబద ం 9ెబL_:ర.
భcటకప CHపర, 4ాటPలM క@? అసత$ప సంఘటనలను 4ాoంచు
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 80

క@ వార. క@ందర తమ కట\ంబంలM క@ంద&A ఇతర మaిþ{


లలMకˆ పంప_:ర. అక¬/ి నుం/ి p&A-ØQ మ•– 4G&S మaిþ{ లలMకˆ
4Åß ర. 4ార ఎంత ధకలM అల=> తపJ ఎవ&AకÉ _ె`య&ాదు. 4ార
చ]“oన తర4ాత 4ా&A ఆaి ఎంత అFGrి _ెలసుంrి. సమ=జంలM
ఒక రకం ఇల=ంటP4ా&Arై_ే, మ&^ 4Åౖప 4ాస క íద4ాళזంట"ర. 4ార
అవసరంగల4ార అ ఎరగ మ ి 4ా&A ఆ_:fèమ=F:? చూaి
4ార Ç"గ$వంతmల Ç"ాడ‚. 4ార లMకల 4Åంటప/ి సwయం
9ెయ$ం/ి అ బpమ=ల” మనుషmల కార. 4ార గL&Aంపబడర గనుక
4ా&Aకˆ ఏల=ంటP r:నమc rొరకదు.

44. p&A-A ఇవ’ల”


ఇవ’ల” ఉrేyశ$ం_¿ అపÎ ·సుక@నుట
అల=> వదy అల=> r:సుల హక¬ 9:ల= -ØపJrి. అల=> హక¬లM
లMపం జ&A-A_ే అల=> _¿ ±మ=పణ 4Gడ‚క@ ఆ ]ాపం నుం/ి ర±ణ
]ÜందవచుQ కా మ=నవ హక¬ల 9ె`ంచడం తపJ 4G&S మ=ర[ ం ల”దు.
అrి క‰/: rి) హం, rిF:) ల_¿ -ాక ]ాపపణ:$ల_¿ ·రJ 9ేయబ/ే
rినం &ాకమLంrే 9ె`ం9:`. అల=> ఇల= ఆrేŒం9:డ‚:
! !
{58:)" :$2    B•3
 "  †` ! R(f "    "   +`! 6
"  4U)
9   +
అమ=నతmలను (అపJ-Aంతల)
"అమ=నతmలను తల) „గL$లŠన ౖ 4ా&Aకˆ అపJ-Aంచం/ి"
అ అల=> +మf`? ఆజ´Cిస ుF:?డ‚
F:?డ‚. (ా 4: 58).
అపÎ p&A-A9ేQ షయంలM అల±$ం మన సమ=జంలM సర’ామ=న$
®¯°]“oంrి. క@ందర తమక 9:ల= అవసరం ఉన?ందుక కాదు, తమ
¸తం ÇåగÇ"-ా$లM గడవ/:కˆ మ&AయL ఇతరల గL/ిÐ అనుకరణలM
ప/ి క@త బండ‚, హౌâ ఫ&Â?చ) ల=ంటP నŒం]“oš4ాటP క@FGందుక
అపÎ ·సుకంట"ర. అందుక ఎక¬వ ఇF:)*d ®¯ం* CÊౖ కoం9ే
దుకాణ:లMకˆ 4Åß ర. అo_ే అFGక ఇF:)*d ®¯ం* 4ా$]ా&ాలM అను
మ=నం,  ిÌ ం ఉంట\ందన? షయ=? క‰/: గ67  ంచర.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 81

అత$వసర®¯°న అక¬ర ల”కF:? అపÎ ·సుక»వటం వలన, 9ె`ంచ


వలaినపÎడ‚ '&Sపమ=ప' అ జప$ం జరగLతmంrి. ల”r: ఇQన
4ాడ‚ నషU ]“వలaి వసుంrి. r© దుషh`తం నుం/ి 6ZచQ&Aస ూ పవక
 ఇల= _ె`]ార:
    "  3`
  Z$3    #
   " ! @ ))!  1A  "   šB 2WB
"  
     @))
 !  z
;
!   "  1A
    #
" 
ఎవరo_ే p&A-A ఇ9ేQ ఉrేy శ$ం_¿ ఇతరల నుం/ి (అపÎ-ా)
“ఎవరo_ే అపÎ-ా) ÜమLf
·సుకంట"/ో
·సుకంట"/ో, అల=> అత తరఫన 9ె` ాడ‚. డ‚. (అంట¾
(అంట¾ అల=>
సwయం 9ేా ాడ‚).
డ‚). ఎవరo_ే ఇతరలను నషU పర9:లన? ఉrేy శ$ం_¿
·సుకంట"/ో, అల=> అతFG? నషU పరాడ‚”.
డ‚ . (బLఖ=&A 2387).
పజల అపÎ షయంలM 9:ల= అశÌ వ67స ుF:?ర. r: తక¬వ
లవగలద Ç"సుF:?ర. కా అల=> వదy అrి 9:ల= CÊదy ష
యం. అం_ేకాదు; ష6ª{ (అల=> మ=ర[ ంలM తన పణ:? క»లMJoన
4ా&A)కˆ 9:ల= ఘనత, లŠక¬ల”న? పణ:$ల మ&AయL ఉన?తాËనం
ఉన?పJటPకÉ అతను క‰/: అపÎ 9ె`ంచ బ"ధ$త నుం/ి
తCిJంచుక»ల”డ‚. r©క» దరÙన-ా పవక  ఈ పవచనం చదవం/ిః
! !%  x! !& CE8 + ; 0!@!! ½Z
 ! ( –1!;  #)
 ! @; x! @)@€
! ِ ; #! g(! T
    +  n%" 
! ! !

)B 
" ^")  
‘  B $  & 45 !" 45 & 45 !" 45 
 AB  #)
సుôwనల=>! అపÎ గL&Aం ఎంత క—Aన®¯న
“సుô ° షయం అవత&Aంంrి?!
F: ]ాణం ఎవ&A 9ేpలM ఉంrో అత ా¼ి! ఒక వ’కˆ అల=> మ=ర[ ంలM
ష6ª{ అo,అo, మ•– ల”పబ/ి మ•– ష6ª{ అo, అo, మ•– ల”పబ/ి,
మ•– ష6ª{ అoనపJటPకÉ ఒక4Gళ అతCÊౖ ఏrెF ౖ : అపÎ ఉంట¾
ఉంట¾, అrి
అత 4Åపౖ  నుం/ి 9ె`ంపబడనంత
పబడనంత వరక అతను స’ర[ ంలM ప4Œ
G ంచల”డ‚”.
‚.
(నాo మLజ బ" 7/314. స6ªహtd జ+: 3594).
అశద వ67ం9ే4ాళז ఇకFÅౖF: r:&Aకˆ &ా4ా`!!!
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 82

45 . అకమ సం]ాదన
అల=> «క¬ భయం ల”4ాడ‚ ఎల= సం]ాrిం9:`, ఎందులM
ఖరQ 9ేయ=` అన? షయ=? గ67  ంచడ‚. ఎల=-'.F: తన బ"$ం,
బ"$లŠ1* CÊర-ా`. అrి rొంగతనం, లంచం, అకమం, అపహరణ, అబద ం,
 ిద 4ా$]ారం, వ/ీÐ, అF:థల ÜమLf p అoF:, ల”r: జã$pష$ం,
వ$è9:రం ల=ంటP  ిÌ పనుల 9ేaి 4ాటP బ_ె ం ·సుక@, ల”r: బúౖతmd
మ=d, పk , ]ాప&ÂUల నుం/ి అపహరణ 9ేaి, ఇతరలను ఇబ¨ంrికˆ గL&A
9ేaి 4ా&A ÜమLfp, ల”r: అనవసరం-ా k±మ/ి-A ఎల=-'.F: డబL¨
కా4ాలన? ఆశ. ఈ డబL¨_¿ అతను pంట"డ‚, దుసుల ధ&A ాడ‚,
4ాwF:లM పయాడ‚, ఇల  &Afాడ‚, ల”r: కˆ&ాoకˆ ·సుకంట"డ‚
మ&AయL అందులM అ? రకాల ÇåగÇ"-ా$లను సమక‰రQకంట"డ‚.
ఇల=  ిÌ ®¯°న 4ాటP తన కడ‚పలMకˆ ]“ాడ‚. పవక  9ె]ాJర:
! ! †
 "  8
;
  n
e
"  #
!   4l
" %(  e " 
9
 ిÌ ®¯న
“ ి ° 4ాటP_¿ CÊ&- A Aన పp శ&Âరం నరకంలM 9ేరడ®¹ ®¹ల”.

(తబ" కí): 19/136. స6ªహtd జ+: 4495).
అం_ే కాదు, పp మ ి, ˜వ ఎల= సం]ాrిం9:వ? ఎందులM ఖరQ
9ేావ? అ పళయrిF:న పŒ?ంచబడ_:డ‚. అక¬డ F:శ®¹ F:శం.
కనుక ఎవ&A వదy అకమ సంపద ఉంrో, అp _òందర-ా r: నుం/ి తన
]ాణ:? /ిCించుక»4ా`. అrి ఎవ&ArైF: హక¬ ఉంట¾ _òందర-ా
అతకˆ అపJ-Aం, అత_¿ ±మ=పణ క»&ా`. ఈ ప పళయం &ాక
మLంrే 9ేసుక»4ా`. ఎందుకనగ అక¬డ rిరïం, r©F:)ల 9ెలవ. కSవలం
పణ:$ల, ల”క ]ా]ాల 9ె`ంపలంట"o.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 83

46.
46. మతm  ]ా˜య=ల
]ా˜య=ల aHంచుట (అrి ఒక గLటె గLటె¬/ైF:) :)
! ! ! u )
!   #
H  " ! Jqf
" œE8   "   ?\(f
  "   ¡ " ] HP  ! 

 "  I(`    #)1;
 9 
! ! !  "
{90:$%&' +n$Z3 "    0%
E
  "  4 $=;    "  +D€;
ా’సుల=&ా!
ా’సుల=&ా ా&ాo,
ా&ాo, దం,
దం, గwల
 , ]ాకల r:’&ా జãస$ం
ఇవ˜? అహస$కర®¯న ° Ê_
ౖ :ను పనుల.
పనుల. 4ాటP స&Aþంచం/ి. క
ాఫల$ Ç"గ$ం క`-S అవ-ాశం ఉంrి. (మ=ఇద 5: 90).
ా&ాo, మతm   ిÌ మన/:కˆ “స&A
స&Aþంచం/ి” అన? ఆrేశం
మ&AయL మతm  ]ా˜య=లను గwల_¿
 క`Cి 9ెపJడం ఒక గటPU
దరÙనం. ఇక తర4ాత ఈ ఆయతmలM ‘స&Aþంచం/ి’ అ వQంrి
‘ ిÌ ం’ అ &ాల”దు’ అ ాకల 9ెCిJ (r:? ఉప„-Aం9ే4ా&A
వదy ) ఏ దరÙనమc ఉండదు.
మతm  aHం9ే4ా&A 6ZచQ&Aస ూ వQన పవక  సూకల ఈ కˆం rి
దం-ా ఉF:?o. జk) , పవక  నుం/ి ఉల” ðం9:ర:
! %P ! ! ! ^') ! "   '] ! ! C E g  X   +`!
  
) ;&  " 
v #"   "  +  " " ?c) "  @
  "  #] "   
! 2
8
; ! "  o8\ ! 2
    "  8
; ! "  d   %P
   &   ! 
!  " 
v   
    8
మతm
“మతm  aHంన4ాకˆ “·నతmd
·నతmd ఖబ"d”
ఖబ"d _:-A ాన అల=> శQ
oం9:డ‚”.
oం9:డ‚ . “·నతmd ఖబ"d” అంట¾+టP? పవకా అ అక¬డ‚న?4ార
అ/ి-ార. “నరక4ాసుల
నరక4ాసుల 9ెమట మ&AయL మL” మL అ జ4ాk9:Qర
పవక . (మLaి ం2002). ఇబL? అబ"¨â  పవక _¿ ఉల” ðం9:ర:
#e5 @!!= 2   ^!; e¾
"  #!@" 2  R
  #"
మతm
“మతm aHంచుటక అల4ాట\ప/ిన4ాడ‚ అrే aిË pలM చ]“_ే,
అల=> _¿ కలaి
కలaినపÎడ‚ గwల
 పజ&A-ా కలాడ‚”.. (తబ"˜ 12/45.
స6ªహtd జ+: 6525).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 84

ధ CHర_¿, అFGక రకాల మతm  ]ా˜య=ల ఈ &^jలM ఉF:?o.


ఉr:: ö) (Bear), 6ª) (Hear), బ") kకా1 (Barbican), బ"$Y CÊౖప)
(Bagpiper), అd క»హd (Alcohol), అర, (Arack), వ{ కా (vodka),
çాంCH1 (champagne), aీ¬, బ"ం/ి మ&AయL రÃ ల=ంటP ఇంకా
అFGక CHర_¿ మ&'¬ లM ఉF:?o. పవక తమ భష$సూచనలM ఎవ&A
గL&Aం _ె`]ా&^ 4ార క‰/: ఈ&^jలM ఉF:?ర.
! !  ! FH') HP ! !
H  "   9    " "  #
 " jk " z(   " 
  #c;
F: అనుచర సంఘ
“F: సంఘంలM క@ందర తపJక మతm  ]ాయ=ల aHార.
ర.
4ాటP CHర మ=రQకంట"ర”.
మ=రQకంట"ర (అహf{ 5/342. స6ªహtd జ+ 5453).
4ాస 4ాలCÊౖ మLసుగL 4Gaి r:? ఆతfాంpచుQ ‘ట",’ అ
క@ందర భ+ంపజSస ుంట"ర. అల=:నూ,
నూ, ా’సులనూ 4ార సం
9ేస ుF:?ర.
F:?ర. కా
కా యÀ:ర ం-ా 4ార తమను _:మL తపJ మ&'వ’&A˜
సం 9ెయ$టం ల”దు ు. (బఖర 2: 9).
ఇాం ధరfం ఒక ష¬ర䮯°న -ØపJ యమ=? చూCింrి. అందు
వలన ధరfం_¿ ప&Awసమ=/ే4ా&A ప&Awసం మటPUలM కలaి]“తmంrి.
మLaి ం గంథం
 (2003)లM పవక  ఆrేశం ఇల= ఉంrిః
 e ! "  
    ' 9   ¾ e ! "  
 "   ' 9
®¯°కాకˆ గL&A 9ేaH పpr© మతm
“®¯  పr:రËం. పp మతm
 పr:రËం  ిÌ ం”.

మతm  లM పడ4GaH మ&AయL బLిy మ=ంద$ం9ేaH పpr©  ిÌ ం. అrి
క@ం9ె®¯°F:, ఎక¬4ÅౖF:. “ఏrి
ఏrి ఎక¬వ ఉవ„-AaH çా (®¯క° ం)
ం) వసుంrో
అrి క@ంచం ఉవ„-Aంచుట చుట క‰/:  ిÌ ం”
ం . (అబc r:వÁ{ 3681).
CHర  ఎ? మ=&AF:, మcలవస వ ఒక¬ట¾. అrే మతm
 ]ా˜యం.
అrి  ిÌ ం.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 85

వ&AలM మతm  aHం9ే4ా&Aకˆ పవక 6ZచQ&Aకను _ెలపతmF:?మL:


(శÌy-ా చrి, అల=> Œ± నుం/ి భయపడం/ి).
!   ; %^3 !
8
;
 AB    R   +`" !  %K   "  oK
C   >=8   "  "  " *      HP  " " ?V  !  # " 
!   ; %^3 ! !   ?3 ?3 +,
%KC   >=8   "  oK   "  "  " *  '
   ?c  !   B
  +` " !  $ "    "!
! !   ?3 ?3 +,
"  "  " *  '
;  %^3    ?c   +" !` $
 !   B "    " !  8
;  AB    R  +,"!
!   ?3 ?3 +, !  
+
  B   +` " !  $
"    " !  8
;  AB    R   +, " !  %K C   >=8   "  oK 
   ) ;& ! ^;
   ! !  #! ^')
!  " ‡B8 ! "   X
    
‡B8     8   " )  "  %P   "   "  +   ^
- 
! 2
8
; ! "  o8\
    & !  "
  %P
మధ$]ానం,
మధ$]ానం, మతm
“మధ$]ానం  లM పడ4GaH 4ాటP ఉప„-Aం9ే4ా 40 &^jల
నమ=j aీ’క&Aంచబడదు.
చబడదు. అతను అrే aిË pలM చ]“_ే నరకం ]ాలవ
_:డ‚.
_:డ‚. ఒక 4Gళ _ౌబ 9ేaH అల=: _ౌబను అం-Âకరాడ‚.డ‚. అతను మý–
r:? ఉప„-Aa,H మý– 40 &^jల నమ=j aీ’క&Aంచబడదు. చబడదు. అrే
aిË pలM చ]“_ే నరకంలMకˆ 9ేరకంట"డ‚.
కంట"డ‚. ఒక 4Gళ ±మ=పణ 4Gడ‚కంట¾,
అల=> ±+ాడ‚. డ‚. ఒక 4Gళ అతను మý– r:? ఉప„-Aa,H మý–
40 &^jల నమ=j aీ’క&Aంచబడదు.చబడదు. అrే aిË pలM చ]“_ే నరకంలMకˆ
ప4Œ G ాడ‚.
డ‚. ఒక 4Gళ _ౌబ 9ేaH అల=: _ౌబను అం-Âకరాడ‚.
డ‚. ఒక 4Gళ
అతను మ•– అrే అల4ాట\క గL&A అయ=$డంట¾, పశయrిF:న తపJక
అల=> అతకˆ “ర{ ర{ గతmd ఖబ"d”
ఖబ"d _:-A ాడ‚.
డ‚. “ర{
ర{ గతmd ఖబ"d”
ఖబ"d
అంట¾+టP పవకా? అ అ/ి-ార అనుచరల.
అనుచరల. “అrి
అrి నరక4ాసుల
9ెమట, ట, మL,
మL, రక ం” అ జ4ాk9:Qర పవకవక . (ఇబL? మ=జ 3377.
స6ªహtd జ+ 6313).
Cియ “దరల=&ా! ఇపJటP వరక ఎ? ార r:? డF:/ి, p&A-A
మ•– r:కˆ బ"సయ=$ర. ఇపÎడ‚ ఈ భయంకర®¯°న Œ±ల న?
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 86

తర4ా_ైF: సంపÁర…ం-ా డF:డం/ి. అల=> ఈ సr:ëగ$ం అంద&AకÉ


]ాాrించు-ాకా!.
మతm  , మధ$ం aHం9ే4ా&Aకˆ ఇంతటP Œ± ఉన?పÎడ‚ ఇంతకంట¾
Æర®¯°న మ=దకద4ా$ల (చ)*, ఓCియం, -ాంజ ల=ంటP) aHం9ే
4ా&A, r:కˆ అల4ాట\ పడ‚4ా&A గp ఏమవతmంrో j́ల గ67
 ం9:`.

47.
47. 4Åం/ి, బం-ారం ]ాతల ఉప„-Aంచుట
ఈ &^jలM గృహామ=-A కoం9ే దుకాణ:లM 4Åం/ి, బం-ారప
గృహామ=-A ల”క 4Åం/ి బం-ార వFÅ? ఎకˆ¬ంన ామ=-A ల” దుకాణ®¹
ల”క]“వచుQ. అrే ధం-ా ధకల గృwల, CÊదy $టళז. ఉత*4ాలM
ఇల=ంటP వసువల పరసJరం ఇచుQక@నుట లవగల బహtమ=నం-ా
CH&جనబడ‚తmంrి. క@ందర తమ ఇండ లM CÊటU \క»ర. కా ఇతర ఇండ లM,
ఆమంతణ, ందులM ఉవ„-A ార. ఇవ?యc ఇాయ ధరfంలM
 ిÌ ం. æటP ఉప„-Aంచు4ా&Aకˆ పవక  6ZచQ&Aక 9:ల= క—Aనం-ా
ఉంrి. ఉ®¯f సల=f రIయల=హt అF:ï ఇల= ఉల”ðం9:ర:
! ! " x! E‚ ! ! ! !
4
E  
D
   8(   ! "   I(` !  "  –1;
 ! ƒZ;" W(` ! x ?c)
4Åం/ి, బం-ార ]ాతల M pను_:గL4ాడ‚ తన కడ‚పలM నరకా-A?
“4Å
ంపతmF:?డ‚”.
ంపతmF:?డ‚ . (బLఖ=&A 5634, మLaి ం 2065).
ఈ ఆrేశం CH ట\  , గ&Aటెల, మLళ– గ&Aటెల, కతm
 ల మ&AయL
అpథుల మLందు CÊటU ¾ ప_ే$క ]ాతల, 4ాwలM బహtమ=నం-ా
ఇ9ేQ aీ’ ]ా$క'ట \ ఇల=ంటP అ? ]ాతల ప ావన ఇందులM ఉంrి.
అవ?యL 4Åం/ి బం-ారప ]ాతలŠౖ_ే షÌ ®¹.
®¹మL ఉవ„-Aంచడం ల”దు. అల=f&Âల M, ç“కSసులM CÊడ‚_:మL
అ క@ందర అంట"ర. కా ఇrి క‰/: ఒక రక®¯°న ఉప„గ®¹ గనక
„గ$ం కాదు. (ఈ CHర-ాµ
 H§ k1 బ"õ 0 _¿  4ాaినrి).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 87

48.
48. అసత$ా±$ం
 ! ! >c
!
 ! "  j‡ ! 9 &
    , 8g;
 "  ! WZ

!
 "  %
E !  "  #
  "  +5f
!
 œE;
!
  " 
 " M %
E
{31 ,30:OP

ర గwల మ=`F:$కˆ దూరం-ా ఉండం/ి. అబÌ ప మ=టల


పలక¬ం/ి. ఏకాగత_¿
 అల=>క r:సుల అవం/ి. rైవత’ంలM ఆయనక
ఎవ&A˜ భగా’మLల-ా 9ేయకం/ి. (హõ 22: 30, 31).
    ! ~V
d^   " ! " &    ) X  ; & 55
    8 ! !   " |U
C   O% ; !  "  ! 4 a%(
"   M   J 
  I  &
  M   q
 28 ) ! 9 &
  8g;  "   J  ^ C !  +
   a     œ$E ! " ! "
    #)@;;
  "  
$&
   ;
"
అబc బకా  ఉల” ఖనం పకారం: ®¹మL పవక  వదy క‰&^Q
ఉండ-ా ఒకా&A పవక  “Æర]ా]ాల
Æర]ా]ాల ఏ+టÚ క _ెలపF:?పF:
అ మcడ‚ ార అ/ి-ార. _ెలపం/ి పవకా! అ సహచరలF:?ర.
అపÎడ‚ ఆయన  ఇల= అF:?ర: “అల= అల=:_¿ ఇతరలను Ç"గా’మL
ల-ా 9ేయLట.
Lట. త` దండ‚లక అ€ేయLలగLట”.
LలగLట అపJటPవరక ఆనుక@
ఉన?4ారల= క‰&ØQ “నం/ి
నం/ి! అబద ం పలకట”
పలకట అ మ=టPమ=టPకˆ
అనా-ార. ఇక ఊరకంట¾ బ"వండ‚ అ ®¹మL మనుసులM
అనుకF:?మL. (బLఖ=&A 2654, మLaి ం 87).
పజల అబÌ ా±$ం పలకడంలM అల±$ం పరచడం, r: వలన
ఉతJన?మoš$ rే’షం, శతృత’ం అ€ికమవడం, ఇంకా r© వలన
హక¬r:రల హక¬ లèంచక]“వడం, అమ=యకలCÊౖ అF:$యం జర
గడం, ల”క హక¬ల”4ాకˆ హక¬ rొరకడం ల”క ఒక వంశలM ల”4ా?
ఆ వంశంలM కలపడం ల=ంటP ఎF²? సంఘటనల అసత$ా±$ం వలన
జరగLత­ ఉంట"o. అందుకS పవక  మ&Âమ& r:? Féకˆ¬ 9ె]ాJర.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 88

మ&^ రక®¯°న ర ±$ం ఇల=ంటPrి క‰/: క@ంద&A_¿ జరగLతmంrి;


క»రUలM ఒక వ$కˆ మ&^ వ$కˆ_¿ కలaి ˜వ F: షయంలM ా±$ం
పలక FGను ˜ షయంలM ా±$ం పలక_:ను అ ఒక ఒపJందం
9ేసుకంట"ర. అల=ంటP ా±$ంలM 4ాస వ ప&AaË ితmల˜? _ెలసక@నుట
తపJస&A. కా ఇ ల”కం/:FG ా±$ం ఇార. ఆ ా±$ం భc+ ల”క
ఇల «క¬ పట"U గL&Aం కావచుQ. ల”r: ఫల=న వ$కˆ గLణవంతmడ‚
అ _ెలప/:కˆ కావచుQ. ఇల= క»రU -S వదy , ల”క r: గడప వదy
కలaిన వ$కˆ ఏ 4ాస వం _ె`యకం/:FG ా±$ం పలకడం అబÌ ప
ా±$ం కˆంrే వసుంrి. ఖు)ఆ1లM అల=> _ె`Cిన ధం-ా ా±$ం పలకా`:
!  " !  
 "  I ! J`! (@b
{81:Q78 
H$  
మ=క _ె`aిన r: మ=త®¹ ®¹మL ా±$ం 9ెబLతmF:?మL
LతmF:?మL.
(యcసుµ 12 :81)

49.
49. సం-Âతం నడం
e " ! jk
{6:IR* 4$ ! "  ! ! %
! !  # ! ! ! !  S" –Y€)
"  ƒ; N)@l  !  "  # !
"  z
;
!
#
 
పజలను అల=> మ=ర[ ం నుం/ి తCిJంచ/:కˆ “ల>
ల> వd హr©1”
క@FG4ాడూ...
ాడూ...
.... (31: లఖ=f1: 6)
CÊౖ ఆయతmలM “ల>
ల> వd హr©1” అన? పr:కˆ అరË ం ]ాటల,
మc$I,ల అ ఇబL? మ1 ఊ{  పమ=ణం 9ేaి 9ెCHJ4ార. (త3ీ*)
ఇబú? కaీ)).
అబc ఆ+), అబc మc`, అx అ&  ఉల”ఖF:ల పకారం పవక 
ఇల= ఉపrేŒం9:ర:

 !  "  HP !  9 n')


!  &"  
!  #! #( ;
’q=]  ! "  l
 " "  )l  " +$ "    "   
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 89

తపJక F: అనుచరలM ఒక సంఘ


“తపJక సంఘం వ$è9:రం,
వ$è9:రం, పట\U దుసుల,ల, మతm
]ా˜య=ల మ&AయL సం-Âత ామ=-A, æట?ంటP˜ ధరfసమfతం
9ేసుకంట\ంrి”. (4ాస 4ాకˆ అ  ిÌ ం). (బLఖ=&A, కˆ_:బLd అ ిబ
 ,
బ"బL మ= జఅ 3ీమ1 యస 67ల d ఖమ÷...).
అనâ రIయల=హt అనుï పవక _¿ ఉల” ðం9:ర:
1Š
  8
 HP  !;T ±'" ’
!  T!` 7
 V  '"A !f 0!1!2 x! #(
 1"& [  ;
’! q
! =]
 ! ¿ !
^;
!   R 
ఈ అనుచర సంఘ
“ఈ సంఘంలM ఇల=ంటP పతm  ల వQ ఉంట"o.
ఉంట"o. అ4Gమన-ా:
న-ా:
భc+లM అణగrొ
అణగrొక¬బడ‚ట.
¬బడ‚ట. &ాళ– వరäం క&AయLట. Lట. మLఖ=లను
మ=రQట.
మ=రQట. ఎపÎ/ె_ ౖ ే ఈ అనుచర సంఘ
సంఘంలM క@ందర మతm  ]ా˜య=ల
aHంచడం,
ంచడం, ఆట ]ాటక_ెల ౖ ను ఉంచుక@నడం,
ఉంచుక@నడం, 4ాద$ం 4ాoంచడం
ల=ంటP అల4ాట క లMనవ_:&^ అపÎడ‚ 4ా&ACÊౖ ఈ పతm
 ల కరాo.
o.”
(స6ªహ: 2203. ఈ Ç"వం p&AfIలM క‰/: ఉంrి 2212).
పవక  Ñోd (డపÎ) 4ాoంచ/:? 4ా&Aం9:ర. సం-Âత ామ=-A
దు&ాfర[, బLి 6ªనుల ధ’ అ _ె`]ార. ఇమ=ం అహf{ ర67మ
హtల=> ల=ంటP పÁర’ పం/ితmల aి_:ర, æణ+, తంబL&ా ల=ంటP
ఆట]ాటల, మc$I, ప&Aక&ాల  ిÌ ం అ సJషU ం-ా 9ె]ాJర.
స*ంrేహం-ా ఇవ?యL మc$I, ప&Aక&ా`? 4ా&Aంన పవక
హr©సులMFG వాo. ఇంకా Cియ=F² (piano), -Aట"ర (guitar) వ-'.&ా
క‰/: ఈ క»వలMకS వాo. ఏ ]ాత మc$I, ాధF:ల గL&Aం
 ిÌ త హr©సులM వQంrో, 4ాటPకంట¾ ఆధుక ాధF:ల r:’&ా
ను4ా&A మతm  లM పడ4GaH పÇ"వం ఎక¬వ ఉంrి. ఇబL? ఖo$ం
ల=ంటP పం/ితmల కథనం మc$I, «క¬ çా, మతm  ా&ాo
మతm కంట¾ భయంకర®¯°నrి.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 90

మc$I,_¿ ]ాట, ]ాటక_ైల (-ాయక&ా`) స’రం క‰/: కలaిందంట¾


 ిÌ త మ& CÊ&A-A]“తmంrి. ]ాపం మ& ఎక¬వవతmంrి. ఒక4Gళ
CHమ, హం మ&AయL అందక_ైల అంr:లను వ&A…ం9ే ]ాటల ఉంట¾
 ిÌ త సమస$ మ&Aంత ·వమతmంrి. అందుకS ]ాట వ$è9:&ాకˆ ఒక
ాధనం ల=ంటPదF:?ర పం/ితmల. ఇంకా అrి హృదయంలM %ా§
(4Åౖరం) óలక`? óలకˆస ుంrి. ఇక ఈ కాలంలM ]ాటల, మc$I,
ల మw అల కలMల=? సృ ిUం9ే-ా తయ=రoF:o. r:CÊౖ మ&^
సమస$ ఏమన-ా గ/ియ=రం, బúల , అల=రం, Cిల4ాళ– ఆట వసువల,
కంపÁ$టర, మ&AయL aÊd %“1, టె`%“F² కాను?ం మc$I, &ా-ాల
ఉF:?o. ఇక r: నుం/ి జగత  పడ‚ట €ైర$వంతmల పFG.

50.
50. ప&^±ంద
మLaి ంలక ప&^±ం-ా ంrించుట, 4ా&A -êర4ాèమ=F:లM జãక$ం
9ేసుక»నుట అFGక సభలM ఒక ç“క-ా, ఆనందం-ానూ మ=&Aంrి. అల=>
r:? 4ా&Aం9:డ‚. తన r:సులను r: నుం/ి అసహ$ం క`-Aం9:డ‚.
r:? అసహ$కర®¯°న r:_¿ ]“`Q చూ]ాడ‚.
! !  4l" U) ! C 4 ƒ=
   " !   
0H2  C "  A    "  +
"  4@
"     pQ
9   ƒ=
"  "   "  pk) 
"  "  J
{12:S LP

ర ఎవరn ఎవ&A˜ ప&^±ం-ా ంrించ&ాదు.


చ&ాదు. లM ఎవ&'F. : 
మృత “దర మ=ంసం pనట"కˆ ఇషU పడ_:&ా?
డ_:&ా చూడం/ి, &S
స$యం-ా r© అస67$ంచుకంట"ర
ంచుకంట"ర. (హtj&ాü 49: 12).
ప&^±ంద అంట¾+టÚ పవక  వరం-ా _ె`]ార. ఒకా&A పవక
 తమ సహచరల_¿ “ప&^±ంrే
ప&^±ంrే+టÚ క _ెలా?”
ా అ అ/ి-ార.
‘అల=> మ&AయL ఆయన పవక కS బ"-ా _ెలసు’ అ 4ార 9ె]ాJర.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 91

˜వ ˜ “దరణD… గL&Aం,


“˜వ , అతకˆ బ"ధక`-S ధం-ా ప ాంచటం”
ంచటం
అ పవక 9ె]ాJర. r:కˆ 4ార ఇల= అ/ి-ార: ‘ఒక4Gళ FGను ప ా
ం9ే షయం F: “దరలM ఉంట¾, అపÎడ‚ &Sమంట"ర?’. r:కˆ
ఆయన  “ఒక4G
ఒక4Gళ ఆ షయం ˜ “దరలM ఉంట¾F,G ˜వ అత
ప&^±ం-ా ంrింనట\  . ఒక4Gళ అrి అతలM ల”క]“_ే, ˜వ అతCÊౖ
అÇ"ండం 4Gaని ట¾ ” అ aÊల9:Qర. (మLaి ం 2589).
ా&ాంశం ఏమన-ా, ˜ “దరడ‚ అస67$ంచుకFG ధం-ా ˜వ
ప ాంచుట ప&^±ంద. ఉr:: అత శ&Âరం, ధరfం, పవర న వ-'.&ాలM
ఉన? లM]ా`? ప ాంచుట. r:లM ధ రకాలన?. అందులM
ఒకటP: అత లM]ా`? ప ాంచుట ల”క wస$ం-ా అత ఏ ఒక
చలనం «క¬ నకల 9ేయLట.
కా పజల r: పట ర ±$ం వ67స ుF:?ర. అrి అల=> దృ ిUలM
9:ల= 9ెడÐ షయం. పవక  «క¬ ఈ ఆrేశం గ67  ంచం/ి.
;D! " ;
M 8" +!`  !E; +  ! 2
! 3"!` …  (B" C + !
5" ;
 =%"  + M
!A! w
! "! x! !E;
వ/ిÐ లM 72 ాËoలF:?o.
“వ/ిÐ oలF:?o. 4ాటPలM మ&Â వ&Ar: ]ాపం;
]ాపం కన?
త` _¿ వ$è9:&ాకˆ ]ాలJ/ినట\
 . వ/ీÐ «క¬ అత$ంత ·వË ాo
]ాపం ఒక మLaి ం “దర పరవ పpషU లలM జãక$ం 9ేసుక»వడం”.
ుక»వడం .
(అహf{. స6ªహtd జ+: 6238).
అల=ంటP సభలM క‰రQన? వ$కˆ ఈ 9ెడ‚ (ప`కS వ$కˆ r:) నుం/ి
4ా&Aం9:`. ప&^±ంద 9ేయబ/ే వ$కˆ తరఫన సమ=€:న+4ా’`.
పవక  ఇందుక 9:ల= ]“త*67ం9:ర.
! ! " ) 8
; E
^; ! ! #  B8 A
! !  w
! " ! #
  "  "  "   "  B8 #
" 
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 92

ఎవ&'_
“ఎవ&'. ే తన “దర మ=F:? కా]ాడ‚టక అడ‚Ðపడ‚_:/ో, అల=>
పళయrిF:న అత నుం/ి నరకా? దూరం 9ే ాడ‚”.
డ‚ . (మLస?{
అహf{ 6/450. స6ªహtd జ+ 6238).

51.
51. 9:/ీల 9ెపJడం
పరసJరం కలతల సృ ిUం9ే ఉrేyశం_¿ ఒక&A మ=టను మ&Øక&Aకˆ
9ెపÎట అFGrి సంబం€:ల దూరమవట"కˆ, rే’షం, కపటం CÊరగట"కˆ
ఒక CÊదy కారణం. అల=ంటP 4ా&A అల=> ధూత¬&Aం9:డ‚.
! ee  , >
e  ! W€ q¯
{11 ,10 :* 4H
 e !  ’  GD3e  !
"  J
టPకˆ మ=టPకˆ ఒట\U4GaH ˜చు/ికˆ ఏ మ=తం ల
లంగక.
ంగక. 4ాడ‚ ఎp ]Üడ‚సూ

ఉంట"డ‚.
ఉంట"డ‚. 9:/ీల 9ెబLత­ pరగLత­ ఉంట"డ‚
ఉంట"డ‚. (ఖలà 68: 10,11).
హtజ'ౖ%ా  పవక _¿ ఉల” ðం9:ర:
 " A@)
  
‘
R&   "  J
9:/ీల 9ెపÎ4ాడ‚ స’ర[ ంలM ప4Œ
“9:/ీ G ంచడ‚”.
ంచడ‚ . (బLఖ=&A 6056, మLaి ం 105).
అబLyల=> k1 అబ"¨â రIయల=హt అనుï ఉల” ఖనం పకారం:
!    >('(`
x! +1=) ! "   " ! RK ! !  ! " +D
!  ! # ! e ! ! ­ %
;
 "  GH'   
)@] " ·On  9 ! 
!    
e !  x! +1=) !    ­ %
; !
(` :)8 x{ X  &   45 j%   +1=) 9 ! ^  ! 
   ¯8%&
! ! ! ºH) ! A/ ! ! #! Y')
...HH
;
 "    " +   ; "  "  !  "  J ¯@
     +
  {j!% ;  
పవక  మr©న నగరంలM ఒక _¿ట నుం/ి 4Åళ ×ండ-ా ఇదy ర మనుషm
లక 4ా&A సమ=€ిలM Œ± పడ‚తmన?ట\
 F:?ర. అపÎడ‚ ఇల= 9ె]ాJర:
4ా&Aదyర Œ¼ించబడ‚తmF:?ర,
“4ా&A చబడ‚తmF:?ర, 4ార శ¼ించబ/ేrి CÊదy ]ాపం
9ేaన
ి ందుక కాదు”.
కాదు మý– 9ె]ాJర: “ఎందుక
ఎందుక కాదు.
కాదు. CÊదy ]ాపం 9ేaి
నందుకS. 4ా&AలM ఒకడ‚ తన మcతతmంపరల
తmంపరల నుం/ి జగత  ప/ే4ాడ‚
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 93

కాదు.
కాదు. &'ం/ో4ాడ‚,
ాడ‚, 9:/ీల 9ెపÎకంట\ p&A-4
S ాడ‚.
ాడ‚. (బLఖ=&A 216, మLaి ం 292).
* ఇందులM అp9ెడÐ రకం Ç"ర$భర ల మధ$ కలతల సృ ించుటక
Ç"ర$క 4Å$p&Sకం-ా భర క 9:/ీల 9ెపÎట. మ&AయL భర క 4Å$p&Sకం-ా
Ç"ర$క 9:/ీల 9ెపÎట. అrే ధం-ా క@ందర ఉrో$గLల, గLమ=ాyల
తమ _¿టP 4ాళ–క నషU ం 9ేక‰రQ/:కˆ 4ా&A మ=టల ®¹FÅజ), ల”క
CÊదy ]“సుUలM ఉన?4ాకˆ 9:/ీల 9ెపÎట. ఇవ˜?  ిÌ ం.

52.
52. అనుమp ల”కం/: ఇతరల ఇండ లMకˆ _òం-A _òం-A చూచుట
!  H$'3 ! ! !  )
 "  X
$2  "  "   4 3
  M    '(U'3  "  3
"    j‡ C   $A@3    #)1;
  "  J 
Π u 9 
{27: "

శ’aింన పజల=&ా
ల=&ా!
&ా  ఇండ‚ఇండ‚ తపJ,
తపJ, ఇతరల ఇండ లMకˆ 4ా&A
అనుమp ల”కం/: మ&AయL ఆ ఇంటP4ా&Aకˆ సల=à 9ేయకం/:
ప4Œ
G ంచకం/ి. (నూ) 24: 27).
ఇంటÚ ప4GŒం9ే మLందు అనుమp క»రం/ి అన/:కˆ సబబL, ఆ
ఇంటP4ార r: ఉంచవలaిన 4ాటP ద చూప పడక‰డద, ఈ
షయ=? పవక  ఇల= సJషU ం9ేార:
! "  #!   " ! ! =E
!
!   " E
“%; " +1a J !
"   I(`
దృ ిU పడ&ా
“దృ ి పడ&ాదన?
&ాదన? ఉrేy శ$ం_¿FG అనుమp ·సుక»4ాల
·సుక»4ాల ఆrేŒంచడం
జ&A-Aంrి”. (బLఖ=&A 6241).
కా ఈ &^jలM k`Ð ంY ల దగ[ ర దగ[ ర ఉం/ి, అందులM తలపల,
కˆటPకÉల ఎదు&'దుర-ా ఉన?ందు వల (ఒకర అవసరం ఉం/ి తన
తలప _ెరF:) ఎదుటP 4ా&A దృ ిU, మ&AయL (ఎదుటP4ార _ెరF:)
æ&A దృ ిU, ఇల= పరసJరం ఒక&A దృ ిU మ&Øక&ACÊౖ 4ార r: ఉంచవలaిన
4ాటPCÊౖ పడ‚_:o. 9:ల= మంrి తమ చూపలను కˆంrికˆ rించుక@
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 94

ఉండర. మ&Aక@ందర కా4ాల ఉrేyశపÁర’కం-ా తమ, CÊౖ అంతసులMకˆ


ఎకˆ¬ కˆటPకÉల నుం/ే ల”క CÊౖనుం/ే, కˆందఉన? తమ ]ÜరగL4ా&A _òం-A
చూార. ఇrి 4ా&A అవమ=నపరచడం_¿ సమ=నం. ఇతర  ిÌ
కా&ా$లక ఇrి ఒక మ=ర[ ం అవతmంrి. ఇల=ంటP సంఘటనల వలన
ఎF²? అల కలMల=ల, ఆపదల రచుక ప/:Ðo. ఈ దు HQషU «క¬
భయంకర రn]ా? _ెలసుక@నుటక పవక  ఈ పవచన®¹ 9:ల.
_òం-A చూaH4ా కను? పగల-ØటPUF: ]ాపం ల”ద _ె`]ార.
! !  ! & !

 "  4S
  "  +
  "  a^Z) "   @^
"   4FT` " e "  "  x! G$v
" ! " ! jk   #
" 
ఇంటP4ా&A
“ఇంటP 4ా&A అనుమp ల”కం/: అందులM _òం-A
ం-A చూaH4ా/ి కను? పగLల
గLల
-ØటU డం ఆ ఇంటP4ా&Aకˆ „గ$ం ఉంrి”. (మLaి ం2158, బLఖ=&A 6888).
మ&^ ఉల” ఖనంలM ఉంrి:
!  ; )B
!  

Ã\&
  J      
  "  a^Z
ందుక, r:CÊౖ ఏ రక ప&Awరం (rియü)
అత కను? పగల-ØటPUనందుక,
“అత
ల”దు.
ు. ప·కారమc ల”దు”.
ు (అహf{: 2/385. స6ªహtd జ+: 6022).

53.
53. మc/ో వ$కˆ వద` ఇదy ర రహస$ం-ా
రహస$ం-ా మ=ట"
మ=ట"డ‚క@నుట
మLaి ంల ఐక$తను ,
న? పరచ/:కˆ, ఒక&A మనసులM మ&Øక&A
పట rే’షÇ"4ాల పటPUంచ/:కˆ సభల ఆపదలM, Êౖ_:1 మ=&ా[లM
ఒకటP ఇr© క‰డ. పవక  r: కారణ:ల_¿ సw r: 4ారణను
సJషU ం-ా _ె]ార.
(gQ "  E
  ! "  +  "  z
;
!  ! Š
! D$ !  " +B
 "   A/ !    E
)
  +E8       55 "  "  T` !
C    4

ర మLగL[రన?పÎడ‚ మc/ో వ$కˆ వద` ఇదy ర రహస$ం-ా
“ర
మ=ట"డ‚క»వదుy. అందరn కలaి మ=ట"డ‚క»4ా`.
డ‚క»4ా`. r: వలన మc/ో
మc/ో
వ$కˆకˆ బ"ధ కలగవచుQను.
కలగవచుQను.”.. (బLఖ=&A 6290, మLaి ం 2184).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 95

అrే ధం-ా నలగLర ఉన?పÎడ‚ మLగL[ర కలaి, F:ల-^ వ$కˆ


వద` మ=ట"డ‚క@నుట. అల=-S CÊౖ వరక. అrే ధం-ా మLగL[ర ఉన?
9ోట ఇదy ర మc/ో 4ాకˆ _ె`య Ç"షలM మ=ట"డ&ాదు. ఇల=
మc/ో వ$కˆ, తనక లవ ఇవ’ల”ద, ల”క అత గL&Aం9ే మ=ట"Uడ‚
కంట\F:?ర˜ ల”]“ అనుమ=నంలM పడవచుQను.

54.
54. దుసు
దుసుల లమండలం కˆం rికˆ ఉంచుట
పజల r©? న?rి-ా, లవల”rి-ా Ç"ార. కా ఇrి
అల=> దృ ిUలM CÊదy ]ా]ాలM ఒకటP. అంట¾ లం-A, ]ా$ం వ-'.&ా ల
మండలం కˆంrికˆ ఉంచుట. క@ంద&A దుసుల FGలక _:కత­ ఉంట"o.
మ&Aక@ంద&A భc+లM 4Gల  =డ‚త­ ఉంట"o. అబcజ)  ఉల” ðంన
హr©సులM ఉంrిః
! ! Mg) J 4"!";!` Ÿ
") J !^!;" 
 ; ?
4  1 4"˜; 4"  )  4H$M ) J 5
 5
} 
 J!` aC"b !D=) J –1!; : )8 x { + 
] } 08q!` : )8 x { !%'"] :
? ! ;" [
! T ! $"l
 ! =$" ! ‹Z!
"]
మcడ‚ రకాల వ$కలF:?ర.
“మcడ‚ లF:?ర. అల=> 4ా&A_¿ _¿ సంÇ" ించడ‚.
చడ‚. దయ=
Ç"వం_¿ కFÅ?p చూడడ‚.
చూడడ‚. 4ా&A ప&AÄÌ పరచడ‚పరచడ‚.
డ‚. 4ా&Aకˆ ·వ®న ¯°
Œ± €ి ాడ‚.
డ‚. తన లం-A (]ా$ంట\...)
]ా$ంట\...) ను లమండల=కˆ కˆంrి వరక
ఉం9ే4ాడ‚.
ాడ‚. ఉపకారం 9ేaి మ=టPమ=టPకˆ 9ెపÎకFG4ాడ‚.
ాడ‚. rెCిJ ]Ü/ి9ే
4ాడ‚.
4ాడ‚. తన సరకను అసత$ పమ=ణ:ల_¿ అ®¹f4ాడ‚. 4ాడ‚.” (మLaి ం 106).
క@ందర, FGను గర’కారణం-ా _òడగడం ల”దు అ 9ెCిJ తన పత
తను 9:ట\కంట"డ‚. కా అత మ=ట 9ెలదు. గర’ం ఉే శ$ం ఉF:?
ల”క]“oF: అ? aిËతmలM అrి  ిÌ ం. పవక  «క¬ ఈ
హr©సును గమంచం/ి:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 96

! Z
8
; !  8q
!  ! " #! !  " ž
 "  
" >%= ;
""
ఎవ&A లం-A (]ా$ంట\ వ-'&
“ఎవ&A . ా)
ా) లమండల=కˆ కˆంrికˆ
కˆ ఉండ‚F² అrి
అ-A?కˆ ఆహtp అవతmంrి”. (ాo 5330, మLస?{ అహf{ 6/254).
ఒక4Gళ గర’ం_¿ కˆం rికˆ వrి`_ే. r: Œ± ఇంకా CÊదyrి, భయంకర
®¯°నrి. ఇrే తరw సJ ీUకరణ పవక -ా&A ఈ పవచనంలM ఉన?rి:
! ! " ) ;`
!
   "  "  !  Ÿ
)
^; "  "  " * WA
     5
 "  E #
" 
ఎవ&'_
“ఎవ&'. ే తన వాÞ? గర’ం_¿ 4Gల=డ r© ా/ో పళయrిF:న అల=>
అత
అత 4Åప ౖ  కFÅ?p చూడడ‚”.
చూడడ‚ . (బLఖ=&A 3665, మLaి ం 2085).
ఎందుకన-ా అందులM &'ండ‚రకాల  ిÌ తలF:?o. ఒకటP గర’ం,
&'ండవrి లమండలం కˆం rికˆ ధ&Aంచడం.
లమండల=కˆ కˆంద ధ&Aం9ే  ిÌ త అ? రకాల దుసులCÊౖ ఉంrి.
అబLyల=> k1 ఉమ) రIయల=హt అనుï పవక _¿ ఉల” ð9:ర:
! ! " ) ;`
!   Ÿ
) ! ! ! " <H^;
!  " 8q
   "  "! 
^; "  "  " * WA
    ab
C "  

 " E #    !
"  I=;  !  ! " x! % 
 "!"
లం-Â, 9ొకా¬ను మ&AయL తల]ాగను 4Gల=డr©యLట (Æర]ాపం).
“లం-Â Æర]ాపం).
అo_ే ఎవ&'_ . ే æటPలM ఏ ఒక¬టPFÅౖF: గర’ం_¿
గర’ం_¿ 4Gల=డ·ా
ల=డ·ా /ో, పళయ
rిF:న అల=> అత4Å
అత4Åపౖ  కFÅ?p చూడడ‚”.
చూడడ‚ . (అబcr:వÁ{ 4094,
స6ªహtd జ+ 2770).
ఈ  ిద త aీ Õలక క‰/: వ&Aస ుంrి. అo_ే 4ా&A శ&ÂరంలM ఏ క@ంత
Ç"గం క‰/: పరపరషmలక కనబడకం/: ఉండ‚ట తపJస&A గనక
ఆ®¯ తన ]ాr:ల కనబడకం/: ఒక జFÅడ‚ ల”r: &'ండ‚ జFÅడ ‚
కˆంrికˆ 4Gల=డr©యవచుQను. కా అంతకంట¾ ఎక¬వ 4Gల  =డr©యLట
„గ$ం కాదు. r© గL&Aం p&AfI (1731) మ&AయL ాo(5336)లM
ఉ®¯fసల=f రIయల=హt అF:ï సంఘటన చదవం/ి.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 97

క@ందర CÊý–క‰తmళז ధ&Aం9ే దుసుల ట) కంట¾ ఎక¬వ


కˆంrికˆ ఉంట"o. ఒక»¬ా&A అంతకంట¾ ]Üడ‚-ా[ ఉంట"o, 4Åనక
ఉన?4ార ఎp పట\Uక»4ా`* వసుంrి. ఇల= „గ$ం కాదు.

55.
55. పరషmల బం-ారం 4Gసుక@నుట
బం-ారం ఏ రnపంలM ఉF:?, r: పరషmల 4ాడ‚ట  ిద ం.
పవక  _¿ అబL మcా అx అ&A  ఉల” ðంన హr©సులM ఉంrి:
! !  ! ! 
! 
 !   X
28T   
 M   p21;  ! "  ®(
   )l
బం-ారం,
బం-ారం, పట\U F: అనుచర సంఘ
“బం-ారం సంఘంలM aీ ల
Õ క ధరfసమfతం.
ధరfసమfతం. పర
షmలక
షmలక  ిద ం”.. (మLస?{ అహf{: 4/393. స6ªహtd జ+ 207).
ఈ &^ మ=&'¬ లM గ/ియ=&ాల, అr:yల, బటను  , CÊను?ల,
9ైన ు ఇంకా ®¯డd CHర_¿ బం-ారప ల”క బం-ార వFÅ? ఎకˆ¬ంన
9:ల= ఉన?. ఇంకా పరషmలక స’ర…గ/ియ=రం అ క@? కాంCిటP
షన లM పకటPంచబడ‚తmంrి. అo_ే ఇ  ిద ం అ _ెలసుక»4ా`.
 ! "  :53

@H=) 1 1 1 E? 4 1 1 1 1 b Y
1 1 EX"W
4 1 1 VW
c
4 1 %81 Zc [\]
b 1 1 ^ c 1 1 T
a _` 0 1 1 G 6 57 1 4 IT U
c c !! ! e †` ! 4@
6 57 4 4 1 [ 1 \] 1 a 1 c Y
1 1 1 %: 4 U 1 d*W1 0@) x! $=„ e  #
   "   8( " o¼" "   
G 6 57 4 4 1 E?F4 1 1 1 %3
0 1 1 e`f
a 1 1 %:T 4 4 4 g1 6
1 g1 53 1 1 E:c c hiD
c 1 c 1 e`
a 1 a j_`1 a 4 G
అబLyల=> k1 అబ"¨â  ఉల” ఖన పకారం: పవక  ఒక వ$కˆ
9ేpకˆ బం-ారప ఉంగరం చూార. ఆయన r: ·aి]ా&Sార. మ•–
ఇల= 6ZచQ&Aం9:ర: “లM
లM ఎవ&AకF'. : నరకజ’ల
నరకజ’ల కా4ాల
కా4ాల ఉంట¾ r©
తన 9ేpలM _òడగవచుQ”.
_òడగవచుQ . పవక  4Åý–న తర4ాత అక¬డ‚న?4ార
F:?ర: ‘˜ ఉంగ&ా? ·సుక», 4G&S ధం-ా r:_¿ ప„జనం
]ÜందవచుQ’. అపÎడ‚ అతనF:?డ‚: ‘ల”దు. అల=> ా¼ి-ా! పవక 
·aి]ా&Saిన r:? FGను ఎన?డూ ·సుక»ను’. (మLaి ం 2090).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 98

56.
56. aీ Õల న?,
న?, పలచ,
పలచ, ఇరక'.న దుసుల ధ&Aంచుట
ఈకాలంలM మన శతmవల మనCÊౖ 9ేస ున? r:డ‚లM క@త , క@త
%ా$షన /ెస
 ు*ల, ధ రకాల దుసుల. ఇ మLaి ం సమ=జంలM బ"-ా
4ా$Cిం]“య=o. అ న?-ా, పలచ-ా ల”క ఇరక-ా ఉన?ందు
వలన తపJస&A-ా r: ఉంచవలaిన Ç"-ాలను r:చల”క ]“తmన?.
అందులM క@? రకాలŠౖ_ే స’యం-ా aీ Õల మ&AయL (క@డ‚క, తం/ి ల=ంటP)
మహ ంల మLందు ధ&Aంచుట „గ$ం కాదు. పళయ=కˆ మLందు aీ Õల
ఇల=ంటP దుసుల ధ&A ార పవక  భష$సూచన ఇ9:Qర. ఆ ష
య®¹ అబc హt&'.&ా  ఉల” ఖనం_¿ మLaి ం (2128) గంథంలM
 ఉంrిః
² ! +ˆ) !   " ?(TU
  ! "  ^%;   ! 4=
!  "   ³  "  ¯8
"    & ! 2
    " * 8
; ! "  # ! ! " !
" +Z
K
! " " H
U
! !   !  Ry  !  R)8   !  W'( !
i%;   "   # W8     RO   !  R     z
; 
! ! #! @E; !  ! "
   1
1   oj'
  "     Q8   ! +`   ! +@‚
!  Q8  " !  J  " #$A@)
  
‘  "  "  J $O]
నరక4ాసులM &'ండ‚ రకాల.
“నరక4ాసులM రకాల. FGను 4ా&A చూడల”దు. ు. 4ా&AలM ఒక
రకం 4ా&A వదy ఆవ _¿కల=ంటP క@ర/:ల
క@ర/:ల ఉంట"o.
ఉంట"o. 4ార 4ాటP_¿
పజ`? క@డ_:ర
క@డ_:ర.
_:ర. &'ండవ రకం4ార aీ ల
Õ .
. æర దుసు ల ధ&Aం క‰/:
నగ?ం-ాFG
నగ?ం-ాFG ఉంట"ర
ఉంట"ర.
ట"ర. పజ`? ఆక&AÙార.
ర. పజల9ేత ఆక&AÙంచబడ_:ర.
ంచబడ_:ర.
4ా&A తలల బL.
బL. (ఉk¨)
ఉk¨) ఒంటె మcప&ాల మ=rి&A-ా ఉంట"o.
ఉంట"o. æర
స’ర[ ంలM 9ేరల”ర.
ర. అం_ేకాదు,
ర ాదు, స’ర[ ప&Aమß ß? క‰/: ఆఘ=÷ణDంచల”
చల”ర.
ర.
ర
4ాస 4ాకˆ r: ప&Aమళం
మళం అల ంత
ంత దూ&ాన ఆఘ ఆఘ=÷ణDంచవచుQను”.
చవచుQను .
కˆంrినుం మధ$లMకˆ _ెర ఉన? ల”క ధ పక¬ల నుం/ి కp
&Aం ఉన? /ెసు*ల, క‰రQంట¾ తమ మ&ాfంగ పrేశం బúౖటపడ‚నట\
వంటP క‰/: 4ా&Aంచబ/ిన దుసులలM లŠకˆ¬ంచబడ_:o. అr©-ాక
r©వలన అా’సులను, 4ా&A %ా$షన ను అనుస&Aంనట గLను.
ఇల=ంటP అ ల దుసుల నుం/ి అల=>oš కా]ాడ‚-ాక!
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 99

అrే ధం-ా అ ల _:ల, మc$aి ియన (సం-Âతకారల), -ాయ


కల %“టÚల, మతm పr:&ా ల బ"టPళ–CÊౖ ఉం/ే %“టÚల, ¸వ&ాసుల
%“టÚల, Œలవ గLర, ల”క ధ క బL¨ల, ]ా&ÂUల గLరల -êరవమ=
F:లక మచQ ల=ంటP అ ల పr:లగల షరUల, టషరUల ధ&Aంచుట
క‰/: 9:ల= గంöర®¯°న షయం. 4ాటP ధ&Aంచకం/: 4ాటPకˆ దూరం
-ాFG ఉం/:`.

57.
57. aీ Õపరషmల Œ&^జలలM సవరం (wig) CÊటU \క@నుట
C  " Ä! +`!   8    " RWE ! " ! WI  #
e "  ”! 


    ) ;^
"    ­ %
;M ! †` ! o "    
"   ;&  " " 
  ! "  " "  $K;
$K']   !  "  #=;
   ^
!
     2
   $KU     %\
"  dH
  =b  "    ')
  "  K CM
అాf kFÅ అబcబక) ఉల” ఖనం పకారం: ఒక aీ Õ పవక  స?€ికˆ
వQ “పవకా! F: క‰తm&Aకˆ చరf4ా$rి “కˆంrి. r: మcలం-ా ఆ®¯
తల4Åంట\కల &ా`]“య=o. FGF:®¯క CÊý– 9ేాను. మ&A FGను
ఆ®¯క సవరం CÊటUవ9:Q?” అ అ/ి-Aంrి. r:కˆ పవక  “సవరం సవరం
CÊటU \కFG aీ 
Õ మ&AయL CÊటU \క»వట"కˆ
క»వట"కˆ _:పతయప/ే aీ  Õ అల=>
శCిం9:డ‚”
9:డ‚ అ అF:?ర. (మLaి ం 2123, బLఖ=&A 5941).
!   "  \3
!  + !   XK %
;
ab  "  ! o]
C "    " "  4$ 
   $
"   9 ! Eq
 
జk) k1 అబLyల=> ఉల” ðం9:ర: “aీaీ Õ తన Œ&^జలM సవరం CÊటU \క@
నుటను పవక  గటPU-ా 4ా&Aం9:ర”.
9:ర . (మLaి ం 2126).
ఈ &^jలM “Y” రnపంలM ఇrి 9ెల=మణDలM ఉంrి. ఈ  ిÌ కార$ం
జ&A-S బc$టP]ార ) లలM ఇంకా 9ెపJ&ా దుçా¬ &ా$ల జరగL_:o.
r©కˆ సంబం€ింన మ&^  ిద త ఎరచుQకFG 4Åంట\కల. /:
మ=లM, 3ిలfలM వ9ేaH4ాళז, (4ాళ–ను అనుక&Aం9ే4ాళז) æటP ఉప
„-A ార. ఇల=ంటP4ా&Aకˆ పరలMక ాఫల$ంలM ఓ Ç"గ®¯°F: లèంచదు.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 100

58.
58. దుసులM, మ=టలM aీ పరషmల
Õపరషmల పరసJర అనుకరణ
పరషmల తమ పరష_:’?, aీ Õల తమ aీ Õ_:’? కా]ాడ‚
క»4ా`. ఇrి అల=> తన r:సులM ఉంన స’Ç"వం. ఈ స’Ç"వ®¹
ల”కంట¾ ¸వన వ$వసË r:&A తCిJ]“తmంrి. ఇక aీ Õల పరషmల ]“`క,
పరషmల aీ Õల ]“`క వ67ంచుట మ=నవ స’Ç"4ాకˆ బÌ రÌ ం.
ఇందువలన ఎF²? రకాల 9ెడ‚ల పబ`, సమ=జలను అ€ోగp ]ాల
9ే ాo. అందుకS అ]“aి aÊ,* ]“`కల వ67ంచుట  ిÌ ం. CÊదy
(Æర) ]ాపం అ. ఇబL? అబ"¨â  పవక _¿ ఉల” ðం9:ర:
! M #! R%€]
!  ! W'
; ! ! M ! E;
!  # ! !   " ­   8
E;
M  "  M   "  W'
;
 M " >%€]
 M    #=;
 
aీ Õల 4Gషం (]“`క)
“aీ ]“`క) 4GసుకFG పరషmలను,
పరషmలను, పరషmల 4GషమL (]“`క)
]“`క)
4GసుకFG aీ లÕ ను పవక  శCిం9:ర
9:ర”.
ర . (బLఖ=&A 5885).
! M #! REY]
!   " E ! !  " 4$  $
!
W'
;
 " M   !  ;
M #" >…
i]
 9 ! #=;
   "    XK %
;  
ఇబL? అబ"¨â  ఉల” ðం9:ర: “aీ
aీ Õల 4Gçా€:రణ,
ా€:రణ, అల4ాట\
 అవలంèం9ే
పరషmల,
పరషmల, పరషmల 4Gçా€:రణ,
ా€:రణ, అల4ాట\  అవలంèం9ే aీ ల
Õ ను పవక
 శCిం9:ర”.
9:ర . (బLఖ=&A 5886).
* ]“`క ఎF²? రకాల-ా ఉంట\ంrి. కద`క, చలనమL, నడకలM. ఉr:
హరణక క@ందర పరషmల తమ శ&Â&ా? aీ Õల శ&Âరంల=, తమ
మ=ట", నడకా aీ Õల వల” అవలంèార.
* దుసుల ధ&AంచడంలM క‰/: ]“`క ఉంట\ంrి. పరషmడ‚ తన
®¯డలM -Øలసు, FÅక Sసు, 9ేతmలలM -^ట\
 , -ాjల, కాళ–లM పటU ల 9ెవ
లM &AంగLల. ఇల=ంటP &^గం ]Üడ‚4Åౖన Œ&^జల వద`, 67CిJ 4Åంట\కల
ఉం9ే4ా&AలM అ€ికం-ా కనబడ‚తmంrి. అrే ధం-ా పరషmలక ప_ే$క
®¯°న áô (అరబL¨లM 9ెల=మణD ఉన? _¿/), కj aీ Õల ధ&Aంచుట
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 101

„గ$ం కాదు. /ిజ'ౖ1, కట\UలలM 4ాటPకˆ èన?ం-ా ఉండ‚ట తపJస&A.


ఇదy &A దుసులM èన?త’ం ఉండ‚ట తపJస&A అనుటక దరÙనం
అబc హt&'.&ా  ఉల” ðంన ఈ హr©aHః
E;   " ! œ%$3
!  '%;   "  o]
!  " '%;
  " "  o] !
  "  E;
"   " œ%$)    #=;
  ­   8  
aీ Õల దుసుల ధ&Aంన పరషmణD… , పరషmల దుసుల ధ&Aంన aీ 
“aీ Õ
పవక  శCిం9:ర
9:ర”.
ర . (అబc r:వÁ{ 4098, స6ªహtd జ+ 5071).

59.
59. Œ&^జలను నల  వFÅ?_¿ మ=రQట
Œ&^జలను నల  వFÅ?_¿ రంగ&Aంచుట  ిÌ ం. ఎందుకనగ r©
గL&Aం పవక  9:ల= క—Aనం-ా 6ZచQ&Aం9:ర.
! " nO8
  !  +Q)
  !  J Il ! !    B';
! ! ! x! +%Ī
!  AΠ  ! "  &

‘ !  " Kn  ! +g;  "  + )
  
వ&A కాలంలM ఒక జp4ార తమ Œ&^జలను ]ావరం గదువ కˆంద
“వ&A
ఉన?ట\ నల  రంగLలM రంగ&Aంార.
ర. 4ార స’ర[ ం «క¬ ప&Aమß
ß?
ఆఘ=÷ణDంచల”ర.
.” (అబc r:వ{ 4212).
_ెల 4Åంట\కల వQన 9:ల= మంrి నల  వFÅ?_¿ రంగ&A ార. ఇrి
ఎF²? 9ెడ‚లక r:&A ·సుంrి.
తన 4ాస కత CÊౖ మLసుగL 4Gaి, పజ`? స-Aం తనక _:ను
బcటకప తృCి ]Üందుట. 4ాస వం-ా ఇrి తన వ$కˆతత’ం మ&AయL
తన నడవ/ికCÊౖ 9ెడ‚ పÇ"వం చూపతmంrి. తనక _:ను ఒకసం
లM ప/ి ఉంట"డ‚. పవక సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం పసుపపచQ ల”క
ఎర ల”క బ0 1 కల) ®¯°r:క ఉప„-Aం9ే4ార. మకా¬ను జoంన
&^j (అబc బక) aిry ©§ రIయల=హt అనుï) తం/ి అబc ఖుw%ా
వ9:Qర. అత తల మ&AయL గడÐ ప 4Åంట\కల _ెల-ా ఉం/ి ఒక
_ెలపవ’ల గLచQ మ=rి&A-ా ఏరJడ‚తmం/ే. పవక  అత/ి? చూaి
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 102

 Œ&^జలను (®¯r
“ ° :క_¿)
:క_¿) రంగ&Aంచుక@ం/ి. కా నల  రంగL_¿
దూరమLండం/ి.” అ aÊల9:Qర. (మLaి ం 2102)
aీ Õల క‰/: పరషmల=గ నల  రంగLలM రంగ&Aంచక‰డదు.

60.
60. ]ాణLల %“టÚ·యLట
%“టÚ·యLట
పవక  పవం9:ర, అబLyల=> k1 మâఊ{  ఉల” ðం9:ర:
! ! " )  @

  M  " ^; !  z
;   +`!
+8\] C  !
   "   " 1 @b
పళయrిF:న అల=> వదy అంద&Aకన? ఎక¬వ క—Aన®¯న
“ప ° Œ±
Œ± ]Üంrే
4ాడ‚,
4ాడ‚, %“టÚల ·యL4ాడ‚,
·యL4ాడ‚, _:ల pం9ే4ాడ‚”.
ాడ‚ . (బLఖ=&A 5950,
మaి ం 2109). అల=> ఆrేŒం9:డ పవక  _ె`Cినట\ అబcహt&'.&ా
 ఉల” ðం9:రః
C  ^$i; ! "   ‹$™ !  "  #
o8T   "  "  %   "  "  ^$i
C  ^$i$    #y
  "  p2T " 4$¤
 " 
FGను పటPUంనట\
“FG  పటPU ం9ే పయత?ం 9ేaH4ాకF:? ఎక¬వ దు&ాf
ర[డ‚ మ&'వ’డ‚ కాగలడ‚.
కాగలడ‚. అo_ే ఒక¬ €:న$ప -Aంజ'F ౖ : మ&AయL
ఒక¬ రవ’-Aంజ'Fౖ : పటPUంచం/ి”. (బLఖ=&A 5953, మLaి ం 2111).
ఇబL? అబ"¨â  ఉల” ðం9:ర, పవక  aÊల9:Qర: “ప పp %“టÚ
-ాఫ)
 , తకారడ‚ నరకం]ాలగLను
నరకం]ాలగLను.
]ాలగLను. అతను ·క&Aంన పp %“టÚ,
%“టÚ,
తంలM ]ాణం ]“aి, ఒక రnపం ఇవ’బడ‚ను.
ఇవ’బడ‚ను. అrి నరకంలM అత?
Œ¼ించును
చును”.
ను (మý– ఇబL? అబ"¨â  ఇల= 9ె]ాJర: “ఒక4Gళ ˜వ
తం pం9:లనుకంట¾ 9ెట \ మ&AయL ]ాణం ల” 4ాటP pంచు”.
(మLaి ం 2110).
మ=నవల, పÄవల ó.న ]ాణంగలr:? pంచుట  ిÌ ం
అ CÊౖ హr©సుల r:’&ా సJషU ం అవతmంrి. అrి CింటPంY r:’&ా,
9ేతmల FÅౖపన$ం_¿ అoF:, ల”r: ఏ r:CÊౖFÅౖF: 9ెకˆ¬ 9ేaిF:, ల”r:
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 103

తల”ఖనం r:’&ా, కp &Aంపల 9ేaÊౖF:, అచుQల r:’&ా, ఏ ధంగ


pంF: అrి  ిÌ ®¹.
మLaి ం, ా’సుడ‚ అన?పÎడ‚ ధరfం ఆrేశం వQన 4ÅంటFG
Œరావ67ం9:`. 4Å$p&Sకˆంచవదుy. ‘FGను r:? పÁIంచడం ల”దు.
ాçాUంగపడట ల”దు’ అన? ాకల 9ెపJవదుy.
ఈ కాలంలM %“టÚల వలన 4ా$Cిస ున? కSవలం ఒక¬ 9ెడ‚ను బLి
పÁ&A’కంగ, దూరపదృ ిU_¿ గ67
 aH, ఇాం r©?  ిÌ పరనందుక
ఎ? ల=Ç"లF:?„ స’యం-ా _ెలసుకంట"డ‚. కాrేక  ం నుం/ి
óదలక@ వ$è9:రంలM వరక పడ4GaH మLఖ$ ాధనం %“టÚల.
అందుకS ఏ ా’సుడ‚ ]ాణంగల %“టÚ తన ఇంటÚ ఉంచక‰డదు. అrి
rైవదూతల, మన ఇంటÚ ప4Gాకˆ ఆటంకం కలగజS ాo. పవక 
ఇల= aÊల9:Qర: “ఏ ఇంటÚ కక¬, %“టÚల, _:ల గల4 ఆ ఇంటÚ
rైవదూతల ప4GŒంచర”. (బcఖ=&A).
క@? మLaి ం ఇళ–లM గwల
 , అా’సుల rేærేవతల-ా Ç"ంచ
బ/ే4ా&A %“టÚల క‰/: ఉంట"o. ఇ అలంకరణ క@రక CÊటU "మL,
ల”క బహtమ=నం-ా ]Üంrిన గనక భదప&A9:మL అ అంట"ర. కా
æటP  ిÌ త మ& క—Aనం-ా ఉంrి. ఒక4Gళ అ త-A`ం, 4Gల=/ి ఉంట¾,
4ాటP  ిÌ త త-A`ం ల”4ాటP కంట¾ ఎక¬వ ఉంట\ంrి. ఇల= 4ాటP
భదపరచడం, త-A`ంచడం వలనFG, 4ాటP పÁIంచడం జరగLతmంrి.
4ాటP చూaి తమ దుAఖ=ల దూరమL అవ_:య Ç"ంచబడ‚తmంrి.
r© వలన ఎంద&^ తమ _:తమL_:తల CÊౖ బcటకప గర’ంలM ప/ి,
బ/:oల క@డ‚తmF:?ర. ఇ జ´పకార ం క@రక అ అన&ాదు.
ఎందుకన-ా తమ మLaి ం “దరల, బంధు +తmల 4ాస వ జ´పకార ం
మనుసు*లM ఉంట\ంrి. అrి ఏమన-ా 4ా&ACÊౖ అల=> «క¬ దయ,
కరణ ±మ=పణ కర4ాల దుఆ 9ేయLట.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 104

అందుకS అ? %“టÚ, _:లను ·aHయ=`, 9ె&ACHయ=`. rే ·య


డం, 9ెరపడంలM ·వ కషU  r:? అల=> CÊౖ వదల=`. ఉr:: ధ
డబL¨లCÊౖ, F²టCÊ,ౖ /ి±న&Âల M, క@? పస కాలM ఉం/ేటP. తమ శకˆ®¹ర
పయp?ం9:`. ప_ే$కం-ా అ ల _:లను 9ె&ACHయ=`. కా ]ా“J)U,
ఐ/ింటPకా)Ð ల=ంటP ·వ అవస&ాలక %“టÚలను ఉప„-AంచవచుQను.
క@ందర ధరf4Gతల, పం/ితmల కాళ– కˆంద వ9ేQ (rిండ CÊౖ, పడకలCÊౖ
ఉం/ే) _:లను 9ెరపకF:? పర4ాల”దు అ 9ె]ాJర. (ఎందుకన-ా
4ాటP -êరంచడం జరగదు). అoF: క ాధ$®¯న ° ంత వరక
అల=> _¿ భయపడ‚త­ ఉండం/ి. (64: త-ాబL1: 16).

61.
61. స’ప?ం
స’ప?ం చూాన అబద ం 9ెపÎట
క@ందర సులభం-ా పఖ=$p ]Üందుటక, CHర _ెచుQక@నుటక, ఇత
రల ÜమLf 9ేIకˆ¬ంచుక@నుటక, ల”క తన శతృవ`? భయCÊటU \టక
అసత$ కల`? Cి ార. క@ందర మcరìల ఇల=ంటP అసత$స’]ా?
లను -ాఢం-ా శ’aి ార. కనుక అల=ంటP 4ా&Aకˆ అసత$ కల`? 
Cిం 4ా&A స-Aంచడం జరగLతmంrి. ఇల= కలల చూడకం/:FG
చూాన 9ెCHJ4ాకˆ పవక  ఇల= 6ZచQ&Aక Cిం9:ర.
   "  3  " * 
 ! !  †` ! E; ! "  šZ; ! !   #! +`!
^)  !  "  !  j‡
  "  –) "   @)
  +  " 4Ÿ " "
^) !
"   " *  ­   8 
  X
తనక జనfQన తం/ి
“తనక  -ాక ఇతర`? తం/ి అనుట.
అనుట. చూడ స’
]ా?? చూaినట\ 9ెపÎట,
Îట, పవక 9ెపJ మ=టను ఆయన 9ె]ాJర
ఒక మ=టను ఆయన4Åప ౖ  ఆ]ాrించుట,
చుట, ఇవ˜? అస_:$లM అp CÊదy
అస_:$ల”.
అస_:$ల . (బcఖ=&A 3509). మ&^ హr©సులM పవక  9ె]ాJర:
  "  #;
... =Z) ! "  !  >
"   >3j=b  ! "  +
 "  @^=) "  [$
 M  0) e "  ! 4$ž
   " * 4$n    #
" 

ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 105

చూడ స’ప?ను చూాన అబÌ ం 9ెCJH 4ాకˆ, పళయrిF:న &'ండ‚


“చూడ
జÛన?ప -Aంజల క`Cి మL/ి 4Gయమ Œ± ఇవ’బడ‚ను”.
ఇవ’బడ‚ను (బLఖ=&A 7042).

62.
62. సమ=€ిCÊౖ క‰రQండ‚ట,
క‰రQండ‚ట, r:CÊ
r:CÊౖ నడ‚చుట మ&AయL
శfాF:?
శfాF:? మరగLrొ
మరగLrొ/ిÐ -ా ఉప„-Aంచుట
పవక  ఉపrేŒం9:ర అబc హt&'.&ా  ఉల” ðం9:రః
!
"  # ! ! " ! †` ! <$i !  !   o¼
e ! "
+ " ;  jA
 "  0@$E   "   5
   dn"  "  X "     œ$‚
  4@  "  +f
e "  X
|&   œ$‚!
 "
లM ఒక వ$కˆ పÎలCÊ
“లM పÎలCÊౖ క‰&ØQ
క‰&ØQ,
&ØQ, ఆ పÎల అత బటU లను కా`Q
r: aÊగ శ&Â&ాకˆ క`[ నపJటPక˜
ˆ అrి సమ=€ి CÊౖ క‰రQFG r:కంట¾
®¹ల”.
 . (మLaి ం 971).
క@ందర శ4ా? ఖననం 9ేయ/:కˆ 4Åý–నపÎడ‚ సమ=ధులCÊౖ
నడ‚ార. ఒక»¬ా&A 9ెపÎల_¿ 4ాటP _¿క¬కంట¶ 4Åß ర, మLaి ం
శవం «క¬ -êర4ా? క@ం9ెం క‰/: పటPUంచుక»ర. ఇrి CÊదy ]ాపం
అ పవక  భయకంCితm`? 9ేార:
!  "  #! Ä` ! p ªE
! ! ! ª=( ! "   [
!  [\A e e X !  "
º
 " + " 9  " "  " "  "  o¼
 "    º
 " +f
e ! "  |&
4$' ! "  X

పÎలCÊౖ, ల”క ఖడ[ ం «క¬ చురకదనంCÊౖ నడ‚చుట,
“పÎలCÊ నడ‚చుట, ల”క F: 9ెపÎ
ను ]ాదం_¿ సw కట\Uక@నుట ఒక మLaి ం సమ=€ిCÊౖ నడ‚చుటకంట¾
ఇషU ®¯°నrి”. (ఇబL? మ=జ 1567, స6ªహtd జ+ 5038).
పp బLి మంతmడ‚ ఆలMంచదగ[ షయం! సమ=ధులCÊౖ క‰రQం
డ‚ట, నడ‚చుట ఇంత CÊదy ]ాప®¯°నపÎడ‚, శfాన భc+ ఆక+ం
చుక@, r:CÊౖ కమ&Aäయd ల”క &'aి/ిäయd aీ¬ంల ]ాను 4GయLట
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 106

ఎంత Æర®¯°న ]ాపం. మ&A క@ందర దురదుషU వంతmల శfాన -^డల


క‰/: r:టP తమ కాలకృ_:$ల ·రQకంట"ర. పవక  పవం9:ర:
! 9 · 
d'; !
 "  "  E !   " · 
 "   8%^;  "   Ä
!   
  ƒ& 
కాలకృ_:$ల శfానంలM ·రQక@నుట,
“కాలకృ_:$ల ·రQక@నుట, ల”క న/ి బజరలM ·రQక@
నుట &'ండూ సమ=న®¹”. (ఇబL? మ=జ 1567).
r© అర ®¹+టంట¾ న/ి బజరలM తమ మ&ాfం-ా? _ెర, అవసరం
·రQక@నుట ఎంత అ ల, 9ె/ో, శfానంలM 9ేయLట క‰డ అం_ే
అ లం, 9ెడ‚. అrే ధం-ా శfానంలM 9ెత9ెr:రం 4GయL4ార క‰/:,
(ప_ే$కం-ా పహ&A -^డల ల” శfానంలM) పవక  ఇQన CÊౖ
6ZచQ&Aకల ప&A€ిలMకS వార.

63.
63. మcత తmంపరల
తmంపరల నుం/ి జగత
 వ67ంచక]“వట
ఇాం «క¬ -ØపJతనం ఏమన-ా అrి మ=నవకˆ ®¹ల 9ేయL
పp షయం గL&Aం ఆrేŒంంrి. ఆ ఆrేాలM మ`F:?, అప&AÄద
తను దూరం 9ేaి, మలమcత సరþ న తర4ాత ˜ళ–_¿ ల”క మటPU CÊడÐ
ల_¿ ప&AÄÌ పరచుక»4ాలన? ఆrేశం క‰/: ఉంrి. ప&AÄÌ త ]Üంrే
€:నం సoతం సJషU ం-ా _ెలపబ/ినrి. అo_ే క@ందర అప&AÄభ
తను దూరం 9ేయడంలMనూ, సంపÁర… ప&AÄÌ తలMనూ అల±$ం 9ే ార.
ఆ కారణం-ా 4ా&A దుసుల, శ&Âరం అప&AÄభం-ా ఉం/ి]“_:o. CÊౖ-ా
4ా&A నమ=j aీ’క&Aంచబడదు. అrి సమ=€ి Œ±క క‰/: కారణం
అవతmంద పవక  _ె`Cినట\  ఇబL? అబ"¨â  ఉల” ðం9:ర:
!    >('(`
x! +1=) ! "   " ! RK ! !  ! " +D
!  ! # ! e ! ! ­ %
;
 "  GH'    
)@] " ·On  9 ! 
!    
e !  x! +1=) !    ­ %
; !
(` :)8 x{ X  &   45 j%   +1=) 9 ! ^  ! 
   ¯8%&
! ! ! ºH) ! A/ ! ! #! Y')
...HH
;
 "    " +
   ; "  "  !  "  J ¯@
     +
  {j% ; ! 
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 107

పవక  మr©న నగరంలM ఒక _¿ట నుం/ి 4Åళ ×ండ-ా ఇదy ర మనుషm


లక 4ా&A సమ=€ిలM Œ± పడ‚తmన?ట\  F:?ర. అపÎడ‚ ఇల= 9ె]ాJర:
4ా&Aదyర Œ¼ించబడ‚తmF:?ర,
“4ా&A చబడ‚తmF:?ర, 4ార శ¼ించబ/ేrి CÊదy ]ాపం
9ేaన
ి ందుక కాదు”.
కాదు మý– 9ె]ాJర: “ఎందుక
ఎందుక కాదు.
కాదు. CÊదy ]ాపం 9ేaి
నందుకS. 4ా&AలM ఒకడ‚ తన మcతతmంపరల నుం/ి జగత  ప/ే4ాడ‚
కాదు.
కాదు. &'ం/ో4ాడ‚,
ాడ‚, 9:/ీల 9ెపÎకంట\ p&A-4
S ాడ‚.
ాడ‚. (బLఖ=&A 216, మLaి ం 292).
మ&^ హr©సులM ఉంrి:
! "  " x! |^;
%; ! "  " ?1 " 
!   …
అ€ిక ాతం సమ=€ి Œ± మcత షయంలMFG
“అ€ి షయంలMFG క`-Sr”ి . (అహf{:2/326).
మcత సరþన పÁ&A-ాక మLంrే లబడ‚ట. మcత తmంపరల
తనCÊౖ పడవచQ _ె`aి క‰/: అrే 9ోట మLత సరþన 9ేయLట. ల”క
˜ళ–_¿ ల”క మటPU CÊడÐల_¿ ప&AÄభ పరచుక»క]“వట. ఇవ?యc
మcత షయంలM జగత  పడక]“వటం కˆంrే లŠకˆ¬ంచబడ‚_:o.
ఈ &^jలM ఇం-Âషm4ాళ , అా’సుల ]“`క ఎంత వరక వ9ేQaిం
దంట¾, మcతాలలM -^డలక త-A`ం మcత]ాతల CÊటUబ/:Ðo.
r: నల4Åౖపల ఏ అడూ Ð ఉండదు. అందర వQ]“oš4ా&A మLందు,
లజþ, aిగ[ L ల”కం/: మ ి వQ అందులM మcతం 9ే ాడ‚. మ•–
ప&AÄభం 9ేసుక»కం/:FG తన బటU ను CÊౖకˆ ల=క¬ంట"డ‚. ఇల= ఒక¬ా&A
&'ండ‚ దుషU  ి :లక గL&A కావలaి వసుంrి. ఒకటP: తన మరfస ల=?
పజల చూపల నుం/ి కా]ాడక]“వటం, &'ండ‚: మcత తmంపరల
నుం/ి జగత  వ67ంచక]“వటం(1).

1- ఇం_ే-ాకా, అతను మcత సరþన తర4ాత ప&AÄభం కాల”దు. అrే aిËpలM


బటU ను CÊౖకˆ 9ేసుకన?ందుక, అ అప&AÄభ®¯°న. శ&ÂరమL అప&AÄభం-ాFG
ఉంrి. అrే aిËpలM 9ేయబ/ే నమ= అం-Âక&Aంపబడదు. సమ=€ి Œ±క క‰/:
గL&A కావలaివసుంrి. అల=> oš కా]ా/:`. క@ంత అలసత’ం, అల±$ం వలన
ఎ? ]ా]ాల??.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 108

64.
64. ఒక&A మ=టను రహస$ం-ా నుట
అల=> ఆrేశం: పజల రహా$లను rోవల=డకం/ి
ల=డకం/ి. (హtj&ాü: 12).
ఇబL? అబ"¨â రIయల=హt అనుï ఉల” ðం9:ర:
! ! ) 7(/ !    x pK +28 !
   "    (T
^; "    !  ;  42
"   &  †` ! GH 
e "  N)@ ! 
   " #
ఎవర ఇతరల మ=టలను గLప ం-ా ంట"/ో, అrి 4ా&Aకˆ ఇషU ం
“ఎవర
ల”కF:?,
F:?, అత 9ెలM aీసం క&A-A
-ంA  ]“యబడ‚ను”.
]“యబడ‚ను . (తబ"˜ 3ిd
కí): 11/248. స6ªహtd జ+).
ఒక4Gళ అతడ‚ గLప ం-ా న? మ=ట`? 4ా&Aకˆ _ె`యకం/:
ఇతరలక 9ెCిJ_ే, రహస$ం-ా  సం]ాrింన ]ాప®¹ -ాకా,
9:/ీల 9ెCHJ4ా&A ]ాపంలM క‰/: పడ‚_:డ‚. పవక  aÊల9:Qర:
9:/ీల 9ెCJH 4ాడ‚ స’ర[ ంలM 9ేరడ‚”.
“9:/ీ డ‚ . (బLఖ=&A).

65.
65. 9ెడÐ
డÐ ]ÜరగL4ాడ‚
అల=> తన rివ$గంథంలM
 ]ÜరగL4ా&A షయంలM ఇల= 67తవ 9ేాడ‚ః
! ! ('` ! "  !  !  ab
C "  ! ! c3
 "  –1
^;  C  " ! #)@;;  ! "  J    @%
" 
! !
! "  ! p\;
p
‘ !   ^;
!   8‘
 p
‘
! !  >']
 "  –T 8‘
!
 !    ;
  
!
C ¹
C   J
8i "  +
  #" p "    "  $
9 Q J  +`! 4 (I) "     ! ! #
  %'; ! " 
{36:)"

రం_: అల=> క r:స$ం 9ేయం/ి. ఎవ&A˜ ఆయనక Ç"గా’మL


ల-ా 9ేయకం/ి. త` దండ‚ల యడల సr:ëవం_¿
సr:ëవం_¿ ®¯లగం/ి. బంధువల,
బంధువల,
అF:ధుల,
అF:ధుల, రCHదల పట మం-ా వ$వహ&Aంచం/ి. ]ÜరగLన ఉన?
బంధువల,
బంధువల, అప&Aతmలoన ]ÜరగL4ార,
]ÜరగL4ార, పక¬నున? +తmల,
ల,
బ"టారల,
బ"టారల,  ఆ€©నంలM ఉన? r:సr:aీజనం పట ఉr:రబLrి _¿
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 109

వ$వహ&Aంచం/ి. గ&ా’p శయం_¿ కనూ?+నూ? కాన4ార,


కాన4ార, తమ
-ØపJతనం గL&Aం రæ-S4ార అంట¾ అల=> ఇషU పడడ‚ అ గటPU-ా
నమfం/ి. (ా 4: 36).
]ÜరగL4ా&A హక¬ చల= -ØపJrి కనుక 4ా&Aకˆ బ"ధక`-Aంచుట
 ిÌ ం. అబc షm&'.> ఉల” ðంన హr©సులM ఉంrిః
! &
J –1;  ! #•)
! ! !
    8
   ) #" 
  &  "  J  #•)
 "  J  #•)
 "  J 
  !   08E
^)  "
   #U)
పవక  “అతడ‚
అతడ‚ ా’సుడ‚ కాడ‚.
కాడ‚. అతడ‚ ా’సుడ‚ కాడ‚.
కాడ‚. అతడ‚
ా’సుడ‚ కాడ‚.
కాడ‚.” అ _ె`]ార. ‘ఎవర? పవక  !’ అ అ/ి-AనపÎడ‚
ఎవర తన ]ÜరగL4ా/ి బ"ధCÊటU ,P అతకˆ ాంp తృCి ఇవ’టంల”rో
“ఎవర rో”
అ వ&Aం9:ర. (బLఖ=&A).
ఒక వ$కˆ మం4ా/:? ల”క 9ెడÐ4ా/:? అన?rి _ెలసుక@నుటక,
అత గL&Aం అత ]ÜరగL4ాడ‚ ఇ9ేQ ా±$®¹ పమ=ణం అ పవక
సల ల=హt అలŠౖ67 వసల ం _ె`]ార. అబLyల=: k1 మ1 ఊ{ 
ఉల” ఖనం పకారం: ఒక వ$కˆ వQ, పవక ! ‘FGను మం 9ేస ున?r©,
9ెడ‚ 9ేస ున?r© F:క ఎల= _ె`య=`’ అ అ/ి-A_ే, r:కˆ “˜వ ˜వ
మం 9ేావ
ావ అ ˜ ]ÜరగL4ార అంట¾ ˜వ మం 9ేaన
ా ి ట\
 , ˜వ
9ెడ‚ 9ేావ
ావ అ 4ారంట¾ ˜వ 9ెడ‚ 9ేaినట\
ా  ”. అ పవక 
సమ=€:నం ప`కార. (అహf{: 1/402. స6ªహtd జ+ 623).
]ÜరగL4ా&Aకˆ CÊటU ¾ బ"ధల F:F: రకాల-ా ఉంట"o. ఇదy &A Ç"గ
ా’మ$ంలM ఉన? -^డలM óలక@టU వ’క ]“వట, అత అనుమp
ల”కF:? తన భవనం ఎతm  (అంతసుల) ల”Cి, అతకˆ సూర$ కˆరణ:ల,
పకృp -ా` &ాకం/: 9ేయLట. తన కˆటPకÉలను అత 4Åౖప _ెరచు
క@నునట\ ఉం, అందులM నుం 4ా&A ఇంటÚకˆ _òం-A చూచుట.
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 110

తలప తటPU, ల”క అల &A 9ేaి 4ా&Aకˆ కాక, ంత క`-Aంచుట, ప_ే$
కం-ా పడ‚కFG ల”క ాంp సంద&ాëలM. ల”r: 4ా&A Cిల`? క@ట\Uట,
4ా&A తలప మLందు 9ెత9ెr:రమL 4GయLట. ఇల= తన పక¬FG ఉన?
]ÜరగL4ా_¿ వ’వహ&AaH ]ాపం మ& &'టU Pంపవతmంrి. పవక 
«క¬ ఈ హr©సునుగమంచం/ి:
! ! o
! ! !  ¡) o'( e ! ! " ! E;
"   ... 08E
 ! "  +f
d¡)  ! "  +
   " ! ¬g) "  #
" $     ¬g)
"    "  " oc=  ! "  +f"
! ! #! d¡) "  # ! !  ¡) R
e  oc! ! 
08E "  ! "  + " $"  "  "  "  #
" E; 
ఒక వ$కˆ పrి మంrి ఆడ4ాళ–_¿ వ$è9:రం 9ేaన
“ఒక ి ]ాపం,
]ాపం, తన ఒక
]ÜరగL4ా&A aీ _
Õ ¿ వ$è9:రం 9ేaన
ి ]ాపంకంట¾ తక¬వ.
తక¬వ. ఒక వ$కˆ పrి
ఇండ లM rొ
rొంగతనం
ంగతనం 9ేaన ి ]ాపం,
]ాపం, తన ]ÜరగL4ా ఇంటÚ rొ
rొంగతనం
ంగతనం
9ేaన
ి ]ాపం కంట¾ తక¬వ”.
తక¬వ . (అదబLd మLఫ{: 103. స6ªహ:65).
క@ందర స-ాళז, అంత&ాతf F:మమ=తం ల”4ార తన ]Üర
గL4ాడ‚ FÅౖ డూ$టకˆ 4Åý–నపÎడ‚, అత ఇంటÚ ప4GŒం, అత (ఇంటP
4ా&ACÊౖ అ_:$9:రం జ&ACి) -êర4ాèమ=F:? మటPUలM క`Cి అల కలMలం
సృ ిU ార. క—Aన®¯°న Œ± ప/ే &^jన అతకˆ F:శ®¹ F:శం.

66.
66. æలF:మ= r:’&ా ఇతరలక నషU ం 9ేక‰రQట
ఇాం సూ_:లM ఒక సూతం: “స’యం-ా నషU ంలM పడవదుy. ఇతర
లక నషU ం క`-Aంచవదుy”. అo_ే €:&Afకం-ా (ఆaి లM) హక¬ గల4ారం
ద&Aకˆ ల”క క@ంద&Aకˆ నషU ం 9ేక‰రQట  ిÌ ం. అల= 9ేయL4ార మLస?{
అహf{ (3/453)లM పవక  F²ట వQన ఈ 6ZచQ&Aకను F:`:
!   ‹b db # ! !  ¿
$   8r #
"  "  " 
ఎవర ఇతరలక నషU ం 9ేక‰రా&^,
“ఎవర &^, అల=> 4ా&Aకˆ
కˆ నషU ం 9ేక‰రాడ‚.
డ‚.
ఎవర ఇతరలCÊౖ కషU ం 4G ా/ో, అల=> అతCÊౖ కషU ం 4G ాడ‚”.
డ‚ .
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 111

4ారసత’ంలM నషU ం క`-Aం9ే æలF:మ=ల రn]ాలః


రn]ాలః ఏ ఒక¬
4ారసు/ిక'.F: ధరfపరం-ా &ావలaిన హక¬ లèంచకం/: 9ేయLట.
ల”r: ధరfం ర…oంనr: కంట¾ తక¬వ ల”క ఎక¬వ వaియ$ü
(æల) 9ేయLట.
ఇాయ F:$యాËF:ల ల”9ోట, (ఆaి లM) హక¬గల4ాడ‚ అల=>
ర…oంన హక¬ ]Üందడం 9:ల= కషU ం. ఎందుకన-ా అక¬/ి F:$య
ాËF:లM ఇా®¹తర చట"Uల ]ాలన ఉంట\ంrి. చ]“oš మLందు అడ‚’
కS (Lawyer) వదy 4ాoంన (3Êౖd 9ేaిన) æలF:మ=FG అమలపర
9:ల అ ఆrేŒాo. ఇల=ంటP æలF:మ=ల 4ాaH4ా&Aకˆ, r: నుం/ి
సం]ాrిం9ే4ా&Aకˆ F:శమLన?rి.

67.
67. Backgammon (9ొకట"ల వంటP ఒకతరw ఆట)
ఆట)
ఈ &^jలM పజల మధ$ పబ` ఉన? ఆటలM  ిÌ ®¯°న 9:ల=
ఉF:?o. ఇందులMFG CÊౖన CH&جనబ/ిన ఆట. r© వలన ఇతర 4G&S
 ిÌ ఆటల పట మ ి ఆక&AÙతm/ౌ_:డ‚. దం ల=ంటP ]ాపంలM
క‰/: అతను ఇరక¬]“_:డ‚ కనుక పవక  r©  H€ిం9:ర:
! ! )g
A ! ! " x! 0@) »%K  ! !  " ! p=;!
  e ! " 4l
B    jbB
;
     I(U    #
" 
బ"$, గమ=1 ఆట ఆ/ిన4ాడ‚,
“బ"$, 4ాడ‚, పంrి మ=ంసంలM,
మ=ంసంలM, రక ంలM తన 9ేo
మLంనట\  ”.. (మLaి ం 2260).
అబc మcా  ఉల” ðం9:ర, పవక  ఉపrేŒం9:ర:
! ! p=; !
      ©
; 8 "   B
;
  @^ "   #
" 
బ"$, గమ=1 ఆట ఆ/ిన4ాడ‚ అల=> మ&AయL ఆయన పవక అ€ే
“బ"$,
యతక ]ాలJ/ిన4ాడవ_:డ‚”.
4ాడవ_:డ‚ . (అహf{: 4/394).
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 112

68.
68. ా’సుణD…
ా’సుణD… , అరïతల”4ా? శCించుట
క@ందర క»పం వQనపÎడ‚ తమ F:లకను అదుపలM ఉంచుక»
కం/: శCించడం óదలŠడ_:ర. ఇక F²టPకˆ వQనట\ మ=నవలను,
పÄవలను, జడపr:&ా లను, &^jలను, గంటలను వ&Aకˆ క@ందర
తమక _:మL, తన సం_:F:? శCి ార. Ç"ర$భర ల పరసJరం
శCించుకంట"ర. ఇrి  ిÌ ం. 9:ల= భయంకరం. అబc జ'ౖ{ ాkü
k1 జwï,  ఉల” ðంన హr©సులM పవక  ఇల= 6ZచQ&Aం9:ర:
! ! "    
•
!
$^    #
  C "  #=; " 
ా’సుణD… శCించుట,
“ా’సుణD… చుట, అత? నరకడం_¿ సమ=నం”.
సమ=నం . (బLఖ=&A 6047,
మLaి ం 110).
ఎక¬వ ాతం aీ Õల శCిస ుంట"ర గనక 4ా&A నరక ప4Gాకˆ కారణం
అrే అ పవక  సJషU ం 9ేార. అల=-S శCించు4ార పళయrిF:న
ఎవ&A aి%ారసు 9ేయల”ర. ఇంతకంట¾ భయంకర షయం: అధరfం-ా,
అF:$యం-ా ఇతర`? శCించు4ాడ‚, ఆ ాపన అతCÊౖFG పడ‚తmంrి.
ఇల= తనక_:ను స’యం-ా అల=> కరణక దూరం 9ేసుకంట"డ‚.

69.
69. కం
క@ందర aీ Õల_¿ జ&A-S ఒక Æర ]ాపం; కSకల 4Gaి అరచుట, మర
ణDంన4ా పశంసల 9ేయLట మ&AయL తమ మLఖం CÊౖ క@ట\Uక@నుట.
ఇంకా 4Åంట\కల Cీక¬ంట¶, దుసుల ంపక@నుట. ఇదం_: అల=>
4ాaిన €ి4ాతCÊౖ ా’సం ల”నందున, దుAఖసమయ=న ఓరJ వ67ంచ
ల”నందు వల జరగLతmంrి. ఇల=ంటP 4ా&A పవక  శCిం9:ర. అబc
ఉమ=మ  ఉల” ఖనం పకారం:
!  9  );
8%…; !
! "  " ! @;
 %E 
  "  &€;
 E   ! " #=;
  "  €P    +
   ­   8
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 113

తన మLఖ=? 9ెరపక@,
“తన పక@, తన వ±సË ల వాÞ? ంచుకంట¶
F:శం,
F:శం, మృతm$వ అన? కSకల 4GaH aీ ల
Õ ను పవక  శCిం9:ర”.
9:ర .
(ఇబL? మ=జ 1585, స6ªహtd జ+ 5068).
అబc
y ల=> k1 మâఊ{  ఉల” ðం9:ర, పవక  ఆrేŒం9:ర:
! ! ! " š@ ! B ?‘ !
$2‘  "      " ‹b   " 4D;
  B@P    #  "
"  
 œ;
FÅ· F²ర బ"దుకంట¶,
“FÅ బ"దుకంట¶, దుసుల ంచుకంట¶ మcఢ
మcఢకాలం పలకల
ప`కS4ాడ‚ మన (పద p అనుస&Aం9ే) 4ాడ‚ కాదు”.
కాదు . (బLఖ=&A 1294,
మLaి ం 103).
మ&Øక హr©సులM పవక  ఇల= 6ZచQ&Aం9:ర:
! ! +D& ! ! ¢ !  ^;
! ! !  "  p3 !
e   #
?E  "  e   #
" £8B "   " $
 "     " )    ›
 "  ^3  "  %& "   " * T` ! nO
;
కం 9ేaH aీ Õ _ౌబ 9ేయకం/:
“ యకం/: చ]“_ే పళయrిF:న ల”పబ/ినపÎడ‚
ఆ®¯CÊౖ _:రCÊజ ౖ మ=,
మ=, గIþ క`-Aం9ే కj ఉండ‚ను”.
ఉండ‚ను (మLaి ం 934).

70.
70. మLఖం CÊౖ క@ట\Uట,
ట, 4ాతల CÊటU \ట
జk)  ఉల” ఖనం పకారం:
! " x! 4 ;
E; ! "  " # ! " x! ?ˆ;
! " #    F
"  "   E;
"  "  ­   8 
మLఖమLCÊ
మLఖమLCÊౖ క@ట\Uట మ&AయL 4ాతల CÊటU \ట నుం/ి
“మLఖమL నుం/ి పవక 
4ా&Aం9:ర”.
9:ర (మLaి ం).
* మLఖంCÊౖ క@ట\Uట: క@ందర తండ‚ల, ఉ]ా€:$యLల / టచర, Cిల
లక Œ± ఇ9ెQటపÎడ‚, క@ందర యజమ=నుల తమ F'కర ను 4ా&A
మLఖంCÊౖ క@డ‚_:ర. ఇల= 9ేaH అల=> మ=నవకˆ అనుగ67  ంన
మLఖ=కˆ లవ ఇవ’నట\  అవతmంrి. r: వలన మLఖమLలM
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 114

ఉన?ట\వంటP  _ేంrియ


 ం, దృ-Aంrియ
 మL వ-'.&ాల 9ె/ి ]“వచుQను.
తర4ాత పాQ_:ప పడవలaి &ావచుQ. నషU పరwరం 9ె`ంచవలaి
ఉండవచుQ.
* పÄవల మLఖ=లCÊౖ 4ాతల CÊటU \ట: జంతmవల గల వ$కˆ తన
జంతmవను గL&Aంచ/:కˆ, ల”క తCిJ]“oన9ో p&A-A &ావ/:కÉ
4ాతల CÊడ‚_:డ‚. ఇrి  ిÌ ం, ఇrి Œ± క‰/:. మ&'వ&'.F: ఇrి మ=
వంశంలM ఉన? ఆ9:రం అ అంట¾, జంతmశ&ÂరంలM ఎక¬/ైF: 4ాత
CÊటU "`, కా మLఖం CÊౖ CÊటUక‰డదు.

71.
71. ఏ r:&Afక కారణం ల”నపÎడ‚
పÎడ‚ మcడ‚ &^jలకంట¾
ఎక¬వ తన మLaి
మLaి ం “దర_¿ సంÇ" ించక]“వట
మLaి ంల మధ$ బ"r:`? సృ ిUం9:లన?rి Êౖ_:1 పయత?ం. Êౖ_:1
అడ‚గL జడలM న/ి9ే అFGకల ఏ €:&Afక కారణం ల”కF:? తమ మLaి ం
“దరల_¿ సంబం€:`? _ెంచుకంట"ర. అrి ధన, ఆaి గL&Aం9ో, ల”క
తన వ$ర ®¯°న అè]ాయ=కˆ èన?ం-ా తన “దర/ి చూaిన9ో
¸_:ంతరం మ=ట"డకం/: ఉంట"ర. క@ందర మ=ట"డన పమ=ణం
9ే ార. అత ఇంటÚ ప4GŒంచక‰డద ó÷క¬ కంట"ర. అతను
r:&AలM క`aH మLఖం పక¬క pపÎకంట"ర. ఏ సభలMFÅౖF: క`aH
అంద&A_¿ కర9:లనం 9ేaి, అత? చూaి చూడనట\  -ా 4Åý–]“_:ర.
4ాస 4ాకˆ ఇrి మLaి ం సమ=జ? బల6ªనపరచు కారణ:లM ఒకటP.
అందుకS ఇల=ంటP4ా&A గL&Aం ఇాం క—Aనం-ా ఆrేŒసూ  , భయంకర Œ±
ఉంద 6ZచQ&Aంంrి. అబc హt&'.&ా  ఉల” ðం9:ర: పవక 
6ZచQ&Aం9:ర:
e   d e e ! " !  Q
9 !  J
8
;
 AB    RI
   ®5  "  „2 "   ®5  d
   #H    „u
 "  0A "  4$']
  "  +
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 115

ఏ మLaి ం క‰/: తన మLaి ం “దర_¿


“ఏ “దర_¿ మcడ‚ &^jలక CÊౖ-ా
సంబం€:? _ెంచుక@నుట ఎంత మ=తం „గ$ం కాదు. కాదు. ఎవర మcడ‚
&^jలక CÊ-ౖ ా సంబం€:? _ెంచుక@,
చుక@, అrే aిË pలM చ]“_:/ో అతను
నరకంలM ప4Œ G ాడ‚”.
డ‚ . (అబc r:వÁ{ 4914, స6ªహtd జ+ 7635).
అబc ఖ&ాx అస +  ఉల” ðం9:ర. పవక  6ZచQ&Aం9:ర:
! 7Z'
!
 "   
B    
   „2
C   0A    #
" 
ఒక సంవత*రం ]ాట\ తన “దర_¿ సంబంధం _ెంచుకన?4ాడ‚,
“ఒక చుకన?4ాడ‚,
అత? హత$ 9ేaి
aన ి ట¾ ”.. (అబcr:వÁ{ 4915, అదబLd మఫ{: 406,
స6ªహtd జ+ 6557).
సంబం€:ల _ెంచుక»వడం వలన జ&A-S నçాUల?ంటP˜ కాకF:?
క˜సం ఒక¬ నషU ంCÊౖFÅౖF: దృ ిU ా&AaH 9:ల. అrి సంబం€:ల _ెంచు
కన? వ$కˆ అల=> ±+ంచడ‚ అన?rి. పవక  ఉపrేŒం9:ర,
అబc హt&'.ర  ఉల” ðం9:ర.
M  ! Zk
 ; ! ! " )
  "   œHP ! "  " ! )
 "   >
5J  "  >3
e 
! "   =¼
   M  x! z !
; I   "  w=3
 " 
 !   #)12
aZ)  " "  3
! "   8     W
nb
  " ^ ! !
  "  A >  "  

  "  @% e ! "  @%
C "  J`! #• e
"
పజల కరfల పp 4ారంలM &'ండ‚ &^jల
“ప &^jల;
ల “మ4ారం,
“మ4ారం, గLర4ారం
అల=> మLందు ఉంచబడ‚_:o.
ఉంచబడ‚_:o. అపÎడ‚ పp ా’సుడ‚
ా’సుడ‚ ±+ంచబ
+ంచబ
డ_:డ‚
డ_:డ‚,
డ‚, కా ఎవ&A మధ$ కపటం,
కపటం, rే’షం ఉంrో 4ార తపJ.
తపJ. 4ా&Aదy&A˜
వrిల”యం/ి, ల”క 4ార తమ కపటం,
కపటం, rే’షం దూరం 9ేసుకFGంత
వరక వrిల”యం/ి అ 9ెపJబడ‚తmంrి”. (మLaి ం 2565).
ఇదy &AలM ఎవర అల=> _¿ ±మ=పణ క»రకంట"/ో, అతను తన
“దర_¿ కల4ా`, సల=ం 9ేయ=`. ఇల= 9ేaినపJటPకÉ ఎదుటP4ాడ‚
&ాక&Aం దూరమవ_ే, óదటP వ$కˆ తనCÊౖ ఉన? Ç"ధ$తను పÁ&A
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 116

9ేసుకన? 4ాడవ_:డ‚. తన &ాకరణక _:FG బ"ధు$డవ_:డ‚.


పవక  ఆrేా? అబc అయL$ô ఉల” ðం9:ర:
 ! "   12
w=) !  !  "  ;
 ! "   +^$)
  w= 
!   d
e  ®5    „u
 "  0A   "  + e   ! Q
"  E; 9 !  J
!  ! @%) ! ¯jA
  "  –1; 
';    "   12
ఏ మLaి ం అoF: తన “దర_¿ మcడ‚ &^jలకంట¾ ఎక¬వ సం
“ఏ
బంధం _ెంచుక@ యLండ‚ట „గ$ం కాదు.కాదు. ఇదy ర పరసJరం కలసు
కంట"ర.
కంట"ర. కా ఎడమLఖం CÊడమLఖం_¿,
మLఖం_¿, 4ా&Aదy&ల A M మం4ాడ‚
మLందంజ 4Gaి సల=ం 9ేa4
H ాడ‚”.
ాడ‚ . (బLఖ=&A 6077, మLaి ం 2560).
సంబంధం _ెంచుక@నుటక ఒక4Gళ €:&Afక కారణం ఉంట¾ పర4ా
ల”దు. ఉr:హరణక నమ=j చదవ4ా&A_¿, ల”క దుçా¬ర$ం 9ేస ున?
4ా&A_¿ సంబంధం _ెంచుక»వడం వలన దుçా¬ర$ం 9ేaH4ా&Aకˆ ల=భం ఉం/ే
ఆవకాశం ఉంట¾, అన-ా అతను సF:f&ా*? అనుస&AaH, ల”క తన తపÎ
ను గ67
 ంచగ`-A_ే సంబంధం _ెంచుక@నుట తపJస&A. ఒక4Gళ r©
వలన అతను తలkరసుతF:కˆ, pరా¬&ాకˆ, కపట"కˆ వ/ి గటPU
మ&Aంత ఎక¬వ ]ాపంలM కాల ప_:డFG భయం ఉంట¾ సంబంధం
_ెంచుక»కం/: మ& మ& ఉపrేŒసూ
 , ఉపకారం 9ేస ూ ఉం/:`.
వ&A-ా: సమ=జంలM పబ`ఉన?  ిÌ కా&ా$లM క@?ంటP
సమక‰రQగ`-Aనందుక అల=>కS కృతజ´ తల. ఆయన పత F:మ=ల
‘వaీల’_¿ ఇల= దుఆ 9ేస ుF:?ను: ఓ అల=:! మ= మధ$ మ&AయL
]ా]ాల మధ$ అడ‚Ð-ా ఉండ‚నట\వంటP ˜ భయ=? మ=క పాrించు.
˜ స’ర[ ంలM 9ే&AJంచునట\వంటP ˜ €ేయత మ=క FéసంగL. మ=
తపÎలను, ]Üర]ాట ను మ?ంచు. మ= పనులలM జ&A-Aన ˜ హదుyల
అpకమణను ±+ంచు. హల=d పాrిం, హ&ాం నుం/ి దూరమLంచు.
˜ దయ మ=CÊౖ అనుగ67  ం ఇతరల నుం/ి అ·తm-ా 9ేయL. మ=
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 117

±మ=పణ, _ౌబ"ను aీ’క&Aం, మ= ]ా]ా`? కడ‚గL. (ఆ1). ˜4G


ను4ా/ి, అం-Âక&Aంచ4ా/ి. చదవనూ 4ాయనూ &ా పవక
మLహf{ సల ల=హt అలŠ6 ౖ 7 వసల ం CÊౖ, 4ా&A సంతpCÊౖ, 4ా&A
సహచరలంద&ACÊౖ దయ=, కరణ, ాంp క&ACించు. సర’“_:ల సర’
లMకాల ]“షకడ‚ అల=> కS తగLను.

*******
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 118

షయసూక
 భc+క
భc+క 3
 అల=> క Ç"గా’+ క`Jంచుట ( ి)¬)
¬) 13
1. సమ=ధుల పÁజ 14
2. óక¬బడ‚ల 16
3. Iబ> 9ేయLట Lట 17
4. అల=> హ&ాం 9ేaన ి r: హల=d 9ేయLట, Lట, ల”r: అల=> హల=d
9ేaిన r: హ&ాం 9ేయLట 18
5. 9ేతబ/ి 19
6. కwన,
కwన, అ&ాఫ (జã$pష$ం
(జã$pష$ం)
జã$pష$ం) 21
7. న±_:ల పÇ"వ ా’సం 22
8. ల=భం ల” r:ంటÚ ల=భం ఉంద శ’aించుట 23
9. ఆ&ాధనలM పదరÙF:బLrి 24
10.
10. అపశకనం 26
11.
11. అల=> తపJ ఇతరల పమ=ణం 28
12.
12. కపటా’సుల_¿ మ&AయL దుషm U ల_¿ కలaి ఉండ‚ట 30
13.
13. నమ=jలM ాంp, ాంp, r:నం ]ాటPంచక]“వట 31
14. నమ=jలM అ€ిక చలనం, చలనం, వృÀ: కార$ం 33
15.
15. _ె`aిక‰డ ఇమ=ంక మLందు ]“వడం 34
16.
16. ఉ` , 4Åల ` , దు&ా’సన వసు  వ p మసþ { క &ావడం 37
17.
17. వ$è9:రం 38
18.
18. స’`ంగసంపర¬ం (Sodomy)) 41
19.
19. భర పడకCÊౖకˆ Cి`నపÎడ‚ Ç"ర$ pరస¬&Aంచడం 42
20.
20. Ç"ర$ అకారణం-ా /:కల క»రడం 43
21.
21. Iw) 44
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 119

22.
22. Ç"ర$_¿ రతmావంలM సంÇå-Aంచడం 45
23.
23. Ç"ర$_¿
Ç"ర$_¿ మలమ=ర[ ం r:’&ా సంÇå-Aంచడం 47
24.
24. Ç"ర$ల మధ$ F:$యం ]ాటPంచక]“వట 48
25.
25. పరaీ Õ_¿ ఏకాంతంలM ఉండ‚ట 49
26.
26. పరaీ Õ_¿ కర9:లనం (మLాఫw)
మLాఫw) 9ేయLట 50
27.
27. aీ Õ సుగంధం పÁసుక@ బúటౖ Pకˆ 4Åళזట 52
28.
28. మహ
మహ ం ల”కం/: aీ Õ ఒంట&A-ా పయ=ణDంచడం 54
29.
29. పరaీ Õ ఉrే శపÁర’కం-ా చూచుట 55
30.
30. దయc$â (ఇంటÚ aిగ[ Lమ=`న)
మ=`న) పనులను స67ంచుట 56
31.
31. కన? తం/ి కాద ఇతరలను తం/ి అనుట మ&AయL కన?
క@డ‚కను తన కమ=రడ‚ కాదనుట 57
32.
32. వ/ీÐ pనుట 58
33.
33. సరక లM]ా`? r: కoంచడం 62
34.
34. నõ x కయం యం 64
35.
35. jమ=&^j అజ1 తర4ాత కoంచుట 64
36.
36. దమL 65
37.
37. rొంగతనం 67
38.
38. లంచం ఇచుQపచుQక@నుట 70
39.
39. ప&ాo భc+ ఆక+ంచుక@నుట 71
40.
40. aి%ారసు 9ేaి బహtమ=నం aీ’క&Aంచుట 72
41.
41. ప4ాళ–_¿ ప 9ేoంచుక@,ంచుక@, క‰` ఇవ’క]“వట 74
42.
42. సం_:F:కˆ కానుక ఇవ’టంలM అF:$యం 77
43.
43. అనవసరం-ా è¼Ïటన 79
44.
44. p&A-A ఇవ’ల” ఉrేy శ$ం_¿ అపÎ ·సుక@నుట 80
45.
45. అకమ సం]ాదన 82
46.
46. మతm  ]ా˜య=ల aHంచుట (అrి ఒక గLటె¬/ైF:)
:) 83
47.
47. 4Åం/ి, బం-ార ]ాతల ఉప„-Aంచుట 86
ఇాయ  ిద తల - జగత
 ల 120

48.
48. అసత$ప
అసత$పా±$ంపా±$ం 87
49.
49. సం-Âతం నడం 88
50.
50. ప&^±ంద 90
51.
51. 9:/ీల 9ెపJడం 92
52.
52. అనుమp ల”కం/: ఇతరల ఇండ ఇండ లMకˆ _òం-A చూచుట 93
53.
53. మc/ో వ$కˆ వద` ఇదy ర రహస$ం-ా మ=ట"డ‚క@నుట 94
54.
54. దుసు  ల లమండలం కˆంrికˆ ఉంచుట 95
55.
55. పరషmల బం-ారం 4Gసుక@నుట 97
56.
56. aీ Õల న?,
న?, పలచ,
పలచ, ఇరక'.న దుసుల ధ&Aంచుట 98
57.
57. aీ Õపరషmల Œ&^జలలM సవరం (wig) CÊటU \క@నుట 99
58.
58. దుసు
దుసు  లM, మ=టలM aీ Õపరషmల పరసJర అనుకరణ 100
59.
59. Œ&^జలను నల  వFÅ?_¿ మ=రQట 101
60.
60. ]ాణLల %“టÚ·యLట 102
61.
61. స’ప?ం చూాన అబద ం 9ెపÎట 104
62.
62. సమ=€ిCÊౖ క‰రQండ‚ట,
క‰రQండ‚ట, r:CÊౖ నడ‚చుట మ&AయL శfాF:?
మరగLrొ
మరగLrొ/ిÐ -ా ఉప„-Aంచుట 105
63.
63. మcత తmంపరల నుం/ి జగత  వ67ంచక]“వట 106
64.
64. ఒక&A మ=టను రహస$ం-ా నుట 108
65.
65. 9ెడÐ ]ÜరగL4ాడ‚ 108
66.
66. æలF:మ= r:’&ా ఇతరలక నషU ం 9ేక‰రQట 110
67.
67. Backgammon (9ొకట"ల వంటP ఒకతరw ఆట) ఆట) 111
68.
68. ా’సుణD… , అరïతల”4ా? శCించుట 112
69.
69. కం 112
70.
70. మLఖం CÊౖ క@ట\Uట, ట, 4ాతల CÊటU \ట 113
71.
71. ఏ r:&Afక కారణం ల”నపÎడ‚ పÎడ‚ మcడ‚ &^jలకంట¾ ఎక¬వ తన
మLaి ం “దర_¿ సంÇ" ించక]“వట 114

You might also like