Uncensored Burma - Daily News ( 2011 Mar 16)

သတင္းေတြ ဖတ္ခ်င္ရင္ Kowin2001@gmail.com ကုိ ဆက္သြယ္ပါ

မုိးမခ MoeMaKa.com အဖဲြ႔က ေကာ္ပီကူးျပီး ျဖန္ ့ပါတယ္

မာတိကာ

အင္တာနက္ဖုန္းေခၚဆိုမႈ စတင္ပိတ္ပင္ေတာ့မည္
အံ့ဘုန္းျမတ္ ၁၆ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

အင္တာနက္မွ VOIP တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္မႈကို တားျမစ္

2011-03-16 RFA

အင္တာနက္ ဖုန္းမေခၚရန္ ဆက္သြယ္ေရး ပိတ္ပင္

ေအာင္ျမတ္စိုး၊ ဖနိဒါ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆ ဘန္ေကာက္၊ ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ)

အင္တာနက္ဆိုင္မွ ဖုန္းေခၚဆိုမႈမ်ား စစ္အစိုးရ ပိတ္မည္

နရီလင္းလက္ Wednesday, 16 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

Supermoon ေၾကာင့္ ငလ်င္ႏွင့္ ေရႀကီးမႈ ျဖစ္ႏုိင္

ထြန္းထြန္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆ နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။

တိုင္းရင္းသားစာေပ သင္ၾကားခြင့္ ရွိရမည္ဟု ၂ဝ၁ဝ အမတ္ေျပာ

ကိုဝိုင္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆ ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။

ပါတီတူအမတ္ခ်င္း ကန္႔ကြက္မႈ NDF ေခါင္းေဆာင္ မႏွစ္သက္

မ်ဳိးသန္႔ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆ ရက္ ၂၀၁၁ ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။

ဝ' ေခါင္းေဆာင္က ၂၀၁၀ ေအာင္ျမင္မႈအေပၚ အားရ

ဖနိဒါ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆ ခ်င္းမုိင္ (မဇိၥ်မ) ။ ။

ပုဂၢလိကပိုင္ျပဳမႈ ေငြခ၀ါခ်ေရး အတြက္ ျဖစ္ေန

ရန္ပိုင္ Wednesday, 16 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ
၀ တပ္ ႏွစ္ခ်ဳပ္ အစည္းအေ၀း က်င္းပ
သန္းထိုက္ဦး Wednesday, 16

ဒဂံုေတာင္ ေလျပင္းဒဏ္ခံ ျပည္သူမ်ားကို NLD ကူညီ

ျမတ္ေက်ာ္ Wednesday, 16 ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ဂ်ပန္ရွိ ျမန္မာမ်ား သံ႐ုံး ကူညီမႈမရ

လင္းသန္႔ Wednesday, 16 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

NLD ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ႏွင့္ စစ္ကုိင္းတုိင္း ကုိယ္စားလွယ္မ်ားေဆြးေႏြး

2011-03-16 RFA

ငလ်င္ဒဏ္သင့္ ဂ်ပန္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီဆက္ေပးမည္

2011-03-16 RFA

NDF ပါတီက အမတ္ႏွစ္ဦး လႊတ္ေတာ္တြင္း သေဘာထားကြဲလြဲ

2011-03-16 RFA

တ႐ုတ္သို႔ ပို႔မည့္ ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းမ်ား ဧရာဝတီျမစ္ကို ျဖတ္ေတာ့မည္

2011-03-16 RFA

ကိုဇာဂနာ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ အႏုပညာသမားဆုခ်ီးျမင့္ခံရ

2011-03-16 RFA

နယ္ေက်ာ္၀င္ေရာက္ေသာ ျမန္မာစစ္တပ္အား KIA ေမာင္းထုတ္

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ 16 ကခ်င္သတင္းဌာန

ဆူနာမီထိတဲ့ ဂ်ပန္ေနာက္ဆံုးအေျခအေန
ေဇာ ္ေဇာ္လိႈင္ ၁၆ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

အခိ်န္အခါမဟုတ္ မိုးေျကာင့္ ပဲနွင့္စပါးမ်ား ပ်က္စီး

ေနာ္နိုရင္း ၁၆ မတ္ ၂ဝ၁၁ - - DVB

အင္န္အယ္ဒီဆိုတာ အမ်ားအတြက္ အမ်ားနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့အဖြ႔ဲအစည္း

ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
မိုးမခ၊
မခ မတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၁

ရြက္ေဟာင္း
ေမာင္စြမ္းရည္
မတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၁ မိုးမခ
ႏြယ္
ဉာဏ္ဦးေမာင္ - မိုးမခ

ရယ္စရာကို ရယ္စရာနဲ႔ တုိက္မယ့္သူ

ရန္ကုန္သားတာေတ Wednesday, 16 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ ေထြရာေလးပါး

အစိုးရသစ္ ဘတ္ဂ်က္ လူမႈဖူလံုေရးကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈ

ထက္ေအာင္ Thursday, 10 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ သူ႔အေတြး သူ႔အျမင္

အင္တာနက္ဖုန္းေခၚဆိုမႈ စတင္ပိတ္ပင္ေတာ့မည္
အံ့ဘုန္းျမတ္ ၁၆ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ျပည္ပနိုင္ငံေတြကို ေစ်းနႈန္း သက္သက္သာသာနဲ့ ေခၚလို့ရေနတဲ့ အင္တာနက္ဖုန္းေခၚဆိုမႈေတြကို

ဆက္သြယ္ေရးဝန္ျကီးဌာနက နိုင္ငံျခားဝင္ေငြ ေလ်ာ့ နည္းလာတယ္ဆိုတဲ့ အေျကာင္းျပခ်က္နဲ့
စတင္ပိတ္ပင္ေတာ့မယ္လို့ ေျကညာခ်က္ တေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ဆက္သြယ္ေရး၊ စာတိုက္နဲ့ ေျကးနန္းဝန္ျကီးဌာနက ဦးေဆာင္ည�န္ျကားေရး မွူး လက္မွတ္ထိုးျပီး

ဒီလဆန္းပိုင္းက ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ေျကညာခ်က္မွာ အင္တာ နက္ဖုန္းျဖစ္တဲ့ VOIP Call ဖုန္းအသံုးျပုမႈေတြကို
PAC ေခၚတဲ့ အမ်ားသံုး အင္တာ နက္ဆိုင္ေတြက ေခၚယူေပးေနတာေတြကို မျပုလုပ္ဖို့ ည�န္ျကားလာတာ
ျဖစ္ျပီး ဆက္ ျပီး လုပ္ေဆာင္မယ္ဆိုရင္ တည္ဆဲဥပေဒေတြနဲ့ အေရးယူမယ္လို့ ေဖာ္ျပထားပါ တယ္။

ဒီလို ေခၚဆိုေပးေနတာ ေတြနဲ့ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ၷပေညာေမ ၍ည္သ-ဤနခ့ ကုမၸဏီက

အင္တာနက္ဆိုင္ေတြအေနနဲ့ လိုက္နာျကဖို့လည္း ဒီလ (၁ဝ) ရက္ေန့မွာ ေျကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္
ထားျပန္ပါတယ္။

လူငယ္ နည္းပညာကုမၸဏီပိုင္ရွင္တဦးက �သူတို့စီစဥ္တာ အရဆကသအိးက သူတို့ ဖုန္းနဲ့သးံု မွ

လံုျခံုေရးစနစ္က အျပည့္အဝ မိမွာကိုး။ အခု ဂီ်ေတာ့ကေန ထြက္တယ္၊ ျပည္တြင္း call ကေနထြက္တယ္ဆိုေတာ့
သူတို့ လံုျခံုေရးစနစ္ေတြကို ေလ်ာ့ရဲေစ တယ္။ အရဆကသအိးကရည္ရြယ္ခ်က္က က်ေနာ့္အထင္ေပါ့။
လံုျခံုေရးစနစ္ေလ်ာ့ေစတဲ့ အ တြက္ အရဆကသအိးက လူပုဂၢိုလ္ေတြေျပာေနတဲ့ သူတို့လိုခ်င္တဲ့စကားသံေတြကို
မျကားတဲ့ ဟာေတြကို အဲဒါေတြကို မျကိုက္တာ�လို့ ေျပာပါတယ္။

အစိုးရရဲ� ဆက္သြယ္ေရးဝန္ျကီးဌာနအေနနဲ့ ဒီဆက္သြယ္ေရးနည္းပညာ ေတြကို ယွဥ္ျပိုင္ခ်င္တယ္ဆိုရင္

တရားဝင္ေကာက္ခံေနတဲ့ ျပည္ပတယ္လီဖုန္း ေခၚဆို မႈနႈန္းထားေတြကို ေလွ်ာ့ခ် ေကာက္ခံတာကသာ
နည္းလမ္းမွန္ျပီး အခုလို အာဏာ အသံုးျပု ပိတ္ပင္တာဟာ မလုပ္သင့္တဲ့ ကိစၥျဖစ္တယ္လို့လည္း ဆိုပါတယ္။

အင္တာနက္ေန ဖုန္းေခၚတဲ့အခါမွာ တမိနစ္ကို က်ပ္ ၁ဝဝ နႈန္း ဝန္းက်င္သာ က်ျပီး အစိုးရ

ေခၚဆိုခနႈန္းထားမွာေတာ့ အနည္းဆံုး တမိနစ္ကို က်ပ္တေထာင္ဝန္း က်င္ (င္ၷဃ ျပား ၉ဝ) ကုန္က်ေနတာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုကြာဟခ်က္ေတြေျကာင့္ အင္တာနက္ေခၚဆိုမႈေတြကို ပိတ္ပင္လိုက္ရင္ အခက္အခဲေတြ
အမ်ားျကီး ျဖစ္လာနိုင္တယ္လို့ အသံုးျပုေနသူတဦးက ဆိုပါတယ္။
�ဒီမွာ တယ္လီဖုန္းနဲ့ ေျပာရင္လည္း င္ၷဃ သြားသြင္းရတာ ဖုန္း�ံုးမွာ အ ရမ္းကို က်ပ္တယ္၊ တခါသြားစီရင္
အနည္းဆံုး ၂ နာရီေလာက္ျကာတာ။ င္ၷဃ က လည္း လူတိုင္းမွာ မရိွဘူးဆိုေတာ့ သြားျပီးလဲေနရေသးတယ္၊
အလုပ္�ႈပ္သြားတာ ေပါ့၊ ဒီမွာေတာ့ လမ္းထိပ္နားထြက္ျပီးေတာ့ ဖုန္းေျပာလိုက္ရင္ ေျပာခ်င္တဲ့အခိ်န္ ခ်က္ခ်င္း
ေျပာရတယ္၊ ခ်က္ခ်င္းရွင္းလို့ ရတယ္။ အဆင္ေျပတာကေန မေျပေတာ့ လူေတြ
ေတာ္ေတာ္စိတ္ရဆကသအားတ္က်တယ္။ အဲဒီဆိုင္ေတြမွာဆို ဖုန္းေျပာတဲ့လူေတြက ျပည့္ေနတာပဲ။�

ဆက္သြယ္ေရးဝန္ျကီးဌာနရဲ� ထုတ္ျပန္တဲ့ ေျကညာခ်က္ထဲမွာေတာ့ အသံ တင္မက �ုပ္ပါျမင္နိုင္တဲ့

အင္တာနက္ကြန္ရက္ေတြျဖစ္တဲ့ VZO/ Skype စတာေတြ ကို ျပည္သူေတြျကား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္
အသံုးျပုေနတာဟာ ဝင္ေငြနည္းပါးလာ ရတဲ့ အခ်က္အျဖစ္ ေထာက္ျပေရးသားထားပါတယ္။

ဒါနဲ့ပတ္သက္ျပီး နည္းပညာနယ္ပယ္က ပုဂၢိုလ္အခို်�ကေတာ့ အင္တာနက္ ဝန္ေဆာင္မႈေတြနဲ့အတူ ပါလာတဲ့

ေခတ္ေပၚဆက္သြယ္ေရး နည္းပညာေတြျဖစ္တာ ေျကာင့္ အင္တာနက္ ကုမၸဏီေတြကို ေပးသြင္းထားတဲ့
ငွားရမ္းအသံုးျပုခြင့္ အခြန္နဲ့၊ အခေျကးေငြေတြမွာ ပါဝင္ျပီး ျဖစ္တယ္လို့ ဆိုျကပါတယ္။ ဒ

ီလိုျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ့ ပတ္သက္ျပီး အခုျပုလုပ္ေနတဲ့ လႊတ္ ေတာ္ အစည္းအေဝးေတြမွာ

ကိုယ္စားလွယ္ေတြဘက္က တင္ျပသင့္သလို အစိုးရ ဘက ကလည္း ေျပလည္ေအာင္ အခိ်န္နဲ့တေျပးညီ
ေျဖရွင္းေပးဖို့ လိုတယ္လို့လည္း နည္းပညာနယ္ပယ္ ပုဂၢိုလ္အခို်�က အျကံေပး ေျပာဆိုတာေတြ ရိွေနပါတယ္။

အင္တာနက္မွ VOIP တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္မႈကို တားျမစ္

2011-03-16 RFA

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အင္တာနက္ကေနတဆင့္ ျပည္ပနိုင္ငံေတြက တယ္လီဖုန္းေတြဆီ ေစ်းသက္သက္သာသာနဲ႔

ေခၚနိုင္ခြင့္ကို သက္ဆိုင္ရာက တားျမစ္ ပိတ္ပင္လိုက္ပါတယ္။

အဲဒီ ၫႊန္ၾကားစာမွာ အင္တာနက္ကေနတဆင့္ VOIP ေခၚဆိုမႈမ်ား မျပဳလုပ္ၾကရန္ ႀကိဳတင္ အသိေပး

အေၾကာင္းၾကားျခင္းလို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းက ၫႊန္ၾကားလာတဲ့အတြက္ အခုလို
ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကားတာလို႔ စာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီေၾကညာစာကို ျမန္မာအင္ဖိုတက္ခ္
ေကာ္ပိုေရးရွင္းရဲ့ လက္ေထာက္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးစိန္ဝင္း က လက္မွတ္ ေရးထိုးထားၿပီး၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လ
၁၀ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ ထုတ္ျပန္ထားတာပါ။

ျမန္မာအင္ဖိုတက္ခ္က အခုလို ပိတ္ပင္တဲ့ ၫႊန္ၾကားခ်က္ကို တိတိက်က် က်င့္သံုးမယ္ဆိုရင္ ျပည္သူေတြၾကားမွာ

အခက္အခဲ ေတာ္ေတာ္ ျဖစ္သြားမယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

“အဲလိုဆိုရင္ေတာ့ အင္တာနက္ဆိုင္ေတြရဲ့ စီးပြားေရးက အရမ္းကို ထိခိုက္သြားမွာပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့

အင္တာနက္ဆိုင္ေတြက အဲဒါေတြနဲ႔ပဲ လုပ္ေနရတာ။ Account အေရာင္းအဝယ္ ဆိုတာေလ စင္ကာပူကေန ဒီ
Pfingo တို႔ ဘာတို႔ေတြကို အေရာင္းအဝယ္ေတြေလ၊ ၈ နာရီတို႔၊ ၁၀ နာရီတို႔ ကၽြန္မက အဲဒါကို account အတြက္
ပတ္စ္ဝတ္ဒ္နဲ႔ သြင္းထားၿပီးေတာ့ ကိုယ္က ကုမၸဏီရဲ့ ၾကားခံၿပီး ေရာင္းေပးလိုက္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မက အဲဒါနဲ႔
တကမ႓ာလံုးကို ဖုန္းေခၚဖို႔ Pfingo account နဲ႔။”

ကမာၻတဝန္း အင္တာနက္ သံုးစြဲသူေတြဟာ ကိုယ့္ကြန္ပ်ဴတာကေန အသိမိတ္ေဆြရဲ့ ကြန္ပ်ဴတာကို skype,

gtalk, Pfingo, VZO စတဲ့ အင္တာနက္ ဝန္ေဆာင္မႈစနစ္ေတြကတဆင့္ တေယာက္မ်က္ႏွာ တေယာက္ၾကည့္ၿပီး
စကားေျပာႏိုင္သလို၊ တယ္လီဖုန္းဆီကုိလည္း ေခၚဆိုနိုင္ပါတယ္။
ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အင္တာနက္ကေနတဆင့္ တယ္လီဖုန္းေခၚတဲ့အခါမွာ အေမရိကားကို ေခၚရင္ တမိနစ္ကို ၁၅၀
က်ပ္၊ စင္ကာပူနိုင္ငံက ဖုန္းကိုေခၚရင္ ၅၀ ၊ စသျဖင့္ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ အေဝးေရာက္ မိသားစုေတြဆီ
ေစ်းသက္သက္သာသာ ေခၚႏိုင္တဲ့ အေျခအေန ျဖစ္တာလို႔ သိရပါတယ္။ အင္တာနက္ ကေဖးဆိုင္
ဖြင့္ထားသူေတြကလဲ ဒီကိစၥနဲ႔ပဲ၊ ဆိုင္လုပ္ငန္း ဝင္ေငြရေနၾကတာလို႔ ဆိုပါတယ္။
အင္တာနက္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာ၊ နိုင္ငံေရးနဲ႔ ဆိုင္တ ဲ့ဝက္ဘ္ဆိုက္ေတြ ၾကည့္လို႔ မရေအာင္
ပိတ္ထားတာ၊ ဘေလာ့ဂါေတြကို ေထာင္ခ်ထားတာေတြေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္
နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕က အက္တာနက္ရဲ့ ရန္သူအျဖစ္ စာရင္းသြင္းထားပါတယ္။

အင္တာနက္ ဖုန္းမေခၚရန္ ဆက္သြယ္ေရး ပိတ္ပင္

ေအာင္ျမတ္စိုး၊ ဖနိဒါ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆

ဘန္ေကာက္၊ ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အင္တာနက္မွတဆင့္ ႏိုင္ငံျခားသို႔ ဖုန္းေခၚဆိုမႈ (VOIP)

မ်ားကို ပိတ္ပင္မႈ တင္းၾကပ္ရန္ ေၾကးနန္းႏွင့္ဆက္သြယ္ေရးဝန္ၾကီးဌာနက ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား
ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

Skype, Gtalk, Pfingo, VZO မွတဆင့္ ႏိုင္ငံျခားသို႔ ဖုန္းေခၚမႈေၾကာင့္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း၏

တရားဝင္ ႏုိင္ငံျခားေခၚဆိုမႈမ်ား က်ဆင္းကာ ႏိုင္ငံျခားဝင္ေငြ ထိခိုက္ေနေၾကာင္း ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး၊
စာတိုက္ႏွင့္ ေၾကးနန္းဝန္ၾကီးဌာန ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးတင့္လြင္၏ မတ္လ ၂ ရက္ေန႔ ရက္စဲြပါ
ညႊန္ၾကားစာတြင္ ေဖာ္ျပၿပီး VOIP ေခၚဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ပါက ဥပေဒအရ အေရးယူမည္ဟု ပါရွိသည္။

ညႊန္ၾကားစာကို ႏိုင္ငံတဝွန္းရွိ အမ်ားျပည္သူသံုး အင္တာနက္ဆိုင္မ်ား public access center (PAC) ကို

ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသည့္ Myanmar Info-Tech Corp. Ltd ကုမၸဏီ ဥကၠ႒ထံ ေပးပို႔ခဲ့ရာ ကုမၸဏီကလည္း မတ္လ ၁ဝ
ရက္ေန႔တြင္ တရားဝင္ စာထုတ္ကာ ထပ္ဆင့္ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ Skype ႏွင့္ Pfingo အသံုးျပဳ၍ ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ ဖုန္းေခၚဆိုမႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း

အင္တာနက္ဆိုင္ရွင္မ်ားက ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး၏ ႏိုင္ငံတကာဖုန္း International Direct Dialing - IDD ေခၚဆိုႏႈန္းထားမ်ားမွာ FEC ျဖင့္

တြက္ခ်က္ ေပးေဆာင္ရသည့္အျပင္ အင္တာနက္ VOIP ဖုန္းမ်ားထက္ အဆမ်ားစြာ ပိုမိုေစ်းႏႈန္းျမင့္မား
ေနျခင္းေၾကာင့္ အင္တာနက္ဖုန္းမ်ားကို လူထုက ပိုမိုအသံုးျပဳလာၾကသည္။

အစိုးရ ဆက္သြယ္ေရး ဖုန္းျဖင့္ အေမရိကန္သို႔ ေခၚဆိုပါက ပထမ တမိနစ္အတြက္ FEC ၄.၅ ေဒၚလာ
(ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၄ဝဝဝ ခန္႔) ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ေခၚဆိုပါက FEC ၁.၄ ေဒၚလာ (ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁ဝဝဝ ေက်ာ္)
အသီးသီး က်သင့္မည္ျဖစ္ၿပီး အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားတြင္ VOIP စနစ္သံုး ေခၚဆိုပါက အေမရိကန္သို႔ တမိနစ္ ၁ဝဝ
က်ပ္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ တမိနစ္ ၅ဝ က်ပ္ ခန္႔သာ က်သင့္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ပံုမွန္ေခၚဆိုခထက္ ပိုမိုသက္သာသည့္ ၾကိဳတင္ေငြေပးစနစ္သံုး ဂ်ီအက္စ္အမ္ဖုန္းကတ္မ်ား

ဆက္သြယ္ေရးမွ ထုတ္ေရာင္းခဲ့ေသးသည္။ သံုးစြဲသူမ်ားခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပိုင္းတြင္
ၾကိဳတင္ေငြေပးစနစ္သံုး ဖုန္းကတ္မ်ားေရာင္းခ်ျခင္းကို စစ္အစိုးရက ျပန္လည္ ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ့သည္။
VOIP မသံုးရန္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ အြန္လိုင္းတြင္ ပ်ံႏွံေနေသာ္လည္း တရားဝင္
အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း အင္တာနက္ ဆိုင္မ်ားက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ားျပည္သူ သံုးစြဲခြင့္ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည့္ အင္တာနက္ဆားဗစ္လုပ္ငန္း ISP ၂ ခုရွိၿပီး

ရတနာပံုတယ္လီပို႔တ္ႏွင့္၊ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းတို႔ ျဖစ္သည္။

ယခု ေၾကျငာခ်က္ေၾကာင့္ အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားအေနျဖင့္ မ်ားစြာ ဝင္ေငြထိခိုက္မည္မဟုတ္ပဲ အသံုးျပဳသူမ်ားသာ

အဓိကထိခိုက္နစ္နာႏိုင္ေၾကာင္း အလံုၿမိဳ႕နယ္မွ အင္တာနက္ ဆိုင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။

" ဖုန္းေတြကို မေခၚရေတာ့ဘူး ဆိုရင္လဲ Gtalk အခ်င္းခ်င္း၊ Skype အေကာင့္အခ်င္းခ်င္း အခ်ိန္းအခ်က္ လုပ္ၿပီး
ေျပာလာၾကမွာပဲ ထင္တယ္။ ဖုန္း တိုက္႐ိုက္ေခၚမရေတာ့ အြန္လိုင္းတက္လာမယ့္အခ်ိန္ ေစာင့္ၿပီး
သံုးရတာမ်ဳိးေတြ ျဖစ္လာမယ္။ ဒီမွာက ေကာ္နက္ရွင္လည္း မေကာင္းေတာ့ သံုးတဲ့သူေတြအခ်ိန္ကုန္ လူပင္ပန္း
ပိုၿပီး ျဖစ္ၾကမွာေပါ့" ဟု သူက ေျပာသည္။

အင္တာနက္ဆိုင္မွ ဖုန္းေခၚဆိုမႈမ်ား စစ္အစိုးရ ပိတ္မည္

နရီလင္းလက္ Wednesday, 16 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

အင္တာနက္ ဆိုင္မ်ားမွတဆင့္ ႏိုင္ငံျခားသို႔ ဆက္သြယ္ေခၚဆိုမႈ မ်ားျပားလာ ေသာေၾကာင့္

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္း၏ အခေပး ႏိုင္ငံျခားေခၚဆိုမႈမ်ား က်ဆင္းလာၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္၀င္ေငြ
ထိခိုက္သည္ဟုဆိုကာ အာဏာပိုင္မ်ားက အဆိုပါ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ တရား၀င္ ညႊန္ၾကားလိုက္သည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားမႉး ဦးတင့္လြင္က မတ္လ ၂ ရက္ေန႔ ေန႔စြဲျဖင့္

ျမန္မာအင္ဖိုတက္ ေကာ္ပိုေရးရွင္း လီမိတက္သို႔ ေပးပို႔ေသာ ညႊန္ၾကားခ်က္၌ ျပည္ပသို႔ ေခၚဆိုရာတြင္
အမ်ားျပည္သူသံုး Public Access Center (PAC) ႏွင့္ ဆိုက္ဘာကေဖးမ်ားမွ အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳေနသည့္
Skype, G-talk, Pfingo, VZO စသည့္ VOIP အသံုးျပဳေခၚဆိုမႈမ်ားကို တားျမစ္ရန္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တရား၀င္လိုင္စင္ျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ခြင့္ျပဳထားသည့္ PAC မ်ားႏွင့္ အင္တာနက္ကေဖးမ်ားတြင္ အဆိုပါ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ား

ျပဳလုပ္ပါက ဆက္သြယ္ေရး၏ တည္ဆဲဥပေဒႏွင့္အညီ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မည္ဟုလည္း ေရးသားထားသည္။

PAC မ်ား ဖြင့္လွစ္ေရးကို ဝန္ေဆာင္မႈေပးထားသည့္ ျမန္မာအင္ဖိုတက္က ယင္းေၾကညာခ်က္ကို မတ္လ ၁၀

ရက္ေန႔ ေန႔စြဲျဖင့္ ထပ္မံ အေၾကာင္းၾကားစာ ေတြ႔ရေသာ္လည္း အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားသို႔ မေရာက္ရွိေသးေၾကာင္း
သိရၿပီး တရား၀င္ပိတ္ပင္မႈမ်ား အေႏွးႏွင့္အျမန္ ျဖစ္လာႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အင္တာနက္ဆိုင္မ်ား
ထိခိုက္မႈရွိႏိုင္သည္ဟု ျပည္တြင္း အင္တာနက္ဆိုင္ အသိုင္းအဝန္းမွ သိရသည္။

Sky Net အင္တာနက္ကေဖးမွ ဝန္ထမ္းတဦးက “ျမန္မာျပည္ကေန လိုင္းဖုန္းသံုးၿပီး ေခၚတာထက္ Skype နဲ႔

Pfingo တို႔က ေခၚတဲ့အခါ က်တဲ့ေစ်းႏႈန္းက အရမ္းကြာေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အင္တာနက္သံုးၿပီးေခၚတဲ့
၀န္ေဆာင္မႈကို သံုးၾကတယ္။ အခုထိေတာ့ အေၾကာင္းၾကားစာ မေရာက္ေသးေပမယ့္ ဒီလိုသာ
ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၀င္ေငြ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ ေလ်ာ့သြားႏိုင္တယ္” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

အင္တာနက္ အသံုးျပဳ ေခၚဆိုခမွာ စင္ကာပူ၊ မေလးႏွင့္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ၁ မိနစ္လွ်င္ ၅၀ က်ပ္၊ အေမရိကန္သို႔

၁ မိနစ္လွ်င္ ၂၀၀ က်ပ္၊ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံသို႔ ၁ မိနစ္လွ်င္ ၄၀၀ က်ပ္ႏႈန္း ရွိသည္ဟု သိရသည္။
လက္ရွိ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ တယ္လီဖုန္းလိုင္း အသံုးျပဳေခၚဆိုပါက စကၤာပူႏိုင္ငံသို႔ ၁ မိနစ္လွ်င္
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၇၅ ေဒၚလာ (၁၆၀၀ က်ပ္ခန္႔ )၊ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ၁ မိနစ္လွ်င္ ၁.၄ ေဒၚလာ (၁၀၀၀
က်ပ္ခန္႔)၊ အေမရိကန္သို႔ ၁ မိနစ္လွ်င္ ၄.၅ ေဒၚလာ (၃၂၀၀ က်ပ္ခန္႔) သတ္မွတ္ထားသည္။

ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ရွိ အင္တာနက္ ကေဖးဆိုင္မွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက “လက္ရွိ အေျခအေနကို သံုးသပ္ရင္

အင္တာနက္သံုးၿပီး ဖုန္းေခၚတဲ့ ၀န္ေဆာင္မႈက ဆိုင္အေနနဲ႔ေရာ လာသံုးတဲ့သူအတြက္ပါ ေတာ္ေတာ္ အဆင္ေျပ၊
အက်ဳိးရွိတယ္။ ေငြကုန္ေၾကးက် မမ်ားဘူး။ ေတြ႔တဲ့ အင္တာနက္ဆိုင္ ၀င္သြားၿပီး ေခၚေပးပါ ေျပာလို႔ရတယ္” ဟု
ေျပာသည္။

ျပည္တြင္းရွိ အင္တာနက္ဆိုင္ အမ်ားစုတြင္ ဖုန္းေခၚဆိုမႈကို အဓိက ၀န္ေဆာင္မႈေပး ရပ္တည္ေနသည့္ဆိုင္ႏွင့္

ပံုမွန္ အင္တာနက္ သံုးစြဲမႈအတြက္ အဓိက ၀န္ေဆာင္မႈေပးသည့္ ဆိုင္ဟူ၍ ၂ မ်ဳိး ခြဲႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

၎က ဆက္၍ “လက္ရွိ အေျခအေနက အင္တာနက္ဆိုင္ အလုပ္ကေန တျခားအလုပ္ ေျပာင္းလုပ္ရမယ့္

အေျခအေနျဖစ္ေနၿပီ။ တေန႔တေန႔ ပိုပို ဆိုးလာတဲ့ ကြန္နက္ရွင္နဲ႔ အင္တာနက္ ၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္
အဆင္မေျပတာ။ အခုေနာက္ပိုင္း ခ်ေပးတဲ့၊ အင္တာနက္သံုးလို႔ရတဲ့ ၅ သိန္းတန္ဖုန္းေတြက ထြက္လာေတာ့
ဆိုင္မွာ လူေလ်ာ့သြားတယ္။ ထပ္ၿပီး ဒီလို ဖုန္း၀န္ေဆာင္မႈပါ မလုပ္ရေတာ့ဘူးဆိုရင္ေတာ့
ဆိုင္ပိတ္ဖို႔ပဲရွိေတာ့တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ ပိတ္ပင္နည္းျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ႏိုင္ငံျခား၀င္ေငြ တိုးလာေစရန္ ျပဳလုပ္ျခင္းသည္ သံုးစြဲသူ

ျပည္သူမ်ားအတြက္ ေငြေၾကးကုန္က်မႈပိုမ်ားၿပီး ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းအတြက္သာ
အက်ဳိးရွိလာႏိုင္သည္ဟု ျပည္ပေခၚဆိုမႈ ပံုမွန္ျပဳလုပ္ေနသူတဦးက ဆိုသည္။

၎က “လိုင္းဖုန္းသံုးေခၚရင္ ေစ်းႀကီးတယ္။ ျပည္ပကလူကို ျမန္မာျပည္ ေခၚခိုင္းေတာ့ မရဘူးလားဆိုေတာ့

ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ G-talk ေျပာတာ၊ VZO နဲ႔ ခ်က္ၿပီး ကိုယ့္မိသားစုနဲ႔ ေျပာတာမ်ဳိးေတြ မသံုးရဘူး
ဆိုတာကေတာ့ စဥ္းစားဉာဏ္မရွိဘူးလို႔ ထင္တယ္။ ဒီလို အခမဲ့ သံုးစြဲခြင့္ရေနတဲ့ ဟာေတြကို
လိုက္ပိတ္ပင္ေနတာမ်ဳိးကေတာ့ သိပ္ဆိုးလြန္းတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမႈး ဦးတင့္လြင္သည္ ႏိင

ု ္ငံျခားေခၚဆိုမႈမွ ရရွိသည့္ ၀င္ေငြ
က်ဆင္းေနျခင္းေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ နည္းလမ္းရွာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းအသိုင္းအ၀န္းမွ
သိရသည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက “ဦးတင့္လြင္က လုပ္ခ်င္ေနတာ ၾကာၿပီ။ တဖက္ကလည္း

အင္တာနက္လိုင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး FTTX လို ၀န္ေဆာင္မႈေတြအျပင္ အာဏာပိုင္နဲ႔ နီးစပ္တဲ့သူေတြ
ထုတ္ေရာင္းေနတဲ့ အင္တာနက္ သံုးလို႔ရတဲ့ဖုန္းေတြနဲ႔ အၿပိဳင္ျဖစ္ေနမွာ စိုးလို႔ဆိုၿပီး ခဏေစာင့္ေနတာ။
အရင္တုန္းက လိုင္းဖုန္းကေန ဥပမာ တလမွာ ႏိုင္ငံျခားဖုန္းေခၚတာ မိနစ္ ၁ သိန္းကေန မိနစ္ ၅ ေသာင္းအထိ
က်သြားတဲ့အခါ ရမယ့္ေဒၚလာ ေလ်ာ့သြားေတာ့ ေတာ္ေတာ္ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အခုလို
ညႊန္ၾကားခ်က္ ထြက္လာတာ” ဟု ဆိုသည္။

ျပည္တြင္းမွ စာနယ္ဇင္းသမား တဦးက “အရင္က ဖုန္းေခၚခ်င္ရင္ ျပည္တြင္းအထြက္က ေစ်းႀကီးလို႔

ျပည္ပကလူက လွမ္းေခၚၾကတယ္။ ျပည္ပမွာကေတာ့ အၿပိဳင္အဆိုင္ ဖုန္းေခၚခေတြ ေစ်းေလွ်ာ့ေတာ့ ျပည္ပကေန
ျပည္တြင္းကိုေခၚတာ ပိုမ်ားတယ္။ အင္တာနက္ရလာေတာ့ အင္တာနက္ကေန ဖုန္းေခၚလို႔ ျပန္ရသြားတာနဲ႔ ၂
ဖက္လံုး ေတာ္ေတာ္အဆင္ေျပသြားရာကေန အခုက ေခတ္ေနာက္ျပန္ ဆြဲသလို ျဖစ္ေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာအင္ဖိုတက္ ေကာ္ပိုေရးရွင္း လီမိတက္က ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ PAC
လိုင္စင္ထုတ္ေပးသည့္ ၀န္ေဆာင္မႈကို တဦးတည္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ရရွိထာေၾကာင္း၊ နည္းပညာနယ္ပယ္တြင္
ပထမဆံုးေသာ အမ်ားပိုင္ကုမၸဏီျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ပါ၀င္လုပ္ကိုင္ခြင့္
ရေနေၾကာင္း သိရသည္။

ယမန္ႏွစ္ မတ္လက က်င္းပေသာ ျမန္မာအင္ဖိုတက္၏ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာအရ ကုမၸဏီ၏ ဝင္ေငြ

က်ပ္သိန္း ၈၀၀၀ ေက်ာ္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ PAC မ်ားမွရရွိသည့္ ၀င္ေငြသည္ က်ပ္သိန္း ၃၅၀၀ ၀န္းက်င္ျဖင့္ အမ်ားဆံုး
ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္ ေငြက်ပ္ သိန္း ၅၀၀ ျဖင့္ စတင္ခဲ့ေသာ ျမန္မာအင္ဖိုတက္သည္ လက္ရွိ အသားတင္
ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ က်ပ္သန္းေပါင္း ၁၀၇၀၀ ရွိၿပီး ထည့္၀င္ထားသည့္ ရွယ္ယာအေရအတြက္ ၃၀၄၀၀၀၀ ေက်ာ္
ရွိသည္ဟု ယခုႏွစ္ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ထုတ္ အင္တာနက္ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

Supermoon ေၾကာင့္ ငလ်င္ႏွင့္ ေရႀကီးမႈ ျဖစ္ႏုိင္

ထြန္းထြန္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ Supermoon အမည္ရ လႏွင့္ ကမၻာ နီးကပ္မႈ မတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္

ျဖစ္ေပၚသည့္အခါ ျမန္မာအပါအဝင္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ေရႀကီးျခင္း၊ ငလ်င္လႈပ္ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု
မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒပညာရွင္ ဦးထြန္းလြင္က ေျပာသည္။

ကမၻာေျမႏွင့္ အနီးဆံုးအျဖစ္ ၃၅၆၅၇၇ ကီလိုမီတာ (မိုင္ေပါင္း ၂၂၁၅၆၇) သို႔ လ’ေရာက္မည္ ျဖစ္သျဖင့္ ႐ူပေဗဒ
ပညာရပ္အရ ဆြဲအားျပင္းမႈျဖစ္ေပၚၿပီး ေရႀကီးျခင္းႏွင့္ ငလ်င္လႈပ္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း
ျဖစ္သည္။

“ကမၻာနဲ႔ လနဲ႔ နီးလာရင္ ႐ူပေဗဒသေဘာအရ ဓာတ္ဆြဲအားကေတာ့ အမ်ားဆံုးျဖစ္မယ့္ အေနအထားပဲ။

ဓာတ္ဆြဲအား အမ်ားဆံုးျဖစ္ရင္ ဒီလို နကၡတ္ၿဂိဳဟ္ေတြေပၚမွာ အမွီျပဳၿပီးေတာ့ျဖစ္တဲ့ ရာသီဥတု ျဖစ္စဥ္ေတြက
ရွိတာပဲေလ။ ဥပမာ ေရတက္တာတို႔၊ လိႈင္းၾကီးတာတို႔၊ ငလ်င္လႈပ္တာတို႔ဆိုေတာ့ ဒါေလးေတြကလည္း သူ႔ဟာသူ
လႈပ္ခ်င္ေနတာကိုး။ ဒီလိုျဖစ္လာရင္ေတာ့ အကုန္ထလႈပ္မွာေပါ့” ဟု ဦးထြန္းလြင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ကမၻာႏွင့္ လ အကြာအေဝးသည္ ပံုမွန္အားျဖင့္ ၃၈၄၄ဝ၅ ကီလုိမီတာ (၂၃၈၈၅၈ မိုင္) ရွိရာမွ ၂၇၈၂၈ ကီလုီမီတာ
(၁၇၂၉၂ မိုင္) အထိ ပိုမိုနီးကပ္လာမည္။ ယခုနီးကပ္မႈမွာ ၂-၃ ႏွစ္လွ်င္ တၾကိမ္ ျဖစ္ေလ့ရွိေသာ္လည္း
Supermoon ျဖစ္စဥ္ဟု ေခၚဆိုႏုိင္သည့္ အဆင့္မရွိခဲ့ေပ။

“အနီးဆံုးဆုိတာ က်ေနာ္တို႔ သိသေလာက္ကေတာ့ ဒါ အခုမွ ျဖစ္တာလည္း မဟုတ္ဘူးေလ။ လဆိုတာ ဘဲဥပံု

ပံုစံနဲ႔ သြားေနတာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ကမၻာနဲ႔ အနီးဆံုး တခါရွိမယ္၊ အေဝးဆံုး တခါရွိမယ္။ အခုတခါေတာ့ အနီးဆံုး
တခါျဖစ္တယ္ေပါ့” ဟု မိုးဇလပညာရွင္ ေဒါက္တာထြန္းလြင္က ဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေနေသာ္လည္း Supermoon ျဖစ္စဥ္ေၾကာင့္ဟု အတိအက်

မေျပာႏုိင္ေသးေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒဦးစီးဌာနမွ အၾကီးတန္းအရာရွိတဦးက မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။
“လနဲ႔ ကမၻာနီးတာေတာ့ က်ေနာ္တို႔လည္း ၾကားပါတယ္၊ သတင္းဌာနေတြမွာေလ။ အဲဒီဟာ Effect
ဟုတ္မဟုတ္ေတာ့ မဆံုးျဖတ္တတ္ပါဘူး။ ” ဟု အၾကီးတန္းအရာရွိက ေျပာဆိုသည္။

Supermoon ျဖစ္စဥ္မ်ဳိးမွာ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ အေစာပိုင္းကလည္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ထိုျဖစ္စဥ္မေပၚမီ

ႏွစ္ပတ္အလို ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔၌ အင္ဒိုနီးရွား၌ ငလ်င္ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ဆူနာမီလႈိင္းမ်ား
ေပၚထြက္ခဲ့သည္။

ေနာက္ဆံုးရရွိသည့္ သတင္းမ်ားအရ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းေနေၾကာင္း သိရသည္။

“မိုးက ရြာတုန္းပဲ။ တခါမွ မေအးဘူးတ့ဲ အေအးမ်ဳိးန႔ဲ ေအးေနတာ။ လူတိုင္း ခိုက္ခိုက္တုန္ ေနၾကတယ္။

အိမ္တံခါးေပါက္ဆို မဖြင့္ရဲေလာက္ကို ျဖစ္ေနတာ၊ ေအးတာမ်ား။ အျပင္ထြက္ရမွာေတာင္ ေၾကာက္တယ္။ ” ဟု
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သူတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတဝွန္း၌ မတ္လကုန္အထိ တနာရီလွ်င္ ေလတိုက္ႏႈန္း ၃၅ မိုင္ ျပင္းအားအထိ ရွိႏုိင္သည့္

ေလျပင္းမုန္တိုင္းမ်ား တိုက္ခတ္ကာ ထစ္ခ်ဳန္းမိုးမ်ား ရြာသြန္းဖြယ္ရွိေၾကာင္း မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒ ဦးစီးဌာနက
ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ အဂၤါေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

တိုင္းရင္းသားစာေပ သင္ၾကားခြင့္ ရွိရမည္ဟု ၂ဝ၁ဝ အမတ္ေျပာ

ကိုဝိုင္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆

ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ေမြးရာပါအခြင့္အေရးအရ တိုင္းရင္းသားစာေပမ်ား လြတ္လပ္စြာ သင္ၾကားခြင့္ ရွိရမည္ဟု

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု NDF ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးခိုင္ေမာင္ရည္က ေျပာသည္။

လူ႔အခြင့္အေရး အထူးသံတမန္ မစၥတာ ေတာမတ္စ္ အိုေဟးကင္တားနား ဂ်နီဗာ ကုလလူ႔အခြင့္အေရး

ေကာင္စီ၌ ယခုတပတ္ တင္သြင္းခဲ့သည့္ အစီရင္ခံစာပါ တိုင္းရင္းသားစာေပ တရားဝင္ သင္ၾကားခြင့္ ရွိေရးအေပၚ
ေထာက္ခံေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

“တိုင္းရင္းသားေတြ ကိုယ့္ရဲ႕ဘာသာစကား သင္ခြင့္ဆိုတာ သူ႔ရဲ႕ေမြးရာပါ လူ႔အခြင့္အေရးတခုပဲေလ။

ႏိုင္ငံသားတိုင္းဟာ လြတ္လပ္စြာ သင္ယူခြင့္ရွိတယ္ဆိုတာ ျမန္မာစာပဲလို႔ ပါတာမဟုတ္ဘူး။ ပိတ္ပင္ခြင့္ မရွိဘူး”
ဟု အလံုအမတ္ ဦးခိုင္ေမာင္ရည္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ကင္တားနား အစီရင္ခံစာ၌ “တိုင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ဳိးရွိၿပီး ဘာသာစကား ၁ဝဝ ခန္႔ ရွိသည္ဟု စစ္အစိုးရက
လက္ခံထားေသာ္လည္း ဗမာစာတခုထဲကိုသာ တရားဝင္ သင္ၾကားခြင့္ျပဳထားျခင္းသည္
တိုင္းရင္းသားလူငယ္မ်ား မိခင္ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ ဓေလ့ထံုးစံကို ဆက္ခံခြင့္ ဆံုးရံႈးရသည္” ဟု ေထာက္ျပထားသည္။

အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ အ႒မေန႔၌ စစ္အစိုးရ ပညာေရးဝန္ၾကီး ေဒါက္တာခ်မ္းၿငိမ္းက “တိုင္းရင္းသားမ်ား၏

စကားႏွင့္ စာေပ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အစိုးရေက်ာင္းမ်ားတြင္ သင္ယူခြင့္ျပဳရန္” မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘဲ
ေက်ာင္းျပင္ပ သင္ၾကားလိုပါက ကူညီမည္ဟု ေျပာသြားသည္။

မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီပါတီ အမတ္ ေဒါက္တာဗညားေအာင္မိုး ေမးသည့္ တိုင္းရင္းသား

ပညာေရးဌာနမ်ား ဖြင့္လွစ္ရန္လည္း အစီအစဥ္ မရွိေသးေၾကာင္း ေျဖသြားသည္။
မြန္စာေပကို ေက်ာင္းပိတ္ရက္ ေႏြရာသီသင္တန္းမ်ားအျဖစ္သာ ရန္ကုန္၊ ပဲခူး၊ မြန္ျပည္နယ္၊
တနသၤာရီတိုင္းတို႔တြင္ နားလည္မႈျဖင့္ သင္ေနရၿပီး အေႏွာင့္အယွက္မ်ား ရွိသည္ဟု မြန္အမ်ဳိးသားပညာေရး
ေကာ္မတီဝင္ မြန္ဆရာတဦးက ေျပာသည္။

မြန္စာေပႏွင့္ လူမႈလုပ္ငန္းမ်ားကို ကိုယ္ထူကိုယ္ထစနစ္ျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ မြန္အမ်ဳိးသား ပညာေရး

ေကာ္မတီဝင္ မြန္ဆရာတဦးကလည္း “တရားဝင္သင္ခြင့္ လိုခ်င္တာေပါ့။ အစိုးရေက်ာင္းေတြမွာဆို
ပိုေကာင္းတာေပါ့။ အခုက်ေတာ့ ေအာက္ေျခမွာက မင္းတို႔ကို ဒါဘယ္သူသင္ခိုင္းတာလဲ၊ တိုင္လိုက္ရမလား၊
အဲဒီလို ၿခိမ္းေျခာက္တာမ်ဳိးေတြ အၿမဲတမ္း ၾကံဳေနရတယ္” ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“တျခားတိုင္းရင္းသားေတြလဲ ဒီလိုပဲ ခံစားရမယ္လို႔ ယူဆတယ္ေလ။ တိုင္းရင္းသား စာေပသင္ခြင့္

မရဘူးဆိုရင္ေတာ့ လူမ်ဳိးေပ်ာက္သြားမယ္ေလ။ အခုေတာင္ မြန္စကား မတတ္တ့၊ဲ မြန္စာ မတတ္တဲ့ မြန္ေတြ
အမ်ားၾကီး ျဖစ္လာတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

မြန္အမ်ဳိးသား ပညာေရးေကာ္မတီကို အပစ္ရပ္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက ကမကထျပဳ ဖြဲ႔ခဲ့ေသာ္လည္း

လြတ္လပ္သည့္ အဖြဲ႔တခုျဖစ္ၿပီး၊ သံလြင္ျမစ္အေရွ႕ျခမ္း ေရး၊ သံျဖဴဇရပ္၊ မုဒံု၊ က်ဳိက္မေရာ၊ ေရျဖဴ၊
ၾကာအင္းဆိပ္ၾကီး၊ ေကာ့ကရိတ္၊ ဘားအံၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ အမ်ဳိးသားေက်ာင္း ၁၅၄ ေက်ာင္း
ေထာင္ထားသည့္အနက္ မူလတန္းမ်ားၿပီး အထက္တန္း ၃ ေက်ာင္း၊ အလယ္တန္း ၁၇ ေက်ာင္းပါဝင္ေၾကာင္း
သိရသည္။ ေက်ာင္းသား စုစုေပါင္း ၁၂,၅ဝဝ ခန္႔ရွိၿပီး ဘာသာရပ္မ်ားကို မြန္စာေပျဖင့္ အဓိကထားၿပီး
ဗမာစာလည္း သင္သည္ဟု ဆိုသည္။

စစ္အစိုးရကမူ ပညာေရးက႑အတြက္ ႏွစ္ ၃ဝ စီမံကိန္းခ်ထားၿပီး တကၠသိုလ္ႏွင့္ ေကာလိပ္အေရအတြက္

မ်ားလာမႈကို တိုးတက္မႈအျဖစ္ ေဖာ္ျပေလ့ရွိသည္။ သို႔ေသာ္ ပညာေရးကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏
ပညာေရးစနစ္္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ လိုေနေၾကာင္း ေထာက္ျပေလ့ရွိသည္။

ကုလသမဂၢပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔ UNESCO ကမူ ပညာေရးက႑တြင္ ေငြမည္မွ်

သံုးစြဲသည္ကိုၾကည့္ၿပီး တိုင္းတာရသည္ဆိုေၾကာင္း မစၥတာကင္တားနား အစီရင္ခံစာတြင္ ေထာက္ျပထားသည္။
စစ္အစိုးရသည္ ပညာေရးအတြက္ တႏိုင္ငံလံုး ထုတ္ကုန္၏ ၁ ဒႆမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ သံုးစြဲခဲ့သည္ ဆိုသည္။

၂ဝ၁၁ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘတ္ဂ်က္အသစ္တြင္ စစ္တပ္အတြက္ ၃ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ လ်ာထားၿပီး၊ ပညာေရးအတြက္ ၄

ရာခိုင္ႏႈန္းသာ သံုးရမည္ဟု သတ္မွတ္ထားသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္မ်ားတြင္ ယခုလ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ ေမးခြန္းႏွင့္ အဆိုတင္မႈမ်ား

စေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း အတိအက် မေျဖဘဲ၊ လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္မ်ားသာ ျပန္ေျပာေနသျဖင့္ စစ္အစိုးရကို
အေရာင္တင္ေပးသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနသည္ဟု ေဝဖန္ခံေနရသည္။

ယေန႔လည္း လႊတ္ေတာ္မ်ားကုိ မနက္ ၁ဝ နာရီမွ စတင္ခဲ့ေသာ္လည္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို မြန္းလြဲ ၁ နာရီခြဲႏွင့္

အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ကို ၁၂ နာရီတြင္ အဆံုးသတ္ခဲ့သည္။ မနက္ျဖန္တြင္ ေခတၱရပ္နားၿပီး လာမည့္အပတ္
တနလၤာတြင္ ျပန္စမည္ဟု သိရသည္။

ပါတီတူအမတ္ခ်င္း ကန္႔ကြက္မႈ NDF ေခါင္းေဆာင္ မႏွစ္သက္

မ်ဳိးသန္႔ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆ ရက္ ၂၀၁၁
ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။ ။ အမတ္တဦး လႊတ္ေတာ္တြင္ တင္သြင္းသည့္အဆုိကို ပါတီတူ အမတ္တဦးက
ကန္႔ကြက္ျခင္းမွာ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ မရွိေၾကာင္း အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ NDF ေခါင္းေဆာင္
ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာသည္။

အဂၤါေန႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ NDF အလံုၿမိဳ႕နယ္ အမတ္ ဦးခိုင္ေမာင္ရည္က အလယ္တန္းအဆင့္အထိ အခမဲ့

ပညာသင္ၾကားေရးအဆိုကို တင္သြင္းခဲ့ရာ NDF လသာၿမိဳ႕နယ္အမတ္ ဦးၾကည္ျမင့္က ကန္႔ကြက္ခဲ့ျခင္းကို
ေဝဖန္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ပါတီစည္းမ်ဥ္းနဲ႔ မူဝါဒေတြအတိုင္းပဲ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားဟာ လုပ္ရလိမ့္မယ္။ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ

အားလံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ လုပ္ဖို႔လိုတယ္၊ ဌာနခ်ဳပ္ရဲ႕ ၫႊန္ၾကားခ်က္ကို လက္ခံဖို႔လိုတယ္။ ပါတီေနာက္ခံနဲ႔
သြားတဲ့ကိစၥ ပါတီအလံကိုမွ မေလးစားဘူးဆိုရင္၊ ကိုယ့္အခ်င္းခ်င္းမွ မေလးစားႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ပါတီနဲ႔ ဘယ္လို
ေရွ႕ေလွ်ာက္ဆက္ဆံမလဲဆိုတာ ေမးရေတာ့မယ္။ ဒါမ်ဳိးေတြကို လက္ခံစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး” ဟု
ဦးခင္ေမာင္ေဆြက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဦးၾကည္ျမင့္က ခ်မ္းသာေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၌ပင္ ထိုစနစ္ က်င့္သံုးႏိုင္ျခင္း မရွိဟုဆိုကာ ဦးခိုင္ေမာင္ရည္၏

တင္သြင္းခ်က္ကို ကန္႔ကြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

NDF ၏ ပညာေရး မူဝါဒတြင္လည္း အလယ္တန္းအဆင့္အထိ အခမဲ့ပညာသင္ၾကားေရးစနစ္ ခ်မွတ္က်င့္သံုးေရး

ၾကိဳးပမ္းသြားမည္ဟု ပါရွိသည္။ ပါတီမူဝါဒမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ေရးရာ ေကာ္မတီ အစည္းအေဝးမ်ား၌
တင္ျပခဲ့ၿပီး၊ ယခုလို ျပဳမူေဆာင္ရြက္မႈကို လက္မခံႏိုင္ဟု NDF လႊတ္ေတာ္ေရးရာ ေကာ္မတီေခါင္းေဆာင္
ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ဆိုသည္။

“လႊတ္ေတာ္အမတ္ ျဖစ္သြားရင္ ငါလုပ္ခ်င္တာ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ ဟာမ်ဳိးကို က်ေနာ္တို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ

အင္အားစုပါတီက လက္မခံဘူးလို႔၊ NDF ရဲ႕ အလံေတာ္ေအာက္က ၿပိဳင္တဲ့သူ မွန္သမွ်ဟာ NDF ရဲ႕ မူဝါဒေတြနဲ႔
မကင္းကြာရဘူးဆိုတာ လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီ အစည္းအေဝးေတြမွာ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ပဲ ေျပာလိုက္တာပဲ” ဟု
သူက ေျပာသည္။

NDF သည္ လႊတ္ေတာ္မ်ားအတြင္း အမတ္မ်ား ေဆြးေႏြးျခင္း၊ အဆိုတင္သြင္းျခင္းမ်ား အဆင္ေျပေစရန္

လႊတ္ေတာ္ေရးရာ ေကာ္မတီကို ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာလကုန္ပိုင္းတြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ ေကာ္မတီတြင္ ေခါင္းေဆာင္
ဦးခင္ေမာင္ေဆြႏွင့္ အၾကံေပးအျဖစ္ ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း ပါဝင္ၿပီး ေကာ္မတီဝင္ေပါင္း ၁၅ ဦး ရွိသည္။

NDF အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒၚခင္ဝိုင္းၾကည္ကလည္း ဦးၾကည္ျမင့္၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္သည္

ပါတီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို လုိက္နာျခင္း မရွိေၾကာင္း သက္ေသျပလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“တခုခုတင္ျပေတာ့မယ္၊ ေဆြးေႏြးေတာ့မယ္ဆိုရင္ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ျပၿပီးမွ မိတၱဴေပးၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္ယူၿပီးမွ

လုပ္ၾကပါလို႔ ဒီအေတာအတြင္းမွာတင္ ထြက္ထားတာ ရွိတယ္။ အဲဒီလုိ ရွိလ်က္သားနဲ႔ ဒီပါတီရဲ႕
စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ဘာတခုမွ မလိုက္နာဘူးဆိုတာ အလုပ္နဲ႔ သက္ေသျပတာ။ ဒါ
ရွင္းရွင္းေလးပဲ” ဟု သူက ဆိုသည္။

ပညာေရးဝန္ၾကီး ေဒါက္တာခ်မ္းၿငိမ္းက ‘အေျခခံပညာက႑ အႏွစ္ ၃ဝ ႏွစ္ရွည္ စီမံကိန္းအရ ႏုိင္ငံသားတုိင္း

အေျခခံပညာ အဆင့္အလိုက္ သင္ယူၿပီးေျမာက္ေစေရးကုိ စီမံခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္းႏွင့္
ပညာေရးက႑တြင္ ပုဂၢလိက အခန္းက႑ ပါဝင္ႏုိင္ေရး အစီအမံမ်ား ထားရွိၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း’
ျပန္လည္ေဆြးေႏြးခဲ့အၿပီး ဦးခိုင္ေမာင္ရည္က သူ၏ အဆိုကို ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းခဲ့ရသည္။

ဝ' ေခါင္းေဆာင္က ၂၀၁၀ ေအာင္ျမင္မႈအေပၚ အားရ

ဖနိဒါ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ ၁၆

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၥ်မ) ။ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရး ဖိအားေပးခံခဲ့ရေသာ္လည္း

စည္းလံုးစြာျဖင့္ ျငင္းဆန္ႏိုင္ခဲ့သည့္အေပၚ အားရေက်နပ္မႈရွိေၾကာင္း ဝ’ ျပည္ ေသြးစည္းညီညႊတ္ေရးပါတီ UWSP
ဒုဥကၠ႒ ေက်ာက္ဝင္ကြမ္းက ပါတီစံုညီအစည္းေဝး၌ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

၂ဝ၁ဝ ႏွစ္ခ်ဳပ္ စံုညီအစည္းအေဝး ပထမေန႔ကုိ UWSP ဌာနခ်ဳပ္တည္ရွိရာ ရွမ္းျပည္( ေျမာက္ပိုင္း) ပန္ဆန္းၿမိဳ႕၌

ဗုဒၶဟူးမနက္ ၈ နာရီမွ ညေန ၃ နာရီထိ က်င္းပခဲ့ရာ ေအာက္ေျခ ဌာနဆုိင္ရာမ်ား၊ တပ္ရင္းတပ္ဖဲြ႔ႏွင့္
ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ဆင့္ ဌာနဆုိင္ရာ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား စုစုေပါင္း ၂၁၃ ဦး တက္ေရာက္စဥ္ ေက်ာက္ဝင္ကြင္းက
ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ပါတီဥကၠ႒ ဦးေပါက္ယူခ်န္းမွာ တက္ေရာက္ျခင္း မရွိေပ။

“က်ေနာ္တို႔ ဒုဥကၠဌက ႏွစ္ခ်ဳပ္အတြက္ ေဆာ္ေၾသာတဲ့ မိန္႔ခြန္းေျပာတယ္။ အရင္ႏွစ္ ဘယ္လုိလုပ္ခဲ့တယ္၊ အဖြဲ႔ရဲ႕

ဦးေဆာင္တဲ့ လူေတြက တည္ၿငိမ္ေအာင္ ရပ္တည္ေနတယ္ဆိုတာက ေအာင္ျမင္မႈေတြပဲ ဆုိတာေတြ
ရွင္းျပတယ္။ ေနာက္ ေအာင္ျမင္ဆုိတဲ့အထဲမွာ က်ေနာ္တို႔ ခြ်တ္ၿခံဳက်တာ မရွိဘဲ ရပ္တည္ေနတယ္ဆုိတာေတြ၊
ႏုိင္ငံေရးကပဲျဖစ္ျဖစ္ ကြဲျပားသြားတာ မရွိဘဲ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္နဲ႔ အားလံုးစုေပါင္းၿပီး လုပ္ႏုိင္တာက
ေအာင္ျမင္မႈပဲ ဆုိတာေတြ ေျပာတယ္” ဟု ဝ’ ဗိုလ္မႉးတဦးက မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။

အစည္းအေဝးကုိ အနည္းဆံုး ၅ ရက္ခန္႔ၾကာ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ယေန႔တြင္ လယ္/ဆည္၊ သစ္ေတာႏွင့္

က်န္းမာေရး ဌာနမ်ားမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ႏွစ္ခ်ဳပ္အစီရင္ခံစာမ်ား တင္ျပခဲ့သည္။ လာမည့္
ရက္မ်ားတြင္၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္အတြက္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ ေဆြးေႏြးၾကမည္ျဖစ္သည္။

တိုင္းရင္းသား အခြင့္အေရးအတြက္ လက္နက္ကုိင္ထားသည့္ တပ္ဖြဲ႔မ်ားတြင္ စစ္အင္အား

အေတာင့္တင္းဆံုးျဖစ္ၿပီး၊ တပ္အင္အား ၃ ေသာင္း ေက်ာ္ရွိသည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက ခန္႔မွန္းထားသည့္ UWSP
၏ တပ္မေတာ္ UWSA သည္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကို လက္မခံဘဲ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြအရ ျဖစ္ေပၚလာမည့္
အစုိးရသစ္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးသြားမည္ဟု ဆုိခဲ့သည္။

ဝ’ တပ္ဖြဲ႔အေနျဖင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အေရးကုိ လက္မခံဘဲ တပ္ရင္းကုိ အေျခခံသည့္ ဝမ္ဟုန္ႏွင့္ ပန္ခမ္း

စစ္ေဒသခြဲ ၂ ခုဖြဲ႔ရန္ အပါအဝင္ အခ်က္ ၉ ခ်က္ တင္ျပခဲ့မႈကုိ စစ္အစုိးရဘက္က ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒအရ ရွမ္းျပည္နယ္ ဟုိပန္၊ မုိင္းေမာ၊ ပန္ဝုိင္၊ နားဖန္း၊ မက္မန္း၊ ပန္ဆန္း (ပန္ခမ္း)
စသည့္ ၆ ၿမိဳ႕နယ္ကုိ ခ႐ုိင္ ၂ ခု ဖြဲ႔ၿပီး ဝ’ ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ တုိင္းအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္ ဝ’
လူမ်ဳိးအမ်ားစု ေနထုိင္ေသာ ၿမိဳ႕ ၆ ခု အနက္ ဟုိပန္ႏွင့္ ပန္ဆန္း (ပန္ခမ္း) ၿမိဳ႕ကုိ စစ္အစိုးရက
ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။

ကုိယ္ပုိင္ျပ႒ာန္းခြင့္အတြက္ ေတာ္လွန္ေနေသာ တုိင္းရင္းသား ၿငိမ္းအဖြဲ႔မ်ားျဖစ္သည့္ UWSA အပါအဝင္ ကခ်င္

လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ KIO၊ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႔ (မုိင္းလား-NDAA)၊
ရွမ္းျပည္နယ္ တပ္မေတာ္ (ေျမာက္ပုိင္း - SSA-N) ႏွင့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP က ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေမလအတြင္း
မဟာမိတ္ ဖြဲ႔ခဲ့သည္။
တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တဖြဲ႔ကုိ စစ္တပ္က တုိက္ခုိက္လာပါက စုေပါင္းကာကြယသ
္ ြားရန္အတြက္
စစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ား၊ အပစ္မရပ္စဲေသာ အဖြဲ႔မ်ား အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၁၂ ဖြဲ႔ အပါအဝင္ျဖင့္
ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္လည္း
ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ထုိေကာင္စီတြင္ UWSP ပါဝင္ျခင္း မရွိေသးေပ။

UWSA သည္ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဗကပ ထံမွ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ ခြဲထက

ြ ္ကာ၊ ထိုႏွစ္အတြင္း စစ္အစိုးရႏွင့္
အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့သည္။

ပုဂၢလိကပိုင္ျပဳမႈ ေငြခ၀ါခ်ေရး အတြက္ ျဖစ္ေန

ရန္ပိုင္ Wednesday, 16 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

စစ္အစုိးရက ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ေနသည့္ ႏုိင္ငံပုိင္ အေဆာက္ အအုံမ်ားႏွင့္ ေျမကြက္မ်ားကုိ စီးပြားေရး

လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေငြေၾကးခ၀ါခ်မႈ ျပဳလုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ မတန္တဆ ေစ်းမ်ားေပးကာ အလုအယက္
၀ယ္ယူေနေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ၂၁ရက္ေန႔ အစုိးရ သတင္းစာတြင္ ၀န္ႀကီးဌာန ၁၅ ခုပုိင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ၇၆ ခုမွ

အေဆာက္အအုံႏွင့္ ေျမ ေနရာမ်ားကုိ ေလလံတင္ေရာင္းခ်ရန္ ေၾကညာခဲ့ရာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားက
ေစ်းအဆမတန္ေပးကာ ၀ယ္ယူ ၾကေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႔ ၀ယ္ယူျခင္းမွာ တရား၀င္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွ ရရွိထားသည့္
ေငြျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပစရာမလုိဘဲ ၀ယ္ယူသည့္တန္ဖိုး အေပၚတြင္ အစုိးရအား အခြန္ေငြ ၁၅
ရာခုိင္ႏႈန္းေပးေဆာင္ျခင္းျဖင့္ တရား၀င္ေငြေၾကး(၀ါ) ေငြျဖဴဟု အသိအမွတ္ျပဳခံရမည္ ျဖစ္ သည့္ အတြက္
ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ စီးပြားေရးသမားတဦးက ဧရာ၀တီ ကုိ ေျပာသည္။

“အခြန္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ေဆာင္လုိက္ရင္ နာမည္ေပါက္ျဖစ္ၿပီ၊ ေရာင္းမယ့္ေနရာေတြက ေနရာေကာင္းေတြဆုိေတာ့

ေစ်းပုိေပးရ လည္း တြက္ေျခကုိက္တယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။

ေရာင္းခ်သည့္ ၀န္ႀကီးဌာနပုိင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ၇၆ ခုတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ တျခားေသာေနရာမ်ားရွိ စက္ရုံမ်ား၊

ကုန္သုိေလွာင္ရုံမ်ား၊ စီးပြားေရးအရ အခ်က္အခ်ာက်သည့္ ေနရာမ်ားတြင္ တည္ရွိသည့္
ျပည္သူပုိင္သိမ္းထားေသာ ေနရာမ်ား ပါ၀င္သည္။

စစ္အစုိးရႏွင့္ ဆက္စပ္ၿပီး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ေနသည့္ ေအးရွားေ၀ါလ္ကုမၸဏီ၊ မက္စ္ျမန္မာ ကုမၸဏီ၊

ထူး ကုမၸဏီမ်ား က အလုအယက္ ၀ယ္ယူေနရာ ၿပီးခဲ့သည္ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔က ဖြင့္လွစ္သည့္
ေနာက္ဆုံးေလလံပြဲတြင္ အေဆာက္အအုံႏွင့္ ေျမ ကြက္မ်ားစြာကုိ စစ္အစုိးရ အတြင္းေရးမႉး(၁) သီဟ သူရ
ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ နီးစပ္သူ ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္ ၏ သား စတီဗင္ေလာ ေခၚ ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္
ပုိင္ဆုိင္သည့္ ေအးရွားေ၀ါလ္ ကုမၸဏီက ရရွိသြားသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ စီးပြားေရးသမားက
ဆက္လက္ေျပာျပသည္။

ယခု ႏုိင္ငံပုိင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအား ပုဂၢလိကပုိင္ ျပဳလုပ္ေရးကုိ အတြင္းေရးမႉး (၁) သီဟသူရ

ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ အမ်ိဳး သားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈဝန္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးစုိးသာက
တာ၀န္ယူ လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
ယင္းအေဆာက္အအုံမ်ားကုိ ေလလံတင္ေရာင္းခ်ရာတြင္ ေစ်းၿပိဳင္ အိတ္ပိတ္တင္ဒါစနစ္ျဖင့္ မည္သူမဆုိ
လြတ္လပ္စြာ ယွဥ္ၿပိဳင္ ၀ယ္ယူႏုိင္ၿပီး ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္လုိသူသည္ ေလွ်ာက္လြာတေစာင္လွ်င္ ေငြက်ပ္
၁ေသာင္းႏွင့္ စေပၚေငြအျဖစ္ ေငြက်ပ္ သိန္း ၁၀၀ တင္ရသည္ဟု စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသိုင္းအ၀ိုင္းက
ေျပာသည္။

အမ်ိဳးသား စီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံၿဖိဳးတုိးတက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ နီးစပ္သူတဦး အဆုိအရ မည္သူမဆုိ

လြတ္လပ္စြာ ယွဥ္ၿပိဳင္ ၀ယ္ယူႏုိင္သည္ ဆုိေသာ္လည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ ေျမး ေနေရႊေသြးေအာင္ ေခၚ
ဖုိးလျပည့္ ႏွင့္ ဦးစုိးသာ၏ သား ေအာင္ စုိးသာ တုိ႔သည္ ေလလံရရွိေရးတြင္ အေရးပါေၾကာင္း သိရသည္။

“ေနရာေကာင္းလုိခ်င္ရင္ ၀န္ႀကီးသား ေအာင္စုိးသာကုိ ေျပာလုိက္ရုံပဲ၊ ဒါဆုိ သြင္းေစ်းဘယ္ေလာက္၊ သူတုိ႔

သားအဖ အတြက္ ဘယ္ေလာက္ ဆုိၿပီး ခြင္ရုိက္လုိက္တာ”ဟု ၎က ေျပာဆုိသည္။

ထုိသုိ႔ ေအာင္စုိးသာႏွင့္ သေဘာတူညီမႈ ရလွ်င္ ေလလံစာရင္းတြင္ ပါ၀င္ေနသည့္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ ေနရာကုိ

တျခားသူ တဦး တေယာက္မွ် မ၀ယ္ယူႏုိင္ရန္ ေလလံစာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ၀န္ႀကီး ဦးစုိးသာ က
တရား၀င္စာထုတ္ျပန္ေပးၿပီး သေဘာ တူညီ ထားသူအား ေရာင္းခ်ေပးသည္ဟု အမ်ိဳးသား စီမံကိန္းႏွင့္
စီးပြားေရး ဖြံၿဖိဳးတုိးတက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ နီးစပ္သူက ဆက္ေျပာသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ ေျမး ေနေရႊေသြးေအာင္မွာမူ ႏုိင္ငံပုိင္ အေဆာက္အအုံမ်ား ၀ယ္ယူႏုိင္ရန္ ၎အားလာေရာက္

ေျပာဆုိထားသည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အတြက္ အတြင္းေရးမႉး(၁) သီဟ သူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးအား
တုိက္ရုိက္ေျပာဆုိ၍ ရယူေပးေၾကာင္း လည္း ၎က ဆုိသည္။

ေနေရႊေသြးေအာင္ ကုိယ္တုိင္ပင္ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ကမၻာေအးဘုရားလမ္းေပၚရွိ အမွတ္(၁) စက္မႈ၀န္ႀကီး ဌာန၊

ရန္ကင္း ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ ၀န္ႀကီးဌာန၊ အဏုျမဴ စြမ္းအင္ ဦးစီးဌာန၊ အမွတ္(၂) စက္မႈ၀န္ႀကီး
ဌာန၊ အခြန္လြတ္ေစ်း စသည့္ ေန ရာမ်ားကုိ ရယူထားေၾကာင္း သိရသည္။

စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ မက္စ္ျမန္မာ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္၊ ဧဒင္ေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္

ျမန္မာ့ေရွ႕ေဆာင္ ဘဏ္ လုပ္ငန္းရွင္ ဦးခ်စ္ခုိင္ႏွင့္ ေအးရွားေ၀ါလ္ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္ တုိ႔ကမူ
အတြင္းေရးမႉး(၁) သီဟ သူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး အား ခ်ဥ္းကပ္၍ ၎တုိ႔ လုိခ်င္သည့္ ႏုိင္ငံပုိင္ ေနရာမ်ားႏွင့္
၀န္ႀကီးဌာနမ်ားကုိ ေလလံစာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းေပးရန္ ေငြေၾကးေပး ၍ ျပဳလုပ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား စီမံကိန္းႏွင့္
စီးပြားေရး ဖြံၿဖိဳးတုိးတက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ နီးစပ္သူက က ေျပာျပသည္။

ယခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ အမွတ္ (၁)၊ အင္းလ်ားလမ္းႏွင့္ ဥယ်ာဥ္ လမ္းေထာင့္ရွိ တဧကခြဲခန္႔

က်ယ္၀န္းသည့္ ေျမ ကြက္ကုိ တေပပတ္လည္လွ်င္ ေငြက်ပ္ ၃ သိန္းေစ်းျဖင့္ မက္စ္ျမန္မာ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္
ဦးေဇာ္ေဇာ္ကလည္းေကာင္း၊ ဆူးေလဘုရား အနီးရွိ ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း ၀န္ႀကီးဌာနပုိင္
အထပ္ ၁၅ ထပ္ခန္႔ ပါရွိေသာ အမွတ္ (၇၃/၇၅) Yangon Commerical Tower အား ဦးေတဇ၏ ထူးကုမၸဏီက
ေငြက်ပ္ သိန္း ၇ေသာင္း ျဖင့္လည္းေကာင္း ၀ယ္ယူခြင့္ရရွိသြားသည္ဟု သိရ သည္။

ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနပုိင္ အမွတ္ ၃၂၁ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းလမ္း ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဘုရင့္ ရုပ္ရွင္ရုံကုိ

ရုပ္ရွင္ မင္းသမီး ေဒၚ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊက က်ပ္သိန္း ၅၅၀၀၀ ျဖင့္ ၀ယ္ယူကာ တရုတ္လူမ်ိဳး ေက်ာက္သူေဌး တဦးအား
က်ပ္သိန္း ၈၀၀၀၀ ျဖင့္ ျပန္လည္ လက္လႊဲေရာင္းခ်လုိက္ၿပီး ဆုထူးပန္ ရုပ္ရွင္ရုံကုိလည္း ရရွိထားသည္ဟု
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ စီးပြားေရးသမားက ေျပာသည္။
ထုိ႔အျပင္ ျပည္လမ္း ၉ မုိင္ရွိ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာန အေဆာက္အအုံ ႏွင့္
ကမၻာေအးဘုရားလမ္းေပၚရွိ အေဆာက္အအုံတခ်ိဳ႕ကုိ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ ေက်ာက္စိမ္းသူေဌး
ရန္ခ်န္း၀င္း(ခ) ဦးစိန္၀င္းရရွိသြားသည္ဟု ရန္ကုန္အေျခ စုိက္ ခေရာ္နီကယ္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္
ေရးသားထားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ ေရာင္းခ်ၿပီး ေနရာမ်ားတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ

ပဒုမၼာ ကဇာတ္ရုံ ႏွင့္ အားကစားကြင္း ပါရွိေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အတည္မျပဳႏုိင္ေသာသတင္းမ်ားအရ ေအးရွားေ၀ါလ္ ကုမၸဏီက စမ္းေခ်ာင္း ပဒုမၼာက ဇာတ္ရုံႏွင့္

အားကစားကြင္းကုိ က်ပ္ သိန္းေပါင္း ၅ သိန္းျဖင့္ ၀ယ္ယူသြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

၁၉၈၉ ခုႏွစ္က ကုိးကန္႔၊ ၀၊ မုိင္းလား အစရွိသည့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ ပတ္သက္ခ့ဖ

ဲ ူးသည္ဆုိေသာ
အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ျပဳလုပ္ ထားသည့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အုပ္စုမ်ား၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကိုလည္း တရား၀င္ေငြေၾကး ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပစရာ၊ အခြန္ေဆာင္စရာ မလုိအပ္ဘဲ
စစ္အစုိးရက ခြင့္ျပဳခဲ့ဖူးသည္။

ထုိသုိ႔ ႏုိင္ငံပုိင္ ပစၥည္းမ်ားအား ယာယီ၀ယ္ယူၿပီး အျမတ္အစြန္းရရွိေရး အတြက္ လက္ေျပာင္းလက္လႊဲသေဘာ

ျပန္လည္ေရာင္းခ်မႈ မ်ားရွိေနသည့္အတြက္ ပုဂၢလိကပုိင္ ျပဳလုပ္မည့္ စက္ရုံ၊ အိုးအိမ္၊ ေျမကြက္မ်ားကုိ
ေစ်းအမ်ားဆုံးေပးမည့္ သူမ်ားထက္ က်န္းမာေရး ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းကဲ့သုိ႔ အမ်ားျပည္သူႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္
၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ား အမွန္တကယ္ လုပ္ကုိင္မည့္သူကုိသာ ေရြးခ်ယ္ ခ်ထားေပးသင့္သည္ဟု
ျပည္တြင္းထုတ္ Weekly Eleven စာေစာင္တြင္ မၾကာေသးမီက အႀကံျပဳေရးသားထားသည္ကုိ ေတြ႔ ရသည္။

၀ တပ္ ႏွစ္ခ်ဳပ္ အစည္းအေ၀း က်င္းပ

သန္းထိုက္ဦး Wednesday, 16

နအဖ စစ္တပ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပုိင္း (SSA-N) တပ္မ်ား ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း တိုက္ပြဲမ်ား

ျဖစ္ပြားေနခ်ိန္တြင္ “ဝ” ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) ဌာနခ်ဳပ္၌ သက္ဆိုင္ရာဌာနအလိုက္
ႏွစ္ခ်ဳပ္ အစည္းအေဝးကုိ က်င္းပေနသည္။

အစည္းအေ၀းကုိ UWSA ဌာနခ်ဳပ္ တည္ရွိေသာ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕တြင္ ၎တို႔၏ ေခါင္းေဆာင္ ဦးေပါက္ယူခ်မ္းႏွင့္

တပ္မႉးမ်ား အပါ အ၀င္ ဌာနအလိုက္ ကိုယ္စားလွယ္၂၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ၿပီး ယမန္ေန႔မွ စတင္၍ ၃ ရက္ခန္႔
က်င္းပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရ သည္။

UWSA အေနျဖင့္ ေနာက္တက္လာမည့္ အစိုးရသစ္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအရ ေတြ႕ေဆြးေႏြးေရး၊ စစ္အစိုးရက

က်င့္သံုးေနေသာ ျဖတ္ ေလးျဖတ္ ကာကြယ္ေရး အစီအစဥ္ႏွင့္ တျခားေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္
တပ္ဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ စစ္ေရး မဟာမိတ္ဖြဲ႔စည္းေရး စသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးႏုိင္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ -
ျမန္မာ နယ္စပ္ စစ္ေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာ က ဧရာ၀တီ သို႔ ေျပာသည္။

UWSA တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား အစည္းအေ၀း က်င္းပေနခ်ိန္တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း မိုင္း႐ႈးၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ တန္႔ယန္း

ၿမိဳ႕နယ္၌ နအဖ တပ္ႏွင့္ SSA-N တပ္ဖြဲ႔မ်ား တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေနသည့္ အခ်ိန္ႏွင့္ တိုက္ဆုိင္ေနသည္။
တန္႔ယန္းၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ စစ္ကိုင္းတုိင္း စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕အေျခစိုက္ တပ္မ ၃၃ ႏွင့္
မႏၱေလးတုိင္း မိထၱီလာၿမိဳ႕နယ္ အေျခစိုက္ တပ္မ ၉၉ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ားက SSA-N
ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေဒသအတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္လာေသာ ေၾကာင့္ ၎ တပ္မ်ားႏွင့္ အျပန္အလွန္ တိုက္ပြဲမ်ား
ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ နအဖ စစ္အစိုးရ တပ္မ ၃၃ ႏွင့္ တပ္မ ၉၉ တို႔သည္ ယခုအခါ တန္႔ယန္း အေျခစိုက္ တပ္မ်ားႏွင့္
ပူးေပါင္း၍ ယင္း ေဒ သ မ်ားတြင္ စစ္အင္အား တိုးခ်ဲ႕ထားသည္။

အတည္မျပဳႏုိင္ေသာ တန္႔ယန္းေဒသခံမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ ယခုရက္ပုိင္း နအဖ စစ္အစိုးရႏွင့္ SSA-N တို႔

ျဖစ္ပြားခဲ့ ေသာ တုိက္ပြဲတြင္ UWSA တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ကူတိုက္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။
ယင္းတိုက္ပြဲမ်ားတြင္ SSA-N တပ္သား တခ်ဳိ႕ဒဏ္ရရရွိသည္ဟု ၾကားသိရေသာ္လည္း နအဖ
ဗိုလ္ႀကီးအဆင့္ရွိသူတဦး အပါအ၀င္ တပ္သား ၈ ဦး က်ဆံုးခဲ့သည္။

စစ္ေရးေလ့လာသူမ်ား အဆိုအရ ယခုက်င္းပေနေသာ UWSA ႏွစ္ခ်ဳပ္ အစည္းအေ၀းတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္

လတ္တေလာ ျဖစ္ပြားေနေသာ စစ္ေရး ပဋိပကၡမ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးႏုိင္ျခင္း ရွိသကဲ့သို႔ SSA-N ေခါင္းေဆာင္
တခ်ဳိ႕ကလည္း စည္းေ၀းေန ေၾကာင္း သိရသည္။

UWSA ဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံ ရဲတပ္ဖြဲ႔မ်ားက တရုတ္ႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ မူးယစ္ေဆး၀ါး ႏွိမ္နင္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖာေဖာ္၀ါရီ လဆန္းပုိင္းက စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က UWSA ဌာနခ်ဳပ္မွ
ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသူ သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ UWSA ထိန္းခ်ဳပ္ ေဒသမ်ားတြင္ ည ၁၀ နာရီေနာက္ပိုင္း အျပင္မထြက္ရန္ လံုၿခံဳေရး

တင္က်ပ္ထားေၾကာင္း သိရ သည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကုိ လက္မခံေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား

ထိန္းခ်ဳပ္ေဒသမ်ားကို ျဖတ္ေလးျဖတ္ အစီအစဥ္ျဖင့္ ေခ်မႉန္းရန္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက
ယခုလဆန္းပိုင္းမွ စတင္၍ ညႊန္ၾကားထားေၾကာင္း စစ္ေရးေလ့လာသူမ်ားက ေျပာသည္။

၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး(KNU) တို႔အေပၚ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္း၏ မဆလ ေခတ္ အစိုးရ ဆင္ႏႊဲခဲ့သည့္ စစ္ဆင္ေရးမ်ားတြင္ စတင္က်င့္သံုးခဲ့သည္။

ယင္း ျဖတ္ေလးျဖတ္ အစီအစဥ္မွာ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ား၏ စားနပ္ရိကၡာအရင္းအျမစ္ကို ျဖတ္ေတာက္ျခင္း၊

ဘ႑ာေငြအရင္း အျမစ္မ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ျခင္း၊ သတင္းအရင္းျမစ္ကုိ ျဖတ္ေတာက္ျခင္းႏွင့္
တပ္ဖြဲ႔၀င္သစ္မစုေဆာင္းႏိုင္ရန္ ျဖတ္ေတာက္ျခင္း တု႔ိျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရ၏ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ရဲျမင့္ႏွင့္ UWSA ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႕တို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လက

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း တန္႔ယန္းၿမိဳ႕၌ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕စည္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ေတြ႔ဆံု
ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ UWSAသည္ ၎တို႔ ၏ မဟာမိတ္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ားအနက္ အင္အား
အေတာင့္တင္းဆံုး တပ္ဖြဲ႔ ျဖစ္သည္။
UWSA တပ္ဖြဲ႔ အပါအ၀င္ မိုင္းလား တပ္ဖြဲ႔(NDAA) တို႔သည္ စစ္အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြ႕ဲ စည္းေရးကို
လက္မခံဘဲ ျငင္း ဆန္ထားသည္။ စစ္အစုိးရက အပစ္ရပ္တပ္ဖြဲ႔မ်ားကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းေရး
အတြက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ဧၿပီလ ကတည္းက စတင္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့သည္။

UWSA ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူၿပီးေနာက္တြင္ လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ ၁ဝ ဖဲြ႔ထက္မနည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူခ့ဲၾကသည္။

၁၉၈၉မွ ၁၉၉၅ အတြင္းအပစ္အခတ္ရပ္စဲၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူခ့ဲသည့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔ စုစုေပါင္း
၁၇ ဖဲြ႔ရိွသည္ဟု စစ္ အစုိးရ ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

ဒဂံုေတာင္ ေလျပင္းဒဏ္ခံ ျပည္သူမ်ားကို NLD ကူညီ

ျမတ္ေက်ာ္ Wednesday, 16 ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ရန္ကုန္တိုင္း ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ေတာင္ပိုင္းၿမိဳ႕နယ္ ၆၉ ရပ္ကြက္တြင္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္

ေလဆင္ႏွာေမာင္းဒဏ္ သင့္ခဲ့ေသာ ျပည္သူမ်ားကို အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) မွ
လႉဒါန္းကူညီလ်က္ရွိသည္။

NLD ဗဟိုအေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔မွ ဦးလွသိန္းက “အိမ္ေျခ ၄၀ ေက်ာ္ေလာက္ လံုး၀ပ်က္စီးသြားၿပီး အိမ္ ၁၀၀

ေလာက္က ေနလို႔ထိုင္လို႔ မရတဲ့အေျခအေနပါ။ ျပန္ေဆာက္ဖုိ႔အတြက္ လုပ္ေနၾကပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

NLD လူငယ္မ်ားက ပ်က္ဆီးသြားေသာအိမ္မ်ားအား ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေပးျခင္း၊ အလႉေငြေထာက္ပံ့ျခင္း၊

မိုးကာစမ်ား ေ၀ငွျခင္း၊ အ၀တ္အထည္မ်ား ေပးျခင္းတို႔ ေဆာင္ရြက္ေပးေနေၾကာင္း သိရသည္။

၆၉ ရပ္ကြက္တြင္ ေနထိုင္သူတဦးက “NLD က အလႉေငြနဲ႔ အ၀တ္အထည္ေတြ လာလႉေသးတယ္။

အိမ္ပ်က္ေတြကိုလည္း ျပန္ေဆာက္ဖုိ႔ စာရင္းေကာက္တယ္။ တခ်ိဳ႕ကို မေန႔က ျပန္ေဆာက္ေပးေနတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း တာေပၚလင္စေတြ လႉလိုက္တယ္လို႔ ၾကားတယ္။ က်မတို႔
ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အကူညီေပးတာမို႔ ရပ္ကြက္ထဲကလည္း ေက်းဇူးတင္ေနၾကပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အမွတ္ ၆၉ ရပ္ကြက္သည္ ဒဂံုဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ဆက္စပ္လ်က္ရွိၿပီး အေျခခံလူတန္းစား

အမ်ားဆံုးေနထိုင္ေသာ ရပ္ကြက္တခုျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ရန္ကုန္တိုင္းႏွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းတို႔တြင္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ေလျပင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္တိုင္း

ခရမ္းၿမိဳ႕နယ္ ေအးရြာတြင္ အိမ္ေျခ ၁၆လံုး၊ ေျမာက္ဒဂံုၿမဳိ႕နယ္တြင္ အိမ္ေျခ ၉၄ လံုး၊ ေတာင္ဒဂံု ၿမိဳ႕နယ္တြင္
အိမ္ေျခ ၃၈ လံုးႏွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္း သရက္ေခ်ာင္းေက်းရြာတြင္ အိမ္ေျခ ၂၀ ခန္႔ ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈမ်ား ရွိခဲ႔သည္ဟု
မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

ဂ်ပန္ရွိ ျမန္မာမ်ား သံ႐ုံး ကူညီမႈမရ

လင္းသန္႔ Wednesday, 16 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ႏ်ဴကလီးယား အႏၱရာယ္ စုိးရိမ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ေရွာင္တိမ္းရန္ ႀကိဳးစားေနၾကသည့္ ျမန္မာမ်ားကုိ

တုိက်ိဳရွိ ျမန္မာ သံရံုးက မည္သို႔မွ် အကူအညီ ေပးျခင္းမရွိဘဲ အခြန္ေကာက္ခံမႈသာ အဓိက
လုပ္ေဆာင္ေနသည္။
“သံရံုးေတာ့ ဖြင့္ထားတယ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံျပန္ဖုိ႔ သံရံုးကိုဆက္သြယ္ပါလုိ႔ ေျပာထားတယ္၊ လူေတြလည္း ႀကိတ္ႀကိတ္
တုိး ပဲ၊ အခက္အခဲကို ကူညီဖုိ႔ သူတုိ႔ စိတ္မ၀င္စားဘူး၊ အခြန္ေကာက္ဖုိ႔ပဲ စိတ္၀င္စားတာ၊ အခြန္ရံုးလုိ႔ပဲေခၚတယ္၊
သံအမတ္ လည္း မရွိဘူး ၾကားတယ္”ဟု ဂ်ပန္ ရွိျမန္မာ အမ်ိဳးသား တဦးျဖစ္သူ ဦးသာထက္က ဧရာ၀တီသုိ႔
ေျပာသည္။

ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးႏွင့္ မိသားစုမွာ ဂ်ပန္မွတိမ္းေရွာင္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ရွိ ျမန္မာ အသုိင္းအ၀ိုင္းၾကား

အတည္မျပဳႏုိင္ေသာ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္။

ယင္း ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေမးျမန္းရန္ ဂ်ပန္ရွိ ျမန္မာသံရံုးသို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဖုန္းျဖင့္

ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရေပ။

ထုိ႔အျပင္ ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီ စတင္ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ျမန္မာသံရံုးေခတၱပိတ္ထားသည္ဟု

သံရံုး၏၀က္ဘ္ဆုိက္တြင္ ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၃:၀၀
နာရီမွစတင္ကာ ရံုးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေၾကညာထားသည္။

ဂ်ပန္ရွိ ျမန္မာအမ်ားစုမွာ အလုပ္အကုိင္ရွိသူအေနႏွင့္ တလလွ်င္အခြန္ေငြ ယန္း တေသာင္း(အေမရိကန္ေဒၚလ

၁၂၅)ျမန္ မာသံ႐ုံးသို႔ေပးသြင္းမွသာ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္တရား၀င္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕မွာ
အခက္အခဲႀကံဳၾကရေၾကာင္း၊ ငလ်င္ ႏွင့္ ဆူနာမီ ေနာက္ဆက္တြဲ ႏ်ဴကလီးယား
စက္ရံုတခ်ိဳ႕ေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ၿပီးေနာက္ ႏ်ဴကလီးယား အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္မႈျမင့္ မားလာကာ ျမန္မာမ်ား ဂ်ပန္မွ
ေနရပ္ျပန္ေရးအတြက္ အပူတျပင္း စီစဥ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာသံရုံးက ျမန္မာအစုိးရ ပညာေတာ္သင္မ်ားကို ျမန္မာျပည္ျပန္လွ်င္ ကူညီမည္ဟု ဖုန္းဆက္ အေၾကာင္း

ၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိၿပီး အျခားေသာျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ဆက္သြယ္မႈ
ျပဳလုပ္ျခင္းမရွိေပ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ သုိ႔ ျပန္မည့္သူမ်ား ရွိၾကသကဲ့သုိ႔ မျပန္ဘဲ ေနလိုသူမ်ားလည္း ရွိေနၾကသည္။

“မနက္က သံရုံးက ျမန္မာျပည္ ျပန္မလားဆုိၿပီး ဖုန္းဆက္တယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက

မျပန္ဘူးလို႔ေျပာၾကတယ္”ဟု တုိက်ဳိ ၿမိဳ႕တြင္ပညာသင္ေနေသာ ဘ႑ာေရးႏွင့္အခြန္၀န္ႀကီးဌာန၊
ျပည္တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီးဌာနမွ ပညာေတာ္သင္ အရာရွိ တဦးက ေျပာသည္။

Tsukuba တကၠသိုလ္တြင္ ပညာသင္ၾကားေနေသာ အစုိးရ အရာရွိတဦး၏ မိသားစု၀င္တဦးကလည္း“ျမန္မာႏုိင္ငံ

ျပန္ မယ္ဆုိရင္ ပညာေရးကလည္း မၿပီးဆုံးဘဲနဲ႔ျပန္ရမယ္။ ေနာက္ၿပီးရေနတဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ေနာက္တႀကိမ္
ထပ္မရႏုိင္ ေတာ့ ဘူး။ ဒါေၾကာင့္အားလုံးက မျပန္ၾကတာ”ဟု ေျပာသည္။

ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီ ထိခိုက္မႈဒဏ္ေၾကာင့္ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိမ်ား ေပါက္ကြဲသည့္

ဖူကူရွိီးမား(Fukushima) ခရုိင္ တြင္ ျမန္မာအစုိးရ၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ပညာသင္ေနၾကေသာ ေက်ာင္းသူ၊
ေက်ာင္းသား မ်ားႏွင့္ စုိက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အလုပ္ဗီဇာျဖင့္ေရာက္ရွိေနၾကသူမ်ား ရွိေနၾကေသာ္လည္း
၄င္းတုိ႔ကုိအကူအညီမ်ားေပးရန္ တုိက်ိဳ ျမန္မာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ဆက္သြယ္ရန္ႀကီးစားေနၾကရာ တခ်ိဳ႕မွာ
ဆက္သြယ္ရန္ ခက္ခဲေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ထုိေဒသမွ အဆက္အသြယ္ရရွိခဲ့သည့္ ျမန္မာျပည္ျပန္လုိေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားတခ်ိဳ႕ကို

တုိက်ဴိရွိ ျမန္မာ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ လူမႈေရးအသင္းမွအကူအညီေပးေရး လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္ဟု Itabashi
ျမန္မာဘုန္းေတာ္ႀကီး ေက်ာင္း မွ ဆရာေတာ္ ဦးၾသဘာသ က မိန္႔ၾကားသည္။
အဏုျမဴအႏၱရာယ္ စုိးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား တုိးပြားလာသည့္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားပါမက
ဂ်ပန္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ အိမ္ေထာင္က်ေနၾကေသာ ဂ်ပန္မ်ားပါ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ေရွာင္တိမ္းရန္
ႀကိဳးစားေနၾကသည္။

“ႏ်ဴကလီးယား အႏၱရာယ္ေၾကာင့္ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသားနဲ႔အိမ္ေထာင္က်တဲ့ ျမန္မာမိန္းကေလးတေယာက္ဆုိရင္

သူ႔ကေလးနဲ႔ သူ႔ခင္ပြန္းတုိ႔ပါ ခဏဂ်ပန္ကေနေရွာင္ရွားဖုိ႔အတြက္ ကေလးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စာရြက္စာတမ္းရဖုိ႔
ေတာင္းေတာ့ အခု သံရံုး ကိုလာရမယ္လုိ႔ေျပာတယ္။ သံရံုးကိုသြားဖုိ႔က လမ္းပန္း ဆက္သြယ္ေရး
အခုခက္ေနတယ္၊ ေနာက္ အရမ္းေ၀းတယ္၊ အခု အေျခအေနမွာ အြန္လိုင္းက လက္မခံဘူးဆုိေတာ့ သူတုိ႔
အခက္အခဲေတြျဖစ္ေနတယ္”ဟု ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕ရွင္ဂ်ဳကု တြင္ ေနထိုင္သည့္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီး မခင္စန္းရီ
က ေျပာသည္။

ဂ်ပန္ရွိျမန္မာအသုိင္းအ၀ုိင္းတြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ တိမ္းေရွာင္ရန္ ဆႏၵရွိေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ

ျပန္လုိ႔မရသူေပါင္းမ်ားစြာရွိေန ေၾကာင္း ၊ အႏၱရယ္ကင္းမည့္ေနရာ တခုကိုအခ်ိန္မေရြးသြားေရာက္
ေရွာင္တိမ္းႏုိင္ရန္ အသင့္ျပင္ထားေၾကာင္း၊ စိုးရိမ္ ေသာ္လည္း အေျခအေနအရ အလုပ္ျပန္၀င္ေနၾကသူ
တခ်ိဳ႕လည္း ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္ရွိ ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ လူမူေရးအဖြဲ႔မွ အဆိုပါ မခင္စန္းရီက ေျပာသည္။

ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ လူမူေရးအဖြဲ႔ အေနႏွင့္ ယခုအခါ ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ေၾကညာေနေသာ

အေရးေပၚသတင္းမ်ားႏွင့္ သတိေပး ႏႈိးေဆာ္ခ်က္မ်ားကို ျမန္မာမ်ား အလြယ္တကူ သိေစရန္ အင္တာနက္မွ
တဆင့္ ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ အီးေမးလ္ မ်ား ပို႔ကာ ကူညီေပးေနသည္ဟု ၎က ဆိုသည္။

“ျမန္မာေတြ ျပန္တဲ့ လူေတြလည္း ျပန္ကုန္ၾကၿပီ၊ ေလယာဥ္လက္မွတ္လည္း ခက္တယ္၊ Haneda

ေလဆိပ္တခုတည္း ဖြင့္ ထား တာ၊ ဒီကေန႔အထိေတာ့ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရတဲ့သူေတြထဲမွာ ျမန္မာေတြပါတာ
မၾကားရေသးပါဘူး”ဟု မခင္စန္းရီက က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ရန္ကုန္ရွိ ဂ်ပန္

သံအမတ္ႀကီးထံ သို႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီ ဒဏ္ေၾကာင့္ အသက္ အုိးအိမ္ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးသူမ်ားအတြက္
၀မ္းနည္းေၾကာင္း သ၀ဏ္ လႊာ ေပးပို႔ခဲ့သည္။

စစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္က ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံ စာနာေထာက္ထားေၾကာင္း ေပးပို႔သည့္ သ၀ဏ္လႊာ ကို

ယေန႔ထုတ္ အစိုးရ သတင္းစာမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

NLD ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ႏွင့္ စစ္ကုိင္းတုိင္း ကုိယ္စားလွယ္မ်ားေဆြးေႏြး

2011-03-16 RFA

အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ စစ္ကုိင္းတုိင္းက ကုိယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ဗဟုိ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႕ဝင္ေတြ

မတ္လ ၁၆ ရက္ ဒီကေန႔ ရန္ကုန္ ဌာနခ်ဳပ္႐ုံးမွာ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၾကၿပီး ပါတီေရးရာ ကိစၥေတြနဲ႔ ေဒသတြင္း
အေျခအေနေတြကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

စစ္ကုိင္းတုိင္း ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးက ကုိယ္စားလွယ္ ၅၃ ဦးနဲ႔ စစ္ကုိင္းတုိင္း တုိင္းစည္း႐ုံးေရး ေကာ္မတီက

အဖဲြ႕ဝင္ ၉ ဦး စုစုေပါင္း စစ္ကုိင္းတုိင္းက ၆၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။
စစ္ကုိင္းတုိင္းအတြင္း ထူးျခားတဲ့ အေျခအေနေတြကေတာ့ ဒီပဲယင္း အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တုိင္း
ျဖစ္တာေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္းကတည္းက အျပင္းအထန္ ဖိႏွိပ္တာေတြ ရွိခဲ့ေၾကာင္း၊
ဒါေၾကာင့္ လူမႈ ကူညီေထာက္ပံေရး ကိစၥေတြကိုေတာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔ ခက္ခဲေၾကာင္း၊ အခမဲ႔ေဆးခန္း၊
အခမဲ့စာသင္ေက်ာင္း ဖြင့္လွစ္တာမ်ိဳးကုိ ပိတ္ပင္တာေတြ ရွိေၾကာင္း ကုိယ္စားလွယ္ေတြက တင္ျပခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ ကိစၥအျဖစ္ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ကသာနယ္အတြင္း သစ္ေတာေတြကုိ

စက္ယႏၲရားႀကီးေတြကုိ အသုံးျပဳၿပီး၊ ကၽြန္း၊ ပ်ဥ္းကတုိး၊ ပိေတာက္ စတဲ့သစ္မာေတြ အပါအဝင္ သစ္မ်ိဳးစုံကုိ
ခုတ္လဲွၿပီး ေန႔စဥ္ တန္ခ်ိန္ ေထာင္နဲ႔ ေသာင္းနဲ႔ ခ်ီကာ၊ တ႐ုတ္ျပည္ကုိ တင္ပုိ႔ေနတာေၾကာင့္ တ႐ြာနဲ႔ တ႐ြာ
လွမ္းျမင္ရေလာက္ေအာင္ ကြင္းျပင္ေတြအျဖစ္ သစ္ေတာေတြ ျပဳန္းတီးကုန္ေၾကာင္း တင္ျပၾကပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ပါတီစည္း႐ုံးေရးနဲ႔ လူမႈကူညီေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္တာ၊ အေျခအေန တုိးတက္မႈ

ရွိလာတာေတြကုိလည္း အခ်ိဳ႕ၿမိဳ႕နယ္ေတြက တင္ျပၾကပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို နိဂုံးခ်ဳပ္ ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးပါတယ္။

“ကၽြန္မတို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ နည္းကို ေ႐ြးတယ္ဆိုတာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေစခ်င္လို႔ ရွိလို႔

ရွိရင္ အၾကမ္းဖက္တဲ့ နည္းကို မသံုးပဲနဲ႔ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အစဥ္အလာကို ကၽြန္မတို႔ ခိုင္ျမဲေအာင္ လုပ္ဖို႔
ျဖစ္ပါတယ္။”

အခက္အခဲ အမ်ိဳးမ်ိဳးၾကားမွာ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္႐ြက္ေနရတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ ေျပာၾကားခဲ့သလုိ ျပည္သူ႔

ကုိယ္စားလွယ္ေတြအေနနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ့ အေျခအေနေတြကုိ မျပတ္သိေနဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္း၊ ဒါ့အျပင္
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ နည္းလမ္းက်က် ျပည္သူလူထုရဲ့ ဆႏၵနဲ႔အညီ အၾကမ္းမဖက္ ေျပာင္းလဲႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့
အစဥ္အလာကုိ ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္႐ြက္ၾကဖုိ႔ စတာေတြ အပါအဝင္ အေရးႀကီးတဲ့
လမ္းၫႊန္ခ်က္ေတြကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးနဲ႔ အလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးဝင္းတင္တုိ႔ကလည္း လုပ္ေဆာင္သင့္တဲ့ နည္းနာေတြကုိ
ၫႊန္ျပခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။

ငလ်င္ဒဏ္သင့္ ဂ်ပန္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီဆက္ေပးမည္

2011-03-16 RFA

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ဒဏ္ ခံစားေနရေပမဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ လက္ရွိ ေပးေနတဲ့

အကူအညီေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေျပာင္းအလဲ မရွိပဲ ဆက္လက္ ကူညီသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း JICA ေခၚ ဂ်ပန္
ႏိုင္ငံတကာ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရး ေအဂ်င္စီ က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

JICA ဟာ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္က စၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ကူညီေရး အစီအစဥ္ေတြ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့တာပါ။ အဲဒီ

ေအဂ်င္စီရဲ႕ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ စာရင္းဇယားေတြအရ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၿမိဳ႕ေပါင္း ၁၁ ၿမိဳ႕မွာ အကူအညီ အစီအစဥ္ ၂၄ ခု
ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာ့ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းရဲ႕ ထြက္ကုန္ ၇၀ ရာနႈန္းကို တင္သြင္းေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ့ ငလ်င္နဲ႔ ဆုနာမီေဘးဟာ ျမန္မာ့ အထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းအေပၚ ဘယ္ေလာက္ ထိခိုက္မလဲဆိုတာ
မေျပာႏိုင္ေသးေၾကာင္း အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းဥကၠ႒ ဦးျမင့္စိုးက ေျပာပါတယ္။
သဘာဝေဘးဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ဝမ္းနည္းေၾကာင္း သဝဏ္လႊာကို
မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ေပးပို႔ခဲ့ေၾကာင္း ဒီကေန႔ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရပိုင္ သတင္းစာေတြမွာ
ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ အင္အယ္လ္ဒီပါတီကလည္း မတ္လ ၁၂ ရက္က ဝမ္းနည္းေၾကာင္း သ၀ဏ္လႊာကို
ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။

NDF ပါတီက အမတ္ႏွစ္ဦး လႊတ္ေတာ္တြင္း သေဘာထားကြဲလြဲ

2011-03-16 RFA

ဒီကေန႔ မတ္လ ၁၆ ရက္ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာေတြထဲမွာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF)

ပါတီက လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးခုိင္ေမာင္ရီက လႊတ္ေတာ္အတြင္းမွာ တင္သြင္းတဲ့အဆိုကို NDF ပါတီဝင္ ေနာက္
အမတ္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးႀကီးျမင့္ကေန ေခ်ပ ပယ္ဖ်က္လို္က္တာကို ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အဲဒီလို NDF ပါတီဝင္ အမတ္အခ်င္းခ်င္း ေခ်ဖ်က္လိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ NDF ပါတီ ေခါင္းေဆာင္

ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ဦးႀကီးျမင့္ရဲ့ လုပ္ရပ္ဟာ ပါတီသေဘာထား မဟုတ္ပဲ သူသေဘာနဲ႔သူ လုပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ေၾကာင္း
RFA ကို ေျပာပါတယ္။

“ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး မူဝါဒေတြမွာ ပါရွိၿပီး ျဖစ္တဲ့ မူလတန္း၊ အလယ္တန္းေတြကို အခမဲ့ ပညာသင္ၾကားခြင့္ကို

ေဖာ္ေဆာင္ေပးမယ္ ဆိုတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မူဝါဒနဲ႔အညီ တင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးႀကီးျမင့္ ကန္႔ကြက္တာကေတာ့
သူ႔ဟာသူ၊ သူ႔သေဘာနဲ႔သူ ကန္႔ကြက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုလည္း ႀကိဳတင္ အသိမေပးပါဘူး။”

ဆက္လက္ၿပီး သူတို႔ပါတီက လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ရန္ကုန္ျပန္ေရာက္ရင္ အဲဒီကိစၥကို NDF ပါတီကေန

စုံစမ္းစစ္ေဆးၿပီး ပါတီစည္းကမ္းအရ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာပါတယ္။

NDF ပါတီဟာ သူတို႔ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ ျဖစ္တဲ့ သင္ဃၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္

ဦးသိန္းၫြန္႔ကိုလည္း ပါတီစည္းကမ္း မလုိက္နာလို႔ ဆိုၿပီး ပါတီကေန ထုတ္ပယ္ခဲ့ပါတယ္။

တ႐ုတ္သို႔ ပို႔မည့္ ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းမ်ား ဧရာဝတီျမစ္ကို ျဖတ္ေတာ့မည္

2011-03-16 RFA

ျမန္မာႏိုင္ငံက သဘာဝ စြမ္းအင္ေလာင္စာေတြကို တ႐ုတ္ျပည္ကို ေပးပို႔ဖို႔အတြက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ကေန

ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းေနတဲ့ လုပ္ငန္းဟာ အခုအခါ ဧရာဝတီျမစ္ကို ျဖတ္သန္းေတာ့မာွ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ေရနံစိမ္းနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း ႏွစ္လိုင္းကို ဧရာဝတီျမစ္ရဲ႕ ၾကမ္းျပင္ေအာက္ကေန

ျဖတ္သန္းဖို႔အတြက္ မတ္လဆန္းပိုင္းမွာ တ႐ုတ္ CNPC ကုမၸဏီက စတင္ တူးေဖာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဧရာဝတီ
ျမစ္ျဖတ္ ပိုက္လိုင္းကို မေကြးတိုင္း မင္းဘူးခ႐ိုင္ ပြင့္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ ခုံစုေက်း႐ြာအနီး ဧရာဝတီျမစ္
အေနာက္ဖက္ကမ္းက စတင္ တူးေဖာက္ခဲ့တာပါ။

အဲဒီပိုက္လိုင္းေတြဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴဆိပ္ကမ္းကေန စတင္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္ ယူနန္ျပည္နယ္

ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ကို ဝင္ေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုဇာဂနာ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ အႏုပညာသမားဆုခ်ီးျမင့္ခံရ

2011-03-16 RFA

ျပင္သစ္နိုင္ငံပါရီၿမိဳ႕အေျခစိုက္ နိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ႐ုပ္ရွင္ပြေ

ဲ တာ္က ျမန္မာႏုိင္ငံက
အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ စြယ္စံုရ အႏုပညာသမား လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ ေခၚ ကိုသူရကိုိ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ
အႏုပညာသမားဆု မတ္လ ၁၅ ရက္ အဂၤါေန႕က ခ်ီးျမွင့္လိုက္ပါတယ္။

ကိုဇာဂနာ အေၾကာင္း႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ This Prinson Where I Live ဆိုတဲ့သတင္းမွတ္တမ္းေခြ အတြက္ အခုလို

ဆုခ်ီးျမင့္တာျဖစ္ၿပီး ႐ုပ္ရွင္ကား႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ဒါ႐ိုက္တာ Rex Bloomstein ကို ဆုခ်ီးျမွင့္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီဆုကို ပါရီၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ားအဖဲြ႕က လက္ခံခဲ့တယ္လို႔ တာဝန္ခံ ကိုထင္ေက်ာ္ က

ေျပာျပပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့လကပဲ အသက္ ၅၀ ျပည့္ခဲ့တဲ့ လူ႐ႊင္ေတာ္ဇာဂနာဟာ အာဏာရွင္စနစ္ကို အေၾကာက္တရား ကင္းကင္းနဲ႔

ေဝဖန္ သေရာ္တတ္သူအျဖစ္ ထင္ရွားသလို ျပည္ပမီဒီယာေတြကေန စစ္အစိုးရကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း
ေျပာဆိုေဝဖန္တတ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက သူ႔ရဲ့ အႏုပညာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကို ပိတ္ပင္ ခဲ့ပါတယ္။

အခုခ်ီးျမွင့္ခဲ့တဲ့ ဆုေ႐ြးခ်ယ္ေရးအဖဲြ႕က ပါရီၿမိဳ႕က ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ဆုေပးခဲ့တာလို႔

သိရပါတယ္။ ဒီဆုဟာ ေငြသားမပါပဲ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္ေတြမွာ ေပးေလ့ရိွတဲ့ ဖန္သားဆု ႐ုပ္တုကို ေပးခဲ့တာပါ။

ေလာေလာဆယ္ ဆုလက္ခံခဲ့တဲ့ ျပင္သစ္ေရာက ္ျမန္မာေတြက ဒီဆုကို ကိုဇာဂနာလြတ္လာခ်ိန္ျဖစ္ေစ၊

မိသားဆုဆႏၵနဲ႔ လက္ခံလိုရင္ျဖစ္ေစ လဲႊေျပာင္းနိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ေထာင္ဒဏ္ ၃၅ ႏွစ္အျပစ္ေပးခံရၿပီး ျမစ္ႀကီးနားေထာင္မွာ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ကိုဇာဂနာဟာ

သူေထာင္က်ေနစဥ္အတြင္း ဒီဆုနဲ႔ဆိုရင္ နိုင္ငံတကာက ခ်ီးျမွင့္တဲ့ဆု ၄ ဆု ရွိခဲ့ပါတယ္။

ဒီဆုေတြကေတာ့ ၂၀၀၈ ခု နိုဝင္ဘာလက ၿဗိတိန္နိုင္ငံကေပးတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ အႏုပညာ

ဖန္တီးမႈဆုကို ဇင္ဘာေဘြနိုင္ငံက ျပဇာတ္ေရးဆရာနဲ႔ ပူးတဲြရခဲ့သလို၊ လန္ဒန္ ကေလာင္ရွင္ေတြရဲ့ Pen
ကေလာင္ဆုနဲ႔ ဂ်ာမနီက Bremen ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး ဆုေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္း RFA သတင္းေထာက္ ကိုညိဳက ေနာ္ေဝးႏုိင္ငံကေန သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

သတင္းေပးပို႔ခ်က္
အသံဖိုင္ယူရန္

နယ္ေက်ာ္၀င္ေရာက္ေသာ ျမန္မာစစ္တပ္အား KIA ေမာင္းထုတ္

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ 16 ကခ်င္သတင္းဌာန

မတ္လ ၁၂ ရက္ စေနေန႔က ကခ်င္ျပည္နယ္အေရွ႕ဘက္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႔ (KIA) နယ္ေျမထဲသို႔

နယ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာသည့္ ျမန္မာစစ္တပ္အား KIAတပ္ဖြဲ႔မ်ားမွ အတင္းေမာင္းထုတ္ခဲ့သည္။

kachin-army၀ိုင္းေမာ္ျမိဳ႕နယ္၊ တရုတ္နယ္စပ္ကိန္ပိုင္တီႏွင့္ ဆဒံုးၾကား၊ လဖိုင္ရြာအနီးရိွ KIA ငြါးေလးစစ္စခန္းသို႔

နယ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာသည့္ ျမန္မာစစ္သား ၁၈ ေယာက္ပါတပ္စုအား “ဆုတ္ခြာျခင္း မျပဳလွ်င္ ပစ္ခတ္မည္”
ဟု KIAမွ သတိေပးၿပီးေနာက္ ယခုလို ျပန္ဆုတ္ေပးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ား ေျပာသည္။
ဆဒုံးနယ္တြင္ ျမန္မာစစ္ေၾကာင္းမ်ား လႈပ္ရွားမႈ တိုးလာျခင္းေၾကာင့္ KIA တပ္မ်ားလည္း တိုး၍ ခ်ထားလာသည္။

KIA ငြါးေလးစခန္းမွတဆင့္ တရုတ္နယ္စပ္ ကန္ပိုင္တီျမိဳ႕သို႔သြားရန္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ အၾကိမ္ၾကိမ္ ၾကိဳးပမ္းမႈကို

KIAက လုံး၀ျဖတ္သန္းခြင့္ မျပဳခဲ့ဟု KIA က ဆိုသည္။

ယင္းျမန္မာစစ္သားမ်ားသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္အေနာက္ဘက္ ဟူးေကာင္းခ်ိဳင့္၀ွမ္းရွိ ဒကစ-တႏိုင္း

(ေဒသကြပ္ကဲေရးႏွင့္ စစ္ဆင္ေရး ဌါနခ်ဳပ္)မွ ျဖစ္သည္ဟု လဖိုင္ေက်းရြာ ေဒသခံမ်ားေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ႏွစ္ဖက္ၾကား စစ္ေရးတင္းမာလာခ်ိန္ကတည္းက ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္

ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO) နယ္ေျမထဲ ျမန္မာစစ္သားမ်ား၀င္ေရာက္ျခင္း မျပဳရန္ KIO
က ျမန္မာစစ္အစိုးရအား အၾကာင္းၾကားခဲ့ေၾကာင္း KIO အရာရွိမ်ားေျပာသည္။

KIO ႏိုင္ငံျခားေရးတာ၀န္ရွိသူ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္မွ ဂ်ိမ္းလြမ္းေဒါင္က “က်ေနာ္တို႔ဘက္ကစျပီး

ျမန္မာစစ္တပ္ကို စတိုက္မွာမဟုတ္ဘူး။ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ စစ္မွန္တ့ႏ
ဲ ိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးအေျဖရွာဖို႔
က်ေနာ္တို႔ ၾကိဳးပမ္းေနပါတယ္။” ဟု ကခ်င္သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။

မႏွစ္က ဒီဇင္ဘာလကတည္းက ျမန္မာစစ္ေၾကာင္းမ်ား (စစ္ေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းတြင္ စစ္သား ၁၀ ေက်ာ္

သို႔မဟုတ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ပါရိွ) ဆဒံုးဧရိယာထဲရွိ KIO နယ္ေျမမ်ားအနီး လႈပ္ရွားမႈတိုးျပဳလုပ္လာေၾကာင္း KIA
အရာရွိမ်ားေျပာသည္။

ယခု ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (ယခင္ ဒီမိုကေရစီသစ္တပ္မေတာ္-ကခ်င္-NDA-K)

တို႔ပူးတြဲထိန္းခ်ဳပ္သည့္ ဆဒုံးနယ္တြင္ ဘိန္းစိုက္ဧက ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္ရိွေသးေၾကာင္း KIO
မူးယစ္တိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မတီက ေျပာသည္။

ျမန္မာဘိန္းခင္းဖ်က္ဆီးေရးအဖြဲ႔သည္ ဘိ္န္းခင္းပိုင္ရွင္မ်ားထံမွ ပိုက္ဆံေတာင္းသည့္အျပင္ KIO

မူးယစ္တုိက္ဖ်က္ေရးေကာ္မတီ၏ ဘိန္းခင္းဖ်က္ဆီးေနမႈကိုလည္း ေႏွာင့္ယွက္ေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားႏွင့္ KIO
မူးယစ္တိုက္ဖ်က္ေရး အရာရိွမ်ားေျပာသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္၊ မိုင္းရွဴးနယ္ မိုင္းေအာက္ေက်းရြာအုပ္စုတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္-ေျမာက္ပိုင္း

(SSA-N)ၾကား မတ္လ ၁၃ မွ ၁၄ ရက္အတြင္း တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

KIO ႏွင့္ SSA-N သည္ ယခင္လက ဖြဲ႔စည္းေသာ ညီညြတ္ေသာတုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားဖယ္ဒရယ္ေကာင္စီ

(UNFC) အဖြ႔ဲ၀င္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။

UNFC သည္ စစ္မွန္ေသာ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေပၚထြန္းရန္ ျမန္မာစစ္တပ္အား ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရးျဖင့္

တြန္းအားေပးရန္ျဖစ္သည္။ ယခု ဖြဲ႔စည္းေနသည့္ စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အစိုးရသစ္၏
တိုင္းရင္းသားမ်ားေပၚ ထားရိွမည့္သေဘာထားကို UNFC က ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ KIO ႏွင့္ အျခား လူမ်ိဳးစု လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားအေပၚ စစ္ေရးအရၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းသည္

၎၏ “လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္သာျဖစ္ၿပီး စိုးရိမ္စရာမလိုေၾကာင္း” KIO ႏိုင္ငံျခားေရးရာ တာ၀န္ရိွသူ ဂ်ိမ္းလြမ္းေဒါင္
ေျပာသည္။
ဆူနာမီထိတဲ့ ဂ်ပန္ေနာက္ဆံုးအေျခအေန
ေဇာ ္ေဇာ္လိႈင္ ၁၆ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန့က ဖုကူရီွးမားခ�ိုင္မွာ ျပင္းအား ျမင့္ ေျမငလ်င္ျကီး လႈပ္ခတ္ျပီးေနာက္ မေန

့ည ၁ဝ နာရီ ၃၁ မိနစ္ က ျပင္းအား ၆ ေက်ာ္တဲ့ ေျမငလ်င္တခု လႈပ္ခတ္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။ တိုကို်ျမို�မွာေတာ့ ျပင္းအား
၃ ေက်ာ္ရိွခဲ့ျပီး ျပင္းအားနိမ့္ ငလ်င္ငယ္ေလး မ်ားကေတာ့ နာရီပိုင္းတိုင္း လႈပ္ခတ္ေနပါတယ္။

ဖူကူရီွးမား ရဆကသအားတ္အားထုတ္စက္�ံုအမွတ္ (၁) နူ်ကလီယား ရဆကသအားတ္ေပါင္းဖို ၃ ခု

ပ်က္စီးခဲ့ရတဲ့ အတြက္ ေရဒီယို သတၲိ�ကြမႈ ျဖစ္ေပၚခဲ့တာေတြကေတာ့ မေန့က ထက္ နိမ့္က်သြားျပီး ပံုမွန္ထက္
အနည္းငယ္သာ ျမင့္ပါေတာ့တယ္။ အေဆာက္အဦ အမွတ္ ၄ မွာေတာ့ ဒီေန့မနက္က မီးထပ္ေလာင္ေနပါတယ္။

တိုကို်ဧရိယာမွာလည္း ေလထုတြင္း ေရဒီယိုသတၲိ�ကြမႈ အဆင့္ဟာ့ နိမ့္က် သြားျပီလို့ သိရျပီး ငလ်င္ဒဏ္ခံရတဲ့

ေဒသေတြမွာ ဆီးနွင္းက်ျပီး ေလတိုက္တာက လည္း ပင္လယ္ဘက္ကို တိုက္ခတ္တဲ့အတြက္
ေရဒီယိုသတၲိ�ကြမႈဟာ ဂ်ပန္နိုင္ငံ တြင္းကို မေရာက္လာသလို ျမန္မာနိုင္ငံအပါအဝင္ အာရွနိုင္ငံေတြကိုလည္း မ
ေရာက္ရိွနိုင္ပါဘူး။

ဖူကူရီွးမား ရဆကသအားတ္အား ထုတ္စက္�ံုမွတ္ ၁ က အနုျမူသံုး စက္�ံု ၃ �ံုစလံုး အျပင္းအထန္ ျကိုးစားျပီး

အေအးခံေပမယ့္ ဒီေန့ ဒီသတင္းရခိ်န္အထိ အစိုးရက သ တင္းမထုတ္ျပန္ေသးတဲ့အတြက္ ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာေန
ထိုင္သူေတြကေတာ့ ထပ္လႈပ္မယ့္ ငလ်င္ေဘးေရာ ေရဒီယိုသတၲိ�ကြမႈကိုပါ စိုးရိမ္ေနျကပါတယ္။

တိုကို်ျမို�မွာေတာ့ ဆန္ေရေဆးဝါးအခို်� ျပတ္လပ္ေနပါတယ္။ ဂ်ပန္နိုင္ငံ အမို်းသားရဲ ေအဂ်င္စီက ဒီကေန့

ေန့ခင္းပိုင္း ထုတ္ျပန္ရာမွာ ဆူနာမီေျကာင့္ ၃၇၇၁ ဦး ေသဆံုးျပီး ၇၈၄၃ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို့ ဆိုပါ
တယ္။ အခုအခိ်န္အထိေတာ့ ငလ်င္ဒဏ္ေျကာင့္ ေသဆံုးသူထဲမွာ ျမန္မာလူမို်း ပါ မပါေတာ့ အတိအက်
မသိရေသးပါဘူး။

ဆူနာမီျဖစ္ျပီး ငါးရက္အျကာ ဒီကေန့ထုတ္ ျမန္မာသတင္းစာေတြမွာေတာ့ ျမန္မာဝန္ျကီးခု်ပ္က

ေသဆံုးပ်က္စီးမႈေတြအတြက္ စာနာေထာက္ထားေျကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ျကီးခု်ပ္ထံ အခုလ ၁၁ ရက္ေန့ ကတည္းက
သဝဏ္လႊာပို့ခဲ့တဲ့အေျကာင္း ေဖာ္ျပပါတယ္။

ဒီမနက္ပိုင္းမွာေတာ့ တိုကို်ျမန္မာသံ�ံုးမွာ မီးသတ္ကားမ်ား အဆင့္သင့္ ထိုးရပ္ထားတာေတြ့ရျပီး

ဂ်ပန္နိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာအခို်� နိုင္ငံကူးစာအုပ္သက္တမ္း တိုးဖို့ အခြန္လာေဆာင္သူတခို့်ကို ေတြ့ရပါတယ္။

ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ အလုပ္အကိုင္ ရွားပါးေနေပမယ့္လည္း ျမန္မာသံ�ံုးကို လစဥ္ ယန္းတေသာင္း မေပးရင္

နိုင္ငံကူးလက္မွတ္စာအုပ္ သက္တမ္းတိုးေပးမွာ မဟုတ္ လို့ လာေရာက္ျကရတာလို့ သက္တမ္း
လာတိုးသူေတြက ေျပာျကပါတယ္။
-----------------------------------------------------------------------------------
အခိ်န္အခါမဟုတ္ မိုးေျကာင့္ ပဲနွင့္စပါးမ်ား ပ်က္စီး
ေနာ္နိုရင္း ၁၆ မတ္ ၂ဝ၁၁ - - DVB

အခုရက္ပိုင္း နိုင္ငံအနံွ အခိ်န္အခါမဟုတ္ ရြာသြန္းတဲ့မိုးေျကာင့္ ရိတ္သိမ္းစ ေနြစပါးနဲ့ မတ္ပဲေတြ

ပ်က္စီးဆံုး�ံႈးျကရပါတယ္။ ေနြစပါးနဲ့မတ္ပဲေတြ အရဆကသအိးကစိုက္တဲ့ ဧရာဝတီတိုင္းနဲ့ ပဲခူးတိုင္းေတြမွာ
ျပီးခဲ့ တဲ့ နွစ္ရက္ေလာက္ကစျပီး မိုးရြာတဲ့အတြက္ စပါးနဲ့ ပဲေတြ ပ်က္စီးကုန္တယ္လို့ ပဲခူး တိုင္း သာယာဝတီက
လယ္သမားတဦးက ေျပာပါတယ္။

�ပဲေကာ၊ ပဲတီစိမ္းပါ ဒီအတိုင္းဆက္မိုးရြာေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ပ်က္စီးသြားလိမ့္မယ္။

ပဲသိမ္းတဲ့အခိ်န္ျဖစ္ေနေတာ့ သူက ဆည္ထဲကို မေရာက္ေသးဘူး၊ သလင္းထဲမွာပဲ ရိွေသးတဲ့အတြက္ ပဲက
တဝက္ေလာက္ ပ်က္နိုင္ ေခ်ရိွတယ္။ စပါးတုန္းကလည္း အဲလိုပဲ မိုးေျကာင့္ပ်က္ထားတာ။ ပဲက ေရထည့္ရင္
အပင္ေပါက္သြားတယ္၊ အဲဒါျကီးကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ဒုကၡေရာက္နိုင္တယ္။�

ဧရာဝတီတိုင္း ဘိုကေလးျမို့နယ္ ျမင္းကကုန္းေက်းရြာအုပ္စုမွာလည္း အခု ရက္ပိုင္း ရြာတဲ့မိုး ေျကာင့္

စပါးပ်က္စီးမႈအေျခအေနကို လယ္သမားတဦးက အခုလို ေျပာပါတယ္။

�အဲဒီဘက္ေတြမွာလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေလးငါးဆယ္ဧကကို ရိတ္ သိမ္းျပီးကာမွ ကြင္းထဲမွာပဲ

ေကာက္လိႈင္းပံုဘဝမွာပဲ ရိွေသးတဲ့ အေျခအေနမွာ မိုး ရြာေတာ့ လွန္းဖို့လည္း အခိ်န္မမီတာ ေတြ့ရတယ္။
အားလံုးက သီးထပ္ေျမေတြျကီး ပဲ။ မိုးစပါး နည္းနည္း လက္လႊတ္တာမ်ားတဲ့အတြက္ ေနြစပါး အစား
စိုက္တဲ့လူေတြ အခုခိ်န္မွာေတာ့ လယ္ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ပ်က္ဆီးဆံုး�ံႈးေနတယ္လို့လည္း
ေျပာျကတယ္။�

လြန္ခဲ့တဲ့ေလးရက္ေလာက္ကလည္း ဘိုကေလးျမို�နယ္ ကြ်န္းသာယာ ေက်း ရြာ ဘက္မွာလည္း

ကြက္က်ားေလဆင္နွာေမာင္း တိုက္ခိုက္သြားတဲ့အတြက္ အိမ္ အလံုး ၃ဝ ေလာက္ ပ်က္စီးသြားတယ္လို့ သူကပဲ
ဆက္ေျပာပါတယ္။

ဧရာဝတီတိုင္း လပြတၲာျမို�နယ္မွာလည္း အခုရက္ပိုင္းေလျပင္းတိုက္ျပီး မိုး ရြာသြန္းတာေျကာင့္ တခို်�

တာေပၚလင္အမိုးနဲ့ မိုးထားတဲ့ အေဆာက္အအံုတခို်� ပ်က္စီးမႈရိွျပီး ဆားလုပ္ငန္းရွင္ေတြကလည္း
လုပ္ငန္းရပ္နားထားရတယ္လို့ ျမို�ခံတ ဦးက ေျပာပါတယ္။

မန�ေလးတိုင္းမွာလည္း မေန့ညက ၁၁ နာရီကေန ၁၂ နာရီေလာက္တိ မိုး သက္ေလးျပင္း ေရာက္ခဲ့တဲ့အတြက္

ပ်က္စီးမွုအနည္းငယ္ ရိွခဲ့တယ္လို့ ျမို့ခံတဦးက ေျပာပါတယ္။
ရန္ကုန္ျမို့မွာလည္း အခိ်န္အခါမဟုတ္ ေလတိုက္ျပီး မိုးရြာတာေျကာင့္ ရန္ ကုန္ျမို�ရဲ�
အေအးရဆကသအားတ္ ပံုမွန္ထက္ ထူးျခားေနတယ္လို့ ရန္ကုန္ျမို�ခံတဦးက ဆိုပါ တယ္။

မိုးေလဝသနဲ့ ဇလေပဒ ဦးစီးဌာနရဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ မနက္ျဖန္ ညေနအ ထိ မြန္ျပည္နယ္မွာ ေနရာကြက္ျပီး

မိုးျကီးနိုင္တယ္လို့ ခန့္မွန္းထားပါတယ္။
စစ္ကိုင္းတိုင္းအထက္ပိုင္း၊ မေကြးတိုင္းနဲ့ ကခ်င္းျပည္နယ္ေတြမွာ ေနရာ ကြက္ျကား၊ စစ္ကိုင္းတိုင္းေအာက္ပိုင္း၊
မန�ေလးတိုင္းနဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ေတြမွ ေနရာ ကဲ်ကဲ် မိုးရြာနိုင္ျပီး က်န္တိုင္းနဲ့ ျပည္နယ္ေတြမွာ ေနရာစိတ္စိတ္နဲ့
ေနရာအနံွ့အ ျပား မိုးထစ္ခု်ပ္ရြာနိုင္တယ္လို့ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

အင္န္အယ္ဒီဆိုတာ အမ်ားအတြက္ အမ်ားနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့အဖြ႔ဲအစည္း

ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား မိုးမခ၊
မခ မတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၁

မိုးမခနဲ႔ ဦး၀င္းတင္တို႔ ယခုတပတ္ေတြ႔ဆုံၾကရာမွာ လက္ရွိပါတီဌာနခ်ဴပ္မွာ တိုင္းနဲ႔ ျပည္နယ္အသီးသီးက

လူငယ္မ်ား၊ ပါတီ၀င္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးၾကတာေတြ၊ အသိအျမင္ သေဘာထားမ်ား ဖလွယ္ၾကတ့ဲ
အေၾကာင္းေတြကို ေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ပထမေမးခ်င္တာကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားတက္ၾကြမႈ ေရခံ ေျမခံအတြက္ ဘာေတြ ရွိေနျပီလဲ။
အင္န္အယ္ဒီပါတီၤနဲ႔ ပါတီရဲ့ အင္အားေတြက အဲသည္မွာ ရွိေနျပီလား။ ဥပမာအားျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးကို
စိတ္၀င္စားတက္ၾကြတဲ့ လုပ္ကိုင္ႏိုင္တဲ့ လူပုဂၢဳိလ္တဦးခ်င္း ရွိေနျပီ။ အဲသည္ လူတဦးခ်င္းဆီကို
အားေပး၀န္းယံကူညီတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္ ရွိေနျပီ။ ျပီးေတာ့ အဲသည္ လူပုဂၢဳိလ္တဦးခ်င္းစီကေန စုေ၀းပူးေပါင္းျပီး
ရပ္တည္လႈပ္ရွားႏိုင္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းအျဖစ္ ရွိေနျပီ။ အဲသည္လိုမ်ဳိး individual – society – institution
ဆိုတာမ်ဴိး ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈမွာ အင္န္အယ္ဒီရဲ့ ေနရာက ဘယ္လိုမ်ဴိး ေရာက္ရွိေနသလဲ
ဆိုတာကို ေမးခ်င္ပါတယ္။

ပထမအခ်က္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ပါတီအဖြဲ႔အစည္းတရပ္လို႔ပဲ ေျပာေျပာ၊ အင္စတီက်ဴးရွင္းလို႔ပဲ ဆိုဆို

အဖြဲ႔အစည္းဆိုျပီးေတာ့ အလုပ္ လုပ္စရာမရွိရင္ အလကားပဲ။ ဒါေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ရဲ့ အနာဂတ္က
အေရးၾကီးတယ္၊ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ေရး၊ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ေရးသာလ်င္ အဓိကက်တယ္လို႔
က်ေနာ္တို႔ အစည္းအေ၀းေတြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြကို ဦးတည္ျပီး
လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တဲ့ ျပည္သူေထာက္ခံမႈရတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းပဲလို႔ ေျပာခ်င္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္က
ထင္ျမင္ပါတယ္။

အခုအခ်ိန္မွာလည္းပဲ ျပည္သူလူထုက အားကိုးတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ယုံၾကည္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြရွိတာေၾကာင့္၊

တိုင္းျပည္ရဲ့ ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြမွာ မွန္ကန္တဲ့ ရပ္တည္ခ်က္ေတြ လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ သက္ေသျပႏိုင္ခဲ့တာေၾကာင့္
ျပည္နယ္နဲ႔ တိုင္းအသီးသီး ပါတီေတြ၊ လူငယ္ေတြ အင္အားေတြနဲ႔ ပါတီညီလာခံသေဘာမ်ဴိး က်င္းပေနႏိုင္တာ
မဟုတ္လား ဆရာ။

ေျပာလို႔ ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုေတြဟာ တေလ်ာက္လုံး ဖိႏွိပ္မႈေတြ

ျဖဳိခြဲမႈေတြ ခံလာခဲ့ရေတာ့ ပါတီအဖြဲ႔အစည္းတြင္းမွာ မ်ဴးိဆက္ ကြာဟမႈေတြ ရွိေနတယ္။ စစ္အစုိးရက
ကန္႔သတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ လုပ္ခဲ့တာေတြေၾကာင့္ ျပည္သူေတြနဲ႔ ပါတီအင္အားေတြၾကားမွာလည္း နီးစပ္
ရင္းႏွီးမႈေတြ အားနည္းေနတာေတြ ရွိတာကိုလည္း ၀န္ခံရပါမယ္။

ဒါဆိုရင္ အားရွိစရာ အေျခအေနေတြေကာ မရွိဘူးလားဆရာ။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲၾကီး ျပီးဆုံးသြားတဲ့

အခုကာလအပိုင္းအျခားအတြင္းမွာ လႊတ္ေတာ္တြင္းကို ၀င္ေရာက္ျခင္း မျပဳဘဲနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူလူထုေတြနဲ႔အတူ
ရပ္တည္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီ အဖြဲ႔အစည္းတရပ္ အေနနဲ႔ ဘာေတြ အားတက္စရာ၊ အားရစရာ
အေျခအေနေတြ ရွိသလဲ။
ရွိတာေပါ့။ အခုု ပါတီက တိုင္းနဲ႔ ျပည္နယ္က လာေရာက္ၾကတဲ့ဆီမွာ အေတြ႔အၾကဳံေတြ၊ အၾကံဥာဏ္ေတြ၊
အခက္အခဲေတြ ကိုယ္စီကိုယ္ငွ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္။ အဖြဲ႔အစည္းအေနနဲ႔ အခုုလို စုုေ၀းမိၾကလို႔ တဦးနဲ႔ တဦး
ေ၀မွ်စရာ၊ သင္ခန္းစာယူစရာ၊ ၀ုုိင္း၀န္း ေဆြးေႏြး တိုင္ပင္စရာေတြ ရွိၾကရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗဟိုနဲ႔ ျမိဳ႔နယ္ေတြ
ဆက္သြယ္ဖို႔၊ ျမိဳ႔နယ္ေတြ အခ်င္းခ်င္း ဆက္သြယ္ၾကဖို႔ ဒါေတြ အသိပညာ ဖလွယ္ႏုိင္တယ္။ ကိုယ့္ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔
ျပည္သူေတြၾကား အဆက္အစပ္ေတြ ကူညီအားေပးႏိုင္ဖို႔ အေၾကာင္းေတြ ျမင္ေတြ႔လာၾကတယ္။ ကိုယ္သန္ရာ
အားသန္ရာေတြ ေတြ႔လာရတယ္။ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ အခ်ိန္ကုန္ေနမယ့္အစား ဆင္းရဲၾကပ္တည္းမႈ မ်ဴိးစုုံ
ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ျပည္သူလူထုနဲ႔အတူ လုုပ္စရာေတြ လုုပ္ေနၾကရတာေတြ သိလာၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ့
ရပ္တည္ခ်က္ေတြကို ပိုျပီး အျမင္ရွင္းလာၾကတယ္လို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ဘယ္လိုမ်ဴိး လူထုၾကားထဲမွာ လုုပ္စရာေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးလာၾကတာလဲ ဆရာ။

လူမႈေရးလိုအပ္ခ်က္ေတြ၊ ပညာေရးလိုအပ္ခ်က္ေတြကအစ ျပည္သူေတြမွာ လုုိေနတယ္။ လယ္သမားေရးရာ၊
အလုုပ္သမားေရးရာ ျပီးေတာ့ ကေလးစစ္သား စတဲ့ အေရးကိစၥေတြက ေနရာအႏွံ႔မွာ ျဖစ္ပြားေနတယ္။
အဲသည္အတြက္ အေရးအေၾကာင္းရွိလို႔ က်ေနာ္တို႔ဆီက ပါတီ၀င္ေတြ၊ လူငယ္ေတြ၊ ကြန္ယက္ေတြက
အဆင္သင့္ လုုပ္စရာရွိတာ လုုပ္ေပးႏိုင္မယ္လို႔ က်ေနာ္က ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ဥပမာ ေသြးလွဴဖို႔ လိုေနတာမ်ဴိးမွာ
က်ေနာ္တို႔က သြားလွဴႏိုင္ရမွာေပါ့။ သဘာ၀ေဘးဒဏ္ေတြ ေဘးဒုုကၡေတြ ျဖစ္ပာြ းလာရင္ က်ေနာ္တို႔ေတြက
၀ိုင္းျပီး လုုပ္ကိုင္ေပးရမယ္။ အဲသည္အတြက္ က်ေနာ္တို႔ေတြကိုယ္တိုင္က ေၾကာက္ရြံ႔ေနတာ၊ စိုးရိမ္ေနတာကို
ဖယ္ရွားထားႏိုင္ရမယ္။ ဒါေတြကို ေဆြးေႏြးျဖစ္တယ္။ ေျပာၾကတယ္။ ဒါေတြဟာ က်ေနာ္တို႔အတြက္ New
Dimension ေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ဒါဆိုရင္ ျမန္မာျပည္မွာ ျပည္သူလူထုအမ်ားစုုရဲ့ အက်ဴိးစီးပြားကို ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚကို ရဲရဲ ရပ္တည္ျပီးေတာ့

ေဆာင္ရြက္ေပးတာ၊ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ စြန္႔စားျပီး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ျပည္တြင္း institution လိုမ်ဴိး
အဖြဲ႔အစည္းဆိုတာက အင္န္အယ္ဒီလိုမ်ဴိးေတြက ရွိေနတယ္ ဆိုရင္ အခုုမွ မွတ္ပုံတင္ျပီးေတာ့
ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ျပီး လႊတ္ေတာ္ထဲ ၀င္သြားၾကတဲ့ ပါတီေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ လူပုဂၢဳိလ္ေတြကို ဘယ္လို
ေျပာမလဲ ဆရာ။
ဒါေတြက အခုုကတည္းမွ မဟုုတ္ပါဘူး၊ ၁၉၉၀ ခုုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခဲ့တ့ဲ တဆညလိုပါတီမ်ဴိးေတြ၊
အဲသည္ပါတီ၀င္ လူပုဂၢဳိလ္ေတြ ရွိေနတာပဲ။ ျပီးေတာ့ လူမႈေရးအသင္းဆိုျပီး ထူေထာင္ခဲ့တဲ့
ၾကံ့ခိုင္ဖြံ႔ျဖိဳးေရးအသင္းကိုယ္တိုင္ကလည္း ႏိုင္ငံေရးပါတီ အသြင္ေျပာင္းျပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခဲ့တာေတြ
ျမင္ေနရတာပဲ။ သူတို႔တေတြက အမ်ားျပည္သူေတြအတြက္ ဘာေတြ ရပ္တည္ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္တာ၊ ေပးခဲ့တာ
ရွိသလဲ။ ဒါေတြကို ႏႈိင္းယွဥ္ျပီးေတာ့ေတာင္ ေျပာစရာမလိုဘူး လို႔ ထင္ပါတယ္။ အခုုအခ်ိန္မွာ
အတိတ္ကအေၾကာင္းေတြ ျပန္မၾကည့္နဲ႔ဦး အခုုလက္ရွိမွာေကာ၊ အနာဂတ္မွာပါ သူတို႔ေတြရဲ့ ရပ္တည္ခ်က္ေတြ၊
လုုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြဟာ တိုင္းျပည္ရဲ့ အနာဂတ္မွာ ဒီမိုကေရစီရရွိလာေအာင္ ဘယ္လိုမ်ဴိး စြမ္းမွာလဲ၊
လုုပ္မွာလဲဆိုတာကို ျမန္မာျပည္သူေတြက အေျဖသိထားျပီး ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ။ ဆရာရဲ့ က်န္းမာေရးေကာ ဘယ္လိုလဲဆရာ။ ေနေကာင္းရဲ့လား။ ၈၁ ႏွစ္ ျပည့္

ေမြးေန႔အတြက္ ဆုုေတာင္းလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။
ေအးဗ်ာ။ အသက္ကၾကီးလာေတာ့ ေမာတယ္ဗ်ာ။
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)

ရြက္ေဟာင္း
ေမာင္စြမ္းရည္ မတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၁ မိုးမခ

ရြက္ေဟာင္းေတြ
ေႏြမွာေၾကြတာ မဆန္းပါ။
မေၾကြက
ေျခြရမည္မွာ သင့္၀န္တာ။
(စက္တင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၀)

ႏြယ္
ဉာဏ္ဦးေမာင္ - မိုးမခ

ဧည့္သည္
လာေရာက္ခုိနား
သူ ပ်ံသြားေသာ္
ကိုင္းဖ်ား ဆတ္ဆတ္ခါသတည္း။
ေမာင္ေပါက္စည္ (မႏၲေလး)

ခရီးအႀကိမ္ႀကိမ္ သြားတတ္ေလ့ရွိေသာ ကုိယ္သည္ ခရီးသြားျခင္းႏွင့္စပ္ေသာ စကားတစ္ခြန္းႏွင့္လည္း

အလြန္ရင္းႏွီးပါ သည္။ ထုိစကားမွာ ဧည့္သည္ဆုိေသာ စကားျဖစ္ပါသည္။

ကုိယ္သည္ ဧည့္သည္လည္း အႀကိမ္မ်ားစြာျဖစ္ဖူးသလုိ အိမ္ရွင္ လည္း အႀကိမ္မ်ားစြာ ျဖစ္ဖူးပါသည္။ ကုိယ္က

ဧည့္သည္ျဖစ္သျဖင့္ အိမ္ျပန္ရေသာ အခါမွာပဲျဖစ္ေစ၊ ကုိယ္ကအိမ္ရွင္ျဖစ္ သျဖင့္ အိမ္မွာက်န္ခဲ့ရေသာ
အခါမ်ိဳးမွာပဲျဖစ္ေစ၊ ထူးျခားေသာ 'ဧည့္္ရသ'တစ္ခုကုိေတာ့ ခံစားမိတတ္ပါသည္။

ထုိသုိ႔ခံစား မိတတ္တုိင္း ဆရာေမာင္ေပါက္စည္၏ ကဗ်ာေလးကုိလည္း သတိရမိတတ္ပါသည္။

ဧည့္သည္ဆုိသည္မွာ ငွက္တစ္ေကာင္ အလားပမာျဖစ္ပါသည္။

လူသားဘဝဆုိသည္မွာကလည္း တစ္ေနရာထဲ၌ ရပ္တန္႔ကာ ေနထုိင္သြားႏုိင္ဖုိ႔ မလြယ္ကူတတ္ပါ။ ထုိအတြက္

သြားလာ လႈပ္ရွားေနၾကရစၿမဲ ျဖစ္ပါသည္။ အေပါင္းအသင္းႏွင့္ ေနထုိင္ၾကရေသာေၾကာင့္လည္း တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး
ကူးလူးဆက္ဆံ ေနၾကရစၿမဲလည္း ျဖစ္ပါသည္။ သြားခ်ည့္တစ္ခါ၊ ျပန္ခ်ည္တစ္လွည့္။ စုန္ခဲ့တစ္ဖန္၊
ဆန္ခဲ့တစ္ဖုန္။ မဆုံးႏုိင္ေသာ ဘဝ ဇာတ္ခုံဝယ္ အိမ္ရွင္ဧည့္သည္ အလဲလွယ္ႏွင့္ မေသခ်ာလွေသာ
ဇာတ္ရုပ္တစ္ခုႏွယ္ ကျပအသုံးေတာ္ ခံေနရစၿမဲပင္။ ေသခ်ာသည္ကေတာ့ ဧည့္သည္ဆုိသည္မွာ အခ်ိန္တန္လွ်င္
ျပန္မည့္သူသာျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းအေပါင္းသင့္လုိ႔ ထပ္ လာခ်င္လည္း လာလည္ႏိုင္ပါသည္။ ထို႔အတူ
ထပ္လာခ်င္မွလဲ လာေပေတာ့မည္။ ျပန္လည္ဆံုေတြ႔ရန္ အခါအခြင့္ဆို သည္မွာ ရွိခ်င္မွသာ ရွိႏုိင္ေပမည္။
ဧည့္သည္တစ္ေယာက္သည္ ဧည့္သည္တစ္ေယာက္သာလွ်င္ ျဖစ္ေပမည္။

ဧည့္သည္ဆုိသည္ကေတာ့ အစားစားရွိႏုိင္သည္။ စိတ္အႏြမ္းကုိ ေပးတတ္ေသာဧည့္သည္မ်ိဳးရွိႏုိင္သလုိ

စိတ္အလြမ္းကုိ ေပးတတ္ေသာ ဧည့္သည္မ်ိဳးလည္း ရွိႏုိင္ပါသည္။ ၄င္းအျပင္ ခဏတာ
လာေရာက္လည္ပတ္ေသာဧည့္သည္၊ အခ်ိန္ အတန္ၾကာၾကာ လာေရာက္ေသာဧည့္သည္စသျဖင့္လည္း
ဧည့္သည္အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိႏုိင္ျပန္ပါသည္။ မည္သုိ႔ေသာ ဧည့္သည္ ပင္ျဖစ္ေစ ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈ အတိုင္းအတာေပၚ
လိုက္၍ ထိုဧည့္သည္ ျပန္သြားသည့္အခါ ခံစားရေသာ ခံစားခ်က္တစ္ခုခု ဆုိသည္မွာကေတာ့ အိမ္ရွင္တြင္
က်န္ေနတတ္ပါသည္။ မခြဲခြါလုိေသးခင္မွာ ခြဲခြါရသျဖင့္ ဝမ္းနည္းျခင္း၊ စိတ္မေကာင္းျခင္း စေသာ ခံစားမႈမ်ား။
ထုိခံစားမႈေေၾကာင့္ မ်က္ရည္စမ်ားျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္လက္ျပျခင္းမ်ိဳးလည္း ရွိႏုိင္သလုိ ခြဲခြါေစလုိခ်ိန္မွာ
ဧည့္သည္ျပန္သြားသျဖင့္ လြတ္လပ္ျခင္း၊ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းစေသာခံစားမႈမ်ား။ ထုိခံစားမႈေၾကာင့္
ေက်နပ္ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ႏႈတ္ ဆက္ႏုိင္ျခင္းမ်ိဴးလည္း ရွိႏုိင္ပါသည္။

အႏြမ္းေပးတတ္ေသာဧည့္သည္ ျပန္ေလသျဖင့္ ပန္္းက်န္ရစ္ေသာအျဖစ္သည္ ယာယီအခုိက္အတန္႔မွ်

အိမ္ရွင္အဖုိ႔ ႏြမ္းလ် ႏုိင္ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ တမ္းတစရာ မဟုတ္ေလသမုိ႔ အခ်ိန္ၾကာၾကာ သတိတရ
ရွိေနေကာင္းမွ ရွိပါမည္။ အလြမ္းေပးတတ္ ေသာ ဧည့္သည္ျပန္ေလသျဖင့္ တမ္းက်န္ရစ္ရေသာအျဖစ္သည္
တစိမ့္စိမ့္စီးေပ်ာ္ဝင္ေသာ ေရပမာ ေျခာက္ေသြ႔သြားဖုိ႔ ခဲ ယဥ္းႏုိင္ပါသည္။ ထာဝစဥ္မွ်
ထင္က်န္ေတာ့ေလမလားရယ္ဟုပင္ ေတြးထင္မိတတ္ပါသည္။

လာေရာက္ခုိနားေသာ ငွက္ဆုိသည္မွာ ပ်ံခ်ိန္တန္လ်င္ျဖင့္ ပ်ံေလမည္မွာ ဓမၼတာသာပင္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္

လာနားေသာ ငွက္ ပ်ံေလသျဖင့္ လႈပ္ခါက်န္ေနခဲ့ေသာ သစ္ကိုင္းကေလးအတြက္မူ မူလကဲ့သုိ႔ ျပန္လည္
တည္ၿငိမ္ရန္ဆိုသည္မွာ အခ်ိန္ အခါတစ္ခုကုိျဖင့္ အေသအခ်ာပင္ ေစာင့္ဆိုင္းရေပဦးေတာ့မည္။ ။

(ဝန္ခံခ်က္) ေလာကအလွမွ ရတနာ၏အေတြးကုိ ထပ္ဆင့္ခံစားပါသည္။

ရယ္စရာကို ရယ္စရာနဲ႔ တုိက္မယ့္သူ
ရန္ကုန္သားတာေတ Wednesday, 16 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ ေထြရာေလးပါး

ကၽြႏ္ုပ္ ရန္ကုန္သား တာေတသည္ ေႏြေခါင္ေခါင္ မိုးတစိမ့္စိမ့္ ျဖစ္ေနသည္ကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ ကုန္ၾကမ္း

ရွာခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ရင္း မဒမ္တာေတ အလစ္တြင္ တေရးေလာက္ေကြးရန္ ပုဆိုးကေလး ၿခံဳလုိက္စဥ္ …
ကၽြႏ္ုပ္၏ ဇာတ္လိုက္ေက်ာ္ ခ်င္းမုိင္ ရုကၡစိုးႀကီးမွာ နတ္ပီပီ ကိုယ္ထင္မျပဘဲ အူယားဖားယား ေျပးလာသည္ကို
ေတြ႕လိုက္ရေလသည္။

ရုကၡစိုး။ ။ ကိုတာေတ ကိုတာေတ … ဒုကၡေတြေတာ့ မ်ားကုန္ၿပီဗ်။

တာေတ။ ။ ဘာျဖစ္လာတာလဲ ဦးရုကၡစိုးရယ္။ ေဒဝါလီမဂၢဇင္း အဟက္ခံရတဲ့ ကိစၥ ေျပာမလို႔လား။

သိၿပီးသားပါ။ ျပန္ရွင္းျပ ၿပီးၿပီမဟုတ္လား။

ရုကၡစိုး။ ။ မဟုတ္ဘူး … ကိုတာေတရဲ႕ … ဟို ...။

တာေတ။ ။ ေၾသာ္ … အရြယ္ေတာ္ တဆိတ္အဟုိင္းလြန္ေနတဲ့ အဆိုေတာ္ေျခက် မမႀကီးက ေသၿပီလို႔

အေရးခံရလို႔ ဆတ္ဆတ္ခါနာၿပီး မၿပီးႏုိင္မစီးႏိုင္ ရွင္းေနတာကို ေျပာခ်င္လို႔လား။ ဒါကေတာ့ဗ်ာ … သူ႔ခမ်ာ
အခြင့္အေရးေလး ရတုန္း နာမည္ျပန္ႀကီးလို ႀကီးျငား လုပ္တာေနမွာပါ။ ခြင့္လႊတ္လိုက္ပါဗ်ာ။

ရုကၡစိုး။ ။ လြဲျပန္ၿပီ … အဲဒီကိစၥက ...။

တာေတ။ ။ ေၾသာ္ … သိၿပီ … ဂ်ပန္က ဆူနာမီေၾကာင့္ အဏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖို ေပါက္တဲ့အတြက္ ျမန္မာျပည္မွာ

အက္ဆစ္မိုး ရြာမယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းလား။ ေကာလာဟလပါ ဦးရုကၡစိုးရယ္္ …။

ရုကၡစိုး။ ။ အဲ … မဟုတ္ … ။

တာေတ။ ။ ခက္တယ္ဗ်၊ လူေတြကလည္း ဘုမသိ ဘမသိ ေၾကာက္ဖို႔ပဲ … နည္းနည္းပါးပါး

ေခါင္းကိုမသံုးၾကဘူး။ ဒီမွာ ဦးရုကၡစိုး … ခင္ဗ်ား ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ ၾကားဖူးလား၊ နယူးေယာက္ တုိင္းမ္စ္ေကာ
သိရဲ႕လား … အီေကာေနာမစ္ ဂ်ာနယ္က ဘယ္လို ေျပာသလဲ ဆိုလို႔ရွိလို႔ ရွိရင္ ...။

အခြင့္သာလ်င္ ဆရာမလုပ္ရ မေနႏိုင္ေသာ ကၽြႏု္ပ္သည္ ဟိုနားနည္းနည္း ဒီနားနည္းနည္း ၾကားဖူးသမွ်ျဖင့္

ဦးရုကၡစိုးကို ပညာခန္းျပရန္အတြက္ ေနရာျပင္ထုိင္လိုက္သည္။ ဦးရုကၡစိုးမွာ ကၽြႏ္ုပ္၏ ဗဟုသုတမ်ားအတြက္
အလြန္အထင္ႀကီး ေလးစား ေနပံုရသည္။ မ်က္လံုးႀကီး ျပဴး၍ ကၽြႏ္ုပ္အား ၾကည့္ေန၏။

ရုကၡစိုး။ ။ ဒီမွာကိုတာေတ … တံေတြးေတြ စင္တယ္ဗ် … ထင္ရာေတြ စြတ္ေျပာမေနနဲ႔ … ခင္ဗ်ားခ်ည္းပဲ

ေျပာေနတာ … က်ဳပ္ ဘာမွကို မေျပာရေသးဘူး။

တာေတ။ ။ အဲ … အဲဒီ အဏုျမဴ ဓာတ္ေပါင္းဖို ေပါက္တဲ့ကိစၥ … ။

ရုကၡစိုး။ ။ တခုမွ မဟုတ္ဘူး။ ဒါနဲ႔မ်ား ဂ်ာနယ္လစ္တဲ့၊ စတိုင္ယာရစ္တဲ့ … ဘာတုန္း၊ ခင္ဗ်ားဘာသိလဲ။ အခု
ဒုကၡမ်ားေနၿပီ ဆိုတာ … ခင္ဗ်ား ထမင္းအုိးကို တုတ္နဲ႔ ထုိးမယ့္သူ ေပၚလာၿပီ … ခင္ဗ်ား ထမင္းငတ္ေတာ့မယ္
ဆိုတာ လာေျပာတာ။ နားလည္လား။

တာေတ။ ။ ခင္ညာ … ဘယ္ … ဘယ္လို ...။

ကၽြႏ္ုပ္၏ ထမင္းအိုး တုတ္ႏွင့္ထုိးမည့္ ကိစၥဟု ဆိုလိုက္သည္ႏွင့္ အလြန္စိတ္ပူသြားမိသည္ကို ဝန္ခံပါသည္

(ပညာရွိမ်ားသည္ ထိုသို႔ အေသးအဖြဲ စိတ္ပူပန္မႈမ်ားျဖစ္မိပါက လူေရွ႕သူေရွ႕တြင္ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ဝန္ခံရဲၾကသည္
မဟုတ္တံုေလာ) ထိုကိစၥမွာ ဆူနာမီ ထက္၊ နာဂစ္ထက္၊ ဂီရိထက္ ကၽြႏ္ုပ္အတြက္ အလြန္ အေရးႀကီးေပသည္။
မဒမ္တာေတႏွင့္ တိုက္ရိုက္ ပတ္သက္သည့္ကိစၥ ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ပင္ (ပညာရွိမ်ားသည္ မိန္းမ
အလြန္ေၾကာက္ၾကသည္ မဟုတ္တံုေလာ)

ရုကၡစိုး။ ။ အဲဒါပဲ … ခင္ဗ်ားအတြက္ လာေျပာတာ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေထြရာေလးပါးက႑ကို လူမဖတ္ေတာ့ဘူး …

ခင္ဗ်ားထက္ ရယ္ရေအာင္ လုပ္ႏုိင္တဲ့သူ ရွိေနၿပီ။ အခု ကာတြန္း ကိုဟန္ေလးအတြက္ေတာင္ စိတ္ပူစရာပဲ။

ကိုတာေတ။ ။ က်ေနာ့္ထက္ ရယ္ရေအာင္ လုပ္ႏုိင္တဲ့သူ ဟုတ္လား။ ကာတြနး္ ဟန္ေလးထက္လည္း

ရယ္ရတယ္။

ကၽြႏ္ုပ္ အံ့ၾသၿပီးရင္း အံ့ၾသရင္း ျဖစ္မိသည္။ လူရႊင္ေတာ္ႀကီး ကိုဇာဂနာလည္း ေထာင္ထဲမွာ ...၊

သီးေလးသီးကလည္း ဇာတ္ေခါင္းကြဲေနသည္၊ ျပည္တြင္းက လူရႊင္ေတာ္မ်ားကလည္း ခါးေအာက္ျပက္လံုးမ်ား
ၾကားတြင္ တဝဲလည္လည္ႏွင့္ …၊ ကာတြန္းေအာ္ပီက်ယ္လည္း စိစစ္ေရးေဘာင္ထဲမွာ ေရးေနရသည္ ...
သို႔ဆိုလ်င္ မည္သူနည္း ...။ ေခါင္းထဲတြင္ ကြက္ရွင္မတ္မ်ား အတြဲလိုက္ ထြက္လာ၏ ...။

ရုကၡစုိး။ ။ ဘယ္သူလဲ ဟုတ္လား … တျခားသူေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ျမန္မာ့အေမွာင္ သတင္းစာႀကီးပါ ခင္ဗ်ာ။

အခု လူေတြက ျမန္မာ့အေမွာင္ သတင္းစာႀကီးကို ဖတ္ဖတ္ၿပီး ရယ္ေနၾကေလရဲ႕ … ကိုတာေတေရ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕
ထမင္းအိုးကို တုတ္နဲ႔ ထိုးမယ့္သူဗ်။

ကၽြႏ္ုပ္သည္ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ေလာက္၊ နယူးေယာက္တုိင္းမ္စ္ေလာက္၊ အီေကာေနာမစ္ေလာက္ … အနည္းဆံုး

ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ ေလာက္ကိုသာ ေန႔စဥ္ ဟိုလွန္သည္လွန္ လုပ္ရံုလုပ္၏ (တလံုးမွေတာ့ မဖတ္တတ္ပါ)။ ေအပီ၊
ေအအက္ဖ္ပီ၊ အန္အိတ္ခ်္ေက၊ စီအန္အန္၊ ဘီဘီစီ သတင္းမ်ားကို သူမ်ား ဘာသာျပန္ေပးလ်င္ ဖတ္၏။
ျမန္မာ့အေမွာင္ သတင္းစာကိုမူ ေတာင္လွန္ ေျမာက္လွန္ လုပ္ေသာ္လည္း လံုးလံုး မစဥ္းစားမိေခ် (ပညာရွိ
သတိျဖစ္ခဲပဲေလ) ...။ အခုေတာ့ သူက တြယ္ေခ်ၿပီ။

တာေတ။ ။ ဘာလဲဗ် … ျမန္မာ့အေမွာင္မွာ စတိုင္ယာက႑ ထည့္ထားလို႔လား။

ကၽြႏ္ုပ္၏ ေမးခြန္းအဆံုးတြင္ “ဟားဟားဟား ဟားဟားဟား ဟားဟားဟား” ဆိုသည့္ ရယ္သံနက္ႀကီး တသံ

ေပၚထြက္လာ၏။ မည္သူ ရယ္ေနမွန္းမသိရ ...။ ကၽြႏ္ုပ္ေကာ ဦးရုကၡစိုးပါ ေသေသခ်ာခ်ာ ရွာေတာ့မွ အိမ္ေရွ႕
ေရကျပင္ေဘးက ရာဝင္အိုး ေနာက္တြင္ ေရာက္ေနေသာ အရပ္အလြန္ပုရွာသည့္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး
ဦးေဆာ္ၾကမ္း ျဖစ္ေနေလသည္။
ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ေမာင္တာေတ … ေမာင္တာေတ … ေတာ္ေတာ္ ေပါက္ကရေျပာတာပဲ။ ဒီေလာက္ ခန္႔ျငားတဲ့
က်ဳပ္ရဲ႕ သတင္းစာေတာ္ႀကီးမွာ မေလာက္ေလးမေလာက္စား စတုိင္ယာက႑ ထည့္ပါ့မလား။ စဥ္းစဥ္းစားစား
ေျပာစမ္းပါ။

ရုကၡစိုး။ ။ ဟုတ္လိုက္ေလ ဝန္ႀကီးရယ္။ ဝန္ႀကီးရဲ႕ သတင္းစာက စတုိင္ယာက႑ သီးသန္႔

ထည့္စရာမလုိဘဲကို ရယ္ေနရတာကိုး။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ အဲဒါ ပညာပဲေလ။ မီဒီယာကို မီဒီယာနဲ႔တိုက္မယ္၊ ရယ္စရာကို ရယ္စရာနဲ႔တုိက္မယ္။ ဒါပဲ။

တာေတ။ ။ ဒါေတာ့ ဝန္ႀကီးတို႔ မတရားတာဘဲ။ က်ဳပ္က ရယ္စရာေရးတာမွ မဟုတ္ဘဲ။ သတင္းအမွန္ေတြကို

တင္ျပတာ။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ လွ်ာမရွည္နဲ႔ ေမာင္တာေတ။ သိတယ္။ မင္းက ေထြရာေလးပါး က႑ရဲ႕ ေအာက္ဆံုးကေန

ဒီက႑ဟာက စတိုင္ယာျဖစ္ပါတယ္၊ သတင္းမွန္ေတြကို အေျခခံထားတာ မဟုတ္ပါဘူးေလး ဘာေလးနဲ႔
မလွိမ့္တပတ္လုပ္ၿပီး သတင္း အမွန္ေတြကို ေရးေနတာေလ။ အဲဒီေတာ့ က်ဳပ္ကလည္း စတုိင္ယာမေရးဘဲ
သတင္းအမွန္ထဲကေန လူေတြ ရယ္ရေအာင္ လုပ္တာေပါ့။ ဘယ္ရမလဲ။

ရုကၡစိုး။ ။ ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္။ ဝန္ႀကီးတို႔ လႊတ္ေတာ္သတင္းေတြဆို အရယ္ရဆံုးပဲ။ အဲဒီထဲမွာ

ဦးေဆာ္ၾကမ္း ေျပာတာ ပိုၿပီးရယ္ရတယ္။ လူျပက္လုပ္ပါလားဟင္။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ လုပ္ဦးမွာ … အခုက်င့္ေနၿပီ။ ဇာဂနာေလာက္ေတာ့ သနားတယ္ဗ်ာ။

သူတို႔ေျပာေနသည္ကို ကၽြႏ္ုပ္ ဘာတလံုးမွ နားမလည္ေပ။ နယူးေယာက္တုိင္းစ္၊ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္၊ အီေကာေနာမစ္၊

ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ အေၾကာင္းေျပာေတာ့မွ ဆရာလုပ္ေတာ့မည္ဟု ေတးထားလိုက္ၿပီး ယခု
တပည့္ခံရန္ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။ ဦးေဆာ္ၾကမ္း ကိုေတာ့ မေမးရဲ။ နတ္ႏုိင္ဦးရုကၡစိုးကိုသာ ခပ္တိုးတိုး
ကပ္ေမးလိုက္သည္။

တာေတ။ ။ ဘယ္လိုလဲ ဦးရုကၡစုိး။ လုပ္ပါဦး။ က်ေနာ္ ေခတ္ေနာက္က်ေနၿပီထင္တယ္။

ရုကၡစိုး။ ။ ေသခ်ာတာေပါ့ ကိုတာေတရယ္။ ဦးေဆာ္ၾကမ္းလုပ္ခ်လိုက္တာ သိလား။ သတင္းစာ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ

စာလံုးမည္းႀကီးနဲ႔ေလ ...။ ျမန္မာျပည္သူေတြအေနနဲ႔ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား၊ အသိဗဟုသုတမ်ား၊
ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားကို ကမၻာ့ျပည္သူမ်ားနည္းတူ အခ်ိန္နဲ႔တေျပးညီ အျပည့္အဝ ရရွိခံစားႏုိင္ၿပီတဲ့ ...။ အဟိ ခြိခြိခြိ …
ဟားဟားဟား။

ဦးရုကၡစိုးႀကီးမွာ ေျပာရင္းက စိတ္မထိန္းႏုိင္ဘဲ ဝါးလံုးကြဲ ရယ္ေလေတာ့သည္။ ဦးေဆာ္ၾကမ္းမွာကား

မိန္႔မိန္႔ႀကီးၿပံဳးလ်က္ “ဘာတတ္ႏုိင္ေသးလဲ ေမာင္တာေတ” ဆိုသည့္ပံု ဖမ္းထားသည္။

တာေတ။ ။ ဒီတခုတည္းနဲ႔တင္ က်ေနာ္မ်ိဳးႀကီး ေသဖို႔ ေကာင္းေနပါၿပီ။ ရွိေသးလား ဦးရုကၡစိုး။

ရုကၡစိုး။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သဘာဝေဘးဒဏ္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဥကၠ႒အျဖစ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္

ဦးသိန္းဂိန္ကို ခန္႔ထားတာတဲ့။ ဒါမ်ိဳး ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြမွာ မရွိသေလာက္ ရွားတယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း ...။
ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ က်န္ေသးတယ္ေလ ဦးရုကၡစိုးရဲ႕ ... နာဂစ္ေဒသ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးက လိုအပ္တာထက္
ျမန္ေနလို႔ တျခားႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေတာင္ စံနမူနာ ထားရတယ္ဆိုၿပီးကို လႊတ္ေတာ္မွာ
ေျပာခ်လိုက္ၾကတာ။ အဟီး။ အဲဒီလို မ်က္ႏွာေျပာင္တုိက္တဲ့ အေျပာေလးေတြကို က်ဳပ္က သတင္းစာထဲမွာ
မပါပါေအာင္ ထည့္တာဗ်။ ဒါေတာင္ မေကာင္းတတ္လို႔၊ တကယ္ဆို ဂ်ပန္က ဆူနာမီကိစၥအတြက္ နည္းပညာ
အကူအညီေပးမယ္လို႔ပါ ထည့္ခ်င္တာ။

ရုကၡစိုး။ ။ က်န္တာေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာပဲ ဖတ္ေပေတာ့။ ေသခ်ာတာေတာ့ မင္း … ထမင္းအိုးကြဲၿပီ။

ကၽြႏ္ုပ္အလြန္ အားငယ္သြားသည္။ ျမန္မာ့အေမွာင္သတင္းစာႀကီးက ဤသို႔ ေပါရဲေနမွေတာ့ ကၽြႏ္ုပ္အတြက္

ေနရာမရွိၿပီ။
ထို႔ေၾကာင့္ မရဲတရဲႏွင့္ “ႏိုင္ငံႀကီးကို အုပ္ခ်င္တိုင္းအုပ္ၿပီး အေရးႀကံဳလာရင္ ေရွာင္မယ့္ ႏုိင္ငံအုပ္ေရွာင္ ကိစၥေကာ
မပါဘူးလား” ဟု ေမးၾကည့္လိုက္၏။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ လာမယ္ … ဒါက ျဖည္းျဖည္းခ်င္းလာမယ္။ အဲဒီသတင္းက ထုတ္လို႔မျဖစ္ေသးဘူး။

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး အမိန္႔မေပး ေသးဘူးေလ။

ရုကၡစိုး။ ။ ခင္ဗ်ားတို႔ လႊတ္ေတာ္ႀကီးက ေမးခြန္းေတြကို ေျဖတာ အရမ္းအရမ္းကို ရွင္းတာပဲဗ်ာ။ ဟိုးအရင္

လက္က်န္ ပင္စင္စားႀကီးေတြရဲ႕ ပင္စင္လစာ တိုးမလားဆိုတဲ့ေမးခြန္းကိုမ်ား ေျဖသြားလိုက္တာ … တကယ့္ကုိ
ေဝ့လည္ေၾကာင္ပတ္နဲ႔ ဘာေျပာခ်င္မွန္းကို မသိရဘူး။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဒါကေတာ့ဗ်ာ … တုိးခ်င္လည္း တိုးပါမယ္၊ မတိုးခ်င္လည္း မတိုးပါဘူး ဆိုတာကို

လူၾကားေကာင္းေအာင္ မလွိမ့္တပတ္နဲ႔ ေျဖရတာ လြယ္တာမွတ္လို႔ …။ အဲဒါကိုလည္း က်ဳပ္ရဲ႕
ျမန္မာ့အေမွာင္ႀကီးမွာ ေသခ်ာ ထည့္ေရးထားပါတယ္။

သူတို႔ႏွစ္ဦး အခ်ီအခ် ေျပာေနသည္မ်ားကို နားေထာင္ရင္းႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္မွာ အလြန္အားငယ္လာသည္။

ဦးေဆာ္ၾကမ္းကား ရယ္စရာကို ရယ္စရာႏွင့္ တုိက္ေနေလၿပီတကား။ ကၽြႏ္ုပ္ကို ၾကည့္ကာ ဦးေဆာ္ၾကမ္းက
ေျမနိမ့္ရာ ဓားေျမာင္ ထပ္စိုက္မည့္ ရုပ္ႏွင့္ (လွံက သူ႔အရပ္နဲ႔ အတူတူေလာက္ဆိုေတာ့ ဓားေျမာင္ပဲ
ႏုိင္တဲ့သေဘာပါ) “ဒီမွာ ကိုတာေတ … မၾကာခင္ မွာေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ အားလံုး ခ်ံဳးပြဲခ်ၿပီး ငိုရေတာ့မွာဗ် ဟဲဟဲ”
ဟု ေျပာေလသည္။

ရုကၡစိုး။ ။ ဘာမ်ားပါလိမ့္ ...။ ျမန္မာျပည္မွာ ၂၄ နာရီ မီးဖ်က္မယ္ဆိုတဲ့သတင္းလား။ ဒါေလာက္နဲ႔ေတာ့

ျမန္မာေတြက မငိုေလာက္ပါဘူးဗ်ာ။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ သိပါတယ္ဗ်ာ။ အဲဒါမဟုတ္ပါဘူး။ အခုဟာက ဆက္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီးေျပာတာ။

ဆက္သြယ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ဝင္ေငြ ထိခိုက္ေအာင္လုပ္တဲ့ ေကာင္ေတြကို မၾကာခင္ က်ဳပ္တို႔
ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက အေသ ႏွိပ္ကြပ္ေတာ့မွာတဲ့။ အီလက္ထရြန္နစ္ ပုဒ္မနဲ႔ကို တရားစြဲေတာ့မွာ။ ၿပီးရင္ေထာင္ခ်ၿပီပဲ။

တာေတ။ ။ ဘယ္သူေတြလဲဗ်။ ႏိုင္ငံေတာ္ဝင္ေငြ ထိခိုက္ေအာင္လုပ္တာ။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ နာမည္ေတြကလည္း ဘာေတြလဲ မသိပါဘူး။ တေယာက္က ပီဖင္ဂိုးတဲ့ … ေခါင္းတိုက္သြင္းတဲ့

ဂိုးပဲ ၾကားဖူးပါတယ္ … သူ႔က်မွ ဖင္နဲ႔ဂိုးရတယ္လို႔။ ေနာက္တေယာက္က ဗီဇက္အိုတဲ့ … အသက္ႀကီး
ေနၿပီထင္ပါရဲ႕။ ေနာက္ တေယာက္ ကေတာ့ မိန္းမဗ်၊ နာမည္ကလည္း ဂ်ီးေတာ္တဲ့ ...။
ကၽြႏ္ုပ္တသက္တာတြင္ တခါမွ မႀကံဳဘူးေသာ အံ့ၾသကုန္ႏုိင္ဖြယ္ ျဖစ္ရပ္ဆန္းႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရေလၿပီ။
ကၽြႏ္ုပ္အလြန္ အထင္ႀကီးလွေသာ နယူးေယာက္တုိင္းမ္စ္၊ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္၊ အီေကာ္ေနာမစ္၊ ဂါးဒီးယန္း စသည့္
သတင္းစာႀကီးမ်ားသို႔ အဆုိပါသတင္း ေရးပို႔လိုက္ပါက ကမၻာေက်ာ္ေပေတာ့မည္ … သို႔ေသာ္ အဂၤလိပ္လို
မေရးတတ္တာက ခက္၏။

ရုကၡစိုး။ ။ အဲဒါေၾကာင့္ေျပာတာ … မင္းထမင္းအိုး ရိုက္ခြဲမယ့္သူ ေပၚလာၿပီလို႔ ...။ စတုိင္ယာ မေရးနဲ႔ေတာ့။

တာေတ။ ။ ဟုတ္တယ္။ စြန္႔လႊတ္မယ္။ စြန္႔လႊတ္မယ္။ ဒီအလုပ္ကို တသက္မလုပ္ေတာ့ဘူး။

ထိုစဥ္ ကၽြႏ္ုပ္ မ်က္စိထဲ၌ မီးမ်ား ဝင္းခနဲပြင့္သြားကာ မ်က္စိေရွ႕မွ ဦးေဆာ္ၾကမ္းေကာ၊ ဦးရုကၡစိုးပါ ရုတ္တရက္

ထူးဆန္းစြာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေလေတာ့၏။

“ကို … တာ … ေတ” ဆိုသည့္ မဒမ္ေတ၏ ငွက္ဆိုးထုိးသံႀကီးေၾကာင့္ မီးပြင့္သြားျခင္းျဖစ္ေပသည္။

ေနာက္ဆက္တြဲအေနျဖင့္ “ဘာ … စြန္႔လႊတ္မွာလဲ ...ဟမ္ ... ဘာအလုပ္မွျဖင့္ မယ္မယ္ရရ မလုပ္ဘဲနဲ႔ ရွိတဲ့ ဒီ
စာေရးတာကိုေတာင္ စြန္႔လႊတ္ဦးမယ္ေပါ့ … ဟုတ္လား။ ရွင္ အိမ္ေပၚက ဆင္းေတာ့ သြား။ ဟြန္း … အခုလည္း
စာေရးဖုိ႔ ကုန္ၾကမ္း စဥ္းစားဦးမယ္ဆိုၿပီး အိပ္ေန လိုက္တာ ေယာင္ေတာင္ေယာင္တယ္ … တကတည္းေတာ္ …”
အစခ်ီ၍ ေပါက္ေပါက္မ်ားဆက္တုိက္ ေဖာက္ေနေလ၏။

ကၽြႏ္ုပ္ အိပ္ေပ်ာ္သြားခ်ိန္ အိပ္မက္ မက္ေနျခင္းေပတကား။ ကၽြႏ္ုပ္၏ မိန္းမ အလုိက္မသိတတ္ပံုမ်ား ...

နယူးေယာက္တိုင္းစ္၊ အီေကာေနာမစ္၊ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္၊ ဂါးဒီးယန္း … အစရွိသည့္ အင္တာေနရွင္နယ္
သတင္းစာမ်ားကို ပို႔ရန္အတြက္ သတင္းစိတ္ကူး မ်ား ပ်က္စီးရသည္အထိပင္ မဟုတ္တံုေလာ။ ။

ေထြရာေလးပါး က႑သည္ Satire ေခၚ သေရာ္စာ က႑ ျဖစ္ပါသည္။ သတင္းအခ်က္အလက္ အမွန္မ်ား

အေပၚ အေျခခံ ေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ပါ။

ေနာက္ဆုံး ဖတ္စရာ

အစိုးရသစ္ ဘတ္ဂ်က္ လူမႈဖူလံုေရးကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈ

ထက္ေအာင္ Thursday, 10 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ သူ႔အေတြး သူ႔အျမင္

စစ္ဘက္အရပ္ဘက္ ေပါင္းစပ္ထားတဲ့ အစိုးရသစ္အတြက္ လက္ရိွစစ္အစုိးရက ဥပေဒအျဖစ္ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့

၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ႑ာေရးႏွစ္ အသံုးစရိတ္ဟာ ၎တို႔ကာလရွည္ၾကာ ကိုင္စြဲလာခဲ့တဲ့ စစ္ေရးအရ
လုံၿခံဳမႈရိွေရးကိုသာ ထိပ္တန္းဦးစားေပးထားၿပီး တိုင္းျပည္မွာ အမွန္တကယ္ လိုအပ္ေနတဲ့ လူမႈဖူလံုေရးနဲ႔
လူသားအရင္းအျမစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ ကင္းမဲ့ေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ က်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကေန တင္ေျမွာက္လိုက္ၿပီး ပထမဆံုး

ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတျဖစ္လာမယ့္ လက္ရိွ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ဟာ စစ္အစိုးရဆီက
အာဏာလႊဲယူၿပီးေနာက္ အစိုးရသစ္ကို ဦးေဆာင္ရမွာျဖစ္ေပမယ့္ အစိုးရသစ္ရဲ႕ အသံုးစရိတ္ကို
လက္ရိွက်င္းပေနတဲ့ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ထံ တစံုတရာ အသိေပး တင္ျပအတည္ျပဳျခင္းမရိွဘဲ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက သူ႔ရဲ႕လက္မွတ္နဲ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၁ ရက္ ေန႔မွာ အစိုးရျပန္တမ္းအျဖစ္
ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။
အဆိုပါျပန္တမ္းအရ အစိုးရသစ္ရဲ႕အသံုးစရိတ္မွာ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန တခုတည္းကိုပဲ က်ပ္ကုေဋ ၁၃၁၈
ေက်ာ္ (အေမရိ ကန္ေဒၚလာ ၁.၄၉ ဘီလီယံေက်ာ္) အမ်ားဆံုး သံုးစြဲခြင့္ေပးထားပါတယ္။ အဲဒီပမဏာဟာ
က်ပ္ကုေဋ ၆၇၇၂ ေက်ာ္ (အေမ ရိကန္ေဒၚလာ ၇.၆၅ ဘီလီယံေက်ာ္) ရိွတဲ့ အစိုးရအသံုးစရိတ္တခုလံုးရဲ႕ ၂၀
ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါး ရိွပါတယ္။

အစိုးရသစ္ အသံုးစရိတ္ေတြကို ၀န္ႀကီးဌာနအလိုက္ ခြဲေ၀ရာမွာ ကာကြယ္ေရးအသံုးစရိတ္ၿပီးရင္

အသံုးစရိတ္အမ်ားဆံုး ခြဲေ၀ထားတဲ့ ၀န္ႀကီးဌာနေတြက စြမ္းအင္၊ အခြန္နဲ႔ဘ႑ာေရး၊ လွ်ပ္စစ္၊
ေဆာက္လုပ္ေရးနဲ႔ စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနတို႔ ျဖစ္တယ္။

ဇန္န၀ါရီလကတည္းက စစ္အစိုးရဟာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒရဲ႕ “ကူးေျပာင္းေရးကာလ ျပဌာန္းခ်က္မ်ား” ကို

အသံုးျပဳၿပီး ဥပေဒသစ္ေတြ အတြဲလိုက္ ျပဌာန္းေနပါတယ္။ ဒီ ႏိုင္ငံေတာ္ဘ႑ေငြအရ အသံုးဆိုင္ရာဥပေဒဟာ
ႏိုင္ငံေတာ္ျပန္တမ္းအေနနဲ႔ ေနာက္ဆံုးထြက္ရိွလာတဲ့ ဥပေဒျဖစ္ေပမယ့္ အမ်ားျပည္သူ ေလ့လာႏိုင္ေအာင္
စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာေတြထဲကေန ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္း မရိွပါ။

ထိုဥပေဒနဲ႔အတူ စစ္အစိုးရဟာ ေနာက္ထပ္အေရးႀကီးတဲ့ ဥပေဒတခုကိုလည္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့

“ႏိုင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ တည္တံ့ခိုင္ၿမဲေရးအတြက္ လိုအပ္ေသာအသံုးစရိတ္ဆိုင္ရာ
အထူးရန္ပံုေငြဥပေဒ” ျဖစ္ပါတယ္။ အထူး ရန္ပုံေငြကို တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ တဦးတည္းကသာ
သံုးစြဲခြင့္ရိွၿပီး ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ႏွစ္စဥ္တင္ျပလာတဲ့ ေငြေၾကးပမာဏကို အစိုးရအသစ္ရဲ႕သမၼတက
ခြင့္ျပဳေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ အလြန္အေရးႀကီးတဲ့ ေမးခြန္းေတြေပၚလာတယ္။ ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ အစိုးရသစ္

ဘတ္ဂ်က္ဇယားကို ေလ့လာၾကည့္မယ္ဆိုရင္ အစိုးရသစ္ ၀န္ႀကီးဌာနအားလံုးကို စုစုေပါင္း သံုးစြဲေငြ က်ပ္ကုေဋ
၆၇၇၂ ေက်ာ္လံုး ေ၀ျခမ္းထားၿပီးၿပီ ဆိုေတာ့ သမၼတက ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ေတာင္းဆိုတဲ့ အထူးရန္ပံုေငြကို
ဘယ္ကရွာေပးမွာလဲ။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီေငြေတြက ဘယ္ကရတာလဲ။ ျပည္သူလူထုကို အသိမေပးဘဲ
ျပည္သူလူထုက ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ သမၼတက ဒီလိုလုပ္ပိုင္ခြင့္ ရိွသလား။
ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကေရာ ခြင့္ျပဳထားတာရိွသလား။

အဲဒီ အထူးရန္ပံုေငြကို ျပည္တြင္းျပည္ပအႏၲရာယ္ေတြကို ကာကြယ္ဖို႔နဲ႔ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို

ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ သံုးစြဲမယ္လို႔ ဥပေဒက ဆိုထားပါတယ္။ ဒီလိုသံုးစြဲတဲ့ေနရာမွာလည္း “မည္သည့္ပုဂၢိဳလ္
(သို႔မဟုတ္) အဖြဲ႔အစည္းကမွ် ေမးျမန္းျခင္း၊ တင္ျပေစျခင္း၊ စာရင္းစစ္ေဆးျခင္း ခံယူရန္မလို” လို႔ ဆိုထားၿပီး
အသံုးစရိတ္မ်ားကို သမၼတ တဦးထဲကိုသာ ႏွစ္စဥ္ ရွင္းလင္းတင္ျပရမည္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။

ဒီအခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဟာ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔မွာ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ထုတ္ျပန္ၿပီး
စစ္အစိုးရထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အထူးရန္ပံုေငြဥပေဒဟာ “ျပည္သူ႕ဘ႑ာေငြ သံုးစြဲျခင္းကို ျပည္သူမ်ားက
(တိုက္႐ိုက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္စားလွယ္မွ တဆင့္ေသာ္လည္းေကာင္း) စစ္ေဆးေမးျမန္းခြင့္ မရိွ၊
ပိတ္ပင္ထားျခင္းျဖစ္၍ ဥပေဒတို႔၏အဂၤါရပ္ႏွင့္ မကိုက္ညီေၾကာင္း” ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ စစ္ေရးအသံုးစရိတ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ဘတ္ဂ်က္ရဲ႕ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔အထိ

သံုးစြဲေနေၾကာင္း ယခင္က ပညာရွင္မ်ား၊ ေလ့လာသူမ်ားက ဆိုၾကပါတယ္။ အခုထြက္ေပၚလာတဲ့
အစိုးရသစ္အသံုးစရိတ္ကို ႐ုတ္တရက္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ စစ္ေရးအသံုးစရိတ္ဟာ ထက္၀က္နီးပါး
ေလ်ာ့က်သြားသေယာင္ ရိွပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘတ္ဂ်က္ ေရးဆြဲတဲ့ေနရာမွာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ အသံုးခ်ထားတဲ့ လွည့္ကြက္

မဟာဗ်ဴဟာကေတာ့ တဘက္မွာ ဘတ္ဂ်က္ရဲ႕ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကိုပဲ စစ္ေရးအသံုးစရိတ္အျဖစ္ ယူထားၿပီး
ျပည္သူ႔ဘ႑ာေငြထဲက ဘယ္သူမွ မသိႏိုင္တဲ့ ေငြေၾကးပမာဏကို အထူးရန္ပံုေငြထဲ လႊဲေျပာင္းရယူမယ့္
အထူးအခြင့္အေရးတရပ္ကို စစ္တပ္က ဖန္တီးလိုက္တာပါပဲ။

စစ္ေရးေလ့လာသူတခ်ိဳ႕က အထူးရန္ပံုေငြဟာ စစ္တပ္ရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္စစ္ေရး စီမံကိန္းေတြျဖစ္တဲ့ လိႈဏ္ေခါင္းေတြ

တည္ေဆာက္တဲ့ေနရာမွာ၊ အဆင့္ျမင့္ ဒံုးပ်ံနည္းပညာေတြ ရယူဖို႔ႀကိဳးစားတဲ့ေနရာမွာနဲ႔
အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမွာ ပထမဆံုး ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ပိုင္ဆိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္လာေရးအတြက္ အဏုျမဴ
ဓာတ္ေပါင္းဖိုတည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းေတြထဲ ေရာက္သြားႏိုင္တယ္လို႔ စိုးရိမ္မႈေတြ ရိွေနပါတယ္။

အစိုးရသစ္ အသံုးစရိတ္ေတြအနက္ စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာနကို ၁၄.၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ဘ႑ာေရးနဲ႔ အခြန္၀န္ႀကီးဌာနကို

၁၃.၇၂ ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔ လွ်ပ္စစ္၀န္ႀကီးဌာနကို ၉.၉၃ ရာခိုင္ႏႈန္း အသီးသီး ခြဲေ၀ေပးထားပါတယ္။

ဒီအခ်က္ကိုၾကည့္ရင္ အစိုးရအသစ္ဟာ သဘာ၀အရင္းအျမစ္ေတြကို ထုတ္ယူသံုးစြဲတာကိုပဲ အာ႐ံုစိုက္ၿပီး

ကုန္းတြင္းနဲ႔ ကမ္းလြန္ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ တူးေဖာ္တာနဲ႔ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရးလို လုပ္ငန္းေတြမွာ
ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြ၊ ျပည္တြင္း စစ္တပ္နဲ႔ ပုဂၢလိကပိုင္ ကုမၸဏီေတြနဲ႔ တြဲဖက္ၿပီး ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြကိုပဲ
ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ ရိွပါတယ္။

တိုင္းျပည္စီးပြားေရးရဲ႕ ရာခိုင္ႏႈန္းအမ်ားစုကို စစ္တပ္ကပိုင္ဆိုင္တဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္လီမိတက္နဲ႔

ျမန္မာစီးပြားေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္းတို႔က ထိထိေရာက္ေရာက္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားၾကပါတယ္။
ထိုစစ္တပ္ရဲ႕စီးပြားေရးအင္ပါယာႀကီးမွလည္း စစ္တပ္အတြက္ အေရအတြက္မသိႏိုင္တဲ့ ရန္ပံုေငြေတြကို
ရွာေဖြေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အဓိက၀င္ေငြကို စြမ္းအင္၊ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ သတၱဳတူးေဖာ္ေရး
စတဲ့က႑ေတြက ရရိွတာျဖစ္တဲ့အတြက္ အဲဒီ၀င္ေငြေတြထဲကေန စစ္ေရးရန္ပံုေငြထဲ ေရာက္ရိွ သြားႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ဆိုင္ကလုန္း နာဂစ္ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒေသမွာ တႀကိမ္၊ ၂၀၁၀

ခုႏွစ္မွာ ဆိုင္ကလုန္း ဂီရိကို ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ တႀကိမ္ ဆိုးဆိုးရြားရြား ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတဲ့အတြက္ ျပည္သူေတြရဲ႕
ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးနဲ႔ လူမႈဘ၀တိုးတက္ေရးအတြက္ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးနဲ႔ လူမႈဖူလံုေရးက႑ေတြမွာ
ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရသစ္အေနနဲ႔ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ဘတ္ဂ်က္ခြဲေ၀သံုးစြဲမႈ ရိွသင့္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အစိုးရသစ္ဘတ္ဂ်က္က ပညာေရးအတြက္ ၄.၅၇ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ က်န္းမာေရးအတြက္ ၁.၃၁ ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔

လူမႈဖူလံုေရး၊ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ၀န္ႀကီးဌာနအတြက္ ၀.၂၆ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ
ခြဲေ၀ေပးခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ဆင္းရဲဒုကၡကို ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြက စာနာေထာက္ထားၾကၿပီး

ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံစားခဲ့ရတဲ့ သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ျမန္မာျပည္သူအတြက္၊ တိုင္းျပည္မွာ ဆင္းရဲမြဲေတလြန္းလို႔
ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ တျခားလူမႈဒုကၡေတြ သက္သာေစဖို႔ သူတို႔ ႏိုင္ငံက အခြန္ထမ္းျပည္သူေတြရဲ႕ ေငြေၾကးေတြကို
ရက္ရက္ေရာေရာ လႉဒါန္းခဲ့ပါတယ္။
ဒီလို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက ေစတနာထားခဲ့ေပမယ့္ ျပည္သူျပည္သားေတြ လက္ရိွရင္ဆိုင္ေနရတဲ့
လူမႈဘ၀ ဆင္းရဲဒုကၡေတြကို ယခုအစိုးရသစ္ရဲ႕ ဘတ္ဂ်က္က တာ၀န္ယူမႈမရိွပဲ လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားပါတယ္။

သံုးစြဲေငြ

က်ပ္ (ဘီလီယ)ံ အေမရိကန္ေဒၚလာ

နံပါတ္စဥ္ ၀န္ႀကီးဌာန
းဌာန ရာခိုင္ႏႈန္း
(ဘီလီယ)ံ

(%)
(၁ေဒၚလာ = ၈၈၅
က်ပ္)*
)*

စုစုေပါင္းအသံုးစရိတ္ ၆၇၇၂.၅၂ ၇.၆၅ ၁၀၀.၀၀

၁ ကာကြယ္ေရး ၁၃၁၈.၅၈ ၁.၄၉ ၁၉.၄၈

၂ စြမ္းအင္ ၁၀၀၈.၈၇ ၁.၁၄ ၁၄.၉၀

၃ ဘ႑ာႏွင့္အခြန္ ၉၃၂.၆၂ ၁.၀၅ ၁၃.၇၂

၄ လွ်ပ္စစ္ ၁၊ ၂ ၆၆၉.၉၃ ၀.၇၆ ၉.၉၃

၅ ေဆာက္လုပ္ေရး ၅၇၈.၀၃ ၀.၆၅ ၈.၅၀

၆ စက္မႈ ၁၊ ၂ ၄၂၀.၄၉ ၀.၄၇ ၆.၁၄

၇ ဆက္သြယ္ေရး ၃၂၁.၀၁ ၀.၃၆ ၄.၇၀

၈ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး ၃၁၀.၂၃ ၀.၃၅ ၄.၅၇

၉ ပညာေရး ၃၁၀.၀၁ ၀.၃၅ ၄.၅၇

၁၀ က်န္းမာေရး ၉၀.၈၂ ၀.၁၀ ၁.၃၁

၁၁ လူမႈဖူလံုေရး ၁၄.၅၈ ၀.၀၂ ၀.၂၆

၁၂ တျခား၀န္ႀကီးဌာနမ်ား ၇၉၇.၃၅ ၀.၉၁ ၁၁.၉၀

ရင္းျမစ္။ ။ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ျပန္တမ္း “ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးဌာနမ်ားႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား

အသံုးစရိတ္”
*ျမန္မာက်ပ္ေငြ-ေဒၚလာ လဲလွယ္ႏႈန္းကို ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ႏႈန္းထားအတိုင္း တြက္ခ်က္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ျပီးဘီ The End