မုိးမခ MoeMaKa.

com အဖဲြ႔က ေကာ္ပီကူးျပီး ျဖန္ ့ပါတယ္

သတင္းေတြ ဖတ္ခ်င္ရင္ Kowin2001@gmail.com ကုိ ဆက္သြယ္ေတာ္မူပါ

Uncensored Burma - Daily News ( 2011 Mar 17)

မာတိကာ

ျမဝတီ သတင္းစာ တပ္မေတာ္ေန႔ထုတ္မည္

ဖနိဒါ | ၾကာသပေတးေန႔၊ မတ္လ ၁၇

လႊတ္ေတာ္ ေခတၱနား
မ်ဳိးသန္႔ | ၾကာသပေတးေန႔၊ မတ္လ ၁၇

NLD နဲ႔ NDF ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႕ဆံု

By ေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း ၾကာသပေတး, 17
ဓာတ္ေပါင္းဖိုေတြ အပူက်ေအာင္ ဂ်ပန္ႀကိဳးစား
By ဗီြအုိေအ (ျမန္မာဌာန) ၾကာသပေတး, 17 မတ္ ဗီြအုိေအ

ကုလ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကုိယ္စားလွယ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသြားရန္ စီစဥ္ေန

2011-03-17 RFA

ျပည္ပပို႔ခြင့္မရ၍ ႀကက္သြန္ေစ်းက်
2011-03-17 RFA

လယ္သမားအေရးေဆာင္႐ြက္ေပးသူမ်ား လယ္လုပ္ခြင့္ျပန္မရေသး
2011-03-17 RFA

ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္ရွင္သန္ေရး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာဆို

2011-03-17 RFA

အိႏၵိယႏုိင္ငံသား လူငယ္တဦး ကေလးစစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခံရ

2011-03-17 RFA

တ႐ုတ္ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ မလာမီ အစိုးရသစ္ အျမန္ဖြဲ႔မည္

ရန္ပိုင္ Thursday, 17 March 2011 19:21 ဧရာဝတီ

မစၥတာ ဒန္ကေလကို အာမခံ မေပး

မင္းႏိုင္သူ Thursday, 17 March ဧရာဝတီ

DKBA စစ္ဆင္ေရး သတင္းေၾကာင့္ ျမဝတီၿမိဳ႕ခံမ်ား တိမ္းေရွာင္

ဧရာဝတီ Thursday, 17 March ဧရာဝတီ

ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ေခါင္းေဆာင္ေနရာမ်ား ႀကံ့ဖြံ႕ကန္႔ကြက္ခံရ

ခင္ဦးသာ Thursday, 17 March ဧရာဝတီ

ရွမ္းျပည္နယ္ တိုက္ပြဲ ျပင္းထန္၊ ေဒသခံ ရာခ်ီ ထြက္ေျပး

သန္းထိုက္ဦး Thursday, 17 March ဧရာဝတီ

ဆူနာမီထိတဲ့ ဂ်ပန္အေျခအေန တိုကို်ျမို�ခံ ျမန္မာတဦးနွင့္ ေမးျမန္းခ်က္

ေအးနိုင္ ၁၇ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

လႊတ္ေတာ္အလိုက္ အဆိုနွင့္ ေမးခြန္း တင္သြင္းမႈရပ္တန့္ အစည္းအေဝးမ်ား ျပီးဆံုးေတာ့မည္ဟုဆို

အ့့ဘုန္းျမတ္ ၁၇ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္တြင္ ျကံ့ခိုင္ေရးကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏အဆို စတင္ေတာ့မည္

အံ့ဘုန္းျမတ္ ၁၆ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB
 ထိုင္းအလုပ္ရွင္ေသဆံုးမႈ ျမန္မာလင္မယားကို ဝရမ္းထုတ္
မန္းစိုင္းမြန္ ၁၇ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ပခုကၠူ မဟာဝိသုတာရာမ (အလယ္) ေက်ာင္းတိုက္ ဆရာေတာ္ ဦးသုမဂၤလ ပံ်လြန္

အံ့ဘုန္းျမတ္ ၁၇ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ထုံးသကၤန္းမွ ေရႊသကၤန္းသုိ႔ ေျပာင္းလဲရသည့္ ေကာင္းမႈေတာ္ေစတီ

(ႏြားေက်ာင္းသားကုိ၀င္း စုစည္းသည္)
မတ္ ၁၇၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

မဂၤလာႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ၂၅
ေမာင္လူေရး
မတ္ ၁၇၊ ၂၀၁၁

ျပည္ေထင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏ ပထမဆံုးေသာ ယာယီသမၼတႀကီးစ၀္ေရႊသိုက္

သန္း၀င္းလႈိင္
မတ္ ၁၇၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

ICG စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ရုတ္သိမ္းေရး အစီရင္ခံစာအေၾကာင္း

By ဦးေက်ာ္ဇံသာ ဗုဒၶဟူး, 16 မတ္ VOA

ဂ်ပန္ငလ်င္၊ ဆူနာမီႏွင့္ အႏုျမဴျပႆနာ

ဘိုဘိုေက်ာ္ၿငိမ္း | ၾကာသပေတးေန႔၊ မတ္လ ၁၇ မဇိၥ်မ

ျမဝတီ သတင္းစာ တပ္မေတာ္ေန႔ထုတ္မည္

ဖနိဒါ | ၾကာသပေတးေန႔၊ မတ္လ ၁၇

ခ်င္းမုိင္(မဇိၥ်မ) ။ ။ ျမဝတီ ဟု အမည္ေပးထားေသာ စစ္တပ္အာေဘာ္ ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာသစ္

တေစာင္ကို ေဆးေရာင္စံုျဖင့္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ထြက္ရွိလာမွာျဖစ္ရာ ၃ ေစာင္ေျမာက္
ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေဝေသာ သတင္းစာျဖစ္လာမွာ ျဖစ္သည္။

၆၆ ႏွစ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔တြင္ ထြက္ရွိမည့္ ျမဝတီသတင္းစာ၏ အယ္ဒီတာအဖြဲ႔ကုိ စာတည္းခ်ဳပ္ ဦးရဲျမင့္က

ဦးစီးမည္ျဖစ္ၿပီး ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီးဌာနမွ ဝန္ထမ္းေဟာင္းမ်ားလည္း ပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။ ႐ံုးခ်ဳပ္ကုိ
ေနျပည္ေတာ္ ပုပၸသီရိၿမိဳ႕နယ္ ဘုရင့္ေနာင္ရပ္ကြက္ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ ႐ံုးခြဲမ်ား
ဖြင့္လစ္မွာျဖစ္သည္။

ျမဝတီသတင္းစာအတြက္ မတည္ေငြကို စစ္တပ္အသံုးစရိတ္မွ ထုတ္ယူမည္လား၊ ျပန္ၾကားေရး

ဝန္ၾကီးဌာနေအာက္မွ ထုတ္ယူမည္လားဆိုသည္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေသာ္လည္း မူအားျဖင့္
စစ္တပ္အာေဘာ္ ျဖစ္လာဖြယ္ရွိသည္ဟု ယံုၾကည္ရသည္။
သတင္းစာ၏ ပထမဆံုး စာေဆာင္အတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ စာေရးဆရာမ်ားသုိ႔ ေနျပည္ေတာ္မွ စာတည္းမႉးခ်ဳပ္က
သတင္း၊ ေဆာင္းပါ၊ ခရီးသြားေဆာင္းပါး၊ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းေဆာင္းပါး၊ ကဗ်ာႏွင့္ ကာတြန္းစာမူမ်ားကုိ
ေတာင္းခံေနသည္။

ျမဝတီေန႔စဥ္သတင္းစာ ထုတ္ေဝရန္ အေျခအေနမ်ားကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျမဝတီ သတင္းစာတုိက္႐ံုးခြဲသုိ႔

ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ရာ ထုတ္ေဝမည့္ ရက္အသိအက် မေျပာႏုိင္ေသးေၾကာင္း ႐ံုးတာဝန္ရွိသူ ကဗ်ာဆရာ
ေပၚဦးသစ္က မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။

“က်ေနာ္က ႐ံုးခြဲဆုိေတာ့ ဂဃနဏ မသိပါဘူး။ မေျပာတတ္ေသးဘူး။ ဌာနခ်ဳပ္မွာက လုပ္ေနတယ္။ အခုေတာ့

ေလ့က်င့္ေပးေနရတာ။ က်ေနာ္တုိ႔ စစ္တပ္ကေတာ ့ထုတ္ခ်င္လည္း ခ်က္ခ်င္း ထုတ္တာဘဲ။ မထုတ္ခ်င္လည္း
မထုတ္ေသးဘူး အမိန္႔ေစာင့္ေနတာ” ဟု ေပၚဦးသစ္က ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီးဌာနက ထုတ္ေဝေသာ ျမန္မာ့အလင္းႏွင့္ ေၾကးမံုသတင္းစာတို႔ရွိၿပီး

ေန႔စဥ္ေစာင္ေရအားျဖင့္ ၃ သိန္းေက်ာ္ ျဖန္႔ေဝလ်က္ရွိသည္။

ျမဝတီသတင္းစာသည္ အမ်ဳိးသားႏုိင္ငံေရးတြင္ တပ္မေတာ္သားမ်ား ဦးေဆာင္ပါဝင္ရမည္ည္ဟု ဆုိထားသျဖင့္

ျပည္သူ၏ခံစားခ်က္၊ ျပည္သူဘက္မွ ရပ္တည္ၿပီး ေရးသားထားျခင္း မဟုတ္သျဖင့္ အမ်ားျပည္သူအတြက္
အက်ဳိးရွိမည့္ သတင္းစာျဖစ္လာမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အတိုက္အခံပါတီ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္
ဗဟိုအလုပ္မႈေဆာင္ေကာ္မတီဝင္ႏွင့္ သတင္းစာဆရာေဟာင္း ဦးဝင္းတင္က ေျပာသည္။

“သတင္းစာဆုိတာက ေပၚလစီတခုကို ေပး႐ံုနဲ႔ မျပည့္စံုဘူးေပါ့။ ၾသဇာရွိတယ္ မရွိဘူးဆုိတာထက္

ဒီျပည္သူလူထုရဲ႕ ယူဆခ်က္၊ ထင္ျမင္ခ်က္၊ ခံစားခ်က္ေတြ မေဖၚျပႏုိင္ဘူးဆုိရင္ ဒီသတင္းစာက အက်ဳိးမရွိဘူး၊
ေပၚလစီတခုတည္းကုိ ေႂကြးေၾကာ္ေန႐ံုနဲ႔ သတင္းစာမဟုတ္ဘူး။ ျပည္သူလူထုအသံ၊ လုိလားခ်က္ေတြ
ပါဝင္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြကုိ ထင္ဟပ္ေပၚလြင္ၿပီးေတာ့ ေဖာ္ျပႏုိင္မွ ျပည္သူလူထုမွာ အက်ဳိးရွိမွာ၊ အဲဒီလုိ
အက်ဳိးရွိမွသာလွ်င္ ျပည္သူကုိ အက်ဳိးရွိမယ္” ဟု ဦးဝင္းတင္က ေျပာသည္။

၁၉၅၇ ခုႏွစ္က စတင္ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ ေၾကးမံုသတင္းစာသည္ လူၾကိဳက္မ်ားၿပီး ၾသဇာရွိေသာ

သတင္းစာတေစာင္ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိတြင္ စစ္အစိုးရအာေဘာ္သတင္းစာျဖစ္လာသည္။

ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီးဌာနေအာက္ရွိ ဆင္ဆာတည္းျဖတ္ေရးအဖြဲ႔ကို ျဖတ္သန္းၿပီးမွ ျဖန္႔ခ်ိခြင့္ရေသာ

အပတ္စဥ္ထုတ္ဂ်ာနယ္မ်ားထုတ္ေဝခြင့္ကို ပုဂၢလိကပုိင္အျဖစ္ ခြင့္ျပဳေပးမႈရွိေသာ္လည္း
ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာအဆင့္ကိုမူ ထုတ္ေဝခြင့္မျပဳဘဲ ကန္႔သတ္ထားဆဲျဖစ္သည္။

လြတ္လပ္စြာေရးသားခြင့္မရွိေသးေသာ္လည္း ေစ်းကြက္ရွိေနသျဖင့္ ပုဂၢိလကပိုင္ဂ်ာနယ္တိုက္အခ်ဳိ႕က

သတင္းစာသို႔ တက္လွမ္းထုတ္လိုေသာ္လည္း စစ္တပ္ကလႊမ္းမိုးထားေသာ အရပ္သားအစိုးရလက္ထက္တြင္
ခြင့္ျပဳလာလိမ့္မည္ဟု ေမ်ွာ္လင့္ေနၾကသည္။

ယခုအခ်ိန္တြင္ အနည္းဆံုး ဂ်ာနယ္တိုက္ ၄ ခုမွာ သတင္းစာထုတ္ေဝႏိုင္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိသည္ဟုလည္း

ရန္ကုန္ရွိ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားက ေျပာၾကသည္။
ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းက လူဦးေရသန္း ၆ဝ ေက်ာ္ရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သတင္းစာ ၅ ေစာင္၊
ဂ်ာနယ္ ၁၇ဝ ေစာင္၊ မဂၢဇင္း ၁၈၂ ေစာင္ထုတ္ေဝလ်က္ရွိသည္ဟု မတ္လ ၁ဝ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္
ျပဳလုပ္ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဦးေက်ာ္ဆန္းက ႏိုင္ငံတဝန္း ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ျဖန္႔ခ်ိလ်က္ရွိေသာ ေၾကးမံု၊ ျမန္မာ့အလင္း၊ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္

ထုတ္ေဝေသာ New Light of Myanmar အျပင္ ရန္ကုန္စည္ပင္မွ ထုတ္ေဝေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္သတင္းစာႏွင့္
မႏၲေလးစည္ပင္မွ ထုတ္ေဝေသာ ရတနာပံုသတင္းစာမ်ားကို ရည္ၫႊန္း ေျပာဆိုခ့ျဲ ခင္း ျဖစ္သည္။

လႊတ္ေတာ္ ေခတၱနား
မ်ဳိးသန္႔ | ၾကာသပေတးေန႔၊ မတ္လ ၁၇

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။ ။ ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပလ်က္ရွိေသာ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမ်ားကို

ၾကာသပေတးေန႔မွ စတင္၍ ေခတၱရပ္နားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားထံမွ စံုစမ္းသိရသည္။

အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမ်ားကို ၾကာသပေတးေန႔မွစတင္ ရပ္နားျပီး မတ္လ

၂၁ ရက္ေန႔တြင္သာ ျပန္လည္စတင္မွာျဖစ္သည္။

လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမ်ား ရပ္နားရျခင္းမွာ ေနျပည္ေတာ္တြင္ သာသနာေရးဌာနမွ ဦးစီးက်င္းပသည့္

သံဃာေတာ္မ်ားအား ဆြမ္းဆန္စိမ္း ေလာင္းလႉပြဲရွိေနျခင္းေၾကာင့္ဟု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္
ေဒၚတင္ႏြယ္ဦးက ေျပာသည္။ ထို ဆြမ္းဆန္စိမ္းေလာင္းလႉပြဲသို႔ ေနျပည္ေတာ္ေရာက္ အမတ္မ်ား သြားေရာက္ရန္
တရားဝင္ဖိတ္ၾကားျခင္း မရွိေသာ္လည္း သြားေရာက္လုိက သြားႏိုင္သည္။

ဗုဒၶဟူးေန႔က က်င္းပသည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၏ ရွမ္းျပည္နယ္၊

ကခ်င္ျပည္နယ္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေမးခြန္းမ်ားကို ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ၾကီး
ဦးခင္ေမာင္ျမင့္က ျပန္လည္ေျဖၾကားရာတြင္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးကိစၥမ်ား ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း
ေျဖၾကားသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ စိုင္းဝင္းခိုင္၏ ရာသီအလိုက္ သီးႏွံမ်ား လြတ္လပ္စြာ စိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္

ေရာင္းခ်ခြင့္ရွိ/မရွိ ေမးခြန္းကို လယ္/ဆည္ဝန္ၾကီး ဦးေဌးဦးက ထူးျခားသည့္ အေျခအေနမ်ားရွိပါက
လိုအပ္သည္မ်ားကို ဝိုင္းဝန္းကူညီ ေျဖရွင္းေပးမည္ဟု ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ပင္စင္စားမ်ား လစာတိုးေပးေရး အဆိုကို ဦးစိုးဝင္းက တင္ျပေဆြးေႏြးရတြင္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး

ဦးလွထြန္းက သင့္ေလ်ာ္ေသာအခ်ိန္အခါတြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမည္ဟု ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဦးေအာင္ဇင္၏ ထြက္ကုန္သီးႏွံမ်ားကုိ တည္ၿငိမ္ေသာေစ်းရရွိေရး သင့္တင့္ေသာ ထိန္းသိမ္းခ

သတ္မွတ္၍ အစုိးရႏွင့္ ပုဂၢလိကတုိ႔ထံ တရားဝင္ အပ္ႏွံထားခြင့္ျပဳေရး ဥပေဒတစ္ရပ္ ျပ႒ာန္းေပးေရး အဆိုကို
စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ၾကီး ဦးတင္ႏိုင္သိန္းက ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးရာတြင္ သိုေလွာင္႐ုံမ်ား
အလုံအေလာက္မရွိျခင္း၊ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား၏ ယုံၾကည္စိတ္ခ် အားထားမႈ တည္ေဆာက္ရန္
အခ်ိန္မ်ားစြာ လုိအပ္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ထိုအဆိုကို ေဆာင္ရြက္ရန္ မသင့္ေၾကာင္း ျငင္းဆိုခဲ့သည္။
အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ဘက္တြင္လည္း ခ်င္းျပည္နယ္မွ ဦးေပၚလွ်ံလြင္၏ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ခ်င္းအမ်ဳိးသား
ဆရာဝန္မ်ား ပိုမိုခ်ေပးေရးအဆိုကို က်န္းမာေရးဝန္ႀကီး ေဒါက္တာေက်ာ္ျမင့္က ေဆာင္ရြက္ဆဲ ျဖစ္သည္ဟု
ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ က်န္းမာေရးက႑တြင္ အားနည္းေနသည့္အတြက္ ဘုတ္အဖြဲ႔တခု ဖြဲ႔စည္းေဆာင္ရြက္ေရး

ဦးစတီဗင္သာဘိတ္၏ အဆိုကို က်န္းမာေရးဝန္ၾကီး ေဒါက္တာ ေက်ာ္ျမင့္က ျပန္လည္ေဆြးေႏြးရာ အမ်ဳိးသား
က်န္းမာေရးေကာ္မတီမွ ရာသီအလုိက္ ျဖစ္ပြားတတ္ေသာ ေရာဂါမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္သူမ်ား၏ က်န္းမာေရး
အသိပညာမ်ား ႏုိးၾကားေအာင္ ပညာေပးအစီအစဥ္မ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ေျဖၾကားသည္။

ဆက္လက္၍ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာျမတ္ဥာဏစိုး၏ စက္သံုးဆီ ေမွာင္ခို ေရာင္းဝယ္မႈႏွင့္

ပတ္သက္သည့္ ေမးခြန္းကို စြမ္းအင္ဝန္ၾကီး ဦးလြန္းသီက ျပန္လည္ ေျဖၾကားရာတြင္ တရားမဝင္
လမ္းေဘးဆီဆုိင္မ်ား ေလ်ာ့နည္းပေပ်ာက္ေစရန္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္ဟု ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

NLD နဲ႔ NDF ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႕ဆံု

By ေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း ၾကာသပေတး, 17

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ

အင္အားစု (NDF) ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးနဲ႔ ဒီကေန႔ ေတြ႕ဆံုခ့ဲပါတယ္။ NDF ပါတီနဲ႔ ပတ္သက္တာေတြကို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စိတ္၀င္တစား ေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ ေတြ႕ဆံုပြဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ NDF ေခါင္းေဆာင္တဦးက
ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဘန္ေကာက္ကေန စံုစမ္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက
သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ NLD ကေန ခြဲထြက္သြားတဲ့ NDF ပါတီ

ေခါင္းေဆာင္ ၂ ေယာက္နဲ႔ NLD ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး ေနအိမ္မွာ မတ္လ ၁၇ ရက္ ညေနပိုင္းက
ေတြ႕ဆံုခဲ့တာပါ။ ဦးတင္ဦးေနအိမ္မွာ ျဖစ္ေပမဲ့ ေတြ႕ဆံုပြဲမွာ ဦးတင္ဦး မပါဘဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ
ဦး၀င္းထိန္ ပါ၀င္ခဲ့ၿပီး NDF ပါတီဘက္က ဦးခင္ေမာင္ေဆြနဲ႔ ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္းတုိ႔ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီေတြ႕ဆံုပြဲကို အစည္းအေ၀းလို႔ ေခါင္းစဥ္မတပ္ဘဲ သာမန္ေတြ႕ဆံုပြဲ အျဖစ္ပဲ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ NLD တုန္းက ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ဟာေတြကို ရွင္းျပတာရယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ပါတီ NDF ရဲ႕

အေၾကာင္းအရာေတြ သူသိခ်င္တာေတြ ေမးတာ ေျဖရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔ NDF ရဲ႕
လုပ္ႏုိင္ကိုင္ႏုိင္ေခ်ေတြ ဘယ္ေလာက္ရွိလဲ ဆုိတာကို ေမးတာလည္း ေျဖရပါတယ္။ အဲဒီေလာက္ပါပဲဗ်။
က်န္တာကေတာ့ အလာပ သလာပ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ေတြေရာ၊ ဒီေလာက္ပါပဲ။”

NDF ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ အခုတႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုတာဟာ ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္ၿပီး

ပထမအႀကိမ္တုန္းကေတာ့ ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြ၊ ပါတီကိစၥေတြ ဘာမွမပါဘဲ သာမန္ လူမႈေရး ကိစၥေတြပဲ
ေျပာဆိုခဲ့ၾကတယ္လို႔ ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ အခုတႀကိမ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က NDF ပါတီနဲ႔ ပတ္သက္လို႔
ပိုၿပီး စိတ္၀င္တစား ေမးျမန္းခဲ့သလို ေတြ႕ဆံုပြဲအေပၚ အားရ ေက်နပ္တယ္လို႔ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာပါတယ္။

“သူကလည္း သိခ်င္တယ္ဗ်၊ က်ေနာ္တုိ႔ ပါတီတြင္းကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူကလည္း သိခ်င္စရာေတြ

ျဖစ္လာတာကိုး။ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ေျပာတာ ဆုိတာေတြ ၾကားေနတာကုိး။ ရယ္စရာ ေမာစရာေတြနဲ႔
က်ေနာ္တို႔ကုိ ေနာက္တာလည္း ရွိတာေပါ့။ ေနာက္တာလည္း ရွိတယ္၊ အျပစ္တင္တာလည္း ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။
အရမ္းေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ေခါင္းေဆာင္ပဲဗ်ာ။

“အခုလည္း က်ေနာ္တို႔က ေတြ႕တဲ့အခါမွာ ႏုိင္ငံေရးအရေရာ၊ လူမႈေရးအရေရာ အားလုံး ခင္ခင္မင္မင္

ဖြဲ႕ဖြဲ႕စည္းစည္း ရွိပါတယ္၊ ေျပာရဆိုရတာ။ သူလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားႀကီး နားလည္ေနပါတယ္။ အားလုံးရဲ႕
အေျခအေနကို ၿခဳံငုံၿပီး သိေနပါတယ္။ အင္အားအေပၚကုိ နားလည္လာေလ က်ေနာ္တုိ႔အေပၚကုိ ပိုၿပီး
အျမင္ရွင္းလာေလေပါ့။ ၿပီးေတာ့ သေဘာေပါက္တာကို သိရတဲ့အတြက္ က်ေနာ္ ၀မ္းသာစရာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က မလြတ္ေျမာက္ခင္ေလးမွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ေရး

မ၀င္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သေဘာထား ကြဲလြဲၿပီး ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔က ခြဲထြက္သြားၿပီးေတာ့ NDF ပါတီကို
ထူေထာင္ခဲ့တာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ႏွစ္ဘက္အၾကား အျပန္အလွန္ စကားစစ္ထိုး တိုက္ခိုက္တာေတြ
ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။

အခုအေျခအေနမွာေတာ့ NLD က ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္တဲ့အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ဥပေဒအရ တရား၀င္

ႏုိင္ငံေရးပါတီ တခုအျဖစ္ ဆက္ရွိမေနေတာ့ဘဲ NDF ကေတာ့ အႏုိင္ရ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြလည္း
ရွိေနတဲ့ တရား၀င္ ႏုိင္ငံေရးပါတီတခု ျဖစ္ပါတယ္။ NLD အေနနဲ႔ ပါတီ တရား၀င္ ရပ္တည္ေရးကိစၥ
ျမန္မာတရား႐ံုးေတြရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းပါ အခ်က္ေတြကို
ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆိုၿပီး ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီကို တင္ျပဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဓာတ္ေပါင္းဖိုေတြ အပူက်ေအာင္ ဂ်ပန္ႀကိဳးစား

By ဗီြအုိေအ (ျမန္မာဌာန) ၾကာသပေတး, 17 မတ္ ဗီြအုိေအ

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ေသာၾကာေန႔က ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ ထိခိုက္ပ်က္စီးသြားရတဲ့ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖိုေတြကို

အေအးခံဖို႔ အျပင္းအထန္ ႀကဳိးစားတဲ့ အေနနဲ႔ ဂ်ပန္စစ္တပ္ဟာ အားျပင္းတဲ့ မီးသတ္ပိုက္ေတြကို
အသံုးျပဳေနၾကၿပီး အခ်ိန္သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး ဆိုတာကိုလည္း အရာရွိေတြက အသိအမွတ္ျပဳ ေျပာသြားပါတယ္။

ရဟတ္ယာဥ္ေမာင္းေတြအတြက္ ေရဒီယို သတၱိႂကြဒဏ္ သင့္ႏိုင္တဲ့ အႏၲရာယ္ရွိတာေၾကာင့္ ပထမေန႔မွာ

ေကာင္းကင္ေပၚက ေရနဲ႔ဖ်န္းခ်တဲ့ အစီအစဥ္ကို ရပ္ပစ္လိုက္ရၿပီးေနာက္ ၾကာသပေတးေန႔ အေစာပိုင္းမွာေတာ့
အစိုးရက ေကာင္းကင္ေပၚကေန ေရနဲ႔ ဖ်န္းခ်ေနျပန္ပါတယ္။

ေလာင္စာေခ်ာင္းေတြ ေအးေအာင္လုပ္တာကို ပုိၿပီး အခ်ိန္ဆြဲ မေနႏိုင္ေတာ့တာေၾကာင့္ အစိုးရက အခုလို

ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရတာလို႔ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး တုိရွီမီ ကီတာဇာ၀ါ (Toshimi Kitazawa) က ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ေရေတြက ဖ်န္းပက္တဲ့ေနရာ မေရာက္ဘဲ လမ္းမွာ ေလထဲလြင့္သြားတာ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းမွာ

ေတြ႕ရၿပီး ၄ ႀကိမ္ေလာက္ ႀကိဳးစားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ လက္ေလွ်ာ့လိုက္ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

တိုက်ဳိၿမဳိ႕ေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း မိုင္ ၁၅၀ ေလာက္မွာ တည္ရွိတဲ့ ႏ်ဴကလီးယား စက္႐ံုတဝိုက္မွာ ေရဒီယို

သတၱိႂကြႏႈန္း ျမင့္မားလြန္းလို႔ အလုပ္သမားေတြဟာ မိနစ္ပိုင္းထက္ပိုၿပီး စက္႐ံုမွာ ရွိေနလို႔ မရပါဘူး။

ကနဦး တိုင္းတာခ်က္ေတြအရ ပထမအႀကိမ္ ရဟတ္ယာဥ္ေပၚကေန ေရနဲ႔ဖ်န္းခ်ခဲ့တာက ဘာမွ

အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ မရွိဘူးဆိုတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
စက္႐ုံမွာ မၾကာခင္ လွ်ပ္စစ္မီး ျပန္ရေတာ့မယ္လို႔ အရာရွိေတြက ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေျပာသြားၿပီးတဲ့ေနာက္
စက္႐ုံမွာရွိတဲ့ ဓာတ္ေပါင္းဖို ၆ ခုက ေလာင္စာေခ်ာင္းေတြဆီ ေရျပန္ပို႔ေပးတဲ့ ေနရာမွာ ပိုအားေကာင္းတဲ့
ေရစုပ္စက္ေတြ အသံုးျပဳႏိုင္ေတာ့မယ္ဆိုၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ မ်ားလာေနပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံျခား အစိုးရေတြကေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံသားေတြကုိ စက္႐ုံနဲ႔ အနည္းဆုံး မုိင္

၅၀ အကြာမွာ ေနၾကဖုိ႔ အႀကံျပဳထားပါတယ္။ သံ႐ုံးအမ်ားအျပားကလည္း သူတို႔၀န္ထမ္းေတြကုိ ျပန္ၿပီး
ေခၚယူေနၾကပါၿပီ။

ဂ်ပန္ျပည္သူေတြ အဲဒီလို အခက္အခဲနဲ႔ ေတြ႕ႀကဳံေနရတဲ့ အခါမွာ ထားရွိတဲ့ ႀကံ့ခုိင္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ကုိ ဂုဏ္ယူ

ေလးစားပါေၾကာင္း အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) က ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအုိတို
ခန္ (Naoto Kan) ကို ၾကာသပေတးေန႔တုန္းကပဲ ဖုန္းဆက္ၿပီး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကုလ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကုိယ္စားလွယ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသြားရန္ စီစဥ္ေန

2011-03-17 RFA

ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကုိ လာမဲ့ သံုးလအတြင္း သြားေရာက္ စံုစမ္းႏုိင္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနၿပီလို႔

ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintana က RFA ကုိ
ဒီကေန႔ မတ္လ ၁၇ ရက္မွာ ေျပာပါတယ္။

မစၥတာကင္တားနား။ ။ “ျမန္မာအစုိးရက က်ေနာ္ ေနာက္ထပ္သြားေရာက္မဲ့ ခရီးစဥ္ကုိ လက္ခံတယ္ ဆုိတာ

ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ ညီလာခံမွာ တရားဝင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့ေၾကာင့္ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ သြားေရာက္မဲ့ ရက္အတိအက်နဲ႔ ခရီးစဥ္ အေသးစိတ္ပါဝင္တဲ့ အဆုိျပဳခ်က္
စာတေစာင္လည္း မၾကာခင္ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြထံ ေပးပုိ႔ဖုိ႔ စီစဥ္ေနပါၿပီ၊ ဇြန္လမတုိင္ခင္ သြားေရာက္ဖုိ႔
ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္”

မစၥတာ ကင္တားနားဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေန အစီရင္ခံစာကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့

တနလၤာေန႔က ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံ ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ညီလာခံမွာ ဖတ္ၾကား
တင္ျပခဲ့ပါတယ္။
သူ႔ရဲ့ တင္ျပခ်က္ထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ ဆက္လက္ ဆုိးဝါးေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း၊
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကုိ ရပ္တန္႔သြားေအာင္ အစုိးရက တာဝန္ယူ ေဆာင္႐ြက္မႈ မရွိဘူး ဆုိရင္
ႏုိင္ငံတကာ ဝင္ေရာက္ ေဆာင္႐ြက္ရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစုိးရသစ္အေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကုိ
ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔ တာဝန္ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့ျပင္ မစၥတာ ကင္တားနားက ေရွ႕ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္သြားမဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္မွာ အစုိးရသစ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈ

ျမွင့္တင္ေရး၊ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရး ဗ်ဴဟာကုိ ခ်မွတ္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

မစၥတာ ကင္တားနားဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေထာက္ျပေဝဖန္

ေျပာဆုိတဲ့အတြက္ စစ္အစုိးရက ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာ ပိတ္ပင္ထားတာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလကတည္းက
ျဖစ္ပါတယ္။
ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ ညီလာခံမွာ မစၥတာကင္တားနား အခုႏွစ္ တင္သြင္းခဲ့တဲ့
အစီရင္ခံစာထဲမွာ ထူးျခားခ်က္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ပညာေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အက်ယ္တဝင့္ ေဖာ္ျပထားတာ
ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအေၾကာင္း RFA အဖြဲ႕သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က ေကာက္ႏုတ္ တင္ျပထားပါတယ္။
ေကာက္ႏုတ္တင္ျပခ်က္ အသံဖိုင္ယူရန္

ျပည္ပပို႔ခြင့္မရ၍ ႀကက္သြန္ေစ်းက်
2011-03-17 RFA

ေခ်ာင္းႀကက္သြန္၊ ကိုင္းႀကက္သြန္ေတြ တၿပိဳင္တည္း လိႈင္လိႈင္ထြက္လာခ်ိန္မွာ ျပည္ပကို ႀကက္သြန္ တင္ပို႔ခြင့္

ပိတ္ပင္ထားတာမို႔ ႀကက္သြန္ေစ်းေတြ က်ဆင္းေနတယ္လို႔ စံုစမ္းသိရပါတယ္။

ဒီဇင္ဘာလကုန္၊ ဇန္နဝါရီလဆန္းေလာက္က ႀကက္သြန္ တပိႆာ က်ပ္ ၈၀၀၊ ၁၀၀၀ ေစ်းအထိ

တက္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ခုရက္ပိုင္းမွာေတာ့ တပိႆာ ၂၅၀ ေစ်းပဲ ရွိေတာ့တယ္လို႔ မေကြးတိုင္းက ႀကက္သြန္ပြဲ႐ံု
ပိုင္ရွင္ ဦးတင့္လြင္က ေျပာပါတယ္။

“ၾကက္သြန္ အေျခအေနက ေဈးေအးတာေပါ့ေနာ္၊ ၂၅၀၊ ၃၀၀ ေလာက္ ျဖစ္သြားတယ္ေပါ့ေနာ။ က်တာေတာ့

၈၀၀ ေဈးက က်တာေပါ့။ ၈၀၀ ေဈးကေနၿပီးေတာ့ ၇၀၀၊ ၆၀၀၊ ၅၀၀၊ ၄၀၀ အခု ၃၀၀။ အဲ ၃၀၀ ကေနၿပီးေတာ့
၂၅၀ ေလာက္ ျဖစ္လာတာေပါ့။ ဟိုတေလာက ေတာ္ေတာ္ တက္တယ္ဆိုတာက ၾကက္သြန္က
ရွားသြားတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီ ၈၀၀၊ ၁,၀၀၀ ျဖစ္လိုက္တာက ဒီ ျပည္တြင္းမွာကိုပဲ ၾကက္သြန္က ရွားသြားလို႔
ေဈးတက္ရတာ။ အဲဒါက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီဇင္ဘာလကုန္ ဇန္နဝါရီ လဆန္းေလာက္က။”

အိႏိၵယနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္ကို ႀကက္သြန္ မတင္ပို႔နိုင္တဲ့အျပင္ တ႐ုတ္နဲ႔ ထိုင္းႏို္င္ငံဖက္္ တင္ပို႔ခြင့္ မရေတာ့လို႔

ၾကက္သြန္ေစ်း တအိအိ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာဆိုပါတယ္။

“ဘာလို႔ က်တုန္းဆိုေတာ့ ထိုင္းဖက္ကလည္း မထြက္ရဘူး၊ အပိတ္အဆို႔ ရွိတာရယ္၊ တ႐ုတ္လမ္းဖက္

က်ေတာ့လည္း ပါမစ္ မေပးဘူးေပါ့ေနာ္၊ ခိုးလိုင္းေလးေတြနဲ႔ သြားေနၾကတာ။ ဟို အျပင္မထြက္ရလို႔ေပါ့ေနာ္၊
တက္တဲ့ ၾကက္သြန္အားက ဒီအခ်ိန္မွာ မ်ားၿပီးေတာ့ အျပင္ကို ေရာင္းရတဲ့ အားက နည္းေနတာေပါ့။ ႏိုင္ငံျခားကို
မထြက္ရဘူး ျဖစ္ေနတာေပါ့။ ဒီတ႐ုတ္တို႔ ထိုင္းတို႔ မထြက္ရဘူး ျဖစ္ေနတာ။ တ႐ုတ္က ေတာ္ေတာ္
လိုခ်င္တယ္ခင္ဗ်။ လိုခ်င္တာကို ဒီက ပါမစ္ မေပးတဲ့အခါက်ေတာ့ ေကာင္းေကာင္း မသြားႏိုင္ဘူး ျဖစ္ေနတာ။”

ျပည္ပကို သေဘၤာနဲ႔ တင္ပို႔တဲ့ ကိစၥကို အာဏာပိုင္ေတြကပဲ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားတဲ့အတြက္ သာမန္ ကုန္သည္ေတြ

ကုန္တင္ပို႔ဖို႔ မလြယ္ကူပဲ၊ နယ္စပ္ကို ကုန္ကားေတြနဲ႔ တင္ပို႔ျပန္ေတာ့လည္း အတားအဆီး အပိတ္အဆို႔ေတြ
မ်ားျပားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ လမ္းတေလွ်ာက္ ဂိတ္ေႀကးေတြ ေပးေနရတဲ့အတြက္ တြက္ေျခမကိုက္ဘူးလို႔
ေျပာပါတယ္။
ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕မယ္ဆိုရင္ အခုလို ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ ကေမာက္ကမျဖစ္မွာ
မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

လယ္သမားအေရးေဆာင္႐ြက္ေပးသူမ်ား လယ္လုပ္ခြင့္ျပန္မရေသး
2011-03-17 RFA
ILO ကမ႓ာ့ အလုပ္သမားအဖြဲ႕နဲ႔ ဆက္သြယ္ၿပီး လယ္သမားအေရးေတြ လိုက္လံ ေဆာင္႐ြက္ေပးေနတဲ့
ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္က လယ္သမားတခ်ိဳ႕ကို သက္ဆိုင္ရာ ေျမစာရင္း အာဏာပို္င္က လယ္လုပ္ခြင့္ ကန္႔သတ္
ပိတ္ပင္ထားတယ္လုိ႔ စံုစမ္း သိရွိရပါတယ္။

လယ္လုပ္ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံထားရတဲ့လယ္သမား ၁၀ ဦး ရွိၿပီး သူတို႔ဟာ လယ္သမားအေရး ဦးေဆာင္ ေဆာင္႐ြက္မႈနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရရာက မႏွစ္က ျပန္လြတ္လာခဲ့သူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ လယ္သမား ၁၀
ဦးထဲမွာ ပါဝင္တဲ့ ဦးသန္းစိုးက RFA ကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ေအာင္လံ ၿမိဳ႕နယ္ ေျမစာရင္း ဦးဝင္းျမင့္ဦးက ဒါက ေတာင္သူလယ္သမားေတြကို ေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြက

လုပ္ကိုင္ခြင့္ ေပးလိုက္တဲ့အတြက္ ခင္ဗ်ားတို႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္စားၾကပါေတာ့တဲ့။ ေျမလြတ္ ေျမလပ္
ေျမ႐ိုင္းအျဖစ္ အသံုးျပဳခြင့္ ေလွ်ာက္ထားတဲ့ သၾကားစက္က ႐ံႈးသြားတဲ့အတြက္ သူတို႔ တက္မယ္ဆိုရင္လည္း
အယူခံ တက္ႏိုင္တာေပါ့ဗ်ာတဲ့။ ကၽြန္ေတာ့ဆီ လာမွာေပါ့တဲ့။ ဒီေန႔ထိေတာ့ သူ႔ဆီ မလာေသးဘူးတဲ့။
လုပ္ၾကပါတဲ့ လြတ္လြတ္လပ္လပ္တဲ့။”

“သို႔ေသာ္လည္းပဲ အခု ျဖစ္ေနတဲ့ အခက္အခဲက ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္ ေျမစာရင္း ဦးစီးဌာန ဦးစီးမႉးရဲ့

လက္ေထာက္ေပါ့ဗ်ာ၊ ကိုတင္ေမာင္ဘုိေပါ့။ ဒီေျမေတြကို ဆက္လက္ သိမ္းယူထားၿပီးေတာ့ သူ႔
ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ ေျမငွား ဆက္ခ်ေနတဲ့အတြက္ စီးပြားေရးသမားေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔
ေတာင္သူလယ္သမား ၁၀ ဦးနဲ႔ေပါ့ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ျပႆနာေတြ ျဖစ္ေနၾကတယ္။”

ေျမသိမ္းခံခဲ့ရတဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားက စုစုေပါင္း ၄၃ ဦး ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလယ္သမားေတြ စိုက္ပ်ိဳး

လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ လယ္ေျမေတြကို သၾကားစက္နဲ႔ ေျမတိုင္းဌာန အာဏာပို္င္ေတြက သိမ္းပိုက္ခဲ့တဲ့ကိစၥ ILO ကို
တိုင္တန္းတဲ့အတြက္ တန္ျပန္အေရးယူခံရၿပီး လယ္သမား ၁၂ ဦး ေထာင္ခ်ခံခ့ရ
ဲ တာပါ။

ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ILO ရဲ့ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက သူတို႔ကို အက်ဥ္းေထာင္ကေန

ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ရသလို၊ လယ္ေျမေတြ ျပန္လည္ လုပ္ကိုင္ခြင့္လည္း ေပးခဲ့ရပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ လယ္သိမ္းခံရသူ ၄၃ ေယာက္ထဲမွာ ဦးသန္းစိုး အပါအဝင္ ILO နဲ႔ ဆက္သြယ္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သူ

လယ္သမား ၁၀ ဦးကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ ဆက္မေပးပဲ ထားခဲ့တာပါ။

ဒီအေၾကာင္း အေသးစိတ္ကိုလည္း ဦးသန္းစိုးတို႔က ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲမွာ ILO ႐ံုးကို ဆက္လက္

တင္ျပထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္ရွင္သန္ေရး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာဆို

2011-03-17 RFA

ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္ ရွင္သန္ေအာင္ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ တိုင္းရင္းသားေတြက ဗမာအစိုးရကို မယံုသလို၊

ဗမာအစိုးရက တိုင္းရင္းသားအေရးကို အေလးမထားဘူးလို႔ ခံယူေနတဲ့အတြက္ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္
ခိုင္မာသင့္သေလာက္ မခိုင္မာခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
သံုးသပ္ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ေတြနဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္က စည္း႐ံုးေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ
ဒီကေန႔ ေတြ႕ဆံုတဲ့ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာလိုက္တာပါ။

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ NLD ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးအုန္းႀကိဳင္က RFA ကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ကၽြန္မတို႔ ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ကို ရွင္သန္ေအာင္ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ ဘယ္လို အထစ္အေငါ့ေတြ ရွိေနသလဲ၊

ဘယ္လို အပိတ္အဆို႔ေတြ ရွိေနသလဲ၊ ဘယ္လို ခလုတ္ကန္သင္းေတြ ရွိေနသလဲဆိုတာကို ကၽြန္မတို႔ နားလည္ဖို႔
လိုပါတယ္တဲ့။”

“အဓိက အခ်က္တခုကေတာ့ ကၽြန္မတို႔ တိုင္းရင္းသားမ်ားအေနနဲ႔ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြ အေနနဲ႔ ျပည္မ

အစိုးရကို မလြန္ဆန္ႏိုင္တဲ့ ကိစၥ ဒီလိုပဲ ကၽြန္မ ျမင္ပါတယ္။ ဗမာအစိုးရကို မယံုၾကည္သလို ဗမာအစိုးရဟာ
တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ အေရးကို ဘယ္ေတာ့မွ အေလးမထားဘူး ဆိုတဲ့ ခံယူခ်က္ေတြေၾကာင့္ ကၽြန္မတို႔
ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ဟာ ခိုင္မာသင့္သေလာက္ မခိုင္မာခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။”

“ဒီလို ျပႆနာေတြကို ဘယ္လို ေျဖရွင္းမလဲ ဆိုတာကို အဓိက ထားၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ၿမိဳ႕နယ္ေတြက

အေျခအေနေတြ၊ ျပည္နယ္ေတြက အေျခအေနေတြ တင္ျပေစခ်င္ပါတယ္ စသျဖင့္ သူက အဲဒီလို
ဖြင့္ေပးပါတယ္ခင္ဗ်။”

ဒါ့အျပင္ လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈကာလမွာ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ေတြက ျပည္ေထာင္စုအတြက္ ရွမ္းျပည္နယ္

ပင္လံုၿမိဳ႕မွာ ညီလာခံ က်င္းပနိုင္ခဲ့တာဟာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ အျပည့္အဝ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈေၾကာင့္
ျဖစ္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံ ေပၚေပါက္ေရးမွာလည္း ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ ဆက္လက္ ပူးေပါင္း

ေဆာင္႐ြက္ဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ရွမ္းျပည္နယ္ကေန ေဆြးေႏြးပြဲ တက္လာတဲ့ ကို္ယ္စားလွယ္ေတြကလည္း ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံ

ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ သူတို႔အေနနဲ႔ အတတ္နိုင္ဆံုး ပံ့ပိုးကူညီမယ္လို႔ ျပန္လည္ ေျပာဆိုေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ သူတို႔ေဒသေတြမွာ NLD ကို ဖိအားေပးတာေတြ မ်ားတဲ့အတြက္ ျပည္သူေတြၾကား လႈပ္ရွားရတာေတြ

ေႏွးေကြးေနရတဲ့ ကိစၥ၊ စစ္အစိုးရနဲ႔ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြရဲ့ စီးပြားေရး ခ်ဲ႕ထြင္မႈေၾကာင့္ ေဒသခံလယ္သမားေတြ
လယ္ေျမေတြ အသိမ္းခံရတဲ့ကိစၥ၊ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈေတြ ဆက္ရွိေနတဲ့ ကိစၥေတြ တင္ျပၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ဒီေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးဝင္းတင္တို႔ကလည္း ကို္ယ္စားလွယ္ေတြရဲ႕

ေမးျမန္းခ်က္ေတြကို ျပန္လည္ ေျဖဆိုၾကပါတယ္။

အိႏၵိယႏုိင္ငံသား လူငယ္တဦး ကေလးစစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခံရ

2011-03-17 RFA

ျမန္မာနိုင္ငံသား မဟုတ္တဲ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံသား အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ နာဂကေလးငယ္တဦးကို ျမန္မာစစ္တပ္က

စစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခဲ့တယ္လို႔ အမႈကို ကူညီေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ ေရွ႕ေနေတြက ေျပာပါတယ္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံသားတဦး ျဖစ္တဲ့ ထန္မိုင္စိုးလ္ဟာ အိႏိၵယနိုင္ငံ နာဂလန္းျပည္နယ္က နာဂလူမ်ိဳး တဦးျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့
၃ ႏွစ္က လူေမွာင္ခို ပြဲစားေတြကတဆင့္ စစ္သား စုေဆာင္းေရးကို ေရာင္းစားခဲ့တာလို႔ အမႈကို ကူညီေပးေနတဲ့
ေရွ႕ေန ဦးေရာဘတ္ စန္းေအာင္က ေျပာပါတယ္။

“မိဘေတြက အင္ဖာၿမိဳ႕မွာ ေနတဲ့ နာဂတန္းဆိုတာ ရပ္ကြက္မွာေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီမွာေနတာ သူ႔အေဖ နာမယ္က

ေရာ့က္ဆန္း၊ အေမနာမယ္က ဟာမီလာ။ သူ႔ကို ဒီ အိႏၵိယ-ဗမာ နယ္စပ္မွာ ဒီဖက္ကို ယူလာၿပီး
ေရာင္းလိုက္တာဗ်။ ေရာင္းလိုက္ရင္းနဲ႔ သူက ဒီ အင္တိုင္းမွာ ရွိတဲ့ ၃၆၁ တပ္ကို စစ္သားအျဖစ္နဲ႔
ေရာက္သြားတယ္။ ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူက အသက္က ၁၆ ႏွစ္ မျပည့္ေသးဘူး။”

“ဒါေပမဲ့ သူ႔ကို ထန္မိုင္စိုးလ္ ေခၚ ထန္မင္းေဇာ္ဆိုၿပီး ေျပာင္းၿပီးေတာ့ အေဖနာမယ္ကိုလည္း ဦးသန္းလြင္

ဆိုၿပီးေတာ့ အဲဒီ လာပို႔တဲ့လူက သူ႔နာမယ္ သြင္းလိုက္တာ။ အဲဒီေတာ့ သူက ဒီ ကရင္ျပည္နယ္ စစ္ဆင္ေရးကို
လႊတ္လိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့ သူက မလိုက္လိုေတာ့ သူ႔မွာ ျပန္ဖို႔ကလည္း မရွိဘူး။ အဲဒီေတာ့ သူက အရာရွိရဲ့
ေသနတ္ကို ယူၿပီးေတာ့ ေရာင္းဖို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ ျပန္လာတာ၊ မႏၲေလးၿမိဳ႕မွာ အဖမ္းခံလိုက္ရတယ္။ အဲဒီေတာ့
စစ္တရား႐ံုးက ေထာင္ အႏွစ္ ၂၀ ခ်လိုက္တယ္။”

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္ရာ

အာဏာပိုင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြဆီကို တင္ျပထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

တ႐ုတ္ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ မလာမီ အစိုးရသစ္ အျမန္ဖြဲ႔မည္

ရန္ပိုင္ Thursday, 17 March 2011 19:21 ဧရာဝတီ

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေနသည့္ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမ်ားကုိ အၿပီးသတ္ကာ လာမည့္ ရက္ပုိင္အတြင္း

အစုိးရသစ္ကုိ စတင္ဖြဲ႔စည္း ေတာ့မည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသုိင္းအ၀န္းက ေျပာသည္။

ေနျပည္ေတာ္ စစ္ဘက္အသုိင္းအ၀န္းႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား အဆုိအရ လာမည့္ ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔တြင္

တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ က်ာခ်င္လင္း (Jia Qinglin) ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔
လာေရာက္လည္ပတ္မည့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္း တ႐ုတ္ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္သည့္
အစုိးရအဖြဲ႔သစ္ကုိ ေတြ႔ဆုံရန္အတြက္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိ႔အျပင္ အစုိးရအဖြဲ႔ေဟာင္း၏ ဘ႑ာေရးႏွစ္သည္လည္း ယခု မတ္လကုန္လွ်င္ ၿပီးဆုံးမည္ျဖစ္ၿပီး အစုိးရသစ္၏

ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ အသုံးစရိတ္မ်ားကုိ ဧၿပီလတြင္ စတင္လည္ပတ္ရမည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္လည္ပတ္မည့္ မစၥတာ က်ာခ်င္လင္းသည္ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏

ေပၚလစ္ဗ်ဴ႐ိုအဖြဲ႔တြင္ တဦး အပါအ၀င္ျဖစ္ၿပီး ယခုခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာျပည္၏ အရပ္သားအစုိးရသစ္ကို
လာေရာက္ေတြ႔ဆုံကာ ခ်ီးက်ဴးျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

တ႐ုတ္အစုိးရသည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္ ဆက္ဆံေရး ရွိၿပီး စီးပြားေရးက႑တြင္သာမက

စစ္ေရးဆက္ဆံမႈမ်ားလည္း ရွိေနရာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္မွ ေလ့လာေရး
ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ တဖြဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္ပုိင္းက လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေၾကာင္း
စစ္အစုိးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အစုိးရ
ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားသည့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ) က
ျပည္သူလႊတ္ေတာ္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၊ တုိင္းေဒသႀကီးႏွင့္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မ်ားတြင္ အမ်ားစု
အႏုိင္ရရွိခဲ့သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ၂ ရက္အၾကာတြင္ တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္ႏွင့္ ဒု သမၼတ ဇီက်န္ပင္းတုိ႔က

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ရ ရွိခဲ့သည့္အတြက္ ၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္း သ၀ဏ္လႊာေပးပုိ႔ခဲ့သည္။

အစုိးရသစ္ဖြဲ႔စည္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းမ်ားကုိ လြန္ခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔မွ

စတင္က်င္းပခ့ဲရာ ယခုဆုိလွ်င္ ၁ လခြဲနီးပါး ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္ၿပီး သမၼတအျဖစ္ လက္ရွိ စစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ဦးသိန္းစိန္၊ ဒုသမၼတအျဖစ္ စစ္အစုိးရ အတြင္းေရးမႉး (၁) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္
ရွမ္းအမ်ိဳးသား ေဒါက္တာ စုိင္းေမာက္ခမ္းတုိ႔အား ခန္႔အပ္ထားသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကိီးေဟာင္း သူရ ဦးေရႊမန္းမွာ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ၿပီး အမ်ိဳးသားလြႊတ္ေတာ္

ဥကၠ႒အျဖစ္ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီး ဦးခင္ေအာင္ျမင့္က ေဆာင္ရြက္သည္။ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမ်ားသည္
မ်ားေသာအားျဖင့္ အခ်ိန္ ၁၅ မိနစ္ခန္႔သာ ၾကာျမင့္ေသာေၾကာင့္ ၁၅ မိနစ္လႊတ္ေတာ္ဟုပင္
ေရးသားေျပာဆုိခံရသည္။

တ႐ုတ္အစုိးရသည္ လက္ရွိ စစ္အစုိးရႏွင့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴ

ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းမ်ားကို လုပ္ကိုင္ေနၿပီး ရခုိင္ကမ္းလြန္မွ ထြက္ရွိသည့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြမ်ားကုိ
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔တင္ပုိ႔ ေရး စီမံကိန္းမ်ားကုိ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ သေဘာတူလက္မွတ္မ်ား
ေရးထုိးၿပီးျဖစ္သည္။

မစၥတာ ဒန္ကေလကို အာမခံ မေပး

မင္းႏိုင္သူ Thursday, 17 March ဧရာဝတီ

ျမန္မာတုိင္းမ္ အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ မစၥတာ ေရာ့စ္ ဒန္ကေလအား ယေန႔ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္

႐ံုးထုတ္ရာတြင္ အာမခံ ေလွ်ာက္ထားမႈကို တရားသူႀကီးက ပယ္ခ် လုိက္သည္။

ျမန္မာတုိင္းမ္မွ မန္ေနဂ်ာ ဦးေ၀လင္းက “ၿပီးခဲ့တဲ့ တရားခြင္တုန္းက မစၥတာ ဒန္ကေလရဲ႕ ေရွ႕ေနေတြက

အာမခံရဖုိ႔ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တင္ထားပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မစၥတာ ဒန္ကေလအေပၚ စြဲဆုိထားတဲ့
ပုဒ္မေတြဟာ အာမခံေပးလုိ႔ မရဘူးလုိ႔ တရားသူႀကီးက အမိန္႔ခ်မွတ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယေန႔တရားခြင္၌ တရားလုိဘက္မွ သက္ေသအျဖစ္ တင္သြင္းသည့္ မစၥတာဒန္ကေလ၏ ၿခံႏွင့္

မ်က္ႏွာျခင္းဆုိင္ၿခံမွ ၿခံေစာင့္အလုပ္သမားတဦးႏွင့္ မူးယစ္ဆုိင္ရာ ဆရာ၀န္တုိ႔၏ ထြက္ဆုိခ်က္မ်ားကုိ
တရားသူႀကီးက ၾကားနာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာႏွစ္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀ေနသည့္ ျမန္မာတုိင္းမ္ဂ်ာနယ္ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ မစၥတာ

ဒန္ကေလသည္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အက္ဥပေဒပုဒ္မ ၁၃ (၁)၊ ရာဇ၀တ္မႈ ပုဒ္မ ၃၂၃၊ ၃၂၈၊ ၃၅၂၊ ၃၄၁ တုိ႔ျဖင့္
ၿငိစြန္းသည္ဟု စြပ္စြဲခံရၿပီး ကမာရြတ္တရား႐ံုးတြင္ တရားရင္ဆုိင္ေနရျခင္း ျဖစ္သည္။
ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံသား မစၥတာ ဒန္ကေလသည္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ျမန္မာတုိင္းမ္ဂ်ာနယ္ကုိ ထုိစဥ္က
တန္ခုိးထြားသည့္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳမႈျဖင့္ စတင္ထုတ္ေဝခဲ့သည္ဟု ရန္ကုန္
စာနယ္ဇင္း အသုိင္းအ၀ုိင္းက ဆိုသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔၏ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔ကုိ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစုိးရက ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီးေနာက္

ျမန္မာတုိင္းမ္ဂ်ာနယ္ ရွယ္ယာ၀င္ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ သိန္းေဆြ၏သား ဦးဆန္နီေဆြလည္း အဖမ္းခံခဲ့ရကာ ၄င္း၏
အစုရွယ္ယာမ်ားကုိ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ေဒါက္တာ တင္ထန
ြ ္းဦးထံ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း
အမည္မေဖာ္လုိသည့္ သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။

မစၥတာ ဒန္ကေလကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီးေနာက္ ၃ ရက္အၾကာတြင္ ျပည္ျမန္မာဂ်ာနယ္၊

သုတစြယ္စုံမဂၢဇင္း အပါအဝင္ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္မ်ားႏွင့္ လစဥ္ထုတ္ မဂၢဇင္းမ်ားကို ထုတ္ေ၀ေနသူ
စြယ္စံုမီဒီယာပိုင္ရွင္ ေဒါက္တာတင္ထြန္းဦးက ျမန္မာတုိင္းမ္ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ
တာ၀န္ယူခဲ့သည္။

မစၥတာ ဒန္ကေလအမႈကုိ မတ္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ ဆက္လက္ၾကားနာရန္ ကမာရြတ္တရား႐ံုးက

ထပ္မံခ်ိန္းဆုိထားသည္။

DKBA စစ္ဆင္ေရး သတင္းေၾကာင့္ ျမဝတီၿမိဳ႕ခံမ်ား တိမ္းေရွာင္

ဧရာဝတီ Thursday, 17 March ဧရာဝတီ

တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္မေတာ္ (DKBA) က ထုိင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္ ကရင္ျပည္နယ္

ျမ၀တီၿမိဳ႕တြင္ ယေန႔ စစ္ဆင္ေရး ျပဳလုပ္မည္ ဆုိသည့္သတင္း ထြက္ေပၚ ေနသျဖင့္ ၿမိဳ႕ခံမ်ား ေဘးကင္း
လံုၿခံဳရာသို႔ ေရွာင္တိမ္း ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

ျမ၀တီၿမိဳ႕ခံတဦးက “DKBA ဗိုလ္ႏႈတ္ခမ္းေမြး အဖြဲ႔က ဝင္တုိက္မယ္ဆိုေတာ့ ထိုင္းဘက္နဲ႔ ေကာ့ကရိတ္ ဘက္ကို

ေရွာင္တာရိွသလို၊ ၿမိဳ႕ျပင္ ဘက္ကိုလည္း ေရွာင္ေနၾကတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ဒီသတင္း မဟုတ္ဘူး၊
ေကာလာဟလလို႔ ရပ္ကြက္ထဲ လိုက္ေျပာေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရွာင္ေနတဲ့အထဲမွာ သူတို႔ ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းေတြ
ေရွ႕ဆံုးကပဲ” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

တုိက္ပြဲ သတင္းမ်ားေၾကာင့္ ျမဝတီၿမိဳ႕၌ က်ီးလန္႔စာစားျဖစ္ေနခ်ိန္တင

ြ ္ ထိုင္းဘက္ျခမ္း နယ္ျခားမ်ဥ္းအနီးရိွ
သုႆန္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ စ်ာပနမွ ပစ္ေဖာက္သည့္ မီးက်ည္အသံမ်ားေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ခံမ်ား ထိတ္လန္႔ကာ တၿမိဳ႕လံုး
အသြားအလာမရိွဘဲ ၿငိမ္သက္ေနသည္ဟု သူက ဆုိသည္။

DKBA တပ္မဟာ ၅ မွ စစ္ဆင္ေရးမႉး တဦးျဖစ္သည့္ ဗိုလ္မႉးဆန္းေအာင္က “ဒီေန႔ စစ္ဆင္ေရးရိွတာ ဟုတ္တယ္။

က်ေနာ္တို႔တပ္ဖြဲ႔ေတြ ၿမိဳ႕ကို၀ိုင္းထားေပမယ့္ ဒီရက္ေတြမွာ မိုး တအား ရြာေနတာေၾကာင့္ စစ္ဆင္ေရးကို
အဟန္႔အတား ျဖစ္မွာစိုးလို႔ ဒီေန႔ေတာ့ မလုပ္ျဖစ္ပါဘူး။ ဒီစစ္ဆင္ေရးက နအဖ ရဲ႕ ယႏၱရား ကိုပဲ အဓိကတိုက္မွာ
ျဖစ္တဲ့အတြက္ အရပ္သားေတြ စိုးရိမ္ဖုိ႔ မလိုဘူး။ ဒါေပမယ့္ သတိနဲ႔ေတာ့ သြားလာဖို႔ လိုတယ္” ဟု ေျပာသည္။

DKBA တပ္မဟာ ၅ အဖြဲ႔သည္ ၁၀ တန္း ေက်ာင္းသားမ်ား စာေမးပြဲၿပီးသည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္း ျမ၀တီၿမိဳ႕ကို

ထိုးစစ္ဆင္မည္ ဆုိသည့္အေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ား သိရိွေစရန္ ႀကိဳတင္ေျပာၾကားထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟုလည္း
ဗိုလ္မႉးဆန္းေအာင္က ဆိုသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ၃ ရက္ခန္႔ကလည္း DKBA အဖြဲ႕သည္ ျမ၀တီ - ေကာ့ကရိတ္ ကားလမ္းေပၚရိွ ေတာင္သံုးလံုး ေဒသ
အနီးတြင္ နအဖ တပ္စခန္းမ်ားကို ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ခဲ့သည့္ အတြက္ နအဖ တပ္ဖြဲ႔၀င္ ၆ ဦး က်ဆံုးခဲ့သည္ဟု
ျမ၀တီၿမိဳ႕ခံ ယာဥ္ေမာင္းတဦးကေျပာသည္။

DKBA အဖြဲ႔သည္ ဆက္လက္ရပ္တည္ရန္ ဘ႑ာေငြ မရိွေတာ့သျဖင့္ ျမ၀တီၿမိဳ႕ကို ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ၿပီး

ျပည္သူမ်ားထံမွ ဓားျပတိုက္ လုယက္ရန္ အစီအစဥ္ရိွသည္ဟု ျမ၀တီခရိုင္ အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ခရိုင္
အတြင္း သတင္းျဖန္႔ထားသည္ဟု သိရသည္။

ျမဝတီၿမိဳ႕ခံ ယာဥ္ေမာင္းက “ျမ၀တီခရိုင္နဲ႔ ေကာ့ကရိတ္ခရိုင္ ႏွစ္ခုကို DKBA နဲ႔ KNU (ကရင္အမ်ိဳးသား

အစည္းအရံုး) က ဘယ္အခ်ိန္ ၀င္တိုက္တိုက္ ရတဲ့အေနအထား ရိွတာကို လူထုက သိထားတယ္။ သူတို႔မွာ
အေတြ႔အႀကံဳနဲ႔ အဆက္အသြယ္ေတြက ရိွၿပီးသားဆိုေတာ့ အရင္ေရွာင္ထားတာ အလကားမျဖစ္ဘူးဆိုတာ
သိေနၾကတယ္။ ျမ၀တီနဲ႔ ေကာ့ကရိတ္လမ္းကိုေတာင္ လံုၿခံဳေရး မေပးႏိုင္တဲ့ အာဏာပိုင္ေတြကို လူထုက
အယံုအၾကည္ မရိွတာ ေရွ႕မွာ နမူနာေတြအမ်ားႀကီး ရိွခဲ့တယ္” ဟုေျပာသည္။

DKBA အဖြဲ႔က ျမ၀တီၿမိဳ႕ စစ္ဆင္ေရးကို အေကာင္အထည္ေဖၚမည့္ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ဆက္လက္

လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ေျပာထားၿပီး ျမ၀တီခရိုင္အာဏာပိုင္မ်ား ဘက္မွ ၿမိဳ႕တြင္းလံုၿခံဳေရးအတြက္ ပံုမွန္ထက္
တပ္အင္အားမ်ား တိုးျမႇင့္ခ်ထားေၾကာင္း၊ ခရိုင္အတြင္း တပ္လွန္႔ ထားေၾကာင္း ကရင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မွ
တပ္ဖြဲ႔၀င္တဦးက ေျပာသည္။

ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ျမဝတီၿမိဳ႕တြင္ စစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပသည့္ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔မွစ၍

နအဖတပ္ႏွင့္ DKBA တို႔ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ေဒသခံမ်ား ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ဘက္သို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾက
ရသည္။

ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ေခါင္းေဆာင္ေနရာမ်ား ႀကံ့ဖြံ႕ကန္႔ကြက္ခံရ

ခင္ဦးသာ Thursday, 17 March ဧရာဝတီ

အစိုးရသစ္ လက္ထက္တြင္ တာ၀န္ယူၾကမည့္ ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ ဥကၠ႒သစ္ ရာထူးမ်ားအတြက္ ျပည္ေထာင္စု

ႀက့ံခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀက့ံဖြံ႔ပါတီ) ၀င္မ်ားကို အဆိုျပဳထားျခင္း အေပၚ ကန္႔ကြက္ခံေနရေၾကာင္း
သိရသည္။

“ဥကၠ႒ ေနရာကို ႀက့ံဖြံ႔ပါတီ၀င္ကို ခန္႔မယ့္ကိစၥ ကန္႔ကြက္ထားပါတယ္။ ကန္႔ကက

ြ ္ေနတဲ့ၾကားက
ခန္႔ထားမယ္ဆိုရင္ ဆရာေတာ္ေတြဆီက တဆင့္ျပန္ၿပီးေတာ့ ကန္႔ကြက္သြားဖို႔ ျပင္ဆင္ေနၾကတယ္” ဟု
မြန္ေဒသလုံးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီပါတီ၏ ဥကၠ႒ ဦးႏိုင္ေငြသိန္းက ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

မြန္ျပည္နယ္၌ ဆရာေတာ္၊ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ၾသဇာသည္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားအေပၚ အျပည့္အ၀

သက္ေရာက္မႈရွိေၾကာင္း၊ ထိုပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ မိန္႔ၾကားခ်က္ကို ျပည္သူအားလုံးက လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္
ႀက့ံဖြံ႔ပါတီဝင္မ်ားအား ဥကၠ႒ အဆိုျပဳျခင္းကို ဆရာေတာ္မ်ား၏ ေထာက္ခံမႈျဖင့္ ပယ္ခ်သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
ဦးႏိုင္ေငြသိန္းက ရွင္းျပသည္။

ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ ဥကၠ႒ ေနရာအတြက္ အမည္စာရင္းတင္သြင္ျခင္းကို ေဖေဖာ္၀ါရီ လကုန္ပိုင္းမွ စ၍

မြန္ျပည္နယ္၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ တျခားေသာ ေနရာေဒသမ်ားတြင္ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
အစိုးရသစ္သည္ ယခုလအတြင္း အာဏာလႊဲေျပာင္းယူမည္ဟု သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနၿပီး
၎၏လက္ေအာက္တြင္ တာ၀န္ယူၾကမည့္ ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာ ဥကၠ႒ မ်ား၏ အမည္စာရင္းကိုလည္း
ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေနၾကသည္။

ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ ဥကၠ႒ မ်ားအား ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ၀င္ မဟုတ္ေသာ လူအမ်ား

ေလးစားၾကည္ညိဳသည့္ ရပ္မိ၊ ရပ္ဘ လူႀကီးမ်ားကိုသာ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ရမည္ဟု ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံတြင္
ထည့္သြင္း ေရးဆြဲထားသည္။

“ႀကံ့ဖြံ႔က ဥပေဒကို ဆန္႔က်င္ၿပီးေတာ့ ဥကၠ႒ေနရာမွာ သူ႔တို႔လူကို စာရင္းတင္ထားတယ္၊ အဲဒါကိုမေက်နပ္လို႔

သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းေတြကို တိုင္ထားတယ္” ဟု ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕မွ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားတိုးတက္ေရးပါတီ
(RNDP) ၀င္ တဦးကေျပာသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ေက်ာက္ျဖဴ၊ မာန္ေအာင္၊ ရမ္းၿဗဲ စသည့္ၿမိဳ႕နယ္မ်ား၌ ရပ္ကြက္ဥကၠ႒၊ ေက်းရြာဥကၠ႒

မ်ား၏ အမည္စာရင္းအတြက္ ႀကံ့ဖြံ႔က လူထုထံ ကြင္းဆင္း၍ မဲစနစ္ႏွင့္ ေကာက္ခံေနေသာ္လည္း
ေနာက္ဆုံးထြက္လာသည့္ အမည္မွာ ႀက့ံဖြံ႕ပါတီဝင္သာ ျဖစ္ေနျခင္းကို ေဒသခံမ်ားက မေက်နပ္၍
အျငင္းပြားမႈမ်ားျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း RNDP ပါတီ၀င္က ရွင္းျပသည္။

တိုင္တန္းမႈ၊ ကန္႔ကြက္မႈမ်ားကို ဆက္တိုက္လုပ္ေဆာင္ေနၾကခ်ိန္တြင္ ႀက့ံဖြံ႔ပါတီ၀င္မ်ားသည္ ၎တို႔တင္သြင္း

အဆိုျပဳ ထားေသာ အမည္မ်ားကို ႐ုပ္သိမ္းထားေသာ္လည္း လွ်ဳိ႕၀ွက္မဲစနစ္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ပါက
ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီဝင္ကိုသာ ေထာက္ခံ ေပးၾကရန္ နည္းလမ္းစုံျဖင့္ လိုက္လံ စည္း႐ုံးေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

“ဥပမာ ရယက အဖြဲ႔မွာ ၅ ေယာက္ရွိရင္ ႀက့ံဖြံ႔လူက ၃ ေယာက္ေလာက္ ပါေနတယ္။ ဒါကို ေဒသခံေတြက လုံးဝ
ကန္႔ကြက္ ေနၾကတယ္” ဟု ေက်ာက္ျဖဴေဒသခံ တဦးက ေျပာသည္။

လက္ရွိ ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူထားသူမ်ားသည္ ႀက့ံဖြံ႕ပါတီ၀င္မ်ားသာျဖစ္ၿပီး ေဒသခံမ်ားအေပၚ အာဏာသုံးကာ

မတရားေသာ လုပ္ရပ္မ်ိဳးစံုကို လုပ္ေဆာင္ေနသူမ်ားျဖစ္၍ ၎တို႔ဆက္လက္ အုပ္ခ်ဳပ္မည္ကို ေဒသခံမ်ားက
မလိုလားၾကေပ။

ဦးေန၀င္း၏ မဆလ အစိုးရ လက္ထက္တြင္လည္း ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ ဥကၠ႒ ေနရာမ်ား၌ ေဒသခံျပည္သူမ်ား၏

ၾကည္ညိဳ ေလးစားျခင္းခံရသည့္ ရပ္မိ၊ ရပ္ဘ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကိုသာ ခန္႔ထားခဲ့၍ ေအာက္ေျခအဆင့္၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး
စနစ္သည္ ေဒသခံမ်ားအတြက္ ေကာင္းမြန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

မဆလ အစိုးရလက္ထက္တြင္ ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာ ဥကၠ႒ ေရြးခ်ယ္ရန္ ေက်းရြာလူထုကို စု႐ုံးၿပီး

အမ်ားသေဘာတူမႈ ရရွိသူကို သာခန္႔ထားေၾကာင္း၊ မေက်နပ္ပါက အမ်ား၏ ဆႏၵျဖင့္
ျပန္လည္ျဖဳတ္ခ်ႏိုင္ျခင္းမ်ားကို လြတ္လပ္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီး
သခင္ခ်န္ထြန္းက ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

“လူအမ်ားက ေလးစားေထာက္ခံသူကပဲ သူႀကီးျဖစ္တာဆိုေတာ့ သူကိုယ္တိုင္က ေလးေလးစားစားနဲ႔ အလုပ္

လုပ္တယ္။ လာဘ္စားတာ၊ ဘက္လိုက္တာ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ ေတြ႔ရင္လည္း ခ်က္ခ်င္းအေရးယူတာေတြ
ရွိခဲ့တယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။
ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္ ဥကၠ႒မ်ားသည္ ပါတီႏိုင္ငံေရး သမားမ်ား မဟုတ္၍ ၎တို႔၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို
ပါတီႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားက ေစာင့္ၾကည့္ေ၀ဖန္ပိုင္ခြင့္တို႔ ရွိခဲ့သည္ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

“အခုက ပါတီေတြက မ်ားေတာ့ ေကာင္းတယ္ထင္ရေပမယ့္၊ လက္ေတြ႔မွာ လုပ္ပိုင္ခြင့္၊ ေျပာပိုင္ခင

ြ ့္ မရွိေတာ့
အာဏာရ သူေတြကပဲ ဆက္ေနရာယူမယ့္ သေဘာပါ” ဟု သခင္ခ်န္ထြန္းက ဆိုသည္။

ႀက့ံဖြံ႕ပါတီသည္ ေအာက္ေျခအဆင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တာ၀န္မ်ားကို ၎တို႔လူမ်ားအား ခန္႔ထားႏိုင္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ

လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား၌ ၎တို႔၏ အာဏာျဖင့္ အႏိုင္ရေရးကို ႀကိဳးပမ္းႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူက
ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ တိုက္ပြဲ ျပင္းထန္၊ ေဒသခံ ရာခ်ီ ထြက္ေျပး

သန္းထိုက္ဦး Thursday, 17 March ဧရာဝတီ

ရွမ္းျပည္ ေတာင္ပိုင္း မိုင္း႐ႈးၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း စစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပုိင္း (SSA-N)

တပ္မ်ား အဆက္မျပတ္ ျဖစ္ပြားေနေသာ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ေဒသခံ ရြာသားမ်ား အိုးအိမ္ စြန္႔ခြာ
ထြက္ေျပးေနရသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ တနလၤာေန႔က SSA ေျမာက္ပုိင္း ထိန္းခ်ဳပ္ေဒသရွိ ဟိုနမ့္ေက်းရြာတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာတိုက္ပြဲေၾကာင့္

အသက္ ၁၀ ႏွစ္ အရြယ္ ကေလးငယ္ တဦး အပါအ၀င္ ရြာသား ၂ ဦးေသဆံုး၍ ၆ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း
သိရသည္။

“ဒဏ္ရာရတဲ့ လူနာေတြကို ေဆး႐ုံတင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနေပမယ့္ သူတုိ႔က ေဆြမ်ဳိးမရွိလို႔ ၿမိဳ႕ေပၚမွာ

ေဆးကုမခံခ်င္ဘူးေျပာတယ္” ဟု မုိင္း႐ႈးၿမိဳ႕နယ္ ေဒသခံတဦးက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

အဆိုပါ တိုက္ပြဲမ်ားသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း မိုင္း႐ႈးၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ တန္႔ယန္း ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္

တနဂၤေႏြေန႔မွ စတင္ ၍ တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္တိုက္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းတိုက္ပြဲမ်ားတြင္ ႏွစ္ဘက္ ထိခိုက္
ဒဏ္ရာ ရရွိမႈမ်ား ရွိႏိုင္ေၾကာင္း SSA-N သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရးသားထားသည္။

SSA-Nက ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး အေျဖရွာလိုေသာ္လည္း

လက္ခံျခင္း မရွိသည့္ အျပင္ စစ္အစိုးရက စတင္တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။

“မိမိတို႔သည္ အေကာင္းဆံုး အေျခအေနကို ေမွ်ာ္လင့္ရင္း အဆိုးဆံုး အေျခအေနကုိ ရင္ဆုိင္ရန္လည္း

ျပင္ဆင္ထားပါတယ္” ဟု SSA-N ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရးသားထားသည္။

“အခု မိုင္း႐ႈးၿမိဳ႕ေပၚမွာ ရြာက တက္လာတဲ့ လူေတြက အမ်ဳိးအိမ္ေတြမွာ လာခိုလံႈေနတာ သိသိသာသာကုိ

မ်ားတယ္”ဟုမိုင္း႐ႈးေဒသခံ တဦးက ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ကြန္ဟိန္း၊ နမ့္စန္ႏွင့္ ေက်းသီးၿမိဳ႕နယ္မွ ရြာေပါင္း ၁၁ ရြာကုိ က်ဳိင္းတံု-ေတာင္ႀကီး

အေ၀းေျပးလမ္းမေဘးသို႔ ေျပာင္း ေရႊ႕ရန္ စစ္အစုိးရတပ္ဖြဲ႔မ်ားက ထုတ္ျပန္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
SSA ေျမာက္ပုိင္း ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ ၀မ္ဟိုင္းရြာ အနီးတ၀ိုက္ကိုလည္း စစ္အစိုးရက တပ္အင္အားမ်ား ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕
ခ်ထားၿပီး ယခုလကုန္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္လည္း ညြန္ၾကားထားသည္။

၀မ္ဟုိင္းဌာနခ်ဳပ္သည္ ရွမ္းျပည္နယ္ မိုင္းရယ္ႏွင့္ မိုင္း႐ႈးၿမိဳ႕နယ္ၾကားတြင္ရွိသည္။ လားရိႈး၊ တန္႔ယန္းႏွင့္

မိုင္း႐ူးၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ SSA-N တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ထိန္းခ်ဳပ္ထားၿပီး တင္အင္အား ခန္႔မွန္းေျခ ၃၀၀၀ ရွိေၾကာင္း
သိရသည္။

ယမန္ေန႔က နမ့္ေလာင္ ေဒသရွိ SSA-N တပ္စခန္း တခုကုိ စစ္အစိုးရတပ္မ်ားက ထိုးစစ္ဆင္၍

သိမ္းလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ တိုက္ပြဲသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း လာရိႈးႏွင့္
မုိင္းရယ္ၿမိဳ႕နယ္ၾကားတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ယင္း နမ့္ေလာင္ တပ္စခန္း ကို စစ္အစိုးရ တပ္မ်ားက
လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ SSA-N တပ္မ်ားက စခန္းမွ ဆုတ္ခြာေပးလိုက္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု
သွ်မ္း သံေတာ္ဆင့္ သတင္းစဥ္မွ အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ၾကည္က ေျပာသည္။

“SSA ဘက္က ေျပာက္က်ားစနစ္နဲ႔ပဲ လုပ္ႏုိင္ေတာ့ သူတို႔ ဆုတ္ေပးရတာေပါ့၊ ေနာက္ နအဖက သူတို႔ေဒသ

နမ့္ေလာင္ ခြင္ကုိ ေနရာယူလိုက္ၿပီ”ဟု ၎က ဆိုသည္။

နအဖ၏ စစ္ေရး နည္းဗ်ဴဟာ အေနျဖင့္ တပ္အင္အားကို အသံုခ်ျခင္း မရွိသကဲ့သို႔ လက္နက္ အင္အားကုိ ပိုမို
အသံုးခ်ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္ဟု ဦးစိန္ၾကည္က ဆက္ေျပာသည္။ ယင္းတိုက္ပြဲမ်ားတြင္လည္း ထိ
ခိုက္ဒဏ္ရာရရွိမႈမ်ား ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

ယခုအခါ တိုက္ပြဲျဖစ္သည့္ ေဒသမ်ားသို႔ တျခားေသာ တိုက္ရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား

မလာေရာက္ႏိုင္ရန္ အတြက္ လမ္းေၾကာင္းမ်ားကုိ နအဖ စစ္အစိုးရ တပ္မ်ားျဖင့္ ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း
ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေတာင္ပုိင္း(SSA -S)မွ ေျပာခြင့္ ရ ပုဂၢဳိလ္ စိုင္းေလာင္ဆိုင္းက ေျပာသည္။

“နအဖ တပ္ေတြကေတာ့ ၀ျပည္ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္(UWSA)နဲ႔ SSA-N တို႔ အျပန္အလွန္ ကူညီ

ေပးေနတဲ့ လမ္းေၾကာင္း ေတြကို ပိတ္ထားတယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။

SSA ေတာင္ပိုင္း အေနျဖင့္လည္း SSA ေျမာက္ပိုင္း တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကုိ အကူအညီအေပးႏုိင္ရန္ ရွမ္းျပည္နယ္

ကြန္ဟိန္းၿမိဳ႕ နယ္ ေဒသ အပါအ၀င္ မိုင္း႐ူးၿမိဳ႕ႏွင့္ ေက်းသီးၿမိဳ႕နယ္ ေဒသမ်ားတြင္ နအဖ စစ္အစုိးရက စစ္ေရး
တိုးခ်ဲ႕ထားေၾကာင္း စိုင္းေလာင္ဆိုင္းက ဆက္ေျပာသည္။

အစိုးရဘက္ကSSA-N တပ္စခန္းကုိ သိမ္းလိုက္သည့္ တပ္ရင္း အမည္မ်ားကုိမူ ရွင္းလင္းစြာ မသိရွိရေသးေပ။

သို႔ေသာ္လည္း ယင္း ေဒသမ်ားတြင္ နအဖ စစ္တပ္အင္အား ခန္႔မွန္းေျခ ၁၅၀၀ခန္႔ တိုးခ်ဲ႕ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း
စစ္ေရးေလ့လာသူမ်ားက ေျပာ သည္။

ယခုတိုက္ျဖစ္ပြားရာ ေဒသမ်ားတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕အေျခစိုက္ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈ

ဌာနခ်ဳပ္(စကခ) ၁ ႏွင့္ လိြဳင္ လင္ အေျခ စိုက္ စကခ ၂ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ား လႈပ္ရွားေနသည့္ အျပင္
စစ္ကိုင္းတုိင္း စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕အေျခစိုက္ တပ္မ ၃၃ ႏွင့္ မႏၱေလးတုိင္း မိထၱီလာၿမိဳ႕နယ္ အေျခစိုက္ တပ္မ ၉၉
လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ားက SSA-N ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ တန္႔ယန္း ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း
သိရသည္။
အဆိုပါ နအဖ စစ္အစိုးရ တပ္မ ၃၃ ႏွင့္ တပ္မ ၉၉ တို႔သည္ ယခုအခါ တန္႔ယန္း အေျခစိုက္ တပ္မ်ားႏွင့္
ပူးေပါင္း၍ ယင္း ေဒ သ မ်ားတြင္ စစ္အင္အား တိုးခ်ဲ႕ထားသည္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ မတုိင္မီ လက္နက္ကုိင္ တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႔မ်ားကုိ

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး အတြက္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရိွရာ SSA-Nက လက္မခံသျဖင့္ စစ္ေရးအရ
ႏွစ္ဘက္ တင္းမာေနျခင္း ျဖစ္သည္။

စစ္အစုိးရက အပစ္ရပ္ တပ္ဖြဲ႔မ်ားကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းေရး အတြက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္

ဧၿပီလကတည္းက စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၁၉၈၉ မွ ၁၉၉၅ အတြင္း အပစ္အခတ္ရပ္စဲၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူခ့ဲသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔

စုစုေပါင္း ၁၇ ဖဲြ႔ ရိွသည္ဟု စစ္အစုိးရ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

ဆူနာမီထိတဲ့ ဂ်ပန္အေျခအေန တိုကို်ျမို�ခံ ျမန္မာတဦးနွင့္ ေမးျမန္းခ်က္

ေအးနိုင္ ၁၇ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

အဲဒီမွာရိွတဲ့ျမန္မာနိုင္ငံသားေတြ ျပည္ပကို ထြက္ခြာ ေနျကတယ္ လို့ ျကားတယ္။ အဲဒီအေျခအေနကို ေျပာျပပါ။

�ေလာေလာဆယ္ ဒီမွာ တရားဝင္ေနတဲ့လူေတြက ဂ်ပန္ကို (Re-entry Permit) ဂ်ပန္ကို ျပန္ဝင္ခြင့္ေပါ့ေလ။

လဝကမွာယူျပီးေတာ့ ထြက္ဖို့ ျကိုးစားေနျက ျပီ။ သြားတဲ့သူကေတာ့ သြားျကျပီ။ ေနာက္ တခို်�က တိုကို်ကေန
ေဝးတဲ့ အေနာက္ ဘက္ျခမ္းက တခို်�ျမို�ေတြကိုလည္း အသိမိတ္ေဆြေတြ ေဆြမို်းသားခ်င္းရိွတဲ့ သူ ေတြက
ေျပာင္းတဲ့သူက ေျပာင္းျကျပီ။ ဒါကေတာ့ လူအနည္းစုေပါ့ဗ်ာ။ အမ်ားစုက ေတာ့ တိုကို်မွာဆက္ျပီးေတာ့
ရိွေနျကတယ္။ တခို်�ေတြကလည္း အျပင္ကို သြား တာ လာတာက ေတာ္ေတာ္ေလးနည္းသြားတာေပါ့ေလ။
ကိစၥရိွမွပဲသြားေတာ့တယ္။ ကိစၥမရိွရင္ေတာ့ မသြားေတာ့ဘူး။�

အဲဒီမွာရိွတဲ့ အေမရိကန္သံ�ံုးက ေျပာတာက ရဆကသအားတ္ေပါင္းဖိုေတြ ေပါက္ကဲြတဲ့ ဖူကူရီွး မားနဲ့

မိုင္ရွစ္ဆယ္ေလာက္အကြာကို ေဝးေဝးမွာ ေနခိုင္းတယ္။

�ဟုတ္တယ္။ စိုးရိမ္ရတာအမွန္ပဲ။ အခုဂ်ပန္အစိုးရသတ္မွတ္ထားတာက စက္�ံုကေန ကီလိုမီတာ (၃ဝ)

အခ်င္းဝက္အတြင္းမွာ ဘယ္သူမွ မေနနဲ့ေပါ့ေလ။ ေန တဲ့ လူေတြလည္း အိမ္ျပင္ကို မထြက္ဖို့။ ေလာေလာဆယ္
ကီလိုမီတာ ၂ဝ အတြင္းမွာ ရိွတဲ့ လူေတြအကုန္လံုးကို နလေခကေအန (ေဘးကင္းရာကို ေျပာင္းေရႊ့မႈ)
လုပ္လိုက္ျပီ။ အခု ေနာက္ဆံုးအေျခအေနအရ အဲဒီ ရဆကသအားတ္ေပါင္းဖိုကို ေရနဲ့ ေလာင္းခ်ျပီးေတာ့ အ
ပူခိ်န္ေလ်ာ့သြားေအာင္ ျကိုးစားေနတယ္။ အခုေတာ့ ရဟတ္ယာဥ္နဲ့ မကဲ်ဘဲနဲ့ မီး သတ္ကားနဲ့သြားျပီး ပက္ဖို့
ျကိုးစားေနျကတယ္။�

ငလ်င္ေကာ လႈပ္ေသးလား။

�ငလ်င္ကေတာ့ ေတာက္ေလ်ာက္လႈပ္ေနတယ္။ ဒီေန့အထိ မျပတ္ဘူး။ အားေလး နည္းတာနဲ့ မ်ားတာ

အဲဒါပဲကြာတယ္။ ဒီမနက္တင္ ေလးျကိမ္ေလာက္ လႈပ္သြားတယ္။ အင္အားေတာ့ မျပင္းပါဘူး။
နည္းနည္းေလးပဲ။�
ဂ်ပန္ဝန္ျကီးခု်ပ္ေျပာတဲ့ကီလို (၃ဝ) နဲ့ အေမရိကန္ေျပာတဲ့ မိုင္ရွစ္ဆယ္ ကြာလွ ခ်ည္လား၊ ဘယ္လိုျဖစ္လဲ။

�ဟုတ္တယ္။ နည္းနည္းကြာတယ္။ အေမရိကားက က်ေနာ္ မက္ေဆ့ခ်္ တခုရတာက ၠွ ၼသညေိူ ၼနေါေည က

အဲဒီပင္လယ္ထဲမွာ အခုေရာက္ေနတယ္။ သူက နူ်ကလီးယားပါဝါသံုး။ အဲဒီမွာ သူတို့မွာ ၲေမညငညါ
(သတိေပးခ်က္) အရ ေရ ဒီယိုသတၲိ�ကြမႈေတြ ေတာ္ေတာ္ေလး ပံ်�ေနတယ္ဆိုတာ သူတို့ သိထားရတယ္။ တ
ခို်� အေမရိကန္ေတြဆိုရင္ အခု အိုဆာကာ ကိုေျပာင္းခိုင္းတယ္။ တခို်� ကုမၸဏီ ဝန္ ထမ္းေတြကို။ ေနာက္
ျသေစျတးလ်ားသံ�ံုးက ကို်တိုကို ေျပာင္းလိုက္ျပီ။ ဝန္ထမ္း ေတြ အားလံုး ေရႊ�လိုက္ျပီ။ ေနာက္ ပနားမားက
အိုဆာက ေရာက္သြားျပီ။ အရင္က တိုကို်မွာ အခုေျပာင္းသြားျကတာ။ ဖူကူရီွးမားနဲ့ တိုကို်နဲ့က ကီလိုမီတာ ၂၅ဝ
ေဝး တယ္။ အိုဆာကာနဲ့ တိုကို်က ကီလိုမီတာ ၄ဝဝ ေလာက္ေဝးတယ္။ ပိုေဝးတဲ့ေနရာ ကို ေျပးေနျကျပီ။� �

လႊတ္ေတာ္အလိုက္ အဆိုနွင့္ ေမးခြန္း တင္သြင္းမႈရပ္တန့္ အစည္းအေဝးမ်ား ျပီးဆံုးေတာ့မည္ဟုဆို

အ့့ဘုန္းျမတ္ ၁၇ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္နဲ့ အမို်းသားလႊတ္ေတာ္ေတြရဲ� လႊတ္ေတာ္အလိုက္ အစည္းအေဝးေတြ မျကာခင္

ျပီးဆံုးေတာ့မယ္လို့ အစည္းအေဝးတက္ေနတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အခို်�က ေျပာပါတယ္။ ဒါနဲ့ပတ္သက္ျပီး
အမို်းသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီရဲ� အမို်းသားလႊတ္ ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဘုန္းျမင့္ေအာင္က
အခုလိုေျပာပါတယ္။

�လႊတ္ေတာ္က ဒီအပတ္လြတ္ေတာ္အတြက္ အဆိုတင္သြင္းဖို့ အေနနဲ့ ရပ္ထားတယ္ေျပာတယ္ က်ေနာ္

ျကားတာက။ အဲဒီ အဆိုေတြ ေမးခြန္းေတြဆိုတာ ၁ဝ ရက္ ျကိုတင္ရတာေပါ့။ ၁ဝ ရက္ ျကိုတင္ရတာ
ရပ္ထားတယ္ဆိုေတာ့ လႊတ္ေတာ္က ၁ဝ ရက္အတြင္းပဲ ျပီးေတာ့မယ္ ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို့ ယူဆတာက
အဆိုေတြ ေမးခြန္းေတြကို သူတို့ တင္တာ လက္မခံဘူးဆိုတဲ့အတြက္ လႊတ္ေတာ္ျကီးက ျပီးေတာ့မယ့္ပံု
ေပၚေနတာေပါ့ေနာ္။�

လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးေတြ ျပီးဆံုးျပီဆိုရင္ေတာ့ လႊတ္ေတာ္နွစ္ရပ္ေပါင္း

ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးက်င္းပဖို့ရိွေနျပီး ဒီတျကိမ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာလည္း
အဆိုတင္တာနဲ့ ေမးခြန္းေမးျမန္းတာေတြကို ျပုလုပ္ဖို့မ်ားတယ္လို့လည္း အျခား
လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အခို်�ကဆိုပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာ ေမးျမန္းတင္သင
ြ ္းမယ့္
အဆိုေတြနဲ့ပတ္သက္ျပီး အမို်းသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီ ျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးျကည္ျမင္က
့
အခုလို ခန့္မွန္းေျပာဆိုပါတယ္။

�ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာ တင္မယ္ဆိုလို့ရိွရင္ကေတာ့ တခို်�မီတာေလးေတြ ရိွေသးတယ္။

ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က ေနာက္မွ ေပါင္းလုပ္မွာကိုး။ အဲဒီက် သူက ေပၚလစီဆိုင္ရာေလးေတြ ဘာေတြ
ျဖစ္လာဖို့ ရိွတယ္။ ဘာျဖစ္လို့လဲဆိုေတာ့ အဲဒီမွာက်ေတာ့ ဗာညန်အပ ဘာညာကို တင္ထားျကတာေလ။
နည္းနည္းျမင့္သြားတာေပါ့။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က ေျဖရွင္းရမယ့္ အဆင့္မို်းျဖစ္သြားတာေပါ့။�
လႊတ္ေတာ္�ံုးအသီးသီးက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တင္သြင္းထားတဲ့ ေမးခြန္းေတြ အဆိုေတြရဲ�
ေခါင္းစဥ္အမည္ေတြကို တရက္သာ ျကိုတင္ျပီး ထုတ္ေပးေနသလို ျကိုတင္ထုတ္ျပန္ေပးျခင္း မရိွတာေျကာင့္
ေဆြးေနြးဖို့ အခ်က္အလက္စုေဆာင္းခိ်န္ နည္းပါးေနရတယ္လို့လည္း အျခားကိုယ္စားလွယ္အခို်�က
ဆိုပါတယ္။ လာမယ့္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးေတြမွာ အဆိုနဲ့ ေမးခြန္ေတြရဲ� ေခါင္းစဥ္ေတြကို
လႊတ္ေတာ္�ံုးက ျကိုတင္ ထုတ္ျပန္ေပး ေစခ်င္တယ္လို့လည္း သူတို့ေတြက ဆိုပါတယ္။
လက္ရိွအေျခအေနမွာေတာ့ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးေတြကို ဒီလ (၁၇) ရက္ေန့ကေန (၂ဝ) ရက္ေန့အထိ
ရပ္နားထားျပီး (၂၁) ရက္ေန့မွာ ျပန္လည္ က်င္းပဖို့ရိွပါတယ္။
ျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္တြင္ ျကံ့ခိုင္ေရးကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏အဆို စတင္ေတာ့မည္
အံ့ဘုန္းျမတ္ ၁၆ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

လာမယ့္ ၂၁ ရက္ေန့ လႊတ္ေတာ္ ျပန္စတဲ့အခါမွာ ေရြးေကာက္ပဲြ မွာ အမ်ားဆံုး အနိုင္ရထားတဲ့

ပါတီျကီးတခုျဖစ္တဲ့ ျကံ့ခိုင္ေရးပါတီရဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြက အဆိုကို ျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္မွာ စတင္
တင္သြင္းေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျကံ့ခိုင္ေရးပါတီရဲ� မရမ္းကုန္းမဲဆနၵနယ္က ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာပြင့္ ဆန္းက �နိုင္ငံတကာ အဆင့္မီ

လူမႈဖူလံုေရး ဥပေဒသစ္တရပ္ကို မူျကမ္းေရးဆဲြျပီး ဒုတိယအျကိမ္ ျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးကို
တင္သြင္းေဆြးေနြး နိုင္ေရးအ တြက္ လိုအပ္တဲ့ အစီအစဥ္မ်ားျပုလုပ္ေပးဖို့� အဆိုကို တင္သြင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအဆိုနဲ့ ပတ္သက္ျပီး အမို်းသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီက ျပည္သူ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးျကည္ျမင္က

့
အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

�ေဖာ္ျပတာကလည္းပဲ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းအရ မွန္တဲ့သေဘာ ရိွတယ္။ လူ ကိုယ္တိုင္ေျပာတဲ့အခါမွာလည္း

သူတို့က အဖဲြ�အစည္းနဲ့ ေသခ်ာလုပ္ေပးတဲ့ သ ေဘာရိွတယ္။ ဒါက လႊတ္ေတာ္အတြက္ကေတာ့ ေနာက္ေနာင္
တျခားပါတီေတြကပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ပုဂၢိုလ္တဦးျခင္းက အဆိုတင္သြင္းမယ္ဆိုရင္ အဲလိုပံုစံေလးေတြက်ေအာင္
ျကိုးစားနိုင္မွ အဆင့္ရိွမယ္ဆိုတာ နမူနာျဖစ္သြားတယ္။ အလုပ္လုပ္နိုင္တဲ့ လူေတြ ကေတာ့ အဲေလာက္အဆင့္ထိ
လုပ္တတ္မွဆိုတဲ့ နမူနာေတာ့ ျဖစ္သြားတာေပါ့။�

ျကံ့ခိုင္ေရးပါတီက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တင္သြင္းလာမယ့္ ေမးခြန္းေတြနဲ့ အ ဆိုေတြကို လႊတ္ေတာ္ဥကၠ�ေတြနဲ့

ဝန္ျကီးေတြဘက္က ဘယ္လို ကိုင္တြယ္ေဆာင္ ရြက္မယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ေစာင့္ျကည့္ရမွာ ျဖစ္တယ္လို့
အျခားကိုယ္စားလွယ္ အ ခို်�က ဆိုပါတယ္။

ဒီကေန့ ျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးေတြမွာ ဆိုရင္ေတာ့ ကခ်င္ျပည္ နယ္နဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္ဘက္က

ကိုယ္စားလွယ္ေတြက လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးနဲ့ စိုက္ ပို်းေရးဆိုင္ရာ ေမးခြန္း စုစုေပါင္း ၅ ခုေလာက္
ေမးျမန္းခဲ့ျကပါတယ္။ အမို်းသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီက စမ္းေခ်ာင္းျပည္သူ့လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္
ဦးစိုးဝင္းတင္သြင္းတဲ့ �ပင္စင္လစာေငြေတြကို နႈန္းအလိုက္ ကဲြျပား စြာ ခံစားေနရတဲ့အတြက္ အခုေခတ္
ကုန္ေစ်းနႈန္းေတြနဲ့ ကြာဟေနတာေျကာင့္ ပင္ စင္လစာေတြကို အဆင့္သံုးဆင့္ စဥ္းစားခဲြျခား ထုတ္ေပးရန္နဲ့
အသက္အုပ္စုေတြ အလိုက္ စီစစ္ျပ�ာန္းေပးေရ� အဆိုကို ျပန္လည္�ပ
ု ္သိမ္းေပးခဲ့ရပါတယ္။

အဲ့ဒီေနာက္ အမို်းသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီက ပုဇြန္ေတာင္ျမို�နယ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ဇင္

တင္သြင္းတဲ့ �ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားရဲ� ထြက္ကုန္ သီးနံွေတြကို တည္ျငိမ္ေသာေစ်းရရိွေစဖို့ သင့္တင့္တဲ့
ထိန္းသိမ္းခသက္မွတ္ျပီး အစိုး ရနဲ့ ပုဂၢလိကတို့ဆီ တရားဝင္အပ္နံွထားခြင့္ျပုေရးကို ဥပေဒတရပ္
ျပ�ာန္းေပးေရး� အဆိုကိုလည္း ျပန္လည္ �ုပ္သိမ္းေပးခဲ့ရပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းေတြက စတင္ျပီး လႊတ္ေတာ္အသီးသီးမွာ ေမးျမန္းတင္သြင္း ခဲ့ျကတဲ့ အဆိုေတြ ေမးခြန္းေတြဟာ

အရပ္သားပါတီေတြနဲ့ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြ က ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တင္သြင္း ေမးျမန္းျကတဲ့ ဟာေတြသာ
ျဖစ္ျပီး အားလံုးနီးပါး ျပန္လည္�ပ
ု ္သိမ္းခဲ့ျကရကာ ေမးခြန္းအားလံုးကိုလည္း အစိုးရ အဖဲြ့ဝန္ျကီးေတြက
အာမခံခ်က္ေပး ေျဖျကားမႈမို်း နည္းပါးေနပါတယ္။
ထိုင္းအလုပ္ရွင္ေသဆံုးမႈ ျမန္မာလင္မယားကို ဝရမ္းထုတ္
မန္းစိုင္းမြန္ ၁၇ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ထိုင္းနိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ျမို�အနီး ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူေသမႈတခုမွာ ျမန္ မာအလုပ္သမားဇနီးေမာင္နံွကို ရဲက

သံသယနဲ့ ဖမ္းဝရမ္းထုတ္ထားတယ္လို့ ထိုင္း သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဘန္ေကာက္အနီး ပထံုဌာနီက
ထိုင္း သားသတ္�ံုပိုင္ရွင္ (၄၅) နွစ္အရြယ္ အမို်းသမီးဟာ ဒီလ ၁၄ ရက္ေန့က သူ့အိမ္ေရခို်းခန္းမွာ
လည္ပင္းရဆကသအားးဒဏ္ရာနဲ့ ေသဆံုးခဲ့ျပီးတဲ့ေနာက္ အဲဒီအိမ္မွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ အသက္ ၂ဝ ေက်ာ္ ျမန္မာ
ဇနီး ေမာင္နံွနွစ္ဦးကို သံသယနဲ့ ဖမ္းဝရမ္းထုတ္ထားတာ ျဖစ္ျပီး ခုထိ ရဲက ဖမ္းမမိေသး ပါဘူး။

ေသဆံုးသူရဲ� ခင္ပြန္းသည္က သူ့ဇနီးကို သတ္သူဟာ ျမန္မာအလုပ္သမား ဇနီးေမာင္းနံွပဲ ျဖစ္မယ္လို့ ရဲထံမွာ

အစစ္ခံတိုင္ျကားခဲ့သလို အဲဒီအခင္းျဖစ္ခိ်န္က စလို့ ျမန္မာဇနီးေမာင္နံွ ေပ်ာက္ဆံုးသြားတယ္လို့ သတင္းေတြက
ဆိုပါတယ္။ ေသသူ အျမဲစြပ္ထားတဲ့ ၅ သိန္းတန္ စိန္လက္စြပ္လည္း ေပ်ာက္သြားတယ္ လို ့ဆိုပါတယ္။

ေသဆံုးသူရဲ� သမီးဟာ နာမည္ရလာစျပုတဲ့ တက္သစ္စ�ုပ္ရွင္ မင္းသမီး ျဖစ္တာေျကာင့္ ဒီသတင္းကို ထိုင္းမွာ

လူသိမ်ားေနပါတယ္။

ဒီေသဆံုးမႈမို်းေျကာင့္ ထိုင္းနိုင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ တျခား ျမန္မာအလုပ္ သမားေတြအေပၚ ဘယ္လို

သက္ေရာက္မႈ ရိွနိုင္သလဲဆိုတာနဲ့ ပတ္သက္လို့ ထိုင္း လူမို်းတဦးက ခုလို ေျပာပါတယ္။

�ဒီအမႈမို်းကေန ဂယက္ ၂ ခု ရိွနိုင္ပါတယ္။ တခုက ျမန္မာအလုပ္သမား ေတြအေပၚ မုန္းတီးစိတ္ေတြ

ထိုင္းလူမို်းေတြမွာ အနည္းနဲ့အမ်ား ပိုမိုတိုးလာနိုင္တာ ျဖစ္ျပီး ေနာက္တခုက ထိုင္းအလုပ္ရွင္ေတြက ငွားရမ္းတဲ့
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ကို အလုပ္သမားလက္မွတ္ လုပ္ေပးတာေတြ တိုးလာနိုင္တယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ဘာျဖစ္
လို့လဲ ဆိုေတာ့ အလုပ္သမားလက္မွတ္ မလုပ္ေပးထားတဲ့အတြက္ ခုအမႈမွာ ထြက္
ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားသူေတြကို ဘယ္လို လိုက္ရွာဖမ္းရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနျကရတာ။�

ျမန္မာအလုပ္သမားတဦးကေတာ့ ဒီအမႈမို်းဟာ ထိုင္းမွာ မျကာခဏ ျဖစ္ ေနတာမို့ ထင္သေလာက္ ဂယက္

မရိွနိုင္ဘူးလို့ထင္တဲ့အေျကာင္း၊ တရားဝင္ လက္ မွတ္ေတြ လုပ္ထားေပးတဲ့အတြက္ အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမား ၂
ဖက္လံုးအတြက္ အကို်းရိွတယ္လို့ ဆိုပါတယ္။

ပခုကၠူ မဟာဝိသုတာရာမ (အလယ္) ေက်ာင္းတိုက္ ဆရာေတာ္ ဦးသုမဂၤလ ပံ်လြန္

အံ့ဘုန္းျမတ္ ၁၇ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

၂ဝဝ၇ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္သံဃာလႈပ္ရွားမႈ စတင္ခဲ့ရာ မေကြးတိုင္း၊ ပခုကၠူျမို့က မဟာဝိသုတာရာမ

ပါဠိတကၠသိုလ္ (အလယ္) ေက်ာင္း တိုက္ရဲ့ နာယကဆရာေတာ္ နိုင္ငံေတာ္ျသဝါရစျတိရ အဂၢမဟာပ႑ိတ
ဘဒၵနၲသု မဂၤလ ဘဝနတ္ထံ ပံ်လြန္ေတာ္မူသြားပါတယ္။

ဆရာေတာ္ ဦးသုမဂၤလဟာ ရန္ကုန္ျမို့ အထူးကုေဆးရံု တ±ံုမွာ ဒီလ ၁၆ ရက္ေန့ည ၉ နာရီ အခိ်န္ေလာက္က

ပံ်လြန္ေတာ္မူခဲ့တာျဖစ္ျပီး ပံ်လြန္ေတာ္မူစဥ္ မွာ သက္ေတာ္ ၈၁ နွစ္ ဝါေတာ္ ၆၁ ဝါ ရိွေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္လို့ ပခုကၠူ
မဟာဝိသုတာ ရာမ (အလယ္) ေက်ာင္းတိုက္ရဲ့ ေဂါပကအဖဲြ့ဝင္တဦးက ေျပာပါတယ္။

“ဆရာေတာ္ျကီးက အစာအိမ္ေရာဂါ ရိွလို့ေလ။ မနက္ကို ေဆးစစ္မွာမို့လို့ ေဆးေသာက္ရင္းနဲ့ လည္ေခ်ာင္းမွာ

နည္းနည္းအသက္ရႈလမ္းေျကာင္း ျကပ္သြား တာ။ ဆရာေတာ္ျကီးမွာလည္း နဂိုေရာဂါ အခံ ရိွပါတယ္။”
ဆရာေတာ္ျကီးရဲ့ ကြ်င္းက်န္ရစ္တဲ့ ရုပ္ကလပ္ကို ပခုကၠူျမို့ကို ျပန္လည္ သယ္ေဆာင္ေနျပီး အနိၲမစ်ာပနအခမ္း
အနားကို မတ္လ (၂၉) ရက္ေန့မွာ ျပုလုပ္ဖို့ စီစဥ္ေနတယ္လို့လည္း ဆိုပါတယ္။ ဆရာေတာ္ျကီးဟာ ၂ဝဝ၇ ခုနွစ္
ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ စက္ တင္ဘာ သံဃာလႈပ္ရွားမႈျကီး စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့စဥ္က အာဏာပိုင္ေတြနဲ့
သံဃာေတာ္ ေတြျကား ဝင္ေရာက္ေျဖရွင္း ေပးခဲ့ပံုကိုလည္း ပခုကၠူျမို့ခံ သံဃာေတာ္တပါးက
အခုလိုမိန့္ျကားပါတယ္။

“ပခုကၠူသံဃာ့အေရးအခင္း စတင္ရာေက်ာင္းေပါ့။ ေက်ာင္းကေတာ့ ဆရာ ေတာ္က အာဏာပိုင္ေတြကို

သံဃာေတာ္ေတြက ထိန္းသိမ္းထားတုန္းကေကာ ေသြး ထြက္သံယိုမျဖစ္ေအာင္ ဆရာေတာ္က ျကားထဲက
သူ့တပည့္ေတြကိုလည္း ထိန္း၊ အျပင္ဘက္က စစ္တပ္လည္း မလာေအာင္ သူထိန္းခဲ့ရတာေပါ့။ ေနာက္ျပီးေတာ့
လည္း အာဏာပိုင္ေတြ ဖမ္းမယ္ဆိုတာ ျကိုသိတုန္းကလည္း ဆရာေတာ္ကပဲ မင္း တို့ ေဘးလြတ္ရာသြားေတာ့လို့
တခို့်ဟာေတြဆို လမ္းစရိတ္ေတြ ဘာေတြ ထုတ္ ေပးလိုက္တာ။”

ဆရာေတာ္ဟာ ပခုကၠူ မဟာဝိသုတာရာမပါဠိတကၠသိုလ္(အလယ္) ေက်ာင္း တိုက္ရဲ့ ဦးေဆာင္ ဆရာေတာ္

တပါးျဖစ္သလို ျမန္မာတနိုင္ငံလံုးမွာ ရိွတဲ့ ပခုကၠူ စာ ခ်နည္းျဖစ္တဲ့ မဟာဝိသုဒ ဥေသွ်ာင္ဆရာေတာ္ တပါးလည္း
ျဖစ္ပါ တယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာတနိုင္ငံလံုးမွာရိွတဲ့ မဟာဝိသုတာရာမ စာသင္တိုက္ေပါင္း (၂ဝဝ) ေက်ာ္က
စာသင္သံဃာ နွစ္သိန္းေက်ာ္ရဲ့ ပရဆကသအားန နာယက ဆရာေတာ္ တပါးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ထုံးသကၤန္းမွ ေရႊသကၤန္းသုိ႔ ေျပာင္းလဲရသည့္ ေကာင္းမႈေတာ္ေစတီ

(ႏြားေက်ာင္းသားကုိ၀င္း စုစည္းသည္)
မတ္ ၁၇၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

စစ္ကုိင္းမွ ၃၇၅ ႏွစ္ သက္တမ္းရိွ ေကာင္းမႈေတာ္ေစတီသည္ အျဖဴေရာင္မွ ေရႊေရာင္သုိ႔ ေျပာင္းလဲေနသည္။

ေရွးေဟာင္းေစတီကုိ ႀကီးမားသည့္ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္လုိသူမွာ စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည္ဟု အမ်ားက
ယူဆၾကသည္။ ဤေျပာင္းလဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ား၊ အသံမ်ားကုိ စုစည္း ေဖာ္ျပလိုက္သည္။

ျမန္မာတုိင္းမ္ ဂ်ာနယ္၊ လွ်ပ္တစ္ျပက္ဂ်ာနယ္တုိ႔မွ အခ်က္အလက္မ်ား

လုိအပ္သည့္ ေရႊေဆးဆီ ဂါလန္ေပါင္း - ၈၀၀ ေက်ာ္

ကုန္က်စရိတ္ ခန္႔မွန္းေခ် - သိန္း ၂၀၀၀
ႏွစ္စဥ္ ထုံးသကၤန္း ကုန္က်စရိတ္ - ၁၀ သိန္း
ရေသာ အလွဴေငြေပါင္း - သိန္း ၆၀၀၀ ေက်ာ္ (ေဖေဖာ္၀ါရီ လဆန္း)
ကေမၻာဇဘဏ္၏ အလွဴ - သိန္း ၁ဝဝဝ
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္
ျမန္မာတုိင္းမ္ သတင္းမွ တခဲနက္ ေထာက္
ေထာက္ခံသံမ်ား
ကြ်န္ေတာ္ ေငြေၾကးေတာ့ တအား မတတ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီဘုရားမွာ လုပ္အားဒါန လာလုပ္တာပါ။ ထုံးေၾကး
ခြ်တ္တာကို ၀ုိင္းကူေပးတယ္။ ေဆးသုတ္ဖုိ႔ လုိအပ္တဲ့ ေရေတြကို ထမ္းေပးတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔နယ္ကဘုရား
ထုံးေစတီကေန ေရႊေစတီႀကီး ျဖစ္သြားတာ ၀မ္းသာတာေပါ့ဗ်ာ။
ကုိခင္ေမာင္သန္း၊ စစ္ကုိင္း ၿမိဳ႕သား

ေရႊ သကၤန္းကပ္ခ်င္ေနတာၾကာၿပီ။ ဒီေစတီ တစ္ဆူလုံးကို ေရႊသကၤန္းကပ္ဖုိ႔ ဆုိတာ ေငြေၾကးတတ္ႏိုင္မွ

ျဖစ္မွာေလ။ အဲဒါနဲ႔ ဩ၀ါဒါဆရာေတာ္ေတြကို ပင့္ဖိတ္ၿပီး အၾကံဉာဏ္ ေတာင္းတယ္။ ဆရာေတာ္ေတြကလည္း
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ ေစတီ ေသးေသးေလးေတြက အစ ေရႊေရာင္ တ၀င္း၀င္းနဲ႔ ျဖစ္ေနတာ။ ဒီေစတီႀကီး
ေရႊသကၤန္းကပ္တာ ၀မ္းေျမာက္ပါတယ္လို႔ တစ္ၿပိဳင္တည္း မိန္႔ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔လည္း ႏိုင္ငံေတာ္
ကိုတင္ျပၿပီး သတင္းစာေတြကေန ေၾကာ္ျငာ ထည့္ၾကတာပါ။
ဦးတုပ္၊ ေကာင္းမႈေတာ္ ေဂါပကအဖဲြ႔ ဥကၠ႒

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေတာႀကိဳအုံၾကားက ဘုရားေတာင္ ေရႊေစတီေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီ။ ဦးပၪၥင္းတုိ႔ ဘုရားက

ေရွးအဆက္ဆက္က တည္ခဲ့တဲ့ သမုိင္း၀င္ဘုရားေလ။ သူ႔ကုိလည္း ေရႊသကၤန္း ကပ္သင့္တယ္လို႔ ထင္တယ္။
ေရွးေဟာင္းဘုရား တစ္ဆူဟာ ထုံးေစတီကေန ေရႊေရာင္ ေစတီျဖစ္သြားရင္ သာသနာ အတြက္
ပိုမေကာင္းေပဘူးလား။
ဒီဘုရားႀကီးကုိ ေရႊသကၤန္း မကပ္ႏုိင္လို႔ ထုံးသကၤန္းပဲ အျမဲကပ္ေနရတာ။ အခုေတာ့ ေရႊသကၤန္း
ကပ္ႏိုင္သြားၿပီေလ။
ဦးဥတၱမသာရ၊
သာရ ေကာင္းမႈေတာ္ေစတီ ဩ၀ါဒါ ဆရာ ေတာ္ ၁၀ ပါးတြင္ ပါ၀င္သူ

တျခားမီဒီယာေပါင္းစုံမွ ၀မ္းနည္းသံမ်ား

ျမန္မာဘုရင္ေတြ ေရႊသကၤန္းမကပ္ခဲ့ဘူး ဆိုတာ မကပ္ႏိုင္လို႔ မဟုတ္ဘူးေလ။ ရည္ရြယ္ခ်က္တခုနဲ႔ မကပ္ဘဲ

ထားခဲ့တာ။ ထံုးျဖဴျဖဴနဲ႔ ၾကည္ညိဳဖြယ္ရာ၊ သပၸာယ္ဖြယ္ရာ ျဖစ္တာပဲ။ ေရႊမရွိတဲ့ ဘုရား လူမေလးစား ဆိုတာ
မရွိပါဘူး။
ညီေစမင္း၊ စာေရးဆရာ
ဧရာ၀တီ၊ မတ္ ၁၀

ေရႊတိဂံု ေစတီေတာ္ရဲ႕ ေကာက္ေၾကာင္း ပံုသဏၭာန္က “ကႀကီး” လိုင္းေလးေတြ ရွိတယ္။ ဒီေတာ့ အျပာခံခံ၊

အနက္ခံခံ ကုန္းမို႔မို႔ေပၚမွာ ေရႊေစတီႀကီးက သပၸာယ္တာ မွန္ပါတယ္။ ေကာင္းမႈေတာ္က်ေတာ့ ပ်ဴ၊
သေရေခတၱရာ ေခတ္က “ကႀကီး” လိုင္းနဲ႔ ပိုတူတယ္။ စစ္ကိုင္းေတာင္႐ုိး ေနာက္ခံ၊ ထံုးျဖဳဴျဖဴနဲ႔ ဆိုေတာ့
ပိုၾကည္ညိဳစရာ ေကာင္းတာေပါ့။
ဦးေအးျမင့္ (ျ
(ျမန္မာမူ ဒီဇုိင္းသုေတသီ)
ဧရာ၀တီ

ေကာင္းမႈေတာ္ဘုရားႀကီးကို လံုးေတာ္ျပည့္ စတင္ ေ႐ႊခ်ေနၾကပါၿပီ။ က်မစိတ္ထဲေတာ့ ဝမ္းနည္းသလိုလိုႀကီးပါ။

ထံုးနဲ႔ေ႐ႊ ဘယ္သင္းက ပို တန္ေၾကး႐ိွတယ္ ဆိုတာေတာ့ သိပါရဲ႕။ ႏိူ႔ေပတဲ့ ခုဟာက စရစ္ဝိုင္းနဲ႔
သနပ္ခါးအေဖြးသား ေတာကလံုမပ်ိဳကို အိုမီဂါပံု ညႇပ္ၿပီး မိတ္ကပ္ အတင္း လူးေပးသလို ခံစားမႈမ်ိဳးပါ။
ခ်စ္ၾကည္ေအး၊ ဘေလာ္ဂါ
chitkyiaye.com February 17, 2011
ေရွးေဟာင္း အစဥ္အလာ လက္ရာႀကီး ပ်က္စီးသြားျပီလုိ႔ ေျပာရမယ့္ အခ်ိန္ ျဖစ္ေနပါျပီ။
ေဒါက္တာေကာင္းညြန္႔၊ Auckland တကၠသုိလ္၊ နယူးဇီလန္
RFA ဗီဒီယုိ မတ္ ၁

ေကာင္းမႈေတာ္ကုိေတာ့ ေရႊေဆးသုတ္မယ္လုိ႔ ၾကားတ့ဲအတြက္ စိတ္မေကာင္းဘူးလုိ႔ (Hot News ဂ်ာနယ္မွာ)

ဆရာ ေရးလုိက္တယ္။ အခုေတာ့ ေကာင္းမႈေတာ္ကုိ ေရႊေဆးသုတ္တ့ဲ အလုပ္ကုိ ၂ လ အတြင္း ျပီးေအာင္
အျမန္ဆုံး ေဆာင္ရြက္မယ္ ဆုိတ့ဲ သတင္းေတြ ထပ္ၾကားရေတာ့ စိတ္မေကာင္းတ့ဲ အဆင့္ကေန ရင္ကဲြနာက်တ့ဲ
အဆင့္ကုိ ေရာက္သြားျပီ။ ---- ယဥ္ေက်းမႈ လက္ရာေတြကုိ ထပ္ျပီးေတာ့ မဖ်က္ဆီးၾကပါနဲ႔လုိ႔ ထပ္ျပီးေတာ့
ေမတၱာရပ္ခံခ်င္တယ္။
လူထုစိန၀
္ င္း၊ စာနယ္ဇင္းသမား
RFA ဗီဒီယုိ မတ္ ၁

ဘယ္ကေငြနဲ႔ ဒီဟာေတြ အားလုံးကုိ လုပ္မွာလဲ။ ဒါလည္း က်ေနာ္ စိတ္၀င္စားတယ္။ ---- တခါတေလေတာ့

တဦးတေယာက္က ကုသုိလ္ လုပ္တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အကုသုိလ္ ျဖစ္သြားတာလည္း
ရိွတတ္တယ္။ အဲဒီလုိျဖစ္မကုန္ေအာင္ေတာ့ ကာယကံရွင္ကလည္း ဂရုစုိက္ဖုိ႔ ေကာင္းတယ္။ လူေတြကလည္း
သတိရိွၾကရမယ္ဗ်။
၀င္းေဖ၊ စြယ္စုံရ အႏုပညာရွင္
RFA ဗီဒီယုိ မတ္ ၁

ေရွးေဟာင္းပစၥည္းအေမြကုိ မထိခုိက္ဘူး ဆုိရင္သာ ျပဳျပင္ခြင့္ ရိွတယ္။ ရမ္းျပီးေတာ့ ကုိယ့္ယၾတာနဲ႔ကုိယ္

လုပ္လုိက္ရင္ တုိင္းျပည္ ရတနာ အေမြကုိ ဆုံးရႈံးသြားလိမ့္မယ္။
ေမာင္စြမ္းရည္၊ စာေရးဆရာ
RFA ဗီဒီယုိ မတ္ ၁

မဂၤလာႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ၂၅
ေမာင္လူေရး
မတ္ ၁၇၊ ၂၀၁၁

တပမဂၤလာ -
ထိုမဂၤလာကို က်င့္ဖို႔ လိုက္နာဖို႔ဆိုလွ်င္ ျမတ္စြာဘုရားရွင္းျပထားေသာ ပုဂၢဳိလ္ေလးမ်ဳိးကို နာယူမွတ္သားဖို႔
လိုသည္။ ထိုေလးမ်ဳိးမွာ-
မိမိကိုယ္ကို ညွင္းဆဲသူ။
အျခားသူမ်ားကို ညွင္းဆဲသူ။
မိမိေရာ သူတပါးကိုပါ ညွင္းဆဲသူ။
မည္သူ႔ကိုမွ မညွင္းဆဲသူတို႔တည္း။
ယေန႔ႏိုင္ငံေတာ္၌ ပထမအမ်ဳိးအစား မိမိကိုယ္ကို ညွင္းဆဲသူမွာ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ထိုဝန္ထမ္းမ်ား၏
လစာကိုသတ္မွတ္ေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားတည္း။ စားမႈ ဝတ္မႈ ေနမႈတို႔သည္ လစာအတိင
ု ္းဆိုလွ်င္ အလြန္လိပ္ခဲ
က်ပ္တည္း သိပ္သည္းရကား ဒိ႒မ်က္ေမွာက္ပင္ စိတ္က်လက္ေပ်ာက္၍ အသက္ ေအာက္သြားႏိုင္သည္။
ထို႔သို႔အသက္ အေအာက္မခံႏိုင္ေသာေၾကာင့္ စားမိစားရာ ေသာက္မိေသာက္ရာ စားၾက
ေသာက္ၾကရေလေတာ့ရာ ပဒိုင္းသီးစားမိသူ၊ ဇာတ္တူသားစားမိသူ၊ မိုးခါးေရေသာက္မိသူေတြ
ေဖာခ်င္းေသာခ်င္းႏွင့္ အရူးစိတ္ေပါက္သူေတြ၊ ဘီလူးစိတ္ေပါက္သူေတြ ဒုနဲ႔ေဒးျဖစ္ေနေတာ့သည္။

ဒုတိယအမ်ဳိးအစား အျခားသူမ်ားကိုညွင္းဆဲသူဆိုတာကေတာ့ ဂုဏ္ယူဖြယ္ေကာင္းစြ၊ ႏိုင္ငံတဝွမ္း

လက္ညွဳိးထိုးမလြဲတည္း။ ထုထည္ေကာင္းေကာင္းႏွင့္ပင္ ရွိေနေလသည္။ အင္အားေကာင္းေကာင္းႏွင့္ကို
ရွိေနေပၿပီ။ ျမန္ျပည္သာရာသာေၾကာင္း လူသား အရင္းအျမစ္ၾကီး ေပတည္း။

တတိယအမ်ဳိးအစား မိမိေရာ သူတပါးကိုပါ ညွင္းဆဲသူဆိုတာကေတာ့ ဗိုလ္ခင္ညႊန္႔ေခါင္းေဆာင္ေသာ

သြားေလသူ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားကို ဆိုရေပမည္။

ယေန႔ သူတပါးကိုညွင္းဆဲသူမ်ားလည္း ညွင္းဆဲရင္း ညွင္းဆဲရင္းပင္ လူရည္လူေသြးေျခာက္ခန္းကာ

လူရိပ္လူေရာင္ေပ်ာက္ဆံုး၍ လူ႔ဝန္းက်င္ႏွင့္ေဝးေဝးေနရေသာ လူ႔အဝန္းအဝိုင္းက လက္သင့္မခံေသာညွင္းဆဲမႈ
ကို သူတပါးကိုညွင္းဆဲရင္း ျပန္လည္ရရွိေနၾကေပသည္။

စတုတၳအမ်ဳိးအစား မည္သူ႔ကိုမွ် မညွင္းဆဲသူကား တပမဂၤလာေဆာင္သူတည္း။

တပမဂၤလာရွိသူဟူသည္ လူသားထုႀကီးက တညီတညြတ္တည္း ခ်မွတ္ထားေသာ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ
လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း ကို ေလးစားလိုက္နာသူတည္း။

လူ႔အခြင့္အေရးေလးစားမွ သတ္ျဖတ္ညွင္းဆဲျခင္း၊ ေထာင္ခ်ျခင္း၊ ဥပေဒျပဳ၍ မတရားရယူျခင္းစသည့္ မတရားမႈ

အစုစုကိုေရွာင္ၾကဥ္ေသာ ႏိုင္ငံျပဳသီလကို ေစာင့္ထိန္းရာေရာက္သည္။ အလံုးစံုပ်က္သုဥ္းေရးဆီဦးတည္ေသာ
ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးမႈေတြ၊ ဖမ္းဆီးထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြ၊ အဖြဲ႔ပိုင္စီးလိုမႈေတြ မျဖစ္ပြားေအာင္ ႀကိဳးစားထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မည္။
လြတ္လပ္မႈကို ပိတ္ပင္ဟန္႔တားမႈမ်ားကင္းရွင္း၍ ဥပေဒျပဳလုပ္ေဆာင္မႈမွန္သမွ် လူ႔ယဥ္ေက်းမႈအဆင့္
တဆင့္ျမင့္တက္မည္။

ဤသည္တို႔ကား တပအက်င့္တို႔ေပတည္း။ ထိုတပအက်င့္သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ေရႊဝါျပည္၌

ရမၼက္ႀကီးမႈ (အာဏာပိုင္တို႔၏ မတရားလြန္းေသာ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ား)၊
အဖ်က္ႀကီးမႈ (ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈဖူလံုေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈစသည္)
မ်ားကို ဖယ္ရွားၿပီး ပညာရပ္တို႔၌၊ အမ်ားသူငါေကာင္းစားေရးတို႔၌တက္ၾကြ အားသန္မႈကို ျဖစ္ေစကာ
စာရိတၱၾကြယ္ဝ၍ ေလာကပါလတရားထြန္းကားေသာ ေခတ္မီဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ႀကီးကို
ေဖာ္ေဆာင္ေပးပါလိမ့္မည္။
မတပျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ မရႏိုင္။

ျဗဟၼစရိယမဂၤလာ=သန္႔စင္ေသာတိုင္းျပည္ကို တည္ေဆာက္ေရးမဂၤလာ။
သန္႔စင္ေသာတိုင္းျပည္ကို သန္႔စင္ေသာႏိုင္ငံသားမ်ားျဖင့္သာ တည္ေဆာက္၍ရသည္။ သန္႔စင္ေသာႏိုင္ငံသား
ျဖစ္ဖို႔ တနည္း သန္႔စင္ေသာလူသားျဖစ္ဖို႔ ႏိုင္ငံျပဳသီလျဖစ္သည့္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားလိုက္နာရမည္။
အျခားနည္းမရွိ။

လူ႔အခြင့္အေရးကိုေလးစားလိုက္နာျခင္းသည္ တနည္း ႏိုင္ငံျပဳသီလကို ေစာင့္ထိန္းျခင္းသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို

တည္ၿငိမ္မႈရွိေစေလသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမွ အဆင့္ျမင့္ပညာသည္မ်ား ရွိၿပီး
အဆင့္ျမင့္ပညာရပ္မ်ားထြန္းကားမည္။ (ဆူပူေသာေနရာႏွင့္ ပညာသည္ လားလားမွ မအပ္စပ္) သို႔မွသာ
ပညာျဖင့္ တည္ၿငိမ္ေအးေဆး၍ ေဘးကင္းေသာႏိုင္ငံေတာ္ေပၚေပါက္လာမည္။ ေဘးကင္းေသာႏိုင္ငံေတာ္ဟူ
သည္ သန္႔စင္ေသာႏိုင္ငံေတာ္တည္း။
ျပည္ေထင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏ ပထမဆံုးေသာ ယာယီသမၼတႀကီးစ၀္ေရႊသိုက္
သန္း၀င္းလႈိင္
မတ္ ၁၇၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

၁၉၄၇ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၅ရက္ေန႔တြင္ တိုင္းျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္ တတိယညီလာခံမွ

ႏိုင္ငံေတာ္ယာယီ သမၼတအျဖစ္ ေညာင္ေရႊေစာ္ဘြားႀကီးစ၀္ေရႊသိုက္အား ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခဲ့ၾကသည္ ။
၁၉၄၇ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ၂၄ရက္ေန႔တြင္ တုိင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္ တတိယအႀကိမ္ညီလာခံအ႒မေျမာက္
အစည္းအေ၀းတြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတသည္ ႏိုင္ငံသားအားလံုး၏
အထြတ္အထိပ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ငါးႏွစ္တႀကိမ္ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ေပါင္း (ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ႏွင့္
လူမ်ိဳးစုလႊတ္ေတာ္) အစည္းအေ၀းမွလွ်ိဳ႕၀ွက္မဲစနစ္ျဖင့္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ရသည္။
သမၼတသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏အၾကီးအကဲျဖစ္သျဖင့္ တတုိင္းတျပည္လံုး၏ ရိုေသေလးစားကိုင္းရွဳိင္းမႈကိုခံယူရသည္။
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ၏ရာထူးသက္တမ္းသည္ ငါးႏွစ္ျဖစ္ၿပီး၊ မည္သူမဆိုသမၼတရာထူးသက္တမ္းကို
ႏွစ္ၾကိမ္ထက္ပို၍ ထမ္းေဆာင္ခြင့္မရွိေစရဟု ဖြဲ႕စည္းပံုတြင္အတိ အလင္းေဖၚျပထားသည္။
သမၼတသက္တမ္းငါးႏွစ္အတြင္း သမၼတကိုျဖဳတ္ခ်ခြင့္ မရွိေပ။ သို႔ေသာ္သမၼတသည္
ႏိုင္ငံေတာ္၏ေက်းဇူးသစၥာကိုေဖါက္ဖ်က္ျခင္း၊ အေျခခံဥပေဒကိုက်ဴးလြန္ျခင္း၊ အက်င့္သိကၡာလြန္ကဲစြာ
ပ်က္ျပားမွသာ ပါလီမန္က သတ္မွတ္သည့္နည္းမ်ားအတုိင္း စြပ္စြဲျပစ္တင္စံုစမ္းစစ္ေဆးၿပီး ခုိင္လံုမွသာ
သမၼတကိုရာထူးမွ ထုတ္ပယ္နိုင္သည္။
နိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၏ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို သမၼတနာမည္ခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ရမည္။ ပါလီမန္၏ ျပ
ဌာန္းသည့္ဥပေဒမ်ားကို သမၼတလက္မွတ္ထိုးမွသာ အတည္ျဖစ္သည္။
သမၼတသည္အစိုးရအဖြဲ႕၏ေထာက္ခံခ်က္၊ အၾကံေပးခ်က္တို႔ကို လက္ခံၿပီးမွသာ ကိစၥအ၀၀ကိုေဆာင္ရြက္ရမည္။
တဦးတည္း ထင္သလုိေဆာင္ရြက္ခြင့္ မရွိေခ်။
ဥပေဒျပဳရာ၌လည္း ပါလီမန္က သေဘာတူအတည္ျပဳထားသည့္ဥပေဒၾကမ္းကို သမၼတထံလက္မွတ္ ေရးထိုးရန္
ေပးပို႔ရသည္။ သို႔ေသာ္ ခုနွစ္ရက္အတြင္း သမၼတက လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းမျပဳလွ်င္ သမၼတက
လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးသကဲ႔သို႔ အတည္ျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူရမည္။
ႏိုင္ငံေတာ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကို ပါလီမန္က ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ၿပီး သမၼတက ခန္႔အပ္ေပးရမည္။
၀န္ႀကီးမ်ားႏွင္႔ ႏိုင္ငံေတာ္ေရွ႕ေနခ်ဳပ္၊ ႏိုင္ငံေတာ္စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေထာက္ခံၿပီးမွ
သမၼတကခန္႔အပ္ရမည္။ တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ႏွင္႔ တရားလႊတ္ေတာ္၀န္ႀကီးမ်ားကိုလည္း အစိုးရအဖြဲ႔က
ေရြးခ်ဳပ္ၿပီး နာမည္တင္သြင္းလာမႈကို ပါလီမန္က အတည္ျပဳၿပီးမွသာ သမၼတက ခန္႔အပ္ရမည္ဟူ၍
သမၼတ၏တာ၀န္ႏွင္႔ လုပ္ပိုင္ခြင္႔မ်ားကို အပ္ႏွင္းထားေလသည္။
ထို႔ျပင္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတသည္ တိုင္းျပည္၏ အထြဋ္အထိပ္ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲ ျဖစ္ေသာေႀကာင္႔
ႏိုင္ငံေတာ္မွေထာက္ပံသည့္ အိမ္တေဆာင္ဥပေဒအရ ျပ႒ာန္းထားေသာ လစာေငြ ၅၀၀၀က်ပ္၊ တႏွစ္ဧည့္ခံစရိတ္
၂၄၀၀၀က်ပ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္အတြင္း လွည့္လည္ခရီးသြားစရိတ္ ၇၅၀၀၀က်ပ္၊ ၀တ္စံုခ ၁၀၀၀၀ က်ပ္ ၊ ဒုတိယအႀကိမ္
ထပ္မံေရြးေကာက္ခံရလ်င္ ၀တ္စံုခ ေငြ ၅၀၀၀ က်ပ္သာ ရရွိမည္ဟု သမၼတ၏
ခံစားခြင့္ကိုသတ္မွတ္ေပးထားသည္။
ႏိုင္ငံေတာ္၏ ယာယီသမၼတအျဖင့္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံရေသာ စ၀္ေရႊသိုက္ကို ၁၈၈၆ ခုႏွစ္
ေအာက္တိုဘာလ ၁၆ရက္ေသာၾကာေန႔တြင္ ေညာင္ေရႊၿမိဳ႕၌ ဖြားျမင္ခဲ့သည္ ၊ မိဘမ်ားမွာ အင္းတိန္ၿမိဳ႕စား
စ၀္ခ်ံဳႏွင့္ စ၀္နန္းဆာတို႔ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ဖခင္၏အကိုရင္းျဖစ္သူ ေညာင္ေရႊေစာ္ဘြားႀကီး ဆာစ၀္ေမာင္
(ဆာေစာေမာင္) ႏွင့္ ၾကင္ယာေတာ္ မဟာေဒ၀ီတို႔မွ ေမြးစားခဲ့သည္။ ေမြးစားဖခင္ ေညာင္ေရႊေစာ္ဘြားႀကီး ဆာ
စ၀္ေမာင္သည္ မႏၱေလးနန္းတြင္းတြင္ ႀကီးျပင္း၍ ၁၈၈၅ခုႏွစ္ႏို၀င္ဘာလ ၂၉ရက္ေန႔တြင္ သီေပါမင္းပါေတာ္မူခ်ိန္
၌ အရွင္ႏွစ္ပါးအား ျပန္လည္လု႔ယူရန္ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ၁၉၂၅ခုႏွစ္ႏို၀င္ဘာလ ၂၄ရက္ေန႔တြင္
နတ္ရြာစံေသာ မိဘုရားေခါင္ႀကီး စုဘုရားလတ္၏ စ်ာပနတြင္ အဓိကအခန္းမွ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သူ
ျဖစ္သည္။ ေနာင္တြင္အဂၤလိပ္အစိုးရက ေညာင္ေရႊေစာ္ဘြားႀကီးစ၀္ေမာင္အား `ဆာ´ (sir)ဘြဲ႕ခ်ီးျမွင့္ခဲ့သည္။
စ၀္ေရႊသိုက္သည္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ရွိ ရွမ္းေစာ္ဘြားသားသမီးမ်ား ပညာသင္ေသာေက်ာင္း၌ ပညာသင္
ၾကားခဲ့သည္။ ငယ္ရြယ္စဥ္ကပင္ စစ္ပညာကို ၀ါသနာပါခဲ့သည္ ။ ၁၉၁၄ခုႏွစ္တြင္ ဘားမားရိုင္ဖယ္ (Burma
Rifile) အဂၤလိပ္စစ္တပ္၌ ရိုးရိုးတပ္သားအဆင့္မွ အရာခံဗိုလ္ရာထူးတိုင္ေအာင္ အမႈထမ္းခဲ့သည္။ ပထမကမၻာစစ္
၁၉၁၈ခုႏွစ္တြင္ ျဖစ္ပြားေသာအခါ အီရတ္ႏိုင္ငံ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား (Mesopotamia) စစ္ေျမျပင္သို႔
သြားေရာက္ရန္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္၌ ေစာင့္ဆိုင္းေနစဥ္ ေရႊဘိုစစ္႒ာနခ်ဳပ္ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရွိငယ္
အျဖစ္တာ၀န္ ေပးအပ္ျခင္းခံရသည္။ ၁၉၂၀-၂၃ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္နယ္ျခားေဒသ၏
စစ္တပ္တာ၀န္ခံ အရာရွ္ိငယ္ အျဖစ္အမႈထမ္းသည္။ ထို႔ေနာက္ စစ္တပ္မွ အနားယူခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္
ဒုတိယကမၻာစစ္ (၁၉၃၉-၁၉၄၅) ျဖစ္ပြား လာခ်ိန္တြင္ စစ္မႈထမ္းရန္ ျပန္လည္ဆင့္ေခၚျခင္းခံရသည္။
၁၉၂၇ခုႏွစ္တြင္ ဖခင္ျဖစ္သူ ဆာစ၀္ေမာင္ကြယ္လြန္ေသာအခါ ယင္းႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္
ေစာ္ဘြားအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရသည္။ သို႕ေသာ္ ၁၉၂၉ခုႏွစ္ မတ္လ ၈ရက္ေန႔မွ ေညာင္ေရႊေစာ္ဘြား
အရိုက္အရာကို အဂၤလိပ္အစိုးရက ခန္႔အပ္ခဲ့သည္။ ေစာ္ဘြားအျဖစ္ နယ္သူ နယ္သားမ်ား၏
ေလးစားခ်စ္ခင္မႈကိုလည္း ရရွိခဲ့သည္။
၁၉၂၉-၃၀တြင္ေဟာင္ေကာင္၊ တရုတ္ျပည္ ၊ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အဂၤလန္ျပည္မ်ားသို႔ ေဒသႏၱာရ
ဗဟုသုတရွာမီွးရန္ ခရီးအႀကိမ္ႀကိမ္ ထြက္ခဲ့သည္။ ၁၉၃၁ႏုိ၀င္ဘာလ၂၇ရက္ေန႔တြင္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕
အထက္လႊတ္ေတာ္ ဘုရင့္၀တ္လဲေတာ္ခန္းမ၌ က်င္းပခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ
ဒုတိယမ်က္ႏွာစံုညီအစည္းအေ၀းသို႔ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕၀င္၂၄ ဦးတို႔ႏွင္ အတူ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
၁၉၃၇ခုႏွစ္ဇြန္လတြင္ သိႏၷီေျမွာက္ပိုင္းေစာ္ဘြားႀကီး၏ သမီးစ၀္ဟုံခမ္းႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့သည္။
စ၀္ပုံခမ္းသည္ သိႏၷီေစာ္ဘြားစ၀္ဟံုဖ၏ ညီမျဖစ္သည္။ သား ၇ေယာက္ သမီး ၄ေယာက္ စုစုေပါင္း ၁၁ ဦး
ထြန္းကားခဲ့သည္။ သားသမီးမ်ားကို အဂၤလန္ရွိ ဘုရင့္တကၠသိုလ္၊ ကိန္းဘရစ္တကၠသိုလ္တို႔၌
ပညာသင္ၾကားေစခဲ့သည္။
စ၀္ေရႊသိုက္သည္ ၁၉၄၆ခုႏွစ္ မတ္္လ ၂၈ရက္ေန႔တြင္ ရွမ္း-ဗမာ ယဥ္ေက်းမႈအသင္း တည္ေထာင္ရာ
ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ အတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္ ဂဠဳန္ဦးေစာျဖစ္သည္။
၁၉၄၇ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၃ရက္မွ ၁၂ရက္ေန႔ အထိ ပင္လံုၿမိဳ႕၌ က်င္းပခဲ့ေသာ သမိုင္း၀င္ ပင္လံုညီလာခံ၌
ရွမ္းေစာ္ဘြားမ်ားအဖြဲ႕၏ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ပထမေခါင္းေဆာင္မွာ
ေတာင္ပိုင္းေစာ္ဘြားႀကီး ခြန္ပန္းစိန္ ျဖစ္သည္။ ေစာ္ဘြားမ်ားဘက္မွ အဓိကဦးေဆာင္၍ ေျပာဆိုသူျဖစ္သည္။
ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၂ရက္ေန႔တြင္ သမိုင္း၀င္ ပင္လံုစာခ်ဳပ္လက္မွတ္ေရးထိုးသူ ၂၄ ဦးတြင္ တဦး
အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။
ေတာင္တန္းသားမ်ား စည္းလံုးညီညြန္ေရးအဖြဲ႕ (၁၉၄၇) ၏ ဥကၠ႒အျဖစ္လည္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၇
နယ္စပ္ေဒသ ရွမ္းျပည္အမတ္တဦးအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံ၍ အေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲရာတြင္ ေကာ္မတီ၀င္ ၅၅ ဦး ၌
ရွမ္းျပည္အမတ္ ၆ ဦးတြင္တဦးအပါအ၀င္ အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ ခဲ့သည္။ ၁၉၄၇ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ
တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္း ခံရသည္။
ထို႔ေနာက္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ တုိင္းျပဳျပည္ျပဳလြတ္ေတာ္ တတိယညီလာခံက
ေညာင္ေရႊေစာ္ဘြားႀကီးစ၀္ေရႊသိုက္ကို ႏိုင္ငံေတာ္ ယာယီသမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာင္တင္ေျမွာက္ခဲ့ၾကသည္။
ႏိုင္ငံေတာ္ယာယီသမၼတႀကီးအျဖစ္ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္ မတ္လ၁၂ရက္ေန႔အထိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။
သမၼတသက္တမ္းအတြင္း ၁၉၅၀ျပည့္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၆ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မဟာဗႏၶဳလပန္းျခံ၌
၁၉၄၈ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ လြတ္လပ္ေရး ေက်ာက္တိုင္ဖင
ြ ့္ပြဲအခမ္းအနားကို တက္ေရာက္
ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္ သမၼတသက္တမ္း ကုန္ဆံုးၿပီး ၁၉၅၂မွ ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္အထိ လူမ်ိဳးစုလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒အျဖစ္
ဆက္လက္ တာ၀န္ယူခဲ့သည္။ ၁၉၆၀ျပည့္ႏွစ္ ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ လူမ်ိဳးစုလႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းတြင္
စ၀္ေရႊသိုက္အား သဘာပတိအျဖစ္ခန္႔အပ္ခဲ့သည္။ ၁၉၆၀ျပည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္
ျမန္မာခ်စ္ၾကည္ေရးအဖြဲ႔ကိုဦးေဆာင္၍ ခ်က္ကိုစလိုဗက္ကီးယားႏိုင္ငံ သို႔လည္း သြားေရာက္ခဲ့သည္။
အိမ္ေစာင့္အစိုးရလက္ထက္ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၄ရက္ေန႔တြင္ အျခားရွမ္းေစာ္ဘြား ၂၉ ဦး ႏွင့္ အတူ ေစာ္ဘြား
အာဏာကို စြန္႔လြတ္ခဲ့ရသည္။
သမၼတႀကီး စ၀္ေရႊသိုက္သည္ အမ်ိဳးဘာသာ၊ သာသနာ၊ ပညာတြင္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္မွ
ခ်ီးျမွင့္ေသာ အဂၢမဟာသေရစည္ဘြဲ႕၊ အဂၢမဟာသီရိသုဓမၼဘြဲ႕မ်ား ရရွိခဲ့သည္။
ငယ္စဥ္က စစ္မႈေရးရာ ၊အားကစား၊ ေဘာလံုး၊ ေရကူး၊ ေဟာ္ကီ၊ ခရစ္ကတ္၊ ေတာပစ္ ၀ါသနာပါ၍
လိုက္စားခဲ့သည္။ သမၼတဘ၀တြင္ ကေလးသူငယ္မ်ားေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း၊ အနာႀကီးေရာဂါသည္မ်ား
ကူညီေစာင့္ေရွာက္္ေရးအသင္း စသည့္ လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တက္ႂကြစြာ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည္။
၁၉၄၇ ႏို၀င္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔ တြင္အဂၤလန္ျပည္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ ၀က္စမင္တန္အက္ေဘး ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း၌
က်င္းပေသာ ဆ႒မေျမာက္ ေဂ်ာ့ဘုရင္၏ သမီးေတာ္ႀကီး အယ္လီဇဘက္မင္းသမီး (ယခု ဒုတိယေျမာက္
အယ္လီဇဘက္ဘုရင္မ) ႏွင့္ ၾကင္ရာေတာ္ ဖီးလစ္မင္းသားတို႔၏ လက္ထပ္မဂၤလာအခမ္းအနား သို႔
ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စား သမၼတႀကီးစ၀္ေရႊသိုက္ႏွင့္ မဟာေဒ၀ီတို႔ တက္ေရာက္ ခ်ီးျမွင့္ခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္ လူမ်ိဳးစုလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနစဥ္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂ ရက္ေန႔၌
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း ဦးေဆာင္ေသာ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီက ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို သိမ္းပိုက္ခဲ့ၿပီးေနာက္
ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံခဲ့ရသည္။ သမၼတေဟာင္း စ၀္ေရႊသိုက္သည္ ၁၉၆၂ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္
ထိန္းသိမ္းထားရာ အင္းစိန္ေထာင္၌ ကြယ္လြန္ခဲ့ေလသည္။
၁၉၆၂ခုႏွစ္ မတ္လ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီမွ အာဏာသိမ္းခဲ့ေသာေန႔၌ သားျဖစ္သူ မီမီသိုက္
ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ၏ စစ္တပ္မွ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရာ စ၀္ေရႊသိုက္သည္ စိတ္ထိခိုက္ခဲ့ရသည္။
(၁) ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း အတြဲ၃ စာ၁၈၊၁၉
(၂) ေမာင္ေဇယ် ျမန္မာလူေက်ာ္၁၀၀ (ပထမအုပ္) ယူနီတီစာေပတိုက္ ၊ ပ ႀကိ္မ္ ၂၀၁၀ မတ္
(၃)ေရနံေျမခင္စု “ဗမာ့ပထမသမၼတႀကီး” စာေပဗိမာန္ မဂၢဇင္း တြဲ ၁ အမွတ္ ၁ (၁၉၅၆ေမ)

ICG စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ရုတ္သိမ္းေရး အစီရင္ခံစာအေၾကာင္း

By ဦးေက်ာ္ဇံသာ ဗုဒၶဟူး, 16 မတ္ VOA

ဒီတပတ္ မ်က္ေမွာက္ေရးရာ သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ ေဆြးေႏြးခန္းမွာ ဦးေက်ာ္ဇံသာ က အေရွ ႔ေတာင္အာရွ

စီမံကိန္း ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး Mr. Jim Della-Giacoma ကို ဆက္သြယ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို
ရုတ္သိမ္းသင့္တယ္လို႔ ICG (International Crisis Group) ႏိုင္ငံတကာ ပဋိပကၡေျဖရွင္းေရးအဖြဲ႔ အစီရင္ခံစာ ကို
သံုးသပ္ေဆြးေႏြး တင္ျပထားပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ICG အစီရင္ခံစာရဲ ႔ ေထာက္ခံတင္ျပခ်က္ေတြမွာ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ

ထားရွိတဲ့ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ရုတ္သိမ္းေရးကိစၥျဖစ္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ဟုတ္ပါသလား။

Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ က်ေနာ္တုိ႔ ေထာက္ခံတင္ျပထားတာေတြ အေတာ္မ်ားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာျဖစ္ေပၚ တိုးတက္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြေပၚၾကည့္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းဖက္က
ေျပာင္းလဲသင့္တဲ့အခ်က္ေတြလို႔ ထင္ပါတယ္။ ပထမအခ်က္က ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအစီအစဥ္ေတြကို မပိတ္ပင္ဘဲ
အေတာ္ျမႇင့္မားတိုးတက္လာတဲ့အထိ ေပးသင့္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာဘ႑ာေရးအဖြဲ႔ေတြက နည္းပညာပိုင္ဆိုင္ရာ
အေထာက္အပံ့ေတြကို ရပ္ဆိုင္းထားမယ္ဆိုရင္ ျဖစ္ႏိုင္ေပမယ့္ ကုလသမဂၢ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး
အေထာက္အပံ့ေတြကိုေတာ့ ျပန္ေပးသင့္ပါတယ္။ အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပတို႔ရဲ ႔
ကုန္သြယ္ေရးကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကိုလည္း လံုးဝရုတ္သိမ္းရပါလိမ့္မယ္။ ဒီလို ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို
ရုတ္သိမ္းလိုက္တဲ့အတြက္ ျပႆနာ ရုတ္တရက္ ေျပလည္သြားမယ္လို႔ မဆိုလိုပါဘူး။ သာမန္ျပည္သူေတြရဲ ႔
ဘဝအေျခအေန တျဖည္းျဖည္းတိုးတက္လာႏိုင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အခု ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားရွိတဲ့ ပိတ္ဆို႔မႈေတြက targeted sanctions - ပစ္မွတ္ထားၿပီး

အေရးယူတယ္လို႔ ဆိုေနၾကပါတယ္။ ICG က ေထာက္ခံတင္ျပခ်က္နဲ႔ ဘယ္ေလာက္အႀကံဳဝင္ပါသလဲ။

Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ အခု သံုးေနတဲ့ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြက သိပ္က်ယ္ျပန္႔ပါတယ္။

ကုန္သြယ္ေရးပိတ္ဆို႔မႈ၊ ျမန္မာအထည္စက္ရံုေတြကို ပိတ္ပင္မႈ၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ
အေထာက္အပံ့ေတြကို ပိတ္ပင္မႈေတြ။ ဒါေတြဟာ targeted sanctions လို႔ေခၚတဲ့ ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆို႔မႈ
မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ သိပ္က်ယ္ျပန္႔ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူ သာမန္ျပည္သူလူထုကို ထိခိုက္ေစပါတယ္။
ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ဆက္ဆံလို႔ အိမ္နီးခ်င္းတုိင္းျပည္က လူထုရရွိေနတဲ့ အက်ဳိးစီးပြားမ်ဳိးကို ျမန္မာျပည္သူေတြ
မရရွိႏိုင္ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဆိုေတာ့ အခု ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြဟာ targeted

မဟုတ္ဘူး။ ပစ္မွတ္ထားအေရးယူမႈ မဟုတ္ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့။

Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဆိုင္ရာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ၊ ကုန္သြယ္ေရး ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈ၊

ႏိုင္ငံတကာ ေအဂ်င္စီေတြရဲ ႔ အေထာက္အပံ့ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြဟာ ပစ္မွတ္ထားအေရးယူမႈေတြ
မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေတြဟာ သိပ္က်ယ္ျပန္႔ပါတယ္။ သာမန္လူထုကို နစ္နာေစပါတယ္။
အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြရတဲ့ အက်ဳိးခံစားမႈမ်ဳိးကို ျမန္မာလူထုမရရွိႏိုင္ပါဘူး။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ICG အစီရင္ခံစာထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ လက္ရွိအေျခအေနကို သုံးသပ္တဲ့အခါၾကေတာ့

အာဏာျပအုပ္ခ်ဳပ္မႈက ဆက္လက္ရွိေနေသးတယ္၊ ဘာမွ တိုးတက္တာ မေတြ႔ရေသးဘူး၊
ေရြးေကာက္ပြဲကလည္း အစစ္အမွန္မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို အမွန္အတိုင္း သံုးသပ္ေရးသားထားတယ္လို႔
ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေထာက္ခံတင္ျပတဲ့အခါမွာေတာ့ သိပ္ကိုေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ေပါ့ေပါ့နဲ႔
အေကာင္းျမင္ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ အစီရင္ခံစာဟာ ေရွ ႔ေနာက္မညီၫႊတ္ဘူးလို႔ ဆိုရင္ မွားပါသလား။

Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) က်င့္သံုးလာတဲ့ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈ ရလဒ္ကို က်ေနာ္တို႔

ၾကည့္ပါတယ္။ အလုပ္မျဖစ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ သံုးသပ္မိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနကို မေျပာင္းလဲႏိုင္ပါဘူး။
အခုအခါမွာ အစိုးရတရပ္ ျဖစ္ေပၚလာပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ခ်ည္းကပ္မႈတရပ္ေတာင္းဆိုပါတယ္။
ျပည္သူလူထုကို အျပစ္ဒဏ္မခတ္တဲ့ ခ်ည္းကပ္မႈကို က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆိုလာခဲ့တာပါ။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
အလုပ္မျဖစ္ခဲ့တဲ့ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ရုတ္သိမ္းဖို႔ ေတာင္းဆိုတာပါ။ အခုအခ်ိန္ကာေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ
အသိုင္းအဝိုင္း၊ အထူးသျဖင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲလုပ္ဖို႔ အခါအခြင့္သင့္ၿပီလို႔ ထင္ပါတယ္။
(၃း၅၀)

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ICG အေနနဲ႔ ဒီလို ေထာက္ခံခ်က္ေတြမလုပ္ခင္မွာ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ ႔

တင္ျပခ်က္ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားခဲ့ပါသလား။ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔တာဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြေၾကာင့္
ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ၊ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ရုတ္သိမ္းေစခ်င္ရင္
ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ အရင္လုပ္ပါလို႔ အန္အယ္လ္ဒီ က
အႀကံေပးထားပါတယ္။ အဲဒီအခ်က္ကို လူႀကီးမင္းတို႔ ထည့္သြင္းစဥ္းစားထားပါသလား။
Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ Davos (World Economic Forum) မွာ
စကားေျပာတုန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ ရင္းႏွီျမဳပ္ႏွံမႈလုပ္ဖို႔ကိစၥကို အျပဳသေဘာနဲ႔ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
အခု ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈေတြထဲမွာ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ မပ်က္သုဥ္းေရးကို ဦးစားေပးတဲ့ကုမၼဏီေတြ၊
လူမႈေရးတာဝန္ယူမႈေတြကို ေခတ္သစ္စံႏႈန္းေတြနဲ႔အညီ လိုက္နာတဲ့ ရင္ႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြလည္း ပါဝင္ေနပါတယ္။
အဲဒီလို ကုမၼဏီေတြ ရင္းႏီွျမဳပ္ႏွံမႈေတြကို လက္ခံသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ တားဆီးပိတ္ပင္ျခင္း မျပဳသင့္ပါဘူး။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ရင္းႏီွျမဳပ္ႏွံမႈကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က အားေပးတဲ့ဆိုတဲ့အခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဲဒီ

မိန္႔ခြန္းထဲက တကယ့္ စကားအသံုးအႏႈန္းကို လူႀကီးမင္း ကိုးကားျပႏိုင္ပါသလား။ အဲဒီ Davos မိန္႔ခြန္းကို အခ်ဳိ
႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ရင္းႏီွျမဳပ္ႏွံမႈေတြကို အေလးအနက္ စဥ္းစားၾကဖို႔ ေထာက္ျပတာပဲလို႔
အဓိပၸါယ္ဖြင့္ၾကပါတယ္။

Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ ဟုတ္ပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုရာမွာ ကြလ

ဲ ြဲမႈေတြ ရွိေနၾကပါတယ္။ Davos မွာ
သူမိန္႔ခြန္းေျပာပါတယ္။ ကုန္သြယ္ေရးအစရွိတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေငြေၾကးေျပာင္းလဲမႈအေပၚ ထားရွိတဲ့
က်ယ္ျပန္႔တဲ့အေရးယူမႈေတြ ဘာညာမရုတ္သိမ္းေသးသမွ် ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏီွျမဳပ္ႏွံမႈေတြ မလုပ္ဘဲ ေနၾကဖို႔
အားေပးသြားတာပါ။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္တဲ့ေနရာမွာ ေရွ ႔တန္းကပါဝင္တဲ့ အေမရိကန္က

အခု အိုဘားမား လက္ထက္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အယူအဆကို နည္းနည္းျပဳျပင္တယ္လို႔ ဆုိရမွာပါ။
ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္က တိုးတက္မႈတစံုတရာ ျပသလာရင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရးတိုးတက္ေအာင္လုပ္မွာကို
အဆင္သင့္ပဲလို႔ ေျပာဆိုေနပါတယ္။ ဒါဟာ မလံုေလာက္ဘူးလား။ တင္းမာတဲ့သေဘာကို ျပသေနဆဲပဲလို႔
ဆိုႏိုင္ပါသလား။

Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ အေမရိကန္ အပါအဝင္ sanction က်င့္သံုးတဲ့ ႏိုင္ငံအနည္းအက်ဥ္းတို႔ဟာ

ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ မူဝါဒခ်မွတ္ရမွာ ထိေရာက္မႈရွိဖို႔ထက္ တင္းတင္းမာမာ ရွိဖို႔ကို ဦးစားေပးေနၾကတယ္လို႔
က်ေနာ္တုိ႔ယူဆပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ျပည္တြင္းဖိအားကို အေျခခံၿပီး မူမေျပာင္းဘဲ ဆက္လုပ္ေနၾကတယ္
ထင္ပါတယ္။ လက္ရွိ ျမန္မာျပည္အေျခအေနကို က်ေနာ္တုိ႔က ေျပာင္းလဲေနၿပီးလို႔ ထင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ
အာဏာျပအုပ္စိုးမႈေအာက္ ေနလာခဲ့ရတာ ႏွစ္ေပါင္း (၅၀) ရွိလာခဲ့ပါၿပီ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နဲ႔ တျခား
အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဟာ ကမာၻေပၚမွာ တျခား အာဏာရွင္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီး ဆက္ဆံေနၾကပါတယ္။
ျမန္မာျပည္သူေတြကိုေတာ့ အဲဒီလိုမ်ဳိး မဆက္ဆံၾကပါဘူး။ ဒီအတြက္ ျမန္မာျပည္သူေတြ နစ္နာၾကရပါတယ္။
တျခားႏိုင္ငံက သာမန္ျပည္သူေတြရရွိတဲ့ တိုးတက္မႈေတြ၊ အက်ဳိးခံစားခြင့္ေတြ မရရွိၾကပါဘူး။ ဒါဟာ
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဆက္ဆံတာဟာ တျခားႏိုင္ငံေတြအေပၚ ဆက္ဆံတဲ့ပံုစံနဲ႔ မတူလို႔ ျဖစ္ရတာပါ။ ဒါေၾကာင့္
အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဟာ ျမန္မာျပည္အေပၚ မူေျပာင္းရမယ္။ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ အျပဳသေဘာဆက္ဆံရမယ္။
sanction သည္သာ တခုတည္းေသာနည္းလမ္း တင္းမာေသာ သေဘာထားသည္သာ
တခုေသာနည္းလမ္းဆိုတာကို ထိုးေဖာက္ၾကရပါလိမ့္မယ္။ ဒါေတြဟာ အလုပ္မျဖစ္ပါဘူး။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒါေပမဲ့ တခ်ဳိ ႔ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ Sanction ေတြ

တင္းၾကပ္မႈေတြကို ေလွ်ာ့ေပးလိုက္ရင္ စစ္အစိုးရက သူတုိ႔လိုရာဆြဲၿပီး အဓိပၸါယ္ဖြင့္လိမ့္မယ္။ သူတုိ႔အာဏာကို
ခ်ဳပ္ကိုင္ေရးအတြက္ အသံုးခ်မယ္။ သူတုိ႔က တရားဝင္အစိုးရျဖစ္တယ္လို႔ ကမာၻက အသိအမွတ္ျပဳတယ္ေဟ့
သူတုိ႔ လုပ္ၾကပါလိမ့္မယ္။ ဆိုေတာ့ အဲဒီလို လုပ္မွာကို စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ sanction ေတြ ဆက္ထားသင့္တယ္လို႔
ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားသူေတြက ဆုိၾကပါတယ္။ အဲဒီလုိ ယူဆႏိုင္တဲ့ အေထာက္အထားေတြ မရွိဘူးလို႔
ထင္ပါသလား။
Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ က်န္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတြအေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတို႔ က်င့္သံုးေနတဲ့ကိစၥကို
ၾကည့္သင့္ပါတယ္။ အဲဒီ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတာ ေအာင္ျမင္ေနပါတယ္။
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေနတယ္၊ ကုန္သြယ္မႈလုပ္တယ္၊ ျပည္ပရင္းႏီွျမဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ၾကတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ သူတုိ႔
တံခါးဖြင့္ေစတယ္။ သာမန္ျပည္သူေတြဆီကို အက်ဳိးအျမတ္ေတြ ေရာက္ရွိေစတယ္။ အထီးက်န္ျပစ္ထားတဲ့
မူဝါဒက အလုပ္မျဖစ္ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ပိုၿပီးေတာ့
အထီးက်န္ျဖစ္ေစပါတယ္။ လူထုအတြက္ အက်ဳိးယုတ္ေစတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ တုိးတက္မႈေတြကို
လက္လႊတ္ေစတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ျဖစ္ထြန္းေစမယ့္ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန
တိုးတက္မႈေတြကိုလည္း လက္လႊတ္သြားေစပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ေနာက္ဆံုးေမးခ်င္တဲ့ ေမးခြန္းကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ေဘးဖယ္ေပးေတာ့မယ္လို႔

ICG အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေရးထားတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါ ေသခ်ာပါရဲ ႔လား။ ေၾကညာထားတဲ့ မရွိေသးပါဘူး။

Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ အခု ယႏၱယားအသစ္ထဲမွာ သမၼတအသစ္ ရွိေနပါၿပီ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ

အခန္းက႑ကေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရအုံးမွာေပါ့။ လာမယ့္လေတြအတြင္းမွာပါ။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးမွာ ရာထူးတစံုတရာမရွိဘဲ ပုဂၢိဳလ္ေရး လႊမ္းမိုးႀကီးစိုးမႈကလည္း

သိပ္အေရးႀကီးပါတယ္။ လစ္ဗ်ားမွာ ၾကည့္ပါ။ ကဒါးဖီး က သူ႔မွာ ဘာရာထူးမွမရွိဘူး၊ ထြက္ေပးစရာ မလိုဘူးလို႔
ေျပာေနတယ္ မဟုတ္ဘူးလား။ အဲဒီေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း အဲဒီလိုမ်ဳိးေတြ ရွိေနပါတယ္။

Mr. Jim Della-Giacoma ။ ။ ဒါမ်ဳိးက ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ရွိေနပါတယ္။

အာဏာအေျပာင္းအလဲလုပ္ရာမွာ ျမင္ကြင္းေနာက္ကြယ္က လူေတြရွိေနတတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔
ေထာက္ခံတင္ျပတာက ဒါကို ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး လိုက္ေလ်ာညီေထြစြာ လုိက္လံေျပာင္းလဲဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ဆုံး

ဂ်ပန္ငလ်င္၊ ဆူနာမီႏွင့္ အႏုျမဴျပႆနာ

ဘိုဘိုေက်ာ္ၿငိမ္း | ၾကာသပေတးေန႔၊ မတ္လ ၁၇ မဇိၥ်မ

မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က လႈပ္သြားတဲ့ ဂ်ပန္ငလ်င္ဟာ ၁၉ဝဝ ခုႏွစ္ စရင္းစေကာက္္ခ်ိန္ကစၿပီး ပဥၥမအၾကီးဆံုး

ငလ်င္ၾကီးတခု ျဖစ္တယ္။ ဂ်ပန္ကၽြန္းဟာ ၁၂-၁၃ ေပ အေရွ႕ဘက္ကို ေရြ႔သြားၿပီး ကမၻာ့ဝင္႐ိုးေတာင္ ၆.၅ လက္မ
ေျပာင္းလဲသြားတယ္။ ကမၻာၾကီးလည္ပတ္မႈေတာင္ ၁.၈ မိုက္ခ႐ိုစကၠန႔္ (၁ စကၠန္႔= မိုက္ခ႐ိုစကၠန႔္ ၁သန္း)
ေႏွးသြားတယ္လို႔ နာဆာ ပညာရွင္ Richard S Gross ရဲ႕ တြက္ခ်က္မႈအရ သိရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီငလ်င္ဟာ
ဒုတိယကမၻာ စစ္အၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြက္ အဆိုးဆံုး သဘာဝေဘးဒဏ္ျဖစ္တယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ
ငလ်င္ေၾကာေပၚမွာ ရွိတာေၾကာင့္ ငလ်င္အတြက္ ျပင္ဆင္မႈရွိတယ္။

ျပႆနာက ငလ်င္ေၾကာင့္ျဖစ္လာတဲ့ ဆူနာမီပဲ။ ဆူနာမီ ဆိုတာကလည္း ဂ်ပန္စကားပါပဲ။

တိုက္ေတြေလာက္ၾကီးတဲ့ လႈိင္းလံုးၾကီးေတြ ကမ္းေပၚကို ေရာက္လာၿပီး၊ ကမ္းေျခမွာရွိတဲ့ အိမ္ေျခ ၿမိဳ႕ရြာေတြကို
တိုက္စားသြားႏုိင္တဲ့ လႈိင္းၾကီးေတြကို ဆူနာမီလို႔ေခၚတာပါ။

ပိုရွင္းသြားေအာင္ ဘာေၾကာင့္ ငလ်င္လႈပ္တာလဲ၊ ငလ်င္ေၾကာင့္ ဆူနာမီဘယ္လို ျဖစ္ရတာလဲဆိုတာကိို

ၾကည့္ၾကရေအာင္။
က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ကမၻာၾကီးဟာ တကယ္ေတာ့ အေသမဟုတ္ဘူး၊ အရွင္လို႔ေျပာရလိမ့္မယ္။ ဆိုလိုတာက က်ေနာ္တို႔
ရပ္ေနတဲ့ ေျမျပင္ၾကီးဟာ တကယ္ေတာ့ (ေရြ႔)ေနတာပါ။ ဥပမာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေအာက္မွာ ကမၻာေျမၾကီးရွိတယ္။
ဒီကမၻာေျမၾကီးဟာ အၿမဲဒီေနရာမွာပဲ တည္တန္႔ေနမွာ မဟုတ္ဘူး။ ေရြ႔ေနတာက တႏွစ္မွာ ၁ စင္တီမီတာ၊ ၂
စင္တီမီတာ ေရြ႔႕တာဆိုေတာ့ တိုေတာင္းလွတဲ့ လူ႔သက္တန္းမွာ ေရြ႔တယ္လို႔ မထင္ရဘူးေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ႏွစ္ေပါင္း
သန္းရာနဲ႔ ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ၾကာတဲ့ကာလမွာမွ ေရြ႔ရွားမႈဟာသိသာလာပါတယ္။ ဥပမာ ကမၻာတည္ၿပီးစ
တည္ၿငိမ္လာတဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္းသန္း ၃,၁ဝဝ ေလာက္ ကာလမွာ အခုလို ကုန္းတိုက္ၾကီး ၇ တိုက္ မရွိပါ။
ကုန္းေျမေတြအားလံုးဆက္ေနတဲ့ တိုက္ၾကီးတတိုက္ပဲရွိၿပီး၊ ေရေတြ ဝိုင္းရံလ်က္ရွိပါတယ္။ Super Continentလို႔
ေခၚပါတယ္။ သိပၸံပညာရွင္ေတြက ေနာက္ႏွစ္ေပါင္း သန္း ၁,ဝဝဝ ေက်ာ္ရင္ တုိက္ေတြအားလံုး စုေပါင္းလာၿပီး၊
Super Continent ျပန္ျဖစ္မယ္လို႔ ကြန္ျပဴတာ စင္ျမဴေလးရွင္းလို႔ေခၚတဲ့ တြက္ခ်က္နည္းအရ ၾကိဳတင္
ေဟာကိန္းထုတ္ထားၾကပါတယ္။ လက္ရွိ အိႏၵိယတိုက္ငယ္ဟာ ႏွစ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာက အာဖရိကတိုက္နဲ႔
ကပ္လ်က္ရွိရာကေန အခုေနရာဆီ တျဖည္းျဖည္း ေရြ႔လာတာပါ။

တုိက္ၾကီးေတြနဲ႔ သမုဒၵရာေတြေအာက္မွာ တက္ေတာနစ္ပလိပ္ Tectonic Plates လို႔ေခၚတဲ့

ကမၻာ့ေက်ာက္လႊာထုၾကီးေတြ ရွိပါတယ္။ စက္႐ံုေတြမွာ ေတြ႔ေလ့ေတြ႔ထရွိတဲ့ သံမဏိအျပား Iron Plates
ဒါမွမဟုတ္ Iron Sheets ေတြကို ေျပးျမင္ၾကည့္ပါ။ ေဘေဆာ့ basalt နဲ႔ ဂရင္ႏုိက္ granite လို႔ ေခၚၾကၿပီး၊ ၅
မုိင္ကေန မိုင္ ၃ဝ အထိ ထူပါတယ္။ ဒီေက်ာက္လႊာထုေတြေအာက္မွာ တဝက္တပ်က္ အရည္ေပ်ာ္ေနတဲ့
စီးကပ္ေက်ာက္အရည္ Viscous semi-molten rocks ေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ ကမၻာ့ေက်ာက္လႊာထုၾကီး
Tectonic Plates ေတြဟာ ေရြ႔လ်ားေနၾကပါတယ္။

ဒီ Tectonic Plates ေတြဟာ တခုနဲ႔တခု ထိေတြ႔တဲ့ ေနရာမွာ အစဥ္တြန္းလ်က္ အားၿပိဳင္ေနၾကပါတယ္။

Tectonic Plate ေတြ ထိေတြ႔ဆက္စပ္ တြန္းအားၿပိဳင္ရာ လမ္းေၾကာင္းေတြကို Fault Line ငလ်င္အေၾကာလို႔
ေခၚၾကပါတယ္။ စာဖတ္သူတို႔ ကၽြဲ ၂ ႏွစ္ေကာင္ ေခါင္းခ်င္းေဝွ႔ေနတာကို ေျပးျမင္ၾကည့္ပါဦး။ အားခ်င္းမွ်ေနလို႔
ကၽြဲႏွစ္ေကာင္ ေရြ႔တယ္လို႔ မထင္ရေပမယ့္ ကၽြဲႏွစ္ေကာင္ရဲ႕ တြန္းအားဟာ ထိေတြ႔တဲ့ေနရာမွာ အားေတြ
စုေနပါတယ္။ တခ်က္လႈပ္ခါသြားမွ အားလြတ္ထြက္ၿပီး၊ အားနဲ႔ေရြ႔လ်ားသြားတတ္ပါတယ္။ အဲဒီနည္းတူစြာ
Tectonic Plates ေတြဟာ သူတို႔ထိေတြ႔ရာမွာ တခုနဲ႔တခု အတင္းတြန္းေနပါတယ္။ ဒီတြန္းအားေတြေၾကာင့္
စြမ္းအင္ Energy ဟာ အဲဒီဆံုမွတ္ေနရာမွာ (စု) ေနပါတယ္။ အဲဒီအင္အားေတြ လွ်ပ္တျပက္ အတင္းတုန္ခါ
လြတ္ေျမာက္သြားရင္ ငလ်င္အေၾကာ Fault Line အတုိင္း ငလ်င္လႈပ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ငလ်င္လႈပ္တယ္ဆိုတာက ပလိပ္ Plate ေတြ တုိက္ၿပီး၊ စုေနတဲ့ စြမ္းအင္၊အင္အားေတြ

လြတ္ထြက္သြားတာပါ။ ငလ်င္လႈပ္ရင္ ေဘးတိုက္လႈပ္တာ ရွိသလို၊ အေပၚေအာက္လႈပ္တာ ရွိပါတယ္။
ကံဆိုးတာက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ Tectonic Plates ၄ ခု ဆံုရာ ငလ်င္ေၾကာေတြေပၚမွာ တည္ရွိေနတာပါ။ ဒါေၾကာင့္
ငလ်င္ ခဏခဏ အလႈပ္ခံရတဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီနည္းတူ အေမရိကန္ အေနာက္ဘက္ကမ္း
တခုလံုးဟာလည္း ငလ်င္ေၾကာေတြအေပၚ တည္ရိွပါတယ္။ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္မွာလည္း ငလ်င္
ခဏခဏ အလႈပ္ခံရပါတယ္။

ဂ်ပန္ဟာ ေျမာက္အေမရိကား၊ ပစိဖိတ္၊ ယူ႐ိုအာရွ Eurasian နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္ Plates ေတြ လာ(စံု)ရာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဂ်ပန္ေျမာက္ပိုင္းဟာ ေျမာက္အေမရိကား Plate ရဲ႕ အေနာက္အစြန္းဖ်ားမွာ တည္ရွိၿပီး၊ ဂ်ပန္ေတာင္ပိုင္းက
ယူ႐ိုအာရွ Plate အေပၚ တည္ရိွပါတယ္။

အခုလႈပ္သြားတဲ့ ငလ်င္မွာ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ကေန အေရွ႕ေျမာက္ ၂၃၁ မိုင္နဲ႔ ဟြန္႐ႉးကၽြန္း စင္ဒိုင္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ဘက္ မိုင္
၈ဝ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာေအာက္ Japan Trench အနီး ျဖစ္ပြားတာပါ။ ဒီေနရာမွာ ပစိဖိတ္ ပလိပ္ဟာ
ေျမာက္အေမရိကား ပလိပ္နဲ႔ အားခ်င္းၿပိဳင္ ထိပ္တိုက္တြန္းၾကရာကေန ပစိဖိတ္ပလိပ္ဟာ ေျမာက္အေမရိကား
ပလိပ္ေအာက္ထဲ တျဖည္းျဖည္း ထိုးဆင္းသြားျခင္းပါ။ ဒီလိုေနရာကို Seduction zone (Trench) လို႔
ေခၚၾကပါတယ္။ တခ်ိန္မွာ (အား) ေတြ စုစည္းေနရာကေန လြတ္ထြက္ၿပီး၊ အျပင္းအထန္ လႈပ္ရွားတာလည္း
ျဖစ္တန္ျပန္ပါတယ္။ အေပၚေအာက္ လႈပ္ရွားျခင္းပါ။ အဲဒီလို ပစိဖိတ္ Plate က ေအာက္ထဲ
လွ်ဳိဝင္အဖိခံျခင္းကေန ႐ုန္းထြက္ၿပီး၊ အေပၚကို ျပန္ဦးေမာ့လာတာေၾကာင့္ သမုဒၵရာေအာက္ ေျမၾကီးဟာ
အေပၚကိုျမင့္တက္လာကာ အေရွ႕ဘက္ဆီ ၁၂-၁၃ ေပေလာက္ ေရြ႔႕သြားပါတယ္။ ဗဟိုခ်က္မဟာ
သမုဒၵရာေအာက္ ၁၅.၂ မုိင္မွာ ျဖစ္ပြားတာေၾကာင့္ တိမ္တယ္လို႔ ဆိုႏုိင္ပါတယ္။ အဲဒီလို သမုဒၵရာေအာက္
ကမၻာေျမၾကီး ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ အရွိန္နဲ႔ဖယ္ရွားခံရတဲ့ ပင္လယ္ေရေတြဟာ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာဆီ
လႈိင္းႏွစ္ခုသ႑ာန္ ေရြ႔လ်ားသြားၾကပါတယ္။ တနာရီမွာ မိုင္ ၅ဝဝ ႏႈန္းနဲ႔ ေရြ႔လ်ားတယ္လို႔ တြက္ခ်က္လုိ႔
ရပါတယ္။

လႈိင္းေတြဟာ သမုဒၵရာေရေၾကာကို ျဖတ္သန္းရာမွာ အတိုက္ခံမရွိလို႔ မၾကီးမားေပမယ့္ ကမ္းေျခနဲ႔

နီးလာတာနဲ႔အမွ် အေနာက္က ပါလာတဲ့ အရွိန္နဲ႔၊ အေရွ႕က ကာဆီးထားမႈေၾကာင့္ လႈိင္းလံုးၾကီးေတြဟာ
ကမ္းေျခနဲ႔ နီးေလၾကီးလာေလ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆူနာမီဆိုတာက လႈိင္းတခုထဲ မဟုတ္ပါဘူး။ အရွိန္ၾကီးရင္ ၾကီးသလို
လႈိင္းလံုးၾကီးေတြ ဆက္တိုက္ လုိက္လာၿပီး၊ Plates ေတြ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ထိပ္တိုက္တြန္းၾကရင္း စုၿပံဳေနတဲ့
စြမ္းအားေတြဟာ လႈိင္းအရွိန္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားတာေၾကာင့္ ဒီလႈိင္းေတြရဲ႕ အင္အားဟာ အလြန္ပဲ
ၾကီးမားလွပါတယ္။ ငလ်င္လႈပ္ရာ ဗဟိုနဲ႔နီးေလ အင္အားၾကီးမားေလ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလႈပ္တဲ့ ဗဟိုဟာ
ဂ်ပန္ကၽြန္းနဲ႔ မိုင္ ၈ဝ ပဲေဝးတာမို႔၊ ထြက္ေျပးဖို႔လည္း သိပ္အခ်ိန္မရ၊ လႈိင္းအရွိန္ကလည္း ၾကီးမားလွပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ တေနရာမွာ အတြင္းပိုင္းထဲ ၆ မိုင္အထိ ေရေတြဝင္လာၾကပါတယ္။ အလြန္အင္အားၾကီးမားတဲ့
လႈိင္းလံုးၾကီးေတြဟာ အိမ္ေတြ၊ ကားေတြကို အ႐ုပ္ေလးေတြလိုပဲ ဖယ္ရွားသယ္ေဆာင္သြားႏုိင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
လႈိင္းအျမင့္က ေပ ၂ဝ အထိ ျမင့္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။

ဒီငလ်င္ၾကီး ၿပီးသြားတဲ့အခါ Plate ႏွစ္ခုဟာ ဆက္တြန္းေနၾကျပန္ၿပီ။ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း ၅ဝဝ-၁ဝဝဝ ေလာက္မွ

တခါ ငလွ်င္ၾကီး ထပ္လႈပ္ပါမယ္။ တခ်ဳိ႕ပညာရွင္ေတြက ဒီငလ်င္မ်ဳိးဟာ ႏွစ္ ၅ဝဝ မွာမွ တခါလႈပ္တတ္တယ္လို႔
ဆိုသလို၊ တခ်ဳိ႕က ၁၇ဝဝ ခုႏွစ္ ေလာက္တုန္းက တခါလႈပ္ဖူးေၾကာင္း ရာဇဝင္မွာ မွတ္တမ္းရွိတယ္လို႔
ေထာက္ျပၾကပါတယ္။

ငလ်င္ကို ေလ့လာၾကတဲ့ သိပၸံရဲ႕ ျပႆနာမွာ ေနာက္တခါလႈပ္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီလို႔ ေျပာႏုိင္ေပမယ့္ ဘယ္အခ်ိန္မွာ

ဒီစြမ္းအင္ အင္အားေတြ လႊတ္ထြက္မွာကို မသိႏုိင္ၾကေသးပါ။ ဥပမာ ငလ်င္လႈပ္မႈ အခ်ိန္ဇယားကို ၾကည့္ၿပီး၊
အႏွစ္ ၁ဝဝ မွာ တခါလႈပ္တယ္၊ အႏွစ္ ၂ဝဝ မွာ တခါလႈပ္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းေျခ ေျပာႏုိင္ေပမယ့္ အတိအက်
ဘယ္ေတာ့လႈပ္မယ္လို႔ ေျပာႏုိင္ေလာက္ေအာင္ သိပၸံက မထြန္းကားေသးပါ။ ကမၻာေျမျပင္ေပၚမွာပင္
ကိရိယာေတြ ျမႇဳပ္ႏွံၿပီး၊ tremor လို႔ ေခၚတဲ့ တုန္ခါမႈ အေသးေတြကို တိုင္းထြာခန္႔မွန္းႏုိင္ေပမယ့္ Plate
အဆင့္အထိ ျဖစ္စဥ္ကို မတုိင္းႏုိင္ၾကေသးပါ။

ဒါေၾကာင့္ ဒီ ၂ဝ၁၁ ခု ဂ်ပန္ငလ်င္မွာ ဆူနာမီက ငလ်င္ထက္ ၾကီးမားတဲ့ ပ်က္စီးမႈကို ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဆူနာမီ

ဖ်က္စီးမႈ ေနာက္ဆက္တြဲမွာ အႏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖိုေတြ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ Radiation အႏုျမဴေရာင္ျခည္ ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ
အႏၲရာယ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။

ကမၻာမွာ စြမ္းအင္အသံုးဆံုး ၂ ေနရာ ရွိပါတယ္။ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ ကား၊ ေလယာဥ္၊ ရထားေတြ ေမာင္းႏွင္ဖို႔ ဓာတ္ဆီနဲ႔
ဒီဇယ္ဆီ ထုတ္လုပ္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ စက္႐ံုအလုပ္႐ံုေတြ၊ လူေနအိမ္ေတြ မီးရဖို႔ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ရပါတယ္။
ဒီေန႔ေခတ္မွာ လွ်ပ္စစ္အေပၚ အားလံုး မီခိုေနၾကရရာ လွ်ပ္စစ္မရွိရင္ မည္ေရြ႔မည္မွ် ဒုကၡေရာက္ေၾကာင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အသိဆံုးပါ။ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ဖို႔ လွ်ပ္စစ္တာဘိုင္ စက္ၾကီးေတြကို လည္ေစရပါတယ္။
ေရအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အပူအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေလအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း
ေက်ာက္မီးေသြး၊ ေရနံ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ စသည္တို႔ကုိ မီး႐ႈိ႕ျခင္းျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း ဒီ လွ်ပ္စစ္
တာဘိုင္ေတြကို လည္ေစျခင္းျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ကို ထုတ္လုပ္ရပါတယ္။ ေက်ာက္မီးေသြး၊ ေရနံ၊
သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ စတာေတြကို မီး႐ႈိ႕တဲ့အခါ ကာဘြန္ဒိုင္ ေအာက္ဆိုက္ဓာတ္ေငြ႔ ထြက္ကာ၊ ဒီဓာတ္ေငြ႔ဟာ
ေလထုကို ညစ္ညမ္းေစၿပီး၊ ေနမွ အပူဓာတ္ကို စုပ္ယူထားတာေၾကာင့္ Global Warming လို႔ ေခၚတဲ့ ကမၻာၾကီး
ပူေႏြးမႈကို ျဖစ္ေစပါတယ္။

သိပၸံညာရွင္ အိုင္စတိုင္းရဲ႕ ကမၻာေက်ာ္ ေဖာ္ျမဴလာ ရိွပါတယ္, E=mc2 ။ Mass ျဒပ္ထုနဲ႔ စြမ္းအင္ Energy ရဲ႕
ဆက္စပ္မႈကို ေဖာ္ထုတ္ထားတဲ့ ေဖာ္ျမဴလာျဖစ္ပါတယ္။ အႏုျမဴဗံုးဟာ အႏုျမဴေတြ ခြဲထုတ္ၿပီး၊
ဆက္တိုက္ၿပိဳကြဲေစၿပီး ထြက္ေပၚလာတဲ့စြမ္းအင္ကို လက္နက္အျဖစ္ သံုးတာပါ။ အဲဒီနည္းတူ အႏုျမဴစြမ္းအင္ကို
ထိန္းခ်ဳပ္မႈရွိတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ အက်ဳိးရွိရွိသံုးႏုိင္ျပန္ပါတယ္။ လြယ္လြယ္နားလည္ေအာင္ ေျပာရရင္
သဘာဝအရ မတည္ၿငိမ္တဲ့ ယူေရနီယမ္ ၂၃၈ ဟာ ပိုေပါ့ပါးတ့ဲ ယူေရနီယမ္ ၂၃၄ ဘဝဆီ ကူေျပာင္းစဥ္
စြမ္းအင္အျဖစ္ ဂႏၼာေရာင္ျခည္ (Gamma Rays) ေတြ ထြက္ၿပီး၊ ျႏဴထရြန္ neutron ေတြ ထြက္က်လာပါတယ္။
သဘာဝအရ ဒီျဖစ္စဥ္ဟာ ႏွစ္ေပါင္း သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထြက္က်လာတဲ့ ျႏဴထရြန္ေတြကုိ
တျခား ယူေရနီယမ္ ျႏဴကလီးယပ္စ္နဲ႔ တိုက္ေစရာမွာ ျႏဴထရြန္ေတြ ထြက္က်ေစတာကို ဆက္တိုက္ၿပိဳကြဲေစၿပီး
Chain Reaction လို႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီျဖစ္စဥ္ကေန (အပူ) ဓာတ္ထြက္ပါတယ္။ ဒီအပူဓာတ္ကိုသံုးၿပီး ေရကို (ဆူ)
ေစကာ၊ ရလာတဲ့ (ေရေႏြးေငြ႔) ရဲ႕ စြမ္းအားနဲ႔ လွ်ပ္စစ္ တာဗိုင္ေတြကို လည္ေစကာ လွ်ပ္စစ္ထုတ္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ဒီျဖစ္စဥ္မွာ ယူေရနီယမ္ ၂၃၄ ဟာ အႏုျမဴေရာင္ျခည္လို႔ေခၚတဲ့ Radiation ကို ထုတ္လြင့္ၿပီး၊

ဒီေရာင္ျခည္ဟာ လူ႔ခႏၶာကိုယ္ရွိ ဆဲလ္ေတြကို ဖ်က္ဆီးႏုိင္တာေၾကာင့္ လူသားေတြအတြက္ အလြန္အႏၲရာယ္
ၾကီးမားလွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Radiation ကို ထုတ္လြင့္ေနတဲ့ ယူေရနီယမ္ ၂၃၄ ေတြ အျပင္ဘက္ ျပန္႔မထြက္ဖို႔
အလြန္ထူတဲ့ သံမဏိသံေပါင္းဖိုေတြမွာထားၿပီး၊ ထပ္ဆင့္အလြန္ထူတဲ့ ကြန္ကရစ္အကာ အေဆာက္အအံုေတြထဲ
ထားရပါတယ္။

ထပ္တူအေရးၾကီးတာက အပူလြန္ၿပီး ေပါက္ကြဲမႈမျဖစ္ေစဖို႔၊ လွ်ပ္စစ္တာဘိုင္ေတြကို လည္ေစတဲ့

ေရေႏြးေငြ႔ေတြကို ေရကန္ထဲျဖတ္ေစကာ အပူကို ေလ်ာ့ခ်ေစရပါတယ္။ ဒီေရကန္ထဲဆီ ဒီဇယ္ဆီနဲ႔ ေမာင္းႏွင္တဲ့
ေရစုပ္စက္ေတြမွ ပိုက္ေတြကတဆင့္ (ေရ) ေတြကို ပို႔ေပးရပါတယ္။ တခ်ိန္ထမ
ဲ ွာ သံမဏိ သံေပါင္းဖိုေတြကို
ေရလွည့္ပတ္မႈနဲ႔ အပူမလြန္ဖို႔ ထိန္းေပးထားရပါတယ္။

ဒီအႏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖို ဒီဇိုင္းမွာ ၁၉၇ဝ ေခတ္ကျဖစ္ၿပီး၊ ႏွစ္ ၄ဝ ေက်ာ္ပါၿပီ။ ေခတ္ေပၚ ဒီဇိုင္းေတြမွာ ေရကိုသံုးၿပီး၊

အေအးခံတဲ့ စနစ္ကို မသံုးၾကေတာ့ပါ။ ဂ်ပန္ရဲ႕ ျပႆနာမွာ တာဝန္ရွိသူေတြဟာ ငလ်င္ရန္ကို စိုးရိမ္ၾကလို႔
ငလ်င္ျဖစ္တာနဲ႔ အလိုေလ်ာက္ ရပ္ဆိုင္းျခင္း Automatic Shutdown ကို အေလးေပးခဲ့ၾကေပမယ့္ ဆူနာမီရန္ရဲ႕
အႏၲရာယ္ကို အေလးမေပးမိၾက။ ဒါ့အျပင္ နားလည္သူေတြက သတိေပးတဲ့ၾကားက ဒီဇယ္ ေရစုပ္စက္ေတြကို
ေနရာမေရႊ႔မိခဲ့ၾက။ ဒီအႏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖို ၆ ခုကို တေနရာတည္းမွာ စုၿပံဳထားမိတာကလည္း တဒုကၡ။

ျပႆနာမွာ ဆူနာမီေၾကာင့္ အရန္အပို မီးေပးစနစ္ Backup electricity system ပ်က္သြားၿပီး လွ်ပ္စစ္မရွိလို႔

ေရစုပ္စက္ေတြ မလည္ႏိုင္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေရျပတ္သြားတာေၾကာင့္ ဒီအႏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖိုေတြ အပူလြန္ကာ
ျပႆနာတက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္တဲ့ ဒီအႏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖိုမွာ လွ်ပ္စစ္ျပတ္သြားျခင္း
ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး အပူလြန္ၿပီး အေဆာက္အအံုေတြ ေပါက္ကြဲကာ Radiation ေတြ ေလထဲလြင့္သြားပါရင္၊
ကမၻာ့ေလေၾကာင္းေတြမွတဆင့္ တျခားႏုိင္ငံေတြဆီ ပ်ံ႕ႏွံ႔ကုန္ပါရင္ လူေတြအတြက္ အႏၲရာယ္ရွိပါတယ္။
Radiation ပ်ံ႕ႏံွ႔မႈမ်ားရင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အနီးကပ္ျဖစ္ရင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အႏၲရာယ္ ပိုၾကီးၿပီး၊
Radiation နည္းနည္း ေလထဲမွ ႐ႉမိရင္ ေရရွည္မွာ ကင္ဆာျဖစ္ႏိုင္တာေၾကာင့္ လူေတြ စိုးရိမ္ၾကျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ျပႆနာမွာ Radioactive ျဖစ္ေနတဲ့ အရာဝတၳဳေတြ ေလမွတဆင့္ မိုးေရနဲ႔ ေရာသြားပါရင္ Radiation Rain
ဆိုတာ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အက္စစ္မိုး Acid Rain နဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ပါ။ ေက်ာက္မီးေသြး၊ ေရနံ၊
သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ေတြကို မီး႐ႈိ႕ၿပီး၊ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္တဲ့ စက္႐ံုေတြဟာ စီအိုတူးလို႔ေခၚတဲ့ ကာဗြန္ဒိုင္
ေအာက္ဆိုဒ္ ဓာတ္ေငြ႔ေတြကို ေလထဲမႈတ္ထုတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီနည္းတူ အၾကီးစားစက္မႈလက္မႈ
စက္႐ံုေတြဟာလည္း ဆာလ္ဗါဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္နဲ႔ ႏုိက္ထ႐ိုဂ်င္ ေအာက္ဆိုဒ္ေတြကို ေလထုထဲ စြန္႔ထုတ္ပါတယ္။
အလားတူပင္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ကားေတြကေန ကာဘြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ ဓာတ္ေငြ႔ကို မႈတ္ထုတ္ၾကကာ
ေလထုထဲ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေစပါတယ္။

ဒီဓာတ္ေငြ႔ေတြဟာ မိုးေရနဲ႔ ေပါင္းမိတဲ့အခါ အက္ဆစ္ေတြအျဖစ္ ေျပာင္းလဲကာ မိုးထဲမွာ အက္ဆစ္ေတြ

ပါလာတဲ့အတြက္ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ထိခိုက္ေစပါတယ္။ ဥပမာ အက္ဆစ္ေၾကာင့္ သစ္ပင္ေတြ၊ ပန္းပင္ေတြ
ေသေစႏုိင္ပါတယ္။ အေဆာက္အအံုေတြ သံေခ်းတက္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အေမရိကန္မွာ ေလထုထဲကို
ညစ္ညမ္းတဲ့ ဓာတ္ေငြ႔ေတြ မႈတ္ထုတ္မႈကို အေသအခ်ာ သုေတသနျပဳၿပီးမွ ဥပေဒနဲ႔ တားျမစ္လာရပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ Radiation နဲ႔ အက္ဆစ္မိုးနဲ႔က ဘာမွ မဆိုင္ပါ။

ေနာက္ မိုးေလဝသပညာအရ ကမၻာ့ေလေၾကာေတြဟာ နာရီပတ္တံနဲ႔ ေျပာင္းျပန္ (လက္ဝဲရစ္) လည္ပတ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္ျပည္မွ ေလေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆီ တုိက္ခတ္မလာပါ။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံဘက္သာ
သြားႏုိင္တယ္။ အိႏၵိယ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာရဲ႕ အေရွ႕မွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ (အီရန္လိုႏိုင္ငံမ်ဳိး) ျဖစ္ခဲ့ရင္ အႏၲရာယ္
ရွိႏုိင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ဥာဏ္မီသေလာက္ တင္ျပျခင္းပါ။

အင္တာနက္ေပၚမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတဲ့ အႏုျမဴ ေကာလာဟလေတြကိုယံုၿပီး၊ ျမန္မာျပည္သူေတြ စိုးရိမ္စိတ္ မ်ားေနမွာကို

စိုးလို႔ ဒီေဆာင္ပါး ေရးရျခင္းပါ။ မၾကာခင္ ဟိုက္ထ႐ိုဂ်င္ေခတ္ဆီ ေရာက္လာရမွာက ေမာ္ေတာ္ကားေတြဟာ
ေရနံမွျဖစ္တဲ့ ဓာတ္ဆီအစား ဟိုက္ထ႐ိုဂ်င္ကို ေလာင္စာအျဇစ္သံုးၿပီး၊ ကာဘြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္အစား ေရသာ
ထြက္လာကာ ေလထုညစ္ညမ္းမႈကို ကာကြယ္ႏုိင္မယ္။

အခုအသုံုးျပဳေနတဲ့ အႏုျမဴနိႆရမွာ ဖစ္ရွင္ Fission လို႔ ေခၚပါတယ္။ ေနမင္းၾကီးမွာ သဘာဝအေလ်ာက္

စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္တဲ့ နည္းမွာ ျဖဴရွင္ Fusion လို႔ ေခၚပါတယ္။ ျဖဴရွင္ Fusion ဟာ ဖစ္ရွင္ Fission ရဲ႕
ေျပာင္းျပန္ျဖစ္တယ္။ ဖစ္ရွင္ Fission ဟာ ပိုၾကီးတဲ့ အႏုျမဴကို ခြဲၿပီး၊ ပိုငယ္တဲ့ အႏုျမဴကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္းပါ။ ျဖဴရွင္
Fusion မွာ ပိုငယ္တဲ့ အႏုျမဴ ႏွစ္ခုကို ေပါင္းစပ္ၿပီး၊ ပိုၾကီးတဲ့ အႏုျမဴကို ေဖာ္ထုတ္တာပါ။ ဒါေပမဲ့
စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္မႈမွာ ျဖဴရွင္ Fusion က ဖစ္ရွင္ Fission ထက္ ၃ - ၄ ဆ ပိုထုတ္ႏုိင္ပါတယ္။

အႏုျမဴဗံုး (Atomic Bomb) ထက္ အစြမ္းထက္တဲ့ ဟိုက္ထ႐ိုဂ်င္ဗံုး ဆိုတာက ဖစ္ရွင္ Fission ကို သံုးၿပီး၊ ျဖဴရွင္
Fusion ျဖစ္စဥ္္ Reaction ရေအာင္ လုပ္ကာ လက္နက္အျဖစ္ သံုးျခင္းပါ။ ျဖဴရွင္ Fusion ျဖစ္ဖို႔ ဖိအားနဲ႔
အပူလုိတယ္။ သိပၸံပညာရွင္ေတြ ျဖဴရွင္ Fusion အႏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖို တည္ေဆာက္ႏုိင္ဖို႔ သုေတသန လုပ္ေနတာ
ႏွစ္ေပါင္း ၅ဝ ေက်ာ္ၿပီ။ မေအာင္ျမင္ေသးပါ။ သံုးရတဲ့ စြမ္းအင္က ထြက္လာတဲ့ စြမ္းအင္ထက္ မ်ားေနလို႔ပါ။ ျဖဴရွင္
Fusion ရဲ႕ အားသာခ်က္မွာ လူေတြကို ဒုကၡေပးႏုိင္တဲ့ radioactive particles အႏုျမဴေရာင္ျခည္လႊမ္းအရာေတြ
မ်ားမ်ားစားစား မေဖာ္ထုတ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ ပိုအသံုးဝင္တဲ့ သိပၸံနည္းပညာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ အႏုျမဴအတတ္ပညာမွာလည္း သံုးၿပီးသား ယူေရနီယမ္ အေခ်ာင္းေတြကို ေလာင္စာအျဖစ္

အသံုးျပဳတဲ့ Breeder Reactor ဆိုတာ ေပၚေနပါၿပီ။ ဒါ့ေၾကာင့္ Radioactive ျဖစ္တဲ့ ေလာင္စာေတြကို
ေျမၾကီးေအာက္မွာ ျမႇဳပ္ၿပီး စြန္႔လႊတ္စရာ မလိုေတာ့ပါ။
ဒီမွာ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ဂ်ပန္ေတြကို အတုယူသင့္တာေတြ ရွိပါတယ္။ ဂ်ပန္ေတြဟာ တိုင္းျပည္နဲ႔
လူမ်ဳိးကိုခ်စ္တဲ့စိတ္ အင္မတန္ ျပင္းထန္တယ္။ ဂ်ပန္ထုတ္ပစၥည္းမွ ေကာင္းတယ္။ ဂ်ပန္ဆန္ကမွ တကယ့္
ဆန္ဆိုၿပီး ဂ်ပန္မွ ဂ်ပန္စိတ္ ရွိပါတယ္။ စည္းကမ္းရွိတဲ့ ေနရာမွာလည္း စံယူသင့္ပါတယ္။ သဘာဝ ေဘးဒုကၡ
ေရာက္တာေတာင္ ခိုးဝွက္မယ့္သူေတြ မရွိတာၾကည့္ၿပီး ကမၻာက ခ်ီးက်ဴးရတယ္။ ေဟတီမွာ ငလ်င္လႈပ္ေတာ့
ခိုးလိုက္ၾကတာ ေသာက္ေသာက္လဲ။ ဘယ္သူေသေသ ငေတမာၿပီးေရာဆိုတဲ့ သူခိုးေတြ။

ေနာက္ သတိျပဳေစခ်င္တာက အႏုျမဴပညာဆိုတာ လူေတြ ေသေၾကဖို႔ ဗံုးအျဖစ္ သံုးႏုိင္သလို ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္တဲ့

ပတ္ဝန္းက်င္မွာ လူေတြကို အလင္းေပးတဲ့၊ အက်ဳိးျပဳတဲ့ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ရာမွာလည္း အသံုးခ်ႏုိင္ပါတယ္။
စစ္တပ္ဆိုတာလည္း ထိုနည္းတူပါပဲ။ စိတ္ထားမွန္ရင္ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ဳိးကို အက်ိဳးျပဳႏိုင္တဲ့ က႑ကေန
ရပ္တည္ႏုိင္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ၾကီး တိုးတက္ခ်မ္းသာပါေစ။
စာဖတ္သူတို႔ အသိႂကြယ္၍ စိတ္ေအးမႈ ရပါေစ။

(မွတ္ခ်က္။ စာေရးသူသည္ အင္ဂ်င္နီယာျဖစ္၍ သိပၸံပညာကို ဝါသနာပါသျဖင့္ တသက္လံုး ေလ့လာဖတ္႐ႈခဲ့ရာ

တသက္လံုး စုေဆာင္းလာသည့္ အသိေၾကာင့္ သိပၸံအေၾကာင္းအရာမ်ားကို နားလည္လြယ္လာပါသည္။
ဤေဆာင္းပါးအတြက္ အသံုးျပဳရသည့္ ေဆာင္းပါးႏွင့္ စာေစာင္မ်ားမွာလည္း မ်ားျပားလြန္းပါသျဖင့္ အၫႊန္းကို
မေဖာ္ျပေတာ့ပါ။ ဘာသာရပ္ဆုိင္ရာ အသံုးအႏႈံး မ်ားသျဖင့္ နားလည္မလြဲရန္ မူလ အဂၤလိပ္ အေခၚအေဝၚမ်ားကို
မလႊဲမေရွာင္သာ အသံုးျပဳရသည္ကိုလည္း ခြင့္လႊတ္ေစခ်င္ပါသည္။)

ဘိုဘိုေက်ာ္ၿငိမ္း

ျပီးဘီ The End