Uncensored Burma - Daily News ( 2011 Mar 31)

သတင္းေတြ ဖတ္ခ်င္ရင္ Kowin2001@gmail.com ကုိ ဆက္သြယ္ပါ

မုိးမခ MoeMaKa.com အဖဲြ႔က ေကာ္ပီကူးျပီး ျဖန္ ့ပါတယ္

ကာတြန္း ၀င္းေဖ - ေရသူမ (၂)

မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

ကာတြန္းေမာင္ရစ္ - ၾကံ့ဖြတ္အစုိးရသစ္ၾကီးကို ၾကိဳဆိုၾကပါစုိ႔

မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ
 ကာတြန္း ေစာငို - ႀကိဳဆိုရမွာေပါ့ေလ …
မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

မာတိကာ

အစိုးရသစ္ မူ၀ါဒအေပၚ အျမင္မ်ားကြဲလြဲ

ခင္ဦးသာ Thursday, 31 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ရန္ကုန္တြင္ ေရကစားမ႑ပ္ႀကီး ၃၁ ခုသာ ေဆာက္ခြင့္ျပဳ

မုိးယံ Thursday, 31 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ေလေဘးသင့္ ေရလုပ္သား တေသာင္းေက်ာ္ ကယ္ဆယ္ၿပီး၊ ၇၀၀ ေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆုံးဆဲ

နရီလင္းလက္ Thursday, 31 March 2011 ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

လူကုန္ကူးခံရမႈ ႏွစ္စဥ္ တိုးလာ

ဟိန္းေဇာ္ Thursday, 31 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ဇာတ္ညႊန္းသိၿပီးသား ျပဇာတ္
ေအာင္သက္ဝိုင္း Thursday, 31 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ ေဆာင္းပါး

ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအေပၚ အေမရိကန္ စိုးရိမ္

2011-03-31 RFA

ငလ်င္ေျမပံု ေရးဆြဲေရး ေနာ္ေဝးကူညီမည္

2011-03-31 RFA

NLD ပါတီလူငယ္မ်ားကို ေက်းလက္ေဒသဖြံၿဖိဳးေရး ပညာေပး ေဟာေျပာ

2011-03-31 RFA
ျမန္မာအမတ္မ်ား အာဆီယံလႊတ္ေတာ္မွာ အဖဲြ႕ဝင္ျဖစ္ရန္ ခက္ခဲႏိုင္
2011-03-31 RFA

ဟာသသ႐ုပ္ေဆာင္ ကိုဇာဂနာအေၾကာင္း မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ အေမရိကန္မွာ ျပသ

2011-03-31 RFA

တိုင္းရင္းသားအေရးကို အစိုးရသစ္ မေျဖရွင္းႏုိင္ေၾကာင္း ေဝဖန္

2011-03-31 RFA

အရပ္သား အစိုးရအစစ္ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပဖို႔ ကုလအႀကီးအကဲ ေတာင္းဆို

2011-03-31 RFA

ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈအေပၚ NLD ရပ္တည္ခ်က္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၄ ဦး ေထာက္ခံ

By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန) ၾကာသပေတး, 31 မတ္ VOA

ျမန္မာအစိုးရသစ္အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ တံု႔ျပန္

By Adaptation of Peter Simpson's report in Burmese ၾကာသပေတး, 31 မတ္ VOA

ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန ၿဗိတိန္စိုးရိမ္

By ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ၾကာသပေတး, 31 မတ္ VOA

နိုင္ငံေရးေဆြးေနြးပဲြ စတင္ရန္ အစိုးရသစ္ကို တိုက္တြန္း

ေအးနိုင္ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

လယ္သိမ္းခံရသူ ၅ ဦးကို ျပန္တရားစဲြ

ေနာ္နိုရင္း ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ DVB

အစိုးရသစ္ကို အေကာင္းဆံုးျဖစ္လာေစခ်င္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ ေျပာျကား

အံ့ဘုန္းျမတ္ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ျပည္နယ္အကို်းအတြက္ အေကာင္းဆံုးလုပ္နိုင္မည္ဟု ဝန္ျကီးေျပာ

ေရႊေအာင္ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ငလ်င္သင့္ေဒသမွာ ဝမ္းေရာဂါျဖစ္
ေနာ္နိုရင္း ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

အစိုးရသစ္လက္ထက္ ဆင္ဆာမ်ားေလွ်ာ့ရန္ ေတာင္းဆို

အံ့ဘုန္းျမတ္ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

မုိးမခ၏ မတ္လ စာကုိး၊ စကားကုိး

မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ
ျမန္မာျပည္ အစုိးရအဖဲြ႔ အေျပာင္းအလဲကုိ ဒီလုိ ျမင္ၾကတယ္
မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

မိုးမခ မတ္လစစ္တမ္း
ကိုမိုက္ခဲစိန္
မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

၅၀၀ တန္ စည္းကမ္း၊ ဧရာ၀တီ နဲ႔ ငလ်င္ေၾကာင့္ ပ်က္တ့ဲလမ္း

အေ၀းၾကည့္မွန္ေျပာင္း (ရန္ကုန္)
မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယေျမာက္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး ေဒါက္တာဘဦး

သန္း၀င္းလႈိင္
မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

အစိုးရသစ္ မူ၀ါဒအေပၚ အျမင္မ်ားကြဲလြဲ

ခင္ဦးသာ Thursday, 31 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

သမၼတသစ္ ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အစိုးရသစ္က ဒီမိုကေရစီစနစ္ စတင္ကူးေျပာင္း

က်င့္သုံးေတာ့မည္ဟု ျပည္သူလူထုသို႔ ႐ုပ္သံမွတဆင့္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းကို အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး
အင္အားစုမ်ားက အျမင္အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ႐ွႈျမင္ၾကသည္။

“ေျပာတဲ့အတိုင္း လက္ေတြ႔က်င့္သုံးမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အေကာင္းဆုံးေပါ့ဗ်ာ၊ ဒါေပမယ့္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာင္ ဒီ

စစ္ဗိုလ္ လူထြက္ေတြက လုပ္တတ္ပါ့မလားဆိုတာ သံသယ ျဖစ္မိတယ္”ဟု အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္
(NLD) ၏ ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သူ ဦး၀င္းတင္က ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ နအဖ အစိုးရထံမွ အာဏာ တရား၀င္ လႊဲေျပာင္းရယူၿပီး ျပည္သူလူထုသို႔ သမၼတသစ္

တဦးအေနျဖင့္ ပထမဆုံး ေျပာဆိုေသာ မိန္႔ခြန္းတြင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒအတိုင္း ေပၚေပါက္လာေသာ
အစိုးရသစ္ကို လက္ခံေစလိုေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီေရးအျပင္ လူ႔အခြင့္အေရး၊ အလုပ္သမား၊ လယ္သမား
အေရးမ်ားကို ဖြဲ႔စည္းပုံ ဥပေဒအရ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ဟုလည္း ေျပာဆိုသြားသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရက အတည္ျပဳထားၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္ထိ အျငင္းပြားေနဆဲျဖစ္ေသာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံ

ဥပေဒအား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဖြဲ႔စည္းပုံပါ အားနည္းခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ ျပဳျပင္ႏိုင္ရန္
အခ်က္တခ်ဳိ႕ကို ဖြဲ႔စည္းပုံတြင္ေရးဆြဲထားသည့္အတိုင္း ျပင္ဆင္သြားမည္ဟုလည္း ဦးသိန္းစိန္က ဆိုသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္အားကာကြယ္ရန္အတြက္ ကမာၻ႔အဆင့္မီ တပ္မေတာ္တခုရွိရန္ လိုအပ္၍ စစ္တပ္ကိုအင္အား

တိုးခ်ဲ႕သြားမည္ဟု လည္း သမၼတသစ္ က ဆိုသည္။
စစ္အစိုးရက တဖက္သတ္ေရးဆြဲထားေသာ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒအား ကာကြယ္သြားမည္ဟူေသာ
စကားသည္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ႏိုင္မည့္ အေရးကိုၿခိမ္းေျခာက္သည့္ သေဘာသက္ေရာက္ေနၿပီး ဖြဲ႔စည္းပုံ
အတိုင္းလုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု တိုက္႐ုိက္ေျပာ ဆိုျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဦး၀င္းတင္ က ဆိုသည္။

အစိုးရသစ္အား အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားက လက္ခံမႈအျပည့္မရွိသကဲ့သို႔ တိုင္းရင္းသား

လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားကလည္း လက္မခံၾကေပ။

“ဖြဲ႔စည္းပုံက ျပန္ျပင္ဖို႔မလြယ္သလို အစိုးရသစ္ဟာလည္း အမ်ားေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ အစိုးရ မဟုတ္ဘူးေလ၊

ဒီမိုကေရစီ အစိုးရ လည္း ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး”ဟု ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္(ေတာင္ပိုင္း) SSA-S အဖြဲ႔မွ
စိုင္းေလာင္၀္ဆိုင္း က ဧရာ၀တီကို ေျပာ သည္။

၎ကဆက္၍“ဒီအစိုးရဟာလည္းပဲ နအဖ ပဲျဖစ္တယ္၊ သူတို႔တက္လာကတည္းက ျပည္တြင္း

စစ္မီးေတြပိုမ်ားလာတယ္၊ တိုင္း ရင္းသားေတြအေရးကိုလည္း ဘာမွလုပ္ေပးႏိုင္တဲ့ အစိုးရမဟုတ္လို႔
အစိုးရသစ္ကိုလည္းပဲ လက္မခံႏိုင္တာပါ”ဟု ေျပာသည္။

ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး(KNU) မွ ေနာ္စီဖိုးရာစိန္ကလည္း ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံကို လက္မခံႏိုင္သည့္အျပင္

ထိုဖြဲ႔စည္းပုံအရ ေပၚေပါက္လာေသာ အစိုးရသစ္ကိုလည္း အသိအမွတ္မျပဳႏိုင္ဟု ေျပာသည္။

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအရ က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တခ်ဳိ႕ကမူ

အစိုးရသစ္ အား ေ၀ဖန္ရန္ ေစာေသးေၾကာင္း၊ အစိုးရသစ္အား အျပဳသေဘာေဆာင္၍ ၎တို႔၏
လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကိုေစာင့္ၾကည့္ဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အင္အားစု(NDF)၏ ေခါင္းေဆာင္
ဦးခင္ေမာင္ေဆြ က ဧရာ၀တီကို္ ေျပာသည္။

“သမၼတသစ္ ေျပာသြားတဲ့စကားေတြထဲမွာ လက္ခံႏိုင္တာေရာ၊ မခံႏိုင္တာေတြေရာပါ ပါတယ္၊

ဒါေပမယ့္လုံး၀မေကာင္းဘူးလို႔ေျပာလို႔မရဘူးေလ၊ ေသခ်ာတာကေတာ့ စစ္တပ္ကေန အရပ္သားအစိုးရကို
အာဏာ လႊဲေပးလိုက္တာကိုေတာ့ ဘယ္သူမွ ျငင္း မရပါဘူး”ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြ က ဆိုသည္။

NLDပါတီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းကလည္း“က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ လက္ေတြ႔က်က်

ေပၚလာတဲ့အစိုးရကိုေတာ့ လက္ ခံ ရမယ္၊ ဒါေပမယ့္ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး လုပ္ႏိုင္မလုပ္ႏိုင္ဆိုတာက
အေရးႀကီးပါတယ္၊ ဒီအတြက္လည္း ေမွ်ာ္လင့္ ထား တယ္”ဟု ေျပာသည္။

ဦးသိန္းစိန္က ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး၌ အစဥ္အလာတခုကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနေသာ အစိုးရႏွင့္အတိုက္အခံဆိုသည့္ ပဋိပကၡ

အသြင္ေဆာင္ေသာ အျမင္သေဘာထားကို ကိုင္စြဲျခင္းမျပဳဘဲ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြားကိုအေျခခံ၍
လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားအျဖစ္ သေဘာ ထားကာ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ တိုက္တြန္းပါသည္ဟု မိန္႔ခြန္း၌
ေျပာဆိုသည္။

“ေျပာသြားတာေတြကေတာ့ အေတာ္နားေထာင္ေကာင္းတယ္ဗ်၊ ျပည္ပက ျမန္မာသံ႐ုံးေတြက

ကိုယ့္ႏိုင္ငံသားေတြ တခုခု အကူအညီ သြားေတာင္းရင္ေတာင္ အလြယ္တကူ လုပ္ေပးတာ တခါမွ မၾကားဖူးဘူး၊
အခုေျပာတဲ့ ကူညီမယ္ဆိုတာ ဘယ္လို ဟာမ်ဳိးကိုေျပာတာလဲ ဆိုတာမသိဘူး”ဟု ဦး၀င္းတင္က ေျပာသည္။

အစိုးရသစ္သည္ ျပည္သူမ်ားအား လုပ္ေဆာင္ေပးသြားမည္ဟု ကတိေပးေျပာဆိုသည့္အတိုင္း

လုပ္ေပးမည္ဆိုပါက ျမန္ျမန္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးရန္လိုအပ္သည္ဟုလည္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။
သမၼတသစ္ ဦးသိန္းစိန္၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ားစုကေတာင္းဆိုေနေသာ
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးေရးကို ေျပာဆိုမသြားသည့္အျပင္
လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမ်ားမွလည္း ပယ္ခ်ခံခဲ့ရသည္။

လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကမူ ျပည္သူမ်ားကိုယ္စား တင္ျပ

ေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ အဆိုမ်ားကို လႊတ္ေတာ္က ပယ္ခ်ခံခဲ့ရ၍ အားရေက်နပ္မႈ မရွိခဲ့ၾကေၾကာင္း၊
အစိုးရသစ္သည္လည္း ျပည္သူမ်ားအတြက္
ထူးျခားေသာ ေျပာင္းလဲမႈကို လုပ္ေပးႏိုင္မည္ဟု မထင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကသည္။

“လႊတ္ေတာ္မွာ NDFက တင္တာ ပယ္ခ်ခံရတာက လႊတ္ေတာ္ရဲ႕လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြနဲ႔မညီလို႔ပါ၊ က်ေနာ္တို႔က

လႊတ္ေတာ္ မတင္ခင္ မီဒီယာေတြကို ႀကိဳေျပာလိုက္မိတာ၊ ေနာက္ဆိုရင္ မီဒီယာေတြကို ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း
ေျပာရေတာ့မွာေပါ့”ဟု NDF ေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ က ဆိုသည္။

နအဖ မွ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ႏိုင္ငံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲ၍ အစိုးရသစ္ ေပၚေပါက္လာျခင္းကို ကမာၻ႔ကုလသမဂၢက

ႀကိဳဆိုလိုက္ၿပီး အမ်ားလက္ခံႏိုင္ေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားအတြက္ အစျပဳရန္ တိုက္တြန္းသည္ဟု ဆိုသည္။

အေမရိကန္အစိုးရကမူ အရပ္သားအစိုးရသစ္ဖြဲ႕လိုက္ေသာ္လည္း စစ္ယူနီေဖာင္းခၽြတ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဟာင္းမ်ားက

အေရးႀကီး သည့္ ေနရာမ်ားကို ဆက္လက္ယူထားသည့္အတြက္ ႀကီးမားေသာ အေျပာင္းအလဲ မဟုတ္ေၾကာင္း၊
အဓိကက်သည့္ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စစ္အုပ္စု ၾသဇာ သက္ေရာက္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟု
ယူဆေၾကာင္း၊ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈ မူ၀ါဒကို ဆက္လက္ကိုင္စြဲက်င့္သုံးသြားမည္ျဖစ္ၿပီး
အစိုးရသစ္ႏွင့္ထိေတြ႔ဆက္ဆံေရးကိုလည္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ေျပာဆိုသည္။

ရန္ကုန္တြင္ ေရကစားမ႑ပ္ႀကီး ၃၁ ခုသာ ေဆာက္ခြင့္ျပဳ

မုိးယံ Thursday, 31 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တခုလံုး၌ ယခုႏွစ္ မဟာသႀကၤန္ အတြက္ ေရကစား မ႑ပ္ႀကီး ၃၁ ခုသာ ေဆာက္လုပ္ခြင့္

ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး႐ံုးမွ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

“ေနရာ ၃၁ ေနရာမွာ မ႑ပ္ႀကီး ၃၁ ခုေဆာက္ဖို႔ လ်ာထားတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္

စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ သႀကၤန္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၌္ ေရကစားမ႑ပ္ႀကီး ၄၀ ေက်ာ္ ခြင့္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း ယခင္ႏွစ္တြင္

ေရကစားမ႑ပ္ တာဝန္ယူတည္ေဆာက္ခဲ့သူတဦးက ေျပာသည္။

၎က “လံုၿခံဳေရး ေပးႏိုင္သေလာက္ပဲ ခြင့္ျပဳေပးတာလို႔ ၾကားတယ္” ဟု ဆိုသည္။

အဆိုပါ ေရကစားမ႑ပ္ႀကီး ၃၁ ခုအတြက္ မဂၤလာေတာင္ညႊန္ၿမိဳ႕နယ္ ကန္ပတ္လမ္းတြင္ ၇ ေနရာ၊

ျပည္လမ္းမေပၚတြင္ ၅ ေနရာ၊ ပါရမီလမ္းေပၚတြင္ ၂ ေနရာ၊ ကမာၻေအးဘုရားလမ္းတြင္ ၅ ေနရာ၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္
ဆရာစံလမ္းတြင္ ၃ ေနရာ၊ စက္မႈ (၁) လမ္း ၁ ေနရာ၊ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းလမ္းတြင္ ၁ ေနရာ၊
ေ၀ဇယႏၲာလမ္းတြင္ ၁ ေနရာ၊ ဘုရင့္ေနာင္လမ္းတြင္ ၃ ေနရာ၊ ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္ရွိ အလံုလမ္းတြင္ ၂ ေနရာႏွင့္
ၾကည္ျမင့္တိုင္ၿမိဳ႕နယ္ ကမ္းနားလမ္းတြင္ ၁ ေနရာ တည္ေဆာက္ခြင့္ျပဳထားေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။
ယမန္ႏွစ္က ဗံုးေပါက္ကြဲခဲ့သည့္ မဂၤေတာင္ညႊန္ၿမိဳ႕နယ္ ကန္ပတ္လမ္းတြင္ ေရကစားမ႑ပ္ႀကီးမ်ား ၁၆ ခု
ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ခြင့္ ေပးမည္မဟုတ္ဟု သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း အဆိုပါေနရာ
ဝန္းက်င္တြင္ ေရကစားမ႑ပ္ ၅ ေနရာ တည္ေဆာက္ခြင့္ျပဳထားေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။

X2O ေရကစားမ႑ပ္ကို လုပ္ေဆာင္မည့္အဖြဲ႔မွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက “က်ေနာ္တို႔ X2O ေရကစားမ႑ပ္

ဒီႏွစ္ျပန္ေဆာက္မွာပါ။ အရင္ေနရာမွာပဲ ျပန္ေဆာက္ျဖစ္မွာပါ” ဟု ဆိုသည္။

ယမန္ႏွစ္က မဂၤလာေတာင္ညႊန္႔ၿမိဳ႕နယ္ ကန္ေတာ္ႀကီးပတ္လမ္းရွိ X2O ေရကစား မ႑ပ္တြင္ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈ သုံးခု

ဆက္တုိက္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူ ၁၀ ဦး ေသဆုံးကာ ၁၇၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

“မ႑ပ္ေတြကို တေနရာတည္း အမ်ားႀကီး ေဆာက္ခြင့္မေပးေတာ့ဘဲ မ႑ပ္ေတြကို ေနရာခြဲၿပီး

ေဆာက္ခိုင္းထားတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္မွ ေရကစားမ႑ပ္ ေဆာက္လုပ္ခြင့္ တာ၀န္ခံတဦးက
ေျပာသည္။

ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး၊ ေနျပည္ေတာ္အပါအ၀င္ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ေဆာက္လုပ္မည့္ ပုဂၢလိက သႀကၤန္မ႑ပ္အားလုံး

လိုက္နာရမည္ျဖစ္ေသာ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ စည္းကမ္းခ်က္ ၂၅ ခ်က္အား စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္
လံုၿခံဳေရးေကာ္မတီက မတ္လ ဒုတိယ ပတ္အတြင္း စတင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားသည္။

ေလေဘးသင့္ ေရလုပ္သား တေသာင္းေက်ာ္ ကယ္ဆယ္ၿပီး၊ ၇၀၀ ေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆုံးဆဲ

နရီလင္းလက္ Thursday, 31 March 2011 ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ဧရာ၀တီတိုင္း ဖ်ာပံုခ႐ုိင္အတြင္းရွိ ေလေဘးသင့္ ေရလုပ္သား ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္ကို ကယ္ဆယ္ရရွိ ထားသည္ဟု

ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္ က်ားပိုက္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအဖြဲ႔က ယေန႔ ေျပာၾကား လိုက္သည္။

အဆိုပါ အေရအတြက္သည္ ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း၂ ခုသို႔ ေဒသအသီးသီးမွ

ကယ္ဆယ္ ရရွိလာၿပီးသည့္ လူစာရင္းျဖစ္သည္ဟု ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္ က်ားပိုက္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအဖြဲ႔ တာ၀န္ရွိသူ
တဦးက ဧရာ၀တီ သို႔ ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ဆီမွာ ရွိတဲ့ ေရလုပ္သားစာရင္းနဲ႔ ျပန္ကယ္ဆယ္လို႔ ေရာက္လာတဲ့ လူစာရင္းကို ႏုတ္လိုက္ေတာ့

ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ ေရ လုပ္သား ၇၀၀ ေက်ာ္ ေလာက္ရွိေနေသးတယ္။ ပင္လယ္ထဲ ေမ်ာသြားတဲ့
ေရလုပ္သားအမ်ားစုက ဖ်ာပံုၿမိဳ႕ထဲက မ်ားတယ္”ဟု ၎ က ဆိုသည္။

မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔မွ ၁၆ ရက္ေန႔အထိ ေလျပင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကြ်န္းေပၚေဒသ ဖ်ာပံု ၊

ေဒးဒရဲ ၊ လပြတၱာ ၊ ေျမာင္းျမ၊ တြံေတး၊ ကြမ္းၿခံကုန္း၊ ေကာ့မႉး စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ ေရလုပ္သားမ်ား
ပင္လယ္တြင္း ေမ်ာပါသြားခဲ့သည္။

မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔ မွ မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔ထုတ္ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမ်ားတြင္ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ၊ မုတၱေကြ႔ ၊

မြန္ျပည္နယ္ႏွင့္ တနသၤာရီ ကမ္း႐ုိးတန္း တေလွ်ာက္ႏွင့္ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္တို႔တြင္ တခါတရံအေရွ႕ဘက္မွ
ေလျပင္းမ်ားက်ေရာက္ၿပီး လႈိင္းအသင့္ အတင့္ မွ လႈိင္းႀကီးႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေလျပင္းက်စဥ္ ေရျပင္ေျမျပင္ေလသည္
တနာရီ ၃၅ မိုင္ တိုက္ခတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ သည္။
သို႔ေသာ္ ေလျပင္းတိုက္ခတ္မႈႏႈန္းမွာ ၁ နာရီ မိုင္ ၆၀ မွ ၇၀ ႏႈန္း ရွိခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္းရွိ
ေရလုပ္သားမ်ားသည္ ေကာ့ေသာင္း ၊ က်ဳိကၡမီ ၊ ကိုကိုးကြ်န္း ၊ ဟိုင္းႀကီးကြ်န္းႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စသည့္
ေဒသအႏွံ႔သို႔ ေရာက္ရွိ သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္မွာတင္ ေက်းရြာ အုပ္စုေတြက အမ်ားႀကီး၊ အဲဒီမွာ ေရလုပ္သားေတြကလည္း အမ်ားႀကီးဆိုေတာ့

ဧရာ၀တီတိုင္း တခု လံုးအေနနဲ႔ တြက္ရင္ ေရလုပ္သား ၁ ေသာင္းခြဲနဲ႔ ၂ ေသာင္းၾကားမွာ ရွိေနတယ္”ဟု
ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္ က်ားပိုက္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအဖြဲ႔ တာ၀န္ရွိသူက ေျပာသည္။

ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္ ျပန္ၾကားေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔ဆက္သြယ္ေရး ဦးစီးဌာနမွ စာရင္းအရ ခန္႔မွန္းေျခ ေက်းရြာအုပ္စု ၄၃ အုပ္စု

၊ ေက်းရြာေပါင္း ၁၄၀ ၊ ေက်းရြာ ခြဲေပါင္း ၉၇ ခု ရွိေၾကာင္း စုံစမ္း သိရွိရသည္။

ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္၌ အဂၤလန္က်ားေဖာင္ လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သူ ၂၅၀၀ ရွိၿပီး အဆိုပါ က်ားေဖာင္တစီးလွ်င္ လူ ၃ ဦးမွ ၄

ဦး ပ်မ္းမွ် လိုက္ ပါေလ့သည္ဟု ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ စာရင္းက ဆုိသည္။

“ေဒသအေခၚအရ အဂၤလန္ က်ားေဖာင္ ဆိုတာ ၀ါးေဖာင္အႀကီးႀကီးေတြဖြဲ႔ၿပီး ကမ္းစပ္မွာ စိုက္ၿပီး ပုစြန္ ၊ ငါးႏုတ္ ၊

ငါးေသး ေလး ေတြ အဓိက ဖမ္းၿပီး အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းတဲ့ သူေတြေပါ့။ ၀ါးေဖာင္ေပၚမွာ တဲအိမ္ေလးေတြ
ေဆာက္ၿပီး မိသားစုပါ ခ်က္ျပဳတ္စားၿပီး ေနၾကတာေပါ့”ဟု ဖ်ာပံုၿမိဳ႕နယ္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံငါးလုပ္ငန္း မွ တာ၀န္ရွိသူ
တဦးက ေျပာသည္။

အဆိုပါ အဂၤလန္ က်ားေဖာင္ လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္လိုပါက သက္ဆိုင္ရာ ေဒသရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံ

ငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္တြင္ က်ပ္ ၄၀၀၀ မွ ၅၀၀၀ ၾကား ေပးေဆာင္ကာ လိုင္စင္ထုတ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း၊
ေငြေၾကးခ်ဳိ႕တဲ့သည့္ ေဒသခံအမ်ားစုမွာ ယင္း က်ားေဖာင္ လုပ္ငန္းျဖင့္ သာ အသက္ေမြးၾကေၾကာင္း သိရသည္။

“ေဒသခံ ေရလုပ္သားအမ်ားစုကေတာ့ ဘာငါးဖမ္းစက္ေလွမွ မပိုင္သလို ၊ ငါးဖမ္းေလွလည္း မရွိဘူး။

အားလံုးကခ်ဳိ႕တဲ့ေတာ့ က်ားေဖာင္နဲ႔ပဲ ငါးဖမ္းတာမ်ားတယ္။ ငါးဖမ္း စက္ေလွက ျမင္းေကာင္ေရေပၚမူတည္ၿပီး
က်ပ္ ၁ သိန္းကေန ၄ သိန္း ေပးရတယ္ ဆိုေတာ့ ဘယ္သူမွလည္း မ၀ယ္ႏိုင္ဘူး။ အမ်ားစုကေတာ့
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြပဲ ပိုင္တာ မ်ားတယ္”ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းတာ၀န္ ရွိ သူက ဆက္ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔အထိ ပင္လယ္ငါးဖမ္းစက္ေလွမ်ားမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ နန္းသီတာ ဆိပ္ကမ္းသို႔ ကယ္ဆယ္ရရွိလာသည့္

ေရလုပ္သား အေရ အတြက္မွာ ၄၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ယေန႔ အထိ ထပ္မံ ကယ္ဆယ္ရလာျခင္းမရွိေသးဟု ၎က
ဆိုသည္။

“ပထမ ခန္႔မွန္းေျခ ပင္လယ္ထဲမွာ ေမ်ာေနတာ ၇၀၀၀ ေလာက္ရွိမယ္ ထင္တာ၊ ဖ်ာပံုတၿမိဳ႕တည္းတင္ က်ားစီး

ေဖာင္လိုင္စင္ရွိတဲ့ အေရအတြက္ ၊ ေဖာင္ေပၚပါတဲ့ ေရလုပ္သား အပါအ၀င္ သူတို႔ေတြက
အိမ္ေဆာက္ေနတာဆိုေတာ့ မိသားစုေတြ အပါအ၀င္ ခန္႔မွန္းေျခ ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ရွိတယ္”ဟု အထက္ပါ
ငါးလုပ္ငန္းတာ၀န္ရွိသူက ေျပာသည္။

မတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔ထုတ္ အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေလေဘးသင့္ ေရလုပ္သားမ်ားကုိ ပင္လယ္ျပင္တြင္

ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ ယေန႔အထိ တပ္မေတာ္(ေရ) စစ္ ေရယာဥ္မ်ား၊
ပင္လယ္ျပင္အတြင္း ငါးဖမ္းေရယာဥ္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံ ငါးဖမ္းစက္ေလွမ်ားက ေရလုပ္သား ၃၃၇၄ ဦးကုိ
ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၎ ေရလုပ္သားမ်ား အနက္ ၃၁၅၂ ဦးကုိ သက္ဆိုင္ရာ ေနရပ္မ်ားသို႔
ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ က်န္ရွိေနေသာ ေရလုပ္သား၂၂၂ ဦးကုိမူ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက လိုအပ္ေသာ ေဆး၀ါး
ကုသမႈ မ်ား၊ အ၀တ္ အထည္မ်ား၊ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ားျဖင့္ ေထာက္ပံ့ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေပးထားေၾကာင္း
ေရးသားထားသည္။

“က်ားေဖာင္ေတြက မ်ားေသာအားျဖင့္ ကမ္းနဲ႔ ၁၅ မိုင္ နဲ႔ မိုင္ ၃၀ ေလာက္ အကြာ မုတၱမ ပင္လယ္၀ ၊ ကပၸလီ
ပင္လယ္ ေတြမွာ ဆိုက္ထားၿပီး ငါးဖမ္း၊ ပုစြန္ဖမ္းလုပ္ၾကတာ။ ေၾကညာထားတဲ့ ေလတိုက္ႏႈန္းက ၃၅ မိုင္
ေလာက္ပဲ ရွိမယ္ဆိုေတာ့ က်ားေဖာင္ ေတြက မိုင္ ၅၀ ေလာက္ အထိ ေလတိုက္ႏႈန္းကို ခံႏိုင္တယ္။ ဒီေတာ့
ပံုမွန္ပဲ ေနေနၾကတာ”ဟု ငါးဖမ္း လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သူတဦးက ေျပာသည္။

၎က ဆက္၍ “ငါးဖမ္းစက္ေလွႀကီးေတြ ၊ ငါးဖမ္းသေဘာၤႀကီးေတြ အမ်ားစုက အင္တာနက္ က သတင္းေတြ

ဖတ္တယ္။ ေနာက္ ယိုးဒယား လိုင္းက မိုးေလ၀သ သတင္းေတြနားေထာင္ျဖစ္ေတာ့ အခ်ိန္မီ
ကမ္းကပ္ႏိုင္သြားတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဘာမွ မျဖစ္ တာ”ဟု ေျပာဆိုသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဂ်ာနယ္သတင္းေထာက္ တဦးကလည္း“တေန႔ကအထိေတာ့ နန္းသီတာ သေဘာၤဆိပ္ကို

ေရာက္လာတဲ့ ေရ လုပ္သားေတြကို ငါးလုပ္ငန္းက စီစဥ္ေပးထားတဲ့ ကားနဲ႔ ေနရပ္ကို ခ်က္ခ်င္း ျပန္လႊတ္တာ”ဟု
ေျပာသည္။

ေလျပင္း တိုက္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း ေနအိမ္ အလံုး ၁၁၀၊ တဲ ၃၈ လံုးႏွင့္

ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္း အိမ္ေျခ ၂၀ ခန္႔ ၿပိဳက်ပ်က္စီးသြားခဲ့ေၾကာင္း မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း
သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ယမန္ေန႔ထုတ္ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာတြင္ ကပၸလီပင္လယ္ျပင္ေတာင္ပိုင္းတြင္ ေလဖိအားနည္းရပ္၀န္းတခု

ျဖစ္ေပၚေနၿပီး အဆိုပါ ေလ ဖိ အားနည္း ရပ္၀န္းအရွိန္ေၾကာင့္ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ ၊ မုတၱမေကြ႔၊ မြန္ျပည္နယ္ႏွင့္
တနသၤာရီ ကမ္း႐ုိးတန္းတေလွ်ာက္ႏွင့္ ကမ္းလြန္ ပင္လယ္ျပင္ တို႔တြင္ မိုးသက္ေလျပင္းမ်ားက်ေရာက္ၿပီး
လႈိင္းအသင့္အတင့္မွ လႈိင္းႀကီးႏိုင္ေၾကာင္း ၊ မိုးသက္ေလျပင္းက် ေရာက္ စဥ္ ေရျပင္ ေျမျပင္ေလသည္ တနာရီ
၃၅ မိုင္မွ မိုင္ ၄၀ ထိ တိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း မိုးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

လူကုန္ကူးခံရမႈ ႏွစ္စဥ္ တိုးလာ

ဟိန္းေဇာ္ Thursday, 31 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လူကုန္ကူးမႈ ပေပ်ာက္ေရးကို ၅ ႏွစ္ စီမံကိန္းျဖင့္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေန

ေသာ္လည္း ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား လူကုန္ကူးခံရမႈ ပမာဏသည္ တႏွစ္ထက္ တႏွစ္ ပိုမိုမ်ားျပား ေနေၾကာင္း
လူကုန္ကူးမႈ တားဆီး ႏွိမ္နင္းေရး အဖြဲ႕မွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။

“အဓိက စား၀တ္ေနေရး အခက္အခဲေၾကာင့္ လူကုန္ကူးခံရတာ မ်ားေနတာ”ဟု ၎က ဆိုသည္။

လူကုန္ကူးခံရမႈသည္ ၂၀၀၆ခုႏွစ္မွ စတင္ၿပီး တႏွစ္ထက္ တႏွစ္မ်ားျပားလာေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ့သည့္

၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ မွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ လူကုန္ကူးမႈအမ်ားဆံုး ျဖစ္ၿပီး ရွမ္းျပည္နယ္
ေျမာက္ပိုင္းတြင္ အမ်ားဆံုးလူကုန္ကူးမႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း အထက္ပါ လူကုန္ကူးမႈ တားဆီး ႏွိမ္နင္းေရးအဖြဲ႔
တာဝန္ရွိသူက ေျပာဆိုသည္။

၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္အတြင္း ဖမ္းဆီးရမိေသာ လူကုန္ကူးမႈ အမႈေပါင္း ၁၇၃မႈအနက္ ၁၃၃မႈ(၇၆.၈ ရာႏႈန္း) မွာ

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ၁၉ မႈ(၁၀.၉ ရာႏႈန္း)မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ၆ မႈ(၃.၄ ရာႏႈန္း)မွာ မေလးရွားႏိုင္ငံႏွင့္ ၁၅ မႈ(၈.၆ ရာႏႈန္း)
ျပည္တြင္း လူကုန္ကူးမႈတို႔ ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရ သည္။

“လူကုန္ကူးမႈျဖစ္တာက ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ မႏၱေလးတိုင္း၊ ကရင္ျပည္နယ္နဲ႔

မြန္ျပည္နယ္တို႔မွာ အျဖစ္မ်ားတာ။ အဲဒီအထဲမွာမွ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းက ၄၁ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိတယ္”ဟု လူမႈ၀န္ထမ္း
ဦးစီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတဦးကေျပာ သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအထိ လူကုန္ကူးမႈေပါင္း ၆၄၁ မႈ ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ၿပီး

လူကုန္ကူးခံရသူ ၁၄၇၇ ဦးကို ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း လူကုန္ကူးမႈ တားဆီး ႏွိမ္နင္းေရး ဌာန
စာရင္းဇယားမ်ားအရ သိရသည္။

“က်မတို႔အေနနဲ႔ လူကုန္ကူးမႈကို ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို အဓိကထားၿပီး လူကုန္ကူးတာ

ေတြ႔ရၿပီး လူကုန္ကူးခံရ တဲ့ သူေတြကို ကယ္တင္ဖို႔ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီးရွိတာေတြ႔ရတယ္။
ဒီႏွစ္ထဲမွာေတာ့ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး စီမံခ်က္ေတြလုပ္သြားပါမယ္”ဟု လူမႈ၀န္ထမ္း ဦးစီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူက
ေျပာသည္။

အဆုိပါ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး စီမံခ်က္လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ယာဥ္ရပ္နားစခန္းမ်ား၌ ေၾကာ္ျငာ ဆိုင္းဘုတ္ႀကီးမ်ား

ေထာင္ျခင္း၊ ယာဥ္ရပ္နားစခန္းမ်ားရွိ နားေနေဆာင္မ်ားတြင္ လူကုန္ကူးမႈပညာေပး စာရြက္မ်ားကပ္ျခင္း၊
ခရီးသည္ပို႔ေဆာင္ေရး ယာဥ္ လုပ္သား မ်ားကို အုပ္စုငယ္ပံုစံျဖင့္ လူကုန္ကူးမႈ ဆိုင္ရာ ပညာေပးျခင္းမ်ား
စသည္တို႔ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

လူကုန္မႈမ်ားတြင္ အဓမၼထိမ္းျမားျခင္း၊ လုပ္အားေခါင္းပံုျဖတ္ျခင္း၊ လိင္အလုပ္သမ အျဖစ္ေရာင္းစားျခင္း၊ အဓမၼ

ေတာင္းရမ္းခိုင္း
ျခင္းႏွင့္ ကေလး သူငယ္ လူကုန္ကူးမႈ စသည့္ အမ်ိဳးအစားမ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း လူကုန္ကူးမႈ တားဆီး ႏွိမ္နင္းေရး
ဗဟိုအဖြဲ႔မွ တာဝန္ရွိသူတဦး က ေျပာျပသည္။

ယမန္ႏွစ္အတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အႏွိပ္ခန္း၊ ကာရာအိုေက ေကတီဗီ၊ အေဖ်ာ္ ယမကာႏွင့္ စင္တင္ေတးဂီ

စေသာ ေနရာမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ မိန္းကေလးမ်ားကို ခ်စ္သူရည္းစားအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္၍ လိမ္လည္
လွည့္ဖ်ားကာ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာင္းစား ေသာ လူကုန္ကူးမႈပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္ပြားျခင္းမ်ားလည္း ရွိခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ ၅ ႏွစ္စီမံကိန္း(၂၀၀၇-၂၀၁၁)ကိုျပဌာန္းခဲ့ၿပီး စီမံခ်က္မ်ားေရးဆြဲေဆာင္ရြက္

ေနေသာ္လည္း လူကုန္ကူးမႈ ဖမ္းဆီးရမိမႈမွာ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ ၅၂ မႈ၊ ၂၀၀၇ တြင္ ၁၂၇ မႈ၊ ၂၀၀၈ တြင္ ၁၃၄ မႈ၊
၂၀၀၉ တြင္ ၁၅၅ မႈ၊ ၂၀၁၀ တြင္ ၁၇၃ မႈ ဖမ္းဆီးရမိ၍ လူကုန္ကူးမႈ ပမာဏမွာ ႏွစ္စဥ္ တိုးပြားလ်က္ ရွိေၾကာင္း
သိရသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ အတြင္းက မဲေခါင္ေဒသတြင္း လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးဆိုင္ရာ

နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာကုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ ကေမၻာဒီးယား၊ တရုတ္၊ လာအို၊ ထုိင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္ စသည့္ ၆
ႏိုင္ငံမွ ၀န္ႀကီးမ်ားက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ လက္မွတ္ ေရး ထုိးထားသည္။
ဇာတ္ညႊန္းသိၿပီးသား ျပဇာတ္
ေအာင္သက္ဝိုင္း Thursday, 31 March ဧရာ၀
ဧရာ၀တီ ေဆာင္းပါး

မီးအလင္းေရာင္ႏွင့္ ေန႔အလင္းေရာင္ေၾကာင့္ လင္းထိန္ေနေသာ ခန္းမတခုလုံးတြင္ အပ္က်သံမွ်ပင္

ၾကားႏုိင္ေလာက္သည္ အထိ တိတ္ဆိတ္လြန္းလွသည္။ လူရာေပါင္းမ်ားစြာ ရွိေနေသာ္လည္း လူအားလုံးက
ခန္းမႀကီး၏ စင္ျမင့္ဆီသုိ႔သာ လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ေနၾကသည္။

ေရႊေရာင္ကႏုတ္မ်ား ျခယ္သထားသည့္ အမည္းေရာင္ ၀တ္ရုံကို ၀တ္ဆင္ထားေသာ လူႀကီးက အ၀ါေရာင္

ေပါလစ္သုတ္ထားေသာ စင္ျမင့္ထက္တြင္ မတ္တပ္ရပ္ေနၿပီးသူ၏ လက္ထဲမွ အနီေရာင္ ခပ္ပါးပါးဖုိင္တြဲကုိ ဖြင့္ၿပီး
တစုံတရာကို စူးစမ္းေနသည္။

ထုိလူႀကီး၏ ေဘးတြင္ တုိက္ပုံအျဖဴေရာင္၊ ေခါင္းေပါင္းႏွင့္ ျမန္မာ့႐ိုးရာ၀တ္စုံကုိ ေသခ်ာစနစ္က်နစြာ

၀တ္ဆင္ထားေသာ လူႏွစ္ဦးက သူတုိ႔၏ညာလက္မ်ားကို စင္ျမင့္ေပၚတင္ ထားေသာ စာအုပ္ငယ္တခုေပၚတြင္
တင္ထားၾကသည္။ ထုိလူႏွစ္ဦးေဘးတြင္ အ၀ါေရာင္ေခါင္းေပါင္းႏွင့္ ရွမ္း႐ိုးရာ၀တ္စုံကုိ
ဆင္ျမန္းထားသူတဦးလည္း ရွိေနၿပီး သူကလည္း လက္ကုိ စင္ျမင့္ထက္ေပၚရွိ စာအုပ္ငယ္ေပၚတြင္
တင္ထားလုိက္သည္။

ယင္းေနာက္ အမည္းေရာင္၀တ္႐ံုႏွင့္ လူႀကီး၏အသံက တိတ္ဆိတ္ေနေသာ ခန္းမႀကီးတြင္ က်ယ္ေလာင္စြာ

ထြက္ေပၚလာၿပီး စာအုပ္အသီးသီးအေပၚ လက္တင္ထားသူ သံုးဦး၏ အသံကလည္း ညီညာစြာပင္ တသံတည္း
ထြက္ေပၚလာသည္။

“ကြ်ႏု္တုိ႔သည္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတမ်ားအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီးျဖစ္သျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ

ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္၏ ဥပေဒမ်ားကိုလည္း လုိက္နာပါမည္။ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ
ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္ ႏုိင္ငံသားမ်ားအေပၚ သစၥာေစာင့္သိ ႐ိုေသပါမည္။ ျပည္ေထာင္စု မၿပဳိကြဲေရး၊ တိုိင္းရင္းသား
စည္းလုံးညီညြတ္မႈ မၿပဳိကြဲေရး၊ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ တည္တံ့ခုိင္ၿမဲေရးတုိ႔ကို ထာ၀စဥ္ ဦးထိပ္ပန္ဆင္
ေဆာင္ရြက္ပါမည္။ ထုိ႔ျပင္ ယခုကြ်ႏ္ုပ္ ထမ္းေဆာင္မည္ျဖစ္ေသာ တာ၀န္၀တၱရားမ်ားကို ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္စြာ
ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ေလးနက္တည္ၾကည္စြာ ကတိသစၥာျပဳပါသည္” ဆိုေသာ လူသုံးဦး၏ ၿပဳိင္တူရြတ္ဆုိေသာ
အသံကျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ဟု ေရႊေရာင္စာလုံးႀကီး ေရးထုိးထားေသာ ခန္းမက်ယ္ႀကီးတြင္
ဟိန္းထြက္ေနသည္။

ထိုသုံးေယာက္မွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ ဒုတိယ သမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ ေဒါက္တာ

စုိင္းေမာင္ခမ္း တုိ႔ျဖစ္ၿပီး အမည္းေရာင္၀တ္ႏွင့္လူမွာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္နာယက ဦးခင္ေအာင္ျမင့္ျဖစ္သည္။

မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔သည္ စစ္အစိုးရက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ နည္းလမ္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ အႏုိင္ရယူထားေသာ

ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔) ၏ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္၊ စစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းလည္းျဖစ္သူ
ဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္ေသာ ႀကံ့ဖြံ႔အစုိးရအဖြဲ႔ ကတိသစၥာျပဳေသာေန႔ (သို႔) က်မ္းက်ိန္ေသာေန႔ျဖစ္သည္။

အစုိးရသစ္တရပ္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေပၚလာၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း လႊတ္ေတာ္သည္ ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ခင္က

ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ေသာ လႊတ္ေတာ္မ်ိဳး မဟုတ္သည့္အတြက္ ၄င္း၏ဆႏၵမ်ား မျပည့္၀ပါဟု ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးမွ
လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္ခံထားရသူတဦးက ေျပာသည္။
၎က “အစုိးရသစ္တခုေတာ့ တက္လာၿပီ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔လိုခ်င္တဲ့ တရားမွ်တမႈ၊ ဒီမိုကေရစီ၊
ဥေပဒစုိးမုိးမႈရဖုိ႔ကေတာ့ သိပ္မျမင္လွဘူး။ အရပ္စကားနဲ႔ေျပာရရင္ ခရီးၾကမ္းကို က်ေနာ္တုိ႔
ဆက္ေလွ်ာက္ရဦးမယ္။ ဘယ္လုိကိစၥပဲျဖစ္ျဖစ္ လႊတ္ေတာ္မွာ တင္ျပတဲ့အခါ မဲခြဲလုိက္ရင္ ကုိယ္တင္ျပတာက
သဲထဲေရသြန္ျဖစ္သြားေတာ့ တကယ့္အေရးႀကီးတဲ့ ျပည္သူအတြက္ အက်ဳိးရွိမယ့္ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊
စီးပြားေရးလုိ ကိစၥမ်ဳိးေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔၊ ဥပေဒျပဳဖုိ႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး” ဟု ေထာက္ျပသည္။

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တဦးကလည္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္

ျဖစ္သည့္တိုင္ အေရးပါေသာ ႏုိင္ငံေတာ္ေရးရာကိစၥမ်ားကို သိခြင့္မရေသးသျဖင့္ အားမလိုအားမရ ျဖစ္ေနသည္။

“သမၼတနဲ႔ အစုိးရ ကတိသစၥာျပဳမယ္ဆုိတာက အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥပဲေလ။ ဒါကုိ

လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေတြျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ကို ႀကဳိတင္ အသိမေပးဘူး။ လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္မွ သိရတာ။
ေနာက္ၿပီး လႊတ္ေတာ္မွာ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္နဲ႔ ဒု
တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စုိး၀င္း လာတက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ နာမည္နဲ႔ လူနဲ႔ တြဲမသိဘူး။
ကုိယ့္မွာ သိခ်င္လို႔ တပ္က ကုိယ္စားလွယ္ေတြလုိက္ေမးမွ မင္းေအာင္လႈိင္နဲ႔ စုိး၀င္းမွန္းသိရတာ။ ေနာက္ၿပီး
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္နဲ႔ ဒု ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ လႊတ္ေတာ္ကုိ ၀င္လာတဲ့အခါ၊ ျပန္ထြက္တဲ့အခါမွာ
လႊတ္ေတာ္က အေရးတယူ တေလးတစားနဲ႔ ေၾကညာတယ္။ ဒါလည္း သဘာ၀မက်ဘူး ထင္ပါတယ္” ဟု ၎က
ေဝဖန္သည္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သုိ႔ မိန္႔ခြန္းေျပာေနခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမင္း ေအာင္လႈိင္ႏွင့္

ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုး၀င္းတို႔သည္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္နာယကလည္းျဖစ္၊
အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒လည္းျဖစ္သူ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီးေဟာင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးခင္ေအာင္ျမင့္ႏွင့္
တတန္းတည္း ေရွ႕ဆုံးမွ အတူထုိင္ၿပီး မိန္႔ခြန္းနားေထာင္ခဲ့သည္။ ဤသို႔ နားေထာင္ျခင္းသည္
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္၏ အရွိန္အ၀ါမွာ ျမင့္မားေၾကာင္း သက္ေသျပေနသည္ဟု
လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက သံုးသပ္သည္။

အေျဖသိထားေသာ ပုစာၦတခု တြက္ရသကဲ့သို႔ သမၼတ ကတိသစၥာျပဳေသာေန႔၊ မိန္႔ခြန္းေျပာေသာေန႔သည္

စိတ္လႈပ္ရွားစရာ မေကာင္းဘဲ လႊတ္ေတာ္ၿပီးဆုံးသည့္အတြက္ ကုိယ့္အိမ္ကုိယ္ ျပန္ရမည္ကုိမူ
အေတာ္စိတ္လႈပ္ရွားမိသည္ဟုဆုိေသာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားလည္းရွိေနသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္တဦးက “မနက္ျဖန္ အိမ္ျပန္ေရာက္မယ္။ ကေလးေတြနဲ႔ ခြဲရတာလည္း

ႏွစ္လရွိၿပီ။ အခု အိမ္ကုိပဲ စိတ္ေရာက္ေနတယ္။ ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြကေတာ့ ပါတီနဲ႔ ေသခ်ာျပန္ၿပီး
သုံးသပ္ရဦးမယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အိမ္ျပန္ဖို႔ စိတ္ေစာေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေဖေဖာ္၀ါရီလႏွင့္ မတ္လ ႏွစ္လလုံး ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ေသာ လႊတ္ေတာ္တြင္ ရာထူးမ်ားခန္႔အပ္ျခင္း၊ အဆုိႏွင့္

ေမးခြန္းမ်ား တင္သြင္းျခင္း၊ သက္ဆုိင္ရာ အစုိးရ၀န္ႀကီးမ်ားက ကိန္းဂဏန္းမ်ားသုံးကာ အဆုိႏွင့္ ေမးခြန္းမ်ား
ေျဖဆုိျခင္းႏွင့္ ျငင္းပယ္မႈျခင္းမ်ားကို အစဥ္တစုိက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ျပည္သူမ်ားအတြက္
အမွန္တကယ္အက်ဳိးျပဳေသာ ထင္သာျမင္သာရွိသည့္ အေရးကိစၥ တစုံတခုမွ အေကာင္အထည္ေပၚလာျခင္း
မရွိေပ။ တခ်ဳိ႕ေသာ လႊတ္ေတာ္
အစည္းအေ၀းရက္မ်ားတြင္ ၁၅ မိနစ္ခန္႔ျဖင့္သာ အခ်ိန္ကုန္ဆုံးခဲ့ရၿပီး ေႏြရာသီ ေနပူေၾကာက္ေသာ
လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားအဖို႔ တည္းခုိရာ ေနျပည္ေတာ္စည္ပင္ရိပ္သာတြင္ အခန္းေအာင္း
ေခြ်းထုတ္ကုန္ဆုံးသည့္ရက္မ်ားကလည္း မနည္းလွဟု ဆိုၾကသည္။
အတိုက္အခံ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ႀကံ့ဖြံ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ႀကီးစုိးထားေသာ
လႊတ္ေတာ္တြင္ ျပည္သူ႔အက်ဳိးအတြက္ ထိေရာက္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေသာ အေျခအေနမရွိဟု ေျပာၾကသည္။

အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္တဦးက “ဒီငါးႏွစ္မွာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ဘာမွ ထိထိေရာက္ေရာက္

လုပ္ႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ေနာက္ငါးႏွစ္မွာေတာ့ အင္နဲ႔အားနဲ႔ အႏုိင္ရေအာင္လုပ္ၿပီး အစုိးရထဲမွာ ထဲထဲ၀င္၀င္
ပါ၀င္ႏုိင္ေအာင္လုပ္မွကုိ အဆင္ေျပမယ္” ဟု ေျပာသည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၿပီး အားခဲေနေသာ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊

ပညာရွင္မ်ားရွိေသာ္လည္း လက္ေတြ႔တြင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ မဲလိမ္မဲခိုးမႈႏွင့္ ျပႆနာမ်ားကို
အလ်င္ စဥ္းစား ေျဖရွင္းသင့္သည္ဟု ထင္ျမင္သူမ်ားကလည္း ရွိေနသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ စီးပြားေရးသမားတဦးက “တခါအလိမ္ခံလုိက္ရၿပီ။ ေရြးေကာက္ပြဲဥကၠ႒ကလည္း သူ႔လူ၊ ၿမိဳ႕နယ္၊

ရပ္ကြက္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ေတြကလည္း သူတို႔ခန္႔တဲ့လူ။ သူ႔လူေတြ၀န္းရံၿပီး လုပ္ခဲ့တဲ့ပြဲမွာ မဲလိမ္၊
မဲခုိးခဲ့တာေတြ အသိသက္ေသေတြ မ်က္ျမင္ေတြနဲ႔ လူအားလုံးက မတရားမွန္းသိတယ္။ ဒါေပမယ့္
ဘယ္သူေတြကမ်ား ဆယ္သိန္းအကုန္ခံ တရားစြဲ ခဲ့ၾကသလဲ။ အမ်ားစုက တရားစြဲလည္း ဘာမွ
ထူးမွာမဟုတ္ဘူးဆိုၿပီး စိတ္ထားတဲ့ သူေတြခ်ည္းပဲ။ အဲဒါမ်ား ေနာင္လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲေမွ်ာ္ဦးမယ္။
ေဗဒင္မတြက္နဲ႔၊ နတ္မေမးနဲ႔၊ အခုကတည္းက တခါတည္း ေဟာကိန္းထုတ္မယ္။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိရင္
မဲလိမ္မဲခုိးတာ ဒီ့ထက္ပုိဆုိးမယ္” ဟု ေျပာသည္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ ႀကံ့ဖြံ႔အစုိးရ လႊတ္ေတာ္တြင္ ကတိသစၥာျပဳခ်ိန္ အစုိးရ႐ုပ္ျမင္သံၾကားက

သတင္းေၾကညာေသာ္လည္း ျပည္သူအမ်ားစုက စိတ္မ၀င္စားေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။ အေျခခံက်ဆုံးေသာ
ရပ္ကြက္၊ ၿမိဳ႕နယ္၊ ခ႐ိုင္ႏွင့္ တုိင္းေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးေကာင္စီ အမည္မွ ရပ္ကြက္၊ ၿမိဳ႕နယ္၊ ခရုိင္ႏွင့္
တုိင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉရုံး ဆိုေသာ ဆုိင္းဘုတ္မ်ားကုိ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲလုိက္သည္ကုိပင္
သတိမမူမိသည့္ ျပည္သူမ်ား ဒုႏွင့္ေဒးရွိသည္။

စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္၊ ရွမ္းလမ္းရွိ Newday ဆီဆုိင္တြင္ ဓာတ္ဆီတန္းစီေနသူ အငွားယာဥ္ေမာင္းတဦးက

“သမၼတသိန္းစိန္ တက္လာတယ္ဆုိလား ေျပာသံေတာ့ ၾကားတယ္။ ကုိယ္က ဓာတ္ဆီတန္းဆီေနတာ။ ဒီေန႔
ဆီျဖည့္ၿပီးတာနဲ႔ ခရီးသည္ရွာရဦးမယ္။ ႏုိင္ငံေရးစိတ္၀င္စားေနလုိ႔ ကိုယ့္နဲ႔ ကုိယ့္မိသားစုကုိ ဘယ္သူက
ထမင္းလာေကၽြးမွာလဲ။ ဓာတ္ဆီတန္းစီးရတာက ဒီေန႔က်မွ ကားေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ ကုိယ္တန္းစီေနတာ
ေန႔လယ္ ၁၂ နာရီကတည္းက။ ကားတအားမ်ားေတာ့ ၂ နာရီခြဲေလာက္က်မွ ဆီရမယ္ ထင္တယ္” ဟု
ေျပာသည္။

ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ ႀကံ့ဖြံ႔အစုိးရ အာဏာစတင္ရယူေသာ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္

ျပည္သူအမ်ားစုသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ သြားၿမဲ၊ လာၿမဲ ၊ ပုံမွန္လုပ္ေနက် အလုပ္မ်ားကို
လုပ္ကိုင္မပ်က္ ရွိၾကသည္။

ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္တဦးကမူ ဇတ္ညႊန္းသိရွိထားၿပီးျဖစ္ေသာ ျပဇတ္တပုဒ္၏နိဂုံးပုိင္း အဆုံးသတ္သြားၿပီဟု

ဆိုသည္။

ေနျပည္ေတာ္ စစ္ဘက္အသုိင္း၀ုိင္းမွ ေတာက္ေလွ်ာက္ ထြက္ေပၚခဲ့ေသာ ထိပ္တန္းစစ္ရာထူးႏွင့္ တုိင္းမႉးမ်ား

ေျပာင္းေရႊ႕ခန္႔ထားသည္ ဆုိေသာသတင္း၊ ဦးသိန္းစိန္ သမၼတအျဖစ္ တာ၀န္ယူမည္ဆုိေသာ သတင္း၊ ဒု
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရျမင့္ေအာင္ ရာထူးမွ ဖယ္ရွားခံရသည္ဆုိေသာ သတင္း၊ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကိုကို
ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရမည္ဆုိေသာသတင္း၊ မင္းေအာင္လႈိင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရာထူး
အတုိးခံရသည္ဆုိေသာသတင္း၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ရာထူးကို မင္းေအာင္လႈိင္ ရရွိမည္ဆုိေသာသတင္း
အပါအ၀င္ ေပါက္ၾကားလာေသာ လွ်ဳိ႕၀ွက္ထိပ္တန္း သတင္းအမ်ားစုမွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း သက္ေသျပသြားခဲ့ၿပီ။

သုိ႔ေသာ္ ေနျပည္ေတာ္ စစ္ဘက္အသုိင္းအ၀ုိင္းမွ ထြက္ေပၚေနေသာ ႏုိင္ငံ့ဥေသွ်ာင္အဖြဲ႔ ဖြဲ႔မည္ဆုိေသာ

သတင္းတခုသာ သက္ေသမျပႏိုင္ဘဲ က်န္ရွိေနေသးသည္။

ေနျပည္ေတာ္ စစ္ဘက္အသုိင္းအ၀ုိင္းကမူ သမၼတ ကတိသစၥာျပဳသည့္ေန႔ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ပင္

ႏုိင္ငံ့ဥေသွ်ာင္အဖြဲ႔ အမွန္တကယ္ရွိၿပီး ဖြဲ႔စည္းထားခဲ့ၿပီဟု အတည္ျပဳေျပာဆုိသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေရႊဂုံတုိင္တြင္ ၾကယ္ျဖဴ တလုံးပါ သုံးေရာင္ျခယ္ ႏုိင္ငံေတာ္အလံသစ္ လႊင့္တင္ထားျခင္းမရွိေသာ

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ႐ံုးႀကီးသည္ အျဖဴေရာင္ၾကယ္တံဆိပ္ပါ အနီေရာင္ ခြပ္ေဒါင္း
အလံေတာ္ေအာက္တြင္ ဆက္လက္တည္ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအေပၚ အေမရိကန္ စိုးရိမ္

2011-03-31 RFA

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အစိုးရကေန အရပ္သား အစိုးရအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္

အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အခင္းအက်င္းအေပၚ အထူး စိုးရိမ္ေၾကာင္း မတ္လ ၃၀ ရက္ မေန႔က သတင္းစာ
ရွင္းလင္းပြဲမွာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Mark Toner က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

အတိုခ်ဳပ္ေျပာရရင္ ျမန္မာအစိုးရသစ္ဟာ စစ္အစိုးရေဟာင္းထဲက အဓိက စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ဦးေဆာင္တဲ့

အစိုးရသစ္ျဖစ္သလို အျပစ္အနာအဆာမ်ားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လမ္းေၾကာင္းကေန ထြက္ေပၚလာတာ
ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စစ္ယူနီေဖာင္းခၽြတ္ၿပီး အရပ္သားအဝတ္ ေျပာင္းလဲထားတဲ့ အစိုးရတရပ္သာ
ျမင္ေတြ႕ရေသးေၾကာင္း Mr. Toner က ေျပာပါတယ္။

စစ္ယူနီေဖာင္းခၽြတ္ၿပီး အရပ္သားအဝတ္ ေျပာင္းလဲထားတဲ့ အစိုးရတရပ္သာ ျမင္ေတြ႕ရေသးေၾကာင္း

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ လူပုဂၢိဳလ္ေတြအေပၚ

ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အခင္းအက်င္းအေပၚ အထူး စိုးရိမ္ဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ အေနနဲ႔
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔၊ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) ရဲ့ တရားဝင္
ရပ္တည္ခြင့္ကို အသိမွတ္ျပဳေပးဖို႔နဲ႔ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ အပါအဝင္ စစ္မွန္တဲ့ ေဆြးေႏြး
အေျဖရွာတာေတြ လုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းေၾကာင္း Mr. Toner က ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ ေလာေလာဆယ္အထိ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈနဲ႔ အတူ အစိုးရ အဆင္ျမင့္

အရာရွိခ်င္း ထိေတြ႕ဆက္ဆံေရးကိုလည္း ေျပာင္းလဲဖို႔ အစီအစဥ္မရွိပဲ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္း သြားျဖစ္ေၾကာင္း
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာပါတယ္။
ငလ်င္ေျမပံု ေရးဆြဲေရး ေနာ္ေဝးကူညီမည္
2011-03-31 RFA

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ေျမငလ်င္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႀကိဳတင္ ေဆာင္႐ြက္စရာ ရွိတာေတြကို လုပ္ေဆာင္နိုင္ဖို႔ အာရွ သဘာဝ

ေဘးဒဏ္မ်ား ႀကိဳတင္ ကာကြယ္ေရး အဖြဲ႕ (ADPC) ရဲ႕ ပံ႔ပိုးမႈနဲ႔ seismic mapping ေခၚ ငလ်င္အေျချပ
ေျမပံုေရးဆြဲမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ စံုစမ္းသိရွိရပါတယ္။

ဒီလုပ္ငန္းကို ေနာ္ေဝးနိုင္ငံက အကူအညီေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ADPC အဖြဲ႕ဟာ ျမန္မာနိုင္ငံ ငလ်င္ ေကာ္မတီ

MEC နဲ႔ ပူးေပါင္း စီစဥ္ ေဆာင္႐ြက္မွာပါ။ ငလ်င္ ေကာ္မတီဝင္ ျမန္မာနိုင္ငံ ဘူမိသိပၸံအသင္း ဥကၠ႒ ေဒါက္တာ
ဝင္းေဆြက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“အမွန္ေတာ့ ADPC နဲ႔ တြဲလုပ္တာ။ အဲဒါကေန ေနာက္တဆင့္ တက္မွာေပါ့။ ADPC ကေန ေခၚလာၿပီးေတာ့
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာ earth quake ေကာ္မတီနဲ႔ အဲဒီမွာ သင္တန္းေပးတယ္။ အဲဒီ mapping ေပါ့ေလ။ သင္တန္း
နည္းနည္း ပို႔ခ်သြားတာေပါ့။ Introduction ေနာက္က်ေတာ့ သူတို႔ ဆက္လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ သေဘာပါပဲ။”

ADPC က ျမန္မာပညာရွင္ေတြကို သင္တန္း ပို႔ခ်ၿပီးတဲ့ေနာက္ ငလ်င္ေျမပံုအတြက္ ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္မွာ

ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္၊

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ငလ်င္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးဆြဲထားတဲ႔ အေျချပေျမပံု မရွိေသးတာေၾကာင့္ ငလ်င္ အလႈပ္မ်ားတဲ့

ေဒသေတြကို သြားေရာက္ၿပီး ငလ်င္ဆိုင္ရာ ဘူမိ႐ူပ ေျမပံုေတြ ထုတ္ယူဖို႔ စီစဥ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ငလ်င္ေျမပံု ေရးဆြဲႏိုင္ၿပီဆိုရင္ ငလ်င္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႀကိဳတင္ ေဆာင္႐ြက္သင့္တဲ့ စီမံခ်က္ေတြ ေရးဆြဲ၊

ငလ်င္ဒဏ္ခံ အေဆာက္အဦေတြ ေဆာက္လုပ္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္ တြက္ခ်က္မႈေတြ ေရးဆြဲ
ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။

NLD ပါတီလူငယ္မ်ားကို ေက်းလက္ေဒသဖြံၿဖိဳးေရး ပညာေပး ေဟာေျပာ

2011-03-31 RFA

အမ်ိိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လူငယ္ပညာေပး ေဟာေျပာပြဲေတြ အပတ္စဥ္က်င္းပေနရာမွာ မတ္လ ၃၁

ရက္ ဒီကေန႔ မင္းနိုင္ေအာင္ကုမၸဏီက စိုက္ပ်ိဳးေရးပညာရွင္ ဦးစိန္ဝင္းဟန္က ေက်းလက္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး
အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာေတြကို ေဟာေျပာ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေ႐ႊဂံုတိုင္မွာ ရွိတဲ့ ပါတီဌာနခ်ဳပ္႐ံုးမွာ ဒီကေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက က်င္းပခဲ့တာပါ။ ဒီေဟာေျပာပြဲမွာ

ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီတခ်ိဳ႕လည္း တက္ေရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ပါတီ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးအုန္းႀကိဳင္က အခုလို ေျပာပါတယ္၊

“တက္ေရာက္တဲ့ လူေတြထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႕ဝင္ေတြ၊ ေနာက္

ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာျပည္) က ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႕ဝင္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ဦးေနဖူးဗေဆြ၊ (ေဒၚ)
ေနရီဗေဆြ စတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက ေခါင္းေဆာင္ ၇ ေယာက္ေလာက္ တက္ေရာက္လာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
ေနာက္ တျခားတျခားေပါ့ေလ စိတ္ပါဝင္စားတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္စည္းတို႔ ဘာတို႔က အဖြဲ႕ဝင္ေတြ လာေရာက္
တက္ေရာက္ပါတယ္။ ဦးစိန္ဝင္းဟန္က ေဟာေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္ အဲဒီ တက္ေရာက္လာတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြက သူတို႔
သိခ်င္ ေဆြးေႏြးခ်င္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ေမးျမန္းၾကပါတယ္။ ေမးျမန္းၿပီးေတာ့ ပါဝင္ေဆြးေႏြးၾကတာကို
ေတြ႕ရပါတယ္ခင္ဗ်။”
ေဟာေျပာပြဲမွာ NLD လူငယ္ကြန္ရက္က လူငယ္ ၇၀ ေက်ာ္ေလာက္ တက္ေရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ NLD
ပါတီရဲ႕ အပတ္စဥ္ လူငယ္ပညာေပး ေဆြးေႏြးပြဲကို ၾကာသပေတးေန႔တိုင္း က်င္းပေနပါတယ္။

ျမန္မာအမတ္မ်ား အာဆီယံလႊတ္ေတာ္မွာ အဖဲြ႕ဝင္ျဖစ္ရန္ ခက္ခဲႏိုင္

2011-03-31 RFA

ျမန္မာအမတ္ေတြကို အာဆီယံလႊတ္ေတာ္မွာ အဖဲြ႕ဝင္အျဖစ္ လက္ခံဖို႔ ဆိုရင္ အဆင့္လိုက္ သြားရမဲ့

အခက္အခဲေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ျမန္မာ့ အေရးေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ အာဆီယံလႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားအဖဲြ႕ AIPMC
ဥကၠ႒ Kraisak Choonhavan က RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ အာဆီယံလႊတ္ေတာ္မွာ ျမန္မာကိစၥကို အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္၊ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့

ျမန္မာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔မွာ စိုးရိမ္တဲ့အခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနလို႔ပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီစနစ္
မရွိေသးတာ၊ လူအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရွိေနတာ၊ လူေနမႈကြာဟခ်က္ ႀကီးမားေနတာ စတာေတြကို
မေျဖရွင္းႏိုင္ေသးပါဘူး လို႔ သူက ေျပာသြားပါတယ္။

ဒါ့ျပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊက အာဏာ လဲႊေျပာင္းေပးလိုက္လို႔ စစ္အာဏာရွင္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ မရွိေတာ့ဘူး ဆိုေပမဲ့

စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ လူ႔ေဘာင္ ေပၚထြန္းလာႏိုင္တဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ အလွမ္းေဝး ေနေသးတယ္လို႔လည္း
ဆိုပါတယ္။

၂၀၀၈ ဖဲြ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ေရးဆဲြတဲ့အဆင့္ကေန အတည္ျပဳတဲ့ အဆင့္၊ ေ႐ြးေကာက္ပဲြ က်င္းပတဲ့ အဆင့္၊

ေနာက္ဆံုး အစိုးရသစ္ဖဲြ႕စည္းတဲ့ အဆင့္အထိ အဆင့္တိုင္းမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊက အဓမၼ တဖက္သတ္
လုပ္သြားတာကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက သိေနပါတယ္လို႔ အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားအဖဲြ႕ AIPMC
ဥကၠ႒ Kraisak Choonhavan က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ဟာသသ႐ုပ္ေဆာင္ ကိုဇာဂနာအေၾကာင္း မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ အေမရိကန္မွာ ျပသ

2011-03-31 RFA

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္မုန္တုိင္း အတုိက္ခတ္ခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္း အက်ဥ္းခ်ခံေနရတဲ့ လူ႐ႊင္ေတာ္

ဇာဂနာေခၚ ကိုသူရ အေၾကာင္း ႐ိုက္ကူးထားတဲ့ This prison where I live (က်ေနာ္ေနတဲ့ ဒီအက်ဥ္းေထာင္)
မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ကို မတ္လ ၃၀ ရက္ မေန႔ညေနက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ပထမဦးဆုံး အႀကိမ္ အေနနဲ႔
ျပသေနပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေရွ႕ဖက္ျခမ္း ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္နဲ႔ သိပ္မေဝးတဲ့ အာလင္တန္ၿမိဳ႕နယ္က လူ ၂၀၀

ဆန္႔ အႏုပညာ ျပပြဲ႐ုံတခုမွာ စီစဥ္ျပသေနေၾကာင္း ဒီ႐ုပ္ရွင္ပြဲကို စီစဥ္သူ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့
ကိုေအာင္ေက်ာ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ This prison where I live ဆိုတဲ့ ကိုဇာဂနာ့အေၾကာင္း ႐ိုက္ထားတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ documentary ကို
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီ U.S. မွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ premiere အေနနဲ႔ ဒီပက
ြဲ ို လုပ္တာပါ။ ဒီ႐ုပ္ရွင္ကို ႐ိုက္ေပးတဲ့
ဒါ႐ိုက္တာႀကီးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ဗန္ေကာက္မွာ ေတြ႕တယ္ေလ။ ဗန္ေကာက္မွာ ေတြ႕ၿပီးေတာ့ သူ ဒီ အေမရိကားကို
လာလည္တယ္။ လာလည္ရင္းနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ စကားေျပာျဖစ္ရင္းနဲ႔ ဒီမွာ ဒီဟာေလး လုပ္ခ်င္တယ္လို႔ ေျပာေတာ့
သူကလည္း အိုေကပါတဲ့၊ လုပ္ပါဆိုလို႔ အဲဒါ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္ျဖစ္တာပါ။ ကိုသူရ ဇနီးရယ္၊ ေနာက္ သူ႔သားေရာ၊
သမီးေရာ ပါလာပါတယ္။”

ဒီ႐ုပ္ရွင္ျပပြဲမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကိုသြားၿပီး လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာအေၾကာင္း မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ ကုိယ္တုိင္ ႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့

ၿဗိတိသွ် လူမ်ဳိး ဒါ႐ိုက္တာ Rex Bloomstein နဲ႔အတူ လူ႐ႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာရဲ့ ဇနီးနဲ႔ သားသမီး ႏွစ္ဦးတို႔လည္း
ကိုယ္တုိင္ တက္ေရာက္ၿပီး လူ႐ႊင္ေတာ ္ဇာဂနာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ပရိသတ္ သိလုိသမွ်ကို ျပန္လည္ ေျဖၾကားမယ္လို႔
သိရပါတယ္။

႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ခ လက္မွတ္ကိုေတာ့ အေမရိကန္ ၈ ေဒၚလာ၊ ၁၀ ေဒၚလာနဲ႔ ၁၂ ေဒၚလာ သတ္မွတ္ ေရာင္းခ်ၿပီး

ဒီပြဲျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ A.I ေခၚ ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ ၊ HRW ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရး
ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕တို႔နဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ခဲ့တာ ေတြ႕ရပါတယ္။

တိုင္းရင္းသားအေရးကို အစိုးရသစ္ မေျဖရွင္းႏုိင္ေၾကာင္း ေဝဖန္

2011-03-31 RFA

လက္ရွိအစိုးရသစ္နဲ႔ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဟာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုေတြရဲ့ အေျခခံ

လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏု္ိင္မွာ မဟုတ္သလို တုိင္းျပည္ရဲ့ ျပႆနာေတြကိုလည္း ေျဖရွင္းႏုိင္မွာ
မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ Burma Campaign UK က အႏွစ္ခ်ဳပ္
စာတမ္းတေစာင္ မတ္လ ၃၁ ရက္ ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

စစ္အစိုးရေရးဆြဲျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒမွာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုေတြအတြက္ အာမခံခ်က္

တစံုတရာ မပါဝင္တဲ့အတြက္ တိုင္းရင္းသားေတြ ေတာင္းဆိုေနတဲ့ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု ျဖစ္ေပၚလာဖို႔
ေတာင္းဆို လႈပ္ရွားတဲ့အေနနဲ႔ ဒီစာတမ္းကို ထုတ္ျပန္ရတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ Burma Campaign UK ရဲ့
နိုင္ငံျခားေရးရာ တာဝန္ခံ မဇိုရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။

“ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ျမန္မာျပည္ အေျခအေနကို ဒီထက္ပိုၿပီးေတာ့ နားလည္ဖို႔၊ ၿပီးေတာ့

တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုေတြရဲ့ အေျခအေနကိုလည္း နားလည္ဖို႔၊ တဆက္တည္းမွာပဲ ျမန္မာျပည္
အနာဂတ္အတြက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ ၿပီးေတာ့ တည္ၿငိမ္မႈ ရႏိုင္ေအာင္ အဲဒါ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုေတြရဲ့
လိုအပ္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ အေျခခံ ဥပေဒတခု ျဖစ္ေျမာက္လာဖို႔အတြက္လည္း အားလံုး ဝိုင္းဝန္းၿပီးေတာ့
လုပ္ဖို႔ေပါ့ေနာ္၊ ကၽြန္မတို႔ အဓိက ျဖစ္ပါတယ္။”

တုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးေတြကို စစ္အစိုးရက လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့တဲ့အတြက္ တုိင္းျပည္မွာ မတည္ၿငိမ္မႈေတြ

ျဖစ္လာေနရေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ လက္ရွိ အစိုးရသစ္ ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒသစ္ကလည္း
တုိင္းျပည္ကို ၿငိမ္သက္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Burma Campaign UK က ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ ဒီစာတမ္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ RFA မွ မခင္ခင္အိက ဆက္သြယ္

ေမးျမန္းထားပါတယ္။
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္
အသံဖိုင္ယူရန္
အရပ္သား အစိုးရအစစ္ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပဖို႔ ကုလအႀကီးအကဲ ေတာင္းဆို
2011-03-31 RFA

ျမန္မာအစိုးရသစ္ဟာ အရပ္သားစစ္စစ္ ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ နီးပါး တိုင္းျပည္ အာဏာကို ယူခဲ့တဲ့

စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ဟာ တစခန္းရပ္သြားၿပီဆိုတာ သက္ေသျပရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
ဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို မတ္လ ၃၀ ရက္ မေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္
ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ သူတို႔အစိုးရသစ္ဟာ အေပၚယံသာမဟုတ္ပဲ တကယ္ အမွန္စင္စစ္ အရပ္သား

အစိုးရအျဖစ္ကို ေျပာင္းလဲတာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာျပည္သူေတြကို သက္ေသျပဖို႔ အခြင့္အခါေကာင္း ျဖစ္သလို
သက္ေသျပဖို႔လည္း တာဝန္ဝတၱရား ရွိေၾကာင္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရသစ္အေနနဲ႔ ႏွစ္ ၅၀ နီးပါး စစ္ဖက္က တိုက္႐ိုက္ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ စနစ္ကေန တကယ္အမွန္

ေျပာင္းလဲတယ္ဆိုတာ လက္ေတြ႕ျပဖို႔ လိုေၾကာင္းလည္း မေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အႀကီးကဲဟာ မႏွစ္က က်င္းပခဲ့တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔

အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြ မပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ကန္႔သတ္မႈေတြ ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ေက်နပ္စရာ
မဟုတ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈအေပၚ NLD ရပ္တည္ခ်က္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၄ ဦး ေထာက္ခံ

By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန) ၾကာသပေတး, 31 မတ္ VOA

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၄ ေယာက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ

အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူေရး ရပ္တည္ခ်က္ စာတမ္းကို ေထာက္ခံတဲ့အေၾကာင္း ေၾကညာလုိက္ၾကပါတယ္။

အစုိးရက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကို ျဖစ္ျဖစ္ေျမာက္ေျမာက္ လုပ္တဲ့တုိင္ေအာင္ ဆက္လက္ ပိတ္ဆို႔

အေရးယူထားဖုိ႔ သေဘာတူတဲ့အေၾကာင္း မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔ ေန႔စြဲနဲ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ
ကလင္တန္ (Hillary Clinton) ဆီပို႔တဲ့ ေပးစာထဲမွာ သူတုိ႔က အခုလုိ ေျပာလုိက္ၾကတာပါ။

အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၄ ေယာက္ကေတာ့ ဒိုင္ယန္း ဖုိင္းစတိန္း (Diane Feinstein)၊ မစ္ခ်္ မက္ေကာနဲလ္

(Mitch Connell)၊ ဘာဘရာ ေဘာက္စာ (Barbara Boxer) နဲ႔ မာ့ခ္ ကာ့ခ္ (Mark Kirk) တုိ႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူတာ ပိုၿပီး ထိေရာက္ဖို႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ တေယာက္ကို အျမန္

ခန္႔ထားဖုိ႔လည္း ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကုိ သူတုိ႔က တုိက္တြန္းလိုက္ၾကပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရသစ္အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ တံု႔ျပန္

By Adaptation of Peter Simpson's report in Burmese ၾကာသပေတး, 31 မတ္ VOA

ျမန္မာအစိုးရသစ္အေပၚ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ တုံ႔ျပန္သံေတြက အခုခ်ိန္မွာ မ်ဳိးစုံ ထြက္ေပၚေနတာပါ။ ျမန္မာစစ္အစုိးရ

အေပၚမွာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာေလ့မရွိတဲ့ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကုိ လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔
အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို တရား၀င္ ရပ္တည္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကလည္း
အစုိးရသစ္ အေနနဲ႔ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ စလုပ္ဖုိ႔ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရသစ္ကို ႀကိဳဆို ခ်ီးက်ဴးလုိက္ၿပီး တျခားႏုိင္ငံေတြက
ျမန္မာအစုိးရသစ္ အေပၚမွာ ေ၀ဖန္တာေတြကိုလည္း ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လုိက္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ ပီတာ စင္မ္စန္ (Peter Simpson) ေဘဂ်င္းက သတင္းေပးပို႔ထားတာနဲ႔အတူ
ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္သူတဦးကို ေမးျမန္းထားတာကို စုစည္းၿပီး ဦး၀င္းမင္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရသစ္ ေခါင္းေဆာင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ႏုိင္ငံတကာကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ ဖိတ္ေခၚေၾကာင္း

သူ႔ရဲ႕ ပထမဆုံး မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ထည့္ေျပာသြားခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံတကာဘက္ကလည္း တုံ႔ျပန္လုိက္ၾကပါတယ္။ EU
ဥေရာပသမဂၢက တက္လာတဲ့ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြအေပၚ ေစာင့္ၾကည့္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာလုိက္ခ်ိန္မွာ
အဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံတခုျဖစ္တဲ့ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အိန္ဂ်လာ မာကဲလ္ (Angela Merkel) ကေတာ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မေန႔က ဖုန္းေခၚခဲ့ၿပီး အခုလို ထူးထူးျခားျခား ေတာင္းဆုိလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကုိ

အျခား ႏုိင္ငံေရး အဖြဲ႕အစည္း အားလုံးနဲ႔အတူ တရား၀င္ ရပ္တည္ခြင့္ ျပဳဖို႔နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးေတြအတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ဖို႔ တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံဟာ ဥေရာပသမဂၢ အတြင္းမွာ ျမန္မာအစိုးရကို သိပ္မေ၀ဖန္ဘဲ အျပဳသေဘာ ဆက္ဆံဖို႔

ပိုအားသန္တဲ့ ႏုိင္ငံတခု ျဖစ္တာမုိ႔ အခုလို ေျပာလုိက္တာဟာ ထူးျခားတယ္လို႔ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံမွာ
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေဆာင္ရြက္ေနသူ ဦးႏြယ္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။

“သူကုိယ္တုိင္ ဒီလုိဆက္ၿပီး ေျပာတယ္ဆိုတာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ပုိၿပီးေတာ့ ၀မ္းသာပါတယ္။

ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္ ဂ်ာမန္အစုိးရရဲ႕ ေပၚလစီက ႏုိင္ငံေရးအရဆိုရင္ သူတို႔က နည္းနည္း
တြန္႔ဆုတ္ဆုတ္ရွိတယ္။ EU မွာဆုိရင္ ဂ်ာမန္အစိုးရက ျမန္မာျပည္အတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာဆုိတာတုိ႔၊
ေ၀ဖန္ဖုိ႔တို႔ ဆုိရင္ ေတာ္ေတာ္၀န္ေလးတဲ့ အစုိးရ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီလုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေနၿပီးေတာ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေျပာတာေတြ ဆုိတာကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ဒီလုိၾကားရတာ ၀မ္းသာတယ္၊
ႀကိဳဆုိတယ္။ ေရွ႕ဆက္ၿပီးေတာ့လည္း ဂ်ာမန္အစိုးရ အေနနဲ႔ ဒီ့ထက္ပိုၿပီးေတာ့ ခုိင္ခုိင္မာမာ လုပ္ဖုိ႔
လုိလိမ့္မယ္လုိ႔ေတာ့ က်ေနာ္ ယူဆပါတယ္ခင္ဗ်။”

ဘာေၾကာင့္ ဂ်ာမန္အစိုးရက အရင္တုန္းက EU မွာ ျမန္မာအစိုးရကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ မေ၀ဖန္ခ်င္တာလဲ။

“စီးပြားေရးကိစၥပဲ ျဖစ္တယ္ေလ။ သူတို႔က စီးပြားေရးဘက္ကုိ ပုိ၀င္ခ်င္တယ္။ ဥပမာ တုိင္းျပည္က

လြတ္လပ္ရင္ေတာင္မွ ဂ်ာမန္အစုိးရက ၀င္ၿပီးသားျဖစ္ဖို႔ သူတုိ႔က အၿမဲ အဲဒီလို ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္။”

ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဖိႏွိပ္မႈေတြေၾကာင့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကတည္းက အကူအညီေတြ စၿပီး ေလွ်ာ့ေပးလာခဲ့တဲ့

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက မေန႔က ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အားလုံး ပိုမုိ
ပါ၀င္ႏုိင္တဲ့ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံ ျဖစ္လာေအာင္လုပ္ဖို႔ ျမန္မာအစိုးရသစ္ကုိ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ရာမွာ ပါလီမန္ထဲမွာ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ပိုလုပ္ၿပီး အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးရေအာင္ ေနာက္ထပ္ ေျခလွမ္းသစ္ေတြ စလွမ္းဖို႔ အစိုးရသစ္ကို ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။
ဂ်ပန္အစိုးရဟာ ၁၉၈၈ မတုိင္ခင္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဖြံ႕ၿဖဳိးေရး အကူအညီ အမ်ားဆုံးေပးခဲ့တဲ့ႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ၁၉၈၈ ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရကို အကူအညီ အမ်ားဆုံး ေပးခဲ့တဲ့ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန
ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ က်န္ယု (Jiang Yu) ကေတာ့ ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္မႈကို ခ်ီးက်ဴးလုိက္ၿပီး
အေနာက္ႏုိင္ငံေတြကုိ ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရး ၀င္မစြက္ဖို႔ ခ်က္ခ်င္းပဲ သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံ ပါလီမန္က အရပ္သား ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရသစ္ ဖြဲ႕လိုက္တာဟာ တကယ္ အစိုးရသစ္ မဟုတ္ဘူး၊

စစ္အစိုးရေဟာင္းပဲ ပုံစံသစ္နဲ႔ ျပန္ထြက္လာတာပါလို႔ အျခားႏုိင္ငံေတြက ေျပာတာကုိ တ႐ုတ္အစိုးရ အေနနဲ႔
သေဘာမတူႏုိင္ဘူး။” လို႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

က်န္ယု အခုလို မေျပာခင္ေလးမွာပဲ ျမန္မာအစိုးရကို အျပင္းထန္ဆုံး ဆန္႔က်င္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ အစိုးရက

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းေတြပဲ ျပန္ဦးစီးထားတဲ့ အစိုးရသစ္ျဖစ္ၿပီး ဖိႏွိပ္မႈေတြ ဆက္ရွိေနတာမုိ႔
စုိးရိမ္မႈေတြ ဆက္ရွိေနေသးတယ္လို႔ ဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ အစိုးရရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက
ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ဆက္ျဖစ္လာဖုိ႔ ဆက္လက္ ဖိအားေပး တုိက္တြန္းသြားၿပီး အျပဳသေဘာ ဆက္ဆံေရးကုိလည္း
ဆက္လက္ က်င့္သုံးသြားမယ္လို႔ ဆုိခဲ့ပါတယ္။

အိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏုိင္ငံကေတာ့ ျမန္မာအစုိးရသစ္ကို ႀကိဳဆုိခဲ့ၿပီး ျမန္မာလူထုရဲ႕ အက်ဳိးကို ေဆာင္ရြက္ေပးႏုိင္ဖို႔

ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႔ ဆုိလုိက္ပါတယ္။ ကမၻာ့ကုလသမဂၢကေတာ့ အခုလို အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေနခ်ိန္ကို
အခြင့္ေကာင္းအျဖစ္ အမိအရ ဆုပ္ကုိင္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အားလုံးက လုိလားေနၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊
လူမႈေရး တုိးတက္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ စတင္ေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန ၿဗိတိန္စိုးရိမ္

By ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ၾကာသပေတး, 31 မတ္ VOA

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပေပးၿပီး ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ေပမဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနက သိသိသာသာ တုိးတက္လာတာ မေတြ႕ရဘူးလို႔ ၿဗိတိသွ်
ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ၂၀၁၀ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာမွာ
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၿဗိတိသွ် အစိုးရ အေနနဲ႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနဆုိင္ရာ ပုံမွန္သုံးသပ္တဲ့
UPR လုပ္ငန္းစဥ္ကတဆင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး တုိးတက္ ေကာင္းမြန္လာေစဖုိ႔အတြက္
ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ဆက္ၿပီး တုိက္႐ုိက္ဆက္သြယ္ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။
အျပည့္အစုံကုိ ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၆ ႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္

စုိးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း ၂၀၁၀ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားတယ္လုိ႔ ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး
၀ီလီယံ ေဟ့ဂ္ (William Hague) က ေျပာပါတယ္။

“လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကိစၥေတြဟာ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရး မူ၀ါဒ ခ်တဲ့ေနရာမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔

ဆက္ႏြယ္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ ဒီအစီရင္ခံစာကို ၾကည့္ရင္ သိႏုိင္ပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၆ ႏုိင္ငံနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ စုိးရိမ္ပူပန္မႈေတြကို ေဖာ္ျပထားတဲ့အျပင္ ဒီႏင
ုိ ္ငံေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံက
ဘယ္လုိ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လုပ္ေနတယ္ဆုိတာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။”

ဒီ ၂၆ ႏုိင္ငံထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ခဲ့တယ္လို႔ မစၥတာ ေဟ့ဂ္ ျပဳလုပ္တဲ့

ဒီအစီရင္ခံစာဆုိင္ရာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကုိ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္တဲ့
Burma Campaign (UK) က မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။
“အခု ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အေျခအေနက အင္မတန္ ဆုိးရြားေနတယ္ေပါ့။ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ
လႊတ္လုိက္ၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အေျခအေနကေတာ့ တုိးတက္မႈ မရွိေသးဘူး၊ လက္ရွိ အေျခအေနမွာဆိုရင္
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ အင္မတန္ကုိ ဆုိးရြားေနတဲ့အေၾကာင္း ေျပာခဲ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားေတြကို ႏွိပ္စက္ ညႇဥ္းပန္းမႈေတြ လုပ္တယ္။ တုိင္းရင္းသား ျပည္သူလူထုေတြ နယ္ေျမမွာလည္း
လူမ်ဳိးစုေတြကုိ ဖိႏွိပ္တာေတြကိုလည္း ေျပာသြားတယ္။

“ၿပီးေတာ့ တုိင္းရင္းသားေတြကို ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ တုိက္ခုိက္ေနတဲ့ အေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပသလို

တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြနဲ႔ တျခား ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြ အားလုံးအတြက္ အာမခံခ်က္ ေပးႏုိင္တဲ့
ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ရွိမွပဲ တုိင္းျပည္ တည္ၿငိမ္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာမွ ပထမဆုံး ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးခဲ့သလုိ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္ၿပီး လႊတ္ေပးခဲ့ေပမဲ့လည္း လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနဟာ သိသိသာသာ
တုိးတက္လာတာမ်ဳိး မေတြ႕ရသလို စစ္အစိုးရဘက္က ပုံစံတမ်ဳိးနဲ႔ အာဏာဆက္ၿပီး ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတာ
ေတြ႕ရတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ၂၀၁၀ ႏွစ္ကုန္တဲ့အထိ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနဆဲ

ျဖစ္သလို ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူေတြကို ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ၿပီး မိသားစုနဲ႔ ေ၀းရာ
နယ္စြန္နယ္ဖ်ား ေထာင္ေတြကုိ ပို႔တာ၊ ႏွိပ္စက္ ညႇဥ္းပန္းတာေတြနဲ႔ ေဆးကုသခြင့္ မေပးတာေတြလို
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ေတြ႕ရတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြဟာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ အခုထိ မရၾကေသးဘဲ သတင္းမီဒီယာ

လြတ္လပ္ခြင့္ အပိတ္ပင္ခံရဆဲ ရွိေနသလို ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္လည္း ဆိတ္သုဥ္းေနတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ကေလးသူငယ္ ရပုိင္ခြင့္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးနဲ႔ လူမႈေရး အကာအကြယ္ ေပးမႈေတြ
ခ်ဳိ႕ယြင္းေနတာမို႔ UNICEF လုိ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ ဆက္လက္ၿပီး
လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ေဆာင္ခြင့္ ေပးဖုိ႔လည္း တုိက္တြန္းထားပါတယ္။

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ ဦးေဆာင္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ေနတာ

ေတြ႕ရတယ္လို႔ မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္မွာပဲ ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ကုလသမဂၢရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီမွာလည္း ႏုိင္ငံတကာရဲ႕

စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္တခု ရဖုိ႔၊ ျမန္မာျပည္အေပၚမွာ သူတို႔ စုံစမ္းေပးဖို႔ တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
ကုလသမဂၢရဲ႕ အေထြေထြ ညီလာခံမွာလည္း သူတို႔ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ UN ကေနတဆင့္ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္တခု ရဖုိ႔အတြက္လည္း သူတို႔ ဆက္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားမယ္၊ တဆက္တည္းမွာပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚမွာ
Pressure ေတြ ထားသင့္လား၊ မထားသင့္လား Discussion ေတြ လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ၿဗိတိသွ် အစိုးရက EU
ကေနတဆင့္ ျမန္မာအေပၚမွာ ဒီ့ထက္ပုိၿပီးေတာ့ Pressure ေတြ ေပးရမယ္ဆုိတာ ေတာ္ေတာ္ေလး
လုပ္ေပးတယ္။”

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေတာမတ္စ္ အုိေဟး

ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) အဆုိျပဳထားတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔
လူသားမ်ဳိးႏြယ္ေတြ အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ က်ဴးလြန္မႈ ရွိမရွိ ကုလသမဂၢက စုံစမ္းေရး
ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႕စည္းဖုိ႔ ဆက္လက္ ေထာက္ခံေနမွာျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနဆုိင္ရာ
ပုံမွန္သုံးသပ္တဲ့ UPR လုပ္ငန္းစဥ္ကတဆင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တုိးတက္
ေကာင္းမြန္လာေစဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ တုိက္႐ုိက္ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔လည္း
အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

နိုင္ငံေရးေဆြးေနြးပဲြ စတင္ရန္ အစိုးရသစ္ကို တိုက္တြန္း

ေအးနိုင္ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ျမန္မာ့နိုင္ငံေရးျပႆနာေတြ ေျပလည္ျပီး တိုင္းျပည္ ေအးခ်မ္းသာယာဖို့အတြက္ နိုင္ငံေရး

ေတြ့ဆံုေဆြးေနြးပဲြေတြ စတင္ဖို့ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရကို
ရွစ္ဆယ့္ရွစ္မို်းဆက္ေက်ာင္းသားအဖဲြ့နဲ့ အင္အားစုေတြက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ရွစ္ဆယ့္ရွစ္မို်းဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က

�အစိုးရအသစ္အေနနဲ့ ျပည္သူလူထုျကီးရဲ� ယံုျကည္ကိုးစားမႈ ရဖို့အတြက္ကို ၃ ခ်က္ လုပ္ေပးဖို့ လိုမယ္လို့

က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာဗ်ာ။ တခ်က္က ဘာလဲဆိုေတာ့ ျပည္တြင္းစစ္ကို ရပ္စဲဖို့ လိုတယ္။
ျပည္တြင္းစစ္ရပ္စဲျပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ့ ျဖစ္ေနတဲ့ ပ�ိပကၡေတြ၊ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တို့
တိုင္းျပည္ရဲ� ယေန့ ျပႆနာေတြရဲ� ဗဟိုခ်က္မျဖစ္တဲ့ ၂ဝဝ၈ ဖဲြ့စည္းပံုျပန္လည္ ျပင္ဆင္သံုးသပ္ေရး
ကိစၥေတြကို အင္အားစုအသီးသီးနဲ့ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရသစ္ဟာ ေတြ့စံုေဆြးေနြး စကားေျပာဖို့ လိုေနပါျပီ။
ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ လတ္တေလာ ျပည္သူလူထုရဲ� ယံုျကည္ကိုးစားနိုင္မႈကို ရရိွနိုင္ဖို့ ဆိုလို့ရိွရင္
မတရားဖမ္းဆီး ခံေနရတဲ့ နိုင္ငံေရးက်ဥ္းသားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရိွ အျမန္ဆံုး ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးဖို့ လိုေနပါျပီ�
လို့ ေျပာပါတယ္။

မေန့က သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ့ မိန့္ခြန္းမွာ အျမင္မတူျကေပမယ့္ တိုင္းျပည္အ ကို်းစီးပြားအတြက္ တူတဲ့ကိစၥေတြမွာ

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို့၊ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ဒီမိုကေရစီ က်င့္စဥ္နဲ့အညီ ပါဝင္ယွဥ္ျပိုင္ျပီး လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာကို
တရားနည္းလမ္းက်က် ရယူဖို့ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

ဗမာျပည္ကြန္ျမူနစ္ပါတီေျပာခြင့္ရသူ ရဲေဘာ္ဖိုးသံေခ်ာင္းက သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရသစ္တက္လာေပမယ့္

ျမန္မာျပည္အေျပာင္းအလဲအတြက္ ျဖစ္လာနိုင္ေျခ မရိွဘူးလို့ ခုလို သံုးသပ္ေျပာဆိုပါတယ္။

�ဦးသိန္းစိန္ တေယာက္တည္းနဲ့ မရပါဘူး။ ဒီဟာက အေရးအျကီးဆံုးက တပ္မေတာ္ဟာ သူ့ရဲ�ေနရမွန္ျဖစ္တဲ့

တပ္တြင္းကို ျပန္သြားဖို့ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဟာက ဗမာျပည္ရဲ� အခရာက်တဲ့ ျပႆနာပါ။ အဲဒီလို မဟုတ္ဘဲနဲ့
တပ္မေတာ္ဟာ အဝတ္အစားေျပာင္းျပီးေတာ့ တပ္မေတာ္ဟာ နိုင္ငံေရထဲ၊ စီးပြားေရးထဲ ဝင္ပါေနလို့ကေတာ့
တိုင္းျပည္တိုးတက္ဖို့ အျဖစ္နိုင္ပါဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဦးသိန္းစိန္လို့ပဲေခၚေခၚ ဗိုလ္ခု်ပ္ျကီး သိန္းစိန္လို့ပဲ
ေခၚေခၚေပါ့ဗ်ာ သူတို့ကေန ဆက္ျပီး ျခယ္လွယ္ေနမယ့္ အရင္ ဒီ ေကာင္းစားတဲ့ လူတစုအတြက္ပဲ ဆက္ျပီး
ျခယ္လွယ္။ ဦးသန္းေရႊ နားသြားေသာ္လည္းပဲ သူ့အရင္းအနီွးေတြအတြက္ သူ့သားသမီးအရင္းအနီွးေတြအတြက္
ေနာင္အစိုးရေတြက ဆက္ျပီး ကာကြယ္ ေပးေနမယ္။ အဲဒီလိုပဲ သြားေနျကဦးမွာပါ။ တိုင္းျပည္ရဲ�ေျခအေနက
အခု ဦးသိန္းစိန္ တက္လာတဲ့အတြက္ ဦးသိန္းစိန္က အေျပာင္းအလဲတခု စြမ္းေဆာင္နိုင္မယ္လို့ေတာ့
ေမွ်ာ္လင့္စရာအေျကာင္း မရိွပါဘူးခင္ဗ်။�

�ုပ္ရွင္ဒါ�ိုက္တာ ကိုခို်တူးေဇာ္ကလည္း ဦးသိန္းစိန္အစိုးရသစ္ဟာ ေရရွည္ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ�

နွစ္ကာလရွည္ျကာတဲ့ ျမန္မာျပည္ျပႆနာေတြကို ေျပလည္ေအာင္လုပ္ဖို့ လိုတယ္လို့ သူ့ထင္ျမင္ခ်က္ကို
ေျပာပါတယ္။
�လက္ရိွတက္လာတဲ့ အစိုးရသစ္ရဲ�တာဝန္ဟာ ဒီ ၅ နွစ္သက္တမ္းအတြင္းမွာ တိုင္းျပည္ဖံြ့ျဖိုးေရး
တည္ျငိမ္ေရးေတြကို လုပ္ေပးရံုနဲ့ေတာ့ တာဝန္ေက်တဲ့ ျပည္သူလူထုကို တကယ္ကိုယ္စားျပုတဲ့ အစိုးရတရပ္လို့
က်ေနာ္ မျမင္ဘူးခင္ဗ်။ အဲဒီေတာ့ ဒီအစိုးရဲ� တာဝန္က အဓိက အေရးအျကီးဆံုးက ဘာလဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို့
တိုင္းျပည္မွာ ကာလရွည္ျကာစြာ အျမစ္တြယ္ေနတဲ့ ပ�ိပကၡေတြ ျပႆနာေတြကို ခု်ပ္ျငိမ္းသြားေအာင္ေပါ့
ေခတ္အဆက္ဆက္ အစိုးရ အဆက္ဆက္က မေျဖရွင္းခဲ့တဲ့ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းေပးဖို့ လိုတယ္လို့ က်ေနာ္
ျမင္တယ္ခင္ဗ်။ အဲဒီေတာ့ ဒီအစိုးရက တက္လာတဲ့အခါမွာ တိုင္းျပည္ဖံြ့ျဖိုးေရးေတြ တည္ျငိမ္ေရးေတြကို
လုပ္တာက တက�၊ အဓိက လုပ္ရမယ့္ တာဝန္က ဘာလဲဆိုေတာ့ ဒီ ပ�ိပကၡေတြနဲ့
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖဲြ့အစည္းေတြနဲ့ အားလံုးကို ခု်ပ္ျငိမ္းသြားေအာင္ က်ေနာ္တို့
ေတြ့စံုေဆြးေနြးေရးေပါ့ေနာ္ နိုင္ငံေရး နည္းလမ္းနဲ့ ေျဖရွင္းတဲ့ ေတြ့စံုေဆြးေနြးေရးကို လုပ္ဖို့ လိုအပ္တယ္လို့
က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ဒီအစိုးရအေနနဲ့ အဓိကထားျပီးေတာ့ လုပ္ရမွာေပါ့ဗ်ာ။�

-----------------------------------------------------------------------------------
လယ္သိမ္းခံရသူ ၅ ဦးကို ျပန္တရားစဲြ
ေနာ္နိုရင္း ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ DVB

မေကြးတိုင္း ကံမၼျမို�နယ္က လယ္သမားေတြဟာ လယ္ေျမ သိမ္း ခံရတဲ့ကိစၥကို တရားစဲြဖို့ ျကိုးစားေနခိ်န္မွာ

�ိုက္နွက္ခံရတဲ့အျပင္ တဖက္က ျပန္ တရားစဲြဆိုတဲ့ အမႈေတြကို ရင္ဆိုင္ေနျကရပါတယ္။ ကံမျမို�နယ္
စစၥရံေက်းရြာက လယ္သမားေတြရဲ� ခြင့္ျပုခ်က္မရဘဲ ထူး ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီနဲ့
ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္လီမိတက္တို့က ယာေျမထဲကို ေကာ့ စတစ္စက္�ံု လာေရာက္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့တဲ့အတြက္
လယ္သမားေတြက တ ရားစဲြဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဦးပိုင္အရာရိွ ဒုတိယဗိုလ္မွူး ဦးေမာင္ေမာင္ေအး၊ ဗိုလ္မွူးဝင္းျမင့္နဲ့ ဦးဂို် ကာ သံုးဦးကို လယ္ယာေျမ

ကူ်းေက်ာ္ဝင္ေရာက္မႈ၊ လယ္ယာေျမေပၚမွာရိွတဲ့ အ ကို်းဖ်က္ဆီးမႈ၊ ျခိမ္းေျခာက္တဲ့အမႈေတြနဲ့ တရား�ံုးမွာ
ဦးတိုက္ေလ်ာက္ တရားစဲြဆို ခဲ့ပါတယ္။

သူတို့ရဲ� စဲြဆိုမႈကို ကံမျမို�နယ္နဲ့ သရက္ခ�ိုင္ တရား�ံုးက ပယ္ခ်ခဲ့ျပီး မ ေကြးတိုင္း တရား�ံုးကို

ျပင္ဆင္ခ်က္တက္ဖို့ လုပ္ေနခိ်န္ အခုလ ၂၁ ရက္ေန့ညမွာ �ိုက္နွက္ ခံခဲ့ရတာပါ။

ကံမျမို�ကေန စစၥရံရြာကို ဆိုင္ကယ္နဲ့ အျပန္မွာ �ိုက္နက္ခံရတဲ့အျပင္ �ိုက္ နွက္သူေတြက

မူးယစ္ရမ္းကားလို့ဆိုျပီး ရဲကို ဦးေအာင္ တိုင္ျကားခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနာက္ ကံမရဲစခန္းက လယ္သမား ဦးသန္းဦး
ဖမ္းဆီးခဲ့ျပီး ေဆး�ံုမွာ ေျခက်င္းနဲ့ ကုသမႈခံယူခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ပိုင္း ဦးသန္းဦးနဲ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ လယ္သမား ၅ ဦး အပါ အဝင္ ဆိုင္ကယ္သမားတဦးကို

ကံမျမို�နယ္ အာဏာပိုင္ေတြက လာေရာက္ဖမ္းဆီး ျပီး ဗိုလ္မွူးဝင္းျမင့္က တရားလိုလုပ္ျပီး တရားစဲြခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးသန္းဦးပါ လယ္သမား ၅ ဦးကို ပုမ္ ၄၅၂၊ ၄၅ဝ နဲ့ ၂၉၄၊ ၃၃၆၊ ၄၂၇ စတဲ့ ပိုင္နက္ကူ်းလြန္မႈ၊
ထိခိုက္နာက်င္ေစမႈ၊ ဆဲဆိုမႈတို့နဲ့ တရားစဲြလိုက္တယ္လို့ သူတို့ အမႈအတြက္ လိုက္ပါကူညီေပးေနတဲ့
ဥပေဒအျကံေပး ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာပါ တယ္။
�အဲဒီအမႈကေတာ့ သူတို့ ဒီစစၥရံေက်းရြာကို ဆိုင္ကယ္ ၃ စီးနဲ့ ျပန္လာတာ ေပါ့ေလ။ ေရွက ဆိုင္ကယ္ ၂
စီးကေတာ့ လြတ္သြားျပီး ဦးသန္းဦး ပါတဲ့ ဆိုင္ကယ္ က်ေတာ့ တံုးနဲ့ ခံျပီးေတာ့ ဝိုင္း�ိုက္တာေပါ့။ �ိုက္ျပီး သူတို့
�ံုးခန္းထဲ ဆဲြသြင္း သြားတာေပါ့။ ဆဲြသြင္းသြားျပီး သူတို့�ံုးကို ခဲနဲ့ေပါက္တယ္၊ ဆဲတယ္၊ သူတို့ လူကိုလည္း ခဲနဲ့
ထိမွန္တယ္ ဆိုျပီးေတာ့ အဲဒီပုဒ္မေတြ တတ္ျပီး သူတို့ကေနျပီး ေတာ့ မတရားတဲ့နည္းနဲ့ အစဲြခံရတာေပါ့။ က်န္တဲ့
၃ ေယာက္က ရြာမွာ ေနာက္မွ လိုက္ဖမ္းျပီးေတာ့ ေနာက္ေန့က်မွပဲ အဲဒီ အမႈတဲြမွာ စဲြတင္တာပါ။ အမႈကို ဆက္
ျပီး စစ္ေနတယ္ ကံမျမို�နယ္ တရား�ံုးမွာပဲ။�

လယ္သမားေတြ တရားစဲြဆိုခဲ့ျပီး ေနာက္ပိုင္း မတ္လ ၂၅ ရက္ေန့ကစလို့ တရားလိုျပသက္ေသ ၁၁ ဦးကို

စစ္ေဆးေနဆဲျဖစ္တယ္လို့ ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာ ပါတယ္။ လယ္သမားေတြ အခု တရားစဲြခံရတဲ့ အမႈေတြဟာ
ေထာင္ဒဏ္ ၇ နွစ္အထိ က်နိုင္ပါတယ္။ ဒီကိစၥကို လယ္သမားေတြက အိုင္အယ္လ္အိုထံ တိုင္ခဲ့သလို အ
မို်းသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ့ခု်ပ္ထံလည္း တိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အဖဲြ့ခု်ပ္ ဒုတိယဥကၠ� ဦးတင္ဦးက အိုင္အယ္လ္အိုက
ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ဖို့ ခုလို ေတာင္းဆိုသြားပါတယ္။

�ကံမမွာ ျဖစ္တဲ့ကိစၥက လယ္ယာကို အတင္းသိမ္းတယ္။ အတင္းသိမ္း �ံုတင္ မကေသးဘူး၊

လယ္သမားေတြက မေပးနိုင္လို့ ဒါနဲ့ ပတ္သက္ျပီး တရားစဲြမယ္ လုပ္တာကို တရားစဲြရပါ့မလား ဆိုျပီးေတာ့
အဲဒီေကာင္က လူေတြ ေမြးျပီးေတာ့ �ိုက္ တယ္။ �ိုက္ျပီေတာ့ အ�ိုက္ခံရတဲ့ေကာင္ကို ေထာင္ထဲထည့္ဖို့
အတြက္ကို ေဆး�ံု မွာ ခု်ပ္ထားျပီးေတာ့ ေျခက်င္းခတ္ထားတယ္။ ေနာက္ က်န္တဲ့ လူကိုလည္း ဖမ္း တယ္။
ကေန့ အဲဒါမို်းေတြ ျဖစ္တယ္ေနာ္။ ဒါေျကာင့္ မစၥတာ စတိမာရွယ္ကို ေျပာ ပါ။ ကိုယ္တိုင္ လာေျပာဖို့လိုလည္း
လာေျပာမယ္။ အဲဒါကိုေတာ့ ေလးေလးနက္နက္ က်ေနာ္ ေျပာေနတာ။�

-----------------------------------------------------------------------------------
အစိုးရသစ္ကို အေကာင္းဆံုးျဖစ္လာေစခ်င္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ ေျပာျကား
အံ့ဘုန္းျမတ္ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ အမို်း သားဒီမိုကေရစီအဖဲြ့ခု်ပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွူး ေဒၚ

ေအာင္ဆန္းစုျကည္က ေပၚေပါက္လာတဲ့ အစိုးရသစ္ကို ဓမၼဓိဌာန္က်က်သာ �ႈျမင္ေျကာင္းနဲ့ တိုင္းျပည္အတြက္
အေကာင္းဆံုးေတြ ျဖစ္လာေစခ်င္တယ္လို့ ေျပာျကား လိုက္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အဖဲြ့ခု်ပ္အေနနဲ့ အစိုးရနဲ့ အျမဲတမ္းေကာင္းမြန္တဲ့ ဆက္ဆံေရးေတြကိုပဲ လိုလားသလို ေတြ့ဆံု

ေဆြးေနြးေရးလုပ္ဖို့ အစိုးရ ဘက္မွာသာ မူတည္လိမ့္မယ္လို့လည္း မေန့က အစိုးရအဖဲြ့သစ္ က်မ္းသစၥာ ကိ်န္ဆို
အျပီးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္က ေျပာျကားလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

�က်မတို့ကေတာ့ အျမဲတမ္း ေကာင္းတဲ့ဆက္ဆံေရးကို လိုခ်င္တာပဲ။ အဲဒီ ေတာ့ ပိုျပီးေတာ့ ေကာင္းပါေစ

လို့ေတာ့ က်မတို့ကေတာ့ ဆုေတာင္းတာေပါ့ေလ။ အျပုသေဘာလည္းမဟုတ္ဘူး၊ အျပစ္သေဘာလည္း
မဟုတ္ဘူး။ ဒီဟာကို ျဖစ္စဥ္ ကို ဓမၼဓိဌာန္က်က် �ႈရမွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဘာပဲေျပာေျပာ တိုင္းျပည္အတြက္
ျကည့္ ျပီးေတာ့ ပိုျပီးေတာ့ ေကာင္းလာေစခ်င္တာေပါ့။ ျဖစ္ေစခ်င္တာပဲ။ က်မတို့ကေတာ့ က်မတို့ဘက္က
ဘယ္လို ျဖစ္ေစခ်င္တယ္ပဲ ေျပာနိုင္မွာေပါ့ေနာ္။ ဟိုဘက္က ဘယ္ လိုလုပ္မယ္ ဘယ္လို ဆက္ဆံမယ္
ဆိုတာကေတာ့ ကာယကံရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ပဲ သိမွာေပါ့။ က်မတို့ကေတာ့ အေကာင္းျဖစ္ေအာင္လို့ေတာ့
ျကိုးစားရမွာေပါ့။�

ဒါ့အျပင္ အမို်းသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ့ခု်ပ္ရဲ� ဗဟိုျပန္ျကားေရးအဖဲြ့ဝင္ ဦးဉာဏ္ ဝင္းကလည္း အစိုးရသစ္ကို

အသိအမွတ္ျပုတယ္လို့ ေျပာျကားပါတယ္။
�ယေန့ထုတ္တဲ့ ေျကညာခ်က္ေတြအရ ယခင္အစိုးရ မရိွေတာ့ဘူး။ ပါလီမန္ အစိုးရတခု ရိွေနျပီဆိုတာ
က်ေနာ္တို့ အသိအမွတ္ ျပုပါတယ္။ အန္အယ္လ္ဒီ အ ေနနဲ့ကလည္း ဒီလက္ရိွ ဒီေန့ဖဲြ့စည္းတဲ့ အစိုးရနဲ့
ဒိုင္ယာေလာ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါ တယ္။ အန္အယ္လ္ဒီဟာ ဒိုင္ယာေလာ့နဲ့ ပတ္သက္ရင္ အျမဲတမ္း ဖြင့္လွစ္ထားပါ
တယ္။�

၁၉၈၈ ခုနွစ္ အာဏာသိမ္းအစိုးရျဖစ္တဲ့ နအဖစစ္အစိုးရဟာ ၁၉၉ဝ ျပည့္ နွစ္ ပါတီစံု

အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြအျပီးမွာ အာဏာလဲႊေျပာင္းေပးတာမို်း မရိွခဲ့ ဘဲ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ အျပီးမွာေတာ့
အနိုင္ရ ျကံ့ခိုင္ေရးပါတီကို အာဏာလဲႊ ေျပာင္း ေပးခဲ့တာျဖစ္ျပီး နအဖေကာင္စီရဲ� ဝန္ျကီးခု်ပ္ ဦးသိန္းစိန္ကေန
ျကံ့ခိုင္ေရး ပါတီရဲ� ဥကၠ�၊ သမၼတျဖစ္လာတဲ့ ဦးသိန္းစိန္ကို မတ္လ ၃ဝ ရက္ေန့မွာ အာဏာ
လဲႊေျပာင္းေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

-----------------------------------------------------------------------------------
ျပည္နယ္အကို်းအတြက္ အေကာင္းဆံုးလုပ္နိုင္မည္ဟု ဝန္ျကီးေျပာ
ေရႊေအာင္ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

မေန့က ဖဲြ့စည္းလိုက္တဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္ အစိုးရအဖဲြ့မွာ အင္းတိုင္း ရင္းသားေရးရာ ဝန္ျကီးအျဖစ္

ခန့္အပ္တာဝန္ေပးခံရတဲ့ ဦးဝင္းျမင့္က သူတို့ အစိုးရ အဖဲြ့အေနနဲ့ သူတို့ျဖစ္ခ်င္တာရဲ� ၇၅ ရာခိုင္နႈန္းေလာက္
လုပ္နိုင္လိမ့္မယ္လို့ ဆိုပါ တယ္။

ဒီအေျခအေနေတြနဲ့ပတ္သက္လို့ ဦးဝင္းျမင့္ကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါ တယ္။ အခုဖဲြ့လိုက္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု

အစိုးရမွာလည္း ဒုသမၼတက ရွမ္းလူမို်း ျဖစ္တယ္၊ အန္ ကယ္တို့ ရွမ္းျပည္နယ္မွာပါတဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္ ဝန္ျကီးခု်ပ္
အပါအဝင္ ဝန္ျကီးေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေတြျဖစ္တာ ေတြ့ရေတာ့ အခိ်န္တိုအတြင္း မွာ
အန္ကယ္တို့ အဲဒီလို သူတို့ဆနၵေတြ ျဖည့္ဆည္းေပးနို္င္မယ္လို့ေကာ ယံုျကည္ပါ သလားခင္ဗ်။

�ယံုျကည္ပါတယ္ က်ေနာ္တို့ အေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြက ရွမ္းျပည္နယ္မွာဆိုရင္

ခက္ခက္ခဲခဲေလး ျကံ့ခိုင္ေရးပါတီကိုလည္း ယွဥ္ျပိုင္ လာရတယ္။ ျကံ့ခိုင္ေရးကလည္း ေရြးခ်ယ္တင္ေျမ�ာက္ပဲြမွာ
ခက္ခက္ခဲခဲ ျပိုင္လာတဲ့ လူေတြရိွေတာ့ သူတို့ကေတာ့ မို်းခ်စ္စိတ္ဓာတ္နဲ့ ကိုယ့္ေဒသဖံြ့ျဖိုးေရးကိုေတာ့ အ
ေကာင္းဆံုးလုပ္ခ်င္တဲ့ လူေတြပဲလို့ က်ေနာ္တို့ အစည္းအေဝးတက္တဲ့ ကာလ ၂ လ အတြင္းမွာ က်ေနာ္ အဲဒီလိုပဲ
ျမင္မိပါတယ္။�

အန္ကယ္တို့ အဲဒီမွာ က်ားျဖူတို့ ဘာတို့လည္း ပါမွာေပါ့။

�က်ေနာ္တို့ က်ားျဖူကေတာ့ ဝန္ျကီးက ၂ ဦးပါတယ္ခင္ဗ်။ ေနာက္ျပီး ေတာ့မွ က်ေနာ္တို့ ေရးရာေကာ္မတီမွာ ၂

ဦးစီေတာ့ ပါတယ္ခင္ဗ်။� ျကံ့ခိုင္ေရးမဟုတ္တဲ့ အျခားတိုင္းရင္းသား ပါတီေတြ ပါလာတဲ့ အေနအထား အရ
ေကာ အန္ကယ္တို့ လုပ္သာကိုင္သာ ရိွမယ့္ အေနအထားေကာ ေတြ့ရပါသလား ခင္ဗ်ာ။

�က်ေနာ္တို့က မဲသေဘာနဲ့ မဲဆနၵအရ ဆံုးျဖတ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါ က်ေနာ္ တို့ကေတာ့ လုပ္သာကိုင္သာ

အနိမ့္ဆံုးေတာ့ သူတို့ေလာက္ေတာ့ ကိန္းဂဏန္းအရ မလုပ္နိုင္ဘူးေပါ့ေလ။ ဒါေပမယ့္ တေယာက္နဲ့ တေယာက္
အေပးအယူ ညိ�နိႈင္းျပီး ေတာ့မွ ေတာ္ေတာ္ေလး လုပ္နို္င္မယ္လို့ေတာ့ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို့ ဖဲြ့
စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအတိုင္း မဲနဲ့ဆံုးျဖတ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျကံ့ခိုင္ေရးပါတီနဲ့ ဒီတပ္ က ဟာေတြကို
က်ေနာ္တို့ကေတာ့ ေက်ာ္လႊားနိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးေလ။ ဒါကေတာ့ အမွန္အတိုင္းပဲေလ ေနာ္။ ဒါေပမယ့္
က်ေနာ္တို့ရဲ� လြႊတ္ေတာ္တြင္းမွာ သြားလာ လႈပ္ရွား ေျပာဆို စကားေတြကိုလည္း ျကံ့ခိုင္ေရးပါတီက
ေတာ္ေတာ္ေလး စာနာ ေထာက္ထားမႈ ရိွတယ္။ ဒီ့ျပင္ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြလည္း စာနာေထာက္ထားမႈ
ရိွတယ္။ အဲဒါဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို့ကေတာ့ မဲအနိုင္အ�ံႈးနဲ့ ဆံုးျဖတ္လို့သာ မေျပာ နိုင္ေပမယ့္
တေယာက္နဲ့တေယာက္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာျပီးေတာ့မွ လက္ဖက္ ရည္ျကမ္းဝိုင္းမွာ ညိ�နိႈင္းျပီးေတာ့မွ
လုပ္နိုင္လို့ရိွရင္ ျပည္နယ္လြႊတ္ေတာ္ အတြင္းမွာ လည္း အေျခအေနတမို်း ေျပာင္းလဲသြားနိုင္တယ္လို့
က်ေနာ္ထင္တယ္ဗ်ာ။�

အားျကီးတဲ့ ျကံ့ခိုင္ေရးနဲ့လည္း အတူတက္ခဲ့ျပီးျပီဆိုေတာ့ အဲဒီလို ပူးေပါင္း ညိ�နိႈင္း ျပီးေတာ့ လုပ္လို့ရမယ့္

အေနအထားမို်းေကာ အန္ကယ္ ေတြ့ရပါသလားခင္ဗ်။

�က်ေနာ္တို့ ရွမ္းျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာေတာ့ အဲဒီ အေနအထားမို်း ေတြ့ ရတယ္ ခင္ဗ်။ ဒီျပင္

လြႊတ္ေတာ္အေနအထားေတာ့ က်ေနာ္ မေျပာတတ္ဘူးဗ်။�

ေဒသတိုင္းရင္းသားေတြေပါ့ေနာ္ အင္းသားေတြကိုေကာ အန္ကယ္တို့ လုပ္မယ့္ ကိိုင္မယ့္ အလုပ္ေတြ

ဘာေတြညာေတြ ခ်ျပဖို့ေကာ ရိွပါသလားခင္ဗ်ာ။

�သိပ္မျကာခင္ကပဲ က်ေနာ္တို့ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမ�ာက္ပဲြ သြားရင္းနဲ့ ေအာက္ ေျခ ျပည္သူလူထုေတြ

ဘာေတြလိုသလဲဆိုတာ က်ေနာ္တို့က မွတ္သားလာျပီး ေတာ့မွ အဲဒါေတြလည္း လုပ္နိုင္ကိုင္နိုင္ေအာင္
ျပည္နယ္မွာ ဝန္ျကီးအဆင့္ တာဝန္ ေပးထားတဲ့ လူနဲ့လည္း အခ်က္အလက္ေလး ေပးထားျပီးသား ရိွတယ္ခင္ဗ်။
အဲဒါ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို့ကေတာ့ ေအာက္ေျခကို ဆင္းျပီးေတာ့မွ ျပည္သူလိုအပ္ခ်က္ ေတြကို ခ်က္ခ်င္း
ရာနႈန္းျပည့္မလုပ္နိုင္ေတာင္ က်ေနာ္တို့က ၆ဝ ရာခိုင္နႈန္းေလာက္ ကေတာ့ ခ်က္ခ်င္း အေကာင္အထည္ေဖာ္နိုင္ဖို့
အလားအလာ ရိွတယ္ခင္ဗ်။�

ဥပမာ ဘယ္လို လုပ္ငန္းမို်းပါလဲခင္ဗ်။

�ဥပမာ က်ေနာ္တို့ ေညာင္ေရႊနဲ့ ေရႊေညာင္ သြားတဲ့ လမ္းေလးက ဆိုရင္ နိုင္ငံျခား ခရီးသည္လာတယ္။

လမ္ေလးကေတာ့ နိုင္ငံတကာအဆင့္ ေခ်ာေခ်ာေမြ့ ေမြ့ မျဖစ္ဘူးေပါ့ေလေနာ္။ အဲဒါေလးေတြကေတာ့ ေနာင္
ျပည္နယ္မွာ ေဆာက္လုပ္ ေရး တာဝန္ယူမယ့္ ဝန္ျကီးကေနျပီးေတာ့မွ သူ မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ့လည္း ေတြ့တယ္၊
အေျခအေနလည္း ျကည့္တယ္ အဲဒါေလးေတြလည္း သူ လုပ္ေဆာင္ေပးမယ္လို့ က်ေနာ္တို့ကို ေျပာခဲ့တာ
ရိွတယ္ေလ။ ေနာက္ျပီးေတာ့မွ ေဒသဖံြ့ျဖိုးေရးေပါ့။ က်ေနာ္တို့ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးက တပိုင္း၊ ေနာက္ နို္င္ငံေတာ္
အစိုးရက တပိုင္း အဲဒါေတြနဲ့ ပူးေပါင္းျပီးလုပ္မယ့္ လမ္းေဖာက္မယ့္ လုပ္ငန္းေလးေတြလည္း ကိုယ့္ ပါတီေကာ
ေဒသခံျပည္သူေတြေကာ က်ေနာ္တို့ စည္း�ံုးျပီးေတာ့မွ ဒီ တန္ခူးျပီးရင္ ေတာ့ က်ေနာ္ လုပ္မယ့္
အေနအထားေတာ့ ရိွတယ္ဗ်။�

အန္ကယ္တို့ ဦးစားေပးက လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးေပါ့။

�ဘာလို့လဲဆို အင္းေလးေရမရိွတဲ့ အခါက်ရင္ ကုန္းလမ္းကခရီးက သြားရ မယ့္ အေနအထား ရိွတာကိုး။

ဒါေျကာင့္ က်ေနာ္တို့ အင္းေတာင္ပိုင္းမွာ ဒီ ကုန္း လမ္းခရီးေပါ့ အင္းေတာင္ပိုင္းကေနမွ ေညာင္ေရႊကို
လမ္းေကာင္းသြား ေအာင္ေပါ့ ေလ။ ေနာ္ ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္တဲ့ လမ္းလုပ္ငန္းေလးေတြကိုေတာ့ က်ေနာ္တို့ ဒါ
အရင္ ျဖစ္လာမွာပဲ။ မိုးမကုန္မီေပါ့ေလေနာ္။�
အခုဖဲြ့လိုက္တဲ့ ျပည္နယ္အစိုးရအဖဲြ့က တကယ္ေကာ ကိုယ့္ျပည္နယ္ ေကာင္းစား ေရး အတြက္ အေနွာင္အဖဲြ့
ကင္းကင္းနဲ့ ကိုယ့္ေဒသ ဖံြ့ျဖိုးေအာင္ လုပ္နိုင္မယ္လို့ အန္ကယ္ ျမင္မိလားခင္ဗ်။

�ျမင္မိပါတယ္ခင္ဗ်။ ဘာျဖစ္လို့လဲဆိုရင္ အားလံုးက ပညာတတ္ေတြပဲ ခင္ ဗ်။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ဒီေဒသမွာေမြး၊

ဒီေဒသမွာ ျကီးလာတဲ့ လူေတြပဲ။ ေနာက္ျပီး ေတာ့ သူတို့ စိတ္ထဲမွာ က်ေနာ္ ျကည့္ရတာကေတာ့
အေျပာင္းအလဲေလးေတြကို လုပ္ခ်င္တဲ့ ဆနၵက အျပည့္အဝ ရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခို်�ကလည္း ထုတ္ မေျပာရဲ
ဘူးေပါ့ေလ ေနာ္။ ဒါေျကာင့္ သူတို့အေနနဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရတဲ့အခါမွာ သူတို့ ျဖစ္ခ်င္ တာရဲ� ရာခိုင္နႈန္း ၁ဝဝ မွာ ၇၅
ရာခိုင္နႈန္းေလာက္ကေတာ့ ျဖစ္သြားမယ္လို့ေတာ့ က်ေနာ္ ထင္မိပါတယ္ခင္ဗ်။�

-----------------------------------------------------------------------------------
ငလ်င္သင့္ေဒသမွာ ဝမ္းေရာဂါျဖစ္
ေနာ္နိုရင္း ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

ရွမ္းျပည္အေရွ�ပိုင္းက ငလ်င္ဒဏ္အျပင္းအထန္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသ တခို်�မွာ ေသာက္ေရသန့္

လံုေလာက္ေအာင္မရတဲ့အတြက္ အကို်းဆက္အျဖစ္ ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလ်ာေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနတယ္လို့
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေနသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ငလ်င္ေျကာင့္ ေရတြင္း၊ ေရကန္နဲ့ ေရပိုက္ေတြ
ပ်က္စီးခဲ့တဲ့အတြက္ ေရရွား ပါးေနျပီး ရနိုင္တဲ့ေရကလည္း (ကန့္) ဓာတ္ေတြမ်ားေနတဲ့အတြက္ ေသာက္သံုးဖို့
မသင့္ဘဲ စိုရိမ္စရာေကာင္းေနတယ္ ဆိုတာကို တသမိူ လင်ငသည က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာ ဆိုထားပါတယ္။

ကန့္ဓာတ္မ်ားတဲ့ေရ ေသာက္သံုးမိတဲ့အတြက္ ငလ်င္ဒဏ္သင့္သူတခို်� ဝမ္း ေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနျကသလို

ပို်�အန္တာေတြလည္းရိွတယ္လို့ မေန့က ေတာင္ေပၚ ေဒသမွာ သြားေရာက္ကူညီေပးခဲ့တဲ့
တာခီ်လိတ္ျမို�ခံတဦးက ေျပာပါတယ္။

�ကယ္ဆယ္ေရးေတြေတာ့ သူဘာသာသူလည္း အလွူရွင္ေတြေတာ့ သြား ေနျကတယ္။ ဒါေပမယ့္

အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေရေတြ မေကာင္းဘူး။ ဝမ္းေတြ ပ်က္တာေတြ အဲလိုမို်းေတာ့ ရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္
က်န္းမာေရးဌာနေတြလည္း အခု ဝင္ေနတယ္။ ေသာက္ေရသန့္စက္ အေသးစားေလးေတြ လုပ္ေပးဖို့ေတာ့
စီစဥ္ေန တယ္။ ေလာေလာဆယ္ အဲဒီစက္ေတြ မေရာက္ေသးဘူးေပါ့ေနာ္။ ေရတြင္းေတြ အ ကုန္လံုး
မေသာက္ခိုင္းေသးဘဲ က်န္းမာေရးဌာနကေတာ့ ေဆးေတြ ဘာေတြ ခပ္ တာေပါ့ေနာ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့
ေတာင္ေပၚမွာလည္း ေသာက္ေရအခက္အခဲ ရိွတယ္။

� တသမိူ လင်သငည အဖဲြ့ကေတာ့ ငလ်င္ေဘးသင့္ေဒသကို တနာရီ ေရသန့္ ၂၄ဝ လီတာ ထုတ္လုပ္နိုင္တဲ့

ေရသန့္စင္စက္ ၅ လံုး တပ္ဆင္ေပးထားျပီး ေရသန့္ ေဆးျပားေတြကိုလည္း ေပးေဆာင္ခဲ့တယ္လို့ ေျပာပါတယ္။
မေန့ကထုတ္တဲ့ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ ကိစၥရပ္ မ်ားဆိုင္ရာ အဖဲြ့အစည္း ၠၵဥဃံဗ
အစီရင္ခံစာမွာေတာ့ ငလ်င္ေျကာင့္ ေရပိုက္ မ်ား၊ ေရတြင္း၊ ေရေလွာင္ကန္မ်ား ပ်က္စီးဆံုး�ံႈးကုန္လို့
ေသာက္သံုးေရ ရရိွမႈ အ ခက္အခဲမ်ား ျကံုေတြ့ေနရေျကာင္း၊ ေဒသအခို်�တြင္ ဝမ္းေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနေျကာင္း
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ မေန့ကအထိ ျပုစုတဲ့စာရင္းအရ ငလ်င္ေျကာင့္ အိမ္ေျခ ၇ဝ၂ လံုး ပ်က္စီးခဲ့ ျပီး ျမန္မာနိုင္ငံ
ျကက္ေျခနီအသင္းရဲ� စာရင္းမွာ လူေပါင္း ၃၁၅၂ ေယာက္ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္လို့ အစီရင္ခံစာမွာ
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရြာေပါင္း ၉ဝ မွာေနတဲ့ လူေပါင္း ၁၈�ဝဝဝ ဟာ ငလ်င္ဒဏ္ခံစားခဲ့ရ ျပီး
အဲဒီရြာေတြအမ်ားစုဟာ တာေလနဲ့မိုင္းလင္းေဒသက ျဖစ္တယ္လို့ ေဖာ္ျပထား ပါတယ္။

-----------------------------------------------------------------------------------
အစိုးရသစ္လက္ထက္ ဆင္ဆာမ်ားေလွ်ာ့ရန္ ေတာင္းဆို
အံ့ဘုန္းျမတ္ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁၁ - DVB

အစိုးရသစ္လက္ထက္ အနုပညာနယ္ပယ္မွာ ခ်မွတ္ထားတဲ့ တင္း က်ပ္တဲ့ ဆင္ဆာမူဝါဒေတြကို

ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲေပးဖို့ �ုပ္ရွင္ေလာကသားေတြက ေတာင္းဆိုလိုက္ျကပါတယ္။

တိုင္းျပည္ကို ၂၂ နွစ္ေက်ာ္ အုပ္ခု်ပ္ခဲ့တဲ့ နအဖစစ္အစိုးရက အရပ္သား တ ပိုင္း အစိုးရသစ္ကို မေန့က

အာဏာလဲႊေျပာင္း ေပးလိုက္ခိ်န္မွာပဲ သမၼတ ဦးသိန္စိန္ ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရသစ္လက္ထက္မွာ
ဖဲြ့စည္းပံုအေျခခံဥပေဒလည္း အသက္ဝင္ လာျပီ ျဖစ္တာေျကာင့္ �ုပ္ရွင္၊ ဗီြဒီယိုေတြမွာ ခ်မွတ္ထားတဲ့
တင္းက်ပ္တဲ့ ဆင္ဆာ မူဝါဒေတြကို ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးဖို့ လိုအပ္လာျပီလို့ �ုပ္ရွင္ေလာကသားေတြက ေျပာ
ျကားလိုက္ျကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ�ိုက္တာေမာင္မို်းမင္း(ရင္တြင္းျဖစ္)က �ေလာေလာဆယ္ ဆင္ဆင္မူေတြ ေျပာင္းေစခ်င္တယ္။

ေနာက္တခုက ဆင္ဆာ �ုပ္ရွင္လြတ္လပ္ခြင့္၊ အနုပညာ လြတ္ လပ္ခြင့္ေတြကို ရခ်င္တယ္။ အားလံုးကလည္း
ဒီဟာကို ေမွ်ာ္မွန္းေနျကတယ္။ နိုင္ငံ တကာက သရဲကားေတြ �ိုက္ေနျကတယ္၊ �ံုတင္ေနျကတယ္။ ေနာက္
သိပၸံကားေတြ၊ လူသတ္ကား၊ သမၼတကို လုပ္ျကံတဲ့ကားေတြ အကုန္တင္ေနျကတယ္။ လြတ္လြတ္ လပ္လပ္
�ိုက္ေနျကတယ္။ ဗမာျပည္မွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ �ိုက္လို့ မရဘူး။ အဲဒီ လြတ္လြတ္လပ္လပ္
�ိုက္လို့ရတဲ့ဟာ ေလးတခု လိုခ်င္တယ္�လို့ ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အစိုးရသစ္လက္ထက္မွာ �ုပ္ရွင္လုပ္ငန္းေတြကို ေစ်းကြက္ စီးပြား ေရးစနစ္နဲ့ အညီ ရင္းနီွးျမ�ုပ္နံွေတြ

ျပုလုပ္နိုင္တဲ့ ခိုင္မာတဲ့ ဥပေဒေတြကိုလည္း တင္ သြင္း ျပ�ာန္းေပးခ်င္ျပီး ဒီလိုလုပ္မွသာ ျမန္မာ့�ပ
ု ္ရွင္ဟာ
နိုင္ငံတကာအဆင့္ တန္း မီနိုင္လိမ့္မယ္လို့လည္း ဒါ�ိုက္တာေမာင္မို်းမင္း (ရင္တြင္းျဖစ္)က ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ �ုပ္ရွင္နဲ့ ဗီြဒီယိုေလာကသားေတြအေနနဲ့ ရိွေနျပီးသား �ုပ္ရွင္အ စည္းအ�ံုးတို့

ျမန္မာ့�ပ
ု ္ရွင္လုပ္ငန္းတို့ကိုလည္း အားကိုးလို့မရတဲ့ အေျခအေနမို်း ရိွေနတာေျကာင့္ ေအာက္ေျခ
ေလာကသားေတြအထိ ပါဝင္တဲ့ ေကာ္မတီမို်းေတြ ဖဲြ့စည္းျပီး အစိုးရသစ္နဲ့ျကား ညိ�နိႈင္းနိုင္ဖို့
ျပင္ဆင္ေစခ်င္တယ္လို့လည္း ဒါ�ိုက္တာ သိွု်ညိုထြန္းသိမ္းက ေျပာပါတယ္။

�က်ေနာ္တို့ �ုပ္ရွင္ဗီြဒီယိုေတြမွာကေတာ့ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ လုပ္ေပးမယ့္သူ လည္း မရိွ၊ ဒီလိုမို်း

ေကာ္မတီဖဲြ့မယ့္သူလည္း မရိွ ျဖစ္ေနတယ္ဗ်။ �ုပ္ရွင္အစည္းအ �ံုးကေတာ့ �ုပ္ရွင္အစည္းအ�ံုး
သပ္သပ္ေပါ့ေလ။ က်ေနာ္ဆိုရင္ စိတ္ကူးယဥ္ခဲ့ဖူး တယ္ခင္ဗ်။ ဒါ�ိုက္တာေတြအဖဲြ့က ဒါ�ိုက္တာေတြ
အဖဲြ့ေခါင္းေဆာင္၊ သ�ုပ္ေဆာင္ ေတြ အဖဲြ့က သ�ုပ္ေဆာင္ေတြ ေခါင္းေဆာင္၊ အဲဒီေခါင္းေဆာင္ေတြက
စုျပီးေတာ့ �ုပ္ရွင္ဗီြဒီယို အနုပညာျမင့္မားေရးအတြက္ အဖဲြ့အစည္းတရပ္ အရမ္းေပၚခ်င္တာပဲ ခင္ဗ်။ အဲဒီလို
အဖဲြ့အဖဲြ့ေတြက ေပါင္းျပီးေတာ့ ေကာ္မတီေလး အဖဲြ့ေလးတခု ရိွလို့ ရိွရင္ တက္လာမယ့္ အစိုးရသစ္နဲ့
ညိ�ညိ�နိႈင္းနိႈင္း ေျပေျပလည္လည္ ညိ�နိႈင္းလို့ရိွရင္ က်ေနာ္တို့ အနုပညာလုပ္ငန္းေတြက
ပိုေကာင္းလာနိုင္တာေပါ့။�

ဝါရင့္�ပ
ု ္ရွင္ဒါ�ိုက္တာ တဦးျဖစ္သလို �ုပ္ရွင္အစည္း အ�ံုးရဲ� ဥကၠ�အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးတဲ့
ဒါ�ိုက္တာဦးျကည္စိုးထြန္းက အခုလို ေျပာပါတယ္။

��ုပ္ရွင္ဆင္ဆာကေတာ့ ရိွဦးမယ္ထင္တယ္။ ဘာလို့လဲဆိုေတာ့ ဒီ�ပ

ု ္ရွင္ ဆင္ဆာဆိုတာက ဟိုးလြန္ခဲ့တဲ့
နွစ္အေတာ္မ်ားမ်ားကတည္းက ျမန္မာ�ုပ္ရွင္ ေပၚ ျပီးေတာ့ ေလးငါးဆယ္နွစ္ ေလာက္ကတည္းက
ဆင္ဆာဆိုတာ ျဖစ္လာတာ။ ေလွ်ာ့ သာေလွ်ာ့မယ္ ေပ်ာက္မယ္ေတာ့ မထင္ဘူး။ ဆင္ဆာ တနည္းနည္းနဲ့
ရိွေနမွာပဲ။ �

ေပၚေပါက္လာမယ့္ အစိုးရသစ္လက္ထက္မွာေတာ့ ျပန္ျကားေရးဝန္ျကီးဌာ နရဲ� အရင္ဝန္ျကီးျဖစ္တဲ့

ဗိုလ္မွူးခု်ပ္ေဟာင္း ဦးေက်ာ္ဆန္းပဲ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ျကီးဌာန နဲ့ ေပါင္းစည္းျပီး ျပန္လည္တာဝန္ယူလာမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ျပန္ျကားေရးရဲ� ဒုဝန္ျကီးကေတာ့ ဦးစိုးဝင္းျဖစ္ျပီး သူကေတာ့ အရင္က သ တင္းနွင့္
စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းမွာ ဦးေဆာင္ည�န္ျကားေရးမွူးအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့ ဗိုလ္မွူးျကီး အျငိမ္းစားတဦး ျဖစ္ပါတယ္။
သူတို့လက္မွာ �ုပ္ရွင္ေလာကသားေတြအေနနဲ့ ဘယ္ေလာက္အထိ လြတ္ လြတ္လပ္လပ္
လုပ္ေဆာင္ရမယ္ဆိုတာ ေစာင့္ျကည့္ရမွာ ျဖစ္တယ္လို့ ေျပာဆိုေန ျကပါတယ္။

မုိးမခ၏ မတ္လ စာကုိး၊ စကားကုိး

မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

ကဗ်ာဆရာ ဆုိတာကလည္း ၀ါဒေတြ မတူၾကပါဘူး။ အေတြးအေခၚေတြ မတူၾကပါဘူး။ ေပါင္းစပ္လုိ႔ လုံး၀

မရႏုိင္တ့ဲ အထဲမွာ ကဗ်ာဆရာေတြလည္း ပါပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္က ကဗ်ာဆရာေတြ အားလုံး ပါမယ့္
(ျမန္မာကဗ်ာ ၂၀၁၀) ကဗ်ာစာအုပ္ ထုတ္ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အျမန္စီစဥ္လုိက္တာ ျဖစ္တ့ဲအတြက္ တခ်ဳိ႕
ကဗ်ာဆရာေတြ က်န္ခ့ဲပါတယ္။
ညိဳသစ္ငယ္၊ ကဗ်ာဆရာ
အလင္းတန္းဂ်ာနယ္၊ မတ္ ၂၈

------------------------------
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းမွာ သူ၏ႏုိင္ငံေရးစြမ္းပကားေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ လြတ္လပ္ေရး ေခါင္းေဆာင္အထိ
ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း တကယ္တမ္း ျမန္မာျပည္ႏွင့္ လူမ်ိဳးကုိ ေပ်ာ့ညံ့ေသြးေအး နိမ့္ပါးသည့္ဘဝမွ သူပုန္လူမ်ိဳးအျဖစ္
မီးထုိးတင္ေပးလုိက္သည္မွာ ေယာဂီႀကီးမစၥတာေမာင္မႈိင္း၏ တစ္တစ္ခြခြ ဋီကာမ်ားျဖစ္သည္။
ဆရာမႈိင္းႀကီးစာမ်ားမွာ ေဝ့လည္ေၾကာင္ထုိး ေပ်ာ့ခ်ိခ်ိ ေၾကာင္စီစီ သမားဂုဏ္ျပစာမ်ား မဟုတ္ၾက။
သတင္းစာအတတ္ကုိ လူထုစြဲေအာင္ အစဥ္အလာ အဆုိအေျပာ စာသေဘာႏွင့္ တြ၍
ဲ
ထူမေပးခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။
ဘုိဘုိလန္းစင္
မဇၩိမ၊ မတ္လ ၂၄

------------------------------
အင္တာနက္ေကာင္းေကာင္း သုံးခ်င္ရင္ ည ၁ နာရီေက်ာ္မွ သုံးရတာမ်ဳိးေတြလည္း ရွိပါတယ္။ မုိးလင္းတဲ့အထိ
အလုပ္လုပ္ရပါတယ္။ လုံး၀ သုံးမရေတာ့ဘူး ဆုိရင္လည္း ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရတဲ့ ဆုိင္ေတြမွာ သြားသုံးရတာေတြ
ရွိတယ္။ ျမန္ႏႈန္းျမင့္အင္တာနက္ ရတဲ့ စင္တာေတြကုိ သြားသုံး ရတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အဲဒီလုိ mobile user
လုပ္ရတဲ့အခါမ်ဳိးေတြလည္း ရွိပါတယ္။ မုိး/ဇလ သတင္းေတြကုိ အခ်ိန္မီ ထုတ္ေပးႏုိင္ေအာင္ေတာ့ က်ေနာ္လည္း
ႀကိဳးစားပါတယ္။ လုံး၀ မရေတာ့ဘူး ဆုိရင္ေတာ့လည္း မတတ္ႏုိင္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။
မိုး/ ဇလ ညႊန္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဒါက္တာထြန္းလြင္
ဧရာဝတီ၊ မတ္ ၂၄

------------------------------
အစုိးရသစ္လုိ႔ ေပၚလာေပမယ့္လည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊနဲ႔၊ ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးတုိ႔ဟာ
ေနာက္ကြယ္က အာဏာကို ဆက္လက္ကိုင္စြဲသြားမွာပဲ ျဖစ္တယ္။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုကို အတင္း
အတည္ျပဳလုိက္ကတည္းက ဒီလုိလုပ္လာမယ္ဆုိတာ အားလံုးႀကိဳသိၿပီးသား။ အခုက နအဖ က ပံုေဖၚေနတဲ့
႐ုပ္ေသးျပဇာတ္တပုဒ္လုိ႔ပဲ ထင္တယ္။
ဦးေအးသာေအာင္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (CRPP)
ဧရာဝတီ၊ မတ္ ၃၀

------------------------------
ေဘာ္လုံးကစားခ်င္တ့ဲသူေတြ ရိွတယ္၊ ကစားခြင့္ မရဘူး။ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြေပါ့။ ေနာက္တခုက
ျမိဳ႕တုိင္း နယ္တုိင္းမွာ ေဘာ္လုံးကြင္းေတြမွာ ေျမကြက္လပ္ေတြမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ဆုံးရႈံးကုန္တာ ရိွတယ္။
ရပ္ကြက္၊ အေဆာက္အအုံေတြ ျဖစ္ကုန္တာ။ အဲဒါလည္း အဓိက အခ်က္ တခ်က္ ပါတယ္။
ခင္ေမာင္ေထြး (ပ်ဥ္းမနား)၊ အားကစားကေလာင္ရွင္
VOA အသံလႊင့္ဌာန၊ မတ္ ၃၀

------------------------------
လူငယ္ေတြအတြက္ ေဘာ္လုံးျပဳိင္ပဲြေတြ မရိွဘဲ ေဘာ္လုံးသင္တန္းေက်ာင္းပဲ ရိွေနတ့ဲ ကမၻာမွာ တခုတည္းေသာ
ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေကာင္းေတာင္ ျဖစ္ႏုိင္တ့ဲ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အားကစား ေရွ႕ေရးအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ဘယ္ေလာက္မ်ား
စိတ္ ရွည္ရွည္ထားၾကမလဲ။ ဒါကေတာ့ ပရီးမီးယားလိဂ္ ၾကည့္ေနၾကတ့ဲ ေဘာ္လုံး ပရိသတ္ႀကီး စဥ္းစားဖုိ႔ ေမးခြန္း
ျဖစ္ပါတယ္။
တင္ေမာင္သန္း၊ စာနယ္ဇင္းသမား
VOA အသံလႊင့္ဌာန၊ မတ္ ၃၀

------------------------------
လူရယ္လို႔ျဖစ္လာရင္ လူ႔တာ၀န္ေက်ဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ ၁၀၀ရွိတဲ့ထဲမွာ တစ္ခုေလာက္ပဲ တာ၀န္ေက်ႏိုင္ရင္
အဲဒီတစ္ခုကိုပဲ တာ၀န္ ေက်ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ဘ၀မွာ တာ၀န္တစ္ခုမွ မေက်မွာကိုပဲ
ေၾကာက္တာပါ။ ေနာက္ ၿပီး ကြၽန္ေတာ္ ျပည္သူခ်စ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ ထာ၀ရျဖစ္ခ်င္တယ္။
ေဗလု၀၊ သရုပ္ေဆာင္
news-eleven.com

------------------------------
ဝိုင္းၾကၿပီးဆိုရင္ ဘီယာပဲေသာက္ေလ့ ရွိတယ္ေလ။ ကၽြန္ေတာ့္ေသြးက နဂိုကတည္းက အယ္လ္ကိုေဟာကို
ၾကာၾကာမခံ ႏိုင္ဘူး။ လူကလည္း နဂိုေပ်ာ္ဆိုေတာ့ မူးလာရင္ ပိုပို ေပ်ာ္လာတယ္ေလ။ အနားက
လူေတြအားလံုးက အင္မတန္ ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က မူးလာရင္ ဖက္နမ္းပစ္တာပဲ။
အ႐ိုး၊ ေတးေရး/ေတးဆုိ
မႏၱေလးအာ႐ုဏ္ဦးဂ်ာနယ္၊ မတ္ ၁၆

------------------------------
အမွတ္ေတြ မ်ားတိုင္းလည္း ေဆးတကၠသိုလ္ တက္ဖို႔ မစဥ္းစားပါနဲ့။ ကိုယ္ဘာျဖစ္ခ်င္လဲ ဆိုတာကိုပဲ ေသခ်ာ
သိေအာင္လုပ္ပါ။ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တဲ့ နယ္ပယ္မွာအေကာင္းဆံုး ျဖစ္ေအာင္သာ အားစိုက္ထုတ္ပါ။ စာေမးပဲြမွာရတဲ့
အမွတ္က အေကာင္းဆံုး မဟုတ္ေသးပါဘူး။ စာေမးပဲြက ကိုယ့္ရဲ့ ေနာက္ဆံုး အရည္အခ်င္းလို႔ မထင္ပါနဲ႔။
ကိုေအာင္ဖုန္းျမင့္၊ Bates ေကာလိပ္၊ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ
The Voice ဂ်ာနယ္၊ မတ္ ၁၄

------------------------------
စစ္အစုိးရကလည္း က်ေနာ္တုိ႔ကုိ မယုံဘူး၊ အတုိက္အခံေတြကလည္း က်ေနာ္တုိ႔ကုိ မႀကိဳက္ၾကဘူး။
ဦးေအာင္ႏုိင္ဦး၊ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူ
Financial Times မတ္ ၃၀

------------------------------
အခုေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံတကာမွာ သူတို႔ကို မသန္မစြမ္းသူ disabled လို႔ေတာင္ မေခၚၾကေတာ့ပါဘူး။ သူတို႔ရဲ႔
လူ႔ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ တနည္းတဖံုအားျဖင့္ သန္စြမ္းသူမ်ား differently abled လို႔ ေျပာင္းေခၚလာၾကတယ္။
အေျခအေနတခုခုေၾကာင့္ ကိုယ္ကာယ မသန္စြမ္းမႈရွိမယ္။ အျခားတေနရာရာ၊ တက႑မွာေတာ့ သူ႔ထက္ကဲ
တနည္းနည္း စြမ္းေဆာင္ႏိုင္သူမ်ားလို႔ ဆိုခ်င္ပံု ရပါတယ္။
ေအာင္သူၿငိမ္း၊ ဘေလာ္ဂါ၊ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ
မဇၥ်ိမ မတ္ ၁၁

------------------------------
အမ်ိဳးသမီးဘက္က မိသားစုက အႏုပညာလုပ္တာ လံုးဝမႀကိဳက္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ့အေပၚ မယံုၾကည္ဘူး ေပါ့ေနာ္။
ကြ်န္ေတာ္ကလည္း တစ္ႏွစ္ ႏွစ္ႏွစ္ အတြင္း ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္မယ္လို႔ ေႄကြးေၾကာ္ထားတယ္။
အလုပ္လုပ္ရင္ ပါးစပ္နဲ႔ သက္ေသျပတာထက္ အလုပ္နဲ႔သက္ေသျပတာက ပိုေကာင္းတယ္။

အႏုပညာ အလုပ္လုပ္တဲ့ သူေတြအေပၚ လူေတြက တစ္မ်ဳိးျမင္တတ္တယ္ဗ်။ သစၥာမရွိဘူး၊ ကတိမတည္

ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိဳးေတြပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ ေယာကၡမက ျမင္ေနတာေပါ့ေနာ္။ ကြ်န္ေတာ္ကလည္း အဲ့ဒါကို
အတိုက္အခံလုပ္ၿပီး အႏုပညာအလုပ္ကို လုပ္ခဲ့တယ္။ အႏုပညာ သမားတစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ ရပ္တည္ျပခဲ့တယ္။
ဩရသ၊ ေတးေရး၊ ေတးဆို
မႏၱေလးအာ႐ုဏ္ဦးဂ်ာနယ္၊ မတ္ ၂

------------------------------
ဓာတ္ပုံႏွင့္ သရုပ္ေဖာ္ - demonmisty.blogspot.com / tunlwin.com / yadanabon fan club / မင္းေက်ာ္ခုိင္
/ news-eleven.com / မႏၱေလးအထင္ကရ / The Voice / ဧရာ၀တီ / yaw-han-aung.blogspot.com /
ေရႊအျမဳေတ
Posted by zarny win at 10:07 PM 0 comments

ျမန္မာျပည္ အစုိးရအဖဲြ႔ အေျပာင္းအလဲကုိ ဒီလုိ ျမင္ၾကတယ္

မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

ယမန္ေန႔က နအဖ စစ္ေကာင္စီကုိ ဖ်က္သိမ္းလုိက္သည္။ မၾကာေသးမီက စစ္တပ္မွ အစုလုိက္အျပဳံလုိက္

အျငိမ္းစားယူလုိက္သူမ်ား ပါ၀င္သည့္ "အရပ္သားအစုိးရ"ကုိ ဖဲြ႔စည္းလုိက္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အာဏာကုိ
ခ်ဳပ္ကုိင္ထားသည့္ စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊတြင္ မည္သည့္ ရာထူး၊ မည္သည့္
တာ၀န္မ်ားရိွသည္ကုိ မသိရေသးေပ။ တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ သူ၏ ရာထူး "ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္" ရာထူးက
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ထံသုိ႔ ေရာက္သြားေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္တက္သူမ်ားကုိ ကုိးကားျပီး သတင္းဌာနတုိ႔က
ေဖာ္ျပၾကသည္။

ဤအေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ယမန္ေန႔က သတင္းဌာနတခ်ဳိ႕တြင္ ပါရိွသည့္ သုံးသပ္ခ်က္မ်ားကုိ

ကူးယူ ေဖာ္ျပလုိက္သည္။
တကယ္ အာဏာရိွတ့ဲသူက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆုိေတာ့ - သူက အာဏာစြန္႔ပါတယ္
ဆုိတာကုိ လုံး၀ ျပတ္ျပတ္ သားသား မျမင္ရသေရႊ႕ ကာလပတ္လုံး ဒါဟာ အာဏာလဲႊတယ္လုိ႔ ဆုိဖုိ႔
ခက္ခဲပါလိမ့္မယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ၊ စာနယ္ဇင္းသမား
VOA

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မင္းေအာင္လိႈင္တုိ႔က သူတုိ႔နဲ႔ စာရင္ အသက္ အမ်ားႀကီး ကြာပါတယ္။ အခ်ိန္မေရြး ဒီလူေတြဟာ

စိတ္ေနစိတ္ထား ေျပာင္းလဲသြားႏုိင္ပါတယ္။ ကမၻာမွာ အခု ျဖစ္ေနတ့ဲ အေျခအေနနဲ႔ ယွဥ္ရင္၊ အေရွ႕အလယ္ပုိင္း
အေျခအေနေတြမွာလည္း စစ္တပ္က ျပည္သူလူထုနဲ႔ ေပါင္းသြားတ့ဲ အေျခအေနမ်ဳိးေတြက အာဏာရွင္ကုိ
ဖယ္ႏိုင္တယ္ ဆုိတ့ဲ အေတြးအေခၚမ်ဳိးေတြက အမ်ားႀကီး ျဖစ္ေနတ့ဲ အခ်ိန္အခါမ်ဳိးမွာ သူ အလန္႔ဆုံးပါပဲ။
ဦးေအာင္လင္းထြဋ္၊ ေထာက္လွမ္းေရးဗုိလ္မွဴးေဟာင္း
VOA

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အေနနဲ႔ စစ္တပ္က အနားယူလုိက္တယ္ ဆုိေပမယ့္ ဒီ (လက္ရိွ) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြ အေပၚမွာ

ဆက္ျပီး ခ်ဳပ္ကုိင္ႏုိင္တ့ဲ ေနရာ တခုခုကုိ ဖန္တီးျပီးေတာ့ ေနာက္ကြယ္ကေန ႀကိဳးကုိင္ေနဦးမယ္လုိ႔ ယူဆပါတယ္။
စစ္ေရးေလ့လာသူ ဦးေဌးေအာင္
BBC

ျပည္သူလူထု ေမွ်ာ္မွန္းေတာင့္တေနတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ေသးဘူး။

ဦးအုန္းႀကိဳင္၊ NLD
RFA

ရခုိင္ျပည္နယ္က က်ေနာ္ မေန႔ညေနကမွ ေရာက္ပါတယ္၊ ျပည္သူေတြၾကားမွာ၊ ရြာေတြမွာ က်ေနာ္ေရာက္တဲ့

အခါၾကေတာ့ တကယ့္ အားကုိးတႀကီးနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ အခက္အခဲေတြ၊ သူတို႔ရဲ႕ အက်ပ္အတည္းေတြကို
တင္ျပေနတာက က်ေနာ္တို႔ကုိပဲ တင္ျပေနတာ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲေတာ့ တကယ္ဆုိရင္ ျပည္သူေတြက
အစုိးရသစ္နဲ႔တကြ ကုိယ္စားလွယ္ေတြကုိ အားကိုးတယ္ဆုိရင္ သူတို႔ကုိ တင္ျပရမွာေပါ့။
ဦးေအးသာေအာင္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (CRPP)
VOA

အစိုးရအသစ္က လည္ပတ္သြားၿပီးေတာ့ အရွိန္ေလး ရလာတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူလူထုအတြက္

ဘာလုပ္ေပးႏုိင္မလဲ၊ အစိုးရသစ္ကလည္း ျပည္သူလူထုကို ဘာေတြ စြမ္းေဆာင္ေပးႏုိင္မယ္ဆိုတာ အဲဒီေတာ့မွ
အေျဖေပၚမွာေပါ့။
ဦးစိုင္းေစာင္စီ၊ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (က်ားျဖဴပါတီ)
VOA

လႊတ္ေတာ္ထဲမွာေရာ အစုိးရထဲမွာေရာ သူတုိ႔လူေတြခ်ည္းပဲ ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္က လူမ်ားစုနဲ႔

အႏုိင္က်င့္တဲ့အျဖစ္ကို မေရာက္ေအာင္ ႏုိင္ငံတကာ မ်က္ႏွာစာမွာ ႏုိင္ငံေရးသိကၡာ အျပည့္နဲ႔ ေဆာင္ရြက္မယ္
ဆုိရင္ေတာ့ အားထားဖြယ္ရာ ရွိလာစရာ ရွိတယ္။
ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု ပါတီ(NDF)
VOA
အစုိးရအဖဲြ႔ဆုိတာ အရင္တုန္းကဆုိရင္ စစ္ဗုိလ္ေတြခ်ည္းပဲ၊ ယူနီေဖာင္းေတြခ်ည္းပဲ ျမင္ရတယ္။ အခုေတာ့
ေခါင္းေပါင္းနဲ႔ ပုဆုိးနဲ႔ဆုိေတာ့ ဒါဟာ အရပ္သားေတြနဲ႔ တန္းတူရည္တူ အစုိးရမ်ဳိး ျဖစ္သြားတယ္။
ဦးသုေ၀၊ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ)
RFA

နာမည္ေရွ႕က ‘ဗုိလ္ခ်ဳပ္’ ေတြ ျဖဳတ္ၿပီး ‘ဦး’ ေတြ တပ္၊ အရပ္သား အစုိးရပံုန႔ဲ လုပ္လုိက္ေတာ့ မသိတဲ့သူေတြ
မ်က္စိလည္စရာပဲ။ သူ႔ၾသဇာခံမယ့္ သူေတြကိုေရြးၿပီး အစုိးရသစ္ကို ဖန္တီးထားတာ။ ဦးသန္းေရႊတုိ႔ကေတာ့
ေဘးကေန မေတာ္မတရား မလုပ္ေအာင္ ၀င္ေျပာမယ္လုိ႔ ၾကားတာပဲ။ တုိက္႐ိုက္အုပ္ခ်ဳပ္တာ မဟုတ္ေပမယ့္
သြယ္၀ုိက္အုပ္ခ်ဳပ္မွာပါပဲ။ သူတုိ႔က ရာထူးၾသဇာ အကုန္စြန္႔လုိက္တဲ့ပံုစံ လုပ္ျပလုိက္တာပါပဲ။ တကယ္ေတာ့သူတုိ႔
လုပ္ခ်င္သလုိလုပ္လုိ႔ ရေနတာပဲ။
၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီး သခင္ခ်န္ထြန္း
ဧရာ၀တီ

မိုးမခ မတ္လစစ္တမ္း
ကိုမိုက္ခဲစိန္
မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

မိုးမခက လူေတြက စစ္တမ္း ၄ ခု ထုတ္ျပီး ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ၾကည့္တယ္။ ျပီးေတာ့ မဲစာရင္းကို ပို႔ေပးျပီးေတာ့

ေရးစမ္းပါဦးတဲ့။ မိုးမခစစ္တမ္းဆိုေတာ့ မိုးမခပရိသတ္ရဲ့ သေဘာထားပဲ ျဖစ္တယ္။ ျပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္တြင္းက
စာဖတ္သူေတြရဲ့ သေဘာထားေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြထဲက မိုးမခစာကိုဖတ္တဲ့ ပရိသတ္
“ကြက္ကြက္ကေလး”ရဲ့ သေဘာျဖစ္တယ္။ ဒါကို ျမန္မာျပည္ၾကီးက လူေတြသေဘာလို႔ ၀ါးလုံးနဲ႔ ရမ္းလို႔ေတာ့
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။

ဒါ့အျပင္ စစ္တမ္းေကာက္ခ်ိန္ကလည္း ၂၄ နာရီ ေလာက္အတြင္းက ပရိသတ္ကို ယူတာဆိုေတာ့ အခ်ိန္ကို

ကန္႔ျပီး လွ်ပ္တျပက္ေကာက္တဲ့ သေဘာပဲ။ လူဦးေရကလည္း အနည္းဆုံး ၂၀၀ ကေန ၅၀၀ ေလာက္ပဲ ရွိတာကို
ေတြ႔ရတယ္။ တခုပဲ ထူးျခားတာက အမ်ားစုရဲ့ သေဘာနဲ႔ အမ်ားစုက ဘာေတြလည္းဆိုတာကို
ထုတ္ၾကည့္တဲ့သေဘာျဖစ္တယ္ ထင္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုေတာ့ မဲေတြက အျပတ္အသတ္ ကြာေနတာေတြ
ရွိတယ္။ ခန္႔မွန္းျပီး ေျပာေနၾကတဲ့ အခ်က္ေတြကို စစ္တမ္းတခုကေန အနည္းနဲ႔ အမ်ားေတာ့
အတည္ျပဳလို႔ရတာေပါ့။

ကဲ … ပထမဆုံး သူတို႔ သိခ်င္တာက ျမန္မာျပည္အတြက္ သင္ေထာက္ခံတဲ့ အဖြဲ႔အစည္း၊ အုပ္စုက ဘယ္ဟာလဲ

တဲ့။ သိပ္ေရြးစရာ မရွိဘူး။ သို႔ေသာ္ ပရိသတ္အမ်ားၾကားထဲ ေခတ္စားတဲ့ အုပ္စုေတြကို ထုတ္ျပတာ ျဖစ္တယ္။
တ၀က္ေက်ာ္က အင္န္အယ္ဒီကို ေထာက္ခံတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ လက္နက္ကိုင္အုပ္စုေတြကိုလည္း ၁၀ % က
ေထာက္ခံတယ္ ဆိုတယ္။ သူတို႔ အယုံအၾကည္ မရွိဆုံးေတြက စစ္အုပ္စု၊ ၾကံ့ဖြတ္လႊတ္ေတာ္၊ အေနာက္အုပ္စုနဲ႔
ကုလသမဂၢလို႔ ေတြ႔ရတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း တိုင္းျပည္ကို ကစားေနသူေတြက ေနာက္ဆုံးက အုပ္စု ၄ စုကပဲ
ျဖစ္ပါတယ္ေနာ္။ သူတို႔ေတြပဲ လက္ခုပ္ထဲက ေရလို ျမန္မာျပည္ကို လုပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အင္း …
စဥ္းစားစရာ။
ဒါနဲ႔ အင္န္အယ္ဒီကို ေထာက္ခံၾကပါတယ္ဆိုလို႔ ဘယ္လိုမ်ား ေထာက္ခံၾကသလဲ ေမးလိုက္ေတာ့မွာ ရုပ္လုံးက
ပိုၾကြလာတယ္ ေျပာရမယ္ ထင္တယ္။ ေထာက္ခံတယ္ ဆိုတဲ့ေနရာမွာ အင္န္အယ္ဒီကို မိုးမခပရိသတ္က
သတင္းနားစြင့္ျပီး “ေစာင့္ၾကည့္” ေနၾကတာက အမ်ားဆုံး ၅၀ % နီးပါး ျဖစ္ေနတာကိုး။ စိတ္လည္းပါ
လက္လည္းပါတဲ့ ၀င္ေရာက္လႈပ္ရွားသူေတြက ၁၀ % ေအာက္မွာ အသီးသီး ျပန္႔ေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္ ခင္ဗ်။
ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုတာကို မိုးမခက ဆရာသမားေတြက ေမးခြန္းေလးေတြနဲ႔ စစ္တမ္း
ထပ္ေကာက္သင့္တာေပါ့ေလ။ သူတို႔ ဒါကို လုပ္မထားေသးဘူး။

တတိယစစ္တမ္းမွာေတာ့ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ေထာက္ခံသူေတြကို ေမးခြန္းထုတ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အင္န္အယ္ဒီကို ေမးသလုိမ်ဴိးပါပဲ။ ဘယ္လိုမ်ဴိး ကိုယ္ထိ လက္ေရာက္ ေထာက္ခံေနသလဲ ဆိုတာမ်ဴိးကို
ေမးျပန္ေတာ့လည္း အျမဲနားစြင့္ေနတဲ့ ပရိသတ္က ၅၀ % နီးပါး ရွိေနတာပါပဲ။

သို႔ေသာ္ တခုထူးျခားတာကေတာ့ အင္န္အယ္ဒီကို ေငြေၾကးရင္းျမစ္ကူညီသူေတြ ၅ % ရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ

လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ေငြေၾကးကူညီသူေတြက ၁၀ % နီးပါး ရွိတယ္လို႔ ရာခိုင္ႏႈန္း အားသာမႈကို
ေျပာႏိုင္တာ ရွိပါတယ္။

ဘယ္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းေတြကို ပရိသတ္က ေထာက္ခံေနတာလည္း ဆိုတာကို သူတို႔က ထပ္ျပီး ေမးခြန္း

ထုတ္မထားျပန္ပါဘူး။

ဒါနဲ႔ ဆက္ျပီး ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သူတို႔ရဲ့ စတုတၳစစ္တမ္းမွာ နည္းလမ္းေတြ ကိစၥ ပါလာပါေတာ့တယ္။ အေပၚက

စစ္တမ္းေတြမွာ အရိပ္အေယာင္ မေတြ႔ရတဲ့ “လူထုအုံၾကြမႈ” တို႔ “လူထုသပိတ”္ တို႔ကို စစ္တမ္း ၄ မွာ
ထည့္သြင္းထားပါတယ္။

အဲသည္ နည္းလမ္းေတြကို ကိုင္စြဲတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြျဖစ္တဲ့ သမဂၢေတြ၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္၊ ၂၀၀၇ မ်ဴိးဆက္၊

ေျမေအာက္လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ပထမစစ္တမ္းမွာ မထည့္သြင္းခဲ့ဘဲ အခုက်မွ နည္းလမ္းစစ္တမ္းမွာမွ
ထည့္သြင္းတယ္ ဆိုေတာ့ … မိုးမခမွာ သပိတ္အဖြဲ႔၊ အုံၾကြမႈအဖြဲ႔ေတြ၊ တနည္းအားျဖင့္ ယူဂ်ီအဖြဲ႔ေတြ အတြက္
နံမယ္တတ္ေမးစရာ အေရအတြက္ မ်ားေနလို႔ေပလား။ ဒါဆိုရင္လည္း ေနာက္စစ္တမ္းတခုမွာ
ထည့္သြင္းေမးသင့္ပါတယ္။

ကဲ စစ္တမ္း ၄ မွာ ပြဲၾကည့္ပရိသတ္ၾကီးအားလုံးရဲ့ တခဲနက္ ဆႏၵမွန္ ေပၚေပါက္လာတယ္ ဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

မိုးမခရဲ့ ကြက္ကြက္ေလးျဖစ္တဲ့ ပရိသတ္က လူထုသပိတ္ လူထုအုံၾကြမႈကို ၃၀ % နီးပါး ေထာက္ခံၾကျပီး
လူထုနည္း၊ ႏိုင္ငံေရးနည္း၊ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္နည္း ၃ ခု စလုံး ပူးေပါင္းျပီး လႈပ္ရွားၾကဖို႔ကို ၂၀ %
သေဘာတူၾကတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ လက္နက္ကိုင္ျပီး ေတာ္လွန္ၾကဖို႔ကိုလည္း ၁၇ % က ေမွ်ာ္လင့္ၾကတယ္
လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ ၁၅ % က ႏိုင္ငံေရးနည္းသက္သက္ကို အားေပးတယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္။

စစ္တမ္း ၄ မွာ လူထုဟာ အားလုံး တေယာက္တလက္ပါ၀င္ႏိုင္တဲ့ လူထုအုံၾကြမႈ နဲ႔အတူ

လက္နက္ကိုင္လမ္းစဥ္ေတြ ႏိုင္ငံေရးလမ္းစဥ္ေတြကို ၀န္းယံေစခ်င္တယ္လို႔ စိတ္ကူးေနၾကပုံရတယ္ ထင္ပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးစစ္တမ္းကေတာ့ လယ္ျပင္မွာ ဆင္သြားသလို ထင္ရွားေနတဲ့ တိုင္းျပည္ေကာင္းစားေရး

လမ္းစဥ္ေတြကို ေရြးၾကသူ မိုးမခပရိသတ္ၾကီးကိုယ္တိုင္ကို ေမးခြန္းျပန္ထုတ္တာပါပဲ။ သင္တို႔တေတြ သင္တို႔
မိတ္ေဆြ ပတ္၀န္းက်င္က ဘယ္လိုလူမ်ဴိးေတြပါလိမ့္ ဆိုတဲ့ စစ္တမ္းျဖစ္ပါတယ္။

ထုံးစံအတိုင္း သတင္းနားစြင့္ သိရွိေနသူ ပရိသတ္ သက္သက္က ၂၄ % (တမတ္သား)၊ အင္န္အယ္ဒီနဲ႔

ပတ္သက္သူေတြက ၂၀ % ေက်ာ္၊ လူမႈေရးေတြမွာ တက္ၾကြလုပ္ကိုင္ေနသူ ၁၇ % ရွိတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။
အျခားအဖြဲ႔အစည္း နယ္ပယ္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္သူေတြ၊
လူထုအုံၾကြမႈ စည္းရုံးသူ နဲ႔ မီဒီယာသမားအုပ္စုေတြက ၅ % ၀န္းက်င္မွာ ရွိေနၾကပါတယ္။
ေငြေၾကးရင္းျမစ္ကူညီသူမ်ားနဲ႔ ျပည္ပက ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ဆက္ဆံသူ ကင္ပိန္းအဖြဲ႔အစည္းေတြကေတာ့ ရာခိုင္ႏႈန္း
အနည္းဆုံး ျဖစ္ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါက မိုးမခရဲ့ ပရိသတ္ ကြက္ကြက္ေလးထဲက ပရိသတ္အမ်ဴိးအစားကို
ေျပာတာ ျဖစ္ပါတယ္ေနာ္။

“ေျပာၾကည့္ရရင္ေတာ့” … ဒါက ေစ်းသည္ေတြ ပြဲစားေတြ ေျပာတဲ့ ေလသံပါ။ “အကို ေပးခ်င္တဲ့ ေစ်း

ေျပာၾကည့္လိုက္ေလ …” လို႔ ေစ်းသည္က ေျပာျပီ ဆိုလို႔ကေတာ့ ဟဲဟဲ … သိတယ္ဟုတ္။
ၾကည့္ေျပာရေတာ့မယ့္ သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။

မိုးမခစာဖတ္သူေတြက ျမန္မာျပည္အေရးကိစၥေတြကို အစဥ္တစိုက္ မ်က္လုံးေဒါက္ေထာက္ျပီး

ေစာင့္ၾကည့္ေနသူေတြ၊ “ႏိုးၾကားေနသူေတြ” ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ စစ္အုပ္စုနဲ႔ အေပါင္းအပါေတြ၊
မဟာမိတ္ေတြကို ခါးခါးသီးသီး ဆန္႔က်င္သူေတြ၊ ျပတ္ျပတ္သားသား ရႈတ္ခ်ေနသူေတြ ျဖစ္ေနတာကို
ေတြ႔ရပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ကို တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ အတိုက္အခံေတြကို အားေပးေထာက္ခံသူေတြ
ဂရုဏာသက္သူေတြ အမ်ားစု ျဖစ္ေနတာကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။

အဲသည္အတြက္ ပရိသတ္အၾကိဳက္လိုက္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အင္န္အယ္ဒီသတင္း၊ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး

သတင္းန႔ဲ႔ လူထုအုံၾကြမႈ လူထုသပိတ္ လႈပ္ရွားမႈေတြကို မ်ားမ်ား သတင္းလိုက္ေပးရမယ့္ သေဘာျဖစ္ေနပါတယ္။
သို႔ေသာ္လည္း …
မိုးမခပရိသတ္ေတြထဲမွာ စည္းရုံး လႈံေဆာ္သူေတြ၊ တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူေတြ၊ စိတ္တင္မဟုတ္ဘဲ ကိုယ္ေရာ
လက္ပါတဲ့ သူေတြ ရဲ့ ရာခိုင္ႏႈန္းကေတာ့ နည္းေနပါေသးတယ္။ ဒါကလည္း မိုးမခရဲ့ အားနည္းခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။
မိုးမခက အဲသည္လို တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူေတြ၊ စည္းရုံး လႈံေဆာ္ေနသူေတြ အျမဲဖတ္ရႈေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့
စာေစာင္တခု မဟုတ္ေသးတဲ့ သေဘာလို႔ ကိုယ္ေပါင္ကို ေထာင္းျပီး ေ၀ဖန္ရမွာေပါ့ ခင္ဗ်ာ။

ႏိုင္ငံေရးပါတီ၊ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္း၊ ႏိုင္ငံေရးလမ္းစဥ္ တခုခုရဲ့ လက္ေအာက္ခံ မီဒီယာတခုဆိုတဲ့ ေပတံနဲ႔

တိုင္းရင္ေတာ့ မိုးမခမီဒီယာဟာ စာေမးပြဲက်မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ဆီက စာေတြ သတင္းေတြသည္
ပရိသတ္ေတြအတြက္ သတင္းနားစြင့္သူ၊ ေစာင့္ၾကည့္သူ၊ ႏိုးၾကားသူေတြအတြက္ အမ်ားစု ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုေတာ့
သူဟာ တစုံတခုေသာလမ္းစဥ္အတြက္ ၀ါဒျဖန္႔သူတဦးအျဖစ္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ဘူးကိုးေလ။

ဒီလိုသာ ေကာက္ခ်က္ဆြဲမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ မီဒီယာေတြက ဘက္မလိုက္ဘူးေပါ့လို႔ ဆိုရေတာ့ မလိုလို၊

သို႔ေသာ္လည္း မိုးမခမီဒီယာပရိသတ္သည္ အာဏာရွင္နဲ႔ အေပါင္းအပါေတြရ့ဲ အားေပးေထာက္ခံမႈကို
လုံး၀ရရွိထားျခင္း မရွိတာကို ေတြ႔ရတာေၾကာင့္ မိုးမခမီဒီယာသည္ အျခားတဖက္ကို ေျပာင္ေျပာင္ၾကီး
ဘက္လိုက္တယ္ဆိုတာကေတာ့ ထင္ရွားသြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

အင္း … ေျပာၾကည့္လိုက္တာပါ။ ျမန္မာျပည္မွာကလည္း စစ္အစုိးရအသစ္တရပ္ တက္ျပီ ဆုိေတာ့

စစ္အစုိးရဘက္လိုက္တဲ့သူေတြကလည္း သူတို႔ရဲ့ အေျခခံဥပေဒစစ္တမ္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲ စစ္တမ္း၊
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္စစ္တမ္း … ေနာက္ဆုံး ၾကံ့ဖြတ္အစုိးရ စစ္တမ္းနဲ႔ လူထုကို အကဲစမ္းဦးေပေတာ့မယ္။ ကဲ …
သူတို႔လည္း “ေျပာၾကည့္” လိုက္ဦးေလ။

၅၀၀ တန္ စည္းကမ္း၊ ဧရာ၀တီ နဲ႔ ငလ်င္ေၾကာင့္ ပ်က္တ့ဲလမ္း

အေ၀းၾကည့္မွန္ေျပာင္း (ရန္ကုန္) မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

ခုတေလာ တကယ္ဘဲ မအားလပ္လြန္းလွလုိ႕ ဂ်ာနယ္ေတြကုိ ဖတ္ျဖစ္သေလာက္ မညႊန္းျဖစ္။ စိတ္သာရွိပါ၏

လူကမတတ္နုိင္။ ဒါဆုိဘာလုိ႕ေရးေနေသးလဲေမးရင္ အသည္းယားလုိ႔၊ မေနနုိင္လုိ႕ မအားလြန္းတဲ့ၾကားက
တပုဒ္စ ႏွစ္ပုဒ္စ ေရးမိရပါတယ္။ သည္းခံ ဖတ္ရႈေတာ္မူၾကပါခင္ဗ်ာ။ စ လုိက္ခ်င္တာကေတာ့
ငါးရာတန္စည္းကမ္းအေၾကာင္းနဲ႕ပါ။

၅၀၀ တန္ စည္းကမ္း

စီးေတာ္က်ားေလး လုိင္စင္ သက္တမ္းတုိးတယ္၊ သိပ္မၾကာခင္ကပါ။ အားကုိးရတ့ဲ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္နဲ႔
သြားၾကတယ္။ သက္တမ္းမတုိးမီ သူတပါးထိခုိက္မႈအာမခံ တင္ရပါတယ္။ ေကာင္းတဲ့ အေလ့အထေလးမုိ႕
ေလးေလးစားစားဘဲ ျမိဳ႕လယ္ ဆူးေလနားက ျမန္မာ့အာမခံ ရုံးကုိ ခ်ီတက္သြားလုိက္တယ္။ အေပါက္၀မွာ
လက္မွတ္ထုိး၊ အေပၚတက္၊ စည္းနဲ႕ကမ္းနဲ႕ေပါ့ေလ။

အေပၚေရာက္ ထပ္ လက္မွတ္ထုိး၊ ေဖါင္၀ယ္၊ ျဖည့္၊ စာရြက္ထပ္၊ အလွည့္က်လုိ႕ ေခၚရင္ သြား၊ စာရြက္ယူ၊
ေငြသြင္း၊ ခ်လံထုတ္.. တြက္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ တေန႕ ကုန္သေလာက္ ျဖစ္သြားမယ္။ ဒါကေတာ့ သူ႕စည္း
သူ႕ကမ္းဘဲေလ..။ အင္း.. ကုိယ္ကလဲ ဒီတေန႕ဘဲအားတယ္ လုိင္စင္ကလဲ ၀င္ရဦးမယ္.. ဘယ္လုိၾကံရပါ့။
ဟဲဟဲ.. ဒါကစိတ္ကူးခင္ဗ်။

သူငယ္ခ်င္းက အေၾကာင္း သိပုံရတယ္ .. ဘာမွစဥ္းစားမေနနဲ႕ ဟုိမွာၾကည့္ ဆုိေတာ့ .. ကားက ခုမွ အာမခံရုံးေရွ႕

ေရာက္တာ။ ပါတိတ္၀မ္းဆက္ေလးတေယာက္ ကားမရပ္ခင္ အနား ကပ္လာတယ္။ အူတူတူနဲ႕
ၾကည့္ေနတဲ့ကုိယ့္ကုိ…

“အကုိ..အကုိ ပရီမီယံ ေဆာင္ဖုိ႕ ငါးရာဘဲေပး နာရီ၀က္အတြင္း အျမန္ ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္..”.. တဲ့။

ဟုတ္မွဟုတ္ပါ့မလား.. သူငယ္ခ်င္းက ကားရပ္ပါရေစဦးဗ်ာ လုိ႕ ေျပာရင္း ကားရပ္ဖုိ႕ေနရာ ၾကည့္ပါေလေရာ..

“အကုိ ..ေဟာဒီနားရပ္..” တဲ့..။

အလဲ့.. ၀န္ေဆာင္မႈက ဒီေလာက္ ေကာင္းလာေတာ့ ကုိယ္လဲ မ်က္လုံးေတြ ေတာက္လာတာေပါ့ေနာ္။

တကယ္ပါဘဲေလ..။ သြက္လုိက္တာမ်ား နားေထာင္ၾကည့္..

“အကုိတုိ႕ ေအးေအးေဆးေဆး ေအာက္နားက လက္ဘက္ရည္ဆုိင္က ေစာင့္။ လူ လုိက္စရာမလုိဘူး..။ က်မကုိ

စာရြက္စာတန္းေတြ ေပးလုိက္ရမွာမုိ႕။ မယုံရင္ က်မ မွတ္ပုံတင္ အေပါင္ထားခဲ့မယ္။ ၀န္ေဆာင္ခ ငါးရာကုိ
မျမင္ပါနဲ႕ တရက္ သက္သာသြားမွာကုိ စဥ္းစားပါ.. ရုံးထဲကဘဲ ေဆာင္ရြက္ေပးမွာမုိ႕ အစစ္အမွန္လဲ
ျဖစ္တယ္ေလ။ အေပၚတက္ဖုိ႕ လက္မွတ္ထုိး တန္းစီ လုပ္စရာ မလုိေတာ့ဘူးေပါ့..။”

ဒါက သူ ထပ္ခါထပ္ခါ ေျပာသမွ် မွတ္ထားတဲ့ထဲ ပါတာေလးေတြပါ။ တကယ္ေတာ့ သူက အထပ္ထပ္ အခါခါ

မေမာမပမ္း ဆက္တုိက္ ေျပာေနရွာတာ non-stop ခင္ဗ်။

ေနရာတကာ စည္းကမ္း လုိက္နာတတ္တဲ့ ကုိယ့္ကုိ သူငယ္ခ်င္းက မခ်ိဳမခ်ဥ္ ၾကည့္ရင္း .. ကဲ.. မင္းက

အားတာလဲမဟုတ္ဘူး ေပးလုိက္ပါ..။ သူ႕မွတ္ပုံတင္လဲ ယူထားမွာဘဲဟာ တဲ့။

ဒီလုိနဲ႕ ယူသြားျပီေပါ့ဗ်ာ..။ ဟုတ္မွ ဟုတ္ပါ့မလား လုိ႕လဲ ေတြးေနတာေပါ့။ မေကာင္းတတ္လုိ႕

လက္ဘက္ရည္ဆုိင္မွာ လက္ဘက္ရည္ တေယာက္တခြက္ မွာေသာက္ရင္း.. အနားပတ္၀န္းက်င္ကုိ
ေလ့လာရင္း၊ ေရာက္တတ္ရာရာ ေျပာရင္း.. မယုံမရဲ ေစာင့္ေနမိတယ္..။
မၾကာပါဘူး၊ တကယ့္ကုိ နာရီ၀က္ပါဘဲ..။ ပါတိတ္၀မ္းဆက္ ျပံဳးျပံဳးေလး ျပန္ေရာက္လာတယ္။ အကုိ.. ေရာ့
ေဟာဒီမွာက ေငြေဆာင္တဲ့ ေဘာက္ခ်ာ.. ေဟာဒါက ပရီမီယံ စာအုပ္ အသစ္ လဲထားတာ.. စစ္ၾကည့္ပါဦး.. တဲ့။

အလုိေလး.. ဟုတ္မွဟုတ္ခင္ဗ်ာ.. လုိေလေသးမရွိ ျပည့္စုံ၏ လုိ႕ ေအာ္ရမတတ္ပါဘဲ။ က်သင့္တဲ့ အခြန္အခလဲ

စုိက္ျပီး ေဆာင္လာခဲ့တာဗ်ိဳ႕..။ ျမန္မာ့အာမခံရုံးရဲ႕ ေရာင္းမကုန္တဲ့ စာေစာင္တေစာင္ အတင္း
ေရာင္းလုိက္တာက လြဲရင္ ၀န္ေဆာင္ခက တကယ္ဘဲ ငါးရာက်ပ္ ခင္ဗ်။ အထဲမွာ ဘယ္လုိ
ေ၀ၾကယူၾကတယ္ေတာ့ မသိ၊ အျပင္မွာကေတာ့ ကုိယ့္လုိ လူေတြ အမ်ားသား။

ကို္င္း.. ထုတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္းခ်က္ေတြ အတုိင္းသာ လုိက္နာမယ္ ဆုိရင္ အနည္းဆုံး ေန႕တ၀က္ ၾကာမွာကုိ

ကုိယ္က ငါးရာက်ပ္နဲ႕၀ယ္ခဲ့တာ။ နာရီ၀က္ဘဲ ၾကာပါတယ္ ဆုိရင္ စာဖတ္သူေတြက ယုံပါ့မလား။

တကယ္ပါ ခင္ဗ်ာ၊ ျမန္မာ့အာမခံရုံးရဲ႕ စည္းကမ္းခ်က္ေတြကေတာ့ ငါးရာက်ပ္ဘဲ တန္ပါတယ္။

အေဟးေဟး.. ေျပာစရာေတြ အမ်ားၾကီး က်န္ေသး.. ဒီေန႕အဖုိ႕ေတာ့ မအားလုိ႕ ဒီေလာက္ဘဲေနာ့။ ေနာင္မ်ားမွ

ၾကံဳရင္ ၾကံဳသလုိေပါ့။

မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ထုတ္ 7Day News ႏွင့္ ျပည္ျမန္မာ ဂ်ာနယ္မ်ား

ေခါင္းေပါင္းစ ညာခ်သူတုိ႔ ေျပာတ့ဲ ဧရာ၀တီျမစ္အေၾကာင္း

ခဏခဏေရးလဲ ေရးစရာက ရွိေနျမဲ.. ခုလဲ လာျပန္ပါျပီ။ ျမစ္ဆုံ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းေၾကာင့္

ဧရာ၀တီျမစ္ေအာက္ပုိင္းေဒသမ်ား မထိခုိက္နုိင္ လုိ႕ လႊတ္ေတာ္မွာ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ၀န္ၾကီးက ေျပာသြားတာ..
ဒီအပတ္ ဆဲဗင္းေဒး နဲ႕ ျပည္ျမန္မာ ဂ်ာနယ္တုိ႕မွာ ပါလာၾကေလရဲ႕။ ေတာ္ေတာ္ အလြယ္ေျပာတဲ့ ၀န္ၾကီးေပဘဲ။
အင္းေလ.. ေရတုိကုိေတာင္ မျမင္ေတာ့ ေရရွည္ေတြးတတ္ဖုိ႕ ဆုိတာ မျဖစ္နုိင္ေပဘူးေပါ့။ မယုံရင္
သြားၾကည့္ပါခင္ဗ်ာ.. အခုကုိဘဲ တရုတ္ကုမၸဏီေတြက ဆည္ေဆာက္တဲ့ ပတ္၀န္းက်င္ကလူေတြကုိ နွင္ထုတ္ျပီး
ျမစ္ေၾကာတေလွ်ာက္ ေရႊေတြ က်င္ေနလုိက္တာ ျမင္လုိ႕ေတာင္ မေကာင္းပါဘူး။

ျပဒါးနဲ႕ဖမ္းရတဲ့ ေရႊ ပိသာေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာ တရုတ္ျပည္ကုိ သယ္ေနတာ ဆည္ စမေဆာက္မီ လူေတြ

ႏွင္ေနကတည္းကေလ။ ဒီေရႊေတြ ဖမ္းဖုိ႕အတြက္ သုံးတဲ့ ျပဒါးေတြက ေရေၾကာအတုိင္း ေမ်ာရင္
ျမစ္ညာကစလုိ႕.. ဟုိး.. ေအာက္ဖက္ဆီက ပင္လယ္၀ထိ ဘယ္ေလာက္မ်ား ဓါတုအဆိပ္ေတြ သင့္မလဲ..
တခ်က္ေလာက္ေတြးရုံနဲ႕ သိနုိင္တာကုိဗ်ာ.. ဘာမွျဖစ္ပါဘူး တဲ့..။ ဒါ.. ေရတုိ အေနနဲ႕ေျပာတာေနာ့။

တခုေတာ့ရွိသဗ်.. သူက ေျပာသြားတာထဲမွာ ျမစ္ေအာက္ပုိင္း ေဒသေတြမွာ စုိက္ပ်ိဳးေရး၊ လူမႈေရး၊ စီးပြါးေရး

ထိခုိက္မႈ မရွိနုိင္ပါ တဲ့.. က်န္းမာေရး မပါဘူးေလ.. မသကာ လူအမ်ားၾကီး အနာေရာဂါ ရလုိ႕
ေသသြားရုံေလးကုိ.. ဒါေလးမ်ား လုိ႕ ေျပာမ်ား ေျပာေလဦးမလား..။ အင္းေလ.. လူသတ္အစုိးရေပဘဲ..
ဒီေလာက္ကေတာ့ မေျပာပေလာက္..။

(ျပည္ျမန္မာ + Messenger)
ငလ်င္ေၾကာင့္ပ်က္တဲ့လမ္းခ်င္း အတူတူ
လမ္းျပင္တယ္ ဆုိတာ သာမန္ေတာ့လြယ္တာေပါ့ေနာ္..။ ငလ်င္ေၾကာင့္ အက္ကြဲသြားတဲ့ လမ္းပ်က္ကုိက်ေတာ့
ဘယ္လုိ ျပင္ၾကမလဲ။ ဂ်ပန္မွာေတာ့ ဟုိင္းေ၀းလမ္းမၾကီး ပ်က္လုိ႕ျပင္တာ ၆-ရက္ ဆုိဘဲ..။ ၾကည့္လုိက္ဦး
ၾကံ့ခုိင္ေခ်ာမြတ္ အျပစ္ လြတ္ေအာင္ ျပင္ထားတာမ်ား။
ကုိယ္တုိ႕ ငလ်င္လဲ သူတုိ႕လုိဘဲ ပ်က္တာဘဲေနာ္.. ဘယ္လုိမ်ား ျပင္ၾကမလဲ ဘယ္ေလာက္ ၾကာမွာလဲ
အရည္အေသြးကေရာ..။ အရွက္မရွိ ေျပာၾကဦးမွာ ခင္ဗ်၊ နုိင္ငံတကာအဆင့္မ.ီ . နုိင္ငံတကာအဆင့္မီနဲ႕။
မွတ္သားထားသင့္တယ္ထင္လုိ႕ တင္ျပလုိက္ရျခင္းပါ..။ မယုံရင္ၾကည့္ အက္ေနတဲ့ အေပါက္ၾကား ေျမစာေလာင္း၊
အေပၚယံက အသာဖိလုိ႕ အျပေကာင္းရုံေလး ျပင္ျပၾကဦးမွာ..။

ေနာက္ဆုိ ခရီးသြားကားမ်ား ေျမျမိဳသြားလုိ႕ ဆုိတဲ့ သတင္းမ်ိဳး က်ိန္းေသ ၾကားၾကရပါဦးမယ္..။ မယုံမရွိနဲ႕ဗ်ိဳ႕..။

ေနာက္ဆုံး ဖတ္စရာ

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယေျမာက္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး ေဒါက္တာဘဦး

သန္း၀င္းလႈိင္
မတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၁ မုိးမခ

၁၉၅၂ ခုႏွစ္ မတ္လ၃ရက္မွ ၂၁ ေန႔အထိ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ပါလီမန္

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ညီလာခံ ပထမအႀကိမ္အစည္းအေ၀းကို က်င္းပေနစဥ္၌ မတ္လ ၁၂ ရက္ ေန႔ တြင္
ျပည္သူ႔ုလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ လူမ်ဳိးစုလႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္တြဲဖက္ ညီလာခံမွ ႏိုင္ငံေတာ္ တရား ေရး
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းေဒါက္တာဘဦးအား ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ အျဖစ္
ေရြးေကာက္တင္ေျမာက္ခဲ့ၾကည္။ သို႔ျဖင့္ မတ္လ ၁၃ရက္ေန႔တြင္ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္အစည္း အေ၀းခန္းမ ႀကီး၌
ေဒါက္တာဘဦးသည္ သမၼတအျဖစ္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုသည့္အခမ္းအနားကို က်င္းပခဲ့သည္။ ယင္းေန႔၌ပင္
ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီးအျဖစ္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၅ ရက္မွ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔ အထိ
ထမ္းရြက္ခဲ့ေသာ သမၼတေဟာင္း ေညာင္ေရႊ ေစာ္ဘြားႀကီး စ၀္ေရႊသိုက္အား လူမ်ဳိးစုလႊတ္ေတာ္ နယက အျဖစ္
ေရႊးေကာက္တင္ေျမာက္ခဲ့ ၾကသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ဒုတိယေျမာက္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးအျဖစ္ ေရႊးူေကာက္ တင္္ ေျမာက္္ ျခင္းခံ ရေသာ

ေဒါက္တာဘဦးကို ခရစ္ ၁၈၈၇ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၆ရက္ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕၌ အဖ အေရးပိုင္ ဦးဖိုးလွ
(C.I.E, K.S.M, A.T.M) အမိ ေဒၚ ညြန္႔တို႔မွ ဖြားျမင္ခဲ့သည္ ေမြးခ်င္းကုိးေယာက္အနက္ အႀကိီးဆံုးျဖစ္သည္။
ေမြးခ်င္းကိုးေယာက္ အနက္ ညီငါး ေယာက္ ႏွင့္ ညီမ ၁ ေယာက္တို႔မွာ ငယ္စဥ္ကပင္ ဆံုးပါးသြား ခဲ့ရာ
ေဒါက္တာဘဦး၊ ညီကပၸတိန္လွဘူး ႏွင့္ ဦးျမဘူး တို႔သာ က်န္ရစ္ခဲ့သည္။
ဖခင္ျဖစ္သူ အေရးပိုင္ ဦးဖိုးလွ မွာ ၁၉၂၁ ခုႏွစ္တြင္ အၿငိမ္းစားယူၿပီးေနာက္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕မွ ေအာက္လႊတ္ေတာ္
အမတ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမာက္ခံရသည္။ ေအာက္လြတ္ေတာ္ အမတ္ အျဖစ္
သက္တန္းတႀကိမ္ေဆာင္ရြက္ၿပီးေနာက္ ၁၉၃၆ ခုႏွစ္တြင္ အထက္ လႊတ္ေတာ္ ဒုဥကၠဌအျဖစ္ ဒုတိယကမၻာစစ္
မျဖစ္မီအထိ ဘုရင္ခံ၏ ခံ့အပ္ျခင္းခံခဲ့ရသည္။
ေဒါက္တာဘဦးသည္ ပုသိမ္ တိုင္းရင္းျမန္မာေက်ာင္း၊ မအူပင္ အစိုးအလယ္တန္း ေက်ာင္း ေအတီအမ္
အလယ္တန္းေက်ာင္း၊ ပုသိမ္အစိုးရအထက္တန္းေက်ာင္း၊ ရန္ကုန္းအစိုး ရအထက္တန္းေက်ာင္း တို႔တြင္
ပညာသင္ၾကားခဲ့သည္။ ၁၉၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ရန္ကုန္အစိုးရ အထက္တန္းေက်ာင္းမွ မက္ထရစ္ စာေမးပြဲ
(တကၠသိုလ္၀င္တန္း) ကို ဒုတိယ အဆင့္မွ ေအာင္ျမင္၍ ပညာသင္စုရခဲ့သည္။ ရန္ကုန္ေကာလိပ္၌
ဆက္လက္ပညာသင္ရာအက္ဖ္ေအ စာေမးပဲြ မေျဖမီ ၁၉၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ အဂၤလန္ျပည္သို႔
ဥပေဒပညာ သြားေရာက္ သင္ယူသည္။
ထို႔ေနာက္ ကိန္းဘရစ္ တကၠသိုလ္ ထရီနတီ ေကာလိပ္ မွ ၁၉၁၂ တြင္ ဥပေဒဘြဲ႔႕ (L.LB) မဟာ၀ိဇၨာဘြဲ႕
(M.A) ၁၉၁၃တြင္ ၀တ္လံုဘြဲ႕ (Barrister) ဘြဲ႕မ်ားရရွိခဲ့သည္။ အဂၤလန္ ၌ပညာသင္ေနစဥ္အတြင္း ျမန္မာ -
ကိန္းဘရစ္တကၠသိုလ္ကလပ္အသင္း တြင္ အတြင္းေရးမႈး အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ၁၉၁၃ခုႏွစ္တြင္
ျမန္မာျပည္သို႔ျပန္လာခဲ့သည္။
၁၉၁၃ မွ ၁၉၂၀ထိ ရန္ကုန္လႊတ္ေတာ္ ေရွ႕ေနအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္၍ ၁၉၂၁ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ
အစိုးရ၀န္ထမ္းေလာကသို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္။ ၁၉၂၁- ၂၂ တြင္ ဖ်ာပံုခရုိင္ စက္ရွင္ တရားသူႀကီး၊ ၁၉၂၂-၂၃တြင္
ရန္ကုန္အစိုးရ ေရွ႕ေန ၊ ၁၉၂၃ - ၃၀ တြင္ေတာင္ငူ၊ မေကြး၊ ေျမာင္းျမ ခရိုင္စက္ရွင္ တရားသူႀကီး။ ၁၉၃၀ - ၃၂
တြင္ တရားလႊတ္ေတာ္ တရား၀န္ႀကီး၊ ရန္ ကုန္ခရုိင္ႏွင့္ အင္းစိန္ခရိုင္ စက္ရွင္တရားသူႀကီး
အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ခရိုင္ႏွင့္ စက္ရွင္ တရာသူႀကီးအျဖစ္ အင္းစိန္ခရိုင္တြင္ တာ၀န္ခ်ထားခံရစဥ္ ၁၉၃၀
ျပည့္ေန႔ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ဆရာစံ ဦးေဆာင္ေသာ ေတာင္သူလယ္သမား အေရးေတာ္ပံုႀကီး ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ
အထူူးခံုရံုး တရာသူႀကီး ေဂ်အာအီးကန္းလစ္၊ ေအေဂ်ဒါ၀တ္ တို႕ႏွင့္အတူ အထူးခံုရံုးအဖြဲ႔၀င္
တရားသူႀကီးအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ဆရာစံဦေဆာင္ေသာ ေတာင္သူလယ္သမား အေရးေတာ္ ပံု
ဂဠဳန္တပ္သားမ်ားကို အိႏၵိယ ရာဇသတ္ ပုဒ္မ ၁၂၁ အရ ေသဒဏ္ အျပစ္ေပးခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ေနာင္တြင္ ၄င္းေရးသားခဲ့ေသာ ‘ ကၽႊႏု္ပ္ ၏ ျပည္ျမန္မာေခၚ သမၼတတစ္ဦး၏ ကိုယ္ေရး

အတၳဳပၸတၱိ္’ (My Burma း The autobiography of a president ) စာအုပ္တြင္
ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားဘက္မွ တတ္ႏိုင္သမွ် ေဖးမ ခဲ့ေၾကာင္း၊ ျပစ္ဒဏ္ထင္ရွားသူမ်ားကို သာ အထက္မွ
ဖိအားေပး၍ တာ၀န္အရ ျပစ္ဒဏ္စီရင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ခုခံ ေရးသားထားေလသည္။
ထို႔ျပင္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး လမ္းျပဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ သည္ ေဒးဒရဲၿမိဳ႕ စုကလပ္ရႊာ တရားပြဲတြင္
နယ္ခ်ဲ႕ ၿဗိတိသွ် အစိုးရအား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္တရားေဟာေျပာမႈျဖင့္ပုဒ္မ ၁၂၄(က) ႏွင္ ့ ၁၅၃ (က)
အရ ေထာင္ဒဏ္သံုးႏွစ္ႏွင့္ ၈ လ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္ သက္၍ ဆရာေတာ္ဦဥတၱမကို ျပစ္ဒဏ္
ခ်မွတ္ခဲ့သူမွာ ၄င္း၏ဦးေလး မအူပင္အေရးပိုင္ ဦးဖိုးေဘ (K.S.M, A.T.M)ျဖစ္ၿပီးအမႈကို ကိုင္တြယ္ရမည့္ ဖ်ာပံု
ခရိုင္အေရးပိုင္မွာ သူ၏ဖခင္ ဦးဖိုးလွျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၄င္း၏ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးဖိုးလွက အမႈကို မကိုင္တြယ္လုိ၍
အျခားတစ္ဦးအား လႊဲေျပာင္းခြင့္ေတာင္းခဲ့ရာ မအူပင္ ခရိုင္အေရးပိုင္ ဦးဖိုးေဘအား တရားလႊတ္ေတာ္မွ
လႊဲေျပာင္း ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ တဖန္ ဦးဖိုးေဘကလည္း လႊဲေျပာင္းခြင့္ထပ္မံေတာင္းရာ တရားလႊတ္
ေတာ္ခ်ဳပ္မွ ခြင့္မျပဳ၍ ဆရာေတာ္ဥိီးဥတၱမအား စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့ ေသာ္လည္း
ဆရာေတာ္အား ေထာင္တြင္း၌သက္ေတာင့္သက္သာ ေနေစရန္ ၄င္း၏ဖခင္က စီမံေပးခဲ့၍
ဆရာေတာ္ဘက္မွလည္း ေက်းဇူးတင္ရွိကာ ဆရာဒကာ ဆက္ဆံေရး ရွိခ့ဲေၾကာင္း၊ သူ၏ဖခင္ႏွင့္ ဦးေလးတို႔၏
သေဘာထားကို ဆရာေတာ္ နားလည္၍ ဆရာေတာ္ေထာင္မွ လႊတ္ခ်ိန္တြင္ ၄င္း၏ညီမ်ားႏွင့္
အလြန္ရင္းႏွီးသြားၿပီး အထူးသျဖင့္ ကပၸတိန္ လွဘူး၏ ေနအိမ္တြင္ အခါအားေလ်ာ္စြာ ဆြမ္းဘုန္းေပးခဲ့သည္မွာ
ဆရာေတာ္ျပန္လြန္ေတာ္ မမူခင္ ၂ ႏွစ္ ၃ ႏွစ္မွ် ထ္ိပင္ ၾကာျမင့္ခဲ့ေၾကာင္း ေရးသားခဲ့ေလသည္။

ထို႔ေနာက္ ေဒါက္တာဘဦးသည္ ၁၉၃၂-၄၂တြင္ တရားလႊတ္ေတာ္ တရား၀န္ႀကီး၊ ၁၉၄၂-၄၅ ဂ်ပန္

ေခတ္တြင္ တရားလႊတ္ေတာ္၀န္ႀကီး ၊ ၁၉၄၅ -၄၈ တြင္ တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္၏ တရား၀န္ႀကိီး ခ်ဳပ္ ၊ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္
မတ္လ ၁၃ရက္ေန႔မွ ၁၉၅၇ မတ္လ ၁၂ရက္ေန႔အထိ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ၊ ၁၉၆၀ျပည့္ေန႔ ဧၿပီလ ၂၅ရက္ေန႔ မွ
၁၉၆၂ မတ္လ ၁ရက္ ေန႔အထိ ႏိုင္ငံေတာ္အစို္းရ အၾကံေပးအဖြဲ႔ဥကၠဌအျဖစ္ အသီးသီး ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။
ေဒါက္တာဘဦးသည္ ၁၉၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ဖခင္၏ အစ္မ ႀကီး ေဒၚရွင္ႏွင့္ ခရိုင္စက္ရွင္ တရားသူႀကီး
ဦးေအာင္ဇံ (K.S. M) သမီးျဖစ္သူ ေဒၚၿငိမ္းၿငိမ္းႏွင့္လက္ထပ္၍ သားႏွစ္ေယာက္ ထြန္းကားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္
၁၉၂၁ ခုႏွစ္တြင္ ဇႏွီးျဖစ္သူ ေဒၚၿငိမ္းၿငိမ္း အဆုတ္ေရာဂါျဖစ္ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၁၉၂၃ ခုႏွစ္တြင္ ဖခင္၏
ညီျဖစ္သူ အေရးပိုင္ ဦးဖိုးေဘ (K.S.M, A.T.M)၏ သမီးေထြး ေဒၚေအးႏွင့္ ဒုတိယအိမ္ေထာင္ ထူခဲ့သည္။
ေဒၚေအးႏွင့္ သားႏွစ္ ေယာက္ သမီး ၃ ေယာက္ ထြန္းကားခဲ့သည္။ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္တြင္ေဒၚေအး ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။
ေဒၚေအးကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ ၆လအၾကာတြင္ ပထမအိမ္ေထာင္မွ ဒုတိယ သား ႏွင့္ဒုတိယ အိမ္ေထာင္မွ
သမီးႏွစ္ေယာက္တို႔ အဆုတ္ေရာဂါျဖစ္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေလသည္။
 တရားလႊတ္ေတာ္ တရား၀န္ႀကီးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့စဥ္က ေရႊးေကာက္ပြဲ စံုစမ္းေရး ေကာ္မတီမ်ား၊
၁၉၃၈ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ က်ဆံုးခဲ့ရသည့္ ေက်ာင္းသားသ ပိတ္တြင္ စံုစမ္းေရးေကာ္မတီ၀င္၊
၁၉၃၁ ခုႏွစ္တြင္ ဆရာစံႏွင့္ ဂဠဳန္တပ္သားမ်ားအား အမႈ႕စစ္ ေဆး၍ အျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ အထူးခံုရုံး
တရားသူႀကီးအဖြဲ႔၀င္၊ ၁၉၄၇ခုႏွစ္တြင္ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲေရးေကာ္မတီ၏ တရားေရးေကာ္မတီ၌
အၾကံေပး၊ ၁၉၄၈ -၅၂ ေဒသ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ စံုစမ္းေရးေကာ္မတီႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မရွင္ဥကၠဌ
စသည့္တာ၀န္ မ်ားကုိထမ္းရြက္ခဲ့သည္။
လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ားအေနျဖစ္ အုိးရီးရင့္ကလပ္ ဥကၠဌ၊ ျမန္မႏိုင္ငံၾကက္ေျခနီအသင္း၊
သူနာျပဳတပ္ဖြဲ႕၊တကၠသိုလ္ရန္ပံုေငြအဖြဲ႕၊ပန္းဥယ်ာဥ္အသင္းဥကၠဌအျဖစ္စသည့္အဖဲြ႕အ စည္းမ်ားကို ဦးေဆာင္
ပါ၀င္ခဲ့သည္။
၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ ျဗိတိသွ်အစိုးရမွ ခ်ီးျမင့္ေသာဆာဘြဲ႕ ရရွိခဲ့သည္။ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္တြင္
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္ခံရသည့္အခါ ဆာဘြဲ႕ကို စြန္႔လႊတ္ခ့ရ
ဲ သည္။
ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး ေဒါက္တာဘဦးအား ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရက အဂၢမဟာသေရစည္ သဘြဲ႕ူ၊ အဂၢမဟာ
သီရိသူဓမၼဘြဲ႕မ်ား ခ်ီးျမင့္ခဲ့သည္။ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္တြင္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္က ဂုဏ္ ထူးေဆာင္ဥပေဒပညာ ပါရဂူ (L.
LD) ဘြဲ႕ ခ်ီးျမွင့္ခံရသည္။၁၉၅၅ တြင္ ယိုးဒယား(ထိုင္း) ဘုရင္၏ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဆင္ျဖဴဘြဲ႕ တဆိပ္ ၊
ယူဂိုစလားဗီးယား ႏုိင္၏ ဂရိတ္စတားတဆိပ္ မ်ား ခ်ီးျမင့္ခံရသည္။
ေဒါက္တာဘဦးသည္ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ႏုိ၀င္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ ကြယ္လြန္စဥ္ က
သားႀကီးဦးေက်ာ္ဦး၊ ဦးျမဦး၊ ဦးျမင့္ဦး ႏွင့္သမီး ခင္ေစာဦး က်န္ရစ္ခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတေဟာင္းေဒါက္တာဘဦးသည္ ၁၉၅၉ခုႏွစ္က ကၽႊႏု္ပ္၏ ျပည္ျမန္မာေခၚ
သမၼတတဦး၏ကိုယ္ေရးအတၳဳပၸတၱိ စာအုပ္ကိုအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသား၍ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
အဆိုပါစာအုပ္ကို ၂၀၁၀ ျပည္ေန႔ ဇြန္လတြင္ စာေရးဆရာ စိန္၀င္းစိန္က ကၽႊႏု္ပ္၏ျမန္မာႏုိင္ငံ အမည္ျဖစ္
ဘာသာျပန္၍ ေလာကသစ္စာေပတုိက္မွ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့သည္။

ျပီးဘီ The End