‫


و
‬
‫ا   رب ا‬
‫اي أ  ‬
‫ اء اار واا‬
‫( ا'& إ‪ $‬ده ااه‪،‬‬
‫) ‪.‬‬

‫إن آ‪ 67‬ها ا&‪5 6ّ5‬ف وّر ‪ /0 +12‬ا ( و‪ -.‬آ آ‪: +‬‬
‫ا‪5‬و;‪ (=>) 62 :‬را‪ B‬أ‪ /A‬أ آ ا'@‪-/‬ذات ا‪F‬دارة اا‪-/@7‬‬
‫;ا‪(I‬؛‬
‫ا‪5‬و;‪;K :‬رج )‪ (@10‬را@‪ B‬أ‪ +@=K /@A‬وا=‪@5‬ون )‪@= +@=K‬ن( و @‬
‫‪(75& L‬؛‬
‫ا‪M‬ان د‪5‬ي )‪;0‬ري( ‪ (IM‬وأ;‪(7‬؛‬
‫ا‪;@@ ;;&F‬س أ‪@@=P) B;@@M‬ل( را@@‪ B‬آ@@‪ /‬ا@@‪@@K Q‬ور‪;K‬س‪@@5 -‬ل‪-‬‬
‫‪R‬ر‪A‬دا‪(7‬؛‬
‫ا@دة‪@@U +@@' :‬ر‪@@U (@S ،T@@ :@@& ،‬ر‪ ،‬ا‪;@@M‬ان داود و‪@@P‬ن @@;س‬
‫‪ L7XY‬و‪L VW‬؛‬
‫أ‪1‬ء ا‪ :/V‬اس‪ ،‬أ‪U‬ل )ااة ‪ $‬ر‪K‬ء ا ‪ ،(/‬راو@‪ /‬و‪ B;@Z‬ا@‬
‫‪1I‬ن =‪،L5‬‬
‫‪./L[ :B‬‬
‫و‪ /ً >0‬ر[;ل ا إ ّ‬

‫‪5‬‬
6
 ‫‬
‫إن ا]ت ا‪  B5‬أ آ‪ L=5‬ا'س ‪@K‬ن ا@‪ ،‬وا[@( ‪ B@2‬ا@‬
‫آ@@‪ ،‬ا@@ي ذاق @@‪ /‬ا@@ب ‪@@A‬آًا ‪ B@@2 @@_5‬أدق أ‪;@@Z‬ار ‪ .(@@7‬آ‪ 6@@5‬ه@@`‬
‫ا‪Y f5‬ت  رؤ وا‪ef2 / e‬ء  ا‪ dM‬ا‪c‬دي إ‪ $‬ا[ار اُ‪@ /@a‬‬
‫‪  B2 7K‬ها ا‪ -‬اي   ‪ (2‬ا‪h‬ن‪ @ +&5@ B& ،‬أراد` ا@ب‬
‫ و‪ V‬ا‪  /.‬أ‪7‬ح @ أن ;@ @ ‪ @ @K‬ا‪@W‬ر ا @‪ ،d‬أي @‬
‫اوح واء‪.‬‬
‫ ‪ ًK‬أن >‪ 6‬ه` ا‪Y f5‬ت آد أن  ا@;ت‪ +@ ،‬أ‪@ (@0‬‬
‫‪@ Y‬ل ا@ّة @ّات‪ ،‬وّ@‪ B‬أ‪ @ً1‬أ@` @‪@j @ (@ ّ @ @ $‬وف‬ ‫( ‪ً 2‬‬
‫ره=‪  T ( /‬أ‪ / ً1‬اب ا @‪ ،B‬ا&‪] @2 ،`ّ@[ @ /I@A‬ز @(‬
‫ر‪ (l‬وّ( إ( ‪ (@ ]) B2‬و;‪ (@Z‬ور‪ ،(@VK‬و @‪ً ;@ `m‬ة وأ ً@ وإً@‪@ .‬أ ه@`‬
‫ف و‪> L 5 ٍ &2‬درة  إن ‪.d‬‬ ‫‪ٍ > 6‬‬ ‫ا‪Y f5‬ت  ٍ‬
‫و] &‪ +5‬ها ا‪ 5‬دون أن أّ‪@ /&A B‬ة >@‪ 6‬ه@` ا‪Y f@5‬ت‬
‫وأب ‪ d  L‬ا‪5‬ا ‪ B‬و‪7‬ي و ‪A‬رآ‪ ( :‬أه@;ال ا;ا‪ d@V‬ا‪B@5‬‬
‫]ه ‪ (Z B2‬و & ‪U5‬وزه @;] ‪ @L‬ا'@‪ B2‬وه@‪ B‬ذ@‪ T‬ا‪ @0h‬ا@ي‬
‫‪;> o‬ت ا‪.‬‬
‫'‪pU +‬ر‬
‫‪5‬ل‪5A ،‬ء ‪2005‬‬

‫‪7‬‬
8
 ‫اهاء‬
‫إ ا‬
‫إ"! ‪ ،‬وإ  أ‬
‫ه‪ +‬ر ا‪F‬ن أن ‪L‬ي ‪(5 ] ًrA‬؟‬
‫إ(  ا=ء‪ ،‬ها ا'‪B‬ء ‪ ( Q‬و‪( Q‬‬
‫ ا‪F‬ن أو ا'‪B‬ء إ] ‪ +‬أو &‬
‫إ( &( أن ‪] t=W‬ه‪ ًU‬و& ‪ً&ِ Q‬‬
‫ها ا'‪B‬ء ه; ‪;2  /P;= /‬ق‬
‫ُ‪ّ ُ ،/ّM‬آ‪ /‬و ُ'ّة‬
‫‪U7‬ب ‪ $5‬ا;(‬
‫] ‪ً;L :‬ا أو ‪ ،ًMa‬إ [ ّ;‬
‫إ ار‪I7‬ع ‪ $5‬ا]‪5‬ء وا;>ل‬
‫إ‪YM L‬ت و‪ّU7‬ت ‪F B7f7‬ن ه;ى و'‪.d‬‬

‫آ‪ B& w‬أن أهي ‪ B Q ًrA‬و‪B Q‬؟‬

‫ه‪S7 +‬و‪ d‬ا&‪Y‬م وزر( ً ورًا و‪ B2‬ا‪d‬‬
‫ذ‪ T‬ا&‪Y‬م اي ‪ (5ّ7‬وا‪(5=5‬‬
‫اي أدرك ‪&2‬ي =‪ +‬أن ‪7‬رآ( ا‪/X‬‬
‫‪ L َ A‬اار ا;ن‬
‫ه‪ + +‬ا; ‪1‬ت ا‪ B5‬ا[‪َ 5‬‬
‫ا; ‪1‬ت ا‪ B5‬أ‪> :A‬ري‬
‫ا‪ B5‬أرت ‪&2‬ي و‪; B5K‬ة‬
‫ا‪ B2 B5‬اول ‪ :‬آ‪ B‬ا‪ {=5‬وا‪T&I5‬‬
‫‪ d B;M‬ا‪F‬هاء؟‬

‫‪ /‬ا ه‪ ( B‬وه‪ B‬إ(‪.‬‬

‫ه‪  B‬ا=ء‪ B2 ،‬و‪2‬ة‪ ،‬آ‪ ،Qَُ7 B‬آ‪$َ5ُ7 B‬‬
‫ا‪5‬ؤه  ;ّل‪ّ=ُ ،‬ل‪ |LM ،Aُ ،‬و;|ر‬
‫‪ 6M‬أن ‪  S5‬ه` ا;‪2‬ة‬
‫ه‪ B2 B‬آ‪ /‬دؤو‪Y0  /‬ل ا‪ 0h‬اي ‪ B2‬آ‪B‬‬
‫ ; ا;‬
‫ها ا‪a 0h‬ف أ‪  ً1‬ها اُ‪$5‬‬
‫ ه` ا‪  ،/M‬ه` ا‪/‬‬
‫ه; أ‪ّ; 5 ً1‬ل و‪ّa5‬‬
‫‪ ،ً;[ B 1‬وا‪ ،0h‬وا‪ /.‬ه ‪ 1 B2‬ا‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫  ‪ T7‬ا‪ّU5‬ت‪َL5ُ7 / ،‬ف ‪ L‬وك‬
‫‪ T }َ=ُ7‬وك‬
‫‪  T57‬دون ‪P‬ك‬
‫‪ B  T>f57‬ا‪ oU‬و‪5.7‬رك وك‬
‫أ‪ :‬إن أ‪L :‬‬
‫‪5.7‬ر و‪ +=7‬ا‪/M‬‬
‫‪ +=7‬ا‪/‬‬
‫ن  [ّ ‪ (I‬ب‪SU ّ » ،‬ع؟«‬ ‫إّ‬

‫ه` ا‪ /‬ا‪ L BّW0 B5‬ا وي‬

‫‪ :‬أ‪ ،ً2‬أو أ‪ ،ً a‬أو أ>;ا‪ ً7‬آوا‪/‬‬
‫‪;7 :‬ا‪ً Y> ،ًe‬ة و] &ً‬
‫‪; :‬ه=‪ /‬ذآء أو =‪ّ2 /‬ة‬
‫‪ $‬أو ‪K‬هً أو & ً‪/‬‬ ‫] ‪ً2 :‬ا أو ‪ً P‬‬
‫‪ ً2 :‬أو أً‪ ًe ،‬أو > ‪ /‬و‪/2‬‬
‫] ‪ :‬آ‪ +‬ه` ا‪A‬ء أو ‪P‬ه‬
‫إ‪ L‬ا‪ /‬ا‪ B5‬آّ‪ U L B‬وآا ‪/‬‬
‫أ>=  ‪ٍ ; (2‬ة‬
‫‪   $‬ا‪ €F‬آ‪`U B‬‬
‫&‪ (I'5‬و‪Y0  (I'5‬ل اآ‪0 2'5‬‬

‫ه‪ ،‬أ‪0‬ل أ( &‪ B‬أن أهي إ& ذا‪ B7‬و[‪/L‬‬

‫‪ o‬آ‪ Ie +‬ووه‪ o ،‬آ‪ 7M[ +‬وز]ّ‪7‬‬
‫‪ o‬آ‪ M0 +‬وم ّ‬
‫) َ أن &;ن ‪ $‬در( [‪َV‬‬
‫‪ (R2‬ا‪W‬ر وإ( ا‚ل‪.‬‬

‫‪/$‬ن ‪
,!-‬ه "‪ '*+‬ا)(
ا' &ّ ! ‪ #$‬إ‪.‬‬

‫‪10‬‬
11
 ‫‪ 21‬ا‪1‬ء‬
‫إن ا‪F‬ن ا‪ 0h‬ه; ‪  .B7 Sa‬ا€‪ /‬ا أ وا‪; B2 0h‬ا‪ ،/LK‬و‪ًLK‬‬
‫;‪ .(K‬إ( ‪ B2‬ا‪ &I‬وا‪ 6‬وا ‪ّQ‬؛ إ( ‪ B2‬آ‪ ً=VP &  .(5& B‬و ‪6a‬‬
‫أًا ‪ + B‬آن و  زال ‪;1‬رًا را[‪K B2 ً.‬ور ا‪ ./@.‬إ@( ه@‪ /‬وها@‪./‬‬
‫إ( ا&س  =‪ /‬واه‪ 6‬ا ة‪.‬‬

‫ها ا‪ ،0h‬وإن ‪ e B2 ( :&7‬ا‪ 6Va‬ه‪  ،‬آن إ] ‪B=Z.‬؛  آ@ن‬

‫‪ B‬دا‪ ٍ V‬إ‪ $‬إآ‪'5‬ف أ‪;P‬ار` آ‪ B‬أآ‪ w'5‬ذا‪.B@7‬‬ ‫إ] َ {=‪ :‬و‪;K‬دي‪ .‬إ‪ٍ [ B2 B‬‬
‫إ( [‪ B‬آن إ‪ $‬آن؛ [‪ B‬ا‪ &I‬إ‪ $‬ا[@‪L5‬م ‪ `@&2‬و@=ْƒ ا@‪ 6‬ا‪@5‬رع‬
‫‪ Q‬ا‪ dV5‬وا'‪5‬ق إ‪ (ّ $‬وو‪;K‬د`‪.‬‬ ‫إ‪ ` $‬و =ّ‪ ،(5‬وا ّ‬

‫إ ر‪ P‬ها ا]‪5‬اف‪ B=> $= ،‬ا‪ًSa 0h‬ا ‪ B t5I $5‬ب ‪(= ،`&2‬‬
‫وّ(‪ .‬إ( =‪ًSa $‬ا ‪ $5‬أ‪ 6ّ€;7‬وأ‪0‬ج وأذه‪ 6‬إ@(‪ .‬إ@( =@‪ًS@a $‬ا ‪ $@5‬أ@…‬
‫إ‪ ( $‬وأ‪5‬ف ‪I‬اد‪ .(7‬إ( ‪ Q‬أ؛ إ( ‪;> Q‬رة ّ‪;> + B‬رة ا‪d.‬‬
‫ا اي أ ‪ (َI‬و‪;> $ 0‬ر‪ (7‬ود إ‪ $‬أن ‪.( +ّ{5‬‬

‫آ‪ T‬أ أ‪X  ( Sa ً1‬ر`؛ إ‪ ّ [ B‬آ أ( [@ ّ إ@‪ $‬أن @ى ‪ B@2‬أ@‬
‫ا‪0h‬؛ إ‪ $‬أن ‪;> W‬رة ا ا{ّ† ا؛ إ‪ $‬أن ‪A B2 W‬اآ‪ /‬آ ‪/‬‬
‫ف  &'‪ w‬ا ؛ إ ‪B2‬‬ ‫‪ $ /= /2ّIA‬ا ‪ 6‬وا]‪5‬ام‪ .‬إ ً ‪ B2‬اآ‪ٍ '5‬‬
‫[‪] B‬آ‪'5‬ف ا‪.‬‬

‫ ه‪ ،‬آ‪ :‬ه` ا‪;.‬ا‪ B2 Z‬ها ا&‪7 6ّ5‬ور ;ل ‪ 7‬ار‪ /e‬ا'‪َ5‬آ‪/‬‬
‫آ‪ +W B‬إ‪ > $‬ا  ‪ .@;&7‬ه&@ا‪R@2 ،‬ن ا‪ ،B@[ @0h‬وأ@ [@(‪ .‬إ@(‬
‫‪ 6‬ا‪ 6U 0h‬أن‬ ‫ر‪ d2‬ا‪ dM‬وا‪5‬ر‡؛ إ( >‪ d‬ة ا … إ‪ $‬ا‪ .‬إن  ّ‬
‫&;ن آ =ّ‪ BI B‬آ ‪ B 6Z‬ا&‪5‬ب‪» :‬أ=‪ T= 6‬آ‪ .«TI‬و=ّ‪BI B‬‬
‫‪ B‬آ@ أ@( @‪،B@= B@2 ّ 5‬‬
‫‪ Q‬ه; =ّ‪ ،m B‬إ ه; =‪  B‬اي ‪ّ 2 ّ 5‬‬
‫‪W 6‬ر اي [;ف &'‪ (@I @ B@ w‬آّ@ ازدادت‬ ‫و‪ ( Bّ= 2 T‬ه;  ّ‬
‫‪ Y‬و‪ B2 ً€;7‬ا‪F‬ن ا‪.0h‬‬
‫‪ً P;7 B5Y‬‬

‫وه&ا ‪R2‬ن ا‪@55‬ت ‪ B@2‬ا‪ I@W‬ت ا‪ /@7h‬ه@‪@U0 B‬ت @‪ 6‬وو@( ‪@L‬ا ا‪@F‬ن‬
‫ا‪ .@@0h‬إ‪ @@L‬د@@;ة وا‪ /@@YM‬آ@@‪;@@& ] B‬ن ‪ َ@ 2‬أ@@ ‪;5 +@@ @@0‬ا> @َ‬
‫‪@@ $@@ Y‬ة‪ ،@@2 B@@2 ،‬إن @@‬
‫و & َّ@@ ن رب ا@@ ه&@@ا ‪@@A‬ء‪ .‬إ@@‪ ،‬آ @ _‬
‫‪'5‬رك و‪ w'&5‬ا;ه‪ /‬ا‪;& ٍ r .2 B5‬ن ‪  /IP B2‬ا‪ S‬ن اي @ ّ‬
‫ دون أن ‪ W‬ء ‪7‬وّق ‪ U‬ا&;ت اوي‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ً إ‪ $‬ا ه‪@ : B‬ة @… ‪@0‬رج ا&@ن وا‪@ S‬ن‪ ،‬إ@ ه@‪6@> B@2 B‬‬
‫ا&@@ن وا‪@@ S‬ن‪ .‬إ‪ @@ @@L‬ا@@;س ]آ‪@@'5‬ف ‪ @@P‬ا@@;س‪ .‬إ‪@@=7 @@L‬أ @@‬
‫ا[‪ˆ B2'&5‬ن ا‪ 0h‬وا‪ ( B5I‬وإ‪U‬دي ا ‪ .(2‬إن ه` ا ‪/@V7 /@ّU‬‬
‫و ‪@@7 /@@=ّ€;5‬ت اُ‪ B@@L2 @@2 /@@َS‬إذن إ‪ /@@YM‬إ@@‪ d@@ $‬ا&@@ن وآ'@@‪=@@[ w‬‬
‫أ‪;P‬ار`‪.‬‬

‫‪ 3 ً+‬ا و‪ $‬وإ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫»ل ا‪; & :‬ر‪&2 ،‬ن ;ر«‪.‬‬
‫)‪(3 :1 ;&7‬‬
‫ها آن ا;م اوّل‪.‬‬

‫‪; 1‬ع ول‪:‬‬ ‫وآّ‪ L‬أ ً‬

‫»أ ;ر ا‪ B2 B' ] B=5 َ .‬ا‪YX‬م @‪;@& +‬ن‬
‫( ;ر ا ة«‬
‫); ‪(12 :8‬‬

‫»وا‪5 7 ] /‬ج إ‪ $‬ا'@‪ Q‬وا@ ‪ ،@L r@1‬ن‬

‫‪ U‬ا أ‪e‬ءه و[ا‪ LK‬ه; ا ‪.«+‬‬
‫)رؤ ; ‪(23 :21‬‬

‫»إن )دم @@@ ا‪5@@@A‬ك ه@@@; أ‪ B@@@2 @@@ً1‬ه@@@ا ا‪ّ;@ @5‬ر ا‪B@@@LF‬‬
‫‪/ٍ @ّ  Y‬‬
‫ا;‪ّe‬ء =‪ +‬ا@;ط‪ .‬و@( آ@ن  @‪ً @5 /‬‬
‫@@ ‪ ،@@ً  @@& @@ ،@@U‬و@@ &@@ ‪6=@@ ٍ @'5 @@P‬‬
‫(«‪.‬‬
‫)‪;aP‬ر;س ] س(‬

‫‪14‬‬
15
 ‫»و‪7‬رك "‪ 3+‬ا‪7‬ر«‬
‫ ار‪f7‬ى ƒ ‪X‬ء ا‪ ّ&I‬أ( ;] اّ‪ ] +‬و‪;K‬د ‪L‬ر‪ ،‬وأ( ;] ا'@ ّ‬
‫] &ن ‪.‬؛ أي اƒ ‪ً  BM‬ة ‪ 2 .(1‬ا‪ dM‬وا=اه‪ /‬أن ا;ر‪،‬‬
‫&‪ 6U ،oM B‬أن =( ا‪Y@X‬م‪ ،‬وإذا آ@ن ] @ ّ @ ا @ة ‪ ّ @ Y@2‬أ‪@ @ً1‬‬
‫ا;ت‪ .‬اƒ ;‪;K‬د و‪j‬ه و‪ 6= B7f‬اƒ‪.‬‬
‫أ  ‪ 7‬ا ‪ ،/‬و‪ L7=0‬و‪7‬ا€‪;2 L‬ل ‪ P‬ذ@‪ Q@ .T‬ا@;ر و@ ا‪Y@X‬م‪،‬‬
‫‪ +‬وا ‪ (WVW0 L‬ا‪5 B5‬ز ‪ @L‬و‪ (@M7‬ا[@(‪.‬‬ ‫و] ا‪YX‬م ‪ B‬ا;ر‪ّ & .‬‬
‫آ‪; &ُ w‬ر أن ‪ً Yj d.‬؟ أو ‪YX‬م أن  ; ًرا؟  ا‪Y@X‬م إ] ا =@س‬
‫ا@@;ر أو  @@(‪ .‬ا@@;ر ] @@‪ (@@ $7c‬إ] @@;ر؛ إ@@( ا@@=‪Y‬جٌ و‪@@A‬وقٌ‪ .‬و‪@@L‬ا ا@@;ر‬
‫ا‪57 d.‬رن ا;ار ا‪ /;.‬وُ=ن ‪ Q ،L5L‬ن ا;ر ا‪ d.‬ه; ار‬
‫أو اس ‪U (  + 6 2‬ب وإ( ‪ B7‬و‪;57‬ق اؤ‪./‬‬
‫‪Uُ 1‬ز ا;ل @ ا @ة وا@;ت‪ ،‬ا‪ @.‬وا'@ ّ‪ .‬إ@  @ ن ا @ة‬ ‫ه&ا أ ً‬
‫ا ّ‪ /‬ه‪ B‬ا‪ ُ7 B5‬؛ ه‪ B‬ا‪ /@َ 2 :2 B5‬ا آ@‪ ،/‬ا @‪ /‬وا @‪6‬؛ @‪Q‬‬
‫ن ‪@@M‬ف ا‪@@F‬ن ا@@;ت وا]‪Y @@e‬ل ] @@ @@ ا @@ة أن ‪;@@&7‬ن ;‪;@@K‬دة‬
‫و‪e‬ة‪=   2 .‬أ ن  ‪ ،/L‬و ‪   BL5‬أ ‪ B@2‬ز @ @‪ .‬إ@‬
‫ا‪ 5‬ن ا‪ d.‬أ‪ً  M‬ة  ‪2‬ط =‪ (5‬آ@‪ @  B‬أ@ ًا؛ آ@‪;@& B‬ن ‪@A‬آء‬
‫‪» o‬ا ة« ‪ + B2‬ا ة؛  »ا ة« و ‪   L‬آ‪ +W B‬إ‪ $‬ا ة‪.‬‬
‫أ  ا‪ .‬وا'ّ‪ BI ] R2 ،‬و‪;K‬د ا'ّ‪ ،‬إ ه@; @‪ ٌM‬ن @;ب ا‪;@U‬ع‬
‫] '@ ّ وا‪@@I‬اغ أن‬‫وآ‪ S@@5&7 @ @L7‬ا‪ .@.‬إن @م >@@‪ o‬ا‪ً @@U B@M @.‬‬
‫‪;@@L‬ا ‪ .@@7Yّ.‬إ@@ ‪ B@@2‬ا[@@س‪ B@@2 ،‬ا>@@‪ ،+‬آ@@‪ :‬ا‪  @@ ،/@@.‬أد‪@@L0‬‬
‫ا‪ Sّ d.‬ا‪ S‬ن وا&ن‪ ،‬آ‪ dMُ  ،(ُ>  L / :‬آ‪» -(5‬آُ‬
‫‪.«:&2‬‬

‫إن أي ;ر ‪ +re‬و‪ (& :20‬أن ُ‪B1‬ء ‪ .@ً Yj‬أ @ أي @;ر‪ $@5 ،‬و@; آ@ن‬
‫‪ (5L= Spُ2 ،U‬و‪ (5‚1‬أ م ;ر أ;ى‪  w&2 .‬ي @  ;‪ o@e‬أ @م‬ ‫وه ً‬
‫ا@@;ر ا‪d@@.‬؟ ه&@@ا  @@‪ @@&ُ ،‬أن &@@;ن أ@@;ا ًرا ‪ ،oM@@7‬إ] أ@@ =@@‪ $‬أ@@;ا ًرا‬
‫‪ً K /ً 520‬ا‪ .‬و& ‪U‬ا إ‪ $‬ا;ر ا ‪ &ُ ،B‬أن ‪5‬رّج  ;ر إ‪; $‬ر‬
‫ ‪L +َ5‬ا ا;ر و‪ I‬و‪a2 Ma‬و رو ًا رو ًا =[؛ »  ‪ ٍ @U‬إ@‪$‬‬
‫‪ «ٍ @U‬آ@@ @@;ل ا@@‪;aP Q‬ر@@;س ا‪ّY‬ه@@;‪ o@@ .B7‬ذ@@‪+@@ (@@'5 @@ @@R2 T‬‬
‫ ‪5‬ق و‪ B@I.‬أ‪@W‬ر وو‪;K‬ه@ و @ ‪ّ@ 5‬ق إ@( ‪ $@5‬وإن أ>@=  أ@ َء‬
‫وأ>‪I‬ء ا‪.‬‬
‫»أ‪; 5‬ر ا‪; Œ1ُ2 ...‬رآ ّام اس &‪ B‬وا أ& ا ‪ /‬وُ‪ّU‬وا‬
‫أ@@آ ا@@ي ‪ B@@2‬ا@@;ات«‪ .1‬ه&@@ا أراد@@ ا@@;ر ا @@‪ @@ .B‬أراد@@ أن ُ'@@‪،+‬‬

‫‪ 14 :5$5‬و‪16‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ 6@Lُ ،…ّKc‬و‪B@1‬ء ‪ d@Z‬ا‪ @0h‬آ@‪@ ] B‬وا ‪ B@2‬ا‪/@X‬؛ آ@‪@ B‬دوا‬
‫و‪;U‬ا وره إ‪ $‬ا;ر ا ‪B‬؛ آ‪» B‬وا وُ;ا ا;ر«‪.‬‬
‫&  أ  ها؟ آ‪@ w‬ر أن ‪ t=@W‬أ@;ا ًرا؟ آ@‪ @& w‬أن @‪ m5‬و=@‪$‬‬
‫‪َ; 5‬ه…؟‬
‫‪ @َ +‬ا[@‪ o5‬إ@( وأ‪ (@Z‬و[@ر‬ ‫‪ (@=7 َ +‬و‪ ،`@ @57‬أي آ@ ّ‬ ‫ د ا آ ّ‬
‫وراء`‪ ،‬أن ها ا‪ 5‬ه; ;ر ا‪ .‬وذ‪ @ /@W T‬ا@‪ oِ 5‬وا@‪ oَ5‬إ@(‪.‬‬
‫إ@@( @@ ‪@@A‬وط ا][@@‪5‬ع ‪ B@@2‬ا‪ /@@a‬ا;@@‪ /‬وا‪» /@@7Y‬ا‪ «/@@M‬ن ا‪@@I5‬‬
‫ا ‪ /& B2‬ا‪ B2 /M‬ه‪ 7‬ا‪ 5a‬ه; ا][‪5‬ع‪ .2‬وه` ا‪ /5‬أ‪  :7‬أن‬
‫‪; t52‬ع ‪ `2‬وّ‪ L‬أن &;;ا‪2» :‬اء اوح‪ ،‬ودء‪ @ًK ،‬و‪،ّ@ِ= @ًAM‬‬
‫ر@@ء‪ ،‬أ‪@@LZ‬ر ا@@;ب‪ @@[ ،‬إ@@‪ $‬ا@@‪Y‬م و ‪ @@ َLM@@1‬أ‪ +@@K‬ا ِ=@ ّ«‪ .3‬إن‬
‫ص ‪ `ّ5   +‬و=( ‬ ‫ا;ر اي [‪ ( oM‬أ م اس ‪; Q‬ر ا‪ّ .‬‬
‫ا;ر ا ‪;  ،B‬ر ا‪ .t‬إ( ه; اي  ‪2‬ط =‪ (ّ 7 ،(5‬ور‪t52 (5‬‬
‫أ وأذه آ‪5 B‬ق @ ه@ا ا=‪@L‬ء ا@ي ] ‪ .;@=.‬ه@; ه@; ] ‪ ،@ّa5‬إ@‬
‫'‪ @ dI‬و@‪ .‬إ@  @ ّ ذوا‪ @ @7‬ا‪@UI‬رات @;ر إ@ و ‪@1‬ت ‪m5@7‬‬
‫و‪; +5'7‬ر ا‪ 5@[=2 .B@LF‬و‪@& @5Z‬ت ا@;ر و‪@2 6&@7 @LK‬‬
‫‪ 5‬و‪ .‬ها ا][‪5‬ع )ه` ا‪ (/M‬ه; ا‪ /@W‬وا] ‪@5‬اد؛ إ@( ا@ ّ ا@ي‬
‫‪ (2 +57‬ا‪ّU5‬ت ‪ (ّ='52‬ا‪ّ 5‬؛ آ ا‪5‬ب ا‪ @ oِ5‬ا@‪ oَ5‬إ@(‬
‫‪;@@5‬ق إ@@‪ $‬ا‪ @@S‬وأن @@ أآ{@@ وأآ{@@‪ (@@ @@ t@@2 ،‬ا‪@@'a‬وة و ّ@@ه‬
‫ ;ع ا‪ $552 /;5‬ا=‪W‬ة و‪ّ57‬ب =‪L‬ر ور'‪ /‬واهش‪ .‬و& أ  ‬
‫ اّ؟ وأ  ا‪( (ّ='5‬؟ ‪   T‬دا‪ B[ B2 ً V‬دؤوب و‪;5 +‬ا>‪+‬‬
‫‪YW‬ة وا‪;W‬م ور‪K‬ء ‪ /‬ا ور‪.(5‬‬
‫إ ;ر` ‪  “2‬ا;ر و‪ Q‬هك ;ر )‪ .0‬آ‪ +‬ا;ار ا‪0‬ى زا‪ ،/V‬و ‬
‫‪ 5   .1‬و'‪  5  “2 o‬ا;ر اي اي‬ ‫ُ‪ L َ5‬زا‪ +V‬أ ً‬
‫] و` ء أو ‪Yj‬م‪0» .‬وا ; ًرا  ا;ر اي ] و` ء«‪ ' .‬ه`‬
‫ا‪  B2 /5‬ا ‪ +K   /‬و‪;5‬ى ‪ ./V2‬و‪; Q‬ر و ا‪/X‬؛ ;ر‬
‫ق أ ًا‪ ،‬و‪ً @e‬ءا @‪ +‬دا‪B@2 @ًV‬‬
‫‪  B2 B7f‬وه‪ ، B2 6‬إ ;ر أي  ٍ‬
‫] إه و ‪ ،L2 ً ّU5‬واه ً= إه ; ًرا ‪; $‬ر‪.‬‬
‫ا‪ U‬إ(‪ً ; ،‬‬

‫@@‪ +@@=K $‬ا‪ B@@ّU5‬ا=‪ @@L‬ا‪ @@ Y5‬ا{‪ ،/@@€Y‬إ‪ @@L‬ه@@ ذوا‪ @@L7‬ا‪ @@ Y5‬ا@@ آ@@;ا‬
‫ُ@@;ن ا@@ آ@@‪;@@ +‬م @@‪ +@@= $@@5 +‬د@@‪;@@> @@ dV‬ده ا‪ @@ .+@@=U‬ا=‪@@L‬وا‬
‫‪ @ 1‬آ@@ن @@ر @@‪ ،‬آ@@ ‪;@@7‬ل‬
‫‪ّ@A @@ @e‬ة و‪ /@@W‬ا@@;ر‪ ،‬وه@@ا أ ً‬ ‫وو@@;ا أر ً‬
‫‪ /7‬ا »‪ = $‬ا[‪;M5‬ا«‪ّ52 .‬ب  ا;ر ه@; ار‪@7‬ء دا‪$@5 @V‬‬
‫‪ 6‬أ ًا‪ ،‬و& ود‪/‬‬ ‫اء واق ار ‪ .‬ه` ه‪ B‬ا‪ /‬ا‪ ./‬إ‪ّ L7 L‬‬
‫‪  w‬ا][‪5‬ع وا‪ /M‬آ@‪B‬‬ ‫‪ّ 7 L 6‬د ر ا][‪ ،/M5‬و‪ّ & ] T‬‬ ‫اي  ّ‬

‫‪2‬ا[‪ w‬آ‪;5‬س و‪ ،‬آ‪7 w‬أ ا‪Orthodox Study Bible New Testament and Psalms, :B2 ،+UF‬‬
‫‪Thomas Nelson Publishers,.Nashville, Tenessee.‬‬
‫‪.10-3 :5$5 3‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪  S5‬ا;ر‪ .‬و‪ B2‬ذ‪; T‬ل ا;ن‪;@ @ @2 » :‬ر ا@‪@ t‬ر أن‬
‫@@ ا‪@@A‬ء آ@@ اه@@ ا@@‪ ،«t‬أو »@@ ‪ @@ @@2‬ا@@وح ا@@س ‪ @@X‬إ@@‪$‬‬
‫ا‪A‬ء ‪X‬ة ا إ‪.«L‬‬

‫‪18‬‬
19
 ‫»‪; (Kf2‬ع‪ :‬ا ‪ d‬ا ‪ d‬أ;ل ‪   :T‬أ &( أن‬
‫ى &;ت ا إ] إذا وُ  @‪@ .+‬ل @( ;د@;س‪:‬‬
‫آ‪ &ُ w‬ا‪F‬ن أن ; وه; ‪ ‡A‬آ=؟ أ@‪ oM5‬أن‬
‫;د إ‪ M $‬أ ( و;َ؟ أ‪K‬ب ;ع‪ :‬ا ‪ d‬ا ‪ d‬أ@;ل‬
‫‪   :T‬أ &( أن ‪;& +0‬ت ا إ] إذا ُوِ @‬
‫اء واوح‪;;2 .‬د ا‪;& U‬ن ‪ً K‬ا و ;@;د ا@وح‬
‫@@‪ &@@ 6@@U :T@@ B;@@ @@ 6@@U7 ] .‬أن‬
‫&@@;ن رو ً‬
‫‪.«+‬‬
‫‪;7‬وا   ٍ‬
‫); ‪(6-3 :3‬‬

‫»و@@ل ا‪ $@@ Q@@U‬ا@@ش‪ :‬ه@@ أ@@ا أ‪ +@@K‬آ@@‪B@@A +‬ء‬

‫‪ً K‬ا«‪.‬‬
‫)رؤ ; ‪(5 :21‬‬

‫‪20‬‬
21
 ‫ذآ
ى ‪7‬‬
‫[‪ ّ  ،/[  /‬ا‪ ،‬و‪ B7f7‬اآى ‪ ;7‬اآى‪ ،‬وا‪F‬ن  ‪@5‬ك إ@‪$‬‬
‫)‪ .0‬ه` اآى‪ ،‬ذآى ; ا‪F‬ن‪ ،‬ذآى د‪  (;0‬ا ‪  ،ّQ‬ا‪ S‬ن‬
‫وا&ن‪&7 : ،‬ا ًرا [=‪ + ،6 2 /‬إ‪.+ّ f7 /I; ; L‬‬

‫اآى ; وو‪ .4‬ها ا; ‪@5 Q‬اد وا‪@5K‬ار ا;@;د ا‪+@ :=@[ B@5‬‬
‫‪ .L5‬إ( ; ‪ o‬ا ‪ /X‬ا‪U‬ة ; ‪ ; K‬و‪ B2 …1‬آ@‪@ +‬ة ‪@7‬‬
‫‪ L2‬ه` اآى‪ .‬ه` ا ‪ /X‬ا‪U‬ة‪ B@2 w@ @ ،‬ه@ ‪@5‬آّ ه@‪ B‬أ‪@ً1‬‬
‫‪ ،+ّ f5‬ه‪  U B‬ا ‪;M0‬ة ‪ ;  /=|€;َ 5‬ا‪7h‬ت‪ ،‬را‪ /K‬و]دات  ‪;2‬ق‬
‫‪pُ P‬ة ;ا و‪A‬ا‪ oV‬ا&ن وا‪@ S‬ن‪ .‬إ‪@K /@X  @L‬ة وُ&@ أن ‪;@&7‬ن‬
‫ُ‪|U5‬دة ‪ B2‬آ@‪B@A +‬ء؛ إ‪ /@X  @L‬را‪ /@K‬و‪ّ;7‬ا@‪ ./‬إ@ ه@‪ B@2 B‬ا‪@ S‬ن وا&@ن‬
‫و& أ';د‪ ،L7‬أ ‪ L‬و[‪ L‬ه; ا]ر‪7‬ء إ‪  $‬وراء ه` اد وا ود‪ ،‬إ‪$‬‬
‫ وراء ا ود‪.‬‬

‫‪@ ،/@X  +‬ب ‪;@5I‬ح ‪@7‬ت‪.‬‬ ‫ذآى ; ا‪F‬ن‪ ،‬ه‪ B2 B‬آ‪ +‬ة‪ ،‬آ ‪ B2‬آ@ ّ‬
‫‪R2‬ذا ا‪ (=5‬ها ا‪F‬ن وآن ‪K‬ه ً‪S‬ا ][‪=5‬ل ه` ا َِ ‪@K /0 B 1ُ (R2‬ة‪،‬‬
‫و‪c‬ول ;` ‪ o‬ا‪ ،‬آ ه; ; ا‪'M‬ن إ‪U $‬ري ا`‪ ،‬إ@‪ $‬ا @ة‬
‫ا‪ ./‬إن ‪ 7‬ار‪ /e‬ه‪ Qّ 7 /{ B‬و‪7‬وّق  ة ا‪ />Y.‬ا‪  B5‬‬
‫‪ $‬و ‪L‬؛ ه‪ B‬ها ا';ق إ‪   $‬أ[=‪ (a‬ا   ا‪‡@I @ d@.‬‬
‫ رو( ‪;2 2‬ه= و _دا ًا ] ‪.61‬‬

‫‪ +‬ذآى‪/@X  ،‬‬ ‫  ‪ B2‬ها ا و&( َُ  ‪;& ]f‬ن  ها ا‪ّ &2 .‬‬
‫أو [=‪ B7f7 /‬ه‪  B‬ن ا و‪ 6U‬أن ‪c7‬ول إ(‪ .‬إ‪ B7f@7 L‬إ@ آ@‪،@|aُ7 B‬‬
‫‪ B@@I2‬ا‪ @@U7 @@a5‬ود‪ @@& ،@@ ٌ@2‬أن &@@;ن  @@‪ /‬وإ‪Y@@M‬ق ا;€=@@ت‪ .‬ه@@ا‬
‫ا‪ˆ +W  a5‬ن اي ; إ‪ ٌe ( “2 (>Y0 $‬و ‪T7 B2 .X5‬‬
‫ا ‪ /@@X‬ا‪|@  B@@5‬م ‪ @@L2‬ذا‪@@ (@@7‬ب ‪Y@@> t=@@W2 @@L2 B@@U‬ة ‪;5‬ا>@@‪ /‬و@@‪$‬‬
‫و>ل ‪ o‬ا‪@ @   .‬ن ا وإ@( @ر‪ ،‬و‪ @LM5‬ذوا‪@ @7‬ى‪Q@ّ 5 ،‬‬
‫و‪5‬و‪p‬ق ‪ّU7‬ت ا‪.‬‬

‫‪ +‬ه‪ B‬إى ا[=ت ]&ب َِ ا‪ .‬إن ‪ّU7‬ت وا&ب‬‫آ‪ +‬ذآى ; ‪ّ Mُ7‬‬
‫ِ ا ‪ :‬ودة ‪ B2‬اآى )‪ B2‬ا&ن وا‪ S‬ن(‪ + ،‬ه‪B@2 ،ٍƒ@2 B@2 B‬‬
‫آ ٍ‪ /‬و‪  +‬ازل و‪ B2 /‬د; ‪ L5‬إ‪ $‬ا‪ .‬ه` ا[=‪ /‬ه‪@ˆ B‬ن‬
‫آ‪ -5 B‬و‪a‬ف ‪ ،T .L‬ه‪ B‬ذآى [ة‪ ،‬ه‪ . B‬وا @‪@5 Q‬ر‡‬

‫‪.4‬ا‪5‬و;‪;K :‬رج )‪.(10‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ ‪ (I‬إ ه; ‪; />2‬دة ا‪F‬ن إ‪(0 $‬؛ ه; ‪ /;7‬وإب إ‪ $‬ا‪W‬ر‪،‬‬
‫إ‪W $‬ر ا‪.d.‬‬

‫;م ذآى ; ه; ;م ‪ ،K‬ه;  [‪ ،‬ه; ; @‪ o‬ا;@‪ .‬إ@( ‪/@>2‬‬

‫‪ .(@@2 +‬إ@@( @@‪@@U Q‬د‬
‫ˆ@@ن آ@@‪ B@@2 ّ @5 B‬ا@@; ‪@@ B@@52‬ي @@‪S‬ل إ@@( و@ ّ‬
‫ا[‪5‬اض آت  ا‪ + ،Be‬ه; ‪X‬ة €=‪ /‬إ‪;K $‬ه ا @ة و‪.@L5P‬‬
‫ه; و;ج إ‪ 1 $‬ا‪h‬ب  ‪ K‬وهع إ‪ $‬ر‪ .(5‬إ( ; @‪ o‬ا‪] @2 ،‬‬
‫‪;@@&7‬ن آ@@‪ +‬أ @@‪ 7=@@[ ،@@7X  ،‬وذآ‪ @@7‬أ@@د @@‪Y‬د وو‪@@I‬ت ‪@@5‬آّ‬
‫وا‪+ f5‬؟‬

‫‪23‬‬
 ‫»إذ إن آ@@ن أ @ٌ ‪ B@@2‬ا@@‪@@K /@@0 ;@@L2 t‬ة‪ .‬ا‪@@A‬ء‬
‫ا‪ .:1  /5‬ه;ذا ا&‪@> @ +‬ر ‪ً @K‬ا‪ .‬و&@ ا&@‪+‬‬
‫ ا اي >َ َ ‪; (I‬ع ا‪ t‬وأ‪/ 0 M‬‬
‫ا‪.«/ َW‬‬
‫)‪;2‬ر{;س ‪(18 :5‬‬

‫»إن و;ج ا‪ B‬ا‪U‬ة ‪ B2‬ة ا'‪ -.‬ه‪ B‬ا‪/M‬‬
‫ا;@@ة ا‪@@@ B@@@5‬ر ‪ @@@L‬أن ;[|@@@‪;5@@@ $@@@- (@@@2) o‬ى‬
‫ا'@@@@;ر‪ -‬آ@@@@‪ d@@@@ّ 5 B‬ا‪;@@@@1‬ج او@@@@‪ B@@@@2 B‬ا@@@@‬
‫ا;ي«‪.‬‬
‫)‪;K‬زف )‪ / 0 ،‬ا&‪ ،/‬ا‪(wc /K5‬‬

‫»إن ا&@@‪@@e /Z@@= :@@ /‬ة ‪ B@@2‬ا@@ ‪@@X57‬‬

‫‪ .(@@5L‬إن ا @@‪ /‬ا;@@ة ‪ B@@2‬و‪;K‬ده@@ ‪ B@@2‬ا@@ ه@@‪B‬‬
‫ ‪.«(5‬‬
‫)اب أ&ر ‪ ،A‬ا‪(wc /K5‬‬

‫» @@ ‪@@7‬ر‡ ا@@ب و@@درون  &@@‪ /‬وا @@‪ $@@ 6‬أن‬
‫ @ @@( أ@@‬
‫‪@5U‬ح أ‪ /@@;U‬ا‪@F‬ذ‪ ،‬ذ@@‪ T‬ا@ي ] @ ّ‬
‫‪2‬اء‪R@2 ،‬ن ‪@2‬اء ا@ب ر‪ (@ @e‬أه@‪ +‬ارض إن ه@‬
‫ا[‪;M5‬ا أن ;ا آ{ ًا و‪Ia‬وا آ{ ًا«‪.‬‬
‫)ا‪M‬ان ‪;K‬رج ‪(10‬‬

‫‪24‬‬
25
 ‫ن ا'ر? &‪+‬؟‬
‫أ"&= ر)ً أم أ ّ‬
‫أ   ‪ B2‬ها ا‪ S‬ن وا&ن؟ إ‪ $‬أ ‪c‬ول؟ ِ أ آن ‪W‬ر وإ‪ $‬أ‬
‫ا ‪5‬اد و‪LّK;7‬؟ ه@‪ o@ B@L5 +‬و@;ف دّ@ت ا@‪ 6‬أم أ@ ‪ّ@5‬ون ‪@K B@2‬ور‬
‫ارض واه=;ن إه ;ة ‪  /ّ25‬ا ة ] ‪ wّ;57‬و] ‪BL57‬؟‬

‫إ ‪ B2‬ا ‪ B2   /‬ا‪@ S‬ن وا&@ن و@— ‪0 B@2‬ا‪ .(@7‬إ@ ً@  @ ‪B@2‬‬
‫ا‪5‬ر‡‪ ،‬و& ه‪ +‬و‪( 5W e‬؟ ه‪ +‬د ‪ =  `a‬و‪ 2‬و‪@S‬؟ ه@‪+‬‬
‫ا[‪ L'5‬وآ‪   2‬أ‪ +K‬أن ‪ (W‬أو  أ‪ +K‬أن ‪`ّa‬؟ ه‪ +‬آ ‪LA‬اء ا‪/;5‬‬
‫وا@@ ;ع ا @@رّة و@@ل ا@@ات؟ ه@@‪ +‬آ@@ن @@ @@‪@@2 +‬ح و[@@ور و‪@@ /@@UL‬‬
‫و‪0‬؟ أو ‪c‬ال ‪K‬يء‪ :‬ه‪ ّP +‬ا‪5‬ر‡‪ `ّ1 ،‬وار‪ ( 7‬آ‪;& B‬ن‬
‫‪ @@U @.‬ا‪B@@7h‬؟ أم إ@@ @@ @@‪ o‬اُآ@@‪@@ B@@2 5@@€ 6‬ود ا‪@@5‬ر‡ ود ّ‪(@@7‬‬
‫‪7‬ر ً‬
‫ا ُ=َ َ‪f :/U‬آ‪ oW ،B= ،+ ،+‬آ; ًزا‪ d. ،‬أ‪ً &2‬را‪ @ t=@W ،‬ا'@ه‬
‫و&‪ 65‬أ[@ء ‪ a @2 ،(7ّYU@[ B@2‬ا‪@5‬ر‡ '@‪L‬دة [@;ك @‪ /‬را‪@ ً @e‬‬
‫ا‪L5K‬د@ ا='@ي ار‪ @ @&2 B@e‬و‪;@ `@X /@LK‬ا‪ B@2  @> Z‬اُ@@‪T‬‬
‫ار‪ Be‬واه= »  ‪ W W‬و   «‪ .‬ه&ا‪;@& ،‬ن ا‪@5‬ر‡ ه@; ا@ي‬
‫‪ 0f ،=; ،W‬إ‪ (5I2 $‬ا ‪ /7‬و ‪ B2 U‬ا‪ @U‬ار‪B@e‬؛ و @‬
‫‪L‬ا ‪ BL5‬وَ‪S‬ول =‪ +‬أن ‪c‬ول إ‪.5P $‬‬

‫‪ rA‬أم أ‪  ،‬و‪5‬ر‡ ‪W‬ر وا‪ .‬إن ‪W‬ر ه; ا‪» Q@I @ .‬ا&@‪«/‬‬
‫ وُ‪K‬؛ أ>@=  ‪ B@2‬ا;‪;@K‬د‪ @5 ُ .‬وا@ة و'@‪ L‬ا;ا@ ‪@ ّ&5@ ،@0‬‬
‫‪;K; Q‬د` @( ‪ 6@U‬أن &@;ن @ن @(‪ .‬أ @ أ@ ا@;م ‪/@V€ B@2‬‬ ‫ا‪ 0h‬و ّ‬
‫‪ d‬وَ ِ@‪;@ d‬م و]د‪ (@7‬ا‪ /@ S‬وه&@ا أ>@=‪ t‬ه@;‬ ‫‪m2‬ن ا‪F‬ن @‪@W B‬ر` ا @ ّ‬
‫وا‪5‬ر‡ >;ان ] ‪5‬ن‪ .‬ا{‪U B‬ف اوّل ‪ّ7 o‬را‪ (7‬ا;€‪ /‬واول ‪o0‬‬
‫‪ (@‚ B‬وا‪@ /@a‬‬ ‫‪ B‬ا‪F‬ن ‪W‬ر`‪ ،‬آ‪َ @ T‬‬ ‫و‪ `L oe0‬ا'‪ ./r‬وآ  َ‬
‫‪ +‬ا‪;5‬ازن وا‪@ d@[5‬‬ ‫و‪;K‬د` ودور` ‪ B2‬ها ا;‪;K‬د‪L .‬ا ا]‪5‬د  ا ا‪ّ 50‬‬
‫ا‪@@F‬ن وا‪@@5‬ر‡‪@@52 .‬ر‡ @@ @@ ‪@@7‬ر‡ ا –‪@@7‬ر‡ ا‪Y@@.‬ص‪ B@@2 -‬ا;‪;@@K‬د‬
‫‪@@ @ .‬و ًدا ‪@@ّ Z B@@2‬ت ا‪@@ S‬ن‬
‫ا ّ@@‪ +@@ B‬أ>@@=‪@@7 t‬ر‡ أ@@اث ='@@‪7 ،‬ر ً‬
‫وا&ن‪.‬‬

‫إن ‪7‬ر‡ ا‪Y.‬ص ه; ا@ي ‪ @W @ o@U‬و @  ن آ@‪B@A +‬ء ه@; @ ا‬

‫ن ‬ ‫‪BA +‬ء«‪ .‬إ ّ‬ ‫‪BA +‬ء و  أ‪ +K‬آ ّ‬ ‫وإ‪ $‬ا‪» ،‬ا‪  T L ّ  T  T B5‬آ ّ‬
‫] وأ‪ً @0‬ا [@‪c‬ول إ@‪$‬‬‫‪ 1‬؛ وإ‪M‬ؤ` ‪ W‬ه; وا‪ (@R2 ،6K‬أو ً‬ ‫‪ W‬ه; أ ً‬
‫‪ ،1‬وه&ا آ‪BA +‬ء [‪ BL5‬إ‪ $‬ا‪Q .‬‬ ‫ا؛ إ(  ا‪ ،‬و‪ W‬ه;  ا أ ً‬
‫‪+‬‬
‫هك ا‪WI‬م ‪ B2‬ا‪ + /Y‬ا‪U‬م وو‪V‬م‪ Q .‬هك رب أي ‪ P‬ا‪ ،‬وا&@ ّ‬
‫‪ d‬وأو‪ ،َ@َK‬أ @ ‪;@L2 @W‬‬‫إ‪ $‬زوال ‪ $@5‬و@; آ@ن ‪ .@W‬إن ا ه@; ا@ي ‪َ @َ0‬‬
‫‪ /@@@0‬آ@@@‪ .dVY.‬إن و‪;@@@K‬د` @@@( ه@@@ف ا‪ :/@@.‬أن ُ@@=‪ tp‬ا وأن &@@@;ن @@@‪$‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪ / @> /@ّM +‬ه@‪ @ T@ @ B‬رب ا@;ار«‪ ،‬وآ@‪+‬‬ ‫>;ر‪ (7‬و {(‪R2» ،‬ن آ@ ّ‬
‫‪BA‬ء  ا ه; >‪ ،t‬وإن آن [;ف ُ‪ @W $@5 .@W $@M‬ه@; >@‪t‬‬
‫و ( أ‪   $7‬ا‪ ،‬إ(  ُوِ َ  ام »  ً& وآه ً« ‪;> $‬رة ا‬
‫‪ .‬ا]‪WI‬م  ا و‪;= P W‬ل؛ إ  ‪+W‬‬ ‫و {( آ‪;& B‬ن  ًرا و ً‬
‫ [;ك ا‪ dM‬ا‪ W L& B5‬إذا آ‪ P :‬اي ‪ّL‬ه ا ‪/@.‬؛ إن‬
‫ا‪WIF‬م ه; >‪ o‬ا=' وه; ‪ `W  P‬ا‪.‬‬

‫إن ا‪5‬ر‡ ه; ‪7‬ر‡ ‪ /ّW‬ا‪Y.‬ص اي ‪ّ c‬م أا€( ا‪F‬ن [ ا‪ Q .‬ه@;‬
‫‪@@7‬ر‡ ‪@@2‬د أو ‪ ./@@K‬إ@@( ‪@@7‬ر‡ ا؛ ‪@@7‬ر‡ ‪ (@@7ّU7‬وو@@`‪ .‬إن ا‪@@5‬ر‡ @@‬
‫‪ ،W‬و  @ ا@ @ >@َ` أ‪ ،@ً1‬إ@  @ وإ@` ‪;7‬أ @ن @ >@‬
‫&@@‪ /‬ا‪ .‬ه@@` ا‪@@W‬ورة أ‪ :@@M‬ا‪@@5‬ر‡ ز‪ (@@0‬وُ@@` ا@@ي‪@@=2 ،‬ت ‪ّ@ =5‬ل‬
‫و‪ّ;@ 5‬ل @@ ‪@@U‬د [@@ ٍد @@اث ‪2‬د@@‪ /‬وو‪ /@@5‬إ@@‪ @@ /@@  $‬ا @@‪ 6‬وا;@@(‬
‫‪ d.‬وا‪ t=W ./.‬ا‪5‬ر‡  @‪ /@A d@' /‬و‪@ (@ /@A‬أ @=ƒ‬
‫ن ‪ ( ،/rM. ،fM.‬أ>=‪ً ;@ t‬ءا‬ ‫';ر وا‪F‬س‪ ْُ   .‬هك  & ٍ‬
‫‪ .L K‬ا ‪ B@ّ 6‬آ@‪ Q@I +‬و‪ @L B@7‬إ@‪;@2 @ $‬ق‬ ‫‪ Q‬وا';ر و ; ً‬ ‫ ّ‬
‫‪L5=Z‬؛ إ‪;K $‬هه@‪ @W7 .‬ا‪ 6@ /@Y /@Y‬وا‪L@W‬ر @ دون ا ‪S@5‬اج‪،‬‬
‫‪ /Y‬ار ا‪ّY‬ه‪ /U‬وا‪;5‬ه|‪ ./U‬إن ه` ا‪ |a7 /Y‬ا‪5‬ر‡‪B2 K  `;7 ،‬‬
‫‪ ،/[ +‬و‪ 7=Z t=W7‬وا‪ً  `>; +‬ءا‬ ‫‪ +‬و‪ :‬و‪ B2‬آ ّ‬ ‫‪ ( /€ +‬و‪ B2‬آ ّ‬‫آّ‬
‫‪ً K‬ا ‪ $‬اوام ‪ّ552‬س ذوا‪ 7‬وآ‪ّ5 T‬س ه;‪.‬‬

‫‪ +@ +‬آ@‪ً @K :‬ة وآ@‪ ./ً @ :‬أن @;د‬ ‫‪ /U5 ،o> +‬آ ّ‬ ‫‪ B2‬ا=ء‪ /U5 ،‬آ ّ‬
‫إ‪ $‬ا=ء‪ ،‬ها ‪ .+ 5‬و& ُ& أن ;  ‪ ،K‬و'@‪@7 B‬ر‡ ا‪Y@.‬ص‬
‫‪ /;5‬وإن‪  (R2 .‬ا=ء‪   ،‬وا‪@5‬ر‡ @ ا‪ ،‬وإ@‪ $‬ا@‪ @  ،‬وا‪@5‬ر‡‬
‫وا>;ن إ‪ $‬ا ا ي اي‪ ,‬و‪[ B2‬ق ا و‪ّ;5 (ّ 7‬ر‪ّ5 ،‬م و‪ّU5‬د‬
‫‪@K /@X  /X  +‬ة ‪ً ;@1‬‬ ‫ ‪ ّa‬و ‪ّU‬د ا‪ S‬ن وا&ن‪ t=Wُ52 ،‬آ ّ‬
‫‪; : 7‬ا‪ LV‬ثٌ ‪Y.‬ص‪ .‬إن ها ا‪ U5‬أو ا;]دة ا‪U‬ة‪ ،‬ه‪ B‬و]دة رو‪/‬‬
‫آ ‪ ./ A /‬إ‪ L‬ا‪ /@X‬أو ا‪; @W‬ة‪ .‬إ‪ @L‬ا]ر‪@7‬اد إ@‪ $‬ا=@ء‪ .‬إ‪ @L‬ا‪@F‬ب‪ ،‬أي‬
‫‪ Q‬وا'@@;ر‪ .‬ه@@‪ B‬ا;اآ=@@‪/‬‬ ‫ا@@;دة إ@@‪ $‬درب ا @ّب‪ B@@L2 .‬ا‪@@ @@ /@@;5‬م ا @ ّ‬
‫وا‪;5‬ا>‪ o +‬ا;ت وا ‪5‬اد ا إ‪ .‬ه‪ B‬ا‪;U‬اب =; '‪.(5r‬‬
‫‪ Q‬ا‪L‬ف ه; َ ‪ oW‬ا‪0h‬؟ إ ه; ‪ @L2‬أه@ا‪ 2‬و‪ @5P‬و‪ $@5‬ا‪@ /@a‬‬
‫و‪;K‬د‪  .‬دون ا=' ‪ Q‬هك ‪7‬ر‡‪  ، .‬ا& أن &;ن هك ز ن‬
‫و &@@ن و&@@ ه@@ا ‪ :@@V‬و[@@=‪ B‬و @@ دون @@اك‪ :@@ .‬ا ّ=@@‪@@A B@@2 /‬ا(‬
‫‪@1= (M5‬ت ا @ة‪ @P @2 .‬ا&@ أن &@;ن ه@ك ‪ @ /@0‬دون ‪d@0‬‬
‫وهف و‪./P‬‬
‫إ‪ ّ5@@[ @@L‬و‪ /ّ@@[ B@@5‬ا‪@@5‬ر‡ ا‪ B@@5‬أ@@ ‪ @@L‬ا @@ ‪ B@@2‬ا@@ @@‬
‫‪ +‬ا‪ +‬ا ة ار‪ ./ّ@e‬ه@`‬ ‫‪Y‬ت‪ ،‬ا ‪ّM‬ت وا‪ّU5‬ت‪ ،‬إن  ‪ B2 &7‬آ ّ‬ ‫ا‪ّ M‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪» @ B‬اُ@|س إ@‪$‬‬
‫ا[ّ‪ /‬ه‪  B‬ا‪Y‬ء ‪;@> d@Z‬د @؛ إ‪ّ @[ d@Z @L‬‬
‫ا‪' T .«[p‬و أن &;ن ‪،7 @15 ،@2jf 2 ،_>Y0 ً Z‬‬
‫=ِّ@@‪@@ ،&@@' ،@@ّ=  ، @@ ،‬ور‪ @@5UL= ،‬و@@ ; أ@@اث ا‪Y@@.‬ص‬
‫و‪7‬ر‡ ا‪Y.‬ص آ ‪A‬ء ا‪.‬‬
‫إ دا‪. B2 ً V‬ض ا;]دة ا‪U‬ة؛ ‪ /ّ[=2‬وه ا]آ‪I5‬ء‪.‬‬

‫‪28‬‬
29
 ‫»‪.«T5r' &5‬‬
‫)ا‪YW‬ة ا‪(/‬‬

‫»ا‪Y@@W‬ة ‪;7‬د@@ إ@@‪ $‬ا=@@;ع ا@@وي‪ @@ @@m7 ،‬ذ@@‪T‬‬

‫ا'اب‪ ،‬و‪Uُ7‬ي  =;ع ء =‪  o‬ة ا‪.«/‬‬
‫)ا‪ ; Q‬اه=‪ B‬ا‪(I‬‬

‫» رب‪ : ،‬أدري ذا أ‪ .T@ 6@Z‬إ@‪ T‬ا;@ ا@ي‬

‫ف  أ  ‪ /@K‬إ@(‪ .‬أ@‪ B@= 7 :‬أآ{@ @ أ@ أ@‬
‫آ‪ w‬أن أ‪ B[ .6‬آ‪ B‬أرى ا‪ B7K5‬ا ‪ /‬ا‪B5‬‬
‫ه@@‪ .B@@ /@@I5. B‬إ@@‪ ] B‬أ‪ @@[U7‬أن أ‪ =ً @@> 6@@Z‬أو‬
‫‪ ./S7‬إ‪ B‬أر ‪ “2‬أن أآ;ن ‪X5‬رك‪ .‬إن =‪;5I B‬ح‬
‫‪  .T‬أ‪ T 7 +K‬زر‪ B‬و[‪ .B‬ا‪ B@e‬وا‪،BI@A‬‬
‫إر ‪ B‬وأ‪ .B‬إ‪ B‬أ= ‪ :W‬إراد‪ T7‬اّ[‪ /‬و‪TZ‬‬
‫ا‪ُ7 ] B5‬رَك‪ .‬إ‪ B‬أ@ّم ذا‪ B@7‬آ @‪ .T@ /‬إ@‪ B‬أ‪ o@e‬آ@‪+‬‬
‫€‪ .T B5‬إ@‪ ] B‬أ‪ @P BL5@A‬أن أ@‪ +‬إراد‪B@ّ .T@7‬‬
‫‪ +‬أ‪.« ) ،ّB2 :‬‬ ‫آ‪ w‬أ>ّ‪ّ > .B‬‬
‫)‪Y2‬ر‪5 :‬و;‪(;&[; :‬‬

‫»ا‪YW‬ة ‪ t=W7‬ا ًء  دون >;ت«‪.‬‬

‫)ار‪A‬ر‪I> :‬و‪(B‬‬

‫‪30‬‬
31
 ‫‪
CD‬ا&‪B‬ة‬
‫‪ /X  T7f7‬ا‪YW‬ة ‪ B2‬آ{  اوت وأ‪ً e : :‬ا ‪ ،‬وأ‪  :‬آ‪+‬‬
‫ا=  ا ‪;1‬ر ا‪ .BLF‬ذ‪ T T‬و‪ :e‬أو ‪ B@2 :@WّW0‬ا‪@U‬ول ا@; ‪B‬‬
‫وا‪ ،B S‬و ً‪  5‬ها ا‪Y@W  S‬ة وو‪@m @ً5‬ل ا‪@0‬ى‪ .‬إ@‪M@A @ T‬ت‬
‫ذا‪ T7‬وز ‪ T‬إ‪ $‬أوت & أن ‪;U L  B2 ƒ57‬هه و‪.L7M B2‬‬
‫‪;5 +‬ازن ‪ B@2‬ا‪@F‬ن و‪ B@2‬ا@‪ @ . S‬أ>@= ‪:‬‬ ‫إن ها ا‪ 5‬ا‪F‬رادي  أ‪ّ 0‬‬
‫‪; $ +ّ&57‬ن ا;‪ :‬آ‪ BّWُ7 B‬أو ‪ $‬أدقّ‪ ،‬آ‪c@7 B‬دي ا;ا‪ 6@K‬ا‪َ@5I‬ض‬
‫‪ T‬أو ا‪I‬وض @‪ .T‬ه&@ا ‪ /@X  T@7f7‬ا‪Y@W‬ة وأ@‪ @ :‬ز@‪B@2 @ً&L :‬‬
‫‪ T7Y@@> +@@K‬إ@@‪$‬‬
‫ا @;ر ا‪@@0‬ى‪ ،‬أي '@@‪ً ;M‬را‪ ،‬وه@@ا @@‪ T@@ B5‬إ @@ أن ‪ّ c7‬‬
‫و‪ 0) :‬وإ  أن ‪ ‡7‬ذا‪  T7‬أ‪ (@2 :‬و‪@; tّ@57‬ت وا'@;ع @ه‬
‫‪;ً K TM7‬ا  ا‪;5‬ى وا‪;'.‬ع و ُ‪ّِ 7‬ك ‪ $‬أ ‪ +‬أن ‪ ;57‬و‪.T7Y> BL7‬‬

‫إن ها   ث ‪ o@ w@[m‬ا@=ƒ @ ا‪@  @ّ ّf@5 @َ L@ .ّ@W‬ث‪،‬‬

‫وا=ƒ ا‪ X 0h‬أ(  أ‪ .(  ّ 7‬ا‪ dI‬اوّل ُّ‪; d‬ل أ( ‪ Q‬هك‬
‫و‪ :‬آف م &‪BA +‬ء ‪) B2‬ن وا ‪ o‬أ( ه@; ا@ي و‪ (@U  o@e‬و‪ّS@K‬أ`‬
‫‪@ @ w‬م @( ن ه@ا‬
‫ض و &‪ٍ @5‬‬
‫وّد &‪52 +‬ة ‪ ،L‬أ  ا‪ dI‬ا{‪ ;L2 B‬را ٍ‬
‫‪(2  +‬؛ آ‪ Y‬ا‪ B2 2M‬ه ّ و‪ /U‬و‪ /X  e P‬ا‪YW‬ة‪.‬‬ ‫آّ‬

‫ ا‪ w[c‬أ@ @رك @‪ /‬ا‪Y@W‬ة و‪@K‬واه و@ ‪@ @=5.‬ى ‪€f7‬ه@ و‪…V@5‬‬

‫‪ّ  .2 L‬ه وُ‪  /7; B2 LIّa‬ا‪ S‬؛  أن ‪ BّW‬و'‪ BL5‬أن &;ن‬
‫@@&‪ /‬وا‪ ،/@@fM‬و&@@ ] ‪5‬آ‪ @@2 +@@7 @@L‬و‪@@ @@> B@@2 t@@I7‬‬
‫‪ B@@2‬ا ّ‬
‫‪R‬راد‪ّ@ @ @7‬د و@‪ LV@@ :‬وو@‪ :‬ا‪@L .@@LVL5‬ع إ‪ @ ;L @@L‬و '@@آ أو‬
‫آ‪ 7‬ا‪ o /M‬آ‪;7 +‬ى وورع‪ ،‬و& ] ‪ SL5‬ا‪ /@>I‬آ@‪@> $@ّ5 B‬اه‬
‫و‪€f7‬ه‪ ،‬آ‪ 2 6&7 B‬و‪ B7f . 7‬إ‪ L‬وه‪  6‬ه  دون أن ‪ّ€f5‬‬
‫‪  ،L‬دون أن ‪ @2 +I7‬و‪@1ُ7‬م ره@ ‪ @Y0 B@2‬وأ'@‪ +5@'2 V‬و‪6@L‬‬
‫ا‪0h‬؛  أ‪ 7‬وا‪ ،=K‬و=‪   $‬آ   ‪ B2‬ر‪ /7‬ا= … ا; ‪.B‬‬

‫أ@  @@ @ ا{@@ى؟ إن ا&@@‪ /‬ا‪@@=. ;@@7 /ّ@W‬ة أاره@ و@@‪@@ $‬ن‬
‫ا[;ل ;‪ Q‬إ‪ $‬أن ‪  BّW‬دون ا‪M‬ع أو ‪ ،@0) $ .wّ;7‬أن ‪ّ;@ 5‬ل‬
‫إ‪Y> $‬ة‪ ،‬أن ‪ t=W7‬ا‪YW‬ة ‪ LA ،َI‬وز‪ .2‬ه‪ +‬ها &{ أو ‪+ 5‬؟‬
‫ه@@‪ +‬ه@@ا @@; إ@@‪ $‬أن @@ع آ@@‪B@@A +‬ء وراء@@ و@@ه‪ 6‬إ@@‪ $‬ا‪Y@@.‬ء؟ ه@@‪B@@2 +‬‬
‫ا‪ W‬اء وا&‪;L‬ف وه ‪ oM5‬أن ‪ =5.‬ه` ا‪=.‬ة؟ إن ها ‪ d@Z‬وا@‪،‬‬
‫و&( ‪ Q‬ا; ;>;ل إ‪ $‬ها ا;ِ>@ل‪ @2 ،‬ا&@ أ‪ @ً1‬أن ‪@ B@5.‬‬
‫دون أن ل ال‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ w&2‬ر أن ‪ +U‬ز  >‪Y‬ةً؟ آ‪ & w‬أن ‪ً Y> 7 B 17‬ة و  ‪B2‬‬
‫‪f Q‬ن ها ‪L2 ،+ 5‬ع‬ ‫[=ق ‪ o‬أ‪ I‬وراء ‪ /‬ا—؟ ‪ B2‬ها ا‪ f5‬ـّ‪ +‬أ ّ‬
‫=‪  B‬ا‪ fUf2 ،d‬إ‪=0 $‬ة آ‪ B5‬آ@‪ B‬أآ‪ w@'5‬وأ‪ @ +@L‬آ;زه@ @‪B‬‬
‫‪ 1‬إ‪ $‬آ‪ /‬ا اي أ‪ $0‬ذا‪ (@7‬و‪ B@ —5ّ @2‬أ@‬ ‫أ‪ BI =50‬وأ‪ّ;7‬ر‪ ،‬وأ;د أ ً‬
‫] &@ت @‪ /M‬زر‪@' B@2 @L‬ا` اّ@رة –'@رة‬ ‫ا‪ (V5‬وأ‪ً @{ (@7 B@M‬‬
‫ا&;ت اوي‪' -‬رة ا‪Y.‬ص‪.‬‬

‫إن ا‪Y@@W‬ة ] ‪@@=َ 5.ُ7 +@@ @@pُ7‬؛ إ‪-َ@ َ5ُ7 @@L‬؛ إ‪@@=0 @@L‬ة ‪@@2‬ة و‪/@@W.A‬؛ إ‪@@L‬‬
‫‪ ;  +& /K7‬إ‪ dV] t=7 $‬و‪ &A / 7‬ذآّ‪ّ /‬ب‪R2 .‬ن ‪ LZ‬ة‬
‫و ‪ ./@@;5‬ا‪ ّ @L‬أن ‪ @@U $@@5ُ7‬ا @@;رع و‪;@@7‬ى‪ @@ ،‬رُآ=@@‪ /‬ا@@‪ّ@ ،6‬‬
‫أ‪ $@@7 (5r@@' @@I‬دون ‪@ 7‬دّد و&@@‪ (@@ /@@€ +‬ه@@; ا ُ@@رِك ا;@@  ‪@@7K‬‬
‫ار‪ /e‬وا‪./‬‬

‫و&‪ً Y> W B‬ة  أن &;ن ‪Y[ B2‬م ‪ o‬ذوا‪ 7‬و‪ o 1‬ا=ƒ‪@ .‬‬
‫أن ‪ ّ5@@ @=ً  t=@@W‬و‪@@K‬ه‪ B@@2 S‬آ@@‪ +‬و@@‪;@@&7 B@@& .:‬ن >@@‪ @@ 7Y‬دون‬
‫ا‪M‬ع‪ 6U ،‬أن ‪;&7‬ن ‪ /U@ 7‬و ‪ /@P5‬و ‪ :/@ &5‬أي أن &@;ن ; @‬
‫‪ّ ً p  ً Y[ Y‬ب‪ ] ،‬أن &;ن ‪SK‬ء ( ‪ 2 .“2‬ا‪UI‬ر ا‪ t=W‬إ‪$‬‬ ‫آ( آ ً‬
‫  ]‪ @ًV‬و‪ `@M $@ `@ّU‬ا@;ا‪2‬ة ا‪ B@5‬ه@‪@ B‬‬
‫اّ‪ &' +‬ا و=ّ ( ‪ً =7‬‬
‫و[‪Y. +V‬ص‪ $ `&' :‬ا‪;L‬اء اي ‪> m‬ور آ‪ QّI5 B‬و;م @‬
‫‪ ً M‬إ و ً‪ 5‬أر‪ً K ً e‬ا ‪/;5‬؛ '&` @‪ $‬ا@ء ا@ي @( @ر أن ‪$@ّ5‬‬
‫و; ‪ ً K‬ورو ً ‪ &2‬ه; أداة ‪ /2X‬وا][@‪5‬ل ا‪@U‬ي ‪ ;@L2‬أ‪@ @ً1‬ء‬
‫ا@;]دة ا‪@@U‬ة‪@@ ،‬ء @=‪ Q‬ا@@‪t‬؛ '@@&` @@‪ $‬ا{@;ب وا‪f‬آ@@‪ +‬وا@@‪$@@ ،+‬‬
‫ا‪ / W‬وا‪ $ ،/2‬اض‪ $ ،‬ا و‪ $@ $5‬أ>@‪ a‬ا‪@A‬ء ا‪@ B@5‬‬
‫; ‪ L‬دا‪ ً V‬وأ ًا إن ه‪ B‬أدرآ‪c5[ 5‬ول إ‪.>Y0 $‬‬

‫‪ @ B2 $5‬ا@; ‪K o@ @5Y B@2 ،B‬ا@‪ oV@ o@ ،‬ا‪ o@ ،S@=.‬ا'@‪-.‬‬
‫ادي ‪ B2‬ا‪ ،dM‬و ‪ o‬أي ء‪ & ،‬أن ُ‪ .BّW‬اه‪ /@=M  5‬واآ‪5‬ا€@‬
‫‪@W|W0‬‬ ‫ ‪I‬ظ ‪ L‬و@م ا‪ @L “@I5‬ه@; >@‪Y‬ة‪ .‬إ[@‪; 5‬اه@‪ 6‬ا‪ُ B@5‬‬
‫‪B@A +& & .1‬ء‬ ‫‪ L=L7 ،L57 ،L‬وا[‪ / . L5‬ا‪ oU‬ه‪Y> B‬ة أ ً‬
‫]‪ .‬ه@ا آ@( ‪ً Y@> @U‬ة دا‪/ً @V‬‬
‫‪ Y‬وو>@ ً‬‫أن ‪ّ; 5‬ل إ‪Y@> $‬ة إذا أ>@=‪;7 t‬ا>@ ً‬
‫‪ ./ً 5‬آ‪ +‬ها ‪  += Q‬ة ا‪ /U‬ا&@‪ /‬و‪ L7 @0‬ا[@ار‪] ./‬‬
‫‪ +5&7‬ا‪YW‬ة ا‪ />.‬إ] ‪ B2‬ا'@رآ‪ /‬ا[@ار‪ /‬ا‪/@َU‬؛ إ‪@ /@7 @L‬ات‬
‫آ‪p7 B‬م ‪ t $‬ا ا‪M‬ه ‪ &A / 7‬و‪ .6‬إ‪ ٌB[ L‬إ‪ $‬اا[‪ /‬ا‪t52 B5‬‬
‫ا  ‪.L‬‬

‫‪ Q‬هك  ‪YW /X‬ة وأوت أ‪@0‬ى ‪@m‬ل ا{@‪/‬؛ إ@ ا;@‪ :‬ه@; و@ة‬
‫‪SU5 P / &5‬ئ آ أن ذا‪ 7‬ه‪ B‬وة ‪ /U5‬و ‪) / &5‬روً@ و‪ً @K‬ا(‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫آ أن ا‪WI‬م ا‪ U‬وا@وح ‪ B@a‬ا&@ن‪ ،‬آ@‪ T‬ا‪@WI‬م ا;@‪ :‬و‪S@U7‬ؤ` إ@‪$‬‬
‫ ‪X‬ت ‪YW‬ة و‪a‬ه ‪ Ba‬ا‪  U‬و‪;7‬ا> ‪ o‬ا‪.‬‬

‫‪34‬‬
35
 ‫»أ @@ آ@@ن ‪ $@@ 6@@U‬ا@@‪ t‬أن @@‪ T@@7 B‬ا‪]h‬م آ@@‪B‬‬
‫ ‪.«`U‬‬
‫); ‪(26 :24‬‬

‫»‪ @ 6U‬أن @‪ d@1 +0‬آ{@ة آ@‪;@& +0@ B‬ت‬

‫ا«‪.‬‬
‫)أل ا[‪(22 :14 +‬‬

‫»إ ] ‪L‬ف إ‪ُ  $‬ى ‪ +‬إ‪ُ ]  $‬ى«‪.‬‬

‫)‪;2‬ر{;س ‪(18 :4‬‬

‫'@@ر أ‪ +@@{ ،@@ّL7‬ا‪S‬ا@@‪ /‬أذرف ا@@ ;ع‪+@@{ ،‬‬

‫» {@@‪ +‬ا ّ‬
‫اّ‪ -‬أ>خ‪ +{ ،‬ا] ا‪ o.‬أ‪ +ّ[;7‬إ‪ .T‬أ‪ L‬ا‪t‬‬
‫‪:pA‬‬‫‪ BWّ.‬و ‪ 6‬ا='‪ BI ;ّ  ،‬ا‪ ،:Ie B5‬ا‪ُ B5‬‬
‫ ّ اّات‪...‬أ‪ X5‬ا‪K‬ء ‪ B2‬ا‪.«/;5‬‬
‫)اّ‪ Q‬ا‪2‬ام ا;ري‪» ،‬ا‪S‬ا  او‪ /K7 ،«/‬د‪ .‬ن ‪Z‬ا‪(B‬‬

‫»و‪ t=@@W‬ا@@ ‪@@W (@@I‬رًا ‪ d@@5ّ I5‬ا‪ d@@.‬و‪;2‬ه@ َ‪d2@@7 /‬‬
‫;ر‪...‬ا‪F‬ن @ف أن ا ‪ (@ w@M‬إذا @} ا@‬
‫@@` آ@@‪ }@@= +‬وأ@@( ‪ @@> B@@2 `@@5I‬ا‪@@[f‬ة وآ@@‪f‬ن ا‬
‫‪ّS@@@@@5‬ق ‪ (@@@@@@2‬و@@@@@@‪...r‬ا‪@@@@@I‬اء &@@@@@@ &@@@@@@‪ Q@@@@@@I +‬إذا‬
‫>=ت‪ =>...‬ا = ا ون ‪ B2‬ا@ ا‪@ /@7I5‬‬
‫ر‪«L‬‬
‫)ا‪@@@M‬ان ‪;@@@K‬رج )‪ †@@@» ،(@@@10‬ا@@@«‪ ،‬ا‪S@@@U‬ء ا{@@@†‪;@@@' ،‬رات‬
‫ا;ر‪(1986 ،‬‬

‫‪36‬‬
37
 ‫»  ‪FG 1‬م آ‪
E‬ة ‪D‬ر‪ 3 ،‬أ"‪&ّ,)  H‬‬
‫‪JK‬ي و"(
ي«‬
‫ا‪ ،‬ه‪ +‬ه; ذاك ا;‪ oK‬اي  ّ ‪;2 U‬ء ‪ : 7‬و‪ (7fZ‬و‪ T I‬ا‪@F‬ن‬
‫‪ ( &7‬و‪;7‬از(؟ أم أ( ذاك اي ُ‪ 6W‬ا@‪@I +‬ان أ@‪Y‬م وأ @ت @ ‪d@ّ 57‬‬
‫‪ 52‬ذ‪ T‬ا‪F‬ن ˆ=@ط و‪@ `@ w@17‬رة ا‪ +@ 5‬وا‪ @&I5‬ا[@=َ‬
‫‪U5‬وز ا ‪/‬؟ أو أ( ‪  B7f‬اوح‪ d@ @ ،‬ا@ات ا‪ B@2 :@P B@5‬و@ة‬
‫‪ /7‬هب ‪ ،+0‬ر‪ d2‬درب‪ d> ،‬أو أه‪U52 +‬ح ا@وح و‪ BK@7‬و @ @‬
‫‪ $@ :‬آ‪ w@5‬أو د @‪@[ /‬؟ أم أ@(‬ ‫‪;K‬اب‪ ،‬أو ‪ ّ 57‬و‪c  Q‬ازرة أو ‪ٍ 7‬‬
‫ذ@@‪ T‬ا@@ي @@‪ (L@@ +0‬ا@@‪ 6@@Wُ2 6‬ا '@@‪ $‬و‪ @@LّS‬و@@‪ 6‬آ@@ن ا @@‪6‬‬
‫ا‪+U‬؟‬

‫‪1‬؟‬
‫ه‪ +‬ا ‪W‬رٌ  ‪S‬ن ‪“2‬؟ أم أ( ‪& R‬ن ا أن &;ن ‪ً W‬را ‪I‬ح أ ً‬
‫أ ا‪ U‬أ ‪0‬ر‪ (& R BK‬أن  =“ ا&ن‪ ،‬و& ‪L ً =Z (KY‬أ‪(;I .‬‬
‫‪; $ 5‬ة ا]‪5‬ل و‪ €f7‬اواء‪ .‬أ  ا@ ا@ا‪ ;@L2 B0‬ا@ي ‪$@ “ّ@5‬‬
‫‪ Q‬ا‪@I‬ط و @ ‪ّ@A‬ة ا‪ .€f@5‬أ[@=( آ{@ة آ @‪+‬‬ ‫ا';ر و‪5‬ب اء  ا @ ّ‬
‫ا= ‪ ،‬و  ا& أن &;ن ه; ا=‪]  6‬ت ‪ /I‬آ{ة‪@L2 .‬ك َ@ ‪o@;5‬‬
‫‪ : 7‬و‪ (7fZ‬وور ‪ B2‬دوّا ‪0 ] /‬وج ‪ ،@L‬وه@ك َ@ &@;ن ا@ @( و[@‪/‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Y0‬ص آه‪ 6‬ا‪ -.‬اّ‪ $‬ر‪ .‬ا ‪SK‬ء ] ‪SU5‬أ  ا‪ ./F‬إ(  ّ‬
‫‪ B2 ،L5' B2‬إ‪ L5‬ا;ّة إ‪ $‬ا‪ ،(ّf5‬وا‪ / B5‬ا ُ=َ‪;7 ،L /a‬ا‪/‬‬
‫إ‪ $‬أن ‪{ $ W7‬ل ا‪ d.‬ا‪.‬‬
‫& ‪ m‬أن &;ن = ًا ‪ ،(5I‬و&@( أ‪ @ً1‬أن &@;ن ‪@.‬ض و]دة ‪@K‬ة‬
‫‪  .L‬أف آ‪ /‬أ‪-‬ل‪-‬م ُ&@ &@‪» /‬أ‪ «L‬أن ‪ $@=7‬أً@ وأً@‪ ،‬و&‪ @L‬أن‬
‫‪;p 57‬ل إ‪» $‬أ ‪ .«2‬ه@ا ا‪ّ;@ 5‬ل ه@; ا][@‪5‬رة @ @€ ا @ة وا‪@L 6@ّa5‬‬
‫و‪L‬ه ‪ّ=M  Lّ; 2‬ت أ‪ /‬إ‪ $‬و€=ت ‪2‬ح؛ ‪ّM LU‬ت إ‪» $‬ا @ة«‬
‫ا@@ي »‪ @@L‬ا@@;ت وأ‪K‬ز@@ إ @‪ $‬ا @@ة ا@@‪ /‬وا@@‪ /‬ا‪ .«$@@X‬إن ه@@ا ]‬
‫ُ=‪;I +M‬ل ا;‪ oK‬ا@;‪ B5‬وا‪ B@ S‬و‪ (7=@ّ[7‬و] ُ‪ B@a‬ا@ وا'@ّ‪ /‬و@م‬
‫اا‪ً ; 6L + ،/‬ة  ‪;2‬ق و@ ا‪ $@ ّf@5‬ا‪ +@ّ 5‬وا{@ة ‪ B@2‬ا&‪@I‬ح‬
‫وا‪.‬وج  ا ‪./‬‬
‫‪ Y‬أ‪ B‬آ‪6W‬‬ ‫ ‪ B=A‬وأ ‪ ; $‬دا‪ o V‬ا وا؛ ‪ 2‬آن دا‪ً  ً V‬‬
‫ا‪ً V[ /UU‬ا ‪ B‬إ‪ $‬ا ‪  ./‬آن إ[‪  B‬إ] ‪ً ;A‬را أ‪ : 7 V‬و‪(7fZ‬‬
‫‪X  B2‬ت ‪ we‬ووه ا‪ .U‬ه` ا‪]h‬م ‪ 7‬ا‪h‬ن آآى ‪ T5‬ا;ا ا‪B5‬‬
‫‪ B@I :‬ود@‪@ /‬ى ا;د@‪ o‬اول وا‪@0‬‬ ‫‪ L :ّU7‬ر‪ /‬ا وا‪ L B5‬أود@ ُ‬
‫اي آن دا‪ V‬و‪ ً 2‬و‪ $‬ا; ;`‪  .‬آن دا‪ $ ً V‬ا; ‪ B‬و ‪+‬‬
‫)] ‪ B‬و‪ + 5‬أ‪ B‬و‪ BIّ2f7‬وّ‪=> /‬ي و ‪ B‬و‪  B'5‬ه‪;I‬ا‪ B7‬ا‪B5‬‬
‫‪;I7‬ق ا‪WF‬ء‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫أ  أ‪ B‬اآ=‪@&2 ،‬ن و @ زال‪ ،‬ه@; أ@ ا‪ ./@rM.‬ا@ ا@ي أ‪B@I $@ (ّ@A‬‬
‫‪ .Q‬أ ا‪ ،/‬ا‪ o'U‬وا‪o@M‬؛ أ@ =@‪ /‬ا@ات‬ ‫‪+‬ء إراد‪ .B7‬إ( أ ‪2‬ان ا ّ‬
‫‪Q‬‬‫‪“2‬؛ أ ا=  ‪ 7‬ا وا‪ +@ّ{5‬وا]‪@5‬اء @(‪ .‬إن ا‪@F‬ن‪ @ ،‬دون ا @ ّ‬
‫اي ‪ I ،( wWّ5‬ذا‪ (7‬وآ( وُ‪ /) t=W‬ردة ] ة ‪L2‬؛ ;ت وه; @‬
‫‪  $‬ا ة‪R2 .‬ن ;` ‪ o‬ا; ]  @ و] ‪ Œ@5‬ا‪@ S‬ن @(‪ .‬إن =@‪/‬‬
‫‪ ،1‬و‪  +U7‬ها ا‪/@ّM @0h‬‬ ‫‪;K; Q‬د ا‪ ،0h‬و;‪;K‬د ا أ ً‬ ‫اات ‪ Iُ7‬ا ّ‬
‫‪5[Y‬ل و‪I5@[Y rً @A‬دة @( ‪“@2‬؛ وه@‪ B@a7ُ T@ B‬دور` آ&@ن ‪B@{ d@ُ0‬‬
‫‪ (=A $‬ا و {(‪ .‬ها ا';ر ‪ BU‬و ًا وه‪ $@ ً V‬و‪R@2 ،B@LK‬ن ا@ء‬
‫ى أو ‪@7‬دا ًدا ‪ B@2‬وا ٍد‬
‫أ[[( ا€ن أو أآ{ آ‪ ُ B‬ث ‪U7‬و ً و] &;ن ‪ّU‬د >@ ً‬
‫‪ /S2 .ٍ X d‬ه‪ B‬ا— ‪ (@=ّM57  Q& $‬ا =@‪ @ /‬آ@ ٍ‪/@2 /‬‬ ‫[  ٍ‬
‫و‪U7‬وب  ‪ /‬اء  ا ا;‪;K‬د دا‪ ،ً V‬ا‪ ِX5‬آ‪ (5 6& B‬و‪،ّ@5‬‬
‫] وا ً‪ I‬آ ّ أ م ذ‪ T‬ا]@&ب وا]@ب‬ ‫و ا‪F‬ن اي آن ‪ =ً VP‬و‪ً e‬‬
‫ا‪ BّU‬وا] ‪5‬اد اي ] ُ َ ‪5  +‬م ر‪ /=P‬و‪ /‬ا‪ ،0h‬إ‪ $‬أن ‪c‬وب إ‪$‬‬
‫واه‪ 6‬ا‪ =ً Z /‬ووا‪ ً e‬ذا‪ (7‬إ ًء ‪َa‬ف  ‪ T7‬ا‪ /‬آ@‪ ّ @5 B‬و@&‪6‬‬
‫‪ B2 1‬ا‪./.‬‬
‫ه; أ ً‬

‫إن أ ا‪ /rM.‬ه; ‪ P‬آ‪ +‬ا‪]h‬م ( ‪@0 @ o‬ر ‪B@W.A‬؛ إ@( أ@ @‪c‬ول‬
‫‪ .‬إ( ا]‪50‬ر ‪ B2‬ا]‪5‬د  ة ا'آ‪ o@ /‬ا وا‪@F‬ن ا‪ .@0h‬إ@‬ ‫و ‪ٍ1‬‬
‫‪+ (=M‬ء إراد‪ 7‬و] ' ‪ (K; ،(€R‬و{(‪ ،‬وه & ‪ .`M0‬إن ا'‪I‬ء‬
‫( وا‪ّ 5‬ر  أوزار` ه; ‪ /ٍ @;7 +2‬و@م وو@ @]‪S5‬ام @ه… ا و‪@7‬‬
‫أار`؛ ه; ا]‪a‬س وا‪S‬ول ‪K B2‬ن ;د‪ /‬ا ;ع وا‪./;5‬‬
‫أ  ا اي ‪ =ً W 7f‬ا‪ oK; U‬أو =‪ ً 5‬اوح ‪f‬س ‪ (&2‬أن &;ن‬
‫‪ Y‬وزر` @@‪ @@& .‬أن ‪ +@@U‬ا@@ ‪ً S@@K‬ءا @@‬
‫‪@@I @ً Z‬ح @@  @@ى ا @@ ً‬
‫‪' 7‬رآ‪ 5‬ا‪ 0h‬ه; ‪ L‬وأ‪S‬ا‪ L‬وأ ا‪ Le‬وأ‪ `@L2 L7‬ه@‪/@ B‬‬
‫ادة وا‪I‬ح‪  .‬ه ّب أ‪ B@2 —@ +@ @I‬ا‪ @0h‬و@‪;@' L‬ن‬
‫‪ ،2‬و‪ o2‬وزره آ ‪ +‬ا‪50 t‬ر` )]  وأو‪ K‬و‪ .M0‬ها ه;‬
‫‪ 0h Q‬وإ‪SK L‬ء ‪.‬‬ ‫ا]‪50‬ر ا=‪  +‬ا‪ ،/rM.‬إ( أ ا =‪/‬؛ أ ا ّ‬
‫أ أ‪1‬ء ‪ K B2‬وا اي رأ[( ا‪ t‬إ‪ L‬و ‪W.‬؟ ه@‪ ،‬ا @ة ‪B@2‬‬
‫ا ‪  ّM57‬ة ا&;ت‪ ،‬ة ا'آ‪ ./‬آ أن ا‪ t‬ه; ا‪ e‬وا>@‪،‬‬
‫‪ 2 (&   t=W‬ا‪ e‬وا> ‪.0‬‬

‫أ ا =@‪ ،/‬ا @‪@ $@5 6‬ل ا@ات‪;@&2 ،/I@A 6@ ،‬ن ‪ @0‬و[@‪M‬ء آ@‪B‬‬
‫@@&‪ 6‬ا و =‪ (@@5‬ا{;€@@‪ .L@@2 /‬إذ  @@‪R@@2 ،@@L ]) @@L +‬ن ا@@‪@@  t‬‬
‫‪ B‬أ‪ L‬ا‪;=َ5‬ن وا{; ال وأ أر &«؟‬ ‫و ‪ .L‬أ] ;ل  »‪;7‬ا إ ّ‬

‫‪39‬‬
40
 ‫»ا‪W ] 0h ّ;5‬ر إ]  ‪ /2@> Q@I‬إذ @‪Q‬‬
‫ وة ‪ B2‬ا‪.+K‬‬
‫ا‪ d@@W‬ا&=@@ ه@@; ا ‪R@@2‬ذا ‪@@P‬وت آ@@( ‪@7‬ر ان ‪@@ّ&7‬‬
‫اس  ك («‪.‬‬
‫)ا‪M‬ان ‪;K‬رج )‪((10‬‬

‫»إذا >@ @َ‪ T@@@> :‬و@@@ @@@‪@@@ T@@@= o@@@M Y@@@2 ّ&5‬‬
‫ا‪a>F‬ء إ‪;> $‬ت =(«‪.‬‬
‫)‪=K‬ان ‪=K +0‬ان‪ ،‬ا=‪(B‬‬

‫‪41‬‬
42
 ‫‪  Q‬ادّ
ت ‪ 3 M+‬إ*ن‬
‫‪َ "R‬‬
‫‪  1‬إن‪،‬‬‫ت  ً‬‫‪  T‬ادّ‪َ 0‬‬
‫ َ‬
‫‪X‬ون إ‪ T‬آ‪ّ;> U  Tf‬ان‬
‫] ‪ّ&5‬‬
‫‪X‬ون إ‪ ُ  T‬و ُ‬
‫ُ‪;I1‬ن  أ ا‪T7‬‬
‫ا‪ L B5‬أ‪{=57 :‬‬

‫ه` ا ات ا‪ T T5I7 B5‬وك‬

‫ُّ;ن  ‪ LfA‬و;ّ‪L7‬‬
‫إ(  ‪X‬ره‬
‫‪ T‬أن ‪;&7‬ن ا;ى واآ=‬
‫إ‪    : T‬ودم‬
‫&‪U  T‬‬

‫ها ƒٌ  =ّ‪ L‬و‪T L2;0‬‬

‫ ّ‪ L‬أن وك آ 'ؤون‬
‫آرد ]  ‪ (;5‬‬
‫] ‪5U‬ئ أن ; إ( ‪X‬‬

‫إ‪X L‬ة ا = وا &‪;€5‬ن‬

‫إ‪ ] L‬رون أن ;ا أ‪T‬‬
‫] ون ان  ّ;ا أ‪T‬‬
‫‪;a5= +‬ن أن ‪;&7‬ن أ‪ $5‬وأر‬

‫أ  ‪B7X‬‬
‫‪ BL2‬أن &;ن ‪ّ;7‬ا‬
‫‪ ّ5‬آ{;ث إ‪LZ $‬رة ا‪0h‬‬
‫' و‪(7Ie +ّ=5‬‬
‫إن وهْ( ‪  ;َ L‬وهْ ا='‬

‫إن ادي أن ‪'5‬رك‬

‫أن &‪ w'5‬أ ا‪0h‬‬
‫أن ‪ :W‬إ‪;> $‬ت ا و'‪K‬ت ا‬
‫‪ Q‬و‪ +0‬ا‪d‬‬
‫أن  ّ‬

‫‪43‬‬
 ‫=} ‪;P‬ر` و‪ ّ>5‬ا‪M.‬‬
‫‪ 0f‬و‪ +ّ 5‬ء ‪1‬‬
‫‪ ّ&5 ،o‬و‪ّ'=5 'ِ= $5 tW‬‬

‫إ  أن ُ‪ t=W‬وا آ ا‪0h‬‬

‫‪ B2  o‬دا‪ +0‬ا&ن ‪ R‬د` و‪(R‬‬
‫‪ $ 5‬ا ‪;1‬ر وا‪ /X‬وا‪L‬‬
‫=;ح و‪ &I ƒI‬و‪ً ّe‬ءا أو ‪ً X‬‬
‫‪Q‬‬
‫]   ّ‬
‫   إ ّ‬
‫‪ m‬و‪I‬ح آ‪ّLM5 B‬‬

‫‪ I[ B2 ،‬ا;‪;K‬د‬

‫‪ +‬وا  ُ ها ا‪0h‬‬ ‫آّ‬
‫‪ ّ&5‬ا&‪> B2 /‬ق‬
‫‪ t=W‬آ‪ B‬ا ‪p;52‬ر‬
‫إ ‪'5‬رك و‪5‬‬
‫&‪ ّ = 5 B‬و‪ّ 5‬ر‬
‫إ ‪ aً =7 t=W‬إ‪ً L‬‬
‫‪W‬ر [‪Y‬م ‪  ّ25‬اوت‬
‫‪Lˆ IّL5‬ت آ‪ B‬ا‪ّ{57 ]  /.‬‬

‫ها ه; ا=;ن ا'[‪  o‬ا‪7X‬‬

‫‪ 6‬ا =‪6‬‬
‫ا‪L‬ف ه; أن ‪5.‬ق  ّ‬
‫أن &;ن ( =‪ / 7 +‬ا'&‬
‫>;ات [ت و‪P‬وب و[ َ‬

‫ه&ا آ‪ +‬وا  &( أن ‪ƒI‬‬

‫   إ]  ‪ 1‬ور( ا‬
‫‪ 2‬إ‪ $‬آ‪ +‬و‪7‬‬

‫‪44‬‬
45
 ‫»ا‪@@F‬ن اا[@@‡ ه@@; >@@ح ‪@@5‬؛ وا@@‪ t‬ه@@; ا& @‪+‬‬
‫&‪ˆ +‬ن اي ` إن«‪.‬‬
‫)ا‪ Q Q‬ا[‪(T‬‬

‫»إ@@@@@@‪ ] B‬أ@@@@@@ر أن أ&@@@@@@ و‪;@@@@@@K‬د دودة ارض أو أي‬

‫‪2‬وس‪ ،‬و&‪ B‬أر أن أ&@ و‪;@K‬د ا‪ ...‬وإ@ ا‪@F‬ن‬
‫;ل‪ :‬ا‪7‬ك آ‪ +‬ا ‪ …U‬ا;اه‪ /‬وا[‪ 5‬ا&‪.«/‬‬
‫);ل إ‪I‬وآ;ف(‬

‫»ا‪F‬ن ا ‪ B‬ه; 'رآ‪ B2 /W.A /‬ا‪Q ،t‬‬

‫] ‪  V‬ا‪ t‬إ ه; =;ل ‪...(@I t‬‬ ‫ه; =; ً‬
‫ا ‪ 7 ] /‬ه ً ‪ L‬ا‪.«(7َ=50‬‬
‫)اب أ&ر )‪((A‬‬

‫»] ف  أ ‪ P B7f‬ا‪ . c‬ا‪  c‬أ>;( ‪B@2‬‬

‫ا@ء‪ @ o@@ .‬ارض‪ @ B7f@@ .‬ا&@@‪ .../‬ا ‪.(@@ f‬‬
‫ ه ‪ +‬أ( ‪.« c‬‬
‫)ا‪M‬ان ‪;K‬رج )‪((10‬‬

‫‪46‬‬
47
 ‫ا*‪) F 3 T‬ف‬
‫  إذ ‪ « c » /& +ّ f5‬و‪;e $ LLI‬ء ا‪=W‬ح ا‪ BLF‬اي ' ّ‪ o‬‬
‫ا&‪ /‬ا‪ U- ّU5‬ا‪S‬او‪ -/‬اي ‪ BM‬ا‪ /.‬ه‪ ،‬واي  دو( ‪Q‬‬
‫هك ‪ $‬أو هف ‪ ،L‬إ زوال وا‪Y e‬ل‪ .‬ه@ا ا‪ @0f +@ّ f5‬إ@‪،@> $‬‬
‫‪ + +‬إ‪;K $‬ه ‪ 7‬وإ‪ L;1 $‬و‪ /P‬ا ّ‪.‬‬
‫إن ‪  c /&  7‬أو &‪ /‬إن و‪ L&&I7‬إ‪ $‬وف ‪2‬د‪L B=ُ ] /‬‬
‫] ‪@@A‬ذ ت‪ .‬إ] أ@@( ‪;5‬ا>@@‪ +‬ه@@` ا@@ف و‪5‬ا‪ @@LM‬وا‪ ّ7‬ده@@ ‪ B@@2‬ا@@‪t‬‬
‫إّ‬
‫‪ L t=W‬آن‪@ ٍ @r .‬ر أن @;ل إ‪@K @ :@ّ[f7 @ @L‬؛ @ =@‪/@ّ :‬‬
‫اس وأ>= ‪  :‬ا;ّ إ‪ $‬ا;‪ /‬ا‪ B5‬أّه اب‪.‬‬
‫ا وف ا‪ /‬ه ه‪» :B‬ا ي م ا ن« ا‪;5 B5‬ا>‪ L‬و‪ B& 7  LW7‬‬
‫إ ‪ .‬هك آت آ{ة  ‪ّ;&57‬ن  ه` ا@ف‪ ،‬و[@;ف @ى و@‪B‬‬
‫ى ‪ ƒ=@ L@1 @Lّ7‬وآ@‪ w‬أ‪ /Y@> @ @S7 @L‬إ@ و‪$@5 (.@ّ[7‬‬
‫ا‪U‬ور‪.‬‬
‫& أن ‪f  c‬ي ‪BA‬ء أو @‪f‬ي ‪ -.@A‬أو @‪B@A Y‬ء‪ ،‬و&@ ‪@ ;ّ @5‬رك @ى‬
‫ا ود‪ /‬وم [‪ /‬ا‪ d2‬اي ‪ .( oّ55‬إ(  ا‪ U‬ذآ` أن »ا« و`‬
‫ه@@; ا@@ي أ‪@@7‬ح @@ و‪@@K‬د @@ @@‪Y.‬ص ود‪;@@0‬ل &‪ (@@5‬ا‪ ./@@>Y.‬إن  @@‬
‫ي ‪Y0‬ص ‪  (5‬اي {ّ‪+‬‬ ‫و‪M' 5€ e‬ن و) ّ (‪ 2 ،‬اي ‪(U‬؟ أ ّ‬
‫ا&=ء‪ ،‬وا‪ ƒ2‬وا'‪ّT‬؟ آ‪ &ُ w‬أن ‪;7‬م ‪ /Y‬أو ا‪@ 7‬د أو و>@ل =@‪/‬‬
‫ي أ>@‪+‬‬ ‫ي ‪e‬ن أو أ‪LU7 /L /‬؟ ‪R2‬ذا آن ا=ء @(‪ّ f@2 ،‬‬ ‫‪ $‬م ا{‪/‬؟ أ ّ‬
‫ي أ[س &;ن @ ‪@ُ0‬؟ ه@‪ @&ُ +‬أن &@;ن @‬ ‫ها اي  ‪ ،( ّ;&7‬و‪ $‬أ ّ‬
‫أو‪@2 @ K‬ط =ّ‪ ،(@5‬وآ@‪;@& w‬ن ذ@‪ T‬وه@; ] @ف ا =ّ@‪ /‬و] ا‪/@M‬؟‬
‫>@ |َت =@ل ا@@ات‪@@' d.@@ ،‬رآ‪ B@2 /‬ا‪@@I‬ح ا‪@@MR ،@@X‬ء‬
‫ا‪ُ @@ /@.‬‬
‫ا‪U‬ل ‪;.‬ق آ‪;5 B‬ا>‪ o +‬ا‪ /.‬وا‪ ،d.‬آ‪ +ّLُ B‬وُ=|‪ o t‬آ‪/ +‬‬
‫ب اّوس‪.‬‬ ‫‪ / +‬ا‪ّ  +L5‬‬ ‫و آ ّ‬
‫ها @ ا'@‪M‬ن‪ w@&2 ،‬إذا ) ّ@ @ ‪U‬؟ أ@ ُ@رك @م ّ‪@ ،(@5‬م ر‪(@7‬‬
‫وم آ‪ o (5‬أن ا أ€=‪ :‬أ( ‪ +I5‬و& =“ء و ود‪/‬؟ @‪@& R ،‬‬
‫أن ‪ ( -.5‬اروس وا ِ=َ‪ ،‬و&( =‪ P ( $ $‬در ‪ $‬ا‪;&5‬‬
‫وا‪d.‬؛ إ( ‪ e‬ا @ود ا‪ُ B@5‬ر[ِ@َ‪@ Y@2 ،(@ :‬ر أن ‪M.5‬ه@؛ إ@( ‪;@M‬اع‬
‫ا=ّء‪.‬‬
‫أو ذ‪ T‬ا‪BA Y‬ء اي [   (‪;  ،‬آ( ‪ &A $‬و {‪ .‬آ‪ f@ w‬‬
‫إ(  د    ا  >`؟‬
‫‪ 6U 3 T*$ ،‬أن ] ‪.‬ف‪ 6U Y2 ،‬أن ُرِك ا‪;.‬ف =(‪ .‬إ( ه; ا*‪3 T‬‬
‫‪  (2 6‬دام أ  ً ‪ $‬و> ا‬
‫اي ‪ 3 G‬وأ ّ‪ُ2 3‬رآ( ا‪ R‬ن‪ .‬إن ا‪ّ 55 3 R‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ *‪ّ@a5 ،7LL‬ى و@@‪ $@@ $‬ا*‪LL‬ن وا‪3*ُL‬‬ ‫‪3‬ا ِ‬ ‫و‪R@@2 .(@@7=Z‬ن ا*‪U Lَ @ِ 3 TLL‬‬
‫وا=َآ‪./‬‬
‫‪ 3‬‬
‫أن "‪ 3 T‬ه; أن "‪ 3*#‬أ‪ I‬إ‪ َ $‬أ ّ ‪ `ّ[ $‬ووه=  ً‪W َ 2 .‬‬
‫‪ B@@2 3‬ا=ّ@@‪ /‬وا‪Y@@.‬ص @@ ا*‪7LL‬ن‪ .‬إ ًذا @@‪$‬‬
‫@@( وا* ‪ّ L‬‬
‫‪ B@@2‬ا=@@ء @@ ‪َ Iَ  (@@I‬‬
‫ا*‪ 3 T‬أن ] &‪5‬ث ر‪e‬ت و‪» (@ o2‬آ@‪ +‬اه‪@5‬م د@;ي« @( @ دام‬
‫‪ $‬إ‪ ّ ِ $‬ا و &;‪R2 (7‬ن آ‪ +‬ا*‪T‬ن ا‪0‬ى ‪Sُ7‬اد (‪.‬‬
‫إن ذات ا*‪
LL G 3 TLL‬و أ ‪ /@@[ ،
LL‬و[@@‪ /‬و @@‪ 3َ #LL ،/‬إ@@( َ@@ ;@@(‬
‫‪ 3َ # 1‬إ‪ (@; @َ $‬و@‪7L T @L ،&5‬ن @ وه@;‬ ‫و‪;&5‬ن‪ ،‬وه; أ ً‬
‫‪; =@Wُ2 1‬ن آ‪RL‬م @م ‪L@1 B@2‬‬ ‫أ "! و‪ .L>Y0‬إ‪7ّ T L‬ن ‪ً  L1‬‬
‫ا‪5&ُ P +IM‬ث‪.‬‬
‫إن أ 
ا*‪ 3 T‬ه@; ا;>@;ل إ@‪ $‬ا*‪L‬ء‪ $@ @ًX2 ،‬ا‪ ،
L" R‬وا‪ @ً2‬وو‪@ً2‬‬
‫; ( و@ ا‪;@&2 .‬ن @( ا*‪#L‬ى ا‪7L, @ً& @0‬م @‪ $‬ر‪@K‬ء ا @‪./‬‬
‫وه&ا ;م ا*‪7‬ن ;م '*ّ‪ XL‬ا*‪ 3 TL‬ا‪ 3L R‬آ@‪ B@5 B‬رّ@( و@;دع أ "'‪Y@ L‬‬
‫‪T* ,K 3‬ن ووه=( ا‪Y.‬ص‪.‬‬ ‫‪;0‬ف ن اّب أ ّ و ّ‬
‫ا‪@@F‬ن ه@@; @@ة ‪ @@7‬و ‪@@W‬ه‪@@5. @@  ،@@ .‬ر‪ .‬ا]‪@@50‬ر وا‪ 6@@K‬ن‬
‫‪ @@W‬ه@@;ن @@( و@@( ‚@@‪ .‬إذا آ@@ن ا]‪@@50‬ر ه@@; @@م إ@@ @@‪R@@2 ،‬ن‬
‫ا‪ dM‬وا‚ل  ا‪ += L5‬ا=ء‪ .‬أ  إذا آن  ا‪ Q& `50‬ذ‪R2 ،T‬ن  ‪B2‬‬
‫ا‚ل  ًءا ‪ً K‬ا ‪;5‬ا>‪ o +‬ة ا; وا;>ل ‪ o‬ا&;ت اوي ا@ي‬
‫‪ (َّ ِ 1‬و   ‪ B2‬ا&‪ /‬ا‪U‬هة‪.‬‬ ‫‪7‬وّ  ً‬
‫  ] ‪  V  c‬ا؛ ها =دة و€‪ ،‬ه` >‪ _   c   ./‬ـ»)ب‬
‫‪ “@@e‬ا& @‪ d@@0 ،ّ+‬ا@@;ات وارض وآ@@‪@@ُ @@ +‬ى و] ُ@@ى‪ .‬و@@‪@ _   c‬‬
‫ب ا;ا ;ع ا‪ ،t‬ا;;د  ا‪h‬ب =‪ +‬آ‪ +‬اه;ر‪ .‬ووح اس‪،‬‬
‫ا‪$‬ء ا&‪ ،+‬ا={‪  d‬ا‪h‬ب‪ ،‬اي ه; ‪ o‬ا‪h‬ب وا]«‪ _ .‬ه&ا ‪ $ّU7‬ا‬
‫‪ /&@' +‬ا‪ d@.‬وأ[@‪ /r‬ا‪@R2 ./@.‬‬ ‫ و‪ Q‬آ‪&I‬ة ‪ /I2‬رأت ا;ر ‪ّ @ 5‬‬
‫‪ d‬ي =ّر‪ .‬إ( ا{;ث ‪ B2‬وا‪;@> $@ ،/‬ر‪ (7‬و {@(‬ ‫ ه; إن  ّ‬
‫ ‪ ،0‬و  [;ى ذ‪;= a2 T‬ل‪.‬‬
‫ا‪;.‬ف ‪ P 6 B2 ّ 5‬ا‪ . c‬وه&ا &;ن‪ P  ،‬ا‪.ّ5@ P ،‬‬
‫ا و` ه; ا‪ BM‬ا ة وواه‪ 6‬ا{@‪ /‬وا@ي أ‪ @M‬ا @ن وا@&‪Q@ ./‬‬
‫ أ &( أن ‪ @ @=L‬أ@‪ @& w@&2 ،/‬أن {@‪@ d‬ي ] @ر أن ‪;@U‬د‬
‫'ة ( أو ي ‪» ( Q‬ذرّة إن ر =‪ /‬ا‪.‬دل ‪ tS@2‬ا‪@=U‬ل«؟ إن‬
‫‪ B‬أ‪@@L‬‬
‫ا@@‪  c‬ا @@‪@@. ] d‬ف ‪ @@ (@@R2‬أ[@@ ‪ (@@I‬إ@@‪ $‬ا@@ي @@;ل »‪;@@7‬ا إ @ ّ‬
‫اُ‪;=َ5‬ن وا{; ال وأ أر &«‪.‬‬
‫ا‪ ( Q  c‬أن ‪.‬ف إ]  ا;@;ع ‪ B@2‬ا‪ B@2 ،/@Ia‬ا‪ +@K ./@rM.‬ذ@‪T‬‬
‫‪ (5&A ،X‬ا‪Y@W‬ة ا@‪ @ /‬دّ@ت =@( و @ ت‬ ‫‪ ( 6Z‬اّ أن =‪ً  $‬‬
‫‪ `K‬و‪ d27‬د @( ‪] t=@W2‬ه‪@ @ًU‬آ ا@ّب @‪ $‬ا@وام وإ@‪ $‬ده@ ا@اه‪،‬‬
‫‪ e‬إه إ‪» $‬ا;ر اي ] و` ء«‪.‬‬ ‫ ً ‪Yj  (I‬م ا'‪;L‬ات و  | ً‬

‫‪49‬‬
50
 ‫»إن ‪ /@@@=Z B@@@2‬ا‪ @@@&I‬ا@@@رة @@@‪ $‬ا[@@@‪Y5‬م ا‪/@@@2‬‬
‫او‪  /‬ا‪K‬م اد‪ /‬أو او‪ ،/‬و& @‪/‬‬
‫وه ‪ 57‬و‪ B‬اوح اس«‪.‬‬
‫)ا‪;& Q‬س ا‪5‬ف(‬

‫»‪ :‬ا‪ /‬ا ًا وه=( ا ‪ /.‬آ‪; +ّ&7 B‬ا‪LW‬‬

‫أو =@@‪ /Z‬آ@@‪ّ=7 B‬ره@@‪ ،‬أو ‪@ ً ;. rً @@A @@L @@S5‬‬
‫‪0‬ر ً ‪ + ،/=M‬ه‪ B‬ا ة ا‪ /LF‬ذا‪.«L7‬‬
‫)‪K‬ن ورف‪ /K7 ،‬ا‪(wc‬‬

‫»ه@@@ك [@@ ّ ا‪ @@@ B@@@Y5‬ا‪ (@@@F‬ا @@@‪ 6‬وا='@@@‪R@@@2 ،‬ن‬

‫ر‪;@@12‬ا ] ‪ّS@5‬ل @@‪B@@A L‬ء @@ ‪;@@2‬ق‪ ،‬وإن ار‪;@@17‬ا‬
‫‪ L2 +‬و‪ B2‬أر‪.«Le‬‬ ‫‪2‬ب  ّ‬
‫)ا‪M‬ان ‪;K‬رج )‪((10‬‬

‫‪51‬‬
52
 ‫ا ِ‪ َ+‬ا!
‬
‫‪B‬‬
‫ا‪ X   c‬إ‪ $‬ا‪A‬ء ا‪ (;  B5‬واه ه=ت ه‪  ( /M‬ا ّ‬
‫ا@@‪ .‬ه@@` ا‪@@=L‬ت ه@@‪ @@ B‬ا و@@‪;@@K :‬ه ا؛ إ‪ @@ (@@ @@L‬ازل؛ إ‪@@L‬‬
‫ا&ب =‪2 (5‬؛ إ‪ L‬ا ‪5‬اد`‪.‬‬

‫أ  ‪ P‬ا‪ 62  c‬ه` ا‪=L‬ت إ‪W $‬در آ{ة‪ ،‬ها إذا ‪ B2 ّ K‬ا= †‪ ،‬أو‬
‫&‪f BI5‬ن ‪ @ L ّ5‬دون ‪ .ٍ &@A‬ا‪@I‬ق @ ‪@X‬ة ا@‪ @  c‬و‪@X‬ة ‪@P‬‬
‫@@‪ 6‬إ@@‪ t@@ $‬ا @@ة‪ ،‬أ @@ ‪@@P‬‬
‫ا@@‪  c‬ه@@; ه@@ا ا]‪@@5‬ب وا@@;]ء‪ .‬ا@@‪ِ 5َ ُ  c‬‬
‫‪ ٌ6‬إ‪BA ] $‬ء‪  .‬ه ‪ $@ B7f‬ا‪@F‬ن ‪S@a‬ا`‪ .‬إن ا@‪ c‬‬ ‫ا‪ِ 5َ ُ ;L2  c‬‬
‫ه; َ أ ‪ B2 p‬ا ذا‪ (7‬ا‪ B5‬ا‪ L (5V‬ا‪.‬‬

‫إن ا @ ِ َ ا‪ @@a7 /@@LF‬ا‪» ،o@@U‬ا ُ'@@ق ‪ $@@ (@@A‬ا‪ .«o@@U‬وه@@ك @@‬
‫‪a‬ف ‪ L‬و‪B15‬ء ‪ ،L‬وهك  ] ُ=‪ ،B‬و=‪  $‬اُ‪2 .B‬ي ‪a‬ف‬
‫‪a L‬ف ';ق إ‪ $‬أن ‪ّ=5‬ل‪ ،‬إ‪ $‬أن ‪ّ; 5‬ل وإ‪ $‬أن ُ‪ .(2  |a‬و& &@‪B‬‬
‫@@ر أن ‪@@a‬ف و‪ (@@ Œ@@5‬أن &@@;ن ‪ @@ @ً 0 ،@Iً X‬أ@@` و@@ ًرا‪ (@ .‬آ@@‪w‬‬
‫ء أن ‪ m‬ذا‪ (7‬وه; ن؟ ‪ 2‬اي — ‪ّB2‬؟ ه‪ +‬ه; ا أم ‪ /‬ا؟‬

‫إن ‪ `L‬ا‪@=L‬ت @‪;K /‬ه@‪@ /‬ى ا@‪ . c‬إ@( اه@ ‪@ّU7‬ت ُ‪;5‬ا>@‪ ./‬إ‪،@L‬‬
‫=‪ /‬إ(‪ ،‬ا=ط ا إ‪ $‬ارض‪ 2 .‬أ[=‪ La‬ا ( آ‪;7 B‬م ‪  /Y‬ا‬
‫وأ @(‪ .‬ه@@` ا‪ /@@Y‬ا‪ B@5‬ه@@ ا وا‪@@ @ B@@5‬أه ‪ @ @@X57‬ا@@‪  c‬أن @@;ل‬
‫» َ َ@@« ‪ `@@L‬ا @ َِ‪;&@ 2 ،T@@ .‬ن @@ ‪ (@@2‬ه@@; و[@@‪  c@@ /‬أن ‪ w@@'&5‬ا‬
‫‪ .`> w‬إ( و[‪5 /‬وّق ‪ B2‬ا;‪ :‬وا&ن‪  ،‬ه; أ @ ا;@‪:‬‬ ‫و‪ّ '5‬‬
‫وا&ن؛  ه; أي‪.‬‬

‫ ها ا‪X‬ر‪   ،‬ا‪ُ ، c‬ى ا‪ d@.‬وا‪ /@.‬ر@‪ Q@7 /‬وا[@‪،/‬‬
‫ة … إ‪ 1 $‬ا‪ .d.‬ه&ا ه‪ B‬ا‪  /.‬ا‪  /ِ d.‬أ[=‪$@ La‬‬
‫ق‪ .‬ا@@‪@@5&  c‬ث ‪ `@@L‬ا@ َِ وُ@ّره؛ إ‪@@L‬‬
‫‪ (@@0‬آ@@‪;@@&7 B‬ن أداة ‪;7‬ا>@@‪ +‬و‪ٍ Y@@7‬‬
‫ُ[ت  اّوس اُ|س ي =‪ L‬و;ل ‪ L «ََ » L‬آ‪.([|ُ7 B‬‬

‫إذن‪ ،‬ه` ا َِ ‪ /ّ>0 / L‬ى ا‪ . c‬إ‪ L‬ها ‪Y‬ر‪7‬ء و‪@M5 Y Q‬ء‪.‬‬
‫إ‪;@@K B@@2 @@L‬ه ‪ (@@ .(@@7‬أن ‪ @@L B@@5‬و ُ‪ .@@L -@@.‬إ‪ @@L‬أ @@‪.(@@ B@@2 /‬‬
‫‪ L (5[2‬و‪ L (5Y‬ه‪ d@' ،/@= /@Y B‬وو@(‪ .‬إ‪ @ @L‬ا =@‪@L ،6‬‬
‫د]]ت ‪ 6‬ور[‪ +V‬و ّد و‪ .;7‬و‪ $‬ها ا[س ( أن ‪ o@ + 5‬ا‪/@.‬‬
‫–ا‪=L‬ت‪ ،‬ا َِ‪ ،‬ا‪ّU5‬ت‪./W0 /=  / /  -‬‬

‫‪53‬‬
 ‫َِ ا ه‪  ، B‬ا ا‪ ZI‬ذا‪ ،(7‬آ‪ .@ 52 2 +7 B‬إ@ ‪@ @L @MI‬‬
‫أن ‪;W7‬م ذوا‪  7‬ا@ »‪ّ;@ 552‬ل ;@ وأ‪@K‬د ا @‪ /‬إ@‪;@ $‬ب وأ‪@K‬د‬
‫;را‪ .«/‬وه&ا‪ ،‬آ أن ا َِ ه‪ B‬ا ‪5‬اد ا إ‪ ،‬آ@‪@U «ََ @» @  T‬ب‬
‫ ;` [‪ M‬ذوا‪;= (َِ ِ  «َُ َ » .(=5[] 7‬ل ور‪$e‬؛ إ‪  L‬وا‪ ّ7‬د ‬
‫دون ا ‪S5‬اج‪ .‬وه&ا ا‪  f  7 /.‬و[@‪Y‬م @‪ o‬ا@‪  c‬ا @ @‪ $‬أ @‪ /‬ا‬
‫و‪ً ُ (7ّU7‬ا إه >‪Y‬ة ‪ &A‬و‪.‬‬

‫‪;» $5  c ً  t=Wُ $52‬ر ا  ا;ر«؟‬

‫‪54‬‬
 ‫»إذا آ‪ :‬ا =‪;> $ ،/‬رة ا‪ ،‬ه‪ /a> B‬ا‪@F‬ن‪،‬‬
‫‪ 2‬ا=‪ BL‬أن  ‪ 6‬ا‪F‬ن ‪  “2‬ه; أي«‪.‬‬
‫);ل إ‪;&2‬ف(‬

‫»إن ن ‪ K‬ا‪ B2 t‬ا )ا&‪Y0  5 (/‬ل‬

‫=;ل ا‪ t‬و‪ (BّU7) a7‬اات«‪.‬‬
‫)أ&ر إ&;ف(‬

‫»إن ا=‪@@L‬ء ا‪ B@@2 Q&@@ B@@LF‬و @@ ‪Y@@0‬ل آ@@‪ +‬ا‪@@A‬ء‬

‫ا‪ /;5‬اي >‪ L‬ا‪ ،d.‬و&( 'ق '@&‪df@5 +‬‬
‫ أ;‪ /‬ا ا ّ‪ ،/‬ا‪F‬ن«‪.‬‬
‫)ا[‪ w‬آ‪;5‬س و(‬

‫‪ +‬ا‪ ،2 t‬ذا  ‪ ،‬أو أي ‪/I‬‬‫»&    ّ‬

‫‪ B2 +‬ا‪ ،t‬ذا '‪ BL5‬؟ إ(‬ ‫‪L7‬ب ؟    ّ‬
‫‪ 2 +‬وه; ا&ن اي  ‪.«(2 +‬‬ ‫ ّ‬
‫);] آ[‪Y‬س(‬

‫‪55‬‬
56
 ‫أ‪ 3‬ا‪F‬آ'‪Z‬ء؟‬
‫‪ /@@=U‬ه@@‪ B‬أ;ا@@! @@‪ @@ B7f‬ا‪@@W‬ر و@@`‪ @@10 B@@2 (@@ $@@.5 .‬ا @@ة‬
‫و‪ +U‬ذوا‪ 7‬ا‪W‬ر‪ ،‬ا[س وا ;ر‪ .‬وب ‪  B2‬ا و‪U .L5X‬ه‬
‫و'‪ +K +a‬ذوا‪ 7‬و‪  $ U‬وب ا‪I .  َ $ .0h‬‬
‫اؤ@@ ا ّ@@‪;@@ m /‬ر‪ @@7X `ّ;@ '57 .‬و‪ @@  t=@@W‬ا‪ @@.‬و ‪@@W‬ر ا‪،/@@.‬‬
‫‪ d.2‬إ ً‪;> $ L‬ر‪ 7‬و {‪@a .‬و @  و€ً@ @ دون أن @ري‪ ،‬وه@ا‬
‫ه; ا‪ (;'5‬ا ‪ ،d‬ا‪ +‬اديء  ‪./‬‬

‫إ ‪L‬ا ‪ I‬ا‪  $‬ا‪  5‬ا‪;U‬ه و‪ ّa7‬ا‪W‬ر‪ .‬ا‪W‬ر ا‪ U‬ه;‬
‫ا‪ ،‬وأ  ا‪W‬ر ا ‪ ;L2 d‬ا ا‪ 6 B2 d.‬أ=‪ .(V‬ا‪W‬ر ا‪(@I5&7 @U‬‬
‫ا@@‪ /‬و@@‪ 6‬ا@@ات‪ ،‬وأ @@ ا‪@@W‬ر ا @@‪ ;@@L2 d‬ا@@&‪ 6‬ا@@& ً و‪B@@2 / @@17‬‬
‫‪+@@@& +‬‬
‫ذوات ‪ .(@@@50‬ه@@@ا ا‪ B@@@2 w@@@ 5‬ا‪@@@W‬ر @ @ّل آ@@@‪ +‬ا@@@د]ت وأ‪ّ @ @0‬‬
‫ا‪;5‬ازت‪2  .‬ت ==( ا‪ /.‬إ‪ L5‬ا‪;5‬از‪ ،/‬و‪ :ّ=7‬ا@;ى وا‪@I‬ه‬
‫@@ إ‪ /@@L‬إ@@‪ @@ ،/@@' $‬واه=@@‪@@M /‬ءة إ@@‪@@0) $‬ة &‪S@@5‬ة‪ .‬وه&@@ا @@ا @@ أن‬
‫]  أن ى أن »ا&‪ «/‬اي =‪ +‬اه;ر ‬ ‫اف ه‪ B‬ا‪|;&7 B5‬ن ا&‪ً  /‬‬
‫»آ;ّن اف« ووه=‪ @L‬ا@‪ $‬وا‪;@U‬ه؛ إ@( ه@; ا@ي أ‪M‬ه@ آ‪:@ 7 @L‬‬
‫ا'‪ Q‬و»آن آ‪BA +‬ء ً«‪.‬‬

‫إن ه@@ا ا]‪;@@5‬اء ‪ B@@2‬اؤ@@‪ ،/‬ه@@ا ا] @@اف @@ ا‪ @@ d@@M‬أ‪@@e‬ع @@ ‪T@@7‬‬
‫] @ أن &@;ن‬ ‫ا;€=ت إ‪ $‬ا;ر و أد‪Y@j @0‬م ا@ات و @ود‪ً @ @R2 .L5‬‬
‫‪ =€;5‬إ‪ $‬ا‪7h‬ت  ا‪W‬ر ا ‪ d‬و‪ّ 5‬ك  ; اي ه; »ا‪ d@M‬وا @‪d‬‬
‫وا ة«‪ da ،‬وور ;ل ذوا‪ †@ @7‬ا]&‪@I‬ء‪ ،‬ا‪ o@;5‬وا‪;@U‬د‪ .‬إ@ ه&@ا‬
‫ دو( ‪rSK W‬ت ] ه@ف ‪ @ ،@L‬دون ‪;@K‬ه و@‪@ @7f7 .$@ Y‬ة‬
‫ا ;]دة و‪ 0f7‬ر  ًدا‪5 .‬رك ‪ @ B2‬ا;‪;@K‬د ‪ @U‬ار‪،$@a ،B@e‬‬
‫'‪L‬ة وا‪U‬ح‪ ،‬و&‪ w'5‬أ( ‪ Q‬هك ا ‪5‬اد و] اآ‪I5‬ء‪ Q .‬هك ‪ ./@L‬إن‬
‫أ[=ب ا‪ 6M‬آ{ة وا]آ‪5‬ز  ‪.o=' Y2‬‬

‫أ  إذا أرد أن &;ن »ا&‪ «/‬ه; ‪W‬ر ‪ 7‬ار‪ /e‬وأ[[‪ L‬و ;ره@‪،‬‬
‫‪;& R2‬ن ‪ّ;@ 7 B@2‬ل دا‪ B@2 ،@V‬آ@‪ 6@ /‬أ[@ار‪ /@W7 /‬و‪U7‬و@‪ /‬دا‪/@V‬‬
‫(‪ B2 t=W .‬اآ‪I5‬ء ن ] ‪BA‬ء ‪;[ ّL‬ا`‪R2 .‬ن »=‪ † B‬آ‪S‬ي«‪ .‬إ( ه;‬
‫‪ $‬وأ@د أ@‪(@ /‬‬
‫ا&‪ S‬اي ] ‪ .61‬آ‪BA +‬ء ‪ B2‬ة ا ُ‪ً @ ( t=W‬‬
‫ه; اي ‪ً  dM‬ة وى ‪ (2‬و  ‪ (Y0‬ت ا‪.‬‬

‫‪ Z‬أ إذ أرد أن &;ن ‪ $‬وِ>ل ( ( ه; [س ا>‪ ،+‬و‪ Z‬أ‬
‫إذ  =` ‪ B2‬ا;]دة او‪ @[ B2- /‬ا@د– »أ@‪ 5‬ا@ @‪ t‬ا‪7@5‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ا‪;@; @ d=  R2 ،«5=  t‬دي ا @ة ا@ @‪ +‬ا @ة ا ّ@‪ ،/‬و@‬
‫‪ َ0c‬ر  ًدا ‪ ./ً  +‬ه&ا  = ا‪ t‬أ>@=  ‪@K /@0‬ة و ُ‪@5.‬رة‪ .‬إن‬
‫ه;‪ّU7  5‬دت‪ ،‬و=; أن &;ن ‪ $‬وِ>ل ‪ o‬ا&‪R2 /‬ن @& و‪@5Y‬‬
‫‪  d‬د‬
‫‪W2 ،0) $‬ان ‪ d' /Y‬و ‪c‬و‪ ،/‬و ّ‬ ‫‪0f /.‬ان  ً‬
‫إ[ ‪ [R $ُ2» ،K‬ا«‪.‬‬

‫ه ُ‪ t=W7‬ة ا [ ً إ‪ $‬ا‪ U‬ا‪ U R2 ،BLF‬ا ‪ ،ّU5‬وه&ا ‪5‬وّق‬
‫‪ @@Z‬ا@@‪ /‬ا‪ 6@@17 ] B@@5‬وا‪;@@[ @@ ] B@@5‬اه‪ .‬إ‪ @@L‬ا;@@ة »ا‪ƒ@@I7 B@@5‬‬
‫[;ا‪ّ 52 L‬وي ا=ا ‪‬ه ر ا ‪ ،«/‬وه‪ B‬ا‪  —M ] B5‬ا'@ب‬
‫‪$‬‬
‫‪ّ;@ 57 ٍ @r .@L‬ل @ة ا@ @ ُ@@‪@0 T‬ص إ@‪;@& $‬ت [@وي‪ً @P @ ،‬‬
‫و‪U‬ح ‪2‬دي إ‪2 $‬دوس ‪5‬وّق ‪ (2‬ا‪ ،;&7  /a‬وه‪ B‬أن &;ن ‪{ $‬ل‬
‫ا‪c52 ،‬ول ‪ =M‬ا‪ BL57 &7  B5‬إ‪ 6M $‬وا وه; ا @ة ا@‪†@ /‬‬
‫ا]آ‪I5‬ء‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫»اك ا ‪;W‬ل ‪ $‬ا‪5 tَُ /M‬زل آ ‪.@ّ7‬‬
‫إن ا@@@ي @@@‪ $‬إ@@@‪ $‬أن &@@@;ن ‪ (@@@ ،@@ًM‬أن ‪tّ@@5‬‬
‫{‪ /€Y‬أ‪A‬ء‪ :‬ا‪F‬ن‪ ،‬ا‪K‬ء‪ ،‬وا =‪ /‬ا‪ /LF‬او[‪.«/‬‬
‫)ا‪;€ Q‬دوروس ا[‪ T‬ا&=(‬

‫»إن ا‪;5‬ا‪ o@@e‬ا @@‪ w@@;5 ] B‬أ@ ًا @@ ‪،(@@I 6@@f7‬‬

‫‪ $5‬وإن آن ا آ( ‪ ( +  5‬و‪.«(L‬‬
‫)ا‪M Q‬س ا '‪(B‬‬

‫» @@@ ا@@@ ا‪ @@@50‬ا'@@ ّ  @@@‪ .../‬إ@@@‪ B‬أ‪@@@ 6@@@ّU7‬‬

‫‪ .:@@=َ ِP‬إ‪@@[ @@L‬ة‪،‬‬
‫'@@‪ 5r‬ا @ ّة‪ :‬إ‪ ،/@@; @@L‬و @@‪ o‬ذ@@‪ُ T‬‬
‫و @@‪ o‬ذ@@‪@@> T‬رت َأ @@‪ ./‬إن ‪ /@@>2 @@L‬ا‪ ،/@@=َa‬و @@‪ o‬ذ@@‪T‬‬
‫‪  +ّ1I7‬ي ا][‪Y5‬م وا‪.«/rM.‬‬
‫)ا@@@@ّ‪ Q‬ا‪@@@@2‬ام ا@@@@;ري‪» ،‬ا‪S‬ا @@@@ او@@@@‪ /@@@@K7 ،«/‬د‪@@@@@ .‬ن‬
‫‪Z‬ا‪(B‬‬

‫‪59‬‬
60
 ‫إذا " \ ا‪
[D‬‬
‫‪ Y‬و ‪ً @X‬ا‪ .‬إ@@( ‪o@@1‬‬ ‫[@ و‪ً &@@A‬‬
‫إن ا ‪ّ@ ُ @@U‬د )‪@@2‬ق ا&@@ن‪ (@@Mُ ،‬آ ً@ ; ً‬
‫ا&ن ‪ $‬ارض ‪ o‬أد`‪ (e ،(;Z :‬و(‪ .‬إ( &ّ=(‪ (VّSU ،‬وّ(‬
‫] @ أن &@;ن ا&@ن  ‪@5‬اد‬ ‫ ً= ‪ /ّ;5‬ا‪&A‬ل؛ ُ‪ً @=2 .(@ Sّ ُ ،(U (M‬‬
‫] @@;ا‪@@ @@L SK‬ؤه و‪7‬ر‪ @@L.‬و&‪ @@L7‬و‪ .@@L7L‬إن ه@@ا‬ ‫ا‪ @@2 ،@@X‬ه@@; إ ّ‬
‫ا ‪5 U‬ا>‪ (I‬و‪ =ً K (  5‬إ‪ (&ّ7 ،0h 6K $‬و[‪5‬د` @‪ $‬ا‪@0h‬‬
‫&‪ /€ +‬و‪ ;  (7ّM5‬ا‪ 0h‬و‪5‬ا‪ @U  (M‬ا[@س ‪ @U-‬ا‪S‬او@‪B@Mُ -/‬‬
‫[ آ{ة ‪ B2‬ا =ّ‪ B2 ،/‬ا;ة‪ B2 ،‬ا‪ + &5‬ا‪;1‬ي و‪ B2‬ا]‪U‬م‪.‬‬ ‫ا=' درو ً‬
‫إن ها ا‪& S5‬ن ه; ‪ .(;  2 d0‬ه; إ‪U‬د وإاث '@‪B‬ء @ آ@ن‬
‫ل ‪2 L‬اد‪ LK ،L7‬وإ@ا‪ .L‬إن ا‪ B@2 +@U‬ا @‪ ،‬أن‬ ‫‪ .Y‬إ( ‪ٍ &A /ّM‬‬ ‫= ً‬
‫ا ‪ oMُ U‬ا=ّء إ‪ /Z‬آ @‪ ،/‬دون [@‪c‬ال أو ‪@ّ=2 .wّ2f@7‬ء '@&ّ( @ @(‪،‬‬
‫‪;M (1 ،( -‬ل أو اض  دون أن  ‪ .…5‬ا ‪  U‬أ‪ $M‬ا=ّ@ء‬ ‫ ّ‬
‫€@@‪ /‬آ @@‪/‬؛ @@ ا[‪F @@5‬رادة ا= ّ@@ء و&‪S (@@I @@ o@@0 @@ ،(@@5‬ا‪ (@@7‬آ@@‪B‬‬
‫ق‬
‫‪ .+‬وه&@@ا ُ=@‪ $‬ا‪@@U‬ل ‪ P@@5‬و‪ 6@@[7‬و‪ٍ Y@@7‬‬
‫‪@@K B@@2 +‬ل ا&@ ّ‬
‫‪@@'5‬رك @@‪ o‬ا&@ ّ‬
‫وا‪ٍ U‬م  ا‪ /U‬إ‪ $‬ا‪ /& $ &ّ5 /U‬و ‪L‬رة ا=ّء‪.‬‬
‫إن )‪2‬ق ا&ن ‪pSُ7‬م و‪p ُ7‬د  ‪@A B@2 @&  ( U‬آ‪;@[ ٍ @0) o@ /‬ا`‪ .‬آ@ن‬
‫و@ ًا @@ دون @@زع‪ .‬آُ=@@ أ@@` ‪;M @@P‬ا@@‪ @@L ،/‬آ=ؤه@@ و‪R@@2 .@@L5X‬ن‬
‫@@ @@ ه@@` ا‪ ،/@@X‬وه&@@ا ُ‪@@A B@@2 t=@@W‬آ‪ o@@ /‬ا ‪ @@U‬وا= ّ@@ء‪،‬‬
‫‪| &ُ (@@S7‬‬
‫‪ L / Y t=Wُ2‬ه;ّ‪ L5‬ا‪I‬ة وأها‪ L2‬و) ‪ L‬و‪L2 .L;Z‬ا ا‪  S5‬ه;‬
‫إ] ا‪Y‬خ  أ` و=;( ا'@آ‪ o@ /‬ا‪ (@ @W2 ،@0h‬ه;ّ@‪ /‬آ@‪@K /‬ة ‪-‬‬
‫ه;ّ‪./;1 /‬‬
‫‪  1‬ا ‪ ،U‬ه; ذ‪ T‬ا‪ =.‬اي دار ‪ B@2‬ا‪;K @ /@I.‬ا=@(‪ ،‬و@‬ ‫ ‪ ّL‬أ ً‬
‫& (  ‪A‬ه إ] ه;‪ .‬إ( ‪ U  Q‬أن ‪ wّc‬و=‪5‬ع‪ (@ Q2 ،‬أ@‪/@P /‬‬
‫ ذ‪ .T‬إ( ‪A‬ه > ‪  e ،:‬ث  دون ‪ +‬أو ‪ .7 ./P‬ااث‬
‫‪ 1‬أ‪ (I7‬ا‪=0‬ر‪ .‬إن ‪ B2‬ا ‪@U‬‬ ‫ق ا[ار وأ ً‬‫‪ (=> B2‬و‪ (2 I 7‬وّ‪ (2 /‬أد ّ‬
‫رة ‪ $ /‬ا][‪5‬ب وا&‪5‬ن؛ إن ذاآ‪Œ57 ] (7‬؛ إ@( ] @‪;@Z @ r‬ل‬
‫‪  w‬ا‪;W‬د وا‪ .:W‬إ( ‪5L‬ئ ‬ ‫ااث و ‪U‬اه‪ .‬إ( ] ‪ 65‬و] & ّ‬
‫‪K‬اء ا وا;ا ‪ +‬ا‪.‬ر‪ ،/K‬و& ها ] (  آ=‪ :‬ا[ار ‪$ $5‬‬
‫]‪.‬‬
‫أ> ‪ L‬ا ‪;M‬ا ‪ L‬أ ّو ً‬
‫ها   ‪@ +&@' U‬م‪ B@ّL @ @& ،‬ه@; ‪ @U‬ا&@‪@0 +&@' /‬ص‪ .‬ه@ا‬
‫ا ‪ U‬اي ( ‪p;&7‬ن ا=@ن ‪ /@U‬ا@‪  c‬ا‪ ّ@W‬وازدان ‪@;f‬ت ‪@I7‬‬
‫‪F‬ن إ‪ $‬ا&;ت‪ .‬ها ا ‪ U‬ا@ي ا @‪m5‬ت @ (  َ=َ@‪ d‬ا=‪;@.‬ر‪ ،‬و‪:@ّ;7‬‬
‫@@‪;@@@1 (5‬ء ا'@@@;ع‪ ،‬و‪ `@@@ `@@@ :@@@[ّ7‬ا‪ ،Q@@@5‬و‪L@@@A‬ت ‪(@@@7Kّ7‬‬
‫ا‪;M‬س ا‪;5‬ر‪ /K‬ا[@ار‪ ،/‬و‪@A‬رك ‪@2‬ح و@‪S‬ن ا'@‪5‬آ‪ ،‬و‪ّ@17‬ت‬
‫و‪f7‬وّه@@ت ا‪ @@rU5‬إ@@‪ $‬ا@@‪ /‬ا‪ /@@ّ a‬ا‪ ،$@@X‬وأ‪ @@A‬وا‪]@@L5‬ت ا@@ارى‬

‫‪61‬‬
 ‫وا@@‪ ،ّ7‬وا@@ي ]@@‪ Q@@ @@ (5Y@@> :‬ود @@;ع ا‪S‬ا‪ @@V‬وا@@‪$@@  c‬‬
‫ا;اء‪ U .‬ا&‪ /‬ها اي ‪ wّc‬و ًة ‪ o‬ا‪;I‬س ا‪ /@U7‬ا]ر‪@7‬ء @ء‬
‫واه‪ 6‬ا ة اي أ‪ $7‬إ‪ L‬ود ‪ .L‬ه ه; ƒ ا‪@I‬س‪ B@ @2 .‬ا ‪@U‬‬
‫‪ً U‬ا و] ا=' ' ًا‪ ،‬إ@ ‪;@ّ; 7‬ا '@‪L‬دا‪ L7‬وو@‪ L7‬آً@ ‪ً @a‬ا ‪L5@=M‬‬
‫وار‪;7‬ا إ‪ d $‬آ‪ L‬و‪;K‬ه`‪.‬‬
‫]‬
‫أ   '‪ `L2 `L‬ا‪]= Y‬ة  ِ=َ‪ +‬ا‪F‬ن‪ ،‬ها ا‪ Bّ5‬إ‪  $‬دون ا‪ً  /=M‬‬
‫‪ ،L B‬ه` ا;دة إ‪ $‬و€‪ /‬ا=دة أو إ‪= $‬دة اات – ا@‪ @ .‬إ@‬ ‫ ا ّ‬
‫]  @‪ :‬ا‪h‬ن )‪@K /@L‬ة‪ ،‬و&@ ] =@ ا‪ (@F‬ا @‪ B‬ا@ي أ‪(@َI @ @M‬‬
‫‪;@@&2‬ن @@‪;@@> $‬ر‪ (7‬و {@@(‪ @@ .‬إ@@ ] @@‪5@@' @@ B@@2 U‬وت وإ@@‪QS‬‬
‫و‪P‬ه و]  ا‪]I5‬ت اوز‪ + ،‬إ@ =@ @ @ و @‪/@ @2 @ .‬‬
‫ا'آ‪ /‬وا‪  .‬ا‪I  c‬ه@ او@‪ /‬وا&@‪ /‬ا‪I‬د@‪ ./‬وه@ ا‪ّ;@L‬ة‬
‫أ>@@= ‪ @@ /@@[A :‬ا ‪ @@U‬و@@‪ B‬ا='@@‪ .‬ا ‪L@@A $@@ B@@ @@U‬د‪ (7‬و‪@@A‬آ‪(5‬‬
‫و‪7‬ا>‪ (I‬وو‪ o (7‬ا‪ ،a‬أ  ا=ƒ  ‪ B‬ا='@ ‪;@ّ.52‬ا @ ه@` ا;@ة‬
‫و‪K‬ل ‪ LP7‬وا‪ /ً P : ef2 L U‬و' ً‪./‬‬
‫ه‪ +ُ +‬أن ‪ /Y> 7‬ا ‪U‬؟‬
‫أن ‪; 6ّW57‬ب ‪ B‬ا='؟‬
‫ه‪ oM +‬اي  دون ‪ QَI‬ا؟‬
‫أن ‪  ّ=&5‬اي ‪;> $‬رة ا ‪p;W7‬ر؟‬
‫آ  ا {;]ت  ;ي ها ا>ّ؟‬
‫آ  اروس ‪ $‬ا‪ +‬أن ‪5‬آّ؟‬
‫‪ :‬ا ‪dM U‬‬
‫َ ( أذن ‪ o2‬ا ِ=َ‬
‫َ ( ن ‪/&  +ّ f52‬‬
‫إن ا;ن ‪X “2 :‬‬
‫‪ X  +‬رأى‬ ‫‪ Q‬آ ّ‬
‫ا‪ L& R B‬أن وا  دون ‪َW‬‬
‫أ أ‪ 6  5‬ا و‪(5Z‬‬
‫إ = (  ّ  ‪Y0‬ل ا‪0h‬‬
‫إن ا ّ‪ /‬ا‪ L Sّ 7 B5‬ا‪F‬ن  وه=‪ / (5‬ا]‪50‬ر ا‪ @L5 ] B5‬ا ‪.@U‬‬
‫إ( ] ‪َ 5‬ر‪ .‬إن ‪; (2‬ة ا‪ a5‬وا‪ .U5‬إ( إذا أ‪Z‬ع ّ ‪ (I‬إ ‬
‫دون ا[‪Y@@@5‬م‪ B@@@2 .‬ه@@@` ا‪ /@@@M‬و@@@ه ‪ 5@@@7‬ا @@@;ر‪ ،‬ن ه@@@ك ‪;7‬ا‪ً @@e‬؛‬
‫‪ّ;M57 /1‬ع ا‪A‬ء و‪;M t=Wُ7‬ا‪Y552 /‬ءم و‪ o d[57‬ا‪@ .@a‬ل ا@ات‬
‫ه; ّ‪ /‬ا‪@M‬ء وذ@‪ U @ T‬ا@ي أ‪@Z‬ع‪ ،‬وا&@ن ا@ي ا‪ ،o@1ّ7‬وا=ّ@ء ا@ي‬
‫‪ :+ّK‬ه‪  B‬دروس ّ‪ /‬وِ= ‪ + f5‬و‪ 7  [I7‬ود; ‪ L5‬إ‪ $‬ا‪./‬‬

‫‪62‬‬
63
 ‫»‪ @@ @@R2‬ا را‪ /@@ V‬ا@@‪ t‬ا‪ @@ /@@=ّM‬ا@@‪B@@2 V‬‬
‫‪ dZ‬ا‪Y.‬ص و‪ dZ B2‬ا‪YL‬ك‪]cL :‬ء را‪@7 / V‬‬
‫‪;@  L‬ت إ@‪;@ $‬ت‪ ،‬وو‪ T@r‬را‪@ @L @7 /@ V‬‬
‫ة إ‪ $‬ة«‪.‬‬
‫)‪; 2‬ر{;س ‪(16 ،15 :2‬‬

‫‪ wW B2 B7f 5َ .‬اّ‪ = $;M2 ،+‬اي‬ ‫»ه ه;ذا ا َ‬

‫‪@@@@P ;@@@@L2 Y‬‬
‫‪ ،X‬أ @@@@ ا@@@@ي ‪ً 2@@@@a5 `@@@@U‬‬
‫‪ً 5@@@@ `@@@@U‬‬
‫‪.«...d 5‬‬
‫)  >‪Y‬ة ا‪ B2 5.‬ا[=;ع ا‪ X‬اّس(‬

‫»أ=@@@‪ @@@ B‬رب ‪ T@@@[ B@@@2‬ردا ًء أه@@‪ ،ًY‬ا@@@ي [@@@‪`ّ5‬‬

‫‪  T5‬أ‪ Z BK‬أ ه«‪.‬‬
‫»أي ;ع  ا‪.A‬ص [‪ (@ Ljf‬أ@ ا‪T@7 B@2 ŒZ@.‬‬
‫ا‪ /‬ا=‪/‬؟«‪.‬‬
‫»@@و‪) B‬أ‪ @@L5‬ا@@‪ QI‬ا‪ (/@@rZ.‬ا][@@‪5‬اد ‪ T@@5‬ا@@‪/‬‬
‫‪;Z ٍ r) B&=7 Y‬ال اه;ر«‪.‬‬ ‫اه=‪ّ r ،/‬‬
‫)ا@ @ّ‪ Q‬ا‪@@@2‬ام ا@@@;ري‪» ،‬ا‪S‬ا @@@ او@@@‪ /@@@K7 ،«/‬د‪@@@ .‬ن‬
‫‪Z‬ا‪(B‬‬

‫‪64‬‬
65
 ‫' ‪ #‬ا^ّرق؟‬
‫ا=ر‪ /‬وأ@ أ @م ا‪M@;F‬س – @‪ “V‬ا'@‪ /I‬وا‪ /@W‬ا ّ@‪ @ /‬ا@‪ c‬‬
‫ا روا ‪ $‬ر‪K‬ء ا ‪ /‬و ا‪  c‬ا  زا;ا ‪U‬هون  ‪،/LK‬‬
‫وا واه@@‪ 6‬ا @@ة و &;‪ /@@LK @@ (@@7‬أ‪@@0‬ى‪ ،‬أر‪ o@@2‬ا‪]@@L5‬ت ا&@@‪ /‬و‪@@L7=Z‬‬
‫ي أ[@‪ /r‬آ{@ة ‪:@L‬‬‫و‪LK‬ده و‪ L[c‬و) ‪ّ@ ،@L‬ت =@‪Z@0 B‬ة وأ€@رت @ ّ‬
‫ذا ; ‪ :‬أن ارق [‪  B7f‬د‪ dV‬ودة؟ آ‪ w‬أ‪`X5‬؟ ه‪ +‬أ@ ‪@K‬ه‪S‬‬
‫][‪(=5‬؟ و‪ /f‬ل أ ‪(=5‬؟‬

‫ر'@@‪ /‬ا[@@‪ /r‬ا‪ B@@>I :@@5K‬و‪@@7‬ر‪ :‬د ّ@@ت =@@‪ B‬و‪@@e‬ق  َ‪B@@& ،B@@I‬‬
‫‪@@ :@@57‬اء  و@@‪ @@» :‬رب« إ@@‪ $‬أن ‪Y@@> :@@ّ 7‬ة ا'@@&‪Y@@0 .‬ل ه@@ا ا;@@‪:‬‬
‫أ‪; :‬ة ‪ @ B'57‬ر'@‪ B5‬وا‪M@e‬ا‪ B‬و‪;@7‬د‪ B‬إ@‪ $‬ا]‪@L5‬ل ‪;@'.‬ع‬
‫أآ= و‪;7‬ى أ‪ @X‬وآ@ن أداء ا‪Y@W‬ة ‪ً @5‬زا‪ @ً K ،‬آ@‪;@K +‬ار‪ B‬و '@ي‬
‫و ‪ L ً 7‬إ‪ $‬أ‪1‬ن واه‪ 6‬ا ة‪ .‬آ‪ :‬ه` اّة او‪ $‬ا‪ّ 5 L2 B5‬ك‬
‫آ‪ +‬آ‪ /5 () P B‬اّ  واداء إ آ@ن ‪f@ “@2 @ً5L‬ن ُ‪;Kf@ @U‬د @‬
‫‪ +‬ذا‪  /ّ &A / 7 (7‬اي ‪ oّK‬آ‪2 +‬ا‪ B@WV‬وا‪@ B@'5‬‬ ‫`‪ ،‬أن ُ|م آ ّ‬
‫ا'‪ /‬ا‪ B5‬أر&‪.B5‬‬

‫‪ ،‬آ‪ w‬أ[‪ +=5‬ارق؟ آ‪;& w‬ن إ‪7‬م ا‪ +‬ا‪ 0‬ه ‪ $‬ارض =@‪+‬‬
‫ا]‪5‬ل وا‪5K‬ز ;ا‪ /‬ا=;ر؟ و ذا @; ‪;7‬ا‪ o@K (@K‬ا@‪ o@  c‬ا@رق ‪B@2‬‬
‫‪7‬م ا ‪ ،/X‬آ‪;& w‬ن ‪ L2W7‬ا‪0‬؟‬
‫‪ T@@7 B@@2‬ا ‪@@ /@@X‬دت إ@@‪ $‬ذاآ‪ B@@7‬أ@@م ا@@ض وا‪ $I@@'5‬وا‪ @@L2 B@@5‬آ@@ن‬
‫ا‪=Z‬ء  ذآوا ƒ ‪ QI B2 B‬ا‪ /2a‬أن  ‪ (7‬ا‪ /VSI‬ا‪ /V‬أ ً‬
‫@@ودة @@‪ $‬ارض‪@@=2 .‬أ ه@@ا ا'@@‪ @@1 5 -.‬إر€@@( إذ آ@@ن ‪ @ ً P‬و‪6@@77‬‬
‫‪  (ّ d‬دون أن  ث‬ ‫أ ;ا( وا‪.7‬ذ ا‪KF‬اءات ا[=‪ /‬آ‪ BM B‬آ‪ +‬ذي  ّ‬
‫‪ B2 0‬ا‪Y‬ت أو ‪ 2ً Y0‬أو ‪ً 7ّ ;7‬ا‪  +  .‬ر)` [ ً= آ@‪ 6@& B‬و ّد ا‬ ‫‪ً A‬‬
‫  ;(‪ ،‬وأ>=‪ ً ّW t‬و ‪ _ rM‬إ‪ $‬رّ( وإ‪ً X5 (L‬ا ر‪ (5‬أن ُ=ِ@‬
‫( ا&‪f‬س و& »‪ .«T5r@' &5@2‬آ@ن إ‪ (@7ّ (@ Y‬ا @ودة @‪ $‬ارض‬
‫إ@@@ا ً @@@( أن ُِ@@ ّ ‪; (@@@I‬ا‪ /@@@LK‬ا@@@رق وأن &@@@;ن ‪ً @@e‬ا أ@@ ًا و@@@‪ $‬أ‪@@@7‬‬
‫ا][‪5‬اد‪ (7X  :&2 .‬ا‪@0‬ة »آ @‪ @ .«/‬أد ِر @ذا ‪@K‬ل ‪;@0 B@2‬ا‪@ `Z‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪A  +‬ه‪ (7‬أ( آن ُ@ أن @‪ (@ ّ5‬آ@ ً‬ ‫أ[‪ /c Q‬أو ‪ّ K + ،/I‬‬
‫‪ d‬ا;@‪ w‬ا@ي و‪ @e‬أ  @( ا@ ا@‪ t‬آ@‪;@& B‬ن‬ ‫‪ $‬أ‪ ّ 7‬و‪  .(K‬ا[‪ّ 5‬‬
‫‪ +‬و‪   :‬ري ‪ B2‬أي  ‪ 5P= /X‬ارق‪.‬‬ ‫‪K‬ه‪ S‬و ‪ B2 ّ5‬آ ّ‬

‫ّ )ء ا&‪Y0  /‬ل ;ا‪ LI‬وإر‪A‬دا‪ L7‬و  ‪ ، `;=Z‬وه;  ‪`;@A‬‬
‫ه أ‪ ،LI‬أن ‪X  o1‬ت ا‪@LU‬د ا‪@0‬ة ‪ 6@W‬أ@‪ B7f@52 ،‬أ@ دا‪@ًV‬‬

‫‪66‬‬
 ‫آ @@‪ @@U /‬ا‪;@@&52 ،‬ن أ@@ل ‪ /@@;7‬و ّ=@@‪ /‬ور@@‪ ./‬وه&@@ا ‪;@@&7‬ن أ@@م ‪LK‬د@@‬
‫ار‪ Be‬أم ‪ LK‬ول و‪I7‬ن ]ر‪7‬ء [ّ ا‪ ّ[ ،+V1I‬اا[‪ ،/‬ا@ي و‪(@e‬‬
‫ا ا‪ +W t‬ا&;ت اوي &;ت ار‪;&2 ،Be‬ن [ّ ا‪Y.‬ص‬
‫ور‪K‬ء ا‪. c‬‬

‫‪ ّ 10 B2‬ا ة ار‪ $ ،/e‬ام ا‪0‬ة و‪ L7ّ 7‬إ‪ $‬أن ‪ ،rKI7‬و‪$‬‬
‫&@@;ن ه@@ك و@@‪@@ :‬م‪ /@@X  .‬ا;ا‪ /@@LK‬دا‪ $@@5 ،/@@K @ ً V‬أن أ‪ً @@=0‬را @@‬
‫أ>‪I‬ء ا آ;ا ‪;=M‬ن ‪ً S‬ا  ا;‪ :‬ار‪ /@;5 Be‬أ@‪ d‬و‪I@W‬ء أ@‪.$‬‬
‫‪ T‬ا‪ @W‬او@ ‪Y@.‬ص‪.‬‬ ‫] وأ‪ً 0‬ا ر‪ /‬ا ا‪ B5‬ه@‪ّ @A Y@ B‬‬ ‫و& هك أو ً‬
‫ه` ا;ا‪ /LK‬ه‪ B‬ا‪ّ 5‬ي ا‪;&52 X‬ن ‪ 7‬ار‪ً LK /e‬دا و‪ Q‬ا ًآ‪ .‬إن‬
‫ا‪@@LU‬د ه@@; ّ@@ي @@ف ا‪ d@@M‬و[@@&( ;ا‪ (@@> @Lً K‬و ‪@@R @L @@=|a5‬ن‬
‫و>= و‪ ،/;7‬أ ّ ااك ‪ّ ;L2‬ي   |د  ر` ‪52‬رك  ‪Y‬ذ ا @ة‬
‫ار‪ /e‬و ‪ T‬ا‪F‬ن وا‪ /ّ>; +‬ا‪.‬‬

‫ها  ه; ا‪;M‬ب @ ا&@‪ $@ @LR2 ،/‬ارض ‪Uُ $@ُ7‬هِ@ة ‪$@ @L‬‬
‫‪ٍ @@LK‬د دا‪ @@V‬و‪   @ 7‬دا‪ .@@V‬إن و@@‪B@@U :‬ء ا@@رق ‪;@@ @@P‬م‪ .‬و@@‪ $‬ا&@@‪ /‬أن‬
‫‪;@@&7‬ن [@@ه ًة  @ ً‪ t@@5 /‬وا@@ل ا‪@@U‬ة‪ 6@@U .‬أن ‪;@@&7‬ن @@‪ /‬و‪/@ ّ L‬‬
‫ُ‪ِX5‬ة و =| ‪ $ /‬اوام‪  2ً ;0 Q ،‬ارق‪ /ً =Z + ،‬ورا‪ /ً K‬و ‪ً X5‬ة‬
‫ا‪ BL2 ./V] /ّ  Q‬أ ًا ‪ 6U‬أن ‪;&7‬ن ‪e‬ة و‪K‬ه‪S‬ة و[هة آ‪+07 B‬‬
‫( إ‪ $‬ا‪.‬ر‪L=2 .‬ا ا‪LU‬د وا‪K‬ء وا]‪X5‬ر‪U ] ،‬ل رق أن ق @‪+‬‬
‫ُ‪ t=@@@W‬و[ً@@@ ‪ @@ً2;2S‬ا‪ 6@@@7‬ا‪ ./@@@&VY‬إن ا@@@رق @@@‪ $@@@ B7f‬ا@@@‪V‬‬
‫وا‪ 7I‬وا&@‪ ،/@IP @ $@ L@2 $‬أ ّ@ ا@ ه@ دا‪;@1 B@2 @ًV‬ر‬
‫و‪;LK‬ز‪ /‬و[‪ L7f2 L‬ا‪ 5.‬وُ=‪= L‬س اس وُ‪; L0‬اق وا‪A‬‬
‫( إ‪ $‬ا‪.‬ر‪.‬‬

‫‪;@1‬ر ا@@ا‪ V‬ه@@; و‪;K‬د@@ '@;ق @@ء؛ أن &@@;ن ‪@@K‬ه‪@L2 S‬ا @@‪ B‬أ@@ @@‬
‫ا‪ @@ @@M5‬آ@@‪ +‬ا&‪@@ S@ Lp U @@V‬روع ا;ا@@‪ /‬آ@@ @@;ل @@;‪ Q‬ا[@@;ل‪،‬‬
‫‪ @  @R2 .+‬ه@ »ا@ @( @ @( @ ّ ‬ ‫و[ه ;دا‪=5[] /‬ل @‪ T‬ا&@ ّ‬
‫أ‪  ( I‬أ‪ +K‬آ‪BA +‬ء و‪ +K‬آ‪BA +‬ء«‪.‬‬

‫ه&ا ‪ 6U‬أن ‪;&7‬ن  ‪ 7X‬ا‪0‬ة €‪ /‬أ   دا‪;@&2 ،ً V‬ن آ@‪ @ +@ +‬ه@;‬
‫‪ + +‬آ‪(@f‬‬ ‫»ا‪ +‬ا‪5  (ّ52 ،«0‬ز آ‪ B‬ى ‪ U‬ا‪ .‬إ إذا > آ ّ‬
‫‪ 65@@[ T‬ا @@ة ار‪ /@@e‬إ@@‪;@@& $‬ت [@@وي‬‫ا@@‪ +‬ا‪ @@2 @@ @@0‬دون ‪ّ @A‬‬
‫‪ (2 ُ7‬ا‪ /.‬ا='‪ /‬ا‪  d.‬ا ن ا  ا&‪ L2 6‬و;ّ‪.L‬‬

‫‪67‬‬
68
 ‫‪.«B‬‬
‫»‪ 2‬أ اي أ  ذ‪ + T‬ا‪ّ 2   t‬‬
‫)‪(20 :2 /ZYP‬‬

‫»&@@ @ذا أ@@ ‪ B@@2 @@ ¡ 5@@L‬ا@@ء @@ أ>@@= ‪ :‬أ@@‬

‫[ءً؟«‪.‬‬
‫)ا‪ ; Q‬اه=‪ B‬ا‪(I‬‬

‫ وا ًا ‪  ،ّB2‬دون ا‪=5‬س و  دون‬

‫» أ>= ‪ 5‬رو ً‬
‫‪«a7‬‬
‫)ا‪[ Q‬ن ا‪Y‬ه;‪ B7‬ا †(‬

‫»‪ ...‬و&@@ @@  ‪ d@@0‬ا@@‪ t‬ا‪@@F‬ن @@ّة ا{@@‪،/‬‬

‫أ‪ `K `M‬ا‪.‬ص‪  B2 .‬أن ا‪  t‬أ>@‪@ t‬ة‬
‫ا‪@@F‬ن ‪ @@ّ ُ @@ (@@R2‬رو@@(‪@@L5 $@@ :@@ +@@ ،‬‬
‫ا‪ 6&   (& ،/=M‬د @( ‪;@ B@2‬ب ا@ ‪; ّ @7‬ا‬
‫إ( ‪'ُ7 (7 +U (R2‬ق ‪.«L‬‬
‫)ا‪ ]; Q‬آ[‪Y‬س(‬

‫»أ ه; ا‪F‬ن اي ُأ=(‪ ،‬واي ُأ=(  أ>=‪ t‬أ«‪.‬‬

‫)ا ‪ّY‬ج(‬

‫»إن ‪@@@@Y‬ة ا ] &@@@@ أن ‪ ّ 5@@@@7‬و @@@@ @@@@‪@@@@5=Z $‬‬

‫ا‪.«/M‬‬
‫);ل إ‪2‬وآ;ف(‬

‫‪69‬‬
70
 ‫ ا)‪7‬ف إ‪K F‬م  ا‪_1D‬‬
‫إن ‪ $‬ا ة وا;ت ‪;LI  w5.‬م وا‪5‬ع ا‪  c‬ا ‪ B‬و ‪.`P‬‬
‫ه ‪ B2‬ا‪ S‬ن وا&ن  أن َ — ‪ B2‬ا ;س وا‪@ُ BV‬ل @( أ@(‬
‫‪ .B‬و َ ا‪ +5‬إ‪ $‬ا ‪ P‬ا ;س و‪ P‬ا‪ .5ً  $ُ BV‬إ ها @‬ ‫ّ‬
‫ا` و(  ;ا[‪ .‬أ  ا ‪ B‬ا‪ `L ّ 2  c‬ا @‪ /‬و] ‪@ w@ّ;5‬ه‬
‫@@‪ّM.5 +‬ه@@ و‪U5‬وزه@@ إ@@‪ $‬ا @@‪ ،d‬إ@@‪ $‬ا @@‪ /‬ا‪ .$@@X‬إ@@( @@رك ‪d@@ B@@2‬‬
‫‪ B‬ا@@‬
‫إ@@( ‪» $@@ُ (@@f‬ا@@ ا واه@@‪ 6‬ا @@ة«‪ .‬آ@@‪;@@& w‬ن ا ً@ ˆ@@( ا @ ّ‬
‫و€ ‪ B2‬ا‪S‬وال؟ أو ‪S‬ول  أن ‪;> $ dُ0‬رة ا و {(؟‬
‫ه‪;U7 +‬ز ‪ /7‬ا ة ا‪ /V‬ا‪X‬هة » ًة« وا‪«7ً ; » L 5‬؟ إن ا ة‬
‫وا;ت‪ ،‬آ آ‪BA +‬ء )‪|5 ،0‬ن ‪F‬ن @ ور‪ (@5‬و َِ@(‪ .‬ه@ا ا‪d@ّ5‬‬
‫ ( ُ ًا ‪ٍ  P‬د ‪ $‬ا ّ‪ /‬ن ا‪ $‬ا‪;U‬هي ‪ّ; 5 L‬ل و‪@ ّ€f@5‬ى‬
‫ه` ا‪ ./Y‬ه&ا »ا;ت« ا‪ BVSI‬ا‪ B@V‬أي »ا]‪@5‬ل« أ>@=‪ً ;@= t‬را أي‬
‫»ة«‪ ،‬و»ا @ة« ا‪ /@VSI‬ا‪ /@V‬إن آ@‪ B@2 :‬ا‪ /@rM.‬أ‪«@ً7; » : @e‬؛‬
‫ا ة ‪ B2‬ا ;س وا‪ (& R BV‬أن &@;ن ‪ّ @7‬و ً ‪@m‬ي إذا ا‪d@Z @50‬‬
‫اا[‪ dZ- /‬اّب‪  t52   -‬ه` ا‪ dM‬و=ّه = ( إ(‪.‬‬
‫‪ .B‬أ‪ / BM‬ة  (‪.(ِIَ َ  ،( ،‬‬‫‪ B7; B2 B‬ن ا   ‪ّ 2‬‬ ‫إ‪¡  B‬‬
‫‪ُ .Q‬ي ‬ ‫‪ /=K B2 ‡I‬ا‪5‬اب‪ /=K B2 ،‬ا;ت ووه=‪ B‬ا – ا&ن ‪ -‬ا ّ‬
‫‪ $‬و‪;K‬ه ًا‪.‬‬ ‫اب =‪1‬تٌ دون روح‪ ،‬دّت ;[‪  /US $‬دون  ‪ً  ،‬‬
‫‪B‬‬
‫‪ B‬أ@@ ‪ B7;@@ B@@2‬ن ا@@ب @@ [@@&‪ `@@= B@@2 (@@5 6‬ا‪ŒZ@@.‬؛ @@ أ@@ @ ّ‬
‫@ ¡‬
‫‪ (5‬ا‪U57 B5‬وز ‪ M0‬ا=' آّ‪ L‬وا‪;I7 B5‬ق آ‪ +‬إدراك و‪ّ;W7‬ر‪ .‬و€ّ‪،B@5‬‬
‫زي وم إ[‪ B‬أ ‪ B57‬وأ  ز‪  $ :‬ا ة‪ .‬و& »اّب [@ي‪،‬‬
‫‪e‬ي و ‪ ّ2 BWّ.‬أ‪0‬ف؟«‪.‬‬
‫ا ة – ا— ‪ B2 -‬ا‪; /rM.‬ت؛ ‪ ٌ:V‬أ ‪ B7 B2‬ن ا‪  /rM.‬ا ‪:&5‬‬
‫ه` ا ة ا‪ B5‬أ'‪ .L‬وأ ّ ا;ت ‪m2‬ار ;ا‪;= /‬ر إ‪ $‬ا ة ا ّ@‪ ./‬و @‬
‫  ‪f‬ار ‪ ،‬إ   ‪ ،ٍB[ B2‬و‪ /‬ا ;‪ /‬و @&=‪ $@ /‬ا‪.o@U‬‬
‫أ  ا;ن وا‪;5‬ا‪;e‬ن ‪U2‬و‪ L‬و‪;2a‬ن ‪L‬؛ إ‪ L‬ا‪7h‬ت از]ت ‪$‬‬
‫ا‪ B‬وا‪ِX5‬؛ إ‪ّU7 L‬ت ا‪ /‬واأ‪./2‬‬
‫ا ة ‪ B2‬ا‪; /rM.‬ت ‪َ َ  :ّ.7  B‬د ا ة إذ إ‪ :M B‬ا;ِ>ل‪.‬‬
‫@@ أ>@@= َ‪ :‬ا‪ /@@rM.‬ا @@‪ ،SK‬ا @ ّ ا@@ي @@‪ /@@ dّ2@@7 o‬ا @@ة وا@@&‪.L‬‬
‫واواء ه; ا;دة‪ ،‬ا‪F‬ب إ‪ $‬ذ‪ T‬ا;ِ>ل ‪ o‬ا;ا@‪ w@0 w‬ا=@ب ‪ً @ِX5‬ا أن‬
‫‪ B‬آ@‪@ B@ @ً 72 Bّ@1 B‬ب ‪(@ّ 7‬‬ ‫‪ً X‬ا ;د‪L2 ،B7‬ع إ@ ّ‬ ‫أدق ‪ $‬ا=ب‪ِ 5 ،‬‬
‫و ُ=‪;€ B‬ب ا@س‪ .‬إن ا;ِ>@ل ه@; ‪ d@Z‬ا @ة ا ّ@‪/‬؛ إ@( ا‪ d@M‬ا@ي‬
‫‪ Q‬إ@@‪ $‬ا‪ @@U‬ا‪:@@V‬‬
‫;>|@‪+‬؛ إ@@( ا‪Y@@W‬ة‪ -‬ا‪ -/@@W‬ا‪ B@@5‬ه@@‪Y@> B‬ة @@;دة ا @ ّ‬
‫‪;52‬د إ( ا ة ‪.(7; B2‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ذ‪ T‬ه; ا;ت ا ‪ :B‬أن أ‪ ،QّI7‬أن أ‪;  A‬س وأ ‪ B2‬ا‪ ،/rM.‬أن ]‬
‫‪ B‬ا‪@F‬س @‪،/‬‬ ‫أآ;ن ‪ o‬ا‪ .‬إ( و‪ oe‬ره‪ 6‬و ‪SI‬ع‪ .‬إ‪ B‬أ‪ A‬وأ@ آ@ ّ‬
‫و&‪ P B‬در ‪ $‬ا‪ B5@ 6=@ L@[5‬ا‪ ./@rZ.‬إن ا@;ت »ا@د @‪$‬‬
‫ا‪K‬ء«‪ ،‬ا=ُ  ا ;س وا‪@a‬ب @ ا‪;@X‬ر‪ ،‬ه@; ره@‪ ٌ6‬أ‪ .@ً1‬إن @(‬
‫رَه= ً‪ B /'; /‬أد‪ B2 +0‬ا‪;LU‬ل و   ;د ٍة أو ‪ . /ٍ ;7‬و& اار‬
‫ه ‪R2 ، $‬ن ا‪F‬ن ٌ وا‪ `ّ  ]  c‬أو ‪;@0 (0‬ف؛ إ@( ] ه@‪6‬‬
‫ب ا@@ا‪ ،(@@ +0‬ا@@ ‪;@@P‬ر` @@;د`‬
‫ب« وا@@ ّ‬
‫ا@@;ت‪ ،‬ن » ‪ B@@2 (@@52.‬ا@@ ّ‬
‫و;د`‪.‬‬
‫إن ه@@ا ا@@هب وا;@@;ج ا‪@@5 @@0‬ك وراء` أ‪ @ ً Y‬و ً= @‪ .‬إ@@( ‪@@5‬ك وراء`‬
‫] @@ ‪ ،d@ّ 57‬وه@@ا َ‪ @ً S d@@.‬و‪ $@@ @_ P‬ا@@ي @@‪ @@ B@@2 B‬ه@@ا‬
‫و@@; ًدا و) @@ ً‬
‫ا‪ S‬ن وا&ن‪ .‬إن  ‪ &7‬ه` ا;;د وا‪ h‬ل ا‪ /a‬أو ا‪@L‬ف  @ ذا‪ @L7‬إ@‬
‫و[@‪@  +V‬ة ا{@‪;@L52 ،$‬ن &@‪ /‬ا @‪S‬ن وأ@(‪ ٍ @r $@=2 ،‬أ@ ا;@ة @@‬
‫‪ +I7‬ا'آ‪ /‬وآ‪ B2 L5‬ا‪ /Y‬ا]‪ 7‬د‪) /‬إن آ@ن ه@ك زواج(‪ ،‬أو ا‪/@Y‬‬
‫ا‪5‬ا‪ /M‬أو ا‪ B2 /W‬ا ]ت ا‪0‬ى‪.‬‬
‫‪0‬‬‫‪ B7f‬أ@ ا;@ة @ ذ@‪ T‬ا]@‪Y‬خ ا@ي ‪ @P‬ا]رادي‪@ ُ .‬ث و‪ً @A ٍ @r5‬‬
‫وا‪ B2 ً Y‬ا‪;5‬ازن ن ا‪;5‬ا>‪ +‬ا ّ‪ .oM B‬إن اّ ا‪@ ّ7‬ا و>@را ‪ً @K‬ا‬
‫وا ًا ‪7R‬م ا ّ –[ ّ ا‪S‬واج‪YWI -‬ن؛   ً؛ آ‪ $ +‬ة –وًا‪-‬‬
‫‪ L +W7 ] & B2‬ا ;اس إ] إذا ‪ّ;7‬رت و[@َ‪ .:‬آ@‪ T‬أ‪ +@I @ً1‬أ@‬
‫‪ B‬و ‪.BV‬‬ ‫ٍ‬‫ل وم  ٍء  ّ‬
‫ا;ة ‪ B2‬ا‪Y‬ت ا‪ /F‬ا‪0‬ى  ا‪ٍ WI‬‬
‫&‪ ،‬ه‪ +‬هك  ً ا‪WI‬لٌ؟ أ‪ Q‬إ‪ 7‬د و‪7‬ا‪ M‬ه ‪ B2‬ا‪; t‬ع؟ أ‪Q‬‬
‫‪7‬ا“ ا‪ /F‬أ‪  {& d‬ا‪5‬ا“ ا ;ي أو ا َ=‪ B‬وا'‪V‬ي وا;‪BZ‬؟‬
‫أ‪ :‬ا ة ‪ B2‬ا‪ t‬ه‪; B‬ر ا;‪;K‬د وا&ن؟ أ‪ Q‬اب @;ع ا@‪t‬‬
‫ه; ;ر و &;ّن ا ّ – [ ّ ا‪S‬واج؟ أ] ‪ t=W‬ا]€ن وا ًا ‪ B2‬ا‪ t‬و ‬
‫دو( ‪  Q‬وة؟ =‪ $‬ا&‪V‬ن إ€ ‪ Y2‬وب ا;ا ‪ B2‬ا‪KS5 ] ،0h‬ن‬
‫ع إ ًذا‬
‫‪ ّ5 +‬ان ‪ B2‬ا>‪– +‬أ>‪ +‬ا;>ل– اي ;>‪ +‬إ@‪ $‬ا‪Y@.‬ص‪ Y@2 .‬دا ٍ‬
‫ي  اه=‪5‬؛ اَه=‪  /‬ا;ت أو ا َه=‪  /‬ا;ة ن اب ه; ا'‪T‬‬
‫ا[[‪ .B‬إن اي ر‪ +‬إ ه; را ‪ $‬ر‪K‬ء ا ‪ /‬وه‪ B‬ا ة ‪ B2‬ا&;ت‬
‫‪ّ B‬ب‪.‬‬
‫‪ o‬اب‪ ،‬وأ  اي ‪ّ  (R2 B‬‬
‫& ا َه=‪ B2 /‬أي  ا @‪ @ @ ] 5‬أن ‪@ُ7‬اه‪ T‬وإن ‪ B@2 @Lَ5ّM.7‬ا‪;@LI‬م‬
‫ا‪Y‬ه;‪ .B7‬ا‪ L‬أن ‪ $=7‬دا‪ $ ً V‬ا‪K‬ء‪R2 .‬ن اي @‪ B‬و@ ًا ‪ B@2‬ه@ا ا@‬
‫‪ 1‬اء‪ ،‬ء ا =‪6‬‬ ‫‪ BU7‬ء ا =‪ ،6‬وأ  اي ر‪ (R2 +‬ذه‪ ً U7 6‬أ ً‬
‫اي ( إ(؛ إ( ‪ QI‬ا =‪ .6‬ه ‪ &7‬ا َه=‪– /‬ره=‪ /‬ا@د‪ -‬ره=@‪ /‬ا@;ت‪،‬‬
‫وه; م ا[‪ 5‬ق ها اء‪ .‬و& َ  ‪d 5‬؟ إ ر‪K‬ؤ ‪ B2‬ر‪B (7‬‬
‫و =‪ 6‬ا‪.‬‬

‫‪72‬‬