j:!

5Wluflm:

Q6IiU .Qtb. IDtiit~ir

COOPERATIVE OFFICE FOR CALL AND GUIDANCE IN AL- BAT'HA

UNDER THE SUPERVISION OF THE MINISTRY OF ISLAMIC AFF AIRS, ENDo\VMENTS, PROPAGATION AND GUIDANCE P.O. BOX: 20824, RIYADH 11465

TEL: 4030251, 4034517 FAX: 4059387 LECTURE HALL - TEL: 4083405

+ + +

lDJrJra3d3JD

.!9I1J, .!91 ~6lJrrr~ Li1E;\) [fOO : . U16\51 U 6rO

!'D u5l y_516U :

6T sro. 6T ill . to 6!ir @!.I fr

.!Il6l!l~U~. 6lJlPlffilTL L6Qffi@j)a'.ffiIT6!iI IJ;oL(B!D6lj1f QlfUJ6\lffitD •

.!Il6Q- U~~. 1f6!ilIf&lffiU Ll11f16lj

rf1UJIT!i>. 1f61l.~ .!Ilri:!DWUJIT

~61U6DJTlb

~6li.:>61)rTLb 6TIilRU~ ~fr <91!!lL.J8= QlfrrsO. <91I,bGfu ffi®!b~ 6T IiIR ~ 6T ~ <91nJ1 rt ~ Qffi rr 6fr 6lI1flJ <9160) ~ 6lJ ® ffi @)Lb ~6lJcflwtb.

~6iJ 6lj 61)$1 so ~ sirsrr ~6ID ~!b~ LD I,bffiJffi®tb. €yfiGrn:)l sO I,b6ID1WLL €y®6lJrfllilR Quwrfl(261)rr ~6b6u~ ~ If@ffi~6OT Quw rf1 (261)rr ~ 61)rbJ $1 6lJ ®6lJ 60) I,b ll)rrtb ffi rr ~ (!Pl9- $IfiGr!!llflJ·

ffiln:)l6li.:>~6lJ LD~tb ~(gWffi ffilrD16li.:>~6ll11i1R QuwrfI~tb,

Qum~ ~ LD~t.O LDffirr6O'r LJ~ I,bn- Quwrfl@t.O,

Qffirr6linj)UJ,6l15l w 6l"b LD;:f,tb QffirrIilRUlUJ,6ll51w 6Tb Quwrfl~tb, LDrrrrffiiflw611rr ~Lb ffirr6i:J LDrrrr ct5TU QuwrfI~tb ~61)rbJ$I 6lJ ® ffillilR!!l~. UJ.1,b LD I,b to UJ ~ w rr 6T 1iIR!!l ll)rrL l.Q. so UJ,;:f, {2ffi rr it $bI [T it $bI so {2§)rr 6fu n:)l w;:brr so @l1,b!D@ ~fijl,bU Quwir 6lIfijl,b~. @l{2I,b{2urr6lIT(J)J, ~fij~ LD§)Lb ~fij$5lwrr6)]lsO ~fij~ If @ffi it~ 6i:J (2;:b rr W!!ltb Q u W!!ll,brr so ~;:b!D @ <91 uQ uw fr 6lIrtl,b~·

6T~@)Jtb, ~6li.:>61)rrtb I,b6dilUULL @®611rf11i1R Quwrf1(261)rr, ~s061)~ 6Jl,brr611Q;:brr® ll)rr(8, If@ffitb 6T6lIT!!l Quwrf1(261)rr §)1iIR6rr)66r &/051 (JP& uu(8 it~ ffi Glffi rr mm6)]l6i)@61). @6!U61)rrtb, @fij;:bU U1[TU@Jlfit~6UT ~$bIu~wrrffilw ~s061)rr~6)]l~rrsO LD~I,b@)Jffi@)!b ;:b[TUULL 1f!b~W LDrrfrctffiLDrr@)tb. <91§j6lIT ~Ll,lU U6ID L {2ll)rr ct enID (!P@ LD6Of)§) If (!p;:f,rrw(!pID ~ 6\) 6lJ rr \illiJ 6lj If, @) <91llf u 6®fl [b ~ ll) L If, ffi {2 su 60tir CB ID 6T 6lITU;:b rr@)Lb.

~6~~~~~~~~~~~~ lfUUJ WfJITMW ~ 6YU6U me 6T 01ir DJ <:9lDJLlIf QIf rn;D ~a-, @) <:9lLg.u6®i1 ~6i:J, ffi'1t> UuLg. ~6i:J, ~6llOTr6Jffil !f>L $Sf>6i:J (gu rr O1irDJ ffi@$~ ffiffi 6iT ~6lldrCB. ~ffiffi@$~ffiffi®ffiIf>5O)lJ)W w rr{g!J@lw ~@filIIT <:9l6U 61.) rr ~ ~ ffi @) <:9ll9- U 6Mf1 rt ~, <:9lfill@lcf. @) lJ) L CB w filI6lmfrillffil, filIy5lULCB, <:9l6ll6fu ffirrLl9-~ ~!b~ 6lJy5ley:>6IDDJUUl9- 611 rrlt> [i)~rr 6i:J <:9lfill IT @® UP6YU6\S1{g LD W rr fill rrIT . ~ 6YU6I.)rrW 6T O1irDJ QIf rr 6i:J6\S16i:J If LD rr ~rr 6l!TW 6T O1irDJ CD @§', ~ W ~ 6lldrCB. 6T6l!T{gfill, 6TfilIQ6l!TrT@6lIGID <9I6i:Jwrr~~ffi@) (!p@6IDLDWrrffi{gfill ~ (0) LD tl6O) W , If LD rr ~ rr 6l!T §', 50) Sf> ~ 50) L fill rr fr 6T 6rlr U ~ ~t516\S1@[i)~ 6lll6fTr6Jffilffi QCDrr6iT6fT (!Pl9-$lDJ~·

~ srosomo, 6J W rr W !PJTlDDJrr 600rl9- 6i:J, ~DJLI !f>rrL Lg.6i:J fill rrw [i)~ UP ~ Lb LD ~ ( sro 6i:J ) ~ 611 IT ffi 6fT rr 6i:J Q CD rr 6lldr CB fill !J U U L L LDrrIT ffiffiW ~6lir!DJ, ~~ ~611 IT ffi6iT (!p6I.)tb ~!DJ$b1 wrr ffi§; ~!JUULL~ ~6lldr5O)LD{gW. ~6lU6\)rrLb (!p~6Or (!p~6i:J ~®6fTUULL~ ~6Dffil6Or UPSf>6D LD6lfiISf>@W (!P~sO ~5O)DJ ~~®LDrr6l!T ~~tb (~50)6\)) ~6lIITffi@ffi{gffiWrr@)tb. ~611 IT ffi 6T'Ti6i:J ~ ®[i)~ <Q!,!J ibu LD rr 6l!T LD 6lfiI ~ 611 IT ffi ffi $$b1 so m~rr 60rnJl W 6T 6D6Drr §j 5O)!!J $ ~ $bIT ffi 6T'Ti6lrr ~tb LD rr IT ffi ffitb ~ sro 6\) rr{glJ) W fT @)W .

~6i:J6\)fT~6lI n 6i:J ~®6TTUU LL ~ 6Ti:J6I.)fT $~lD@) '§j6Ti:J6UfTW' 6T 6ifr !DJ Q U W rfl Llj U L L ~ ill 60fI $b 6lrr IT 6U <9! 6U 6D.

<:9l6D 6U rr ~ 611 rr so (0) 611 ffi CD U U L L cf1 DJ U LI U Qu W!J rr@)w.

<9! ~u!D r6I ~siJ @) fr ~01ir u5l CD $ Q$b orTI6lJ rr ffi 6TCB$~ffi

CfnIDJffil6OrDJ~ .

~ ~ ~i_, ~~ rSJ~ r _",)I ~~~'1!rSJ~j~

"@6dr6IDlDLU ;'El6l!T LD !!L n:lJ ffi ® ffi ffi rr ffi !!L n:lJ ffi 6TI LDrrlrffiffi~!f> urflIA1J6OOILDrrti:xtl6lllLGU)!jr, GLD~tb DJrriSfu ~ r6J ffi6TI uS ~ 6T6lIT ~®L Qffi rr 6ID L 6IDLUU y,fr $5;'El LU rr ffi ffi1 EillI L G L60r . ~ 66r WILD ~ rbJ ffi ®ffiffi rr ffi DJrr66r ~6lb6urrLD LDrrfrffiffi$GID!f>GLU (r@6[lCf6)]rr6l!T!f>rrffiif,) (g!bfr[i)Q!bCB$5I'bl6ir(g6lT6dr" (5:3)

"@j6lir@JW @6lbrorrw ~6i::6Drr !b «(g6lJ [))J) LDITir ffiffi~!f> 6T6lIGIJ@)JLD EillI®LDUl6l!TIT6U (<:9I~) 9® (gurr~L.b <:916)] rflL u5l ® dJl'bl 9UL/d; Glffi fT 6fT 6lT UU L LD IT L L fT ~i' (3:85)

" @ U lD IT ~ io llJ" !b IJ IT ffi (g 6lJ IT <:91 6U so ~ ffiI rDi or\)$56)] IJfT ffi(86)J IT @®ffiffi6lll6\:J6[)so. &.!,6l!TIT 6\), ~6lJ lr ( ~ 6\) SO rr wJ 6ill ub ) UP dJ rD1 ~ L.b ( Cf IJ 600T 6[l L dJ If> ) (g[!)fr6[lLDLUrr6l!T (!p6iD6\S1LDITffi @®!'Dlf>rrfr. (3:67)

(Ijl6TU IT «(g LD rr 6TU 6TU ) [!) UI LU 6lJ fr es orl16lir 6lJ b(51 [!) L !f,!b6lJ fr ffi 6TI , ~6USO~ ~6lJ lr ffi 6lT ~ 6lJ WI $5 (glf>rr 66rlD 6Uffi 6[l6lT 61l16lT1 $5 ~ . • ~ n:lJ ffi 6fT LD If> to UJ, !b LD !f> (g LD ' 6T 6liT [))J ~ 6\) so rr 0ill

QLDITWl ri;~~IT 1£ 6lI) uUl61Tl6i:J 6TrfH@Lb 1£ IT 6l!lITUU L 61l16i:J6lI)6\). c91(g~ (gUIT 60T llJI FF6lUIT (~(gWffi .$l nJlGYb~) !I>Ul W6lJ ir 1£ 6TT ~ 6ll W1 Wl6i:J QIJ' 6OT!!l6lJ ir ffi6TT ~ LDITir ffiffi tb ' .$l rD1GYb~6lJ LDITir ffiffiLb' 6T 6m 61J Lb Cfn!!lUUL 61l1w6lI)6\).

!I>ITLb Q$Vrflri;~ QffiIT6Tr6TT (g6lJ6l!drIQ.W ~® (!pffi.$lWLDIT6m 6)j1 Q19.w Lb ~®ffi.$l6OT[!J~. c91~ [> IT 60T ' ffilJwGYbL' 6T 60TllJILb

, sf 6lU 6fi:l ' 6T ~ llJI t.b ~ 6fT 6TT Q U W iT 1£ 6fT , ~ (g W ffi

!I> IT $b®6ll) LW 6m 6ll IT 6T 60TU $bIT@Lb. ~ 6l!dr 6lI) LD Wl6i:J, c916ll)6lJ

~6lJirffi!§l9c£,@rfIW QUWfrffi(g6TTW6i:J6\). 'c£,IJW6lUL' 6T6OTu~ 'M6lt<&LITGYb' 6TGfurD .$l(gIJffi<'D G18=IT6\W6i:J ~®~ t.Jl[!J~(g$b. , ffirfl6lt<&LIT GYb' 6T6OT!!lIT6i:J ~6liTu~tiJ@ ~6\)c£,ffiIT 6m 6lJfr' 6T 60TllJI QUIT®6TruffiLb. 'c£,(Jw6"r"bL' 6T6OTU~ 'QLD6lUWWIT~' 6T6OT!!l ~U® QUWrf160T ffil(g!)"c£,ffi QLDITWl QuwiruuIT@Lb. (8LD~Lb 'ffi6lUGYb 6T6fuU~IT6m~ FF6lUIT 6T6OT!!l ~U® Quwrfl6fu 6\)~1b6OT QLDITWlQuwiruUIT@Lb.

6T§)J 6TUUl.Q.uJl®uU!§[ljLb, 6lI8'$5l6ll)wct ffi®~ @B=lf1nJlw !!lfT 6U)6i:J !I> Ul FF 6lUIT (~6lI)6\)) c91611 ir ffi6TT ~ Qu W6O)!T ~ (8Wffi !I> IT $Vir 6T 6UJ(gDJ @)nJluUlL(BiF 618' IT 6i:J6\) 6)j16l1) W .$l6OT(g!D6OT .

~6\lffil6i:J (8$bfT 6dTn3I W 6J 6lI)6mW ~6O)!!l ~ ~ $bfr ffi6ll)6TTU (8UIT6UJllJI §l(gWffi !I>IT$b®LD $bLD~ cfLfrffi!§l9c£,@)U (8UIT~~~ ~60 6\) n ~ ~ ® 6lI@)J1f, @) LD L ffi u) c9l1Q. U ~!!J ~

!I>Lc5@LDUIQ.GlW. GlLD®2JLb, LD6OTI$b6OT $b6m~ LD6m$f:lfT6i:J

~ ® 6lI IT ffi 1£1 ffi Q 1£ IT 600T L ~ 61J !!l IT 6m Q $f:l LLi 6lJ

!I> LD Ul c£, 6lI) 1£ 1£ srfI6I5l ® [5 ~ ~!T 6lTI so a31 r£1 rtJ @ to U l.Q.lJ...j t.b

c916lJ fr If) 6Tr Gl U n !Ii 6lI)6m Lj rfI ri; !Ii IT iTin 6Tr .

9 lJ-{1$£U1 wrrhMw ~~~~~~~~~~~~

"8T6lI6llT~~6U &urr6fu/JJI ~ffiJ@Lb ~6fu ffiL.L6ID6TT85@9ffi&corDu Gif UJ dJuCB&6lI mnn co" 6T 6fu /JJI Ul !Jrrir ~~6ll) 61!T Gif uJll.j Lbul9- <:916l1fr ~6llT ~ ifL rr co@9.$@ <:91uJ1611 L..Jffi L 19- 6llTrrrr .

<:91606\)rr ~dl6fu <:91@6iT 6lJ W1 §j6li.l6\)rr s!>~ 6lir ~l9-UU 6ll)L s!>

~ ~ rr 61!T ~ c!p@ LD 6Ilf1 ~ If c!p~ rrw c!p ill <:916lJ ®J ffi @

c!p@6ID LD W rr co ffi ffi L CB U U L & 6lJ 6ll1iT CB ill , <:916l1 61!T ~

co L L 6G) 6lT ffi 61D 6TT 6J dJ ffi tB61J 60lir CB ill , ~6lI dJ !Dl ffi ffi 6ll) LD W

6lI rrwdl6fu ~6G)6l!T $hl'td $h 1'td6G)!Dffi 61T1@1ill 6lI rr l!? &6lI6O'Grffi ill 6T66ru~rr@ill.

LD 60fJ !Z) ~ ~ 6U 6\) rr §lill 6lJ ffi ffi 60t pjl w rr & IJ ®J t..6 !Z)601liJuLL 611rr ffi@9ffitBcorr, 6l1lffiffilrr ffirf,)ffi@9ffi&ffirr, @!D1UUlLL ~ir ~L~~IDtBffirr ~6i:l6\J~ tB6lI!1)J 6T ~dJ@tBLDrr 6lI~rfuffil 6lJ W1 uCB6lJ ~ ro® [i)~ ~66r 6G) 61!T sb IbCB s!> ~ffi Gffi rr 6iT 6lJ ~ §j6li.l6\)rr LD rr@)ill.

~ 6D 6lj 6\) .$I ~ 6iT 6TT ~ 6G) 61!T sf> ~ ill ~ 6D 6\) rr ~ 6lfI tiT

u 6G) L U L..J ffi ffi 6TT rr @) ill . 6T 61!T tB6lI , U 6G) L U L..J Ii; ffi 6G) 6TT llJ 6U 6\) ,

<:916lJ ID6G) jD U U 6G)L sb 1b6ll6m"rr 61!T <:916U6\) rr ~6O)6lI 6lI ~r:5Jffil , 6ll W1 U (B Lb U!Sf ~ 6lU6\) fT ill (fu!lJJ ffil66r!D ~. LD6ilT1 $!)66r 6lJ ~r6Jffil 6llW1UUL~ ~@rt$!)6lJ6fu ~6i:l6\)rr~ ~®6lJ6fu LDLCBtBLD. <:91& §J tBu rr 6fu!1)J, l.D 6OT1 §J 6n'il6liT Ul!J rrir sblb6G) 6m" ffi@!J.$@)U U ~ so <:9161T1uu6lJ@Jill ~61JtB6m"wfT6lJrr6liT. wrrtB!J®Jtb ~®6116OT ~®

LD!J ;:i) $ElL ill U1!Jrrir ;:i)!Z)6n)6m" L..Jrflr:5~, ~lbdJ@u U~6\)

.$I 50) L $b Ib §:lJ 6T tiT !D rr oD ..,9j Ib tiT ffi ® i> ~ ..,9j!!J ~

LD!J~~LL61®~ u$bltiU ffil6O)L$h~1'td 6T6liru~6i:l6\). ~6Olir6O)LD 6T 60T sn G 6lJ 6OfI60 , &l §J §J 6n) ffi W U ~ G 6\) rr 60T !Dl ffil6n) L ffi ffi tB6lJ6Olirffitb 6T6OTjD @5O)[D nSlW~ll.jtb 1f000lbrrUU(lptb ~u&urr~

<'9I6lI) LD rf> Sf>~Sf>W IT@ill. cil6\)fr ' <'91~ <'9IU Ul9-lU 6\)6\) , 6T 6M

61fl 6lJ IT $51 If, If> 6\) IT U). <'91 sb $5 6lI) If> W 61fl 6lJ IT $5 roi If> 61t

~ If> 61f1 ffi @rflw 6m" ~ 6lJ ; ~ 6l!M 6lI) LD u.ll60 LD iJ Q LD IT ~ l!Jl ffi @

6lI6lrorr6J@6lJ iD IT~6\)IT <'91 iD60Tl L ill L.51 iJ ITfr $5iD6lI)6M LjIf16lJ $5IT~6\)1T 6Trf>iDU U lU@Ju5h;\)6lI)6\).

<'91~ LDLCB LD6\)6D. @ ~W 8'r !OIT iD fr , Lj$5iD fr , ffi1 ®6TU6lIllTfr , Lj6Ofl$5 ffi 1f16TU~LITLfr , Lj6OTl$5 ~~ITL <Q!,ffiI~wlTrfl L ill LDLCBLD6Gr!Dl <!P~ toto ~ ( 6lU6U ) ~611 fr If>6lTlL tb CfuL j!iITW L.51iJITfr$5iD6ID6m" GlfuJ~ U$bi6U ffil6IDLcf,If>U GUID LDITL~LITtb. L.51iJlTfr$5$56ID6m"If>@9cf,@U u$bi6\) ~61TIUU6lJ6Gr ~6\)6DIT~ LDLCB~LD. @~lU8'r !OITiDfr $56m"~ IfLfrlf>(@>cf,@U ~UlTiD6[)6M Lj rfl if> $5 ~ LD ; ~ 6U 6D IT 92ffi 6ID 6lJ 6lf1 CB s5 ~ $5 ~ 6lIfl L LD U1iJlTfr$b$56ID6M LjrfliD6\) ~1f>1T~ 6T6Gr~!DWIT@ill.

~6\)@fr ~6Gr @jnJluL.51CBffil6GrID~:

JJ.:Lfi yLlJ. ~ c,:,\< ('""'..._,-4 d.! ~ AJ,l1 JL9 ~J, ~.U~'...;~J·J ~!9)~J!~;u') ~ L)_ ~ t_., .J~I 0i

" ~ 6lir @Jtil , LD fr w (!P 6ID L W LD (fj 61ir ff 6TD IT ~ 6)J ? '~6i.:l6DIT~6ID6)Jw66TnJl 6T66T6ID6Mlljtb 6T66T iDITWIT6IDiJll.1ill ~® If>L6lJ6TIffi6TI1T ffi ~cf,ffilffi GffilT6TI(@>lliJffi6TI' 6T66r(!JJ LD60Tl iDfr ffi 61TI L tb IDIT &l.n)h,OTiJ IT?" 6T 66r l!Jl ~6D6\)1T ~

~ffiL @jW GUIT@~, ~6lIfr " r5 u5lffi6lJLD

~JTliJ 6lI) LD W IT 6M 6lJ 6rlr , 51 6M Ii; @j rP_ rfl6ID LD u.ll6D6D IT $5

@6Gr6[l!D [DIT6Gr Ga=IT6D6lJiDrtJffi16D6[l6\)· ...... " (5: 116)

fm(8Wffi rorr~rr ~IDffi@ ~rr(8LD 61J6mffiffi 6llWlurrCBffi6ID6TT G8'W~ Gffirr6Tr6TT6l1i6i.:l6ID6O. <:9I61Jrrffi6Tr ffilL <:9I19u6OOfl!fisb~tP 6ll6mffiJctlWl'iOllb, 6lly5lULL ~tb <:9I6i)601T~ ~®611@lffi(8ffi. @IT <Ql,Gnfl6lir \~ IT ~ ~ 6i:J U rr ~ ~ W rr' 6T@)Jtb cfl all w ~~wrrw$b~6lff rorr6lffffirr6)J~ 6118'6l!T~6\) ~6iJ6)J19W6IDu:i; ffi®$lJ~ ~LffiJffiU QUd1Qll6iT6TT~.

"( W IT ~6i) sorr ~) ~ 6Iir 6ID6l!T(8w rofTr5i ffi 6fT 6ll6WT ffiJ@ (@urr ~$b Q8'uJ)ffil(8!!Jrrtb, ~6liT6lliIL(8LD rorrffilffi6iT ~~6lllu.jtb (8~CBffi1 (8!!Jrrtb."

Urflffi$b~ @rr ~6lIT16\) @6lff@jQIDrr® @L$b$5l6i:l ~6\)6UfT~ @<ill 61J rr!Ul QLD rr y5l ffil6lffWfT W .

"~ffilffi6fT @6[)!!J61JW CfnQllffilw!!JlTw: 6T6lff6[)6l!TC8W rfi ffiJ ffi 6lT UlIJ IT IT ~ $5l u.j r6J ffi sir , ro IT 6Iir a., r6J ( ffi 6lT L511J rr iT $b$b6ID 60T ) If>@!Jffi@u U ~ 6061lI ffiffil C8!!Jw." (40: 60 )

~6\:;wrr§lli361lffi@tb ~61J6l!T~ U6IDLUl._jffiffi®ffi©tb §)6IDL(ZW UlTrflw 6lll$lJ~Wrra=QLDITWQll §)®UU~IT ffi @6ffi601T $b~6Ur ~ ~ !DLD ffi @ ~a3161j Qll $b~ffil6iiT!!J~. ~6i:l6\)rr ~ ~6)J 60T ~ U6[)LU(8UIT ~6i:l6\)~ .@j61J6OT~ U6[)LUL51W @® u@i~(gwrr .@j6\:;w. .@j(8~ (8urr6lffQll, .@j6)]6l!TfT6\) u6IDLffiffi UULL 60)6)] ffi(@r io, &l6lJ(g6OTrr &l6)]6OT~ ~® u@)$51C8wrr ~6i:l6U.

~!iJ~ ~ 600r 6O)lO u5l ffi;<b G~6I'i161J rr ffi ffi ffi rr 600T ffiCfnLQ.UJ ~rr ffi

~®LI tll@JW, ~61J@Jffi @LI U~6I)rrffi ~61J6l!T~

U6O)L ULjffiffi@!Jffi@ 61J6OOT ffiffi 611 y5l urrffi es 6fT GCfW61J ~ ib,

ffil rf'I6O) W If> 6ir G Cf uJ 611 ~ tb <!p L L rr 6ir ~ 6l!T io rr 6l!T ~ 6T 6l!T

~£> ~6O)ffiUJ GCfuJ 6O)ffiffi6Tfl6i) FFffiuL LQ.®U (8urr®ffi@

G~rAUJIT ~®UU~ <Ql,IfCfrAUJ(8WUJrr@tD. ~6O)!D61J6Ofl6lir U6O)LULjcixf,6O)6TT 61J6OOTriuffil 61Jy?iuffi{861JITrr. '§)6O)[l6lJ6IiT ~6l!T~ U6O)L ULjffiffi 6fT ~60) 6l!T ;<b~ ~ ib 8' r6J ffi to torr ffil ~®ffiffil [lIT Gfu' 6T 6liTWJ Lb , ' ~61J 6l!T ~ U 60) LULjffi ffi 6iT cF1(1)61J dJJDl6IiT e!P6I)Lb ~61J6IiT 6T if> §S 6O)ffiUJ cF1 (8!f 6$L WIT 6l!T 61J6IiT' 6T 6liTWJ tb .9lnJ1 UJ <!p LQ. ffi"! 6llT !D ~ IT 6D • ~ 611 6l!T ~ U 60) L U Lj ffi ffi 60) 6TT 611 W1 uffi611 $brr co 6)j ib, ~;<b$b6O)ffi UJ 611 Wl urrffico 6iT ~6O)[Il61J (0)6l!T 611 Wl uffi611 $bIT co (8611 ~(0) lOlLI to 6T 6l!T 6lJ Lb $b IT ffiffil ffiffil6liT[Il6l!TIT .

6T ~ @J W , ~ 50) [Il i> ~T $b iT ffi 61'r io 6l!f1 $b iT co (@I ffi ffi rr ffi G ffi IT 6®r ffi 6lJ rt> ~ I'bJT ~ 60 ; io 60fl $b 6rir , (~ 50) [Il61J@lffi @ ) ~6\)6I)1T ~6)j cf,@ wLCB (8lO $b6l!T ~ 6ll6OOT cf,ffi 611 Wl U rrCBffi 60)6TT GCf ~£>$b (8611 600r CB Lb 6T 6l!T ffi Cfn[IlU uffiffi161iT[Il~. ~£>~ L 6lir G susril U U 50) L UJ rr co (8 611 IT W 60) !D <!p ffi to IT ffi (8 611 rr ~ 61J6lfT ~ U6O) LU Ljffi ffi 6l5) 6TT 61J6OOT r!iJ ffil 611 y5l U uffi 611 §l16'15l ®d>~ to 6Ol1 ~6lir $b6lir 50) 6lfT £, §SIDffi IT £> ~ffi Gffi IT 6fT 6TT (861J6OOrCB Lb 6T 6lfT 6lJ Lb Cfn[IluuCB$l[Il~. ~6i)6I)1T~ @6iJ611rrWJ GlwrrWl $l[IlITw.

"GllOWWlTffi llJlTLb 96iJGl6lJIT® Cf(!p&£>~rrrflL£>~~Lb '.~I6i) (1) IT 91ID(0) 611 (g UJ r6 rId ffi 6ir 6lJ 600T r6J @j rId ffi 6ir ,

50) 6)_(}, £> $b IT W ffi 50) 6TT 6)]1 L CB ill r6 ffiJ ffi Gir 6)]161) ffillf

GlCf 6U ~ r6J ffi61T' 6T 6rir WJ ((8u IT §51 ffi @lOITWJ) [DtD

13 Cf~UJ IDlJfrMW ~~~~~~~~~~~~~

~ ~ir ffi6ID6TT <9l@luU16ID6lJ~(8~rrtb" (16:36)

'ffirDU6ID6lIT uS1@)~ LD6lI'il~6lRl~ 6IDffi6lJ6Ofu~~6U ~®6lIrr6lIT ~6ID6Dffi® (!J)6dr6lIT1T6U 6llI@~ 6lJ~rillffi1 6lIWluCBffil~ffi(86fT? 6T 6M {)JI 416ID 6D 6ID llJ 6lJ W1 U CB tb @rr cQ!, G:mf1 L (8 LD rr @® QUGOM6lIoflL (8LDrr (8ffi LLlT6U, ~®6lI[f ~ 6ll161DLll..jtb @6MIDJ (8urr6\) ~®ffi®tb. <9l6llir ffi6IT anIDJ6lIQ~6U6Drrtb. rorrtb ffi 50 6\5l6lIT rr (8 6D iT , LD 6lIM 6Ocll6llT fT (8 6D n ~ ® 611 rr ffi ffi U U L L #i6ID6I)ffi6ID6TT 6lJ~ rill@) 6lJ ~ tb ~6i:J 6ID6I), 6lJ W1 uCB 6lJ ~ tb ~ 50 6ID 6D. LD rr!Drr ffi , <9l6ll!D n:Jl ~ L rr ffi ~ 6ID !D 6lJ 6ID 6lIT(8llJ 6lI~rill$) 6lJy?luCBffi1~(8!Drrw 6T~u~$fJrr6N. ~ffi®andJ6ID!D LDdJQ!Drr ® 6ll1!b£> ID16U, 'rorrtb ~!b$fJ if ~ 61D 6Dffi6ID 6TT <9l6U6D,

.@I611dJ6ID!Du uw~uCBtb~, LD6OT6ID$fJ €9®6IDLDuuCB~~,

~ 6ID !D 6lJ 6ID 6lIT (8 W 6ll 600T lliJ a51 6lJ Wl U CB a51 (8!D n io ' 6T 6M IDJ

CfuIDJ 6lJ !b n ffi61j to Qffi n siT 6fT (!P l!}.ll..j tb. ~ 6IDD36l1 ~ $fJ6lIT IPl

U 6ID L U L.j ffi ffi 6Tf16i:J Cf lliJ ffi LD LD n a3lll..j sn 6fT n 6lir , <9l6ll !b n [f Lb 6TCBffi$)~D3IT~ 6T~D3 ffi®~6ID!b 6JdJDJ6lJlTffisiT @ffiffi®~6ID$5

6J dJ ffi (!p~6lJ [f some.

6T 6lRl@lw, .@j61i:l6Drr £>$51 ~ (l,P6Dffi (8ffi n LurrCBffi 6ID 6TT !f>~ @) ~rD111J~, ~!b@)JL~ Qro®rillffi!w ~!D61j QffirrGOML 6T6lJ®tb ~ ffi ffi ® $56ID!b @®(8u IT ~ W 6JdJ ffi LDITLL nlr ffi 6IT.

S!)LDffi® QS!)uJ617ffi~~6N6O)LD @®uuS!)rrffi U1[ru6\x.uuuCBWffi Qffi rr 6lllir CB ~ 6iJ Q6lJ rr ® ll..j ffi $5 ~ §JlJ tb (g S!) rr 6tir nJl W 6lJ ir ffi 6fT , 'LD6lRlS!)6lI'il6iJ ~6ID!D611~ CfmLDLDrr$J ~®ci;.ffiJDJIT6fu- ~6lI§)rrlJtb 6T CB ffi ffi1 6O'J !D rr 6dr 6T 6O'J !D §J 61J DJ n 60T ffi ® §ii 60) S!) (g llJ S!)LDffiffirr S!)fTlJLDrr ffiffi QffifT6OOrLrrn-ffi6TI. ~ffiffi®$56IDS!) ~61Jrr ffi6Tr Qurr~UU6O)LllJrrffiffi CfunJ1& QffifT~Ur§JlJtb S!)6lITIuuLL (!P6O) D3 W16iJ §) ~ @J L ~ §J 60) D36lJ 6llT u51 ffi 61J tb Qro®ffi ffi LD rr ffi

~1~4~~~~~~~~~~~ (fUm rorrrrMW ~ ® ffi ffi16dr [!J fT 6lir .' 6T 6lir WJ ffn [!J tf e!P a; ~ ~ 60 ~ LD ffi @) 6lli<8~L LDrT61ST ~Lsb61n~U QUDJ@wGlR[!JrTrr ffi6Tr 6TGlRU61n~ffi a;rT6lR!T6UITW. '~ ~6ID!D611GlR' .91600)~ '!f>1TGlR ~61nDJ6116dilGlR .9I611~fTlJtb' 6T61STd:. ffnn31, LD!bDJ6l.lfra:.6Tr ~LDd:.@)1f, ffiLCBuULCB, 61I6l1l1f ffi If) 611 y5lu rr(8 1f)6Tr GtfuJ w <86116l1M(B GLD61ST ffi <8ffifTIfi r:51GlRDJ61STfr. ~UUl.C). 61IfT!b1L(B, <8ffifTIflffi61n1f) 61iI(B$b~ ~6l.lfrffi6Tr LD 61n DJ r5 ~ tJ16dr , ~ su fr If) 611 ~ #Lfr ffi str ~ ffi If) ®~ 61n ~ 6J!b DJ61Ifr ffi 6Tr LD $b!bl u.ll60 If1 DJULJef,@)n5IW61Irrffi611ITffi LDIT!DI ~ GlRULD W LD n 61ST 611 rTbQ61n61l ~61nLD $b~ef, QIf) fT 6lIM L 61STrr .

~6li.:l6UfT $b!blGlR e!P6U1f, <8ffiITLU IT(8ffi<@>L6lH u51 ffiiF tf IT ~ITIJ 60IIT .916TT 61J .9In3I61J Qa; fT 6lIML ~®6l.l fr ffn L, ~GlR 61n61STU <8UrT GlR[!J LD!D GDJ n ® LD 6l!fl ~ 61n IJ 6T ffi ffi L L $5 :'!5l ~ u) 6T!i> ~,9; ~ Ii> !f>1 61n 6U ufI ~ L.6 su 6lR!T raj es <8 su IT 611 w1 U L <8 611 fT ~ 6lR!Tr6Ja; LD fTL LfTrr 6T 6iirUI\!)] !bI6lIM 600T tb.

UP §ill] u) LD sf, ( sro 6\) ) .,g}l su iT ffi 6lf16dr <8 U fT ~ 61n 61ST ffi srr .,g}l@6OTsb!bl6OTl\!)]tb .,g}ll.C).$b~6TTtb ~6\)6UfT~@61IU U!b!DIW 6J ffi$bI\!)]6l.l8:. <8a;fTLUfT(8 tflTrrdJ~~IT@)tb. .,g}l~ ffi'y?8:.ffifTWJtb lf1!D1w GfffT!bG[!JfTufl@J6Tr<86TT ~U1lJffiU GU!b(!3l6iT611~.

6U1T~6U1T §ill] ~ 6\)6U6\)6UrT ~

~~6OT ffi®$b~:

"~6U6DfT~@61I£, ~61l11J <86lJ(!3l @6DrT§}ffi - @@[!)6lI6dr

~@6U' 6T6iirU~rT®tb.

~iFGfffT!bG[!JrTL@1J srsuir ~6Tr6TT$b~rTsO 6J!b(!3l, '6l.lITy?6lJrTsO,

15 ff$b~UJ wrrfrMW ~~~~~~~~~~~~

r6l ~ 6\)!6l (Ill sb ~ (8 6lI6dr ' 6T 60T iL (Ill ~ lJ, 600r (8 , ID IT 6lIl6OT IT 6U QLDITWl!f>~ITsO ..9I6lJfr ~® c!p6li:>6U1LDIT6lJ nfr. ~6li:>6\)IT ~~~

~6OT ~ LDITfr ffilDLDIT ID - 6lIITWffi~1D QID!Dl UJIT ID 6J dJ(IlIffi

QIDIT6OOrL6lJfr <Qj,6lJITfr. ~iJ: QffIT!iJQ!DITuflliM ID®~~~

iL 6TTI:JlJ,frGlJ LD IT ID 6JdJ(IlIffi QIDIT600rL ~®GlJ fr ffi61l6OT ~~ ~u QU(IlItD ~@~~6IDLUJ61Ifr <Qj,6lJITfr.

(!P~ ill LD ~ • (6YD 6U ) ..91611 fr ID 6iT

QLDITW1!f> ~~ITID ..9I1..J,,~rt

.,9J!Dl6l5l ffiffilliMDJlTfr ffi 6fT:

'ui IT (8 [T@J ill ~® 611 fr , .,9J sO 6\) IT ~ 6116ID sb ~ 6lIl iT (8611 IJ)l

~ ~ DJ 61166r ~ 6\) ~ 6\) 6T 6cir (JJJ B'n rD1 .,9J (8 ~ IT CB ( ~ ®

6l5l ffi 6lI IT cf1 UJ IT ffi ) LD[T ~ $IJ~IT sO .,9JGlJ fr ffi6lJ6OTtD 1I@j61lITfr .' (LJ~ITrf1 , (!p6li:>6U1 tD )

ffi Ii? Ii; ffi IT ~ ill 611 IT (Ill ( DJ W1 ) .,9J GlJ rt ffi 6ft

il fr @ ~ DJ 61J 6lir 6T 6cir DJ If ~ uJl6i) .,9J 6\) 6\) IT!illiJ 6lj ffi @j c!p@~LDUJITID <9l~u6OOTl~ IDLUU~, .,9J6iJ61IITlOl IDLUU~()(rr e!P6UtD .,9J6lI6OT~ .,9J®~611U QUWlOlli; QIDIT6iTGlJ~, U6\) Q~w 6lJ GlJIT~~ ~~~uj, U6\) Q~uj 6lJ6lJIT~u:i lIrfiU61Jfr ffi~611tl..jr.b [!9iTlT IDrfiUUIPJ 6T6liTu6OT @iJ:Qa=rrdJQDJITLrfi60 .,9J L r!lJ1D U Qu rDlOl6iT 6116OT.

~6\)ffil6\) U6\) LD~r!lJID6iT, ~sb~6lIr!lJ1D6iT, 61Ib!?lurrL(8 (!p6IDDJffi6fT, .,9J~LDUllffilD6Tr, u6\:J(]6)J1J)l cFl~~6OTu drfi6lJffi6Tr 6T6irru6OT ~®Ifx:£I()(rrDJ6OT· @GlJrDrDl6i.:l ITCBuITCB G1ffiIT~CB6iT(8611rriT ~ITr.b (8[D fr 6lJ i:0 uilso @ ®UU~IT ffi6lj ib, ~~ DJ6lI6OlI6fu a= sb~ UJ

W IT iT 4. ffi §J $El60 @ ® u U >'b rr ffi 6lj (8 LD B'n lOl $l6ll'r DJ 6l!T IT .

.,9J U U llf UJ rr uJl6lir , @ ~ 61J W rr 6l.j (8LD (8 (f> rf1 W 6lJ b!?l uils»

~1~6~~~~~~~~~~~ {f~{ijUJ Wrrh&&ID ~ ® ffi ffil6liT !D 6l!T 6lJ IT ? .!:}I6U 6D ~ 6J ~ IT 6lJ ~ ~ ® tJl rfl611 (8!f>iT 6lJ y51 u5l6U ~ ® ffi ffil61lr !D ~ IT? 6T 6iJ 6lJ IT IDJ Q ~ rfl Ii> ~ G1a:,rTfm6lJ~? .!:}I~dJffilT6M .!:}I6TT611 (8ffiIT6\)ffi6tr 6T6liT6M? (8uIT6liTlD U6D tffi16l!TITffiffi6fT 6T@6lJ~ ~llJ6'i:l<&UUJIT®tb.

~[i:,$5 tffi16l!TIT ffiffi®ffiffiIT6l!T tffi16l1JLffi6llJ6TTLr QU!!)J6lJI'f>!D® i)ir .!:}II:£' ffiIT 6l!T 6lJ W1 (!P6llJlD ~ ®ffiffi16liTlD~· .!:}I~ IT 6lJ ~, ~[i:,~

LD ~ rill ffi ® 6fT .!:}IsO 6D ~ L5I rf161J ffi <®J 6fT u51 ffi .!:}I I:£' ffi IT 6l!T

Q <'f IT n:) ffi 6ID 6TT ffi Q ffi IT ~ L ffi ® §J ~ ffi ffi 61'r

!bJ6OOTIffiffi uULCB6tr6TT 6TT 6l!T. .!:}I6lJ !D6ID!D rM>ffil .!:}I~ LD$5ri1lffi6iT .!:}I6D 6D ~ Ul rf16lj ffi 6Tfl6ll'r .!:}I U]. Lr U 6ID L (8 [D IT ffi ffi (!p u) ~ ~ 6ID LDtl..J tb 6T 6IiT 6l!T 6T 6l!TLr unfr ffiffi <&6lJ ~(B io. .!:}I6ID61I Q6lJ 6Tf1 Lr U 6ID L llJ IT ffi 6lj tb ~ [T ffi.1l W LD IT ffi 6lj tb 6T $5 $5 6lIJ ffi W 611 y5lu ITLCB c!p6lIJ IDffi 6lTl6lirulT sO LD6I>fi1'f>6lIJ6l!T .!:}I6lIJ I:£'ffi.$l6lirID6l!T 6T 6liTu 6ID ~ .!:}In)1 W (!p6llJ6l!T ~sO (86lJ ~CB tb .

.!:}IuQUIT@~ @!iJI'f> .!:}I<'f~W LDlTirffiffim®tb, dr1l61jffi®tb ~ 6lIJ !D 6lJ 6lIJ 6l!T U U dl !Ill w QUIT ~ 611 IT 6l!T .!:}I U]. Lr U 6ID L ffi

ffi ® ~ ~ ffi ffi 6fT U 6D Q ffi IT 6Wr U]. ® Lr U 6ID $5 ffi ffi IT 6IllJT 6D IT tb .

.!:}I 6ID 6lJ W IT 6lJ 6l!T . 6T 6D 6D IT LD 6llfl $5 IT ffi <®J u) ~ 6ID !D .!:}I6lJ $5IT[T r5Jffi (86TT ! , ' cfI6U @n5lut51 LL tffi1<&~L w6l>fi $5ir ffi 6fT @6O)lD .!:}I6lJ $5 IT [T tb QU!D lD6lJ fr ffi (8 6TT ! .!:}Is06D~ 'LD6I>fi $56OTl6lir ffi!D U 6m"IT <'f ffi!bJ u5h,,51 ® [i:,~ a., ®6lJ IT 6l!T 6lJ (86l!T ~ 6ID lD6lJ 6liT ! 6T 6liTu 6m" 6lJ IT@Lb.

~ If $5 $51 W LD ~ r6J ffi srr , ~ 6lI) !D 6lJ 6lI) 6l!T .9l 6lJ 6l!T ~ u6lIJLuLjffiffiro6IiT <&$5ITd:J!Dm®ffiffi6llJLDW 6lJ Wi UL LD;:5ffiJffi6tr, U6lIJ L ULjc5ffi m so .9l6\)6U~ <9j6lJ rtJn5l6IiT cfI rtJcfl6D u@!bJffiro6\) Q~uJ6lTffi~ ~6lir6ll)W ~®UU~IT ffic5 8nn5l<&w Wc5ffi6fT (!p6M ~ LD~ .!:}I6lIJ l!? Lr 6lIJU <'f W iT U t5r c5 ffil6UTlD 6l!T .

17 lff1sf]UJ WfJrrMID ~~====~=====~

!L ~rr!J 600r LD rr ffi @<&W8T [Orr ~6ID!J 6TCB I'f,~ffi Gffirr 6fr 6TTGUlTtb.

~6lIIrffi6ir ~LD~ tfLfrffi®ffi@ffi ffiLL6ID6TTWlLL~

~606\)fT~ ~®6lI®1ffi@ LDL._{Btb 6lI6OOrrfiJffil 6lIW1UL

<& 6lI 600T (B u) 6T 6lIT <8 PJ . 6T 6lIT PJ rr ~ u) , ~ 6lJ 6ID !J U

LJ16fuu!D(UJu6lIlr ffi 6TT1T ffi @6fu(UJ ~®UU6lJ lr as6fr, ~6lIQJjffi@

G~uJ6lias!f, ~6fuGIDLD6IDwffi ffi!DLJ1!f,~, ~6lIlr QuwrfiGU

cfl6G) GU ffi 6G) 6TT G a= ~ ffi ffiI , ~ 6lJ rtH!Jl ffi @ 6lJ 600r rfiJ ffiI

611 y5I u{Bffil6fuPJ6OTfr.

6lJ6OlH ffiffi 6lJ y5I urrCBffi6lTl6fu !L 60tiT 6G) LD unr 60T <8[OfT ffiffi 1'f,6ID~U 4rfirt~ Qffirr6fr®Lb <8[Orrffi@L6fu ~CfI'f,$5IW tD~rfiJffi6fr, iorrfr ffi ffi~ffi 6lTl6fu U IT 60 ~® U rrfr 6ID 6lJ 6G) W if Qa= ~ I'f, $5I6OTrr60, ~6lJ !bnJl6fu Qu rrW6ID LD6ID w [06fu@ 6))] 6TT~ffiI ffi Qffirr 6fr 6TT (!Pl.g.ll..jw. ~1'f,~L6fu, ~wLD~rfiJffi6lf11iM ~W!D6IDffiWrr6OT ~!Jtbu r516ID6D L5l ilJ@ 6T6lJ 6lJ rr!!ll LD rr !!llUL L ~ 6T 6dTUGID IE li.jtb Q~rfiJi,~ Qlf>rr6fr6TT QP19ll..jw.

~6i.:J6\)iT~ ~6lJ6lJiT!!ll GLDrry5i ffilliM!IJiTliM:

~Jl_,i,),..:J; l..A~ ,~ .. ..i 'iJ "'-~j~ ~ 0jJ.~ L. 01-:; ~.i iJ~ '::ll r: ~~:~' Oi JkL ~ ~ .,j,)'; J) .,

",§l6ID6lJw6dTnJl ~ffi6iT 6lJ6OlHri:.Jffilffi Glf>rr6OtiT19QJjw6ID6lJ

WiT 6lj tb , !fi n.:iJ as ® tb l1L_ lliJ If> 6iT e!P IE iT 6ID ~ w ® tb

6ID 6lJ sb ~ If, G\ ffi fT 60N L ( Gl6lJ !lJl Lb es !D U 6l)) 60T U )

Q U W IT If> (g 6lT W 6cir n)1 (g 6lJ n)16i:J 6G) 6\) , ~ 6lJ P) !!ll ffi @

~1~8~~~~~~~~~~~ e-UUJ wrrrrexr,w <9l6D6UIT~ LUITQ~IT® .,Q!,~ITIJ~6G)~Llltb ~aJlf,ffiI 6G)6}.J If,ffi6lil6D6ID6U. <9l6D6U1T ~ @®6lJWJIf,{gffi <9l6lirrD!

( (g 6lJ Q!D 6lJ It ffi ® L.6) <9l ~') ffi IT IJ u) ~ W 6G) 6U . <9l6}.J 6G) 6iJT LU 6lir rD1 ( (g 6lJ WI 6T 6}.J 6ID IJ Lll Lb ) r5 rfiJ ffi 61'r

GlJ 6lJ~rr!~lffiffi Ifn L IT ~ 6T 6lir WI <9l6}.J 6lir (~~ffi(@>ffi ®ffi )

ffi L_L 6G) 6fT W1 L l.Q. ([!j ffi ffil6lir!D IT 6lir . ~ ~ {g GlJ (g!f> IJ rr 6iJT

LD rr rr ffi ffi LD rr @ u) . .,Q!, 6iJT rr W LD 6l!f1 ~ It ffi srf W QU®lbUIT{g60rriT ~~6n)6iJT <9lnJ1~ Qa;rr6iT6}.J~6b6oJ60" (12:40)

6T 6D6U1T LD~['!',j ffi® Ib !f>6D606G) ~(gLU Q8' rr 6i:lffil6lir!D6iJT , <9lnJ16lJ l...jffiLCBffil6!ir!D6iJT. 6T6iJT{g6}.J, ®rD!uUlLL @® LD~~6G)~ LD rr st ~ IJ ib Ul6!iru!iJ!D {g6)J i500Tffi Ib 6T 6lirWl IfnWlGlJ ~ 6J 6!ir? 6T 6!ir WI W 1T(g1J@)J ib ~fr ffiffil ffiffi <!Pl.Q.ll..j lb.

@~!iJl£rr6iJT 6lil6G)L ~~~IT6dr.

6T6\:6u1T <9l8'~LU LD~['!',jI£®1b u6G)Lul...jffiffi®ffi® 6)J6lm'rfuffil 6lJ!,!51uffilb urr6lJ?b6n)~u (gulTsblffiffihiliT!D6iJT. LD6OTl~6dr Q8'wll..j1b u5lCb 6lJ Ib UITrf) w u rr 6}.J Ib 6T 6dr 6iJTQ6lJ 6OTl6D, U6IDL uLgtCb6G) 6fT 6lJ 61mT['!',jffi) 6lJ y51uffi6)J ~1T6l!T ~ LD6OTl~6G)6l!TU U6IDL ~~~6dr {g!f>rr ffil£ ~~!iJ@ C!P!iJnJl ~ Ib 6T ~ IJ IT 6iJT Q8' LU6l.:lrT@)lb. LD6OTl1b6dr U6G)Ui;ffiUULL~ <9l6'060rr~ €9C!!l61J@)Jd>@ LDL(]Lb <9lllf U 6llllf1 tlJ ~ !f>L ffi 1£ (g 61J • ffi t!? U U llf!iJ ~ Q8' LU!iJ U L (g6)J , 6lJ 6ImT ['!',j ffi1 6)J y51 UL {gGlJ LU IT@Ib.

<9lW60IT ~ u5l ffi~ QIb6Tfi6lJ rr ffi 1b6l!T ~ c91([!j6ITLD6G)!DuJlW ~ 6iJ 6)J fT JDl IfnJDl ffil6liT!DfT 60T .

19

8-~{£UJ IDfJrrMW ~~~~~~~~~~~~

" @ 6lir @)J Lb , ~ 6lir ffi 6G) 6lT 14 Lb LD 6lIfI !f> IT ffi 6G) 6lT 14 Lb <!)I6lJ fr ffi 6iT 6T 6lir 6G)6OT 6lJ 6llllTrfiJ@6lJ!f>Wffirrffi{g6lJlLJ6liraj) !5rrEiM u6IDLffiffi6nhiD6IDso." (51 :56)

6lli ffi ffi1 ~ ffi ffiJ ffi (@Jffi@ su 6llllT ffi ffi 6lJ Wi U rr CB ffi 6iT QCf W W £, ~6IlliTCB$l~!D, U6G) L U4ffi ffi (@Jffi@ 6lJ 6llllT ffiffi 6lJ WlurrQ3ffi siT Q Cf uj 6lJ !f> rr 60T ~ , ~ 60 so IT ~ 6lfl6O'r LD 6O'r 6Of1 U GID U U QudllDJ$5§)~IT$fJ u51ffi6ljW umihu UIT6lJif QCfWSOIT@jW. @!f>$fJu U rr 6lJ & Q s W Wi 60 FF CB U CB U su IT <!)I (g §) $lGID 6\) u.fI60 LD ~ 6lll.lT1 U U rrQ~ 61lT\ 6U ~6lJ ~ ~ LD lDJ6lj SOffi 6lJ IT W 6}j u5I ffi6lj tb (g6lJ $fJ6ID6OT $fJ iT ~ $fJffiffi $fJ rr ffi .§IGID LDW c!pll}.14 tb. !@~ 15 IT tb ffnlDJ to u51ffi if CffT §)rriT 6llllT LD IT 6l5T ~® ffi®$5~ <!)I6USO. CfIT su 6)j6\:606IDLD UGIDL$5§) <!)I6Uso1T~{g6lJ $fJ6l5T~ <!)I®6'TnD6ID!Du.516U @~ udl~ @a)lu,jLCB6iT6TTIT~.

"r5lifCfWLDITffi .§I6UsofT~ $fJ6l5Tffi@ ~GID6llllTGID6)jUUGID§) LD~6di1ffiffiLDrrLLfT6liT, @60)§)$5 §)6)]]~, (LDct:w) 6T6ID$fJu.jtb $fJIT~ !51Tll}.w6)jITffi(@Jffi@) LD6fu6lllluufT61.i"r" (4:48, 116)

<!)ICf ~$b1 W LD§) r5.Jffi 60) 6TT - LD nir d;ffi rillffi 6ID 6TT U UlEiMu rD!Dl6)j §) fT 6U LD 6lIfI $fJ 6lir §) su ajl6liT U IT 50 @L Q3 if QCf 6\) so U U (B ffi16lir!D IT 6liT . 51 6l5T(g6)j , a= $5$b1 W LD nir ffi ffi LD IT 6l5T ~ 6TiJSOfT $5GID $fJ c!p@ ~ 6\)ffi LDffiffi(@JlD 6)]]6Tffffilffilffi GlffiIT6iT6)j[}Jtb, .§i$fJEiM UlEiM .§I$fJGID6l5T$b $fJ LD ~ 6)j IT W ffi 6[) ffi Gl!5!Dl W IT ffi 6J dJ!J}Jc5 Qffi IT siT 6)j [}J tb u5I ffi u51 ffi .§I6)j cfl W LD IT@) Lb . @6TiJ so IT Lb @)!D1u tJl L L Gl §) rr ® a=(Ijlffi~~ffiIT, !5ITLll}.~ffiIT, @L~dJ<&:oIT, ffirrso~dJ<&:olT,

~2~O~~~~~~~~~~~~ (fUm JDfTfrMW 2._rflwQ~IT® LD~LDW6\). ~~6ID6l!TU U1GdruUlWJ(86lJITfr ffi6lJ6l!T~~U QUdJWJ8; QnIT6i16l1~!iJ@ ($nJl~6lJ LD~6b (8 U IT 6\) ) (@IT6l!T6lU !Jj1T 6l!T tb Qif uJ w (86lJ 601ir CB tb 6T 6dr(8ro IT , ®!DlUL.J1LL @®6lJifl6lir ~!JLlf1ut.J16\) ~lliJffilu.ll®ffiffi (86lJ6GlirCBtb 6T6fu(8rolT IfurowCB6lJ~ fW6b6ID6\)· fW6li:J6DIT ~6lir (8!Jj1T ffiffirfuffim WIT6lJtb [>lliJffilW1®uu~, <!p@ LD6Ofl[> if@[>ITWc!:ptb ~6\)6\)IT~ @®6lJ~ffi@) wLffitb ~19u6!I1Ifl!i;~ !JjLffiffi (86lJ 6GlirCB tb 6T oiTu ~ (86\)(8w W IT@tb .

.9l6D6DIT~6lir 6Jffi~6lJtb, .9l6lJ6l!T~ [>6l)'i1~6lJtb 6lJmiJ~ [>6lir6ID LD, .9l6lJ@lffi@tb .9l6lJ!W6IDLW U6IDLULlffiffi®ffi®tb fW6ID LWl6\)IT 6l!T {g6lJ lDlu ITCB 6T oiTu6l!T uw!Dl .9lnJ16ID61J LD~ [>6lir 6T 6furolT 6lJ ~ QuW 1Dl ffi Qffi IT 6Wr CB, c916lJ ~ ffi® <!pwrolT ffi c91l!).u6OOTId;~ lDui;a; (!:P!IJULLfTW, c916lir(8lIl ~61J6M $'b6OT~ 2._L6\), ~6lirLDIT ~ffilw ~!J.ml!).6M e!P6\)(!ptb (!:pororotb ~ ffi) 6dr III IT 6dr . Ifr 6lJ 6ID $5 6ID ~ u Q U 1Dl L.b ~ @)$5l6IDWlLjL.b Qu IDl ffil6lirrolT 6M . [)JT!J ~ L $5 ;'1%) .9lp)l (!Pffi LDW IDl 6lJ IT@tb E&®6lJ fr Ifu L c916\)6\) IT!illD 6}j16lir U6ID LULJffi ffi 6ID 6TT 61J 6lIl!Tri.Jffil 6lJ W1 U CB6lJ ~ 6151 ® d;~ (!:P!IJ lIllT 1£ 61ll (BuL (B .9l6\)6\)IT!illD Glj ffi@) LDL CB tb ~ 6lIl!T ri.Jffil !Jj LlJ U 6lJ [T IT 1£ LD IT IDl 6lJ $'b6M @6\)tb .9l6lJ fr 6TU QUIT @~tb E&® (!p6lU6l5ILD IT ffi C!:P19lLjtb.

LD !D Q ro IT ® (!p ffi eEl w LD IT 6ID .9l L.b if L.b 6T 6dr 6ID Q 6lJ 6<lfI60 , .9l6\)6\) IT!illDGlj ffi@ .9ll!).u 6OOT16lJ ~ 6T 6liru ~ 9 ®6lJ fr !Jj6iJ6\)~

QffiLL~ ~1J6OriTllf6U 96dr6IDlD Q~rfl[t~ 6TCB$!J~ffi

Q CD IT 6fT 6lJ 6ID $fJ U QUIT IDl $5 ~ c916ID LD ffilGdr lD ~ . fW oro 6\) IT tb

IfuIDlffil6lirlDullf 6T6lIfr $bW6lJdJnJI6\51®~ 6))16\)$1, !Jj6D6D6lJdJ6oJlD 6T (B $£J ~ ffi Q CD IT 6fT ffi16dr lD IT (g1J IT .9l6lJ fr .9l W 6\) IT ~ 6lll6dr 2._6lIuLJffi@)iflw 9®6lJ®Lb, c916lJ@Jffi@ ffi'wuUllfU6lJ®W

21 (f1h$EUJ wrrrr.i8;ID ~~~~~~~~~~~~

~6lIrr1r.

w6llTl $!)6OT Q $!)rfl6lj Qa=w ~ Qo$ nstr U6lJ JiJ lJJld:.@) <!9j6lJ (g6lff

Qu rr lJJl U u n 6lfl ~611 n 60T . (!PI!}. rt $!) <!9j6fT 6lj (!pw JiJ51 $b~

!Jj 6ilr @W6O)W {b (g $!)r'r rt Q $!) CB ;'i> ~ <!9j6lJ JiJ nJlGU Ff (B U rrCB

Q 0$ n 6ir 6fT 61J t.b $!5 6ll) W 0$ 6ll) 6fT (!P JiJ lD rr 0$ {g 6lJ ~ 6lll r'r ;'i> ~ ffi

Qo$rr 6ir 6fT 61J t.b $5l L a=rfiJo$ dJu tb IJ. 6lrn (g6lJ 6llGrCB tb. u5l 0$8=

51lDu urr 6lff !56OT 6IDLD 6T 6OT6mGi6ll6llTlGU ~GU 6\) rrw 6lj Ii;@j

<:9ll!}.u6lRfil~ ~6lJ~Ii;@) LDLCBtb 6lI6lrnc51D 6lIwum]o$@6fT8= Q8'uJ611 (g~. uSIa; 61JtD ffiW~§JlTLDrr 6lff o$~ll}.ffio$~~ffio$ {E6IDLD

6T 6!iT 6lff Q 6lI6llfi GU <!9jGU 6\) rr ~ 6ill6!iT U@L U l..j Ii; a; ® Ii, (gffi rr

~ tiD 6\) ~ <!9j tiD 6\) rr!illD 6lj ffi @) uS <!9j 6lJ 6lff ~

U 60) L U l..j ffi ffi ® ffi @) (g LD rr 6lJ 6lrn ffi 0$ 6lJ w1 u rr CB 0$ 6iT

Qa=w6lJ$!)rr@)tD.

-,+,J oW- r.r-: ~ w..,." '-'~) }>: ..;r i !' pJ') .:JJ L,

-...:..)y~~ 'Y)~jY. ':1)

" FFLD rr 60T QffiiT6ll<irL 6lJ fr 0$ 6fTrrWl@Jtb , LY,$!)fr ffi6fTrruj1@J ib, ffil nJl6li:l $!) 6lI ir 0$ 6fT rr uS! @J Lb , sro rr U1 uS 6ilr 0$ 6TTfT uS! @J tb [5I8=8'W LDfT & 6T6lI IT ~6U6\)rrw6)]16OT u5'~tb, @WJ$5l !JjiT 6ir u5 ~ tb !Jj tb Ll)1i; 60)& Qo$ IT 600r CB sru rr 6U1 ~ fT 6lff (!56\)6\)) ~ LD6Uo$6Tr Qa= li.Jffil6fulDrrrr ffiill 6fTIT ~6lI rr ffi6ITI6&r ( !D rD ) Ifu 6\Jl rtl cf a= W LD rr 0$ ~ 6lI IT ffi (@l6OJ L W @ 60) lD 6lJ 6llfl L ~ LD @ ® ffi 0$'1 6O'r lD ~ , ill LD ~ uS ,

~2~2~~~~~~~~~=~ lfMJIJJ WfJrr&&rO

.9l6lJ I'r ffi ® Iii @) ui rrQ~ IT ® U ui UP tb ~ 6)) 6lI) 6\) .

.9l61Jrrffi6TT ~ffiffiUUL6lIill WITLLlTrrffiGir" (2:62)

t t: _ .. ;.

IF'1 ('"fJ ~ ~J J-?! L.j ~tj ~).P! !_,..\Ji Hi _,JJ

3~~:~ *)~(fJ~j,y 0~ L. ~L. ~ ftfj

"~6fu@Jill, .9l6lJiTffirm iD6lJ!JIT~!Dlljill, ~6fuWm6\)lljtb, §)6fu@Jill $bill ~6lI)ro6lJ6llT1L§">$5l6lSl®[i)~ $brillffi@ffi@ §) ro ffi ffi U U L L 6lI) $b llj ill , [516l1) 6\) [.5 IT L ll). u.5l ® dJ $b IT 6)) , <916lJ rr ffi 6ir (8w{86\) ( 611 IT 6ilT §"> $5lGU ) ~® rt~ ill, $b tb U IT iD ffiJ ffi@!lffi@) .9lLg. W1GU (IJ, u5I W1GU ) §)® I5~ L.b (§)6Oru~iDU) Llofl§">$5l®wlTiT ffirm. .9l6lJrr ffi6l'i1W cf\6\)rr ( $b IT LD ) (3 [.5 IT 6lJ ij_51llj 61T 6TI a= UP iD IT W ~ ~ 6liT!J IT uJ §) ® Iii a316lir DJ 6l!T I'r . .9l6lJ I'r ffi 6lf160 Q u ® Lb U IT (3 6\) IT I'r Qa= uJ llj L.b ffi mfuu rill a; sir u5I ffi ffi Qffi L L 6lI) 6lJ llJ IT@)tb. (5:66)

~ GU 6U fT 9lIb 6O>GlI ~!D1Jb ~ G ffifT fir 6fT ru

~ffiJ @) LDdJQDJIT ® 6lJ16liTIT61j L.b ~®ffiffil6OTDJ~. .9liDlT6lJ~,

U 6\) 611 fill) a; W IT 6ilT a= @ ffi , ffi 6\) IT 8= a= IT!J , U 6Wr U IT L CB 8=

@!IWWffi6l'i1w 6lJ IT@tb 6T 6\::6D1T w6llT1 §;Irr ffi@tb .9l6DwIT ~6lJ1w

[.5 tb U1 ffi fill) ffi Qffi IT rm 6TT (8611 6®r CB tb 6T 60T U fill) !D 6T 6iJ 6lJ IT l!JJ

6T iD'l iT U IT iT u U ~ ? 6T 60T U (3 !D .9l 6iJ 6ll'l 6ilT IT 6lJ IT @j u) .

.9l60 6\) IT 9lID61j ffi @j .9lll). U 6ll1IfI dJ ~ , 611 6lmT ffiJ ffi1 611 Wi U CB L.b

Qu IT l!JJ U LJ io 6llT1 !D61ir tD~ 1ft W ~ iD U U L (B rm 6TI §j IT W, .9l6lJ 6fu .9l60 6\) IT 9lIDfill) 6lJ .9l p5l dJ ~ Q ffi IT 61T@]J Lb 6lJ Wi Q llJ IT 6lir l!JJ

23 (J~fBUJ wfTrrOxnw ~~~~~~~~~~~~

~ ®ffia; ~$bIT(g6l!T (g6lJ 61ffiCB th?

~61ffi6ll)LDWl6i), ~6i)6\)IT~ $b61.ir6ll)6l!TU U!D!D1 ~!D16ll)6lJU G U WI 6lJ ~ 6\fl ® if> ~ LD 6llf1 $b 6ll) 6l!T ~ 600T IT 6ll) $b W IT ffi ffil ~Uil116OOD6\). LDIT!DlTffi, ~6b6DIT~6ID6lJ ~nJl~ GcoIT6lr®W 8'ffi~6IDW (!P@ LD6l.lTl$b 8'(!p$bITw(!pw Gu!iJWl6fJ6TT~ 6TGGrIDl ~6D@ir~GGr @)~udCB&1&rr!D~. LD6l.lTl$b6ll'i1&rr Y)® U@)§J1WIT6l!T ~GGrLDIT, ~6i)6\)IT~6ID6lJ ~nJl!b~ GffilT6TIl@IW ~!D6ll)6\) $b61.ir®J6lr @w!iJ6IDffiWITa;{g6lJ GffilT61ffi(B6lr6TT~.

~6D C!!>rT ~6llf16O'r @I1J~6D ~:.!DITU 172, 173

6T61ffiffi6ID6TTl1.j6IDLW 6lJ8'6l!Tllilffi6Tr, ~Ul ~$bw (~6[)6\)

~ 6lJ fr ffi6TI U6ll) Leta; U UL-L (gU IT ~, ~6lJ fr ffi 6lfl6l5l ®Jb~

(g$b1T GGr!D61J sit 6TT 6T ~iT ffi rr 6\) 8' !blf>~ Wl6l!T 6ID IJ Y)GGrIDl 8'n L_ll}-, ~s06\)rr 91ffi ~ 61J6lJ rr!)JJ 6llI6OT6llI W $b IT ffi @ ~ U Ul (Bffil61.irQ36liT .

"~IT6OT !iL.J!~Ja;(@J6IDLW ~6IDQ3fill61.ir ~6i)6\)lTfillrrT ~u(gurr~ ~ 6iJ 6llI6f)TfT 6llI!DC!!> 6llI6ID L W 6lTl ~lD ~6lJ fr a; 6Tr, 'GLDW $brr 60T , ~rrffiJCD 6iT 8'ITL cFl 8'n(IJJ&161iJ(g[!Jrr tb " 6T61.ir!)JJ 8'n~ 6OTiT. ~6iJ6lJ 1T[ll, ~lT L.b U sf> ~ (g 6\) (g W <9j 6lJ IT ffi srf Ll15l ® [5 ~ ~ 6i:J 6\) IT ~ 6lJ rr ffi@) IDI ~ Gw IT 66T 6ID [!J 6lJ rrn'llffil ffi Qa; IT 600rL IT 60T .

Ul66T 60Tfr , 'j!j1T 66T ~ 6ID [!J6lJ 61.ir , 6T 60T ffi@) LD L (B {gLD 61J 600T ffi ffi 6lJ l{51 U rrCB& 6iT Q8'liJ W {g6lJ 60BT (B tb ' 6T 66TQ3 6lJ rr ffi@) (IJJ ~6[) W U Gu [!J ffi ffi /TIJ 600T Q LD 66T 60T , ~6i)6\) rr 91ffi{g6lJ 6llI6lJ rfI ffi &166T[!J1T 6dr .

"( 6JG6OT 6l.lTl6i) @ ~ [6l6ID 60T 61!. L LlJ U L IT $b1f>6OTrr 6i) ) [6l a= 8' W LDIT ffi @1f>6[)6l5[ (LD[D~) illLCBu UIJIT(!pffiLDrrffi ~®~ 6llIL_(gLITW

6T 6ifr WJ LD WJ 6ID LD ~ rr srrl 6D rfi' r6J ffi ill ( W IT ® (g LD )

Q 8' IT 6U 6\) IT ~1 ® ffi ffi 61J ui" 6T &if WJ Q Cf IT 60 6\) 6\) rr u:i

6T 60T u ~!D ffi /T ffi (gfill . &l $biT 6lJ ~ , <9j6i) 6\) IT ~ If> IT 60T 6Trf,]ffi 6fT

~2~4~~~~~~~~~~~ ffUUJ WrrITMW

~6[)lD6116M 6T6M(!JI 6Tr6Jffi@9ffi@}~ G~rflWIT[)l, .9l6116n)61.fI

LDL (BmLD 6ll6WTn.iJffi m6lJ 600r(BW 6T 6M (!JI 6TLDC&@) 6T 6ll ®W

QIfIT6\)6IS1~ IDD'"6lJW ~6\)GID6I) 6T6M(!JI lD6GTI~fr 6lI1T ~L6I)1Ttb 6T 6MU IDJDffi rHo m611 .@!6116GT1L tb .@!~~6m ffi W 6lI1T c&@}(!JI$6I QUlDUULL{PI.

~e;i)6l)IT~, ~mSf> 6118'61.fIn.iJffi6lTl6\) u5'6ll1iTCBtb 8ftL!)Jffil6MlDlT6M, "(r5rEdffi 6Tr mffiL ffi some ) ~ GID6lll5I6m611 ~ID6lI fr ffi6Tr 6T6\)6l) mb 6Trblffi(@Jc&@j (!p6M ~®!h~ 6Trblffi6Tr @IDIT6n)~wfr ffim6TT, ~ITr6Jffim6TT1T .@!6lIfrffi@9c&@}U U16M 6ll rtSb (.9l611fr ffi(@J6n)LW) 1f!h::O~ffi6TT, .9lrt::o 6lIWl GffiLGLlTrfl6M GlfllJ®.2Ic&ffilTffi r5 6TrEd ffi6n)6TT .@!Wl ~{PIEilll L 6\)lTlD IT? 6T 6M L!)J

.9l6\) so IT ~ ~!ill 6lI1T (!JI Gill rfi6ll IT ffi Gill6TT ffi ffi lD 6lfl ~ [)llf G8'IT6U611~6U ~®!iS[)l ~fr ~6OOr66)LD G61J6ITluuCBffil6M!!3~ . .9l~SbIT6M ~6\)ffi16D U1!!Jffi@}tb ~6iJG61JIT® @jWrt6mSb~tb .9l6D6l)1T~66)6lI u UrDrDlw §JWrbGIDffiW IT 61.fI 6}jl ffi6llIT 8' ~~L6M

Sb IT 6Iir t.51 lD ffi ffil6lir !!J 61.fI 6T 6Iir U::O 1T@j Lb . .@!GSbmu IT 6cir L!)J

.9l6D6l) IT ~ 6m611 lD L CB tb 6ll6WT r6J ffi (g6116OOr (B tb , 611 Wl U L

cg 611 6lJlIT CB L.6 6T 6llT lD ~ 6~Hf ~ W rD 6n) ffi W IT ffi (g 6lI

.9ld:.@}Wrt6IDSbWlub .@!6IDLDllJU Gu!iJ!1)J6TT 6TT~ 6T6lirU ~6D ffi W u5l6D6[) 6\). ~::o rD@} .9llD Lj GLDITWl u516D ' : . U1 sblDIT ~' 6T 61.fI c& 8ft lD U uCBffil6MlD{PI .

.9lc&@}WOJ6IDSb6mW$b Sb6OT1WITffi 6O)6lJ$b{PImLCB (DITtb ~~r6Jffi1 ~ ® !t Sf> IT 6i:J , <91 Sb liM <91 i6l621ffi ffi 6ID lD W <916U6\) IT ~ (0) 611 6ll6lll5lrbl@}Lb , 6lI Wl U (B Lb. 6T 6OT1@)lLb <9@J ion rDlD tb Gu (!JI6lI {PI @!JW6IS160 ffi IT 6lllIT U U CB u (0) 6lJ ffi (0) 6TT U G U IT !Dl ~ m ~ WIT@}tb . .@!6D6l) IT ~ GLD ITWl DsSb SbIT ffi C.!P~ Lb LD $b ( 6lU6D ) <91611 fr ffi6Tr

8ft !Dl61.fl1T ir ffi 6fT . ' !D IT liM 6T 61.fI {PI .9l Lg. (0) LD ffi (0) 611 8' ~ ~ W

LD IT IT ffi ffi it ~ 6i:J U (0) L it G Sb 6riT . 6T 6llfl @lJ tb ~ 61f) L ir ffi Gfr

25 8-~t51JJ WrrfrMW ~~~~~~~~~~~~

.9l611frffiGID6TTsf, ~611OJIT6liT 6llW1u.JiGU @L._Q3& QIf6drOJlTfrffi6'iT"

<8LD ~ I.b (!P ~ I.b LD ~ ( 6lU 6\) ) .9l61l IT ffi 6li @6iJ 611 IT l!)J

GLDrrW1L5~ITfr ffi6'iT.

" 6T 6\) WIT ffi @ I:P L5GID ~ffi <@>tb ' : .U1 sf, OJ IT ~' 6T 6dr OJ

[D'lGID W u11 <8 W <8 w Lil OJ It ffi16llt OJ 6liT . Lil6llt 6liT IT

( .9l611 iT ffi @!lGID L W ) G u!D <8 OJ IT <81J .9l611 IT ffi GID 6TT

UJ, ~ IJ IT ffi <8 6ll IT , c61 !rll6li) ~ 6lI1J IT ffi <8 6ll IT .9l 6\) W ~

G~ IJ IT sro ~IJ IJ IT ffi <8611 IT LD IT dJ l!)J $16lir!!36liTfr" ( L1 ~ITrfl ,

(!psro6l51 tb )

.9l6\)WIT ~ 6)6:JUQ3sf,~llj6'iT6TT @wdJGIDffi r6I w~ffi®ffi@

.9lGID LD W .9l ffi @Wrt> GID §j .9l61l @Jffi @ .9l1.(}. U 6!mf1llj tb

~6lirGIDLDGIDWU Qu6:Jl!)J6'iT6TT~ <8UITGU .9l~6lir ~6lirLDIT6lJtb ~ w dJGIDffiW IT ffi <8611 .9l611@)lffi@j .9ll.(}.u6!iOTllLltb ~6lirGIDLDGIDW U GU!bl!)J6'iT6TT~. ~~ ~WdJGIDffiWITffi<8611 [DL&@)tb @® <illI6l?wtb. 05T6(l'jj@JW .9l&®wliJ6ID§Ju516iiT Qu!iJ<8OJIT<81J .9lGID~{b ~LD ~ .9ll.(}.cf ffi 611 L._ I.(}. GU, $[>611 mIT 6liT 6lJ W1 UITL._ (B (!pGID!!3ffi 6lTIGU Gla:.rr6lllir(B<8uIT CD (!pw!iJ41&$l6fur!J6liTfr. .9l6iJ<8611GIDGTTu.JiGU ~6liT~

Gu 6:J <8!!3rnfl6lir 6lJ W1 (!pGID !!3ffi<@>ffi® 6T ~ IJIT ffi Gif W 6:J u(B tb

Ifffi~ .9l$56l.lTlUD ~GUWIT$[>$[>ITGU, .9l6lJfr ffi6'iT ffiITL._Lg.W

6lJ 1:(51 WI <8 W <8 W Gif GU 61J (!pGID 6liT $l6iiT!!3~. .9l U G UIT @~ .9l ffi@)W[5GID$[> Ul6lTIU dJ Wl to LDITrr &ffi tb cfl dJcflw 8' to UlIJ $[>IT W If L r1'.J@)ffiGID6TTffi Gffi IT 60liT L $[>IT ffi <8611 ~ ® ffi@)L.b. .9l$5 6:J@) &lffi@)I:QUJ6ID$[> GUITWluUl6\)wIT $[>~ <8UIT6D<8611 $56OOrLGID6liTlljL.b GU!!3LDrTL._ LiT ~.

6TGfu!!3rr~L.b, LD6di1~6(l'jj6lTI Ul!!3uL1 (!P~6\) ~!!3UL1 6llGIDlJuJl61JlT6liT (!P@&ffiIT61J <86lJ GID 6TTuJl ~ L.b :L 60liT GID LD W IT 6liT ~ GID!!36lJ 6lTI ( .9l6\)WIT §illJ) @ ®61IGfu ~ ®ffiffil!!3IT Gfu 6T 6lTIl!)J If IT 6lTIWJ U ffi® to

<9l Lb If ffiJ ffi 6ir ~ 6\) Qffi ffiJ @j Lb u IT IT ffi ffi ffi 1m LQ. W 6lJ 6l!T1T ffi

@)®ffi ffi16lir OJ IT 6lir . lD 6llf1 Sb6UTI6lir <Q!, 6lir lD IT (g6lJ ' ~ 6[) OJ 6lJ 6lir

~®ffi$lOJITGdr' 6T6liru~dl@u (gUIT~lDIT6l!T IfIT6lirOJrr@jLb.

6T~6lJ, lD6llT1~ 1f(!p~rrwLb (g!Jj[r6[)lDWrra; 1fIrf>!£l$b~, <Q!,ffiffi IJ. IT 6lJ lD rr 6l!T 6lJ WI ffi 61f1Eli) Q If W dl u CB lD rr uJ16lir Sb 6lJ OJ rr 6l!T (gffirrLurrCBffi61Tl6\) ~®d:>~ till1CBuLCB 6Jffi ~6[)OJ6lJ6l!Trr6l!T ~6\)6\)rr~6lJ 6Jdl@Lb 6T6liru~6\) ffiwu516\)6[)6\). <9l~6Jffirr6l!T 61J y51ffi 6IT ~61J[r ffi@9&@$b !£l!Drf>~ 6[)61JffiffiUULCB 6IT6fT6l!T. 6T6llT1@JLb, 6TuQurr @~W, r&l !Trf>~!JlDlT ffi <9l6\)6\)rr ~6[)6lJ ~6lIdr6[)lDuuCB$b~w ~$b~rrLlflffi6[)6fT LDOJrf>~, LDIDI$b~ 6lJ IT W (!P!D ui; L rr Eli) , ~ 6lJ 6l!T ~ U 6ID L U Lj ffi ffi@]Jffi @ 6lJ 600f ffiffi(!pLb, 6lJ Wl urrCBLb QlfwSbrr6i:l ~~ umf)wQSbrr® @!!'J !D lD IT a516lf1 CB ill . <9l $f:l!D ffi rr 6lIT ~ (iOjr u ffiJ ffi 6lf16\51 ® 1> ~ 6l1lCBuCB61J ~ ffi6$d8lDWIT@l.b.

~IT ~~IT!J6Wrl.b:

Q ~ (iOjr 6l!T Q lD rfl ffi ffi !Jj IT L rr 6lIT U1 !T 6n5' 6\51 (iOjr <9lLD (g 6lU IT (iOjr 6lJ6lITrr!iJSb!T$b~Gdr QSbGdrffilWffi@ju U@j~6l!)W QWrrLLQ.LU Lj!T rr ~6l!T $I !JrrLD QLDrr Gdr 0316\) 6lJ ITW rf>Sb (gffi IT ~:'b1!T ~Sbrr IT , $b rr tb 6lJ WluCBLb 6l1lffi$l!T ffiLDrr6l!T 'sroessu LIf' (Skwatch) 6ID1f 6ID61JuuSbdlQffi6llT lfI!D1w ffiLl.(}.LW ~Gdr6ID!D r&lITlDrr~~~6l!TfT. ~!MJ 6lllffiffil!T ffi W ~ 6lJ$I@J6TT6fT <9l6ID6lIT $b6IDSbll.jW U6IDL sf,$b 6lJ 6\)6\)6ID lD Qu rr ®rf>:'b1 W ~ 6ID!D6lJ 6ID6lITU Ul!T s5l r&l s5l ~~ 6lJ U U (B £, ~ Lb ~ 6lir IDJ 6T 6lir u ~ <9l rt ~ If, (g ffi rr rb 61 !T rb $b IT IT !Jj l.b Ul 8; 6l!) ffi. ~® !Jjrr 6TT ~ rf>Sb 6lll ffi $I!T ffi ~~ cD @ ~ ~ 6lIT ~ Qffi 6fT!T 61J £, 6ID Sb Gif §:QJ;'t ~ , 6lJ 600T ffi ffi 6lJ W1 u rr CB ffi 6ID 6fT If Q8'W W Q61J 61lT ~ir ~ 6[) 6fT (§Gdr 6lJ rf>$fJrr 6fu. <9l6lJ Gdr ~6fu 6l!)61lTU U66JL $t ~, urr ~ffirr $t ~ 6lJ® ill ~6l!)!D6lJ 6ID 6T6I1r!D

27 8'P>iJUJ rorrJrMW ~~~~~~~~~~~~

~ WlI'fil LU IT 60T 0:> L.b Ul ffi 6ll) ffi ll..J L 6liT ,g)l6iJ 6lSl ffi ffillJ ffi £> $616liT UIT ~$b~Lg.uJi6iJ 6l!W~ 6lI6OOrr6Jffilffi QffiIT6lI1.irLg.® riJ~ <B6lI6O)6TT , @~dglJfTffiI.b L5iLg.~t!), 6lILU~fT6ilT, ,g)lcF!flllffiWfT6ilT !b/TlD ~6liTWI ,g)lffiffiLLg.L £>~ @J6TI @60) W rBSD~ , ,g)l6lJ 6lil6ll) 6TT(®6liT ~6ilT~ 6lI6OOrffiffi$b6O)~ (!PLg.$b~ffi GiffiIT6!lMffi $1)60)6'\) r51u51frriJ~ <BUfT ~, ,g)lrt~ lDfTW ,g)l<B tD 6lilffiffil iT ffi~616dr w!iJG!DfT ® uffi ffi ~~ 6iJ $1)6ilT ~ L5i6liT6G)6m"UJ ffi rrQ6'\)fT 6dr6IDjD$b ~ ffiffil cFl WI ~rr ffi y51 U U 6ll) $1)& ffi rr 6!lM LIT 61iT. ,g)l6ll@lffi@& (]ffifTU tb Qu IT $b~ ffi QffilT 61IlirCB 611 rt~~. !bIT 6ID W 6))lIJL Lg. UJLg. ~~IT 61iT. 6T 6llTl@lI.b , ~6lI6m" [lJ (]ffifTU I.b QW6\)6'\) Qw 6\)6'\)£> S!)6WT1 rt~ 8' IT ~ IT IJ 600T r6l6G) 6'\) ffi @j 6lJ rt ~ QUIT @ ~ 51 rt SD 60) 6m"

(]6lJ6G)6'\)QCfW UJ <Q!,1J1b L.5l§5$!)~. ~rtt!) lDlTW QCfWt!)

~CFl flllffi WIT 6m" (]6lJ 6G)6'\)6ID UJ & 8"nL ~CB $b~ & Qffi IT 6TI6TT

c!p LqUJ IT S!) §J siJ 6))J ffi a5IlJ ffi Ib 6T U U Lq 6T6ilT ~ ~ 6G) rD6lJ 6m"IT ffi

U IT ~ ffi IT 6lJ 6'\)6m"1T ffi UP Lg.ll..J LD ? 6T U U Lg. ~ U LllIJ U@,Cf $b ~ 61iT ~~U ~UJIT ffi UpLg ll..JLD ? 6T 61iT1J]J ~61J6ilT @ !L 6Tr®}6OOTfr 61j ~61J6ID6m"& <BffiLLIDJ, ~U(]UIT~ ~6OtiT6O)W LjrflrB$!)~. ~~ 6T 61iT ~ 60) (D 6lJ <B6ilTUJ 6\)6'\). ,g)l6lJ 61iT ( ,g)l6\) 6\)IT ~) 6T flll<Bffi IT @®ffiffi1(DIT6liT. @@ Q 6lJ IJ]J LD ffi!iJ cF!6ID 6\) W IT ~ $6l1J <B to ! UPl9- 61j&@ 6lJ rB~6lllL LIT61iT .

.@r5~ till)~LU tb Q $BIT LiT U IT In ~61J 61iT .@ IJ 6OtiT(B till) $!) W IT co !Ii L ffi ffi UP Lg.ll..J I.b , @61iT(!;JJ , ~ 61Ilir 6ID W UJ IT 6m" .@6())(D6lJ 6ID6ilT ( ~6\)6\)1T OOJ6G) 61J ) <9lrDl r5@6OOT fr r5~ • ,g)l6lJ 6llTl6\) 6lll8i6lJ IT Cf tb QffiIT61IlirCB, ~61J61iT ffiLUJID6TTUULg 6lJITW6lJ~. WW(D@. $!)6ilT~ W 6m" Cf IT L Ifl ffi@jLD (][!) fr 60) W ffi@jlb 6lll <BIJIT SD W IT 6ilT UP6ID rDW16U $!) sn ~ (]ffi IT SD ~ IT $ $5161iT ~8' $ $51 UJ 6lJ Wi W16\) Q8' 6\)6lJ ~.

~ 60tiT 6G) WWl6\) ~6lJ 61iT ~ffiffi L Lg.L $ ~ ®I6TI<B6TT ffi6<llirL

CfLDU61JLD §J6O)rD6lJ6llTIT6\) ~61J@)lffi@j$ $!)IJUULL ~®

~2~8~~~~~~~~~~~ 8-~~UJ wrrITffi&w .9lp316lJWI ~~6'OIT @iLb. .9l~6lir (y)6'OLb .9l6lJ 6ln ~ 6)]\ffiffil!T ffi 6lJ6OM ffiffi tb ~6lJlDIT6ln ~ 6T 6ln ffi ffiITLU:..JULL~.

[f>ITtD enWlwull}. ~6li Q6lJ1T® 8-(y)ffii>~!D @itD,

(gffiIT ~~!T ~~!D@iLb, (g~8-~~!D@iLb @6O)lD~ ~ ~n- ffi6IT

.9l@uJUUULOO6IT6IT6lnn-. .9l!I»~ ~~~LDn-ffi6IT LD6l)'i1~6l)'i1LLb @W!D6O)ffiWITffi(g6lJ .9l60) LDWU QU!DlD @6O)lD6)]\ffi6lJIT 8-~60)~ (g LD(g6'01Tr!lJffitJ: Q8-uJ W 8- ffi6'06ill $f> LD IT 6ln ~ ~~ 60) WU6O) ull.jLb 6lJ W r!lJ .$I6ln 1Tn- ffi 6IT . .9l ~ ~L 6lir LD 6llf1 ~ ~ 6IT .9l60) LD W U Qu!iJ WI 6IT 6IT '@6O)lD6lJ6O)6ln LDL 00 ib 6lJ 6OMr!lJ ffi (86lJ 6/ffiOO Lb' 6T 6ll'r lD .Q!, 60) 8- 60) W lJ. !T 60M U U 00 ~ ®J tD 6lJ 60) ffi uflso .9lW 6'0 IT ~ 6lll6cir .9l ® 6IT Q LD IT W1 ffi 60) 6IT ll.j tD Q U !D WI ffi Q ffi IT 00 Ii> ~ IT iT ffi 61i . 6T 60fl ~ tb , U 6'0 [f> Ul LD IT iT ffi 6lfl6ll'r

(8 U IT ~ 60) (;Of ffi 6IT cFl6O) ~ ffi ffi U U L 00 , 8-1T ~ IT!T 60M [f> 6cir 60) LD

~ 60) LD ffi 60) 6IT 6T 00 Ii> ®J a'; Ifu IDl tb U @ s51 ffi 61i LD L 00 tb

LD~uuoo~~uULL6ln.

~ ~IT!T 60MLDIT ffi: ~6iJ lDlT ~ ~6lir u~®J ffi LL6O)6IT ffi6O) 6IT ffi

@inJlUL5IL6'OITLb . .9l60)6lJ Qffi IT 6li) uro ~ Lb ~ !iJ(8UIT ®J 6IT 6IT

r5 $51 $ ~ 60) lD 8-1T iT rt> ~ 6lll L W ~ ffi 61fl ~ tb (88- iT Ii> ®J ffi

G1ffirr61i 6ITU UL L (8UIT®J a'l6O)~61Jtb ~®$ ~C!Pu)

Q8-uJWUULL::f,rrW 8-@ffi!t~6\) QffiIT6O)6'O, QffiIT6IT6O)6IT,

6lllU8-IT!TtD (8urr6cirlD UIT6lJtJ: G18-W6\)ffi6IT !DLUU$f>!D@

::f,1T!T IT 6ITLD IT ffi 6lJ W1 ffi 6IT ~ DJ!I»®J 6)]\ L U U L (06)]\ L L 6ln .

@ 6li)6'OIT ~ ~ 6\) ~ ® ~~ Lb @6\)60)6'1) , ffi 6O)::f,6lJ @6\)60)6'0.

&j ~ &jw 6'0 rr ~ .9l ® 61fl w 6lll ::f, $ $51w @ 6cir ~ tb

[lIT uJ 60) LD W rr ffi @®ffi $16cir DJ ®J . @60)6lJ ffi rr !T 60M LD rr ffi ,

&l6\)6'O IT ~ 6ll16D c!p@6O)LDWIT6OT 6111 ffi 6lJ IT 8- Lb QffiIT sir 6lJ ®J,

&l6lJ ~ Ii; @i &jll}. U 6ll1!fl6lJ ®J ' &j6lJ 6(jf ~ LD rr r'r Ii; ffi LD IT 601

29 (f~{iJUJ wrrfrMrD ~~~~~~~~~~~~~

~ 6lU 6\) rr $b GID §) 6J JfJ !lJI <:9l §) 6lir U U). 6).IfT Ii? 611 ~ 6T 6lir U 6l!T Q iDrrLfrurr ffi LD6Il'i1 §)6OT <:9l6b6\)rr~@l UD @l6TTffiffiw6lT1ffiffi (8611 600r U).W 611 6l!Trr ffil6dr lDrr 6fu" •

~ u Lf1 [f U @) IIIj; iD1 6lI'r <:9l §)1 U !D1 W rr 6l!T ~ 6D 6\) rr ~ ffi@GID6OOTt.6lffiffi6lJGfu. <:9l6lJ !WGIDLW <:9l6fu"GIDull.Jtb ~@GID6TTll.Jtb (8611 600r U). r51 rD (8 U rr tb . <:9l6lJ 6liJ CD rr L U). W (8 ro fr 6lJ W1 Wli5D 6T6fuQ;D6fu"DJltb ~®ffiffi ~iD6ljtbUU). t51[frrfr~GID6l!Tu LJnl(86lJrrtb.

IIfr6lJ LJffi@W ro6liTrDlll..JW <:9l6b6\)rr~ ~®6lJ®JIi>@ LDL(B(8W

~ rfI $b IPl , II rr di61 ' II LD rr iD rr 6l!TW 6T 6liTU6l!T ~ GID lD ~ IPlfT iDfr

C!P ~ t.D LD £> ( sro 6i:l ) ~ 6lJ fr ffi ® ffi @ tb , ~ 6lJ r'r ffi 6TT ~

@CBw U ~ iD rr fr . 6lJ Wl ~ (8 $5 rr 6liT lDi5D If> siT , aJ6I!Gr U fr ffi str , 6lI y51

ro L u(8urrfr <Q!,ffiI W <:9lGID6l!T 611 ®Ii>@w ffilGIDL ffi@)LDrrffi.

~~J ,)I~! ~ yL:S:J1 I.l. ~-41~ ,)L.!.;)'IJ i~..ill ~JlA:J1 ~I

~~Jii'j l~..w ~jL&U'~' L.:da.IJ'~,luW~I~ ..

". v-... .. <jrJj

6~~~U

,

,)LZi.)~IJ ;;~~IJ ..sliJ~1J ~~~I ~j.j:JI~!jj \ \ no: ~\;>11 Y'An: y. V""

··n,-, _ t·'I"·Yo' U3LA t·r-ay

t·now

t·nOAV

t'O''I''AV: ~~

~~4 d~6J.t Ul.- ~~J r...AlLA - ·,·n -, _ t·An·o

COOPERATIVE OFFICE FOR CALL AND GUIDANCE IN AL-BATHA

UNDER THE SUPERVISION OF MINISTRY OF ISLAMIC AFFAIRS.

ENDOWMENTS. PROPAGATION AND GUIDANCE P.O.BOX : 20824 RIYADH: 11465

TEL: 00966-1-4030251 4034517 4031587 4030142

FAX: 4059387

Lecture halJ. Tel. +Fax: 00966-1-4083405

.. un rci5zJJ LJ ~- - ,

. ..

.......... " ....

• •

.... Uv.

,,1o-uJJ1 ~ ~jilg

"...4-~~I.J&I ~~i~

o.!~~~

t:.l~

f.W~~ it~~ Bl~ ~*lI~

~I.:i ~J~-~t~i

~~J ~,~, ~ ",:,l:iSJ, I~ ~~~ ~L.M)~'J ;~..1lJ ...,.:..,I&iJ, ~I ,..:II \ l"·

~~~

t 'O~1",W, ..,.lLol'..,.m~e...,.)I' i J >lt-.' \AO~ '1"~ ./1 ,oi'''''--'' ... :J'''''.

"0'.".\. ,''''''.1 ,oi>..,.......:'..,II."...'~ 'J.>_.Io JuoWI';..,.lLol1