iTALYANCA- TURK<;E SDZLUK

Engin Giinduz
26 Ekim 2004

@1997-2004 Engin Giindiiz

Digitized by

Google

KISALTMALAR

Giri§

Tiimiiyle amator bir cahsmarnn uriinii olan bu kiiciik sozliigiin bu bicimde degerlendirilmesini umuyorum. Sozliigim bu siiriimiinde 5617 maddebasi vardir. Yorum ve onerileriniz icin yazarm i talyanca_sozl ukeyahoo . com adresine mektup gonderebilirsiniz. Sozliik hakkmdaki gelismelerden haberdar olmak icin http://groups . yahoo. com/group/i talyanca-sozluk-duyuru/join adresine giderek italyancaTiirkce Sozliik mektuplasma listesine iiye olabilirsiniz.

Okunus

Uzun hecesi sondan ikinci hece olmayan sozciiklerin uzun hecesinin alb cizilmistir.

Kisaltmalar

ag: aggettivo (sifat)

anat: ant: anatomia antonimo (anatomi) (karsitanlamli) (gokbilim)

astr: astronomia

av: avverbio (belirtec) bio: biologia (biyoloji) chim: chimica (kimya) co: congiunzione f: sostantivo (baglac)

femminile (disil ad)

fis: fisica (fizik)

geog: geom: geol: geografia (cografya) geometria (geometri)

geologia (yerbilim) (hukuk) (dilbilgisi) 2

giu: giurisprudenza

gram: grammatica

Digitized by

Google

i: verbo intransitivo in: interiezione ling: linguistica m: sostantivo

(gecissiz eylem)

(iinlem) (dil bilim)

maschile (eril ad) (matematik) (makine, makine miihendisligi ) (tip)

mat: matematica
mecc: meccanica med: medicina mil: militare

(askeri)

mus: musica (miizik) pr: pronome (add)

r: verbo riflessivo (doniislii eylem)

sin: sinonimo (esanlamli) t: verbo transitivo (ge<;i§lieylem) ed intransitivamente (hem ge<;i§li hem gecissiz olarak kullanilan

ti: verbo usato transitivamente

eylem) v: vedi (bakimz ) volg: volgare (kaba) zoo: zoologia (hayvanbilim)

isc-l-: "-ire" ile biten ve "finire" gibi cekilen eylemleri gosterir cogunlugu bu tiirdendir)

("-ire" ile biten eylemlerin

biiyiik

isc-: "-ire" ile biten ve "partire"

gibi cekilen eylemleri gosterir gibi cekilebilen eylemleri gosterir

isc+-: "-ire" ile bitip hem "finire" gibi, hem de "partire"

Digitized by

Google

abate

accelerare

••••••••••••••••••••

A, a
••••••••••••••••••• abate, m basrahip. abbacare, i hesaplamak. abbagliare, t g6ziinii karnastirmak. abbaiare, i havlamak, iiriimek. abbandonare, t birakmak, terketmek. abbassare, t sarkitmak; alcaltmak; diisiirrnek. abbastanza, av oldukca, epey.
abbattere,

abete, m koknar agaci. ~bile, ag giicii yeter, yapabilir. abilita, f gii<;, yetenek . abilitare, t giiclendirmek, yeterli hale getirmek. abisso, m ucurum.
abitabile,
ag

oturulabilir.

t devirmek; a§agl atmak.

abitante, ag oturan. abitare, ti (-de) oturmak. abitazione, f oturma, ikamet. ~bito, m giysi; ahskanhk. abituare, t ahstirmak. abituarsi, r ahsmak.
abitudine,

abbazia, fmanastIr. abiurare, t yeminle vazgecmek. abbellire, t giizellestirmek (isc+). ablativo, m -den hali. abbellirsi, r giizellesmek (isc+). abluzione, f yikanma, aptes. abbenche, co karsm, ragmen. abolire, t kapatrnak, ortadan kaldirmak, lagvetabbeverare, t sulamak; su icirmek. mek (isc+). abbigliamento, m elbise, giyim kusam. abolizione, f kapatma, ortadan kaldirma. abbigliare, t giydirmek. aborto, m cocuk dusiirme; diisiik; canavar. abbinare, t ciftlemek; iliskilendirmek. abrasione, f siynk; asmma. abboccare, t oltaya vurmak; agzina kadar dol- abrogare, t kaldirmak, yiirurliikten kaldirrnak. durmak. abrupto, av aniden. abbondare, i bolluk icinde olmak. abusare, t kotii kullanmak; yanhs kullanmak. abbonire, t yatistirmak (isc+). abuso, m yanhs kullarnm. abbonirsi, r yatismak (isc+). acacia, f akasya. abbono, m izin. accadere, i olmak, basa gelmek. abborrire, t tiksinmek (isc+-). accalorare, t isitmak; tahrik etmek. abbozzare, t taslak hazirlamak. accalorarsi, r tahrik olmak. abbozzo, m taslak. accampare, t kamp kurmak; kampa yerlestirabbracciare, t kucaklamak. mek. abbreviare, t kisaltmak. accamparsi, r kamp yapmak. abbreviazione, f kisaltma. accanire, t in at etmek (isc+). abbronzare, t bronzlastirmak. accanto, pr yaninda. abbronzarsi, r bronzlasmak, yanmak. accarezzare, t oksamak; sevmek. abbrunare, t matem icin siyah bayrak cekmek. accasare, t evlenmek. abbrustolire, t (ekmek vb) kizartmak (isc+). aceasciare , t yere sermek; yere yatrrmak. abbuono, m izin. accattone, m dilenci. abdicare, i tahttan inmek; t tahttan indirmek. accecare, t kor etmek; g6zlerini kamastirmak. abdicazione, f tahttan inme; tahttan indirilme. accelerare, t hizlandirmak.
4

ahskanhk.

Digitized by

Google

accendere

adagio

accendere, t yakmak. accennare, t isaret etmek. accenno, m isaret. accensione, f atesleme. accento, m vurgu (accento graffico: vurgu imi). accentrare, t merkezilestirmek. accentuare, t vurgulamak. accertare, t saglamak, temin etmek; dogrulamak.

accortezza, f anlayis. accostare, t yaklasmak. accredita, f giivenilirlik. accreditare, t giivenmek; kredi acmak. accrescere, t artirmak. accudire, i yapmak (accudire alle facende: islemi
yapmak);

t yardim etmek; t bakmak (isc+).

acceso, ag yanmis.
accessjbile,
ag ulasilabilir,

erisilebilir.

accesso, m erisim; izin. accessorio, m aksesuar.

accettabile,
ag kabul edilebilir.

accettare (di), t (-meyi) kabul etmek. acciaieria, f celik islemeciligi. acciaio, m celik. accidentalmente, av kazayla; sans eseri. accidente, m kaza. accidia, f tembellik. accigliarsi, r kas catmak. acciuga, f hamsi. acclamare, t alkislamak. accludere, t icermek. accodare, t arkaya koymak. accogliere, t almak; kabul etmek; hos karsilamak. accomodamento, m uyma; uydurma. accomodare, t ayarlamak; uydurmak. accontentare, t memnun olmak. acconto, m hesap. accoppiare, t ciftlemek, birlestirmek; evlendir-

accumulare, t biriktirmek. accumularsi, r birikmek. accumulazione, f birikme. accuratamente, av dogru olarak; dikkatlice. accurato, ag dogru. accusare, t suclamak, itham etmek. accusativo, m -i hali. accusato, m sanik. accusatore, m davaci.
acefalo, ~cero,
ag kafasiz.

acerbo, ag olmamis, ham.

m akcaagac.

aceto, m sirke. acetoso, ag eksi. acidezza, f asitlik. acidita, f asitlik. acldo, m asit. ~cqua, fsu.
acquario,

m akvaryum. acquattarsi, r gizlenmek, saklanmak. acquedotto, m kemerli su yolu. acqueo, ag suyla ilgili (vapore acqueo: su buhan}. acquerello, m suluboya. acquietare, t sakinlestirmek. mek. acquietarsi, r sakinlesmek. accorato, ag iizgiin. acquirente, m ahci. accorciamento, m kisalmak, kisaltmak. acquisire, t (bir seye) hak kazanmak (isc+). accorciare, t kisaltrnak, budamak. acquistare, t kazanmak; elde etmek. accordare, t bagislamak, vermek; akord etmek. acume, m keskinlik; keskin zeka. accordarsi, r anlasmak. acustico, ag akustik. accorgersi (di), r dikkat etmek; algilamak; far- ad, pr -ye, -de. kina varmak. adagiare, t yatirmak. accorgimento, m beceriklilik; zeka. adagio, av yavasca. 5

Digitized by

Google

adattabile

affine

adattabile, ag uydurulabilir, adattare, t uydurmak. adatto, ag uygun.

addensare, addenso, addentare, addestrare,

uyabilir.

adozione, f kabul etme. adulare, t dalkavukluk etmek.

m dalkavuk. adulatrice, f dalkavuk. adulazione, f dalkavukluk. adulterare, t safligirn bozmak. adulto, ag yetiskin. adunanza, f bulusma. aerare, t havalandirmak. aereo, m ucak (aereo da combattimento: adulatore,

t yogunlastirmak.
ag

yogun. t isirmak. t egitmek. addietro, av once. addirittura, av elbette, mutlaka; dogrudan. additare, t gostermek; isaret etmek. addizione, f toplam. addobbare, t giizellestirmek: dekore etmek. addolorare, t agntmak. addome, m gobek. addomesticare, t evcillestirmek. addorrnentare, t sallayarak uyutmak. addossare, t yiiklemek. addurre, tone siirmek. adeguare, t uydurmak. adempire, t yerine getirmek (isc+-). aderente, ag destekci. aderenza, f yapisma; yapisikhk. adesione, f yapisma. adesivo, ag yapiskan. adesso, av simdi. adiacente, ag komsu, yakm. adiacenza, f komsuluk, yakmhk. adibire, t tahsis etmek (isc+). adirare, t sinirlendirmek. adito, m erisim. adocchiare, t gozuni; dikip bakmak. adombrare, t golgelendirmek. adoperare, t kullanmak. adorabile, ag tapilacak; cok giizel. adorare, t tapmak; sevmek. adoratore, m tapman; asik. adoratrice, f tapman; asik. adorazione, f tapma, tapmma. adornare, t giizellestirmek; dekore etmek. adottare, t kabul etmek, benimsemek.

savas

ucagi) .
aeroplano, m ucak (aeroplano a reazione: tepkili ucak). aeroporto, m havaalarn. afa, f kapahhk, sikmtihhk (hava icin). affabile, ag ince, kibar , nazik. affabilita, f incelik, nezaket. affacciare, t gostermek, isaret etmek. affamamento, m ac olma. affamare, t acliga, kitliga itmek; ac birakmak. affamato, ag ac. affannare, t sikmak, usandirmak, bezmek. affare, m is. affarista, m vurguncu. affatto, av tiimiiyle (niente affatto: hie, hie de). affermare, i onaylamak. affermativo, ag onaylayici. afferrare, t sikica kavramak. affettare, t etkilemek. affettuoso, ag seven, sefkatli. affiancare, t yan yana koymak. affiatare, t bir araya getirmek. affibbiare, t el sikmak. affidabile, ag giivenilir. affidare, t giivenmek; emanet etmek. affilare, t bilemek. affiliare, t kabul etmek (uyelige, arkadashga, evlatliga}. affinche, co -mesi icin, -sin diye. affine, ag benzer. 6

Digitized by

Google

affinita

albino

affinita, f benzerlik; iliski. affiorare, i yiizeye cikmak, yiizeyde belirmek. affissare, t eklemek. affisso, m onek. affittare, t kiralamak. affitto, m kira. afHiggere, t keder vermek, iizmek, aCI vermek. afHizione, f keder, aci. afHuente, ag akan; bol. afHuenza, f bolluk, bereket. affogare, ti suda bogmak; suya batmak. affollare, t kalabahk olusturmak. affollarsi, r kalabahga katilmak. affondare, ti suya batirrnak; suya batmak. affondarsi, r suya batmak. afforzare, t giiclendirmek. affrancare, t serbest birakmak. affrettare, t hizlandirmak. affrontare, t karst gelmek; karst karsiya getirmek. affumicamento, m tiitsiileme. affumicare, t tiitsiilemek. Afganistan, f Afganistan. afgano, ag Afgan.
afono,
ag

agglutinante, ag bitisken (dil). agglutinazione, f bitisme, birlesme. aggrandire, t genisletmek (isc+). aggrappare, t yakalamak; tutmak. aggravare, t daha kotii duruma getirmek. aggressore, m saldirgan. aggruppare, t kiimelemek. agiatezza, f kolayhk.
~gile, ag cevik. ~gio, m kolayhk. agire, t davranmak (isc+). agitazione, f kiskirtma. ~glio, m sarimsak. agnello, m kuzu. ago, m dikis ignesi. agonia, f krvranma; isdirap. agonizzare, i krvranmak, olmek iizere olmak. agosto, m agustos. agrjcolo, ag tanmsal. agricoltore, m ciftci. agricoltura, f tanm, ziraat. agro, ag eksi. agronomo, m c;iftc;i. agrumi, m turuncgiller (cogul). aguzzare, t ucunu sivriltmek. aitante, m giic;lii. aiuola, f ciceklik. aiutare, t yardim etmek. aiuto, m yardim. Aja, f Lahey (her zaman tarumhk ile kullanihr: l'Aja). alba, f tan, safak. albanese, ag Arnavut. Albania, f Arnavutluk. albeggiare, i tan agarmak; agarmak. alberare, t agaclandirmak. albergo, motel.

sesi kisilmis.

afoso, ag sikici (hava). .africa, f Afrika. agenda, f giinliik. agente, m acente. agenzia, f acente biirosu. agevole, ag kolay; rahat. agevolmente, av kolayhkla, rahathkla. agganciare, t kanca vb ile baglamak. aggettivo, m sifat. aggiogare, t boyunduruga kosmak; e§ yapmak. aggiornamento, m erteleme; ertelenme. aggiornare, t ertelemek. aggirare, t kusatrnak, cevresini sarmak. aggiudicare, t odullendirmek. aggiungere, t eklemek. aggiustare, t diizenlemek, ayarlamak, onarmak.

~lbero, m agac. albicocca, f kaYISI. albino, ag aksm, albino. 7

Digitized by

Google

albume

altro

m yumurtanm beyazi la chiara dell'uovo). alkol. alkol. ag alkolik. alcoolista, ag alkolik. alcuno, pn hie, hicbir, hicbiri.

albume, dell'uovo, alcole, m alcool, m alcoolico,

(sin. il bianco allevamento, m hayvan yetistiriciligi. allevare, t yetistirmek, biiyiitmek. allevatore, m hayvan yetistiricisi, hayvan bakiCISl.

aleatoric,
alfa,

ag

sansa bagh.
0-

alfa.

alfabeticamente, av abece sirasiyla, alfabetik

larak. alfabetico,
ag

alfabetik.

alfabeto, m abece, alfabe. alga, f deniz yosunu.

cebir. ag cebirsel. algoritma, m algoritma. alien are , t yabancilastirma. alienazione, f yabancilasma. alimentare, t beslemek. alimentazione, f besleme. alimento, m yiyecek. alito, m soluk; meltem. allagare, t tasmak. allargare, t genisletmek, biiyiitmek. allarmare, t alarma gecirmek. allarrne, m alarm. allattare, t emzirmek. aIle volte, av kimileyin, bazen. alleanza, f birlesme, ittifak. alleato, m miittefik. allegare, t ileri siirmek. allegoria, f simgelerle goz oniinde canlandirma. allegro, ag sen, neseli. allen are , t cahstirmak, hazirlamak. allenatore, m egitici. allentare, t rahatlatmak. allestimento, m hazirhk. allestire, t hazirlamak (isc+). allettare, t ayartmak, cezbetmek. ~lgebra, algebrtco,

alleviare, t hafifletmek. allievo, m agrenci. allodola, f tarla kusu. allontanare, t isten cikarmak. allora, av oyleyse, 0 halde. allorche, co ne zaman, -digi zaman. alloro, m defne. allucinazione, f haliisinasyon. alludere, t ima etmek. allumjnio, m aliiminyum. allungare, t uzatmak; siindiirmek; sulandirrnak. allusione, f ima. allusive, ag imah. alluvione, f sel. almeno, av en azmdan, hie; olmazsa, hie; degilse. alno, m kizilagac (sin. ontano). alpinismo, m dagcihk. alpinista, m dagci. alquanto, ag biraz, bir miktar; av oldukca. altalena, m tahteravalli. altamente, av yiiksekce. altare, m mihrap. alterare, t degistirmek. alterazione, f degisim , degisme. altercare, i tartismak. alternare, t almasik yapmak, sirayla yapmak. altezza, f yiikseklik. altezzoso, ag kibirli, tepeden bakan. altiplano, m yayla, plato. alt itudine, f (geog.) yiikseklik, rakim. alto, ag yiiksek, uzun boylu (in alto: iist katta). altrettanto, ag bir 0 kadar daha, esit miktarda. altrettanto, av ayni bicimde, bilmukabele. altrimente, av yoksa, aksi halde. altrimenti, av yoksa, aksi halde. altro, ag baska, degisik. 8

Digitized by

Google

altronde

anatomia

altronde, av baska bir yerden; ote yandan. altrove, av baska yerde. altruismo, m ozgecilik. altura, f yiikseklik.
m ogrenci. t kaldirmak. r kalkmak. amabile, ag sevimli, cana yakm. amabilita, f sevimlilik, cana yakmhk. amalgama, m amalgam. amante, mf seven, sevgili. amare, t sevmek, begenmek. amarena, f visne. amarezza, f acihk; iizgiin olma. amaro, ag aci. ambasceria, f biiyiikelcilik. ambasciata, f elcilik. ambasciatore, m elci. ambedue, ag ikisi. ambedue, pr ikisi de, her ikisi. ambiente, m ortam; cevre. ambiguita, f belirsizlik; iki anlama gelebilirlik. ambizione, f hirs. ambizioso, ag hirsh. ambra, f amber. ambulanza, f cankurtaran; cerrahi. amenita, f tathhk, letafet. amianto, m (chim.) amyant. arnica, f kiz arkadas. amicjzia, f arkadashk. amico, m erkek arkadas. amico, av arkadasca. ammaccare, t zedelemek, ciiriitmek. ammaccarsi, r zedelenmek, ciiriimek. ammalare, i sayn olmak, hastalanmak. ammalarsi, r sayn olmak, hastalanmak. ammalato, ag sayn, hasta. ammassare, t biriktirmek. arnmazzare, t oldiirmek. ammazzarsi, r kendini oldiirmek, intihar etmek. alunno, alzare, alzarsi,

ammenda,

diizeltme, islah etme.

ammendare, i diizeltmek, islah etmek. ammettere, t kabul etmek; iceri almak. amministrare, t yonetmek. amministratore, m yonetici. amministratrice, f yonetici. ammirare, t hayran olmak. ammiratore, m istekli; evlenmek isteyen. ammiratrice, f istekli; evlenmek isteyen.
ammissjbile, ammissione,

ammonjaca, f (chim.) amonyak. ammontare, ti yigmak, biriktirmek. ammortamento, m amortisman. ammortizzamento, m amortisman. ammortizzare, t parasmi verip almak; borcunu amnesia, f bilinc yitimi, amnezi. amnistia, f genel af. amore, m sevgi, tutku, ask. amorevole, ag sevgili. amorfo, ag amorf. ampiamente, av bolca.
ampiezza, odemek.

ag izin verilebilir.

izin.

genlik; genislik.

ampio, ag bol, cok. ampliare, t genisletmek. amputare, t kesmek. amuleto, m muska.

anagrafe,

kayit memurlugu.

analisi, f <;oziimleme, analiz. analizzare, t coztimleme yapmak, analiz etmek. analizzatore, m analizci, analizor. analogamente, av benzer bicimde. analogja, f benzerlik, benzesme. analogo, ag benzer. anarchia, f anarsi; kargasa. anatomia, f anatomi. 9

anagramma, m evirmece, anagram. analfabeta, mf okuma-yazma bilmeyen. analfabetismo, m okuma-yazma bilmeyis.

Digitized by

Google

anatra

antologia

anca, f kalca. anche, av de, dahi, bile. ancora, av heniiz , daha. andare, i gitmek. andare via (.-... ), i cekip gitmek. andarne, i tehlikede olmak (ne va la vita: hayatim tehlikede).

anatra,

ordek.

andarsene, r cekip gitmek, defolmak. andatura, f yiiriiyiis yolu. anello, m yiiziik. anestesia, f anestezi.
ikiyasayish, amfibi. f amfora. m melek. angolare, ag acisal. angolo, m aci. angoscia, f aCI, isdirap. angurta, f karpuz. angustia, f sikmti; yoksulluk. angusto, ag dar. anirna, f can, ruh. animale, m hayvan. animare, t yasama sokmak; neselendirrnek. anlrno, m yiirek, cesaret. animosita, f kin, garez. anitra, f bkz. anatra. annacquare, t sulandirrnak. armata, f yil, bir yilhk zaman. annebbiare, ti bulutlanmak; sislenmek. annegare, ti suda bogmak; suda bogulmak. annegarsi, r suda bogulmak. annerire, t karartmak (isc+). annerirsi, r kararmak (isc+). annessione, f ilhak.
ag

anfibio, anfora, angelo,

annientare, t yok etmek. anno, m yil. annodare, t diigiimlemek. annoiare, t rahatsiz etmek, sikmak. annotare, t not koymak. annotazione, f not. annoverare, t saymak. annuale, ag yilhk. annuire, i isaretle onaylamak; onaylamak (isc+). annulI are , t iptal etmek; yok etmek. annunciatore, m spiker. annunziare, t duyurmak, anons etmek. annusare, t koklamak. ano, m aniis. anomalia, f aykmhk, anormallik.
anonimo, m ortak, anonim. anormale, ag olagandisi, anormal. ansia, f merak; kaygi. ansieta, f merak; kaygi. ansiosamente, av merakla; kaygiyla. ansioso, ag merakh; kaygih. Antarfide, f Antartika. ante, av once. antenato, m ata, cet.

anteriore,
anticamera, antichita,

ag

giris, lobi. f eskilik; antika. anticipare, ti zamanmdan once yapmak; pesin odemek; odiinc vermek. anticipatamente, av zamanmdan once; pesin 0larak. anticipato, ag zamanmdan once yapilan. antico, ag eski. antigelo, m antifriz. antjlope, f antilop. annesso, ag bagh. antipasto, m cerez, meze. annet tere, t katmak, baglamak, eklemek; ilhak antipatia, f sevmeme, antipati. etmek. antipatico, ag antipatik. annidare, ti banndirmak, saklamak; barmmak, antitesi, f karsisav. saklanmak. antologia, f secki.

onceki.

10

Digitized by

Google

antonimo

aranciata

antonimo, m karsit anlamh sozciik. antro, m magara, in. anzi, av tersine. anzianita, f yashhk; kidem. anziano, ag yash. anziche, co -den cok. apatia, f ilgisizlik. ape, f an. apertamente, ava<;lk<;a. aperto, ag acik. apertura, f acihs. apice, m doruk, tepe. apocrifo, ag sahte, sonradan uydurulmus. apologia, f savunma. apostolo, m havari. apostrofare, t tirnak icine almak. apostrofo, m tirnak imi. appagare, t tatmin etmek. appaiare, t (hayvanlan vb) ciftlestirmek, e§ yapmak. appalto, m anlasma. apparecchiare, t hazirlamak. apparenza, f goriinii§. apparire, i gibi gorunmek (isc+). appartamento, m daire. appartenente, ag -ye ait olan. appartenenza, f bagh olan. appartenere, i -ye ait olmak. appassionato, ag tutkun. appellare, ti basvurmak; adlandirmak. appello, m <;agn; toplanti. appena, av -ir -mez, heniiz, daha yeni; yalmzca. appendere, t asmak. appendice, f ek; korbagirsak. appestare, ti hastahk bulastirmak; lekelemek; (pis) kokmak. appestato, ag vebah; hastahkh; lekeli; (pis) kokan. appetito, m istah. appianare, t diizeltmek, diizlestirmek.

appiattire, t diizlestirmek, diizeltmek (isc+). appicciare, t (tutkalla vb) yapistirmak. appiccicare, t (tutkalla vb) yapistirmak. appiccicoso, ag yapiskan. applaudire, t alkislamak (isc+-).
applause, m alkis. applicabile, ag uygulanabilir. applicare, t uygulamak. applicazione, f uygulama. appoggiare, t dayamak. apportare, t getirmek, tasimak. apprendere, t ogrenmek. apprendimento, m ogrenme; algilama. apprezzare, t deger bicmek; tahmin etmek. approccio, m yaklasim. appro dare, i karaya cikmak. approfittare, i kazanmak, kazanc elde etmek. approntare, t hazirlamak, hazir etmek. approssimare, t yaklasmak. approvare, t onaylamak. approvvigionamento, m erzak saglama; miihimmat saglama. appuntamento, m bulusma, randevu. appuntare, t bilemek, keskinlestirmek. appunto, av tam, tam olarak. appunto, m not. appurare, t arastirmak. appuzzare, i kotii kokmak. aprile, m nisan. aprimento, m acihs. aprire, t acmak (diizensizdir). aquila, f kartal. aquilone, m kuzey riizgan; biiyiik kartal; ucurtrna.

Arabia Saudita, f Suudi Arabistan.

arabo, Arap; Arapca. arabo saudito, ag Suudi Arabistanh. aragosta, f istakoz. arancia, f portakal. aranciata, f portakal suyu.
ag

11

Digitized by

Google

arare

ascesa

arare,

t sabanla siirmek.
ag keyfi.

armonia, f uyum, harmoni.

arnese, arpa, m arac, alet.

aratro, m saban.
arbit.rgrio,

aroma, m hos koku, koku. arrabbiare, t cildirtmak.

arrabbiarsi, r sinirlenmek.

arbusto, m cah.
arcaico, ag arkaik, eski. archeologo, m kazibilimci, arkeolog. arehitettura, f mimarhk. archiviare, t arsivlemek. arehiviatore, m arsivci. arehiviazione, f arsivleme. archivio, m arsiv. arcigno, ag kaba, sert, hircm. arcipelago, m takimada. arco, m kavis; yay. arcobaleno, m gokkusagi. ardere, i yanmak. ardore, m sicakhk, hararet. arduo, ag zor. area, f alan; yiizey. arena, f kum; arena. argento, m giimus. argilla, f kil. arginare, t bentle (su) tutmak. argo, m (chim.) argon, A. argomento, m konu. arguto, ag keskin; niikteli. arguzia, f giilmece, mizah. aria, f hava, ortahk. ar idita, f kuruluk. arido, ag kuru. arioso, ag havadar. arttrnetica, f aritmetik. arttrnetico, ag aritmetikci; aritmetiksel. arrnadio, m dolap; gardirop. arrnare, t silahla donatmak. armato, ag silahlanmis. arrne, f silah. Armenia, f Ermenistan. arrneno, ag Ermeni; m Ermenice. armistizio, m birakisma, miitareke.

(mus.) harp.

arrampicare, i tirmanmak. arrampicarsi, r tirmanmak. arrangiare, t kotarmak, becermek. arreeare, t tasimak; neden olmak. arredare, t donatmak. arredo, m mobilya.
arrenare,

t karaya oturtmak; karaya oturmak. arrestare, t durdurmak.

arrieehire,
(isc+ ).

ti

zenginlestirmek;

zenginlesmek

arringare, ti soylev vermek. arrivare, i varmak, ulasmak. arrogante, ag kibirli. arroganza, f kibir, kurum. arrogare, t evlat edinmek. arrotare, t bilemek, keskinlestirmek. arrotolare, t yuvarlamak; diirmek.
arrovelarsi, r ofkelenmek. arsenico, m arsenik. arte, f sanat. artjcolo, m makale; tanimhk. artificiale, ag yapay. artificio, m beceri. artifizio, m beceri. artigiano, m zanaatci. art iglierja, f topculuk. artiglio, m pence. artista, m sanatci. arto, m iiye (bacak, kol, yiizgec gibi organlar). arzillo, ag canh, cevik. ascella, f koltuk alb. ascendere, t yiikseltmek. ascensore, m asansor. aseesa, f yiikselme.

12

Digitized by

Google

ascesso

astratto

asserzione, f say, iddia. assessore, m belediye meclisi iiyesi. asciugamano, m havlu. assestare, t diizenlemek. asciugamento, m kuruma; kurutma. assiale, ag eksenel. asciugare, ti kurumak; kurutmak. assicurare, t giivence vermek. asciutto, ag kuru. assicurarsi, r onlem almak. ascoltare, ti dinlemek. assiderare, ti dondurmak; donmak. ascolto, m duyus; gizlice dinleme. assidersi, r oturmak. ascondere, t saklamak. assiduita, f cahskanhk, gayretlilik. asfalto, m asfalt. assjduo, ag cahskan, gayretli. asfissia, f bogma; bogulma. assieme, av birlikte. asfissiare, t bogmak. assillare, ti tahrik etmek. asfissiarsi, r bogulmak. assimilare, t benzetmek; ozumlemek. asilo, m slglllak; sigmma (asilo politico: siyasi Sl- assimilazione, f benzetme; ozumleme. gmma) assistente, ag yardimci; asistan. asino, m e§ek. assistenza, f yardim. assistere, t yardim etmek. asola, f ilik (dugme icin). aspergere, t serpmek. asso, mas (kagit oyununda); sampiyon. aspettare, ti beklemek; ummak. associare, t ortak olmak. aspirare, ti solumak; amaclamak. associazione, f ortakhk. assodare, ti sertlestirmek. aspirina, f aspirin. asportare, t uzaklastirmak. assoggettare, t itaat altma almak. aspro, ag aci (tat); kulak tirmalayici. assolare, t giinese maruz birakmak. assaggiare, t tatmak, tadma bakmak. assoluto, ag soyut. assolvere, t temize cikarmak; giinahlanm bagisassai, av oldukca, epey. assalto, m saldm. lamak. assassino, m katil, cani. assopirsi, r dalmak, kendinden gecmek, ici ge<;ascesso, m ciban, apse.
ascia,

balta.

asse, m (mecc.) aks; eksen. assecondare, t yardim etmek. assediare, t kusatmak. assedio, m kusatma. assegnamento, m tahsis etme, ayirma. assegnare, m paylastirmak; kabul etmek. assegnazione, f tahsis etme, ayirma. assegno, m tahsis. assemblea, f bulusma. assennato, ag ongoriilii, tedbirli. assenso, ag onama, onay. assente, ag olmayan. assenza, f olmayis.

mek (isc+).

assorbente, ag emici; sogurucu. assorbimento, m sogurma; sogrulma. assorbire, t sogurmak, emmek (isc+-). assordare, ti sagir etmek; sagir olmak. assordire, ti v. assordare (isc+). assuefazione, f uygunluk; kotii ahskanhk, miiptelahk.

assumere, t varsaymak; ise almak. assunzione, f varsayim. assurdo, ag sacma. asta, f sopa degnek. astratto, m ozet.
13

Digitized by

Google

astrazione

Australia

astrazione, f soyutlama. astro, m yildiz. astronomia, f gokbilim , astronomi. astruso, ag anlasilmasi zor.
astucclo, m kihf, kiiciik kutu. astuto, ag kurnaz. astuzja, f kurnazhk. ateismo, m tanntarnmazhk, ateizm. ateista, mf tanntarnmaz, ateist. Atene, f Atina. ateo, ag tanntanimaz, ateist. atlante, m atlas. atleta, m atlet. atmosfera, f atmosfer. atomico, ag atoma ait, atomik. ~tomo, m atom. atr-io, m hoI, giris. atroce, ag merhametsiz. atrocita, f merhametsizlik. attaccare, t tutturmak; civilemek; saldirmak. attacco, m saldm, hiicum. attecchire, i kok salmak, artmak (isc+). atteggiamento, m davranis, tutum. attendere, ti beklemek; ummak. attendjbile, ag giivenilir. attendo, ag dikkatli. attentare, i kalkismak. attentato, m suikast; saldm; terorist saldm. attenuare, t azaltmak. attenuarsi. r azalmak. attenzione, f dikkat. atterraggio, m ucak inisi. atterramento, m ucak inisi. atterrare, ti (ucak) inmek; yikmak. attesa, m beklenti. attestare, t tarnkhk etmek; taruk olmak; dogrulamak. attiguo, ag bitisik, komsu. attillato, ag siki saran (giysi vb). att imo, m an.

attinente, ag bagh; ilgili.

attjngere,

t cekmek (su vb).

attirare, t cekmek. attitudino, m yetenek. attivare, t etkinlestirmek. attivazione, f etkinlesme; etkinlestirme. attivita, f etkinlik, aktivite. attivo, ag etkin. atto, ag uygun. attore, m erkek oyuncu, aktor: davaci. attorno (a ..), pr (-nin) cevresinde. attraente, ag cekici. attrattivo, ag cekici. attraverso (una cosa), av (-nin) arasmdan. attrazione, f cekim. at.trezzare, t donatmak. attribuire, t vermek; atfetmek (isc+). attrice, f bayan oyuncu, aktris. attrito, m siirtiinme; anlasmazhk, siirtiisme.
att uabile, attualita,
ag gerceklestirilebilir.

attuale, ag simdiki, giincel.

gerceklestirilebilirlik.

attualmente, av simdiki. attuare, t yapmak; soziinii tutmak. attuazione, f tatbik etme, gerceklestirme. audace, ag yiirekli, cesur. augurare, t dilemek; kehanette bulunmak. augurio, m dilek; kehanet.
~ula,

aumentare, ti artirmak,
galmak.

avlu; (okulda) smif. c;ogaltmak; artmak,

co-

aumento, m artis. ~ureo, ag altmdan yapilmis. aurora, f giin dogusu. ausiliario, ag yardimci. ausilio, m yardim. auspicare, t ummak.
austerita,

sertlik, hasinlik.

austero, ag ciddi. Australia, f Avustralya.

14

Digitized by

Google

australiano

azzurro

australiano, ag Avustralyah. Austria, f Avusturya. austriaco, ag Avusturyah.

autentico,
ag gercek, otantik.

autista, m siiriicti, sofor. auto, m (motorlu) araba; taksi. autobus, m otobiis. autocarro, m kamyon. autoesplicativo, ag kendi kendini aciklayan. automaticamente, av kendiliginden, otomatik
olarak.

aviere, m havaci asker. avo, m dede, biiyiikbaba. avorio, m fildisi. avvalersi, r kullanmak, yararlanmak. avvalorare, t gelistirmek. avvenimento, m olay. avvenire, i olmak, basa gelmek (diizensizdir , venire gibi cekilir}. avverbio, m belirtec. avversita, f sikmti, bela. avverso, ag ters, karsit. avvertenza, f onlem. avvertire, t uyarmak; bildirmek avviamento, m baslangic. avvicendare, t degistirmek. avvicinare, t yaklasmak. avvio, m baslangic. avvisare, t bilgilendirmek.

automatico, ag otomatik. automobile, mf otomobil.

autonomo, ag ozerk. autore, m yazar. autorevole, ag yetkili. autorita, f otorite; giiC;. autorizzare, t guclendirmek. autorizzazione, f giiclendirme. autostop, m otostop (fare l'autostop: otostop yapmak). autostoppista, mf otostopcu. autrice, f yazar. autunno, m giiz , sonbahar. avallare, t garanti etmek. avallo, m garanti. Avana, f Havana (her zaman tarnmhk ile kullanihr: l' Avana). avanti, av ileri, on, ileriye, one. avanzare, ti ilerletmek, gelistirmek: ilerlemek, gelismek. avanzo, m kalan, kalmti. avarjzia, f para hirsi. avena, f yulaf. avere, t sahip olmak. avere da, t -ecek seyi olmak. avere paura (di), t -den korkmak. avere ragione, t hakh olmak. avere torto, t haksiz olmak. avidita, f hirs.

(isc+-).

avviso, m uyan. avvitare, t vidalamak. avvocato, m avukat, savunucu. avvolgimento, m entrika. azienda, f is. azione, f is, etkinlik. azionista, m ortak. azzardare, ti tehlikeye atmak; tehlikeye atilmak;
ikircikli, tereddiitlii bir bicimde yapmak.

azzardo, m tehlike, risk. azzeccare, t tahmin etmek. azzurro, ag mavi, gok.

15

Digitized by

Google

babbo

baruffa

•••••••••••••••••••

bambina, f kiz , kiz cocugu. bambino, m oglan. bgrnbola, f kukla. babbo, m baba. banale, ag bayagi, banal. babbuino, m babun, habes maymunu. banana, f muzo baccano, m giiriiltii. banca, f banka. bacchetta, f sopa; baget. bancario, m bankacihk. baciare, i opmek. bancarotta, f iflas. bacinella, f kiiciik kiivet. banchetto, m solen, ziyafet. bacino, m havza. banco, m bank, sira. bacio, m opiiciik. baco, m tirtil; larva (baco da seta: ipekbocegi}. banconota, f banknot. banda, f serit, bant; bando. badare, i dikkat etmek. bandiera, f bayrak. baffo, m biyik. bandire, t dagitmak, ilan etmek; yaymlamak, bagaglio, m bagaj; bavul. basmak; siirmek (isc+). Bagdad, f Bagdat. bando, m duyuru; yasak. Baghdad, v. Bagdad. barare, i oyunda hile yapmak. bagliore, m ism; goz kamastmci isik. barat ro, m ucurum. bagnare, t suya girmek; suya dalmak. barattare, t degis tokus etmek, trampa etmek. bagnarsi, r islanmak; banyo yapmak. barattarsi, r degis tokus etmek, trampa etmek. bagno, m banyo. barattolo, m ilac sisesi: kavanoz. baia, f korfez. balbettare, ti kekelemek; bir dili cat pat konus- barba, f sakal. barbabietola, f pancar. mak. barbare, i kok salmak. balbuzie, f kekemelik. bgrbaro, ag barbar. balcone, m balkon. barbiere, m berber. baldanza, f yiireklilik, cesaret; kibir. barca, f tekne, sandal; yigm. baldanzoso, ag yiirekli, cesur; kibirli. barcaiolo, m kayikci. baldoria, f senlik atesi. barcollare, i sendelemek. balena, f balina. barella, f sedye. balenare, i simsek cakmak. barista, m barmen. balia, f siitnine. baro, m dolandmci. balia, f giic, iktidar. barometro, m basmcolcer, barometre. balla, f balya, denk. barone, m baron. ballare, ti oynamak, dans etmek. barra, f cubuk. balocco, m oyuncak. barriera, f bariyer. balordo, ag kalmkafah, anlayissiz. baluardo, m siper. baruffa, f kavga, agiz dalasi. • •••••••••••••••••••

B, b

balzare, i atlamak, balzo, m Slc;rama .

sicramak.

16

Digitized by

Google

barzelletta barzelletta, f saka (dire barzellette: saka yapmak). basale, ag temel. basare, t kurmak. base, f taban, temel. basilica, f bazilika. basilico, m feslegen. basso, ag alcak, kisa boylu; diisiik. basta, in yeter. bastare, i yetmek. bastimento, m gemi, tekne. bastonare, t sopayla vurmak. bastone, m degnek, baston. battgglia, f savas, carpisma. battagliare, i savasmak, carpismak. battere, ti vurmak; dovmek. batteria, f pil. batterio, m bakteri. batteriologia, f bakteriyoloji. batter iologico, ag bakteriyolojik. battericlogo, m bakteriyolog. battersi, r doviismek; kendi kendine vurmak. battezzare, t vaftiz etmek. batticuore, m yiirek carpmasi. battimano, m el cirpma. battjstero, m kilisede vaftiz yapilan yer. batt ito, m yiirek carpmasi. battitura, f carpma (yiirek vb); harman. batt uta, f vurus, darbe. batuffolo, m deste. baule, m valiz, bavul. bava, f salya. bavero, m yaka. bazar, m pazar, carsi. bazzecola, f rvir ZIVlr, degersiz sey, beatjtudine, f mutluluk. beato, ag takdis edilmis. becco, m gaga; keci. beffa, f muziplik. bellezza, f giizellik.

biblioteca

bellicoso, ag savas seven, savasci. bello, ag giizel. belva, f vahsi hayvan. benche, co karsm, ragmen. bendare, t baglamak. bene, av iyi. bene, m mal. beneficio, m yarar; kazanc. benessere, m gonenc, refah. benestare, m onay. Bengala, f Banglades. bengalese, ag Bengaldesli. beniamino, ag gozde. benigno, ag yumusak huylu. bensl, co fakat, ama, ancak. benvenuto, av hosgeldin, hosgeldiniz. benzina, f benzin. beone, m ickici, ayyas. bere, t icmek. Berlino, f Berlin. berretto, m bashk. bersaglio, m hedef. bestemmiare, t kiifretmek; ilenmek, beddua etmek. bestiame, m evcil hayvan (bestiame grosso: biiyiikbas hayvan, bestiame minuto: kiicukbas hayvan). betulla, f hus agaci. bevjbile, ag icilebilir. bevitore, m ickici, ayyas. bevitrice, f ickici, ayyas. biancastro, ag beyazimsi. biancheggiamento, m agarma, beyazlasma. biancheria, f keten ya da pamuklu giysi. bianco, ag ak, beyaz. biasimare, t ayiplamak, elestirmek. Bibbia, f Incil. bjbita, f icecek. bibliografia, f kitapta kaynakca, bibliyografya. biblioteca, f kitaphk, kiitiiphane.

17

Digitized by

Google

bicchiere

boro

bicchiere, m bardak. bicicletta, f bisiklet. bidone, m bidon. bieco, ag egik, ugursuz. biennale, ag iki yilda bir yapilan, iki yilhk. biennalmente, av iki yilda bir kez.
bietola, bilancia,

pancar.

biglietto, m bilet.

denge.

blaterare, i yiiksek sesle cene calmak. bloccare, t yolu kesmek; ablukaya almak. bloccato, ag engellenmis; kesilmis (yol). blu, ag mavi. bocca, f agiz. boccale, m masrapa; kavanoz. boccata, f lokma. bocchino, m agizhk. bocciare, t smifta birakmak; reddetmek.
bocciatura,

bilanciamento, m dengeleme. bilanciare, t dengelemek. bilanciarsi, r dengelenmek, dengeye getirilmek.

bilancio, m bilanco. bile, f safra. biliardo, m bilardo. bilinguismo, m iki dil bilme. bilioso, ag karacigeri hasta olan. bimba, f bebek (kiz}. bimbo, m bebek (oglan). binario, m yol, hat, peron. biografia, f yasamoykiisii. biologia, f biyoloji. biologico, ag biyolojik. biologo, m biyolog. biondo, ag sarism. birbante, m dolandmci. birra, f bira. birreria, f bira satilan ve icilen yer, biraci. bis, av iki kez (tiyatroda vb). biscotto, m biskiivi. bisnonna, f biiyiik biiyiikanne. bisnonno, m biiyiik biiyiikbaba. bisognare, i gerekmek. bisogno, m gereksinim. bistecca, f biftek. bjsturi, m bisturi. bitorzolo, m sivilce. bizzarro, ag ozgiin, orijinal; acayip. bizzoso, ag cabuk kizan; soz dinlemez. blasfemo, f (kutsal seylere) sovme, kiifretme.

f smifta

kalma.

bocciolo, m gonca. boccone, m lokma.

boia, m cellat. bolla, f hava kabarcigi. bollare, t miihiirlemek. bollato, ag miihtirlenmis. bollente, ag kaynayan; sicak. bolletta, f hesap. bollettino, m biilten. bollire, ti kaynamak; kaynatmak (isc+-). bolIo, m miihiir: damga. bomba, f bomba. bombardamento, m bombardiman. bombardare, t bombalamak. bonaccia, f sakin hava. bonarieta, f ictenlik. bonjfica, f topragm iyilestirilmesi. bonificare, t tanma elverisli duruma getirmek. bonificazione, f topragm iyilestirilmesi. bonta, f iyilik, naziklik. borbottare, ti fisildamak; bir dili kotii konusmak. bordo, m (gemide) borda; kenar. borgata, f kiiciik kasaba. borghese, ag kentsoylu, burjuva. borghesia, f kentsoyluluk, burjuvazi. borgo, m kticiik kasaba; kay. bor ia, f kibir, kurum; gosteris. borioso, ag kibirli; gosterisli. boro, m (chim.) bor, B.

18

Digitized by

Google

borraccia

buddista

borsa, f canta; canta. borsaiolo, m yankesici. boschetto, m koru. bosco, m orman.

Bosnia, bosnjaco,

borrgccia,

f kiiciik

sise.

brezza, f esinti, hafif riizgar. bricco, m caydanhk. bricconata, f dolandmcihk. briccone, m dolandmci.
brjciola, brjglia,

f Bosna.

f kmnti.

brigante, m eskiya.

botanica, f bitkibilim, botanik. botta, f kara kurbagasi; vurus. bottega, f diikkan. bottiglia, f sise. bottino, m yagma; kor kuyu (sin. pozzo nero). bottone, m dugme. bozza, f kabarti; taslak. bozzetto, m taslak; model. braccare, t avlamak; ele gecirmek. braccio, m kol. bracco, m av kopegi. bracconiere, m yasak avlanma yapan aver. brama, f istek, ozlemini cekme. bramare, t goz dikmek. bramire, i (hayvan) ses cikarmak (isc+). bramosia, f ozlem, isteklilik. bramosita, f ozlem, isteklilik. bramoso, ag ozlem ceken, istekli. branca, f pence.
branchia,

ag Bosnak; m Bosnakca.

dizgin, yular.

brillante, ag parlak. brillare, t parlamak. brillo, ag ickili, cakirkeyif. brina, f kiragi. brindare, i saghga ya da serefe icmek. brio, m canhhk, nese. Britannia, f Britanya.
brftannico, ag Britanyah; Britanya'ya ait. brjvido, m titreme, iirperti. brocca, f testi, siirahi. brodo, m etsuyu; etsuyuna corba. bronchite, f bronsit. broncio, m somurtma. brontolare, ti mmldanmak. bronzo, m tunc, bronz. bruciante, ag yakici. bruciare, ti yakmak; yanmak. bruciarsi, r kendini yakmak. bruciatticcio, m yarns; yamk nesne; yamk koku-

f solungac.

branco, m siirii. brancolare, i el yardimiyla aramak. branda, f branda. brandello, m pacavra. brano, m parca; okuma parcasi. Brasile, m Brezilya. brasiliano, ag Brezilyah. bravo, ag becerikli. bravura, f ustahk. breve, ag kisa. brevettare, t patentini almak. brevetto, m patent. brevita, f kisahk.

suo bruco, m tirtil. brullo, ag ciplak. bruno, ag esmer, karayagiz. brusco, ag eksi; kaba, nezaketsiz. Brussele, f Briiksel. brutale, ag hayvansi, canavar gibi. bruttezza, f cirkinlik. brutto, ag cirkin. buca, f delik; in, magara. buccia, f kabuk. buco, m delik; kiiciik oda. buddismo, m budizm. buddista, ag budist. 19

Digitized by

Google

budello

campanello

budello, m bagirsak (pl. budelle f). budino, m puding. bue, m okiiz. bufalo, m manda. bufare, i (hava) tipili olmak. bufera, f tipi, bora. buffo, ag soy tan; komedyen. buffone, m soy tan. bugia, f yalan. bugiardo, ag yalanci. buio, ag karanhk. bulbo, m cicek sogam. buono, ag iyi. buonsenso, m sagduyu, akhselim. burattino, m kukla; aptal kisi. burbero, ag kaba, hircm. buricco, ag ahmak, e§ek (kiifiir). burla, f saka. burlare, t saka yapmak; dalga gecmek. burlarsi, r dalga gecmek. burocrazia, f biirokrasi. burro, m kati yag. bussa, f vurus, vurma, darbe. bussare, ti kapiyi vurmak; dovmek. bussola, f pusula. busta, f zarf. busto, m biist; gogiis. buttare, t firlatmak; kusmak.

c,

caccia, f av; m savas ucagi. cacciare, ti avlamak; kovalamak. cacio, m peynir. cadavere, m ceset. cadere, i diismek. cadrnio, m (chim.) kadmiyum, Cd. caffe, m kahve. cagionare, t neden olmak. cagione, f neden. cagna, f (disi) kopek. Cairo, fKahire (her zaman tarumhk ile kullamhr: il Cairo. ornek: II Cairo e molto antica). calare, ti azaltmak; azalmak. calcare, m kirectasi. calcestruzzo, m beton. calcio, m tekme; ayaktopu, futboI. calcolare, t hesaplamak. calcolosi, f viicut icinde tas olusmasi olgusu (calcolosi renale: bobrek tasi hastahgi). caldo, ag steak. calmare, t susturmak; sakinlestirmek. calore, m lSI; siddet. calpestare, t cignemek, ezmek. calunnia, f iftira. calunniare, t iftira etmek. calvo, ag kel. calza, f corap. calzare, ti giymek; giyinmek. cambiare, ti degismek: degistirmek. cambio, m degisim, degisme, degistirme. camera, f oda. camicia, f gomlek. camion, m kamyon. camminare, i yiiriimek. campanello, m zil, can. 20

Digitized by

Google

campare

cavolo

campare, ti yasamak. campione, m orneklem; sampiyon. campo, malan, tarla. camuffare, t gizlemek.
camuffarsi, r gizlenmek. Canada, m Kanada. canadese, ag Kanadah. cancellare, t iptal etmek; silmek. cancro, m kanser. candela, f mum. candelabro, m biiyiik, iki ya da daha cok kollu mumluk. cane, m kopek. canna, fkaml§; saz; bambu. cannone, m (mil.) top. cantare, ti otmek, tiirkii-sarki soylemek. capace, ag yetkili; giicii yeter. capanna, f kuliibe.

caricare, t yiiklemek. carnagione, f insan derisinin niteligi. carne, f et. caro, ag sevgili; pahah.
havuc. carrello, m araba (ahsveris arabasi vb) (carrello di atterraggio: inis takimi). carriera, f kariyer. carro, m araba (carro funebre: cenaze arabasi). carta, f kagit; harita. cartello, m tabela. cart ilggine, fkIkIrdak. cartilagineo, ag kikirdakh. cartografia, fharitaclhk, kartografi. cartolina, f posta karti. casa, f ev. casco, m bashk, kask. caso, m olay, rastlanti (per caso: rastlantiyla). caspita, in yay be. cassa, fkutu (cassa toracica: gogiis kafesi). castagna, f kestane. castagno, m kestane agaci (castagno d'India: at kestanesi); ag kestane renkli. castigare, t cezalandirmak. casuale, ag rastlantisal. categoria, f kategori. catena, f zincir; siradag. catrame, m katran. catt.iverfa, fkotiiliik. carota,

capello, m sac. ti anlamak (isc+). capitale, f baskent. capitale, m anapara.

capire, capitano, m kaptan. capitare, ti varmak; olmak, basa gelmek. capitolare, i teslim olmak. capitulo, m kitapta boliim. capo, m bas. cappellano, m papaz. cappelo, m sapka. cappotto, m palto.

capra, f keci.
caratterjstica,

cattivo, ag kotii. catturare, t yakalamak; tutuklamak. causa, f neden. causare, t neden olmak. cavaliere, m siivari.
cavallo, cavare, m at. t cikarmak; kazmak. cavarsi, r kurtulmak. cavo, m kablo. cavolo, m lahana. Caucaso, m Kafkaslar.

ozellik, karakteristik.

caratterjstico, ag tipik. carboidrato, m karbonhiddaa. carbone, m komiir.

m karbon elementi. t hapsetmek. carcere, m hapishane. carenza, f eksiklik. carestia, f kithk. carbonio, carcerare,

21

Digitized by

Google

cece

cinema

cece, m nohut. Cecoslovaccia, f Cekoslovakya. cecoslovacco, ag Cekoelovak. cedere, ti iiriin vermek; teslim olmak; teslim etmek. celare, t saklamak. celebrare, t kutlamak. cellula, f hiicre (cellula elettrica: fotosel). cellulosa, f seliiloz. cemento, m cimento. cena, f aksam yemegi. cenare, i aksam yemegi yemek.

cencio, m pacavra. cenere, f kiil.

cenno, m jest; isaret.

censimento, m sayim. censura, f sansiir. censurare, t sansiirlemek; elestirmek. centesimo, ag yiiziincii; yiizde bir; m sent. centjmetro, m santimetre.
cento,
ag yiiz.

cesso, m tuvalet. che, pr ne, hangi, ki, -en, -digim. chela, f (zoo.) kiskac (yengec vb'de). chi, pr kim. chiacchierare, i dedikodu yapmak, cene calmak. chiacchierone, ag geveze, cenesi diisiik. chiamare, t cagrrmak. chiamarsi, r adi birsey olmak (Mi chiamo Marta: Adim Marta'dir}. chiarire, t aciklarnak (isc+). chiaro, ag acik. chiave, f acki, anahtar. chiazza, f leke. chiazzare, t lekelemek. chiedere, t sormak; istemek. chiesa, f kilise. chilo, m kilo. chilometro, m kilometre. chinare, t egmek. chiocciola, f siimtikliibocek.

centopiedi, m kirkayak. centrale, m merkez.

centralino, m telefon santrah. centro, m orta, merkez. ceppo, m kiitiik; soy. cergmico, m seramik. cercare, t aramak. cercare di, t -meye cahsmak. cerchio, m cember, daire. cerino, m kibrit. cernere, t secmek. certezza, f kesinlik. certo, ag kesin, bazi. cervelletto, m (anat.) beyincik. cervello, m beyin. cesoia, f metal kesmekte ya da bahcecilikte lamlan biiyiicek makas. cespuglio, m cah. cessare, ti kesmek.

f cerrahi. m cerrah. kimbilir. t kapamak, kapatmak. chiunque, pn kim olursa olsun, herkim. ci, pn bizi, bize. ci, av oraya, orda, orasim. ciambella, f simit bicimli bir unlu tath. ciao, in merhaba, selam. ciascuno, pn herbir, herbiri. cibo, m yiyecek. cieco, ag kor. ciglio, m kirpik; kiyi, kenar. cigolare, i gicirdamak. cilindro, m silindir. kul- cima, f doruk. cimentare, t denemek. Cina, f Cin. cinema, m sinema.
22

chioma, f chirurgia, chirurgo, chissa, in chiudere,

sac.

Digitized by

Google

cinese

colmare

cinese, ag Cinli. cinghia, f kemer. cinquanta, ag elli. cinque, ag bes.

cjngere,

t kusatmak.

cintura, f kemer (cintura kemeri). cio, pr bu, bu sey, cioccolato, m cikolata. cioe, av bu demektir ki, yani. ciononostante, av karsm, ragmen. ciotola, f tas. ciottolo, m cakil tasi. cipolla, f sogan. circa, av asag; yukari, yaklasik. circolare, i donmek; dolasimda bulunmak. circolazione, f dolasim; trafik (circolazione monetaria: para birimi). cjrcolo, m daire. circondare, t kusatrnak, kapatmak, cevirmek. circondario, m ilce. circonferenza, f cevre. circuito, m devre. citare, t atifta bulunmak. citta, f kent. cittadina, f yurttas.

cocomero, m karpuz. cocuzzolo, m tortu. coda, f kuyruk. codesto, pr §U, o. codice, m yasa. di sicurezza: emniyet coerente, ag tutarh. cofano, m sandik, kasa; (otomobilde icin) kaput.
cogliere,

t birlestirmek, biraraya getirmek.

civilta, f uygarhk. clam ore , m giiriiltii. clandestino, ag kacak. classe, f smif. classico, ag klasik. clausola, f onkosul. cliente, mf ahci, miisteri. clima, m iklim. coabitare, t birlikte yasamak. coccinella, f ugurbocegi. cocere, t pisirmek. cociuto, ag inatci.

cittadino, m yurttas. civettare, t flort etmek, cikmak.

coglione, m (volg.) tasak; ag salak. cognata, f baldiz , goriimce, elti vb. cognato, m eniste, kayin, bacanak. cognome, m soyadi. coincidente, ag rastlantisal. coincidenza, f rastlanti. coincidere, t rastlamak, cakismak. coinvolgere, t ise kanstirmak. colare, t siizmek. colazione, f kahvalti. colei, pr -en (bayan). colera, m (med.) kolera. collare, m yaka. collaudare, t denemek. collaudatore, m deneme pilotu. collaudazione, f deneme. collega, mf meslektas, i§ arkadasi. collegamento, m bag, iliski. collegare, t iliskilendirmek. collera, f ofke. colletto, m yaka. colljdere, ti carpmak; carpismak. collimare, i cakismak; anlasmak. collina, f tepe. collisione, f carpisma. collo, m boyun. collocare, t yerlestirmek, koymak; ise yerlestimek.

collocarsi, r bir i§ bulmak, ise yerlesmek. collocazione, f diizen, diizenleme. colloquio, m goriisme; sozlii smav. colmare, t tiimiiyle doldurmak. 23

Digitized by

Google

colma

computare

comparare, t karsilastirmak (sin. paragonare). colonnello: comparazione, f karsilastirma. yarbay). comparire, t goriinmek (isc+-). colore, m renk. comparsa, f ortaya cikma. coloro, pr -enler. compartire, t dagitmak (isc+-). colossale, ag muhtesem; devasa. compatto, ag kiiciik; sikistmlmis. compensare, t diizeltmek. colpire, t vurmak (isc+). colpo, m vurus, darbe (colpo di mana: sasirti- compensazione, f diizeltme; onarma. CI hareket; ani saldm)(colpo di stato: hiikiimet comperare, t satin almak. darbesi). compiere, t bitirmek; basarmak. coltello, m break. compilare, t derlemek. coltivare, t topragi siirmek. compilatore, m derleyici. coltivatore, m ciftci. compilatrice, f derleyici. coItivazione, f tarim. compilazione, f derleme. coIto, ag kiiltiirlfi, bilgili. compire, t bitirmek (isc+-). colui, pr -en (eril). compito, m odev. coma, m (med.) koma. compleanno, m dogumgiinii. comandante, m komutan. complementare, ag tamamlayici. comandare, t emretmek. complemento, m tamamlayici. combaciare, i birbirine uymak. completare, t bitirmek, tamamlamak. completo, ag tam. combattente, m savasci. cornbatt.ere, ti savasmak. complicare, t karmasiklastirmak. combinare, t diizenlemek; birlestirrnek. complicarsi, r karmasiklasmak. combinarsi, r anlasmak; birlestirrnek. complimento, m ovgu, iltifat. comportamento, m davrams. combinazione, f birlesme: anlasma. combustjbile, m yakit. comportare, t gerektirmek; hosgormek; izin vercome, av nasil: gibi; olarak. mek. comportarsi, r davranmak. comensale, mfmasa arkadasi. cometa, f kuyrukluyildiz. composizione, f olusum; birlesim. comico, ag giiliinc, komik. composto, ag bilesik; m (chim.) bilesik. cominciare, ti baslamak. comprare, t satin almak. commentare, t yorum yapmak. comprgndere, t anlamak, kavramak. commentario, m yorum. comprjmere, t sikistirmak. commentatore, m yorumcu. compromettere, t tehlikeye atmak. compromettersi, r kendini tehlikeye atmak. commentatrice, f yorumcu. commercio, m ahsveris, sati. comprovare, t karutlamak. commett.ere, ti ifa etmek; birlestirmek. computare, t hesaplamak. 24

colmo, m en yiiksek nokta, tepe. colonia, f somiirge. Colonia, f Koln. colonna, f siitun. colonnello, m (mil.) albay (tenente

commissione, f kurul, komisyon. commutare, t degistirmek, tersine cevirrnek. comodo, ag rahat.

Digitized by

Google

com pu tazione

conquistare

computazione, f hesap.
comune, m belediye; bucak. comune, ag ortak. comunicare, ti haberlesmek; iliski kurmak. comunicato, m biilten. con, pr ile. conca, f pismis topraktan biiyiik kap; (geog.) cukurluk, cukur bolge. concatenare, t birlestirmek. concedere, t dogrulugunu kabul etmek; itiraf etmek. concepire, t tasarlamak; gebe kalmak (concepire un bambino: bir cocuga gebe kalmak) (isc+). concernere, t ilgilendirmek, iliskisi olmak. concerto, m dinleti, konser. concerto, m kavram. concezione, ftasarlama; algilama, algilayis: gebe kalma. conciare, t deri sepilemek. conciliante, ag goniil ahci. conciliare, t gonliinii almak. concimare, t giibrelemek. concimazione, f giibreleme. concime, m giibre. concludenza, f sonuc. concludere, ti sonuc cikarmak. concomitanza, fbirliktelik. concordanza, f anlasma. concordare, ti banstirmak; bansmak, anlasmak. concordarsi, r anlasma. concorrere, t anlasmak. concretare, t somutlastirmak. concreto, ag somut; beton. condanna, f kmama. condannare, t kmamak. condensare, t yogunlastirmak: kisaltmak. condensatore, m kondansator. condensazione, f yogunlastirma; yogunlasma. condizione, f kosul. condonare, t bagislamak.

condotta, f davrarns bicimi: boru. conferenza, f konferans. conferire, ti vermek; darnsmak (isc+).
conferrna,

conferrnare, t dogrulamak, onaylamak. confermazione, f dogrulama. confessare, t itiraf etmek. conficcare, t civilemek. confidare, t giivenmek. confidenza, f giiven. confinare, t hapsetmek; smirlamak. confine, m smir. confiscare, tel koymak.
confluire, t birlikte akitrnak, birlestirmek (isc+). confondere, t sasirtmak; kanstirmak (ornek: confondere mappamondi con i globi: diinya haritalanyla kiireleri birbirine kanstirmak). confortare, t avutmak, teselli etmek. confrontare, ti karsilastirmak: anlasmak. confronto, m karsilastirma. confutazione, f tekzip, ciirutme (iddia, diisiince). congedare, t isten cikarmak. congedarsi, r isten cikmak. congegno, m alet, aygit. congelamento, m donma (punto di congelamento: donma noktasi). congelare, t dondurmak. congiunzione, f birlestirme; baglac. congiura, f suikast. congiurare, i gizli plan yapmak. conglobare, t kiirelestirmek; ozetlemek. congresso, m toplanti. coniare, t para basmak. coniugare, t cekmek (dilbilgisi). coniugarsi, r cekmek (dilbilgisi). connettere, t birlestirrnek. conoscere, t tarnrnak, bilmek. conquista, f fetih. conquistare, t ele gecirmek, fethetmek.

dogrulama.

25

Digitized by

Google

consacrare

corredare

consacrare, t kutsamak;
consapevole,
ag bilincli.

adamak.

conto, m sayi, hesap (tener conto di: -yi hesaba

katmak).

consapevolezza, f bilinc. conscio, ag bilincli. consegnare, t teslim etmek, vermek. conseguire, t elde etmek (isc-). consentire, ti razi olmak; izin vermek (isc-). conservare, t korumak. conservazione, f koruma. considerare, ti diisiinmek.
considerevole,
ag onemli, epey.

contornare, t cevresini sarmak; diizeltmek. contrabbando, m giimriik kacakcihgi.

contraddistinguere,

contrapposizione, f karst olma, muhalefet. contrapposto, ag karsi, muhalif. contratto, m sozlesme, kontrat. contribuire, t katkida bulunmak, katki yapmak
(isc+ ).

t isaretlemek.

consigliare, t onermek. consolare, ag konsolosla ilgili. consolare, t avutmak, neselendirmek. consolarsi, r avunmak, neselenmek. consolazione, f avutma, avuntu. console, m konsolos. consonante, f (ling.) sessiz harf. constare, i olusmak. constatare, t dogrulamak.
consuetudine,

consultare, t damsmak. consultazione, f damsma. consumare, t harcamak, tiiketmek. consumato, ag tiikenmis; asmmis. consumatore, ag tiiketici. contadino, m koylii. contagioso, ag bulasici. contatore, m sayac. conteggio, m sayma. contenente, ag tasiyici. contenere, t icermek. contentare, t tatmin etmek. contentarsi, r tatmin olmak. contento, ag memnun. contenuto, m icerik. contenuto, ag icerilen. contestare, t yansmak; tartismak. continente, m anakara, kita. continuare, ti siirmek; siirdiirmek.

f ahskanhk;

gelenek.

contro (a, di), pr (-ye) karst. controllo, m yoklama, denetleme. convenzione, f kabullenme. conversare, t konusmak. convertire, t cevirmek (isc+-). convjncere, t ikna etmek. convocare, t toplantiya c;aglrmak. convoglio, m konvoy. cooperare, i birlikte cahsmak. coordinare, t esgudtim saglamak. copia, f ornek, kopya. copiare, t kopyalamak; taklit etmek. coppia, f cift, ikili. coprire, t ortmek, kapamak (isc-). coraggio, m yiireklilik, cesaret. coraggioso, ag yiirekli, cesur. corazza, f zirh. corazzare, t zirhla donatmak. corazzato, ag zirhh. corda, f ip. cordoglio, m derin aci. Corea, f Kore. corno, m boynuz. cornuto, ag boynuzlu. coro, m topluluk, koro. coronare, t tamamlamak. corpo, m govde, beden, viicut; takim; birlik; kiitIe. corpuscolo, m kiiciik kiitle. corredare, t donatmak, dayayip dosemek. 26

Digitized by

Google

correggere

curare

cranio, m kafatasi. dalgah a- cratere, m krater. kim, corrente continua: dogru akim). creare, t yaratmak. correre, i kosmak. credenza, f inane, inams. corr-ispondere, ti karsihk gelmek. credere, ti inanmak. corroborare, t giiclendirmek. credere di, ti -ecegini sanmak. corroborazione, f giiclendirme. credo, m inane. corrodere, ti asmdirmak; asmmak. cremare, t (olii) yakmak. corrompere, t bozmak. crepare, i catlamak. corrugamento, m kas catma. crepitare, i catirdamak. corte, f avlu. crepuscolo, m aksam alacakaranhgi. crescere, i artmak, <;ogalmak. corteccia, fkabuk (agac vb icin). cortesia, f kibarhk. crescita, f biiyiime; artis. corto, ag kisa. Crimea, f Kmm. corvina, m kuzgun. cristallo, m kristal. corvina, ag kapkara, kuzguni. cr-istianesimo, m Hristiyanhk. cristiano, ag Hristiyan. cosa, f nesne, sey, ne, esya. crivellare, t gozden gecirmek. coscia, f kalca. coscienza, f bilinc. crociata, f Hach seferi. cost, av boyle, oyle, soyle. crollo, m yikilma, yikihs. cost cost, av soyle boyle. cromosoma, m (bio.) kromozom. cosicche, co oyle ki. cronaca, f haber. cosmo, m evren, kozmos. crudele, ag merhametsiz, acimasiz. cospargere, t dagitmak, sacmak. crudo, ag <;ig,pismemis. cospicuo, ag hatm sayihr, oldukca cok miktarda. cucciolo, m hayvan yavrusu. cospirare, t fesat cikarmak. cucina, f mutfak. cucire, t dikmek (isc-). costa, fklYI; (anat.) kaburga kemigi. costare, i malolmak. cugina, f amca, dayi, hala, teyze kizi. cugino, m amca, dayi, hala, teyze oglu. costiera, f kiyi. cui, pr ki. costipazione, f soguk algmhgi. costituire, t olusmak. culla, f besik. costoso, ag pahah. cullare, ti sallamak; sallanmak. costringere, t birisini istemedigi bir seye zorla- culminare, i en son noktaya ulasmak. mak. culmine, m tepe, zirve. costruire, t kurmak, yapmak (isc+). culo, m kic, popo. costume, m ahskanhk. cuocere, t pisirmek. cuoio, m deri. cottura, f pisme. covare, t kuluckaya yatmak. cuore, m goniil, yiirek. cozzare, ti tos vurmak, carpmak. cura, f dikkat; tedavi, iyilestirme. curare, t dikkat etmek; iyilestirmek. Cracovia, f Krakov.
correggere,

corrente, f akim (corrente alternata:

t diizeltmek.

27

Digitized by

Google

curdo

davanti (a, di)

curdo, ag Kiirt; m Kiirtce. curiosare, t merak etmek. curvare, t biikmek. cuscino, m yastik. custodia, f koruma, saklama; kutu. custodire, t saklamak (isc+).

D, d
da, pr -den, -ce, -ecek, -lik vb. dacche, co -den sonra. daga, f hancer. daltonico, ag renk korii. daltonismo, m renk korliigii. d'altronde, av ote yandan. dama, f bayan; dam; dansta e§. Damasco, mf Sam. damigiana, f damacana. danaro, m para. danese, ag Danimarkah; Danca. Danimarca, f Danimarka. dannare, t lanetlemek; kmamak. dannazione, f lanetleme. danneggiamento, m zarar verme; zarar gorme; zarar; yaralanma. danneggiare, t zarar vermek; yaralamak. danno, m zarar. dannosamente, av zararli olarak, zarar vererek. dannoso, ag zararh. Danubio, m Tuna (irmagi). danza, f dans; dans miizigi. danzare, ti dans etmek. danzatore, m dansci. danzatrice, f dansci. Danzica, f Gdansk. dappertutto, av her yerde. dapprima, av once, ilkonce. dare, ti vermek. data, f (mektup vb icin) tarih. datare, t tarih atmak; tarihlemek. datazione, f tarihleme. dato, m veri. dattero, m hurma. davanti (a, di), pr (-nin) oniinde, onde, ilerde.

28

Digitized by

Google

davanzale

delusione

davanzale, m pencere pervazi. davvero, av gercekten.

dgzio, m gorev; odev. debito, m bore. debitore, m borclu. debitrice, f borclu. debole, ag gucsiiz, zayif. debolezza, f zayifhk. debordare, i tasmak. decade, f on YIl; on giin. decadente, ag gerileyen, coken; eriyen. decadenza, f gerileme, c;okii§, erime. decapitare, t kafasmi ucurmak. decennale, ag onuncu yil. decennio, m on yilhk zaman dilimi. decente, ag uygun; makul. decidere, t karar vermek. decidersi, r karar vermek. decifrare, t sifresini cozmek; acrklamak. decifrazione, f sifre cozme. decimale, ag onluk. decimetro, m desimetre. decimo, ag onuncu; onda biro decisamente, av kesin olarak. decisione, f karar. decisivo, ag son, kesin. declinare, ti cokertmek, batirmak; cokmek, batmak. decljvio, m egim. decollare, ti kafasmi ucurmak; (ucak) kalkmak. decolorare, t soldurmak. decorativo, ag dekoratif. decoro, m edep. decorrere, i gecmek: zamani gelmek; zamaru bitmek. decorso, m gelisme. decremento, m azalma. decrepito, ag cok yash; bitmis, tiikenmis. decrescente, ag azalan, tiikenen. decrescere, i azalmak, tiikenmek.

decrescimento, m azalma, tiikenme. decretare, t buyurmak, emir vermek. dedicare, t adamak. dedicazione, f adama. dedizione, f feragat.
dedurre,

deduzione, f cikanm; sonuc. deferire, t teslim etmek (isc+). deficiente, ag aptal; geri zekah; eksik, yetersiz. deficienza, f yetersizlik.
deflnjbile,
ag tarnmlanabilir.

t cikarmak, cikanmda bulunmak.

definire, t tanimlamak; aciklamak (isc+). definitivo, ag kesin. definizione, f tanim, tanimlama. deflagrazione, f patlama. defluire, i akmak (isc+). deformamento, m bicim bozulmasi, deformasyon.

deformare, t bicimini bozmak. defraudare, t yoksun birakmak; dolandirmak. degenerare, i bozulmak, kotiilesmek. degenerazione, f bozulma.
degenere,
ag bozuk, bozulmus.

degnare, i tenezziil etmek; yakismak. degno (dl), ag yarasir , yakisir. degradare, t riibesini indirmek; alcalmak. delatore, m casus. delegare, t temsilci secmek; atamak. delfino, m yunus. deliberare, ti karar vermek; atamak. delicato, ag narin; zarif, nazik. delimitare, t simrlamak: tarnmlamak. delirare, i sacmalamak. delitto, m sue; giinah.
deljzia,

deliziare, t zevk almak; nefis hale getirmek. delizioso, ag nefis; hos. deludente, ag aldatici.
deludere,

zevk.

delusione, f aldanma; duskmkhgi. 29

t aldatmak.

Digitized by

Google

deluso

determinazione

demagogia, f demagoji. demagogo, m demagog.

deluso,

ag aldatilmis;

bosa cikanlnus.

depressivo, deprezzare, deprjmere, depurare,

ag i<;karartici.

depresso, ag earn sikkm.

t degerini diisiirrnek. t basmak, bastirmak; t temizlemek.antmak.

alcaltmak.

demanio, m hazine arazisi. demente, ag cilgm. dernenza, f delilik, crlgmhk. demerito, m kusur, hata. democraticamente, av demokratik olarak. democratico, ag demokratik. democrazia, f demokrasi. demografia, m niifusbilim. demolire, t yok etmek (isc+). demonico, ag seytani, seytanla ilgili. demonio, m seytan. demoredere, i vermek, teslim etmek. denaro, m para. denigrare, t birinin aleyhinde konusmak. denominare, t adlandirmak. denominatore, m adlandiran; payda. densita, f yogunluk, koyuluk. denso, ag yogun, koyu. dente, m dis. dentiera, f takma dis. dentista, m dis hekimi. dentro, pr icinde. denudare, t soymak. denunciare, t ele vermek, ihbar etmek. denunziare, t ele vermek, ihbar etmek.

deprimente, ag ic karartici, SIkICl. deputare, t elci olarak gondermek. deputato, m milletvekili; elci. deragliare, i raydan cikmak (tren icin).
derjdere,

derisione, f saka. deriva, f ortaya <;IkI§,olusum. derivare, ti tiiremek; suyun yatagmi degistirmek.

t saka yapmak.

deroga, m yasaya ya da yasaga uymama. derubare, t calmak. descritto, ag tammlanmis. descrittore, m tammlayan. descrivere, t tarumlamak. descrizione, f tamm. deserto, m <;01. desiderare, t istemek, arzu etmek. desiderio, m istek. desideroso, ag istekli. designare, t belirlemek; atamak. desinare, i ogle yemegi yemek. desinenza, f ek, taki. desjstere, i vazgecmek, birakmak. destare, t uyandirmak, harekete gecirmek. denunziatore, m miifettis. destinare, t belirlemek, tayin etmek. denunziatrice, f miifettis. destinazione, f gidilecek yer; amac. denutrito, ag iyi beslenmemis. destino, m almyazisi. deodorante, m deodorant. destra, f sag. deperire, i saranp solmak (isc+). desumere, t akil yiiriitmek, cikarmak. deplorare, t acima, iiziilmek, esef duymak; yan- detenere, t elinde bulundurmak; hapiste tutmak. mak. detenuto, ag tutuklu. deporre, t yere birakmak: gorevine son vermek ; detergente, m temizleyici, deterjan. ifade vermek. detergere, t temizlemek. depositare, t depozit vermek. determinare, t belirlemek. deposito, m depozit; tortu. determinato, ag belirlenmis. deprecare, t karst cikmak, uygun bulmamak. determinazione, f belirleme.

30

Digitized by

Google

detersivo

dilettare

detersivo, m temizlik maddesi; deterjan. deterso, ag temiz, temizlenmis. detestare, t tiksinmek. detrazione, f cikarma, diisiirme. dctrito, m kalmti. dettagliatamente, av ayrmtih olarak. dettaglio, m ayrmti. dettare, t dikte ettirmek. deturpare, t bicimini bozmak. devozione, f sofuluk.
di, pr -nin, -den, -lik.

difendere, t savunmak. difensivo, ag savunmayla ilgili, korumayla ilgili. difensore, ag savunucu, savunan. difesa, f savunma, korunma. difettare, i eksik olmak. difetto, m hata, eksik. diffamare, t hakaret etmek, haysiyetiyle oynamak.

differente, ag degisik, farkh. differenza, f fark, degisiklik. differire, ti ertelemek; farkh olmak (isc+). difficolta, f zorluk. diffidare, ti giivenmemek. diffidente, ag giivensiz. diffidenza, f giivensizlik. diffondere, t dokmek, yaymak. diffusione, f yayilma, difiizyon. diffusore, m radyo yayim yapan. difterite, f (med.) difteri. diga, f baraj.
digerjbile, difficile,
ag giie;, zor.

dt, m giindiiz. diabete, m diyabet.seker

diabolico,
ag seytani.

hastahgi.

diagnosi, f tarn, teshis. diagnostica, f tam yontemi. diagonale, ag kosegensel,diyagonal. diagramma, m diyagram. dialetto, m lehce. dialogare, i soylesmek, konusmak. dialogo, m diyalog. diamante, m elmas. diametro, m cap. diario, ag giinliik. diario, m giinliik. diavolo, m seytan. dibattito, m tartisma; goriisme. dicembre, m arahk. dichiarare, t aciklamak, beyan etmek. dichiarazione, m aciklama, beyanat. diciannove, ag on dokuz. diciasette, ag on yedi. diciotto, ag on sekiz. dicitura, f okuyus, anlatis. dicotomia, f ikiye bolme. didattico, ag ogretici. dieci, ag on. dietro (a, di), pr (-nin) ardmda, arkasmda, gerisinde, geride vb. difatti, av ashnda.

digestione, f sindirme, hazim. digitare, t miizik aleti calmak icin parmaklanrn

kullanmak.

ag sindirilebilir,

hazmedilebilir.

digiunare, i ac kalmak; orne tutmak.

dignita,

agirbashhk.

dignitoso, ag agirbash. digradare, t azaltmak. digrignare, t sinirle dislerini gostermek. dilaniare, t yirtrnak. dilapidare, t savurganca kullanmak. dilatare, t genlestirmek. dilazionare, t ertelemek. dilazione, f erteleme. dileggiare, t alay etmek. dileggio, malay. dileguare, ti dagitmak; dagilmak. dilettante, ag ozenici,hevesli. dilettare, t hosuna gitmek.
31

Digitized by

Google

diligente

discordia diplomazia, f diplomasi. diradare, t azaltmak; bir seyi nadiren yapmak. diramare, t budamak. dire, t (diizensizdir) demek, soylemek. direttamente, av dogrudan. direttivo, ag yoneten. direttore, m yonetici. direttrice, f yonetici. direzione, f yon, dogrultu. dirigere, t yonetmek; yoneltmek. dirjmere, t kesin olarak cozmek (bir sorunu vb). dirittura, f dogruluk, diirustliik. dirizzare, t yoneltmek. dirottare, t yoldan, rotadan cikarmak. dirozzare, t yontmak; egitmek. dir upare, t asagi atmak; i cokmek. disaccordo, m anlasmazhk. disadatto, ag uygun olmayan. disadorno, ag siissiiz, ciplak. disagevole, ag rahatsiz, rahatsizhk verici. disagio, m rahatsizhk. disapprovare, t onaylamamak. disapprovazione, f onaylamama. disappunto, m hayal kmkhgi. disarm are , t silahsizlandirmak. disastro, m felaket. disastroso, ag felaketli. disavanzo, m eksiklik. discapito, m zarar, ziyan. discendere, i inmek; soyundan gelmek. discepolo, m ogrenci, comez; izleyen (ogreti vb.). discernere, t ayirmak. discesa, f inis, alcalma. dischetto, m kiiciik disk, disket. disciogliere, t cozmek: eritmek. disciplina, f sikidiizen, disiplin. disco, m disk; plak. discolpare, t temize cikarmak, sucsuzlugunu karutlamak. discordia, f anlasmazhk.

diligente, ag cahskan. diligenza, f cahskanhk. diluire, t SIVI icinde eritmek, cozundurmek; sulandirmak (isc+). diluizione, f SIVI icinde cozme; sulandirma. diluvio, m saganak; tufan (diluvio di Noe: Nuh tufam). dimagrare, t zayiflamak. dimagrire (isc+), t zayiflamak. dimenare, t saga sola sallamak. dimensione, f boyut. dimenticanza, f unutkanhk. dimenticare, t unutmak. dimentico, ag unutkan. dimesso, ag miitevazi. dimettere, t taburcu etmek. dimettersi. r istifa etmek. dimezzare, t ikiye bolmek. diminuire, t azalmak (isc+). dimissione, f emeklilik. dimora, f mesken. dimostrare, t goetermek. dinamicamente, ag dinamik olarak. dinamico, ag dinamik. dinamite, f dinamit. dinamo, f dinamo (pl. dinamo). dinaro, m Yugoslav dinan. dinastia, f hanedan. dindo, f hindi. Dio, m Tann. dipanare, t diizeltmek, diizene koymak; yumak yapmak. dipartimento, m boliim. dipendente, ag bagh; bagimh. dipendenza, f baghhk; bagimhhk. dipendere (da), i (-ye) bagh olmak. dipjngere, t boyamak, resim yapmak. dipinto, m resim. diploma, m diploma (pl. diplomi). diplomatico, ag diplomatik.

32

Digitized by

Google

discorrere

disuso

discorrere, i konusmak. disperdersi. r yayilmak, dagilmak. discorso, m soylev. dispiacere, i iiziilmek, iizgiin olmak. discostare, t ayirmak. disponibile, ag e1de edi1ebi1ir. discredito, m giiven kaybi. disposizione, f diizen. discreto, ag oldukca iyi. dispotico, ag despot, zorba. discrezione, f sahsi karar verebi1me yetkisi. disprezzo, m aldirrnazhk, aldirmayis. discussione, f tartisma. disputare, ti diisiincesini savunmak. discusso, ag tartisilnus. dissanguare, t kanamak; giicten diisiirrnek. discutere, t tartismak, goriismek. dissenso, m anlasmak. disdegnare, t kiiciik gorme, hor gorme. dissestare, t dengesini bozmak. disdegnoso, ag kibir1i, tepeden bakan. dissidio, m anlasmazhk. disegnare, t tasar1amak. dissimile, ag farkh, degisik. disegno, m tas1ak; tasan. dissipare, t savurmak, israf etmek. diseguaglianza, f esitsizlik. dissodare, t topragi siirmek. disertare, t terk etmek; askerden kacmak. dissoluzione, f cozulme. disertore, m kacak. dissolvere, t cozmek, parcalanna ayirrnak. diserzione, f firar, kacma. ° . . dissuadere, t caydirmak. disfatto, ag harap; erimis. di t k ° IS accare, t ayirmax. disflda, f meydan okuma, karst koyma. di t f k1 k k' . k (b ) b IS anza,d uzad I . k d isge 1are, t (b)' uz eritme ; z enme uz; uzu di t . 1k .. "1 k ( . 1) IS are a, Z - en uza ta 0 rna . c;ozu me sm. sge are . ° 1 . distendere, t yaymak. d Isge 0, m enme. ° ° ° distendersi, r genislemek. d isgrun t 0, ag ayn 1 nus. ° distillare, t damitmak. d rsgrgzia, f kotiu sans. 0 disgr;gare, t ayirrnak. d~st~llazione, f damitma. disgustare, t hoslanmamak, tiksinmek. d~st~ngu~r~, t aYlrdetme~. .. disgustoso, ag tilsinc, igrenc. d~st~ng~!bIle, ag ayirtedilebilir. disimparare, t unutmak. distinzione, f farkhhk. disinvolto, ag serbest, ozgiir. distretto, m bolge; ilce; semt. dislocare, t yerinden cikarmak. distribuire, t dagitmak (isc+). disoccupato, ag issiz; ag bos; m issiz. distribuzione, f dagihm. disonesto, ag namussuz, serefsiz; utanmaz. distruggere, t yikmak.yerle bir etmek, tahrip etdisonorare, t namusuna 1eke siirmek. mek. disordinato, ag karisik, dagmik, diizensiz. distruttivo, ag yer1e bir eden, mahveden. dispaccio, m te1graf. distruzione, f yikma, yer1e bir etme. dispar i, ag tek (sayi). disturbare, t rahatsiz etmek. disparfta, f esitsizlik. disturbo, m rahatsizhk; parazit (radyoda vb). dispendioso, ag pahah. disuguale, ag degisik, farkh. dispensare, t dagitmak. disumano, ag medeniyetsiz, kaba. disperdere, t yaymak, dagitmak. disuso, f kullarnlmama, kullanilmaz olmak.
o o o o

33

Digitized by

Google

dito

dottrina doglianza, f matem; agit (con doglianza: basimz sagolsun). dogma, m dogma. dolce, ag tath. dolcezza, f tathhk. dolciume, m sekerleme. dolente, ag aCI ceken; inleyen. dolere, i acimak, agnmak. dollaro, m dolar. dolore, m aCI, agn. doloroso, ag aCI ceken, acih. doloso, ag kasith. domanda, f soru, istek. domandare (di), t -meyi istemek;sormak, istemek. domani, av yarm. domare, ° t evcillestirmek. domattma, av yarm sabah. dornenica, f pazar (giinii). domestico, ag evcil. dominare, t baskm olmak, yonetmek. domo, ag evcillestirilmis. donare, t bagislamak. donatore, m bagislayan. donazione, f bagI§. dondolare, ti sallmak; sallanmak. donna, f kadm. dopo, av sonra. doppiare, t ciftlemek; filme seslendirme yapmak. doppio, ag cift, iki kat. dorato, t yaldizlamak. dormente, ag uyuyan. dormiente, ag uyuyan. dormire, i uyumak (isc-). dormitorio, m yurt; kogus. dorso, m sirt.
0 •

dito, m parmak (dito medio: orta parmak, dito anulare: yiiziik parmagi). ditta, f ortakhk, sirket, firma. dittatore, m diktator. dittatura, f diktatorliik. divagare, i basibos dolasmak. divampare, i alev alev yanmak. diventare, t olmak. divergenza, f aynhk, uzakhk. divergere, i birbirinden uzaklasmak. diverso, ag degisik, ayn. divertente, ag eglenceli. divertire, t eglendirmek (isc+-). divert irsi, r eglenmek (isc+ - ). dividere, t bolmek. d rvie t 0, m yasa k . ° ° d rvmco 1arsi, r k rvri 1rna k , biikiil me k ; k urtu 1maya uu 1 k. <;aI§ma ° d IVlnl°t>.. f·l I ahiIYat . <:1, divino, ag ilahi. divisione, f boliinme, boliim. diviso, ag boliinmiis. divo, ag tannsal. divo, m iinlii kisi. divorare, t yutmak; yok etmek. divorziare, i bosanmak. divorzio, m bosanma. divulgare, t aciklamak, ifsa etmek. divulgativo, ag popiiler. dizionario, m sozliik. dizione, f soyleyis, telaffuz. doccia, f dus. docente, m ogretmen; ogretim iiyesi. docile, ag uysal. documento, m belge; kimlik, kimlik belgesi, hiiviyet ciizdarn. dodicesimo, ag on ikinci. dodici, ag on iki. dogana, f giimriik.
o -:o o

dosso, m sirt.
dotare, dottore, dottrina, 34

t vermek.
m doktor. m ogreti, doktrin.

Digitized by

Google

dove

edotto

dove, av nerede, ki orada, -digi yerde. dove, m yer. dovere, t -meli, -mek zorunda olmak: t borcu 01dovizia, f bolluk. dov unque, aver hangi. biir yer d e: herhangi bir h yere. '~bano, dozzina, ag diizine, oniki. drago, m ejderha. dramma, f drahmi. dramma, m dram. drammatico, ag dramatik. Dresda, f Dresden. dritto, ag dogruca, dosdogru. drizzare, t yiikselmek, dikilmek. droga, f ilac; baharat. drogherja, f bakkal diikkarn: baharat diikkarn. droghiere, m bakkal. dubbio, m kusku, siiphe. dubbioso, ag kuskulu. dubitare, t kuskulanmak. Dublino, f Dublin. due, ag iki. duetto, m ikili. duna, f kum tepesi, kumul. dunque, av demek ki, oyleyse. duplicare, t kopyasirn cikarmak. duplicazione, f kopyasirn cikarma. durante, av sirasmda, siiresince, boyunca. durare, t siirmek.
durevole,

E
e,

,e
ve. m abanoz, abanoz agaci.

mak (ti devo 10 euro: sana 10 euro b'orcum var) .•••••••••••••••••••

co

ebbrezza, f esriklik, sarhosluk. ~bet~, ag ap~al, ah~ak; zayif bellekli. ebraico, ag Ibrani~ Ibrani~e. ebreo, ag yahudi .Ibrani; Ibranice. ebrezza, f esriklik,sarhosluk. eccedere, t asmak. eccellente, ag miikemmel, cok iyi. eccentrica, f (geometri) dismerkez. eccentrico, ag acayip, ZIpIr. eccessivamente, av asm derecede. eccessivo, ag asm. eccesso, m asmhk; fazla, fazlahk. eccetera, m ve bunun gibi, vesaire. eccetto, co -den baska; fakat, ancak. eccezione, f istisna. eccitare, t uyarmak. ecco, in iste. eclatante, ag acik, bariz. eclissare, t ( giines, ay) tutulmak. economia, f ekonomi. economico, ag ekonomik. economista, m ekonomist. economizzare, t tasarruf yapmak.
ed,

durezza, f sertlik. duro, ag sert.

ag

dayarnkh.

edera, f sarmasik. edjcola, f gazete bayii. edificare, t insa etmek. edificio, m yapi, bina. editore, m diizeltmen, editor. editoria, f basimevi. editrice, f diizeltmen, editor. edizione, f basi, baski. edotto, ag bilgilendirilmis.
35

co

ve.

Digitized by

Google

educare

energia

educare,

t egitmek.

elettrice, f secmen.
elettrico, Ii. elett.ronico,
ag

effettivamente, av etkili bir bicimde. effettivo, ag etkili. effetto, m etki.

uygulanabilir. effettuale, ag gercek. effettuare, t gerceklestirmek. efficacemente, av etkili olarak; yararh olarak. efficiente, ag etkili. efficientemente, av etkili olarak, etkilice. efficienza, f etki. effondere, t (fondere gibi cekilir) dagitrnak, yaymak. effusione, f dokme, dokiilme; yayma; duygulanm ortaya koymak. Egitto, m Misir. egiziano, ag Misirh. egli, pr 0 (erkek, kisi). egoismo, m bencillik. egoista, m bencil. eguagliare, t esitlemek. eguale, ag esit. eiettare, t firlatmak, fiskirtmak. elaborare, t cahsmak. elaboratore, m bilgisayar. elaborazione, f cahsma. elargire, t (mal vb.) bagislamak (isc+). elasticita, f esneklik. elastico, ag esnek. elefante, m fi1. elegante, ag zarif, sik. eleganza, f zariflik, sikhk. eleggere, t secmek. elementare, ag teme1. elemento, m oge. elemosinare, ti dilenmek. elencare, t listesini cikarmak. elenco, m dizin, liste, katalog. elettivo, ag secmeli. elettore, m secmen.
ag

elektrikli; elektriksel, elektrikle ilgi-

elettrodo, m elektrod.
elektronik. elettrotecnico, ag elektroteknik. elevare, t kaldirmak, yiikseltmek. elezione, f secim. ~lica, f pervane. elicottero, m helikopter. eljdere, t kaldirmak, cikarmak. eliminare, t elemek. eliminazione, f eleme. ella, pr 0 (disi, kisi}. elmo, m tolga, bashk. elogiare, t ovmek. eludere, t bastan savmak. elusivo, ag anlasilmasi zor. emanare, ti -den cikmak. emblema, m amblem, simge. ~mbolo, m damar tikanmasi. embrione, m embriyo. emendare, t diizeltmek. emergenza, f ortaya cikis; tehlike. emgrgere, i ortaya cikmak. emicrania, f bas agnsi. emigrante, ag goc;men. emigrare, i goC;etmek. emigrato, ag gocmen. emigrazione, f goC;. eminente, ag iinlii. eminenza, f tin, itibar. emisfero, m yankiire. emissario, m ozel bir gorevi olan memur; casus. emissione, f cikarma, yayma. emorragia, f kanama. emozione, f duygu. emulare, t oykiinmek, taklit etmek. emulgere, t yumusatmak. energia, f enerji.
ag

effett.uabile,

36

Digitized by

Google

enfasi

escogitare

~nfasi,

vurgu.

enigma, m bilmece; muamma. enorme, ag cok biiyiik, muazzam. enormita, f biiyiikliik, muazzamhk. ente, m varhk; topluluk.
ent ita,

cokluk.

entrare, i girmek. entro, pr icinde, -de. entusiasmo, m cosku, sevk.

coskun, sevkli. enumerare, t birer birer saymak. enumerazione, f sayim, sayma. enunciare, t soylemek, ifade etmek. ~pico, ag destansi, epik. epidemia, f salgm hastahk. episodic, m olay. ~poca, f donem, cag. eppure, co bun a karsm, yine de. epurare, t temizleme; tasfiye etmek. epurazione, f temizleme; tasfiye. equatore, m (geog.) ekvator. equazione, f esitlik. equilibrare, t dengelemek. equilibrarsi, r dengelenmek. equiljbrio, m denge. equinozio, m giindoniimii. equipaggio, m miirettebat , tayfa. equita, f yansizhk, tarafsizhk, adalet. equivalere, i esit olmak. e qujvo co , m yanhs anlama. ~quo, ag yansiz, tarafsiz, adil. era, f donem, <;ag. erba, f ot. erbaccia, f yabani ot. eredita, f kaht, miras. ereditare, ti kalmak, miras kalmak. eresia, f sapkmhk; kafirlik. eretico, ag kafir. eretto, ag dogru, diiz. ergastolo, m hapishane.
ag

entusiastico,

~rgere, i dik durmak. erjgere, i diklesmek, dikelmek. erjgersi, r yiikselmek. ermellino, m kakim. eroe, m kahraman. eroismo, m kahramanhk. erosione, f erozyon, asmma. errare, i siirtmek, amacsizca dolasmak. erroneamente, av yanhshkla. errore, m yanhshk, hata (per errore: yanhshkla}. erudimento, m ogretim. erudire, t ogretmek (isc+). eruditamente, av bilgilice, ogrenmi§ olarak. erudito, ag bilgili, egitimli, kiilttirlii. erudizione, f bilgi edinme. eruzione, f patlamak. esagerare, t abartmak, biiyiitmek. esalare, ti soluk vermek; kotii kokmak. esalazione, f soluk; buhar. esaltare, t yiikseltmek; ovmek. esame, m smav. esaminare, t denemek; arastirmak. esasperare, t kizdirrnak. esattamente, av tam olarak. esattezza, f dogruluk: tamhk. esatto, ag dogru: tam. esattore, m vergi toplayicisi. esauriente, ag eksiksiz. esaurimento, m tiikenme, bitme; tiiketme, bitirme. esaurire, t bitirmek, tiiketmek (isc+). esaurirsi, r bitmek, tiikenmek. esclamare, i bagirmak, iinlemek. esclamativo, ag iinlemli (punto esclamativo: iinlem imi). esclamazione, f bagirma; iinlem. escludere, t disarda tutmak. esclusione, f disanda tutma, haric tutma. esclusivamente, av yalnizca, sirf. escogitare, t dusiiniip tasmip bulmak. 37

Digitized by

Google

escremento

estensione

eseremento, m diski. eseerare, t igrenme, tiksinme. eseeutivo, ag yuriitiicii, icra eden. eseeutore, m yiiriiten, icra eden. eseeutriee, f yiiruten, icra eden. eseeuzione, f yiiriitme, icra, ifa. eseguibilita, f uygulanabilirlik. eseguire, t yapmak (isc+). esempio, m ornek. esemplare, ag ornek, model. esemplifieare, t orneklemek. esentare, t muaf tutmak. esereente, av tezgahtar. esercitare, t ahstirmak, ogretmek. esercitarsi, r egzersiz yapmak. esercitazione, f ahstirma. esercito, m ordu. esercizio, m ahstirma: isletme. esigente, av ivedi, acil. esigenza, f ivedilik; gereksinim. esjgere, t zorla para almak. esiguo, ag onemsiz. esiliare, t siirmek, atmak. esimere, t muaf tutmak. esistenza, f var olus, varhk. esjstere, i var olmak. esitazione, f duraksama, ikircik, tereddiit. ~sito, m sonuc; cikan. esonerare, t muaf tutmak. esorbitare, i asmak. esortare, t tesvik etmek; tavsiye etmek. esotico, ag yabanci, yerli olmayan. espansione, f genisletme, yayma. espansivo, ag genis; acik sozlii. espediente, m aygit, alet.
espellere, espandere, esegujbile,
ag

uygulanabilir.

espirare, t soluk vermek. esplieare, t aciklamak. esplieativo, ag aC;lkIaYICI. esplieazione, f aciklama. esplicitamente, avaC;lkc;a. esplicito, ag acik. esplodere, ti patlamak; patlatmak. esplorare, t kesfetmek. esploratore, m bulucu, ka§if (giovane esploratoesploratriee, f bulucu, kasif (giovane esploratriesplosione, f patlama. esplosivo, ag patIaYICI. esponente, m temsilci. esporre, t gostermek, teshir etmek; maruz birakmak; acrklamak. ce: izci). re: izci).

esportare, t dissatim yapmak, ihrac etmek. esposto, ag maruz kalmis. espressamente, avaC;lkc;a. espressione, m izlenim. espressivo, ag etkileyici. espresso, m ekspres tren; hizh posta.
esprjmere,

t demek, soylemek, anlatmak.

espugnare, t fethetmek; zaptetmek. essa, pr 0 (disi, cansiz). essenza, f oz, en onemli boliim; esans. essenziale, ag bashca: gerekIi; zorunlu.
essenzialita, rak.

gereklilik; zorunluluk.

essenzialmente, av gerekli olarak; zorunlu ola~ssere, i olmak. essi, pr onlar (erkek, canh ve cansiz). essieare , t kurutmak. essicazione, fkuruma; kurutma. esso, pr 0 (erkek, cansiz). est, m dogu. estate, f yaz.
estendjbile,
ag

t genisletmek, yaymak.

esperienza, f deneyim; deney. espiazione, f kefaret.

t siirmek, atmak, cikarmak.

estensione, f 38

genisletilebilir. ek.

Digitized by

Google

estenuare

evviva

evidente, ag acik, ortada. evidentemente, av acikca. evidenza, f acikhk. evitare, t kacmmak. evo, f c;ag, donem. estjnguere, t sondiirmek. evocare, t ruh cagrrmak; anmak. estinto, ag olii; soyu kurumus, nesli tiikenmis. evolutivo, ag evrimsel. estinzione, f sondiirme: sondiiriilme; soyu kuru- evoluzione, f evrim. rna, nesli tiikenme. evolversi, r evrilmek; gelismek. estirpare, t koklemek; tiimiiyle yoketmek. evviva, in yasasm; cok yasa. estivo, ag yaza ait.
estraneo,
ag yabanci.

estenuare, t zayiflatmak. estenuarsi, r zayiflamak. esteriore, ag dis. esterno, ag dis. esteso, ag genis, yaygm.

estrarre, t oztinii cikarmak. estratto, m oziit. estrazione, f oztinii cikarma. estremamente, av uc olarak, asm olarak. estremita, f asmhk. estremo, ag uc. cstuario, m halic.
esultanza,

f biiyiik

sevinc.

esultare, i cok sevinmek. eta, f yas; c;ag.

meter; eser. eternita, f sonsuzluk. eterno, ag sonsuz. etichetta, f etiket. etto, m yiiz gram. europeo, ag Avrupah. evacuare, t bosaltmak. evacuazione, f bosaltma. evadere, t savmak. evaporare, i buharlasmak. evaporarsi, r buharlasmak. evaporazione, f buharlasma. evasione, f kacma, kacis. evasivo, ag bastan savma. evento, m olay; olus. eventuale, ag sonuc olarak; olasi. eventualita, f olasihk: olay. eventualmente, av sonunda; belki. ~tere,

39

Digitized by

Google

fa

favore

•••••••••••••••••••

F, f
••••••••••••••••••• fa, avonce. fabbisogno, m gereksinim, ihtiyac. fabbrica, I yapi, bina; fabrika. fabbrtcabile, ag iiretilebilir. fabbricare, t yapmak, insa etmek; iiretmek.

famoso, ag iinlii. fanciullo, ag gene. fango, m batakhk, batak; camur .

fangoso, ag carnurlu. fantasia, I hayal giicii; kapris, heves. fantasima, I hayalet. fantasma, I hayalet. fantasticare, i hayal giiciinii cahstirmak,
etmek.

hayal

fabbro, m sanatkar. faccenda, I is; gorev. facchino, m hamal. faccia, I yiiz; goriinii§. fardello, m paket, bohca. facile, ag kolay. fare, t yapmak. facilita, I kolayhk. farina, I un. facilitare, t kolaylastirmak. farmacia, I eczane. facilmente, av kolayhkla. farmacista, m eczaci. facolta, I yeti; yetenek; fakiilte; giiC;;varhk, mal. farmaco, m ilac. facoltoso, ag varsil, varhkh, zengin. farnet.ico, ag deli, cilgm; sayiklayan. faggio, m kaym agaci; kaym tahtasi. fascia, I pazibend, bandaj. fagiolo, m fasiilye. fasciame, m tahta kaplama. faglia, I (geog.) fay. fasciare, t sarmak; bandajlamak. fagotto, m paket, bohca; fagot. fascinazione, I biiyii, biiyiileme. falciare, t tirpanla kesmek. fascio, m demet; catma. falco, m atmaca. fastidio, m eziyet. falcone, m sahin; dogan. fastidioso, ag eziyetli; sikici. falda, I katman, tabaka; kat; dag etegi. fata, I peri. falena, I giive. fatalita, loliimciilliik. fallimento, m iflas; basarisizhk. fatica, I zahmet, zor i§. fallire, i basarisiz olmak; iflas etmek (isc+). faticare, i didinmek. falsificamento, m sahtesini yapma. faticoso, ag zahmetli, mesakkatli. falsificare, t sahtesini yapmak. fatto, m gercek; olay. falsita, I yanhshk; sahtelik. fattore, I c;iftc;i;carpan; yapan. falso, ag yalanci, yalandan. fattoria, I ciftlik evi. famav j un. fattorino, m dagitici. fame, I achk; kithk. fattura, I iiretim; fatura. famiglia, I aile. fautore, m destekleyen, destekleyici, savunucu. familiare, ag tarndik, bilinen. favoloso, ag muazzam; inanilmaz. favore, m liituf, bagis (per favore: liitfen). familiartta, I asinahk. 40

fantastico, ag hayali, fantastik. fanteria, m piyade smifi. fantino, m cokey. faraone, m firavun.

Digitized by

Google

favorevole

filosofia

favorevole,

ag

uygun, elverisli.

favorire, t yardim etmek; iyilik etmek (isc+-). fazzoletto, m mendil. febbraio, m subat. febbre, f ates. fecondare, t verimli duruma getirmek. fecondita, f verimlilik. fedelta, f baghhk, sadakat. fegato, m karaciger. felice, ag mutlu. felicemente, av mutlulukla, mutlu olarak. felicita, f mutluluk. feltro, m kece; fotr sapka. f~mmina, f disi, kiz. f~ndere, i kmlmak, yarilmak. fenditura, f catlak, yank.
fenomeno, fecondazione,

f verimlilestirme;

dollenme.

fessurazione, f catlak. festa, f eglence;bayram; tatil. festeggiare, t kutlamak; eglendirmek. festivo, ag bayramla ilgili; senlikli, sevincli. fet ido, ag kotii kokan. fetta, f boliim , parca, pay. fiaba, f masal. fiaccare, t iistesinden gelmek. fiamma, f alev, yahm. fiammjfero, m kibrit. fiammingo, ag Flamanlar'la ilgili; m Flamanca,
Felemenkce.

m olgu; goriingii. feriale, ag isgiiniine ait. ferimento, m yara, bere, yaralanma. ferire, t yaralamak (isc+). ferirsi, r yaralanmak (isc+). ferita, f yara, bere, kesik. ferito, m yarah. fermare, t durdurmak. fermarsi, r durmak. fievole, ag zayrf, hafif (ses icin). figgere, t saplamak, tespit etmek. fermata, f durak, istasyon. fermento, m maya. figlia, f kiz: gene kiz. fermezza, f duraganhk; saglamhk. figliare, t dogurmak, yavrulamak. fermo, ag duragan. figliastra, f iivey kiz. feroce, ag vahsi; zalim. figliastro, m iivey ogul. ferrame, m demir islemeciligi. figlio, mogul, oglan: gene. ferro, m demir; alet; at nah. figliola, f kiz; gene kiz. ferrovia, f demiryolu. figliuola, f kiz; gene kiz. f~rtile, ag verimli. figura, f sekil; bicim; goruniis. fert ilizzante, ag verim artmci; m giibre. figurare, t tasvir etmek; resmetmek; goriinmek. fertilizzare, t verimlilestirmek; verimli hale ge- fila, f dizi, sira. tirmek. filare, ti egmek; boca etmek; damlamak. fesso, m catlak kink; kahn kafah. filo, m tel, iplik (filo spinato: dikenli tel). fessura, f catlak. filosofia, f felsefe. 41

fianco, m kenar; kalca. fibbia, f (kemer icin) toka. ficcamento, m sokus, sokma. ficcare, t icine sokmak. fidanzamento, m nisan. fidanzare, t nisanlamak. fidanzato, ag nisanh. fidare (in), t giivenmek. fiducia, f giiven. fiduciosamente, av giivenerek. fiducioso, ag giivenen. fieno, mot, kurumus ot. fiero, ag gururlu; kibirli; siddetli.

Digitized by

Google

filosofo

fondo

fllosofo,

m felsefeci, filozof.

filtraggio, m siizme; siiziilme. filtrare, t siizmek; siiziilmek. filtrazione, f siizme; siiziilme. filtro, m siizgec, filtre; ask serbeti. finale, ag son. finalita, f amac. finalmente, av sonunda. finamente, av giizelce, iyice. finanza, f maliye. finanziare, t finanse etmek.

fiumana, f tasmis irmak. fiume, m irmak. fiutare, t koklamak. flagello, m kamci; felaket, bela. flanella, f fanila.

flauto, m fliit. flessjbile, ag esnek. flessione, f esneme; egilme. flessuoso, ag egilir, biikiiliir, esnek. flettere, t egmek, biikmek. flotta, f filo. flnanziar io, ag mali. fluido, ag SIVI; m SIVl. finche, av -dikce, -digi siirece. fluire, i akmak (isc+). fine, f son. fluoro, m flor. finemente, av giizelce, iyice. flusso, m akinti; su baskmi (flusso e riflusso: gelfinestra, f pencere. git). flngere, t uydurmak. flutto, m dalga. finire, ti bitmek; bitirmek (isc+). foca, ffok. Finlandia, f Finlandiya. focc, f (geog.) irmak agzl, irmagm bir denize ya da fino a, av -ye dek. gole dokiildiigii ya da baska bir irmaga kanstigi finora, av simdiye dek. yer. finta, f gibi yapma (fare finta di:gibi yapmak). foco, m ates; yanma, yarns. finto, m ikiyiizlii. focolare, m ocak; finn; ev. finzione, f ikiyiizliiliik. focoso, ag atesli, heyecanh. fioccare, t biiyiik taneler haline kar yagmak, lapa fodera, f astar. lapa yagmak. foderare, t kaplamak. fiocco, m biiyiik tane; tutam, percem. fodero, m kin. fioraio, m cicekci. foglia, f (aga« vb. icin) yaprak. fiore, m cicek; yiizey. foglio, m (kagit vb.) yaprak. firma, f imza. fogna, f lagim. firmamento, m gok, gokyiizii. folgore, f simsek; flas. firm are , ti imzalamak. folIa, f kalabahk, izdiham. fiscale, ag mali. folIe, ag deli. fischiare, ti ishk calmak; (kursun) vizlamak. follia, f cilginhk, delilik. flsica, f fizik. folto, ag yogun; kalabahk; sik. fisicamente, av fiziksel olarak. fonda, f liman, demirleme yeri. flsico, ag fiziksel; fizikci. fondamentale, ag temel. fissare, t sabitlemek; dik dik bakmak. fondare, t kurmak; bagislamak. flttjzio, ag kurgusal, hayali. fondere, t eritmek. fitto, m kira. fondo, m dip. 42

Digitized by

Google

fontana

fraternita

forza, f guc, kuvvet. forzare, t zorlamak. forare, t delmek. foschia, f sis. forbice, f (genellikle cogul olarak kullamhr) ma- fosco, ag karanhk. kas. fosfato, m fosfat. forense, ag adli. fossa, fkuyu; mezar. foresta, forman. fossile, m fosil, tasil. forestiero, ag yabanci. fosso, m kuyu. forfora, f (sacta) kepek. fotocopia, f fotokopi. forma, f bicim. fotografia, f fotografcihk; fotograf. formaggio, m peynir. fotogrgflco, ag fotografla ilgili (macchina fotogformalita, f kural; formalite. rafica: fotograf makinesi). formalizzare, t sasirtmak, hayrete dusiirmek. fotografo, ag fotografci. formalmente, av usulen, sekil olarak. fra, pr arasmda. forrnare, t bicimlendirrnek, sekil vermek; egit- fracassare, t parcalanna ayirmak, parcalamak. mek. fragile, ag kmlabilir: nazik; ciiriik. formatamento, av uygun bir bicimde. fragola, f cilek. formatore, ag bicimlendirici; egitici. fragore, m giiriiltii. formatrice, ag bicimlendirici: egitici. frammentazione, f parcalanma. formazione, f bicim; bicimlendirme; olusum. frammento, m parca. frammischiare, t kanstirmak. forrnica, f karmca. forrnidabile, f korkunc, olagandisi. frana, f toprak kaymasi. franare, i alcalmak. forrnola, f formiil. formoso, ag giizel; semiz. francese, ag Fransiz; m Fransizca. franchezza, f ictenlik. formula, f formiil. forrnulare, t ifade etmek. Francia, f Fransa. franco, m frank. fornace, f finn. fornaio, m firmer. Francoforte, f Frankfurt. fornello, m soba. frangere, t parcalamak; i parcalanmak; i iflas etmek. fornire, t saglamak (isc+). fornitura, f kaynak. frgngia, f piiskiil. forno, m finn. frantumare, t kirrnak, parcalamak. forse, av belki. frapporre, i araya koymak (porre gibi cekilir}. forte, ag giiclii. frase, f tiimce, ciimle. forte, av giicliice; siddetle; yiiksek sesle. frassino, m disbudak agaci. fortificamento, m giiclendirme. frastagliare, t centmek. fortificare, t giiclendirmek. frastagliato, ag girintili cikmtih. frate, m papaz, kesis. fortuna, f almyazisi; sans: servet. fortunato, ag sansh. fratello, m (erkek) kardes. foruncolo, m ciban. fraternita, f kardeslik. 43

fontana, f pmar; cesme. fonte, f kaynak.

Digitized by

Google

fraterno

furto

gecici. fuggiasco, ag kacak. fuggire, i kacmak (isc-). fulcro, m dayanak. freddo, ag soguk. fulgere, i parlamak. fregarsene, r takmamak, saymamak (me ne fre- fulgore, m gorkem. ga: umurumda degil}. fulminare, t yildmrn carpmak. frenare, t durdurmak; fren yapmak. fulrnine, m yildmm , simsek. freno, m dizgin; fren. fumare, t (sigara vb) icmek; i tiitmek. frequentare, t gitmek, devam etmek. fumatore, m sigara icen. frequentemente, av sik sik. fumatrice, f sigara icen. frequenza, f sikhk, frekans; devam, devamhhk. funerale, m cenaze toreni. fresco, ag serin; taze. fungere, i birisinin yerine gecmek, dublorliik yapmak. fretta, f acele. fungo, m mantar. frettolosamente, av cabukca. frettoloso, ag ivedi, cabuk. funzionale, ag islevsel. friggere, t kizartrnak. funzionamento, m isleme, isleyis. frigidezza, f sogukluk. funzionante, ag cahsan. funzionare, i cahsmak. frigidita, f sogukluk. fringuello, m ispinoz. fuoco, m ates; yanma, yarns; odak (mettere a fufrjvolo, ag bos, beyhude. oco: odaklamak). frodare, ti dolandirmak. fuori, pr disan, disariya, disanda. fuoriuscire, i (uscire gibi cekilir) disanya cikmak. fronte, f alm. fronte, m cephe. furbamente, av kurnazca. fronteggiare, t yiizlesmek; bulusmak; basa cik- furberia, f kurnazhk. mak. furbo, ag kurnaz. furfante, m alcak, namussuz. frontiera, f smir. frugale, ag tutumlu. furgone, m vagon; kiiciik kamyon, kamyonet. furiata, ag siddet, hiddet , kizgmhk. frugalita, f tutumluluk. frugare, t arastirmak. furibondo, ag ofkeli, kizgm, hiddetli. frumento, m tahil; bugday, furiosamente, av hiddetle, kizgmhkla, ofkeyle. furioso, ag ofkeli, hiddetli, kizgm. frusta, fkIrbac;. frustare, t kirbaclamak. furore, m hiddet , gazap, ofke. frustrare, t bozmak, bosa cikarmak. furtivamente, av gizlice. frutto, m meyve; verim. furtivo, ag gizli, sakh. fruttosio, m (chim.) friiktoz, meyve sekeri. furto, m hirsizhk.
ag

fraterno, ag kardes gibi. frattanto, av bu arada. frattempo, m arahk (nel frattempo: frattura, f kemik kmgi. fratturare, t kirrnak, parcalamak. frazione, f koy, muhtarhk. freccia, f ok. freddezza, f sogukluk.

bu arada).

fucilazione, f idam (tabanca ile). fuga, f kacis, kacma. fugare, t kacirrnak; dagitmak.
fuggevole,

fucilare,

t ates etmek.

44

Digitized by

Google

fuscello

germe

fuscello, m dal; zayif insan. fusione, f erime; eritme. fuso, mig; saft, mil (fuso orario: saat dilimi). fustagno, m pamuklu kadifeden giysi. fusto, m bitki govdesi. fut ile, ag bos, sonucsuz. futuro, m gelecek.

G, g
gabbia,

f kafes.

gabbiano, m marti. gabinetto, m ayakyolu,tuvalet. galassia, f gokada, galaksi. galattosio, m (chim.) galaktoz. galleggiare, i SIVI iizerinde yiizmek (genellikle gamba, f bacak. gara, f yans, yansma. garantire, t giivenceye almak (isc+). garitta, f nobetci kuliibesi.
garr'ire, i (bayrak vb icin) dalgalanmak; cin) otmek (isc+). gatta, f (disi) kedi. gatto, m (erkek) kedi. Gedda, f Cidde. geloso, ag kiskanc. gemello, ag ikiz , uciiz, dordiiz yd. gemere, i alcak sesle aglamak. gemito, m alcak sesle aglama. gene, m gen. generale, ag genel. generale, m (mil.) general. genero, m giivey, damat. generosita, f eli acikhk. generoso, ag eli acik, comert. genesi, f olusum, gelisim. genitori, m anababa. gennaio, m ocak ayi. gente, f halk, oturanlar; baskasi. geografia, f cografya. geologia, f yerbilim , jeoloji. geometrja, f geometri. gergo, margo. germe, m tohum; filiz. 45 (kus icansiz nesneler icin kullanihr).

Digitized by

Google

germinare

gravita

germinare, i filizlenmek; gelismek. germogliare, i filizlenmek; gelismek.

m hiyeroglif. Gerusalemme, f Kudiis. gesso, m tebesir. gesto, m davrarns, hareket. gettone, m jeton. ghiacciaio, m buzul. ghigccio, m buz. ghiandola, f (anat.) salgi bezi. ghigno, m muzirca giilii§. gia, av onceden, zaten. giacche, av -den dolayi. giacere, t yatmak, uzanmak. giaciglio, m saman yatak. giacimento, m maden yatagi. giaguaro, m jaguar. giaia, f cakilh kum. giallastro, ag sanmsi. giallo, ag sari. Giappone, f Japonya. giapponese, ag Japon; Japonca. giardino, m bahce. Gibilterra, f Cebelitank. gigante, ag dey. giocare, ti oynamak. giocattolo, m oyuncak. gioco, m oyun. giogaia, f siradag. gioia, f oyun. giornale, m gazete. giorno, m giin. giovane, ag gene. Giove, m (astr.) Jiipiter. giovedl, m persembe. giovinezza, f genclik. girare, i donmek; t dondiirmek (girare un film: bir film cekmek, cevirmek). giro, m gezinti; devre. gittata, f erim, menzil (il missile a lunga gittata). gerogljfico,

giugno, m haziran.
giungere, giurare, i ulasmak, yetismek, varmak, gelmek.

giuramento, m yemin. giurisprudenza, f hukuk. giusto, ag dogru. glabro, ag tiiysiiz. glaciazione, f buzullarm yayilmasi. gli, pr ona.
glorta, i yemin etmek, and icmek.

utku, zafer. glucosio, m (chim.) gliikoz, iiziim sekeri. gobba, f kambur. goccia, f damla. gocciolare, i damlamak; t damlatmak. godere, i zevk almak. gola, f bogaz. golfo, m korfez. gQmito, m dirsek. gomjtolo, m yumak. governo, m hiikiimet. gradino, m basamak. graduale, ag yavasca, yavas yavas, derece derece. grgfico, m grafik. grammo, m gram. Gran Bretagna, f Biiyiik Britanya. granchio, m (zoo.) yengec. grande, ag biiyiik. grandine, f dolu (yagan buz). grandioso, ag muhtesem, heybetli. granito, m granit. grano, m tahil. grasso, ag sisman; yagh. grasso, m yag. grassoccio, ag oldukca sisman. grattare, t kasimak. grattarsi, r kasmmak. grave, ag agir; ciddi. gravidanza, f gebelik, hamilelik. gravido, ag gebe, hamile. gravita, f (fis.) yercekimi.

46

Digitized by

Google

Grecia

impegnare

Grecia, f Yunanistan. greco, ag Yunan; m Yunanca.

m kucak. grigiastro, ag grimsi, grimtrak. grigio, ag gri. grilletto, m tetik. Groenlandia, f Gronland. grotta, f magara. guadagno, m kazanc. guancia, f yanak. guano, m katilasrrns kus diskisi. guanto, m eldiven. guardare, ti bakmak. guardia, ag bekci, gozcu. guardiano, m gardiyan, bekci. guarire, i iyilesmek; t iyilestirmek (isc+). guasto, ag bozuk. guercio, ag §a§l (sin. strabico). guerra, f savas. guerriglia, f gerilla. gufo, m baykus. guida, f kilavuz , rehber. guizzare, i hizhca hareket etmek; kacmak. guscio, m kabuk. guttaperca, fbir cesit kaucuk. grembo,

I, i
idea, f diisiince, fikir.
idoneita, idoneo,

f uygunluk.
uygun.

ag

idrofobia, f (med.) kuduz.

idrogeno, m hidrojen. ieri, av diin. ignaro, ag bilinmeyen. ignorante, ag cahil, bilmez. ignoranza, f cahillik, cehalet. ignorare, t bilmemek, goz ardi etmek. ilare, ag mutlu. illudere, t aldatmak. illuminare, t aydinlatmak (sin. rischiarare). illuminarsi, r aydmlanmak. illuminazione, f aydmlatma. imbattersi, r karsilasmak. imbibire, t emmek (isc+). imbrogliare, t kanstirmak, bozmak; kafa kanstirmak; aldatmak, kandirmak, dolandirmak. imbroglione, m sahtekar, dolandmci. imbuto, m huni. imitare, t taklit etmek. immagazzinare, t depolamak. immagine, f goriintii. immane, ag cok biiyiik, kocaman. immediato, av hemen, anmda. immgrgere, i ortaya cikmak. immondizia, fpislik; c;op (il bidone delle immondizie: c;op bidonu). impacciare, t engel olmak. impalcatura, f iskele (insaatta). imparare, t ogrenmek. imparziale, ag tarafsiz, taraf tutmayan. impatto, m carpma, carpis, vurus; etki. impegnare, t rehin vermek.

47

Digitized by

Google

impellere

iniziativo

incremento, m artis. incrociare, t gecmek, katetmek. (isc+). incubo, m kabus. impiccagione, m baskasmm isine burnunu sokan. indagare, t arastirmak. impiegare, t ise almak; yatinm yapmak. indagine, f sorusturma. impiegato, m memur, cahsan. India, fHindistan. imporre, t yiiklemek, dayatmak. indicato, ag gosterilmis; uygun. importante, ag onemli. indice, m isaret parmagi. importare, t disahm yapmak. indietro, pr geri, geriye, arkada. impossjbile, ag olanaksiz. indirizzo, m adres. impregnare, t islatmak. indiziare, t kuskulanmak. impresa, f girisim; macera. indubbiamente, av kuskusuz olarak. imprigionare, t hapsetmek. indulgere, t hosgormek; simartmak.
impellere,

t sevk etmek.

impensierire,

ti kaygilandirmak;

kaygilanmak

imprjmere,

impronta, f iz. imprudente, ag saygisiz , kiistah. in, pr icinde, -de. inarcare, t biikmek, egmek. inauguarare, t bir yerin acihsirn kutlamak. inaugurazione, f kutlama; acihs toreni. incandescente, ag yiiksek sicakligi nedeniyle isik

t basmak (matbaada).

indurre, inerzia,

industria, f sanayi, endiistri.

t neden olmak.

(fis.) eylemsizlik. infatti, av gercekten. inferno, m cehennem. infilare, t ignenin deligine ip takmak. infimo, ag kuciik, cok kiiciik; alcak, cok alcak. infinitesimale, ag olciilemeyecek denli kiiciik. sacan. inflertere, t cekmek (dilbilgisi). incauto, ag dikkatsiz. infliggere, t birinin basma hos olmayan birsey incendio, m ates, alev. getirmek. incessante, ag kesintisiz. influente, ag sozii gecen, giiclii. inchiesta, f arastirma; sorusturma. influenza, f etki; grip. inchinarsi, r (saygi ifadesi olarak) egilmek (mi infrangere, t kirmak. inchino alla tua bravura). infrarosso, m kizilotesi isik; ag kizilotesi. incidente, m kaza. ingannare, t yarnltmak; aldatmak. incidere, t oymak. ingegnere, m miihendis. incognito, ag bilinmeyen. ingegneria, f miihendislik. incolore, ag renksiz. Inghilterra, f Ingiltere. incolumita, f giivenlik. inghiottire, t yutmak (isc+-). incommensurabile, ag karsilastinlamaz. ingiustizia, f adaletsizlik. inconsapevole, ag bilincsiz. inglese, ag ingiliz; m Ingilizce, ingiliz dili. inconsio, ag bilicsiz. ingranaggio, m (mecc.) disli. incontro (a), pr (-ye) karst. ingrassare, t sismanlatmak: (toprak) giibreleincredulita, f inancsizhk, dinsizlik. mek; yaglamak; i sismanlamak; zenginlesmek. incredulo, ag inancsiz, dinsiz. iniziare, ti baslatmak; baslamak. incrementare, t gelistirmek, zenginlestirmek. iniziativo, m girisim. 48

Digitized by

Google

innamorare

Islamismo

innamorare, t asik etmek. innanzitutto, av herseyden once, oncelikle.

innescare, t baslatrnak, neden olmak, tetiklemek. inno, m mars (inno nazionale). innocente, ag sucsuz, masum. innocuo, ag zararsiz. inoltrare, t iletmek, ulastirmak. inoltrarsi, r ilerlemek. inoltre, av ek olarak, aynca. inquinamento, m kirlenme; kirlilik. inquinare, t kirletmek. insabbiare, t kumla kaplamak; engellemek, engel olmak. insediamento, m yerlesim, yerlesme. insegnante, mf ogretmen. insegnare, t ogretmek. insensato, ag akilsiz, aptal. insetticida, m bocek ilaci. insetto, m bocek. insieme, av birlikte. insolente, ag kiistah. insolubile, ag cozulemez. insorgere, t baskaldirmak; ortaya cikmak. insormontabile, ag asilamaz, asilmaz. instaurare, t kurmak. insuinare, t demeye getirmek (genellikle kotii bir seyi}. intaccare, t bozmak, zarar vermek. intelligente, ag zeki. intelligenza, f zeka. intendente, m memur; gorevli. intendere, t anlamak; niyet etmek. intensita, f yogunluk.

interramento, m topraga girme; toprakla ortiilme; toprakla dolma.

interrompere, t soziinii kesmek.

intersecare, t kesmek, gecmek (ornek: il canale interseca la pianura). intersecarsi, r kesismek. intervallo, m arahk. intervento, m miidahale. intestino, m bagirsak. intrappolare, t tuzaga diisiirrnek. intraprendere, t baslamak (prendere gibi cekilir). intrudere, t zorla iceri sokmak. inusitato, ag ahsilmamis, ahsilmadik. invadere, t isgal etmek. invece, av yerine. invenzione, f bulus: aygit, alet. inverno, m kis. investimento, m yatmm. investire, t yatmm yapmak; (motorlu aracla) ezmek (isc+). inviare, t gondermek, yollamak. invitare, t c;aglrmak, davet etmek. involucro, m kap; zarf. io, pr ben. ira, f ofke. iracheno, ag Irakh. Irak, f Irak. Iran, f iran. iranico, ag Iranh. Iraq, f Irak. Irlanda, f Irlanda. irlandese, ag Irlandah. irradiare, ti yaymak; yayilmak. irraggiare, v. irradiare. irto, ag sert. iscriversi (a), r kayit olmak. Islam, m islam. islamico, ag Miisliiman. Islamismo, m islam. 49

intenso, ag yogun. intento, m istek, niyet. interesse, m ilgi; cikar. interiezione, f iinlem; haykirma. interlocutore, m konusulan kisi, muhatap. interno, ag ic. interpretazione, f yorum, yorumlama; ceviri.

Digitized by

Google

Islanda

jugoslavo

Islanda, f izlanda. islandese, ag izlandah. isola, f ada. ispettore, m miifettis.

ispirare,

J,j
jugoslavo, v. iugoslavo.

t ilham vermek.

ispiratore, m ilham perisi. Israele, m Israil.

israeliano, ag israilli. issare, t (bayrak) cekmek; yiiksege kaldirrnak. istituto, m kurum, enstitii. istruire, t ders vermek (isc+). istruttore, m ogretmen. It~lia, f italya. Italiano, ag italyan; italyanca. iugoslavo, ag Yugoslav. ivi, av orasi; orada.

50

Digitized by

Google

kamikaze

latta

K, k
kamikaze, m intihar eylemcisi. killer, mf katil.

L, 1
la, pr onu (disi}. La, pr sizi (nezaket). la, av orada, oraya. labbro, m dudak; kiyi, kenar. lacerare, t kesmek, parcalamak. lacerazione, f kesme, parcalama. lacuna, f bosluk. lacustre, ag gol ile ilgili; golde yasayan. ladra, f hirsiz. ladro, m hirsiz. lago, m gol. laico, ag laik. lambire, t siymp gecmek (isc+-). lamentare, t sikayet etmek; aglayip sizlanmak. lana, f yiin. lancia, f mizrak. lanciamento, m firlatma; halka tanitim. lanciare, t firlatmak; halka tanitmak. languire, i zayif diismek (isc+-). lapis, m kursun kalem. lapsus, m siircme (lapsus linguae:dil siircmesi). largo, ag genis; m acik deniz (prendere il largo: denize acilmak). larice, m cam. lasciare, t birakmak; terk etmek; izin vermek (lasciare perdere: bosvermek). lasso, m donem, devre. lastra, f tabaka, levha. laterizio, ag pismis topraktan yapilmis (es. materiale laterizio); pismis toprakla ilgili (es. industria laterizia). lat itudine, f (geog.) enlem. latrare, i havlamak. latrina, f tuvalet (sin. gabinetto). latta, f teneke.

51

Digitized by

Google

latte

Loro

latte, m siit. lattosio, m (chim.) laktoz, siit sekeri. lava, flay. lavagna, f bir cesit kil. lavare, t yikamak. lavarsi, r yikanmak. lavorare, ti cahsmak, islemek. lavoro, m cahsma, is.
Ie, pr (disi) onlari, ona. Le, pr sizleri, size. leccare, t yalamak. leccio, m pirnal mesesi. lega, f konfederasyon. legare, t baglamak. legato, ag ile iliskili. leggenda, f efsane. l~ggere, t okumak. leggerezza, f yegnilik, hafiflik; ciddiyetsizlik. leggero, ag hafif, yegni. leggiero, ag hafif, yegni. legistazione, f yasama; mevzuat. legname, m tahta; kalas. legume, m sebze. lei, pr 0 (disi}. Lei, pr siz (incelik). Leida, f Leiden. lembo, m (elbise icin) uc; parca. lente, f mercek. lentezza, f yavashk. lento, ag yavas, agir. lenzuolo, m carsaf. leone, m aslan. lessare, t haslamak. lettera, f mektup; harf. letterarfo, ag yazmsal, edebi. letteratura, f yazm, edebiyat. letto, m yatak. levare, t kaldirmak. lezione, f ders. lezzo, m kotii koku.

Ii, pr onlan (erkek).

lr, av orada, oraya.

Ljbano, m Liibnan. libellula, f (bio.) kizbocegi; yusufcuk. liberare, t serbest birakmak. ljbero, ag ozgiir. librare, t tartmak. libro, m kitap. licenziamento, m isten atilma, isine son verilme. licenziare, t isten atmak; diploma vermek. liceo, m lise. lieve, ag hafif; az, biraz. lievito, m maya.

lima, fege. lingua, f dil. linguaggio, m dil. Lione, f Lyon. liquefare, i erimek. liquefarsi, r erimek. lira, f liret. liscio, ag diiz. Lisbona, f Lizbon. litigare, t tiiketmek. litro, m litre.
10, pr onu (erkek).

lode, f ovgii.
lodevole,

ag

oviilecek, oviilesi.

logoramento, m eskime, yipranma. logorare, t eskitmek, yipratrnak; bozmak; ziyan

etmek, bosuna harcamak.

logorarsi, r eskimek, yipranmak. longevo, ag uzun omiirlti. longitudine, f (geog.) boylam. lontananza, f uzakhk. lontano, ag uzak. loquace, ag geveze.
loquacita,

gevezelik.

lordo, ag briit. loro, pr onlar. Loro, pr siz (incelik). 52

Digitized by

Google

losco

malacconcio

losco, ag kuskulu, karanhk. lotta, f savasim, miicadele. lottare, i giiresmek. lucchetto, m asma kilit.
luccicare, luce,

M,m
rna, co ancak, ama, fakat. macca, f boll uk. macchia, f tahta; orman. mgcchina, f araba, makine. macchinoso, ag karmasik. macellaio, m kasap. macerare, t srviya basarak yumusatmak. maceria, f kalmti. macinato, m un; yemek. maculato, m lekeli. Madonna, f Meryem Ana. madornale, ag biiyiik, cok biiyiik. madre, f anne. madrepatria, f vatan. madreperla, f sedef. maestranza, f i§<;i. maestrja, f yapabilirlik; yeterlik. maestro, m ogretmen. mgggio, m mayis. maggiorare, t yiikseltmek. maggiore, ag daha biiyiik; daha yiiksek. magja, f sihir; cekicilik. magistrale, ag ustahkh. magma, m magma. magnesio, m (chim.) magnezyum, Mg. magnificare, t biiyiitmek; ovmek. magnifico, ag harika, etkileyici. magnitudine, f (astr.) yildiz parlakhgi. mago, m biiyiicii. magro, ag ince; zayif. mai, av hie, asla. maialesco, ag kirli. mais, f misir. malaccolto, ag istenmeyen. malacconcio, ag uygun olmayan. 53

lucciola, f

i panldarnak. ates bocegi.

isik.

lucente, ag parlak. lucentezza, f parlakhk.

lucidare,

t cilalamak.

luglio, m temmuz. lui, pr 0 (erkek).

lunedl, m pazartesi. lungo, ag uzun; boyunca. luogo, m yer. lusingare, t yaltaklanmak. Lussemburgo, f Liiksemburg. lutto, m yas tutma.

Digitized by

Google

malacreanza

maturita

manomett.ere, t (belge vb) bozmak, yasalara aygii<;, zor. km olarak degistirmek. malagevolezza, f giicliik, zorluk. mansueto, ag halim selim. malandare, i kotii gitmek. mantello, m post; manto. malanno, m bela; hastahk. mantenere, t tutmak (soz vb), korumak. malapena, av neredeyse hie. manzo, m dana; slglr. malaria, f (med.) sitma. mappa, fharita. malato, ag hasta. mappamondo, m diinya haritasi. malattja, f hastahk (prendere una malattia: bir marcare, t isaretlemek. hastahk kapmak, bir hsatahga yakalanmak); §i- marchio, m marka. kayet. mare, m deniz. malcerto, ag kesin olmayan, siipheli. marea, f (geog.) gelgit (alta marea: denizin kamalcostume, m kotii ahskanhk. barmasi; bassa marea: denizin alcalmasi}. maldicenza, f dedikodu, skandal. margarina, f margarin. male, av kotii. margherita, f papatya. maledire, t (dire gibi cekilir) beddua etmek; nef- marinare, t bahk tuzlamak. ret etmek. marinario, m denizci. maritare, t evlenmek. malgrado, co karsm, ragmen. marito, m koca. malinteso, ag kotii aciklanrms, iyi anlatilmamis. marmo, m mermer. malvggio, ag kotii, fena. Marte, m (astr.) Mars. mamma, f anne. martedl, m sah. mammella, f meme. marzo, m mart. mammifero, ag (bio.) memeli. maschio, m oglan, erkek. mancare, i eksik olmak. massaia, f ev hammi. mancia, f bahsis. massiccio, ag som (oro massiccio: som altm); komandare, t gondermek. caman, heybetli, muazzam, cok biiyiik; kati. mandarino, m mandalina. masticare, t <;ignemek. mandibola, f (anat.) cene. masticazione, f <;igneme. mandorla, f badem. matematica, f matematik. maneggiare, t yonetmek. matematico, m matematikci. manganese, m (chim.) manganez, Mg. materasso, m yatak. mangiare, t yemek. materia, fmadde (materia prima: hammadde). mangime, m yem. matita, f kursun kalem. Manica, f Mans Denizi. matrimonio, m evlenme, evlilik. manico, m sap, tutacak. mattina, f sabah. maniera, f bicim. mattino, m sabah. manifestamente, av acikca. matto, ag deli. manifestazione, f gosteri. maturare, i olgunlasmak. maturrta, f olgunluk; eriskinlik. mano, f el. malagevole,
ag

malacreanza, f terbiyesizlik.

54

Digitized by

Google

maturo

mignolo

maturo, ag olgun; eriskin. mer-ito, m deger; erdem. me, pr beni. meschino, ag iizgiin, mutsuz. Mecca, f Mekke (her zaman tarumhk ile kullani- mescolare, t kanstirmak. hr: La Mecca). mese, may. meccanismo, m mekanizma. messicano, ag Meksikah. Messico, m Meksika. medaglia, f madalya. medesimo, ag esit, ayrn. mestare, t kanstirmak. mediante, pr yoluyla. meta, f amac. medicina, f ilac; tip. meta, fyan. medico, m doktor. metallico, ag metalik. Medina, f Medine. metallo, m metal. medio, ag orta. metano, m (chim.) metan. meditare, ti diisiinmek; tasarlamak. meteora, f (astr.) meteor (sin. stella cadente). meglio, av daha iyi. meteorite, mf (astr.) meteorit. meteorologia, f meteoroloji. mela, f elma. meteorologico, ag meteoroloji ile ilgili, meteoromelagrana, f nar. jik. melanzana, f pathcan. melma, f camur; selin biraktigi toprak. meteorologo, m meteorolog. menare, t yonetmek. meticoloso, ag titiz. mendicare, i dilemek, dilencilik yapmak. metodo, m yontem, metot. meno, av daha az (a meno: en az). metro, m metre. menomare, t sakat birakmak. mettere, t koymak (mettersi da parte: cekilmek, menomato, ag sakat. kenara cekilmek). mensile, ag ayhk. mezzadro, m yanci (tanm). menta, f nane. mezzanotte, f geceyansi. mezzo, ag yari, yanrn. mente, f akil, bellek. mentire, ti yalan soylemek (isc+-). mezzogiorno, m ogle; giiney. mento, m cene. mi, pn beni; bana. mentre, av iken, sirada, oysa. miagolare, i miyavlamak. mica, av hie, hie de (sin. affatto). menzogna, f yalan. mercato, m carsi, pazar. micia, f disi kedi. merce, fmal. micio, m kedi. mercoledl, m carsamba. microbo, m mikrop. mercuric, m (chim.) civa, Hg. miele, m bal. Mercurio, m (astr.) Merkiir. mietere, t bicmek. merda, f (volg.) diski, bok; ise yaramaz insan. mietitre bbiatrice, f bicerdover. merenda, f ikindi kahvaltisi. miglio, m deniz mili, mil; dan. meridiano, m (geog.) meridyen. miglioramento, f iyilesme; iyilestirme. meridionale, ag giiney; giineydeki. migliorare, ti iyilestirmek; iyilesmek. meritare, t haketmek; istemek. mignolo, m serceparmagi.
55

Digitized by

Google

miliardo

musica

miliardo,

m milyar.

milione, m milyon. militare, masker, er. mjlite, masker, er.

miljzia,

milis. mille, ag bin. mille, ag bin (pl. mila). millimetro, m milimetre. milza, f dalak. mingccia, f tehdit. minacciare, t tehdit etmek. minareto, m minare. minerale, m mineral. mineralogia, f mineraloji. ministro, m bakan. minoranza, f azmhk. minuto, m dakika. minuzioso, ag ozenli, titiz. mio, ag benim. mirare, t bakmak. mischiare, t kanstirmak. miscuglio, m karisik. missile, m fiize. missiva, f mektup. misura, f olcii; standart. mite, ag miisamahah: ihman. san) kiif. mitigare, t hafifletmek, azaltmak (mitigare u- muggire, i bogiirmek (isc+-). na pena, mitigare un dolore); sakinlestirmek; ih- mulo, m katir. manlastirmak: yumusatmak. multiple, ag birden cok. moderno, ag <;agcIl, modern. mungere, t siit sagmak; somiirmek. modo, m bicim; yontem. munire, t pekistirmek, giiclendirmek, saglamlasmogile, f e§, karl. tirmak (isc+). molare, m aZI disi. muovere, t oynatrnak, kimildatmak, hareket etmolla, f yay. tirmek; i hareket etmek, kimildamak. molle, ag yumusak. muoversi, r hareket etmek, kimildamak. mollusco, ag (bio.) yumusakca. muraglia, f sehir, bahce duvari, sur (la Grande molto, ag cok. Muraglia: Gin Seddi). momento, man, sira. muratore, m duvarci. Monaco di Baviera, fMiinih. muro, m duvar. monarca, m kral. musica, f miizik. 56

monarchja, fkralhk, kraliyet, monarsi. mondo, m diinya. montagna, f dag. montuoso, ag daghk. morbido, ag yumusak. morbillo, m (med.) kizarnik. morbo, m hastahk. mordere, t isirmak. morire, i olmek (diizensiz). morte, f oliim, olme. mortjfero, ag oldiiriicti. morto, ag olii. Mosca, f Moskova. moschea, f cami. mostrare, t gostermek. motivo, m neden. moto, m hareket. movimento, m hareket. mozzare, t kesip atmak. mozzicone, m yanan, tiikenen bir seyden geriye kalan kisa parca (mozzicone di sigaretta: sigara izmariti). mozzo, ag kesik, kesilmis. mucchio, m yigm. muffa, f (bio.) (organik maddelerin iizerinde olu-

Digitized by

Google

muso

nessuno

muso, m burun (hayvanlar icin). musulmano, ag Miisliiman. mutamento, m degisme, degisiklik. mutare, t degistirmek; i degismek.

N, n
nano, ag ciice. narrare, t anlatmak. ngscere, i dogmak. nascondere, t saklamak. nascondersi, r saklanmak. nascosto, ag gizli, sakh (di nascosto: gizli olarak). naso, m burun. nastro, m teyp bandi. natura, f doga. naturale, ag dogal. naufragare, i deniz kazasi gecirmek. nauseare, t midesi bulanmak. nave, f gemi. navigare, ti deniz yolculugu yapmak. nazionale, ag ulusal. nazione, f ulus. Nazione Unite, Birlesmis Milletler. ne, pr ondan. ne, co ne. neanche, av bile, bile degil. necessario, ag gerekli. necessitare, ti gerektirmek. negare, t reddetmek. negljgere, t gozardi etmek. negoziare, ti ticaret yapmak; pazarhk etmek. negozio, m magaza, diikkan. negro, m zenci. nemico, m diisman. nemmeno, av bile, bile degil. neo, m ben (deride). neppure, av bile, bile degil. nero, ag kara, siyah. nervo, m sinir. nesso, m bag, iliski. nessuno, pr hicbir , kimse, hie kimse. 57

Digitized by

Google

netto

nuvola

netto, ag net. Nettuno, m (astr.) Neptiin. neutro, ag notr. neve, fkar.

nevi care , i kar yagmak. nevralgia, ag sinir agnsi. N ezza, f Nice kenti. nicchiare, i tereddiit etmek. nicchiarsi, r sikayet etmek. nichel, m (chim.) nikel, Ni. nichelio, v. nichel. Nicosia, f Lefkosa. nido, m yuva, ev. niente, pr hicbir sey, ninna-nanna, f ninni. njnnolo , m biblo; rvir ZIVlr. nipote, mf yegen; torun. no, av hayir. nobilitare, t soylulastirmak. noce, mf ceviz; fmdik. nocivo, ag zararh. noi, pr biz. noia, f cansikmtisi. noioso, ag sikici. noleggiare, t kiralamak. nomade, m gocebe. nome, mad. nominare, t adlandirmak; aday gostermek. non, av degil, -me. nondimeno, co yine de, bununla birlikte. norma, f nine. nonno, m dede. nono, ag dokuzuncu. nonostante, pr karsm, ragmen. nord, m kuzey. N orimberga, f Niirnberg. norrnalita, f olaganhk. norvegese, ag Norvecli. Norvegia, fNorve<;. notare, t dikkat etmek.

notificare, t bildirmek.
notjzia,

haber.

not tambulo, ag uyurgezer. notte, f gece. novanta, ag doksan. nove, ag dokuz. novembre, m kasim. nozione, f kavram.
nozze,

NU, f BM (Nazione Unite). nubile, ag evlenmemis (kiz}, bakire.

nuca, nudo, ense. ciplak. nulla, av hicbir sey, numerare, t saymak; numaralamak. nuocere, ti zarar vermek, dokunmak. nuora, f gelin. nuotare, i yiizmek. N uova Zelanda, f Yeni Zelanda. nuovo, ag yeni. nutrire, t beslemek (isc+-). nuvola, f bulut.
ag

diigiin.

58

Digitized by

Google

oscillatore

••••••••••••••••••

0,0
••••••••••••••••••••
0,

co ya da.

ondulato, ag dalgah. onesto, m namuslu. onnipotente, ag herseyi yapabilen . onnisciente, ag herseyi bilen. onnivoro, ag (bio.) omnivor, herseyi yiyen (hayvan). onore, m onur. ontano, m kizilagac. ONU, fBirle§mi§ Milletler, BM (Organizzazione delle Nazioni Unite). opaco, ag saydam olmayan. opera, f i§; yapit; sonuc; opera. operaio, m isci. operare, t islem yapmak, ameliyat etmek. opinione, f goriis, diisiince, kani. opposto, ag karsit, ters, ZIt. opprjmere, t bask! yapmak. oppure, co ya da. ora, f saat; simdi (da ora in poi: bundan sonra). orario, m tarife. Qrbita, f yorunge. ordinario, ag olagan, ahsilmis: adi, bayagi. Qrdine, m diizen, sira. orecchio, m kulak. orecchioni, m (med., pl.) kabakulak. organismo, m organizma. organizzare, t diizenlemek. organizzatore, m diizenleyen, organizator. organizzatrice, f diizenleyen, organizator. origano, m giiveyotu; kekik. orina, f <;i§,idrar. orma, f ayak izi. ormai, av artik. oro, m altm. orologio, m saat. orso, m ayi. orzo, m arpa. osare, t cesaret etmek. oscillare, i salmmak, sahrnm yapmak. oscillatore, m osilator. 59

oca, fkaz. occhio, m goz. occludere, t engellemek, tikamak. occlusione, ftIkanma. oceano, m okyanus. oceanografia, f denizbilim, osinografi. odiare, t nefret etmek. odiernamente, av bugiinlerde. odierno, ag bugiinkii. odio, m nefret. offendere, t giicendirmek; yaralmak, zarar vermek. offensiva, f saldm. offrire, t sunmak (isc-). oggi, av bugiin. oggigiorno, av bugiin, bugiinlerde. ogni, ag her. ogniqualvolta, co her ne zaman. ognuno, ag herbir, herbiri. oleodotto, m petrol borusu; petrol boru hatti. olio, m (SIVI) yag. olmo, m karaagac. oltre, pr ote, ileri, asm, baska. oltremodo, av asm, son derece, oldukca. oltrepassare, t asmak, otesine gecmek. ombelico, m gobek. ombra, f golge. ombrello, m golgelik, semsiye. ometto, m kiiciik adam; akilh cocuk, biiyiimiis de kiiciilmiis. omogeneamente, av homojen olarak. omogeneita, f homojenlik. omogeneo, ag homojen. onda, f dalga.

Digitized by

Google

oscillazione

parassita

oscillazione, f salmim. ospedale, m hastane.

ospite, m konuk. osservare, t gozlemek. ossia, co ya da. pace, f bans. ossidazione, f paslanma, oksitlenme. pacifico, ag banscil; sakin. ossido, m pas, oksit. padre, m baba. ossigeno, m (chim.) oksijen. paese, m iilke. osso, m kemik. pagare, t odemek. ostacolo, mengel. pagina, f sayfa. ostaggio, m rehin. palo, m <;ift, iki. osteggiare, t karst cikmak, karst olmak. palato, m damak. ostilita, f diismanhk. palazzo, m saray, apartman. ostrica, f istiridye. palcoscenico, m sahne. ostruire, t engellemek; oniinii tikamak (isc+). paleontologia, f eskivarhkbilim, paleontoloji. ottanta, ag seksen. palese, ag acik, bariz. ottenere, t saglamak, elde etmek. palesemente, av besbelli, acik ki, belli ki. ottobre, m ekim. palestra, f spor salonu. ottone, m (chim.) pirinc. palla, f top; giille. otturare, t kapatmak. pallido, ag soluk, solmus. ovest, m bati. pallina, f misket. ovino, ag koyuna ait (carne ovina:koyun eti). pallone, m top. ovjparo, ag (zoo.) yumurtayla iireyen. palpebra, f goz kapagi. ovunque, av her yerde. pancia, f kann. ovvero, co ya, ya da. pane, m ekmek. ovviamente, av besbelli, belli ki. ozioso, ag tembel (domanda oziosa: anlamsiz so- panino, m sandvic. panna, f kaymak, krema. ru). panno, m giyecek, giysi (panni: camasrrlar). ozono, m (chim.) ozon. panorama, m panorama. pantera, fpanter. papa, m papa. papa, m baba. parabola, f (mat.) parabol; canak anten. paradiso, m cennet. paragonare, t karsilastirmak (sin. comparare); benzemek. parggrafo, m paragraf. parallelo, ag kosut, paralel. parassita, m (bio.) parazit.

P,p

60

Digitized by

Google

parecchio

persuadere

parecchio, av epey, epeyce, oldukca. parente, mf akraba. parentela, f akrabahk. parere, i gibi goriinmek, goziikmek. parete, f duvar. parlare, i konusmak. parola, f soz, sozciik. parsimonia, f tutumluluk. parte, f boliim, yan; pay. partecipante, m katilan. partire (per), i (-ye dogru) yola cikmak (isc-). partita, f yansma, oyun, karsilasma. partitamente, av ayrmtih olarak. part.ortre, t dogurmak, yavrulamak (isc+). pascolare, t otlatmak. pascolo, m otlatma; otlak. passaporto, m pasaport. passare (per), i (-den) gecmek. passare, t gecirmek. passione, f tutku. passo, m adim. pasta, f makarna. pasticcio, m hamur isi. pasto, m yemek, ogiin. pastore, m coban. pastorjzia, f hayvan yetistiriciligi. patata, f patates. patente, f ehliyet. patto, m kabullenme, pakt. pattumiera, f copliik. paura, f korku. pazienza, f sabir. pazzo, ag deli, cilgm. Pechino, m Pekin. pecora, f koyun. peggio, av daha kotii. pelame, m post; kabuk. pelare, t (ttiylerini, killanrn) yolmak; (kabugunu) soymak. pelle, f deri.

pelljccia, fkiirk. pelo, m kil. pendente, ag egik. pendenza, f egiklik. pendjo, m egiklik; yokus. penna, f dolmakalem; tiikenmez kalem. pensare (a, di), ti (-yi, -meyi) diisiinmek. pentirsi, r pisman olmak (isc-). pepe, m biber. per, pr icin, yiiziinden. pera, f armut. peraltro, av aynca, bundan baska. perche, in nicin. perche, co ciinkii. perch." pr bu yiizden, ciinkii. percolare, t siizmek; i siiziilmek. percolazione, f siiziilme, filtrelenme. percuotere, t vurmak. perdere, t yitirmek; kacirrnak. perdonare, t bagislamak, affetmek. perdurare, i uzun siirmek. perfino, av bile. perforare, t delmek; delik desik etmek. pericolo, m tehlike. periodico, ag periyodik. perla, f inci. perlomeno, av en azmdan. perlopiu, av hemen hemen her zaman. permanente, ag kahci. permanere, i (diizensizdir) kalmak. pero, co fakat, ama, yalniz. perorare, t savunmak (kisi, iddia). perplesso, ag kararsiz. persecuzione, f izleme. perseguire, t izlemek, arkasmdan gitmek (isc+). perseverenza, f sebat, diresme. persona, f kisi. personale, ag kisisel. personale, m personel. persuadere, t razi etmek.

61

Digitized by

Google

pertanto

poesia

pertanto, co bu yiizden, dolayisiyla. Peru, m Peru ('il Peru' olarak kullamhr). peruviano, ag Peru'ya ait; m Perulu. pervenire, i (venire gibi cekilir) ulasmak. perverso, ag kotii, ser. pervertire, t saptirmak, ahlakmi bozmak

pieta, f acima, merhamet. pietanza, f sofrada sunulan yiyecek. pietra, f tas. pietrisco, m moloz, dolgu malzemesi olarak kul-

lanilan kink tas parcalan. pigione, m kira. (isc+- ). pigro, ag tembel. pesca, f seftali. pilota, mf kaptan; pilot. peso, m agirhk (peso specifico: ozgiil agirlik}. pjngere, i gostermek. pestare, t ayakla ezmek, <;ignemek. pinguino, m penguen. peste, f veba. pinna, f yiizgec. pettegolezzo, m dedikodu. pinza, f pense. pettinare, t taramak. pioggia, f yagmur. pettinarsi, r taramak. piombare, i diismek. petto, m gogiis. piombo, m (chim.) kursun. pioniere, m oncii. pezza, f (bez) parca. pioppo, m kayak. pezzo, m parca. piacere, i hosa gitmek, hosuna gitmek, sevmek, piovano, ag yagmurla ilgili (acqua piovana: yagbegenmek. mur suyu). piovere, i yagmur yagmak. piaga, f yara. pianeta, m gezegen. pipa, f pipo. piangere, i aglamak. pipistrello, m yarasa. pirata, m korsan.(pl. pirati). piano, ag agir, yavas; kat. pianoterra, faIt kat, zemin kat. pisciare, i i§emek. pianta, f taban; bitki; kroki, harita. piscina, f havuz. pisello, m bezelye. pianura, f (geol.) ova. piastra, f levha. pistola, f tabanca. piatto, ag diiz; yassi. pittore, m ressam, boyaci. piazza, f meydan. pittura, f resim. piazzale, m meydan. pili, av daha, artik, daha cok. piccante, ag aci. piuttosto, av oldukca. picchiare, t dovmek, vurmak. placare, ti sakinlestirmek; sakinlesmek. piccione, f giivercin. placca, f plaka. picco, m tepe noktasi, zirve. plaudire, t alkislamak (isc+-). plotone, m (mil.) birlik. piccolo, ag kuciik. pidocchio, m bit. Plutone, m (astr.) Pliiton. piede, m ayak. pluviale, ag yagmurla ilgili (forest a pluviale: yagpiegare, t katlamak, biikmek; geri cekmek. mur ormani). pienamente, av tiimiiyle. poco, ag az. pieno, ag dolu. poesia, f siir.

62

Digitized by

Google

poeta

prestigio

Praga, f Prag. poeta, m sair, ozan. poi, av sonra. pranzo, m ogle yemegi, yemek. poiche, co ciinkii, zira, -diginden, -digi icin, ne- prato, m cayir , cayirhk. deniyle. precedente, ag onceki. polio, f cocuk felci (sin. paralisi infantile). precedentemente, av onceden. precipitare, i yiiksekten diismek; t yiiksekten apolitica, f politika. §agl atmak. politico, ag politikaci. precis are , t tam olarak belirlemek. pollaco, ag Polonyah; Polonya dili. pollice, m basparmak; inc. preciso, ag kesin. precoce, ag erken olan; turfanda. polmone, m akciger. precocemente, av zamanmdan once. Polonia, f Polonya. polso, m bilek, nabiz. preda, f av; yagma. predisposizione, f egilim. poltrona, f koltuk. predizione, f gelecegi bilme, kehanet; tahmin. polvere, f toz (polvere da sparo: barut). pomerjggio, m ikindi. prefazione, f onsoz. preferire, t yeglemek, iistiin tutmak, tercih etponte, m koprii. popolamento, m yerlesme; yerlesime acilma. mek (isc+). pregare, t yalvarrnak, yakarmak; rica etmek; dipopolazione, f niifus. porre, t koymak. preghiera, f yakans, dua. pregiarsi. r onur duymak. porta, f kapi. ag (pl. -ici) tarihoncesine portare (a, pa), t (-ye, -den) getirmek, gotiir- preistorico, premier, m basbakan. mek. portata, f (bir tasima araci icin) kapasite; erim premio, rn eder. fiyat; odiil. premura, f ivedilik, acillik. menzil; (geog.) debi, akim. prendere, t almak. portavoce, m sozcii,megafon. posata, f kap kacak, yemek takimdaki esyalardan preparare, t hazirlamak.
herbiri (kasik, catal vb). possibile, ag olabilir. possibilita, f olasihk. posta, f posta. posticipare, t ertelemek. posto, m yer. potabile, ag icilebilir. potenziale, f potansiyeI. potere, i -ebilmek, giicii yetmek. povero, ag yoksul, zavalh, giicsiiz. porgere,

t sunmak.

lenmek.

ait.

pozza, f golciik. pozzo, m kuyu (pozzo artesiano:

su; pozzo nero: kor kuyu).

prescjndere, i disanda birakmak. prescrjvere, t buyurmak; zamanasimma ugramak. presenza, fvarhk. press'a poco, av a§agl yukari. pressapoco, av a§agl yukan. pressione, f basmc. presso, av yanmda; nezdinde; de. pressoche, av yaklasik, neredeyse, a§agl yukan. pressure, f basmc. prestare, t odiinc vermek. artezyen kuyu- prestazione, f performans, basanm. prestigio, m sayginhk, itibar.

63

Digitized by

Google

prestito

pulizia

m odiinc. cabuk, ivedi. presumere, t tahmin etmek. prevedere, t tahmin etmek (vedere gibi cekilir}. prevenire, t (venire gibi cekilir) onlemek. previsione, j ongorii, tahmin. prezzo, m fiyat, karsihk, deger, tutar. prigione, j cezaevi. prima (di ... ), av (-den) once. primavera, j ilkbahar. primo, ag ilk, birinci. prjncipe, m prens (principe ereditario: veliaht prens). principiante, m yeni baslayan. principiare, ti baslamak; baslatmak. principio, rn ilke, prensip. privo, av yoklugunda, olmadan. problema, m sorun. procedere, ti onden gitmek; onceden olmak, oncelemek. procedimento, m yontem; prosediir. procurare, t elde etmek, saglamak; neden olmak. prodigio, m mucize. prodotto, m iiriin. produrre, t iiretmek. professore, m ogretmen; profesor (professore associato: docent). profugo, m sigmmacr, miilteci; ag sigmmaci, miilteci. progenie, j soy. progetto, m proje. programma, m izlence; program. progredire, t ilerlemek, gelismek (isc+). progresso, m ilerleme. proibire, t yasaklamak (isc+). proibizione, j yasak. prole, j coluk cocuk, cocuklar. prologo, m onsoz. promett.ere, t soz vermek. promosso, ag terfi etmis; smifim gecmis.

prestjto,

presto,

ag

promuovere, t yardim etmek; (bir smavdan) ge<;mek. pronome, m belirtec. pronto, ag hazir. pronto, in (telefonda) buyrun, alo. propagazione, j yayilma. propendere, i egilimli olmak. propensione, j egilim. propiziare, t gonlunii almak. propizio, ag uygun. proporre, tone siirmek. proposto, m oneri. proprietario, ag sahip. proprio, av kendi; demek ki, tam. proseguire, t kovalamak; siirdiirmek, devam etmek (isc-). prossimo, ag yakin, gelecek. prosternare, t secde ettirmek. prosternarsi, r secde etmek. proteggere, t korumak. prova, j kamt; deneme. provare, t denemek. proveniente, ag gelen. provenienza, j gelis yeri. proverbio, m atasozu. provincia, j il. provocare, t kiskirtmak. provocativo, ag kiskirtici. provocatore, m kiskirtan, kiskirtici. provocazione, j kiskirtma. prozia, j anne ya da babanm teyze ya da halasi. prozio, m anne ya da babanm amca ya da daYISI. prudente, ag tedbirli. prudenza, j tedbir, tedbirlilik. prurito, m kasmti. puberta, j ergenlik. pulce, jpire (mercato dele pulci: bit pazari). pulcino, m civciv. pulire, t temizlemek (isc+). pulizia, j temizlik. 64

Digitized by

Google

pullulare

quotidiano

pullulare, i hizla <;ogalmak; ile dolu olmak. pulsazione, f nabiz atmasi. pulsione, f itme.
pungere,

Q, q

t sokmak, batirmak.

pungolare, t degnekle vurmak. qua, av burada; buraya. punire, t cezalandirmak (isc+). quaderno, m defter. punitivo, ag cezalandmci. qualche, ag birkac. punta, fu<; (la punta della coda: kuyrugun ucu). qualcosa, f birseyler. punto, m nokta. qualcuno, m biri. pupilla, f gozbebegi. quale, ag hangi; olarak; ki 0 . purche, av yeter ki. qualora, av -digmda, ise. pure, co bile, de. qualsjasi, ag herhangibir. puro, ag temiz. qualunque, ag herhangibir. purtroppo, av ne yazik ki. quando, co ne zaman, -digi zaman. putire, i (kotu) kokmak (isc+-). quanto, ag kac, ne kadar (a quanta ne so: bildiputrefare, i bozulmak, ciiriimek.
p~.t~.efazione, f (organik maddeler icin) bozulma, curume. puttana, f (volg.) fahise. puzzare, i (kotii) kokmak. gim kadanyla).

quaranta, ag kirk. quarto, ag dordiincii. quarzo, m kuvars. quasi, av hemen hemen, a§agl yukan. quattro, ag dort. quercia, f mese. quesito, m sorun. questione, f sorun. questo, ag bu. qui, av burada, buraya.

quiescenza, f sessizlik. quindi, av demek ki, bu nedenle, boylece. qujndici, ag on bes. quintale, m yiiz kilo. quintetto, ag besli. quotidiano, m giinliik gazete; giinliik.

65

Digitized by

Google

rabbia

Regno Unita

ag sokakta yasayan (gatto randagio: sokak kedisi). r rango, m sira, dizi; riitbe . •••••••••••••••••••• rapido, ag hizh. rapire, t kacirmak (isc+). rabbia, f kizgmhk, sinir; (med.) kuduz. rappresaglia, f misilleme. raccogliere, t toplanmak. raramente, av seyrek olarak. raccontare, t anlatmak. rarefare, t seyreklestirmek (fare gibi cekilir}. racconto, m oykii. rassegnare, t teslim etmek; bir seyi istemeden raddrizzare, t diizeltmek; (fis.) diiz akima cevir- kabul etmek. mek. rassomigliante, ag benzer. radere, t tras etmek. rassomiglianza, f benzerlik. radiazione, f (fis.) isirnm, radyasyon. ratjfica, f (giu) onay. radio, m radyo; (chim.) radyum. ratificare, t (giu) onaylamak. radioatt.ivita, f radyoaktiflik, radyoaktivite. rauco, ag (ses icin) alcak. razatura, f tras. radioatt ivo, ag radyoaktif. razionale, ag akilci, akla ve mantiga uygun, rasrado, ag seyrek, ender. yonel. radunare, t toplamak. razionalismo, m usculuk, rasyonalizm. radunarsi, r toplanmak. razza, flrk; tiir , cesit. rafforzamento, m saglamlastirma, pekistirme. razzo, m fiize, roket. rafforzare, t saglamlastirmak, pekistirmek. re, m kral. raffreddamento, m soguma. reale, ag gerc;ek. raffreddare, t sogutmak. realta, f gercek. raffreddarsi. r sogumak; soguk almak. recare, t gotiirmek, tasimak; iizerinde bulundurraffreddore, m soguk algmhgi (prendere un raffmak; neden olmak. reddore: soguk almak). recarsi, r gitmek. ragazza, f kiz (cocugu), gene. recidere, t kisa kesmek. ragazzo, m oglan, gene. recintare, t (bir alam cit, duvar vb ile) cevirrnek. raggio, m ism. recitare, t ezberden okumak. raggiungere, t ulasmak (bir amaca vb). redigere, t taslagmi yapmak. ragione, f hak; neden; hukuk. redjmere, i soziinii yerine getirmek. ragno, m oriimcek. referendum, m referandum. rallegrare, t neselendirmek. regale, m armagan. rallegrarsi, r neselenmek. reggere, t yonetmek. rallentare, ti yavaslamak;yavaslatmak. reggiseno, m siityen. rallentatore, m (film) yavaslatma aygiti. regina, f kralice. rammaricarsi, r pisman olmak. regione, f bolge. rammarico, m pismanhk. regno, m kralhk. ramo, m irmak kolu; agac, bitki dah. Regno Unita, m Birlesik Kralhk.

•••••••••••••••••••

randagio,

R,

66

Digitized by

Google

regolo

ripido

regolo, m cetvel. relativo (a), ag (ile) ilgili, (-ye) iliskin. relazione, f ilgi, iliski; rapor. religione, f inane, din. religioso, ag dinsel; din adami. remora, f ikircik, tereddiit. rendere, t kilmak, etmek, yapmak; geri vermek (render conto: farkma varmak). rene, m bobrek. reparto, m (sirket vb'de) boliim, departman. repellere, t defetmek; itmek. repentaglio, m biiyiik tehlike. repentino, ag beklenmedik, ani. reperire, t bulmak (isc+). reperto, m buluntu. repubblica, f cumhuriyet. requisire, t kamulastirmak; (kamu yarari icin) el koymak (isc+). resa, f teslimiyet; teslim olma. rescindere, t karar bozmak. resistanza, f direnc. respjngere, t itmek. restare, i kalmak. restrizione, f smirlama. rete, fag. rett ile, m siiriingen. retto, ag dogru (linea retta: dogru cizgi.retta via: dogru yol). rettore, m rektor. r iassumere, t ozetlemek. ribadire, t percinlemek; onaylamak. ribellare, t ayaklandirmak. ribellarsi, r ayaklanmak. ribellione, f ayaklanma, isyan. ricavare, t cikarmak; elde etmek. rfccio, ag kivircik. ricciolo, m krvircik, sacm krvirciklan. ricco, ag varsil, zengin. ricerca, f arastirma. r icevere, t almak.

ricongigliare, t uzlastirmak. ricordare, ti andirmak, arnmsatmak, arnmsamak. ricordarsi (di), r (-yi) arumsamak. ridacchiare, i muzirca giilmek. rjdere, i giilmek. ridevole, ag giiliinc. ridurre, t azaltmak. riempire, t doldurmak (isc-). rientro, m yeniden girme; vazgecme, feragat. rifituare, t reddetmek. rifituarsi, r reddetmek. rifiuto, m red; atik, cop. riflettere, t yansitrnak. rifugiarsi, r sigmmak. riga, f satir; cizgi; cetvel. rigidita, f sertlik. rjgido, ag sert. rigolio, m (bitkiler icin) asm biiyiime. riguardare, t korumak. rigurgitare, i fiskirtmak; tasmak. rima, f uyak, kafiye. rimanere, i kalmak. rimettere, t yerine koymak; geri vermek (mettere gibi cekilir}. rimorchio, m romork. rimpiazzare, t degistirmek, birinin yerine bir baskasmi koymak. rinfocolare, t atesi yeniden yakmak, alevlendirmek. ringhiare, i mirlamak, hirlamak. ringraziare, t tesekkiir etmek. rinnegare, t inkar etmek. rinnovamento, m yenilenme. rinoceronte, m gergedan. rinunciare, i vazgecmek. rinvenire, t bulmak (venire gibi cekilir}. riparare, t onarmak, tamir etmek. riparazione, f onanrn, tamir. rjpido, ag dik (yokus vb. icin).

67

Digitized by

Google

riposare

ruvido

riposare, t durmak; dinlenmek; uyumak. riposarsi, r dinlenmek. riquadro, m (matbaacihkta) cerceve. risata, f giiliis, giilme, kahkaha. rischiarare, t aydmlatmak; daha acik renkli hale
getirmek.

roccia, f kaya. rodere, t kemirmek. roditore, m kemirgen. rognone, m bobrek. romanzo, m roman.
rornpere,

t kirmak.

rischiare, t tehlikeye atmak. rischio, m tehlike. risciacquare, t durulamak. riscontrare, t karsilastirmak. riscoprire, t yeniden kesfetmek (isc-). risma, f top, kagit destesi. riso, m pirinc; giilme, giilii§. risolvere, t cozmek. risorsa, f kaynak. risotto, m pilav. rispedire, t yeniden gondermek; geri gondermek
(isc+).

rispetto, m saygi (rispetto a: -ye gore). risplendere, i parlamak. rispondere, t karsihk vermek, yanit vermek. risposta, f yanit, karsihk, cevap. rissa, f kavga, doviis. rissare, i kavga etmek. ristetto, ag smirh, kisitli, kiiciik. risultato, m sonuc. ritardare, t geciktirmek. ritiro, m geri cekilme. ritorsione, f iade. ritrovamento, m bulus, kesif;buluntu. ritrovare, t yeniden bulmak. riuscire (a, in), i (-meyi -yi) basarmak, becermek (diizensizdir, uscire gibi cekilir). riva, f kiyi. rivelare, t aciga cikarmak, ortaya cikarmak.. rivestimento, m kaplama. rivestire, t yeniden giydirmek; kaplamak (isc-). rivista, f dergi. rivolta, f doniis, donnie; baskaldm. roba, f sey,nesne; esya; giyecek, elbise.

il rospo: cikar agzmdaki baklayi). rossastro, ag kirrmzimsi. rotazione, f donnie, doniis; devir. rotella, f kticiiktekerlek. rotondo, m yuvarlak, toparlak. rottame, f hurda. rovesciare, t devirmek. rovescio, ag ters; m saganak yagmur. rovistare, t altini iistiine getirerek aramak. rozzo, ag islenmemis; kaba. rubare, t calmak. rubinetto, m cesme, musluk.

ronzare, i vizildamak. ronzio, m vizilti, vizildama. rospo, m kurbaga; kara kurbagasufuori

rude, ag ruggine, ruggire, rugiada,

su).

f pas, kiif.
i kiikremek (isc+-). f <;ig (nesnelerin iizerinde yogunlasan

piiriizlii.

rullo, m rulo. ruminante, ag gevis getiren. ruminare, t gevis getirmerek cignemek. ruolo, m rol. ruota, f tekerlek. ruotare, t donmek. rupe, f sarp, yalcm kayahk. rurale, ag kirsal. ruscello, m dere. Russia, f Rusya. russo, ag Rus; m Rusca. ruvidezza, f kabahk. ruvido, kaba.

68

Digitized by

Google

sabato

scalpare

••••••••••••••••••••

s, s

••••••••••••••••••••
m cumartesi. saccarosio, m (chim.) sakaroz, pancar ve seker kamismdan elde edilen seker. sacro, ag kutsal. saggezza, f akilhhk. saggio, m analiz. sala, f biiyiik oda, salon. salario, m iicret. salato, ag tuzlu. saldare, t kaynatmak, kaynakla birlestirmek. saldatore, m kaynakci. saldatura, f kaynak. sale, m tuz (sale da cucina: sofra tuzu, sodyum kloriir). salgemma, m (pl. salgemma) kayatuzu. salice, m sogiit. salire, t binmek, cikmak (diizensizdir) (isc- ). salma, f viicut; ceset. salmastro, ag tuzlu (acque salmastre: az tuzlu su, deniz suyundan daha az tuzlu gol suyu). Salonicco, f Selanik. salpare, i demir almak. salsiccia, f domuz salami. salsicciotto, m bir cesit domuz salami. salt are , i sicramak, ziplamak, hoplamak. saltellare, i sekerek dolasmak. sabato,

sano, ag saglam, saghkh, hastahksiz. San Pietroburgo, f Sen Petersburg. santo, ag kutsal, aziz . sanzionare, t yaptinm uygulamak.
sapere,

t bilmek (diizensizdir).

sapone, m sabun. sappiente, m bilgin. sarto, m terzi. sasso, m tas. satisfare, t saglamak; memnun etmek. Saturno, m (astr.) Satiirn. sazio, ag tok. sbagliare, t yanhs yapmak; yamlmak. sbagliarsi, r yanhs yapmak; yamlmak. sbagliato, ag yanhs. sbaglio, m yanhs. sbalordire, t sasirtmak (isc+). sbandare, t (ordu, kalabahk vb) dagitmak; i dagIlmak; yan yatmak, devrilmek.

sbarco, m (mil.) cikarma. sbarrare, t engellemek, durdurmak. sbriciolare, t (yiyecek vb) ufalamak. sbrigarsi, r acele etmek. scacchiera, f satranc tahtasi. scacco, m (her zaman cogul olarak) satranc oyuscadenza, f siire, miihlet (data di scadenza: son
kullanma tarihi). nu (giocare a scacchi: satranc oynamak).

salubre, ag saghkh. salutare, t selamlamak. salute, f saghk. salvare, t kurtarmak. salvarsi, r kurtulmak. salve, in selam. sancire, t yaptmm uygulamak (isc+). sangue, m kan.
sanita,

scadere, i siiresi gecmek, siiresi dolmak. scafo, m geminin teknesi, suyun iizerinde kalmasmi saglayan boliimii. scala, f merdiven; olcek. scaldare, t isitmak. scaldarsi, r ismmak. scalfire, t (yiizeyini) cizmek, iizerine cizik atmak
(isc+).

scalfito, ag cizilmis, cizik, cizikli. scalo, m iskele.

scalpare, m giiriiltii.

saghk.

69

Digitized by

Google

seambiare

seorta

(quella donna sciacallo, m cakal. mi ha seambiato per mio fratello: bayan beni kar- scialbo, ag soluk, solmus (sin. pallido). desimle kanstirdi}. sciatto, ag savsak, ozensiz. scandagliare, t bir su kiitlesinin derinligini 01<;-scienza, f bilim. mek; anlamaya cahsmak. scimmia, f maymun. scgndalo, m skandal, rezalet. scimpanze, m sempanze. scapolo, ag evlenmemis (erkek), bekar. scindere, t ayirmak. scaramuccia, f catisma, kisa savas; tartisma. scintilla, f krvilcim. scarmigliato, ag dagmik, kansik. scjogliere, t cozmek; serbest birakmak; (sirket scarso, ag seyrek. vb) kapatmak. scassinare, t (kapi vb) kirarak acmak. scioperare, i grey yapmak. scatenare, t zineirden kurtarmak, bosandirmak. sciopero, m grev. scatola, f kutu. scissione, f aynlma; ayirma. scaturire, i (su) kaynamak, yiizeye cikmak; tiire- sciupare, t bozmak; ziyan etmek, bosuna hareamek, ortaya cikmak (ise+). mak. scavare, t kazmak. scodinzolamento, m kuyruk sallama. scavo, m kazi. scodinzolare, i kuyruk sallamak. scegliere, t secmek. scogliera, f ucurum; resif. scemare, ti azaltmak; azalmak. scolaro, m ogrenei. scendere, ti azalmak, inmek; azaltmak. scolopendra, f (zoo.) kirkayak. sceneggiatura, f senaryo. scommessa, f bahis. scenziato, m bilimadami. scomparsi, r ortadan kaybolmak. scernere, t sezmek. scomporre, t (porre gibi cekilir) parcalarma ascheggia, f kink, parca. yirrnak. scheletro, m iskelet. scomunicare, t aforoz etmek. schermo, m ekran. sconfiggere, t yenmek; iistesinden gelmek. scherzo, m saka. sconfitta, f yenilgi (ant. vittoria). schiacciare, t diizlestirmek. sconosciuto, ag bilinmeyen. schiantare, m kirrnak, parcalamak. scontrare, t karsilasmak. schiave, m kole. scontrarsi, r carpismak. schiavitu, f kolelik. scontro, m anlasmazhk. schiena, f sirt, omuz. sconvolgente, ag biiyiik etkisi olan. schierare, t dizmek, siralamak. schierarsi, r dizilmek, siralanmak (sehierarsi in scopa, f siipiirge. ordine mek). di eombattimento: savas diizenine gir- scopo, m amac. scorbuto, m (med.) iskorbiit. scorciare, t kisaltmak. scorrere, i akmak. scorrezione, f yanhshk, hata. scorta, f eskort; erzak.

scambiare, t birisiyle kanstirmak

schifo, m mide bulantisi. schivo, ag cekingen. schizofrenia, f sizofreni. sciabola, f (ueu kivrik) kihc.

70

Digitized by

Google

scossa

sfuggire

scossa, f sarsmti, sallanti (scossa elettrica: elekt- semplice, ag yalm, basit. rik carpmasi). semplificare, t yalmlastirmak, basitlestirrnek. scostare, t uzaklastirmak. sempre, av hep; her zaman. Scozia, f Iskocya. senno, m sagduyu. Scozzese, ag Iskoc. seno, m gogiis; korfez: (mat.) siniis. scrittore, m yazar. sensato, ag ongoriilii, ihtiyath. scrittrice, f yazar. sentimento, m duygu. sentire, t duymak (isc-). scrittura, f yazi. scrjvere, t yazmak. sentirsi, r kendini hissetmek (isc-). scrollare, t sallamak, silkmek. senza, pr olmadan; -siz. scrutare, t taramak, aramak. separare, t ayirrnak. scuoiare, t (derisini) yiizmek. seppellire, t gommek (isc+). seppure, co oyle de olsa. scuola, f okul. scuotere, t sallamak. sequenza, f sira, siralama. sequestrare, tel koymak. scusa, f oziir , bahane. sdraiarsi, r uzanmak. sera, f aksam. se, co -se, ise. serieta, f ciddiyet. se, pn kendisi, kendini. serio, ag ciddi. sebbene, co karsm, ragmen. serpeggiare, i krvrilarak ilerlemek. secernere, t (bio.) salgilamak. serpente, m yilan. secolo, m yiizyil. serratura, f kilit. secondo, ag ikinci. servire (a), t (-ye) yaramak, gerekli olmak; hizsecondo, m saniye. met etmek (isc-). secondo, pn (-ye) gore. sessanta, m altmis. sedere, i oturmak. seta, f ipek. sedere, m kIC;. setarciare, t biiyiik taneleri kiiciiklerinden ayirmak, elemek. sedia, f sandalye. sedicesimo, ag on altmci. sete, f susuzluk, susama (aver sete: susamak). sedici, m on alti. settanta, m yetmis. sedile, m (otomobil vb'de) koltuk. sette, m yedi. settembre, m eyliil. sega, f testere. segretezza, f gizlilik. settentrionale, ag kuzey, kuzeyle ilgili. segreto, m giz, SIr. settimana, f hafta. settimanale, ag haftahk. seguace, ag yandas, savunucu. seguente, ag asagidaki, bundan sonraki, izleyen. sfida, f meydan okumak. seguire, t izlemek (isc-). sfidare, t meydan okumak. sei, m alti. sfoderare, t kmmdan cikarmak (kihc vb.). selvatico, ag yabaml, yabani. sforzo, m caba, gayret. sfuggire, ti kurtulmak, savusturmak; unutmak sembianza, f benzerlik; goriinii§. sembrare, t gibi goriinmek. (sfuggire di mana: kontrolden cikmak) (isc-).
71

Digitized by

Google

sgabello

solito

sgabello, m tabure, oturak. sgelare, v. disgelare. sgombro, ag bos. sgomento, m korku. sgridare, t azarlamak, kizmak. sguardo, m bakis, bakma.
si, pn kendini. sl, av evet, olur. sicciata, f kurakhk. siccome, co oldugu icin. sicurezza, f giivenlik. sicuro, ag giivenilir, kesin.

situazione, f durum. Siviglia, f (geog.) Sevil. slacciare, t sokmek. slanciare, t firlatmak. slancio, m firlama, sicrama. smettere (di), t kesmek, durdurmak.
snello,
ag

ince, zayif.

sobbarcarsi, r iistlenmek. sobrio, ag ihmh, olciili]. socchiudere, t yan kapatamak

kilir.

(chiudere gibi <;e-

siepe, f cit. siero, m (med.) serum. sifilide, f frengi. sigaretta, f sigara. sigla, f kisaltma. significare, t anlamma gelmek. significato, m anlam. signora, f (evli) bayan. signore, m bay. signorina, f (bekar) bayan.
m (chim.) silisyum, Si. simboleggiare, t sembolize etmek. sjmbolo, m sembol. similarita, f benzerlik. simile, ag benzer. similitudine, f benzerlik. simultaneamente, av eszamanh olarak. silicio,

soccorrersi. r yardimlasmak. socio, m ortak. soddisfare, t hosnut etmek; tatmin etmek. sofferenza, f aCI, agn. soffermarsi, r duraklamak.
sofflare,

soffitta, f tavanarasi. soffitto, m tavan. sofisticato, ag sofistike.

soggiogare,

i iiflemek; esmek;

t fisildamak.

soglia, f esik. sognare, i riiya gormek. sogno, m riiya; hayal. solamente, av yalmzca.

t egemenligine almak.

solcare, t (tarla vb.) siirmek; (deniz, gol vb.) ge<;mek; iizerinde iz birakmak (un fulmine solco il cielo ).

sincero,
sinonimo,

ag

icten.

m esanlamh sozciik. sintesi, f sentez. Siria, f Suriye. siriano, ag Suriyeli. sisma, m deprem (sin. terramoto). sjsmico, ag depremle ilgili. sismografo, m depremyazar, sismograf. sismologia, f deprembilim, sismoloji. sismologo, m deprembilimci, sismolog. sistema, m dizge, sistem.

solco, m cukur. soldato, m er, asker. soldo, m para. sole, m giines.

solenne,
ag

agirbash; (toren icin) gorkemli.

donma. solido, ag katr. solito, ag ahsilmis, ahsildik (di solito: genelde, genellikle).

solere, i ahskanhgi olmak. solidar ieta, f dayanisma. solidiflcare, t katilastirmak. solidificazione, f katilasma,

72

Digitized by

Google

sollevare

speditamente

sollevare, t yiilseltmek, kaldirmak. sollievo, m ferahlama. solo, ag yalniz. solstizio, m (geog.) giindoniimii, giintiin esitligi. soltanto, av yalnizca. somiglianza, f benzerlik. somigliare, ti benzemek. sommergibile, m denizalti. somministrare, t tedarik etmek. sommita, f zirve. sondaggio, m sondaj; anket. sonnecchiare, i uyuklamak.
solvere,

t cozmek.

orta(mat.) cikarmak. sottrazione, f cikarma; ortadan kaldirma. sovversivo, ag altiist edici. sovvertire, t altiist etmek (isc-). sonnjfero, ag uyku getiren; m uyku ilaci. spaccare, t parcalamak. sonno, m uyku. spacciare, t (biiyiik miktarda) satmak; acele ile yapmak; piyasaya siirmek. sopire, t yatistirmak; uyusturmak (isc+). sopprjmere, t kaldirmak, son vermek. spada, f kihc. sopra, av yukari, yukanda, yukanya. spadaccino, m kIhC;C;I, kihc kullanan. sopraggiungere, i birdenbire gelmek. Spagna, f Ispanya. soprannaturale, ag dogaiistii. spagnolo, ag Ispanyol; ispanyolca. soprastare, i iistte durmak. spago, m ip, sicim. soprattutto, av ozellikle. spalancare, t ardma kadar acmak, iyice acmak. sordita, f sagirhk. spalla, f omuz. sordo, m sagir. spalmare, t (tereyagi vb) siirmek. spandere, t yaymak. sorella, f kizkardes. sorgere, i yiikselmek, ortaya cikmak. spargere, t dagitmak. sorprendente, ag hayret verici. sparire, i yokolmak (isc+). sorrjdere, i giiliimsemek. sparpagliare, t dagitmak, sacmak. sorriso, m giiliimseme. spartire, t bolmek (isc+-). sorta, f tiir, cesit. spasimante, mfhayran. spaventare, t korkutmak. sorte, f ahnyazisi. sorteggiare, t cekilis yapmak, cekilisle secmek (si spaventarsi, r korkmak. sorteggiavano premi tra gli spettatori: cekilsle iz- spazzare, t siipiirmek. leyicilere hediye dagitiyorlardi). spazzatura, f cop. sortire, i cikmak (isc-). spazzino, m sokak temizleyicisi, copcti. sorto, ag yiikselmis. specchio, m ayna. sorvegliare, t gozetim altmda tutmak. speciale, ag ozel. sospetto, ag kuskularnlan. specialita, f ozellik. sostantivo, mad, isim. spedire, t gondermek (isc+). speditamente, av cabukca, hizh. sostanza, f madde. dan kaldirmak; 73

sostenere, t savunmak, desteklemek. sotterrare, t gommek. sottile, ag ince. sott.intendere, t ima etmek. sotto, pr altinda, altta. sottocapo, m baskan yardimcisi. sottoposto, ag etkisi altmda. sottostante, ag asagidaki, ilerideki. sottrarre, t (trarre gibi cekilir) kaldirmak,

Digitized by

Google

spegnere

stordire

t sondiirmek. sputare, t tukiirmek (sputare sangue: asm caba spendere, t harcamak. harcamak). spennare, t tiiylerini yolmak; asm pahahya sat- squadra, f takim. mak, anasmm nikahmi istemek. squadrato, ag kare bicimli. speranza, f umut. squaIo, m kopekbaligi. sperare (di), ti (-meyi) ummak. squama, f (bahk, siiriingen icin) pul. sperimentazione, f deney, deneme. squiljbrio, m dengesizlik. spesa, f masraf, harcama. squillare, i calmak, cmlamak. spesso, av sik sik. staccare, t ayirmak.
spegnere, m gosteri, film. spezie (Ie), baharat. spezzare, t kirrnak, parcalamak. spia, f casus. spiacere, i iizgiin olmak, hosa gitmemek. spiaggia, f plaj. spianare, t diizlestirmek, diizeltmek. spiegare, t aciklamak. spjgolo, m (geom.) kenar. spina, f diken, kilcik (spina dorsale: omurga). spjngere, t itmek. spinto, ag itilmis. spione, m casus (sin. spia). spira, fsanm. spiraIe, f spiral. spirare, i esmek (sin. soffiare); cikmak, yayilmak (koku vb. icin). spjrito, m ruh. splendore, m parlakhk. spodestare, t ortadan kaldirrnak. spogliarsi, r soyunmak. sponda, f kiyi. sporco, ag pis, kirli. spostamento, m yer degistirme. spostare, t yerinden kaldirmak. sprigionare, t hapisten cikarmak. sprigionarsi. r hapisten cikmak. sprofondare, t dibe yollamak, dibe gondermek; i dibe batmak. spugna, f siinger. spugnoso, ag siingersi. spettacolo, m stadyum; evre, safha. stagione, f mevsim. stagno, m kalay. stalla, f ahir. stamani, av bu sabah. stanco, ag yorgun. stanotte, av bu gece. stanza, f oda. stare, i kalmak, oturmak, bulunmak. stare ...ando, i -mekte olmak. stare per, i -mek iizere olmak. stasera, av bu aksam. stasi, f durgunluk. Stati Uniti d'America, m (pI.) Amerika Birlesik Devletleri. stato, m durum; devlet. stazionario, ag duragan. stazione, f durak, istasyon. stella, f yildiz. stendere, t uzatmak, acmak. stendersi, r gerinmek. stento, m ihtiyac; zorluk. sterminare, t soyunu tiiketmek, yoketmek. stesso, pr kendi; aym. stima, f deger bicme, tahmin. stimare, t deger bicmek. stipendio, m ayhk ucret, maas. StoccoIma, f Stokholm. stoffa, f bez, kumas. stomaco, m mide. stordire, t bayiltrnak (isc+). stadio,

74

Digitized by

Google

stordirsi

suscitare

ret etmek, hayran olmak (isc+). stupro, m (cinsel) tecaviiz. su, av yukari, yukariya, yukanda, iistte. SUA, ABD (Stati Uniti d'America). subbuglio, m kargasa. bir tiir sise. subdolo, ag sinsi, hileli. strabjco, ag sasi. subentrare, i birinin yerine gecmek. strada, f yol. subito, av hemen, beklemeksizin. strage, f katliam. succedere, i olmak, basa gelmek. strano, ag tuhaf, acayip. succeso, m basari. straordinario, ag olaganiistii. succhiare, t emmek. strappare, t koparmak. succo, m meyve suyu; ozsu (succo gastrico: mide strar ipamento, m (irmak vb. icin) tasma. salgisi ). straripare, i (irmak vb. icin kullamhr) tasmak. sud, m giiney. strato, m katman. sudare, i terlemek. stravagante, ag acayip, garip. suddito, m tebaa. stravaganza, f acayiplik, gariplik. sudicio, ag kirli. stravolgere, t biikmek; iizmek (volgere gibi cekisudore, m ter. lir ). sufficiente, ag yeterli. strega, f cadi. suffragare, t desteklemek. stregoneria, f cadihk. suggerire, t onermek, teklif etmek (isc+). stregua, f olcii. suggestivo, ag sasirtici; iirkiitiicii. stretto, ag dar (parente stretto: yakm akraba). suicidarsi, r intihar etmek. strjdere, i gicirdamak. suicjdio, m intihar, kendini oldiirme. strjdulo, (ses icin) keskin. sunto, m ozet. strrnggre, t bastirmak. suo, ag onun. strfsciare, i siiriinmek; emeklemek. Suo, ag (nezaket) sizin. struggere, t yok etmek. suocera, f kaynana. strumento, m alet, gerec, enstriiman. suocero, m kaynata. strutt.ura, f yapi. suolo, m toprak. struzzo, m devekusu. suonare, ti calmak (zil, kapi}; calgi calmak. studiare, ti ders cahsmak, okumak, incelemek; suono, m ses. ogrenim yapmak. superficie, m yiizey, yiizolciirrrii. studio, m ders cahsma, inceleme, ogrenim; cahs- superst izione, fbatIl inane. ma odasi. suppergiu, av a§agl yukarr, yaklasik. studioso, m bilimadami; ag cahsan; ag cahskan. supporre, t varsaymak; tahmin etmek. stupefacente, ag hayret verici, sasirtici; m uyus- supposizione, f varsayim. turucu (madde). suscettjbile, ag degisebilir; ahngan. stupido, ag salak, ahmak, aptal. suscitare, t olusturmak, dogurmak, uyandirmak. 75

stordirsi, r bayilmak (isc+). stordito, ag baygm. storia, f gecmis, tarih. storico, ag tarihci; tarihsel. storta, f (chim.) damitma islemi icin kullanilan

stupire, ti hayret vermek, hayran birakmak; hay-

Digitized by

Google

susseguirsi

tegola

susseguirsi, r birbirini izlemek (isc+). sussistere, i varolmak. sussurrare, t fisildamak. svanire, i kaybolmak, gozden yitmek (isc+). svantaggio, m dezavantaj. svantaggioso, ag dezavantajh. svedese, ag Isvecli; m Isvecce.
svellere,

T, t
tabacco, m tiittin. tacchino, m hindi. tacere, i susmak. taciturno, ag ketum, agzi siki, az konusan. taglia, f (giysi icin) boy (scarpe di taglia 43). tagliare, t kesmek. taglio, m kesme, kesis; keskin kenar. talco, m talk; talk pudrasi. tale, ag oyle, boyle, benzer, gibi.

t kokiinden koparmak.

svenire, i.bayllmak (venire gibi cekilir}. Svezia, f Isvec. sviare, ti yoldan cikarmak; yoldan cikmak. sviluppare, t gelistirmek. svilupparsi, r gelismek. sviluppo, m gelisme, gelisim, gelistirme. svincolare, t serbest birakmak.

tallone, m topuk. svjncolo, m otoyollan birbirine baglayan yol ya taluno, ag bazi. da yollar sistemi. talvolta, av bazen. Svizzera, f Isvicre. Tamigi, m Thames irmagi. svizzero, m Isvicreli. tangenza, f degme, dokunma. svolgere, t gostermek. tappa, fmola yeri; onemli an. svotare, ti bosaltmak; bosalmak. tappeto, m hah; ortii. svuotare, ti bosaltmak; bosalmak. taratura, f ayarlama, kalibre etme. tarchiato, ag giirbiiz. tardi, av gee. targa, f plaka. tariffa, f tarife. tartaruga, f kaplumbaga. tasca, f cep. tassa, f vergi. tasso, moran. tastare, t dokunmak. tatto, m dokunma duyusu. tavola, f sofra. tavolo, m masa. tazza, f fincan, bardak. te, pn seni.

te,

m cay,

teatro, m tiyatro. tedesco, ag Alman; m Almanca. tegola, f kiremit. 76

Digitized by

Google

teiera

trabocco

teiera, f caydanhk. telefonare, t telefon etmek.

m telefon. telegramma, m telgraf. telescopio, m teleskop. tema, m izlek, tema. temerarfo, ag saygisiz, kiistah. temere, t korkmak. temperino, m caki. tempo, m zaman; hava durumu. temporale, m firtma; ag gecici, kisa siireli. tenace, ag dayarnkh; sert. tendenza, f egilim. t~ndere, t germek. tenente, m (mil.) tegmen. tenere, t (diizensizdir) tutmak. tenero, ag yumusak. tenore, m davrarns; oran; tenor. tentare, t denemek, tesebbiis etmek; yoklamak, ellemek. tentativo, m deneme. t~nue, ag ince, zayif. teorema, m teorem. teoria, f kuram, teori. terapia, f sagaltim, tedavi, terapi. t~rgere, t silmek. terra, f toprak. Terra, f (astr.) Diinya. terra ferma, f anakara, kita. terremoto, m deprem. telefono,

testina, f teyp kafasi, video oynatici kafasi. testo, m metin. testuggine, fkaplumbaga. t~tano, m (med.) tetanos, kazikh humma. tetto, m dam. the, m cay, ti, pn seni, sana. tifo, m tifo; fanatik taraftarhk. tiglio, m ihlamur agaci. tigrato, ag (kedi icin) tekir; kaplan gibi cizgili. tigre, f kaplan. tjrnido , ag utangac, sikilgan.
tjngere,

tinta, f boya. tintura, f boyama; boya. tirare, t cekmek. toccare, t dokunmak. togliere, t kaldirmak, atmak; ahp gotiirmek (togtomba, f mezar, sin, kabir.
tonfo, liersi di mezzo: ortadan kaybolmak, uzaklasmak).

t boyamak.

terzo,
teschio,

ag

ticiincii.
m kafatasi.

tesi, f tez. tesoreria, f hazine; devlet hazinesi. tesoro, m hazine; in hayatim, carnm.
tessere,

t dokumak.

tessuto, m doku. testa, f bas, kafa. testimone, f tanik. testimonianza, f tarukhk.

m yere ya da suya diisme sesi. tonnellata, f ton. torace, m gogiis, gogiis kafesi. torcere, t burmak. torma, fbirlik; siirii. tornare, i donmek. torre, f kule. torrente, m akmti. torso, m gogiis; beden. torta, f pasta. torto, m haksizhk. torvo, ag sert, kati (sguardo torvo: sert bakis). tosse, f oksiiriik. tossire, i oksiirmek (isc+-). tovaglia, f masa ortiisii. tovagliolo, m pecete. tozzo, ag kisa, bodur. tra, pr arasmda, sonra. traboccare, i tasmak. trabocco, m tasma. 77

Digitized by

Google

traccia

tutto

traccia, f iz. tradire, t aldatmak, ihanet etmek (isc+). tradurre, t cevirmek. traduzione, f ceviri. traiettoria, f yol. tramandare, t (ahskanhk, inane vb.) gecirmek,
iletmek. trarnite,

m yol; kanal. tranne, pr haric, -den baska. tr~pano, m matkap. trapianto, m bitkinin yerini degistirme; organ nakli. t.rappola, f tuzak. trarre, t (diizensizdir) cikarmak. trascinare, t siiriiklemek. trascorrere, ti zaman gecmek; zaman harcamak. trascorso, ag gecmis. trascurabile, ag gozardi edilebilir , az miktarda. trasparente, ag saydam. trasparenza, f saydamhk. traspirazione, f terleme. trattare, ti kullanmak; islemek. trattenere, t tutmak, birakmamak (tenere gibi cekilir ). tratto, m bolge. travestire, i kihk degistirmek (isc+-). tre, m ii<;. tredici, m on ii<;. tregua, f ateskes. tremare, i titremek. tremoglio, m titreme, sarsmti. treno, m tren. trio, m iiclii. triste, ag iizgiin. triturare, t (keserek) parcalamak. trofeo, m ganimet. tronco, m govde (agac icin). tropico, m (geog.) donence (tropico del Cancro: yengec donencesi; tropico del Capricorno: oglak donencesi) .

troppo, ag cok, asm. trovare, t bulmak. tu, pn sen. tubercolosi, f verem, tiiberkiiloz. Tubinga, f Tiibingen. tuffare, t (suya) dalmak. tuffarsi, r (suya) atlamak. tuffatore, m dalgic. tumultuoso, ag giiriiltiilii. tuo, ag senin. (med.) tuorlo, m yumurtanm sarisi. turbare, t iizmek, rahatsiz etmek.
Turchia,

f Tiirkiye.

turco, ag Tiirk; m Tiirkce. turista, mf turist. tuttavja, av bununla birlikte. tutto, ag hersey,

78

Digitized by

Google

ubbriaco

uva

u, u

•••••••••••••••••

VRSS, f 88CB (Unione delle Repubbliche

aliste 8ovietiche). urtare, t carpmak, vurmak; i carpmak . urtarsi, r carpismak. urto, m vurma, vurus. usanza, f ahskanhk. usare, t kullanmak; ahskan olmak, ahskanhk hibi olmak. uscio, m kapi. uscire, i cikmak (diizensizdir). odire olauscita, f cikis. usa, m kullamm, kullanis, kullarnhs. ustorio, ag yakan. usura, f yipranma. usurare, t yipratmak. usurarsi, r yipranmak. utile, m yarar, fayda; ag yararh. uva, f iiziim.

Soci-

••••••••••••••••••••
ubbrjaco, ag esrik, sarhos. ubriaco, ag esrik, sarhos.

uccello, m kus. uccjdere, t oldiirmek. uccisione, f oldiirme. udire, t duymak, isitmek (diizensizdir,
rak cekilir}.

sa-

udito, m duyus, duyma.

ufficio, m biiro, ofis. ugello, m (mecc.) meme.

uguaglianza, f esitlik. uguale, ag esit, denk. uliva, f zeytin. ultimo, ag son, sonuncu. ultravioletto, m morotesi isik; ag morotesi. umido, ag islak, yas. umore, m mizah; ruh hali. una, fbir. unanimamente, av oybirligiyle. uridici, m on bir.
ungere, unita,

tmghia, f tirnak.

t yaglamak.

birim; birlik.

universo, m evren. uno, m biro untuoso, ag yagh. uomo, madam, erkek. uovo, m yumurta (pl. uove, f). uragano, m kasirga. uranio, m (chim.) uranyum. Urano, m (astr.) Uraniis. urgente, ag ivedi, aciI. urgenza, f ivedilik, acillik.
urlare, i bagirmak, urlo, m <;lghk. <;lghk atmak.

79

Digitized by

Google

vacante

veleno

v, V

••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••• vacante, ag bos. vacanza, f bosluk; tatil. vacca, f inek. vaccinare, t asilamak. vaccinazione, f (med.) asi. vacillare, i sallanmak; karar verememek. vagare, i basibos dolasmak. vagire, i viyaklamak (isc+). vagliare, t elemek, elekten gecirmek. vaglio, m elek. vago, ag hareketli; kararsiz; belli belirsiz. vagone, m vagon. vaiolo, m cicek hastahgi. vaiuolo, m cicek hastahgi. valanga, f C;lg. vale, m saghk. valente, ag degerli. valere, i degmek. valersi, r kullanmak, yararlanmak. valicare, t karsiya gecmek. validita, f gecerlilik. valido, ag gecerli. valigia, f valiz. vallata, f vadi. valle, f vadi. vallo, m siper. valore, m deger; itibar; cesaret. valoroso, ag giiclii; cesaretli. valuta, m deger, fiyat; para. valutabile, ag deger bicilebilir. valutare, t degerlendirmek; tahmin etmek. valutazione, f deger bicme. valvole, f kapakcik. vampiro, m vampir; vampir yarasa. vangare, t kiirekle cahsmak.

vaniglia, m vanilya. vanita, f bosluk, hiclik; fanilik. vanitoso, ag gereksiz; bos . vano, ag yararsiz; gereksiz, bos. vantaggio, m avantaj. vantare, t ovmek. vantarsi, r oviinmek, kendini ovmek. vapore, m buhar. vaporoso, ag buharh; bitmeyen, sonsuz. varco, m gecit. var'iabile, ag degisken; kararsiz. variabilita, f degiskenlik; kararsizhk. variazione, f degisim. varice, f varis. varicella, m (med.) sucicegi. varicose, ag varisli. variopinto, ag rengarenk, alacah. varo, m denize gemi indirme. Varsavia, fVar§ova. vasca, f kiivet; legen; havuz; fincan. vascello, m yelkenli biiyiik savas gemisi. vascolare, ag (anat.) damarla ilgili (sistema vascolare: dolasim sistemi). vaselina, f vazelin. vaso, m vazo; kavanoz; (anat.) damar. vassallo, m tutsak. vassoio, m tepsi. vast ita, f genislik. vasto, ag dev, biiyiik; genis. vecchiaia, f yashhk. vecchio, ag eski; yash. vedere, t gormek. vedovo, ag dul. veemente, ag siddetli. vegetale, ag bitkisel. vegeto, ag giirbiiz. vegliare, i uyamk durmak. vejcolo, m tasit. velare, t ortmek, gizlemek, kaplamak. veleno, m zehir.

80

Digitized by

Google

veliero

vezzeggiare

veliero, m yelkenli gemi. veljvolo, m biiyiik ucak; planer. velluto, ag killi, tiiylii. velo, m tiil, inee ortii. veloce, ag hizh. velocemente, av hizhca. velocista, m kisa mesafe kosucusu. velocita, f hIZ. vena, f damar. venale, ag satihk; rusvetci. venalita, f satihk olma; riisvet. vendere, t satmak. vendetta, f OC;,intikam. vendicare, t OC; lmak, intikam almak. a vendicarsi, roc; almak, intikam almak. venditore, m sahel. venditrice, f sahel. venefico, ag zehirli. venerare, t saygi gostermek. venerazione, f saygi. venerdl, m cum a giinii. Venere, f (astr.) Veniis. venire, i gelmek (diizensizdir). ventaglio, m yelpaze. ventesimo, ag yirminei. venti, ag yirmi. vento, myel, riizgar. ventoso, ag riizgarh. ventre, m karin: iskembe. ventura, f sans, talih. venturo, ag geleeek. veramente, av gercekten. veranda, f teras; veranda. verbale, ag sozlii. verbo, m eylem, fiil. verboso, ag geveze. verdastro, ag yesilimsi. verde, ag yesil. verdura, f sebze; yesillik. vergine, f kiz , bakire.

vergogna, f utanc, ar. vergognare, r utanmak. vergognoso, ag utangac, sikilgan. verificare, t dogrulamak. verfta, f dogruluk. verme, m kurt; bagirsak paraziti (verme solitario:
tenya); larva.

vero, ag dogru.
verosimile, ag olasi, inanihr. versamento, m bosaltma, dokme. versante, m etek (dag, tepe icin). versare, t odemek; dokmek. versatile, ag elinden her i§ gelen; oynak. versione, f uyarlama, versiyon; siiriim. verso, pr -ye dogru. vertebra, f omur; omurga. verticale, ag dikey. vertice, m tepe, iist nokta. vertigine, f bas donmesi. vescica, f idrar torbasi; kabarcik. vescovo, m piskopos. vespa, f esek arISI. vespro, m aksam, ikindi zamani. vessare, t iskence etmek. vessazione, f iskence. vestaglia, f gecelik, pijama. vestjbolo, m avlu, sahanhk. vestigio, m iz. vestire, ti giyinmek; giydirmek (ise-). vestirsi, r giyinmek (ise-). veterano, ag emekli (asker). veterinario, m veteriner hekim. veto, m veto, karst oy. vetrata, f vitrin, eamekan. vetreria, f cam fabrikasi. vetrina, f vitrin. vetro, m cam. Yetta, f tepe, iist nokta. vettura, fat arabasi; vagon. vezzeggiare, t sevmek, oksamak. 81

Digitized by

Google

vezzo

vocale

vezzo, m ahskanhk; ustahk; hiiner.

vezzoso, ag giizel, yakisikh. vi, pn sizi, size. via, f yol, sokak (Via Lattea:samanyolu). viadotto, m viyadiik, koprii iistiinden gelen yol. viaggiatore, m gezgin. viaggio, m yolculuk. viale, m genis ve agachkh yol, bulvar, cadde. vibrare, t titrestirmek. vibrarsi, r titresmek. vicario, m yardimci. vicenda, f olay. viceversa, av karsiti olarak; ve tersi. vicinanza, f komsuluk. vicinato, ag yakm olma, komsu olma. vicino, ag yakm. vicolo, m dar yol (vicolo cieco: cikmaz sokak). videoregistratore, m video kayit aygiti. Vienna, f Viyana. vietare (di), ti yasaklamak. vieto, ag yash; eski. vigente, ag yiiriiliikte olan. vigna, f iiziim bagi. vignetta, f resim, sekil. vigoroso, ag guclii, kuvvetli. villaggio, m koy. villano, m koylii. villetta, f yazhk ev. vinaio, m sarap saticisi. vjncere, t yenmek, kazanmak. vjncolo, m iliski, bag. vino, m sarap. violare, t bir kurala uymamak; bozmak. violento, ag sert, siddetli. violenza, f siddet, zor. viottola, f patika. viottolo, m patika. vjpera, f engerek yilarn. virare, t dondiirmek. vjrgola, f virgiil.

virgoletta, f tirnak (isareti). virtu, f erdem. virtuoso, ag erdemli. virulento, ag zehirli. virus, m viriis.
vjscere, m icorgan. vjscido, ag (srvi icin) agdah, az akiskan. visjbile, ag goriilebilir. visibilita, f goriilebilirlik. visionario, ag hayalci. visione, f gorme, gorii§. visitare, t gezmek, dolasmak, ziyaret etmek. viso, m yiiz. visone, m vizon. vispo, ag cevik. vista, f gorii§. vistare, t vize vermek. vistosamente, av goz ahci bir bicimde. vistoso, ag goz ahci. visualizzabile, ag hayalde canlandmlabilir. visualizzare, t hayalinde canlandirmak. visualizzazione, f hayalde canlandirma. vita, f yasam. vitale, ag yasamsal. vitalita, f yasamsalhk. vitamina, f vitamin. vittima, f kurban. vitto, m yiyecek. vittorta, f utku, zafer; basan. vittorioso, ag basanh; zafer kazanmis. viuzza, f diiz yol. vivace, ag canh, cevik. vivacita, f canhhk, ceviklik. vjvere, i yasamak. viviparo, ag (zoo.) dogurarak iireyen. vivo, ag canli, sag. vizioso, ag bozulmus, kusurlu. vocabolgr io, m sozliik. vocabolo, m sozciik. vocale, f (ling.) sesli harf.

82

Digitized by

Google

voce

zoppicare

voce, f ses. voglia, f istek.

voi, pr siz. volare, i ucmak. volere, t istemek. volgare, ag kaba, bayagi. volgarrta, f kabahk, bayagihk. volgere, ti donmek; dondiirmek; cevirmek. volgo, m halk, avam. volitivo, ag buyurucu, otoriter. Yolo, m UC;U§, ucma. volonta, f istek. volontario, ag goniillii. volpe, f tilki. volt, m volt. volta, f kez. voltgggio, m gerilim. voltare, ti cevirrnek, dondiirmek; birinin diisiincesini degistirmek; donmek. volto, m yiiz. volubile, ag cabuk degisebilir. volubilita, f cabuk degisebilirlik. volume, m hacim, oylum; miktar; cilt. volutta, f zevk, keyif. vongola, f midye. vorace, ag obur. voracita, f oburluk. voragine, f ucurum; girdap. voraginoso, ag ucurumlu; girdaph. vostro, ag sizin. votazione, f oylama. votivo, ag goniilden yapilan. voto, m oy; not. vulcanico, ag volkanik. vulcano, m yanardag. vulnerabile, ag yaralanabilir.

z,z
zaffata, f kotii koku. zafferano, m safran. zaffiro, m safir. zaino, m sirt cantasi. zampa, m pence. zampillare, i fiskirmak. zampillo, m fiskiye. zampone, m biiyiik pence; jambon. zanna, f kimi hayvanlarm agzmdan disari uzanan zanzara, f sivrisinek. zappa, f kazma. zappare, t kazmalamak, zarina, f carice.
z~ttera, zar, m car. uzun dis; fildisi.

kazmayla cahsmak.

zavorra, f sofra. zazzera, f omuzlara dek uzanan sac. zelante, ag gayretli, becerikli. zelantemente, av gayretle. zelo, m caba; maharet. zero, m sifir. zia, f teyze, hala. zio, m amca, dayi. zitella, f evlenmemis, evde kalmis. zitto, ag susan, konusmayan; sessiz.
zoccolo, m nalm; toynak; dort ayakh memelilerin cogunun ayak ya da tirnagina verilen ad. zodiaco, m burc, zodyak. zolfo, m kiikiirt. zolla, f toprak parcasi, parsel. zona, f bolge (zona cuscinetto: tampon bolge). zoologia, f hayvanbilim, zooloji. zoologico, ag hayvanbilimsel, zoolojik. zoppicare, i topallamak.

sal.

83

Digitized by

Google

zoppo

zuzzurellone

zoppo, ag topal. zot ico, ag kaba. zucca, f kabak. zuccherare, t sekerlemek, seker serpmek. zuccherino, ag sekerli. z!Jcchero, m seker. zuffolare, ti birisinin kulagma birsey fisildamak; cmlamak, vinlamak; ishk calmak. zuppa, f corba; kargasa. zuppiera, f corba kasesi. Zurigo, f Ziirih. zuzzurellona, f simank cocuk. zuzzurellone, m simank cocuk.

84

Digitized by

Google

Kaynaklar
Arrkan, Necmettin, Giilderen Venal, Giilsevin Taspmar. ingilizce-Tiirkge Altm Siiziiik: (Altm Kitaplar Yaymevi, 1998 [nerede basildigi belirtilmemisj). Aust, Derek. Italian Language, Life 8 Culture (Teach Yourself Books, 2000, London). Bezmez, Serap, Richard Blakney, C. H. Brown. ingilizce-Tiirkge / Tiirkge-ingilizce Redhouse Yeni ElsaziUgii (Redhouse Yaymevi, 1997, istanbul). Dizionario Inglese. Inglese-Italiano, Italiano-Inglese (Garzanti Linguistica, 2000, Milano). Hazon, Mario. Grande Dizionario Inglese-Italiano, Italiano-Inglese, XXX edizione (Garzanti,

1989, Milano). Rebora, Piero. Cassell's Italian-English English-Italian Dictionary Seventh edition (Cassell & Company Ltd, 1972, London). Tarns, Asim. Yapisal Yolla italyanca (inkIlap Yaymevi, 1990, istanbul). Tarns, Asim. italyanca-Tiirkr;e Biiuiik Ogretici Siiziiik: (Inkrlap Yaymevi, 1986, istanbul). Turkt;e ss-uu; Yedinci Bask't (Tiirk Dil Kurumu, 1983, Ankara). Yeni Yaz'tm Kilaouzu, Onuncu Basks (Tiirk Dil Kurumu, 1980, Ankara). Yilmaz, ilter. italyanca-Tiirkge Siiziiik: ve italyanca Fiiller (Tiirkmen Kitabevi, 1992, istanbul). Zingarelli, Nicola. Lo Zingarelli Minore, Vocabolario della Lingua Italiana, dodicesima edizione (Zanichelli, 1994, Bologna).

Tesekktlrter

Qagrl Qoltekin, Miiriivet Giindiiz ve Tunc Ozben'e katkrlarr icin tesekkilrtertmi

sunarrm.

85

Digitized by

Google