Professional Documents
Culture Documents
Students:
• Maria Prego García
• Andrea C. Levio
Subject:
• Seminario Rotativo de
Investigacion
Teacher:
• Ma. Palmira Massi
Escuela Superior de Idiomas
Universidad del Comahue
ABSTRACT
2
INTRODUCTION
Even though there isn’t any key factor that generates anxiety,
there has been considerable research which documents the
relationship between anxiety and achievement in the learning of
English as a foreign language. Anxiety has been regarded as one of
the most relevant affective factors that influences second and foreign
language acquisition
3
THEORETICAL BACKGROUND
4
alarmed about the consequences of inadequate performance. As a
result, students may find it difficult to focus on the task at hand.
5
McIntyre, Noels and Clement, 1997). However, the skill of writing may
also be a source of anxiety. For instance, Tsui (1996) proposed that
learning to write in the foreign language may raise anxiety since it’s
predominantly product-oriented and students are deprived of help
and are under time constraints. As a result, learners suffer from
distress and develop distaste for the writing process.
6
THE STUDY
RESEARCH QUESTIONS
• What are students’ beliefs and attitudes towards written tests
(compositions)?
• How does test-anxiety affect written performance on first-year
students at Escuela Superior de Idiomas (ESI) in General Roca,
Argentina?
THE SUBJECTS
In the year 2007, approximately 140 students enrolled for the
subject English I at ESI. They were all entrants who could choose
between the Teaching Training course or the Translator course. They
were all native speakers of Spanish with an average age of 21 and
most of them had studied English as a compulsory subject at high
school. These pupils received 9 hours of formal instruction per week.
In addition to this, they could consult a teacher who gave them
coaching lessons.
7
At the beginning of the academic year, students were divided
into four groups. However, two groups were mixed up during the
second term since a high number of students had dropped the
subject.
DESIGN
We will attempt to adopt an analytic-inductive perspective since
we will deal with only one affective variable: anxiety. Once data has
been collected, it will be categorized according to different patterns or
regularities. Besides, we will conduct descriptive-research since we
are concerned with the investigation of one phenomenon without
modifying its development.
8
steps to gather data. Moreover, students’ names will be anonymously
maintained so as to conceal their identities.
In the first place, we will resort to the diagnostic test (Appendix
A) given at the beginning of the academic year by teachers of English
I, to gather information associated with the students’ levels of
proficiency. In-class compositions and the two-term exams (Appendix
B) will be used as another source of documentary evidence.
As a second stage, we will administer a questionnaire (Appendix
C) to some of the participants (10 students), who will be selected at
random. This instrument will allow us to have a glance at the beliefs
students have towards in-class written activities and the writing skill
in general. It will be administered during the first week of the
academic year and it will be composed in Spanish.
After that, students will have to complete a second
questionnaire (Appendix D) based on anxiety related to writing. Thus,
we will get a panorama of students’ perceptions and feelings
associated with the difficulties they have when facing a test. This
instrument will be administered two weeks before carrying out the
first term exam. We will use Cheng’s Second Language Anxiety
Inventory (2004). While doing the questionnaire, a researcher will be
present to clarify doubts.
Finally, researchers will hold an interview (Appendix E) with
each of the participants right after they’ve done their written tests,
since anxiety is at its highest point. Then we will compare students’
results in the tests and the responses they have given during the
interview. In this way, we will attempt to decipher the relationship
between test-anxiety and achievement.
Last but not least, we will try to find traces of the beliefs
learners have towards writing in the responses they have given.
9
We will resort to the scores obtained in the diagnostic tests
which will be provided by teachers of English I at the beginning of the
academic year. We will implement the marking scheme designed by
the teachers of English I.
We will adopt the following criteria to group the students:
Mark (x/100) Quality of
performance
From 1 to 45 Low
From 46 to 79 Average
From 80 to 100 High
• Compositions (Appendix B)
Compositions will be classified into three categories: high-,
average-, and low-performance on the basis of the criteria followed by
the teachers of English I at ESI. These teachers place an emphasis on
form. Following their standard, we will consider that serious mistakes
are subject-verb agreement, verb tense, verb pattern, possessives,
number-noun agreement, word order and omission of subject.
Besides, students need to comply with the number of lines they have
to write which generally oscillates between 8 and 10.
In a high-level composition we will allow only one serious
mistake. As regards an average composition, we will admit two
serious mistakes and a composition that has more than three
mistakes will be considered of low performance.
• Questionnaire I (Appendix C)
We will carry out a basic statistical analysis to identify students’
attitudes towards L2 writing performance so as to find similarities and
later establish regularities. The information collected will be shown in
a pie chart.
• Questionnaire II (Appendix D)
A basic quantitative analysis will be performed to identify levels
of anxiety. The questionnaires will be analyzed individually. All the
responses will be summed up and the result will be divided into the
10
number of statements (in our case, 16). A high score will represent a
high level of anxiety while a low score will be compatible with a low
degree of anxiety.
ANTICIPATED OUTCOMES
From what we have perceived, we may identify the following
outcomes:
- As regards our first research question, we might find several beliefs
such as:
• Time as a negative variable in test-situations.
• Fear of others’ evaluations, especially teachers’ judgments.
• Writing as a skill that doesn’t seem to present difficulties.
• Writing as only a process that implies translation of Spanish
thoughts into English.
• Writing as a process of summarizing other people’s ideas.
These deeply-rooted ideas may be one of the factors that predisposes
students to writing anxiety.
11
- As regards our second research question, we will probably find a
negative correlation between test-anxiety and learners’ written
scores. For instance, students with high levels of anxiety may be
liable to have low written results. In this sense, we may suggest that
test-anxiety plays a negative role when writing compositions in a test
situation.
12
CONCLUSION
13
BIBLIOGRAPHY
Cheng, Y.-S. (2004). A measure of second language writing anxiety:
Scale development and preliminary validation. Journal of Second
Language Writing, 13, 313-335.
14
Young, D. J. (1992). Language anxiety from the foreign language
specialist's perspective: Interviews with Krashen, Omaggio, Hadley,
Terrell, and Rardin. Foreign Language Annals, 25, 157-172.
15
Appendix C: Cuestionario
Elegí la opción con la que más te identifiques. (Trata de ser sincero al responder ya
que esta información será usada para una futura investigación)
16
Appendix D: Second Language Writing Anxiety Inventory
(developed by Cheng, 2004)
Read the statements below very carefully. For each statement, among
the choices 1, 2, 3, 4, and 5 circle the most suitable one for you. As the
findings of this test are going to be used in for research, we kindly request
you be honest while answering the questions.
17
9. My thoughts become jumbled when I write English compositions under
time constraint.
1 2 3 4 5
I strongly disagree I disagree I have no strong I agree
I strongly agree
Feelings either way
10. Unless I have no choice, I would not use English to write compositions.
1 2 3 4 5
I strongly disagree I disagree I have no strong I agree
I strongly agree
Feelings either way
11. I often feel panic when I write English compositions under time
constraint.
1 2 3 4 5
I strongly disagree I disagree I have no strong I agree
I strongly agree
Feelings either way
12. I am afraid that the other students would deride my English composition
if they read it.
1 2 3 4 5
I strongly disagree I disagree I have no strong I agree
I strongly agree
Feelings either way
15. I usually feel my whole body rigid and tense when write English
compositions.
1 2 3 4 5
I strongly disagree I disagree I have no strong I agree
I strongly agree
Feelings either way
18
Appendix E: Post-Test Interview
2. ¿Por qué crees que los alumnos se sienten ansiosos al hacer una
composición? ¿Cuáles fueron los factores que te presionaron cuando
estabas haciendo el Mid–Term Test? (¿El tiempo? ¿Sentir la presencia del
docente, es decir que te está controlando? ¿Sino qué otro factor?)
19
The effect of test-anxiety on EFL entrants’ written
performance at ESI
Purpose:
• To get a panorama of learners’ beliefs associated with writing.
• To examine the possible correlation between test-anxiety and written
performance.
Research questions:
1. What are students’ beliefs and attitudes towards written tests
(compositions)?
2. How does test-anxiety affect written performance on first-year
students at Escuela Superior de Idiomas (ESI) in General Roca,
Argentina?
Subjects:
The participants will be entrants of English I course at ESI from the year
2008. They will be selected at random.
Design:
In order to analyze the data, we will attempt to adopt an analytic
perspective. We will carry out an inductive study.
Anticipated outcomes:
As regards our first question, we may find several beliefs such as time as a
negative variable in test situations or fear of others’ evaluation, especially
teachers’ judgments.
As regards our second research question, we will probably find a negative
correlation between test-anxiety and learners’ written scores. In this sense,
20
we may suggest this variable plays a negative role when writing
composition in exam instances.
21