Jakab rja: A Bke bkessge, a Szeretet szeretete, a Kegyelem kegyelme, a Hit hite, s a Szentllek lete legyen veled!

Mivel krtl, hogy kldjem el a titkos knyvet, amit az r Pternek s nekem adott, nem tudtam sem elutastani, sem elmondani neked, de lertam hber betkkel, s elkldtem neked, s csak neked. De mivel te a szentek megvltsnak szolgja vagy, komolyan trekedj r, hogy ezt a szveget ne oszd meg tl sokakkal mert a Megvlt nem akarta elmondani mind a tizenkettnknek. De ldottak, akik megmeneklnek az rsban foglalt hit ltal. Szintn elkldtem tz hnappal ezeltt egy msik titkos knyvet, amit a Megvlttl kaptam. A krlmnyeket figyelembe vve azonban, mivel a msikat nekem, Jakabnak nyilatkoztattk ki, ezt viszont (olvashatatlan tredk) a tizenkt apostol mind egytt lt, s felidzte, hogy mit mondott a Megvlt nekik, akr nyltan, akr titokban, s knyvekbe foglaltk de ezt lertam a knyvemben me, a Megvlt megjelent, miutn eltvozott kzlnk, mg mi t figyeltk. As tszz s tven nappal azutn, hogy feltmadott a hallbl, megkrdeztk tle: Eltvoztl, s elkltztl kzlnk? De Jzus gy vlaszolt: Nem, de el kell mennem arra a helyre, ahonnan jttem. Ha velem akartok jnni, gyertek! Mindannyian vlaszoltak, s ezt mondtk: Ha meghvsz, jvnk. Azt mondta: Bizony mondom nektek, senki sem fog belpni a kirlysgomba az n hvsomra, hanem csak ha elteltetek. Hagyjtok Jakabot s Ptert, hagy tltsem el ket. s odahvta maghoz ezt a kettt, maga mell hzta ket, a tbbieknek pedig meghagyta, hogy foglalkozzanak azzal, amivel tettk, mieltt megjelent. A Megvlt azt mondta: Irgalmat talltatok (7 sor hinyzik) Nem vgytok arra, hogy elteljetek? s ha a szvetek megrszegedett, nem vgytok r, hogy kijzanodjatok? Szgyelljtek teht magatokat! Mostantl akr bren vagytok, akr alszotok, emlkezzetek, hogy ltttok az Emberfit, s szemlyesen beszltetek vele, s hallgatttok t. Akik lttk az Emberfit, szomorak lesznek, de boldogok azok, akik nem lttk t, k, akik nem rintkeztek vele, akik nem beszltek vele, s nem hallgattk t: vk az let. Ezrt tudd, hogy gygytott meg, amikor beteg voltl, gy uralkodhattl. Jaj azoknak, akik meggygyultak a betegsgkbl, mert k jra betegek lesznek. Boldogok azok, akik nem voltak betegek, s ismertk az enyhlst, mieltt megbetegedtek volna: vk az Isten orszga. Ezrt azt mondom nektek: Teljetek el, s ne maradjon bennetek ressg, ahol , aki eljn be tud titeket csapni. Akkor Pter gy vlaszolt: me, mr hromszor mondtad neknk: Teljetek el!, de mi mr elteltnk. A megvlt gy vlaszolt: Azrt mondtam nektek, hogy teljetek el, hogy ne rljetek ki. Azok, akik kirlnek, nem lesznek megvltva. Mert j teljesnek lenni, s rossz kirlni, ezrt aki tele van, kirl, s az, aki kirl, nem lesz tele, de aki kirl, tele lesz, s aki megtelt, viszont aki teljes, elnyeri mlt vgt. Ezrt kirltnek kell lennetek, amikor el tudtok telni, de tele kell lennetek, ha lehetsges, hogy kirltk, mert gy tudtok leginkbb eltelni. Ezrt teljetek el a Llekkel, de legyen res az elmtek, mert az elme a llek, s llek. De n feleltem, s gy szltam: Uram, engedelmeskednk neked, ha kvnod, mert megtagadtuk apinkat, anyinkat s szlfldnket, s kvettnk tged. Ezrt add meg neknk, hogy ne ksrtsen meg a gonosz rdg.

Az r vlaszolt, s ezt mondta: Mi az rdemed, ha megteszed az Atya akaratt, s ezt nem ajndkba kapod, mikzben megksrt a Stn? De ha a Stn nyomorgat, s gytr, s te mgis megteszed az Atya akaratt, mondom neked, hogy szeretni fog, s egyenlv tesz velem, s szmon tartja, hogy a sajt akaratodbl vltl szeretett az birodalmban. Ezrt ne szeresd a tested, s ne flj a szenvedstl! Vagy nem tudod, hogy igazsgtalanul fognak vdolni s bntalmazni; brtnbe zrnak s trvnytelenl hallra tlnek, ok nlkl keresztre fesztenek, s eltemetnek, mint engem a gonoszok ltal? Mered vdeni a testedet, te, akit a Llek falknt vesz krl? Ha megfontolod, hogy milyen rgen ltezett a vilg eltted, s milyen sokig fog utnad ltezni, r fogsz jnni, hogy az leted csak egy nap, s a szenvedseid csak egy ra. Mert a j nem fog belpni a vilgba. Ezrt vesd meg a hallt, s gondolj az letre! Emlkezz a keresztemre s a hallomra, s lni fogsz! Erre n ezt mondtam neki: Uram, ne emltsd neknk a keresztet s a hallt, mert ezek mr messze vannak tled Az r gy vlaszolt: Bizony mondom nektek, senki nem menekl meg, ha nem hisz a keresztemben. De akik hittek a keresztemben, azok az Isten orszga. Ezrt keresstek a hallt, mint a halott, aki az letet keresi; mert amit keresnek, megtalljk. s mi van ott, ami miatt aggdniuk kellene? Ami titeket illet, ha megvizsgljtok a hallt, az megtant titeket vlasztani. Bizony mondom nektek, senki azok kzl, aki fli a hallt, nem lesz megmentve, mert a kirlysg azok, akik odadobjk magukat a hallnak. Vljatok jobb, mint n; legyetek olyanok, mint a Szentllek fiai! Akkor megkrdeztem tle: Uram, hogyan lesznk kpesek prftlni azoknak, akik azt vrjk tlnk, hogy jsoljunk nekik? Mert sokan krnek erre, s azrt keresnek minket, hogy jslatot halljanak tlnk. Az r gy vlaszolt: Nem tudod, hogy a prfcia feje Jnossal le lett vgva? n gy feleltem: Uram, lehetsges meglni a prfcia fejt? Az r ezt mondta nekem: Amikor megtudod, hogy mit jelent a fej, s hogy a jslat a fejbl szrmazik, akkor megrted, mirt mondtam, hogy meggyilkoltk a fejt. Elszr pldabeszdekben beszlten nektek, s nem rtetttek, most nyltan szlok, s mg mindig nem fogjtok fel. Mgis te szolgltl nekem, mint pldzat a pldabeszdekben, s te voltl a lthat abban, ami nyitott. Siessetek, hogy megmenekljetek, anlkl, hogy knyszerteni kelljen. Ehelyett legyetek buzgk a sajt elhatrozsotokbl, s ha lehetsges, rkezzetek elttem, mert ezrt az Atya szeretni fog titeket. Gylljtek a kpmutatst, s a gonosz gondolatokat; mert a gondolatbl szletik a kpmutats; de a kpmutats messze ll az igazsgtl. Ne engedjtek, hogy a mennyek orszga elsorvadjon, mert olyan az, mint a plmag, ami elhullajtotta a gymlcst. Azok leveleket hajtanak, s miutn kicsrztak, kiszrad a mhk. Ugyangy van azzal a gymlccsel, ami ebbl a gykrbl szrmazik; mikor megrett, sokan jnnek learatni. A gykr bizonyosan j volt, s ha lehetsgetek lenne j nvnyeket nveszteni, megtallnd. Mivel mr megdicsltem ezen a mdon, mirt tartasz vissza buzgsgomban, hogy menjek? Mert a munka utn arra knyszertettetek, hogy mg tizennyolc napig veletek maradjak a pldabeszdek kedvrt. Ez elg volt nhnyatoknak, hogy meghallgassk, s megrtsk a psztorokrl, a magvetrl, a hzrl, a lmps szzekrl, a munksok brrl, a kt fillrrl, s a nrl szl tantst.

Legyetek buzgk az ige fel! Mert az ige els rsze a hit, a msodik a szeretet, a harmadik a munka; mert ezekbl jn az let. Mert az ige olyan, mint a bzaszem, amikor elvetettk, hittek benne, amikor kicsirzott, szerettk, mert sok bzaszemet lttak az egy helyett. s mert dolgoztak, megmenekltek, mert telt ksztettek belle, s tettek flre, hogy jra elvessk. gy tudtok ti magatok is eljutni a mennyek orszgba, de ha nem tudson keresztl kapjtok, nem talljtok meg. Ezrt azt mondom nektek, legyetek mrtkletesek, s ne tvedjetek meg! s sokszor mondtam mindnyjatoknak, s csak neked Jakab, hogy Meneklj meg. s megparancsoltam neked, hogy kvess engem, s megtantottalak r, hogy mit mondj a fpapok eltt. Lsd, n alszlltam, s tantottam, s keresztlmentem a megprbltatsokon, s elnyertem a koronmat, miutn megmentettelek titeket. Mert azrt jttem le, hogy veletek legyek, s gy ti is velem lehettek. s ha tet nlkl talltam a hzat, olyan helyen laktam, ami be tud fogadni, mikor jra eljvk. Ezrt bzzatok bennem, testvreim, rtstek meg, mi a nagy fny. Az Atynak nincs szksge rm, mert egy apnak nincs szksge fira, a finak van szksge apra, habr hozz megyek. Ezrt a Fi Apjnak nincs szksge rtok. Figyeljetek a vilgra, rtstek meg a tudst, szeresstek az letet, s senki nem fog ldzni titeket, sem nem fognak elnyomni jobban, mint ahogy ti elnyomjtok sajt magatokat. ti nyomorultak, ti szerencstlenek, ti, akik tettetitek az igazsgot, ti, akik meghamistjtok a tudst, ti, akik vtetek a Llek ellen: mg mindig nem figyeltek, pedig elszr nektek beszltem. Mg mindig alszotok, pedig elszr titeket bresztettelek fel, hogy a mennyek orszga befogadjon titeket? Bizony mondom nektek, ha azokhoz kldtek volna, akik hallgatnak rm, s akikkel beszltem, soha nem jttem volna le a fldre. Ezrt szgyelljtek magatokat. Ezrt eltvozom tletek, s elmegyek, s nem akarok tovbb maradni veletek, ahogy ti sem akarjtok. Most ezrt kvessetek gyorsan. Ezrt mondtam nektek: A ti kedvetekrt jttem le. Ti vagytok a szeretettek; ti vagytok azok, akik miatt sokan lni fognak. Hvjtok az Atyt, krjetek Istentl gyakran, s adni fog nektek. Boldogok, akiket Vele ltnak, amikor eljn az angyalok kztt, s megdicsl a szentek kztt, a tietek az let. rvendezzetek, s legyetek boldogok, mert Isten fiai vagytok. Tartstok meg az akaratt, hogy megmenekljetek; fogadjtok el az intsemet, s mentstek meg magatokat. n kzbenjrok rtetek az Atynl, s sokat megbocst nektek. s mikor hallottuk ezeket a szavakat, rvendeztnk, mert az eltte lv szavakon elbsultunk. De mikor ltta, hogy rvendeznk, gy szlt: Jaj nektek, akiknek nincsen szszltok! Jaj nektek, akik kegyelemre szorultok! Boldogok akik krtk, s elnyertk maguknak a kegyelmet. Olyanok vagytok, mint az idegenek, a milyennek ltja ket a ti vrosotok? Mirt zavarodtok meg, amikor szmzitek magatokat a sajt bktekbl, s elhagyjtok a vrosotokat? Mirt hagyjtok el a bktek lakhelyt, tadva azoknak, akik el akarjk foglalni? ti szmzttek s hontalanok, jaj nektek, mert elfognak titeket. Vagy taln azt hiszitek, hogy az Atya az emberisg szeretje, vagy hogy gyzedelmeskedik imk nlkl, vagy hogy megbocst valakinek a msik kedvrt, vagy hogy elfordul valakitl, aki kr? Mert tudja, mi a nyomorsg, s tudja, hogy mire van szksge a testnek. Vagy azt hiszitek, nem a testnek van szksge a llekre? Mert a llek nlkl a test nem vtkezik, ahogy a llek sem menekl meg a szellem nlkl. De ha a llek megmenekl, ha nincs benne gonoszsg, s a szellem is

megmenekl, akkor a test szabad lesz a bntl. Mert a szellem emeli fel a lelket, de a test megli, gy igaz, s a llek li meg sajt magt. Bizony mondom nektek, semmi esetre sem fogja megbocstani a lleknek a bnket, s a testnek a vtkeket, mert azok, akik elhasznljk a testket, nem lesznek megmentve. Gondoljtok, hogy olyan sokan jutnak el a mennyek orszgba? Boldog, aki ltta magt, mint negyediket a mennyekben. Amikor meghallottuk ezeket a szavakat, elcsggedtnk. De mikor ltta, hogy csggedtek vagyunk, ezt mondta: Ezrt azt mondom nektek, amit magatoktl is tudtok. Mert a mennyek orszga olyan, mint egy bzaszl, miutn kihajtott a mezn. s miutn megrett, sztszrta a termst, s a mez a kvetkez vben is megtelt kalszokkal. Siessetek ti is learatni az let kalszt magatoknak, s akkor elteltek a mennyek orszgval. s amg n veletek vagyok, figyelmezzetek rm, s engedelmeskedjetek nekem, s amikor eltvozom, emlkezzetek rm. s emlkezzetek, mert amikor veletek voltam, nem ismertetek engem. Boldogok azok, akik ismertek engem, jaj azoknak akik hallgattak, de nem hittek! Boldogok, akik nem lttak, de mgis hisznek! s jra uralkodni fogok rajtatok, mert azrt nyilatkoztattam ki nektek, hogy olyan hzat ptsek, ami nagy rtket jelent nektek, hogy menedket talljatok benne, ami akkor is ll, amikor a szomszdotok hza sszeomlott. Bizony mondom nektek, jaj azoknak, akikrt le lettem kldve erre a helyre, boldogok azok, akik felemelkednek az Atyhoz. jra megrlak titeket, akik vagytok, vljatok olyanokk, akik nincsenek, s gy azokkal lehettek. Ne hagyjtok, hogy a mennyek orszga kiszradjon bennetek. Ne legyetek bszkk a fny miatt, ami vilgit, de magatok miatt, hogy n magam is bszke vagyok rtok. Miattatok vetettem al magamat az tletnek, hogy megmenekljetek. Pter erre ezt mondta: Egyszer srgetsz minket a mennyek orszga fel, aztn visszafordtasz, Uram, egyszer gyzkdsz, s a hitre buzdtasz, s letet grsz neknk, aztn kivetsz minket a mennyek orszgbl. De az r gy vlaszolt: Sokszor adtam nektek hitet, mi tbb kinyilatkoztattam magam neked, Jakab, s ti nem ismertetek meg engem. Most ismt sokszor ltlak titeket rvendezni, mikor fellelkesltk az let grettl, s mgis szomorak vagytok, s panaszkodtok, amikor az orszgban tantalak? De ti, a hiten s a tudson keresztl elnyerttek az letet. Ezrt vesstek meg az elutastst, ha halljtok, de annl inkbb rvendezzetek az gretnek. Bizony mondom nektek, aki megkapja az letet, s hisz az orszgban, soha nem hagyja el, mg ha az Atya ki is akarja vetni. Ezeket a dolgokat kellett elmondanom nektek, de most fel kell mennem oda, ahonnan jttem. De ti, amikor menni akartam, kiztetek, s ahelyett, hogy csatlakoztatok volna hozzm, ldztetek. De figyelmezzetek a dicssgre, ami rm vr, s nyisstok meg szveteket, hallgasstok a himnuszokat, amik rm vrnak a mennyekben, mert ma el kell foglalnom helyemet az Atya jobbjn. De elmondtam az utols szavaimat nektek, s el kell vlnom tletek, mert egy tzszekr visz fl, s mostantl le kell vetnem magamat, hogy jra flvehessem. De figyelmezzetek, boldogok, akik hirdettk a fit, mieltt alszllt, gy mikor eljttem, jra felemelkedhetek. Hromszorosan boldogok, akik hirdettk a Fit, mieltt elvltoztak, s nektek is rkrszetek lesz kzttk.

Ezek utn a szavak utn eltvozott. De mi trdre borultunk Pterrel, s hlt adtunk, s felemeltk szvnket a mennyek fel. Hallottuk a flnkkel, lttuk a szemnkkel a hbork zajt, a trombitaszt, s egy nagy zrzavart. s ahogy elhagytuk azt a helyet, mg feljebb kldtk az elmnket, s lttuk a szemnkkel, s hallottuk a flnkkel a himnuszokat, s az angyalok imdatt, s rvendezst. s a mennyei felsgek dicsretet zengtek, s mi velk rvendeztnk. Ezutn azt kvntuk, hogy a szellemnk a Felsges eltt lljon, s miutn felemelkedtnk, nem lttunk, vagy hallottunk semmit, mert a tbbi apostol hvott, s megkrdeztk: Mit hallottatok a Mestertl? Mit mondott nektek? s hov ment? Mi gy vlaszoltunk: Felment, s meggrte, hogy lni fogunk mindnyjan, s gyermekeket mutatott, akik utnunk jnnek, miutn megparancsolta, hogy szeressk ket, mert miattuk lettnk megmentve. s mikor hallottk, hittek a kinyilatkoztatsban, de elgedetlenkedtek azok miatt, akiknek meg kell szletnik. s gy, mivel nem akartam, hogy megsrtdjenek, mindegyikket mshov kldtem. De n felmentem Jeruzslembe, s imdkoztam, hogy rkrszem legyen a szeretettek kztt, akik tansgot tesznek. s imdkoztam, hogy a kezdet jjjn tletek, mert gy leszek kpes a megvltsra, mert k rajtam, a hitemen keresztl fognak megvilgosodni s msok hitn, ami ersebb az enymnl, mert azt kvnom, hogy az enym legyen a legkisebb. Komolyan trekedjetek, hogy olyann vljatok, mint k, s imdkozzatok, hogy rkrszetek legyen velk, Mert amint elmondtam, a Megvlt nem miattuk adta a kinyilatkoztatst. Mi valban hirdetjk az rkrszt azoknak, akiknek az rksg kszlt, azoknak, akiket az r a fiaiv tett.