50

68
1996

11/96
9/07
Our Heritage: A Brief History of the Church of
Jesus Christ of Latter-day Saints
Chinese

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

iv
1
5
21
37
55
69
81
93
105
121
133
145
147

iii

vi

11

200

4
2

1 3

400

600

800

1000

9
10

8
7
6

1847

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

12

vii

8 11

1 8 11-13
1820

1 15

1 16-17

1 19

1820

1823 9 21

1 33-34

1 51-52

1 27-54

1827 9 22

120

116

116
9 10 38-45 3
10

1829
4 7

1 71

320 200

4
1829
6

27 12 5 2-4
17

10

1830 3 26
1830
4

7
1830

8
1832 4 14

1823 9

10
11

12

1829

5 15

13 1

1 70 72 68-72

1 73

13

27 1213 128 20

1830
4 6 20 1

20 1

11

12

21 4-6

14

1830

13

14

15

1830 8

1830 10

16

15

17
1830 4 6

6 32

6 28

16

18

1830 9 10

28 8 30 5-6 32

127

17

1830
12 250

37 3
1831 1 2

38 31-32

19

20 68
1831 4

18

80 50
1831 5

21
5

19


20

1831 2
250

21

1831 6
28
52

1831

1831 1838

22

1833 9

65

23

1830 6

1830 6 1833 7

1832 2 16
5 29

76 19
76

1831 11

1 133

41

24

1835

25 11

25 12

1832 12 1833 1
88
88 127

1833

89 19

25

1831

1838
119

1831 12

26

39-45 1834 2 24

103

103 36

1834 5 6
207 11 11

6 45

27

A.

5 17

9
6 18

14 7 2

28

10

11
1835 2 5

1901 F.
1951

29

42 6
88
81

1832 1

12

1831
1838

30

A.

1836

13

31

1835

1837 6 4

14

7 23
7 30

32

15

1832 12 27
88 119 1833 1836

16

1834
12

33

17

1836

18

19
1836 3 27

109

34

109 37

20

1836 4 3

110 7

110 11-16

35

1837 1838

1838 1
1838

36

18 1831
5

28
54 8

37

1831 7 14

57 3
57
1-5

12 1831 8 2

38

7
1832 4

39

1833 9 1833
4

10

1833 7 20

40

11

41

12

7 23

42

13

1833

14

43

1,200

15

1834 6

16

44

105 5-6

105 9-10

1836

1836
12
60

45

1838 3
5

116 1 17
1838 7 4

1838 8 6 100

1838 10 25

46

18

1838 10 27

19

1838 10 30

47

20

21

48

22

23

49

121 122 123

50

24

1838 12 1

25

51

26

121

121 1-2

121 7-9
1839 4

52

27

28

53

54

35

1839 7 22

55

A.

56

57

58

434

59

124
29-39

60

61

10

11
1844 6
27

1829 19
12
1844

62

20

13

14

1844 6 26

15

1844 6 27

63

64

16

17

18

135

65

135 3 6

1844
8 3

1844 8
6
19 1844 8 8

66

20

21

22

67

68

1834

1845

1845 11

1846 4

1846 2 2
2 4
69

70

131 310
1846
1847

1,000 111

3,500
2,500

71

1846 5

72

541 33 42

5
2,030

1848

73

1846 2 4
70 68 100
17,000

12

74

1846 7 31

1847 1
136 1

136 17

1847 4 15
62,000

75

1850 6 23

6 30

1847 7 21

76

1850

1856 1860

77

10

11

78

79

12

80

?
11 12 1
1847 7 28

81

1847

1848 6

1849 9
82

1853

1848

83

1849

1849 10 6

84

5
1852 8 106

1854 1 7

6
1852
1892

85

1860

F.
1857

F.

1877 350
1900 500
86

87

1862

10

150

88

1864 6

11

89

12

7 140

1867
1869
1870

1877 7

90

26

13
1876 9

14
1877 8
76 33

91

1892 4 6

92

1880 10 10

1879 10
1879 11
1 3

1881 4 6
15,500
93

1886

300

100
1883

94

1862
50
1887

14
2

1866
1873

1900
200

95

1880 4 6

4
35,000 1,260,000

1880 4

15 1880

96

1830

1852 8

3
19-21

1878 7

97

1884 8

43

20 1887 7 25

98

1884 5

1884 5 15

99

1885

1886
1888 100
1890

1880

1890 9 23

1890 9 24
1890 10

100

1894

1894 4

1885 1900

101

1893 4 6 5 18
75,000 10
4 6

11

12

13
1898 9 2

102

1900 11

14

1899 4

1907

1898

15

103

43 20 967
283,765

104

1901 1970 F.

1901 30 50
1970 280 500

F.
1838 F.

105

13
16

21
28

1901 10 F.

1906

1913
1915

106

1900
1911 F.

1976 1979
138

1918 11 F.

3 62
1882

107

1933

1930
1936

108

4
28

5
1936

109

1930

1951
1 18
7
1922 5 6

1929 7

1945 5 14 27

A.

F. 33
1903 1910

110

42

1909

A.

9
1945 1951

111

10

11

12

112

1947

127

13

1947

113

75
90 9 14

15

1951

1951 4 4

114

16
1906 32

45

115

1952

1961

1961

17

116

1967

1945

1961

1950

117

1961

1960

1971

118

1945 1974
1968 1970

1970 1 96
20

119

120

 10

93
F.

121

1971 8

1912
1920
1950
1800
15 18
1970

122

1972 4

95

3
1972 7 7 73

1935 109

123

1973

124

1977 8

1978 6

1913 F.

1936
1978
6

125

1978 6

126

1978 6 8

1978 9 30

1982 22

127

128

1979

1981

10

129

130

11

1985 11 5 12

131

132

 11

1
1986 4

1989 4

1952

133

1987 8 28
1964
1965

1985 6 29

1968

1975

4
1989 3 31 1989
11 9

1990 5 1

134

1991 6 24

5
1991 6 24

1990

135

48,000
295

1994
5 30 94

1994 6 6

136

1979 10 24
1841 10 24

137

1970

42

1963

1969

138

9
1994 12 11

10

139

11

1961 1981

8 35

12

13

140

47 13
14

1967

15

1973

30

141

1996
2
16

17

142

1995 4
1995 8 15

18

143

144

2 19

145

1842

146

1. 3 30 121
2. 1995 4 15 1

2
1. 128
2. 1848-1849 1848 10 21
3. 36
4. 5 124-125
5. 1882 3 1 68
6. 1 55
7. 1863 6 6 361
8. 3 91
9. 1863 7 11 438
10. 1835 10
199
11. 1 78
12. 1 78
13. 168
14. 37
15. 5 126
16. 2 443
17. 1844 5 1 522-523
18. 1862
19.
1816 1831 296
20. 1831 5 5
298-299
21. 204

3
1. 1885 1 125
2. 42
3. 1912 4 50
4. 11 295
5. 126

147


6. 1834
33
7. 1834-1871 17
8. 2 73
9. 2 68
10. 14
11. 1869 12 22 543
12. 1858-1876 5
13. 1858 6 16 69
14. 104
15. 105
16. 54
17. 12
18. 2 430
19. 32
20. 95

4
1. 63
2. 64
3. 1835 9 179
4. 1831-1833
286-287
5. 1 199
6. 67
7. 72
8. 1 269
9. 65
10. 75
11. 1926 7 196
12. 1 391
13. 84-85
14. 102
15. 85
16. 7 586
17. 116 1 107 53-57 3 34-35
18. 213-214
19. 1836-1839 419
20. 124 128
21. 126

148


22.
42-43
23. 518
24. 211
25. 1840 2
52
26. 72-73
27. 3 423
28. 102

5
1. 8 229
2. 8 233
3. 2 353-354
4. 4 186
5. 1909 3 41
6. 7 385
7. 2 472
8. 5 2
9. 1842 4 28 40
10. 1842 4 28 33
11. 8 231
12. 4 587 604 6 558
13. 6 555
14. 1994 7/8
35-36
15. 6 601
16. 3
17. 2 217
18. 2 221-223
19. 7 230
20. 7 236
21. 7 236
22. 7 236

6
1.
2.
3.
4.

1 114
1 117
202
92

149


5. 2 221
6. 120
7.
506
8. 2 54
9. 1851 9 29
10. 9 418-420
11. 1948 1
8
12. 36

7
1. 13 85-86
2. 64
3. 446
4. 202
5. 64
6. 1975 5 33
7. 21-22
8. F. 1919 1
193-194
9. 349
10. 1 239
11. 264
12.
65-66
13. 118
14. 18 233

8
1. 1884-1990
112-113
2. 352-354
3. 58
4. 5 592
5. 5 593
6. 5 590-591
7. 16-17
8. 3 256-257
9.
39-41

150


10. 6 236
11. 1893 4 6
12. 71 75 80
13. 602
14. 1900 11 29 754
15. 1898 6
245

9
1. 1920 10 90
2. 4 222
3. 1936 11 692
4. 1936 10 3
5-6
5. 1936 10 2

6. 1930

7. 1988 1 18
8. 1948 4 162
9. 110-112
10. 1947 10 5-6
11. 248
12. 1947 4 154
13. 1995 8 19
5
14. 254-261
15. 1949 4 10
16. 5-6
17. 1968 11 82-84

10
1. 1930 4 91
2. 1972 12 8
3. 459
4. 1972 11 89
93 95
5. 1977 10 38-39 1978 2
35
6. 1994 3/4 20
7. 451

151


8. 153
9. 24
10. 1975 247
11. 334

11
1. 3 21 4 461
1991 1 20
2. 1986 4 100 1986 7
66
3. 1989 4 6-7 1989 7
5
4. 1989 4 66 1989 7
27
5. 1991 6 33
6. 1991 6 29 12
7. 1994 6 11 14 1994 9
4
8. 193
9. 1987 10 71 1988 1
54
10. 1994 12 17 3
11. 1995 3 18 10 1995 6 26
12. 15 1995 6
36
13. 1995 6 5 1995
6 46
14. 1995 3 18 10
15.
16. 1995 10 92-93 1996 1
74
17. 1995 11
102 1996 6 10-11
18. 1995 6 46

1. 4 540

152

CHINESE

02354 48265
35448 265