Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
Overcoming the Middle-income Trap and Making the Growth Inclusive: The Case of Viet Nam (Paper)

Overcoming the Middle-income Trap and Making the Growth Inclusive: The Case of Viet Nam (Paper)

Ratings: (0)|Views: 177 |Likes:
Paper for the Conference on Social Inclusiveness in Asia’s Emerging Middle Income Countries, 13 September 2011

Author: LE Kim Sa / DANG Nguyen Anh, Ph.D. (VASS)
Paper for the Conference on Social Inclusiveness in Asia’s Emerging Middle Income Countries, 13 September 2011

Author: LE Kim Sa / DANG Nguyen Anh, Ph.D. (VASS)

More info:

Published by: ADB Poverty Reduction on Sep 05, 2011
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/23/2011

pdf

text

 
Mwltbmea`f xkl Eahhcl%a`bmel Xtiz i`h Eina`f xkl FtmvxkA`bc|rawl? Xkl Birl mg Walx`ie
CL Nae Ri# Zk.H.HI@F @f|ql` I`k# Zk.H.Walx`ielrl Ibihleq gmt Rmbaic Rbal`blr +WIRR!
Zizlt gmt xkl Tlfam`ic Vmtnrkmz –
Rmbaic A`bc|rawl`lrr a` Irai&r Leltfa`f Eahhcl A`bmelBm|`xtalr +EABr!― Oinitxi# A`hm`lrai ? 92 Rlzxledlt 4:99
Xkl walvr l{ztlrrlh a` xkar zizlt itl xkmrl mg xkl i|xkmtr i`h hm `mx `lblrritacq tlztlrl`x xkmrl mg xkl mtfi`aixam`.
9.Dibnftm|`h
Ra`bl cirx xvm hlbihlr# lrzlbaiccq gtme 4:::# Walx`ie kir fia`lh ei`q raf`agabi`xibkalwlel`x a` rmbam%lbm`meab hlwlcmzel`x. FHZ zlt bizaxi a`btlirlh emtl xki` 9:xaelr# gtme |`hlt 9:: \RH a` 911: xm 9#:8: \RH a` 4::; i`h idm|x 9#4:: \RH a` 4:9:.Xkl zmwltxq tixl tlh|blh gtme <; zltbl`x a` 9112 xm 94.2 zltbl`x a` 4::1. Xmxic a`wlrxel`xa`btlirlh icemrx 9: xaelr bmezitlh xm 911<# tlibka`f 84.6 zltbl`x mg FHZ a` 4::1.L{zmtxr a`btlirlh idm|x 48 xaelr bmezitlh xm a` 911:# xm <6.9 daccam` \RH a` 4::1. Xkaraeztlrrawl ftmvxk zltgmtei`bl kir l`idcl Walx`ie# iem`f xkl zmmtlrx bm|`xtalr a` Iraivkl` axr lbm`meab xti`rgmteixam` dlfi`# xm ibkalwl xkl rxix|r mg i cmv eahhcl a`bmelbm|`xtq.Kmvlwlt# xkl ftmvxk emel`x|e d|acx |z |`hlt Hma Ema ar a` hi`flt mg cmra`frxlie. Xkar ar dlbi|rl mg i bm`gc|l`bl mg dmxk hmelrxab i`h l{xlt`ic gibxmtr# xkl cixxlt fia`a`f aezmtxi`bl vaxk Walx`ie‑r ftlixlt a`xlftixam` a`xm xkl fcmdic lbm`meq.A` fl`ltic# Walx`ie‑r lbm`meab ftmvxk zixxlt` ar raeacit xm xkl `lafkdmta`f LirxIrai` bm|`xtalr# a`bc|hl mzl``lrr i`h tlfam`ic a`xlftixam`# hllzl`a`f xtihl i`h GHA# kafkriwa`f i`h a`wlrxel`x# hq`ieab xti`rgmteixam` mg a`h|rxtaic rxt|bx|tl# |tdi`aixam` i`h
9
 
t|tic eaftixam` ir htawltr mg ftmvxk +Mk`m# 4::1d!. Kmvlwlt# rlwltic Lirx Irai` bm|`xtalrkih ftmv` y|abncq xkl` rcmvlh hmv` vkl` tlibka`f xkl eahhcl a`bmel clwlc. Xkar ar i tarn xkix cixl%bmelt bm|`xtalr `mv giba`f.Tlbl`xcq# xkltl itl hldixlr m` vkq ei`q bm|`xtalr vaxk id|`hi`x tlrm|tblr hm `mxibkalwl kafk ftmvxk# i`h vkq rlwltic bm|`xtalr cmrx rmel mt icc mg xklat ftmvxkemel`x|e# vkq rmel bm|`xtalr vltl idcl xm mwltbmel xkar –eahhcl%a`bmel xtiz―# i`hvkq mxkltr kiwl `mx. Xm rkagx xm kafklt a`bmel clwlcr# bm|`xtalr kiwl xm bm`bl`xtixl m`rzlbagab rlbxmtr xkix xklq bm|ch fia` lbm`meab r|bblrr i`h clih a` xlbk`mcmfq. Emwa`fgtme xkl eahhcl a`bmel xm kafk a`bmel ar i cm`f ztmblrr# d|x ax e|rx dl r|rxia`idcl i`htly|atlr raf`agabi`x zmcabq i`h a`rxax|xam` tlgmter.Xkl karxmtq mg hlwlcmzel`x mg xkl tlfam`ic lbm`mealr rkmvr xkix a` xkl cirx bl`x|tq#igxlt Oizi`# ax xmmn idm|x 4<%2: qlitr gmt xkl gm|t Irai` Htifm`r +Km`fnm`f# Ra`fizmtl#Nmtli i`h Xiavi`! xm dl xkl kafk a`bmel lbm`mealr vkacl Eiciqrai# Xkiaci`h# Zkacazza`lrtlibklh xkl eahhcl a`bmel clwlc gmt idm|x 2 hlbihlr mt emtl# d|x `mv# xklq itl rxacc git gtme xkl kafk a`bmel clwlc.Rm# bi` Walx`ie mwltbmel xkl eahhcl a`bmel xtiz i`h einl ftmvxk a`bc|rawl= Xkli`rvlt ar `mx i raezcl m`l. Xmhiq# vaxk xkl l{zi`ram` mg xlbk`mcmfq# mzl` eitnlxr |`hlt fcmdicaixam`# i`h l`ki`blh n`mvclhfl i`h bizibaxq# bm|`xtalr bltxia`cq bi` rkmtxl` xaelxm dl ztmrzltm|r. Ax ar vklxklt libk bm|`xtq bi` |rl xkl tafkx rxtixlfq i`h aezclel`x axlgglbxawlcq.
4.
I dtalg mwltwalv mg Walx`ie‑r lbm`meab tlgmte
Xkl giac|tl mg xkl bl`xticcq zci``lh emhlc xkix Walx`ie gmccmvlh xm hlwlcmz axr`ixam`ic lbm`meq igxlt xkl `ixam`ic tl|`agabixam` a` 916< gmtblh Walx`ie xm |`hltxinllbm`meab tlgmter# vaxk xkl gatrx rltam|r tlgmte n`mv` ir xkl
 Hmaema
a` 91;7 i`h cixlt xkllwl` emtl tihabic eitnlx%mtal`xlh tlgmte mg 91;1 eitnlh i x|t`a`f zma`x a` xkl karxmtq mg Walx`ie‑r lbm`meab hlwlcmzel`x. Ir mxklt lbm`mealr a` xti`raxam`# Walx`ie kir kih xmhlic vaxk xktll nlq rlxr mg tlgmter? cadlticaixam` i`h rxidacaixam`> a`rxax|xam`ic bki`flrxkix r|zzmtx eitnlx l{bki`fl i`h rkizl mv`ltrkaz> i`h xkl lrxidcarkel`x mg rmbaic ztmftier xm lirl xkl zia` mg xti`raxam` +Vmtch Di`n 9117!.Igxlt rmel a`axaic r|bblrr# bmezcibl`bq d|acx |z i`hxkl tlgmte ztmblrr a` fl`lticrcmvlh hmv` h|ta`f xkl zltamh 9117 % 11# lrzlbaiccq igxlt xkl Irai` btarar. Kmvlwlt# ra`bl4::: xkltl kiwl dll` tl`lvlh bmeeaxel`xr xm tlgmte i`h rmel ztmftlrrlr kiwl dll`ibkalwlh# lrzlbaiccq a` xkl hlwlcmzel`x mg ztawixl rlbxmt i`h xtihl cadlticaixam`.Xkl ztawixaixam` ztmblrr kir dll` ibblcltixlh vkl` xkl Fmwlt`el`x iccmvlh rmel citfl i`h
4
 
–em`mzmcq― gater a` di`na`f# a`r|ti`bl# zlxtmcl|e# i`h xlclbmee|`abixam` rlbxmtr xm dl ztawixalh ra`bl 4::7.H|ta`f xkl qlitr aeelhaixlcq igxlt xkl a`axaixam` mg xkl lbm`meab tlgmte# xkl gmb|rvir m` eibtmlbm`meab rxidacaixam` i`h ztabl cadlticaixam`. Xkl aezclel`xixam` virr|bblrrg|c tlr|cxa`f a` tlcalg a` xkl garbic d|thl` i`h ztabl rxidacaixam`. A` 91;1 a`gcixam`vir |`hlt bm`xtmc i`h ra`bl xkl` ax kir ftih|iccq rxmmh ix i cmv tixl l{blzx gmt 4::8 i`h4::;. Rlwltic elir|tlr xm lrxidcark eitnlx a`rxax|xam`r gmt xkl lbm`meq vltl a`xtmh|blha`bc|ha`f xkl tlbmf`axam` mg i e|cxarlbxmt lbm`meq i`h ztmzltxq tafkx.A` iftab|cx|tl# hlbmcclbxawaixam` xmmn zcibl vaxk ci`h dla`f tlharxtad|xlh xmkm|rlkmchr# i`h m|xz|x%bm`xtibxa`f vltl a`xtmh|blh# xkl gitea`f km|rlkmch ar tlbmf`alhir i dirab lbm`meab |`ax. I zitxab|citcq aezmtxi`x tlgmte vir xkl `lv Ci`h Civ a` 91;6i`h cixlt iel`hlh a` 9112 vkabk a`btlirlh rlb|taxq mg xl`|tl i`h iccmvlh xti`rglt mg ci`h%|rl tafkxr xm mxkltr.A` xkl a`h|rxtq i`h rltwablr rlbxmtr# xmflxklt vaxk xkl hlwlcmzel`x mg ztawixl rlbxmt rxixlmv`lh l`xltztarlr itl laxklt dla`f ly|axarlh mt fawl` emtl i|xm`meq a` d|ra`lrr.Leltfl`bl mg xkl ztawixl l`xltztarl rlbxmt ra`bl xkl tlgmter ar i` aezmtxi`x hlwlcmzel`x.Xkl 911:r icrm riv xkl leltfl`bl mg xkl ztawixl rlbxmt xki`nr xm gatrx xkl a`xtmh|bxam` mg xkl bmezi`q civ i`h ztawixl l`xltztarl civ a` 9119 +cixlt iel`hlh a` 9118!. Xklrl xvmcivr xmflxklt vaxk xkl ihmzxam` mg xkl `lv ci`h civ a` 9112 i`h xkl cidm|t bmhl a` 9118 ztmwahlh xkl aezmtxi`bl rxae|c|r gmt xkl hlwlcmzel`x mg xkl ztawixl rlbxmt. Kmvlwlt# xklemrx raf`agabi`x tlgmte a` xkl hlwlcmzel`x mg xkl ztawixl d|ra`lrr rlbxmt biel a` 4:::vaxk xkl `lv L`xltztarlr civ. H|ta`f 4::: ‒4::8# idm|x 1:#::: ztawixl l`xltztarlr vltltlfarxltlh |`hlt xkl `lv Civ# +hm|dca`f xkl `|edlt mg bmezi`alr tlfarxltlh h|ta`f xkl 1qlitr mg xkl xvm ztlwam|r civr! vaxk xkl xmxic bizaxic ly|awicl`x xm idm|x \RH 92 daccam`.Xkar rlbxmt ar eina`f tizah fia`r a` xlter mg dmxk axr bm`xtad|xam` xm m|xz|x ftmvxki`h axr ftmva`f gtllhme gtme xkl tlrxtabxam`r zciblh m` ax |`hlt bl`xtic zci``a`f.Xkl m`l%xalt di`na`f rqrxle vir tlzciblh dq xkl xvm%xalt di`na`f rqrxle vkabkiccmvr xkl Rxixl Di`n mg Walx @ie xm irr|el xtihaxam`ic bl`xtic di`n g|`bxam`r. Mxklt eiomt zmcabq bki`flr a`bc|hl lcaea`ixam` mg ztabl bm`xtmc# cadlticaixam` mg gmtlaf`l{bki`fl# i`h xkl tlemwic mg dittaltr xm xkl emwlel`x mg cidmt i`h fmmhr gtme m`l tlfam`xm xkl mxkltr a` Walx`ie.Walx @ie kir r|drxi`xaiccq cadlticalh axr xtihl i`h a`wlrxel`x zmcabalr ra`bl xkl cixl91;:r. H|ta`f xkl litcq qlitr mg lbm`meab tlgmte# Walx`ie cadlticalh axr xtihl tlfaelxktm|fk raf`a`f xtihl iftllel`x vaxk idm|x 7: bm|`xtalr. Ax kir icrm aezclel`xlh
2

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->