emoYm¨Á`m H$Wm: 15

A¨V[aj

Am`P±H$ Am{g_m±íh

AZwdmX: gwOmVm JmoS>~moco

 1

1 CÉ>mU

MmcV, niV, CS>èm _maV, am¨JV, nmohV qH$dm H$mocm¨Q>èm CS>èm _maV _mUgo EH$m
{R>H$mUmhÿZ XwgarH$S>o OmVmV. H$gohr Joco Var Ì`m¨Mo eara Odi Odi g~¨Y doi
O{_ZrdaM AgVo. EImÛmZo Oa CS>r _macr Va Ho$di H$mhr goH¨$XM Vmo hdoV AgVmo Am{U
Ì`mZ¨Va cJoM O{_Zrda naV `oVmo.
gdª ámË`m¨Á`m ~m~VrV _mÍ Ago ZgVo. njr, dQ>dmKwio, H¦$_r, {H$Q>H$ ho gdª CSy> eH$VmV.
Ì`m¨Mo n¨I hdoV daImcr hmoVmV. Amnì`mcm Ogm O{_ZrMm AmYma AgVmo Vgm CS>V
AgVmZm Ì`m¨Zm hdoMm AmYma AgVmo.
CS>Ë`mV Ho$dT>o Var òdmV¨Î` AgVo Zm? XJS> Ym|S>èmVyZ _mJª H$mT>m`cm ZH$mo, Am{U S>m|Ja
MT>m`cm ZH$moV, ZÛm Amocm¨S>m`cm ZH$moV H$s {MIcmVyZ _mJª H$mT>m`cm ZH$mo. \$»$
_moH$ú`m hdoVyZ Amnì`mcm hí`m Ì`m {XeoZ¨ Om`M¨. Amnco hmV n¨ImgmaIo ngë$Z
AmnUhr njmgmaI¨ CS>md¨ Ag¨ VwæhmcmnU IynXm dmQ>V¨ Zm?
ámMrZ H$mirXoIrc Amnì`mcm CS>Vm `md¨ Ag¨ cmoH$m¨Zm dmQ>V Ago. _J CÉ>mUmÁ`m
H$hmË`m V`ma hmoV AgV. OmXwMm _¨Í æh¨Q>cm H$s CS>Umé`m Jm{cMmMr H$Wm AerM
~Zcr. KmoS>oòdmamcm EH$m PonoV hdoVyZ CS>V ZoUmé`m n¨I Agcoì`m KmoS>èmMr H$hmUrhr
cmoH$ gm¨Jy cmJco.
ámMrZ H$mimVcr CS>Ë`mg¨~¨YrMr gdmªV á{gÖ H$hmUr ámMrZ J¬rH$ cmoH$m¨Zr gw_mao 2500
dfm«nydu gm¨{JVcr. `m H$hmUrVì`m S>mES>±cg `m H$ìnH$ g¨emoYH$mcm Am{U Am`H±$ag `m
Ì`mÁ`m _wcmcm H¬$sQ> OdiÁ`m EH$m ~oQ>mda Vwê¨JdmgmV R>odco hmoVo. S>mES>±cgH$S>o hmoS>r
ZíhVr æhUyZ `m ~oQ>mdë$Z gwQ>H$m H$ë$Z KoË`mgmR>r Ì`mZo Amnì`mgmR>r Am{U Amnì`m
_wcmgmR>r n¨I ~Zdco. cmH$S>mMm EH$ hcH$m T>mMm V`ma H$ë$Z Vmo Ì`mZo _oUmZo _mIcm
Am{U Ì`mV {ngo {MH$Q>dcr. ho n¨I da Imcr H$ë$Z Vmo hdoV CSy> eH$V hmoVm. Aem [aVrZo
S>mES>±cg Am{U Am`H±$ag XmoKohr CS>V {ZKmco. S>mES>±cg gw_mao 805 {H$cmo{_Q>a
A¨Vamda {g{gcrcm nmoMcm, nU Am`H±$ag CS>Ë`mÁ`m AmZ¨XmV \$maM C¨M CS>mcm. gy`mªÁ`m
Odi Joì`mZo gy`mªÁ`m CïUVoZo _oU {dVico Am{U n¨ImVcr {ngo JiyZ nS>cr, _J Imcr
nSy>Z Am`H±$ag _¦Ì`w nmdcm.
hr AWmªV EH$ AeŠ` AerM H$hmUr Amho. n¨Im¨Zm {ngo cmdcr Varhr Ho$di n¨I
{_imì`mZo H$moUr CSy> eH$V Zmhr. n¨I \$S>\$Sy>Z earamcm hdoV CMcyZ nocy eH$Vrc BVHo$
~iH$Q> òZm`w AgUo ho A{YH$ _hÌdmMo Amho. dOZ {OVHo$ A{YH$ {VVHo$ CS>Ë`mgmR>rMo
 2

òZm`w OmòV ~iH$Q> hdoV. ámË`m¨Á`m òZm`w¨Mm {dMma Ho$cm Va CS>Umam ámUr OmòVrV
OmòV 22 {H$cmo dOZmMm Agy eHo$c.
_Zwï`ámUr Amnì`m òZm`wVrc VmH$X dmnë$Z òdV:cm hdoV nocyZ CSy> eH$V Zmhr. KmoS>m
CS>Uo Va AmUIrM H$R>rU.
nU EImÛm aWmcm ~aoMgo njr Ow¨nco Va? áÌ`oH$ njmcm òdV:Á`m dOZm~amo~a WmoS>ogoM
OmXm dOZ nocmdo cmJoc. 1630 gmcr \¬±$pÞgg Jm±S>{dZ `m B¨J¬O coIH$mZo 'M¨ÑmdaMm
_mUyg' ZmdmMr EH$ Jmoð> {c{hcr. `m Jmoð>rVì`m YmS>er ádmemZo h¨gmgmaIo _moR>mco njr
Amnì`m aWmcm Ow¨nco. ho njr hdoV C¨M CS>mco Am{U aWmV ~gcoì`m _mUgmgH$Q> WoQ>
M¨Ñmda nmoMco. Ia¨ Va AmVmn`«V H$moUrM aWmcm Ago njr Ow¨nË`mMm á`ÌZ Ho$cocm
Zmhr.
Jm±S>{dZÁ`m nwòVH$mZ¨Va Odi Odi 150 dfm«Zr _Zwï`ámË`mZo O{_Zrdë$Z hdoV
CS>Ë`mV `e {_i{dco. ho H$mhr OmXwZo qH$dm hmV n¨ImgmaIo hcdyZ O_c¨ ZíhV¨ Va hdoV
Va¨JË`mZo eŠ` Pmc¨ hmoV¨.
Omogo\$ _m²Jmopì\$`oa Am{U E{V`oZ _m²Jmopì\$`oa `m XmoZ \¬|$M ^mdm¨Á`m Ag¨ cjmV Amc¨ H$s
AmJrÁ`m Ywam~amo~a hcŠ`m JmoïQ>r hdoV da OmVmV. Ja_ hdm hr W¨S hdonojm hcH$s AgVo.
æhUOo cmHy$S> Ogo nmË`mVyZ da `oVo VerM Ja_ hdm W¨S> hdoVyZ da MT>oc.
5 OyZ 1783 amoOr \¬$mÞg_Yì`m AZmoZo `m Ì`m¨Á`m JmdmVì`m ~mOmanoR>oV `m XmoKm ^mdm¨Zr
EH$m _moR>èm H$mnS>mÁ`m {nedrV Ja_ hdm ^acr. Ja_ hdm da MT>cr Am{U {VÁ`m~amo~a
{nedrhr hdoV da Jocr, Xhm {_ZrQ>mV {VZo 2.4 {H$cmo_rQ>a BVH¨$ A¨Va nma Ho$c¨.
Vmon`«V Ja_ hdm W¨S> Pmcr Am{U hm n{hcm 'Ja_ hdoMm \w$Jm' naV O{_Zrda Amcm.
Zmoíh|~a _{hÞ`mV `m ^mdm¨Zr hm Ja_ hdoÁ`m \w$¾`mMm á`moJ n±arg_Yo H$ë$Z XmIdcm. da
OmUmam hm \w$Jm nhm`cm VrZ cmI cmoH$m¨Mr JXu O_cr hmoVr. `m doir Vmo 9.6 {H$cmo_rQ>a
Xyada Jocm.
hm`Sµ>moOZ hm dOZmZo hcH$m Agcocm dm`w Voíhm ZwH$VmM emoYyZ H$mT>Ë`mV Amcm hmoVm.
Ja_ hdonojm Ì`mMo dòVw_mZ IynM H$_r hmoVo. Iao æhUOo `mMo dòVw_mZ gdmªV H$_r
AgVo. \w$¾`mV hm`Sµ>moOZ dm`w ^amdm Ago OmH$ Mmìgª `m \¬|$M emôkmZo gwM{dco .
Vg¨ H$aË`mV Amì`mda hm`Sµ>moOZ ^acoco \w$Jo _mUgo ~gcoì`m _moR>mì`m Q>mo nì`m CMcyZ
hdoV, AmH$memV OmD$ cmJco. 1800 Á`m gwadmVrcm ~é`mM cmoH$m¨Zr Agm \w$¾`mVyZ
ádmg Ho$cm. Aem VéhoZo áW_M _mUgmcm O{_ZrÁ`m da AZoH$ {H$cmoo_rQ>a hdoV OmVm
Amc¨.
 3

\w$Jo \$»$ dmé`mÁ`m PmoVmZwgmaM OmD$ eH$VmV. g_Om, `m Q>moncrV EImXm n¨Im {\$ady
eHo$c Ag¨ B¨{OZ ~gdVm Amc¨ Va? OmoamV {\$aUmé`m n¨¼`m_wio, EImXr ~moQ> Oer nmË`mV
H$moUÌ`mhr {Xeocm ZoVm `oVo, VgmM \w$Jmhr H$moUÌ`mhr {XeoZo OmD$ eHo$c. n¨¼`m_wio
{Xem ~XcVm `oUmé`m æhUOoM hí`m Ì`m {Xeocm ZoVm `oUmé`m \w$¾`mcm '{S>[a{O~c'
(Â`mcm hdr Vr {Xem XoVm `oVo Agm) Ago Zmd {Xco Joco.
H$mC¨Q> \${S>ªZ¨S> dm±Z PopàcZ `m O_ªZ J¦hòWmZo gdmªV áW_ Agm {Xem ~Xcy eH$Umam \w$Jm
~Z{dcm. Ì`mZo A±ì`w{_{Z`_ `m dOZmZo hcŠ`m AgUmé`m YmVwMm {Më$Q>mÁ`m AmH$mamMm
gm¨JmS>m V`ma H$ë$Z Ì`mV \w$Jm ~gdcm Ì`m_wio Vmo hdoVyZ ghOnUo OmD$ eHo$. 2 Owc¢
1900 `m {Xder hm \w$Jm n{hì`m¨Xm hdoV CS{dË`mV Amcm. AmVm cmoH$m¨Zm hí`m Ì`m
{XeoZo hdoVyZ ádmg H$aUo eŠ` hmoVo.
nwT>ì`m 40 dfmªV ho {Xem ~XcUmao \w$Jo A{YH$ Mm¨Jco Am{U _moR>o ~Z{dË`mV Amco, nU
Ì`mV dmnacocm hm`Sµ>moOZ hm dm`w YmoH$mXm`H$ hmoVm. hm`Sµ>moOZ ÂdmcmJ¬mhr Amho Am{U
Ì`mMm ò\$moQ>hr hmoD$ eH$Vmo. Ì`mEodOr ho{c`_ hm dOZmZo hcH$m dm`w dmnaVm `oUo eŠ`
hmoVo. ho{c`_ hm`Sµ>moOZBVH$m da OmV Zmhr nU Ì`mcm AmJ cmJV Zmhr. AWmªV `m
Zí`m \w$¾`m¨Mm doJ \$magm ZíhVm Am{U Vo {deof ~iH$Q>hr ZíhVo. dmXimV Vo ghO
_moS>V AgV.
H$mhr dòVy hdoV Va¨JË`mBVŠ`m hcŠ`m Zgì`m Var hdoV BH$Sy>Z {VH$S>o OmD$ eH$VmV.
nV¨JmMo dòVw_mZ hdohÿZ A{YH$ Agco Varhr Vmo hdoV Va¨JVmo H$maU Ì`mMm hdoVrc
n¦ïR>^mJ Iyn _moR>m AgVmo. AJXr hcH$m dmam qH$dm hdoMm PmoVhr Ì`mcm nocyZ Yë$ eH$Vmo.
_mUgmcm KoD$Z OmD$ eHo$c EdT>m _moR>m nV¨J ~Zdcm Va?
hmoS>rÁ`m AmH$mamMr hcŠ`m cmH$S>mMr dòVy ~ZdyZ OmòVrV OmòV hdoMm PmoV
nH$S>Ë`mgmR>r Ì`mcm cmH$S>mMo gnmQ> VwH$S>o n¨ImgmaIo OmoS>Ë`mV Amco. EH$ _mUyg _mdoc
EdT>èm AmH$mamMr Aer `¨Í Zgcocr {d_mZo ~Z{dUo eŠ` hmoVo. Vr Oa C¨Mmdë$Z hdoV
gmoS>Ë`mV Amcr Va dmam Am{U hdoVrc PmoVm¨_wio Vr ~amM H$mi hdoV amhÿ eH$V hmoVr.
1890 Á`m XeH$mV Aer `¨Í{da{hV {d_mZo qH$dm ¾cm`S>a IynM cmoH${á` Pmcr.
\w$¾`m¨á_mUoM gwadmVrMr ¾cm`S>ahr hdm ZoBªc {VH$S>oM OmD$ eH$V hmoVr. dm±Z PopàcZZo
Ogo n¨Im {\$a{dUmao B¨{OZ \w$¾`mda ~gdco hmoVo Vgo ¾cm`S>adahr ~gdVm Amco Va?
Amohm`mo amÂ`mVrc S>o Q>Z JmdmVì`m $Am±{dªc amBQ> Am{U {dì~a amBQ> `m A_o[aH$Z
gm`H$c CÌnmXH$ ^mdm¨Zr Agm á`ÌZ H$ë$Z nhm`M¨ R>adc¨. dmé`mMm OmòVrV OmòV
 4

\$m`Xm {_idVm `oBªc Aem nÖVrZo Ì`m¨Zr ¾cm`S>a Am{U H$_rV H$_r dOZmMo B¨{OZ
~Zdco.
A_o[aHo$Vì`m Zm±Wª H±$amo{cZm amÂ`mVrc {H$Q>r hm±H$ `m Jmdr 17 {S>g|~a 1903 cm Am±{dªc
amBQ>Zo Aem áH$mao òd`¨M{cV ¾cm`S>a_YyZ hdoVyZ ádmg Ho$cm. hoM n{hc¨ {d_mZ hmo`. Vo
hdoV \$»$ EH$ {_ZrQ>^aM am{hc¨ Am{U Ì`mV Ì`mZo 260 _rQ>a BVH¨$M A¨Va nma Ho$c¨, nU
Ag¨ H$aVm `oV¨ ho Ì`mZo XmIdyZ {Xc¨.
_moR>r {d_mZ¨ ~ZdyZ Ì`m¨Zm A{YH$ Mm¨Jcr, e{»$emcr B¨{OZ¨ ~gdì`mda Ì`m¨Mr JVr
dmT>cr. {d_mZmMm doJ Ogm dmT>Vmo Vgo Ì`mMo n¨I hdoV A{YH$ CMcco OmVmV æhUyZ
{d_mZ A{YH$ OS> Agco Var Mmcy eH$Vo. 1908 gmcr Am±{dªc amBQ> Vmg^a hdoV amhÿ
eH$cm. 1909 gmcr {d_mZmZo B¨p¾ce ImS>r nma H$aË`mV Amcr. n{hì`m OmJ{VH$ `wÖmV
{d_mZo gh^mJr Pmcr. 1927 _Yo Mmìgª qcS>~Jª `m d¢_m{ZH$mZo A±Q>cm¨{Q>H$ _hmgmJa
Amocm¨Sy>Z Þ`y`m±Hª$ Vo n±arg Agm ádmg EH$Q>èmZo Ho$cm. Ì`mcm 33 Vmg cmJco.
AmVmMr {d_mZo Va BVH$s _moR>r AgVmV H$s Ì`mV eoH$S>mo cmoH$ EH$mM doir ádmg H$ë$
eH$VmV. H$mhr {d_mZo Vmer 1600 {H$cmo_rQ>a BVŠ`m doJmZohr OmD$ eH$VmV Am{U Ì`m¨Zm
A±Q>cm¨{Q>>H$ _hmgmJa Ho$di VrZ VmgmV Amocm¨S>Vm `oVmo.
nyduÁ`m '{S>[a{O~c' Mr OmJm AmVm nyUªnUo {d_mZmZo KoVcr Amho, na¨Vy n¦Ðdrdarc
dmVmdaUmVrc hdoMm Aå`mg H$aË`mgmR>r AOyZhr gmÝ`m \w$¾`m¨Mm Cn`moJ Ho$cm OmVmo.
_wÕm_ V`ma Ho$coco nmVi Am{U hcHo$ Ago àc±pòQ>H$Mo \w$Jo n¦ÐdrÁ`m dmVmdaUmV Odi
Odi 50 {H$cmo_rQ>a C¨Mrn`«V OmD$ eH$VmV.
 5

2 {ZdmªV nmoH$ir

AmVm {d_mZo Am{U \w$Jo _mUgmcm AZoH$ {H$cmo_rQ>a n`«V hdoV C¨M ZoD$ eH$VmV Va _J
Jm±S>{dZÁ`m Jmoð>rVì`m _mUgmá_mUo AmnU M¨Ñmda H$m OmD$ eH$V Zmhr?
\w$¾`m¨Zm Am{U Zoh_rÁ`m {d_mZm¨Zm hdoMr JaO AgVo hr `mVrc Iar AS>MU Amho. \w$Jo
hdoda Va¨JVmV. doJmZo OmUmar {d_mZo hdodaM noccr OmVmV. {edm` {d_mZmMo B¨{OZ
MmcË`mgmR>r dmnaì`m OmUmé`m B¨YZmÁ`m OmoS>rZo hdoVrc ámUdm`whr Amdî`H$ AgVmo.
_J, {H$Vr C¨Mrn`«V hdm AgVo Agm áîZ nS>Vmo.
M¨Ñ Am{U AmH$memVì`m gdª Jmoð>r hdoVM AmhoV Am{U A_`mªX A¨Vamn`«V hdm ngacocr
Amho Agm ámMrZ H$mir g_O hmoVm. M¨Ñmda OmË`mÁ`m Jmoð>r {c{hì`m Joì`m Voíhm
n¦ÐdrnmgyZ Vo M¨Ñmn`«VMm hdoMm _hmgmJa Amocm¨S>Uo ho `wamonnmgyZ A_o[aHo$cm OmË`mgmR>r
nmË`mMm _hmgmJa Amocm¨S>Ë`mgmaIoM gmono Am{U ghO Amho AerM g_OyV hmoVr.
Jm±S>{dZÁ`m nwòVH$mZ¨Va H$mhr dfmªVM cmJcoì`m Zí`m emoYm¨_wio hdog¨~¨YrMr H$ìnZmM
~Xccr.
1643 gmcr Bd±ÞOo{còQ>m Q>m±[aMocr `m BQ>m{c`Z emôkmZo 120 g|Q>r_rQ>a cm¨~rMr EH$m
~mOwZo ~¨X AgUmar H$mMoMr Z{cH$m KoD$Z Ì`mV nmam ^acm. nmé`mZo ^acocr hr Zir ~yM
cmdyZ Ì`mZo nmam ^acoì`m ^m¨S>èmV CcQ>r Ho$cr Am{U _J Ì`mMo ~yM H$mT>co.
Ago Ho$ì`mda gJim nmam ^m¨S>èmV nS>oc AgoM H$moUmcmhr dmQ>oc, nU Ho$di WmoS>mM nmam
^m¨S>èmV nS>cm. ^m¨S>èmVrc nmé`mÁ`m n¦ñ>^mJmda Agcoì`m hdoÁ`m Xm~m_wio Z{cHo$Vrc
nmam 76 g|Q>r_rQ>an`«V noccm Jocm hmoVm. Q>mo[aMocrZo n{hco dm`w^ma_mnH$ `¨Í V`ma Ho$co
hmoVo Am{U hdoÁ`m Xm~mVrc \$aH$ _moOË`mgmR>r `mMm Cn`moJ H$aUo eŠ` hmoVo.
AmVm 2.5 g|Q>r_rQ>a ê¨XrÁ`m {d{eñ> C¨MrÁ`m hdoÁ`m òV¨^mMr H$ìnZm H$am. 2.5
g|Q>r_rQ>a ê¨XrÁ`m Am{U 76 g|Q>r_rQ>a C¨MrÁ`m nmé`mÁ`m òV¨^mEdT>o dOZ hmoË`mgmR>r
hdoMm òV¨^ {H$Vr C¨MrMm Agmdm cmJoc? {d{eïR> AmH$ma_mZmÁ`m nmé`mMo dOZ VodT>èmM
AmH$ma_mZmÁ`m hdoÁ`m 10,500 nQ> AgVo. nmé`mÁ`m òV¨^mEdT>o dOZ hmoË`mgmR>r hdoMm
 6

òV¨^ 10,500 nQ> C¨M Agmdm cmJoc. æhUOoM dmVmdaU qH$dm hdm 8 {H$cmo_rQ>an`«V
Agcr nm{hOo.
áÌ`jmV dmVmdaU Ì`mhÿZhr A{YH$ C¨Mrn`«V AgVo. dmVmdaUmVrc ImcMm æhUOo
n¦ÐdrÁ`m n¦ñ>^mJmOdiMm ^mJ Ì`mdaÁ`m ^mJmÁ`m dOZm_wio X~cocm AgVmo.
n¦ñ>^mJmOdiMr hdm hr C¨Mrdarc hdoÁ`m VwcZoV A{YH$ XmQ> AgVo.
OgOgo A{YH$m{YH$ C¨Mrda Omdo, VgVer hdm A{YH$ {dai hmoV OmVo. OgOer Vr A{YH$
{dai hmoVo Ver Vr A{YH$ OmJm í`mnVo. Ì`m_wio áÌ`jmV dmVmdaU 8 {H$cmo_rQ>anojm
A{YH$ C¨Mrn`«V ngacoco Amho. n¦ñ>^mJmnmgyZ 16 {Hcmoo_rQ>ada XoIrc WmoS>r\$ma hdm
AgVo.
OgOer hdm {dai hmoV OmVo VgVgm {VMm Cn`moJ H$_r H$_r hmoVmo. 10 {H$cmo_rQ>a
C¨MrdaMr hdm BVH$s {dai AgVo H$s Ì`mV Amnì`mcm îdmghr KoVm `oUma Zmhr. 50
{H$cmo_rQ>a daÁ`m {dai hdoV \w$Jm qH$dm {d_mZ Va¨Jy eH$V Zmhr. 160 {H$cmo_rQ>ada
BVH$s H$_r hdm AgVo H$s Vr Amho Ago cjmV XoIrc `oV Zmhr.
M¨Ñmda nmoMË`mÁ`m Òð>rZo 160 {H$cmo_rQ>a ho A¨Va H$mhrM Zmhr. M¨Ñ n¦ÐdrnmgyZ
1,95,000 {H$cmo_rQ>a cm¨~ Amho. VodT>èm g~¨Y A¨VamV H$moR>oM hdm Zmhr. æhUOo hr EH$
{ZdmªV nmoH$ir (íh±±Š`w_) Amho. [aH$m_o `m AWmªÁ`m c±{Q>Z eäXmnmgyZ 'íh±±Š`w_' hm eäX
Amcm Amho.
{dîdmV gdªÍ Aer {ZdmªV nmoH$ir AgVo. EImÛm J¬hmÁ`m n¦ñ>^mJmOdiM hdm AgVo nU
H$mhr doim Vr hr ZgVo. CXmhaUmWª M¨Ñmda Va hdmM Zmhr. Ì`mÁ`m n¦ñ>^mJmnmgyZM
{ZdmªV nmoH$ir Amho.
Amnì`m dmVmdaUmncrH$S>ì`m {ZdmªV nmoH$ircm AmnU A¨Vami qH$dm A¨V[aj æhUVmo.
Ì`m Òð>rZo Q>m±[aMocrZo A¨VamimMm gdªV áW_ emoY cmdcm Ago æhUVm `oBªc. A_`mªX
A¨Vamn`«V hdm ngacocr ZgyZ Vr Ho$di n¦ÐdrÁ`m n¦ïR>^mJmOdiM AgVo ho Ì`mZo áW_
XmIdyZ {Xco.
`mMmM AWª Jm±S>{dZÁ`m nwòVH$mVrc Zm`H$má_mUo M¨Ñmda OmUo áÌ`jmV eŠ` Zmhr.
_moR>mco h¨g Oar aWmcm Ow¨nco Var Ì`m¨Zm {ZdmªV nmoH$irV CS>Vm `oUma Zmhr. Aem
nmoH$irV h¨gm¨Zm qH$dm _mUgm¨Zm îdmgXoIrc KoVm `oUma Zmhr. \w$Jm da OmD$ eH$Uma
Zmhr qH$dm {d_mZhr CSy> eH$Uma Zmhr.
_Zwï` Oar \w$¾`mVyZ, {S>[a{O~c AWdm ¾cm`S>a_YyZ qH$dm {d_mZmVyZ CSy> eH$cm Var
n¦ÐdrÁ`m n¦ñ>^mJmnmgyZ Ho$di H$mhr {H$cmo_rQ>a A¨Vamn`«VM Vmo OmD$ eH$V hmoVm.
 7

_J _mUyg M¨Ñmda nmoMUma Var H$gm? {ZdmªV nmoH$irVyZ ádmg H$ë$ eHo$c Ago H$mhr
dhmZ ~ZdVm `oBªc H$m?
EH$ _mJª æhUOo H$mhrVar OmoamV \o$Hy$Z XoUo. AmnU Ooíhm EImXm M|Sy> hdoV \o$H$Vmo Voíhm
\o$H$Ë`mÁ`m {H¬$`oVrc Amnì`m òZm`y¨Á`m e»$s_wio Vmo hdoV CS>Vmo. `mV hdoMm H$mhrM
g¨~¨Y ZgVmo. CcQ> `m hmcMmcrcm hdoMm {damoYM hmoVmo Am{U {ZdmªV nmoH$irV Vmo Â`m
doJmZo OmD$ eHo$c Ì`mnojm H$_r doJmZo Ì`mMm ádmg hmoVmo.
AWmªV M|Sy H$mhr \$ma C¨M OmV Zmhr. n¦ÐdrÁ`m JwêÌdmH$fªUm_wio Vmo Imcr AmoT>cm OmVmo
Am{U Ì`mMm doJ H$_r hmoVmo. AIoa Ì`mMr da OmË`mMr {H¬$`mM Wm¨~Vo. EH$ jU^a Vmo hdoV
AYm¨Var amhVmo Am{U _J Vmo Imcr nSy> cmJVmo.
M|Sy> {OVH$m OmoamV \o$H$cm Agoc {VVH$m Ì`mMm da OmË`mMm doJ gwadmVrcm A{YH$
AgVmo. Vmo {OVŠ`m doJmZo da OmBªc {VVH$m JwêÌdmH$fªUmZo Imcr AmoT>cm OmD$Z Ì`mMm
doJ H$_r hmoË`mg Ì`mcm A{YH$ doi cmJVmo æhUyZ Imcr nS>Ë`mMr {H¬$`m gwë$ hmoË`mnydu
Vmo OmòV C¨M OmVmo.
g_Om, M|Sy> A{YH$m{YH$ OmoamV da \o$H$cm Am{U Vmo nS>Ë`mnydu Ì`mÁ`m A{YH$m{YH$ da
OmË`mH$S>o Vwæhr ZrQ> cj {XcoV. {H$Vrhr OmoamV \o$H$cm Agcm Var Vmo AIoa Imcr
`oBªcM Zm? gwadmVrcm Vmo {H$Vrhr OmoamV da Jocm Agcm Var Vmo eodQ>r Imcr `oBªcM
Zm?
n¦ÐdrMo JwêÌdmH$fªU n¦ñ>^mJmda AgVo Vo Oa {H$Vrhr C¨Mrda Joco Var VoíhT>oM H$m`_
ahmV Agoc Va M|Sy> {H$Vrhr OmoamV \o$H$cm Var Vmo naV Imcr `oBªcM. na¨Vy n¦ÐdrMo
JwêÌdmH$fªU OgOgo n¦ÐdrnmgyZ Xya, A{YH$ C¨Mrda Omdo VgVgo hiy hiy H$_r hmoD$
cmJVo. n¦ÐdrÁ`m n¦ñ>^mJmnmgyZ 2500 {H$cmo_rQ>a C¨Mrda JwêÌdmH$fªUmMm Omoa AÝ`mªda
`oVmo.
H$ìnZm H$am H$s Vwæhr M|Sy> BVŠ`m OmoamV \o$H$cmV Am{U Vmo BVŠ`m doJmZo da Jocm H$s
JwêÌdmH$fªUm_wio Ì`mMm doJ {Zææ`mZo H$_r hmoBªn`«V Vmo 2500 {H$cmo_rQ>a n`«V Jocm
Amho. M|Sy>Mm doJ AmVm n{hì`mhÿZ AYmªM Amho, n¦ÐdrMo JwêÌdmH$fªUhr AY}M Amho, æhUyZ
M|Sy>Mm doJ AmVm nyduÁ`m á_mUmV H$_r hmoV Zmhr. M|Sy> AmVm nyduÁ`m _mZmZo g¨W JVrZo da
OmVmo Amho Am{U n¦ÐdrMo JwêÌdmH$fªUXoIrc H$_r H$_rM hmoV Amho.
Aem n[apòWVrV M|Sy> H$m`_M da OmV amhrc. Ì`mMm doJ Oar H$_r Pmcm Var
JwêÌdmH$fªUmMm Omoahr H$_r hmoV Agì`mZo Vmo nyUªV: Wm¨~Uma Zmhr. æhUyZ M|Sy> naV
`oUma Zmhr. gwadmVrcm Â`m JVrZo da OmË`mMm ádmg gwë$ Ho$ì`mg n¦ÐdrMo JwêÌdmH$fªU
 8

Vr dòVy _mJo IoMy eH$V Zmhr Ì`m doJmcm 'JwêÌdmH$fªUmVyZ ~mhoa nS>Ë`mMm doJ' æhUOo
(EòHo$n íhoocm±{gQ>r) Ago æhUVmV.
n¦Ðdrda hm doJ goH¨$Xmcm 11.2 {H$cmo_rQ>a qH$dm Vmer 40,555 {H$cmoo_rQ>a Agm Amho. Oa
EImXr dòVy goH¨$Xmcm 11.2 {H$cmo_rQ>a qH$dm Ì`mhÿZ A{YH$ doJmZo \o$H$cr Va Vr H$YrM
Imcr `oUma Zmhr. H$emda Var AmXion`«V Vr gVV da OmV amhrc. `mo¾` {XeoZo Zo_
Yë$Z \o$H$ì`mg M¨Ñmda OmD$Z AmXion`«V hm ádmg MmcyM amhrc.
æhUOo M¨Ñmda OmË`mMm hm EH$ _mJª Amho -- EImXr dòVy Iyn OmoamV \o$H$Uo.
AWmªV goH¨$Xmcm 11.2 {H$cmo_rQ>a doJmZo OmBªc Aem [aVrZo H$moUrM M|Sy> \o$Hy$ eH$Uma
Zmhr. nU _Zwï`mÁ`m òZm`y¨nojm A{YH$ VmH$X AgUmé`m Jmoð>r AmhoV H$s.
CXmhaUmWª, ~¨XwH$sMr Xmë$. ~¨XwH$sÁ`m XmêMm ò\$moQ> KS>dyZ Vmo\o$VyZ CS>dcocm Jmoim
_mUgmÁ`m VH$Xrnojm {H$VrVar A{YH$ doJmZo \o$H$cm OmVmo. _J _mUgmcm KoD$Z OmBªc
Ago A¨V[aj`mZ M¨ÑmÁ`m {XeoZo CS>dVm `oUma Zmhr H$m?
1865 gmcr Â`wc íhZª `m \¬|$M d¢km{ZH$ H$mX¨~arH$mamZo 'n¦Ðdrdë$Z M¨ÑmH$S>o' (\¬$m±_ X
AWª Qw> X _yZ) `m ZmdmMr EH$ H$mX¨~ar {c{hcr. EH$m _hmH$m` Vmo\o$VyZ H$mhr _mUgm¨Zm
M¨ÑmH$S>o CS>dË`mV Amì`mMo `mV dUªZ Ho$co hmoVo.
ho EoH$m`cm Va \$maM N>mZ Amho , nU.... nU `mV EH$ \$maM _moR>r AS>MU Amho.
Vmo\o$V R>odcoco AgVmZm ho A¨V[aj`mZ JVrhrZ AgUma. ò\$moQ> KS>dyZ AmUì`mda
Vmo\o$VyZ ~mhoa nS>VmZmMm `m `mZmMm doJ goH¨$Xmcm {ZXmZ 11.2 {H$cmo_rQ>a BVH$m Agmdm
cmJoc. æhUOoM Vmo\o$Á`m Vm|S>mVyZ ~mhoa nS>Ë`mÁ`m H$mimVM `mZmMm doJ eyÞ`mnmgyZ Vo
goH¨$Xmcm 11.2 BVH$m dmT>mdm cmJoc. Aem VéhoÁ`m JVrdYªZmcm, 'cdH$a H$aUo' Aem
AWmªÁ`m c±{Q>Z eäXmdë$Z B¨J¬OrV 'A±pŠgcaoeZ' Ago æhUVmV.
Vwæhr Oa Aem [aVrZo JVrdYªZ H$aUmé`m EImÛm dhmZmV Agmc, Va Ì`m dhmZmMm
Vw_Á`mda Xm~ `oD$Z Vw_Mmhr doJ dmT>Vmo. Vw_Á`mda {dë$Ö ~mOyZo Xm~ `oV Amho Ago
Vwæhmcm dmQ>Vo. JmS>rVyZ OmVmZmhr Agm _mJo T>H$cUmam Omoa OmUdVmo. CXdmhZ da
OmD$ cmJVmZm Imcr AmoTco Jo>ì`mgmaIm hm Xm~ cjmV `oVmo.
ádoJ {OVH$m A{YH$ {VVH$sM doJ dmT>Ë`mMr JVr A{YH$, Am{U Ì`m_wio _mJo IoMco
OmË`mMr qH$dm Imcr AmoT>co OmË`mMr {H¬$`m A{YH$. Ago `mZ Oa EImÛm Vmo\o$VyZ CS>dco
Joco Am{U AJXr Aìn H$mcmV Oa Ì`mMm doJ goH¨$Xmcm 11.2 {H$cmo_rQ>a BVŠ`mda
nmoMcm, Va Ì`m JVrdYªZm_wio _Zwï`mÁ`m earamda `oUmé`m áM¨S> Xm~m_wio eara X~co
OmD$Z Vmo _aU nmdoc.
 9

Â`wc íhZªZo dUªZ Ho$ì`má_mUo Ago `mZ Oa Vmo\o$VyZ CS>dco AgVo Va Ì`mVrc gdªOU
jUmYmªV _aU nmdco AgVo.
na¨Vy VodT>m doJ {_idUo Amdî`H$M Amho. _moR>m doJ Va {_idm`Mm nU Vmo g¨WJVrZo hr
EH$M `w»$s Amho. nU ho H$am`Mo H$go?
Am`P±H$ Þ`yQ>Z `m B¨J¬O emôkmZo `m áîZmMo CÏma emoYË`mg gwadmV Ho$cr.

3 A{¿~mU

1687 gmcr Þ`wQ>ZZo JwêÌdmH$fªUmMm {gÖm¨V ònð> H$aUmam EH$ J¬¨W {chrcm. `mV Ì`mZo
JVrMo VrZ {Z`_ _m¨Sy>Z Ì`m¨Mo ònð>rH$aU Ho$co. `mVrc {Vgam {Z`_ Agm Amho: 'áÌ`oH$
{H¬$`oMr {dë$Ö {XeoZo VoíhT>rM á{V{H¬$`m AgVo'.
CXmhaUmWª, Aer H$ìnZm H$am H$s Vwæhr EH$m _moR>èm, gnmQ>, {ZgaS>èm Aem ~\$mªÁ`m nmVi
Wamda EH$m A±ì`w{_{Z`_Á`m nÎ`mda ~gcoco AmhmV. Ì`m nÎ`mda Vw_Á`mOdi ~aoMgo
M|Sy>gmaIo OS> YmVyMo Jmoio AmhoV. Ì`mVcm EH$ Jmoim CMcyZ Vwæhr EH$m {XeoZo \o$H$Vm, hr
Pmcr {H¬$`m.
M|Sy> \o$H$ì`m~amo~a Ì`mÁ`m {dë$Ö {XeoZo nÍm ~\$mªdë$Z KgaV OmD$ cmJVmo. hr Pmcr
á{V{H¬$`m. M|Sy> Â`m doJmZo Jocm Ì`mM JVrZo nÍm OmV Zmhr H$maU nÍm M|Sy>nojm OS> Amho,
qH$dm Xwgé`m eäXmV, Ì`mMo dòVw_mZ A{YH$ Amho. nÎ`mMo dòVw_mZ Am{U Ì`mÁ`m doJmMo
JwUmoÏma ho M|Sy>Á`m dòVw_mZ Am{U doJmÁ`m JwUmoÏmamBVHo$M AgVo. æhUOoM {H¬$`m d
á{V{H¬$`m g_mZ AgVo.
Oa n{hì`m M|Sy>Á`mM {XeoZo AmUIr EH$ Mo¨Sy> \o$H cm Va nÎ`mcm AmUIr EH$ {hgH$m
~gVmo Am{U Vmo A{YH$ doJmZo Kgë$ cmJVmo. EH$m_mJyZ EH$ Ago gmaIo M|Sy> \o$H$co Va nÍm
A{YH$m{YH$ doJmZo KgaV OmD$ cmJVmo. Oa nwaogo M|Sy> EH$m_mJyZ EH$ Ago EH$mM {XeoZo
\o$H$co Va nÎ`mMm doJ IynM dmTy> eHo$c. Oa nwaogo M|Sy> Am{U Vo \o$H$Ë`mgmR>r nwaoer VmH$X
Agoc, Am{U ~\$mªMm Wa Oa nwaogm cm¨~cMH$ Am{U {ZgaS>m Agoc Va VmpÌdH$ÒïQ>`m
 10

nÎ`mcm AIoa goH¨$Xmcm 11.2 {H$cmo_rQ>a BVH$m doJ {_iyhr eHo$c. ho JVrdYªZ Aem g¨W
JVrZo Pmco Agoc H$s Ì`m_wio _mUgmcm Ì`mMm H$mhrM Ímg hmoUma Zmhr.
`mMm hdoer H$mhrM g¨~¨Y Zmhr. CcQ> dmQ>oV Oa hdoMm AS>Wim Zgoc, Va nÎ`mMm doJ
A{YH$ ghOnUo dmT>oc. hm nÍm Oa A¨VamimV æhUOo {ZdmªV nmoH$irV Agoc Va {H¬$`m
Am{U á{V{H¬$`oMo VÌd n¦Ðdrnojm A{YH$ Mm¨Jì`m VéhoZo A_cmV Amcoco {XgyZ `oBªc.
1891 gmcr ho_mªZ J±ÞgqdS> `m O_ªZ g¨emoYH$mZo EH$m A¨V[aj`mZmMr g¨H$ìnZm _m¨S>cr.
Vmo\o$VyZ CS>dcoì`m Jmoú`m¨Á`m VÌdmda Vo Mmcoc Ago Ì`mZo gwM{dco. Aem `mZmMr JVr
g¨WnUo dmT>oc d Ì`m_wio _Zwï`mcm Ímg hmoUma Zmhr Ago Ì`mMo _V hmoVo. áÌ`oH$
ò\$moQ>m~amo~a N>moQ>mgm PQ>H$m ~goc BVHo$M.
Â`wc íhZªÁ`m H$ìnZonojm Aem VéhoZo Vmo\o$Mm dmna A{YH$ dmòVddmXr Amho, nU Ì`mgmR>r
A¨V[aj`mZ AJmoXaM A¨VamimV Agm`cm hdo. n¦ÐdrÁ`m n¦ñ>^mJmdë$Z `mZ A¨VamimV
ZoË`mV {Zamú`mM AS>MUr AgVmV. J±ÞgqdS>Á`m H$ìnZoMm `mgmR>r Cn`moJ hmoUma
Zmhr.
`mZ Oa n¦ÐdrÁ`m n¦ïR>^mJmda AgVmZm Vmo\o$Mm Jmoim CS>dcm, Va n¦ÐdrÁ`m
JwêÌdmH$fªUm_wio `mZmMm doJ H$_r hmoBªc. hm doJ H$m`_ ahmË`mgmR>r Xwgam Jmoim>hr Odi
Odi Ì`mM doir CS>dmdm cmJoc. ho Jmoio BVŠ`m OcX JVrZo CS>dmdo cmJVrc H$s
Ì`mgmR>r Vmo\$m¨Mr _m¨S>Ur H$er Agmdr ho R>adUo XoIrc H${R>U R>amdo.
Ì`mEodOr EH$mM _moR>èm PQ>Š`mV H$mhrVar EH$m {XeoZo CS>dË`mMm _mJª emoYVm Amcm Va?
Ì`m_wio ho `mZ {dë$Ö {XeoZo g¨W na¨Vy EH$mM doJmZo OmD$ eHo$c.
Iao nmhVm ho `mo¾` VéhoZo H$aË`mMm _mJª J±ÞgqdS>Á`m H$mir, Â`wc íhZªÁ`m H$mir BVHo$M
H$m` Va AZoH$ eVH$m¨nmgyZ _mhrV hmoVm. A{¿~mUmMm (am±Ho$Q>) Cn`moJ ho `mMo Iao CÏma
hmo`.
g_Om, Vw_Á`mH$S>o EH$m ~mOyZo ~¨X Agcoco EH$ nwR>èmMo ZiH$m¨S>o Amho. Ì`mV Oa ~¨XwH$sMr
Xmë$ R>mgyZ ^acr; CKS>r ~mOy hcH$s ~¨X Ho$cr Am{U Ì`mV EH$ dmV KmVcr. dmVrMo EH$
Q>moH$ AmVì`m Xmë$V Amho Am{U Xwgao ~mhoa Amho, Vo Vwæhr noQ>dy eH$mc. `m ZiH$m¨S>èmcm
EH$ cm¨~ , ~marH$ H$mS>r OmoS>cr æhUOo ho ZiH$m¨S>o hdoV CS>VmZm hocH$mdUma Zmhr Am{U
EH$mM {XeoZo OmV amhrc. AmnU {XdmirV CS>dVmo Vgm hm 'A{¿~mU' Pmcm.
dmV noQ>dì`mda Vr AmJ Ooíhm Xmë$n`«V nmoMyZ OmoamV Oiy cmJVo, Voíhm _moR>èm á_mUmV
dm`y V`ma hmoVmo. ZiH$m¨S>o Oa Iyn KÆ> ~¨X Ho$co AgVo Va, dm`yÁ`m ágaUm_wio _moR>m
{dÝd¨gH$ ò\$moQ> Pmcm AgVm. nU EH$ ~mOy hcH$s ~¨X Ho$cr Amho. \w$g \w$g Agm AmdmO
 11

H$aV dm`y Ì`mVyZ ~mhoa `oVmV Am{U A{¿~mU {dë$Ö {XeoZo CS>Vmo. dm`y OgOgm ~mhoa
`oVmo VgVgm A{¿~mUmMm doJ dmT>V OmVmo Am{U Ooíhm gdª Xmë$ g¨nVo Voíhm Ì`mMm doJ
gdmª{YH$ AgVmo. Ì`mZ¨Va Ì`mMm doJ H$_r H$_r hmoV OmD$Z AIoarg A{¿~mU O{_Zrda
nS>Vmo.
{MZr cmoH$m¨Zr ~¨XwH$sÁ`m Xmë$Mm emoY cmdcm. Voamí`m eVH$mV {MZr cmoH$ \$Q>mŠ`m¨Mo
AmdmO EoH$Ë`mgmR>r Am{U emo^oÁ`m Xmë$Mr _Om cwQ>Ë`mgmR>r A{¿~mU Am{U emo^oÁ`m
Xmë$Mo AZoH$ áH$ma ~ZdV AgV. cT>mBªÁ`m doir eÍycm Km~adË`mgmR>rhr Vo A{¿~mU
dmnaV AgV.
Voamí`m eVH$mV ~¨XwH$sÁ`m Xmë$Mo Am{U A{¿~mUm¨Mo kmZ npîM_oH$S>o `wamonn`«V nmoMco.
`wamonmV ~¨XwH$sÁ`m Xmë$Mm Cn`moJ _w¼`V: Vmo\o$V H$aË`mV Amcm nU A{¿~mU _mÍ Ho$di
H$a_UyH$ æhUyZM ~Zdco Joco.
1780 gmcr B¨J¬Om¨Mr qhXwòWmZmV cT>mBª gwë$ hmoVr. {hXwòWmZr cmoH$m¨Zr A{¿~mUm¨Mm dmna
H$ë$Z B¨J¬Om¨da XJS>m¨Mm dfmªd Ho$cm. {dì`_ H$m±pÞJ¬íh `m Vmo\$ImÞ`mdarc _w¼`
A{YH$mé`mZo `mMo {ZarjU Ho$co. `mo¾` [aVrZo V`ma Ho$coì`m A{¿~mUm¨_wio Vmo\o$nojm
cm¨~Mm n„m JmRy>Z A{YH$ ZwH$gmZ H$aVm `oBªc Ago Ì`mcm dmQ>co.
Ì`mZo gwYm[aV A{¿~mUm¨Mo AmamIS>o V`ma Ho$co Am{U 19í`m eVH$mÁ`m gwadmVrcm B¨J¬O
g¢Þ`mZo Am{U Ama_mamZo Amnì`m eÍy¨{dë$Ö Ì`m¨Mm dmna Ho$cm. A_o[aH$m hm Zí`mZo {Z_mªU
Pmcocm Xoe hmhr Ì`m¨Mm EH$ eÍy hmoVm.
1812 Vo 1814 `m H$mimV B¨¾c¨S> Am{U A_o[aHo$V `wÖ Mmcy hmoVo. _oarc²ÞS> amÂ`mVrc
~mpìQ>_moa ~¨XamVrc \$moQ>ª _±H$hoÞarcm B¨J¬Om¨Zr doT>m {Xcm. `mdoir BVa Xmë$Jmoú`m~amo~a
A{¿~mUm¨Mmhr dmna H$aË`mV Amcm.
amÍ^a hm ^{S>_ma MmcyM am{hcm. EH$m B¨J¬O Zm¢Ho$dë$Z \¬±$pÞgg òH$m±Q> H$s hm A_o[aHo$Mm
g¢{ZH$ AòdòWnUo hm áH$ma nhmV hmoVm. (nH$S>ì`m Jocoì`m EH$m A_o[aH$s g¢{ZH$mÁ`m
gwQ>Ho$Á`m á`ÌZmgmR>r Vmo `m Zm¢Ho$da Amcm hmoVm.) nhmQ> Pmcr Voíhm {H$ìì`mda AOyZhr
A_o[aHo$MmM ÝdO \$S>H$V Agcocm Ì`mÁ`m ZOaocm nS>cm æhUOo B¨J¬Om¨Á`m ^{S>_mamMm
H$mhrM Cn`moJ Pmcocm Zmhr ho Ì`mÁ`m cjmV Amco. AmZ¨XyZ OmD$Z Ì`mZo EH$ H${dVm
{c{hcr. 'M_H$Ì`m Vmé`m¨Mm ÝdO' (òQ>ma òn±ÞJìS> ~±Za) `m ZmdmZo nwT>o hr H${dVm
A_o[aHo$Mo amðµ>JrV Pmcr. n{hì`m H$S>í`mV EH$m {R>H$mUr amÍrÁ`m Vmo\$m¨Á`m ^{S>_mamMo
dUªZ H$aVmZm 'A{¿~mUm¨Mm cmc áH$me, Am{U Vmo\$Jmoú`m¨Mo hdoV hmoUmao ò\$moQ>...' Ago
Ì`mZo æh¨Q>co Amho.
 12

Vmo\$m¨_Yo ~é`mM gwYmaUm hmoV Joì`m Am{U Ì`mVyZ CS>{dco OmUmao Vmo\$Jmoio A{YH$
dOZXma Am{U Xyan`«V OmUmao Agì`m_wio AZoH$ dfm«n`«V A{¿~mUm¨Mm dmna PmcmM
Zmhr.
AWmªV A{¿~mU dmnacoM Joco ZmhrV Agm `mMm AWª hmoV Zmhr. 1940 Á`m XeH$mV
Xwgé`m OmJ{VH$ `wÖmV naV EH$Xm A{¿~mUm¨Mm Cn`moJ H$aË`mMm á`ÌZ Ho$cm Jocm. EH$
CXmhaU æhUOo g¢{ZH$ '~PyH$m' ZmdmMr ZiH$m¨S>r KoD$Z OmV AgV Am{U Ì`mVyZ
aUJmS>èm¨da A{¿~mU gmoS>co OmV.
Xwgé`m OmJ{VH$ `wÖmÁ`m H$mimV A{¿~mUmÁ`m VÌdmda MmcUmar {d_mZo V`ma H$aË`mV
Amcr. {d_mZmÁ`m eonQ>mH$Sy>Z dm`y OmoamV ~mhoa `oD$Z {d_mZ doJmZo nwT>o OmV Ago. 1952
gmcmnmgyZ Aer OoQ> {d_mZo em¨VVoÁ`m H$mimVhr dmnacr OmD$ cmJcr. AmOH$mc cmoH$
OJ^a Aem OoQ> {d_mZmZoM ádmg H$aVmV.
{ZdmªV nmoH$irV A{¿~mU ho hdonojm A{YH$ Mm¨Jì`m áH$mao dmnaVm `oVmV. _J ho {H¬$`m-
á{V{H¬$`oMo VÌd dmnë$Z n¦Ðdrdë$Z M¨Ñmda `mZ H$m nmR>dy Z`o?
1650 gmcr hr H$ìnZm gdªáW_ gwM{dË`mV Amcr. Þ`yQ>ZZo {H¬$`m-á{V{H¬$`oMo VÌd
_m¨S>Ë`mÁ`m 40 dfm«nyduMr hr Jmoð> Amho. {gamZmo X ~oO}amH$ `m \¬|$M {dkmZ H$WmcoIH$mZo
hr H$ìnZm n{hì`m¨Xm _m¨S>cr.
Ì`mZo 'M¨ÑmMm ádmg' (íhm±`oO Qw> X _yZ) `m ZmdmMo EH$ nwòVH$ {chrco. Ì`mV Ì`mZo
M¨Ñmda OmË`mÁ`m gmV {Za{Zamú`m nÖVtMr `mXrM {Xcr. Ì`mn¢H$s ghm áÌ`jmV dmnaUo
AeŠ` hmoVo nU gmVdm áH$ma A{¿~mUmVyZ OmË`mMm hmoVm. ({gamZmoMo ZmH$ Iyn _moR>o hmoVo
Am{U Ì`mMr Moð>m H$aUmé`m AZoH$ cmoH$m¨er Ì`mZo ܨÜ`wÖo Ho$cr. Ì`mÁ`mg¨~¨Yr EH$ Iyn
á{gÖ ZmQ>H$hr Amho. cmoH$m¨Zm Zoh_r Ì`mMo _moR>o ZmH$ Am{U Ì`mMr ܨÜ`wÖo AmR>dVmV nU
Vmo EH$ {dkmZ H$Wm/H$mX¨~arH$ma hmoVm ho ~aoMXm {dgacoM OmVo. )
Ì`mZ¨Va Odi Odi 250 dfm«Zr emôk A{¿~mUmMm A¨Vami ádmgmgmR>r Cn`moJ
H$aË`mMr MMmª H$ë$ cmJco. H$moÞòQ>²ÞQ>rZ B. pÌgAmoìH$moíòH$s hm a{e`Z emôk Ì`mn¢H$s
EH$ hmoVm. 17 gàQ>|~a 1857 cm Ì`mMm OÞ_ Pmcm. d`mÁ`m 9 í`m dfu H$mZmÁ`m
O¨Vwg¨gJmª_wio H$Uª~{Ya Pmì`m_wio Ì`mH$miÁ`m a{e`mV Ì`mcm gdªgm_mÞ` _wcm¨á_mUo
{ejU KoUo Odinmg AeŠ`M hmoVo.
Varhr, nwòVH$mVyZ hdo VodT>o kmZ Ì`mZo {_idco Am{U Ì`mÁ`m H$mhr H$ìnZm AJXr Zí`m,
H¬$m¨VrH$mar hmoÌ`m.
 13

1895 gmcr Ì`mZo A¨V[aj`mZm~Õc {chm`cm gwadmV Ho$cr. {gamZmoá_mUoM

A¨V[aj`mZmgmR>r A{¿~mUm¨Mm dmna Ho$cm Omdm Ago pÌgAmoìH$moíòH$scm dmQ>V hmoVo. _mÍ
Ì`mV ~¨XwH$sMr Xmë$ dmnaUo Ì`mcm _mÞ` ZíhVo. n±am{\$Z VocmgmaIo Ñdë$n B¨YZ dmnamdo
Ago Ì`mMo _V hmoVo. Aem B¨YZm_wio ~¨XwH$sÁ`m Xmë$nojm OmòV e»$s {_ioc {edm` Vo
Ñdë$n Agì`m_wio {Z`¨ÍU R>odUo A{YH$ gmono hmoBªc. áÌ`j ÂdcZmÁ`m {R>H$mUr {H$Vr
B¨YZ n¨nmVyZ gmoS>co `mdë$Z ÂdcZ _¨X qH$dm erK¬ JVrZo H$aVm `oBªc.
Amnì`m AmOÁ`m ~hÿVoH$ dhmZmV AmnU Ñdë$n B¨YZM dmnaVmo. CXmhaUmWª, _moQ>maJmS>èm
Am{U {d_mZmV AmnU noQµ>moc dmnaVmo. AWmªV e»$s {_iË`mgmR>r noQµ>moc~amo~a AmnU
hdoVrc ámUdm`wMmhr Cn`moJ H$aVmo, Amncr dhmZo Ooíhm hdoVyZ ádmg H$aVmV Voíhm hr
AJXr gmYr gmonr Jmoð> AgVo.
A¨VamimÁ`m {ZdmªV nmoH$irVyZ ádmg H$aUo hr \$maM {Zamir ~m~ Amho. {VWo AmOw~mOwcm
hdm Zmhr æhUyZ Aem {ZdmªV nmoH$irVyZ ádmg H$aVmZm A{¿~mUmcm Amnì`m~amo~a
ámUdm`wXoIrc ZoUo Amdî`H$ R>aVo. W¨S> Ho$cocm Ñdë$n ámUdm`w chmZ OmJoV R>mgyZ
^aVm `oVmo.
pÌgAmoìH$moíòH$scm ho g_Oco hmoVo. 1903 gmcr CÉ>mZ{df`H$ _m{gH$mV Ì`mZo
A{¿~mUm¨{df`r g{dòVa {ddoMZ H$aUmao AZoH$ coI {chm`cm gwadmV Ho$cr. Ñdë$n B¨YZ
Am{U Ñdë$n ámUdm`w `m¨Mr MMmª Va Ì`mZo Ho$crM, {edm`, A¨VamimV dmnaË`mMo {deof
H$nS>o, A¨VamimVrc dgmhVr `mgma¼`m AZoH$ Jmoð>tMm Ì`mZo Chmnmoh Ho$cm. nwT>rc
Am`wï`mV Ì`mZo 'n¦Ðdr~mhoa' ZmdmMr EH$ {dkmZ H$mX¨~arhr {chrcr.
pÌgAmoìH$moíòH$sZo Oar A{¿~mUm¨g¨~¨Yr ~aoM g¨emoYZ Ho$co Agco Var áÌ`j A{¿~mU
~Z{dË`mMm _mÍ Ì`mZo á`ÌZ Ho$cm Zmhr. 19 gàQ>|~a 1935 amoOr Vmo _aU nmdcm. a{e`mV
cmoH$ Ì`mÁ`m~Õc AmXamZo ~mocVmV nU a{e`m~mhoa \$maM WmoS>èm cmoH$m¨Zm Vmo _m{hV Amho.
 14

4 Ñdë$n B¨YZmMo A{¿~mU

am±~Q>ª hqM¾g³ JmoS>mS>ª `m A_o[aH$Z emôkmZo áÌ`jmV Ñdë$n B¨YZmda MmcUmam A{¿~mU
qH$dm am±Ho$Q> gdªáW_ V`ma Ho$co. _±g±Á`wgoQ³>g amÂ`mVì`m dyòQ>ªa `m Jmdr 5 Am±ŠQ>mo~a
1882 amoOr Ì`mMm OÞ_ Pmcm.
chmZnUmnmgyZ Ì`mcm {dkmZ H$Wm dmMË`mMr AmdS> hmoVr Am{U Ì`mZo EM. Or. doìg Mo
'dm±a Am±\$ X dìS>ª' ho nwòVH$ dmMco. hr H$mX¨~ar 1898 gmcr á{gÖ Pmcr hmoVr Am{U
Ì`mV _¨Jimdë$Z Amcoì`m nwT>m>acoì`m cmoH$m¨Zr n¦Ðdrda MT>mBª Ho$cr Amho Aer H$ìnZm
_m¨S>cr hmoVr.
Ì`mÁ`m dmMZmVyZ Ì`mcm AZoH$ Zí`m Am{U {MÍ{d{MÍ H$ìnZm gwMV AgV.
_hm{dÛmc`mV AgVmZm '1950 gmcmVrc ádmg' Agm EH$ {Z~¨Y Ì`mZo {c{hcm hmoVm.
gdª hdm H$mTy>Z {ZdmªV ~Z{dcoì`m ~moJÛmVyZ cmohMw¨~H$mÁ`m ghmç`mZo AmoT>ì`m OmUmé`m
AmJJmS>rMo Ì`mZo dUªZ Ho$co hmoVo. Aem AmJJmS>èm ~m±òQ>Z nmgyZ Þ`w`m±Hª$n`«V 10
{_ZrQ>mV nmoMVrc Aer Ì`mZo H$ìnZm Ho$cr hmoVr. (áÌ`jmV 1950 gmc Amco Voíhm Aem
AmJJmS>èm ZíhÌ`m Am{U `m ádmgmcm 4 Vmg cmJV hmoVo.)
 15

nwT>o JmoS>mS>ªMo A{¿~mUm¨H$S>o cj doYco Joco. 1914 gmcmn`«V A{¿~mUm¨Á`m g¨X^mªVrc

XmoZ Zí`m emoYm¨Mr Ì`mZo noQ>¨Q> qH$dm A{YH$manÍo {_idcr hmoVr. 1919 gmcr Ì`mZo 69
nmZm¨Mr EH$ N>moQ>r nwpòVH$m {c{hcr. `m nwpòVHo$V Ì`mZo A{¿~mUm¨Mm dmna H$ë$Z Ì`mVyZ
M¨Ñmda H$go nmoMVm `oBªc `mMo dUªZ Ho$co hmoVo. JmoS>mS>ª Am{U pÌgAmoìH$moíòH$s `m XmoKm¨Mr
H$ìnZm Odi Odi gmaIrM hmoVr.
Ì`mZ¨Va JmoS>mS>ªZo noQµ>mo c Am{U Ñdë$n ámUdm`w B¨YZ æhUyZ dmnaUmao am±Ho$Q> ~Zdco. 16
_mMª 1926 cm _±g±Á`wgoQ³>g _Yì`m Amo~Zª `m Jmdr Ì`mÁ`m _mderÁ`m eoVmdë$Z Ago
n{hco am±Ho$Q> áÌ`j CS>dË`mMr Ì`mMr V`mar nyUª Pmcr. Ì`mÁ`m nÌZrZo Ì`mMm Ì`mÁ`m
am±Ho$Q>gmo~V EH$ \$moQ>mohr KoVcm. Ì`m {Xder Mm¨Jcr W¨S>r hmoVr Am{U O{_Zrda ~\ª$ XoIrc
hmoVm. JmoS>mS>ªZo _moR>m AmoíhaH$moQ> Am{U ~\$mªVco ~yQ> KmVco hmoVo Am{U da MT>Ë`mgmR>r
~Zdcoì`m gm¨JmS>èmgma¼`m {XgUmé`m am±Ho$Q>>eoOmar Vmo C^m hmoVm. gm¨JmS>èmÁ`m daÁ`m
Q>moH$mda 120 g|Q>r_rQ>a C¨MrMo Am{U 15 g|Q>r_rQ>a OmS>rMo chmZ am±Ho$Q> R>odcoco hmoVo.
H$moUrM ~mV_rXma `m ág¨Jr CnpòWV ZíhVo. Ia¨ Va `mV H$moUmcmM ag ZíhVm æhUyZ
H$moUrM ~Km`cm Amco ZíhVo. Varhr JmoS>mS>ª hm 'A¨V[aj ádmgmMm H$moc¨~g' hmoVm.
A¨VamimV OmD$ eHo$c Aem áH$maMo n{hco am±Ho$Q> Vmo AmVm CS>dUma hmoVm.
JmoS>mS>ªZo dmV noQ>dcr Am{U hm A{¿~mU hdoV 56 _rQ>a C¨Mrn`«V nmoMcm Am{U Ì`mMm doJ
Vmer 96.5 {H$cmo_rQ>a BVH$m hmoVm. hm doJ Oar \$magm Zgcm Var Ago am±Ho$Q> B¨{OZ MmcVo
ho Ì`mZo XmIdyZ {Xco. AmVm Ì`mcm `mhÿZ _moR>o A{¿~mU > ~Zdm`Mo hmoVo.
dm±qe¾Q>Z_Yrc pò_Ðgmo{Z`Z g¨òWoH$Sy>Z H$mhr n¢go {_idË`mV JmoS>mS>ªcm `e Amco Am{U
Owc¢ 1929 _Yo _±g±Á`wgoQ³>g_Yrc dyòQ>aOdiyZ Ì`mZo n{hì`mhÿZ _moR>m A{¿~mU CS>dcm.
Vmo n{hì`mnojm A{YH$ C¨M Jocm Am{U Ì`mMm doJhr A{YH$ hmoVm. `mV Ì`mZo EH$
dm`w^ma_mnH$, EH$ Vmn_mnH$ Am{U EH$ N>moQ>m H±$_oam R>odcm hmoVm. hdoÁ`m daÁ`m WamMr
qH$dm A¨VamimVrc n[apòWVrMr MmMUr d Zm|X H$aË`mgmR>r Aer gmYZo KoD$Z OmUmam hm
n{hcmM A{¿~mU hmo`.
JmoS>mS>ª AmVm AS>MUrV `oD$ cmJcm hmoVm. cmoH$m¨Zm Vmo {d{MÍ dmQ>V hmoVm Am{U _mUyg
IamoIa M¨Ñmda OmD$ eHo$c Ago Ì`mcm dmQ>Vo ho g_Oì`mda cmoH$ Ì`mMr Moð>mM H$aV
AgV. 'Þ`w`m±Hª$ Q>mBæg' `m X¢{ZH$mZo AJ¬coI N>mncm H$s JmoS>mS>ª doS>ga Agcm nm{hOo
H$maU A¨VamimV hdm Zgì`mZo A{¿~mU VoWo OmD$M eH$Uma Zmhr. `m AJ¬coImdë$Z
Ì`mMm coIH$ AS>mUr hmoVm Am{U Ì`mcm {H¬$`m- á{V{H¬$`m `mVco H$mhrM g_Oco ZíhVo
hoM {gÖ Pmco.
 16

EH$Xm JmoS>mS>ª A{¿~mU CS>dV AgVmZm Iyn _moR>m AmdmO Pmcm. eoOma nmOmaÁ`m cmoH$m¨Zr
A{¿e_Z Xcmcm Am{U nmo{cgm¨Zm ~mocmdco d Ì`m¨Zr JmoS>mS>ªcm Ì`mMo A{¿~mUmMo á`moJ
Wm¨~dUo ^mJ nmS>co.
gwX¢dmZo, Mmìgª qcS>~Jª `m d¢_m{ZH$mcm `m á`moJm¨Mr _m{hVr {_imcr Am{U Ì`mZo Amncm
á^md dmnë$Z JmoS>mS>ªgmR>r n¢go {_idyZ {Xco. Ì`m n¢emVyZ JmoS>mS>ªZo Þ`w _opŠgH$moV OmJm
KoD$Z Amnco á`moJ Mmcy R>odco. hr OmJm EH$mH$s hmoVr Ì`m_wio Ì`mÁ`m am±Ho$Q>Á`m
AmdmOmMm BVa H$moUmcm Ímg hmoUma ZíhVm.
BWo Ì`mZo _moR>mcr am±Ho$Q> ~Zdcr d nwT>ì`m AZoH$ dfmªV A{¿~mUmV dmnaì`m OmUmé`m
V¨ÍkmZmg¨~¨YmVrc AZoH$ emoYhr cmdco.
CXmhaUmWª, EH$mhÿZ A{YH$ Q>àà`mÁ`m A{¿~mUmMm Ì`mZo emoY cmdcm. Aem A{¿~mUmVrc
gdmªV ImcMm ^mJ æhUOo n{hcm Q>ànm, `mV B¨YZ Am{U ámUdm`w ^acocm AgVmo Am{U
Ì`mÁ`m ÂdcZm_wio A{¿~mU hdoV C¨M OmD$ eH$Vmo. ho ÂdcZ nyUª Pmco H$s A{¿~mUmMm
dOZXma n{hcm Q>ànm JiyZ nS>Vmo Am{U Ì`mÁ`mdaÁ`m æhUOo Xwgé`m ^mJmVrc B¨YZ d
ámUdm`w `mMo ÂdcZ gwë$ hmoVo.
Xwgé`m Q>àà`mÁ`m ÂdcZm_wio A{¿~mU A{YH$ JVrZo AmUIr C¨M OmVmo H$maU AmVm
n{hì`m Q>àà`mMm ^mJ JiyZ Joì`m_wio Ì`mMo dOZhr H$_r Pmcoco AgVo. Ì`mZ¨Va Xwgam
Q>ànmhr JiyZ nS>Vmo Am{U {Vgam Q>ànm gwë$ hmoVmo.
gdª B¨YZ Am{U ámUdm`w EH$mM Q>àà`mV KoD$Z OmË`mnojm Aem [aVrZo A{¿~mU A{YH$
doJmZo Am{U A{YH$ C¨Mrda nmoMy eH$Vmo.
JmoS>mS>ªMo H$m`ª g¨non`«V A{¿~mU{df`H$ g¨emoYZmVyZ Ì`mZo 214 noQ>¨Q> {_idco hmoVo.
1930 Vo 1935 Á`m Xaæ`mZ Ì`mZo gmoS>coì`m A{¿~mUm¨Mm doJ Vmer 885 {H$cmo_rQ>an`«V
nmoMcm hmoVm Am{U Ì`m¨Zr 2.4 {H$cmo_rQ>aMr C¨Mr JmR>cr hmoVr.
`m g¨nyUª g¨emoYZmÁ`m H$mimV JmoS>mS>ªÁ`m H$m_mV H$moUmcmM êMr ZíhVr. Ago H$mhr
g¨emoYZ H$m`ª Mmcy Amho ho XoIrc H$moUmcm _mhrV ZíhVo. A_o[aHo$Á`m gaH$maZo Ì`mcm
ámoÌgmhZ XoË`mgmR>r {ZpîMVM H$mhr Ho$co Zmhr.
O_ªZrVrc n[apòWVr _mÍ doJir hmoVr. ho_mªZ Amo~Wª `m O_ªZ d¨emÁ`m ê_o{Z`Z coIH$mZo
1923 gmcr EH$ nwòVH$ á{gÖ Ho$co VoíhmnmgyZ cmoH$m¨Mo A{¿~mUm¨H$S>o cj doYco Joco
hmoVo. Ì`mÁ`m H$ìnZmhr pÌgAmoìH$moíòH$s Am{U JmoS>mS>ª `m¨Á`m H$ìnZm¨er {_iÌ`m OwiÌ`mM
hmoÌ`m.
 17

1927 gmcr O_ªZrV 'A¨Vami ádmg g¨òWm' òWmnZ H$aË`mV Amcr. {dcr co hm Vë$U
g¨òWoÁ`m gwadmVrÁ`m gXò`m¨n¢H$s EH$ hmoVm. Ì`mZo doZªa dm±Z ~¬m±Z `m AmUIr EH$m
VêUmMr g¨òWoÁ`m gXò`m¨Zm AmoiI H$ë$Z {Xcr.
`m g¨òWoZo Ñdë$n B¨YZmMo A{¿~mU ~ZdyZ 85 A{¿~mU `eòdr[aÌ`m CS>dco. Ì`mn¢H$s
EH$ gw_mao 1.5 {H$cmo_rQ>a C¨Mrn`«V nmoMcm. JmoS>mS>ªcm EH$Q>èmZo H$m_ H$ë$Z {OVHo$ `e
{_imco hmoVo VodT>o `e `m g¨òWocm {_imco ZíhVo na¨Vy Ì`m¨Zm _hÌdmMr _XV {_iy
cmJcr.
1933 gmcr A±S>m±ì\$ {hQ>ca O_ªZrMm amÂ`H$Vmª ~Zcm. Vmo H$R>moa Am{U H¬y$a hmoVm.
O_ªZrcm gdmª{YH$ e{»$emcr ~ZdyZ AmOw~mOwÁ`m Xoem¨er `wÖ H$ë$Z OmòVrV OmòV Xoe
Amnì`m Am{YnÌ`mImcr AmUË`mMr Ì`mMr BÁN>m hmoVr. A{¿~mU ho `wÖmMo Mm¨Jco gmYZ
Amho Ago dmQ>ì`mdë$Z Ì`mZo g¨òWoÁ`m H$m`mªcm nmqR>~m {Xcm.
{hQ>caÁ`m {dMmam¨Mm {dcr co Zo YgH$mM KoVcm Am{U cJoM Ì`mZo O_ªZr gmoS>cr. nU
doZªa dm±Z ~¬m±Z _mÍ _mJo am{hcm Am{U {hQ>caÁ`m am±Ho$Q>{df`H$ H$m_mMm á_wI ~Zcm.
1936 gmcr O_ªZrÁ`m BªemÞ` ^mJmV ~mpìQ>H$ g_wÑ{H$Zmé`mda A{¿~mUm¨Á`m
g¨emoYZmgmR>r EH$ Jwâ á`moJemim C^maË`mV Amcr. gaH$maH$Sy>Z {_iUmé`m _w~cH$
n¢emÁ`m ghmç`mZo doZªa dm±Z ~¬m±ZMo H$m`ª áJ{V H$ë$ cmJco. 1938 n`«V 17
{H$cmo_rQ>an`«V CS>Vrc Ago A{¿~mU Vmo ~Zdy cmJcm.
nwT>Á`mM dfu `wamon_Yo Xwgé`m _hm`wÖmMr gwadmV Pmcr. doZªa dm±Z ~¬m±ZZo jonUmôo
~Zdm{dV Ago {hQ>caZo gwM{dco. jonUmôo æhUOo eÍwáXoemV eoH$S>mo {H$cmo_rQ>aÁ`m
A¨Vamda AMyH$ Zo_mZo ò\$moQ>Ho$ KoD$Z OmVrc Ago A{¿~mU. Vo Aem doJmZo OmVrc H$s
{d_mZo qH$dm {d_mZ {damoYr Vmo\$m Ì`m¨Zm nmSy> eH$Uma ZmhrV.
Aem VéhoMo n{hco Aô æhUOo 'íhr-1' ZmdmMo òd`¨M{cV {d_mZ. 'íhr' ho Aja 'gyS>' `m
AWmªMm O_ªZ eäX 'íhoO}cQw>¨J' `mdë$Z KoË`mV Amco hmoVo. 1944 gmcmn`«V doZªa dm±Z
~¬m±ZZo IynM gwYmacoco jonUmô ~Zdco hmoVo. hm IamM A{¿~mU hmoVm Am{U AmdmOmÁ`m
doJmnojm A{YH$ doJmZo Vmo OmV Ago. hoM 'íhr-2 am±Ho$Q>' hmo`.
O_ªZrZo EHy$U 4,300 íhr-2 am±Ho$Q³>g CS>dcr Am{U Ì`mn¢H$s 1,230 c¨S>Zda nS>cr. `m
hìì`mV 2,511 B¨J¬O cmoH$ _aU nmdco Am{U 5,869 J¨^ra[aÌ`m OI_r Pmco. OJmÁ`m
gwX¢dmZo íhr-2 am±Ho$Q>Mm emoY Ceram cmJì`m_wio {hQ>caMm {dO` Pmcm Zmhr. A{¿~mU
CS>dm`Mr gwadmV hmoBn`«V Vmo Odi Odi `wÖ haV AmcmM hmoVm Am{U Ì`mÁ`mda Mmc
 18

H$ë$Z `oV Agcoco g¢Þ` WmondË`mg ho A{¿~mU nwaogo ZíhVo. 8 _o 1945 cm O_ªZrZo hma
_mÞ` Ho$cr.
Amnì`m _¦Ì`wnydu JmoS>mS>ª íhr-2 am±Ho$Q> CS>VmZm nmhÿ eH$cm. 10 Am±JòQ> 1945 amoOr Vmo
_aU nmdcm.
íhr-2 am±Ho$Q>_wio A_o[aH$m Am{U a{e`m `m XmoÞhr Xoem¨Mo am±Ho$Q>H$S>o cj doYco Joco hr EH$
_hÌdmMr KQ>Zm hmoVr. `m XmoÞhr Xoem¨Zm EH$_oH$m¨Mr ^rVr dmQ>V hmoVr æhUyZ XmoÞhr Xoem¨Zm
{_iVrc VoíhT>r eômôo hdrM hmoVr. `m XmoÞhr Xoem¨Mr g¢Þ`o Ooíhm O_ªZrV nmoMcr Ì`mdoir
Ì`m¨Zr O_ªZrÁ`m am±Ho$Q> {df`H$ emôkm¨Zm nH$S>Ë`mMm á`ÌZ Ho$cm. A_o[aHo$cm dm±Z ~¬m±Z
{_idË`mV `e Amco.
Ì`mZ¨Va XmoÞhr Xoem¨Zr A{YH$ gwYm[aV Am{U _moR>mcr jonUmôo ~ZdË`mM AmQ>moH$mQ> á`ÌZ
Ho$cm. 1950 Á`m gw_mamg ~ZdË`mV `oUmé`m _hH$m` jonUmôm¨nwT>o íhr-2 am±Ho$Q> æhUOo
Ho$di IoiUrM R>acr. AIoa A_o[aH$m Am{U a{e`m `m XmoÞhr Xoem¨H S>o n¦Ðdrda Hw$R>ohr Zo_
Yë$Z AMyH$ _mam H$ë$ eH$Vrc Aer jonUmôo V`ma Pmcr. BVHo$M Zího Va íhr-2 á_mUo
gmYr jonUmôo Z dmnaVm Vo AmVm AUw~m¨²~ ZoUma hmoVo.
XmoÞhr Xoem¨H$S>o AmVm EH$_oH$m¨Mm Am{U H$Xm{MV OJmÁ`m _moR>èm ^mJmMm Zme H$ë$ eH$Vrc
Aer eômôo hmoVr. pÌgAmoìH$moíòH$s Am{U JmoS>mS>ª `m¨Zm Ago H$mhr {ZpîMVM A{^áoV
ZgUma. Ì`m¨Zm am±Ho$Q> hdr hmoVr Vr A¨Vami g¨emoYZmgmR>r.
Vohr KS>V hmoVoM. A_o[aHo$Zo O_ªZrda AmH¬$_U Ho$co Voíhm AZoH$ íhr-2 am±Ho$Q> {_idcr
hmoVr Am{U Ì`m¨Zr Ì`m¨Mm Cn`moJ emôr` g¨emoYZmgmR>r Ho$cm. Hw$R>ì`mhr ehamda Ì`m¨Mm
_mam Z H$aVm Vr am±Ho$Q> Ì`m¨Zr WoQ> hdoV C¨M CS>dcr. `m íhr-2 A{¿~mUmV ò\$moQ>Ho$
ZíhVr Va dmVmdaUmVrc KQ>H$m¨Á`m Aå`mgmgmR>r nmR>dcocr CnH$aUo hmoVr. `mn¢H$s EH$
íhr-2 183.4 {H$cmo_rQ>a BVŠ`m C¨Mrda nmoMco. hr C¨Mr AmVmn`«V H$moUÌ`mhr \w$¾`mZo
qH$dm {d_mZmZo JmR>coì`m C¨MrÁ`m Mm¢nQ> hmoVr.
1949 gmcr A_o[aHo$Zo EH$ N>moQ>o A_o[aH$Z am±Ho$Q> íhr-2 da ~gdco. íhr-2 Zo eŠ` VoíhT>r
gdmª{YH$ C¨Mr JmR>ì`mda ho N>moQ>o am±Ho$Q> CS>dco Joco Am{U Ì`mZo 386 {H$cmo_rQ>aMr C¨Mr
JmR>cr. 160 {H$cmo_rQ>ahÿZ A{YH$ C¨Mr JmR>ì`mg Vo am±Ho$Q> A¨VamimV Joco Ago æhUVm
`oVo.
Varhr, EImXo am±Ho$Q> hdoV C¨M CS>ì`mda Oa Ì`mcm n¦ÐdrÁ`m JwêÌdmH$fªUmZo Imcr IoMco
Va Vo Ho$di H$mhr {_{ZQ>oM A¨VamimV amhÿ eH$Vo. VoíhT>èm H$_r doimV A¨VamimMm
~maH$mBªZo Aå`mg H$aUo H$R>rU Amho.
 19

EImXo am±Ho$Q> n¦Ðdrda naVyZ Imcr Z `oVm ~amM H$min`«V A¨VamimV R>odË`mMm H$mhr _mJª
Agoc H$m?
hmo, Agm _mJª Amho Am{U 1950 Á`m XeH$mV A_o[aH$m Am{U a{e`m `m XmoÞhr Xoem¨Zr
Ì`mMm {dMma H$am`cm gwadmV Ho$cr.

5 CnJ¬h Am{U A¨Vami`mZo

g_Om, EImXo am±Ho$Q> 160 {H$cmo_rQ>a qH$dm Ì`mhÿZ A{YH$ C¨Mrda Joì`mda Ì`mcm didyZ
n¦ÐdrÁ`m n¦ïR>^mJmcm g_m¨Va Aer {Xem {Xcr. Vo am±Ho$Q> Imcr nSy> cmJoc nU n¦ÐdrMm
n¦ñ>^mJ JmocmH$ma Amho Am{U am±Ho$Q>Á`m {dêÖ {XeoZo dH¬$mH$ma hmoV Amho.
Â`m JVrZo n¦ÐdrMm n¦ñ>^mJ dH¬$mH$ma hmoVmo Ì`mM JVrZo ho am±Ho$Q> Imcr nSy> cmJoc BVH$m
doJ Ì`mcm {Xcm Amho. Aem n[apòWVrV am±Ho$Q> O{_Zrda nmoMVM Zmhr. Vo n¦ÐdrÁ`m
^modVrM {\$aV ahmVo. æhUOo Vo n¦ÐdrÁ`m '^¬_UH$joV' Amho. Aem am±Ho$Q>cm CnJ¬h qH$dm
'g±Q>ocmBQ>' Ago æhUVmV. M¨Ñ hm n¦ÐdrMm Z¢g{JªH$ CnJ¬h Amho. H$joV {\$aUmao am±Ho$Q> hm
H¦${Í_ CnJ¬h hmo`.
 20

gw_mao 300 dfm«nydu, Am`P±H$ Þ`wQ>ZZo H¦${Í_ CnJ¬hm¨Mr eŠ`Vm dVªdcr hmoVr. CnJ¬hmcm
^¬_UH$joV R>odUo ho _mÍ doJmda Adc¨~yZ Amho. n¦ÐdrÁ`m n¦ñ>^mJmnmgyZ gw_mao 160
{H$cmo_rQ>a C¨Mrdarc H$joV {\$aV ahmË`mgmR>r Ì`m CnJ¬hmcm {H$_mZ goH¨$Xmcm 8
{H$cmo_rQ>a `m doJmZo ádmg H$aUo ^mJ Amho.
1950 n`«V A_o[aH$m Am{U a{e`m `m XmoÞhr Xoem¨H$S>o BVH$m doJ KoD$ eH$Vrc Aer
e{»$emcr am±Ho$Q> ZíhVr. 1955 gmcr, AmnU EH$ CnJ¬h ^¬_UH$joV gmoS>Ë`mMm á`ÌZ
H$aUma AmhmoV Ago A_o[aHo$Zo Omhra Ho$co. a{e`mhr VgoM H$aË`mMm á`ÌZ H$aoc Ago
a{e`mZohr Omhra Ho$co.
A_o[aH$m a{e`mÁ`m AmYr CnJ¬h gmoS>Ë`mV `eòdr hmoBªc Aer ~hÿVoH$ gdª A_o[aH$Z
cmoH$m¨Zm ImÍr hmoVr nU KS>co {ZamioM. 4 Am±ŠQ>mo~a 1957 amoOr a{e`mÁ`m n{hì`m H¦${Í_
CnJ¬hmZo n¦Ðdr^modVr gdªáW_ ^¬_U Ho$co. pÌgAmoìH$moíòH$sMr OÞ_eVmäXr gmOar
H$aË`mgmR>r æhUOo 17 gàQ>|~acm Agm CnJ¬h gmoS>Ë`mMr Ì`m¨Mr BÁN>m hmoVr, nU WmoS>m
Cera Pmcm. æhUyZ 4 Am±ŠQ>mo~a 1957 hr A¨Vami`wJmMr gwadmV _mZcr OmVo.
WmoS>èmM {XdgmV A_o[aHo$Zohr Amnco CnJ¬h gmoS>Ë`mg gwadmV Ho$cr. 31 OmZodmar 1958
amoOr dm±Z ~¬m±ZZo A_o[aHo$Mm n{hcm CnJ¬h A¨VamimV nmR>dcm. Ì`mZ¨VaÁ`m H$mhr dfmªV
XmoÞhr Xoem¨Zr eoH$S>mo CnJ¬h A¨VamimV gmoS>co.
ho CnJ¬h n¦Ðdrdarc n[apòWVrMm Aå`mg H$aVmV. H$mhr CnJ¬h A¨VamimVyZ n¦ÐdrMr
N>m`m{MÍo KoVmV. Aem VéhoZo emôk T>Jm¨Mm Aå`mg H$ë$Z hdm_mZ A{YH$ Mm¨Jì`m [aVrZo
g_OyZ KoD$ eH$VmV. MH¬$sdmXio gwadmVrnmgyZ nmhVm `oVmV Am{U Ì`m¨Á`mda cj R>odVm
`oVo.
H$mhr CnJ¬h n¦Ðdrdarc EH$m {R>H$mUmhÿZ Amcocm g¨Xoe Xwgé`m {R>H$mUr nmR>dy eH$VmV.
`m_wioM n¦Ðdrdarc EH$m$ {R>H$mUr ~gyZ Xwgao EImXo {R>H$mU Xya{MÍdmUrda nmhUo eŠ`
Pmco Amho.
n¦ÐdrÁ`m H$joV EImXm CnJ¬h H$gm {\$aVmo `mdë$Z n¦Ðdrdarc {Za{Zamú`m {R>H$mUm¨Á`m
JwêÌdmH$fªUmMm Aå`mg H$aVm `oVmo. `máH$mao n¦ÐdrÁ`m áÌ`j AmH$mamMm Aå`mg H$aVm
`oVmo. n¦ÐdrMm ZH$mem AMyH$nUo V`ma H$aUohr eŠ` hmoVo.
H$mhr CnJ¬h n¦Ðdrdarc hdoÁ`m H$dMmVyZ n¦Ðdrn`«V Zo nmoMUmé`m {H$aUmoÌgJmªMm
dmVmdaUm~mhoë$Z Aå`mg H$aVmV. hdoer g¨nHª$ hmoË`mAmYrM CnJ¬h `mMm Aå`mg
H$aVmV. gy`mªnmgyZ d AmH$memÁ`m BVa ^mJmVyZ hmoUmé`m {H$aUmoÌgJmªMm Vo Aå`mg
 21

H$aVmV. A¨Vamimg¨~¨Yr ~arM _m{hVr Aem áH$mao O_{dË`mV Amcr Amho Am{U
CnJ¬hm¨{edm` emôkm¨Zm {dîdmg¨~¨Yr hr _m{hVr {_iy eH$cr ZgVr.
CXmhaUmWª, H$mhr CnJ¬hm¨Zr dmVmdaUm~mhoarc {dÛwV^m[aV AUw¨Mm Aå`mg Ho$cm.
n¦Ðdr^modVr Ago _moR>o nÆ>o Ì`m¨Zm AmT>iyZ Amco. 'd±Z A±cZ {H$aUmoÌgJu nÆ>o' `m ZmdmZo
AmoiIco OmUmao ho nÆ>o gw`mªÁ`m {dë$Ö ~mOycm n¦ÐdrÁ`m cm¨~ eonQ>mgmaIo AmhoV.
emôkm¨Zm `mMo IynM AmîM`ª dmQ>co. Ago H$mhr Agy eHo$c Aer Ì`m¨Zm H$ìnZmM ZíhVr.
EImXm CnJ¬h Oa `mhÿZ A{YH$ doJmZo OmD$ eH$cm, Va Vmo n¦ÐdrnmgyZ Xya {ZKyZ OmBªc.
goH¨$Xmcm 11.2 {H$cmo_rQ>a hm n¦ÐdrnmgyZ H$m`_Mo Xya {ZKyZ OmË`mMm doJ Amho ho Vw_Á`m
cjmV Amho Zm?
2 OmZodmar 1959 amoOr a{e`mZo EH$ doJdmZ CnJ¬h gmoS>cm, Vmo M¨ÑmOdiyZ Jocm Am{U
H$YrM naV Amcm Zmhr. Vmo gy`mªÁ`m H$joV ^¬_U H$ë$ cmJcm. Ì`mZo M¨ÑmOdirc
AdH$memVrc KQ>H$m¨Mm Aå`mg H$ë$Z ao{S>`moÁ`m ghmç`mZo Vr _m{hVr nmR>dcr. ho
emoYH$m`mªgmR>r dmnaË`mV Amcoco n{hco 'emoY`mZ' (ámo~) hmo`.
12 gàQ>|~a 1959 amoOr a{e`mZo EH$ AdH$me`mZ BVHo$ AMyH$nUo nmR>dco H$s Vo WoQ>
M¨Ñmda AmXico. n¦Ðdr~hoaÁ`m Xwgé`m EImÛm OJmÁ`m n¦ñ>^mJmda nmoMcocr hr n{hcrM
_mZd{Z_uV, H¦${Í_ dòVy hmo`.
1959 gmcÁ`m Am±ŠQ>mo~a _{hÞ`mV a{e`mZo H±$_oam ~gdcoco EH$ emoY`mZ M¨Ñm^modVr
nmR>dco. M¨ÑmÁ`m A¨YmamV AgUmé`m ~mOyMr N>m`m{MÍo KoD$Z Vr Ì`mZo áW_M n¦Ðdrda
nmR>dcr. n¦Ðdrdë$Z Zoh_r M¨ÑmMr EH$M ~mOy {XgVo Am{U Xwgar ~mOy AmVmn`«V H$moUmcmM
{Xgcr ZíhVr.
Ì`mZ¨Va A_o[aHo$Zohr emoY`mZo nmR>dË`mg gwadmV Ho$cr. Ì`mn¢H$s H$mhr M¨ÑmÁ`m H$joV
^¬_U H$ë$ cmJcr Am{U M¨ÑmÁ`m áÌ`oH$ ^mJmMm, gdª Vn{ecmgh AMyH$ ZH$mem
~ZdË`mV Amcm.
H$mhr _moS>VmoS> Z hmoVm emoY`mZo AcJXnUo M¨Ñmda CVadË`mV Amcr. M¨ÑmÁ`m
n¦ñ>^mJmMr Vo AJXr OdiyZ N>m`m{MÍo KoD$ eH$co Am{U Ì`m¨Zr M¨ÑmÁ`m n¦ñ>^mJmMo
amgm`{ZH$ n¦W¹$aU hr Ho$co. a{e`m Am{U A_o[aH$m `m XmoÞhr Xoem¨Zr `m Jmoð>r Ho$ì`m nU
A_o[aHo$Á`m g¨emoYZmMo {ZH$mc A{YH$ Mm¨Jco Am{U Vn{ecdma hmoVo.
BVa emoY`mZo A{YH$ Xyada nmoMcr. A_o[aHo$Mr emoY`mZo CnH$aUo KoD$Z ewH¬$mÁ`m ncrH$S>o
Jocr Am{U nyduÁ`m H$ìnZonojm ewH¬$mMo Vmn_mZ A{YH$ Amho Agm Ì`mZo emoY cmdcm.
 22

A_o[aHo$Mr AmUIr H$mhr emoY`mZo _¨Ji Am{U ~wYmn`«V Jocr, VoWo Ì`m¨Zr AJXr OdiyZ
N>m`m{MÍo KoVcr d Ì`mdë$Z Ì`m¨Mo Vn{ecdma ZH$meo ~ZdUo eŠ` Pmco.
~wY nwïH$igm M¨ÑmgmaIm {XgVmo. ~wYmÁ`m H$mhr ^mJmV M¨Ñmá_mUoM {ddao Agcr Var
~wYmÁ`m n¦ñ>^mJmda Âdmcm_wIr Am{U Imoc Xé`mhr AmhoV. H$mhr ^mJmV nmUr Zgcoì`m
ZXrÁ`m nmÍm¨gmaIo áXoehr AmT>iVmV.
1970Á`m XeH$mV Am{U 1980 Á`m XeH$mÁ`m gwadmVrÁ`m H$mimV A_o[aHo$Mr emoY`mZo
Jwë$ Am{U eZr `mgma¼`m _moR>èm Am{U XyaÁ`m J¬hm¨ncrH$S>o Jocr. Ì`m¨Á`m CnJ¬hm¨Mr
N>m`m{MÍo KoË`mV Amcr Am{U gdªM {R>H$mUr _moR>mcr {ddao {XgyZ Amcr. H±${còQ>mo `m
JwêÁ`m CnJ¬hmda _D$ga ~\$mªMo AmdaU Amho Am{U B`mo `m Ì`mÁ`m CnJ¬hmda AZoH$
{Od¨V Âdmcm_wIr AmT>ico. Q>m`Q>Z `m e{ZÁ`m CnJ¬hmda ZÍdm`wMo OmS> AmdaU Amho.
e{ZÁ`m ^modVmcMr H$S>r eoH$S>mo chmZ chmZ H$S>èm¨_wio ~Zcocr {Xgcr.
a{e`mÁ`m emoY`mZm¨Zm VwcZoZo A_o[aHo$Á`m emoY`mZm¨BVHo$ `e {_imco Zmhr. a{e`mMr
H$mhr emoY`mZo ewH¬$mda CVacr d Ì`m¨Zr {VWì`m n¦ñ>^mJmdarc Vmn_mZ d hdoMm Xm~
`m¨Á`m Zm|Xr Ho$ì`m.
_mUgmcm Aem `mZmVyZ ^¬_U H$aV H$joV nmR>dVm `oBªc H$m? _mUgmcm A¨VamimV
nmR>dVm `oBªc H$m? hOmamo dfm«nmgyZ {dkmZ H$WmcoIH$m¨Zr _mUgmZo Ho$coì`m
A¨VamiádmgmMr H$mìn{ZH$ {MÍo a¨Jdcr AmhoV. ho IaoM eŠ` Amho H$m?
ho AeŠ` AgË`mMo H$mhrM H$maU Zmhr. A_o[aH$m Am{U a{e`m `m XmoÞhr Xoem¨Zr ámUr
A¨VamimV nmR>{dË`mMo á`moJ Ho$co. 3 Zmoíh|~a 1957 cm nmR>dcoì`m a{e`mÁ`m Xwgé`m
CnJ¬hmV {Od¨V Hw$Ím hmoVm. `m Hw$Î`mZo `eòdr[aÌ`m CÉ>mU Ho$co Am{U H$mhr Šcoe Z hmoVm
{df XoD$Z Ì`mMm _¦Ì`w KS>dyZ AmUon`«V Vmo {Od¨V hmoVm. Ì`mcm n¦Ðdrda naV AmUË`mMm
_mÍ H$mhr _mJª ZíhVm.
Ì`mZ¨Va ámË`m¨Zm A¨VamimV nmR>dyZ n¦Ðdrda gwa{jVnUo naVhr AmUVm Amco. A_o[aHo$Zo
EH$m qMnm¨Prcm A¨VamimV nmR>dyZ gwa{jVnUo naV AmUco. XmoÞhr Xoem¨Zr _mUgm¨Zm
A¨VamiádmgmgmR>r á{ejU XoË`mg gwadmV Ho$cr. A_o[aHo$V `m A¨Vamidram¨Zm
'A±òQµ>moZm±Q>' Va a{e`mV 'H$m±ò_moZm±Q>' æhUVmV.
a{e`mZo _mUgmcm gdªáW_ A¨VamimV nmR>dco. 12 E{ác 1961 amoOr a{e`mZo `war
J±Jm[aZ `mg A¨VamimV nmR>dco , Ì`mZo n¦Ðdr^modVr EH$ áX{jUm Ho$cr Am{U Ì`mcm
gwIë$nnUo n¦Ðdrda naV AmUË`mV Amco. A¨VamimV Jococm Vmo n{hcm _Zwï`ámUr hmo`.
(gmV dfmªZ¨Va EH$m {d_mZ AnKmVmV Vmo _¦Ì`w nmdcm.)
 23

Om±Z ¾coZ `m A_o[aHo$Á`m n{hì`m A¨Vamidramcm 20 \o$~¬wdmar 1962 amoOr A¨VamimV

nmR>dË`mV Amco. n¦Ðdrda naVË`mnydu Ì`mZo n¦Ðdr^modVr VrZ áX{jUm Ho$ì`m.
Ì`mZ¨VaÁ`m H$mimV A_o[aH$m Am{U a{e`m `m XmoÞhr Xoem¨Zr _mUgo KoD$Z OmD$ eH$Vrc
Ago A{YH$m{YH$ áJV CnJ¬h ~Zdco . H$mhr CnJ¬hm¨Zr XmoZ Va H$mhr¨¨Zr VrZ _mUgo
A¨VamimV Zocr. 16 OyZ 1963 cm a{e`mZo nmR>dcoì`m CnJ¬hmV n{hcr _{hcm
A¨Vamidra hmoVr.
_mUgo A{YH$m{YH$ H$mi A¨VamimV amhÿ cmJcr. gwadmVrcm H$mhr Vmg, Z¨Va H$mhr {Xdg
Am{U H$mhr AmR>dS>o XoIrc. 1975 gmcr VrZ A_o[aH$Z A¨Vamidra òH$m`c±~ ZmdmÁ`m
A¨V[ajmVrc EH$m _moR>èm á`moJemioV am±Ho$Q>Ümao nmoMco Am{U {VWo VrZ _{hZo amhÿZ
Ì`mZ¨Va gwa{jVnUo Vo n¦Ðdrda naV Amco.
1960 Á`m XeH$mV CnJ¬h ho A{YH$m{YH$ am±Ho$Q>`mZmá_mUo hmoD$ cmJco. Vo Ho$di
n¦Ðdr^modVrÁ`m H$joV ^¬_U H$aV EdT>oM Zího Va Ì`mVyZ ádmg H$aUmao cmoH$ Ì`mda
{Z`¨ÍU R>ody eH$V hmoVo. XmoZ CnJ¬h EH$_oH$m¨Zm OmoSy>Z ádmgr EH$mVyZ Xwgé`mV OmD$
eH$V hmoVo. {deof áH$maMo H$nS>o (ònoggyQ>) KmcyZ Vo `mZm~mhoa `oD$Z A¨VamimV H$mhr
H$mi {\$ë$Z `mZmV naV OmD$ eH$V hmoVo.
Aem VéhoÁ`m á`moJmVrc A_o[aHo$Mr áJVr a{e`mÁ`m VwcZoV A{YH$ hmoVr. Anmocmo
am±Ho$Q>Mm dmna H$ë$Z 1970 nydu M¨Ñmda nmoMË`mÁ`m Òð>rZo Ì`m¨Mr V`mar gwë$ Pmcr.
`m á`ÌZmV H$mhr Xw:IX KQ>Zmhr KS>ì`m. 27 OmZodmar 1967 amoOr Anmocmo `mZmÁ`m
O{_Zrdarc MmMUrÁ`m doir cmJcoì`m AmJrV VrZ A_o[aH$s A¨Vamidra _¦Ì`w_wIr nS>co.
AmJrMm YmoH$m H$_r H$aË`mgmR>r am±Ho$Q>Á`m ~m¨YUrV ~Xc H$aË`mV Amì`mZo M¨Ñmda nmoMUo
cm¨~Urda nS>co.
a{e`mcmhr H$mhr XwKªQ>Zm¨Zm Vm|S> Ûmdo cmJco. E{ác 1967 _Yo am±Ho$Q>`mZ n¦Ðdrda naV
`oV AgVmZm EH$ a{e`Z A¨Vamidra _aU nmdcm.
nU EdT`mZo A_o[aHo$Zo Amnco á`ÌZ Wm¨~dco ZmhrV. {S>g|~a 1968 _Yo M¨Ñmda
gmoS>coì`m Anmocmo `mZmZo M¨ÑmÁ`m n¦ñ>^mJmnmgyZ 112 {H$cmo_rQ>a C¨Mrda M¨Ñm^modVr 10
áX{jUm Ho$ì`m Am{U Vo n¦Ðdrda gwIë$n naV Amco.
M¨ÑmOdi OmË`mMo AmUIrhr á`ÌZ H$aË`mV Amco d Ì`mZ¨Va Owc¢ 1969 _Yo VrZ
cmoH$m¨Zm KoD$Z Anmocmo 11 ho `mZ M¨Ñmda nmR>d>Ë`mV Amco. Ì`mn¢H$s EH$OU M¨Ñm^modVr
\o$é`m _maV am{hcm d BVa XmoKo `mZmÁ`m EH$m ^mJmgh M¨Ñmda CVaco. 20 Owc¢ 1969
amoOr Zrc Am_ªòQµ>m²J hm n¦ÐdrIoarO Xwgé`m OJmÁ`m n¦ñ>^mJmda gdªáW_ nmD$c R>odUmam
 24

n{hcm _mZd R>acm. Ì`mMo nmD$c M¨Ñmda nS>co Ì`mdoir Vmo æhUmcm,"_mZdmMo ho n{hco
nmD$c æhUOo _mZdOmVrgmR>r _moR>r áM¨S> CS>r Amho".
Ì`m _hmZ {XdgmnmgyZ AmUIr nmM Anmocmo `mZo M¨Ñmda CVacr AmhoV. áÌ`oH$ doir Vo
n{hì`mhÿZ A{YH$ H$mi M¨Ñmda am{hco Am{U {Za{Zamú`m á`moJmVyZ Ì`mZo M¨Ñmda
g¨emoYZ Ho$co. M¨Ñmdarc H$mhr XJS> KoD$Z áÌ`oH$ `mZ AmVrc _mUgm¨gh n¦Ðdrda
gwIë$n naV Amco Amho.
a{e`mZo AÛmn M¨Ñmda _mUgo nmR>dcr ZmhrV na¨Vy òd`¨M{cV `mZo nmR>dyZ Ì`m¨Zr
M¨Ñmdarc H$mhr gm_wJ¬r n¦Ðdrda AmUcr Amho. Ì`m¨Zr nmR>dcoì`m òd`¨M{cV dmhZm¨Zr
AZoH$ AmR>dS>on`«V M¨Ñmda ádmg H$ë$Z VoWrc _m{hVr nmR>dcr Amho.
{S>g|~a 1972Á`m AnmocmoÁ`m eodQ>Á`m ádmgmZ¨Va A_o[aHo$Vrc M¨Ñmg¨~¨YrMo AmH$fªU H$_r
Pmcoco {XgVo. AmUIr H$moUmcm M¨Ñmda nmR>dË`mMm Ì`m¨Mm {dMma {XgV Zmhr, nU
A¨Vamimg¨~¨YrMo BVa g¨emoYZ _mÍ MmcyM Amho.
æhUOo _mUyg AmVm A¨VamimV OmUmaM Zmhr Agm `mMm AWª g_Om`Mm H$m?
~hÿYm Zmhr. {áÞòQ>ZÁ`m {OamS>ª nr Amo'Zrc `m¨Zr 1974 gmcr Ago gwM{dco H$s _mUyg
A¨VamimV dgmhVr ~m¨Yy eHo$c. M¨Ñmda ImUr òWmnZ H$ë$Z Ì`mVrc I{ZOo dmnë$Z H$mM
qH$dm YmVwMr ZiH$m¨S>r, M|Sy>gma¼`m Jmoc qH$dm _oXwdS>èmÁ`m AmH$mamÁ`m dòVy M¨Ñm^modVr
^¬_U H$aVmZm ~ZdVm `oVrc. hOmamo qH$dm cmImo cmoH$ Aem dgmhVrV amhÿ eH$Vrc.
Aem dgmhVrVrc cmoH$ gy`mªnmgyZ {_iUmar COmª EH${ÍV H$ë$Z n¦ÐdrH$S>o nmR>dË`mÁ`m
_moR>mì`m `¨ÍUm C^më$ eH$Vrc. Aem [aVrZo n¦Ðdrdarc I{ZO Voc Am{U H$moigm g¨ncm
Varhr n¦Ðdrdarc í`dhma Mmcy eH$Vrc.
ho AmnU IaoM H$ë$ eHy$ H$m? H$mhr cmoH$m¨Zm ho eŠ` dmQ>V Zmhr. A¨VamimVrc dgmhVtMr
d VoWo ahmË`mMr H$ìnZm áÌ`jmV `oUo ho Ì`m¨Zm Ho$di òdàZa¨OZ dmQ>Vo.
nU M¨Ñmda nmoMyZ Ì`mda MmcUo ho XoIrc òdàZa¨OZ dmQ>V Ago Ì`mcm H$mhr \$ma H$mi
cmoQ>cocm Zmhr.
A_o[aHo$Mr A¨VamimV `o Om H$aUmar dmhZo ho `m Òð>rZo EH$ AmemXm`r {MÞh Amho. 29
{S>g|~a 1980 amoOr H$moc¨{~`m ho n{hco AdH$medmhZ gwa{jVnUo n¦Ðdr^modVr AZoH$
áX{jUm H$ë$Z naV `oVmZm {d_mZmgmaIo AcJX CVaco Am{U {deof æhUOo Vo
{d_mZmá_mUo naV Cn`moJmVhr AmUVm `oBªc.
`m Am{U ^{dï`mVrc Aem dmhZmVyZ CnJ¬h nmR>dVm `oVrc. VgoM `mVyZ `¨ÍUm¨Mo H$mhr
^mJ AdH$memV {\$aV R>o>dyZ BVa gmYZ gm_wJ¬r ZoË`mgmR>r Vo naV `oD$ eH$Vrc.
 25

^{dï`mVrc A{^`¨Vo AdH$memV OmD$Z ho gwQ>o ^mJ í`dpòWV OmoSy>Z D$OmªáH$ìn,

{ZarjUH|$Ño, H$maImZo BVHo$M H$m` nU cmoH$m¨Zm ahmË`mgmR>r _moR>mì`m dgmhVr XoIrc
~m¨Yy eH$Vrc.
H$Xm{MV _Zwï`ámË`m¨Á`m AdH$memVrc gmhgr OrdZmMr hr Ho$di gwadmVM Agoc.