You are on page 1of 15

õ£›è ¬õòè‹! õ£›è õ÷ºì¡!

ñù õ÷‚è¬ô
3‹ G¬ô
Üèˆî£Œ¾ ðJŸC °PŠ«ð´

«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜


0 98860 67232
õ£›è ¬õòè‹
õ£›è õ÷ºì¡

Be Blessed by the Divine !

"May the whole world enjoy


prosperity, happiness and
peace"

VETHATHIRI MAHARISHI
ðJŸC F†ì‹
îõ‹ õ‹
ºî™  1. ð…«ê‰FKò‹ 1. Hóð…êˆî¡ñ£Ÿø‹
2. 9 ¬ñò‹ 2. àJKùˆî¡ñ£Ÿø‹
3. 5 Ìî 9 Aóè‹ 3. M¬ùŠðF¾,
M¬÷¾
è˜ñ«ò£è‹

Þó‡ì£‹  4. GˆFò£ù‰î‹ 4. Yõè£‰î ªð¼‚è‹


(è‡í£®ŠðJŸC)
5. ¶Kò£bî‹ 5. ñQ «õÁð£´
ã¡?
6. ꣉F 6. °´‹ð ܬñF

«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜ - 0 98860 67232


ÜPºè‹
«õFKò‹, å˜ º¿¬ñò£ù Þò™. ÞF™ õ£›Mò™,
ÜPMò™, Ý¡eèMò™ ܬùˆ¶‹ Üì‚è‹.

ÞõŸ¬ø ðô G¬ôèO™  ð®Šð®ò£è èŸÁ, ðJ¡Á,


ðö‚èñ£‚A ªè£‡´ õ£›M¡ G¬ø¾ ªðÁ«õ£‹.

Í¡ø£‹ G¬ô îõ õ ðJŸCèœ, õ£›Mò™


ÜPMòL¡ ªî£ì˜„Cò£è¾‹, Ý¡eèMòL¡
àí˜õ£è¾‹ ÜPòŠð´‹.

«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜ - 0 98860 67232


îõ‹
㟪èù«õ ðJ¡ø îõƒè¬÷ ÜŠð®«ò ªî£ì˜‰¶ ªêŒò¾‹. ꉫîèƒèœ Þ¼ŠH¡, «è†´ ªîO¾
ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Í¡ø£‹ G¬ôJ™ 蟰‹ ¹Fò îõƒèœ - å¡ð¶ ¬ñò‹, GˆFò£ù‰î‹.
îõ‹ â¡ð¶, ñù¬î àJ˜ e¶ ¬õˆ¶ ðö°‹ å¼ ðö‚è‹.

å¡ð¶ ¬ñò‹: àJ˜ à콂°œ º¶°ˆî‡´ â¡ø ã¿ G¬ô‚è‹ð‹ ã¿ ¬ñòƒèO¡ õNò£è


â™ô£ ÞìƒèO½‹ ðó¾Aø¶. ܉î ã¿ ¬ñòƒèÀ‚°‹, àìL™ àœ÷ ï£÷I™ô£ ²óŠHèÀ‚°‹,
ð…ê ÌîƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰î‹ à‡´.
1. Íô£î£ó‹ - ñ‡ - Mˆ¶ ¬ñò‹ - è¡ñ M¬ù b¼‹ - àì™ ÝŸø™ ªð¼è
2. ²õ£Fwì£ù‹ - c˜ - 𣙠²óŠH‚°‹, ܆Kù½‚°‹ ï´«õ àœ÷¶
3. ñEŠÌóè‹ - ªï¼Š¹ - ܆Kù™ - ¹ô¡ èì‰î ÜP¾
4. Üï£èî‹ - 裟Á - ¬îñv - ¬îKò‹, î¡ù‹H‚¬è
5. M²‚F - M‡ - ¬î󣌴 - àJ˜ ê‚F ªð¼è
6. Ý‚A¬ù - àì™ àJ˜ ð£ô‹ - H†Î†ìK - ñù 昬ñ - Ý™ð£ ܬô
7. ¶Kò‹ - àJ˜ Þ¬ø ð£ô‹ - dQò™ - MNŠ¹ G¬ô - õ£›ˆ¶ ªê£™ô
8. ê‚F è÷‹ - MvõÏð‹ - b†ì£ ܬô - Hóð…ê‹ ÞóèCò‹ A†´‹
9. Cõè÷‹ - Þ¬øªõO - ªì™ì£ ܬô - «ðK¡ð‹, ܬñF A†´‹

GˆFò£ù‰î‹: ܃Aƒªèù£î ð® â™ô£ ÞìƒèO½‹ ðóM GŸ°‹ Þ¬ø ܼ¬÷ à„CJL¼‰¶


àœ÷ƒè£™ õ¬ó Í„«ê£´ èô‰¶ ðóõ M´‹ îõ‹. Þ¶ å¼ îQˆî¡¬ñ ªðŸø ¹ˆ¶í˜„C îõ‹.
GˆFò‹ Ýù‰î‹  îõ‹. è£ô «ïó Þì âŠð®J¼‰î£½‹ Þ‰î îõ‹ å¼ Þ¬ì «õ¬÷ˆîõñ£è
Ãì CøŠ¹ . «ê£˜¾‚° b˜õ£°‹ Þ‰î îõ‹.

«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜ - 0 98860 67232


1. Hóð…êˆî¡ñ£Ÿø‹
Hóð…êˆF¡ ÝF»‹ ܉ ⶪõ¡Á Ýó£òŠ¹°‰î£™, ܶ«õ Þ¬ø G¬ô â¡Á à혫õ£‹.
Þ‰î Ý󣌄CJ¡ M¬÷¾  Hóð…êˆî¡ñ£Ÿø M÷‚è‹.
Þ¬î M÷‚è õ‰î ðô õƒèO™ Cô.
1. ð¬ìŠ¹ˆîˆ¶õ‹: Þ¶ ݇ìõ¡  ܬùˆ¶‹ ð¬ìˆî£¡ â¡ð¶. Ýù£™ â¬î‚ªè£‡´
â¡ø «ð£¶, M¬ì Þƒ° A¬ì‚èM™¬ô.
2. ªð¼ ªõ®Š¹ˆîˆ¶õ‹: 裟Á‹ ÉC»‹ èô‰¶ ÞÁA ÞÁA ªõŠðˆFù£™ ªõ®ˆ¶ CîPò
Æìƒèœ  ÞŠHóð…ê‹ â¡ð¶ Þ¶. Ýù£™ Þ‰î‚ è£ŸÁ‹ ÉC»‹ âŠð® õ‰î¶ â¡ø
«èœM‚° M¬ì Þƒ° A¬ì‚èM™¬ô.
3. ñ£ò£õ£î‹: Þ‰îŠHóð…ê«ñ Þ™¬ô, ªð£Œ â¡ø£™ âŠð® õ¶?
4. G¬ôˆîˆ¶õ‹: â™ô£‹ ÝF ºî™ ÜŠð®«ò Þ¼‰î¶ â¡ø£™, ð¬öò Yõ ó£Cèœ,
MôƒAùƒèœ ⃫è?
5. î¡ ñ£Ÿø õ‹: èì™ c˜ î¡ ñ£Ÿø‹ ªðŸÁ, «ñèƒè÷£è, ñ¬öò£è ãK, °÷‹, AíÁ,
ÝÁèO™ có£è, ñŸÁ‹ î£õóƒèO«ô ð¬êò£è, àJKùƒèOªô Þóˆîñ£è Þ¼‚Aø¶. ܶ
«ð£ô«õ Þ¬ø G¬ô ù«ò‚ªè£‡´  Hóð…êñ£ù¶ â¡Á ÜP«õ£‹.

«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜ - 0 98860 67232


«õîƒèœ ° â¡ð˜ ÜPë˜. Þ¬ø ªõO»‹ ° ñè¬÷ àœ÷ì‚Aò¶ â¡Aø£˜
«õFK ñèKS. 1. «ðó£Ÿø™, 2. «ðóP¾, 3. õŸø£J¼Š¹, 4. è£ô‹ Þ‰î A¡ Þò‚è
ªõOŠð£«ì, ÞŠHóð…ê‹.
Þî¡ Þò‚èˆFø¡è÷£è î¡ñ£Ÿø‹, Þò™Ì‚è‹, Øîôø‹ â¡Á ñ£Ÿøƒè¬÷ 
ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶.
Þ¬ø ªõO ( Þò‚èñŸø G¬ô ). Þ¶ î¡QÁ‚èˆî£™ Þò‚è G¬ôJ«ô ¸‡Eò¶èœèœ
Ýù¶.
Þò‚èñŸø G¬ô = ²¼‚°õ¶ = î¡QÁ‚è Å›‰î¿ˆ¶‹ ÝŸø™ ÜìƒAò ²ˆî ªõO
Þò‚è G¬ô = ²ŸÁõ¶ = ¸‡Eò ¶è÷£è (Éê£è) ²ˆ¶‹ªõO
²ŸÁ‹ ªõO = ¶èœ = Hóð…ê ªî£ì‚è‹
²Ÿø£î ¶èœ = ªõO = Hóð…ê Üì‚è‹
ªõO»‹ ¶èÀ‹ å¡Á . Þò‚è‹ î£¡ Ü¬î «õÁŠð´ˆ¶Aø¶.
¶èœèO¡ Þò‚è «õè‹, Ü예F G¬ôèÀ‚«èŸð ܶ ð…ê Ìîƒè÷£A¡øù. ²ö½‹ M¬ê Þ¼
M¬êè¬÷ àœ÷ì‚Aò¶. ¬ñò ÞÁ‚° M¬ê + ªõO îœÀ‹ M¬ê. ¶èœèœ ²ö™õ
«ôê£ù ¶èœèœ îœ÷Šð†´ ªõOJ«ô 裉î ܬôè÷£è è¬ó‰¶ Hóð…ê‹ º¿õ¶‹ G¬ø‰¶
G¬ø ªõOò£Aø¶. Hóð…ê‹ å¼ G¬ø ªõO, ܬî„Å›‰¶ ÞÁ‚A‚ªè£‡®¼Šð¶ Þ¬ø
ªõO. M÷‚èŠðìƒè¬÷»‹ 𣘂辋.
«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜ - 0 98860 67232
2. àJKùˆî¡ñ£Ÿø‹
Þ¬øªõOJ¡ Þò‚è G¬ô Hóð…ê‹ . Þ¬øªõOJ¡ î¡ ñ£Ÿø«ñ ¶èœèœ. ¶èœèO¡ MAî£ê£ó
Æ´ ð…êÌîƒèœ. (Þ¬ø ªõO + ¶èœè£‰î ªõO) = G¬ø ªõO. ð…êÌîƒèO¡ ªð¼ƒÃ†´ =
Hóð…ê‹ (ñè£è£ê‹). Ü«î ð…êÌîƒèO¡ ¸‡Ã†´ = ¸‡Hóð…ê‹ (Cˆî£è£ê‹) = àJ˜. ܉î
ð…êÌîƒèO¡ è¬óê™ î£¡ õ£¡ 裉î‹. õ£¡ è£‰î‹ Üî¡ Ü예F«èŸð Ü¿ˆî‹, åL, åO, ²¬õ,
ñí‹, ñù‹ â¡Á ÝÁ õ¬èJ™ î¡ ñ£Ÿø‹ ªðŸÁ º®M™ Þ¬ø G¬ôò£ù¶. Þ¶ 
F¼M¬÷ò£ì™, A¼wíh¬ô, Þ¼Š¹ G¬ôJ¡ ÝŸø™ ðKñ£Ÿøƒèœ. ¸‡ Hóð…êñ£Aò àJ˜, õ£¡
裉î è¬óê¬ô àí˜õîŸè£è«õ, ܬñ‰î àÁŠ¹‚è«÷ 裶, è‡, Í‚°, °, «î£™. ÞF™ CøŠ¹
àÁŠ¹  ñù‹. Þ‰î â™ô£ à혾èÀ‹ Ãì 裉î è¬óê™è«÷, Ýù£™ - Yõ 裉î è¬óê™èœ.
Þˆî¬èò ñ£Ÿøƒèœ, »è»èñ£Aò è£ô æ†ìˆF™, «î¬õèÀ‚«èŸð, Å›G¬ôèÀ‚«èŸð, ð®Šð®ò£è
W›è‡ìð® ðKñ£í‹ ªðŸÁœ÷¶.

ÜP¾ G¬ô ¹ô¡ Yõ¡èœ


1. æóP¾ ªî£´ à혾 î£õó‹
2. ßóP¾ ²¬õ»í˜¾ ¹¿
3. ÍõP¾ õ£ê¬ù»í˜¾ âÁ‹¹
4. èP¾ 𣘬õ»í˜¾ 𣋹
5. äòP¾ åL»í˜¾ Môƒ°èœ
6. ÝøP¾ C‰F‚°‹ ñù‹ ñQî Þù‹
ñù‹ â¡ø 裉î è¬óê™ G¬ô, Hóð…ê Þò‚è G¬ôJ¡ º®¾‚°‹ Þ¬ø Þ¼Š¹ G¬ôJ¡
ªî£ì‚èˆFŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì G¬ôJL¼Šð ܶ º¡«ù£‚A»‹ Ü™ô¶ H¡«ù£‚A»‹ ªê™ô õ£ŒŠ¹
Þ¼‚Aø¶.
Ýè«õ, ñQî ñù‹, Hóð…êªð£¼œ «î´õî£è¾‹ Ü™ô¶ Þ¬øò¼œ õî£è¾‹ ܬñò‚ô‹. Þ‰î
õ¬èJ™ Þ¬ø»í˜¾ ªðŸÁ, Üøõ£›¾ õ£ö º¬øò£ù ðJŸC - ñùõ÷‚è¬ô.
3. M¬ùŠðF¾ / M¬÷¾ (è˜ñ«ò£è‹)
Hóð…ê‹ Þò‚è è÷‹. ÜF™ õ£¿‹ , àì™, àJ˜, ñù‹ ªè£‡´ Þòƒ°A«ø£‹. Þò‚è«ñ
õ£›‚¬è. ÞF™ ù Þòƒ°õ ªðò˜ ÞòŸ¬è/MF. M¼‹H Þò‚°õ ªðò˜ M¬ù/ªêò™.
Þ‰î Þ󇮡 Æ«ì M¬÷¾.
ÞšM¬÷¾èœ Þ¡ð‹ îó «õ‡´ñ£ Ü™ô¶ ¶¡ð‹ îó «õ‡´ñ£ â¡ð¶ àƒèœ º®¾.
M¬ùèœ = ÝÁ ¹ô¡è÷£™ ªêŒõ¶. ( â‡í‹, ªê£™, ªêò™)
M¬÷¾èœ = Þ¡ð, ¶¡ðñ£è àí˜õ¶ / ªðÁõ¶ / ܬìõ¶.
âF˜ð£˜ˆîð® õ‰î M¬÷¾èœ Þ¡ðº‹, ñ£ø£ù M¬÷¾èœ ¶¡ðº‹ î¼A¡øù. ñ£ø£ù ¬÷¾èœ
õ¼‹ «ð£¶, ñQî¡ C‰Fˆ¶ M¬ù ñ£Ÿø‹ ªêŒAø£¡.
ÞŠð®Šð†ì C‰î¬ùJ¡ M÷‚è‹ î£¡ ï™M¬ù/bM¬ù - å¿‚è‹. ï™M¬ù = ¶¡ð‹ îó£î,
¶¡ð‹ «ð£‚°‹, Þ¡ð‹  ªêò™
bM¬ù = ¶¡ð‹ , ¶¡ð‹ Æ´‹, Þ¡ð‹ îó£î ªêò™ Ýè«õ, M¬÷õP‰î MNŠ¹
G¬ôJ«ô M¬ùò£ŸÁõ¶ ¶¡ð‹ îM˜‚辋, Þ¡ð‹ «ê˜‚è¾‹ àî¾Aø¶.
M¬ùò£Ÿø™ =  ªêŒõ¶; ÞòŸ¬èò£Ÿø™ = Þ¬ø ªêŒõ¶
(M¬ùò£Ÿø™ + ÞòŸ¬èò£Ÿø™) = M¬÷¾.
M¬÷õP‰î MNŠ¹ G¬ô = Þ¬ø cFòP‰¶ à혉¶ ï¡P«ò£´ î¡ M¬ùò£ŸÁõ¶  è˜ñ
«ò£è‹. è˜ñ‹ â¡ø£™ M¬ù; «ò£è‹ â¡ø£™ Þ¬øõ«ù£´ Þ¬íõ¶. Þ¬øõ¬ù ܬ컋 ð£¬î¬ò
«ï£‚Aò ðòí‹ î£¡ è˜ñ«ò£è‹.
3. M¬ùŠðF¾ / M¬÷¾ (è˜ñ«ò£è‹)

10 è˜ñ«ò£è ªïPèœ:

1. , î, °¼, Üó², ªîŒõ‹ õ탰î™


2. ⃰‹ G¬ø Þ¬øG¬ô àí˜î™.
3. â‡í‹, ªê£™, ªêòô£™ ¶¡ð‹ M¬÷M‚裬ñ
4. ä‰F™ Ü÷¾ º¬ø- àí¾, à¬öŠ¹, 挾, àì½ø¾, â‡í‹
5. å¿‚è‹, è¬ì¬ñ, ߬è Þ¬í‰î Üø ªïP õ£›‚¬è
6. äõ¬è èì¬ñ ÝŸø™ - , °´‹ð‹, ²Ÿø‹, á˜, àô°
7. êºî£ò ªî£‡´
8. ªð‡E¡ ªð¼¬ñ «ð£ŸÁ‹ ªêò™
9. ßî™ - å¼ êîMAî õ¼ñ£ù‹
10. è÷ƒèƒèœ «ð£è Üèˆîõñ£Ÿø™

«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜ - 0 98860 67232


4. Yõè£‰î ªð¼‚è‹ (è‡í£®ŠðJŸC)
îò£˜ ð´ˆF‚ªè£œÀî™
1. °¬øè÷Ÿø 1.5 Ü®‚° 2.5 Ü® àœ÷ ºè‹ 𣘂°‹ è‡í£®
2. ðJŸCò£÷¼‹ è‡í£®»‹ å«ó ªôõ™ - è‡í£® 3-5 Ü® Éó‹ - ðJŸCò£÷˜ e¶
ªõO„ê‹ ð´‹ ð® MKŠH™ Üñ˜õ¶ - º¿ à¼õ‹ ªîK»‹ð®
ðJŸC
1. ÞìˆÉŒ¬ñ - ܼœ 𣌄²î™ - ܼ†è£Š¹ - õí‚èƒèœ
2. Ý‚A¬ù G¬ù¾ - c®ˆî G¬ôˆî å«ó 𣘬õ - º¿ H‹ð ܼ†ð£˜¬õ 2 GIì‹ -
è‡è¬÷ ªð£ˆ¶î™, àì™ º¿¶‹ Yõ è£‰î‹ ñù ðóõ M´î™ 3 GIìƒèœ -
ÞŠð®«ò 3 º¬ø
3. êƒè™ð‹ - õ£›ˆ¶ - G¬ø¾
°PŠ¹èœ
1. 裬ô 4 ñE ºî™ 8 ñE‚°œ÷£è ªêŒõ¶ CøŠ¹. ñŸø «ïóƒèOœ ªêŒò‚Ã죶
3. ºî™ õ£ó‹ FùêK - H¡ õ£ó‹ å¼ º¬ø
4. º¬øò£ù ðJŸC ªðø£îõ˜èœ, ñ£î Mô‚° / 蘊HE ªð‡èœ ªêŒò‚Ã죶
ðò¡èœ:
1. è‡èO™ ªîŒiè ÝŸø™, 2. ºèŠªð£L¾ / õCò‹
3. àì™ / ͬ÷„ªê™èœ ¹ˆ¶í˜¾, 4. «ï£Œ b˜‚°‹ / b†¬ê ªè£´‚°‹ ÝŸø™
5. ñQ «õÁ𣴠ã¡?
Þ¬ø å¡Á . Üî¡ ñô˜„C«ò ñQî¡. å¡ø£ù Þ¬øõQ¡ ñô˜„Cò£è õ‰î ñQîQ™
«õÁð£´èœ ã¡? ܬõ â¡ù â¡ù, Üî¡ è£óíƒèœ â¡ù â¡ù â¡ð¬î M÷‚°‹ ð£ì‹.
Þ¬î ÜP‰î£™ ñù‹ Þ¬ø¬ò «î®  æ´‹.
16 è£óíƒèœ :
7 «õÁð£´èœ : 1. è¼õ¬ñŠ¹, 9. ºòŸC,
1.à¼õ¬ñŠ¹, 2. àí¾ õ¬è, 10. ð¼õ‹,
2. °í‹, 3. è£ô‹, 11. ,
3. ÜPM¡ àò˜¾, 4. «îê‹, 12. ê‰î˜Šð‹
4. ¹è› (W˜ˆF), 5. è™M, 13. ðô Ý󣌄C
5. àì™ õL¾, 6. ªî£N™, 14. ðö‚è‹,
6. ²è‹, 7. Üóꣃè‹, 15. õö‚è‹,
7. ªê™õ‹. 8. è¬ô, 16. å¿‚è‹,
Þ‰î ãN™  «õÁð£´è«÷ îMó,
ñŸøð® ܬùõ¼‹ å¡«ø.

Cô «õÁð£´è¬÷ òŸCò£™ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ô£‹. ñ£Ÿø º®ò£îõŸ¬ø à혉¶


ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Þ¬øG¬ô«ò£´ å¡P C‰Fˆî£™, ªîO¾ A†´‹.

«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜ - 0 98860 67232


6. °´‹ð ܬñF
îQ ñQîQìˆF™ ܬñF, °´‹ð ܬñF‚° õN. °´‹ð ܬñF õ£›M¡
ñA›„C. à콂°‹ àJ˜‚°‹, àJ˜‚°‹ ñùFŸ‚°‹, îQ ñQî‚°‹
êºî£òˆFŸ°‹, ÞòŸ¬è‚°‹ â‡íˆFŸ‚°‹ ï™Lí‚è‹, ø¾
ܬñFJ¡ ÜvFõ£ó‹. ñèKS î‰î 17 ï¬ìº¬ø ňFóƒèœ:

1. ïô‹, õ÷‹ 裂è ܬùõ¬ó»‹ õ£›ˆ¶î™


2. î‹ðFòK¬ì«ò ÞóèCò‹ Ã죶.
3. õ󾂰œ ªêô¾.
4. «î¬õ‚° ÜFèñ£ù ªð£¼œ «ê˜ˆî™ Ã죶
5. «î¬õJ™ô£î ê샰è¬÷ èô‰î£«ô£Cˆ¶ îM˜ˆî™
6. °´‹ðˆF™ àÁFò£ù ªï¼‚èñ£ù à‡¬ñò£ù  Gô¾î™
7. î‹ðFòK¬ì«ò Fò£è‹ (蟬ðˆîMó)
8. ñŸøõ˜ 輈¶‚° ñFŠðOˆî™
9. «î¬õ, Ü÷¾, º¬ø, è£ô «õÁð£´è¬÷ ªð£Áˆ¶‚ªè£œÀî™
10. î¬ôõ¡ î¬ôM ¬ùŠ¬ð îM˜ˆî™
11. â¬î»‹ °‹ ðó‰î àœ÷‹
12. Hø˜ °Ÿøƒ°¬øè¬÷ ²†®‚裆죬ñ; ñ¡Qˆî™
13. Hø˜ è´…ªê£Ÿè¬÷ 致ªè£œ÷£¬ñ
14. ï™ô º®¬õ ¶¬íõ˜/¶¬íM ñÁˆî£½‹, CP¶ è£ô‹ îœO ¬õˆî™
15. 𣙠àøM™ è†ì£ò‹ îM˜ˆî™
16. å¼õ¬óŠðŸP å¼õ˜ °¬ø Ãø£¬ñ / ¹øƒÃø£¬ñ
17. M†´‚ªè£´ˆî™, êAŠ¹ˆî¡¬ñ, Fò£è‹ àø¾èO¡ á†ì‹

Þ¬î C‰F‚è, C‰F‚è ñù‹ ïñ‚° ï™ õN 裆´‹.

«ðó£CKò˜ Dr. P. ñ£îõ¡ - ªðƒèÀ˜ - 0 98860 67232


ܼ†«ðó£ŸøL¡ õ£›ˆ¶‚èœ

ï¡P
õí‚è‹

«èœM «ïó‹ ?

You might also like