O Fervedoiro:

Romn Cerqueiro Landn

O galego na rede: gstanos(II)

O idioma ante un novo paradigma sociocultural Na entrega anterior formulamos a necesidade de considerar a rede como un espazo que se debe conquistar para o idioma, mais non s como un mbito de actuacin mis da poltica lingstica coma outros (empresa, administracin, medios, etc.), senn como unha oportunidade para a normalizacin lingstica. Isto : no canto de preguntrmonos se a sa presenza na internet re icte a sade da lingua na sociedade, afrontemos o reto de ver na rede unha plataforma para ir por diante da sociedade e tirando dos usos idiomticos. Por que? Porque xa diciamos que as TIC lle con ren un valor engadido ao galego (prestixio, utilidade e visibilizacin). E mis que? Porque vivimos inseridos nunha sociedade en plena transformacin na que a tecnoloxa dixital e as novas canles de comunicacin invaden as moi variadas parcelas do noso cotin, at o punto de afectaren aos nosos hbitos sociais e culturais. Neste novo paradigma, a creacin, a transmisin e o consumo do coecemento e a informacin estn mediatizados por unha in nidade de ferramentas e servizos que nos converteron en consumidores e produtores a un tempo nunha fase mis participativa e horizontal da rede. Informacin en galego No camio da normalizacin preciso atinxir todos os mbitos, mais os medios sempre foron obxecto dunha atencin especial pola sa relevancia social. Era e preciso contarmos con medios informativos en lingua galega e se botamos a vista atrs, non moito, comprobamos que samos dun bienio horribilis coa desaparicin de medios de referencia, dixitais como Vieiros ou en papel como Galicia Hoxe, A Nosa Terra ou A Peneira (con edicin tamn na rede). Mesmo nos vimos privados de medios que foron mis al da raqutica porcentaxe en que usan o idioma as cabeceiras tradicionais. Foi o caso de Xornal de Galicia. Como diciamos no nmero anterior, ante a falta dunha poltica lingstica para as TIC, e (engadimos) para os medios, xorden iniciativas que, partindo de proxectos de base social, abren camios pluralidade informativa e lingua. Praza Pblica naceu hai uns das pensada e deseada para internet e para evitar o silencio que encore a Galicia Canda este medio, . a iniciativa Vitaminas para o galego vn de darlles visibilidade a mis dunha ducia de medios de alcance nacional (De Luns a Venres, Galicia Con dencial, Tempos Dixital, Novas da Galiza ou Radio Fusin), comarcal (Certo, Crnica 3 A Maria, Que pasa na Costa, Val Mior.info, Terra

No canto de preguntrmonos se internet reicte a sade da lingua, afrontemos o reto de ver na rede unha plataforma para ir por diante da sociedade

10

Ch e O Sil) ou temticos (Disquecool e SurfGZ), todos eles pequenos (grandes) proxectos que vehiculan informacin e contidos variados en galego. Nas prximas semanas uniranse a este esperanzador panorama Sermos Galiza e Diovio, empresas colectivas que fan posbel esa rede democratizadora. + Internet + Galego + Futuro Este non s o lema dunha campaa institucional -xa vencida no tempo e nas urnas- para a tripla festividade do 17 de maio, Da da Internet, das Telecomunicacins e da Sociedade da Informacin e das Letras Galegas. a aposta por unha estratexia creadora, en positivo e dinamizadora da rede da que fan gala moitos sitios web que achegan contidos no noso idioma. Na listaxe das 100 pxinas web galegas mis populares en decembro, o galego, mis al das pxinas institucionais e de organizacins polticas e sindicais, a lingua -ou opcin preferencial- do portal informativo Galicia, a rede de promocin de novas Chuza, culturagalega.org, a pxina da empresa R (mundo-r) e Cdigo Cero, o recomendbel Diario das novas tecnolxicas de Galicia que publica este rnking mensual. Se non atendemos a clasi cacins, os contidos en en galego pola rede en milleiros de sitios web, blogues e nas redes sociais. Hai tantos como intereses diversos pode haber nos lectores de Irimia, que tamn se asoma ao internet. Recomendemos uns cantos pola sa calidade no deseo e no tratamento dos contidos. Xa citados: Disquecool e SurfGz. A primeira unha estra para estar ao tanto das ltimas tendencias en Galicia, para descubrir o mis in da moda, as novas tecnoloxas, a arte e o deseo ou a publicidade feita aqu. E a segunda pxina trenos as novas da praia

para os amantes dunha prctica deportiva na que Galiza unha potencia. Seguindo na senda deportiva, ofrece versin en galego Curuxa rallye, a revista mensual dese mundo do motor que arrastra milleiros de seguidores s pistas do rural semana tras semana. Para a msica hai unha oferta variada, para seguir a actualidade e tamn para descargar discos e temas, comezando por Komunikando e seguindo por Ghastas Pista, A Regueifa, Malmequer, Msica en Galego e O Toxo Rabudo. O cinema ten o seu espazo en A Cuarta Parede, a primeira revista dixital en galego de crtica cinematogr ca e Cinema Ga, lego, un proxecto colaborativo para difundir a nosa creacin audiovisual; e os videoxogos comntanse en Memoria Pixelada. Os amantes da gastronoma catarn as receitas mis saborosas e os vios mis exquisitos en Cdigo Cocia, porta de entrada de ducias de blog-

gastrnomos, moitos tamn en galego. Un dos pas da criatura Manuel Gago, autor do popular Captulo Cero, no que transmite paixn en todo o que conta: deseo, TIC, roteiros ou patrimonio e arqueoloxa, campo no que tamn impulsa o web Patrimonio Galego. Moitos contidos en galego, de calidade e sustentados na implicacin de moitas persoas: a rede constrea a sociedade, anda que non haxa unha plani cacin de quen debera potenciar o idioma na araeira. O futuro escrbese no noso teclado, ten os ps nas orixes e a esperanza nos que deixan o berce. Para eses cativos, a Orella Pendella, para que lles transmitamos na lingua do corazn ditos, recitados e cancins infants E, para . non esquecer as palabras coas que o pobo armou historias, Galicia Encantada, a Enciclopedia da fantasa popular galega Outros dous proxectos . colaborativos, diso viemos falando, de partillar.

11