udOH ksCIK jevigyk

PdhdrEm ( Associated Press

udOHdjf,da
ll
kk
udOHdjf,da

13 jeks ixfYdaOkh

bkah foaY weu;s l< m%ldYh iy isxy," fou< uq,a msgq

bkah foaY lghq;= weu;s tia' t' l%sIaKd
uy;d ks< ixpdrhla i|yd 2012 ckjd 16 jk
k Y%S ,xldjg meKsfha h' fYaIfhkau" bkah
foaY weu;sjrhdf.a ks, im%dma;sh is jQfha Y%S
,xldf fYaI foaYmd,k fudfyd;l h' tk"
,xldf fou< cd;Skaf.a foaYmd,k .egjg iy
tys ikakoaO ke.Sug fya;= jQ lreKq fidhd
ne,Sug;a fYaIfhkau" igka rdu .siqf isg
2009 uehs udifha hqO wjidkh olajd ld,fha
is jQ hqOuh wlghq;=l ^hqoaOh ksid thg ue jQ
ck;djg is jQ widOdrKl& ms<sn|j lreKq
fidhdne,Sug;a m;a l< W.;a mdv yd m%;i
s kaOdk

fldika iNdf jd;dj h muKlg fyda

iudcfha idlPdjlg ,la fjka ;s f nk
fudfyd;l h' tfiau" tu jd;dj inkaOfhka
fou< cd;sl ixOdkh ish ia:djrh msgq 100lg
wl jd;djlska md,sfka;=jg bm;a lr we;s
foaYmd,ksl jg msgdjla ;=< h'
flfiakuq;a" l%sIaKd weu;sjrhd iy uyskao
rdcmla I ckdm;s j rhd w;r we;s h yels
idlPdf iajdNdjh ms<snoj h bs fmr isgu
foaYmd,ksl iudcfhka u;= jqj;a" tys ;SrKd;aul
,laIK ms<snoj ,dxlSh mdGlhdg k .ekSug
,enqfKa 2012 ckjd 18 jkod h' tk" fuk m<

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;http://www.cpalanka.org/mediamonitoring

s flakah" udOH tallh

jQ mqj;am;a wdY%fhks' ta" m%Odk jYfhka bkah

foaY weu;sjrhd iy uyskao rdcmlaI
ckdm;sjrhd w;r jqKq idlPdj, uQ,sl moku
jQ ,xldf cd;sl .egj yd neKq lreKq ksid
h'
bkah foaY lghq;= weu;s tia' t' l%sIaKd
uy;d 2012 ckjd ui 17 jeks k fld<U foaY
lghq ; = wud;HdxYfha m% j D;a ; s idlPdjla
mj;ajkq ,e h' fuh foaYmd,kslj b;d jeo.;a
idlPdjla jqjo ,dxlSh m%Odk Odrdf isxy, yd

fou< mqj;am;a th jd;d l< ie yeuodu;a fuka

wreu mquh'
fuu miqu ;=< msysgd isg" by; m%jD;a;s
idlPdf 13 jeks jHjia:d ixfYdaOkh .ek
l%sIaKd uy;d m%ldY lr ;snQ lreKq ms<sn|j zzuq,a
msgqf mqj;am;a jd;dlrKh muKlaZZ fujr
zzudOHdjf,dalkZZ Wfoid ksCIKhg Ndckh lr
we;' tk" ckjd 18 jeks k isxy, iy fou<
km;d mqj;am;aj, uq,a msgqf m< jQ m%jD;a;s
jd;dlrKh ms<sn|j muKla fuys Yaf,aIKh
lr we;'

isxy, fm!oa.,sl mqj;am;a

,lau
13 jeks ixfYdaOkh ms<sn|j Y%S ,xld
rcfha kj ia:djrh lafjk tla m%Odk
m%jD;a;shla ^Lead News& l%sIaKd uy;dj
Wmqgd olajka zzkm;d ,lauZZ mqj;am;
muKla fuk m< lr we;' th fufia
YSI .kajd ;sKs'
zzfou< ck;d .egj,g i
,efnk" 13 ixfYdaOkfhka Tng hdug
Y%S ,xld rch tl`. jqKd( bkah foaY
weu;s lshhsZZ
l%sIaKd uy;d m%ldY lr we;s jeo.;a
lreKq lsym
s hla by; m%Odk m%jD;a;h
s ;=<
my; m jd;dlr we;'
y v ck;djf.a .egj,g ks i s ms < s ; = r e
iemfhk u;a foaYmd,k iula Y%S ,xld
rch u.ska bm;a lsu b;d jeo.;a f'
y 13 jeks jHjia:d ixfYdaOkfhka Tng .sh
foaYmd,k iula i|yd ckdm;s uyskao
rdcmCI uy;d f jk g;a ztl`.;djhZ
m<lr we;'
y u;a n,h uOH.; lr,Sf l%shdj,shla
fj; fhduqu i|yd ;ud iu ^lsI
% K
a d iu&

meje;s idlPdf ckdm;s uyskoa rdcmCI

uy;d ztl`.;djhZ m< lr we;'
y LLRC jd;df idOkSh ksfoaY /ila wvx.=
jk w;r tu ksfoaY l%h
s d;aul lr,Su" furg
;= < cd;s l ta l dnoa O ;djh yd ixys hdj
f.dvke.Su i|yd bjy,a f'
y v cd;s l ika O dkh iu. meje;a f jk
idlPd wLkavj iula lrd f.k taug Y%S
,xld rch W;aiy .ekSu b;d jeo.;a f'

,xldm
tfukau" bkah foaY weu;s Wla; m%jD;a;s
idlPdf i|yka l< lreKq ms<sn|j zzkm;d
,xldmZZ mqj;am; o uq,a msgqf tla m%jD;a;shla
^m%Odk mqj;la fkdf& m< lr we;' th fufia
jd;d f'
zzoy;= k a jeks ixfYda O kfhka tyd hk

foaYmd,k iula( ckm;s fmdfrdka hehs bkah

foaY weu;s lshhsZZ
,xldm mqj;am; jd;d lrkafka 13 jeks
ixfYdaOkhg tyd .sh foaYmd,k iula fou<
ck;djg ,nd fok njg ckdm;s uyskoa rdcmCI
uy;d bkah foaY weu;sjrhdg zzfmdfrdaka ZZ

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

lsym
s hla bkah foaY weu;sjrhd m%ldY lr
we;s nj fuu z,xldmZ m%jD;a;sh jd;d
lr we;' tk"
y hqO .egq wjika lsug kdhl;ajh
yd lau iemhQ wdldrhgu ia:djr
foaYmd,k ixyshdjla we;s lsug ka
ld,h t<U we;'
y fuu .egj iug .kakd l%shdud.
.ek bkahdj yeu gu wjOdkfhka
bkakjd'
y 13 jeks ixfYdaOkfhka foaYmd,k iula
,nd ug Y%S ,xld rch lem l%shdlrk nj
wjia:d lsysmhlu i|ykalr ;snqKd'
y rch yd fou< cd;sl ikaOdkh w;r mj;sk
ixjdoh md,sfka;= f;a ldrl lgqf
u.fmkau hgf;a foaYmd,k iula lrd
fhduq jkq we;s nj wms Yajdi lrkjd'

we;s njhs' kuq;a" fuu m%ldYh ms<sn|j by;

z,lauZ m%jD;a;sfha i|ykaj we;af;a 13ka Tng
.sh iula i|yd zztl;djhZZ m<lr we;s njh'
z,xldmZ ;jrg;a mjikafka" fujeks iula
,ndu i|yd lemulska lghq;= lrk njg
ckdm;s j rhd ;udg m% l dY l< nj foa Y
weu;sjrhd udOH yuqf mejeiQ njhs' by; i|yka
l< zz,lau m%Odk m%jD;a;sfhaZZ m< fkdjQ woyia

jhsk
g wu;rj" bkah foaY weu;sf.a m%jD;a;s
idlPdj ms<sn|j zzkm;d jhskZZ mqj;am;a o

tla uq,a msgqf m%jD;a;shla m< lr we;s w;r th

m< lr we;af;a my; i|yka mh'
zz13 imQKfhka n,.kajkak iQodk hehs
ckm;s lSjd( bkah foaY weu;s lshhsZZ
bka h foa Y weu;s j rhd fuu m% j D;a ; s
idlPdf zzfou< .egj iu i|yd
foaYmd,k iul wjYH;dj we;ehs o 13 jeks
wdKavql%u jHjia:dj u.ska n,h fnodyeu iqiq
njoZZ m%ldY lr we;s nj jhsk fuu m%jD;a;sfhka
jd;dlr we;' tfukau" uyskao rdcmCI uy;d
iy l%sIaKd uy;d w;r ckjd 17 jeks k
fmrjref kd 90l muK ld,hla fou<
ck;djf.a .eg iu ms<sn|j idlPd mj;ajd
we;s njo zjhskZ fuu m%jD;a;sfhka jd;d lr
we;'

fou< fm!oa.,sl mqj;am;a

iqv T<s mqj;am;" bkah foaY weu;sjrhd
fld<U mej;S m%jD;a;s idlPdf 13 jeks
ixfYdaOkhg wod,j is lr we;s m%ldYhka Wmqgd
olajka ;u uq,a m%jD;a;sh ^Lead News& jd;d lr
we;' fuys YSI mdGh fhdodf.k we;af;a zz13
ixfYdaOkfhka Tng hdug iQodk( weu;s l%I
s K
a dg
ckm;s tl`. fjhsZZ hkqfjka jd;d lsu i|yd
h' l%sIaKd uy;d m%ldY l< nj fuys lafjk
iqfYaI lreKq lsysmhla fufia h'
udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

y YS% ,xldf rch iy TNA iu. meje;afjk

idlPd ;=<ska fukau" md,sfka;= f;a
ldrl iNd ksfoaY u.ska hym;a foaYmd,k
iula lrd .uka l< yels nj Yajdi
lrkjd'
y LLRC jd;df ;s f nk b;du;a idOkS h
ks foa Y l% s h d;a u l ls u Y% S ,xld rch
f.dvk.ka hk cd;sl taldnoaO;djhg
b;du;a jeo.;a mshjrla f,i i|yka l<
3

mqj;am; fuu uq,a msgqf jK PdhdrEm

follao iu.ska uq,a msgqf iy zb;shZ
lafjk oyjk msgqj ;=< jvd je bv
m%udKhla fjka lrka fuu m%jD;a;sh
jd;dlr we;'
;sklal=r,a mqj;am;" 13 jeks
ixfYdaOkh ms<sn|j l%sIaKd uy;d lr
;snQ m%ldY muKla w<,d ;u m%Odk
m%jD;a;sh m< lr we;' ta uy;d fuu
m%jD;a;s idlPdf mjid ;snQ LLRC jd;df
;sfnk b;du;a idOkSh ksfoaY l%shd;aul lsf
jeo.;alu ms<sn|j" jr .eg inkaO i"
yelsh's
rflai iy ;sklal=r,a mqj;am;a o f yd ixjOk lghq;=" W;=f ksjdi jHdmD;sh iy
s |j uq,a msgf
q
iudk m%Odk mqj;a ^Lead News& jd;dlrKhla wjfndaO;d .siq hkd lreKq ms<n
is lr we;s nj ksCIKh l< yelsh' rflai fjk;a m%jD;a;shla ;=< jd;d lr we;'

rcfha mqj;am;a
kK mqj;am;
fuk ^ckjd 18& zzkK mqj;am;ZZ o bkah lr we;af;a"
1' bka Y%S ,xld in|;d Yla;su;a nj mejiSug"
foaY weu;sjrhdf.a m%jD;a;s idlPdj ms<sn|j
2' rch yd tkata idlPd fyd| m%fYhla mj
;u m%Odk m%jD;a;sh ^Lead News& jd;dlr we;'
lSug"
fuu uq,a m%jD;a;sfha uq,a msgqjg wod, fldgfia
3'
bka
-Y%S ,xld wjfndaO;d .siq ms<n
s |j lSug
lsis ;ekl 13 jeks ixfYdaOkhg wod,j bkah
iy
4' jr .egj,g idlPduh i
,nd ka nj lSug jeks lrKq jd;d
lsu i|yd h' tfukau" fuk kK
uq,a msgqf uyskao rdcmCI uy;d iy
tia ' t' l% s I a K d uy;d w;s k ;
w,a,df.k isk whqre lafjk jK
PdhdrEmhla o laf' fuys tk m%Odk
YSI mdGh fufiah'
zzbka-Y%S ,xld in|;d Yla;su;a"
rch-TNA idlPd fyd| m%fYhla"
jr .egjg idlPduh i" W.;a
mdv fldif ksfoaY lkka
l%shdjg kxjkak( bkah foaY f,al
udOH yuqf lshhsZZ
fuu YSI mdGh ;=< bkah foaY
foaY weu;sjrhd lr we;s lsis m%ldYhla i|yka weu;sjrhdj zzbkah foaY f,alZZ f,iska ykajd
jkafka ke;' fuu m%Odk m%jD;a;sfhka je we;' kuq;a" fuu m%jD;a;sfha wka;.;h ;=<
jYfhka wjOdrKh lr we;af;a LLRC jd;df lafjkafka tia' t' ls%IaKd hkq zzbkah foaY
ksfoaY lkka l%shd;aul l< hq;= njg l%sIaKd lghq;= weu;sZZ f,isks'
zz13 jeks ixfYdaOkh inkaOj" bkah foaY
uy;d udOH yuqf l< m%ldYh ms<sn|jhs' g
wu;rj fuu m%Odk m%jD;a;sfhka wjOdkh fhduq weu;sjrhd fuu udOH yuqf i|yka l<d hehs
udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

lafjk tla lreKla ms<sn|j tla jdlHhla ;=<

muKla i|yka lr we;' tu jdlHh m< lr we;af;a
o fuu uq,a m%jD;a;sfha zb;shZ lafjk y;rjeks
msgqfh' tu fldgi m%jD;a;sfha wjika fohg
l,ska foh ;=< m< lr ;suo iqfYaIs; h' tu
jdlHh my; m fufia Wmqgd lah yels h'
zzf w;r ckdm;s uyskoa rdcmCI uy;d yuq
id:l idlPdjl ksr;jQ nj i|yka l< l%sIaKd
uy;d 13 jeks wdKavl
q u
% jHjia:d ixfYdaOkh jvd
bhg .sh ixfYdaOkhla fjkqfjka woyia m<
l< njo lSf hZZ

fuu jdlHh" l,ska lajK

q q m%jD;a;s jd;d iu.
ixikaOkh lsf meye,s woyila f.k
fkdfok jdlHhla f,i i|yka l< yels f'
fuu jdlH ;=< z13 jeks wdKavql%u jHjia:d
ixfYda O kh jvd bhg .s h ixfYda O khla
fjkqfjka woyia m< l< njZ hkqfjka i|yka
lr ;su u.ska fuu jdlHHfha wmye,s;djh
fmkakq lr ;sf' fuu woyi wfkl=;a isxy,
mqj;am;a jd;d lr ;snqfKa zz13 ixfYdaOkfhka
Tng" oy;=ka jeks ixfYdaOkfhka tyd hk" 13
imQKfhka n,.kajkZZ hkd fh nd;d
lrks'

;sklrka mqj;am;
lrka f ka " 13 jeks
ixfYdaOkhg jvd je
fohla .ek idlPdlr
fyd| ;S r Khla .uq "
hkq f jka ;ud fj;
^bka h foa Y weu;s
fj;& ckdm;s uyskao
rdcmCI uy;d m%ldY
l< njhs'
g wu;rj fuu
m%Odk m%jD;a;h
s ;=< je
by; fm!oa.,sl fou< mqj;am;a ;=fka m< jQ jYfhka wjOdrKd;aul f,i lreKq ;=kla i|yka
uq,a m%jD;a;SkayS z13 ixfYdaOkfhka Tng" thska lr we;' tk"
y Y%S ,xldj iy bkahdj w;r .siq myla
tyd .shZ jeks wre;a okjk fou< jpkhla Nd;d
w;aika lrhs'
lrka tu m%jD;a;sh jd;d lr we;s uq;a" rcfha
y m%;siudOdk fldika jd;dj bkah rch
zz;sklrkaZZ mqj;amf;a lafjk m%Odk m%jD;a;sh
w.h lrhs'
;=< i|yka lr we;af;a zz13 jeks ixfYdaOkhg
y cd;sl m%Yakh i|d,Sug md,sfka;= ldrl
jvd je ^lla tyd .sh jeks wre;la fuys ,nd
iNdj jvd W; fldjla'
foa& iula ,ndfok nj ckm;s lshhsZZ hkqfjks'
ta wkqj" fuu uq,a m%jD;a;sh u.ska wjOdrKh

fYaI igyk
zKkZ" weu;s f,al lsu
mqj;a m;lg fyda ljr udOHlg jer ish yels kuq;a im%odh jkafka B< l,dmfha fyda
B< igyfka th ksjer lr m< lsuhs' by;ska olajd we;s m rcfha udOH jd;dlrKfhys
zkK mqj;am;Z ;=< bkah foaY lghq;= weu;sj zzbkah foaY f,lZZ f,iska ksjer fkdjk
f,i i|yka lr we;' w;a jerulska fyda fjk h fodaIhla ksidfjka th tfia is h yelsj
;snqk o miq igykl th ksjer l< hq;=j ;sKs' kuq;a" zKkZ mqj;am;g tfia ksjer lsf
wjYH;djhla 2012 ckjd 19" 20 yd 21 hk khka j, j;a fkd;snQ nj i|yka l< hq;=j we;'
udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

ckudOHfha hq;l
= yd wNs,dI
Y%S ,xld l;D ixioh iska imdokh lrkq ,en Y%S ,xld mqj;am;a meKs,s fldiu iska
ms<s.ekqKq udOH jD;a;sh m%;sm;a;s ix.%yfha tk zzmQldfZZ i|yka" ksrjoH jd;dlrKh"
.fIKd;aul jd;dlrKh" udOHfkaf.a iudc j.lSiy.;Ndjh" lreKq k .ekSf fmdck
whs;sh wdrCId lsu yd fmdck iqNisoah hkd udOH wdpdr Odl fldgia lsysmhla iy fuu
m%;sm;a;s ix.%yfhka ms<s.ekqKq fofjks yd miafjks udOH jD;a;Sh m%;sm;a;Ska fufia Wmqgd lah
yels h'
zz1' mQldj
zzudOH ksoyig tfrysj l%shd;auljk lD;s jdKsc;ajfhka fyda mgq wd;aud:fha wksis
n,mEfukao ksndOlj ksrjoH;dj yd jD;a;Sh wjHdc;ajh Wfoid ork m%h;akho fmd
ck iqn isoah i|yd .fIKd;aul mqj;am;a l,df Wiia;u im%odh iy;sl lsuo f
udOH jD;a;Sh m%;sm;a;s ix.%yfhka m%h;ak f' ish m%n, u; f yd m%ldYhg m;a lsf
ksoyi mqj;am;g;a mqj;am;a l,dfkag;a$fkshkag;a ys jk w;ru wkHkaf.a woyia
flfrys ksis ie,els,s laug;a iudch flfrys ish j.lS ms<sUq lsf W;aidyhl
fhug;a mqj;am;a yd mqj;am;a ld,dfyq j.n,d .; hq;af;dah'
f udOH jD;a;Sh m%;sm;a;s ud,dj" mqoa.,hdf.a whs;sh fukau lreKq k .ekSug fmd
ck;djg we;s whs;h
s o wdrCId lrhs' ta whs;h
s m%ldYkfhka fukau yrfhkao imQKfhkau
wdrCId h hq;= w;ru mqoa., whs;sh flfrys lafjk f.!rjhg wod<j tys wka;.;
j.lSu wkalsisjlg ys,jq jk ;rug mgq wkaoka fyda fmdck iqnisoah Wfoid lefrk
m%ldYh je<eflk ;rug mq,aj fyda ksjpkh fkdh hq;af;ah'ZZ
zz2' ksrjoH jd;dlrKh
2'1 ksjerj;a lD;shlska f;drj;a m%jD;a;s jd;d lsu yd PdhdrEm l< lsu i|yd udOHh
idOdrK mfriaiulska l%shd l< hq;af;ah'
2'2 jd;dj, ksrjoH;dj" th m< lefrkakg l,ska fidhd ne,su i|yd l;Djreka ta ta
mqj;am;a l,dffhda;a iEu idOdrK m%h;akhlau h hq;af;dah' tjeks fidhd ne,Sula
m%dfhda.slj fkdl< yels wjia:djl ta nj jd;df i|ykal< hq;=h'
2'3 l;Djreka$jhka" ndysrj ,sms iemhSfuys fhfok f,aLlhka$f,aldjka we;= ldh
uKav,h;a wi;H fyda ksjer fkdjk nj ;uka okakd jQo tfiahehs Yajdi lsug ;ukag
fya;= we;a;djQo lsis lreKla ;yjqrejk wkaoka m< fkdl< hq;af;ah'
2'4 fmd ck iqn isoah i|yd .fIKd;aul mqj;am;a l,dfjys kshef,k f,i m%ldYk u;a
lef'ZZ
zz3' ksje/ ls yd iud wheu
3'1 jd;djla lreKq w;ska je/hehs l;Dg fmkS hk wjia:djl th ksis m%uqL;djla yd
fhda.H jkafka k iud wheulao we;sj" tu ksje/ lsu yd iud wheu mS; mdYjfha
leue;a;g mgyeks jk wjia:djl yer" wfkla yeu fglu jydu ksjer l< hq;af;ah'ZZ

udOHjf,dalk ms<sn|j Tnf.a

woyia" u;jdo yd fpk wm
fj; tjkak'
Bf,a ( media@cpalanka.org
rl:k wxl ( 011-2375239"
011-2375012
*elaia wxlh ( 011-2375239

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh