You are on page 1of 36
MAKEAONIKA TPAMMATA DEPIOAIKO TEXNWS-KOINONIKHS KAT MOAITISTIKHS EPEYHAS APIO. OYAAOY 4 MEPIEXOMENA: ZQHE KAPEAAH: = a i is . . + "Exboyéc ET. A. KOYAH: = . e . ee . MayBaanvas (Mofnua) Ml, 2, ZMANAQNIAH: e i . Badxaviot f peodyetor; NTINOY XPIZTIANOMOYAOY : a c . + Tpoyodb: (Mofnua) @QTH MAMANIKOAAOY : es Xovxooneva xt’ 6 Xovyovrdytopyoc (Acie Ma. MapéB0on) TAKH TZIAKOY: 5 % = . i. & Mi& EZtéAa (Mofnua) r, =. ZTOPIANNIAH: ‘ - Opdipara TIQPr, AEAIOY: te popanua tig Emxoweviac (Euvéxeta) B. OPAPKOY: a Tica thy aloOytuch Aettoupyla =. TOYAIA: aco aidpecee, AOR SBE: ft AVe Sar sac lonuey ©. MHAEIOPITH : = * re c . Té throte.. . elvat Katt! T. ZINOMOYAOY: : | ‘H teRevtata xpavyt (Mofqua) Tr. PEQPTIASH: . Petunia eS gmitpeuuayes 9° Eva véo (A) A, MOrQniTH: . - Aénon (Motne) AMO MHNA ZE MHNA KPITIKH TOY BIBAIOY KQETA A. MAPINAKH: T. Géuedn: “QBA yie vk Bopdpaote todg “H- pace. Tiévn A&AAa, «Federico Garcia Lorca, FAvipia Modanod, . ZTYA. BAZIAEIAAH: T., Bagonothou, H npoopopt kai t& “A- vaot&oiua>, ZEHMEIQMATA KAT XPONOE I’ TOMOZ Ir’ OFS=AAONIKH IOYAIOS- SEMITEMBPIOZ 1949 ‘ sega eis ge “Geyplol) B0oynqT © ‘kar avd ‘o coupe one sb (euplony fone ' rodi¥ea00} Gpn «ep araBikA® 3h if “pomgarns® 2 ie ‘Aqogbogm, Hy soRamogse iB MAKEAONIKA TPAMMATA Xp6voc 30¢ _ Tépoc I’. *ApiOuds OOAROD 4 OEZSZAAONIKH Tpag, Etok Kapaooo 58 *lobAtog — ZentéuPproc 1949 Tnégavo 64—27 ERIK AT ORE De Ot nootaciaxol BEBaia EXouv Blkno, A medEn Hac Ua Kevet, as oynHatl- te.—Tobro Boulter év uépet Tv Képua tov “Ivddv—Moid Sua¢ elvai A mpden How, noid prmopet ver ylver; Zxd stuspa kupiapyet fh Ohi npn Kal yivoum ded mpdherg Ohixés. “Eros Byos Enépxetat H Gvicopponla, yiatl 6 dy@pamoc gaveps elvat Kal gavracta nod Pec, uvjun KaGapr, elvar diavénon Td todKioux to6 gavtactiKod xbau0U, TOY aloBnpétay Byd., rob elven of al- GBATEIC UETOVIANEVES, dnd tO WAA[B0G TOO OAtKod, ylvetar néB0g tod dvOpdnov. Tloléc elv’ gketvog mod Bc Sextet v’ &noBelEst tH onuaola tod nvevuackod, Ona pXovtoc G? XGPO TVEULATIKG, Mpdttovtas VEUHaTIKc, BnULoUPYGVtAG TOV MVELLATIKO XHPO, ROU elvai aloSnUa KaBapo } “Eroi, ox 08 9@¢ cotpamyc, ue plac, uNopoipe ve évvoygouue tiv teAELa Ou- ola 100 GeavOpdnov, nod ctavpwOnke, yic vo OnGpbet 18 xabapd atoBnua® ayer GvaUEGK GtOvS dvOparOUG, fh Mid EGoxn OXON’ yi tod dvBpwTOUG Cor aldvia, oxéon Lois Kal Bavétov, auvox Kat ovvéxeia &Bicconaotn. "H dyémm Sas 06 Xpiotob Cytée dn’ rods Gvepdnoug Bucla tod OAtKob, 316 vez BnULoupynBEt 6 ySpoc mvevuarKds, Cytéet ty nvevMaticiy mpakn. "O Mnepvtideo td BiBAlo tou’ Kal Kupiog 7d Kegahato Ue tov Ttho, «6 Méyag ‘lepostetaotis. Xptotdc Kv dvtlxpratoc>, Gére KaGape t8 mpdBAnus thc dveodmunc ehevBepiag yi tH dnuLoUPyla tod AvEvUETIKOD Xdpov, xopov oxése@v—aloOquatav, nov xpel&Zetat 4 Buoia thc GruKfig Ikayonotnans. "Ott mp&trouue, a0td BéBaic etuacte, buwc Hac Blvetar f Bovardmra, oav GvOpanoi nob stucote ver mp&Eouue - mveuuatixd. Mh mp&ttovtas toy Eats uas mvevuatixd, } OAUC MpP&EN Has, Tod uever Blyos KaBSAou nvevuacumy Enextaon, graves ve us, exumbeniger. MEVauue auvéxeia dnd xivionic, Xopls +9 &bpo\ous afc mveuuatixfic dpalpeanc, me&&nc nvevuarixfic.—"Ac npooéGovus ibialtepa th tapopa avaueda o” adtd mod A€yetat Soalpecn, nveomatikk Ki’ elvar nd&vra & Spoigia Kal ord yeyoves wfc GAtxns Agatacanc, wed devel névea Eva xevo. “Orav pévoupe ouvéxeta dnd mpdeic OAtKEG, Tod H Lic Umopel KL6Aac v’ &- gaipet viv GAN, Xaplg vac npattoune tiv RvevHaTIK mpagn, Ty &paipson—Bpol- Oua, Hag naBever méB0c avunapélac, Mh Bplokovrac nvevuarixé, (pavraotiKd, Gg ToOue), wie Bon; Uh Npdrtovtac tov Eautd yas Kal nvevuaTiKé, aloBavouaore iy Bbc@avion, otepoouaoTe Ths onualac dméve was, tic UvHUNS Kal tic gay qolas. Ay npooéEoune dud thy ‘Avayévvyon xal BBB, ty LotopiKiy eeAiGn, Ox Bodus, ndco BlapKSs adfkverar f OAtxi npgEn, fh OMixh BeBadtmta, tv dvpd- Tov, Gonov, dtd oruepa, Eptace A xlvnon OAtkh of pLeUd Biaio Kal apobpd, f pik Auch TPdEN Biabexetat BiapKds thy GAA, Exot nod f BeBadtnta Katavrcet V& xcverat, ylart GAn elvat td Biapxec ylyveoGat al atabepdtnta péver ht galpeon—G8potoua, f wviun, yyoon Bavétou pe Kal vikn év&vua otd Savato, vin Tod viK&el f dvepGntvn oavtaola, TpedEén KaBauTd nvevUEiKt, Tan dye mg., "Av Bev ctyonobue Béy GuuovUcoTE Kal tavenaAL. "H gavtaola pag ot6 ofuepa, Snutoupyet n&pa TOAAHY mp&ENy OAuKhY, Bixas thy dvéAoyn, nvevpatin}, Aév mpootatvoune v' Gyamigouye mapdqopa xal ver upobuaots Soo mpénei. Xévouus tov Eavtd waco oth po} 100 yodvou Ki’ 5 xpd- vos Ua yivetai Biagapetixdc. KU adtdv, Tov xpdvo, tov EauTd Yas Tov xcvoUUE. Aicondpaote, uh Tpdttovras thy KOpla MVevMatIKh paén, GBVVatOOUE Bixoc, éyémn xal uviun duvath, vee Bnuloupyfjooupe thy avelAnyn 100 eviatou, tod etvar m&80 Baoikk Qvopdmivo, iy dképata nveupariKi) TpsGq KV’ Ero. 6 yopiowds flag, A igonaon yivetar buy dedotaxtn, uevouRe KOkac neptoploutvar. ochy Zonuepn OAL mpGén Lac Kal KatavroOuE dofuavtoL. ‘H dvdpomwvn Onepnodverc was éy rodto1g elvat MOAUTIUO ULOTEKS, RpOUNdErKh Sovaun x’ cyyeAuCh onUaole géca pac. 2 MAKEAONIKA FPAMMATA ‘H BAn dpyavixe ouvéxetat, 2vG guets, Svrac Kot nveOuc Kal wh BnuLoupyav- TOG _MpaEn RVEVUATIKH, NOD Va Us OUVBEEL GE oUvéxeia Kal MpENoLaKY BUVOXH, Guaptavouue evavtia othy tbia upsEn ths GmapEiic ac, 6 Lodus 6NGxAnpot. “H OAUK Suola eluor ndvta nvevuatixh mpkén. . TU onucota umopst vdxer f UAUCh Bvoia, ya ve yiver mpdén nveouatuR; H OAuch mpaén, ByTac Kivnon BiapKrc, BE Udo dove ve oTaaTHOOUHE Kal yc Bur pnsodue A ve Entiooue va ovyKpatisouLe Ue to aloBnua, bt BiapKao mEpVva. To xavouue Kal yivéucote dvikavor vé td paviaotoOue Kal ve t’ cyanhoouue. Td aioBqua elvar npagy avOpcdnivn nvevuctixy. “Otav npattoupe Rvevucrixe graparodue, Biaréyouus, REpvOvUE Kaipd vé atayaTiooULE Kal yeeptoveag cy Gxivnola, vyKEVtp@Vvouue tov XeplZouevo ae WANs KiviElC OALKOV ExvTO Nac, dgaipévtas tov Gx’ tiv xivnon, ovvadpoitouacre, dOpolLouue tov EaUTO Us, yi va toy GupnBobe kai ve vov gaviactoOue, tov mpactouUe BHA. mvEvHaTIKa KU Etol_grévoune ve t6v yaptoouue, va tov aloBavdoipe, ve -npxyuatonoindodue. “Ac OKEptOOUE 10 Belo GUUBoAo, Thy KonopN GUAANYN, Yeyovds udvO TVEUMO- TuKd, YW VE yevvndet 6 Oedc—EvEpanoc, 6 KUplos tig avanne. H Guaptla (ivouus oth AEN adTA to Babb vonuce ts, tig EXAEWNG) 105 wae tepiartonod Lykettar or” Sci Ah nvevuatiny npdén, 0” abrdv, koopa, ebumnperet elvat Omotayuevn. Exet oxondy Thy Mpdby tig OAIKFiG OAOKAfpwONS. OTdvouE vet xatahaBalvouue tote Kai 13 onpetov tic éxundévionc 00 avepdmivou pood- mou, tig elkdvag TOU, Nod elvat uvfun Kai gavtaola, GOpoioua alodnuacav. “Otay div OndpXEr TO aloOnuc tHic dvOpanivng mapovaias, t6 oxtIwa, n&80G, Gyanng, Sev oynuaticeta, Biappéet, Snas tS AveiRauBavouaote oth eHoutlar tod E&ptp. m. x, Sov H} kataotpooh tig Elkdvac to dvOpdnou dnodlberat us SE6taxo Mpkyjtari tpowo. “O GvPpanoc, uEvovrac usvo OAueh nosey, xavet TH uopon, yverat Guoppos, yavet adté mob heyetat Euopgid dvOpdmivy- Miv GyanGvtag TOV Gv8pono Us alodnuc, nod npoUnoBEtel Ty OAtkh Gvola, ph Tpdtrovtac thy mvevuatia) npden tod aloGhuatog yk ve Enttdyouue TH oxéon nEp” Gn’ td OAKS, Exelvy mod elvau uvhun Kal gaveacla, BEV BAEMOUULE, KEK vouus chy éuope.c, Uv napovaia tod GvEpGnov KI" Ondpxer abrds mda Ua Opi 1x Guoppo. HO YH nveduari«h mdén ofuepa, 76 aloGnua yrompévo da’ 18 mAABos to OAL Kod, Katavrdet ver RepiopiZetar oti) Bianiotwon tournG tig otépnone, Kal ve elvat Exgpaon Paberde Sd6vng yuk viv duaprta). Td atobqua, &poioua xi’ doatpeon THY UAIKGY aloBYewv, mUxvever th OT Yagi ro0 voruatos this Kopafic. Mnopode ve gavratouaote td dvepdmivo mps- Goro, 16 Bupobuaote, OnapXeL, MpetteraL yc Uds, vo PA€nouUE, Btav ts &yanoe- us of dKwgaia Kv Sxt ovo dE TABS xKlvnong—BiKAe UAc—Rod Biadéxovrar f Wide thy GAN Kal Katavtody tédog adTouaTES, UNXaviKés, XevovTaL, Stay Bey E- XOULE Kaipd vk tic BuuNBoOuE eT atd PLOWS TOV KpdEED [lac WOU ylvetat BAO al md ypriyopos, Rid yphyopoc, Gonov Bra nav ve AnjouovrGodv, “Orav Eodevdliaate ct mAABoc cmd Kwvfocic, Bev MpCgTaLvoUUE, BE raver A pox tol cdyards was, yik vo dyampoouue, yl’ td mpémet ve OnapEe. h Suola Tig ONtKTic Klynons, Wid Ver OvyKevIp@BOOUE, VE NPGEOUULE nVELBaTIKc, ONEPKoVIES TOTE, UOVO QaVTAOTIKE Kal OTH UYHU tig kOMoNs “Erol xatarcPalvouus Kal th otpoph tic TEXING, OHUEPG, Nod NapapehGvrac 18 Bateoikd yeyovdc, t6 eEwrtepikd oXfUa, Mpoomadel ve GUANGPet tov Lowre- PiKdy GvOpano. “AvatntGvtag onueta nvevpatixé, Enréer va Snuroupynset tov MVEULATIKS XO. 76 atobnua dyrag h wErovolaon tGv atoBisewy, GOpoicha—Kexipeon, npod- moberet Buoiay 100 OXiKoU, (adroudtas tote Byulovpyeitat f oxéon pac us tev mAnolov Gv8pano, ‘H oxetich dkivnoic was dgmver X@po Kal otdv Mrnoloy, 6nas kai 1’ Gvénahiv). "And tiv EAAn Epic, Stay Has Aetnet Kéui OAKS, aloBavouaote th onuaola tou, Svtag Kopeopévol UevouuE Blyag Buvéuets n690v, Ep@ta, Aayannc, dvalodn- Tol, Koupatouaate dn’ 1d MAFBOG the afoBnonc Ki’ dbpavodue, dKOUR Kal Odueet Sx wdvo puyire. Tv bre 6 Gide exBerdter 7d n&Bog tic EmOvulac, thy biapKA Emdouta. Bagunh enGuula. ¥ dearépdorn yoon, fh mpataexixn duapria, (EXAeddm), nose slvat; ‘O Kalpioc tod avIpdnov KadUds yiveror TO xGAaoNa Bx mid tiie COAG {6900 Spyavixc Sevatos BEV Ondpye!), UE ToD dvOpdnivoV GyiNatoc, tod opioues MAKEAONIKA TPAMMATA a you dvopemvou oxfatos, tc mapougtac &xelvng, nod odv &v8pwnor, Sx udvO ZyoriytabSs, uc sav WAdopata GvOpdnives Bqurovpyodue ue tH oavraoia Kai Ue THUVAUN UGE TOO Mpoodnov, nob Y MVEdMATURh HAS Npaén tod aloBfiatos, ths Gyanne prene. Elvat Kowworates éxgpcoeic oruspa, bt 6 GvOpanog Exave thy onuacla tov, Zywe dpiduds, Exar aloBavouaote to Spduc tic Enoxfig tac. Thy Kupiapxet AEUE nue Bavetou, Ud HKUpia yr abtd altia elvat 6 xvevnatixds Odvatos, fH abta- onl Has vic 78 aloBnua nod Eyuroupyet thy dvepdmivn napovola. ME ch dio ope ds rodto tO aiddnua this dveoamyng napovolas mpénel va SnuroupynBet And td OAiKoy TOO Bixod Lac xpsvou, Gxd Bix Has Gudia. Lev UNopoby vo Lac Yonviuéwouy atoBfuata, npdgerc nvevuarixts of mapEeNBsuea xeovov “Otay NAVOULE vk aloBavsuiaote Tov Novo yic thy EAAsIUN tfig Napoudlas 100 dvBpOnov, RAGOUUE Ve xNMaTIZouaote dvaodniva oyfaTa, nov 6 Bévatoc Biahbel—ee abtov GeAouLe Va WixtiGoune—Bey Exoupe gavraoia alosnuctay Kat avian, Mévouue Aoindy mpsésig OAIKEC, Gvixaves yict nvevuaTLKA SnuLoUpya, ENE Kraan, TevUaTiKd geyyoROAnua. “loac, atc Eva tpdno pévouLE flovxoL, Orav Biv dyanodue Tapggops, Bev pavratouaore, B€ psc natdevet f UvTUN, atepob- pacts buos civ dvepORl Uac. Zteooduaote 18 dvepamivo atosnua, to atodnuct yO0 mAnolov, Kod Cntooue ve gavtaotooe Kal ve Bupoouaote, vic va EnépxouuE Bao 18 Buvarey nEpiacdtepo, va KataraBalvoune tH Cor. Toot Saas h dvepa- fue elvai novos, ‘H mveuuatixt) Bnd. Ondotach was, Snackadape eenyet 6 Mnep- Jukep elvar aroryeto ndvou,—KU’ fh &vOpamivn Ehevdepla H GEla tng elvar, dv ef laore o& Béon vee BextoOue TOV MOvo Abts, ve exteAégoune ToUTN THY RVEVUGTIKA Teden, thy OdiK) Guola,—deod elvar KoAag Baberc yudon tic otéenons, Ths 6 peptiag Kal cuvaua ody Enltevfn, mapaBoxh this orépnons abtiic, yic vet On&pbet f Raxcepa tig vEvLaTiKTis Mp&éns, EnuLoupyla mvevNaTiKA, Gpalpeon wod GUL TANpOVEL, ‘O nvevuaixd dvepanos Bév unopet napé vavar uvijun Kol gaveaaia, dut- Kavos yi thy OAK REGEN, Kadde Mea TOAD Gavtatetal, n&pa nord Guparar soe ey Snepuetpa ayandet, yd ver unopéaet TpdtrovEas TVELUGTIKG, vc Ondip- Yet of nvevnurine xOp0, HdGNUK RVEULGTIKE, Elkova yd KeLVoUG, NOD ONc&pXoUY athy xivnon. Ls naGos tfi¢ enoxfic uas elvat h wetéboon Ais Hixfis, (xaBdg todo Kupiap- yet) oviy mveuuatuxh mpdEN, wc usduvon Bnd. voBela thie Mpgéns TOU myeCuaros. Td Epyo tod Teainug Teodc elvar Betynar maAnc ue to TGBOG brs. ‘H ént- seven tov, orev eObvacear, elva: ody Seon, Entorpogn mpds Tov LUOTIKLOUS tic Tine H nveouamn’ Sues npGey Onuroupyetta, wep! dxoua ia’ din’ <6 énitebyuc The kewinne TOO hOYOv;—nOd oF tobro Td Epyo elval paviIaoriKs me KaropBALicy Sey Evepusvion 100 Adyou, sev cbvoeon avEULETIKA,—Ue TO venta nod Bivetat Be GvOpanive heyo; StaV KLOAGE OT Finnengan ’s wake, 6 A6yos EbapSpOve- sr, “H Ovole tAG mpayuatixomrac fic A€Ens, this OAiKAig cuvevvonons BnA. Tai h perovoiooh, ms ct Kabapay Hixo Snwloupyet wvevuatixiy, mpaén, HY Goat feon fketyn OU GnoKaAGnrer oasis LoUTIKAC, tHe MS donpNuEYNS An” tis KaAeG Féyvec, ovd Epyo tovtou to0 texviRn. Tpéetovtas chy nvevuatixh mpgén, Buadtovras, S00 yiverat 1 OAIKGs dmo~ oO Ue Bie 100 MvEduaToS Thy dyvorHta Exelon, MaEAANAN, pds cy quOLKH, O- REoyoune SHA. GPUOVIKE Bld TOO nvevpatoc, OX. MG UE chy UAuc) Bovayn, tfc Goons, “Exot Korahapaivouue Kal tiy xpiowaverny Exopaom, 6 vedtepos "ABGH: JS Eveponos rod ue td xaBapd alosnua, ue tiv cya, DnuLovoyet Epyo Bixo Tov thy &puovia, EavappioKel ue Thy Katplay yvdon thy xauevn, FG alias The Jvaons nod tinge dyvornta. “Exo 6 GvparoC Byuroupyaveas toy TvELUaTKS Yooorepou eivar gavepd, wos clvat ixavdg ve Rpager mveyuatiké, Uetexet whic Bnuroupylac, tod eUpbtepov pLBYOD tfc Loos, “Ay AapOUUE ON" BYE LAG Tobs DNKOUS Bpovs Biapiwans, at ahuepa, Hote nod heyerar mpoobos, Uprace GE KataMANKtUKa dmotehtouata, EdAewn Suos tig @vahoyne MELLATIKFiG ModENs, Too av¥pdmivov aidehuatos dév doviver, th Gon Lae Ve OAOKAnpaBEL. "Yraoyet TARBOS gpovtibac vic thy eUnuEpla Too dvBponov, Brov Sua Aelter 10 aloOnue, Tooro yiverat Chowoinan tiig YoLoTLAViKFG TYELHGe tixie mpaéng, tic aydmnc wpés tav MAnglov, hic dydnns tov dvdndnov. Piverat USde ceyvinng tHe Ayanns, ovhy dnola Bev perexovus Gueoa, devoouevor, yiatl Koupaouévor cduvatodpe, ve aloBavOodue mpayyatix. “0 yapoe to0 mvevuatixod AvOpdnou od offuepa, 6 nvsvuaTiKds xpos stvat 4 MAKEAONIKA TPAMMATA ‘tic Blac, dviodpponoc Ku” daynuériatos, KaBHG tov GUUMEZOUV Ue Tov TANO@pI- aud Tous te OAiKc BeBdpeva. 'O Hdixd¢ mAnBopiouds BEv dofiver vk OnépeEr fh yooraryla 105 alobiiuatoc, doaviter t6 atodqua, Tod elvat gavtaola Kal uyfun. “Erot éxeivoc, Tod gépvet tov Spigud, tov mpoopiops tod nvevUATIKOD &vEpdnov, XTUMETAL NOAG, yid va Choet tH Hoipa Tov. Td alodqué tov elvai mAnyauevo Ki’ Gvannpo. ‘H TOAAH mpayuotiKdryta Eunobilet ta gavtGopuaté tou, 14 GKOTdvEL. Xe noisy Spo Gt Bpodue ta mAdoHaTa tig uvfiuNs, fic &meLpnc YuxIKTic gayraotac; XBpo ouyxévtpwons tGv elkdvev tH Katavonans this Caofi¢, tod av- Gpamvov Spioy0d. “Ay yiG t6v Gv8p@no ol napactéosts tov Bey ovv8etoveat GpioviKés, obuge- va yb 8 elvat, v of mpdberc tov mepiopivoytat of OAiKéc Kiviiaetc, Bey uopet vé EEpet tl xdvet, Gemeotet o€ GAAN BEon an” Th Star} Tou Thy avepamwn. Segev- yet Ga’ tov dpioud tov Kai Bev unopel napa vk dmogépet. Exd wvslatdpnuc tod O. KagKa, , 6 Heaac elvat yapouétons. Ot &yBpwnor Suoc rod ténou Snov Lptace, EvG K¬e tov elyay napayyelAct vEp- er Sev tov BEAoUV mid, BEV TOV YpEIaZovtat AgeL 6 BHUaPXOG TOU yaplov. AdtoL Sév Cntodv ve yvepioouy tov nob rods Bioxe’, Ev Th ovtntobv. “H otuyeph m. xX. Ki’ &neAMLOLEVN ckyauovi too natépa tic "AuaAiac—dvépdnov nod dvnheds ytométar, HBiKa KU dvebfiynta, —elvat tpayixd anudét, SBvvnph eixdva ord Epyo. “Avogera 6 &vepa- Hoc Tepitevet Hixxtoovvn, | Gvayovh KupioAEKtiKe tov Exundevlter, KaBdS BEV EE pet obt= vé tapanoveBet. Actne: 6 nvevuatixdc ySpoc tav eEnyhocay. «0 Mup- you» elvai gaviacrixéc, “Otay todto grave ve yivetat 6 nyEUUaTIKdS XBPOG, A Lon clvat nviytixt Kv’ dedpntn yvdon yi& tov nvevpatixey &v8pamo. — Orével vdvar nepiepyo t6 né0 ol dvOpanot Entodv ve KaAvYOUY, Ve TE- pioptoovy yw’ va EniBero, ue ulav Exopaon, 1’ dviouxa &noKaAUMTIKE nVEOLOTE. “amoKadodv &uéoas XoLotiavauc tov Beaudelairg tov Raimbaud, tov Kcoxc, yiati oBotvrat va aloBavGour atité mob Sc tpoKahodoe tedelag cvjouxn tv &VnoU- xla tous. *O mvevparikds xSpog 100 dvOpdmou ard ofuepa, ylvetar YSpocg Bavertov, ¥O- pos SbuvnpGS GUoIBOAlas. KaBHe Td MAABos tHe GAKAS ZonG elodpyunoe ots By- Siaitmuc tii dvepomivne wuxtic, h tapax Exer Sodaer thy kpuotahAuwny avrad- Velo, 10 GHG Tig dvOpamvne Mapovoiac. Zrov mvevuatixd .Gpo dOpoltovrar Bec ol kmoptes Kal te sporjwata, exet apémet ve oyvtebody ol anavtacic, v' dkouoTet H oupavia Tov KoaN@V TOU yarnvedet. N’ Gxovatet éxelvn dpovia nod elvat fy WouiKh tis Cots ExOv nvevpatixd xGpo 6 Kalpto Epdtnuc elvat, Snag elmaue, ye 16 mpowa- ropikd Guépruc, thy Eden nod w’ adth yevviduaote oaV Lavta TAGoUaTa, Gmoxelueva oth gBopc Kal T6 Odvato Kal nod adv TAGaLata Biavontixé &vtiAap- Bavouaote. "AvtiAauBavopaote 1) bvaln, Uc Kal thy av@pamvny dbvvapla pac. Td Epotnuc yik Th onuaoic tig dvOpanivng napovolac elvar Evderen Sovauns uc Kv Exppaon dduvaplag ual’. Te Epdtnua yik td mponatopixd duéprnua elvor gavi dyavles: yratl H 86> van to0 Kaxod, yiarl | &uaptla, yiatl 6 nevog tog, h wupevuia h Avepanivn, mot T6986 mpoonabeisc BE GAAKZOUV; OL GvEpwnor mawdelovtat oiuEpa mapa TON pe téroia Epariuata, Buas Kabd¢ Kpatodv thy Ouchy BeBaornte toUg dKépna, Epvodvrat va MPdEouv Rvevwatixc va GvUTANPDBOOV, — KaBdg UsvO KVL? UatiKh TAYp@on Ondpxet,— Exot, Eve tk epanipata abté elvar nvevnaiKiis oo- ONG, Katavtoby ve ylvovtat Exppaon OAiKtic émBuulag Kal nooondBeLac. ‘0 1. 2. “EMot ord Sp&ua tou, i) , Kat Tle napabéazic tov, ue td WUXIKd tov Aiwa. Ke abrd tov dvayveotn 8 Exou- hs OKOnd Ve MOODEhKGGOULE, vee yorte- Coune, ve ovykiviigoune. Aiadéyovtag Goto tov Koao taV dvayvaotay, 6 AO- yorexung Biaréyer Kinl mpogappozer dve- Xoye Kai To 8éua cou. DuuPaivet amore va pv elvat t0 nEpiB&hov nod dvabet- ver Tods ovyypagets, Tape +o Ko1vd Rod Gre eparyuata Kal mpoBeAAEL marmgzic Kat EXet mpotuumoztc. “Evo mpayuia wove elvor BéBaio, mag vv Gv Gxd KAion MPOARIKH, and Gypépovra trayyehuatixk 6 ovyypagéas Gropaol- det va Onaxodast atic anarmaeig Kal ve ikavoroujoe. tls npotipysers nov toO MpoPEAAOVTAL, to KoLV Tou O& clvat Kerr” dvayxn mepiopiauevo. Siuepa nepiaadtepo awd x60e AA pops T8 KoWd Gird Ba Biax@plotet GE Teéeig: ATHY GotiKi, Ie} Aalki. Etre ov uid efte ormy GAAN dviket 6 dvayve- omg Gaxet Eva eldog Eh€yxou nod heye~ Tat yoote, “Or. &kdya 6 ovyypxgeas Eyer oté yEpia tov wie Bovayn, Ste elvat axd mH g0On RpOLKouEvos YW’ Eva mpovd tuo Eex@p.atd tov tod napéxer civ txa- yomnta v' doKel wav Emibpaon nave _otd Kows, ard elvat dvaypiosytnto. thy Avtidnwn 100 KoLved — tod Snotov Koivod xal z7ig SmoLas REOeAEvaNS xoLvoO — dmo- BedAovrat tk mpoldvta Tod mveluatos Suc ver KpLBOdy Ue Baon Evav nivaKa duE- TaBeTOv GEG. Th napampeitat Spas d- av j réxvn, mponveteay — Kal kav’ ap Xiv dnapacdaeutn A téxvn mpenyetrar 4 Srav Eenepvder to eninebo tig MANpogo- plac vic xa0n tig anhfig Emxotvaviag, 6- fav mavoe SAH va yontederar and chy égiuepn énitoxia tig Snuootoyea- diac; Haparypettas Bx h nparorop.ch Ypauun mod éyxawidter | texvy —elte Gorm Yapaktnpiotet Go pauavuopss, Os GuuBoiondg, &¢ Eumpectovionds Kv dg SnEppead.opds—avvavréet dvttbpécetc fh ToUhEXLOTO BEV BploKet mpdBdL0 TO GVa- Yvaariks Kowd tig Eroxfis tov. ‘H wpe Tonopiaxh, téxvn BEV KaTOpAdveEL va oUY- xivloet Kal va Bovioet th Hata, ve Thy Enooncoet And tovs Beods Kai tig METOL- BFoetc tng. Kal Sné&pyouv Enoxés ue we moBhaetg BBiaoELstEG Oth ouversron TAS uatac, MenatBhaeic (beonoytnés, BpnoKE- TiKeG, TOALEKES. =’ SpiouEvovg AaOvG, 07d padTIKd, O76 yepuavixd, dtdv tana- vix6, Evyoix T00 uovepyov énioxiaze x Eehovige xt’ adtiy GKoun thy Evvoue 100 8£00. Kul o° Gre Enoxée of BeoKparixes evtianpers Etewav ve ExpnBevicovy, av Bev exundévigav SAbtEda, t EvbiagEpov- ta Tov Awod 02 Acc Tepoxés Kal G- Rec KatevBbvaerc, “Okeg abtéc tic Ao rapes Kat BAa ta evBiagépovta, H Kot Yavia exetwng this enoyiic Kal hg KiOe Zmoxfig NogoUee Kal NOBEL ve tc Bet elxo- vioueva Kai Exopatoueva ot Epya x6 yons. Kat of ovyypageis téte f} mapabé- Jovrat adtés tig AVTIAAHELs Kal ovuBiBE- Zovra: pe te Boyuata, fj Sp8avouy viv GloBnte} tous GBiadAaEla, ylvovrat to Reuior Kal Spvoovtat, f| mpoonepvodv Kat Gvnawers Kal Bbyuora, oxy Eévor xt” Gbdi&popot, yOpIc ve Bewprcovy tov éav- £6, toy Otoxpedpevo ver ta Enero devs Get, ve t& ExopcoeL, ve t& GmoKGAAYEL. Ee Eéves ySpeg oth Pada elBucce, Evav xaipd of vyypageic ottiLovtav Kd TodS Baoirelg, x Eypaay t& Enya tous yuck vec BiaBaotobv and tovs Snows Mpoat&tEs Kal tods adAtkods fH and tH LoppOHEN taen Gnd Thy teen TH Aeyouevn cBAlc». OO- ze xGvOtontevovtay thy Gnap&n KanoLov Gdhov Todd Blagopetixod Kolvod ue TH MAKEAONIKA [PAMMATA Buen tov wotpa we wh Bixi tou mepimé- TeLa. “lowc-to@ vk 1S Geapodoay Kal yrponi, v’ &oxoAnooy ue tk Bn t00 a- ypdiy tod dvbpanou te Onatspou, ue tie mpocborles Kai tic dvixavorointes Aa- XFGPES, NOV tpIxvUlZovv t& WHEN “Erot yontevuévol Gnd td Savyuccne 2vdg abotmpé TEpLopLouEVoU KOLVOD, nod: tobe Guvtpodse, ol auyypagets BAGYL- ota evBiagépoviay, ye td uopgarixd: do Tov Unopodoav x’ Enpene ver nel ‘ovy or& ebpitepx otpdyata tod Aaod. *Eyoopatapévor at icv iepapynuéyn Kowwavle, Kal otepnuévor dad GupiBorieg yick T VonUa Kal Thy dEla tod Epyou, E ypagav Kai Bnutoupyodoay wéoa of play Gtudogaipa GBiatéoaymg mvevparixfic. yaniivns, @AAaZovuri) Hovougperx Tob O: aver yOpo the tods AegavtivoUs Thp- yous tHg KplotoKpatixdtntacy, O& Coney: Bav pepixol va noGv ofuepa. Kv bua bx. "And thy téEQ Exeivn 1Gv cuyyeagéwy miyace f yopsia tov KACOOKGV. KoBd¢ TOUS BioBaCouue Kal zob¢ mpoaéxouue ofuepa, THY atoBnoy wag cuyxéeta 76 mpooKatpo pe to diap- Kés, f lepapyla tv tageav xéver 16 vd- nus ts G00 6 Kade Gvayvaorns Elva yid td ovyypagéa Kai wie atobnon nod &gouotdver 8x1 tig mpoogéperat, wick av- zOnyn Tod npox@pet _Kénas dveta ard Ebaqos thie oKEWNS. TL GArO Exrdg dnd: tig obarSdeI¢ abtES npobnotéoeic Bivet tiv Evia 700 KAcouiKod. Kai Stay ue. téroleg npcbnoBEceIg olkoboueitat to Ep- yo, 6 ovyypagéac By Oxonteverai thy Gnucola nod uTopEt vé Exouy KéenoLot BA- Rot napéyovrec, olkovoutcol, OpngKEUT- Kol, RoALtiKOl | WetaguaLKol, taxa dma paitntot yi& Th ovyKpotHaN Tod Elxomgo- hevov npogdnov, “O,tt Bivet_mAnpdenta kal Ondataon ard KAGoIKe elvat Td Aitd! 18 Kabaps, GARE mpondvtav TS Puyied- Sndotpau mod td ompiler Kat toe Bpedvet. TIQPrOE AEAIOE (Td Tédog ord Enduevo te5xo¢). TIA THN AIZOHTIKH AEITOYPIIA ZYNONMTIKH AOKIMH “H alcntucd ettoupyla, f txe- yornta tA¢ alo@nons Kal tig Snut- ovpyiag tho tHoppLas, dmotedet [ce And tig ms BaoiKéc Kal Kaiples het- roupyies 100 kvOpanlvov mpoodmov. *Qotéco ule MpoTeyyton Katavenons ang yivetat cvégixty elte ue Ty dp- Goroylatu vootporla, ette we ulé mapadoan othy cvtt-dvopGohoyLottKt} intuition. “Oco } &vépdrivn oKédn Ok Tpooxuveer TH uNKavi tod «é- qpoownov Tveduatoc®, AnguoyOytac Teo T6 Tvedpa elvat tévta Kal Ud- Yov mpoo@mMks, BiapKGe O& nEptet Gnd vi Sovrele the Enpfis évvoto- Royixfic &oalpeon¢ ati dovdEia tod GxoteLvod amndalod t0O éovvelby\tou, Gdbvaun va Katavorce Tk Wd Kal- pia Géuata tod cvveidnoLaKod dv- €pantvou xapov. ‘H alcGntici) ret rovpyla elven éBaix Eva gaivouevo GvvElBnoiaKs, Sotégo Sev Tabet ve- vo wd LStal(tep ny Lopet mpd Enc. ‘O dvap@noc, Cavtavi évepyn- Tix} Tapousia, uésa 0° Eva KOoUO évépyelac, timota bév umopet ve Mpay- wetoroujges rod vé uty elvat évép- yeta Kal mocén. Kat 9 téxyn, nod & mirehettar xaos othy. alcentKi to0 &vOpanov etrovpyic, amoTEAEt [ic LdidpoponecatEepLlK hana UTP OTLKH weaEN. MepiKol O- mootnplZovy was elvat Kol pic tod- poppn—aviSioreAn—yvGon toO Ké- Guov. Kappik SvoKxoria ve 6 mapa- BeyGodue, soKel va SexGo0ue thy Ba- GiKh S64 &modN THs H yvoon elvat yia thy Todéy, Tati odotcouxe pévov TEdEn Kal xivnon OnapyEt, Kal fH «Beaplar, f «Ziomipy f Kztdon», Sav elvat tinot’ Aho nape Stap- Kc avvelSjon Kai evn tAg TapoU- aac usa otd ytyvouevo. Elvat tva By nov clvat ndvta ytyvopevo, Evar By Tod BlapKOs &vatnta, wod Stap- «Oo Omep-Patver, Fe abtd Kat Bta- pOe(pouue TexXviKoTIKG thy Tpaen Brav eagavitovue péoa o° abr} thy &xépya 100 c&vOp@nov wapovolar. Elvat Aoimdv npatapyicc c&ver~ yrato vé Sixotethouue THY MpaKTiK? &ma thy aloSntic) mpdén. “H «npa- xtixtp Secon Kai mpd&&n, ornpitetat Kal mpoUnodétet tiv altioxpdtnan TOY KVTUKEUEVIKGY Sedouévey, Elva pic évépyeia uetaBodfs ue thy ma- péuBaon TAC kvOpdmvns Evepyntixd- mtas péoe otHy altiddy &AAvooiba rev datvopévev. MMnyacet dnd thy «avaykrp ve dvuperamtodody of Co- ‘Keg tod kvOp@noy &vayKec, ol a- veyye The lodocyiKfjg tov Umap—ng xai ouvtfipnons. ‘H alodntuc) meen MGAL, &wOTEAEt Ula Eg@TEpLKy mp &En petavpdpgoaonctod mpaywatikoo Kécpou oF Koapno évelpouxKal peGns, mod Epyetat ve {kayowoujoet 16 Badd &vOpamivo W680 ya eydtyta, dAo- yANpooN, TANPOTH|TA, Mapovata Thob- ota Kai @ndAuTy. “Etor Kal of 6vd Todre¢ Pacikéc tod cvOpdov Evép- yeec, w ddec the Suotdorytes this & yepyntix6rn tas ToUC, EXOvY wl& TOLO- auxi) Slapopa petaeb tovc. Kai 4 ToLotixt) Siapopc toot, mpoKoTEL wal dm 16 ti Cytel f KeOe ple ve Ixavororjoet Kal cmd tov tpdTO Kel Tk péoe TOD f KKOE LLG yonoILoTOLET yice va emitbyet thy lkavertoinon, Abd G& gavel KaAvTEQa Stav O& Stesdvoovue atods Babdtepovc O- TapEtaKods Spovg Tov yevvoov thy alcOntuc mecén, Piatt Beata Sév elvat émapattntn pre tétore Steicdu- on mpoKelsévov ve KortavofsouuE THY mpayuatixh Spon Kal meaty, “EO 1& mpa&ynata etvat &pKerc &WrG: 6 &vepanoc yet, cay Plodoyuct Snapén, &vayKe Ug dmotec Cntet vk tkavo- motjan ue TH xXPNoWoroINaN Siapd- pay cya8Gv olkovoutKay, iW Swotee MaAL ylé ve &Eedpel Sv YonouoToLet udvoy tic puatkéc Tov Suvaperc GAA 16 xal tic Buvduer¢ tig OndAoITs go ‘onc. Kat abi &xpiB> f xenotuo- rolnon tOv Svyauewy thg OMOACLTNC gbong Elvat h Emtotyovuct mpcnetLr tov tvépyela Kal mode, mod emtvy- xéver xdoig otiy lkavétnté tov ve BrercBber orts altlec tv Hatvouevev. “H aloOntix? Aettoupyla Kal mpé- €n 68 umopet va Katavondel, &v Sev otadobue ue Tpocoyh mpooté otd yeyoves thi¢ Baotkfig UnapELaxtic dv- tivoulac Tod &vApdStov Kal WeALoTA 100 CUYKEKPLULEVOL TPoTwTLKOD dv- Qpanov. ‘O &vépamog adv ovyKe- Kpluuévo Tpdc@no, Smdpyxer weve wh Eva tpdmo eAherntixd. ETvat Eva pépoc mod Exel av- velbnon kal &&laon tod Sov, elvat Snap—y weptopioyévy pe wid téaon &melpou, eva mavta Eva By oxEtiKd, Us pic BaBere éemrect- amon &nohbtov. ‘O &vOpenos mavtat @ ateviter pe TaOo¢ Thy BéAacoa xl O& tpayoubker toy dxeavd, Cn- tavtac v) dtevicet Kal vé tpayou- Bier Td Paes BiKd tov pwottkd Kal yvotipto. ‘O meptoplouss tov buag péoan ot& Taloia tod mpcypatiKod Elvat mpayyatixds Kal Gdvoamtos. Elte td OéAct, elte bev td BédELb- mapyer 6G KU xt Exel, topa xv” b= xt tote, o adm Thy Kataotaon KU Bye o° Exeivn Tod MpooSoxKodbce... ET- vat kvevtippyta ath uid Katdota- on Bovaciac GARG Pploxetat ord Xe pl ToD. dvepdhrou ve Kévet f SxL THY Sovdela tot Katdpa... ‘H PaorKi TobT Tod &vopdmou EAdeujpy Sév el- vat wdvov t& ZARelym BloAoyeKt}. "Edy fitav &mA& pdvov pic Grapén Laie}, of tovt™m tiv EAAEwWm Bev Od Onfjoxe Kal téon tpcyidtyta. “H qpayikdtta oth é&vOpdnivy mepl- mraon mpoxbmtet Kuplac é&nd tO ye yovec Sut H Eden Gtotedel otdv EyOoano S&ipevon tig téong Tov Kat tig cElwarg Tov yié t8 &MdAUTO. *Erot 6 &vOpemoc xt Udvov palve Tat &AAK elven MprypatiKe plyuévos o# Ula KatkoTAON Tod cvatpETEL TO md Kaipto tov attic, elvet prypé- MAKEAONIKA TPAMMATA vo cé pik Katablkn. ‘H «cyaptla», xal otd mpayyatixd tho wépoc StaG xal ott 1K to whevpc, Sev el- vat pdvoy »EAAEwWn» Stag thy EBAE- me & &pyaloc KAaCOIKLoUdS, GARG xal «évoular Sta thy Elbe 6 Xpt- otlaviaudc Kt’ bAEg ol kTohUTpeTIKes Opnoxeiec thc « Avatodfc». “Ev tob~ tote Bev «tod Néouov f Sdvaun yKpe- uloOnKe BaBeté uag», Td «md¢ elya- ote xe 2E@ Népov, at “vat } mpdty uéoa pac yapn mod th véa Cor un yaewr, Parl mpaynaric, On&pXovTIaS, oti Baoudy dvtivoutcd EAAEuN, E- youpe péoc pac Baderé, aveuiety ve thy 650vn Kal tov Tévo tiv Edeon Kal TH Aaxt&pa tg TARo@ons. Zn TOOUE TaVIA Ue Tapovala TAI, Eva K6opuo TAnpdtytag Kal fh TExyy p&s tov npootopiver pe thy oavtar ola Kai té Svetpo. Metovcidvet tH} Buotvxla pas, éxpetaddctetat bo TO OMKS TA EVANS Hac, TH Tat Buc was &pEdetcr, tic Siapevouever 2rrlBeg yas, tic dvapovéc Tod Byf- Kav pdratec, tle &vatythoets ToD O- Tfjpfav ktedtoqopes. “Expetahreve- tai 1 Pa a” Sec tig aMoXPadcEic tov, Ti oKic Kal tH vbXTa, ToS ubptoug f\xoug tig Gafic, TH PaBeré tod Adyou oMMagla, ye ve TAEON 78 81Kd TS KOoLO tig Euopgtac, Eva K6opo edbaluova péoa oti Katé- otaon tig Svotuxiac. TpoodoKobpe th ueyaan évornta, Snov bev Omap- Xel Tupayvia tig Bi&oTaons Kol TH BieKoronc, Snov bc elvat dve- Suva cé pic Kivnon KaBaph, KU Epxe- Tal H Led TOD tpayousi0d, tHig Tol- mong Kal thg pouoLKfic yi ve uaC GveBaoet ot ple pedvouevn ebtuxla oti Aew@pdpo thc UeyeAns Mpoodo- xlac, yi& ve avn tiv dBvvner) S5or- mopia ToD «kdcpov tobtou» utc et BSatpovixh, Bevan ce ywpovs way Kobs. Tac nacyyatonotet tay woth abr} Karéotaon fh Téxvn! Aév elvat BEBatc 266 Svveitd ver Kévoupe [lc fetetauévy é&védvon. Mropodue 8- tec cuvortixk 6G ve wodue Td> MAKEAONIKA TPAMMATA 4, téxvn) EmtteAet toBto 1d KertépGa- pope ulc& mototixy &AAG- Yh 108 pvOyos th¢g toa- Teptxic uac Klvqonc. ‘O TpayUatixds PLBLss THg Kivnons Tod Zo@teptKod pac Koouov elyat 66v- ynpséc. Kv 800 eluaote mpoondauévot péca otk Thalote tod mpaypatiKod BE pnopobye ve dmopbyouuE tobtn uiy d8uvnpétta. “H ataBntiet Aot- mov TPGEN Lae &NOONE 0” Eva KdoLO Sveipixd Kal @avtalac, Smov H Klvy- on ylvetat Kadaph, mvevuatic Kol aydbuvn xivnon, KaGapc opie, Hopofic, euoporac. “Erot émteAetrat Lud Uetaudpgaon oTHy Eo@tepURH Bers aloOnon, kmoKtOoUE [le KoAvobpyter, vec, &vibidtehn yvedon tod Kdopo0v Kal CoOue tov pLByd tod Kdouov St yoo Tiy aloBnon ig €vtwouiag tod Tpayuatixod, Abr? elvat A Evvoia Kal f odola tig KaAAttexvurtig Ke Bapons. Kal mpémet vi woOue mag tobtH H HEtTagPE Hag gTOdS payIKodS Kéd- Ououg ts téxvns, Sev elvat pe «quyi». Ot AéEetc Bév mpeel veer XE- covv tiv onuaola toc. “Otay & v- TIMETOMICET AL Ula Kat&otaon, Ml& Katé&oTaoN MPayLatUA, TO LTO- podue ve uthodue yie «pvyr>; Ero Baboc Kai mépa and tig MpaKtiKes pac embidterc, Smapyet Baorxt h brapEtary &vewoula, udvin. Ke’ ef- Yar GOPAAGS «pvyi> fh TapGBr|dsh anc, xt’ Bye PéBaia vf dvtivetcdmon me. Ke H téxvn cvtipetomiter chy &VTIvOUla, Us Td Bed TMG Tpd- mo, Aé 9c ylvoue BéBata Onepaomt- atéc tO vounpod dvetpoTohfuatos (mot elvat wid povtéova Biaatpoph, TOO dveIptKod), éy tobto1g Bev Oc mpookuvjcoupe KU Eva «mpaKctxt- gud», Tod akotdver td dvelpo Tod dutpavet adv AovAOGSL éewd tc wO- xia thie KapBLae pac, tis &vepdmt- ving KepBL& Lac, Oc Onepaonicoupye tiv éuopic Kat thy Tolan évavtiov olacdimote émPoAfjc, Ku” Stav &Kxdun -f emiBoAr yewviErat dnd pe Onobod- 7 ean ot6 ovyxexpiuyévo Tod tpégeEL plé—Sikoan Lota —& yavextnon Léa o” tva Kdou0 Katnpynuévo mod bev mpoopépetat Bikata a” bAouc. *"Ogo xv’ &y pthoDue £66 cvvomti- Ké yier Thy aloOnrt Aetroupyla Kal ty téxvn, 5& wMopoOus vor wopadel- YOuuE va tovicouye ty lotoptKéty: to thc téxync, Mpayuatixce Oc umo- podce yc bnépeet pic mapeshynon mac Onoompltoune Kwémota «dmept- otoplKdtyta> thc algBntuKf\g Aettoup- ylac, éreid} Eyive Adyoc yick ti pd- yun OmapeaKl dvepdmuvn &vtwvouta. Timote md €évo &wd tiv Bux ua oxéym. ‘H brapétax kvttvopia, bo KU &v elvat pdviun, $8 mader weyta, v&val ovyKexpiuuévn, cuvendc xat totopuch. ‘H téxvn uetovotwyet al- aOjoelc, aloSfuata, cvvaicSiyata, auykivigeic, GAA’ 6A? abT& Omép- xoov mévtote Kal dvantocovtat uésa o” Eva ovyKeKpuipévo totopiKe KoWaVIKd TAcloLo He THy kvtBeTuA) Zaatepikh tov Suvauuct, FV adtd Kat } uetovotacn, Sty etvat uetovolwon évdc bmeEptotopiKod HALKOO cAAG évog ouykexpiuuévon totopixod mpaypuati- Kod HAtKOO. "EtotA.y. OTH eto Xf] UC, ¥ ottola Buvactedetat amd THY KEpBo- oxKoTua) UNXavoxpatia, &td ty ép- BoroyLotu émapon, Td THY gLAoAO- yic Kal tov Beatpivioys, Mod ol &y- Spanot Exouv KAELoBEt oe wie dBU- vnp}) &toudvoon, | Téxvn 58 umo- pobce map& va éxppcoet pe TO we plexdpevo Kal thy yopoy tC, TOOT Td Spauc Karl TowT Thy Svotuyla 10 &mopovapévou &téuov péga oth povtépva Katadvvéotevon,. “OTac & mang Sev pmopodoe mapa ve Sdcet kal mvevpatiké pnvouata eamlBac xal oarnplac, mod tndayovtat ol RotpaTIKES KolvaviKéc MpooTTTuKés... *Ey tobtotcg Kal m&AL Sév Ba HTob0v- Reabodue o° Eva &ndduto «latopt- picud». Aév 8& Staypawouue tov «dy- Bpadmivo yGpo», mob Onépxel a” SEG tic lotoptkéc péaceic thc téxvnc. Aév slvan atitoc Evere xSpoc «obbEtEpOC, GAN Evac y@poc udviticc, TpoadoKlag 18 &vOpemivng mod Omépxer TévTO H Wie weoa orice Si&popeG poppe Kal Blagopetixh péoa ottiy lia tou Thy uoviuetnta. Noted thy cvayxn v° Gxove Thy &vepemivn gavy, Tle cv- Opdnivec €AriBeC Kal Mpocboxlec Ke 1@ &t Sous tobs latopiKodds Spouc, uw 8An uy Touxthia tHv_lotopIKv &ugtéoeav. Mé ovyxivet lattepa t6 Tpayodti xat h Moinon the éroxne pou, us yorsOw ulév dveinarn yapa Brav Evovouat wv Erovg tod<¢ &vApO- mous tod Tépagay Kal mod Goby [é- oa Gti uvfUT Kai otd alc u0D, & KoUYovtaG Kal 1d Bid Tove avepe- mivo Toayooa. Fiati, dv p& and tie md obclaotiKec kmoatokec thg TE one Elva h énlitevén wdc , communion, d&véueca atotc &vOpdnouc, néon mpémet vEvat f &- Elo tAC Téyync, Stay Biacdtet th MAKEAONIKA TPAMMATA govt éxetvav mod néSavay, bray é mrvyxével ya uae Blvet pié commu- nion ué Tod¢ &vOpdnouc sEroodG mod Emegay buat rh¢ &vandtpE- mms p80paC} Aé O&BEAx ve TeALdow Bixwg ver exgpdoa@ tobm tiy oKéyn, Tod co xv Gy elvar mpooamua) Kal ovyKe- KplUUeNN, voulS@ Tac elvar &vopdmt- yy Kai KaBoAuKh: “Ayon® Kal éxtt- HG reg tle woppéc the Téexvnc, ue mo Toho pe GvyxKivet éxelvy TOD Ue GvaBet 1d peyého “Epata yicr plc Cor axépna, ytd ulé Car Tod Oc CO xapis ve vois6e th vtpom Tod E voumoe 6 “ABdy petc tiv ntoon. “E- TITEAEL Thy md OYMAH &ootoAy THS 4 Téxyn, Stay pao éveBer Kai pac mopmoret pe to CHAO THS &V- Opotivync &képnac katagl- @ong the Cans. BAZIAHE OPAPKOE AON ee: *Ay elya va pjow Oe yougrava vy oor, Kai 0& yvepa = ochy upon v dzceigon ya xavavicowy of Sngives chy daBoin judg "Avodaung xavrojinas. “Ay elya vie wtow ® d@ouxoatduovy toils Osos ynréBoveac rv nohendzago “Aon ue 7 véyca juudc Maydaanyiis tily zovedQud xeL00Bohs) Mids "Aggoditns. “Ay clya ve wwaijow thi. ovroyitouovva toroola vhs Eyxaons td Méyvo wodveo ths zak ud xworaoudeumn guarrtétven . "Ay elya nde tic, vd 20.— Oe odnawva ! OG enya va torooicovy th toh of pugmpéves naayahtés nai v dager éowroximua rf x’ dyénedn 0 dvéuibe veds ms - A xaod. zgaraveas ord CegBi roy Eqwra. nak ovo deft vijy zakmadyn t ig velgenéyns metahotdac ZOTHPHS TOYAIAS TO TINOTE. EINAI KATI! Zadtouévoc &nd napdéen fot, TpoXe@pet td etbcotd ovométt é- yéueo ory &vOdorapty NOBLE tod Bovvod. Té AovAoLBSia yépvovy tbs Aryouvoug Koppods Ue t& XtAISXp@pa poBoTétaRa otpaéva oti) po- Séxpon Son xt" 4 HAtoc yAapapévos &td cvylyjon tk xatBever UE the teaevtates Tov AAlaxttbeg, KaOdg BuBlfeta otdv dnbGpEvo névro, “Q- KEdvElog Mauss Eexdvetat of Gpnvdbiko PAotoBo Tépa LaKpud ote &- mOKVUVE cKpoyieAIc Kal @TavEl OTH KyKcAIc 100 Cepbpov Plydytac tie gIAA@oléc too BGooUG, Ev TA TOUALG oTaGlCouv Tk gTEP TOUS TTIBI- Covtag aviovya &tS thy Srepa rod TAEKEL H yHLvN GPalpa Ord KUALoLa t08 émelpou. Mvotxéradn &yéptvn &pyovia ord vepEA@ua thc Bovrnaeac cyépl- you K6H0v.... Kpadaoud nrcobuevov of dddoKxeno Upaho. TS xopul uvputyKiéter &md TetaoUBIoua cvarapoo th¢ Puxfig Tod Evmvéet, Te wdtia Btara- Aoby thy Eodyvyxn ovyKtynon thc GAG Kal tk XetAn &pyoypaqovy.... «TS rinote.... elvat Ket! ! 18 Suvatd....1 16 &Odvato....! 16 Hpato T& néBia Avyoby, Ta Xépla TpEUovtac &yKaALaCOUY TO rElpo, | Wu yi Svvath ptepovyler YnAc kal oulyet us tk EavOc noumoVvAea ovve- péKic 100 ypalyov, &wAdverat walb tovg 0” &paxvotgavto méTAO KU 2G [ld AovplBltoa SASxoven 00 geyyaplod PlaotiKé Xalpetéet th YA, QUOT TAavierat ord KoTpIKd oTEpalapic Mod dAdKEPO PoToypagitetat otd &yavd0 yovasiat6 elvat. *OrSBp0oN Gela nyo}! UpIdpavNS dpxLotpIKF\g GvUPEVIaS évaupt: Zet dnd tov Kdopo Tob émelpov Kal H &xpaun cédpath oKLG 00 God cry- yitet ta gtepc Thg WUXAG ToVv..... SeoxiLerat f Syt toO Kopyiod end tiv Avtpetuch OnEpKdcyta Evatévion Kel UEAwBla od WAEKEL oTEPAvE dvEl- pov Kat Tafic ual... Kal 1 PLynAd yuBlptoua tov BévBpav Taipver uot tov Baber &nd t& tploBada toO elvat plo A€EL....1 E? ebyapiors, Apocodaa adyivt.... ApooootéArayua, Bovvijsiag myfic on) Zaxépa. Ener &vordxorra Kal grret xewoto Aovdodbt Kal Ketvo xaOds Evmvdet Xapoyere ! ©. MHAEIOPITHE H TEAEYTAIA KPAYTH Arett fh pov Eyoace ainro HIATAZ IE. 25. 5 Ereyvde emipave xi’ &@Eptoto¢ “lodviog privas Gé ToDt0 t6 Dpaua ct putEwode &ypods — Bt A€o ylé KKBapOT Lie KUMAR Avatévion Fray 0D Bipopodpevou nod ma Bev dvoudterot. Kv évG ue gpdvnony En&oxiia TAFpES ve Bow 16 oGuc wou ob Eexopd Badd wie ériovn EpeBtotik gavt xvvdtav uac othy cxon YoU Kal Th oKAdBove. Ti vEvau dvapathanka toOto 1d KéAeopa mod Etat yAUKe ody Len dAdKatpov Ue WANUUvpICeL xal Sépvet 18 alua jou tod hobxate of vapxn &woxrmpévy u” &oKnon Kv” d50vn. Kv bag Aaxtépaya ve ONK@O® otdy Guo w’ &yyite 18 yépl kveAagpO Blvovtac tapaxy Pad_rc Exqua Sv EBAewa pc 1d alviypa afi¢ Kapovelas abtiig mod p’ alxuararize péca uov éGinvaye t’ &vOpOmwvo xi" A Biya mpardyovn &xvBepyntn XULOOTE TAAL tos KpovvodS xv éxcOmaye pe Sbvayn the oppaylopéves BbpEC. Mvfuec Beond{ouces twu@réc uaivaS_ec pvfjues évtéc wou expabyalay dvaotates x A On6ataGf YoU &voToplaom éoGAeve Boyyavtac uw’ alovibiov muperé. Kai réte 6p8d@nxa xv Gola StémAata té KoULopeva patia xv° eTSa 18 Kaw XNA TOO GdpatoG GE vixrTippLav &vEnon kal yopo Lov Ty WAd&vy — abtd Tod TAavn dvduaca o° EEapon véa napatoAun — metpa tig alodnays UV. Fpat fede fh Uktha erage &vfjouyo Kv godheve Keto cd tig pMAléc Tig KOKKIVES Kurttélovtac &BdpuBa Bti &TbpeEvEe tod cdyatog ueté and toon GAMO YLOTN OMATéAN OAcKEPN covyuog Tapapopos kvEEIXviaotoy &paLa xu Expataye To cGua Kal td mpdogepe oni atodnon eb8pavoto Kal oméviov évBoc. Katouecic ot& pctia dp0} odpKa Uoveya odipKe Ue Tods HBovicds &PUovS A ZKiha 6AdSyouvoUS ‘MAKEOONIKA TPAMMATA a1 yopebovrac va éxgpaoet abts nod Fray évéxppacto Pa8dppito davarplyicopa pwAodoe ps Ceatods @ptayBeurixods UmatviyLod¢ Tod Gdyatoc x’ of Adyol TOD BE A€yovtay THy Exatyav oc Baba. “Yotgpa }“Ahua ua 16 uadpo BAPE Xaudyero alviypatixd Atyvi, KuTapIsc0¢ Téhela KTOCAPKOaLEVN AdY@ TKBOUG Kal BoPac. Tvppatoyrhxaue ye cydam to Kevd tod ETVvoU &paudtive Geotdc 6 A6yos 16 GGpa Biagaves uovaya GSpa h “AAU Kal Bia yvdqKaue KU [Bpdaaye pprxté xv dtav &kovaTHKEY 6 XTUTOG TOO TULMaVOU oté Bkon té Mp@lve tpduate h "Aux xu’ Eotpiwe AnétONa KU dKoUoTHKE f Kpavyn cay Kaolog venepte kn’ t6 tpIto MétapE ord Bokxia Emde te yuLve. Kai teevtatce Adoupa éoulEape yuuvol otov &AUpd yoaRev f B6AaGoG Ekatye td BEpua yié ve xepBlooupe tk LEGA copata BodhKauEe toy Geto nuperd. Kv } Adoupa x40nxe Bra X6OnKav Kt” [God youves gé Toto td GYona otdv nUpaLEVO &ypd. Kv elma Kaipd¢ ve bye H uvAun yivnKe peg od cxvfépynto Kopul oetie a&Bvadmnt. Ke bnae KyoviGSpouv yie ve Bee tH oKoTeWh YoU épX Kavévar téhog Sév Epatite TO CGua pov. Tprybpe f TAdV—cbTd Tod Whévy Svouaca— xa 13 alviyya—h Kpavyr } éomyar Keavyh— ot KOKAovg &AEMEAAMAOUS EELo@pEYN Be THY TAEOV gPIXTH tiv TAéov &nddUTMY SB6vn éohpatve To Cdvato A Tiy émotpogh En’ 16 Bdvato Kv H BUvaLH THs. Sunvevtag yie ve ut xadel mote Eenépvaye ylé Tévta Tk 16 gpdryuc Tod Sodovev 4 ato@non f Kopupala. TAKHE ZINOMOYAOE TPAMMATA ENOZ AIANOOYMENOY 2 ENA NEO. Elec mai6l ov, moo a8 Gerd myevuatixc. Mod gaiverat neplepyo abt, "Ey mé eluat Eva tlnota, eva Sv mob nvéet aS ple wavlar yee By- uloupyla Kal Spéon, “Amd plé oto- yaotixétnta Kal Eva mdO0¢ ye Gor) Tpayuatixy, Palvetat md¢ Katt én” abr elxec voice Kal ot, Mé& tl meptepyo! "Eob Etot TaLsaKt &vopiuo, Ba&ABnKES GAAoTE ver MAC, HEca oe ute tétolx tapayuevn Cor. Mic Car mob S8v Ppfixe dkduN TO TEAKd TH répuc. Ttatl h mpayuatia Con Sé& qehetd@vet note. “H e6KoAn Cor ftav yop cov Kal TANUGpILe KdOe tL, Tov. GNOTEACOGE TO TEPIBAAAOY COV. Kai dua¢ adth } Cor Tod ovyxivet xaGe Tatdl othy AAtKle gov B& ot zpaBnée. Adtd O& mH mag Codce é- oa gov Kati T6 &vetEpo. Keri Tod Be Gf ota cvvnPlopéva maibid. Kal abt éyd 16 Evvoiada Kal wANBUO- piga amd xapé kal Tepnodvetce. Mice mepnpaverc Tod mydater dtd thy ixavonolnon tod &vatepov Evotixtou — tfjg Enutoupyixdtntag. Xirteg Sve Buvapetg o& tpaPotoay amd tiv ampootyyton mpdg 1d c&vadtepo- Mi& nen ylvovtav jéoa cov, [lc THAN afis WuXFig Kad TOD UvAroD. Mié Ta- An TOd delxver Tv otola Tod avopd- mov. *Eod Béfotc Bév elyec yotdart iy obola tig Cafig &xdpn. Ma ute Gtx onl@a Atay péoa Gov Kai ot Zompwxve o° abrs td Spduio. Td Spé- yo Tod elvat BboKoAos Kal oxAnpdc *Eyet adtd¢ 8 Bpdpyoc utd axAnpada weyaan. Mik oKAnpada mod poréte Syog ue Blapdvet, Sianavtt suas nod Bay Exel KaOSAOY AcuMIpada, Ue povéxa &Ela Kal obcla. Kal Eépetc, abt H oKAnpdda tod Bpduov abrod Etoahover Kal tov &vepwno éxetvo Tod tov c&KOADVEKEL, Ma onépxovv Kal &AAot Spdpot. Apéuot evKohot Kal yepdtot Aaum- AY. p&ba, Ol Bpduot abtoi Sév Koupa- Zouy tov EvOpano, aKpIP¢ yratt elvat eUxodot, “Eva tétolo Spdyo 5é GéAnges va tov TAnoidons. Zé tpa- BoOve TO meptexduevo Kal 4 Mpayua- uxt) Cor, Mé& dopates Buvduetc ma- paudvevay yopa cov. Mapapovevay yop gov Kal tacxiav ver cob oBi- gouv Thy Geta onlOa nod elye guvelSnoh cov. “Eov dum méAeveg Kal tig viKoOcec. To dtocAt th¢ u- Xfig gou &vtexe od Kakd TO aé Tp yopite. "Etat abun) f tkon mod elxec of Gave NoAD Td YAK and td Kotvd kal 1 UetpLo Tod Bhémouye ott} Coy. Kénoix yap BéBaia 6 ot manuudpite. Kénoix yapk mod ti vowdbouv uovexa exetvot nod yal: youv &1d td GkoTab. Kal AovCovtAL Ue 16 GBC Thc cABELac, Kal meaypatixa, yid S&¢ 1650 aKo- 1481 Onépyxel wEoa ath Car tov dv Opomayv. “Oka tk Svta th WAdons té TAnuuUpICet Eva oKoTGBt Kal Lo- vaxa éKArextéc ottyyéc elvat Svva- toy v&é plEovv gc atodc éKrextod¢ &vOpdmouc, Mick tétoia ottyun pat- vetat mac Kal céva cod &ARaEE Td elvat cov Kal o@ Eexdpice &nd tod¢ Gddouc. “Exot €nyettat yiatl BEAn- oe¢ ve ue TANCLaoNS Kal ve Tapa- KoAousjane tiv Tepiepyn Car pov. “Eneyec Tac elvat ddrSKotM H CoH poo Kal 62 potdtel ue tH Cow TOV GA- hav &vOpdomav. Aév EBhetes KétL TO Kolvd Tod auvéBaive otobds yiipo cov &vOpamouc’ eBAeneg pic eEalpecn’ #PAenes KetL od eTxe wéoa TOU Te plexduevo. Kai abtd Béfata xt ylate elye ptacet o° #va oKord’ 5xt yiatt elxe précet 0° Eva tépuc. “EPAenes Suas yGve Kal WEAN yié thy te et@on Kal To tépua. “EBA|emeg pc mopela uéoa 1d ckAnpd Spdu0, Tot ood kvapepa népa wave, Kal bra adta Sxi ylati elyeg yveon téAete Tayo o° atte te Mpdyuata, Kénowo MAKEAO NIKA [PAMMATA EvoTixto BialoOntiKd o” Eompaxve o” abt th yvaon, "EBAees a&xdpn Ko- mot &vyouxic Kal tapayy ve TAN wupiter 16 elvor uov. “EBaenes h &- vyouxia abt va exopaterat névo ord xaptl Kai otd Adyo. Eto Adyo éxetvo tod eByatve dnd uéoa dnd ui Con. Pati Ero mpémet, 6 Adyos mpénet va Byalvy &nd té oMhayva aig Cwfic. Kal émetta pt pwtodcec, ye adm) tiy Bia th Coy. TA Gon! Aw’. att tH AGEN cipyitel to Kee at, “Oka S00, Ondpxovv Kal yivovtat, epxiCovy dm adtt th AEEn. Tloddol thy gavréo6nKav tH Car odv tya &vedonapto mEpiBSAL. Kai tov &vOpwno tov Elbav ver aloBdve- tat Kad veryebetait TH LUp@BLe TOV AoU- RovdiGy, mod elxe abrs to TEpIBOAL, Adtol ol &vepanol Sév Evyol@oay Th Tor, Naps yovaxa pavtactixd. “AA- Rot TEAL TH} Gar) Ti Tapopolacay Le GyKaGtar Kal tpIBOALa Kai tov cvEpa- mo tov eldav ve watdvetat péoa O° abté to éyKd8ia, Alua elSay abrot oti) Cot. Ma ov'te ol xpGrot, obte ol Sevtepot elyav 16 Bikato ue 16 uépog touc. ‘H Car elvat yapd Kal mévoc Wald, Elvat Kopwbla Kal 19% yodla wath. Td KauIKd Kai to toa yixd T&ve &vtapouéva. “H Coot} Exet yéoa tS tpayiKétnta, Ma& Kovté otty tpaywérnta Exel Kal 10 ueya- Reto Kai TH xapd. Kal 6 &vepanoc méte elvat 6 tpayiKdg fpaac Kal méte 1d yapobuEVo raLbl. "Av pléns fic potik uéca othy lotopla tis GvOpardttag, Ob Betc adtd wod AE- yo. Ok Belg tov &vOpamo ve bYd- verat a” Eva &pRaato Leyareto Kal Eneita vi kpnuvierat uéoa ord xaos, Nai! ‘O &vaparoc bydvetat TOAREC gopéc. “Otay 6 &vOpamoc gtLaxveEl #va Mapbevava, dtav 6 &vepwamoc Kapet Uté svppavla, abtog 6 &vepa- nog bYdvetal oé TOAD pEyéAo Lyoc. Kai tov tio tov &vep@no bc TOV Setc ve Eeréptel maAL oth Car) toO Ldov. Oc beig tov &v8pam0 eyKAn- watia va Kéuet Mpeyuata mod Kal abté té Ca bev Kéuovy. TL woth: 3 plo mpe&yua. Mié& &vtivopla KAelvet uéox tov 6 &vOpemos Kal _¥ Cor. Bagel Aoimdv mde Car elvat cv- tivouuin, Exel wéoe THC Thy évtl8ean. ‘H &yrtlGeon énotedel thy odola THC Cofic. TS mixed Kai Td yAuKd. Td ka- NO Kad To Kaks. TS OYMAd Kai 16 TO- tané. Padivn Kat tapaxh. “Ora ab- té Bivouv niy avtlGeon, mod zxet pe ca ms h Con. Kai ol &vOpamot tex Eexepiovv Kal xaBévac Btadéyet & Keivo Tod Tod &pécel. M& h Mparypc- Ttxé™T TK KAclvet Kal TE BVO [és tng. “Emetta 8& dec, mds 4 Gor Exet uiy éxut} xal thy TapaxKuh to. "Av mapaxoAousians Eva Bévépo, Oc wa- PatnpHvEtc Tas tO Bévdpo adTs apy Tet tH Gan tou &md Eva piKpd gutd. "Enetta otya oty& 6 Kopyds Tov pe yohdver xal Bydtet KAabié. “Erertor Bydtet &von Kal Kapmovc, “AvalZet, EavaveiCer Kal Kaptopopet yic TOA XE xpdvia, ZrO TéAOG yepvaet Kal xa- tavider ve yivn Eva Eepd Kobtoou- po. ‘H gutta tod dnoteActovet uh Toh tov. “O,t gouBatver o” abtd tO Bévbpo, cuuBalvet o” BAc ter ely Thc Cafjc. Mapaxohov8ne &xdun tH Cor TOV KpatOv. Od Seig Kpatn ve yl yoyta abtoKxpatoples peyahec, Ox Beig KPa ve KUBEpvody toy KégLOY Ao Kat Enevta, Ue TO BidBa 105 xpd- vou oBdvouy, Smw¢ of Bidttovtes &- otépec. TloAttiopol dAdKANpot tTaVvOUV oto Kopbpaue tovg Kal Eneita TépTODY. Hod elvat ol wepignuot noAtticyot tig &vatohij¢; Mod elvat 6 épyatoc Hag TOALtIoUdc; BEBate: cprivouv ony Gvopandtra t& Tyvn toug Kal 16 mveOHa toug Tod T&vtote Ua 65n- yet. M& f rut tovg xaverat, Kata AaBalvers topa Th undaunvdtnta Tod #yet Cor évdc &vOpdnov, umpoota otty alavidrnta, mod 68 ofivel note, Ma 80a Kal By GOO WO WaAL tO vore ua tig Cafig 8a God pével &katavon- to. Tati } Gar dnws ood elna elvat pvotipto &EebiéAuto, “Eva povexa mpénet ve Eépeic, Pic va Mapes pic (8éa yicr TH Con, mpemet vk KeUELs Ure 24 nopela. ‘H nopela abt mpénet ve &pyiter and tov &vOpwno, vc Tep- yéet &nd Th goon, ve gravel Emerta oti Kotvevla. “Avepanoc, pon Kal xotveavic. elvat y to1éBa éxelvn Tod gtl&xvouv THY TpaypatiKéTHTE. O AN@PQNO= Kal tov &v@pano 8& tov voidcetc Kaé &y TapaKoroudiaeic tle Heye- Rec Bnutoupylec. "Av BiaBéaetc té Epya Tod FopoxAy, 100 Edpyrtén. “Av voldoeic KAA TODS Hpw@eg Tod Exovv abt tx BSnutoupyhata, téte O& yoidoeig tév &vOpano oriy odala tov, Pie wid pott& Emeita ata Epya. tod Eai€mp. Oa Seig tov &Povdo “Auner, Oc Beg tov éykAnuatic: Maxx BE6, @& Beic tdv S0A0 too Xphia- Tos EatAdx. dca Oc Belg oth marykéopic Aoyotexvic, “Exetvot ol rametvol Kal Katappoventévol Fpwec 100 Nrootoytégoxt! Téa0 bug peyé- Rot ony Wuxi! Kai mo xétw 8a Bets wy vOparo - Ktfjvoc to ZoAa. Tov Snepavepa@To tod Nitce, Adtol Sdot ol ueydAot utdpecay ve cvAAGPovv tiv ovola tod &vEparrov. “AdAol ard abtods tov elbav Stag aKpIBdc ‘eT- vat. "ANAot toy EtAacav Sta BE Rovy v& elvat, “AdAot tov elbav H- poa. Tov elav vixnny. “AdAot tov elSav vuxnuévo. ‘YnfpEay dAdicanpec 2noxé Tod elBav tdv &vOpwmo-mvED- ux. Kal &Aheg tov &vepwmo-Evott- Kto. “AdAgc clay tiy OAtKi) tov mAeup& Kal &AAec iy TyevuaTIKt Tov wAeupé. ‘H épxaidmta vice TOAD 6 AbyO, TO AOYIKd GTOLXETO. «Zé tinote GAAo Bev Tiotevo Tapé td Aéyo, A€yet 6 Daxpatnc, 6 Aé- yos fitay 1d Wy yuck Kelvouc. ‘H veo tépx énoxi mloteye WoAd 1d Evo xto Kal ati OAtKr tou Wheupd. Mic TaAN thg Ong Kal tod TVvEbLatog 6x Betg omy enoyH Ua. "Evag é&ydvac ddbKAnpoc Eytve ylé ve teloet tods &vOpdmMovG St elvat GAN woveyc. Aév umopet Bé- Bata xavelo ve cpvnet tiy OAtKI WAcupc 100 &vOpdrov. ‘O &vOparog MAKEAONIKA FPAMMATA Exet Kal thy whevok tou tiy Oud. “Eva xoupdtt oon Snépyer ordv &vOp@no. Abts td KoULéTL TOD BlveL Kal ty BloAoyix tov Ondotaon. ‘H BloAoyix| TAevpc ToD dvOpdtov el- Vat ple WAeupa thc SAn¢ ovyKpdéty: ong tov. ‘H weupe adti) &naoxé- Ange tod¢ PUaLoAdyouG Kal BIoAd- yous. "Epeuvec kal Epeuvec Eywvav nave o abt Thy Onéataon tod av- Opdrov. ‘H latpua} émorqun méveo o’ abtéc tic Epevveg otnpix8nxe. Kal 6An A Mpdob0¢ TAG latplKFc and 6@ myatet. “H yuxoroyia kal adr} mfjpe HS&ypata kd tH Plohoyueh & peuva, M& elvat peyaan Adv ve motépoune Tao 6 E&vOpw@nog elvat povaya Eva KouNeTI tg Grn. ‘O G&v@patoc elvait Eva SAo, Tod =- Xet uéoa tou mveduc Kal Grn. “Exe AEyo Kat Evottxto. KapStc xe wwar 26, Adri elvar &ANBELa. Exov dv- Opamo topa pével vc ExAéEel, “Av miotépet TOAD otiy OALKH Tov TAev- p&, t6te Kal H Cam tov puduitetar avadoya. "Av Motéet TOAD oT TVEVLATIKH TOU TAeupa, TEAL Kal H Tah tov pubpifetat &varoya. M& tl 908 At! Abt& Ok t& Biamotdoeic, &y pl€etc Kal plc patid péoa otov IGio tov €avtd gov. Od Taparnpn- geig Tc TaAalouy avtéc of Buvd- uec. Kémoia ottyyi o° ebyapiotet &vayv@on évdc BiBAlov. Adto Oc mij MOC UT} otiyu abt! 8 KuBepvaet 16 myeOua. Karon &AAn otLyu} O° e0- yapiotet Eva patio gayntd. Adu TH otLyu) of KvBepvaet H OALKA Gov maeup&. AUTH f evadAayH ylvetan of Sdn gov th Goh. =’ abtd Aoutdy 16 anpeto mpémet vi mpoctEerg : N& un} Kuplapyfoe. 1 OAUKH cou mAcupa. “Ooo mld TOAD O& HAEYEGaL ATS THY mvevpatuc Slya tbo Td TOAD Oc bydvecat. “Bod Exete gavepdoer une této1« téon, 3° adti Aowmdy tiy tékon Mpé- mel ve otpixdetc. “Enetta av oKb- Yetg Md usoa otdv Eavtd Gov, Ox ebpng &AASKotES Buvauelc ve KETO KoOv péox cov. Méco napdéevoc el- MAKEAONIKA [PAMMATA vad gautd¢ yas. “Exeivy nj ottyuh, mod BEAoupE Kétl, THY Tia tH oTLyUH 18 ém@odue. Kal 16 GéXouye. Kal BE TO OEAouLE, Kal 16 Tod00uE xal Bay 16 moBoOue. Kal GAAe¢ TEAL po- péc KUvnyGuE ule oxié. Kuvyyaue ud amlda. Kuvnyaue Keri 10 &épivo. Kéct mod obte 16 BAmouue, ob'te tO micyouue. Kal &AAote UC Tidvet ULé OAtyn, uuc évla. Kod Emetta ytvouc- ote Buvaptxol, &vOpartot th Seconc. Oa Tapatnproeic TAREE gopsc Oc Krelvecat otdv Eavts Gov. Ok Belg tov EaxvTS gov PUdICLEVO GE [IL& éverévion Kal @& voulorio moc dev Omgpxel Kdauoo yle oéva. Ox beic th Con cou Geta, Kal éxet nod cou Baivovy bra adté, E&ovou auvépxe- cat kal Pyalveis km tov Eats cov. Kai apxiverg thy E080. Eexvac tov curd cov Kel yivecat 76 Eve ue THY xolvevia. “Am? abt Th otlyut &pyt- Ceic ve ylvecat t6 Eva Kal ue TobS GhAove. Td yO yivetat we Eve pe 16 06. Ol GAAOL: Ma mpdaege xat abt 1H AGEN. 7A! Tdc0 adtd 16 god EnnoedZer to éyo. Tivecat otdyoc otod¢ &AAovc. Tote me naipverc O€- on, Sw&pxelc. "Av BEv yivng otdxoq 88 Od KatardBelg KOAG Mado Smap- yelc, =? adtd 1d onpeto ma ol Kol- Yavixés Buvaueig &pyxiGovv ve mal- Zovv pdro or Can uac. “O éavtdc tac cpxiZet ve ueotovel uw abtéc tic Svvauelc. Ol Buyauerg abréc o@upo- xomoOy 16 elvat ac. Xadupbdvovy aH Woxt Hag. Utd KoW@vixd otiBo 6 &vOpontoc peotdvet Kal walpvet von: ua. Kat ob, nod Exsic meptexduevo kal 62 pordLeic us Tobg WOAAOLG, BE Gc gOapetc dnd the KaKec Suvapietc. Kaye ope Suas xwobueda kot Bpo0ue cOugava w’ adrtéc the &dpa- weg BUvaueIc. Td éyd wag xavetat és otode GAdouG, Mk gavtécou Tov toUt6 Gov va UToTaXOEt uéso co’ abt tiv odo mov Kauerc. N& Omoraytetc. MeyaAdtepo KaKo 68 ymopel vé ood ylvn. Td KaKd abtd BE to KotaraPalvoune. M& Emetta %pyetat Kaipd¢ Tod gavepdverat. 5 Tore elvan mic yftec gopéc KaKd. Piatt npoBeoaue toy gaurd ac. Xécape tov gaurd uac. Adv kvOéea- pe. M& h cvtoxh otty EEobo elvat éxelvo Tob O¢ ae Boxiucan. Mc O& HOO wig: @Eyo 62 Katarapalves én abré mod xKoupevticaterc». Cv atitd ExPPOc Gob dvaépe ait Té MPcy- vata. Aév unopobue ver Sicckpivouple edxoha, ,tt ylvetat. Aé unopobue KaAG-KoAG ve zEnytooune éxeivo mod ovpatver. “H Gan spac Kavet 76 Epyo tM¢. “Oco md TOAD Utatvou- ue oth Katavénon 1600 md Kare mopobue Kal va KatevObvouue th Tah Hac. Séperg WOAV Kak TAG KeTL o@ tPaBNfe ve [MFG Td KUKAO Les Brapoperixiig Cofjc. “El adth } Gor umopel vé o08 dvant—n tH onda, Ti oniGa Exeivn tol KaAoG mod elyec wéoa cov. Kai 64 cod éEnyijow Ka- Atepa abt TH oma yratl Erot O& yreptoeic KcAbtepa Kal Eva obcla OuKd KoUUETL TOO c&vOodmoU. Tpcy- Hartiké abtd 16 “Koupdtt elvat 16 md oboiaottxd, Kai pik Kalettape noc mpénel ve Kcpetc pic mopeld otdy G&vparo, npémet vc yropiceic xaAc att) uv} omi8a mod dndépyet uésa gov, “El horndy pa8e moc adi} h oniBa elvat wa &yvi} veavixi pur. Elvat f Sui} tic vetotng. TO vecviKd orotxeto t00 Gv8parou elvat 16 md mpayyatikd, 6 md obsiacwKd &md 8,tt Exe1 6 EvEparo¢ uésa tov. AbtS KAstvel pox Tov TH Aaxtdpa Kal Tov 1680, Td 7680 tfc Cafe the kvete- prs, tis Cafe tic owttouévns. Pic mpdceée: “Qoec-doec Aaxtaolter h wpoxt) Kat voulZerg tO oydveoat. Noplerc wae KuBepvac tov Kdopo. Nopiterg nde ytilete nardtia. Moc ylveoat mptyxnnénovdo. ‘Opauative oat avedoTapta mTeEpiBOAlc. Gavud- Zeige 16 KGGE TL Kol WANuULpIter td elvat cou &md peyadeto Kol xapd. *Emetta of mcvel utc c&vnovxia. “A- ynovxets ye tov K6opo. Fk th Gar, cov. *AugiBéAetc. ATH } Kp ptBoAta! Zod rapaler té& owAdyva ye wie ottyuh, Piatt of tinota mck 8év m- 26 oreberc Kal goB&oat Kal tov t6to Toy €avts cov. Oappeic wo Kai adtdc elvat txtpd¢ Kal tév Kuvnyae. Kal Eneita TEAL Br€MEtc Bouver SAOKATEA umpocté cov nod bv umopetc ve tk SiaBrc. Kai tote, GAL Suvaudvelc yeulZeig menoidnon Kai ktoakdveoat. Maoxiters vx Boct¢ t6 8pSu0 toy &An- @.v6 Tod ve tpaBder tox tr Squtoup- yla, Na Tepveret dtd Karxotomés Kat ve Pyatvet Eneita Tévo of wdc Kopméc. “EKEl mc malpverc Paetk évanvor Kal yivecat 16 éva ue THY mA&on. Mopela. “AdiéKonn wopela. Baéreic¢ Aomdy ti elvat abtd Tob Td elma omlGa. Etvat San atm } veovi- xi} KGAA Opn}, TOD KAkivetg Ea cov. Elvat té AovAodsi mod Exel 6 cv Opemac ott Gar th¢ vet6tc. Ne Aot- mdv 6 &vOpaToc. “Ay Aelwel ats cud tov Gvepe- mo, TOTe Oc Xcel Td Md dpato Kal EANPLS, Tod Exel yéca tov, AbtH Ber f Bbvoyn, Tod omapxet Léa cov QOUVI@DE Tdpa TOAD Kai mfjpe ob- ola. Oé&dei ve yiver mpatn. Cérer va MAKEAONIKA TPAMMATA exopaobet. N& mépet capxa Kal 6- ote. aiverar, TH¢ ban adth Betia) onida, mod Om&pxel Léa ov, Tefjpe AGuWM ueyaAdtepy cmd je é waeKt) ottyuf, Thd méve ob elxa uirroet yd tic exAeKtég oTtyuéc. Tok dya¢ Frav adr H ottyh; Kal ti weyadn ottyut! Cuudeat spaye Kopuie tétola otlyui ath Gen cov! Qvusont Kaye ottyui TOO ve fip- Gec o° énagi ue tO oToUvdato! Kay:- té ottyuh wod ve Fraw yeudrn clo- my. Teudtn véqua Kat Cadya. Tart adtée yoveya of ottyuéc abiGovy oth Cah uac. Mnopet va Ziyoetg xeo- vio Kal Xpdvia, UE abTa Sha ve wh xavouv adn} tH ottyyi) Tod cod Ago. Wéee Rortdv th Cor gov Kal 6x Beic, Tag Tépaces tétoteg exhextéc ottyuéc. Piatt &AAot@s BE O& godv- tave f ona uéoa cov, O« Hoav Snac ol GAOL EvOpwnor. Az Ecc uro- podves ve Cavpdgeic to Gadua ric Tafjc. Ne yiveic &vap@r0c. Zuvéyera ord Enduevo. N. PEQPrIAAHE Atetilemetr "Oc th yadhyn cov, Kupte, &o E06" A gov How “Ac KUAMON 10 BaKpv you do ta Toda Gov Eth oxik gov f Kapoi& you Sg dmobeon th O€OuN ans °H fAnida pou gtepouylter ue te wovALc tH GnoSHuNoNs Mi okévn To Mapdv LOU OTOvS cvEwKouG "Ey dniBavo udpio otfig &BdoGou td Kpkonebo. xiv 2yx&Beip&A wou abth Tov dpyavioue tod Kéoyov otephAnka 2 Thy. TAnHwoa 700 fdtov, vs Gofig wou toy TaAMS T" Spauc tg Gvouens ve Kopevet ork KAGVIE_ Ta Gela nvoy cou ve nopevetat ath yoviun vis. Acuxé nave mov Bop lCovv a(S. Tepiotépta tod Supitouy AevKdtnta “K' éplZovec nod yevvoov ayovies Zovrpogeuouy aly ovammAf wou éphuaon. Fhusviea vootoy dypunvoov Kades mopedopat o& OplauBo wapxopod. “Ac Epbn 18 Ededs oov othy dnéoxve BAlyn YoU “H yaativn thy Tapa, tic EyKaréAetIme LOU ‘H mapouola dou atiy &noyvaon. “H yoyh wou tanewd8nxe x80 ‘H kapdia ov mévege 690 Tod petpd ue 1& BEXTUAG TA NpooBoKlag td xpEvo. *A, MOPQNITHE Ano MUHUNA Xe MHNA APITIKH TOY BIBAIOY 1. @EMEAH: “Hee "RSA ye ve Bvudnacte Tods Mowfuata, Seacarovixn 1949: “Eran Ka8ds TpOBEAAoVY WED" 13 KPO: vo xouets até oxorubt onic, of “Hpoee fag 108 21, pavraxtepk cyéhuata pve: lng mac Exoxiic, tov tk vector x" A A: Bevd oxénagov peé thy dkatépyaorn Beohoyixc kai yr’ abtd dyvh Aeutepyic tous, tH Yij Hac, tev obpavd pac, tH Ox. Aaooe uc, don MpoETCILGGLs yoo Kat oxic xPELaLETaL yi ve UA TupAaGEIC Kal opamtaleig unpdc 01d Kotpagto tod to Bpaua! Mpénet ve yiverg ooxAnon } Gor Kol néAL BE Ba tolg Yapeseis An todpynua Kal BnuLoupysé, Bevipo, Bou- V6; TOUAL, HaHOLBL, GvEpa@noc Kal Oedc uotl, Ne tpeueic Kai va Aaxtapac Kal ya Beat aa SodAog tod Kupiov tamer voc, V1& Ve nopeei¢ dndva nopasupsKt Vobpaved v'kyvavtéeic THY CASO KU &8avatn ouvodela. Todunuc hoindy f «Qby» tod x. Oéue An. “Ou@s nc tog Anoeter! Me cd BEog 100 AnBivod nointi nod Eeper ned elyat OnevGuvoc Bewpntis Gevrav Kal vi KEGY Kai Tod KoouoD GAcU xi’ Sx duéor uvog fGiKé Kal MvevuaTiKd yaooUES nod unopet ve naider ue te Boo Kai te p& xu’ Gouge tov dopevond Avpioud tov vk tov Atxvloet } SNHOTKH oUOLKi TOO Be: KomevtaabARaBou, f wovork Tov &vie ompe xt’ GudSpeipe th AeBevti& tod Axod pac kal té Biahexrck AOUACvBLG tc. “Ero ¥ Ondkpouan thi MovOIKfic adtfic Eoxetat aay dvayKatoc Kal guoikés dvtiAahoc 100 népa Kéapov. "Av EAeitey SAdTEAG, A Molnoy tov 6 Bye gwv} Kal yaya, &y fitay mo cuxyi 6 9dcuB6c m¢ Bénvi- YE THY GmOAH UEA@BLa ToD kaBA000, Snag 18 Katactahayyévo vepo Bovviciac mm: Yiis, Aupiouod tov, to xXeGua tm¢ Ox ylvoviay —Evtova uovétovo Kal’ Bd mviye th Aenth xXpouatixt Stakduavon tGv AEEC@V nod 2AebBepa GAA Kal OneU- Gua tomodete’ 6 moinnis. Bofike 6 Oé- BEANS TS xpnoiwonor- Gytag 16 otoixeio tolto tic napaBoons G8 Lic 1600 EmayaotatiKc mpoxoonuérn Rowntix, tpoonésera. "Ouas 5é bho var OnepBaANO té apd yuorta. Noiade nds péoa any ‘Qd) tol- tn of popgés Bé undpecay vk npoBah- AOUV, O14 atELvd TpOKHIVLo vig ToINTI- Kfig Gpmtdtntac. ‘Qotéa0 buac elvat t0- AUTIMES MOInTIKG cvaotnLEves oKteg TOU SiapKads xivodvtar Covtavedouy Kal ga- titoveat. Kdmote pnopody vk uéc Eavas Boboby oF wie BprauBevtIKh Kal dvaote- oun} mointixh EEapon. “H Babee ouval- 0879 ‘fg e6BOvNc Kpatnoe tov ToMTA ucxpus Gn? tiv dopoobvn, fows mic de méneipa yicr Evo ueyaAdtEpo Bflus tépa, tov Eppixve gé B&BAOp0. Abtd dxpiBac 76 e¥oeBt¢ otaudtnua @madnBever THY qoUTix! tov GEt@obvy Kal tiv &petH TOV. MIANNH AAAAA: Federico Garcia Lorca. Opfivos. *ABiva 1948 Aénpene, mpotod 6 K. A&AAaC ypawer 18 . AQEAH SXL da’ Thy Enon nig montictig cmAStHTAG GANG thc Ob Giag TOV 890v He rduny EvKOALx AEyov Tal Kei WEIR oxV GrootayHata Gatxiis dumeipla. Kai pAogogikfic Beapnons TOV Gvopanivev dé iG Gnoneiex NomnTKh|S petouclaong tv Beukrov. Adri H tpo0- madera EnLypauUatixiig moutixtis Exopa- ‘ons, doglag Kai cuvatcBnudtay dev elvat todo FOKOhN SovAete GOO TH PAVTOTTKE Sk. Mapxivac. Xpetadetar peyaan Ki’ e- mabduvy AGikd Kal myecpatixc mopeice Kt &xdure nomntixt EEapon yovadua) yc ve QraGEL Kavevae GE TOINTIKe ye dandy Boat, MTA Kai KAcoorxiZouga. N& enn: Bobv boyuata Kal xavdveg Gafic, ueoa am TV Rotjoy cou, ve yiveoa, fe TV adh Kal GnaAh WEAGBia TOV otlkwv 900 &atpo Taig, Sqaxdn noACTN MMYH Xa- pac Kal Sdqyyte) xpvocKrivy AGUIN feo’ to oKoradl, elvat Mavic [teyaAes Kal ysvvaieg mp0déaeic. Erjy xoinon ues Eyar noAd EnvxlvBovn &gpovN TOAUN. Xpeidterat hoyiouds, moAds wcrAigta. Te- roiog Bev On&pyet atic , BAEner Vi KaSpegti- feta péoa 6 aioyiog ubGos thc EAmIgO- ileme xepdG wod rupavudet h Rpogboxicr Kou tic WuXes KU EyWe oiuepx ndB0 ce atyacros Kal Aaytépa vuyronuepn Narav georewvo Wete@po f Napadelora, “myeuuottka Kal TOAitelakd, “AGHVa ToD Pr) Tepixdf) kat 100 Oouxvbibn, nov &go0 ce Reyioe Ard otepeaua tits AOnvatnns An- Poxpatiac, EoBuce yié novia # elvat Evag, WOBog Ea dno tomo Kai xpdvo, WI 9a: Teli) weyeBuvan Kai mPOBOAH w6BOv pu- Yfig T00 enpOrov woAly» Kat TOD peya- Rov iatopixob; Et ovvtous, ué Gpua yuk thy Emixeipnuatoroyia tous mpohe- youve tov, tpeuer Ok. Menge ue THY 18a nO¢ pmopet vavar wSBog fh AnuoKea rie abth, Toéuet c&v TOV mod ypiotIaVvd aod 0 GPEC UoLpaloy KeIpacNaeY KevLE- cat dm? thy GupiBodle the Onapéns . Hey elvat taxa kat—Ag od Amirpanel pick tom unoh av shoyix—<"EAAnvec, t& nap xye- Yixc péoa od Biadétouy elvar te tia, "Eva .Eniuovo xai Goo KUtayHS tfc totopiac 6& was Belén yatt _wdvov of “EAAnves yevynozv tiv “A@nvatxi Anuo~ xpatia, (ic dvtixetuevix?) Bedonon TAS Koxyuatixorrac Bc UGG nei mn Roo OTD: yog elve 6 Odh0s tev jeo@Y THE Tapa Yyoyfic Stay Bay Kupiapxe’ 6 Syuocpau de GvOpanoz tfc “AGHVaS tol MepiKA;. To Géua Suac dev elvai wdvo moAUMAEY. po GAA Kai Mpoogidéc Mmopei vi HaS napaoupel xal & ySpog Sév té Enctpérer. 30 Tedetdvoviac npénet ve mpoodiow nds Kal OTH LEtaopactiKi tov RpoonéBera 6 . Meha¢ undpeoe vcr OnepmnBriget mod- Robs oxonéAous, Elvat Eva Cavravd Kat MONO mpoosypEvO VEOEAANVIKO KaIHEVO 4 &ndboon tod, KQETAE A. MAPINAKHE ©, BADOMOYAOY : «'B Mpeapop% nat te Avaot&stna. Mouvjuata. Oeaox- Rovixy ‘0 mpdroyos Tob mpotéooetat othy ourAoys} aBrh 100 K. BagowoUAoy Kel tod mapovarccerat ofiepa B(Suyn, evar eEa- PENKG GmOKaAUTTIKeS Kal yic th giho- Gopikh GEUENl@on tod Show Epyou, 4AAc Kal ya thy év yéver puxixh BieBeon Kat xat&orGon too Syuioupyoo tns. B1dv Tpddoyoy avid OAV ebAoya mpéver 6%. Bagdmoudos yik uy natpo- ara xal hv mpotepaiotta sloayoyiic 700 Gg0us, ts UopoAs Kal the TexviKfic 700 OTlyou, KOD [eTayelpiZetat, KANSELa, pe weyaan ebxépeta Kai dveon. 7 mpayua abt BEBaic Exec peyedy onpaoia, yiati A texvotponia abth ue tO Gpovo teyvitd OAKS Kal we tov Eniorn- povicud me elxe chy GEla tm Kénote, Brav odv vedteuxto KapGBi dpuévite ye tov TapBEvikd tov TACG, o1d TEAayoG afig Nomtxfis Bqvoupylac, yL& Thy Kate xetmon T00 «xuavod émoziovtoc» ths Tot nrg émzuxlas. EHHEpa GogaAGe, oyetixc pe 16 Sepa toto; kaveig Bav umopet v' &pynOA mac f texvint) aoc) tig KataoKeung otlxov KaTHVINe’ Uc uNXavi nod Mapaye Kal Yewvopordel TEptoadrepoug dnd éKxard GAEavBpivaic atlxous thy Spa. "ANAK abrd eval GAO Githua. SVyKe- xpiuéva té noujwara 105 K. BagomovAou Zxovv MOAN] gavtaola, moAAi |ebatodq- ola, nepioar| ouyxivnon, dwoyn tonoBE- mon AeEe@v Ue akondv Bquroupytac yen- ouohoyidiis Kal navnyupixis onuaola mod O16 B&8oc Suws Exgedyouv tod & éyxov tov kal Bnwloupyoov wid deus ‘Goaipa Lovsetaxric TonosetaNG, H Smola amd TH von tS SuaTLX@o elvat tETOLa otiaouévn Gore ve guyabeter 1d Javea yd OToLXEto. Td oviavd oroixeto. nepiopiterat, mono miBavev Zoxeupéva, GAA’ h Evtcvn Zyron@on tod texvnTOD Tod SyuLoupyet- Toi MpoOB(beL OK MoLuata adta usvoY cexyntiy Unéotaon, Kal Kévet ve Lotde Zouv dnapéhrakra Ue ta texvite Aov- Rovdia nod oAAEs gop Fe yEAODV Kal Te ROARK USTIC tod Evrdpou. Ero Gitmua adrd eluat BEBriog nal aeneiouévog nag 6 Snuioupysg tous Oc Biagavei, ev todroig abth elvor fh Mpa yuotixétnta oyetikd ue te KahoKouever GOT ToIjpara, Elvar OSpara tig TOXD MAKEAONIKA [PAMMATA. Empeanuévnc kal nepltexvyg texviKtis tov. arp’ BAG GOTE, Th MoUuaca «Hg GUN- Royiig adthic, Ov Kal ta Baoaviter Eva ZkAEMtIoHEvos Biavontiopds elval Kate: peuta Kal _yoXBavigovrat cx’ Eye yyja.o Ropiops, Elvot EumAcutopéva pé pyar Ta xousg MoINTIKAic EvaLoOnotac. ‘Eni mhéov Exouv tva ouykpatnuevo, XPLOTIAVIKG ULOTIKIOHS aAAG Guvéya Kal Sxiothuata TavertotKGy Siabéczav. TS BE Bpog tv noinuétav adtdy, KoULEVO ote Gyveepic 100 BiBALKOB, GkopTODY ulav Brevdepla oxe5ev xeple Boia och Kone vanon, @ote va té Eounveder Kavels Sag BEdEL. "H oyebdy Bé Enixpé&non TOV ONAVKEY orolyelov nob Exouv tH noijyata abtc n&vouv OYOACYOUUE VAG SASKANpH TH OVA- Royiy obth Va aUyKIv]| Mepiocdtspo tig Yovatkes mape tos Gvdpec. Tevixé of orixo: tod x. BagomotAou &nd thy GmOYN Tic HOPG Kal tHe Texvi- Kfig Tov poIdtouy dv ya elvat Aafeue- you Kal ByaAuévot Gud 16 KEALE Kat ce mpooevyntapla TGV BsLavTIVGV uehaday al Exouv SAo tS caTepectiKeye this Yo- qreiae evdg maAaiod up&ywaros, eves &pyatohoytkoG evphucros Saxoun, dev Ox A€yanE Thy KUpLoAEEla, ay moparelnape va onusdooune Sti 76 Bados Exouv Eva Sppicud neplepyo ne Ondkpovon Evtoun Bugavrviig Suvo- Yoosiac, oattopevo we Bubavtivi KavenAa, "Una ducs abt Exovv Kal Eva AAO ondotpaua nob npémet ve taoxlon Ka- yeig TOAY yick vo 78 gepn oF OG. *O x. Bagdnovdoc ouvotstet ote nou: park tov Gplototeyvixa, tiv emtomnuo- yurh ton 100 [de kat my toiotunice tou: va dveipevetat mévia, GAAE vér dveipete- Tot HAONURTIKds, v’ &vaKartetn td SvELpo ue thy émarqun Kal ve OtoAoyity dvei- prvduevos, xiang to oxe6dv TabLacuévo Bigreyua tOv AEEe@Y Kai Tov dnepidpl oto BxvuxUs Otd BiayontiGHd cod Bar Aepd, KoBerg Kal Tov GAACKOTO oTwIKiCHO, Kai Boavetvs vapKiootaud, GARE Kai THY Zeeanuevn neCodoyla too Kapéon ue chy Snoia BEAEL Vv’ AMOgSyN TO ROUNTIKd Bodice nod BSyuLodpynoe f KAtaTTP|NTIKA Kate xeT107 TOY heyOUEVOY TOINTIKGY AEEE@Y, Jc ve Emiroxer Ota monjuate tov Eva. TMpayUatiKd Kpabaonsd pias dmAfiG, Ehev- Gepnc Kai GouoviKtis Hopgfig woINTiKlig yrnaiéeqtoc. "And tiv OUAROY? ToD K. BagonotAou Ecyaplfovv Oc md dvtinpoownevtiKe wot quat& Tov, to , mod elvan ula Suvatn atiy dnrdmré tg OUAANPy Ths SuadiuKris GpxXfig tod KaACU Kal to KaKo0, tol ’Upiyacou xal “Axpr- udy, néoa ony tdéy tv mpayyator tod Kéoudu, GANG ovveua Kat pla OpiccuBueh ‘kpavyh Kataniecuevou Kai puAakiaHevou no thy Mot dvepamou, Sti xcunionse Gmohvipaucd Kal oxopniganke gtods téavepes cveuous Kal Gé dtépyovo atau podpoul, ula KaTobAMIiKh mAdyn, “ETAL ol kvepOntves ory ues tis Cafe, Bev Elva. Baupeves yoplote Ganpec kal uodpec Yapooueves Kal oappanaueves, Gore v diaréyouue udvo tig Gonpes xai v’ dro: OrUyoULE tic Hades, GAG KéBE Ula am abrés elvor kal &onpn Kol uadpn Uacd kal i} uolpa wag Kat’ abtd tov TOTO ylvetat 416 Onogepti Fevixe 60 6 BiBAo ard elvat Eve Gmonveuuatonomnueyo Bpaua évdc dv- @owncv nod tloteye MOAL otdv B&vato, GAAG Mod tov Katé&Ktnoe Kati NEAL GyEV dpav A Cor. “O novos 100 dvOpdmov, Tod névrote Spopoaiver pla ebyevikh poy, etvai H Mpaypatixy aeia tig GvAAOYTG avtiic. SHEIOMATA. NIKH KAI XPEOS. Mz dchovnn thy riot, We &KatéBAn tm kt &kaumtn 8hyon, pW éumtotooovy om ueyaAn Motpa tb “EBvous pas, Ba Bice Kai petOG.1d. KaAoKaipL 6 ZtpAtd; pas pac tev BuoKDAO Ua yvepiuo S640 tfis_vikne. of ‘OL AcBévtes 100 “LAANMiKoD Aao’d nod épouv va Unouevovy Ka8e Ouala yik ver YuKoby. Tod Eépouv vé Bapétouv 16 Xpdvo yid va ever to Epyo tous cyépaato. Th obon yuk vo MADDY grAouEvot UE x& atoixeia ts. Th Goh ya va tiv GAAGCOVY ue 9@ -teivd Oxvato. 31 To Bavaro yik va Tov Kata natodV ue ahy_cloyomta. Tiv lotopla yd ve thy wetanoppd- vouv Kade otiyuH a8 CBoa mpayLatixd- anta, o& piév covyxpitn xt &OUAANTT, Yik %8 Ueyadeto ths Ttavouaxia Todt Gav 6pL0tiKs tod okoTELvods batuovouE nod Usheto0oav Tov coavioxs tod aod pag, te Sévato rod ‘EAANVIOUOG, 1 pol: pasua tig Maxedoviac Méver rot yids lay dxducc gopa 1d eyeho AiBayua LE tl Shonoppupes nd alux ceaiBec kal yi’ abtoug mob Zouy KU’ ye abtobs mov B&pBovv. Méver Buac Kat 18 UeyGAO Xpéo5 yc tobs MvevuatiKods Avepdnouc v’ dEiooujsour HBixc 16 Ai Bayba toOto tig m&Anc Kal this vixng ad- this. Mépa &n’ tig Epnueodttec tov TH: ynyupiody, tv évBovgiaatKGv hOyov otic mAatEleC Kal TGV XElpoKpoTLGTOV Ongpye n&vta fy dvayxn wig Weumatixiis Kal KGAAITEXvixfig WetoUat@Gns 100 HO Kod altos yeyovdtoc tod Lavtavod “E: Bvouc, nol Ox Kavet dveEGAeinty oUvE! Bon otic yuxéc Slav ty ‘EARVOV: Tag eivat navta Buvactol xi’ yevvatou. Tag uRopoby navrc ver mohedouv Kal ve yuxody Tact otf, poBepty Spedty 09 atpatoc kal tod Oxv&tov otéxetat névta te fhe uepo Xpéos xAi¢ Cafic kal toB nveduatos, ME MEPAAH =YCKINHZH KéGe Evtuno nod Epyetat dnd 18 ue- y&ho Ghotpato Konan rhig €AANVIKTS yfic, TRY Konpo, uae yenide, we weyodn xapa kai avykivnon Tov Be@podue tov Evtunov adtd Ku- Rpiaxd Adyo adv Eva dipevbf uaptupx aig Cotinéttas tod ovanayovs AAnu- Kod otoryelou, Tod Biakared He Gxauntn Omepngavera THY Kataye@y Tov oté née pata tho Olkouyévng Kai ord odvoAo Ov EheuBépov haav. "H Kénpog clvat Eva dbikonaoto pe Rog thc BAnc EAANViKfic MatpiBoc Kal £6- aplotobue IBiaitépac tods ekddrtec tv VtOR@V Tig KUmpov Tod UGG KavoLY THY. su ve Eixowavoov wad pac, ote va was BlBetar Hy ebxaipia va opuptha- oOue Kal vi Tovavouue dnd Kolvou Kat GpoiBala todc e@vixods Beauots Kal te Sveipx. A®EAH EMIXEIPHMATA 22 oyetind ox6dto 100 nponyovuévou redxoug ues ExBéraue tic andyers nas xavo dtd Timua thc mpatoBourtag od aijpe Kal tov Ekcyuov nod Exave 8 x. Ae- Bovons B)sii¢ TOO nepiodixod «Moppec>— terclac dBacaviotx Kal dvebacixd Bata—ve Snutovpyfon Kal vo emB&rcr £86 Eva povoxoupatixd xKadecta@¢ MVEU- 3: watixfig xivmons , GAC tov Brémovye, Encita dnd 1G Meplotatixa Kal t6 yeyovdc abté—nov mapdexouaote xv éuets tHe Frav Kpicr- wotaro yi thy 6An aveuuatiKh Loh tic Gecoahovixng—va napovoratetar adv Evac Gmeiooc pakoouAnExtnc Exopdcemy, XapaKtnpLoUSy Kal doehOy Emtxerpnuce- Tov Kakfig Extiunong Kal mlotnc. BIBAIA, MEPIOAIKA KAl EOHMEPIAES HOY AABAME. 1, Mea: Heovidéove “Emrd@uoc, 'Axddoon zai Ugokeyopeva. *ADva 1947, Xp. Evedniin: Uhdemy xai “Aguororpd: Soxiuio “ADiva 1949, *ANEEN Movdtavod: Td Ohopévo Nyoi, Sin sniuaca “AOyva 1948. @évou BiAtépn: Mcoonoosta; xoujuacc, “A Oya 1949. Geogthov Bopéa: Mudégov "Extvixor (L6- pros Toc *Odvprtovizat, Téwog 2og Hu- . tiovixay), etc tevdouy ovdureiy werd: poaow. “A ivar 1948. Ta nagaxdvo Prpila zvxhopovoty dx’ xd Toaxcooeio Hvewarins Suveoyaaiacs Aew- gdu0s Poayxhivou Povapeix B4 "Adyjya. Piévvn Eqokraven: Of Bdyxeoves tisers za 6 cuveuoimnctionds ‘Atyyva 1949 Nixov A. Manné: ‘0 Zuvaotnnariowds ps7 Taroheimd acne “ADyva, 1949, MIA AIOPO8QEH MAKEAONIKA [PAMMATA. “Nixov BéxoBitc: Td Teayoudt tov “Ayveo- oxou, mavyuara “Adve, 1949. PHA Karobyiavun: Bric “Exdiieis, Seana, Ocoauhovize 1949. Z, Olkovéuou: Motou "Abriva. 1949, Z. Olkovéuov: Td Maxon) Takelbr zai dud Wha woviroaxta, “Adria 194). Tl, Qaracarvod : Srevic @dAaaces, noua tu, “Aiwa 1949, Téoou Mixahaxéa: Aauexend, bveredSeauar “Adve 1919, Toolac "AdGu: “Emxd Toayotd: oth Mave- Bovia, ronjnatd, Kapdia. zai Adyos, Soxtu0, Téen BopBitaidtn: @i2ku “Yavov, xour- pane Qeaaahovixn 1949, PT. 5, Eroyiavvidn: Megiorégia ond big Rovjaru Ocoouhovixzn 1949. *A6, Xpucoxbou: H Kutoy!) év MuxeBovig, Ocacahovien 1919. *Ayt. Aapacknyibou : Noywowatvens Toker Kéore ZovunouNt6n: H Vid00 1 ya 1949. 7 A Tacoréunpou: ‘0 Kéoohos Mao éyay- vlov viw ZBhaiiov, “Adve 119, “ADH- Mepto8ixe kal 2qnuepldec: eOpeatics Epdonadiata xorverzoxowwovecy "Bynneale Kaotoowds. AczuxevOrjucoos oroutatuel) *ExrPedonats IX Meuoztas: @Axtivecy Mews “Ooyavoy tiie “Extoytov “Og yovov tOy EXiijyoy Atyuxtuwrdy. Mnmaio Seitio Dvowharorod “Onihov Oeacuhovt Axpitixdg Ddpoc» Aexareviaieoo dehtio Aetroveyiny Srozeuddous “Braaubeioems repigeveay Kaotogts AcxarevOyneooe To- Jucveh xl Diohoyeeh "Eonnegic. “Abivan. eNevecice Acxarevibiteoo Snnoctoyeawpind- Soyavo VIT Meeagyias. <'H AGyh> Tioyos - "Hhetas.

You might also like