pmrsufESm 2

( 2012ckESpf {NyDv 2&uf )

2-4-2012

bHkqGrf;avmif;toif; (1)ESpfjynfU "robifyGJusif;yrnf

rEav; {NyD 1 rEav; r[matmifajrNrKd Ue,f apwem&Sirsm; bHqr;f avmif;toif; (1)ESpjf ynfh txdr;f trSwf f k G tjzpf "robifyrsm;udk npOf 7em&Dwif 78vrf;? 42-43vrf;Mum;? trSw(11)&Jpcef; taemuf JG G f buf? csrf;jrompnfajrmuf&yfuGuf usif;yrnfjzpfonf/ "robifyGJrsm;udk 1373ckESpf wefcl;vqef; 13&uf nwGif pmcs? "ruxdu? omoe"Z "rmp&d,q&mawmf b'EpaEmbmo(zdk;vrif;)uvnf;aumif;? wefcl;vqef; 13&ufnwGif e,fvn"ruxduq&mawmfb'EEu(oJue;f ) uvnf;aumif;? wefc;l vqef; 15&ufnwGif S hf k omoemh w u o D v r[m"r m p&d , q&mawmf "r " & b' E 0 d p d w o m&uvnf ; aumif ; edAmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;csD;jrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ r[mrked kyf&Sifawmfjrwf BuD;odUk tvSL&Sif aejynfawmf -ysOf;rem;NrdKUae OD;cifarmif vwf-a':aX;atmif &wem atmifpmyHkESdyfwdkufrdom;pku a&TouFe;ESibufpjkH yKjyifEif f hf kd &eftwGuf aiGusyf ig;odef; vSL'gef;&m r[mrkedbk&m; a*gyutzGJU twGif;a&;rSL; OD;pdeoifEitzGUJ 0if OD;0if;az f S hf jrifhwdkUu vufcH&,lpOf/

t,f'DwmUtmabmf jynfolrsm; pdkufysKd;a&? aomufoHk;a&ESifU vQyfppf"mwftm;rsm;&&Sd&ef BuD;tHBk uD;0a&avSmifwrHprue;f a&avSmifwrHEiUf "mwftm;ay;pufziUf DH d S kH G

a'oaejynfolrsm; pdkufysKd;a&? aomufoHk;a&ESifh vQyfppf"mwftm;rsm;&&SdEdkif&ef? awmifov,form;rsm;acwfrpuysK;d enf;pepfrsm;jzifh rsK;d aumif;? rsK;d oeftoD;tESrsm;udk l D kd f Y H wpfESpfywfvHk;pdkufysKd;Ekdif&eftwGuf rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; a&avSmifwrHrsm;udk wnfaqmufay;vsu&onf/ f dS xdkodkUwnfaqmufaqmif&Gufay;cJh&mwGif rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;cdkif yGifhjzLNrdKU e,f&dS Bu;D tHBk u;D 0a&avSmifwrHbufpprue;f ? a&avSmifwrHEihf a&tm;vQyppf"mwftm; kH D H d S f ay;pufHkzGifhyGJtcrf;tem;udk rwf 30&ufwGif EdkifiHawmf'kwd,orwESifh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm; wufa&mufzGifhvSpfay;cJhonf/ Bu;D tHBk u;D 0a&avSmifwrHbufpprue;f a&avSmifwrHEia&tm;vQyppf"mwftm;ay; kH D H d S hf f pufHkonf rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;cdkif yGifhjzLNrdKUe,ftwGif; rJZvDa&vTJqnf\ (5)rdicefUtuGm rke;f acsmif;a&avSmifwrHprue;f \ (15)rdicefUtuGm 0efvaus;&GmteD; k f D H d k f kd rkef;acsmif;ay:wGif wnf&Sdonf/ oHuueu&pf(Ogce Type) a&vTtrsK;d tpm;jzpfonfh Bu;D tHBk u;D 0a&avSmifwrHonf l G f J 2002-2003ckEpwif pDrue;f pwifcNhJ y;D 2011-2012ckEpwif pDrue;f taumiftxnf S f G H d S f G H d azmfatmifjrifNyD;qHk;cJhonf/ a&avSmifwrH\tvsm;onf 3280ay? tjrifh 164ay? uefa&jynfha&avSmifyrmP 463000{uay? uefa&aoa&avSmifyrmP 35350{uay&SNd y;D uefa&jynfa&jyifus,f h {&d,mrSm 10860{u&Sdaom ZkefwrHtrsKd;tpm;jzpfonf/ vQyfppf"mwftm;ay;pufHkonf a&avSmifwrHESpfckMum;rS pD;qif;aeonfh a&rsm;udk pkaygif;odkavSmif a&tm;vQyfppf(74)r*g0yfxyfrHxkwfvTwfEdkifrnfjzpfonf/ tqkdyga&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;zGifhvSpfvdkufojzihf rdk;pyg;twGuf v,fajr{u 96000udk a&tvHktavmufay;a0EdkifrnfjzpfNyD; oD;xyftjzpf aEGpyg;{u 74000{u txuf ydkrdkwdk;csJUa&ay;a0Edkifrnfjzpfonf/ odkUjzpf&m BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrHpDrHudef;rS qnfa&rsm;&&SdaeNyDjzpfaomaMumifh a'oaejynfolvlxkwpf&yfvHk;onf rdrdwdkU\oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIrsm; ,cifuxuf pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifNyD; ]]a&TaiGrvdk? a&udkomvdk}}onfhb0rS a&TwGJvGJ? aiGwGJvGJ b0odkU a&muf&SdEdkifawmhrnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

]]aysmf&TifqifETJ ref;oBuFefyGJ}}a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJusif;yrnf
rEav; {NyD 1 2012ckEpf rEav;NrKd U k;d &m S ,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf usif;ya&;aumfrwDu aysmf&Tif qifEJT ref;oBueyJG a&mifp"mwf F f kH yHNk yKd iytm; usi;f yjyKvyrnfjzpf f JG k f NyD; qkaMu;tm; xdkufwefpGm cs;D jrirnfjzpfaMumif; od&onf/ hf NyKd iywif 2012ckEpf rEav; f JG G S NrKd U d;k &m,Ofaus;rIr[moBuef F yGawmf qifEMJT uyHrsm;udk duu;l J k k f xm;aomyHjk zpf&rnfjzpfNy;D zvif uifr&mjzifh duu;l olrsm;tae k f jzifh e*wpfEihf 'pf*spw,fuifr S f &mjzifh dkuful;olrsm;taejzifh (JPEG File)wpfrsKd;wnf;jzifh yl;wGwifjy&rnfjzpfonf/ J Nyd K if y G J 0 if w pf O D ; vQif 10 vufr_14vufrt&G,f tvsm; vdkufdkuful;xm;onfh "mwfyHk av;yHtxdwifoi;f EdiNf y;D wpfO;D k G k vQif qkBu;D wpfqEihf ESporqk k S f d hf wpfqk pkpaygif;ESpqom cHpm; k f k cGi&rnfjzpfonf/ hf dS NyKd iy0if"mwfyrsm;tm; {NyD f JG kH 16&uf(oBuetwufaeU)eHeuf F f 8em&DaemufqHk;xm; ay;ydkU &rnfjzpfNyD; NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm; tm; tpuftajymufzmax;jcif; ESifh Cropping jyKvkyfjcif;rSty uGefysLwmjyKvkyfcsufrsm;tm; vufrHrnfr[kwfaMumif; od& onf/ (401)

ynm&nfcRefqkcsD;jrifUyGJESifU oifwef;qif;yGJusif;y
rEav; {NyD 1 2011-2012 ynmoifESpf tm;upm;ESifhum,ynmodyH (rEav;)tm;upm;ynm&nfcRef xl;cReqcs;D jriyEioifwef;qif; f k hf JG S hf yGJudk rwf 30&ufeHeuf 10em&D u tm;^umodytm;upm;cef;r H usif;yonf/ a&S;OD;pGm tm;upm;0efBuD; Xme 'kw,0efBu;D OD;at;jrifMh uL d u oifwef;qif; trSmpum; vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ; ajymMum;onf/ (,myHk) xdUk aemufowrwef;rS'or OD;rsK;d rif;vdi?f NrKd Ue,fig;vkyief; I f OD;pD;t&m&Sd OD;oef;aZmfEihf 0ef S xrf;rsm;? NrdKUe,for0g,rOD;pD; ykodrfBuD; {NyD 1 t&m&Sd OD;atmif0if;wdUk u aus; ykorBf u;D NrKd Ue,f {&m0wDjrpf d vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESior0g,r hf toif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufapa&; ajrEkuRef;aus;&Gmrsm;jzpfaom pD;yGm;a&;vkyief;rsm;tm; wpfEif "rus? eef;awmfuRe;f ? qGe;f vGe;f f dk wpfyiaqmif&uvyuiMf u&ef paom aus;&Gmrsm;wGif pdkufysKd; kd f G f k f kd I f Id f &Si;f vif;ajymMum;MuNy;D ig;Muif; aom z&Jo;D rsm; vdiviay:Ny;D wpf{uvQif aiGusyf 25ode;f xd txD; 20aumif? tr 10aumif kd f ig;rsK;d pduxnf vufawGUokyf &&SMd uonf/ z&JpuysK;d &mwGif rdrd k f h ajrudk awmifoBl u;D rsm;ud,wif k f kd jyoMuaMumif; od&onf/ (tay:yH)(007) pdkufysKd;ygu tusKd;&Sdaomfvnf; k

a&T0gig;Muif;om;azmufvkyfief; okyfjy&Sif;vif;
rEav; {NyD 1 rEav;wki;f a'oBu;D arG;jrL d a&;ESifh a&vkyfief;OD;pD;XmeESifh NrKd Ue,for0g,rOD;pD;XmewdUk yl; aygif; aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; a&T0gig;Muif;om;azmufvyief; k f okyjf y&Si;f vif;yGukd rwf 19&uf J eHeuf 10em&Du ykorBf u;D NrKd Ue,f d raem,sraus;&Gm? raem,sr v,f,mESihf taxGaxGa&mif;0,f a&;or0g,rtoif;ydif ig;arG; k jrLa&;uef usif;yonf/ tcrf ; tem;wG i f rE a v; wdi;f a'oBu;D ig;vkyief;OD;pD;Xme k f

ajrEkuRef;wGif z&JoD;vdIifvdIifay: aps;aumif;&

0efBuD; OD;at;jrifhMuLu qkaiG ESifh qkwHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jrifh wef;txd twef;tvduf ynm qk& armifodef;xufpHwdkUtm; cJhaMumif; od&onf/ k (012) &nfcReqyxr? 'kw,? wwd, tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd, f k d &&SdMuolrsm;ESifh tm;upm;ESifh ynma&;aygif;pyfavhusifha&;? txufwef;ausmif; q&m?q&m rrsm;twGuf axmufyHhaiGusyf 1710000wdUk udk wm0ef&orsm; dS l u ay;tyfMuonf/ xdUk aemuf tm;upm;xl;cRef qkwGif ajy;ckefypftm;upm;xl; cReq& rtrfp;kd Zm;ESiarmifausmf f k hf Zifatmif? *sL'dtm;upm;xl;cRef k qk& rolZmvif; aoewfypfx;l cRef aomarmfawmf,mOfrsm;jzifh wkwf onf/ tqdyg z&JpuNf y;D aomajr k kd Ediiaps;uGuoUkd ay;ydUk a&mif;cs rsm;wGif a'ocHawmiforsm;u k f H f l ajriSm;cspdkufysKd;aom awmifol vsuf&Sd&m z&JoD;wpfvHk;vQif &moDoD;ESHrsm;udk tcsdefrD jyef rsm;taejziftusK;d r&Sjd zpfc&onf/ jrefrmaiGusyf 2000txd aps; vnfpdkufysKd;Muonf/ h hJ ajriSm;cspduysK;d &mwGif ajr aumif;&&Svsu&onf/ k f d f dS wkwfenf;ynmjzihf z&Jajr iSm;olrsm;u ajrwpf{uvQif z&JpdkufysKd;aom awmifol iSm;cspuysK;d cJaomajrwGif ajrqD kd f h wpf&moDpuim;ctjzpf usyaiG rsm;onf rdrdudk,fwkdif pdkufysKd; vTmrsm; cef;ajcmufNyD; ajrjyef kd f S f ESpoe;f cGay; wkwenf;ynm aom z&JoD;udk jynfwGif; aps; vnfjyKjyif&mwGif awmifolrsm; f d J f jzihf pduysK;d Muonf/ pduysK;d xGuf uGuom a&mif;csae& xduf tcuftcJBuHKawGUae&aMumif; k f k f f k &Sdaom z&JoD;rsm;udk ukrPD wefaomaps;aumif;r&&SbJ ajr z&JpuysK;d aom awmiforsm;\ d kd f l wHqdyf*syfyHk;rsm;wGif xkwfydk;NyD; iSm; pdkufysKd;olrsm;twGufrl ajymjycsuft& od&onf/ 10wef? 12wef wifaqmifEkdif tusKd;tjrwfrsm;pGm &&SdaeMu (093)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif ;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

2-4-2012

pmrsufESm 3

tD&ef\ a&eHa&mif;0,frItm; jypf'PfowfrSwf&ef tar&dueforwu owday;

0g&Sifwef {NyD 1 tar&duefEiiorw bm; dk f H &uftdkbm;rm;u tD&efEkdifiH\ a&eHa&mif;0,frItm; jypf'Pf owfrSwf&ef EdkifiHjcm;bPfrsm; ESifh b@ma&;tzGJUrsm;udk owd ay;xm;aMumif; atyDowif; twGuf 2004ckESpfupwifum qHa&;wkd;wufap&efvnf; BudK; azmfjyonf/ (,mykH) tpkd;&aumfrwDzGJUpnf;EkdifcJhNyD; yrf;vkyaqmifvsu&aMumif; od f f dS tD&efEii\ a&eHwifyrrsm; kd f H Ykd I tqkygaumfrwDjzifh ESpEiiquf &onf/ d f dk f H K.W.N udk tar&duefEdkifiHtaejzifh jypf'Pfowfrw&efBuKd ;yrf;vsuf S f &Sdjcif;udk wkwfEdkifiHua0zefcJh Ny;D EkiiwpfEiiwpfEiiwnf; d f H kd f H kd f H jzifq;kH jzwfum jypf'Pfowfrwf h S jcif;rsK;d udk wkwEiiu jynfwi;f f dk f H G Oya'rsm;t&qefusir&aMumif; Y f I dS ajymMum;cJhonf/ tD&efEdkifiHxHrS r[kwfbJ urma&eHaps;uGuwif a&eHrsm; h f G pGm&SaeNy;D ydwyifraMumifh jywf d f I vyfom;rnfr[kw[k orw tkd G f bm;rm;u ajymMum;onf/ tD&efEiixrS a&eH0,f,rI kd f H H l rsm;udvnf; odompGmavQmcs&ef k h EdkifiHwumtm; orw tdkbm; rm;uowday;xm;Ny;D tD&efEiiH kd f tm; EsLuvD;,m;ta&;&yfqi;f dk &ef tar&duefu ydwfqdkYrIrsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od& onf/ K.W.N

tDwvD0efBuD;csKyfrm&D,dkrGefwDESifU wkwf0efBuD;csKyf0rfMum;aygif awGYGqHkaqG;aEG;

ayusif; {NyD 1 tDwvDEii0efBu;D csKyf rm&D dk f H ,drewtm; wkwEii0efBu;D csKyf kGf D f dk f H 0rfMum;aygifu awGUqHcaMumif; k hJ qif[Gmowif; azmfjyonf/ pD;yGm;a&;wifyrrsm;ESihf xkwf Ydk I vkyrrsm;vkyaqmifvsu&aom f I f f dS tDwvDEdkifiHESifh wkwfEdkifiHu qufqHa&;wkd;wufrI&Sd&ef BudK; yrf;rnfjzpfaMumif; wkwEiiH f kd f 0efBu;D csKyf 0rfMum;aygifu xkwf azmfajymMum;onf/ (,mykH) wkwfESifh tDwvDwkdYonf ESpEiiqufqa&;wk;d wufap&ef f kd f H H

wkwfEkdifiHorwu uarm'D;,m;bk&ifESifU zEGrf;yifNrdKYwGif awGYqHkaqG;aEG;

ta&;aqG;aEG;rIrsm; jyefvnf pwifrnf[k ajymMum;cJhonf/ tD&efEiiH EsLuvD;,m;ta&; kd f tm; taemufEiirsm;u EsLuvD; dk f H ,m;vufeufjyKvkyf&ef BudK;yrf; vsu&onf[,qum jypf'Pf f dS k l owfrw&efBuKd ;yrf;vsu&onf/ S f f dS tD & ef E sLuvD ; ,m;ta&; zsuor;f &ef aqG;aEG;rnfh jynfy f d Ekiirsm;wGif k&m;?wkw?f jyifopf? d f H S NAwe?f tar&duefEi*smreDEiiwYdk d d S hf dk f H yg0ifaMumif; od&onf/ K.W.N zEGrf;yif {NyD 1 axmif;u uarm'D;,m;EkdifiH a&muf&SdcJhNyD; uarm'D;,m;EdkifiH wkwfEkdifiHorw [lusif zEGrf;yifNrdKUodkY tvnftywf bk&ifEdkdk'rfqD[mrdkeDESifh aqG; aEG;cJaMumif; atyDowif;azmf h jyonf/ (0JykH) EdiitBu;D tuJEpO;D awGUqHk k f H S f ckuwif ESpEiiy;l aygif;aqmif d f G f kd f H &Gua&;ESihf u@pHzUHG NzKd ;wd;k wuf f k &efoabmwlncNhJy;D uarm'D;,m; D Ekii0efBu;D csKyf [GeqefEivnf; d f H f S hf orw [lusiaxmif;u awGUqHk f aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od& onf/ K.W.N

[Dvm&Duvifwefu tD&efEsLuvD;,m;ta&;tm; ajcmufEkdifiHtzGJY0ifrsm; jyefvnfpwifrnf[kqdk

0g&Sifwef {NyD 1 ESihf ajcmufEiitzGUJ 0ifrsm; EsL kd f H tar&duefEiijH cm;a&;0efBu;D uvD;,m;ta&;aqG;aEG;rI jyef dk f [Dvm&Duvifwefu tD&efEiiH vnfpwifrnfjzpfaMumif; xkwf kd f azmfajymMum;cJhonf[k atyD owif; azmfjyonf/ (0JykH) aqmf'tma&AsEiijH cm;a&; D kd f 0efBu;D rif;om;aqmht,fziq,f dk f ESiawGUqHcuwif [Dvm&Duvif hf k kd f G wefu tD&efESifh EsLuvD;,m;

or*tzGUJ 0ifEiirsm;rS b@ma&; dk f H 0efBu;D rsm;wufa&mufcNhJ y;D bPf vkyief;rsm;ajyvnf rIr&Sjd cif;ESihf f udkyifa[*if {NyD 1 aqG;aEG;yGuusi;f ycJaMumif; qif Oa&myor*tzGJU0ifEkdifiHrsm;\ J kd h toH;k p&dwEiywfouf b@ma&; f S hf 'de;f rwfEiiH udyifa[*ifNrKd U [Gmowif; azmfjyonf/ kd f k f df wGif pD;yGm;a&;ESib@ma&;qki&m hf df tpnf;ta0;yGJodkY Oa&my tusytwnf;rsm;udk ajz&Si;f Eki&ef vnf; aqG;aEG;cJhonf/ (0JykH) 'def;rwfEdkifiH pD;yGm;a&;ESifh jynfxJa&;0efBuD; rm*DoDbwf pwmu pD;yGm;a&;tusytwnf; f ajyvnfap&ef ndEi;f aqG;aEG;cJh Id Muonf[kxkwfazmfajymMum;cJh aMumif; od&onf/ K.W.N

pD;yGm;a&;ESifU b@ma&;qkdif&maqG;aEG;yGJtm; 'def;rwfEdkifiH udkyifa[*ifNrdKYwGif usif;y

olykefwyfzJGY0ifrsm;\ wdkufcdkufrIaMumifU rmvDEkdifiHwGif tpdk;&wyfzGJY0ifrsm; xGufajy;

bmrmudk {NyD 1 rmvDEdkifiH a*giftdkNrdKUwGif rmvDtpdk;&wyfzGJU0ifrsm;u ol ykewyfzUJG 0ifrsm;ud;HI edrum xGuf f k hf ajy;cJMh uaMumif; atyDowif; azmfjyonf/ (atmuf,myk) H rmvDEiiwif olyewyfzUJG 0if dk f H G k f rsm;onf tpd;k &wyfzUJG 0ifrsm;\ ae&mtm; odr;f ,lvsu&&m ,ck f dS tBuronfaemufq;kH tEdi&jcif; d f k f jzpfNy;D rmvDEiiwif vGeconfh kd f H G f hJ &ufowywftenf;i,fu pwif um a'owGi;f Ekiirsm;u rmvD d f H EdkifiHrS olykefacgif;aqmiftm; jypf'Pfowfrwrrsm;vkyaqmif S f I f &efppOfconf/ D hJ trm'dkqeftdk*dk[ktrnf& aom ppfbuftBu;D tuJwpfO;D u olykefxum rmvDEkdifiHtm; vuf&wif odr;f ,lxm;Ny;D rmvD dS G EdkifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;u 72em&DtwGif; trm'dkqeftdk*dk

tmz*efwGif a&eHwifarmfawmfum;wpfpif;tm; wmvDbefrsm;u rD;dIYzsufqD;

tar&dueftajcpdkufukrPDu avpGrf;tifoHk; vQyfppfxkwfvkyfEkdifonfU enf;ynm pwifrdwfquf
0g&Sifwef {NyD 1 tar&duefEiitajcpduf av kd f H k pGrf;tifjzifh vQyfppf"mwfxkwf vkya&;ukrPu a0[ifwiav f D Gf pGrf;tifjzifh vQyfppf"mwftm; xkwvyEiaom enf;ynmudk f k f kd f pwifoHk;pGJvsuf&SdaMumif; at tufzfyDowif; azmfjyonf/ a0[ifwiviarsmaeaom G f G hf av&[wfrsm;wGif vQyppfxwf f k ubl;vf {NyD 1 tmz*efepwefEiiH ubl;vf kd f NrdKUajrmufykdif;&Sd bm*vifjynf vkyEionfh pepfuwyfqifum e,f tmz*efepwefwmvD f kd f kd ae&ma&TUajymif;oHk;pGJEdkifrnfjzpf onf/ av&[wf,mOfrsm;wGif [DvD ,rf"mwfaiGUrsm; jznfwif;um h a0[ifwif jzefMY uufxm;&So;kH pGJ G d Ekdifonfh 'DZdkif;jzpfaMumif; ruf qmcsLqufenf;ynmwuovrS kd f okawoDrsm;u xkwazmfajymMum; f cJhonf[k od&onf/ K.W.N befrsm;u a&eHwifarmfawmf um;wpfpif;tm; rD;dIUzsufqD; cJhaMumif; atyDowif; azmfjy onf/ (0JykH) bm*vifjynfe,f&Sd ta0; ajy;vrf;rwpfckwGif jzpfyGm;cJh jcif;jzpfum wmvDbefrsm;\ rD;dUI wducurwif vlwpfO;D 'Pf&m k f kd f I G &&Sconf/ d hJ &JwyfzUJG 0ifrsm;u wducuf k f dk rIjzpfyGm;&mae&mwGif pHkprf;ppf aq;rIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sd aMumif; od&onf/ K.W.N

tm; jynfolrsm;xHodkY tmPm vTajymif;ay;tyf&ef wduwe;f J k f G xm;aMumif; od&onf/ rmvDEdkifiHu EkdifiHtwGif; avaMumif;ykdifeuftm; ydwfyif xm;&mrSjyefvnfziay;cJNh y;D a'o G hf pHawmfcsef eHeuf 8em&DrS rGe;f vGJ d 1em&DtwGif; av,mOfrsm;udk ysoef;cGiay;&efcijhf yKay;cJonf/ H hf G h odaomf e,fjcm;udrl ydwqYkd Yk k f xm;Ny;D pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm; f f taejzifh e,fjcm;ydwfqdkYxm;rI aMumifh ukeo,rrsm;tcuftcJ f G f I BuKH awGUae&vsu&aMumif; od& f dS onf/ K.W.N

STOP AIDS

pmrsufESm 4

2-4-2012

76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

'ge[lonf b,fodkUaomumvrS rysufaomtESpfppf

tESpfppf/ tvGefat;jraom nwpfnjzpf\/ ykPm;BuD;onf cdkufcdkuf wkecNH y;D jrwfpmbk&m;\ w&m;awmfukd em,lae\/ AEKrrif;Bu;D u f G jrif\/ olNcHKkHonfh tzdk;wpfodef;wef urvmeDBuD;udk ykPm;BuD; tm;ay;onf/ ]]cEmudk,ftaumifykyfudk NcHKkHaevdkUbmxl;rSmvJ}} [k ykPm;Bu;D onfawG;jrifNy;D Ak'owif;oH;k &m anmifapmif;txuf D AdwmefrsuEmMuufjzefMY uufvLS 'gef;\/ tykyu,ukd t[kwvUkd f S f kd f f rxifom {uom#uykPm;/ wpfcse rif;Bu;D onf ykPm;Bu;D tm; yka&m[dw&mxl;tyfEi;f d f f S \/ {uom#uyka&m[dwyPm;Bu;D onf aeUpOfaeUwdi;f pma&;wH f k k qGrf; ajcmufq,fhav;tkyfwdkUudkvSL\/ oDvapmifh\/ aoaomf ewfjynfoUkd a&mufavjyef\/ukovutxuf tukovuatmuf/ kd f kd f aumPm*HkjrwfpGmbk&m;ESifh uyjrwfpGmbk&m;ESpfqlwdkU\ Mum;umv {uom#uyka&m[dwfykPm;BuD;b0rS ewfjzpfoGm; aom ewfom;onf Am&mPoDjynf0,fol<u,fom;jzpfvm\/ ol<u,fom;jzpfaomaMumifh olvnf; ol<u,faygh/ wpfcsdef ol<u,fonf jrpfurf;teD; ouFef;csKyfaeaom yapuAk'g wpfyg;udk zl;awGU&\/ yapuAk'g onf ouFe;f tem;ywf ravmuf qufrcsKyEibacgufxm;[efjyKonfukd ol<u,fonf f kd f J jrif\/ wynfhawmf\ t0wfudk tvSLcH csKyfyg[kt0wfudk vSL\/ ol<u,f\apwem/ wpfcsewnf;rSmyif ol<u,f\ r,m;ESiErwdUk onf tdrtwGi;f d f hf S f &efycif;aeMu\/ 0ke;f oke;f um;/ xdpOf yapuAk'g wpfyg;onf JG k qGr;f cH<uvm ESruqGr;f vSL? r,m;u rauseyf/ yapuAk'g xHu oydwu,l qGr;f awGoef &TUH GeyyawGavmif;vSLvdu\/ f kd G f k f k f ol<u,f\r,m;onf owd0ifvm\ aMumuf&UHG xdwvefUoGm; f \/ yapuAk'xHtajy;vdkuf/ oydwfudk,l/ &THUGefykyfawGoGef/ oydwukd pifMu,fatmifaq;/ eHUomrIeUf awGEiywwu/ pwkrZ? f S hf G f kd f axmywfwdkUudk oydwfxJxnfhavmif;/ rSm;rdorQ 0efcsawmif;yef &Sc;kd uefawmhav\/ trSm;udtrSm;rSe;f odvQif ynm&S/ xdtrSm;udk d k d k xyf rrSm;vQif olawmfaumif;/ ynm&SEioawmfaumif;/ ysuf d S hf l tpOfjyifcP/ ol<u,fwUkd ZeD;armifEonf ukova&;rSmom aysmarGUaeMu\/ HS kd f f t&G,ueaoaomfewfjynfoUkd a&muf&\/ukovonfrqdwoO;f / f kf kd f f k uyjrwfpmbk&m;yGiawmfraomtcg xdo<l u,fZeD;armifEHS G hf l k b0rS ewfjynfoUkd a&mufMuaom ewfom;?ewforD;wdUk Am&mPoD jynf vljzpfvmMu\/ uka#&Spq,f<u,f0aom olaX;ESihf uka# f &Spfq,f<u,f0aom olaX;orD;jzpfvm\/ aqGrawmf? rsKd;rpyf rdbwpfOD;qDu om;? orD;/ olwdkUESpfOD;t&G,fa&mufMuaomf xdrf;jrm;&ef olaX;om;tdrfodkU olaX;orD;udk ac:vmMu\/ olaX;om;tdrxoUkd olaX;orD;a&mufonfEihf olaX;orD;\ wpf f J S ud,v;kH rS tykyeUH awGwaxmif;axmif;xGuvmae\/ xdUk aMumifh k f f f olaX;om;u olaX;orD;udk rxdr;f jrm;vd[qkd umjyefvwvu\/ k k T f kd f tukodkvfum; aMumufp&mygvm;/ xdkpOf uyjrwfpGm;bk&m;&Sif y&dedAmefpH wpf,lZemjrifh aom "mwkapwDawmfBuD; pwifwnfcsdefjzpf\/ a&Tjzifhvkyfaom a&TeDzvH tkwfwpfcsyfonf wpfodef;wef\/ olaX;orD;onfvnf; olyitqifwefqmwdUk udk xkca&mif;cs kd f JG Ny;D tvsm;wpfaxmif? teHwpfxm? txk vufav;opf&dS a&Ttwf G k wpfcsyukd oGe;f vkyapNy;D "mwkapwDawmfBu;D tm; vSL'gef;av\/ f f ]]ukovaMumifh ud,rS pEmul;eHU? cHwi;f rS MumeHoif;ysUH &ygvdk kd f k f G Y \}}[k qkawmif;Ny;D tdroUkd jyefom;av\/ aysmwNyKH ;NyKH ; armfrqH;k / f G f xdcPrSmyif olaX;om;onf olaX;orD;udk jyefvnfjrifa&mif k oGm; olaX;orD;udk tac:cdi;f av\/ olaX;orD;onf rqdi;f rwG k k yifvuvm\/tdray:oda&muftcg ,cifuuJoYkd ud,ryyapmf kd f f Yk h k f S k f rsm;rxGu/ Mumoif;eHUawGoif;BuKd iviae\/ ukovonf b0 f f dI f kd f rjcm;/ vufiif;tusKd;ay;\/ olaX;om;yiftHhtHhMoMo/ olaX;om;onf ukovtusK;d wd;k ,HMk unfom;\/ xdUk aMumifh kd f G yif wpf,lZem&Sdaom a&TapwDawmfjrwfBuD;udk uwDyg0wfvHkjzifh 0ef;0dkif;NcHKkHvdkuf\/ a&Ty'krmMumyef;? Mumkd;? MumvufwdkUjzifh tqef;wMu,fwefqmqifvu\/ Munfav? IavMunfnKd z,/ kd f h G f olaX;ZeD;armifEwUkd onf &moufyefuovjf yKaoaomf ewf HS k kd jynfoUkd omvm;Mu&&Sm\/ ukovonftjypfr&Saumif;usK;d ay;\/ kd f d olaX;ZeD;armifEb0rS ewfjynfoUkd a&mufMuaom ewfwUkd onf HS vlUjynfodkU wpfzefjyefvmNyD; vljzpfvmMujyef\/ ewfom;u Am&mPoDjynfrS wpf,lZemtuGmt&yf vljzpf\/ trwfrsKd;? emrnfu]]eE}}/ ewforD;u Am&mPoDrif;\orD;tBuD;qHk;/ armifeEonf El;nHaomt0wfukd 0wfv rdcifxawmif;\/ h kd H rdcifuray;EdkifaomaMumifh tdrfrSxGufvmNyD; Am&mPoDjynf O,smOftwGif; r*Fvmausmufzsmxuf OD;acgif;udk vTrf;NcHKum avsmif;pufae\/ xl;onfu xdaeUonf Am&mPoDrif;ewf&mpH k G NyD;aemuf ckepf&ufajrmufa&mufaomaeU jzpfaejcif;yif/

armifavmu

]]'ge=ay;urf;pGefYBuJjcif;}} qdkaompum;onf obm0rSef pum;jzpf\/ ed,mrrSepum;jzpf\/obm0rSe?f ed,mrrSepum;udk f f ajymqdaomolrnfonftusK;d ,kwavsmonfr&S/ avmuD? avm k h f h d ukw&mtusK;d wd;k yGm;onfomjzpf\/ om"uESijhf yaomf aysm&ipm f T f G vufcHMu&rnfxif\/ rkcsxkwfjyyghrnf/ ,HkMunfapaMumif; aumif;jrwfaomom"u/ y'krw&jrwfpmbk&m;vufxufujzpf\/ a0'[trnf&aom k G dS ol<u,fonf jrwfpGmbk&m;ESifhwuG ajcmufoef;&Spfodef;aom &[ef;oHCmwdkUudk tdrfodkUyifh qGrf;uyf\/ xdkpOf r[medm rax&fonf qGr;f cH<uvm\/ ]]t&Sib&m; wynfawmfa0'[tm; f k h oydwfudk ay;yg/ tdrfxJudk<uyg/ jrwfpGmbk&m;vnf;tdrfxJrSm xdiaeawmfrygw,fb&m;}} ]]'umawmfa0'[ tdrxu0ifNy;D aexdif kf l k f J kd k zdUk tyfpyfvrr,fr[kwb;l }} [k rdeUf awmfr rax&fonf tdra&SU d hf f l f rSmom&yfawmfrae\/ qGr;f xnfNh y;D aomoydwf &aomtcg jyef<u l oGm;\/ ]]jrwfpGmbk&m; r[medmrax&f[m jrwfpGmbk&m; tdrf xJrSm&Sdygw,f/ tdrfxJudk <uygvdkU yifhwmawmifr0ifyg/ tJ'D rax&frSm t&Sifbk&m;&JU*kPfaus;Zl;xufomvGefwJh *kPfaus;Zl; rsm;&Sygovm;bk&m;/}} d ]]'umawmfa0'[ igwdUk [m qGr;f udiNhJ y;D tdrxrmxdiMf uw,f/ k f J S k edmrax&f[m 'DvxiNf y;D qGr;f udarQmwm b,fawmhrrvkyb;l / kd dk k f S f igwdUk [m &GmeD;ausmif;rSm aexdiMf uw,f/ edmrax&f[m awm k ausmif;rSmomaeavh&w,f/ igwdUk [mtrd;k &Swausmif;rSmaexdif dS d hJ k Muw,f/ edrax&f[m [if;vif;jyifviw;D acgifrmomaew,f/ G f S 'gawG[m edmrax&f&JU *kPfaus;Zl;txl;awGyJaygh/}}edm rax&f[m udk,fwdkifuvnf; "kwiftusifhjrwfudk usifhoHk;Mu&ef a[majymjyoqdq;kH rw,f}}[k jrwfA'u rdeUf awmfrav\/ a0'[ k k l ol<u,fonf ckepf&ufMum r[m'getvSLawmfBuD;udk ay;vSL\/ ckepf&ufajrmufaomaeU bk&m;trSL;&Sdaom &[ef;oHCmawmf aygif; ajcmufoef;&Spfodef;wdkUtm; wdpD0&dwfac: ouFef;oHk;xnf pDwUkd udk vSL'gef;\/ "kwif0g'qkukd yef\ Ak'u Asm'dwawmfpum; f Mum;awmfr\/ a0'[ol<u,fonf touf&norQtxl;xl;aom l S f 'geawGjyK? oDvawGaqmufwnf? aoaomf ewfjynfoUkd a&muf\/ 'ge?oDv?wefckd; tusKd;rsm;ygbd/ 0dyDjrwfpmbk&m;yGiawmfraomtcg a0'[ol<u,fb0rS G hf l ewfjynfodkUa&mufaeaom ewfom;onf ewfjynfrS pkaw AEKrwDjynf0,f qif;&Jom; ykPm;rsKd; vljzpfvm\/ emrnfu ]]{uom#uykPm;}}/ t0wfwpfxnfom&Sdaom ykPm;wJh/ {uo#uykPm; ZeD;armifESHonf vGefpGmrS qif;&JMu\/ ESpf a,mufaygif;rS tay:kt0wfwpfxnfom&S\/ cifye;f tjyifxuf H d G G vQif ZeD;u tdrfxJrSmae&\/ ZeD;tjyifxGufvQif cifyGef;u tdrxrmae&\/ rnfonfae&modUk oGm;oGm;?ESpO;D twlroGm;&aom f J S h f ZeD;armifE/ ZeD;u aeUtcgbk&m;xHom;Ny;D w&m;emonf/ cifye;f HS G G u nOfhtcgbk&m;xHoGm;NyD;w&m;emonf/ tay:kHwpfxnfom &Sdaom 'ku/ nOfhwpfnOfh\ "robifjzpf\/ qif;&Jom;ykPm;onf w&m;a[maeaom Ak'uMkd unfae&if;? Munfae&if;o'gw&m;awG h h ydkvm\/ol\wpfxnfaom tay:kHudk vSLcsifvm\/ odkUaomf ray;vdjk cif;? 0efwjkd cif;=rp&,awGu ay:vm\/vH;k 0rvSLvdaom d k vljzpfom;jyef\/ G nOfO;D ,Hveajrmuf? oef;acgif,oUkd a&mufavNy/ ay:kt0wf h G f H D H udkvSLcsifvmjyef\/ rp&d,uEdkifoGm;\/ rvSLjzpf/ oef;acgif,H vGefajrmuf? rdk;aomuf,HodkY a&mufvmNyD/ ykPm;BuD;onf tay: kHt0wfudk acguf? bk&m;ajc&if;rSmcsxm;NyD; ]]a[hrp&d, rif;udk igvufrcHEiawmhb;l /aocsiao?&Sicsi&i/t0wftwGuaemufrS kd f f f f S f f pOf;pm;r,f}}[ka<u;aMumfum&uf&ufa&ma&m vSL'gef;vduav\/ k f xdkUaemuf vufcarmif;acwfNyD; ]]igatmifNyD? igatmifNyD? ig atmifNy}D }[l atmf[pfvuav\/ atmifjrifo\ atmifyo/ kd f l JG H xdkpOf w&m;a[myvif\aemuf uefUvefUumtwGif;rS w&m;em,laeaom AEKrrif;BuD;onf ykPm;\ atmf[pfoHudk Mum; rif;csif;a,musfm;tm; pHkprf;cdkif;av\/ ]]tarmifrif;csif;a,musfm;/ &efoppfwyfukd atmifEiMf uwm l kd [m rtHMh oavmufygbl;/ rp&,pdwukd ESrEi;NyD; tay:kt0wf d f d f S f H udk jrwfpmbk&m;tm; atmifjrifpmvSL'gef;EdiwmurS atmifEichJ G G k f kd f wJhatmifyGJjzpfygw,f}} [k ykPm;BuD;uajymaMumif; rif;csif;u rif;BuD;xHavQmufxm;&m rif;BuD;u 0wfpHkwpfpHkudkay;ydkYap\/ ykPm;Bu;D onf rif;Bu;D uay;aom 0wfpuvnf;jrwfpmbk&m; kH kd G tm;vSL'gef;jyef\/ xdUk aemuf ESppay;\/vSLjyef\/ av;pH/vSLNr/ f kH k J &SpfpHk/vSLNyD;vSL/ rif;BuD;u qwdk;ay;onf/ ykPm;BuD;uvSLonf/ oH;k q,fEppota&muf/ykPm;Bu;D u]]'Dvu,zUkd rcsebJ &wdi;f vSL h S f kH Ykd kd kd hf f k aewm[mwd;k Ny;D &csivUkd vSLaewmeJUwlaeNy}D }[kawGNy;D olwUkd ZeD; f armifESHtwGuf ESpfpHkomcsefxm;NyD; 0wfpHkoHk;q,fwdkUudk jrwfpGm bk&m;tm;vSLav\/ 'ge[lonf b,foUkd aomumvrSrysufaom

Am&mPoDrif;om;r&Sd/ orD;om&Sd\/ wdkif;jynf rif;r&Sd rjzpf/ trwfwUkd onf wdiyifMu\/ yka&m[dwyPm;Bu;D u tBuH k f f k jyK\/ rif;avmif;&Smaomzk&xm;vTwfMupdkU}}wJh/ zk&xm;onf r*FvmO,sOawmftwGi;f odUk 0if eEvvifukd f k vuf,m&pfvSnfhNyD; &yfwefU\/ eEvkvifbk&ifjzpfNyDaygh/ eE bk&ifonf ae&mrSx? vufaq;? yvkwusi;f ? vufcyjf zifh a&ud,?l f k k ta&SUt&yfqoUkd ajrmufBuyufvu\/ csucsi;f ya'omyif&pyif D J kd f f S f ay:xGuvm\/ ,cifenf;wl awmif?f taemuf? ajrmuft&yfwUkd f odkY a&yuf\/ ya'omyif&SpfyifpDxGufay:vm\/ eEbk&ifonf pnf;pdr;f csr;f om jynfppmjzifh wdi;f jynftycsKyrif;vkyaeav\/ h kH G k k f f f umvMumaomf rdzk&m;BuD;u pum;qkd\/ ]]t&Sifrif;BuD;&JU pnf;pdr[m Bu;D us,wmrSeygw,f/ 'g[ma&S;wke;f u o'gMunfnKd f f f pGmeJU bk&m;wdUk tm; vSL'gef;cJwaumif;rI&UJ tusK;d qufawG/ tckawmh h hJ t&Sirif;Bu;D [m tem*wfcsr;f omtwGuf bmrSrvkyygvm;}}wJ/ f f h rif;Bu;D onf oHa0*&oGm;\/ yapuAk'g t&Sijf rwfig;&mwdUk udk a&Teef;awmfjyom'fxufodkU yifhNyD;vQif BuD;pGmaom tvSL'geudk jyK\/ NyD;aomf r*FvmO,smOftwGif; xm0&oDwif;oHk;&ef avQmufxm;\/ ausmif;aygif;ig;&m? pBuaygif;ig;&mponfjzifh ypn;f av;yg;axmufyvLS 'gef;\/ qH;k rvG,uo\jrifui;f / Hh f l l G yapuAk'gig;&mwdkY y&dedAmefpHNyD;aomtcg bk&ifBuD;ESifh rdz&m;Bu;D wdUk onfvnf; r*FvmO,smOfawmftwGi;f rSmyif &[ef; k jyKaeMuav\/ aoaomf jA[mjynfoUkd a&mufMu&\/ taumif; vkyfvQif taumif;&/ a*gwrAk'yGifhawmfrlaomtcg ESpfOD;om;aom jA[mwdkUonf vlUjynfoUkd a&mufvmMu\/ wpfO;D u r*"wdi;f ? r[mwdwyPm; k k &Gm? uydvqdkaom ykPm;olaX;BuD;\om;/ emrnfu ]]ydyvd}}/ wpfa,mufu r'wi;f om*vNrKd U? aumod,tEG,f ykPm;olaX; kd BuD;\orD;/ emrnfu ]]b'gumydvmeD}}/ olwdkUESpfOD; t&G,fa&mufaomtcg ESpfzufaomrdbwdkUu xdrf;jrm;vufxyfay;Mu\/ odkUaomf ydyvdESifhb'gumydvmeDwdkU onf ZeD;cifyGef;uJhodkU rqufqH/ raygif;oif;/ raexkdif/ rusL; vGef/ armifESrt&if;uJhodkUom aexdkifMuav\/ tHhzG,faumif; aom yg&rDxl; yk*dKvfESpfOD;/ wpfcse olwUkd ESpO;D onf &[efjyKMuNy;D ]]urmwpfoe;f xufu d f f d jyKcJhMuwJh taqGcifyGef;cspfuRrf;0ifrI[m 'DaeUjywfpJavNyD}}[k ajymqdMk u ydyvax&fu vuf,mvrf;? b'gumydvmeDax&f&ru d D vuf0Jvrf;odkYoGm;Mu\/ vrf;cGJMu\/ xdktcsdef jrwfpGmbk&m;onf &mZN*K[fjynfESifh emvEmNrdKU\ tMum;A[kykwu rnfaom yanmifyif&if; xuf0,fzGJUacGxdkif aeawmfrlav\/ ydyvdolaX;b0rS &[ef;jyK&m]]uy}}[laom bGJUawmfudk &&Sdav\/BuD;rm;aom yk*dKvfjzpfaomaMumifh ]]r[m}} wyfum ]]r[muy}}wJ/ ]]&Sir[muy}} [l vlorsm;Mu\/ h f d &Sifr[muyonf jrwfpGmbk&m;&Sifudk jrif&mt&yfrSp udk,fudk Gwf? Gwf oGm;a&mufum ta0;t&yfrS wpfBudrf? reD;ra0; t&yfrS wpfBudrf? teD;odkUa&mufaomtcg wpfBudrf? oH;k Burwiwi&c;kd \/ ]]bke;f awmfBu;D awmfrwhJ jrwfpmbk&m;[m d f kd f kd f dS l G wynfawmf&UJ q&mjzpfawmfrygayw,f/wynfawmfu t&Sib&m; h l h f k &JUwynfom0ujzpfygw,f}}[lvnf;oH;k Burwiwif EIw>f rwf h d f kd f kd wynftjzpfc,avonf/ El;nHowUkd \ESv;kH om;tppftrSe/ h H l h l f jrwfA'onf anmifyif&if;rS xGu<f uawmfrc rax&fjrwfukd k l hJ aemufyg&[ef;jyKawmfvsuc&D;<uawmfrav\/ jrwfA'onf c&D; f l k twefi,foGm;rdNyD;aomf opfyif&if;wpfck xdkifrnfh[efjyK&m rax&fu tvGeE;l nHaom'ku#ac:ESpxyfouFe;f Bu;D udav;acguf? f h k f f k acgufNyD;cif;ay;\/ Ak'onf xkdtcif;ay: xdkifawmfrl\ rax&fu tNy;D wdivLS \/ Ak'uvufc\/ Ak'\yHoulouFe;f k f H h a[mif;Bu;D udk rax&ftm; ay;\/ ouFe;f jcif;vJv,jf cif;yifjzpf\/ S taMumif;um; Ak'y&dedAmefpHvGefNyD;aemuf rax&fBuD;jzpfaom t&Sifr[muyu omoemawmfudk xdef;odrf;&efjzpf\/ rax&fBuD;jzpfaom t&Sifr[muyonf Ak'xHrS &&Sdaom 'ku#ouFe;f Bu;D udk 0wfvsuf "kwiftusiwpfq,fo;kH yg;wdUk udk k f Hk fh h cH,Nl y;D &[ef;w&m;tm;xkw&m ckepf&ufveajrmuf?&Sp&ufajrmuf f G f f a&mufaom tmkPfwufcsdefwGif t&[wzdkvfodkU qdkufa&muf awmfrlav\/ &[Emt&Sifr[muy/ wpfcse jrwfA'u ]]&[ef;wdUk / udavomudk cgxGuaMumif; d f k f aumif;jrwfw"wify#dywftusijhf rwfukd ud,wivnf; usio;kH ? hJ k k f kd f hf olwpfyg;wdUk udvnf; a[mMum;jyoqdq;kH rMuwJh igbk&m;&JUwynfh k k om;om0u &[ef;wdkUwGif r[muyrax&f[m tomqHk;? tjrwfqHk;jzpfw,f}} [k csD;usL;NyD; {w'*f&mxl; xm;awmfrlcJh ygonf/ xdkUaMumifh rvGJaom ed,mrw&m;jzpfonfh 'geaumif;rIjyKol rsm;\tusK;d &v'fonf aumif;usK;d csr;f omudk tpOf&&dcpm;Edirnf S H k f jzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

2-4-2012

pmrsufESm 7

ukefpnfjyyJGESiUf aps;a&mif;yJGawmftcrf;tem;usif;y
vm;Id; {NyD 1 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;I;d NrKd Uv,f&dS NrKd Uawmfcef;r rwf 21&ufrS rwf 25&uftxd (5)&ufwwd ukepnfjyyGEihf aps; d f J S a&mif;yGawmfusi;f ycJonf/ J h ukepnfjyyGEihf aps;a&mif;yGJ f J S awmfudk rwf 21&uf eHeuf 8 em&Dcwif vm;I;d NrKd U NrKd Uawmfcef;r JG G a&SUrkcO;D tm; NrKd Ue,ftycsKya&; f k f f rSL; OD;armifarmifvwfEihf vm;I;d S wuovausmif;tkyBf u;D OD;armif kd f armif? ukepnfjyyGEihf aps;a&mif; f J S yGawmfwm0efcH OD;rsK;d GeUf atmif J wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhMuNyD; aemuf zdwfMum;xm;aom{nfh onfawmfBu;D rsm;?owif;rD',m D tzGJUrsm;? ckdif^NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUrsm;? qdkifcef; wm0efcrsm;ESitwl zGivpxm; H hf hf S f &Saom aps;qdicef;rsm;tm;vSnhf d k f

vnfMunfMI uonf/(atmufy) h kH tqdkygukefpnfjyyGJESifh aps; a&mif;yGJawmfBuD;wGif &efukef? &efukef {NyD 1 rEav;ESihf vm;I;d NrKd Uay:&Sd qdif k jynfwi;f \ w&m;0iftifwm G cef;rsm; pkpkaygif; 50cefU zGifh eufze;f vdi;f jzpfonfh Y Talkudk k k vSpa&mif;cscaMumif; od&onf/ rdbi;f zke;f rsm;wGif toH;k jyKEiawmh f hJ k kd kd f rnfjzpfaMumif; od&onf/ tif wmeufqirsm;om toH;k jyKEif kd f kd

Y Talk tifwmeufzkef;oHk;pGJcGifUjyKrnf
onfh Y Talktifwmeufze;f vdi;f k k udk jrefrmhqufo,a&;\ cGijhf yK G f csuf&rSom rdkbdkif;zkef;rsm;wGif toH;k jyKci&rnfjzpfaMumif; od& G hf onf/ ,cifu Y Talk tifwmeuf

zke;f vdi;f udk wpfEiiv;kH &Sd tifwm k kd f H eufqdkifrsm;wGif toHk;jyKEdkif&ef pDpOfay;xm;aomfvnf; trsm; jynfolaetdrfoHk; Y Talk tif wmeufze;f vdi;f pepfurl toH;k k k kd jyKciay;jcif;r&Sao;aMumif; od& G hf d onf/ (401) - -

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(31)&v'f
e,l;umq,f vDAmyl; pyg; qGrfqD; atwDudk *Dwmaz; Avifp,m D vDAefaw; 2 0 3 1 3 0 1 1

tDwvDpD;&D;at yGJpOf(30)&v'f
dk;rm; EkAm&m d bkavmh*em d f ygvmrkd uuf*vD,m&D twvEm zDtkd&ifwD;em; csDa,Akd 5 2 1 3 2 0 1 2 tifwmrDvef *sDEtm dk vufcsD qDpem D qDem tl'D;eD;pf 5 4 0 0 1 0

pydefvmvD*gyGJpOf(30)&v'f

pmrsufESm 8
ausmzkH;rStquf aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,f&Sd aus;&Gm tkyp(28)tkypwif rJaygif;(81)Hk zGivpxm;&S&m rJqEay;cGihf f k f k G kH hf S f d &Sdol rJqE&Sifjynfolrsm;onf rJHkpwifzGifhvSpfonfh eHeuf 6em&D rSmyif oufqdkif&mrJHktoD;oD;odkY pka0;a&muf&SdvmMuNyD; rdrdwdkY ESpfouf&m vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm; qErJay; a&G;cs,fMuonf/ 2012ckEpf Mum;jzwfa&G;aumufyudk a&G;aumufyOya'? enf; S JG JG Oya'rsm;ESitnD oef&i;f vGwvyfNy;D w&m;rQwpGmusi;f y&mwGif hf Y S f rJqE&Sifrsm; vGwfvyfvG,fulpGm vQKdU0SufqEjyKEkdif&ef? rJkHrsm; Nir0yfyjd ym;rI&ap&ef? a&G;aumufyw&m;rQwrIukd xifomjrifom d f dS JG &Sap&efEihf qEray;ykici&orsm;tm; rJrsm;twGi;f okYd pnf;urf; d S J d f G hf dS l Hk wus0ifcGifhay;&ef pepfwuspDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfukd awGUjrif&onf/ xktwl qErpwifay;onftcserS qEray;jcif;Ny;D qk;H onfh Yd J h d f J tcsdeftxd rJkHtwGif;okdY rJkHtzGJU0ifrsm;? qErJay;rnfholrsm;? &yfuu(okr[kw) aus;&Gmtkypaumfr&SitzGUJ cGu vkNH cKa&;wm0ef G f Yd f f k f J H ay;tyfcH&olrsm;? enf;Oya' 42 t& cGifhjyKxm;olrsm;jzpfonfh pmrwwfolrsm;ESifh rsufrjrifwkdYtm; ulnDaqmif&Gufay;rnfh xkdrJpm&if;wGifyg&Sdaom ,if;rJqE&Sif\ rdb? ZeD;? cifyGef;? om;? orD;? nDtpfu?dk armifErt&if;tcsmrsm;? aumfr&SiEihf oufqi&m S f S dk f aumfr&SitzGUJ cG0ifrsm;? oufqi&mrJqEe,fajrtwGuf a&G;aumuf f J dk f wifajrmufcHrnfh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? rJkHukd,fpm;vS,f rsm;ESifh tulukd,fpm;vS,frsm;rSwpfyg; tjcm;rnfolrQ 0ifa&muf jcif;r&SdaMumif;ukdvnf; awGUjrifMum;od&onf/ rJkHtvdkuf qErJay;cGifh&Sdolrsm; pkHvifpGmvma&mufrJay;NyD; qEray;jcif;Ny;D qk;H csea&mufonfEihf rJrLS ;ESihf rJtzGUJ 0ifrsm; J d f S Hk Hk onf rJy;Hk rsm;ukziazmuf axmufcrEihf y,frwudk pepfwus d G hf H J S J Ydk a&G;cs,a&wGuMf uNy;D oufqi&mrSwwrf;pmtkyrsm; rSwwrf; f dk f f f f wifa&;oGi;f Muonf/ tvm;wl 2012 ckEpf Mum;jzwfa&G;aumufyukd eHeuf6em&DrS S JG pwif wpfNydKifwnf;usif;y&m aejynfawmfaumifpDe,fajr twGif;&Sd Ow&oD&dNrdKUe,fvnf; usif;yonf/ rJqE&Sifjynfolrsm;onf rJHktoD;oD;odkY eHeufrdk;rvif;rDu yif a&muf&aeMuNy;D rJpwifzivponfEiwpfNyKd iwnf; tm;wuf dS kH G fh S f S fh f oa&m qErJay;Muonf/ Ow&oD&Nd rKd Ue,ftwGi;f rJkH 49kzivpxm;&m rJtoD;oD; H G hf S f kH qErJay;rnhfolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ xdousi;f yvsu&&mwGif Ow&oD&Nd rKd Ue,f Ow&oD&&yfuu&dS k Ykd f dS d G f rJHktrSwf(1^1) jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? 'kw,0efBu;D rsm;? aejynfawmfaumifp0ifrsm;ESifh qEray;ykicifh d D J d f G &Sdol jynfolrsm;vma&mufqErJay;Muonf/ tvm;wl Ow&oD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd tjcm;rJHkrsm;wGifvnf; eHeufydkif;rSpwif rJHkrSL;rsm;u rJHkzGifhvSpfaMumif;aMunmonf ESihfwpfNydKifwnf; pdwftm;xufoefpGm apmihfqdkif;aeMuonhf rJqE&ijf ynforsm;u qErvufrwrsm;xkw,Nl y;D rdrEpouf&m S l J S f f d S f ygwDESihfyk*dKvftm; vGwfvyfpGmqErJay;Muonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;onf Ow&oD&Nd rKd Ue,f Z0eod'&yfuu&dS rJtrSw(1^1)okYd a&muf&NdS y;D d G f kH f rJqE&Sifjynfolrsm; vGwfvyfpGmqErJay;aerIudk vdkufvHMunhfI onf/ ,if;odkY rJqE&Sifjynfolrsm;u vGwfvyfpGmqErJay;aerIudk jynfwi;f jynfyowif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;uvnf; rSwwrf; G f wif owif;&,lMuonf/ nae 4 em&D rJywcsewif rJrLS ;rsm;ESirwm0efusrsm;u kH d f d f G kH fh J kH aejynfawmfaumfr&SiftzGJUcGJrS wm0ef&Sdolrsm;? Ow&oD&dNrdKUe,f aumfr&SitzGUJ cGrS wm0ef&orsm;? vTwawmfu,pm;vS,avmif; f J dS l f kd f f rsm;u cefYxm;onhf udk,fpm;vS,frsm;? rJqE&Sifjynfolrsm;? &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJOu|ESihf tzGJUcGJ0ifrsm;\a&SU qEjyKrJ rsm;ESihf y,frJrsm;udk pepfwusa&wGufMuonf/ aejynfawmfaumifpe,fajrtwGi;f &Sd rJqEe,f 4 e,fjzpfonhf D ZrLoD&drJqEe,fwGif rJHkaygif; (36)Hk? Ow&oD&drJqEe,fwGif rJaygif;(49)H?k 'udPoD&rqEe,fwif rJaygif;(17)HEifh ykAo&d kH d J G kH k S D rJqEe,fwif rJaygif;(81)Hk zGivpxm;&SNd y;D qEray;ydici&ol G kH fh S f J k f G fh dS pkpaygif; 165000ausmwu vTwawmfu,pm;vS,tm; qErJ k f Ykd f kd f f ay;a&G;cs,fMuonf/ tvm;wl aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPoD&dNrdKUe,f 2012ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJukd eHeuf 6em&DrS pwifusif;y &m v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvdIif ESifhZeD;wkdYonf eHeuf 7 em&D 10 rdepfwGif 'udPoD&Nd rKd Ue,f&dS 'uPoD&&yfuuf rJtrSw(2)okYd vma&muf d d G Hk f

2-4-2012

rEav;wdi;f a'oBu;D rEav;cdif r[matmifajrNrKd Ue,fwif jynfovwawmf ud,pm;vS,a&G;aumufyuk d NrKd Ue,ftwGi;f &Sd k k G Yl T f k f f JG owfrwrtoD;oD; usif;ypOf/ S f J kH

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdK he,frsm; 2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJusif;y

aejynfawmf {NyD 1

jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sionf vTwawmfu,pm;vS,vpfvyfom;aom rJqEe,frsm; 2012 ckEpf Mum;jzwf k JG f f kd f f G S a&G;aumufyGJudk ,aeY eHeuf 6 em&DwGif EdkifiHwpf0ef; wpfNydKifeufusif;y&m rEav;wdkif;a'oBuD; rEav;cdkif r[matmifajrNrdKUe,fwGif jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fa&G;aumufyGJudkvnf; NrdKUe,ftwGif;&Sd owfrSwfrJHktoD;oD; usif;yonf/
xdkodkYusif;y&m eHeuf 6 em&DwGif rJHkrsm;pwifzGifhvSpfNyD; rJqE&irsm;u NrKd Ue,ftwGi;f &Sd rJtoD;oD;qEray;Mu&m xdoYkd S f kH J k vGwfvyfpGm qErJay;aerIrsm;udk tdEd,EdkifiH? *syefEdkifiH? tar &duefEii?H pifumylEiiEihf tmqD,Eiirsm;rS avhvma&;tzGUJ rsm;? kd f kd f H S H kd f H jynfwi;f jynfy owif;axmufrsm;u vduemaqmif&u&ef tcsuf G k f G f rsm;ESifhtnD avhvmNyD; owif;&,laqmif&GufMuonf/ rEav;wdi;f a'oBu;D r[matmifajrNrKd Ue,f &yfuu(18)&yf k G f uGurS rJaygif; (79)H rJqE&ijf ynforsm;onf rdrwEpouf&m f kH k S l d Ykd S f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tm; qEjyKa&G;cs,f rJay;MuNyD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhwdkYuvnf; jy|mef;xm;aom Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh TefMum;csufrsm; qErJay;Muonf/ 'udPoD&Nd rKd Ue,fwif rJaygif; 17 kH zGivpxm;&S&m NrKd Ue,f G Hk hf S f d twGif;&Sd rJqEay;ykdifcGifh&Sdol rJqE&Sifrsm;onf oufqkdif&mrJkH toD;oD;okdYpka0;a&muf&SdvmMuNyD; rdrdwkdYESpfouf&mvTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif;rsm;tm; qErJay;a&G;cs,fMuonf/ rJkHrsm;wGif qErJvma&mufay;olrsm; pepfwusvGwfvyf yGifhvif;pGm qErJay;Ekdif&eftwGuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJrS wm0ef&Sdolrsm;? rJkHrSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;u vkdtyfonf rsm;ukd ulnDaqmif&Gufay;Muonf/ nae4em&DwGif rJkHrSL;ESifh rJkHtzGJU0ifrsm;onf rJykH;rsm;ukd zGiazmuf axmufcrEihf y,frwudk pepfwusa&G;cs,a&wGuf hf H J S J Ydk f MuNyD; oufqkdif&mrSwfwrf;pmtkyfrsm; rSwfwrf;wifa&;oGif;Mu aMumif; owif;&&Sdonf/ ESifhtnD aqmif&Gufay;cJhMuonf/ tvm;wl rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f? wHwm;OD; NrdKUe,f? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fESifh rdwDvm NrKd Ue,fwvnf; 2012ckEpf Mum;jzwfa&G;aumufyukd a&G;aumufyJG Ykd S JG Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnDusif;y&m rJqE&Sifjynfolrsm;u vGwfvyfpGm vma&mufqErJay;cJhMuaMumif;ESifh ,if;odkYqErJ ay;aerIudk oHwrefrsm;? EdkifiHwumrSavhvmolrsm;? jynfwGif; jynfyowif;axmufrsm;u vSnfhvnfMunfhIavhvmMuNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh rJqE&Sifjynfolrsm;tm; od&Sdvdk onfrsm;udk ar;jref;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ - -

jr0wDyjf rifoMH um;rS jynforsm;okhd today;csuf k l

jr0wDkyfjrifoHMum;rS Digitalpepfjzihf xkwfvTifhaeaom kyfjrifoHMum;vkdif;rsm;jzpfonfh MWD VARIETY, MWD
MOVIES, MWD SERIES, MWD MUSIC, MWD DOCUMENTARY,MWD SHOPPINGwktm; 26-3-2012 Yd

xkwfEkwfI jrif jr0wDtpDtpOf

2-4-2012&uf (wevFmaeY )
nydkif; 7;00 &opHvif k kyjf rifZmwfvrf; ]]axmifpkESpforD;ysKd}} (tydi;f -3) k 8;00 jr0wDkyfjrifoHMum; owif; - EdkifiHwum owif; - rkd;av0o owif; - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - &opkvif H kyjf rifZmwfvrf; ]]wrvGerajymaom f S pum;}} (tydkif;-7)

&ufrp aeYpOfeeuf 7em&DrS 11em&Dtxdvnf;aumif;? nae S H 4em&DrS n 12em&Dtxdvnf;aumif; MPEG-4pepfjzihf xkwf vTifhvsuf&Sdygonf/ zrf;,lMunhfI&ef UHF Antenna,MPEG-4 Set Top Box,Conditional Access Cardvdtyfrnfjzpfygonf/Set Top k BoxESiConditional Access CardwpfpvQif aiGusyf 29500EIe; fh Hk f jzihf NrKd UBu;D rsm;&Sd ta&mif;uk,pm;vS,rsm;xHwivnf;aumif;? d f f G f aejynfawmf aZ,smoD&dukefya'omta&mif;cef;r&Sd Food f f l dk f Center tcef;trSw(16)wGivnf;aumif; 0,f,Eiygonf/ tao;pdwo&vygu Myawady Set Top Box Trading f d dS dk trSwf(4^6)usKduqHvrf;? uefawmfBuD;wm0g? tcef;trSwf (203^204)? wmarGNrKd Ue,f? zke;f 01-554971? 09-8703878? 09-43198549wkdYwGif qufoG,far;jref;pkHprf;EkdifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/

xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm;
40

1-4-2012

rif;bl;NrKd U

'D*&Dpifw*&dwf D

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf
rEav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEdkifonf/&Gm&ef &mEIef; 60 jzpfonf/

2-4-2012
MunhavhvmrStquf f I jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;onf &efuewi;f a'oBu;D aumfr&SitzGUJ cGOu| OD;uduEifh tzGUJ cG0ifrsm; k f kd f J k kd S J vduygvsuf rGe;f vGJ 2 em&D 10 rdepfwif aumhrLS ;NrKd Ue,f aumfr&Sif k f G tzGUJ cG;kH oda&muf&NdS y;D cdiEiNfh rKd Ue,faumfr&SitzGUJ cGJ Ou|rsm;ESifh J Yk k f S f tzGUJ cG0ifrsm;? vTwawmfu,pm;vS,avmif;ESpO;D ESifh a&G;aumufyJG J f kd f f f udk,fpm;vS,fwpfOD;wdkYtm;awGUqHk vdktyfonfrsm;rSmMum;um rJrsm; a'ocHjynforsm;vGwvyfyivif;pGmqEray;aerIrsm;udk kH l f G fh J MunhfINyD; vdktyfonfrsm;udk aqmif&Gufay;onf/ ,if;odkY a'ocHjynfolrsm;\ qErJay;rIrsm;udk &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm;oHHk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? oHHk;,m,Dwm0efcHrsm;ESihf oHHk; tzGJU0ifrsm;? jynfyEdkifiHrsm;rS vma&mufavhvmMuaom ud,pm;vS,f rsm;? jynfyEdiirsm;rS vma&mufowif;&,lMuaom k f k f H owif;axmufrsm;? &efueNf rKd U&Sd EdiijH cm;owif;axmufrsm;toif; k k f rS toif;0ifowif;axmufrsm;? pme,fZif;rsm;rS owif;axmuf rsm;u MunhfIavhvmrSwfwrf;wif owif;&,lMuonf/ tvm;wl &efueawmifyi;f ckif ok;H cGNrKd Ue,f&dS rJrsm; rJqE k f dk d Hk &S i f j ynf o l r sm;u jynf o l Y v T w f a wmf uk d , f p m;vS , f r sm;tm; pepfwus qErJay;a&G;cs,faerIukd &efukefawmifykdif;ckdif aumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL; a':eDvmGefYESifh tzGJUcGJ0ifrsm;? wm0ef&orsm;u MunfMI uNy;D vktyfonfrsm;ukd aqmif&uay;Mu dS l h d G f onf/ ,if;odkU rJqE&Sifjynfolrsm;u vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; tm; pepfwus qEray;a&G;cs,aerIudk oHwrefrsm;? EkiiwumrS J f d f H avhvmolrsm;ESihf jynfwi;f jynfyrS owif;axmufrsm;u eHeufyi;f G dk wGif vSnvnfMunfavhvmMuNy;D vTwawmfu,pm;vS,rsm;ESihf hf h I f dk f f rJqE&Sif jynfolrsm;tm; odvkdonfrsm;ukd ar;jref;Muonf/ &efueawmifyi;f ckif ok;H cGNrKd Ue,f rJqEe,f rJaygif;(135)kH k f dk d Hk zGifhvSpfxm;NyD; rJqE&Sifjynfolrsm;u pepfwus vGwfvyfpGm rJay;Mu onf/ xdkYtwl &efukefajrmufykdif;cdkif vSnf;ul;NrdKUe,frJqEe,f&Sd rJrsm; rJqE&ijf ynforsm;ujynfovwawmfu,pm;vS,rsm;tm; kH S l Yl T f dk f f pepfwus qErJay;a&G;cs,faerIudk &efukefajrmufydkif;cdkif aumfr&Sif tzGJUcGJOu| OD;atmifcdkifESihf tzGJUcGJ0ifrsm;? wm0ef&Sdol rsm;u MunhfIMuNyD; vdktyfonfrsm;udk aqmif&Gufay;Muonf/ xdoYkd rJqE&ijf ynforsm;u vTwawmfu,pm;vS,rsm;tm; k S l f dk f f pepfwus qErJay;a&G;cs,faerIudk oHwrefrsm;? EdkifiHwumrS avhvmolrsm;ESihf owif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;u ,aeY eHeufydkif;wGif vSnhfvnfMunhfIavhvmMuNyD; vTwfawmfukd,fpm; vS,rsm;ESifh rJqE&ijf ynforsm;tm; odvonfrsm;udk ar;jref;Mu f S l kd onf/ &efukefajrmufydkif;cdkif vSnf;ul;NrdKUe,f rJqEe,f rJHkaygif; (120) zGivpxm;Ny;D rJqE&if jynforsm;u pepfwusvwvyfpm hf S f S l G f G rJay;Muonf/ tvm;wl &efukefNrdKU&Sd oHwrefrsm;? EkdifiHwumrS avhvmol rsm;ESihf owif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;onf &efukefwkdif; a'oBu;D aumfr&SitzGUJ cG0if OD;cspEiEitwl &efuetaemufyi;f f J f dk f S fh k f kd cdkifr&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(5)&yfuGuf tkwfyHkqdyfvrf; rD;owf OD;pD;XmeH;k csKy&dS rJtrSw(8) rJqE&irsm; rJay;aerIukd MunhI f kH f S f f avhvmMuonf/ &efuetaemufyi;f cdif r&rf;uke;f NrKd Ue,f rJqEe,f rJaygif; k f kd k kH (117)Hk zGivpxm;Ny;D rJqE&ijf ynforsm;u pepfwus vGwvyf hf S f S l f pGm qErJay;Muonf/ tvm;wl &efueta&SUydi;f cdif '*HNk rKd Uopf(qdyurf;)NrKd Ue,f k f k k f rJqEe,f&Sd rJHkrsm; rJqE&Sifjynfolrsm;u vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;tm; pepfwus qErJay;a&G;cs,faerIudk '*HkNrdKUopf (qdyurf;)NrKd Ue,f aumfr&SitzGUJ cGUJ Ou| OD;0if;atmifEihf tzJUG cG0if f f S J rsm;? wm0ef&orsm; u MunfMI uNy;D vdtyfonfrsm;udk aqmif&uf dS l h k G ay;Muonf/ xdkYtjyif '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f&Sd rJqE&Sifjynfolrsm;u vTwfawmftoD;oD;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; pepfwus qErJay;a&G;cs,faerI? rJa&wGufrIwdkYudk oHwrefrsm;? EdiiwumrS avhvmolrsm;ESihf owif;Xmersm;rS owif;axmuf k f H rsm;? jynfwGif;? *sme,fowif;axmufrsm;u vSnfhvnfMunfhI avhvmMuNy;D rJqE&if jynforsm;tm; od&vonfrsm;udk ar;jref; S l dS kd Muonf/ a&S;OD;pGm txl;zdwMf um;xm;aom ukvor*XmecsKyrS wm0ef f &Sdolrsm;onf '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f (92)&yfuGuf atmif r*Fvmvrf;&Sd rJHkodkYa&muf&SdNyD; &yfuGufaumfr&SiftzGJUcJG0ifrsm;?

pmrsufESm 9

b*Fvm;a'h&fSavwyfOD;pD;csKyfESihfZeD; acgif;aqmifaom cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; r*Fvm'kHwyfe,frS AkvrL;csKyfopfvif;tke;ESifh wm0ef&orsm;u &efuetjynfjynfqi&mavqdywif BudKqdEwqufpOf/ d f S f Sd l k f kd f f G k I f

rJHkrSL;rsm;? rJHktzGJU0ifrsm;tm; od&Sdvdkonfrsm;ar;jref;um rJqE&Sifjynfolrsm; qErJay;aerIudk MunfhIavhvmMuonf/ xdkYaemuf qmAD;,m;oHHk;,m,Dwm0efcHESifhtzGJU? blEdkif; avhvma&;tzGJU? Oa&myor*rS avhvma&;tzGJU0ifrsm;onf '*HNk rKd Uopf (qdyf urf;) NrKd Ue,f (94)&yfuuf uHaumfvrf;&Sd trSwf G h rEav; {NyD 1 (2) tajccHynm txufwef;ausmif; rJrsm;wGif rJqE&ijf ynfol kH S txufjrefrmjynf tBuD;qkH;um;jyyGJESihfukefpnfjyyGJukd rsm; qErJay;aerIrsm;udk MunfhIavhvmMuNyD; od&Sdvdkonfrsm;udk rEav;NrdKU NrdKUawmfcef;rwGif ar 5&ufrS 8&uftxdusif;y ar;jref;Muonf/ '*HNk rKd Uopf(qdyurf;)NrKd Ue,fwif &yfuu(14)&yfuuEihf aus;&Gm rnfjzpfonf/ f G G f G f S tqkdygjyyGJwGif jynfyrS um;wifoGif;cGihf&&Sdolrsm;ESihf um; (4)&GmwdkY rJHkaygif;(67)Hk zGifhvSpfxm;NyD; rJqE&Sifjynfolrsm;u ukrPrsm;?um;xkwvya&mif;csorsm;? um;ta&mif;jycef;rsm;? D f k f l vGwvyfpmrJay;Muonf/ f G dk f f xdtwl &efueta&SUyki;f ckif r*FvmawmifeNYf rKd Ue,f rJqE armfawmfqiu,frsm;?vkyief;ok;H ,mOf,E&m;Bu;D rsm;?um;ESifh Yk k f d d G e,f&Sd rJkHrsm; rJqE&Sif jynfolrsm;u jynfolYvTwfawmftwGuf oufqiaomtvSqifypn;f ? tykypn;f rsm;?vQyppf? tDvuf dk f d f vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm; pepfwus qErJay;a&G;cs,fae xa&mepfqi&mypn;f rsm;ESifh vlo;Hk ukeypn;f rsm; yg0ifjyo dk f f rIudk r*FvmawmifeNYf rdKUe,f aumfr&SitzGUJ cGOu| OD;0if;aZmfEihf a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ G f J S tzGJUcGJ0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u MunfhIMuNyD; vkdtyfonfrsm;ukd aqmif&Gufay;Muonf/ xktjyif &efueta&SUyki;f ckif r*FvmawmifeNYf rKd Ue,f rJqE Yd k f d d G e,f&Sd rJkHrsm; rJqE&Sif jynfolrsm;u jynfolYvTwfawmftwGuf Street View *sme,ftrSwf(13)xGuf&dS vTwawmfu,pm;vS,rsm;tm; pepfwus qEray;a&G;cs,aerI f dk f f J f d G ukd oHwrefrsm;? EkiiwumrS avhvmolrsm;ESihf owif;Xmersm;rS tqkyg*sme,fwif cifarmif d f H &if\ vrf;aMumifhvm; vl owif;axmufrsm;u ,aeYeeufyi;f wGif vSnvnfMunfavhvm H dk hf h I aMumifhvm;? cifarmifndK MuNyD; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh rJqE&Sifjynfolrsm;tm; (abm*aA')\ wpfywf odvkdonfrsm;ukd ar;jref;Muonf/ twGif;jrefrmhpD;yGm;a&;okH; &efukefta&SUykdif;ckdif r*FvmawmifGefYNrdKUe,f rJqEe,f oyfcsu?f a'gufwmjrifO;D \ h rJaygif;(68)kzivpxm;Ny;D rJqE&ijf ynforsm;u pepfwusvwvyf Hk H G hf S f S l G f pdefac:rIrsm;udkajz&Sif;&ef pGm rJay;Muonf/ taumif;qk;H tcse?f armif d nae 4 em&D rJywcse oHwrefrsm;? EkiiwumrSavhvm Hk d f d f d f H oufre(igef;ZGe)\ ynma&; Gf f olrsm;ESihf owif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;onf rJrsm; rJrLS ; Hk Hk ra0;yg? aomfwm\ tvGr;f ESihf rJwm0efusrsm;u wm0ef&orsm;ESihf rJqE&ijf ynforsm;a&SU Hk dS l S l oBue?f ref;oBuef ponf F F qEjyKrrsm;ESiy,frrsm; pepfwuspppfa&wGurudk Munfavhvm J hf J d f I h I wdkY yg&Sdonf/ MuaMumif; owif;&&dSonf/

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 9876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

b*Fvm;a'U&avwyfO;D pD;csKyf Air Marshal Shah Sf

Mohammad Ziaur Rahaman, ndc, fawc, psc

acgif;aqmifaom cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJ h jrefrmEdkifiHokdha&muf&dS

aejynfawmf {NyD 1 b*Fvm;a'h&fSavwyfOD;pD;csKyf Air Marshal Shah Mohammad Ziaur Rahaman, ndc, fawc, psc ESihf ZeD;acgif;aqmifaom cspMf unfa&;uk,pm;vS,tzGUJ onf ,aeUnaeydi;wGif &efueNf rdKUokYd avaMumif;c&D;jziha&muf&vm&m d f f k f k f Sd r*Fvm'kwyfe,frS AkvrL;csKyfopfvif;tke;? AkvrL;csKyfoe;EdiEifh wyfrawmft&m&dBS uD;rsm;? jrefrmEdiiqi&m b*Fvm;a'h&Sf H d f S f d f S d f k f S k f H kd f ppfoHrSL; Brigadier General MD SHAHIDUL HAQUE ESihfZeD;wdkYu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqdEwqufcMJh uaMumif; owif;&&donf/ k I f S

txufjrefrmjyhnf tBuD;qkH;um;jyyGJESifU ukefpnfjyyGJusif;yrnf

*sme,fu@

pmrsufESm 10

2-4-2012
axmufOD;prf;OD;? NrdKUay:11&yf uGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftycsKya&; k f f rSL; OD;aZmfrif;xduu &yf&mat; k f G csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya' pd;k rd;k a&;? rD;ab;BuKd wifumuG,f a&;udp&yfrsm;ESipyfvsO;f xdxd hf a&mufa&muf pkprf;azmfxw&ef? H k f rD;ab;BuKdwifumuG,a&;twGuf f aeYpOfppfaq;rIjyKvy&ef &Si;f vif; kf ajymMum;onf/ (0JyHk) xdaemuf tpnf;ta0;wuf Yk a&mufvmolrsm;u rdrdwdkYu@ tvkuf aqmif&uxm;&Srtajc d G f d I taersm;udk &Si;f vif;wifjyNy;D rl; ,pfaq;0g;ESifh avmif;upm;rI tjrpfjywfaysmufuif;a&;vkyief; f pDrHcsufcsrSwfcJhaMumif; od& onf/ (135) olrsm;\od&vaom ar;jref;csuf dS kd rsm;udk wm0ef&orsm;u jyefvnf dS l &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ xdkYaemuf NrdKUe,forOD;pD; t&m&SEiwm0ef&owu toif; d S hf dS l Ykd om;286OD;twGuf wpf{uvQif aiGusyf 30000EIe;f jzifh xkwacs; f aiGusyf 39786925tm; ay;tyf &m aus;&Gmv,f,mESitaxGaxG hf or0g,rvDrwufrS trIaqmif d 'gduwmu vufc&,lcaMumif; k f H hJ od&onf/ (atmuf0y) (136) J kH

rIcif;usqif;a&;ndEdIif;tpnf;ta0;usif;y
uom {NyD 1 uomNrdKUe,ftwGif; &yf&Gm at;csr;f om,ma&;?w&m;Oya' pdk;rdk;a&;ESifh rIcif;usqif;a&;wdkY twGuf vkyfief;ndEdIif;tpnf; ta0;udk rwf 23&uf rGef;wnfh 12em&Du usif;y&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xdkuf? acwNrKd Ue,fw&m;olBu;D OD;pd;k rd;k atmif? NrKd Ue,f&wyfzUJG rSL; 'kw, J d &JrSL; cifarmifMunf? pcef;rSL; &Jtyapmpd;k rd;k ?NrKd Ue,frcif;owif; k f I

rd;k BudKoD;ESHpufysKd;p&dwf tao;pm;acs;aiGxwfacs; dk k

pOfhul; {NyD 1 aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;? qif;&JravQmcsa&;ESihf or I h 0g,rvkyief;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf f a&;wdtwGuf rd;k BuKd o;D ESpuysK;d Yk H kd f p&dwf tao;pm;acs;aiGxwacs; k f jcif;udk rwf 29&uf eHeuf 10 em&Du pOfu;l NrKd Ue,f or0g,r h toif;pkkH;cef;r usif;y&m ,rGeom v,f,mESitaxGaxG f hf or0g,r vDrdwuf? a&TEdkifiH v,f,mESitaxGaxGor0g,r hf vDrdwufESifh ukudKv,f,mESifh taxGaxGor0g,rvDrwufrS d trIaqmif'gdkufwmrsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,for0g,r OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':rlrEihf l S NrKd Ue,for0g,rtoif;pkOu| OD;xGef;oef;wdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/ qufvuf NrdKUe,f or 0g,rtoif;pkvyief;aumfrwD k f 0if OD;apmarmifu acs;aiGvyief; kf udp&yfrsm;ESiywfouf &Si;f vif; hf ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu

&yfuuom,mvSya&; oef&i;f a&;aqmif&uf G f hS G

a&Tbdk {NyD 1 (67)ESpajrmufwyfrawmfaeY f udk *kPjf yKaomtm;jzifh &yfuuf G om,mvSya&;ESifh rD;ab; tE&m,fumuG,fwm;qD;a&; twGuf rwf 18&uf eHeuf 8 em&Du a&TbdkNrdKU trSwf(7)&yf uGutycsKya&;rSL; OD;wifarmif f k f f qef;ESifh &yfuGuft&efrD;owf wyfprLS ; 0if;csKEiwyfzUJG 0ifrsm;? k d S hf &yfuGufol? &yfuGufom;rsm; yl;aygif;um &yfuGuftwGif;&Sd trIuyrsm; oef&i;f a&;aqmif&uf d f Hk YS G Muonf/ (,myHk) tvm;wl trSw(5)&yfuuf f G t&efrD;owfwyfcGJrSL; vSMuL OD;aqmif aom t&efr;D owfwyf zGUJ onf tru(7)ywf0ef;usi&dS f a&ajrmif;rsm;udoef&i;f a&;aqmif k YS &GufMuaMumif; od&onf/ (125)

y&D;rD;,m;vd*ypOf(31) f JG
VS

{NyD (3)&uf t*F gaeY eHeufyGJpOf

K M K

bvufbef;

ref,l yxrtausmh&v'f ref,l 0 - 1 bvufbef;

eHeuf1;30em&D

refpD;wD;toif;u qef;'g;vef;eJYyGJpOfrSm oa&uscJhvkdY 'DyGJrSm ref,ltoif;csefyD,HjzpfzdkY twGuf tEki&v'feYJ trSwjf zwfEiatmif upm;ygvdrr,f/ yxrtausmu rxifrwb;HI edrcvYdk d f dk f hf h S f J hf hJ 'DyGJrSm aocsmjyifqifupm;ygvdrfhr,f/ bvufbef;toif;uawmh aemufykdif;yGJawGrSm ajcjyefrSef vmNy;D wef;qif;Zkeuaeke;f xGuEiNf yqayr,fh odyraocsmao;ygbl;/ 'gayrJh 'Dy[m csey,jH zpf f f dk D dk f JG f D a&;twGuf trSm;rcHawmhrmr[kwvYkd ref,toif;wkuppfudk yGcsejf ynfxe;f csKyzcufcygvdrr,f/ S f l d f J d h d f Ydk J fh 'gaMumifh'DyGJrSm yxrtausmhu IH;a<u;qyfr,fh ref,ltoif;yJtEkdif&,loGm;ygvdrhfr,f/

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

vGefcJhonfh &ufowywfu pwDv,efyxdyonf tmqif D D k hf e,fESifhyGJwGif aexdkifraumif; jzpfum ud,tylcsewufcojzifh k f d f hJ tem;,laecJ&onf/ h tufpfwGefADvmtoif;u yDxdUk yf\tajctaetm; tao; pdwppfaq;apum if;ESiif;\ f hf u aoG;uifqma&m*gjzpfyGm; rdom;pktm; axmufyHhrIrsm; vef'ef {NyD 1 d f k tuf p f w G e f A D v mtoif ; aeaMumif; ppfaq;awGU&S&onf vkyaqmifay;rnf[ajymMum;cJh [k atyDowif; azmfjyonf/ aMumif; od&onf/ K.W.N acgif;aqmif pwDv,efyxdUk yf D D

refpD;wD;enf;jy dkbmwdkrefpDeDu vlumrdk'pftm; urf;vSrf;rnf[kqdk

vef'ef {NyD 1 ref p D ; wD ; toif ; enf ; jy dkbwfwdkrefpDeDu pyg;toif; upm;orm; vl u mrd k ' pf t m; aEG&moDwGif ypfrSwfxm; urf; vSrf;rnf[k xkwfazmfajymMum; cJhaMumif; atyDowif; azmf jyonf/ refpD;wD;toif;u toif; wG i f upm;orm;aumif ; rsm; &Saeaomfvnf; vlumrd'pftm; d k qufvuf urf;vSr;f oGm;rnf[k qufvufajymMum;onf/ abmh p eD ; ,m;od k Y tvnf tywfa&muf&Sdaeaom enf;jy refpeu vlumrd'pf\ abmvH;k D D k pGr;f &nfuvnf; cs;D usL;cJaMumif; kd h od&onf/ K.W.N

tufpfwGefADvmupm;orm; yDxdkYyf aoG;uifqmjzpfyGm;

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tif qefhusifrl;,pfaq;

K M K

pydefvmvD*gyGJpOf(30)
VS

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

{NyD (3)&uf t*F gaeY eHeufyGJpOf

yxrtausmh&v'f rma,mhum 0 - 1 qDAvm D

qDAvm D

rma,mhum

eHeuf1;30em&D

ESpoif;vk;H Oa&my0ifcitwGuf taumif;qk;H ,SONf yKd iupm;ygvdrr,f/ qDAvmtoif;[m Ny;D cJwhJ f G hf f hf D h yGpOfawGrm ajcpGr;f awGjyNy;D *k;d jywfawGetEki&&Sxm;ygw,f/ rma,mhumtoif;uvnf; Oa&my J S YJ d f d 0ifciarQmvifEiao;wmrkYd 'Dyuaocsmjyifqifupm;rSmyg/ rma,mhumtoif; ta0;uGi;f aemufq;Hk G fh f h dk f JG dk ESpypvk;H tEki&&Satmif upm;xm;Ekiwtoif;wpfoif;jzpfNy;D aemufq;Hk upm;chwhJ ig;yGrm bmpD f JG d f d d f hJ J J S vkemtoif; wpfoif;wnf;ukyJ I;H edrxm;Ny;D av;yGtEki&&Satmifupm;xm;Ekiwtoif;jzpfygw,f/ d d hf J d f d d f hJ 'gayrJh 'DyGJrSm tdrf&Siftm;eJY wkdufppfykdif;xufaewJh qDADvmtoif;wkdufppfukd xdef;csKyfzdkY cufcJyg vdrr,f/ 'gaMumif'yrm tdr&itm;omcsueYJ zdtm;ay;upm;vmr,fh qDAvmtoif;ukytm;ay;& hf h D JG S f S f f D d J ygvdrr,f/ hf

pmrsufEm 16 S
a&SUzkH;rStquf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;ode;f pdeEiZeD; a':cifcif0if;wdonf eHeuf 11em&D 5rdepf f S hf Yk wGif ZrLoD&Nd rKd Ue,f&dS aejynfawmf trSw(5)tajccHynm f txufwef;ausmif; zGivpxm;aom rJtrSw(1^1)odYk hf S f kH f vma&muf qEray;Muonf/ J tvm;wl 'kw,orwa'gufwmpdi;f armufcrf;ESiZeD; d k hf a':eef;a&Trewonf eHeuf 11em&D rdepf 20wGif tqdyg I f Ykd k rJoYdk vma&muf qEray;Muonf/ kH J tqdkygrJHkwGif qErJay;aerIrsm;udk jrefrmEdkifiHqdkif&m blEdkif;'gkqvrfEdkifiH oHtrwfBuD;? wkwfjynfolYorw EdiiH oH;kH rS wm0ef&orsm;? tmqD,Eiirsm;rS ud,pm;vS,f k f dS l H kd f H k f rsm;ESijhf ynfwi;f jynfyrS owif;axmufrsm; vma&mufMunfI G h avhvmowif;&,lMuonf/ ZrLoD&dNrdKUe,fwGif rJHkaygif; (36)Hk zGifhvSpfxm;&Sd&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m tBu;D tuJrsm; tygt0if rJqEay;ydici&ol rJqE&irsm; k f G hf dS S f onf rJpwifzivponfh eHeuf 6em&Drmyif oufqi&m kH G hf S f S kd f rJtoD;oD;odYk pka0;a&muf&vmMuNy;D rdrwEpouf&m vTwf kH dS d Ykd S f awmfu,pm;vS,avmif;rsm;tm; qEray;a&G;cs,Mf uonf/ dk f f J rJrsm; qErvma&mufay;olrsm; pepfwusvwvyf kH J G f pGm qEray;Edi&eftwGuf NrKd Ue,fa&G;aumufyaumfr&SitzGUJ J k f JG f cGrS wm0ef&orsm;? rJrLS ;rsm;ESihf tzGUJ 0ifrsm;u vdtyfonf J dS l kH k rsm;udk ulnaqmif&uay;Muonf/nae 4em&Dwif rJrLS ;ESihf D G f G kH

2-4-2012
rJHktzGJU0ifrsm;onf rJyHk;rsm;udk zGifhazmuf axmufcHrJESifh y,frwukd pepfwusa&G;cs,a&wGuMf uNy;D oufqi&mrSwf J Ykd f kd f wrf;pmtkyrsm; rSwwrf;wifa&;oGi;f Muonf/ f f tvm;wl 'kw,orw oD[ol& OD;wifatmifjrifO;D ESihf d h ZeD; a':cifapmESi;f wdonf eHeuf 11em&Dwif aejynfawmf Yk G aumifpe,fajr ykAo&Nd rKd Ue,f anmifyifBu;D pkaus;&GmtajccH D D ynmrlvwef;vGeausmif; zGivpxm;aom rJtrSw(1) f hf S f kH f odYk vma&muf qEray;Muonf/ J xdtwl jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sif Ou| Yk k JG OD;wifat;onf eHeuf 8em&D 45rdepfwif tqdygrJoYkd vm G k kH a&muf qEray;Ny;D rJqE&ijf ynforsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D J S l EIwqufonf/ f pmrsufESm 8 aumfvH 1

qErJay;

jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf 'kw,orw oD[ol& OD;wifatmifjrifO; k k f H d h D aejynfawmf aumifpe,fajr ykAo&Nd rdKUe,f anmifyifBuD;pkaus;&Gm tajccHynm D D rlvwef;vGeausmif; zGivpxm;aom rJtrSw(1)wGif qEray;pOf/ f hf S f kH f J

jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf 'kw,orw a'gufwmpki;armufcrf; k k f H d d f ZrLoD&Nd rdKUe,f&dS aejynfawmf trSw(5)tajccHynmtxufwef;ausmif; zGivpf f hf S xm;aom rJtrSw(1^1) qEray;pOf/ kH f J

87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

&efukefwdkif;a'oBuD;&Sd rJHkrsm; rJqE&Sifjynfolrsm; pepfwusqErJay;aerIESifU rJa&wGufrIrsm;udk

oHwrefrsm;? EdkifiHwumrS avUvmolrsm;ESifU owif;Xmersm;rS owif;axmufrsm; MunfUIavUvm

&efuef k {NyD 1 jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf 2012ckEpf Mum;jzwfa&G;aumufyukd ,aeUeHeuf 6em&Dwif pwifusif;y&m &efuewi;a'oBuD; aumhrL;NrdKUe,f?oH;cGNrdKUe,f?vSn;ul; k k f H S JG G k f kd f S k f NrdKUe,f? r&rf;uke;NrdKUe,f? '*H(qdyurf;)NrdKUe,fEifh r*FvmawmifeNfY rdKUe,frsm;&Sd rJrsm; rJqE&ijf ynforsm;u vTwawmfu,pm;vS,rsm;tm; pepfwus qEray;a&G;cs,f f k f S G kH S l f dk f f J Muonf/
&efueawmifyi;f cdif aumhrLS ;NrKd Ue,f Mum;jzwfa&G; k f kd k aumufyukd oufqi&mrJrsm;usi;f y&m a'ocHjynforsm; JG kd f kH l u jynfovwawmfu,pm;vS,avmif;rsm;tm; vGwvyf Yl T f kd f f f yGihfvif;pGmjzifh pepfwus vma&mufqErJay;a&G;cs,fMu onf/ aumhrSL;NrdKUe,f NrdKUay:&yfuGuf (7)ckwGif rJHkaygif; (7)H&NdS y;D aus;&Gmaygif; (126)&Gm rJaygif; (122)H&um k kH k dS rJppaygif;(129)H rJqEay;ydici&ol a'ocHjynforsm; kH k k k k f G fh dS l u vma&mufqEray;Muonf/ J pmrsufESm 9 aumfvH 1

jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiOu| OD;wifat; k JG f cdiEiNfh rdKUe,faumfr&SitzGUJ cGJ Ou|rsm;ESitzGUJ cG0ifrsm;? k f S f fh J vTwawmfu,pm;vS,avmif;ESpO;ESifh a&G;aumufyJG f kd f f f D ud,pm;vS,wpfO;wdtm; awGUqHrmMum;pOf/ k f f D Yk k S

at;csrf;om,mzGH _zd K;zdk 7wemykH owif;pm zwf}updk ?

432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321

432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321

qErJay;