TERRITORY OF HAWAII

Office of the Secretary

Certification of Hawaiian Birth

This is to certify that Sun Yat Sen

now residing at Kula, Haui, T. H., whose
signature is attached, has made application No. 25 for a
Certification of Birth.

And that it appears from his affidavit and the

evidence submitted by witnesses that he was born in the
Hawaiian Islands on the 24th day of November,
A. D. 1870, and that the photograph attached is a good
likeness of him at this time.

In testimony whereof, the Secretary

of the Territory has herunto subscribed
his name and caused the
seal of the Territory of Hawaii
to be affixed.

(Signed) A. L. Atkinson

Done in Honolulu this 14th

day of March
A. D. 1904.

(Photograph)

(Seal)

Signature: Sun Yut Sen