pmrsufESm 2

( 2012ckESpf ZGefv 28&uf )

28-6-2012

jrefrmUa&SYaqmifbPf(rEav;bPfcGJ-3)zGifUyGJusif;y
0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? bPf0efxrf;rsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD; b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme 0efBu;D OD;zke;f aZmf[ef? wki;f a'o d BuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; Xme 0efBuD; rEav;NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;ESijhfrefrmha&SUaqmif bPfvrwufOu| OD;cspciwUkd D d f kd f u jrefrmha&SUaqmifbPfvrwuf Dd (rEav;bPfc-3)tm; zJBuKd ;jzwf JG zGifhvSpfay;Muonf/ (0Jy) kH qufvuf rEav;NrKd UwGif wnfaqmufrnfh &wemqifjzL awmfO,smOf(rEav;pDrHudef;) twGuf aiGusyf odef; 500udk jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf Ou|uay;tyfvLS 'gef;&m rEav; wki;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu vufcH d f &,laMumif; od&onf/ (012)

t,f'DwmUtmabmf

dk;&mrIrysuf 0wfpm;qif,ifrIrsKd;udk wefzdk;xm; rsKd;dk;Zmwd*kPfndK;EGrf;aprnfU ajymif;vJrIrsKd;udka&SmifMuOf

]]vlrSmt0wf awmif;rSmtuGyf}}[laom jrefrmqdkdk;pum;&Sdonf/ vlrsKd;wdkif;0wfpm; qif,ifxHk;zGJUrI&Sdonf/ xdkqif,ifxHk;zGJUrIonfyifvQif vlrsKd;\*kPfESifh ,Ofaus;rItqifh twef;udk azmfjyTef;qdkaeayonf/ jrefrmEkii\trsK;d om;qif,ifx;kH zGUJ rIqi&m awmif&nyq;kd ? wduyEihf a,mxbD fd f H kd f S f k k f kH S 0wf&efr[kwb?J ajymif;vJw;kd wufaeaom tajctaeonf trsK;d om;qif,ifx;kH zGUJ rIxuf f rvGefuJ&efqdkvdkjcif;jzpfonf/ olUae&m olUobiftcrf;tem;ESifhoifhavsmfonfh t0wf tpm;qifjref;jcif;jzifh EkdifiH\*kPf? trsKd;*kPfrysufatmif 0wfqif&rnfjzpfonf/ Ak'w&m;awmft& pdw"mwf,Ofaus;rIonf t&SuEitaMumufw&m;]][D&Md owy} } f f S hf w&m;yifjzpfonf/ a&S;,cifu jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf t&SuftaMumufw&m;udk xdef;odrf;Muonf/ xdkUaMumifh trsKd;orD;wdkif; t0wftpm;udk oyf&yfoefY&Sif;vHkNcHKpGm 0wfqifMu&rnf/ trSeftm;jzifh rnfonfhvlrsKd;\ 0wfpm;qif,ifrIrqdk ta&mtaESmruif;aom 0wfpm;qif,ifrrsK;d &Saewwfayonf/ jrefrmtrsK;d orD;wdUk 0wfpm;qif,ifronf wkw?f I d I tdEd,? udk&D;,m;wkdYESifh axG;a&m,Sufwifvsuf&Sdonf/ rsuarSmufacwf jrefrmEkii\,Ofaus;rIe,fy,frsm;udMk unfygu EdiijH cm;0wfpm;qif f d f H h k f ,ifrIrsm;udk wkyrSom tqifhtwef;jrifhonf[k ,lqaeaom twk,lyHkrSm;aerIrsm;udk awGUMu&onf/ Zmwd? ykn? *kPfrmeapmifhxdef;&efrSm jrefrmtrsKd;orD;wdkU ydkrdkwm0ef&Sd onf/ rdr\*kP?f aqGrsK;d \*kP?f Zmwd*Pf ndK ;EGr;f ao;odraprnfh 0wfpm;qif,ifrwUkd udk d k f I a&SmifMuOfMu&rnfjzpfonf/ odkUjzpf&m dk;&mrysufacwfrD&efvdktyfonf/ kyfydkif;qkdif&m odyHynmzGHUNzdK;wdk;wufrI rsm;udk vufcMH u&rnf/ odUk aomfpwyi;f qki&m jrefrmwdUk \qif,ifx;kH zGUJ rIrsm; acwfa&pD; d f kd d f aMumif;xJarsmygoGm;rnfudk owdjyKMu&rnfjzpfonf/ odjYk zpf&m d;k &m,Ofaus;rIrysuaom 0wfpm;qif,ifrrsK;d udk wefz;kd xm; vrf;jya&SU f I aqmifjcif;jzifh td;k ay:t&GurzH;k bJ ajymif;oifonfwUkd udk acwfEitnD rsK;d d;k Zmwd*Pf f h S hf k rndK;EGrf;ap&ef ajymif;vJoifhygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; ZGef 27 rEav; csrf;at;ompHNrdKU e,f 78vrf;ESihf 31vrf;axmif&dS h jrefrmha&SUaqmifbPf(rEav; bPfcGJ-3)zGifhyGJtcrf;tem;udk ZG e f 25&uf e H e uf 9em&D c G J u tqdkygbPfcGJtaqmufttHk usi;f y&m rEav;wdi;f a'oBu;D k

0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh wufa&muf tm;ay;onf/ tcrf;tem;odkU wkdif;a'o BuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;tqifh? cdkifESifh NrKd Ue,ftqifXmeqdi&mwm0ef&dS h k f olrsm;? jrefrmha&SUaqmifbPf vDrwufOu|ESi'gduwmtzGUJ d hf k f

tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;aeh a[majymyGJusif;y

ajrmufyi;f rl;,pf(txl;)tzGUJ rS kd 'kw,&JrLS ;u rl;,pfaq;0g;ordi;f d k aMumif;? rl;,pfaq;0g;\qd;k usK;d rsm;? rl;,pfaq;0g;qdkif&mjypfrI jypf'Pfrsm;ESihf rl;,pfaq;0g;wduf k zsua&;15ESpprue;f aqmif&uf f f D H d G rItajctaersm;udk ydk*sufwm jzifh jyo&Sif;vif; todynm ay;a[majymonf/ (atmufyHk) xdUk aemufrEav;EdiijHcm;bmom kf wuodkvf 'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmatmifrif;0if;u aus;Zl; wif p um;ajymMum;cJ h a Mumif ; od&onf/

jynfwGif;pufrIvkyfief;&Sifrsm; tdrfoHk;ukefypnf;rsm;xkwfvkyf acwfrDxrif;aygif;tdrfrsm; toHk;jyKEdkif

rEav; ZGef 27 jrefrmEkii&dS jynfwi;f pufrI d f H G vkyfief;&Sifrsm;onf EdkifiHawmf twGuf tusKd;jyKaprnfhvloHk;? tdro;kH ESihf pm;aomufueypn;f f k f rsm; xkwvyvsu&MdS uNy;D rdrwUkd f k f f d xkwvyonfh ypn;f rsm;ay:wGif f k f vnf; tm;enf;csuf? tm;om csursm;udk &SmazG ydrNkd y;D jynfpkH f k h aumif;rGeaomypn;f rsm;tjzpf f xkwfvkyfvsuf&Sd&m atmifjrifrI rsm; wjznf;jznf;&&SvmMuonf/ d ,if;wdUk xkwvyonfypn;f f k f h rsm;teuf acwfrDxrif;aygif; tdronf obm0ywf0ef;usiukd f f xde;f odr;f &ma&mufNy;D avmifpm ukefusrIoufomjcif;? ywf0ef; usioef&i;f rI&jdS cif;ponftcsuf f Y S h rsm;jzifh nDGwfum aMumiftdrf (AD)yHpjH yKvyxm;onfh tqdyg kd k k f k aygif;tdrfonf em&D0uftwGif; qefav;jynf? &Spfjynf? 16jynf ESifh jynf 20txdaygif;EkdifNyD; tjcm;'Hayguf? tom;? yJ?tmvl; ponfwUkd udvnf; aygif;Ekionf/ k df aygif;Ny;D tr,frsm;udr;D avQmh k Ny;D xm;ygu at;pufom;jcif;r&Sd G bJ tNrwrf;ylaEG;vsu&NdS y;D ywf J f 0ef;usif&Sd zkHrIefUESifhtrdIufrsm; r0ifEiouJoUkd ,ifem;jcif;rSvnf; dk f h umuG,Eionf/ tm;omcsuf f kd f rSm a&*gvef 30qHha&aEG;aiGU aygif;zdpepfjzpfojzifh vufo;D qkyf k t&G,f xif;12acsmif;jzifh em&D 0uftwGi;f usuapEdiNf y;D if;\ f k rD;xd{&d,mrSm 65pifwrwmom D D &Sonf/ d tqdkygxrif;aygif;tdrf\ aps;EIe;f rsm;rSm av;jynfcsuwpf f vH;k vQiaiGusyEpoe;f cG0ef;usi?f f f S f d J &Spjf ynfcsuwpfv;kH vQif aiGusyf f oHk;odef;cGJ0ef;usif? 16jynf(wpf wif;)csufwpfvHk;vQif aiGusyf av;ode;f cG0ef;usicefU&SNd y;D aygif; J f tdr\tpdwtydi;f rsm;udk oHxnf f f k txljzifjh yKvyxm;ojzifh 15ESpf k f cefUtoHk;jyKEdkifum jzKwf? wyf aq;aMumoef&i;f Ekijf cif;? wjcm; Y S d ae&modkU ajymif;a&TUo,f,l&ef vG,fuljcif;ESifh yxrtBudrf rD; xdk;NyD;aemuf ESpfBudrfqufwdkuf csuEijf cif;wdUk udk aqmif&uEif f kd G f dk

rEav; ZGef 27 rEav; EdiijH cm;bmom k f wuovf oD&&wemcef;r ZGef kd d 25&ufrGef;vGJ 1em&Du tjynf jynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJ oHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeY a[majymyGJudk usi;f y&m rEav;EdiijH cm;bmom kf wuovf wm0efcygarmucsKyf kd H a'gufwmaZmfvif;?'w,ygarmu k d csKyf a'gufwmatmifrif;0if;? rEav;ajrmufyi;f rl;,pf(txl;) kd tzGUJ rS 'kw,&JrLS ; OD;'D'a,m[ef? d D ygarmu(XmerSL;)rsm;? q&m? q&mrrsm;ESiausmif;om;?ausmif; hf olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGmrEav;EkiijH cm;bmom df wuovf wm0efcygarmucsKyf kd H onf/ u trSmpum;ajymMum;Ny;D rEav; xdUk aMumif,if;aygif;tdrrsm; h f (atmufyHk)onf avmifpmouf om? aps;EIe;f csKom? Mum&SncEif d f H kd &nf&SdNyD; obm0ywf0ef;usif twGuf tusKd;vnf;jyKaponfh rEav; ZGef 27 twGuf ,cktcg xrif;qkirsm;? d f rEav;wdi;f a'oBu;D tajccH k pm;aomufqkdifBuD;rsm;? Xme ynmausmif;rsm;wGif EdwuauR; Yk kd f qdkif&mrsm;? qGrf;avmif;toif; a&; a&SUajy;pDrHcsuf taumif rsm;ESifh tvSLr*FvmyGJrsm;wGif txnfazmfa&; tvkyaqG;aEG; f kH wGius,pm oH;k pGvsu&aMumif; yGukd ZGef 24&ufeeuf 10em&Du f f G J f dS J H od&onf/ (047) wki;f a'oBu;D arG;jrLa&;ESiuo d hf k

2012-2013 ynmoifESpfrSp rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKY e,f &SpfNrdKY e,f tajccHynmrlvwef;ausmif;tcsKdYwGif EGm;EdkhwkdufauR;rnf

a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m arG;jrLa&;ESiuoa&; hf k OD;pD;Xme(H;k csKy)rS'w,TeMf um; f k d a&;rSL; a'gufwmxGe;f atmifEihf S Xmeqdi&mwm0ef&orsm;? EGm;EdUk k f dS l vkyief;&Sirsm;wufa&mufMuonf/ f f a&S;OD;pGm wdi;f a'oBu;D arG;jrL k a&;vkyief;tzGUJ Ou| OD;0if;jrifh f u trSmpum;ajymMum;Ny;D arG;jrL a&;ESiuoa&;OD;pD;Xme(H;k csKy) hf k f 'kw,TeMf um;a&;rSL;a'gufwm d xGe;f atmifu rEav;wdi;f a'o k Bu;D twGi;f tajccHynmausmif; rsm;wGif EkUd wduauR;a&;pDrcsuf k f H taumiftxnfazmfaqmif&uf G rnfh tpDtpOfrsm;udvnf;aumif;? k jrefrmEkdifiH EdkUvkyfief;toif; twGi;f a&;rSL; a'gufwmcifvif Id u tajccHynmausmif;rsm;wGif EdUk wkuauR;a&;vkyief;taumif d f f txnfazmfaqmif&u&mxkwf G f vky&rnfh EkoefU&Si;f a&;ESiwuf f Yd hf kd auR;&rnfh yrmPqdi&mrsm;udk k f vnf;aumif;&Si;f vif;wifjyMuonf/ xdkUaemuf wufa&mufvmMu aomXmeqki&mwm0ef&orsm;ESihf df dS l EGm;EdkUvkyfief;&Sifrsm;u vkyfief; qkdif&mrsm; tBuHjyKaqG;aEG;Mu onf/ rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; jyifOD;vGif? ykodrfBuD;? rEav;? tr&yl&? pOfhudkif? wHwm;OD;? ausmufqnfEihf rdwvmNrKd Ue,f S D wdUk wGif wpfNrKd Ue,fvQif ausmif; om; 200OD;cefU&Sdaom tajccH ynmrlvwef;ausmif;wpfausmif; rS oH;k ausmif;txdEihf &ufow S wpf y wf v Qif ES p f & uf E I e f ; jzif h 2012-2013ynmoifESpfrSp EdkUwdkufauR;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (102)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif ;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

28-6-2012

pmrsufEm 3 S

wkwfESifU csDvDEdkifiHwkdhu ESpfEdkifiHukefoG,frItm; 2015ckESpfwGif a':vm 60bDvD,Htxd &&Sd&efBudK;yrf;rnf

qef'D&m*dk ZGef 27 wkwEihf csvEiiwonf f S D D kd f H Ykd 2015ckEpwif ESpEiiH ukeo,f S f G f kd f f G rIwefz;kd tm; tar&duefa':vm 60 bDvD,Hwefzdk;txd &&Sd&ef BuKd ;yrf;rnfjzpfaMumif; qif[m G owif; azmfjyonf/ wkwEii0efBu;D csKyf 0rfMum; f kd f H aygifu csvEiiH qef'&m*dNk rKd U D D kd f D odkY tvnftywfa&muf&SdpOf csDvDEdkifiH orw qDbwfpwdef yife,mESiawGUqHcNhJ y;D ESpEiiH D hf k f kd f ukeo,rjI riwifa&;tpDtpOf f G f hf rsm;tm; taumiftxnfazmf&ef aqG;aEG;cJonf/ (tay:,mykH) h

ygvufpwki;f EdiiH xlaxmifrnfh tpDtpOf k&mS ;orw ylwif axmufcH d kf

armfpudk ZGef 27 k&m;EdiiH orw Avm'Drm S k f ylwifu ygvufpwki;f orw rm d rGwtmbwfEihf awGUqHcuwif f S k dk f G k&m;Ekiitaejzifh ygvufpwki;f S d f H d EdiiH xlaxmifrnftpDtpOfukd k f h axmufcaMumif; xkwazmfajym H f Mum;cJonf[k atyDowif; azmf h jyonf/ k&Sm;orw ylwifonf tpa&;EdiiEihf ygvufpwki;f k f H S d e,fjcm;a'oodYk ckepfEptwGi;f S f yxrqH;k tBurf tvnftywf d a&muf&cNhJ y;D aemuf ygvufpwki;f dS d EdiiH xlaxmifrtpDtpOftm; k f I axmufcr&aMumif; ajymMum;cJh H I dS jcif;jzpfonf/ 2010jynfEpf pufwifbmv h S aESmif;ykdif;twGif;rS pwif tpa&;ESiygvufpwki;f wdonf hf d Yk wdkufdkufNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI rsm; &yfqi;f cJNh y;D ygvufpwki;f kd d wdu tpa&;wk\ e,fjcm;usL; Yk Yd ausmfrIrsm; &yfwefYjcif;r&SdvQif Nir;f csr;f a&; aqG;aEG;rnfr[kwf d [k qdxm;um ygvufpwki;f k d tpd;k &onf Ediixaxmif&ef k f H l BuKd ;yrf;vsu&aMumif; od& f dS onf/
K.W.N

2006ckEpf atmufwbmv S kd yki;f wGif pwifaqmif&ucaom d G f hJ ESpEiiH tcGevwueo,a&; f kd f f G f k f G f oabmwlncsuuvnf; quf D f kd vufw;dk jriaqmif&u&ef tBu;D hf G f tuJEpO;D u oabmwlvufrwf Sf S

a&;xd;k rIrsm; jyKvyconf/ k f hJ wkwEihf csvEiiw\ f S D D kd f H Ydk vuf&Sd ESpfEdkifiHukefoG,frIwef zdk;rSm wpfESpfvQif tar&duef a':vm 30bDv,wefz;kd cefom D H Y &Sao;aMumif;od&onf/ K.W.N d

tar&duefu yg&Seyifv,fauGwif f Y G 'H;k cGi;f 'H;k umuG,a&;pepftm; pGr;f &nfjrivkd f Uf

0g&Sifwef ZGef 27 tar&duefEiionf tpa&; kd f H ESiomru tjcm;r[mrdwrsm; hf f yl;aygif; yg&Seyifv,fauGU f wGif 'H;k cGi;f 'H;k umuG,a&;pepf f tm; pGr;f &nfjriEi&ef BuKd ;yrf; hf kd f vsu&aMumif; atyDowif; f dS azmfjyonf/ (atmufykH) yifw*GeppfXmecsKyu 'H;k usnf f f umuG,a&;qdi&moH;k pG&ef a&'g f k f J yki;f wGif wducurjI zpfym;cJjh cif; pcef;rsm;vnf; a&SUajy;tpDtpOf d k f kd f G jzpfum kyoXmetaqmufttHk jzifh wnfaqmufEi&ef BuKd ;yrf; f H dk f twGi;f AH;k rsm;jrK yE azmufcGJ f HS wkucucjhJ cif;jzpfonf/ d f kd f qD;&D;,m;EdiiH jyefMum;a&; k f 0efBuD; tGef&rft,fvfZdkbDu tqkyg wkucuronf qD;&D; d d f dk f I ,m; rD',mvkyief;tm; tjyif; D f xefq;kH wducuconfh vky&yf k f kd f hJ f wpfcjk zpfaMumif; oH;k oyfajym Mum;cJonf[k od&onf/K.W.N h vsuf&Sdonf/ tar&duefEiionf tpa&; kd f H Ekiiwi;f tapmydi;f uyif ajrjyif d f H G k a&'gpcef;wpfcwnfaqmufxm; k Ny;D yg&Seyifv,fauGU&Sd tm&yf f EkiiwpfEiiwif a&'gpcef;xyfrH d f H dk f H G zGivpEi&efBuKd ;yrf;aejcif;jzpfNy;D hf S f kd f tD&efuoaom Ekiirsm;rS 'H;k hJ Ykd d f H usnvNkH cKH a&;Ncr;f ajcmufr&vm f d I dS ayusif; ZGef 27 vQif umuG,Ei&ef tqdyg 'H;k f kd f k usnpepftm; BuKd ;yrf;jcif;jzpf f wkwEiiH uGr&uRr;f jynf f kd f f DS aMumif; od&onf/ K.W.N e,f ud,yitycsKyci&a'o k f dk f k f f G fh wGif rd;k rkewi;f rsm; 0ifa&mufcrI f dk hJ aMumifh aoqH;k ol ud;k OD;&ScNhJ y;D vl d oef;aygif;rsm;pGm rkewi;f 'Pfukd f dk cHc&onf[k atyDowif; azmf hJ jyonf/ (tay:ykH) ZGef 21 &ufrS pwifum a'otwGi;f rd;k &GmoGe;f rIjyif;xef cJNh y;D tdrajcaygif; 3121tdrcefY f f NyKd usysup;D cJum a&vTr;f rd;k rIrsm; f h vef'ef ZGef 27 NAweEiiwif tGevi;f bPf d d f kd f H G f kd pepf(Online Banking System) toH;k jyKorsm;taejzifh qdubm l k f jypfrrsm; usL;vGecae&Ny;D if; I f H wd\ bPftaumifrsm;rS aiG Yk h rsm;pGmudk w&m;r0if cd;k ,lc&rI H rsm;&SaeaMumif; atyDowif; d azmfjyonf/ bPftaumifrsm;tm; uGeysL h f

qD;&D;,m;wGif kyfoHXmewpfcktm; vufeufudkifaoewform;rsm;u wdkufckduf

'rwfpuwf ZGef 27 qD;&D;,m;EkiiH 'rwfpuwf d f NrKd U&Sd t,fvtufbm&D,m N*Kd [f f wkyoXme\ yifrH;k odYk vuf k f H eufuiaoewform;rsm;u 0if kd f a&mufwucuc&m 0efxrf;oH;k OD; kd f kd f hJ ESivNkH cKH a&;wyfzUJG 0ifav;OD; ao hf qH;k cJaMumif; atyDowif; azmf h jyonf/ (tay:ykH) jynfwi;f rD',mrsm;\azmfjy G D csut& Ak'[;l aeY eHeuftapm f

wkwEiiwif rd;k rkewi;f 0ifa&muf f dk f H G f dk vlu;kd OD;aoqH;k NyD; taqmufttHrsm;pGmysufp;D k

vnf; jzpfym;cJonf/ G h xkUd tjyif cdiaygif; 44ckEihf k f S NrKd U 13NrKd Uwkwivnf; rkewi;f Yd G f f dk 'Pfukd cHc&onf[k a'owGi;f hJ tmPmykirsm;u xkwazmfajym d f f Mum;um vlaygif; 226000OD; tm; ae&majymif;a&TUay;cJhNyD; ,Grf 3 'or 5oef;ESihf axmufyhH a&;ypn;f rsm;tm; rkewi;f 'Pf f dk oifa'oodyaqmifay;cJaMumif; h Yk Ykd h od&onf/
K.W.N

&Sm;yg;yef'g0uf0Hrsm;udk yHkwlrsKd;yGm;&ef wkwfodyHynm&Sifrsm; pDpOf

ayusif; ZGef 27 wkwoyynm&Sirsm;onf rsK;d okO;f aysmufu,ve;D yg;jzpfaeaom &Sm;yg;yef'g0uf0rsm;udk f d H f G f k H yHwrsK;d yGm;jcif;jzifh rsK;d d;k udk qufvufxe;f odr;f Edi&ef BuKd ;yrf;rnfjzpfaMumif; atyDowif; azmf k l d k f jyonf/ xkUd tjyif 1998ckEpwif yef'g0uf0rsm;tm; yHwrsK;d yGm;onfh enf;ynmukvnf; wkwoaw S f G H k l d f k oeynm&Sif cseom,Gru rdwqufjyoay;cJonf/ f f f h wkwEii yef'g0uf0rsm;onf pDcRra'o&Sd 0g;Hawmaygrsm;&m ae&mrsm;wGif obm0 f kd f H H f k tavsmuf trsm;qH;k aexdiusupm;vsu&NdS y;D wkwEiiu yef'g0uf0rsm;ukd xde;f odr;f a&;pcef; k f f f f kd f H H rsm; zGivpum apmifa&Smufay;aeaMumif; od&onf/ hf S f h K.W.N

tGefvdkif;bPfpepfrSwpfqifU aiGaMu;cdk;,lrIrsm;&Sdae
wmrSwpfqifh cd;k ,lc&rIrsm;&Sae H d Ny;D uGeysLwmAdi;f &yfpf wducuf f k k f kd rIaMumifh oH;k pGoaygif; 3000cefY J l Aki;f &yfpu;l pufrjI zpfym;aeonf/ d f G uGefysLwm ynm&Sifrsm;u tqdygwducurukd xd*se[k k k f kd f I k f trnf&onfAi;f &yfptrsK;d tpm; h kd f jzifh jyKvkyfcJhMujcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJNh y;D ESpvtwGi;f tGef f vdi;f bPfpepfrwpfqifh cd;k ,lcH k S cJ&aom aiGaMu;wefz;kd rSm aygif h aiG 675000cefjY zpfaMumif; od& onf/
K.W.N

vlrsm;ESifU &if;ESD;pGm jyKrlajymqkdEdkifaom pufkyftm; odyynm&Sirsm; wDxif H f G

wdkusKd ZGef 27 odyHynm&Sifrsm;onf pdwf cHpm;rIrsm; jzpfay:vmNy;D vlrsm; ESihf &if;ES;D pGmjyKr?l ajymqd?k qufqH wwfaom pufytm; wDxichJ k f G f aMumif; atyDowif; azmfjy onf/ (0JykH) emtd[trnfay;xm;aom k k tqkygpufyi,fonf wpfEpf d k f S t&G,uav;i,f\ pdwcpm;rI f f H uJoYkd MuifempGmjyKrajymqdquf h l k qHwwf&ef wDxixm;jcif;jzpf G f onf/ *syefoawoeynm&Sirsm; k f u tqkygpufytm; enf;ynm d k f zGHUNzdK;ap&ef taumiftxnf azmfxm;jcif;jzpfonf[k od& onf/ K.W.N

[D&wfjynfe,fwif rl;,pf G aq;0g; 611uDv*&rftm; kd tmz*ef&wyfzUJG 0ifrsm; zrf; J qD;&rdconfukd qif[m hJ G owif; azmfjypOf/ K.W.N

10987654321 10987654321 10987654321 10987654321

tmz*efepwefEiiH kd f

pmrsufESm 4

28-6-2012

87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

rEav; r[mrked0gqdkjcif;yGJawmf

aomif;EdkifOD;? {nfUvrf;Tef

87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

0gqdkjcif;yGJawmfvdkU Mum;odvdkufonfESifh pdufuraeEdkifbJ tajy;oGm;Munfronf/ uReawmfonf ESppOfvvkd 0gqdjk cif;yGawmf h d f f kd J udk oGm;tm;ay;MunfjI zpfonf/ uReawmfuoUkd yif0goemBu;D ol h f hJ rsm;rSm wpfaeukef rxwrf;xdiMf unfaeMuonf/ xrif;pm;zdUk yifarh k h aeMuonfxifonf/jrefrmrSe&ifjcif;cwf0goem&SMd uonf/t&yf f xJwif ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm jcif;cwf0i;f rsm; awGUjrif&onf/ G kd usef;rma&;t&jzpfap? 0goemt&jzpfap ig;a,muf0dkif;? ajcmuf a,muf0i;f ponf jrefrmwdUk \ d;k &mppfppf jcif;cwf0i;f rsm;udk awGU kd kd jrif&wwfayonf/ trsK;d om;rsm;omajr0di;f wGif cwfupm;aeaom k jcif;cwfynmonf ,aeUacwfwGif trsKd;orD;i,frsm;yg pifjrifh ay:wGif tvScwfjcif;ynmrsm;txd wd;k wufjrifrm;vmcJayonf/ h h 0gqdjk cif;yGawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;ausmf J odef;onf ,cifuwnf;u cifrif&if;ESSD;aom rdwfaqGjzpfojzifh odvonfrsm;udk ar;jref;&m pdw&nvuf&nyif &Si;f jyay;onf/ kd f S f S f wu,fawmh 'Djcif;yGJawmfjzpfajrmufzdkU&ef tcuftcJrsm;pGm&Sd aMumif;? &uf&njf zpfojzifh tvGewm0efBu;D aMumif;? rdru,wif S f d kd f kd u jcif;0goem&Sifjzpfaeom tppt&m&m pdwfyifyef; udk,f yifyef;cHNy;D vkyEiaMumif;? olUtaejzifh jcif;cwf0goem&SiEihf jcif; f kd f f S cwfynm&Sifrsm; azmfxkwfa&;? jcif;cwfrsKd;qufopfrsm;pGm ay: xGe;f vma&; ponfwUkd udk &nf&, tpGr;f ukeBf uKd ;yrf;aeygaMumif; G f ajymjyonf/ rEav; r[mrked0gqdkjcif;yGJawmfudk usif;yvmcJhonfrSm ,ck

ESpfygESifhqdkvQif (84)Budrfajrmuf&SdNyDjzpfonf/ ,ckESpf jcif;yGJawmf udk 15-6-2012&ufaeUu pwifcJhNyD; 3-8-2012&uf 'kwd,0gqdk vjynfausmf 1&ufaeUwGif Ny;D qH;k rnfjzpfonf/ wpfvcGausmMf um h J usi;f yrnfh tqdygjcif;yGawmfwif ,cifEpu jcif;tzGUJ aygif;(1440) k J G S f zGUJ &ScNhJ y;D ,ckEprmawmh jcif;tzGUJ aygif;(1500)yg0ifcwfupm;rnf d S f S jzpfonf/ wpfaeUvQif tzGUJ aygif; 30udk wpfzUJG vQirepf30Mumjzifh f d eHeuf 9em&DrS n12em&Dtxd aeUpOfem&Daygif; 15em&DMum em;csef d r&Sd cwfupm;aeonf/ trsK;d orD;jcif;cwfynm&Sif tzGUJ aygif; 30zGUJ tygt0if jrefrm EdiijH cif;cwf0goem&Sirsm;omru EdiijH cm;rS jcif;0goem&Sif 0di;f k f f k f k 20cefU yg0ifcwfupm;MurnfjzpfNy;D xdi;f EdiirS 15OD;? tar&duef k k f H EdiirS 2OD;? *syefEiirS 2OD;? uae'gEdiirS 1OD;wdUk pm&if;ay;oGi;f Ny;D k f H kd f H k f H jzpfaMumif;od&onf/EdiijH cm;om;jcif;0goem&Sirsm;onf {nfvrf; k f f h Te(odUk )c&D;oGm;ukrPrsm;rSwpfqifh qufo,Mf uonf[qonf/ f D G k kd jcif;yGJawmfodkU0ifaMu;rSm wpfzGJUvQif aiGusyf 2500jzpfNyD; c&D;p&dwf? pm;p&dwf? aep&dwfponfwdkUrSm rdrdtpDtpOfjzifhom ukeusc&rnfjzpfNy;D rdrwUkd cwfupm;&rnf&uf? tcseponfwUkd udk f H d h d f rJEu pDpOfaMumif; od&onf/ jcif;yGawmfukd r[mrkea*gyutzGUJ Id f J d 0ifrsm;rS jcif;yGawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD (25)OD;jzifh zGUJ pnf;um J Ou| OD;wifat;? twGif;a&;rSL; OD;ausmfodef;wdkUu OD;aqmifum jcif;tzGUJ rsm; vufca&;Xmetjzpf yDuif;jyef OD;oef;Bu;D ? yDuif;jyef H OD;bode;f \ orD; a':cifat;rl? OD;wifaqmif? OD;ausmoe;f (twGi;f f d

a&;rSL;)? tm;opfuaz;[l (5)Xme pDrxm;onf/ yGawmfrpwif H J rD vufurf;aMumfjimrsm;jzifhvnf;aumif;? owif;pm? *sme,frsm; jzifhvnf;aumif; today;taMumif;Mum;onf[k qdkygonf/ 'kw,0gqdvjynfaeU tkPwuf 5em&DcefU jcif;uGi;f xJwif d k h f G qGr;f uyfyjJG yKvyrnfjzpfNy;D xdaeUeHeuf 8em&Dcwif oufBu;D ylaZmf k f k JG G yGukd qufvufusi;f yrnfjzpfonf/ vjynfausmf 1&ufaeUrSmawmh J h r[mrkeb&m;Bu;D tm; a&TouFe;f uyfvLS jcif;? e0uraiGvLS 'gef;jcif; d k wdUk udk eHeuf10em&Dwif qufvufjyKvyrnfjzpfonf/ if;tvSLaiG G k f rsm;rSmvnf; jcif;0goem&Si?f jcif;ynm&Sirsm;rS vSL'gef;aom usyaiG f f a':vmaiGrsm;jzifhom uyfvSLonf[k od&onf/ xdkUaMumifh if; jcif;yGawmfukd (r[mrkeb&m;Bu;D tm; 0gqda&TouFe;f uyfvLS onfh J d k k 0gqdkjcif;yGJawmf)[k ac:qdkaMumif; qdkygonf/ 0gqdkjcif;yGJawmf usif;yjcif;tm;jzifh jcif;0goem&Sifrsm;onf ukodkvfvnf;& 0rf;vnf;0jzpfonfhtjyif rdrdwdkU\ t&nftcsif; udk jyo&m a&mufonf/ 'Djcif;yGJrSm rcwfzl;vQif jcif;orm;tppf r[kwf[kqdkMuonf/ 'DyGJrSm cwfupm;zl;NyD;ygu aMumufGHUrIwdkU uif;aysmufapNyD; tawGUtBuHKrsm;vnf; &ifhusufaponf[kqdk onf/ xdUk aMumifh if;jcif;yGawmfonf jcif;cwform;wpfa,muf\ J atmifajr[kyif tm;vH;k u rSwcsujf yKMuonf/ jrefrmEdiiH te,f f k f e,ft&yf&yfrS jcif;cwf0goem&Sirsm;? urmt&yf&yfrS urmvSnhf f {nfhonfawmfrsm; rEav;r[mrked0gqdkjcif;yGJawmfudk Munfhjzpf atmif oGm;MunfhzdkU wdkufwGef;vdkuf&ygonf/

pwkwr@dKif NrJcdkifrSwfausmufwifp&m rD'D,mwdkY0efwm tydkif;(7)

todrm;rI? acwfaemufusrIwUkd aMumifh 0HomEk&uww&m;ysufjym; S d um NAdwdoQe,fcsJUwdkUu usL;ausmfppfyGJoHk;BudrfqifETJum jrefrm EdiiawmfBuD;udk olUuRefb0tjzpf odr;yducMhJ uonfukd oifcef; k f H f k f pm,loif\/ xdUk twl wdi;f &if;om;tm;vH;k ESihf rsK;d cspacgif;aqmif h k f rsm;\ toufaoG;acR;ESihf &if;um vuf;kH &nfwuyEitwlpmay? kd f JG S hf pme,fZif;? rD'D,mwdkU\ ESvHk;&nfwdkufyGJrsm;jzifh jrefrmEdkifiHvGwf vyfa&;jyefvnf&,lEdkifyHkudkvnf; tm;ustwk,lMu&ayrnf/ olUuRefb0 1885ckESpfrSonf 1940jynfhESpfcefUtxd acwf tqufqufay:xGe;f vmcJMh uaom owif;pm? *sme,f? r*Zif;rsm; onf Zmwdrmefpme,fZif;acwf[kyif ac:qdk&rnfjzpfNyD; olUuRef b0vGwfajrmufa&;? e,fcsJUqefUusifa&;? trsKd;om;a&;pdwf"mwf rsm; &SioefE;kd Mum;a&; vHUI aqmfrrsm;wGif jrefrmwdUk \ "m;vHvuf f I S eufrsm;enf;wl uavmifvufeuf tpGr;f xufconfh ordi;f tpOf hJ k tvmtarGtESpwUkd udk ,aeUrsK;d qufopfvi,fv&,f trsK;d om;? f l l G trsK;d orD;taygif;u tm;ustwk,vmwwfap&ef pwkwr@dKif l pmayrD'D,mwdkUu jznfhpGufjrifhwifay;Mu&ayrnf/ tb,faMumifqaomf ]],aeUvli,f aemif0,fvBl u;D }}[laom h kd pum;ESitnD tem*wf'rua&pDEiiawmfopfBu;D udk ycH;k ajymif; hf D kd kd f H wm0efvajymif;,lMu&rnfh rsK;d qufopfrsm;jzpfMuonfh jrefrmEdiiH JT k f om;wdi;f txl;ojzifh vli,fv&,vvwfyi;rsm;tzdUk Ediia&;? k l G f l kd f k f H pD;yGm;a&;? vlrqufqa&;e,fy,f ywf0ef;usitajymif;tvJrsm;udk I H f tpOfrsufacsrjywf zwfrSwfod&SdawG;ac:qifjcifrIjzifh udk,fydkif ,Ofaus;rItarGtESprsm;udk xde;odr;umuG,apmifa&SmufEirnfh f f f f h kd f rsKd;cspfpdwfudk,fcHtm;jzpfonfh tawG;rSef? tjrifrSef tjrifus,f aom todw&m;rsm;jzifh trsKd;om;a&;vuPmrSefrsm; <u,f0 vmapa&;wdkUrSm pwkwr@dKifjzpfaom pmayESifh rD'D,mwdkU rvGJ raoGxrf;aqmifMu&rnf0efwmjzpfayonf/ h EdiiawmfBu;D bufpzUHG NzKd ;wd;k wuf&SioefBu;D xGm;rIppfreaom k f H kH f S f EdkifiHjzpfxGef;a&;wGif EdkifiHom;wdkif; wpfOD;pD\ tawG;tac: rSeuefa&;ESihf trsK;d om;a&;pdw"mwfjrifrm;a&;wdUk rSm tvGeta&; f f h f ygNyD; tawG;rSef? tjrifrSef tjrifus,faomtodw&m;rsm; jynfh0 vQif trsK;d om;a&;pdw"mwfjrifrm;p&mtaMumif;w&m;yifjzpf\/ f h tawG;tjrifvrm;um tjrifusO;f todw&m;enf;yg;vQivnf; JG S f rsKd;cspfpdwf"mwfudk a&GUavQmedrfhusoGm;aprnfomjzpfayonf/ jrefrmpmay\ rsuEmpmwGif rsK;d csppw"mwf&ioefxufjruf f S f d f S f a&;udk jriwiftm;ay;onfh pmayrsm;? trsK;d om; tusK;d pD;yGm;udk hf a&S;Iaom pmayrsm;? tusKd;jyKpmayrsm;jzifh jynfolwdkU\ rsufpd? em;rsm;udk zGionfq&m trsK;d om;a&;tjrif MunfvifouJG xif hf kd J vif;apaompmayrsm;udk t&nftaoG;ESifh ta&twGuft&yg vTr;f rd;k tm;omap&ef azmfaqmifay;Mu&rnfenf;wl tawG;tac: h ESit,ltqrsm; vGrm;apNy;D pdw"mwf? pnf;urf;ESihf pm&dwuyg hf J S f kd xdyg;aponfh tqdyftawmufjzpfapaom pmayrsm;udkvnf; tjyKoabmESi0i;f 0ef;z,f&m;Edia&;udvnf;tm;xkwMf u&ayrnf/ hf kd S k f k

aqGE,O;D G Uf

urmay:wGif rnfonfvrsK;d rqdEiiwpfEii\(Civilization) h l k kd f H kd f H [laom kyyi;f qdi&mjzpfonfh tay:xyftaqmufttHk (Super f kd k f Structure) udk,fum,? P t&if;jyKaom odyH? 0dZmtwwf ynm&SiftoD;oD;wdkUu wnfaqmufEdkifMuayonf/ odkUaomf kyf ydi;f qdi&mrsm; rnfoUkd yifw;kd wufzUHG NzKd ;aeygap? yrr@dKijf zpfaom k k f jynfolwdkU\ pdwfydkif;qdkif&mrsm;u vdkufavsmnDaxG[efcsufnD wdk;wufygavrS bufpHkzGHUNzdK;wdk;wuf &SifoefBuD;xGm;rI ppfrSef aomEdiijH zpfayrnf/ k f xdoUkd jynfovxwnf;[laom yrr@dKi\ pdwyi;f qdi&m? k l l k f f kd k f Pf&nfPfaoG;jrifhrm;a&; tawG;rSef? tjrifrSef tjrifus,f aomtodw&m;jziftrsKd;om;a&;vuPmrSersm;<u,f0vmapa&; h f udk pwkwr@dKifjzpfaom pmayESihf rD',mwdUk u ynmay;jznfpuf D h G jriwifMu&rnfrm trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfjzpfayonf/ ,if; hf S wm0efukd pmayESihf rD',mavuom;rsm;u rdrwUkd \ jynf0? uRr;f D d h usifaom twwfynmpGrf;tm;ESifh uavmifvufeufudkifvsuf wyfOD;wGif ae&m,lxm;oifhonf/ tb,faMumifqaomf EdiiawmfrS 'Drua&pDtcGitvrf;rsm; h kd k f H kd hf udk wHcg;wpfcsycsi;f nifompGm zGivpum toGiajymif;vJrrsm; f hf S f f I ESifh wHcg;zGifh0g'udk azmfaqmifaeayonf/ avmuobm0w&m; t& jyLwif;wHcg;zGixm;vQif avajyavni;f ESitwltrduoduf hf hf I f k rsm;onfvnf; wd;k a0SU0ifa&mufvmwwfonfrm rkcstrSeyifjzpf S f ayonf/ ,ckvnf; Ediiwum &if;ES;D jrK yErrsm;ESitwl wdi;f wpf k f H f HS I hf k yg;,Ofaus;rIrsm;jzpfMuonfh 0wfpm;qif,ifr?I ajymqdaexdiquf k k f qHr?I tEkynm? pmay? ky&i*wponfwUkd pD;0ifvmaeMuayonf/ f S f D wdrf;TwfvG,faom vli,frsm; txl;ojzifh trsKd;orD;i,f &G,rsm;onfacwfay:[ktaMumif;jyKum vQyay:avmvDaom 0wf f f pm;qif,ifajymqdaexdirwUkd aMumifjh refrmrsK;d qufopfvi,f?vl&,?f k k f I l G vlvwfyi;f wdUk \rlvtrsK;d om;yifu,[efwnf&rrsm;(National kd kd f dS I Identity) wpfpwpfp tdk;ay:t&GufzHk;um rlvtoGifpdkuf rsm; ajymif;vJvmonfudk txift&Sm;awGUjrifaeMu&ayonf/ (Globalization) ac: urmh&GmacwfwGif us,fjyefUaom vlxk qufoG,fa&;pepfjzifh tD;ar;vf? tifwmeufcsdwfqufNyD; cspfol tdraxmifzufa&G;um ,Hrw yHtyfronfrS b0qH;k &onftjzpf f k S f k d h tysufrsm;udk Mum;odae&ayonf/ onfwUkd rSm jrefrmvlrsK;d wdUk \ rsK;d csppw"mwfEihf ZmwdaoG; f d f S ZmwdrmefarS;rSdefap&eftaMumif;w&m;rsm;? oHo&mwpfywfvnf vmacsNyD[k pdk;&drfzG,fjzpf pwkwr@dKif pmay? pme,fZif;? rD'D ,mwdUk \ tav;teufxm;&rnfh ordi;f tarGwm0efaus&ef ordi;f k k ay;wm0efBu;D wpf&yfjzpfvmayonf/wpfcseu jrefrmEdiiawmfBu;D d f k f H udk tawG;rSe?f todre?f tvkyref pGr;f aqmifrtm;aumif;aumif; S f S I ESifh wnfaxmifEdkifpGrf;&SdcJhonfrSm urmodjzpfayonf/ xdoUkd cefUx,f0if<h um;aomjynfabmifukd wnfaxmifEipr; k kd f G f &SdcJh&mrS yrr@dKifjzpfaom jynfolvlxktrsm;pkrSm tawG;rSm;?

vlUabmifavmuwGif (Civilization) [laom kyfydkif;qdkif&m jzpfonfh tay:xyftaqmufttHk (Super Structure)udk twwf ynmjzifh wnfaqmufEdkifjim;vnf; pdwfydkif;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wuf rIrsm;udkrI todynmjzifhom wnfaqmifEdkifayonf/ xdkUaMumifh vlUb0\tqif;&wemonf ]]ynm}}omjzpfay&m ynm\teufukd zGifhqdk&vQif ]]y}}a&SU&Sdaom ]]nm}}[k ESpfydkif;awGUMu&ayrnf/ ]]y}} kd f [lonfrmydi;f jcm;a0zefr(Critique)jyKEiaom]]nm}}[lonf qifjcif S k I odjrifwwfaom Pf&nf (Intelligence)[k t"dym,f&ayonf/ xdkUaMumifh todynm[lonf ]]trSm;trSef taumif;tqdk; wdUk udk a0zefyi;f jcm; qifjcif odjrifwwfjcif;}}[k zGiq&rnfjzpf\/ kd hf kd wpfzef vlUavmu\ tqif;&wemjzpfom ynmwGif twwfynm ESifh todynm[l ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdjyefav&m kyfydkif;qdkif&m zGHUNzdK; apa&;twGuf twwfynmudk oif,ljcif;jzifh wwfajrmuf&m\/ todynmudrl oif,wi;f wwfajrmufEirnfr[kway/ ]]tvdrm k l kd kd f f pmrSm&Sd}}qdkaompum;ESifhtnD Ak'\ avmuDavmukw&mESpfjzm Bu;D yGm; wd;k wufapaMumif; tqdtrdeUf ? tqH;k trrsm;rS qif;ouf k vmaom &[ef;&SifvlpmqdkwdkU\ pmayrsm;jzifhom oif,lEdkifrnf jzpfayonf/ vlwdkU\ pdwfydkif;qdkif&mudk jyKjyif tawG;tac:rSefuefa&; ESihf pdw"mwfjrifrm;apa&;wGif pmayonf tEkynmyHoPmefjzifh f h k zefwD;um pdwfESvHk;wGif cHpm;rIay;vsuf xdkrSwpfqifh OD;aESmuf wGif todw&m;Pftvif;ud&apjcif;rSm t"dutcsuyif jzpfay k f onf/ vlUavmutwGuf pmayu todw&m;rsm;udk ay;&mwGif yifrtrsK;d tpm;enf;vrf;ESpo,&ayonf/ ,if;wdUk rSm ]]okw}}ESihf f G f dS ]]&o}}wdUk jzpfMu\/ yxrokwpmayonf (Civilization) [laom kyfydkif;qdkif&mjyKjyifrIjzpfaom tay:xyftaqmufttHk (Super Structure)twGuf kyyi;jyKjyifr(0g)twwfynmudk ay;pGr;Edi\/ f kd f I f k f ]]&o}}pmayonfum; pdwfESvHk;wGif cHpm;rIay; jyKjyifrI(0g) todynmudk ay;pGrf;Edkifonf[k a,bk,srSwfom;Edkifayonf/ todtvdrmudk &SmazG&mwGif tqifhESpfqifh&Sdonf/ yxrtqifh taejzifh i,fpOfuav;b0 vufO;D q&mtrdtzwdUk \ tqH;k tr rsm;? oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mwdUk \ tqdtrdeUf vrf;Tecsuf k f rsm;? acwftqufquf *E0if&[ef;&SivpmqdtausmtarmfwUkd f l k f \ qHk;rpm? edwdusrf;vmrsm;udk avhvmzwfrSwfqnf;yl;jcif;tm; jzifh ]]todw&m;rsm; ysKd;axmifjcif;}} jyK&ygrnf/ 'kwd,tqifhaejzifh xdkysKd;axmifxm;onfh todw&m;rsm;udk b0wGif vufawGUusus vdkufemusifhBuHaexdkifjcif;jzifh xdktod w&m;rsm;onf ]]todynm}}tjzpfoUkd ajymif;vJom;ayawmhrnfjzpf G onf/ xdkodkU yrr@dKifjzpfaom jynfoludk todw&m;rsm; ysKd; axmifjcif;jyK&mwGif ]]&o}}enf;jzpfaom todynmay;pmayrsm; udk jyKpka&;om;xkwfa0Murnfh pwkwr@dKif\ t&nftaoG; jrifhrm;a&;onfvnf; rnfodkU ta&;ygt&ma&mufaMumif; quf vufwifjyoGm;ygrnf/ (qufvufazmfjyygOD;rnf)

28-6-2012

pmrsufESm 5
ausmEiqeftw?f t0wftxnf? f S hf d toH;k taqmifypn;f rsm;ESiaq; hf 0g; aiGusyfodef; 800ausmf? pkpk aygif;ode;f 1200oGm;a&mufvLS 'gef; Muonf/ vSL'gef;rItpkptwGua&puf k f csr*Fvmudk ZGef 25&uf eHeuf u rEav;NrKd U awmifpvif;wkuf d opf? "rAdrmefawmf usif;y&m awmifpvif;wkdufopf y"me em,uq&mawmfb'Ewu(t* d r[my@d w )ES i f h q&mawmf ? oHCmawmfrsm; <ua&mufawmf rlMuNyD; vlrIulnDa&;tzGJYrsm;rS wm0ef&orsm; wufa&mufMunf dS l ndKMuonf/ xdUk aemuf awmifpvif;wduf k opf y"meem,uq&mawmfxH rS y&dowftaygif;wkUd u tEkarm 'emw&m;em,lum a&pufcstrQ ay;a0MuaMumif; od&onf/ (tay:0Jy)(042) kH

&cdkifjynfe,f jynfolrsm;tm;
vSL'gef;rItwGuf a&pufcsr*Fvmusif;y

tjynfjynfqi&m rl;,pfaq;0g;tvGo;kH rIEiUf w&m;r0if dk f J S a&mif;0,frwuzsufa&;aehtxdr;f trSwa[majym I dk f f

rEav; ZGef 27 tjynfjynfqdkif&m rl;,pf aq;0g;tvGo;kH rIEihf w&m;r0if J S a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeU txdr;f trSwa[majymyGukd ZGef f J 25&ufeHeuf 9em&Du rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f&dS trSw(16) f tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;yonf/ tcrf;tem;odkU jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefusia&;toif; Y f rEav;wdi;f a'oBu;D Ou| OD;vS k jrif(wdi;f &JwyfzUJG rSL;-Nir;f )? 'kw, h k d d Ou| a':cifoEmzkef;0if;ESifh (MANA)tzGJU0ifrsm;? rEav; wkdif;a'oBuD; ckcHtm;usumv om;a&m*gwduzsua&;wm0efcH k f f q&m0efBu;D a'gufwmausmp;kd ESihf f ausmif;tkyq&mrBu;D a':axG; f axG;oef;ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm t|rwef;ausmif; om;? ausmif ; ol a v;rsm;u ]]ta0;qH;k ajy; rl;,pfaq;}}oDcsi;f jzifh *kPfjyKoDqdkazsmfajzMuNyD; jrefrmEdiir;l ,pfaq;0g;qefUusif k f H a&;toif; rEav;wdi;f a'oBu;D k Ou|u trSmpum;ajymMum; onf/ qufvuf t|rwef;(u) rS rv0ef;arolu rl;,pfaq;0g; tE&m,ftaMumif;? e0rwef; (*)rS rcif[def;xufu HIV/ AIDSa&m*gESitE&m,ftaMumif;? hf t|rwef;(u)rS rEG,eO;D a0u f D aq;vdyfESifhaq;vdyftE&m,f rsm;taMumif;wdkUtm; toD;oD; a[majymaqG;aEG;cJhMuNyD; wkdif; a'oBuD; ckcHtm;usumvom; a&m*gwdkufzsufa&; wm0efcH q&m0efBuD; a'gufwmausmfpdk; u ausmif;olav;rsm;a[majym rItay:jyefvnfo;kH oyfrl;,pf aq;0g;ESifhowdjyKzG,ftE&m,f rsm;taMumif; todynmay; a[majymcJhonf/ xdUk aemuf jrefrmEdiiH rl;,pf k f aq;0g;qefYusifa&;(rEav;)rS wm0ef&orsm;u rl;,pfaq;0g; dS l ESiywfoufaomPfprf;ar;cGe;f hf rsm;ar;jref;MuNy;D ajzqdEiorsm; k kd f l ESihf yef;cs?D pmpDpmuH;k ? aqmif;yg; NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkESifh *kPjf yKvmrsm; ay;tyfcs;D jriMhf u T aMumif; od&onf/ (atmufy)(046) kH

rEav; ZGef 27 jA[p&vruna&;toif; kd f l I l D ESifh rEav;NrdKUay:&Sd vlrIulnD a&;toif;rsm;? ta0;ajy;um;

*dwrsm;? tjcm;NrKd Ue,frsm;rS vlrI f ulna&;toif;rsm;pkaygif;&cdif D k jynfe,fjynforsm;twGuf yxr l tBudrftjzpf aiGusyfodef; 360

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; yxrtBudrfnDvmcHtawGYtBuHK&Sif;vif;
rEav; ZGef 27 jrefrmEkiipma&;q&mtoif;? dfH yxrtBurf nDvmcHtawGUtBuKH d &Sif;vif;yGJudk ZGef 25&ufeHeuf 10em&Du rEav; atmifajr ompH? csrf;at;ompHESifh r[m atmifajrNrdKUe,f pma&;q&m toif;wdkUyl;aygif; 41vrf;_ 81vrf;axmif&dS r[matmifajr h NrdKUe,f pma&;q&mtoif;Hk; usi;f yonf/ tqdygtcrf;tem;odUk rEav; k 27-6-2012 cdif jyef^qufO;D pD;rSL; a':oef; k oef;a0? csrf;at;ompHNrdKUe,f jyef^qufO;D pD;rSL; OD;bdb[efEihf k kd S oHk;NrdKUe,f pma&;q&mrsm; pHknD pGm wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm obmywd r[m atmifajrNrdKUe,f pma&;q&m toif;Ou| OD;&mpd;k (&mpd;k vlr) I u trSmpum;ajymMum;NyD; csrf; at;ompHNrdKUe,f pma&;q&m toif;Ou| OD;oef;(armifoef;r[m0dZm)u yxrtBurjf refrm d EdiiH pma&;q&mtoif;nDvmcH k f tawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif; pma&;q&marmifarmif ndKv(eHY S omajr)u jrefrmEkiiH pma&;q&m df toif;zGpnf;yHk vkyx;kH vkyenf; YJ f f rlMurf;rsm;udxyfqif&i;f vif;Ny;D k h S pma&;q&m armif&efat;(ausmuf qnf)u pma&;q&mtoif;0if rsm; ud,a&;ordi;f jyKpwifjya&; k f k k udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJaMumif; h od&onf/ (025)

ud,tm;ud,u;kd ausmufvrf;cif; k Uf k f
rEav; ZGef 27 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f oHvsufarSmfta&SU&yfuGuf rmvumNc&yf tuGu(430)wGif H f ysup;D aeaom arwmvrf;tm; f ZGef 26&ufu ud,tm;ud,u;kd k hf k f vrf;ab;0J,m a&ajrmif;wl;jcif;? vrf;om;cif;jcif;wdUk udk aqmif&uf G Muonf/ tqdygvrf;udvrf;aumfrwD k k Ou|a'gufwmOD;tke;f oGi?f 'kw, d Ou|OD;armifarmif?twGi;f a&;rSL; OD;atmifci?f OD;oef;? OD;&efEiwUkd kd dk f tzGUJ rSO;D aqmif &yfr&yfzukovf d kd e,fxdef;acgif;aqmif 'kwd, &JtyNf zKd ;rif;aomif;ESiwyfzUJG 0if k hf rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jynfNh zKd ;xGe;f ? NrKd Ue,fA',tajccH D D kd tzGJUOu| OD;jraomif;wdkYyg0if aomtzGJUonf todoufao csr;f at;ompHtaemuf&yfuuf G tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;vif;ESifh tuGufrSL;rsm;jzifh oGm;a&muf ppfaq;&m 27vrf;? 85-86vrf; Mum; vkyief;vdipifr&SbJ qif f k f d qmrJh w&m;r0iftacGrsm;a&mif; csaeol rodrowm0if;(b)OD;cif hf D armif0if; csrf;at;ompHNrdKUe,f aeolxrS qifqmrJEiijH cm;Zmwf H h dk f vrf;acG 'DA'tcsyf 400udvnf; DG D k aumif;? OD;ausmfpGm(b) OD;cif atmif atmifajrompHNrdKUe,f aeolxHrS w&m;r0ifqifqmrJh jrefrmoDcsif;acGrsKd;pHk AGDpD'D? 'DAGD'D tcsyf800? EdkifiHjcm;Zmwfvrf; acGrsK;d pHk 'DA'(400)csy?f ud&;D ,m; DG D k &Sifrsm; yg0ifaqmif&GufMu&m tqdygvrf;rSm 725ay?tus,f k 14ay&Sd vrf;tm; ausmufao; cif;jcif;? ausmufcsjcif;udaqmif k &Guaeonfrm 90&mcdiEe;f Ny;D pD; f S k f I aeNyDjzpfonf/ vrf;Ny;D pD;ygu vrf;om;ay: wGif av;vufrxk uGefu&pf cif;jcif;udk qufvufaqmif&uf G rnfjzpfonf/ tqdkygvrf;om; ausmufao;cif;jcif; ukefusaiG rSm aiGusyfodef; 200cefUukef usrnfjzpfaMumif; od&onf/ (024) Zmwfvrf;acG 'DAGD'D 850csyfudk vnf;aumif;? 27vrf;ESi86vrf; hf axmifh rrdk;rdk;(b)OD;cifarmif aX; csrf;at;ompHNrdKUe,faeol xHrS w&m;r0ifqifqmrJh jrefrm oDcsif;acGrsKd;pHk AGDpD'D 322csyf? jrefrmoDcsi;f acGrsK;d pH'A'441csy?f k D DG D udk&D;,m;Zmwfvrf;rsKd;pHk 'DAGD'D tcsyf 700wdkUudk odrf;qnf;&rd onf/ (0JyHk) tqdkygudpESifhywfouf trSwf(6)&Jpcef;rS rodrfhoDwm 0if;tm; y^329-32(c)jzifvnf; h aumif;? rrd;k rd;k tm; y^328-32 (c)jzifvnf;aumif;? OD;ausmpm h f G tm; y^330-32(c)jzifhvnf; aumif; toD;oD;trIzita&;,l G hf xm;NyD; csrf;at;ompHNrdKUe,f twGi;f ,ckuoUkd vkyief;vdipif hJ f kf r&SbJ w&m;r0if qifqmrJtacG d h rsm; a&mif;csaejcif;udqufvuf k azmfxkwf ta&;,loGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sd onf/ (030)

EdkifiH&yfjcm;ynmoif tcGifUtvrf;rsm;a[majym
rEav; ZGef 27 t*FvefEiiH Ekii&yfjcm;ynm kd f d f H oiftcGifhtvrf;opfrsm; a[m ajymyGJtm; ZGef 24&ufrGef;vGJ 2em&Du rEav;NrdKU qD'dk;em; [dkw,fjyKvkyf&m Alpha Plus Group rS CEO. Mr Graham Able ESihf Imperial Merit Edu
cation GrouprS Director Mr. William Thant wdkUrS GCSE, ALEVEL ES i f h Foundation

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 731000 tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 730000 a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) usyf 658000 qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 28000^30000 a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000 r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 20000 pm;qD yJqD (wpfydm) usyf 4000^ 4800 ESrf;qD (wpfydm) usyf 2950^ 3000 pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1870 rEav; ZGef 27 yJaps; rEav; csrf;at;ompHNrdKU ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf) usyf 60000 e,f tqifhjrifhaps;csKdawmf yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 49000^50000 tv,faygufwGif ZGef 23&uf yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf) usyf 45000 pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) usyf 3700^ 4200 'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 4100^ 4200 (005)

twef;rsm;udk wufa&mufjcif;jzifh xdyfwef;wuodkvfBuD;rsm;odkU 0ifci&&SEiaomtcGitvrf;opf G hf d kd f hf rsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhaMumif; od&onf/(046)

rI cif; o wif;
rGef;vGJ 3em&Du vkyfief;vdkifpif r&SbJ w&m;r0ifqifqmrJh AGp'?D d D D 'DA'tcsyrsm; a&mif;csaeaMumif; DG D f od&Sd&ojzifh trSwf(6)&Jpcef;rS

w&m;r0ifqifqmrJU ADGpD'D? 'DAGD'D tcsyfrsm; zrf;qD;&rd

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;
FEC tar&duefa':vm pifumyla':vm ,lkd 1 ,lepf 1a':vm 1a':vm 1,lkd 858^867 858^867 668^678 1069^1085

pmrsufESm 6
jym;rsm;ay;tyfyGJudk ZGef 24&uf nae 3em&Du vufyvtajccH H S ynmtxufwef;ausmif;usi;f yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fvl0ifrIBuD; pOfhul; ZGef 27 Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwywif f kH f kH rEav;wdi;f a'oBu;D jyifO;D a&;OD;pD;XmerS rk;d yGitqif(3)pDrH Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwywif k hf h vGickif pOfu;l NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D csut& Ediiom;pdppfa&;uwf a&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,fO;D pD;rSL;OD;0if; f d h f k f H jrifx;l u rd;k yGitqih(3)pDrcsuf h hf f H t& jynfolrsm;odoifhodxkduf onfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;u toufjynfhrDol ausmif;om;? ausmif;ol 150OD; tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; rsm;(tcrJ)aeYcsi;f Ny;D aqmif&uf h G ay;&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':wifwifviu pkaygif;vufcH Id f &,lcJhaMumif; od&onf/ (0Jy) (136) kH

28-6-2012

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aehcsif;NyD;aqmif&Gufay;

a&Tawmvrf;jyMu,fpmMunfUwkdufzGifUyGJusif;y
anmifOD; ZGef 27 rEav;wdi;f a'oBu;D anmif k OD;NrdKUe,f xef;aygufawmaus; &GmwGif a&Tawmvrf;jyMu,fpm Munfwuziytcrf;tem;udk ZGef h kd f G fh JG 22&uf rGe;f vGJ 2em&Du tqkygpm d Munfwua&SUusi;f y&m anmif h kd f OD;cditycsKya&;rSL;OD;xGe;f xGe;f k f k f f 0if;? anmifOD;cdkif jyefMum;a&; ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;t&m&Sd a':wifjrvGif? xef;aygufawmaus;&GmtkycsKyf f a&;rSL; OD;ausmfvGefwdkYu a&T awmvrf;jyMu,f pmMunfhwdkuf taqmufttHopfuzBJ uKd ;jzwf k kd zGivpay;Muonf/ (atmufy) fh S f kH tcrf;tem;wGif anmifOD; cditycsKya&;rSL;u trSmpum; k f k f f ajymMum;Ny;D cdijf yef^qufO;D pD; k t&m&Sdu pmzwfjcif;\ tusKd; aus;Zl;ESihf a&Tawmvrf;jyMu,f pmMunfwuBf u;D a&&SnwnfwhH h dk f cdkifNrJa&;qdkif&m odrSwfzG,f&m rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvuf aiGusyf 16ode;f wefz;kd &Sd a&Tawmvrf;jyMu,fpm MunfwutaqmufttHqi&m h kd f k kd f rSwfwrf;rsm;udk tvSL&Sifq&m awmf b'EeEu aus;&Gmjynfol wdu,pm; pmMunfwuaumfrwD Yk kd f h kd f 0if OD;&Jrif;xH vTajymif;ay;tyf J onf/ xdkYaemuf anmifOD;ckdif ESiNfh rKd Ue,ftaxGaxGtycsKya&; k f f OD;pD;Xmeu aiGusyf 130000wef zk;d &Sonfh Skynet wpfp?kH jrefrm d EdiipmMunfwursm; azmifa'; k f H h kd f &Si;f u okw?&opmtky?f pmapmif rsm;udk ay;tyfvLS 'gef;cJaMumif; h od&onf/ rlvwef;ausmif;om;? ausmif;ol av;rsm;tm; cdkiftoif;Ou| ESifh tzGUJ 0ifrsm;u ausmif;0wfpkH ESihf pma&;ud&d,mrsm;ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ (atmufy) (125) kH

Avmpmtkyrsm;ay;tyfvL'gef; f S
oydwfusif; ZGef 27 rEav;wdi;f a'oBu;D jyifO;D k vGicdif oydwusi;f NrKd Ue,f wGi;f f k f i,faus;&Gm tajccHynmtxuf wef;ausmif;(cGJ)rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; Avmpmtkyf vSL'gef;yGtcrf;tem;udk tqdyg J k ausmif;tpnf;ta0;cef;r ZGef 8&uf eHeuf 10em&Duusi;f yonf/ tcrf;tem;okYd &yfuutyf G f k csKyfa&;rSL; OD;aZmfOD;ESifh ausmif; tusKd;awmfaqmifrsm;? ausmif; om;rdbrsm;? tajccHynmtxuf wef;ausmif;(cG) ausmif;tkyBf u;D J OD;vSoGifESihf q&m?q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;ESih f tvSL &Sifrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif wGi;f i,faus;&Gm &yfr&yfzrsm; d ESifh aqmufvya&;tif*sie,m k f f D OD;Advarmif(SAE)wku aiGusyf k f Yd

ESpoe;f wefz;kd &Sd Avmpmtkyrsm; f d f tm; tvSL&Sirsm;ud,pm; ausmif; f k f tusK;d awmfaqmif OD;nDnrS ay; D tyfvSL'gef;&m t.x.u(cGJ) ausmif;tkyq&mBu;D OD;vSoiu f G f vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ (atmufy) kH

ausmif;0wfpHkESi fU pma&;ud&d,mrsm;axmufyH Uay;tyf

a&Tbdk ZGef 27 a&TbcdiEihf NrKd Ue,frcifEifh kd k f S d S uav;apmifha&Smufa&;toif; rS ausmif;0wfpHkESihf pma&;ud&d ,mrsm;axmufyay;tyfyukd ZGef hH JG 19&uf eHeuf 8em&Du a&TbNkd rKd U vli,fzUHG NzKd ;a&;ausmif;cef;rwGif usif;y&m cdkifrdcifESihf uav; apmifha&Smufa&;toif; Ou| a':a&Tpnf? NrKd Ue,ftoif;Ou| a':tdtpef;ESihf toif;0ifrsm;? d vli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;tkyfBuD; a'gufwmOD;oef;xGe;f ? ausmif; om;rsm;ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif cdkifrdcif ESiuav;apmifa&Smufa&;toif; fh h Ou|u trSmpum;ajyMum;NyD; vli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;rS aum vdy?f txufwef;? tv,fwef;?

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk BudKqdk*kPfjyK pkaygif;aoG;vSL'gef;

ausmufqnf ZGef 27 Zlvdkif 3&ufwGif usa&muf rnfh jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeUudk BuKd q*Pjf yKaomtm;jzifrEav; kd k h wdi;f a'oBu;D ausmufqnfcdif k k ESifh NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGUJ rsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;yGukd J ZGef 23 &uf eHeuf 10em&Du ausmufqnfNrKd UtaxGaxGa&m*g ukaq;HkBuD; usif;yonf/ tqdkygaoG;vSL'gef;yGJwGif aq;HtyBf u;D a'gufwm,OfoEm k k vGifESifh q&m0efBuD;rsm;? cdkif trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou|a':at;

at;0if;ESitzGUJ rsm;? NrKd Ue,ftrsK;d hf orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':pef;a0 &efukef ZGef 27 ESifh tzGJU0ifrsm; wufa&mufMu jrefrmEdiirS a&xGuuersm; k f H f k f NyD; NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU k f H Ykd rS tzGUJ 0if 25OD; pkaygif;aoG;vSL udk jynfyEdiirsm;odYk wifyvsuf &S&m 2012-2013b@ma&;ESpf d 'gef;MuaMumif; od&onf/ (132) wGif {NyD 1&ufrS ZGef 10&uftwGi;f

jrefrmUa&xGufukef oHk;vtwGif; a':vm 107oef;ausmfzdk;wifykdhEdkif

jr0wD? aumhaomif;? ppfawG? Nrw?f d armifawmESifh wrl;wdwivnf; Yk G f wifydkYvsuf&SdaMumif;? jrefrmha& vkyief;wGif urf;eD;urf;a0; ig; f zrf;cGihfukd yk*vduvkyfief;&Sif rsm;tm;vkyuicijhf yKc&m 1988 f kd f G hJ ckESpfu ig;zrf;{&d,m[wfwm 2550om&Sc&mrS ,cktcg [wf d hJ wm8100&SdvmNyDjzpfaMumif;od &onf/ (298)

usef;rmokw

toD;tESHESifU[if;oD;[if;&Gufrsm; pm;oHk;jcif;jzifU uifqma&m*gudkrsm;pGm umuG,fay;Ekdifjcif;r&Sd

okawoDrsm;\ avhvmawGU &Scsutopft& toD;ESrsm;udk d f H rsm;pGm pm;oH;k jcif;onf uifqm a&m*grsm;udk rsm;pGmumuG,f Edkifjcif;r&SdaMumif; od&onf/ avhvmrIopfwGif wpfaeY vQif wpfa,mufpm toD;tESH ESihf [if;oD;[if;&GuEpyukd pm; f S f JG

oH;k oltrsK;d om;rsm;wGif 2'or 6 &mcdkifEIef;ESifh trsKd;orD;rsm; wGif 2'or3 &mcdiEe;f wduom k f I Yk kd uifqma&m*gtajctae ouf omrI&apEkionf/ dS d f ,cifu avhvmcsufwGif wpfaeYvQif toD;tESwpfa,muf H pm ig;yGEihf [if;oD;[if;&Gursm; J S f udk pm;oHk;jcif;jzifh uifqmESifh qufE,aoma&m*grsm;udk 50&m T f cdiEe;f txd avsmusEiaMumif; k f I h kd f avhvmawGU&SdcJhaMumif; od& onf/ tifwmeuf

tar&duefa':vm 107'or 487oef;zdk; wifydkYEdkifcJhaMumif; od&onf/ tqdkyga&xGufwifydkYrIrsm; teuf a':vm 62'or87oef; rSm yHkrSefukefoG,fa&;rS wifydkYcJh tcGGHrmopfMum;oD; pm;oHk;jcif;jzifU jcif;jzpfonf/ e,fpyfueo,a&;jzpfaom k f G f tusdwfuifqma&m*gtm; oufomapEkdif Nrdwfe,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS aq;ynm&SifokawoDrsm; jcif;jzpfonf/ opfMum;oD;onf yHretm; a':vm 11'or54oef;wifydkY k S f \ avhvmawGU&Sdcsuft& wpf aeYvQif opfMum;oD;tenf;i,f jzihf usef;rma&;twGuftusKd; EdkifcJhNyD; ,cktcsdeftxd rlq,f? kd f k D pm;oH;k jcif;jzifh tuswuifqm jyKEiaom tdr*g-o&D; tufppf d f ESihf "mwk"mwfrsm;yg0ifonf/ a&m*gjzpfyGm;rIudk oufomap ,cifu avhvmrIrsm;wGif opf EkdifaMumif; od&onf/ <uufrsm;jzifh okawoejyK Mum;oD;onf &ifom;uifqmESihf vkycNhJ y;D tuswuifqmtwGuf ESv;k H a&m*grsm;udk oufomaumif; f d f f d f tusK;d xl;tmedoif oufa&muf rGeapEkionf/ tusdwfuifqma&m*gonf apEkiaMumif; avhvmawGU&S& d f d trsKd;om;rsm;wGif tjzpfrsm; onfh uifqma&m*gtrsK;d tpm; wpfrsK;d jzpfonf/ NAweEiiwif d d f kd f H G ysrf;rQtm;jzifh wpfESpfvQif tusdwfuifqma&m*gvuPm &Sdolaygif; 35000cefY awGU&Sd& aMumif; od&onf/ tifwmeuf

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

27-6-2012

pmrsufESm 7
ud,pm;vS,f OD;pki;f 0if;armif? yl k f d wmtkNd rKd Ue,f jynfoUl vTwawmf f ud,pm;vS,f vDq;l wki;f &if;om; k f d OD;a,mf''wu trSmpum;ajym D JG Ykd Mum;Muonf/ quf v uf rl q ,f c d k i f acwcdirLS ; OD;atmif0if;ode;f k f u tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; od aumif;p&mrsm;ESihf NrdKUe,fOD;pD; t&m&Sd OD;rif;aqGu rd;k yGitqihf hf (3)pDrcsujf zifh jynfaxmifpvO;D H k l a&pm&if;ESihf EdkifiHom;pdppfa&; uwfaqmif&uvsu&rI tajc G f f dS taersm;ud&i;f vif;ajymMum;onf/ kS xkaemuf vDq;l wdi;f &if;om; Yd k a&;&m0efBu;D ESifh wm0ef&orsm; dS l u rlq,fcdkiftwGif;&Sd rlq,f? erfhcrf;NrdKUe,frsm;ESihf yefYqdkif; (MuLukw)ESifh rH;k ud;k NrKd Ue,fcrsm;rS f JG vDq;l wdi;f &if;om;rsm;ESifh a'ocH k wkdif;&if;om;rsm;tm; EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym; 114uwfukd ay;tyfMuaMumif; od&onf/ wHwm;OD;NrdKUe,f rkd;&moD opfyifpdkufysKd;yGJawmfudk ZGef 16&ufu aygif;vSn;BuD;uef f teD;wGif usi;y&mNrdKUe,ftyf f k csKya&;rSL;OD;aZmfrif;?wki;a'o f df BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifo?l NrdKUe,fopfawm OD;pD;rSL; OD;0if;xkuEifh wm0ef d fS &Sorsm;uBuD;Muyf 0efxrf; d l rsm;? jynfolrsm;u uRef;? r,fZvD? wrm? ukuKd ? pdeyef; f ESifh o&ufppaygif; 425yif kk wdtm; pduysKd;MupOf/ (139) Yk k f

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyf
rlq,f ZGef 27 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rl q,fcditwGi;f &Sd a'ocHvq;l k f D wdkif;&if;om;rsm;tm; EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyukd ZGef JG 10&ufu rlq,fNrdKU vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwywif f kH a&;OD;pD;XmekH;usif;y&m &Srf; jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if vDq;l wdi;f k &if;om;a&;&m0efBuD; OD;a,m0d? rlq,fcditrsK;d om;vTwawmf k f f

eHeuf 8em&Du if;\v,fajr awmiforsm;tm; ynmay;jyo l tr&yl& ZGef 27 (567)&Sd awmifoO;D cifarmifaqG &m awmifol 47OD;wufa&muf l rE a v; tr&yl & Nrd K Ue,f \ykvo,rsK;d pyg;pduysK;d atmif MunfhItm;ay;Muonf/ J G f k f wufa&mufvmMuolrsm;tm; qifb;kd aus;&Gmtkypk uGi;f trSwf jrifjzpfxGef;aerIudk ZGef 24&uf f tr&yl&NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmjf rifaZmf h u ykvJoG,frsKd;pyg;pdkufysKd;enf; pepfESifh atmifjrifjzpfxGef;aerI tajctaersm;udk vufawGU&Si;f vif;jyoonf/ (0JyHk) tqdkyg ynmay;jyoyGJodkU tr&yl&NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkOD;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&; Bu;D MuyftzGUJ 0ifrsm; wufa&muf tm;ay;MuNyD; awmifolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (059)

ykvJoG,frsKd;pyg; atmifjrifjzpfxGef;rI ynmay;jyo

&wemyHk Call Centre rS tvkyftudkif&SmazGay;vsuf&Sd

&efukef ZGef 27 jynfwGif;tvkyftudkif&Sm azGvdkolrsm;tm; &wemyHk Call CentrerS 0efaqmifrItopfjzihf tvkyftudkif&SmazGay;aeNyDjzpf onf/ tvkyftudkif&SmazGolrsm; taejzihf rdrdvkyfudkifcsifonfh tvkyftrsKd;tpm;ESihf udk,fa&; tcsuftvufrsm;udk ay;tyf xm;&rnfjzpfNy;D Call Centre rS tvkyf&SifESihf 0efxrf;tm;quf oG,ay;oGm;rnfjzpfum tvkyf f &&Sdyguvnf; tcaMu;aiGay; tyf&efrvdaMumif;od&onf/ k Call Centre taejzihf vwf wavmwGif jynfwGif;tvkyf tudkifrsm;udkom &SmazGay;oGm; rnfjzpfNyD; jynfytvkyftudkif &SmazGrItm; 0efaqmifrIay;Edkif &eftwGuvnf;aqmif&uvsuf f G f &Sdonf/ jynfwGif;tvkyftudkif &SmazGvdkygu Call Centre \ zkef; 1875odkY qufoG,f&rnf jzpfNy;D Zlvif 1&ufrp wpfrepf kd S d vQif aiGusyf 100EIe;f jzwfawmuf aumufcHoGm;rnfjzpfonf/ ZGefvtwGif; qufoG,fol rsm;tay:wGif zke;f ajymcaumuf cHjcif;rjyKaMumif; od&onf/ Call Centre \ 0efaqmifrI tjzpf 1876twGuf zke;f ac:qdk ctm; wpfrdvQif aiGusyf 30 owfrwxm;onf/ jrefrmhquf S f oG,a&;? &wemyHw,fvyp?f f k D Ykd taxGaxGrbi;f vfqm;ApfEifh IT kd kd S u@rsm;tm;ar;jref;EdiNf y;D Call k Centre zkef; 1875tm;quf oG,f usef;rma&;? [dkw,f? tvkyf&SmazGa&;ESihf aA'ifu@ rsm;tm; qufoG,far;jref;Edkif aMumif; od&onf/ (401)

wdi;f &if;aq;0g;uRrf;usifEiUf k S taMumjyiftuloifwef;zGirnf Uf

jrpfBuD;em; ZGef 27 tpGr;f xufjrufNy;D ab;xGuf qd;k usK;d enf;yg;aom wki;f &if;aq; d ynmonf acwfrDenf;pepfrsm; jzifhaygif;pyf toHk;jyKygu taemufwkdif;aq;0g;rsm;xuf tbufbufuomvGeaumif;rGef f aMumif;ESihf jrefrmhwdkif;&if;aq; ynmjyefYyGm;ap&ef &nf&G,f ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd Ursm; wGif 0g&ifwi;f &if;aq;orm; h dk awmfBu;D OD;rif;od'Eifh tjcm;0g d S &ifhwkdif;&if;aq;orm;awmfBuD; rsm;pkpnf; jr&wemwkdif;&if; aq;uRrf;usifESihf taMumjyif tuloifwef;udk jrpfBuD;em;NrdKU ,kZe&yfuGuf trSwf (454) jynfaxmifpvrf;rBu;D wGif Zlvif k kd 1&ufrS 31&uftxdaeYpOf nae 4em&DrS 6em&Dtxd zGihfvSpfoif Mum;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/ tqkygoifwef;wGif emwm d

&Sna&m*grsm;jzpfaom avjzwf? f avjzef;jcif;paoma&m*grsm;ESifh taMuma&m*grSeorQwukd 0g&ifh f Ykd jrefrmwkdif;&if;aq;orm;awmf Bu;D rsm;u pmawGUvufawGUoif Mum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpf&m oif wef;wufa&mufvdkolrsm;tae jzihf zke;f 09-47140426ESifh 092401028wkoYdk qufo,pprf; Yd G f kH EdkifaMumif; od&onf/

ynma&Tt;kd vlrcd;k

pyg;toif;u enf;jytef'&DADvwfAdktwftm; oHk;ESpfpmcsKyfjzifU toif;odkh ac:,l

pufb;D pD;tm;upm;orm;rmUcumAef'pf f tdvypfNydKifyrsm;twGuf yg0if&efjyifqif k H JG
vef'ef ZGef 27 SKY toif; pufbD;pD; tm;upm;orm;jzpfol rmhcfum Aef'pf(atmufy)u jyifopfwm kH 0g'DNydKifyGJrsm;wGif yg0if,SOfNydKif ae&if; tkdvHypftm;upm;NydKifyGJ twGuf jyifqifaeaMumif; xkwf azmfajymMum;cJhonf[k atyD owif;azmfjyonf/ Zlvdkif 28wGif vef'eftdkvH ypfyGJ rmhcfumAef'pfu yg0if ,SONf yKd i&rnfjzpfonf/ f vGeconfEpu wm0g'D jyif f hJ h S f opfNydKifyGJwGif rmhcfumAef'pfu tEkdif&cJhzl;aMumif; od&onf/
K.W.N

vef'ef ZGef 27 pyg;toif;u enf;jytef'&D ADvwfAdktwftm; vmrnfh &uf owywftwGif; enf;jytjzpf ac:,lawmhrnfjzpfonf[k atyD owif; azmfjyonf/ ay:wl*Denf;jywpfOD;jzpfol tef'&DADvwfAdktwfu pyg; toif;wGif wm0ef,lEdkifrnf[k ,HkMunfcsuf&Sdaeonf/ Zlvif 1&ufwif oH;k ESpwm kd G f iSm;&rf;pmcsKyjf zifh pyg;toif;u

ac:,lrnfjzpfNy;D enf;jya[mif; [m&D&ufeufae&mwGif tef'&D ADvwfAtwf(atmufy)tm; ac: kd kH ,ljcif;jzpfonf[k od&onf/

K.W.N

tm&S,l-22ajcppfyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;
&ufpJG tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h 28-6-2012 nae 3;15em&D wkwf - rav;&Sm; / / zdvpfydkif - AD,rferf / nae 6;15em&D jrefrm - awmifu&;D ,m; kd awGUqHr&v'f k I -

543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

axmufyay;tyfyJG tcrf;tem; hH ukd ZGef 23&uf nae 5em&Du jrif;rl ZGef 27 csKya&;OD;pD;Xme\ 0efxrf;om;? jrif;rlNrKd Ue,ftycsKya&;rSL;k;H a&T f k f f jrif;rlNrKd Ue,f taxGaxGtyf orD;rsm;tm; ynmoifp&dwf k jynfopfcef;rusi;f yonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyf k csKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfu ynm oifp&dwaxmufyay;tyf&jcif; f Hh ESifhpyfvsOf; trSmpum;ajym Mum;Ny;D NrKd Ue,ftycsKya&;rSL;u k f f 0efxrf;om;? orD; ausmif;om;? ausmif;ol 47OD;wdYk tm;aiGusyf 168500wefzdk;&Sd ausmif;oHk; AvmpmtkyfESihf ynmoifp&dwf axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od& onf/ (0JyHk) (143)

ynmoifp&dwfaxmufyHUay;tyf

,ldk(2012)qDrD;zdkife,fyGJpOf
VS

ZGef (29)&uf aomMumaeh eHeufyGJpOf

*smreD

K M K

tDwvD eHeuf 1;15em&D awGUqHr&v'f k I 2010-2011 *smreD 1 - 1 tDwvD

*smreDtoif;[m AdkvfpGJzdkYa&yef;pm;wJhtoif;yDyD 'Dtqifhudk I;H yGr&Sd ajcpGr;f jyNy;D wufvmwJh toif;wpfoif;yg/ *smreDtoif;rSm J rlvm? *dkrufZf? ydka'gpuD;pwJh EdkifiHwumyGJawGrSm tawGUtBuHK &SwhJ upm;orm;awG ajcpGr;f jyaeygw,f/ tDwvDtoif;uvnf; d Ny;D cJwumwm;yGpOfrm t*Fvefukd yife,fwtqH;k tjzwfeUJ 'Dtqifh h hJ G J S D udwufvmcJwtoif;wpfopfjzpfygw,f/ tDwvDtoif;&JUwduf k h hJ k ppfykdif;u bmavmhw,fvDwpfa,mufwnf;tay:rSDcdkaevdkY bm avmh w,fvukd xde;f csKyupm;ygu tDwvDtoif;*d;k &zdcufcyg D f Yk J vdrr,f/ tDwvDtoif;cHppfupm;orm;awG tqH;k owfaocsm hf wJh *smreDwuppfukd yGcsejf ynfxe;f csKyEirmr[kwvYkd 'Dyrm ajcpGr;f kd f J d h d f kd f S f JG S ykdif;omvGefrI&SdwJh *smreDtoif;yJ tEkdif&,loGm;ygvdrfhr,f/

,l(2012) qDr; kd D zdie,f yGpOf&v'f k f J

ay:wl*D

_ - _ pydef

pmrsufESm 10

28-6-2012

ay;tyf cs;D jriUf

tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;wifqef; k h
Champion Challenge Cup wif;epfNydKifywif JG G

From Green to Blue

zdwac:yef;csND yKd iywif f f JG G jrefrmEdkifiHrS yxra&TwHqdyfqk&&Sd

trsK; d orD;wHcepu'i;qk&&Saom G f kd f kd f d &efukefwkdif;a'oBuD; trsKd; orD;toif;tm; wHcGefpdkuf 'dkif;qkay;tyfcsD;jrifhpOf/

65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

wdkif;a'oBuD;ESifU jynfe,frsm; Champion Challenge Cup wif;epfNydKifyEiUf bwfpuufabmNydKifyJG AdvvyEiUf qkay;yGtcrf;tem;wdoYkd JG S k f k JG S J Yk jynfaxmifp0efBuD; OD;wifqef; wufa&muf qkrsm;csD;jriUf k U

&efukef ZGef 27 wl&uDorwEkdifiH TRABZON NrdKUtpdk;&ESihf Akcaabat fine Arts and sports high School wdu Bu;rSL;usi;yonhf Yk D f From Green to Blue zdwfac:yef;csDNydKifyGJodkY EdkifiHwum&Sd tEkynmwuodkvfrsm;ESifh txufwef;ausmif;rsm;rS touf 18ESpfatmuf ausmif;om;? ausmif;olrsm; if;wkdYa&;qGJaom yef;csum;rsm; ay;yd,ONf yKd iEiaMumif; zdwMf um;csut& jrefrm D Yk S f kd f f EdiirS yef;csum; 20ay;yd,ONf yKd iconf/ k f H D Yk S f hJ tqdkygNydKifyGJwGif ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmtxuf wef;ausmif; (&efukef)yef;csDyef;ykXmerS 'kwd,ESpfausmif;om; armifaevdIif0if;onf yxra&TwHqdyfqkudk xdkufxdkufwefwef qGwc;l &&ScaMumif;ESijfh refrmh;kd &myef;csynm\ pGr;f &nfukd EdiiH f d hJ D k f wumtv,f xnf0gpGmjyocGi&&ScaMumif; owif;&&Sonf/ hf d hJ d

aejynfawmf ZGef 27 jrefrmEdiiH trsKd;om;tm;upm;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0efBuD; OD;wifqef;onf ,aeYeeuf k f k h H 11em&Dwif ZrLoD&tm;upm;Zkef wif;epftm;upm;avhusia&;uGi; usi;yaom 'kw,tokwf wdi;a'oBuD;ESijhf ynfe,frsm; G d hf f f d kf Champion Challenge Cup wif;epfNydKiyJG trsK;om;?trsK;orD; wpfO;csi;Advvyrsm;odYk wufa&mufMunhtm;ay;onf/ f d d D f k f k JG f I
AdkvfvkyGJrsm;tNyD; qkcsD;jrifh yGJudkusif;y&m tm;upm;0efBuD; XmerSwm0ef&orsm;u trsK;d orD; dS l ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;orD; wpfOD;csif;NydKifyGJ? trsKd;om;ESpf a,mufwNJG yKd iyEihf trsK;d om;wpf f JG S OD;csi;f NyKd iyrsm; yxr? 'kw,? f JG d wwd,qk&&Sorsm;tm; wpfO;D d l csif;qkwHqdyfESifh aiGom;qkrsm; ay;tyfcsD;jrifhMuonf/ qufvuf tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme TeMf um;a&; rSL;csKyf OD;aomif;xduu trsK;d orD; k f toif;vduNf yKd iyEihf trsK;d om; k f JG S toif;vduNf yKd iyrsm;wGif yxr? k f JG 'kw,ESiwwd,&olrsm;tm; qk d hf wHqyEiaiGom;qkrsm; ay;tyf d f S hf cs;D jrionf/ hf ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBu;D OD;wifqef;u trsK;d om; h ESitrsK;d orD; wHcepu'i;f qk& hf G f kd f kd &efuewi;f a'oBu;D (trsK;d om;) k f kd toif;ESihf (trsK;d orD;)toif;wkdY tm; wHcepu'i;f qkrsm; ay;tyf G f kd f kd cs;D jrionf/ hf xdaemuf jynfaxmifp0efBu;D Yk k onf aejynfawmf(ysO;f rem;)aygif; avmif;tm;upm;Hk Cham pion Challenge Cup bwfp

uufabm AdvvyJG ,SONf yKd iaerI k f k f udk MunhfItm;ay;onf/

Champion Challenge Cup bwfpuufabm trsK;orD; d

AdkvfvkyGJwGif ppfudkif;wdkif;a'o Bu;D toif;u &efuewi;f a'o k f kd BuD;toif;udk (72 ; 43)rSwfESifh vnf;aumif;? trsK;d om; Advvk k f yGJwGif &Srf;jynfe,ftoif;u &efuewi;f a'oBu;D toif;udk k f kd (110 ; 49)rSwjf zihf vnf;aumif; tEdi&&Sonf/ k f d qufvuf qkcs;D jriyusi;f y hf JG &m jrefrmEdkifiHbwfpuufabm 2012ckESpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwf a&mifpkH f "mwfyNHk ydKifywif ]]rsKd;*kPjf rifrm; jrefrmtrsKd;orD;rsm;}}acgif;pOf tzGUJ csKytrIaqmif OD;armif0if; JG G h jzifh 'kw,qk&&Saom OD;pd;rif;(atmifo[)\ qk&"mwfytm; d d k D Hk awGU&pOf/ (093)

rdwDvm ZGef 27 A[dyaqmifqufo,a&;oif k Ykd G f wef;ausmif;(rdwvm)&Sd oifwef; D ausmif;cef;r ud,yivipif& k f kd f dk f ,mOfarmif;oifwef; trSwfpOf (167)zGiyukd ZGef 22&uf eHeuf hf JG 9em&Dwif tqdygoifwef;ausmif; G k &Sd oifwef;cef;rusif;yjyKvkyf onf/ oifwef;zGifhyGJwGif oifwef; ausmif;tkyfBuD;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; ukef;vrf;ydkY aqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;kH;(rEav;)rS ppf aq;a&;rSL;(2) OD;pdk;jrifhESifh wm 0ef&orsm;u oifwef;om;?oif dS l &efukef ZGef 27 wef;olrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? 2012 ckEpf Zlvif 3&ufrS 7&ufxd &efuejf rpftwGi;f tajccH S kd k vrf;pnf;urf;qdi&mrsm;udk ydcs k f Yk a&ppfrsO;f txuf tjrihay 20 'or 2aycefr20'or 8ayceYf f Y S txd xl;uJ'a& wufa&mufz,&aMumif;?,cif2010-2011ckEpf D G f dS S rsm;wGif &efukefjrpftwGif; tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrihfay armfvl; ZGef 27 21 'or 7aycefxd wufcz;l ojzihf pd;k &drz,r&SaMumif;? tajccH Y hJ f G f d ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif; a&ppfrsO;f txuftjrihay 20ausmveojzihom owif;xkwjf yef f f G f f awmfNrdKUe,f jynfwGif;ukefwif jcif;jzpfaMumif; jrefrmhqyurf;tmPmydiu owday;taMumif;Mum; ukecsvufatmuf&dS armfv;l Xme df kf f xm;onf/ cGwif ZGef 26&uf eHeuf 10em&D J G

ESieMf um;a&;rSL;csKyf OD;aomif; hf T xduwu bwfpuufabmtrsK;d k f Ykd orD;NyKd iyEihf trsK;d om;NyKd iywYkd f JG S f JG wGif yxr? 'kwd,ESifh wwd, qk&toif;rsm;tm; wpfO;D csi;f qkwHqdyfESifh aiGom;qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBu;D u trsK;d orD;bwfpuuf abmNydKifyGJ wHcGefpdkuf'dkif;qk& ppfui;f wdi;f a'oBu;D toif;ESihf kd k trsK;d om;bwfpuufabmNyKd iyJG f wHcGefpdkuf'dkif;qk& &Srf;jynfe,f toif;wdtm; wHcepu'i;f rsm; Yk G f kd f kd cs;D jricaMumif; owif;&&Sonf/ fh hJ d

,mOfarmif;oifwef; trSwfpOf(167)zGifU
jcif;? ,mOfrawmfwqrI qki&m d f rsm;udk &Si;f vif;jcif;? vrf;tok;H cs rItwGuf vrf;TetrSwtom; f f rsm;udk &Sif;vif;jcif;? ,mOf?vrf; rsm;ESiywfouf tE&m,fjzpf hf ay:aponfh tcsutvufrsm; f udk yd*suwm? kyyum;csyrsm; k f f Hk f jzifh tao;pdw&i;f vif;ydcscMhJ u f S Yk onf/ (tay:ykH) aeYv,fyi;f wGif vkyx;Hk vkyf kd f enf;rsm;ESifhtnD udk,fydkif,mOf armif;vdipif(]c}vdipif)&,lMu k f k f rnfh oifwef;om;?oifwef;ol rsm;\ pmawGU?vufawGUajzqdrI k rsm;udk ppfaq;aqmif&ucaMumif; G f hJ ESifh oifwef;odkY oifwef;om;? oifwef;ol 185OD; wufa&muf cJhaMumif; od&onf/

xl;uJ'Da& wufrnf

ukefypnf;twiftcsaps;EIef; wdk;jrifUaumufcHrnf

jrpfa&BuD;jcif; owday;csuf
aejynfawmf ZGef 27 {&m0wDjrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 12em&DcGJtcsdef wdkif;xGm csut& Aef;armfNrKd UwGif 1094pifwrwmESihf uomNrKd UwGif 963 f D D pifwrwmodYk a&muf&aeonf/ tqdygjrpfa&onf ,aeYre;f wnfh D D dS k G rS aemuf 48em&DtwGi;f ,if;NrKd Uwd\ pd;k &dra&rSwrsm;jzpfaom Yk f f 1150pifwrwmESihf 1040pifwrwmtoD;oD;oda&muf&EiaMumif; DD DD Yk dS kd f rd;k av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm; onf/

tiftm;tenf;i,f&Sd ajrivsiwpfcvy&m; f k I f S
aejynfawmf ZGef 27 ,aeYrGef;vGJ 12em&D 18rdepf 00 puefYtcsdefwGif rEav; ajrivsipcef;rS ta&SUawmifbuf 246rdicefuma0;aom jrefrm f k f Y G EdiijH ynfwi;f (wmcsvwNf rKd U\ taemufajrmufbuf rdif 20cefY k f G D d k tuGm)udk A[djk yK tiftm;&pf(cs)wmpau; 3 'or 1tqih&dS f f tiftm;tenf;i,f&aom ajrivsiwpfcvy&m;oGm;onf[k wdi;f dS f k IfS k xGm&&SaMumif; rd;k av0oESiZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif; d hf xkwfjyefxm;onf/

wifuecsrS wm0ef&orsm;? armf k f dS l vl;a'otwGi;f &Sd vkyief;&Siuef f f k onfrsm;tm; aps;EIef;ndEIdif;NyD; ypnf;wpfckvQif ysrf;rQ 50&m ckdifEIef; wdk;jrifhaumufcHrnfjzpf u tif;awmfNrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd aMumif; twnfjyKajymMum;cJh OD;wifarmiftkef;? aus;&Gmtkyf onf[k od&onf/ csKya&;rSL;ESihf &yfr&yfzrsm;? ukef f d (atmufykH)

28-6-2012

pmrsufESm 11

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aehudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifU tvSLaiGay;tyfyGJESifU pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y

rEav; ZGef 27 jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk BuKd q*Pjf yKaomtm;jzifh rEav; kd k wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m tzGUJ u A[dtrsK;d orD;aq;kBH u;D k (rEav;)odkY tvSLaiGay;tyfyGJ ESipaygif;aoG;vSL'gef;yGukd ,aeY hf k J eHeuf 9em&Du rEav; csr;f at; ompHNrKd Ue,f vrf; 30ESihf 68vrf; axmifh&Sd tqkdyg aq;kHBuD; jyKvkyfusif;yonf/ tcrf;tem;odYk rEav;wki;f d a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,ursm;jzpfMuaom a':jrwf aiG? a':&D&EUJG ? a':at;at;jrifh D ESihf wki;f a'oBu;D trsK;d orD;a&; d &mtzGJUacgif;aqmifrsm;? aq;kH tkyfBuD; a'gufwmausmfa&TESifh q&m0efBu;D rsm;? ckiEihf NrKd Ue,f d f S trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou|rsm;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? aoG;vSL&Sirsm; wuf f a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ckcHtm;usqif;rI ESifh umvom;a&m*gwkdufzsuf a&;q&m0efBu;D a'gufwmausmf pdk;u aoG;vSL'gef;rIESifhusef;rm a&;taMumif;udvnf;aumif;? A[dk k trsKd;orD;aq;kHBuD; wGJzuf ygarmu a&m*gaA'q&m0efBu;D a'gufwmcifrmaqGu apwem aoG;vSL&Sifrsm; wdk;yGm;vma&; taMumif;udvnf;aumif; toD; k oD;ynmay;a[majymMuonf/ xdkYaemuf jrefrmtrsKd;orD; rsm;aeYukd BuKd q*Pjf yKaomtm; kd k jzihf rEav;wki;f a'oBu;D trsK;d d orD;a&;&mtzGUJ u A[dtrsK;d orD; k aq;kBH u;D odvLS 'gef;aom aiGusyf Yk odef; 20udk wkdif;a'oBuD;trsKd; orD;a&;&mtzGUJ em,u a':jrwf aiGuvSL'gef;&m aq;kHtkyfBuD; a'gufwmausma&Tu vufc&,l f H Ny;D a&m*gaA'q&m0efBu;D a'guf wm cifrma&Tu aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ qufvuf wki;f a'oBu;D trsK;d d orD;a&;&mtzGJUem,ursm;ESifh tzGUJ onf jrefrmtrsK;d orD;rsm;aeY udBk uKd q*Pjf yKaomtm;jzifh trsK;d kd k orD;a&;&mtzGUJ 0if82OD;\ pkaygif; aoG;vSL'gef;aerIudkvSnfhvnf rvIdif ZGef 27 Munftm;ay;MuNy;D (tay:ykH) h I rEav;wki;f a'oBu;D aus; d aoG;vSL&Sifrsm;tm; MuufOESifh tm;aq;rsm; axmufyHhay;tyf vufa'o tao;pm;ukefxkwf f MuaMumif;od&onf/ (027) vkyief;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qyf jyefvnfay;tyfNy;D aus;Zl;wif aumfrwD\pDpOfrIjzifh 0rf;wGif; pum;ajymMum;cJaMumif;ESih f vSL'gef; NrKd Ue,f ajrmufZcsr;f uke;f aus;&Gm h d vdkolrsm;taejzifh rEav;wkdif; bke;f awmfBu;D ausmif;ESihf rvIiNf rKd U a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tvSLcHXme e,f a&,Ofaus;&GmtajccHynm A[dr;D owfpcef;wGif vma&muf rlvwef;ausmif;wdkYwGif tao; k f f vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ pm;vkyief;&Sirsm;tm; acs;aiGay; tyfyGJukd ZGef 23&ufu usif;y (046)

tao;pm;vkyfief;&Sifrsm;tm; acs;aiGrsm;ay;tyf
jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm aus;vufa'o tao;pm;ukexwvyief;rsm; f k f k f zGHUNzdK;wdk;wufa&; rEav;wkdif; a'oBu;D Ou| wki;f a'oBu;D pDrH d ude;f ESip;D yGm;a&;0efBu;D OD;atmifZH hf wufa&muftrSmpum; ajymMum; onf/ (tay:ykH) xdaemuf rEav;wki;f a'o Yk d Bu;D jrefrmhv,f,mxGuueypn;f f kf a&mif;0,fa&;rS wkdif;a'oBuD; refae*sm OD;rsK;d ol? wki;f a'oBu;D d tif*sie,m OD;aZ,saqG? jrefrmh f D v,f,mxGufukefypnf;a&mif; 0,fa&;rS rdwDvmckdifwm0efcH OD;pd;k oef;EdiEihf wm0ef&owu k f S dS l Ykd 0rf;wGi;f NrKd U ajrmufZcsr;f uke;f aus; &GmrS vuf&ufuef;vkyfief;&Sif 120OD;wdtm; aiGusyoe;f 120 Yk f d udkvnf;aumif;? rvIdifNrdKUe,f a&,Ofaus;&GmrS ESD;zsm&ufvkyf ief;&Sif 70OD;wktm; aiGusyf 35 Yd ode;f udvnf;aumif; wpfO;D csi;f k xkwfacs;ay;Muonf/ tqdygacs;aiGrsm;tm;2011 k ckEpf Ed0ifbmvrSp ,aeYtxd S k aiGusyf 2343'or 5ode;f xkwf acs;ay;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/ (019)

&ckdifjynfe,f&Sd jynfolrsm;twGuf tvSLaiGay;tyf

rEav; ZGef 27 &ckijf ynfe,fwijf zpfym;ay: d G G aygufcaom tajctaet&yf&yf hJ aMumifh a'ocHjynforsm;\ ae l tdrfrsm;? ypnf;Opmrsm; ysufpD; qkH;IH;cJh&ojzifh jynfolrsm;vwf wavm &yfwnfEia&;twGuf kd f tvSLaiGay;tyfvLS 'gef;yGukd ZGef J 26&uf eHeuf 9em&Du rEav; NrdKU&Sd wkdif;a'oBuD;rD;owfOD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rusi;f y onf/ tcrf;tem;odkY trSwf(1) wdkif;a'oBuD;^jynfe,frD;owf OD;pD;k;H rsm;uGyurXmecGJ TeMf um; f J I a&;rSL; OD;atmifausmfjrifh? wkdif; a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;Munfw;kd ? wki;f a'oBu;D vlrI d 0efxrf;OD;pD;XmerSL; OD;omxGef;? wki;f a'oBu;D u,fq,fa&;ESihf d jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmrif;ESihf Ak'bmomzlusif f uGr&ifb&m;ausmif; a*gyutzGUJ f k Ou|ESitzGUJ 0ifrsm;? rEav;cdif hf k t&efr;D owfwyfzUJG tvSL&Sirsm; f wufa&mufMuonf/ xdaemuf tvSL&SiA'bmom Yk fk zlusiur&ifb&m;ausmif;a*gyu f Gf k tzGUJ Ou| OD;0if;jrifu tvSLaiG h usyoe;f 20? rEav;cdir;D owf f d kf wyfzGJU0ifrsm;u tvSLaiGusyf wpfoe;f ? OD;atmifcif-a':cifjr d 0if;rdom;pkutvSLaiGusyf 50000 wdtm;ay;tyfvLS 'gef;&m trSwf Yk (1) wkdif;a'oBuD;^jynfe,frD; owfOD;pD;kH;rsm; uGyfuJrIXmecGJ TeMf um;a&;rSL;u vufc&,l H (,mykH) *kPfjyKrSwfwrf;vTm

pOfhudkifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ 2012-2013 b@ma&;ESpf aus;vufvrf;? wHwm; aiGv;kH aiG&if;cGijhf yK&efyaiG Hk jzifh yxrajcmufvywftwGif; aqmif&Gufay;rnfh cdkifywf vrf; trSw(3)ausmufacsmvrf;cif;jcif; ay 4750_12ay_10 f vufrvkyief;(xef;awm-a&cif;uke;tydi;)twGuf puf,E&m; f f k f tok;jyK ajrn?d ajrjyifjcif;aqmif&uaerItm; ZGef 25&ufu H G f jynfoUl vTwawmfu,pm;vS,f OD;MunfNyK;H wki;f a'oBu;D vTwawmf f dk f d f ud,pm;vS,f OD;nDn?D NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmif k f t&m&Sd OD;pd;jrif?h wm0efctif*sife,m OD;jrif0if;wku BuD;Muyf k H D h Yd aqmif&uMf upOf/ G EIwcrf;uGvemaygif; 114OD;ESihf f J l arG;&myg tmacgifuvem 19OD; JG l wkdYtm; atmifjrifpGmcGJpdwfuko Ediconf/ k f hJ tqdygvlemrsm;tm; rdcifEihf k S uav;apmifha&Smufa&;toif; tygt0if vlra&;tzGUJ tpnf;rsm; I rS vdtyfonfrsm; yHy;kd ulnrjI zifh k h D rsuEmar;d;k cGpwuXmeESihf yl; f S J d f k aygif;cGpwEicMhJ u&m vlemrsm; J d f dk f rSm MunfE;l 0rf;omjzpfc&aMumif; hJ od&onf/ (041)

cGpwjf yKjyifrqi&mrsm;udk uko J d I dk f ay;vsu&onf/ f dS vufy;l ?ajcyl;rsm;tygt0if EIwcrf;uG?J tmacgifuol arG;&m f JG yg temrsm;udkvnf; txl;Muyf rEav; ZGef 27 ESihf cHwi;f cGpwuXmeonf rsuf rwfuoay;vsu&onf/(0JykH) G J d f k k f dS rEav;NrKd U taxGaxGa&m*g ESm? ar;dk;? cHwGif;a&m*g? tyl rsuEmar;d;k ESihf cHwi;f cGpwf f S G J d ukaq;kHBuD; oGm;?rsufESmar;dk; avmifa&m*gESihf tom;tpm;xd;k ukXmewGif 2011ckESpf Zefe0g&D rS 'DZifbmtxd txufjrefrm jynfwpf0ef;ESippfui;f wki;f a'o hf kd d Bu;D ? ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,f toD;oD;rS &[ef;? omraPrsm;? vly*K vrsm;tygt0if arG;&myg k d f

rsufESmar;dk;cGJpdwfukXme arG;&mygEIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJvlemrsm;tm; atmifjrifpGmcGJpdwfay;Edkif

pmrsufEm 16 S

28-6-2012
21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 21098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

S v,f,mu@ykdrkdzGH Y NzdK;wkd;wufvmapa&;twGuf tar&dueftpdk;&\ 2012ckEpf vlukeful;rItpD&ifcHpmt& jrefrmEdkifiHtay: tqif rifh wifowfrwf Uj S "mwfajrMoZm? ykd;owfaq;? v,f,mokH;ud&d,mrsm;? jrefrmEkdifiHonf 1997ckESpfupNyD; vlukeful;rIwkdufzsufa&;udk v,f,mokH;pufypnf;rsm; trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf owfrSwf wifoGif;^xkwfvkyfa&mif;csrItay: vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU OD;aqmifrIjzifh usoifh rnfh ukefoG,fvkyfief;cGef uif;vGwfcGifh jyK (5)ESpfpDrHudef; csrSwftaumiftxnfazmfvsuf&Sd
aejynfawmf ZGef 27 Ekiiawmftaejzifh pkuysK;d a&;ukd ykrzUHG NzKd ;wk;d wufatmif aqmif&uNf y;D acwfrpufrI d f H d f d dk G D EkiiH xlaxmifa&;ESihf tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukvnf; bufpzUHG NzKd ;wk;d wufatmif aqmif d f d Hk &Gua&;[lonfh pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf csrw v,f,mu@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf f S f tm;ay;ulnaqmif&uay;vsu&onf/ D G f f dS txufygEkiiawmf\ pD;yGm;a&;OD;wnfcsuEitnD v,f,mu@ ykrzUHG NzKd ;wk;d wuf d f H f S fh d dk vmapa&;ukd taxmuftuljzpfap&eftwGuf b@ma&;ESihf tcGe0efBu;D Xmeonf "mwf f ajrMoZm? yk;d owfaq;ESihf v,f,mok;H ud&,mrsm;? v,f,mok;H pufypn;f rsm;ukd jynfyrS d wifoi;f jcif;tay:wGivnf;aumif;? "mwfajrMoZmESihf v,f,mok;H ud&,mrsm;? v,f,m G f d ok;H pufypn;f rsm;tm; jynfwi;f xkwvya&mif;csjcif;tay:wGivnf;aumif; usoifh G f k f f rnfh ukeo,vyief;cGeudk 2012ckEp?f Zlvif 1&ufrS 2013ckEpf rwf 31&uftxd f G f k f f S dk S uif;vGwcijfh yKvuaMumif; owif;&&Sonf/ f G dk f d

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifU UN CTFMR wdtMum; uav;oli,frsm;tm; hk ppfrxrf;jcif;rS umuG,wm;qD;xde;f odr;f a&;qdi&m I f kf vkyfief;pDrHcsuf (Plan of Action) vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem; usif;y
aejynfawmf ZGef 27
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh UN Yk I CTFMR wdtMum; uav;oli,frsm;tm; ppfrxrf;jcif;rS umuG,wm;qD;xde;f odr;f a&;qdi&mvkyief;pDrcsu(Plan of f k f f H f S f k J H Action) vufrwa&;xd;yGtcrf;tem;udk ,aeYeeuf 9em&D wGif aejynfawmf o*F[[dw,fusi;f y&m t&G,ra&mufao; k f oluav;oli,frsm;tm; ppfrxrf;jcif;rS umuG,wm;qD;xde;f I f odr;f a&;aumfrwDOu|?umuG,a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk f 0efBu;D 'kw,AkvcsKyBf u;D vSrif;ESihf ukvor*bufrS ukvor* d d f twGi;f a&;rSL;csKy\ uav;ppfonfrsm;ESihf vufeufuiy#d f kd f yuqi&mtxl;ud,pm;vS,f Ms.Radhika Coomaraswamy kd f k f pmrsufESm 8 aumfvH 1 wdwufa&mufMuNy;D Yk

aejynfawmf ZGef 27 tar&dueftpd;k &rS 2012ckEpf ZGef 19&ufwif xkwjf yefonhf 2012ckEpf vlueu;l rI S G S k f tpD&ifcpmt& jrefrmEdiitay: ,cifEprsm;u tedrq;kH tqihf (TIER-3)wGif xm;&Sd H k f H S f hf &mrS TIER-2 Watch List odYk tqihjf riwifowfrwconf/ fh S f hJ tar&dueftpd;k &onf ,if;wd\vlueu;l cH&olrsm; umuG,apmiha&Smufa&;tuf Yk k f f f Oya'(2010)yg jy|mef;csuwiyg&Sonhf tedrq;kH pHEe;f ESiwi;f wm urmEiirsm;\ f G f d hf I fh kd h dk f H vlueu;l rIwuzsua&;aqmif&ucsursm;udk oH;k oyfNy;D tqihowfrwavh&onf/ k f kd f f G f f f S f dS ,ckEpwif xkwjf yefonhf tpD&ifcpm urmEiiaygif; (186)Ekiiukd oH;k oyfcNhJ y;D S f G H h dk f H d f H (17)Ediitm; tedrq;kH tqihf(TIER-3)wGif owfrwaMumif; avhvmawGU&S&Ny;D &uf k f H hf S f d aygif;(90)twGi;f xl;jcm;onfpr;f aqmifrrjyKaom ,if;Ekiirsm;tay: urmaiGaMu; h G I d f H h tzGUJ tpnf;rsm;rSwpfqihf aiGaMu;pD;qif;rIrjyKEi&ef ta&;,lywqr(Sanction) csrwf dk f d f Ykd I S rnfjzpfonf/ tpD&ifcpmwGif jrefrmEkii\ vlueu;l rIBuKd ;yrf;aqmif&ucsursm;? ta&;ay:ac: H d f H k f G f f qdkrI(Hot Line)xlaxmif jynforsm;\wkiMf um;csursm;vufcvsuf ta&;,laqmif l d f H &Gurrsm;? &yf&mtajcjyKapmihMf unfa&;tzGUJ (16589)ck zGUJ pnf; vlueu;l rI BuKd wif f I G h k f umuG,a&;jriwifaqmif&urrsm;azmfjyyg&Sonf/ tvm;wl ILOESiy;l aygif; 2015ckEpf f fh G f I d hf S twGi;f t"rvytm;apcdi;f rI yaysmufa&;pDrcsuf a&;qGtaumiftxnfazmfr?I t"rvyf k f k H J k tm;apcdi;f olrsm;tay: ta&;,ltjypfay;Eki&ef Oya'opfjy|mef;rIEifh xdi;f Ekiia&muf k d f S k d f H jrefrmtvkyorm;rsm; umuG,apmiha&Smufa&;twGuf ESpEiiH yl;aygif;aqmif&urrsm; f f f f dk f G f I udvnf; rSwwrf;wifazmfjyxm;onf/ k f jrefrmEkiionf 1997 ckEpupNy;D vlueu;l rIwuzsua&;udk trsK;d om;a&;wm0ef d f H S f k f dk f f wpf&yftjzpf owfrwcNhJ y;D vlueu;l rIwm;qD;umuG,a&;A[dtzGUJ OD;aqmifrjI zihf (5)ESpf S f k f f k pDrue;f csrwtaumiftxnfazmfvsu&aMumif;ESihf 2006ckEprp ,cktxd vlueu;l H d S f f dS S f S k f ol (2328)OD;udk vlueu;l rIwm;qD;umuG,a&;Oya't& ta&;,lcaMumif; owif;&&Sd k f f hJ onf/

t&G,ra&mufao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrI f xrf;jcif;rS umuG,wm;qD;xde;odr;a&;aumfrwDOu| f f f umuG,a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0efBuD; 'kw, f k d AkvcsKyfBuD;vSrif; jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf d f k k f H tpd;&ESihf UN CTFMR wdtMum; uav;oli,frsm; k Yk tm; ppfrxrf;jcif;rS umuG,wm;qD;xde;f odr;f a&;qdi&m I f kf vkyief;pDrcsuf (Plan of Action) vufrwa&;xd;yGJ f H S f k tcrf;tem;odUk wufa&mufpOf/