www.yeyintnge.blogspot.

com

ျပည္တင
ြ ္းမွအီးေမးလ္မ်ားသို႕တဆင့္ပို႕ေပးျခင္းျဖင့္ျပည္သူမ်ားကုိကူညီၾကပါ။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ(CRPP)

Members of Committee Representing People's Parliament

19နွစ္အက်ဥ္းခံကိုထြန္းထြန္းနုိင္ရ႕ဲ မိသားစုကို..ကိုမင္းကိုနုိင္တို႕လိုအားေပးခ်င္တယ္ဆိုရင္
ဒီမွာလိပ္စာပါ။ ။
မေအးေအးသက္
အမွတ္၁၇၊ ေဗာဓိေညာင္ပင္လမ္း၊ေဖါ့ကန္ရပ္ကြက္၊အင္းစိန္ျမိဳ႕၊ရန္ကုန္တိုင္း၊
ဖုန္း(တဆင့္) 951 645638

က်မ ခ်စ္တဲ့သူရေ
ဲ ကာင္း (သို ့) အညၾတ ခြပ္ေဒါင္း

Saturday, December 13, 2008

ေမာင္..
ေမာင္က ကိုဂ်င္မီ မဟုတ္။
က်မက နီလာသိမ္း မဟုတ္။
တူညီတာက..နိူင္ငံခ်စ္စိတ္။
မတရားတာ မ်ိဳသိပ္မရတဲ့စိတ္။

ေမာင္ရဲ့ ဥပေဒမဲ့ ဖိႏွိပ္တာ ငံု ့မခံတတ္တဲ့စိတ္..

ဘယ္သူမွ ၾကိဳးခ်ည္လို ့မရဖူး။

ေမာင္ရဲ့ အမွန္တရားကို ျမတ္နိုးတဲ့စိတ္..

ဘယ္သူမွ ေခ်ာ့သိပ္လို ့မရဖူး။

ဓမၼကို လိုလားလို ့
အဓမၼမ်ားကို ေခ်မွူန္းတဲ့ အခိုက္..
ေထာင္တင
ြ ္း (၁၉)ႏွစ္ အက်ဥ္းခ်ခံရ..
ေဒါင္းပ်ိဳရဲ့ ေသြး၊ မာန္ ဘယ္မက်..
အေသခံ ဆက္လက္ ခြပ္မဲ့ပ.ြဲ .
ေမာင္ေရ..
စိတ္မပူနဲ ့
က်မ္းမာေအာင္သာ ဂရုစိုက္
မိသားစုနဲ့ေဝးတဲ့ အခိုက္..
ေရာက္ရာ အေဝးၾကီးက "ေထာင္"
စိတ္ကိုသာ ေဆာင္ပါေမာင္။

က်မရဲ့ ကားဂိတ္က ေစ်းဆိုင္ကေလး..

ခ်ိဳျမတဲ ့ဖရဲသီးစိတ္ ဘန္းကေလး..
သားနဲ ့က်မ
ထမင္းေလး ဆီဆမ္းစားနိူင္ေကာင္းပါရဲ့။
 က်မ သားကေလး ဝလံုးေလး ဝိုင္းဝိုင္းေရး
သင္ပုန္းၾကီးေတာ့ ေက်တန္ေကာင္းပါရဲ့။

နိုင္ငံေရး လွဳပ္ရွားသူ လင္ေတာ္ခဲ့တဲ့ က်မ..

က်မေလ...အာဇာနည္ရဲ့ မိန္းမ.
အက်ဥ္းက်လည္း မေၾကာက္..
ရွင္ကခ
ြဲ ြဲ ေျခာက္လည္း..မေၾကာက္
ဥက်င္း က
ေဒါင္းသားေပါက္အတြက္.
အားမာန္နဲ ့ ၾကိဳးစား.
က်မ ျပဳစုသြားမယ္
ေမာင္ရယ္ အားမငယ္နဲ ့

ေဒါင္းအမ်ိဳးဆိုတာ…ရာဇ၀င္မညွိဳးဖူး
ေဒါင္းအေဖ…ေဒါင္းအေမ
ေဒါင္းသားေလး ေဒါင္းသမီးေလးေတြ
သတၱိေသြးရဲရ.ဲ .
က်မတို ့ရမဲ့ တေန ့ ေအာင္ပ။ြဲ

ေမာင္
ေကာင္းကင္မွာ
ၾကယ္စင္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္.
ေမာင္ဟာ မွိန္တလင္းအေရာင္ေပးေပမဲ့
ၾကယ္စင္ဟာ ၾကယ္စင္ပါဘဲ

ေမာင္
ျမန္မာျပည္မွာ..
ကိုယ္က်ိဳးစြန့္ခဲ့တဲ့ အာဇာနည္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္.
ေမာင္ဟာ အညၾတေပမဲ့
အာဇာနည္္ဟာ အာဇာနည္ပါဘဲ

အညၾတ အာဇာနည္..
ေမာင္ဟာ
က်မရဲ့ ရာဇ၀င္ထဲက
ခ်စ္ေသာ..သုူရေ
ဲ ကာင္းစစ္သည္။

မသဒၶါ (၁၂။၁၂.၂၀၀၈)
ေမာင္ရရ
ဲ င့္ငယ္ေျပာျပေသာ ကိုထြန္းထြန္းနိုင္ နွင့္ ဇနီးသည္ သားငယ္ေလးအတြက္ ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။
 အညတယ ခြပ္ေဒါင္းမ်ား

အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္ ေဖါ့ကန္ရပ္ကြက္တင
ြ ္ ေနထိုင္ေသာ ကိုထြန္းထြန္းနိုင္ကို ျပီးခဲ့သည္လက စစ္ဏာရွင္မ်ားက
ေထာင္ဒဏ္၁၉ နွစ္ခ်မွတ္ခဲံ့ ပါတယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းသားထြန္းထြန္းနုိင္သည္ ၈၈၈၈ မတိုင္ခင္ထဲက အင္း
စိန္ျမိဳ႕ နယ္တင
ြ ္းစည္းရုံးလႈံေဆာ္မႈမ်ားတြင္ပါ၀င္ခဲ့ သည္။အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ ၈၈၈၈ေန႕က ညေန၃နာရီခြဲတင
ြ ္
စတင္ဆႏၵျပခဲ့ျပီး ထြန္းထြန္းနုိင္သည္ ေက်ာင္းသားမ်ားၾကား အဓိက ခ်ိတ္ ဆက္ေပးခဲ့သူတဦး လည္း ျဖစ္သည္။
အေရးအခင္းျပီးေသာအခါ NLD လူငယ္ျဖစ္လာသည္။ နအဖမွ NLD အေပၚဖိနွိပ္မႈမ်ား စတင္ခဲ့ သည့္ အခ်ိန္မွစ၍
အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္ NLD အမာခံအဖြ႕ဲ ၀င္ျဖစ္လာသည္။ ၁၉၈၈မွ၂၀၀၈အတြင္း၄ၾကိမ္အဖမ္းခံခဲ့ရျပီး ဒီတၾကိမ္
အျပစ္ဒဏ္ မွာအမ်ားဆံုးျဖစ္သည္။ အဖမ္းခံရခ်ိန္တင
ြ ္ဇနီးျဖစ္သူနွင့္ တနွစ္ခအ
ဲြ ရြယ္ သားငယ္တဦး က်န္ရစ္သည္။
DVB နွင့္ေမးျမန္းခန္း တြင္ ဇနီးျဖစ္သူက ""ကားေမာင္းထြက္သြားရာကျပန္မလာေတာ့တာ.. စံုစမ္းလို႕လည္း
မရဖူး....ေနာက္ၾကမွအဖမ္းခံရမွန္းသိတာ..သူလုပ္စာေလးပဲအားကိုးေနရတာ....ကေလး တဖက္န႕ဲ လမ္း ထိပ္မွာ
မုန္႕ဗန္းေလးနဲ႕ ေရာင္းရင္း အကိုျပန္အလာပဲ ေမ်ွာ္ေနရ ေတာ့တာပါပဲရွင္.....""
ပထမတြင္ ၃နွစ္ခ်မွတ္ခံရျပီး ျပီးခဲ့သည့္လကထပ္တိုး၍စုစုေပါင္း၁၉နွစ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။ ယခုအခါ မိထၳီလာ
ေထာင္တင
ြ ္ က်ခံေနရျပီး ဇနီးျဖစ္သူမွာ ေဖါ့ကန္ကားမွတ္တိုင္တင
ြ ္ဖရဲသီးစိတ္ေရာင္းရင္း လမ္း ေလ်ွာက္
တတ္စအရြယ္သားငယ္ေလးနွင့္အတူက်န္ရစ္ခဲ့သည္။ ဇနီးျဖစ္သူမွာလည္း တၾကိမ္ အဖမ္းခံရျပီး ျဖစ္ရာ ဒုတိယ
နီလာသိန္းျဖစ္မလာဖို႕ဆုေတာင္းရန္ မွတပါး။။
အညတယခြပ္ေဒါင္းမ်ား အားဦးညြတ္ဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါသည္။ ။ (ရဲရင့္ငယ္ Blog မွ)
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေျမးႏွင့္ ေမာ္ဒယ္မေလး ဇာတ္လမ္း
THURSDAY, 08 JANUARY 2009 20:07 ေအးလဲ့

စစ္အစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ေျမး က ေမာ္ဒယ္ ဝတ္မႈန္ေရႊရည္ကို အလိုမတူဘဲ ေခၚေဆာင္

သြားသည္ဟူေသာ ေကာလာဟလ သတင္းမ်ား အင္တာနက္ ဘေလာ့ စာမ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ လူအမ်ားၾကား ပ်ံ႕ႏွံ႔
ေျပာဆိုလ်ွက္ ရွိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္း ဖိုးလျပည့္က အဆိုပါ ေမာ္ဒယ္မေလးကို ေနအိမ္တခုတင

ြ ္ သံုးရက္ၾကာ
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည္ ဆိုသည့္
သတင္းမ်ား ကိုလည္း
ၾကားသိခဲ့ရသည္။

ေနျခည္လင္းလဲ့၊
ေနေရႊေသြးေအာင္ (ေခၚ)
ဖိုးလျပည့္ႏွင့္ ဝတ္မႈန္ေရႊရည္

ကာယကံရွင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သည့္
အသိုင္းအဝန္းကမူ ဖိုးလျပည့္၏
သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သူ
၀တ္မႈန္ေ႐ႊရည္၏
ရည္းစားေဟာင္း တဦးက
ယင္းသို႔ ခ်ဳပ္ေႏွာင္
ထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာဆိုၾကသည္။

“လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ပတ္ေလာက္က အရာရွိသား ကိုေအာင္မ်ိဳး (အရာရွိ ဘယ္သူလဲ ဆိုတာေတာ့ မသိဘူး) ဆိုသူက

ဝတ္မႈန္ေရႊရည္ကို လႈိင္သာယာရွိ ေနအိမ္ တအိမ္မွာ သံုးရက္ေလာက္ ခ်ဳပ္ထားတယ္လို႔ ၾကားတယ္၊
ကိုေအာင္မ်ိဳးကိုေတာ့ အခ်ဳပ္ခန္း ပို႔လိုက္တယ္လို႔ သိရတယ္” ဟု ကာယကံရွင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက ဆို
သည္။

ယင္း ဝတ္မႈန္ေရႊရည္သည္ ဖိုးလျပည့္ႏွင့္ အရင္းႏွီးဆုံး သူငယ္ခ်င္းမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး နာမည္ႀကီး ဟစ္ပ္ေဟာ့ပ္

အဆိုေတာ္ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္ႏွင့္လည္း ခ်စ္သူရည္းစား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ၀တ္မႈန္ေ႐ႊရည္ႏွင့္ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္တို႔ ႏွစ္ဦး၏ ဓာတ္ပံုႏွင့္ ဗီဒီယိုေခြမ်ားလည္း

ေရပန္းစားခဲ့ေသးသည္။

ဝတ္မႈန္ေရႊရည္သည္ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္ႏွင့္ မၾကာမီ လက္ထပ္ ၾကေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း နီးစပ္သူမ်ားက

ဆိုသည္။

ယခုကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဝတ္မႈန္ေရႊရည္ကို ဧရာ၀တီက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ ၎က အလုပ္မ်ားေနသည့္

အတြက္ ျပန္လည္ မေျဖၾကားႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ေျမး ဖိုးလျပည့္ကမူ ၀တ္မႈန္ေ႐ႊရည္ႏွင့္ သတင္းထြက္သည္သာမက ေနျခည္လင္းလဲ့ ဆိုေသာ

ေမာ္ဒယ္မကေလးႏွင့္ ရည္းစား ျဖစ္ေနသည္ ဟုလည္း အင္တာနက္ ဘေလာ့ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

ရုိးမ ၃ အင္တာနက္ သတင္းစာမ်က္ႏွာ တြင္လည္း အဆိုပါ ဖိုးလျပည့္ က စကၤာပူတင

ြ ္ ေက်ာင္းေနဖက္
သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သူႏွင့္ အင္တာနက္ကိစၥ စကားမ်ားခဲ့သည္ကို မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး ၎သူငယ္ခ်င္း ေနအိမ္ကို
ခဲျဖင့္ေပါက္ကာ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ၏ မိဘမ်ားကို ေက်နပ္သည္အထိ ေတာင္းပန္ခိုင္းသည္ဟု ေဖာ္ျပထား
ျပန္သည္။

လက္ရွိ ဖိုးလျပည့္ႏွင့္ ရည္းစားျဖစ္ေနသူမွာ အင္လ်ားလမ္းရွိ ဂ်မ္ဘို ဂ်ပန္ပစၥည္း ေရာင္းဝယ္ေရး ကုမၸဏီ

ပိုင္ရွင္၏ သမီးျဖစ္ၿပီး ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ၿဖိဳးေငြစိုး၏ ရည္းစားေဟာင္း ျဖစ္ေၾကာင္း နီးစပ္သူမ်ား ထံမွသိရသည္။

အသက္ ၁၇ ႏွစ္ေက်ာ္ရွိ ယင္းဖိုးလျပည့္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ သမီး ေဒၚၾကည္ၾကည္ေရႊ ႏွင့္

ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ေဒါက္တာ ေနစိုးေမာင္တို႔၏သား ျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လႈိင္သာယာရွိ နည္းပညာ တကၠသိုလ္တင
ြ ္
ပညာသင္ၾကားေနသူ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

အလားတူ ဖိုးလျပည့္၏ ဦးေလးေတာ္စပ္သူ ဦးသန္႔ေဇာ္ေရႊသည္လည္း မိန္းမကိစၥ နာမည္ႀကီးသူျဖစ္ၿပီး

ေမာ္ဒယ္မ်ား၊ သရုပ္ေဆာင္မ်ားႏွင့္ ရႈတ္ေပြသူဟုလည္း ေျပာဆိုေနၾကသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေစာထြန္း သမီးနဲ ့သားမက္ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ား ျဖန္ ့ျဖဴး

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေစာထြန္းသမီး ( သိဂီၤထြန္း )နဲ ့သားမက္ ( သားေပါက္) ဟာ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားကို ျဖန္ ့ျဖဴးေနပါတယ္။
သူတို ့ျဖန္ ့ျဖဴးတဲ့ စနစ္ကေတာ့
အိမ္မွာ ပါတီပေ
ြဲ တြေပး ျပီး ျဖန္ ့ျဖဴးေနျခင္းျဖစ္တယ္။သူတို ့ကိုယ္တိုင္ လည္း မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုးစြဲပါတယ္။ သူတို
့အဓိက ျဖန္ ့ျဖဴးတဲ့ မူးယစ္ ေဆး၀ါး ေတြကေတာ့ အက္သာဆီ ( Ecstacy) နဲ ့ယာဘား တို ႔ ့ျဖစ္ပါ
တယ္။ အက္သာဆီကို အေမရိကန္က သြားတဲ့ျမန္မာ ေတြက သယ္
ေဆာင္သြား ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ ယာဘားကေတာ့ အျပစ္ ခတ္ရပ္စဲ
ေရးလုပ္ထားတဲ့ အဖြဲ ့၀င္တခ်ိဳ့ နဲ့နယ္္ေျမခံ
္ေထာက္လွမ္းေရးေတြေပါင္းျပီး ထုတ္လုပ္ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

၇ ႏွစ္သမီး အဓမၼက်င့္ အသတ္ခံရဟု ကရင္အဖဲြ႔ေျပာ

THURSDAY, 08 JANUARY 2009 19:24 ဧရာဝတီ

အဓမၼက်င့္ၿပီး ပစ္သတ္ ခံခရ

့ဲ ေသာ ပဲခူးတုိင္း အတြင္းမွ အသက္ ၇ ႏွစ္အရြယ္ ကရင္ မိန္းကေလး တဦး၏ အမႈႏွင့္
ပတ္သက္၍ အေရးယူ အျပစ္ေပးရန္ ကရင္ အမ်ိဳးသမီး အစည္းအ႐ုံး (KWO) က ေတာင္းဆုိထားသည္။

ယခုလ ၂ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခေ

့ဲ သာ KWO ၏ အေရးေပၚ ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ အဆုိပါအမႈမွာ ကရင္
ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ (ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔) က ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ႕နယ္ မအူပင္ ေက်းရြာတြင္ ျဖစ္ပြားခ့သ
ဲ ည္ဟု
ေရးသားထားသည္။ ထုိရြာအနီး တပ္စဲြထားသည့္ အမွတ္ ၃၅၀ ေျချမန္တပ္ရင္းမွ စစ္သားတဦး၏ လက္ခ်က္
ျဖစ္ေၾကာင္း စြပ္စဲြထားသည္။

စစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္မ်ားက KWO ၏ အဆုိပါ စြပ္စခ

ဲြ ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယေန႔ အခ်ိန္အထိ တစုံတရာ
တုန္႔ျပန္ျခင္း မရိွေသးေပ။

ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည့္ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ အေျခစုိက္ KWO အဖဲြ႔က ဤအမႈ အမွန္တကယ္

ျဖစ္ပြားခ့ေ
ဲ ၾကာင္း အခုိင္အမာ ေျပာဆုိေနသည္။

KWO ၏ တဲြဖက္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေနာ္ဘလူးမင္းႏိုက္ဇန္က “ညေန ၅ နာရီေလာက္မွာ ရဲေဘာ္

တေယာက္က ေသနတ္နဲ႔ ရြာထဲ ဝင္လာတာကို ရြာသားေတြက ျမင္လိုက္တယ္တဲ့။ ေနာက္္မၾကာခင္မွာပဲ
ေအာ္သံ တခုၾကားတယ္၊ ရြာက လူေတြကလည္း နားစြင့္ေနၾကတယ္။ မထြက္ရဲၾကဘူး။ ေနာက္ေတာ့
ကေလးမေလးရဲ႕ ဦးေလးက ရြာက လူႀကီးေတြကို အေၾကာင္းၾကားတယ္၊ စစ္ေဆး ၾကည့္လိုက္ေတာ့
မုဒိန္းက်င့္ထားတာ ေတြ႔တယ္၊ ေသနတ္နဲ႔ သံုးခ်က္ပစ္ထားတာ ေတြ႔တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္” ဟု ေျပာျပသည္။

ရြာသား အခ်ဳိ႕က ခမရ ၃၅၀ သုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး တုိင္ၾကားခ့ရ

ဲ ာ လက္ခံ နားေထာင္ျခင္း မရိွခေ
့ဲ ၾကာင္း၊
ယခင္ကလည္း စစ္သားမ်ားက ရြာအတြင္းသို႔ မၾကာခဏ ဝင္ေရာက္လာၿပီး လုပ္အားေပး ခုိင္းေစျခင္း၊ ရိကၡာမ်ား
ေတာင္းယူျခင္း၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ေစာ္ကားျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟု သတင္းမ်ား ရရိွထားေၾကာင္း
ေနာ္ဘလူးမင္းႏိုက္ဇန္က ေျပာသည္။
အလားတူပင္ ႏုိ၀င္ဘာလ အတြင္းကလည္း တနသၤာရီတုိင္း၊ ေရျဖဴၿမိဳ႕နယ္၊ အမယ္ (Amae) ေက်းရြာတြင္
အသက္ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္ မြန္တုိင္းရင္းသူ တဦးကုိ စစ္သား ၇ ေယာက္က အုပ္စုလုိက္ မုဒိမ္းက်င့္မႈတခု
ျဖစ္ပြားခ့ေ
ဲ ၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ မြန္လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ HURFOM က ဆုိသည္။

HURFOM ၏ ဇန္နဝါရီ ၆ ရက္ေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တင

ြ ္ ေရျဖဴၿမိဳ႕နယ္ အေျခစုိက္ ခမရ ၁၀၇ မွ အရာရိွတဦးႏွင့္
စစ္သားမ်ားက ထုိအမႈကုိ က်ဴးလြန္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အစိုးရႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသား အဖဲြ႔မ်ား၏ တုိက္ပဲြမ်ား ျဖစ္ပြားရာ နယ္စပ္ေဒသ တေလွ်ာက္တင

ြ ္
အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈကုိ လက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳေနေၾကာင္း အမ်ဳိးသမီး
အဖြဲ႔မ်ားက ေထာက္ျပထားသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ထုတ္ျပန္ခေ

့ဲ သာ KWO ၏ အစီရင္ခံစာ တြင္လည္း ယင္းကဲ့သို႔ ေဖာ္ျပထားၿပီး ၁၉၈၈ မွ ၂၀၀၄
ခုႏွစ္အတြင္း လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေပါင္း ၁၂၅ မႈ ျဖစ္ပြားခ့သ
ဲ ည္ဟု စာရင္းျပဳစုထားသည္။ က်ဴးလြနသ
္ ူ
ထက္ဝက္ခန္႔သည္ တပ္မေတာ္ အရာရွိမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အၾကမ္းဖက္မႈ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ အုပ္စုလိုက္
မုဒိန္းက်င့္မႈ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၈ ရာခိုင္ႏႈန္းတြင္ က်ဴးလြန္ခံရသူ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အသက္ဆံုးရွဳံး ခ့ရ
ဲ ေၾကာင္း
ေဖာ္ျပထားသည္။

ရွမ္းအမ်ိဳးသမီးေရးရာ ဆက္သြယ္ဖလွယ္ လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ေရး အသင္း (SWAN) ၏ “မုဒိန္းက်င့္ခင

ြ ့္လိုင္စင္”
အမည္ရိွ အစီရင္ခံစာ (၂၀၀၂ ခုႏွစ္) တြင္ စစ္အစုိးရ တပ္မ်ား ရွမ္းျပည္နယ္ အတြင္း က်ဴးလြန္ခသ
့ဲ ည္ဟု ဆုိသည့္
မေတာ္မတရား မႈမ်ားကုိ ဖြင့္ခ်ထားသည္။ ၁၉၉၆ မွ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္အထိ ငါးႏွစ္ၾကာ ကာလအတြင္း အမ်ဳိးသမီး
၆၂၅ ဦးသည္ မုဒိမ္းမႈ၊ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ ေစာ္ကားမႈမ်ားႏွင့္ ႀကဳံေတြ႔ခရ
့ဲ သည္ဟု ဆုိသည္။

ေငြေပးမွ တရားေဟာခြင့္ျပဳ
THURSDAY, 08 JANUARY 2009 19:23 ကိုစိုး

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ ေတာင္ပိုင္း ၂၆ ရပ္ကြက္ ဆြမ္းေလာင္း ဓမၼာ႐ုံ၌ လာမည့္ တနဂၤေႏြေန႔ ဆြမ္းသိမ္းပြဲတင

ြ ္
ဗုဒၶဘာသာ တရားပြဲ က်င္းပခြင့္ အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ေငြေၾကး လာဘ္လာဘမ်ား
ေတာင္းခံေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ ေတာင္ပိုင္း ၂၆ ရပ္ကြက္ ႐ြာမ ေက်ာင္းတိုက္မွ ဆရာေတာ္ ဦး၀ိသာရဒ ေဟာၾကားမည့္

တရားပြဲ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို လြန္ခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာ လလယ္ခန္႔ကပင္ သက္ဆိုင္ရာ အဆင့္ဆင့္သို႔ တင္ျပ
ေတာင္းခံရာတြင္ ခယက အာဏာပိုင္မ်ားက က်ပ္ ၄ ေသာင္း ေတာင္းသည္ဟု တရားပြဲ က်င္းပေရး ေကာ္မတီႏွင့္
နီးစပ္သူ တဦးက ေျပာျပသည္။

“ခ႐ိုင္က ေငြ ၄ ေသာင္းေပးရမယ္၊ မေပးရင္ အခုစီစဥ္ထားတဲ့ ရက္ကို ခြင့္မျပဳဘူးတဲ့၊ သူတို႔ ခြင့္ျပဳမယ့္ ရက္က်မွ
လုပ္ရမယ္လို႔ ေျပာတယ္၊ ေငြမေပးရင္ သူတို႔ ဘယ္ရက္ ခြင့္ျပဳမယ္ဆိုတာက မေသခ်ာဘူး၊ မသိရဘူး”ဟု ၎က
ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ယင္းတရားပြဲ က်င္းပခြင့္ အတြက္ ဦးစြာ ၿမိဳ႕နယ္ သံဃနာယကကို တရားပြဲ က်င္းပေရး ေကာ္မတီက

ေလွ်ာက္ထားရၿပီး မယက၊ ခယက အဖြ႕ဲ မ်ားသို႔ အဆင့္ဆင့္ တင္ျပရေၾကာင္း၊ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံသည့္
ေလ်ွာက္လႊာတြင္ တရား ေဟာမည့္ ဆရာေတာ္ ဘြ႕ဲ အမည္ႏွင့္ ေက်ာင္းတိုက္ အမည္မ်ားအျပင္ ေဟာၾကားမည့္
အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေရးသား တင္ျပရေၾကာင္း သိရသည္။

“ေဟာမယ့္ အေၾကာင္းအရာက ၅၅၀ နိပါတ္ေတာ္ထဲက ဒါန နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ တရား၊ နာမည္ကေတာ့ အေသ
အခ်ာ မသိဘူး၊ အဲဒါကို ဆရာေတာ္ဆီသြားေလ်ွာက္ၿပီးေတာ့မွ ဆရာေတာ္က ေရးေပးတာ၊ ၿပီးေတာ့မွ က်င္းပ
ေရးေကာ္ မတီက သြားတင္ရတာ၊ အဲဒါအခုထိေတာ့ ခြင့္ျပဳခ်က္မရေသးဘူး”ဟု အထက္ပါ တရားပြဲက်င္းပေရး
ေကာ္မတီႏွင့္ နီးစပ္သူက ဆိုသည္။

ယမန္ႏွစ္ သီတင္းကြ်တ္၊ တန္ေဆာင္မုန္းကာလ တရားပြဲမ်ားက်င္းပစဥ္ကလည္း ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးရန္ သက္ဆိုင္ရာ

အာဏာပိုင္မ်ားက ေငြေၾကးေတာင္းခံမႈမ်ား ရွိေၾကာင္း ယင္း ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ေတာင္ပိုင္း ၂၆ ရပ္ကြက္ တြင္ေနထိုင္ သူ
တဦးက ေျပာသည္။

“အခုလိုပဲ ပါမစ္ေပးဖို႔ ပိုက္ဆံေတာင္းတယ္၊ ေငြေၾကး က႑ေတြပါလာလို႔ သတင္းဌာန တခုက ေအာ္လိုက္

ေတာ့မွ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ရက္သတ္မွတ္ ေပးၿပီး လုံၿခံဳေရးေတြဘာ ေတြနဲ႔ လုပ္သြားတယ္၊ လုပ္ခင
ြ ့္ေတာ့ရတယ္၊
ရက္ေတြက လြဲကုန္တာေပါ့”ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။

၂၆ ရပ္ကြက္သားက ဆက္လက္ၿပီး“တျခား ဘုရားပြေ

ဲ တြ၊ ေပ်ာ္ပ႐
ြဲ ႊင္ပေ
ြဲ တြေတာ့ လုပ္ေပးၿပီးသြားၿပီ၊ အခုက ရပ္
ကြက္ ဆြမ္းသိမ္းပြဲမွာ တရားပြဲလုပ္မယ္ ဆိုၿပီး စီစဥ္ၿပီးလုပ္တာ၊ ေငြေပးမွ ခြင့္ျပဳမယ္ဆိုေတာ့ စိတ္ဆင္းရဲ ၾကရ
တာေပါ့၊ ဒီေန႔အထိ ပါမစ္မရေသးဘူး၊ က်ေနာ္သိသေလာက္ေတာ့ ေတာင္းတဲ့ ေငြကို ေပးမယ္လို႔သိရတယ္၊ အခု
က ရပ္ကြက္ကို အသိေပးထားတဲ့အတြက္ေတာ့ တရားပြဲလုပ္တဲ့ လူႀကီးေတြက ဖ်က္မွာမဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီေငြကို
သူတို႔စိုက္ေပးလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆရတယ္၊ နာမည္ေတာ့ အပ်က္မခံပါဘူး၊ အားလုံးေၾကညာထားၿပီးၿပီဆိုေတာ့”ဟု
ေျပာသည္။

ယင္းတရားပြဲမ်ားက်င္းပခြင့္ တင္ျပရာတြင္ ေဟာေျပာမည့္ ဆရာေတာ္၏ ေထ႐ုပၸတၱိ အက်ဥ္းကို တင္ျပရၿပီး ႏုိင္ငံ

ေရး၊ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး၊ ပညာေရးမ်ားကို ထည့္သင
ြ ္းေဟာၾကားမည္မဟုတ္ဟု ၀န္ခံကတိေပးရေၾကာင္း၊ ကတိ
ေပးထားသည္မ်ားထည့္သင
ြ ္း ေဟာေျပာခဲ့လ်ွင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ေဟာေျပာသူ အပါအ၀င္ ပြဲ စီစဥ္သူမ်ားကိုပါ
အေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ ဒီဇင္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔က စတင္၍ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း တရားပြဲ ပါမစ္အသစ္
ေလွ်ာက္ခင
ြ ့္မ်ား ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း တရားပြဲစီစဥ္သူမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

မုဒိမ္းက်င့္ လူသတ္ရန္ စစ္သား ႏွစ္ဦး ၾကိဳးစားခဲ့ဟု စြပ္စခ

ြဲ ံရ

ဖနိဒါ

ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 08 2009 21:38 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ ခရစ္ယာန္ က်မ္းစာသင္ေက်ာင္း တက္ေနသူ အမ်ဳိးသမီးတဦးကို စစ္သားႏွစ္ဦးက

အဓမၼျပဳက်င့္ျပီး သတ္ျဖတ္ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့ေၾကာင္း ေဆြမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ားက စြပ္စြဲ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဆားေမွာ္ၿမိဳ႕မွ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသူကို ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔တင

ြ ္ စစ္၀တ္စံု
၀တ္ဆင္ထားသူ ႏွစ္ဦးက ဓါးေထာက္ အဓမၼျပဳက်င့္ကာ ၀တ္ဆင္ထားသည့္ အ၀တ္အစား၊ ေရႊဆြဲၾကိဳးႏွင့္
လက္စြပ္မ်ား ျဖဳတ္ယူကာ လည္ပင္းညွစ္ကာ ေသေစရန္ ၾကိဳးစားခဲ့သည္ဟု ေဆြမ်ဳိးေတာ္စပ္သူ တဦးက
ေျပာသည္။

"သူက မႏၲလာ မီးရထားနဲ႔ ဆင္းလာတာ။ (ညေန) ၆ နာရီမွာ ဆုိက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူက ၁၁ နာရီမွာ
အိမ္ေရာက္လာတယ္ေလ။ သူက ညမေျပာျပဘူး။ မနက္ျဖန္မွ ေျပာမယ္၊ ပစၥည္းလည္း ေပ်ာက္သြားတယ္
ေျပာလုိ႔ ေနာက္မနက္ မုိးလင္းတာနဲ႔ ပစၥည္းသြားရွာတယ္။ အတြင္းခံ ေဘာင္းဘီနဲ႔ ဦးထုပ္ပဲ ေတြ႔ေတာ့တယ္" ဟု
သူမက ေျပာသည္။

အမ်ဳိးသမီးသည္ ပင္ေထာင္မွသည္ ဆားေမွာ္သို႔ လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ျပီး မုဒိမ္းက်င့္ေသာ စစ္သားႏွစ္ေယာက္လည္း

ရထားတစီးထဲတင
ြ ္ အတူပါလာခဲ့သည္။ သူမက ဆားေမွာ္ဘူတာ ေရာက္ခါအနီးတြင္ ရထားေပၚမွ
ခုန္ဆင္းလိုက္ရာ စစ္သားႏွစ္ဦးလည္း လိုက္ပါလာျပီး ဓားေျမႇာင္ျဖင့္ ခ်ိန္ရြယ္ကာ ေမွာင္ရိပ္ေခၚျပီး
က်ဴးလြန္ခဲ့သည္။ ေသျပီဟု ထင္မွတ္ကာ အ၀တ္အစားမဲ့ျဖင့္ ထားရစ္ခဲ့ေသာ သူမသည္ ည ၁၁ နာရီခန္႔တင
ြ ္
သတိျပန္လည္ကာ ေနအိမ္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

သူမသည္ ယေန႔အထိ မိုးေကာင္းေဆး႐ုံတင

ြ ္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရဆဲ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

"ဒီေန႔ေတာ့ ထမင္းေတာင္ မစားေတာ့ဘူး။ ရင္တုန္ၿပီး စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနတယ္ထင္တယ္။ သူ ထမင္းလည္း

မစားေတာ့ စိတ္ညစ္ေနရတယ္။ အန္ပဲ အန္ေနတယ္။ သူက ၃ နာရီေလာက္ ေရထဲမွာ ရွိေနေတာ့
ငွက္ဖ်ားေတာင္ ထတယ္။ ဦးေႏွာက္ေတာင္ မေကာင္းသလုိ ျဖစ္ေနတယ္" ဟု သူမ၏ မိတ္ေဆြတဦးက
ေျပာသည္။

ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ဆားေမွာ္ေဆး႐ံုတင
ြ ္ ေဆးကုသရန္ ျပသေသာ္လည္း ဆရာ၀န္မ်ားက မုိးေကာင္း
ျပည္သူ႔ေဆး႐ံုသုိ႔ လႊေ
ဲ ျပာင္းေပးခဲ့သည္။

က်မ္းစာေက်ာင္းသို႔ မဇၩိမက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ ''က်ေနာ္တုိ႔က ဘာမွ မၾကားရေသးဘူး။

ေက်ာင္းသားေတြလည္း အခုမွ ေရာက္လာၾကတာ ရွိတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ မေနာပြေ
ဲ တြကလည္း
တုိက္ေနေတာ့။ တကယ္ျဖစ္တယ္ဆုိရင္ သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္ေတြကုိ အဆင့္ဆင့္ အေၾကာင္းၾကားရမယ္။
တပ္ေတြကုိ အဆင့္လုိက္ တုိင္ၾကားရေတာ့မယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔ ျဖစ္လာတယ္ဆုိတာ အေရးယူသင့္၊ မသင့္
အခ်က္အလက္ အရင္ စုေဆာင္းရမယ္'' ဟု ဆရာတဦးက ေျပာသည္။

မလြယ္ဂ်ာႏွင့္ နီးစပ္သူ ေဒသခံတဦးက "သူ႔မိဘမ်ားက ဘယ္လုိ အေရးယူရမွန္း မသိလုိ႔ ဆားေမွာ္က

ယဥ္ေက်းမႈ လူၾကီးေတြကုိ တာ၀န္ေပးထားတယ္လုိ႔ သိရတယ္။ လြတ္လပ္ေသာ အသင္းေတာ္မွ
လူတေယာက္ကလည္း တရား႐ံုးကုိ တင္ျပထားတာ။ သူတု႔ိက စစ္သားေတြဆုိေတာ့ အေရးယူဖုိ႔ ခက္ေနတယ္"
ဟု ေျပာသည္။
 ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔
လာေရာက္ေသ
ာ ခရီးသြားမ်ား
၂၅
ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ
က်ဆင္းသြား

သဲသဲႏွင့္ ဇာနည္

ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 08 2009 21:19 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

သဲသဲႏွင့္ ဇာနည္ (မဇၩိမ)။ ။ နာဂစ္မုန္တုိင္းက်ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသြားလာေရး က်ဆင္းမႈ အပါအ၀င္

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ေသာ ခရီးသြားမ်ားမွာ ယမန္ႏွစ္ကထက္ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း
ေလ်ာ့က်သြားေၾကာင္း ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ၾကီးဌာန၏ စာရင္းအရ သိရသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း လာေရာက္ေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ ၂၄၈ ၀၇၆ ဦး ရွိခဲ့ေသာ္လည္း၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္
ဇန္န၀ါရီလမွ ဒီဇင္ဘာလကုန္အထိ လာေရာက္သည့္ ဦးေရမွာ ၁၉၃ ၃၁၉ ဦးသာရွိခ့ရ
ဲ ာ ခရီးသည္ ၅
ေသာင္းေက်ာ္ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း သိရျခင္း ျဖစ္သည္။

"အဓိက ၀င္တာက ေလဆိပ္ကျဖစ္ေတာ့ နာဂစ္ျဖစ္တုန္းက ေလဆိပ္ပိတ္ရတာရယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ထိုင္းမွာ

ေလဆိပ္ပိတ္လိုက္ေတာ့ ဒီဘက္ကို ဧည့္သည္ေတြ ကူးဖို႔က ရက္ပိုင္းေလာက္ ရပ္သြားတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ
ဧည့္သည္က ထိုးက်သြားတယ္။ ေနာက္ ကမၻာ့စီးပြားေရး က်ပ္တည္းလာတာေတြေပါ့" ဟု ၀န္ၾကီးဌာနမွ
အမည္မေဖာ္လိုသူ အရာရွိတဦးက မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။

ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ၾကီးဌာနမွ ကနဦး ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ အစီရင္ခံစာတခုအရ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း

၀င္ေရာက္ေသာ ခရီးသြားဦးေရမွာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား တရွိန္ထိုးတက္လာခဲ့ေသာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကထက္ ၅
ဒႆမ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားရာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း က်ဆင္းမႈမွာ ပိုမိုဆိုးလာေၾကာင္း
ျပသေနသည္။

၀န္ၾကီးဌာန အရာရွိက "ခရီးသြားလုပ္ငန္း ထိခိုက္ရင္ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းကိုလည္း ထိခိုက္တယ္။ ေနာက္

ခရီးသြားလုပ္ငန္းကုိ မွီခိုေနရတဲ့ လူေတြကလည္း အကုန္ ထိခိုက္ကုန္တယ္ေလ" ဟု ဆိုသည္။

ျပည္တင
ြ ္းသို႔ လာေရာက္ေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ား က်ဆင္းသြားျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တင
ြ ္းမွ
ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားအဖို႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္သည္ အ႐ံႈးမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရေသာ ႏွစ္တခုျဖစ္သည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလမွ စတင္ကာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကုမၸဏီအခ်ိဳ႕မွာ

၀င္ေငြက်ဆင္းကာ ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ပင္ အ႐ံႈးေပၚခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။
ဥေရာပတိုက္သား ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ားကို အဓိကထားသည့္ အမည္မေဖာ္လိုသည့္ူ ခရီးလုပ္ငန္း
ကုမၸဏီတခုမွ မန္ေနဂ်င္း ဒါရိုက္တာတဦးက "နာဂစ္ျဖစ္္ကာစ ၅ လေလာက္က ဧည္သည့္မရွိဘူး။ ေနာက္ၿပီး
ႏွစ္ကုန္ေတာ့ လိုင္စင္တိုးဖို႔ရယ္၊ အခြန္ကိစၥေတြရယ္ ေပါင္းလိုက္ေတာ့ ဒီႏွစ္ ထက္၀က္ေလာက္ ရံႈးတယ္" ဟု
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဥေရာပ၊ အေမရိကႏွင့္ အာရွေဒသမွ ခရီးသြားမ်ားကို ၀န္ေဆာင္မႈေပးေနေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အျခား

ခရီးသြားလုပင
္ န္းၾကီး တခုကလည္း ၂၀၀၈ အတြက္ ခရီးသည္ လက္ခံရမႈမွာ ယခင္ႏွစ္ကထက္ ၃၅ မွ ၄၀
ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ က်သြားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

စက္တင္ဘာ လူထုလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚရာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွစ၍ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး မတည္ျငိမ္မႈမ်ားဂယက္ေၾကာင့္

ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား က်ဆင္းလာခဲ့ရာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း
ထိုင္းႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားႏွင့္ ကမၻာ့ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ျပႆနာက ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို
ပိုမိုက်ဆင္းေစရာ အေၾကာင္းမ်ား ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ဂ်ာမဏီ ခရီးသြားကုမၸဏီမွ ေျပာေရးဆိုခင

ြ ့္ရွိသူက "ထိုင္းမွာ ေလဆိပ္ပိတ္တဲ့ရက္ပိုင္းက ခရီးစဥ္ေတြ
အကုန္ပ်က္ကုန္တယ္။ ေနာက္လာမယ့္ ခရီးစဥ္ေတြကိုပါ ဒီ ဇန္န၀ါရီအထိကို ပ်က္သြားတာေတြ ရွိတယ္။
ရွားရွားပါးပါးေလး ရထားတဲ့ အဖြ႕ဲ စုစုေပါင္း ၁၀ ဖြဲ႔ေလာက္ရွိတယ္ေလ" ဟု ရွင္းျပသည္။

တသီးပုဂၢလ ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြား ဧည့္လမ္းညႊန္တဦးကလည္း "ခါတိုင္းႏွစ္က က်ေနာ္တို႔လည္း

အလုပ္ျဖစ္တယ္ အိမ္မွာေနရတယ္ မရွိဘူး။ ဒီႏွစ္ေတာ့ ေအဂ်င္စီေတြက သူတို႔ဧည့္လမ္းညႊန္ေတြေတာင္
အဆင္ေျပေအာင္ မနည္းလုပ္ေနရေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို ဧည့္သည္ မေပးႏိုင္ေတာ့တာ ၾကာၿပီ" ဟု မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးသြြားရာသီတင

ြ ္ ၄င္းအေနႏွင့္ လက္ခံရသည့္ ဧည့္ခရီးစဥ္မွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ထက္
၄၀ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ေလ်ာ့က်သြားၿပီး ယခုအခါ ဧည့္သည္ အနည္းငယ္ ျပန္၀င္လာသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း
ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္း၏ ယခင္ႏွစ္ အေျခအေနကို မီရန္ပင္ ခဲယဥ္းဖြယ္ရွိသည္ဟု သူက ဆက္လက္
သံုးသပ္သည္။

ျပင္သစ္ႏွင့္ ဂ်ာမဏီ ေစ်းကြက္ကို ဦးတည္လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွ ေစ်းကြက္မန္ေနဂ်ာက

"အခုႏွစ္ကေတာ့ အ႐ႈံးခံျပီး အလုပ္ျဖစ္ေအာင္ဆိုျပီးေတာ့ ေစ်းေတြ ေလွ်ာ့ခ်ေရာင္းရတာေပါ့ေနာ္။ ဒီအတိုင္း
ဆက္သြားမယ္၊ အေျခအေနေတြက ဒီထက္ဆိုးလာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၂၀၀၉ မွာ လာမယ့္ ခရီးသြားရာသီက
ဆက္က်ေနမွာပဲ" ဟု ဆိုသည္။

ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား က်ဆင္းမႈသည္ ဆက္စပ္ေနေသာ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းမ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊

အမွတ္တရပစၥည္း အေရာင္းဆိုင္မ်ားႏွင့္ ကားအငွားလုပ္ငန္းမ်ားကိုပါ ထိခိုက္ေစခဲ့သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကုန္သည္ၾကီးမ်ား ဟိုတယ္မွ မန္ေနဂ်ာတဦးက "တ႐ုတ္၊ ထိုင္း၊ ကိုရီးယား စတဲ့

အာရွဧည့္သည္ေတြေတာ့ ၀င္ၾကပါတယ္။ နည္းေတာ့ နည္းတာေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ ခရီးသြားကုမၸဏီေတြက တင္တဲ့
အဖြဲ႔ေတြေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို က်သြားတယ္။ ဧည့္သည္ပါးတယ္ေပါ့" ဟု ဆိုသည္။

ခရီးသြားလုပ္ငန္းသံုးယာဥ္မ်ား အငွားလုပ္ငန္းတခုအဆိုအရ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ခရီးသြားရာသီအတြင္း

ကားအငွားလုပ္ငန္းမွ ၀င္ေငြရရွိမႈမွာ ယခင္ႏွစ္ထက္ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္း က်ဆင္းသြားသည္ဟု သိရသည္။

ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ား အမ်ားဆံုးစိတ္၀င္စားရာ ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေတာ္ တခုျဖစ္သည့္ ပုဂံသို႔လည္း ခရီးသည္

လာေရာက္မႈ နည္းပါးမႈေၾကာင့္ ပုဂံမွ ယြန္းထည္ပစၥည္းဆိုင္မ်ားလည္း ေရာင္းအားမ်ားက်ဆင္းေၾကာင္း
သိရသည္။

"ဒီႏွစ္က အေရာင္းက်သြားေတာ့ က်မတို႔ ပစၥည္းသစ္ သိပ္မထုတ္ျဖစ္ဘူး။ ရွိထားၿပီးသားကိုပဲ

ကုန္ေအာင္ေရာင္းေနရတာမ်ိဳးဆိုေတာ့ေလ။ ေအာ္ဒါထည္ေတြေတာ့ လုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေရာင္းအားကေတာ့
အရင္ကထက္ တ၀က္ေလာက္ကို က်သြားတယ္။ တႏိုင္လုပ္ၾကတဲ့ လုပ္ငန္းေလးေတြက ပိုထိၾကတယ္" ဟု ပုဂံမွ
ယြန္းထည္လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ဆိုသည္။

ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ကမၻာ့စီးပြားေရး အေျခအေနတို႔ေၾကာင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္း

ျပန္လည္ဦးေမာ့လာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ နည္းေနသည္ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္တဦးျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ၾကည္က
သံုးသပ္သည္။

သူက "တကမၻာလံုးက အေထြေထြ စီးပြားေရးကလည္း က်ေနတာဆိုေတာ့ ခရီးသြားေတြ လာဖို႔ဆိုတာက ပိုက္ဆံ

ေတာ္ေတာ္သံုးႏိုင္မွဆိုေတာ့ ဗမာျပည္အေနနဲ႔က လာပါ့မလားဆိုတာေပါ့။ ဗမာျပည္အေနနဲ႔ကေတာ့
ျပန္တက္လာဖို႔က ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေ၀းပါတယ္။ ခရီးသြားဆိုတာက ပိုက္ဆံေတာ္ေတာ္ရွိမွ သြားလာႏိုင္တာကိုး။
ႏိုင္ငံျခားသားေတြ လာေနတာက အေမရိကန္ေတြ၊ ဥေရာပသားေတြ။ အခု အဲဒီ လူေတြက နည္းသြားမွာေပါ့" ဟု
ဆိုသည္။

ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ အျမတ္၀င္ေငြ အမ်ားဆံုး ရရွိေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ အမ်ားစုမွာ ဥေရာပႏွင့္

အေမရိကားမွ လာေရာက္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ထို႔အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၀င္ေရာက္ရာတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ေလဆိပ္မ်ားမွတဆင့္

ေလေၾကာင္းလိုင္းျဖင့္ ၀င္ေရာက္မႈမွာ အမ်ားဆံုးျဖစ္၍ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား မၿငိိမ္မသက္ျဖစ္မႈမ်ား၏
ဂယက္မ်ားကလည္း ျပည္တင
ြ ္းခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားအေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္သည္ဟု
သူက သံုးသပ္သည္။

"၂၀၀၈ တုန္းက ထိုင္းမွာ ေလဆိပ္ကို ပိတ္ထားတာေတြျဖစ္တယ္။ ေနာက္ အိႏၵိယက အၾကမ္းဖက္တာေတြ

ျဖစ္တာေတြေပါ့။ အဲဒါေတြက တိုက္႐ိုက္ေရာ သြယ္၀ိုက္ၿပီးေတာ့ေရာ ထိတာေပါ့။ ၂၀၀၉ မွာက ဘာျဖစ္မလဲ
မသိႏိုင္ဘူး။ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ ဒါက ဗမာျပည္ကိုလည္း ထိတာေပါ့" ဟု သူက ေျပာသည္။

ဟိုတယ္ခရီး ၀န္ၾကီးဌာနမွ အရာရွိကလည္း "ဦးတို႔ဘက္ကေတာ့ တတ္ႏိုင္သမွ် ျပန္တက္လာေအာင္ေတာ့

ခရီးသြားျမႇင့္တင္ေရးေတြ လုပ္မွာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ စီးပြားေရးေတြ က်ပ္ေနတာေတြ ဘာေတြဆိုေတာ့ ၂၀၀၉
အတြက္က ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲဆိုတာ မခန္႔မွန္းႏိုင္ဘူးေပါ့။ တက္လာဖို႔ပဲ အေကာင္းဘက္က
ေမွ်ာ္မွန္းရတာေပါ့" ဟု ေျပာသြားသည္။

ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္မ်ား ေနအိမ္တင
ြ ္း ဝတ္ျပဳခြင့္ ပိတ္ပင္

မံုပီးႏွင့္ ဖနိဒါ

ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 08 2009 18:24 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ)။ ။ လူေနအိမ္ခန္းမ်ားတြင္ ဘုရားေက်ာင္းအျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပဲြ

မျပဳလုပ္ရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက ပိတ္ပင္လုိက္ၿပီး၊ မလိုက္နာပါက ခ်ိပ္ပိတ္ပစ္မည္ဟု တနလၤာေန႔က
ေျပာၾကားခဲ့သျဖင့္ ၿမ့ဳိေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္ရွိ ခရစ္ယာန္ ဘာသာဝင္မ်ား အေျပာအရ သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမ့ဳိလယ္ရွိ အဓိကက်သည့္ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားမွ တရားေဟာဆရာမ်ားအား ေက်ာက္တံတားၿမ့ဳိနယ္

ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီက တနလၤာေန႔တင
ြ ္ သူတို႔႐ံုးသို႔ ဆင့္ေခၚၿပီး လူေနအိမ္ခန္းမ်ားတြင္
ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းျခင္း မျပဳလုပ္ရန္ သတိေပး ေျပာၾကားခဲ့ရာသည္၊။

"က်ေနာ္တုိ႔ ဝတ္ျပဳ ဆုေတာင္းတာေတြ ဆက္လုပ္မယ္ဆိုရင္ ဘုရားေက်ာင္းေတြကို

ခ်ိပ္ပိတ္သိမ္းဆည္းသြားမယ္လို႔ သူတို႔ (အာဏာပိုင္) ေတြက က်ေနာ္တို႔ကို သတိေပးသြားတယ္" ဟု အဆိုပါ
အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ပန္းပဲတန္းၿမ့ဳိနယ္ ဘုရားေက်ာင္းမွ တရားေဟာဆရာတဦးက ေျပာသည္။

လက္တံု႔ျပန္ အေရးယူခံရမည္ကို ေၾကာက္ရြံ႔၍ အမည္မေဖာ္လိုသူ တရားေဟာဆရာက မဇၩိမကို

ေျပာၾကားရာတြင္ ဘုရားေက်ာင္းလူၾကီးႏွင့္ တရားေဟာဆရာ ၅ဝ ခန္႔ ထိုအစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး
အဆိုပါ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းျခင္းမ်ား ရပ္ဆိုင္းပါမည္ဟု ဝန္ခံကတိျပဳလႊာ ၅ ေစာင္ေက်ာ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုး
ေပးခဲ့ၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။

"ဒီဝန္ခံခ်က္ေတြမွာ ေရးထားတာက အမိန္႔အတိုင္း မလိုက္နာရင္ ဘုရားေက်ာင္းေတြကို ပိတ္မယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကို

အေရးယူအျပစ္ေပးမယ္ (ေထာင္ေတာင္ခ်ႏိုင္တယ္) စသျဖင့္ ေရးထားတာျဖစ္ပါတယ္" ဟု အဆိုပါ
တရားေဟာဆရာက ေျပာသည္။

ေက်ာက္တံတားၿမ့ဳိနယ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ႐ံုးကို မဇၩိမက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ

တနလၤာေန႔၌ အဆိုပါ အစည္းအေဝး က်င္းပခဲ့သည္ကို အတည္ျပဳ ေျပာဆိုေသာ္လည္း၊ စည္းေဝးပဲြတင
ြ ္
ေျပာၾကားေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကိုမူ အေသးစိတ္ ရွင္းလင္းေျပာၾကားရန္ ျငင္းဆိုသည္။

သုိ႔ေသာ္ တရားေဟာဆရာ၏ အေျပာအရမူ အမ်ားစုမွာ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိလယ္တင

ြ ္ တည္ရွိေသာ ဘုရားေက်ာင္း ၁ဝဝ
ေက်ာ္မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား အာဏာပိုင္မ်ားက အစည္းအေဝးတက္ရန္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ၿပီး၊ ဤအမိန္႔သစ္ႏွင့္
စပ္လ်ဥ္း၍ အသိေပး ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
"က်ေနာ္တို႔ အစည္းအေဝးဖိတ္စာကို လြန္ခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြေန႔က ရပါတယ္။ အခု တနဂၤေႏြဘုရားေက်ာင္းမွာ
ဝတ္ျပဳစည္းေဝး၊ ဆုေတာင္းတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာ မသိေသးပါဘူး" ဟု အဆိုပါ
တရားေဟာဆရာက ေျပာသည္။

ဘာသာေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားကို ေျမဝယ္ယူပိုင္ဆိုင္ခင

ြ ့္ႏွင့္ ဘုရားေက်ာင္း
ေဆာက္လုပ္ျခင္း ပါမစ္မ်ား ထုတ္ေပးျခင္းကို ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ရပ္ဆိုင္းထားသည္မွာ
ၾကာျမင့္လွၿပီျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ ေဒသခံဘုရားေက်ာင္း အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ
ဝတ္ျပဳဆုေတာင္ျခင္းကို ပုဂၢလိကပိုင္ရင
ွ ္မ်ား၏ အမည္ျဖင့္ ဝယ္ယူ ငွားရမ္းထားရေသာ
လူေနအိမ္ခန္းမ်ားတြင္သာ က်င္းပ ျပဳလုပ္ေနရသည္။

အဆုိပါ တရားေဟာဆရာ အပါအဝင္ ဘုရားေက်ာင္းလူၾကီးမ်ား၏ အဆိုအရ ထိုသို႔ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိလယ္

လူေနအိမ္ခန္းမ်ားတြင္ တည္ရွိသည့္ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားမွာ အနည္းဆံုး ၁ဝဝ အထိရွိၿပီး ေက်ာက္တံတား၊
လမ္းမေတာ္၊ လသာ၊ ပန္းပဲတန္း၊ ဗိုလ္တေထာင္၊ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔၊ ဒဂံု၊ တာေမြ၊ လိႈင္၊ ကမာရြတ္၊ အလံု၊
စမ္းေခ်ာင္းႏွင့္ ဗဟန္းၿမ့ဳိနယ္မ်ား အပါအဝင္ ၿမ့ဳိနယ္အမ်ားအျပားတြင္ တည္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ ဘုရားေက်ာင္းအမ်ားစုမွာ ထုိကဲ့သို႔ လူေနအိမ္ခန္းမ်ားတြင္သာ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္မႈမ်ား

ျပဳလုပ္ရသည့္အတြက္ ထိုသို႔ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းျခင္းမ်ားကို ပိတ္ပင္လိုက္သည့္ အမိန္႔သည္ ခရစ္ယာန္
ဘာသာဝင္မ်ား၏ ဘာသာေရး ဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္မႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ တားဆီးလိုက္သကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္ေနေၾကာင္းျဖင့္
ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္ လူငယ္တဦးက မဇၩိမသို႔ အီးေမးလ္ျဖင့္ ေပးပို႔သည့္စာတြင္
ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

"ရန္ကုန္ၿမ့ဳိက ဘုရားေက်ာင္း ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းက ဒီအမိန္႔နဲ႔ အၾကံဳးဝင္ေနတယ္။ ဘုရားေက်ာင္း

အနည္းငယ္ေလာက္ပဲ ကိုယ္ပိုင္ေျမရွိတာ။ ဘုရားေက်ာင္းအမ်ားစုက ငွားထားတဲ့ အေဆာက္အဦေတြ၊
အိမ္ခန္းေတြ၊ ႐ံုးခန္းပံုစံအခန္းေတြမွာပဲ လုပ္ထားရတာ၊ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းတာေတြ လုပ္ရတာ" ဟု အဆိုပါ
လူငယ္က ရွင္းလင္းေရးသားထားသည္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ခရစ္ယာန္ ဘာသာဝင္ေတြအတြက္ ခင္ဗ်ားတို႔ ဆုေတာင္းေပးၾကပါ" ဟုလည္း သူက

ေရးသားထားသည္။

စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတင

ြ ္ ဤသို႔ ဘာသာေရးအရ ဖိႏွိပ္ျခင္းႏွင့္ ဘာသာေရး
အခမ္းအနားမ်ားကို ပိတ္ပင္တားဆီးျခင္းသည္ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိေသာ္လည္း ယခုထုတ္ျပန္ထားေသာ
အမိန္႔သစ္သည္ ခရစ္ယာန္ ဘာသာဝင္မ်ားကို ပံုမွန္ေတြ႔ဆံု ဆုေတာင္းဝတ္ျပဳျခင္းမ်ားကို ရပ္တန္႔ေစရန္
ၾကိဳးပမ္းမႈတရပ္ ျဖစ္သည္ဟု အျခား တရားေဟာဆရာက ဆိုသည္။

သူတို႔၏ အုပ္စိုးမႈ သက္ဆိုးရွည္ရန္ႏွင့္ ျပည္သူလူထုအား ဖိႏွိပ္ရန္ သႏၷိ႒ာန္ခ်မွတ္ထားသည္ကို

ျပသသည့္အေနႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္သည့္
ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ၾကမ္းတမ္းစြာ ေခ်မႈန္းႏွိမ္နင္းခဲ့သည္။ ဤျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ အမ်ားစုျဖစ္ေသာ
ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ လူအမ်ား ၾကည္ညိဳေလးစားရသည့္ သံဃာေတာ္ ရာေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆံုးခဲ့ၾကရသည္ဟု
အတိုက္အခံ သတင္းရပ္ကြက္မ်ားက ဆိုသည္။
 ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ၾကက္ငွက္ႏွင့္ တိရိစာၦ န္ တင္သင
ြ ္းမႈကို မီဇုိရမ္ျပည္နယ္ ပိတ္ပင္

ဆလိုင္းပီပီ

ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 08 2009 13:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမသတင္း)။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ အေရွ့ေျမာက္ျပည္နယ္ မီဇိုရမ္၏ အစိုးရက ျပည္နယ္တင

ြ ္းသို႔
ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးမ်ား ကူးစက္မည့္ အႏၲရယ္ကို ၾကိဳတင္ ကာကြယ္သည့္ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ
တင္သင
ြ ္းေသာ ေမြးျမဴေရးတိရိစာၦ န္မ်ားႏွင့္ ၾကက္သားမ်ား တင္သင
ြ ္းျခင္းကို ႏွစ္ဆန္းတရက္ေန႔က စတင္ကာ
ပိတ္ပင္လိုက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တင
ြ ္ မၾကာခဏ ေတြ႔ရွိရသည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေလ့ရွိေသာ
ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ေကာင္းလွသည့္ H5N1 ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးမ်ား ကူးစက္ဝင္ေရာက္လာမည္ကို
ကာကြယ္သည့္အေနႏွင့္ ျပည္နယ္ အစိုးရက ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔ကတည္းက ပိတ္ပင္ထားလိုက္ျခင္း
ျဖစ္သည္။

"လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ကတည္းက ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ေရာဂါပိုး ေတြ႔ခဲ့တဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၂ ႏိုင္ငံက

နယ္ျခားကို ၾကိဳတင္ကာကြယ္တဲ့ အေနနဲ႔ အခုလို ပိတ္ထားလိုက္တာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဆ
ဲ ိုေတာ့ ဒီ ၂ ႏိုင္ငံဟာ
အိႏၵိယႏိုင္ငံလို စည္းစနစ္တက်ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ မဟုတ္လို႔ပါ" ဟု မီဇိုရမ္ျပည္နယ္ တရိစာၦ န္ေမြးျမဴေရးႏွင့္
ကုသေရးဌာန တြဘ
ဲ က္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒါက္တာဆိုင္းငူရက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

မီဇိုရမ္သည္ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ရွည္လ်ားၿပီး စိမ့္ဝင္ထိုးေဖာက္ႏိုင္ေသာ နယ္ျခားရွိသည္။

၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း အိမ္နီးခ်င္း အာသံျပည္နယ္တင

ြ ္ ဤဗိုင္းရပ္စ္ပိုး ေတြ႔ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ား
ေပၚထြက္ခဲ့အၿပီး မီဇိုရမ္ျပည္နယ္က ဤသို႔ပင္ အသားႏွင့္ ၾကက္ငွက္မ်ား တင္သင
ြ ္းမႈပိတ္ပင္ျခင္း
ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

"အာသံျပည္နယ္မွာ ႏိုဝင္ဘာလထဲ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးျဖစ္ပြားအၿပီး က်ေနာ္တို႔ နယ္စပ္မွာလည္း

ၾကိဳတင္ကာကြယ္မႈေတြ လုပ္ထားပါတယ္" ဟု ေဒါက္တာဆိုင္းက ေျပာသည္။

ထုိ႔ျပင္ သူ႔အစိုးရသည္ ျပည္နယ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာနယ္ျခားမွတဆင့္ ၾကက္ဥ အပါအဝင္ ၾကက္ငွက္ထြက္ကုန္မ်ား

တင္သင
ြ ္းျခင္းအားလံုးကိုပါ နယ္ျခားအားလံုးကို ပိတ္ဆို႔လိုက္ျခင္းျဖင့္ တားျမစ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ မီဇိုရမ္ျပည္နယ္ ဆိုင္ဟားခ႐ိုင္မွ ေဒသခံတဦးကမူ ဤသို႔ ပိတ္ပင္ထားသည္ ဆုိေသာ္လည္း

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တင္သင
ြ ္းလာသည့္ ၾကက္သားႏွင့္ ၾကက္ဥကဲ့သို႔ေသာ ၾကက္ငွက္ ထြကက
္ ုန္ပစၥည္းမ်ားကို
ေဒသတြင္းေစ်းမ်ားတြင္ ေရာင္းခ်ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံကလာတဲ့ ၾကက္သားေတြ ဆိုင္ဟားေစ်းထဲမွာ အခုထိ ေရာင္းေနတုန္းပဲဗ်" ဟု အဆိုပါ ေဒသခံက
ေျပာသည္။

ေဒါက္တာဆိုင္းကမူ သူတို႔ဌာနမွ ပိတ္ဆို႔ေၾကာင္း မေၾကညာမီ တင္သင

ြ ္းထားေသာ ၾကက္ငွက္ပစၥည္းမ်ားကိုမူ
ေရာင္းခ်ခြင့္ေပးကာ အသစ္တင္ပို႔မႈမ်ားကို တင္းက်ပ္စြာ ပိတ္ဆို႔တားဆီးေၾကာင္းႏွင့္ ဤပိတ္ဆို႔မႈသည္
ဗဟုိအစိုးရက ေနာက္ထပ္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္အထိ တည္ရွိေနမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

"ဗဟုိအစိုးရက ျပန္ဖင
ြ ့္ေပးဖို႔ မၫႊန္ၾကားမခ်င္း ပိတ္ဆို႔မႈဟာ အခုလိုပဲ ဆက္ရွိေနမွာပါ။ က်ေနာ္တုိ႔က သူတို႔
ၫႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း လုပ္ရတာ" ဟု သူက ေျပာဆိုသည္။

မီဇိုရမ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ေဒသ ခ်င္းျပည္နယ္ႏွင့္ ၄ဝ၄ ကီလိုမီတာရွည္လ်ားေသာ နယ္ျခားရွိၿပီး

၂ ႏိုင္ငံ ျပည္သူမ်ားသည္ တူညီေသာ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဘာသာစကား၊ "ေလ့ထံုးစံမ်ား ရွိၾကသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္
ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ လူသားခ်င္း ဆက္ဆံေရး အပါအဝင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ အျပန္အလွန္လည္ပတ္ ေတြ႔ဆံုမႈမ်ား
ရွိၾကသည္။

ၾကက္မ်ားတြင္ ထူးဆန္းေသာ ေရာဂါျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း ေတြ႔ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေတာတြင္းၿမ့ဳိေတာ္သစ္

ေနျပည္ေတာ္အနီးရွိ ၾကက္ၿခံမ်ားတြင္ ၾကက္အေကာင္ေရ ၂ဝဝ ခန္႔ကို ဒီဇင္ဘာလ ဒုတိယပတ္အတြင္း
သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ ၾကက္မ်ားတြင္ ေတြ႔ရေသာ ေရာဂါလကၡဏာသည္ လည္ပင္းတြင္ နာက်င္သည့္ ေဝဒနာခံစားရၿပီး

ေသဆံုးကုန္သျဖင့္ ထူးဆန္းေသာ ေရာဂါသစ္တမ်ဳိး ျဖစ္သည့္ Viscro Tropic Velogenic (VVNT) ေခၚ
ေရာဂါသစ္တမ်ဳိးျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ တိရိစာၦ န္ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ကုသေရးဝန္ၾကီးဌာနက ယံုၾကည္ေနသည္။

သို႔ေသာ္ အခ်ဳိ့ေသာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကမူ အဆိုပါ ေရာဂါလကၡဏာသည္ ေၾကာက္မယ္ဖြယ္

ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး၏ ေရာဂါလကၡဏာပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

မုဒိမ္းက်င့္ လူသတ္ရန္ စစ္သား ႏွစ္ဦး ၾကိဳးစားခဲ့ဟု စြပ္စခ

ြဲ ံရ

ဖနိဒါ

ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 08 2009 21:38 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ ခရစ္ယာန္ က်မ္းစာသင္ေက်ာင္း တက္ေနသူ အမ်ဳိးသမီးတဦးကို စစ္သားႏွစ္ဦးက

အဓမၼျပဳက်င့္ျပီး သတ္ျဖတ္ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့ေၾကာင္း ေဆြမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ားက စြပ္စြဲ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဆားေမွာ္ၿမိဳ႕မွ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသူကို ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔တင

ြ ္ စစ္၀တ္စံု
၀တ္ဆင္ထားသူ ႏွစ္ဦးက ဓါးေထာက္ အဓမၼျပဳက်င့္ကာ ၀တ္ဆင္ထားသည့္ အ၀တ္အစား၊ ေရႊဆြဲၾကိဳးႏွင့္
 လက္စြပ္မ်ား ျဖဳတ္ယူကာ လည္ပင္းညွစ္ကာ ေသေစရန္ ၾကိဳးစားခဲသ
့ ည္ဟု ေဆြမ်ဳိးေတာ္စပ္သူ တဦးက
ေျပာသည္။

"သူက မႏၲလာ မီးရထားနဲ႔ ဆင္းလာတာ။ (ညေန) ၆ နာရီမွာ ဆုိက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူက ၁၁ နာရီမွာ
အိမ္ေရာက္လာတယ္ေလ။ သူက ညမေျပာျပဘူး။ မနက္ျဖန္မွ ေျပာမယ္၊ ပစၥည္းလည္း ေပ်ာက္သြားတယ္
ေျပာလုိ႔ ေနာက္မနက္ မုိးလင္းတာနဲ႔ ပစၥည္းသြားရွာတယ္။ အတြင္းခံ ေဘာင္းဘီနဲ႔ ဦးထုပ္ပဲ ေတြ႔ေတာ့တယ္" ဟု
သူမက ေျပာသည္။

အမ်ဳိးသမီးသည္ ပင္ေထာင္မွသည္ ဆားေမွာ္သို႔ လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ျပီး မုဒိမ္းက်င့္ေသာ စစ္သားႏွစ္ေယာက္လည္း

ရထားတစီးထဲတင
ြ ္ အတူပါလာခဲ့သည္။ သူမက ဆားေမွာ္ဘူတာ ေရာက္ခါအနီးတြင္ ရထားေပၚမွ
ခုန္ဆင္းလိုက္ရာ စစ္သားႏွစ္ဦးလည္း လိုက္ပါလာျပီး ဓားေျမႇာင္ျဖင့္ ခ်ိန္ရြယ္ကာ ေမွာင္ရိပ္ေခၚျပီး
က်ဴးလြန္ခဲ့သည္။ ေသျပီဟု ထင္မွတ္ကာ အ၀တ္အစားမဲ့ျဖင့္ ထားရစ္ခဲ့ေသာ သူမသည္ ည ၁၁ နာရီခန္႔တင
ြ ္
သတိျပန္လည္ကာ ေနအိမ္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

သူမသည္ ယေန႔အထိ မိုးေကာင္းေဆး႐ုံတင

ြ ္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရဆဲ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

"ဒီေန႔ေတာ့ ထမင္းေတာင္ မစားေတာ့ဘူး။ ရင္တုန္ၿပီး စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနတယ္ထင္တယ္။ သူ ထမင္းလည္း

မစားေတာ့ စိတ္ညစ္ေနရတယ္။ အန္ပဲ အန္ေနတယ္။ သူက ၃ နာရီေလာက္ ေရထဲမွာ ရွိေနေတာ့
ငွက္ဖ်ားေတာင္ ထတယ္။ ဦးေႏွာက္ေတာင္ မေကာင္းသလုိ ျဖစ္ေနတယ္" ဟု သူမ၏ မိတ္ေဆြတဦးက
ေျပာသည္။

ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ဆားေမွာ္ေဆး႐ံုတင
ြ ္ ေဆးကုသရန္ ျပသေသာ္လည္း ဆရာ၀န္မ်ားက မုိးေကာင္း
ျပည္သူ႔ေဆး႐ံုသုိ႔ လႊေ
ဲ ျပာင္းေပးခဲ့သည္။

က်မ္းစာေက်ာင္းသို႔ မဇၩိမက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ ''က်ေနာ္တုိ႔က ဘာမွ မၾကားရေသးဘူး။

ေက်ာင္းသားေတြလည္း အခုမွ ေရာက္လာၾကတာ ရွိတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ မေနာပြေ
ဲ တြကလည္း
တုိက္ေနေတာ့။ တကယ္ျဖစ္တယ္ဆုိရင္ သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္ေတြကုိ အဆင့္ဆင့္ အေၾကာင္းၾကားရမယ္။
တပ္ေတြကုိ အဆင့္လုိက္ တုိင္ၾကားရေတာ့မယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔ ျဖစ္လာတယ္ဆုိတာ အေရးယူသင့္၊ မသင့္
အခ်က္အလက္ အရင္ စုေဆာင္းရမယ္'' ဟု ဆရာတဦးက ေျပာသည္။

မလြယ္ဂ်ာႏွင့္ နီးစပ္သူ ေဒသခံတဦးက "သူ႔မိဘမ်ားက ဘယ္လုိ အေရးယူရမွန္း မသိလုိ႔ ဆားေမွာ္က

ယဥ္ေက်းမႈ လူၾကီးေတြကုိ တာ၀န္ေပးထားတယ္လုိ႔ သိရတယ္။ လြတ္လပ္ေသာ အသင္းေတာ္မွ
လူတေယာက္ကလည္း တရား႐ံုးကုိ တင္ျပထားတာ။ သူတု႔ိက စစ္သားေတြဆုိေတာ့ အေရးယူဖုိ႔ ခက္ေနတယ္"
ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ေသာ ခရီးသြားမ်ား ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ က်ဆင္းသြား

သဲသဲႏွင့္ ဇာနည္
ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 08 2009 21:19 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

သဲသဲႏွင့္ ဇာနည္ (မဇၩိမ)။ ။ နာဂစ္မုန္တုိင္းက်ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသြားလာေရး က်ဆင္းမႈ အပါအ၀င္

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ေသာ ခရီးသြားမ်ားမွာ ယမန္ႏွစ္ကထက္ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း
ေလ်ာ့က်သြားေၾကာင္း ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ၾကီးဌာန၏ စာရင္းအရ သိရသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း လာေရာက္ေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ ၂၄၈ ၀၇၆ ဦး ရွိခဲ့ေသာ္လည္း၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္
ဇန္န၀ါရီလမွ ဒီဇင္ဘာလကုန္အထိ လာေရာက္သည့္ ဦးေရမွာ ၁၉၃ ၃၁၉ ဦးသာရွိခ့ရ
ဲ ာ ခရီးသည္ ၅
ေသာင္းေက်ာ္ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း သိရျခင္း ျဖစ္သည္။

"အဓိက ၀င္တာက ေလဆိပ္ကျဖစ္ေတာ့ နာဂစ္ျဖစ္တုန္းက ေလဆိပ္ပိတ္ရတာရယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ထိုင္းမွာ

ေလဆိပ္ပိတ္လိုက္ေတာ့ ဒီဘက္ကို ဧည့္သည္ေတြ ကူးဖို႔က ရက္ပိုင္းေလာက္ ရပ္သြားတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ
ဧည့္သည္က ထိုးက်သြားတယ္။ ေနာက္ ကမၻာ့စီးပြားေရး က်ပ္တည္းလာတာေတြေပါ့" ဟု ၀န္ၾကီးဌာနမွ
အမည္မေဖာ္လိုသူ အရာရွိတဦးက မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။

ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ၾကီးဌာနမွ ကနဦး ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ အစီရင္ခံစာတခုအရ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း

၀င္ေရာက္ေသာ ခရီးသြားဦးေရမွာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား တရွိန္ထိုးတက္လာခဲ့ေသာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကထက္ ၅
ဒႆမ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားရာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း က်ဆင္းမႈမွာ ပိုမိုဆိုးလာေၾကာင္း
ျပသေနသည္။

၀န္ၾကီးဌာန အရာရွိက "ခရီးသြားလုပ္ငန္း ထိခိုက္ရင္ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းကိုလည္း ထိခိုက္တယ္။ ေနာက္

ခရီးသြားလုပ္ငန္းကုိ မွီခိုေနရတဲ့ လူေတြကလည္း အကုန္ ထိခိုက္ကုန္တယ္ေလ" ဟု ဆိုသည္။

ျပည္တင
ြ ္းသို႔ လာေရာက္ေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ား က်ဆင္းသြားျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တင
ြ ္းမွ
ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားအဖို႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္သည္ အ႐ံႈးမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရေသာ ႏွစ္တခုျဖစ္သည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလမွ စတင္ကာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကုမၸဏီအခ်ိဳ႕မွာ

၀င္ေငြက်ဆင္းကာ ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ပင္ အ႐ံႈးေပၚခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

ဥေရာပတိုက္သား ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ားကို အဓိကထားသည့္ အမည္မေဖာ္လိုသည့္ူ ခရီးလုပ္ငန္း

ကုမၸဏီတခုမွ မန္ေနဂ်င္း ဒါရိုက္တာတဦးက "နာဂစ္ျဖစ္္ကာစ ၅ လေလာက္က ဧည္သည့္မရွိဘူး။ ေနာက္ၿပီး
ႏွစ္ကုန္ေတာ့ လိုင္စင္တိုးဖို႔ရယ္၊ အခြန္ကိစၥေတြရယ္ ေပါင္းလိုက္ေတာ့ ဒီႏွစ္ ထက္၀က္ေလာက္ ရံႈးတယ္" ဟု
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဥေရာပ၊ အေမရိကႏွင့္ အာရွေဒသမွ ခရီးသြားမ်ားကို ၀န္ေဆာင္မႈေပးေနေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အျခား

ခရီးသြားလုပင
္ န္းၾကီး တခုကလည္း ၂၀၀၈ အတြက္ ခရီးသည္ လက္ခံရမႈမွာ ယခင္ႏွစ္ကထက္ ၃၅ မွ ၄၀
ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ က်သြားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
စက္တင္ဘာ လူထုလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚရာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွစ၍ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး မတည္ျငိမ္မႈမ်ားဂယက္ေၾကာင့္
ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား က်ဆင္းလာခဲ့ရာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း
ထိုင္းႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားႏွင့္ ကမၻာ့ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ျပႆနာက ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို
ပိုမိုက်ဆင္းေစရာ အေၾကာင္းမ်ား ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ဂ်ာမဏီ ခရီးသြားကုမၸဏီမွ ေျပာေရးဆိုခင

ြ ့္ရွိသူက "ထိုင္းမွာ ေလဆိပ္ပိတ္တဲ့ရက္ပိုင္းက ခရီးစဥ္ေတြ
အကုန္ပ်က္ကုန္တယ္။ ေနာက္လာမယ့္ ခရီးစဥ္ေတြကိုပါ ဒီ ဇန္န၀ါရီအထိကို ပ်က္သြားတာေတြ ရွိတယ္။
ရွားရွားပါးပါးေလး ရထားတဲ့ အဖြ႕ဲ စုစုေပါင္း ၁၀ ဖြဲ႔ေလာက္ရွိတယ္ေလ" ဟု ရွင္းျပသည္။

တသီးပုဂၢလ ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြား ဧည့္လမ္းညႊန္တဦးကလည္း "ခါတိုင္းႏွစ္က က်ေနာ္တို႔လည္း

အလုပ္ျဖစ္တယ္ အိမ္မွာေနရတယ္ မရွိဘူး။ ဒီႏွစ္ေတာ့ ေအဂ်င္စီေတြက သူတို႔ဧည့္လမ္းညႊန္ေတြေတာင္
အဆင္ေျပေအာင္ မနည္းလုပ္ေနရေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို ဧည့္သည္ မေပးႏိုင္ေတာ့တာ ၾကာၿပီ" ဟု မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးသြြားရာသီတင

ြ ္ ၄င္းအေနႏွင့္ လက္ခံရသည့္ ဧည့္ခရီးစဥ္မွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ထက္
၄၀ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ေလ်ာ့က်သြားၿပီး ယခုအခါ ဧည့္သည္ အနည္းငယ္ ျပန္၀င္လာသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း
ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္း၏ ယခင္ႏွစ္ အေျခအေနကို မီရန္ပင္ ခဲယဥ္းဖြယ္ရွိသည္ဟု သူက ဆက္လက္
သံုးသပ္သည္။

ျပင္သစ္ႏွင့္ ဂ်ာမဏီ ေစ်းကြက္ကို ဦးတည္လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွ ေစ်းကြက္မန္ေနဂ်ာက

"အခုႏွစ္ကေတာ့ အ႐ႈံးခံျပီး အလုပ္ျဖစ္ေအာင္ဆိုျပီးေတာ့ ေစ်းေတြ ေလွ်ာ့ခ်ေရာင္းရတာေပါ့ေနာ္။ ဒီအတိုင္း
ဆက္သြားမယ္၊ အေျခအေနေတြက ဒီထက္ဆိုးလာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၂၀၀၉ မွာ လာမယ့္ ခရီးသြားရာသီက
ဆက္က်ေနမွာပဲ" ဟု ဆိုသည္။

ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား က်ဆင္းမႈသည္ ဆက္စပ္ေနေသာ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းမ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊

အမွတ္တရပစၥည္း အေရာင္းဆိုင္မ်ားႏွင့္ ကားအငွားလုပ္ငန္းမ်ားကိုပါ ထိခိုက္ေစခဲ့သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကုန္သည္ၾကီးမ်ား ဟိုတယ္မွ မန္ေနဂ်ာတဦးက "တ႐ုတ္၊ ထိုင္း၊ ကိုရီးယား စတဲ့

အာရွဧည့္သည္ေတြေတာ့ ၀င္ၾကပါတယ္။ နည္းေတာ့ နည္းတာေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ ခရီးသြားကုမၸဏီေတြက တင္တဲ့
အဖြဲ႔ေတြေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို က်သြားတယ္။ ဧည့္သည္ပါးတယ္ေပါ့" ဟု ဆိုသည္။

ခရီးသြားလုပ္ငန္းသံုးယာဥ္မ်ား အငွားလုပ္ငန္းတခုအဆိုအရ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ခရီးသြားရာသီအတြင္း

ကားအငွားလုပ္ငန္းမွ ၀င္ေငြရရွိမႈမွာ ယခင္ႏွစ္ထက္ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္း က်ဆင္းသြားသည္ဟု သိရသည္။

ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ား အမ်ားဆံုးစိတ္၀င္စားရာ ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေတာ္ တခုျဖစ္သည့္ ပုဂံသို႔လည္း ခရီးသည္

လာေရာက္မႈ နည္းပါးမႈေၾကာင့္ ပုဂံမွ ယြန္းထည္ပစၥည္းဆိုင္မ်ားလည္း ေရာင္းအားမ်ားက်ဆင္းေၾကာင္း
သိရသည္။

"ဒီႏွစ္က အေရာင္းက်သြားေတာ့ က်မတို႔ ပစၥည္းသစ္ သိပ္မထုတ္ျဖစ္ဘူး။ ရွိထားၿပီးသားကိုပဲ

 ကုန္ေအာင္ေရာင္းေနရတာမ်ိဳးဆိုေတာ့ေလ။ ေအာ္ဒါထည္ေတြေတာ့ လုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေရာင္းအားကေတာ့
အရင္ကထက္ တ၀က္ေလာက္ကို က်သြားတယ္။ တႏိုင္လုပ္ၾကတဲ့ လုပ္ငန္းေလးေတြက ပိုထိၾကတယ္" ဟု ပုဂံမွ
ယြန္းထည္လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ဆိုသည္။

ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ကမၻာ့စီးပြားေရး အေျခအေနတို႔ေၾကာင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္း

ျပန္လည္ဦးေမာ့လာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ နည္းေနသည္ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္တဦးျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ၾကည္က
သံုးသပ္သည္။

သူက "တကမၻာလံုးက အေထြေထြ စီးပြားေရးကလည္း က်ေနတာဆိုေတာ့ ခရီးသြားေတြ လာဖို႔ဆိုတာက ပိုက္ဆံ

ေတာ္ေတာ္သံုးႏိုင္မွဆိုေတာ့ ဗမာျပည္အေနနဲ႔က လာပါ့မလားဆိုတာေပါ့။ ဗမာျပည္အေနနဲ႔ကေတာ့
ျပန္တက္လာဖို႔က ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေ၀းပါတယ္။ ခရီးသြားဆိုတာက ပိုက္ဆံေတာ္ေတာ္ရွိမွ သြားလာႏိုင္တာကိုး။
ႏိုင္ငံျခားသားေတြ လာေနတာက အေမရိကန္ေတြ၊ ဥေရာပသားေတြ။ အခု အဲဒီ လူေတြက နည္းသြားမွာေပါ့" ဟု
ဆိုသည္။

ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ အျမတ္၀င္ေငြ အမ်ားဆံုး ရရွိေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ အမ်ားစုမွာ ဥေရာပႏွင့္

အေမရိကားမွ လာေရာက္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ထို႔အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၀င္ေရာက္ရာတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ေလဆိပ္မ်ားမွတဆင့္

ေလေၾကာင္းလိုင္းျဖင့္ ၀င္ေရာက္မႈမွာ အမ်ားဆံုးျဖစ္၍ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား မၿငိိမ္မသက္ျဖစ္မႈမ်ား၏
ဂယက္မ်ားကလည္း ျပည္တင
ြ ္းခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားအေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္သည္ဟု
သူက သံုးသပ္သည္။

"၂၀၀၈ တုန္းက ထိုင္းမွာ ေလဆိပ္ကို ပိတ္ထားတာေတြျဖစ္တယ္။ ေနာက္ အိႏၵိယက အၾကမ္းဖက္တာေတြ

ျဖစ္တာေတြေပါ့။ အဲဒါေတြက တိုက္႐ိုက္ေရာ သြယ္၀ိုက္ၿပီးေတာ့ေရာ ထိတာေပါ့။ ၂၀၀၉ မွာက ဘာျဖစ္မလဲ
မသိႏိုင္ဘူး။ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ ဒါက ဗမာျပည္ကိုလည္း ထိတာေပါ့" ဟု သူက ေျပာသည္။

ဟိုတယ္ခရီး ၀န္ၾကီးဌာနမွ အရာရွိကလည္း "ဦးတို႔ဘက္ကေတာ့ တတ္ႏိုင္သမွ် ျပန္တက္လာေအာင္ေတာ့

ခရီးသြားျမႇင့္တင္ေရးေတြ လုပ္မွာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ စီးပြားေရးေတြ က်ပ္ေနတာေတြ ဘာေတြဆိုေတာ့ ၂၀၀၉
အတြက္က ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲဆိုတာ မခန္႔မွန္းႏိုင္ဘူးေပါ့။ တက္လာဖို႔ပဲ အေကာင္းဘက္က
ေမွ်ာ္မွန္းရတာေပါ့" ဟု ေျပာသြားသည္။

အာဆီယံ အစည္းအေ၀းကို ထိုင္းေတာင္ပိုင္းတြင္ က်င္းပမည္

သန္းထုိက္ဦး

ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 08 2009 16:13 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

 ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား အသင္း၏ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းကုိ ထုိင္းႏိုင္ငံေတာင္ပုိင္း ေဟြဟင္ကမ္းေျခ အပန္းေ
က်င္းပသြားမည္ ျဖစ္သည္။

၁၄ ၾကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ အစည္းအေ၀းကုိ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔မွ မတ္လ ၁ ေန႔အထိ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႔မွ ကီလို ၁၅၀ ခန္႔ ကြာေ၀းေ
ယမန္ေန႔က အာဆီယံ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းတြင္ ထိုင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ ေဝ့ခ်္ခ်ာခ်ီဝ Abhisit Vejjajiva က သတင္းေထာက္မ

''အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္သည့္ ညီညြတ္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား United Front of Democracy against Dictatorship - UDD က
လုပ္မည့္ရန္ေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႔က်င္းပျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုလို ညီလာခံကို ေ၀းလံသည့္ ေနရာသုိ႔ ေရႊ႔ေျပာင္းဖို႔ စဥ္းစားရျခင္းသည္ ဘန္ေက
ဟု အစည္းအေ၀းအၿပီးတြင္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္က ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

အတိုက္အခံ Pheu Thai ပါတီက လက္ရွိ အစိုးရသည္ တရားမ၀င္ဟုဆိုကာ အာဆီယံ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံမ်ားထံ ထိုင္းကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ တ
ေလဆိပ္မ်ားကို စီးနင္း ဆႏၵျပခဲ့သည့္ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ျပည္သူ႔မဟာမိတ္မ်ား People Alliance for Democracy ႏွင့္ ပူးေပါင္းခဲ့သည့္အ
အစည္းအေ၀းကို ေရႊ႔ဆိုင္းရန္ ေျပာဆိုထားၾကသည္။

ေနာက္ဆံုး စီစဥ္လုိက္သည့္ ေဟြဟင္မွာ အာဏာရပါတီ အားေကာင္းေသာ ေနရာျဖစ္သျဖင့္ လံုျခံဳစြာ က်င္းပႏို္င္မည္ဟု ထိုင္းလံုျခံဳေရးမ်ာ

မတည္မျငိမ္ ျဖစ္ေနခဲ့ေသာ ျပည္တင

ြ ္းႏိုင္ငံေရးေၾကာင့္ အာဆီယံ အစည္းအေ၀း က်င္းပေရး ေနရာ ေျပာင္းလဲ စီစဥ္သည္မွာ ေလးခုေျမာက

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းကတည္းက အစည္းအေ၀းကို ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျပဳတ္က်သြားေသာ ယခင္ ၀န္ၾကီးခ

ျပည္သူ႔စြမ္းအားပါတီ People Power Party ကို ဆန္႔က်င္သည့္ PAD မ်ားက ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းမုိင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ က်င

ထိုမွတဖန္ စြပ္စခ
ြဲ ံထားရေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ မဲမသမာမႈျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ဗဟိုတရား႐ုံးေတာ္က ဆံုးျဖတ္သျဖင့္ PPP အပါအ၀င္ ယခင
ႏႈတ္ထြက္ေပးရျပီးေနာက္ ပါလီမန္တင
ြ ္း အစိုးရသစ္ ေရြးခ်ယ္ဖြဲ႔စည္းရာ ဒီမိုကရက္တစ္တို႔ အႏို္င္ရခဲ့သည္။

အသစ္တက္လာသည့္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္အစိုးရက အစည္းအေ၀း က်င္းပရန္ ပိုမိုသင့္ေတာ္ေသာ ဘန္ေကာက္တင

ြ ္ ျပဳလုပရ
္ န္ ျပန္လည

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအသင္း - Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) အာဆီယံကို ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက
ထိုင္းႏိုင္ငံက စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ၊ ဘ႐ူႏုိင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ လာအိုႏုိင္ငံတို႔ ပါ၀င္လာခဲ့သည
ေကအန္ယူႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ျပန္ေပါင္းထုတ္ဖို႔ လမ္းမရွိ
NEJ/ ၈ ဇန္နဝါရီ ၂၀၀၉
မၾကာခင္က ေနျပည္ေတာ္တင
ြ ္ နအဖေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး သေဘာတူညီခ်က္အရ ကရ
(ေကအန္ယ)ူ ႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးမွာ လုံးဝျဖစ္ႏိုင္စရာ အေ
အရာရွိတဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

ဒီေကဘီေအ (၉၉၉) အထူးတပ္ရင္းမွ အရာရွိတဦးက “ေကအန္ယူနဲ႔ ဒီေကဘီေအ ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး ကိစၥကုိ ကရင္အမ်ိဳးသားအမ်ာ

ဒီကိစၥျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ ဘယ္သူမွ မေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ဒီေကဘီေအက လူႀကီးေတြနဲ႔ အစိုးရလူႀကီးေတြ ေနျပည္ေတာ္မွာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္လည္းပါတယ္လို႔ သိရတယ္။ သူတို႔က ဒီေကဘီေအကို လက္နက္မျဖဳတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ နအဖ ဖြ႕ဲ စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရ
ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ ဒီေကဘီေအအဖြ႕ဲ ကို အသြင္ေျပာင္းၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႕ြဲ အျဖစ္နဲ႔ ရပ္တည္သြားရမွာျဖစ္တယ္။ အဲဒါကို က်ေနာ္တို႔လ
သေဘာတူလိုက္ၿပီဆိုေတာ့ ၂၀၁၀ က်ရင္ ဒီေကဘီေအကေန နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႕ြဲ အေနနဲ႔ အသြင္ေျပာင္းမွာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနာင္ဆ
ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

အဆုိပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ယခုလ (၄) ရက္ေန႔ကလည္း ဒီေကဘီေအ (၉၉၉) တပ္ရင္း၌ ျပဳလုပ္သည့္ ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားဆိုင္ရာ လူထုေ
အေျခခ် ဗ်ဴဟာမႉး ဗိုလ္မႉးႀကီး ေစာခ်စ္သူက သဘာပတိအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ၿပီး အခမ္းအနား အပိတ္မိန္႔ခြန္းတြင္ အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည

ေစာခ်စ္သူက “လာမယ့္ ၂၀၁၀ က်ရင္ ဖြ႕ဲ စည္းပုံမူအရ ဒီေကဘီေအဟာ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖ႕ြဲ အေနနဲ႔ ဆက္လက္ရပ္တည္သြားရမွာ ျဖစ္တ
ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္ရ႕ဲ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ဥပေဒေအာက္မွာပဲ ရပ္တည္သြားမွာျဖစ္တယ္” ဟု ထည့္သင
ြ ္းေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သ

ဒီေကဘီေအတပ္ အသြင္ေျပာင္းမည့္ကိစၥကို ဒီေကဘီေအတပ္ဖ႕ြဲ မ်ားအတြင္း သေဘာထားကြဲျပားမႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ဗဟို၏အမိန္႔ျဖစ္ေ

ေဝဖန္ေထာက္ျပမႈမ်ား မရွိေသးေၾကာင္း၊ ေအာက္ေျခတပ္ရင္း တပ္ဖ႕ြဲ မ်ား၏ သေဘာထားအမွန္ကို မသိရွိႏိုင္ေၾကာင္း တဖြ႕ဲ လုံးအသြင္ေျပာင
အခ်ိဳ႕ေတာျပန္ခိုမည့္သူမ်ားပင္ရွိသည္ဟု သိရွိရေၾကာင္း ဘားအံၿမိဳ႕နယ္မွ ဒီေကဘီေအ ကိုးကြယ္သည့္ ကရင္ဘုန္းေတာ္ႀကီးတပါးက မိန္႔ၾက

ဒီေကဘီေအႏွင့္ စီးပြားေရး ပူးတြဲလုပ္ကိုင္သည့္ ျမန္မာကုန္သည္တဦးျဖစ္သူ ကိုဆန္းေမာင္က “ဒီကိစၥ က်ေနာ္ရရ

ဲ ဲႀကီးေျပာရဲတယ္။ ဒီေကဘ
ျပန္ၿပီးေပါင္းဖို႔ဆိုတာ အေျခအေနအရ လုံးဝမျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ လက္ရွိ ေကအန္ယူတဖြဲ႔လုံး နယ္စပ္တေၾကာမွာ ခက္ခက္ခခ
ဲ ဲလႈပရ
္ ွားေနရတ
ဖိအားေပးမႈကလည္း ပိန္လိုက္ေဖာင္းလိုက္နဲ႔ အမ်ိဳးမ်ိဳး အခက္ခေ
ဲ တြကို ရင္ဆိုင္ေနရတယ္။ အရင္လို ေခတ္မေကာင္းေတာ့ဘူး။ ဒီေကဘီေအ
သူေဌးျဖစ္ကုန္ၿပီ။ ဗဟိုအဆင့္ဆိုရင္ အနည္းဆုံး သိန္းေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ခ်မ္းသာေနၿပီ။ ၿမိဳ႕ေပၚမွာ တိုကန
္ ဲ႔တာနဲ႔ကားနဲ႔ ေကာင္းေကာင္းေန၊ ေက
ေကာ့ကရိတ္၊ ဘားအံ၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ ရန္ကုန္အထိ အိမ္ေတြဝယ္ထားၾကတာရွိတယ္။ သားသမီးေတြကို ႏိုင္ငံျခားမွာ ေက်ာင္းထားတာ တပုံႀက
ေအပက္တကၠသိုလ္မွာဆိုရင္ တပုံ ႀကီးပဲ။ စီးပြားေရးခြင္ကလည္း သစ္လုပ္မလား၊ ကုန္သြယ္ေရးလုပ္မလား၊ အျခားေျပာလို႔မေကာင္းတဲ့ စီးပ
အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဒီေလာက္ေကာင္းတဲ့အေျခေနကို ဘယ္သူက ငတ္ငတ္ျပတ္ျပတ္နဲ႔ေနရမယ့္ ေတာထဲျပန္လာမွာလဲ။ စဥ္းစားၾကည့္ေပါ့၊ ဒ
လက္နက္အပ္ဆိုရင္လည္း အပ္မွာပဲ။ အသြင္ေျပာင္း႐ုံမကလုိ႔ ဘာပဲ ခိုင္းခိုင္း ခင္ဗ်ားျဖစ္ျဖစ္၊ က်ေနာ္ျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္ေကာင္မွ ငတုံးမဟုတ္ဘ

ကရင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္တင
ြ ္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ပတ္သက္၍ သိထားသည္မွာ သစ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအျပင္ တရားမ
ဆိုင္ကယ္မ်ား တင္သင
ြ ္ျခင္းလုပ္ငန္းမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တင္ သြင္းခြင့္ပိတ္ပင္သည့္ပစၥည္းမ်ား တင္သင
ြ ္းမႈလုပ္ငန္းမ်ားအျပင္ အခ်ိဳ႕တပ္ဖြဲ႔မ်ာ
မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားမႈႏွင့္ ပါဝင္ပတ္သက္သည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း အဆိုပါေျပာဆိုခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လုံးဝမဟုတ
အစဥ္တစိုက္ျငင္းဆိုကာ အမ်ိဳးဘာသာ၊ သာသနာအတြက္သာ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္အဖြ႔ျဲ ဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

အသြင္ေျပာင္းမည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္မဟာ (၇) တပ္မဟာမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေစာေဂ်ာ္နီက

တိုက္႐ိုက္ ကၽြန္ဇာတ္သင
ြ ္းလိုက္တာပဲ။ အသြင္ေျပာင္းခံမယ္ဆိုေတာ့ ျပည္ေစာင့္ရဲတို႔၊ နယ္စပ္ရဲတို႔ျဖစ္မယ္။ အားလုံး နအဖရဲ႕ လက္ကိုင္တုတ
ကိုယ့္အမ်ိဳးသားေရးအတြက္ လုပ္မယ္ဆိုၿပီး ေႂကြးေၾကာ္ထားတဲ့လူေတြ အာဏာရွင္ေတြရ႕ဲ လက္ကိုင္တုတ္ ျဖစ္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သမိုင္း
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ကရင္မွန္းသိဖို႔ အေရးႀကီးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီေကဘီေအပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေစာေဌးေမာင္အဖြဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ သူမူဟအ
ဲ ဖြဲ႔ျဖစ္ျဖ
အၿမဲတမ္းတံခါးဖြင့္ႀကိဳဆိုေနပါတယ္။ အေရးႀကီးရင္ ေသြးနီးရမယ္ဆိုတာကို အားလုံးသတိ ရွိေစခ်င္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဒီေကဘီေအအဖြ႕ဲ ကို ၁၉၉၄ ခုႏစ

ွ ္ ဒီဇင္ဘာလ (၂၁) ရက္ေန႔တင
ြ ္ နဝတ၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျဖင့္ စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ လက္ရွိအဖြဲ႔၏
ဦးသုဇနျဖစ္ၿပီး ဥကၠ႒မွာ ေစာသာထူးေက်ာ္ျဖစ္သည္။ ေကအန္ယူမွ စတင္ခြဲထက
ြ ္မႈကို ဦးေဆာင္ခဲ့သည့္ ဒု-အရာခံဗိုလ္ ေစာေက်ာ္သန္းသည
စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္ၿပီး ဌာနခ်ဳပ္ကို ကရင္ျပည္နယ္၊ လိႈင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕နယ္၊ ၿမိဳင္ႀကီးငူတင
ြ ္ ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး ၎တို႔အဆိုအရ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ဝင္အင
သိရွိရသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ ၀န္ႀကီးဌာန (၃) ခုကုိ ၀န္ႀကီးတဦးတည္းက ကုိင္မည္

NEJ/ ၈ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

ေနျပည္ေတာ္၀န္ႀကီးအခ်ိဳ႕ ႏုိင္ငံေရးဘက္ကုိ ေျပာင္းေတာ့မည္ ျဖစ္သည့္အတြက္ လစ္လပ္သည့္ ၀န္ႀကီးေနရာမ်ားကုိ

အစာထုိးမခန္႔ေတာ့ဘဲ ၀န္ႀကီးဌာန (၃) ခုကုိ ၀န္ႀကီးတဦးတည္းက ပူးတြဲကုိင္တြယ္ရန္ စစ္အစိုးရက စီစဥ္ေနသည္။

ေနျပည္ေတာ္ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးႏွင့္ အျခား၀န္ႀကီးအခ်ိဳ႕ကုိ ႏုိင္ငံေရးဘက္ေျပာင္းခုိင္းမွာ ျဖစ္သည့္အတြက္ စက္မႈ (၁)

၀န္ႀကီးဌာန၊ စက္မႈ (၂) ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အျခား၀န္ႀကီးဌာနတခု စုစုေပါင္း ၀န္ႀကီးဌာန (၃) ခုကုိ စက္မႈ (၂) ၀န္ႀကီး ဒု-
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး(ေရ) စုိးသိန္း တဦးတည္းကုိ တာ၀န္ေပးမည္ဟု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံးသတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး(ေရ) စုိးသိန္း တဦးတည္းကုိ တာ၀န္ေပးမည္ဟု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံးသတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

အသက္ႀကီးသည့္ ၀န္ႀကီးမ်ားကုိ ႏုိင္ငံေရးဘက္ေျပာင္းရန္ စစ္အစိုးရက စီစဥ္ေနရာ

သစ္ေတာဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္သိန္းေအာင္ဆုိလွ်င္ ႏုိင္ငံေရးဘက္ေျပာင္းေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎၏ အရာရွိမ်ားအား
မၾကာခင္က တရားဝင္ေျပာခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။ ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာထြန္းဆုိလွ်င္ အသက္ (၇၃) ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္သည္။ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္လြန္းသီ ဆိုလွ်င္လည္း (၆၈) ႏွစ္ရွိ
ၿပီျဖစ္သည္။ စက္မႈ (၁) ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းက (၇၂) ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္း (၃ဝ) ရာႏႈန္း က်ဆင္း

NEJ/ ၈ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္မွာ (၃ဝ

ကုစားႏိုင္ရန္ အဓိကအားျဖင့္ အစိုးရက ဗီဇာမ်ား လြယ္လြယ္ကူကူ ထုတ္ေပးရန
ဦးေမာင္ေမာင္ေဆြက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔က UMFCCI ႐ံုး၌ က်င္းပသည့္ Forum on implication of

ယခုကဲ့သုိ႔ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၎၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္တင

ြ ္ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး ေလဆိပ္ဝင္ေပါက္မ
ဝင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္မွာမူ (၂၄၈,ဝ၇၆) ဦး ဝင္ခဲ့ၿပီး ၂ဝဝ၆ ကထက္ (၆) ရ
ဝင္သည့္အတြက္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ႏွင့္ ႏွိုင္းယွဥ္ပါက (၃ဝ) ရာခိုင္ႏႈနး္ နီးပါး က်ဆင္းခ

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွာ အန

ေျပာျပသည္။ ၎၏ ရွင္းျပခ်က္အရ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ထိုင္းႏုိင္ငံတင
ြ ္ ခရီးသြား (
ပိုမ်ားေၾကာင္း၊ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံမွာလည္း ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္အတြင္း လူ (၂) သန္းေ
ကုန္းပိတ္ႏိုင္ငံငယ္ေလး ျဖစ္သည့္ လာအိုႏိုင္ငံပင္လွ်င္ (၁.၆၂) သန္းရွိသည့္အ

ယခု အေျခအေနမ်ားကို အစိုးရပိုင္းက ကူညီမည္ဆုိပါက ေငြကုန္ေၾကးက် မရွိဘ

လြယ္လြယ္ကူကူ ေပးသည့္နည္းျဖင့္ကူညီႏိုင္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

ေလာေလာဆယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မည္သည့္ႏိုင္ငံကိုမွ ဗီဇာ Free ခြင့္ျပဳထားျခ

က်င့္သံုးျခင္း မရွိေသးေပ။ ႏိုင္ငံတြင္းကို သတင္းေထာက္မ်ား ဝင္ေရာက္မည္က
ဗီဇာေပးရာ၌ အလြန္တင္းက်ပ္ထားေလ့ရွိသည္။ မေတာ္တဆ သတင္းေထာက
ဗီဇာကိစၥ ကိုင္တြယ္ရသူ အရာရွိမ်ားအေနျဖင့္ အေရးယူခံရႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္လည

ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္း ဝင္ေရာက္လာပါကလည္း သြားလ
ဧရာဝတီတိုင္း ႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသမ်ား အပါအဝင္ ေနရာေဒသ အေတာ္မ်ားမ်ားက
ေလယာဥ္နည္းၿပီး ခရီးစဥ္နည္းေနျခင္းေၾကာင့္ လိုအပ္သည့္အခ်ိန္ ခရီးသြားမရျ
ေျပာျပၾကသည္။

ေလာေလာဆယ္ ကမာၻတဝွမ္း စီးပြားပ်က္ကပ္ ရင္ဆိုင္ေနရကာ ခရီးသြားလုပ္င

 ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ၿပီး ၎ကို္ယ္တိုင္၏ ခရီးသြားလုပင
္ န္းလ
ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္း ပိုမိုက်ဆင္းဖြယ္ရွိေၾကာင္း ခရီးသြားေအဂ်င္စီမ်ားထံမွ စ

ဦးေမာင္ေမာင္ေဆြကမူ အစိုးရကသာ ဗီဇာ Free ေပးခဲ့ပါက ခရီးသြားလုပ္ငန္း စ

ထည့္သင
ြ ္းေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးအသုိ္င္းအ၀န္း ေရနံေမွာ္လုပ္ငန္းထိ လက္တံျဖန္႔

မင္းႏုိင္သူ/ ၈ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

ျပင္ပေလာင္စာဆီေစ်းႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းလာသည့္အျပင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊမိသားစုႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသုိင္းအ၀န္းက

ျပည္တင
ြ ္းေရနံေမွာ္မ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္ေခါင္းပုံျဖတ္လာျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တင
ြ ္း ေရနံတင
ြ ္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္
အက်ပ္အတည္းေတြ႔လာၾကၿပီး အခ်ိဳ႕မွာ လုပ္ငန္းေျပာင္းေရႊ႕ လုပ္ကုိင္ေနၾကရေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာဆုိၾကသည္။

“ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ မိသားစုနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ လုပ္ငန္းရွင္တေယာက္လုိ႔လည္း ေျပာၾကတယ္။ ဘယ္ဟာအမွန္ဆုိတာ မသိႏုိင္ေပမယ့္

အဲဒီသူတုိ႔နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ကုမၸဏီေမွာ္ထဲ၀င္လာၿပီး တြင္းပုိင္ေတြဆီက တေပပါ (၅) ေထာင္ႏႈန္း ေကာက္ေနတယ္ဗ်ာ။ အရင္ကလည္း
ကုမၸဏီတခုကုိ ေပးေနၾကရေသးတာ။ အခုေတာ့ ႏွစ္ခုလုံးကုိ ေပးရသလား။ မေပးရသလားဆုိတာကုိေတာ့
ေရနံေစ်းေတြျပဳတ္က်ၿပီးကတည္းက ကုိယ့္တင
ြ ္းကုိေတာင္ သြားမၾကည့္ျဖစ္လုိ႔ ေသခ်ာမသိရေသးေပမယ့္ ေျမပုိင္ရွင္ေပးရတဲ့အျပင္
သန္းေရႊအုပ္စုကုိပါေပးေနရလုိ႔ ျပန္လာတဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၾကတယ္” ဟု ပခုကၠဴၿမိဳ႕ခံ ေရနံတင
ြ ္းပုိင္ရွင္တဦးက ေျပာသ

ကမာၻ႔ေလာင္စာဆီေစ်းႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းလာမႈႏွင့္အတူ ျပည္တင

ြ ္းေရနံစိမ္းေစ်းလည္း က်ဆင္းလ်က္ရွိရာ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္
အျမတ္အစြန္းမမွန္းဆႏုိင္ဘဲ လုပ္ငန္းမရပ္ဆုိင္းရ႐ုံသာ လုပ္ေနၾကရစဥ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊအုပ္စုဟု ေဒသခံလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအၾကား
သတင္းထြက္ေနေသာ ကုမၸဏီ ၀င္ေရာက္လာျပန္ေသာေၾကာင့္ လုပ္ငန္းရွင္အခ်ဳိ႕သည္ ေရႊတင
ြ ္းတူးလုပ္ငန္းသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕
လုပ္ကုိင္ေနၾကေၾကာင္း မေကြးတုိင္းအတြင္းရွိ ဆူး၀င္းေရနံေမွာ္မွ လုပ္ငန္းရွင္က ဆုိသည္။

“နဂုိက ဒီဇယ္ေစ်းနဲ႔ ေရႊေစ်းဆုိတာ ႏွစ္ခ်ဳိးတခ်ဳိးဗ်ာ။ ေရႊေမွာ္ပုိင္ရွင္တေယာက္ဟာ ေရႊတက်ပ္သားရရင္ ဒီဇယ္ဖုိးအျဖစ္ (၅)

မူးသားေပးရတယ္။ သူတုိ႔ေရႊလုပ္ငန္းကလည္း ဒီဇယ္သုံးလုပ္ၾကရတာကုိး။ အရင္က ဒီဇယ္ေစ်းက အၿမဲတမ္း ေရႊေစ်းရဲ႕
တ၀က္လုိျဖစ္ေနတာေပါ့။ အဲ…အခုက်ေတာ့ ေရႊတက်ပ္သားကုိ ငါးသိန္းႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ရွိေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဇယ္က
တသိန္းတေသာင္းပဲရွိေတာ့ ေလးခ်ဳိးတခ်ဳိးေလာက္ ျဖစ္သြားတာေပါ့။ အဲလုိကြာျခားသြားေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေရနံထက္စာရင္
ေရႊကလုပ္ေပ်ာ္တယ္ဆုိၿပီး တခ်ဳိ႕လည္း ေရႊလုပ္ငန္းဘက္ ေျပာင္းကုန္ၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း ေျမစုေပးရ၊ သန္းေရႊအုပ္စုေပးရနဲ႔ဆုိေတ
စိတ္ပ်က္ၿပီး လုပ္ငန္းရပ္ပစ္လုိ္က္ၾကတယ္” ဟု ၎က ထပ္မံရွင္းလင္းေျပာဆုိသည္။

ေရနံတင
ြ ္းပုိင္ရွင္မ်ားအေနျဖင့္ သက္ဆုိ္င္ရာေျမပုိင္ရွင္ ေတာင္သူကုိ ေျမစုအျဖစ္ ၎တုိ႔ပုိင္ လယ္ယာေျမတြင္ ေရနံရွာေဖြျခင္းအတြက္ ေ
(၇) ေပပါ ရရွိပါက တေပပါေပးေဆာင္ၾကရသည့္အျပင္ အာဏာပုိင္မ်ားထံမွ လုပ္ကုိင္ခင
ြ ့္ရယူထားေသာ ကုမၸဏီသုိ႔လည္း
ေငြေၾကးေပးေဆာင္ၾကရသည္္။ အဆုိပါကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ စမ္းသပ္တူးေဖာ္မႈပင္မျပဳဘဲ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္မ်ား တူးေဖာ္ရရွိထားေသ
ေရနံမ်ားကုိသာ ေစ်းႏွိမ္၀ယ္ယူမႈ ျပဳေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။

“မုိက္ေၾကးခြဲတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ မုိက္ေၾကးခြခ

ဲ ံေနရတယ္လုိ႔ပဲ ေျပာခ်င္တယ္။ သူတုိ႔ဆီမွာေရာင္းရင္ တေပပါ သုံးေသာင္းတဲ့ဗ
ခ်က္ဖုိ ရွိတဲ့ ေက်ာကၠာမွာက တေပပါ ရွစ္ေသာင္းေလာက္ေပါက္တယ္။ သူတုိ႔ဆီမေရာင္းဘဲ ေက်ာကၠာတက္ေရာင္းတဲ့ တြင္းပုိင္ေတြဆီက
တေပပါ ငါးေထာင္ အလြတ္ေတာင္းတယ္” ဟု တြင္းပုိင္က ေျပာဆုိသည္။

အာဏာပုိင္မ်ားထံႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ကုိင္ေနေသာ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ေငြမေပးဘဲ ေက်ာကၠာတက္ေရာင္းေသာ တြင္းပုိင္မ်ားအား

ေဒသခံအာဏာပုိင္မ်ားထံ တုိင္ၾကားကာ ဖမ္းဆီမႈမ်ားျပဳလုပ္လ်က္ရွိၿပီး ေငြေပးၿပီး ထြက္ခြာသူမ်ားသည္လည္း မေကြးတုိ္င္းႏွင့္
စစ္ကုိင္းတုိင္းမွ အာဏာပုိင္မ်ားထံ တေပပါ က်ပ္ႏွစ္ေထာင္ႏႈန္းေပးေဆာင္ေနၾကရသည္သာျဖစ္ေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက
 အခုိင္အမာဆုိသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ တုိင္းႏွစ္တုိင္းကုိ ေပးေနရတာဗ်ာ။ မေကြးကေရနံထြက္ၿပီး စစ္ကုိင္းတုိ္င္းဘက္ကုိပုိ႔ ေရနံခ်က္ရတာဆုိေတာ့ ႏွစ္ဘက္လုံးက

အာဏာပုိ္င္ေတြကုိ ေပးေနရတယ္။ ရြာကအထြက္မွာလည္း ရြာထြက္ေၾကးဆုိၿပီး ေပးၾကရျပန္တယ္။ ဗဟင္းရြာအထြက္မွာလည္း
ဂိတ္က်ရဲေတြကုိ တေပပါ ငါးရာေပးၾကရတယ္။ ေရနံေစ်းေကာင္းေနတုန္းက မေထာင္းသာေပမယ့္ ေရနံေစ်းကသာ က်သြားတာ
ေမာင္မင္းႀကီးသားမ်ား ေတာင္းတဲ့ ႏႈန္းကေတာ့ က်မသြားဘူးဗ်” ဟု ဆူး၀င္းတြင္းပုိင္က ၄င္းတုိ႔ ႀကဳံေတြ႔ေနရေသာ အခက္အခဲကို
ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစုိးရသည္ ၎တုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ေနေသာ စီးပြားေရးဦးတည္ခ်က္ (၄) ရပ္ဆုိသည့္အထဲတင

ြ ္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ စီးပြားေရးတရပ္လုံးက
ဖန္တီးႏုိင္မႈ စြမ္းအားသည္ တုိင္းရင္းသားျပည္သူမ်ားလက္၀ယ္တင
ြ ္ရွိေရးဟု ထည့္သင
ြ ္းထားေသာ္လည္း လက္ေတြ႕တြင္မူ
နအဖအစုိးရအဖြ႕ဲ ႏွင့္ ၎တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ လုပ္ငန္းရွင္အခ်ဳိ႕ သည္သာ ႏိုင္ငံ၏ သယံဇာတပစၥည္းမ်ားကုိ အလုိရိွသလုိ
ေရာင္းခ်ခြင့္ရၾကသည္။

လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန
အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔
ပစ္ခတ္

08 January 2009

လက္ဘႏြန္ဘက္မွပစ္ခတ္သည့္
ဒုံးက်ည္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးေနမႈမ်ားကို
ဂါဇာကမ္းေျမႇာင္ေဒသမွာ တိုက္ပေ
ြဲ တြဆက္ျဖစ္
ေနၿပီး ေရာ့ကက္ေလာင္ခ်ာေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္
တုိက္ခုိက္မႈေတြ ရွိေနတဲ့အခ်ိန္မွာ လက္ဘႏြန္
ကေန အစၥေရးေျမာက္ပိုင္းထဲကို ေရာ့ကက္
ေလာင္ခ်ာေတြနဲ႔ အႀကိမ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား
ပစ္ခတ္တိုက္ခုိက္ခဲ့ပါတယ္။ ေဂ်ယုဆလင္ကေန
ဗြီအုိေအသတင္းေထာက္ ဆြန္ဂ်ာ ေပ့စ္ (Sonja
Pace) သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုသိန္းထိုက္ဦး
က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ေလေၾကာင္းရန္ အေရးေပၚ အခ်က္ေပး ဥၾသ

ၾကည့္႐ႈေနသည့္ ဆြသ
ဲ ံေတြကို ၾကားေနရတာပါ။ ဒီတခါ ၾကားေနရ

အစၥေရးမီးသတ္တဦး။ တာက အစၥေရး ေျမာက္ဘက္ပိုင္းမွာပါ။

ဇန္န၀ါရီ ၈၊ ၂၀၀၉။ လက္ဘႏြန္ဘက္က ေရာ့ကက္ေတြနဲ႔ တုိက္ခုိက္တဲ့အသံေတြပါ။

လက္ဘႏြန္ေတာင္ပိုင္းေဒသမွာရွိတဲ့ ကုလသမဂၢ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ထိန္းသိမ္းေရးအဖြ႕ဲ

ဒုတိယေျပာေရးဆုိခင
ြ ့္ရွိသူ Andrea Tenenti က ဒီလုိ လက္ဘႏြန္ဘက္က ပစ္ခတ္
တုိက္ခိုက္မႈေတြ ရွိခဲ့တာကို အတည္ျပဳေျပာဆုိပါတယ္။

“လက္ဘႏြန္ေတာင္ပိုင္း နကိုယူရာ (Naqoura) အေရွ႕ဘက္ ၇ ကီလိုမီတာ အကြာကေန

ဒီေန႔မနက္ အနည္းဆုံး ေရာ့ကက္ေလာင္ခ်ာ သုံးခုနဲ႔ အစၥေရးဘက္ကို ပစ္ခတ္ခဲ့တယ္
ဆုိတာ က်ေနာ္တို႔ အတည္ျပဳႏုိင္ပါတယ္။”
လက္ဘႏြန္ဘက္က ပစ္ခတ္လုိက္တဲ့ ေရာ့ကက္ေတြက အစၥေရးနယ္ျခားၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့
နာဟာရီယား (Nahariya) ၿမိဳ႕ကို ထိမွန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို ပစ္ခတ္မႈေတြၾကား နာဟာ
ရီယားၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ လူအို႐ုံကို သြားၿပီးထိမွန္ခဲ့ၿပီး လူႏွစ္ေယာက္ အနည္းငယ္ ထိခိုက္
ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လုိ႔ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ အစၥေရးဘက္ကလည္း အေျမာက္
ေတြနဲ႔ ျပန္လည္ပစ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။ လက္ဘႏြန္အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ဒီလိုပစ္ခတ္မႈ
ကို သူတုိ႔အေနနဲ႔ စုံစမ္းစစ္ေဆးေနတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

လက္ဘႏြန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဖာ့္ဒ္ ဆင္နီယုိရာကေတာ့ ဒီလုိတုိက္ခုိက္မႈကို ႐ႈတ္ခ်ေျပာဆုိ

လိုက္ပါတယ္။ ဒီလိုတုိက္ခုိက္မႈဟာ အေျခအေန တည္ၿငိမ္ေအးေဆးတာကို
ေႏွာင့္ယွက္တဲ့ တိုက္ခုိက္မႈလို႔ ေျပာဆုိပါတယ္။ အစၥေရးဘက္က တုံ႔ျပန္ပစ္ခတ္တဲ့
အေပၚမွာလည္း ႐ႈတ္ခ်ပါတယ္။

အခုအခ်ိန္အထိ ဘယ္သူကမွ ဒီလို ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တာ၀န္

ရွိတယ္ဆုိတာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိတာ မရွိေသးပါဘူး။ အေစာပိုင္းသတင္းေတြမွာေတာ့
လက္ဘႏြန္မွာရွိတဲ့ ပါလက္စတုိင္း ခြဲထြက္အဖြ႕ဲ ရဲ႕ လက္ခ်က္ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆုိၿပီး
ရည္ၫႊန္းေျပာတာမ်ဳိးေတြ ရွိပါတယ္။ အစၥေရးဘက္က ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကတည္းက
တုိက္ခုိက္ခဲ့တဲ့ ဟက္ဇ္ဘိုလာ စစ္ေသြးႂကြအဖြ႕ဲ ေတြ မဟုတ္တဲ့ အျခားအဖြ႕ဲ ကို ဆုိလိုတာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလို လက္ဘႏြန္ဘက္က ပတ္ခတ္မႈဟာ အစၥေရးကိုတုိက္ခုိက္တဲ့ ဒုတိယစစ္မ်က္ႏွာ

ဖြင့္လုိက္တာလို႔ ရည္ၫႊန္းတဲ့ လကၡဏာလို႔ေတာ့ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒီလို စစ္မ်က္ႏွာ
ထပ္ဖင
ြ ့္မွာကို အစၥေရးဘက္က စိုးရိမ္ေကာင္း စိုးရိမ္ႏုိင္ပါတယ္။

ဂါဇာကို ေျမျပင္က ထုိးစစ္စတင္ၿပီလို႔ ေၾကညာလိုက္တဲ့ အခ်ိန္ကတည္းက အစၥေရး

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အီဟြတ္ဒ္ ဘာရတ္ခ္ (Ehud Barak) က အစၥေရးအေနနဲ႔
ေျမာက္ဘက္ပိုင္း နယ္ျခားေဒသကို အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့အေၾကာင္း ေျပာပါ
တယ္။

“အေျခအေနကေတာ့ ဆက္ၿပီး ေအးေအးေဆးေဆး ရွိေနအုံးမယ္လုိ႔ က်ေနာ္တို႔

ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အဲဒီေဒသမွာ မလိုခ်င္တဲ့ အေနအထားတခုခု
ရင္ဆုိင္လာေနရမွာကို က်ေနာ္တုိ႔ ရင္ဆုိင္ဖုိ႔ အဆင္သင့္ တပ္လွန္႔ထားပါတယ္။”

ဂါဇာမွာ တုိက္ပေ
ြဲ တြ ဆက္ျဖစ္ေနၿပီး တညထဲမွာ အစၥေရးဘက္က ေလေၾကာင္းကေန
အႀကိမ္ ၆၀ ေက်ာ္ တိုက္ခုိက္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ ပါလက္
စတုိင္းဘက္ကလည္း အစၥေရးေတာင္ပိုင္းကို ေရာ့ကက္ေလာင္ခ်ာေတြနဲ႔ ဆက္ပစ္ေန
ပါတယ္။

အစၥေရးဘက္က ဂါဇာေဒသခံေတြ အေထာက္အပံ႔နဲ႔ အျခား ေဆး၀ါးကုသေရး အကူ

အညီေတြ ရႏုိင္ေအာင္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေတြ ေပးႏုိင္
ေအာင္ တိုက္ခုိက္မႈေတြကို သုံးနာရီ ရပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ တုိက္ပအ
ြဲ ၾကား ဒုတိယ
ေန႔အျဖစ္ အစၥေရးဘက္က အေျခအေနကို ေလွ်ာ့ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
သုံးနာရီထဲ ရပ္ဆုိင္းေပးတာဟာ မလုံေလာက္ဘူးလုိ႔ အကူအညီေပးေရးအဖြ႕ဲ အရာရွိ
ေတြက ေျပာပါတယ္။
အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး ျဖစ္ႏုိင္ေျခေတြအတြက္ အစၥေရးဘက္က အီဂ်စ္ကို ထိပ္တန္း
ကိုယ္စားလွယ္အဖြ႕ဲ ေစလႊတ္ထားပါတယ္။ ဟားမတ္စ္နဲ႔ ပါလက္စတုိင္း အာဏာပိုင္
ေတြဘက္က ကိုယ္စားလွယ္ေတြလည္း အီဂ်စ္မွာ သီးျခားေတြ႕ဆုံၿပီး ဂါဇာတုိက္ပေ
ဲြ တြ
အဆုံးသတ္ေရး ေဆြးေႏြးမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခင
ြ ့္ ပိတ္ပင္ခံရ

08 January 2009

ျမန္မာႏုိင္ငံက အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္း

သားေတြကုိ သူတုိ႔ရ႕ဲ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခင
ြ ့္မျပဳတဲ့အတြက္ သက္ဆုိင္ရာမိသားစု
ေတြ ေသာကေရာက္ေနၾကရပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ေ၀းလံတဲ့ေထာင္ေတြဆီကုိ
ေရႊ႕ေျပာင္းခံရသူေတြအတြက္ က်န္းမာေရးကအစ စုိးရိမ္စရာျဖစ္ေနရတဲ့ အေျခအေန
မွာ ဒီလုိႀကံဳေနရလုိ႔လည္း ပုိလုိ႔ ပူပန္ေနၾကတာပါ။ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစုေတြ
က ဘာေတြေျပာၾကတယ္ဆုိတာကုိ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေအာင္လင
ြ ္ဦးက တင္ျပေပးထား
ပါတယ္။

နယ္ေထာင္ေတြကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ခံထားရတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကုိ အခုတပတ္ထဲ

သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံတဲ့ေနရာမွာ မိသားစုေတြကုိ ေတြ႕ခြင့္မေပးႏုိင္ဘူးဆုိၿပီး ေထာင္
အာဏာပုိင္ေတြက ျငင္းဆုိေနလုိ႔ မိသားစုေတြ စိတ္မခ်မ္းမသာ ျဖစ္ေနၾကရတာပါ။
ဒီအထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေတြ၊
ႏုိင္ငံေက်ာ္လူရႊင္ေတာ္ စြယ္စုံအႏုပညာရွင္ ဇာဂနာ ေခၚ ကုိသူရ၊ အားကစားဂ်ာနယ္
အယ္ဒီတာတဦးျဖစ္တဲ့ ကုိေဇာ္သက္ေထြး စတဲ့သူေတြရ႕ဲ မိသားစုေတြလည္း ပါ၀င္ခဲ့ၾက
တာပါ။

အထူးသျဖင့္ကေတာ့ ဒီ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကုိ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ မိသားစုနဲ႔

အလွမ္းေ၀းရာ ေ၀းလံေခါင္ဖ်ားတဲ့ ေထာင္ေတြဆီကုိ တကူးတက လုိက္သြားၿပီး
ေတြ႕ဆုခ
ံ င
ြ ့္မရလုိ႔ စိတ္ေမာလူေမာ ျဖစ္ၾကရတာပါ။ ဒီအထဲက ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ႀကီး
အက်ဥ္းေထာင္ကုိ သြားၿပီးေတာ့ ခင္ပြန္းသည္ ကုိေဇာ္သက္ေထြးကုိ ေတြ႕ဆုံခင
ြ ့္ရဖုိ႔
ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ မရခဲ့တဲ့ ဇနီးသည္ျဖစ္သူ မခုိင္ခ်ဳိ ေျပာျပတာကေတာ့ …

“မေတြ႕ရဘူး၊ ဒီေန႔ပဲျပန္ေရာက္တာ။ ဘယ္လုိျဖစ္လဆ

ဲ ိုေတာ့ သူတုိ႔က အထက္က
ၫႊန္ၾကားထားတယ္ဆုိၿပီးေတာ့ပဲ ေပးမေတြ႕တာ။ ေတြ႕လုိ႔မရေသးဘူးတဲ့၊ အဲဒီလိုေျပာ
တယ္။ သူတုိ႔လည္း အတိအက် မသိေသးဘူးတဲ့။ မသိေသးဘူးဆိုေတာ့ က်မတို႔ကပဲ
လွမ္းၿပီးေတာ့ စုံစမ္းရမွာေပါ့ေလ။ အဲလိုသေဘာမ်ဳိးပဲ။ ဘယ္ေန႔ကစတာလဲဆိုေတာ့
ေရွ႕တရက္ႏွစ္ရက္ကပဲ စတာလို႔ အဲဒီလိုပေ
ဲ ျပာတယ္။ ဒီဇန္န၀ါရီလကမွ စတယ္လို႔
ေျပာတယ္။ က်မတို႔ကေတာ့ လူခ်င္းမေတြ႕ရရင္လည္း ပစၥည္းေလးေတာ့ ေပးခဲ့ပါရေစ
လို႔ေျပာၿပီး ေပးခဲ့ေတာ့ သူတုိ႔ လက္ခံထားလုိက္ပါတယ္။ ေပးေပးမယ္လို႔ေျပာတယ္၊
နည္းနည္းေတာ္ေသးတာေပါ့။ က်မၾကားတာေတာ့ မနီလာသိန္းတုိ႔အိမ္ကလည္း
မေတြ႕ရဘူးလို႔ၾကားတယ္။ ဦးသူရလည္း မေတြ႕ရဘူးလို႔ၾကားတယ္။”
အခုေနာက္ဆုံး သိရတဲ့အထဲမွာဆုိရင္ မေကြးတုိင္း သရက္ေထာင္မွာ ဖမ္းဆီးခံထားရ
တဲ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ မနီလာသိန္းဟာဆုိရင္
မိသားစုက ေထာင္၀င္စာေပးပုိ႔တာကုိေတာင္ ျငင္းပယ္ခံရတာမ်ဳိး ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ၾကားရ
ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အက်ဥ္းေထာင္တင
ြ ္း ၾကမ္းတမ္းတဲ့ အေျခအေနေတြအျပင္
ျမန္မာႏုိင္ငံက အက်ဥ္းေထာင္ေတြမွာေတာ့ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ မျပည့္စုံတာ
မ်ဳိးေတြကလည္း ရွိေနလုိ႔ သက္ဆုိင္ရာ မိသားစုေတြက ျပင္ပက ေဆး၀ါးေပးပုိ႔
ေထာက္ပ့ံကူညီေနရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးပါ။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔လည္း မိသားစုေတြ အခုလုိ
ေတြ႕ခြင့္ ဆုံခင
ြ ့္ မရၾကတဲ့အတြက္ စုိးရိမ္မႈေတြက ပုိၾကရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“က်မတုိ႔ကေတာ့ အမွန္အတုိင္းေျပာရရင္ ဒီဟာသြားဖုိ႔အတြက္ ႐ုံးကလည္း ခြင့္ေတြ

ဘာေတြ ယူရတယ္။ ၿပီးေတာ့ အခုဟာကလည္း စိတ္ပူတာေပါ့၊ အေ၀းႀကီးဆုိေတာ့
လည္း ၁၄ ရက္တခါ မသြားႏုိင္ဘူး။ တလမွတခါ သြားတဲ့ဟာကို မေတြ႕ရဘူးဆုိေတာ့
စိတ္မေကာင္းျဖစ္တာရယ္၊ နည္းနည္းစိတ္ပူတာေပါ့။ သူတုိ႔ကို ဘယ္လုိမ်ဳိးျဖစ္လ၊ဲ
အထဲမွာ ဘာမ်ားျဖစ္လို႔ ေပးမေတြ႕တာလဲဆုိတာ၊ ဘယ္သူ႕ကုိစုံစမ္းလို႔ စုံစမ္းရမွန္းမသိ
တဲ့အတြက္ နည္းနည္းေတာ့ စိတ္ပူတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္လည္း ၾကားရသေလာက္ တခ်ဳိ႕
လူေတြလည္း မေတြ႕ရဘူးဆုိေတာ့၊ အမ်ားနဲ႔ျဖစ္တာဆိုေတာ့လည္း က်မတုိ႔ ဘယ္လုိ
တတ္ႏုိင္မလဲ။ အခု သတင္းပဲ ေစာင့္နားေထာင္႐ုံပရ
ဲ ွိတယ္။ စိတ္ပူတာေတာ့ သူ႕အေမ
ဆုိလည္း စိတ္ပူတယ္၊ က်မအေမဆုိလည္း စိတ္ပူတာေပါ့၊ လူႀကီးေတြဆုိေတာ့။
အင္းစိန္မွာဆုိရင္ေတာ့ က်မတုိ႔က သိေနႏုိင္တယ္။ အခုက ေတာင္ႀကီးဆုိေတာ့ ဘုရား
မွာ ဆုေတာင္း႐ုံကလြဲၿပီး ဘာမွမရွိဘူး။ စိတ္မေကာင္းေတာ့ျဖစ္တာေပါ့၊ ဘာပဲ
ေျပာေျပာ ကိုယ္က အခ်ိန္ယူၿပီး သြားထားရတယ္ဆိုေတာ့။”

ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ႀကီးေထာင္မွာ ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ အားကစားဂ်ာနယ္

အယ္ဒီတာ ကုိေဇာ္သက္ေထြးရဲ႕ ဇနီးသည္ျဖစ္သူ မခုိင္ခ်ဳိ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အာဏာပုိင္ေတြက ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲကစလုိ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး

ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆက္တဲြ မိသားစုနဲ႔ အလွမ္းေ၀းတဲ့
ေထာင္ေတြကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့တာပါ။ ဒီလုိေျပာင္းေရႊ႕လုိက္တဲ့ေထာင္ေတြမွာ ခက္ခဲတဲ့
အေျခအေနေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတယ္လုိ႔ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနခ်ိန္မွာပဲ အခုအခါ
မွာေတာ့ ဒီအထဲက ေထာင္တခ်ဳိ႕မွာ ထိန္းသိမ္းထားသူေတြကုိ မိသားစုနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆုံခင
ြ ့္
ျငင္းပယ္ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ထပ္ၿပီးႀကံဳေနၾကရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္

08 January 2009

ဂါဇာမွာ အစၥေရးလ္ရ႕ဲ ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ေနမႈေတြကို အဲ့ဒီ စစ္မက္ျဖစ္ပြားရာ ေဒသမွာ ရွိေနတဲ့သူေတြ

အတိဒုကၡ ေရာက္ရမႈ သက္သာေစဘို႕အတြက္ တေန႕ကို ၃ နာရီ ပစ္ခတ္မႈေတြ ရပ္ဆိုင္းေပးမယ္လို႕အစၥေရးက
ဆံုးျဖတ္လိုက္လို႕ ကုလသမဂၢ ကမၻာ့ စားနပ္ရိကၡာအဖြ႕ဲ ႀကီး WFPက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ WFP ရဲ႕ ေျပာဆိုမႈ
အေသးစိတ္ေတြကို ဂ်နီဗာ ကေန လီဇာရွလိုင္း ဘယ္လိုမ်ား သတင္းေပးပို႕ထားတယ္ဆိုတာကို မညိဳညိဳလြင္က
တင္ျပာထားပါတယ္။
တိုက္ခိုက္မႈေတြ ၀ိုင္းရံခံေနရတဲ့ ဂါဇာ မွာေနထိုင္ေနၾကတဲ့ လူထု ေတြ သက္သာရရရွိေစႏိုင္ဘို႕ ေလ ေၾကာင္း
ဗံုးၾကဲတိုက္ခိုက္တာေတြကို တေန႕မွာ ၃ နာရီ ရပ္နားထားေပးမယ္လို႕ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ အဖြ႕ဲ ႀကီး WFP က
ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီေလာက္န႕ဲ ေတာ့ မလံုေလာက္ေသးပါဘူးလို႕လဲ ဆိုပါတယ္။

ေဂ်ရုစလင္မွာ ရွိေနတဲ့ WFP ေျပာခြင့္ရ Robin Lodge ကို တယ္လီဖံုးနဲ႕ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းတဲ့အခါမွာ ဒါဟာ
လူသား
ျခင္းစာနာ ေထာက္ထားမႈလို႕ ေလာက္သာေခၚရမဲ့ ပထမဆံုး ေျခလွမ္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္လို႕ ဗီအ
ြ ိုေအကို
ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႕ အေနနဲ႕ကေတာ့ ၾကာရွည္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲမႈေတြန႕ဲ ေနာက္ဆံုး အပစ္ခတ္ ရပ္စဲမႈ

တည္တန္႕သြားတဲ့ အခ်ိန္ကာလ အထိ ျဖစ္လာေစခ်င္ပါတယ္။ ဂါဇာမွာ ရွိတဲ့ လူေတြ အားလံုအတြက္
လူသားျခင္း စာနာမႈဆိုင္ရာ အေထာက္ အပံ့ေတြ အျပည့္အ၀ ရရွိေစဘို႕ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ ရွိတာ ဒီနည္းလမ္းလို႕ပဲ
ျမင္မိပါတယ္။ ဒါဟာ WFP တခုထဲက မဟုတ္ပါဘူး၊ လူသားျခင္း စာနာမႈ ဆိုင္ရာအသိုင္းအ၀န္းတခုလံုးကပါ။ ”

ဂါဇာမွာ လူသားျခင္းစာနာမႈ ဆိုင္ရာ အၾကပ္အတည္း ပတိပကၡေတြ ၾကီးမားလာတာ ေၾကာင့္

အစၥေရးတို႕ဘက္က အျပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရးအေပၚ သေဘာတူဘို႕အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈေတြလည္း
ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ အခုလို တေန႕ကို ၃ နာရီၾကာ ဗံုးႀကဲ ျပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ရပ္ဆိုင္းေပးရတာဟာ
ႏိုင္ငံတကာအဖြ႕ဲ အစည္းေတြရ႕ဲ ကူ ညီ ေထာက္ပံ့မႈေတြန႕ဲ အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္ေတြ
ရရွိႏိုင္ဘို႕အတြက္ျဖစ္တယ္လို႕ အစၥေရးလ္ ေတြဘက္က ေျပာဆိုလိုက္ ပါတယ္။

ဂါဇာမွာရွိေနတဲ့ ဒုကၡသည္မဟုတ္တဲ့ ပါလစတိုင္း ၂သိန္း ေျခာက္ေသာင္း ၅ေထာင္ကို WFP က တာ၀န္ယူ

ၾကည့္ရႈေပး ေနရပါတယ္၊အစၥေရးလ္ေတြ စတင္ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ ခိုက္ ခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာ(၂၇) ရက္ေန႕ကေန
ၾကည့္ရင္ အေထာက္အပံ့ အကူအညီေပးရတဲ့ သူ ေပါင္း ၅၀၀၀၀ အထိ တိုးျမင့္လာတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။

WFP အေနနဲ႕ လြန္ခဲ့တဲ့ လံုေလာက္တဲ့ အစားအစာေတြကို လြန္ခဲ့တဲ့ အပတ္ေတြကပဲ ဂါဇာၿမိဳ႕မွာ

သိုေလွာင္ထားပါ တယ္လို႕ Lodge က ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အစားအစာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ
အစိုးရရဲ႕ ဂိုေထာင္ေတြထဲမွာ သိုေလွာင္ သိမ္းဆည္းထားတာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ လံုၿခံဳေရးအရ ဒါေတြကို
လက္ခံရရွိ္ဘို႕ အခက္အခဲေတြေတာ့ ရွိေန တယ္လို႕လဲ ဆိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ဂါဇာရဲ႕ အေျခအေနေတြဟာ သိပ္ကို
ဆိုးဆိုး၀ါ၀ါး ရွိေနတာပါလို႕လဲ ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

“အဲဒီမွာ ေရာင္းခ်ေနတဲ့ အစားအေသာက္ေတြ နဲနဲပဲ ရွိပါေေတာ့တယ္။ အလြန္ နည္းနည္းပဲရွိတဲ့

ဆိုင္ေတြမွာေတာင္ ဘာအစားအေသာက္မွ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ေငြေၾကး ျပတ္လပ္မႈေတြကလည္း
က်ယ္က်ယ္ျပန္ျပန္ ျဖစ္လာတာေၾကာင့္ စီးပြားေရး ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းေတြဟာ ရပ္တန္႕ထိုးဆင္းသြားပါတယ္၊
မၾကာခင္ မုန္႕တိုက္ေတြအတြက္လည္း စိုးရိမ္စရာပါပဲ၊ သူတို႕ေတြအေနနဲ႕ ဂ်ဳံစက္ေတြကေန ဂ်ဳံေတြ
ေရရွည္ရရွိႏိုင္မွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး၊ ဘာေၾကာင့္လဆ
ဲ ိုေတာ့ ဂ်ဳံစက္ေတြ လည္ပတ္မႈ ရပ္ဆိုင္းကုန္လို႕ပါ။
ေလာေလာဆယ္ ဂါဇာမွာ ရွိတဲ့ မုန္႕တိုက္ ၄၇ ခုမွာ ၁၄ ခုပဲ ဆက္လက္ဖင
ြ ့္လွစ္ထားႏိုင္ၿပီး မုန္႕
ထုတ္လုပ္မႈေတြလည္း ေတာ့ေတာ့ကို ေလ်ာ့က်သြားပါတယ္။”

အစၥေရးဘက္ကေတာ့ အခုလို သူတို႕ရဲ႕ လူသားျခင္ းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ Kerem

Shalom ကေန ဂါဇာနယ္စပ္ကို ျဖတ္ၿပီး ေဆး၀ါး အေထာက္အပံ့ေတြ၊ အေျခခံ လိုအပ္တဲ့
အစားအေသာက္ေတြန႕ဲ ေလာင္စာဆီေတြကို ထရပ္ကား အစီး ၈၀ စာ ျဖတ္သန္း သယ္ယူႏိုင္တယ္လို႕
ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

WFP ကေတာ့ နယ္စပ္ဂိတ္ေတြအားလံုးကို ဖြင့္ေပးဘို႕ ေျပာဆိုလိုက္ၿပီး ဂါဇာမွာ လူသားျခင္းဆိုင္ရာ

အေထာက္အပံ့ အကူအညီေတြေပးဘို႕အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၃ သန္း သံုးစြေ
ဲ နတာမွာ လိုေငြ
ျပလာတာအေပၚ ႏိုင္ငံတကာမွာ ရွိတဲ့ အလႈရွင္ေတြအေနနဲ႕ ထည့္၀င္ လွဴဒါန္းၾကဘို႕ကိုလည္း ေတာင္းဆို
လိုက္ပါတယ္ရွင္။

ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္

08 January 2009

သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ျဖန္႔ျဖဴးမႈ ေစ်းႏႈန္း ျမင့္တက္လာတဲ့နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရုရွားနဲ႔ ယူကရိန္းႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား

အျငင္းပြားမႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့အတြက္ ရုရွားကေန ဥေရာပကုိ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ တင္ပုိ႔ခင
ြ ့္
ရပ္ဆုိင္းလုိက္တာေၾကာင့္ ဥေရာပမွာ ရွိတဲ့ သဘာ၀ဓာေငြ႔ သံုးစဲသ
ြ ူေတြ အခက္အခဲ ႀကံဳေတြ႔ေနရပါတယ္။ ရုရွား
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗလက္တီမီရာ ပူတင္(Vladimir Putin) နဲ႔ ရုရွားႏုိင္ငံပိုင္ တခုတည္းေသာ ေရနံ
ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းႀကီး တခုျဖစ္တဲ့ ေဂ့စ္ပရံု (Gazprom) ရဲ႕ အႀကီးအကဲ အလက္ဇီ မီလာ(Alexei Miller)တုိ႔
ေတြ႔ဆံုမႈ အၿပီး ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ တင္သင
ြ ္းမႈ ျဖတ္ေတာက္ဖုိ႔ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။

ယူကရိန္းေတြ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ေတြ ခုိးယူမႈအေပၚ တုန္႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ အခုလုိ ျဖတ္ေတာက္လုိက္တာ

ျဖစ္တယ္လို႔ မီလာ က ေျပာဆုိလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူဦးေရာ မ်ားျပားတဲ့ ဥေရာပကို တင္ပို႔မႈ
ျဖတ္ေတာက္မႈအေပၚ လက္ခံႏုိင္ေခ် မရွိဘူးလုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဆုိပါတယ္။ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔
တင္ပို႔မႈ ျဖတ္ေတာက္လုိက္တာကို ဥေရာပမွာ ရွိတဲ့ အာတိတ္ေဒသမွာ ၂ရက္ ၾကာ ႀကံဳေတြ႔ ေနၾကရပါၿပီ။
ဒီအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အေနနဲ႔လည္း ရုရွားရဲ႕ တုိက္ႀကီး တခုလံုး အေပၚ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔
ျဖတ္ေတာက္လုိက္တာကို စုိးရိမ္ ပူပန္ေနၾကပါတယ္။

ဂ်ာမနီနဲ႔ ပိုလန္မွာ ညအခ်ိန္ဆုိရင္ အႏုတ္ ၂၅ဒီဂရီ စင္တီဂရိတ္အထိ အပူခ်ိန္ က်ဆင္းသြားတာေၾကာင့္

၇ေယာက္ အထိ ေသဆံုးမႈရွိခဲ့တယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အီတလီ မီလန္
ေလဆိပ္မွာလည္း ႏွင္းမုန္တိုင္းေတြ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ေလေၾကာင္း ခရီးစဥ္ေတြ နာရီၾကာၾကာ
ရပ္ဆုိင္းသြားရပါတယ္။ ရုရွာရဲ႕ သဘာ)ဓာတ္ေငြ႔ ျဖတ္ေတာက္မႈေတြေၾကာင့္ ေဘာ္တန္၊ ဘူေဂးရီးယား၊
မက္စီဒုိနီယား၊ ရုိေမးနီးယား၊ ခရုိေအးရွား၊ စနီးယား၊ ဟာစီကုိဗီနားနဲ႔ ေဘာ့ဆားဘီးရား ေဒသေတြမွာလည္း
အေအးလြန္ကဲမႈ ဒဏ္ေတြကို ခံေနၾကရတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ပခုကၠဴၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အခြန္မ်ား တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံ

THURSDAY, 08 JANUARY 2009 20:13 ၿဖဳိးႀကီး

၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ ၿမိဳ႕နယ္အခြန္ဦးစီးဌာနက ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အခြန္မ်ား တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံလိုက္သည့္အေပၚ

ယာဥ္ပိုင္ရွင္မ်ား မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၾကသည္။
ပခုကၠဴၿမိဳ႕ အခြန္ဦးစီးဌာနက ရန္ကုန-္ ပခုကၠဴႏွင့္ မႏၱေလး-ပခုကၠဴၿမဳိ႕မ်ားသို႔ ေျပးဆြေ
ဲ နလွ်က္ရွိသည့္
ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကို ေငြက်ပ္ (၁၅) သိန္းအထိ ေကာက္ခံေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ပိုင္ရွင္တဦးက
ေျပာသည္။

“(ကမၼမန္း) မႏၱေလးနဲ႔ ပခုကၠဴ ေျပးဆြဲတဲ့ကားအတြက္ သြားေဆာင္တာ (၁၅) သိန္းေဆာင္ရတယ္၊ အရင္

တသိန္းခဲေ
ြ လာက္ပဲ ေဆာင္ရတာ၊ အဲဒါက ပခုကၠဴအခြန္႐ံုးမွာ သြားေဆာင္တာ၊ ဘာေၾကာင့္
ဒီေလာက္ေပးရတယ္ဆိုတာ မသိဘူး၊ ႀကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားထားတာလဲ မရွိဘူး” ဟု သူက ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ (၂၉) ေပအရွည္ ဘတ္စ္ကားမ်ားကို မႏၱေလးတြင္ က်ပ္ (၃) သိန္းႏွင့္ ကံမၿမိဳ႕နယ္တင

ြ ္ က်ပ္ (၉)
သိန္းခန္႔သာ ေပးေဆာင္ရၿပီး ယင္းကဲ့သို႔ ပခုကၠဴအခြန္ဦးစီးဌာနက ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အခြန္
တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံျခင္းကို ၿမိဳ႕နယ္အခြန္ဦးစီးမွဴးထံ တိုင္းတန္းေသာ္လည္း အေရးယူျခင္းမရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။

“အဲဒီအေၾကာင္းကို တိုင္ေတာ့ အခြန္အရာရွိက ခင္ဗ်ားတို႔မတိုင္နဲ႔ တိုင္လို႔လဲမရဘူးလို႔ ေျပာတယ္၊ အခု သူက

မႏၱေလးကို ေျပာင္းသြားၿပီ”ဟု ေျပာသည္။

ပခုကၠဴၿမိဳ႕ေပၚမွ ရန္ကုန္သို႔ ေျပးဆြသ

ဲ ည့္ လိုင္းမ်ားမွာ ေအာင္ေက်ာ္မိုး၊ နယူးေရႊျမင့္မိုရ္၊ ၿပံဳးၿပံဳးေလး၊
ေအာင္ႏိုင္ဝင္းႏွင့္ ဒဂံုစံျပ စသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ (၅) လိုင္းရွိသည့္အျပင္ မႏၱေလးႏွင့္ ပခုကၠဴ ေျပးဆြသ
ဲ ည့္
ယာဥ္လိုင္းမ်ားမွာ ဒဂံုစံျပ၊ ရန္ႏိုင္မင္း၊ ကံမမန္း၊ ဧရာအေနာက္၊ ဧရာေရႊျပည္၊ ပခုကၠဴမန္းႏွင့္ ၾကယ္တံခြန္တို႔
ျဖစ္သည္။
တယ္လီဖုန္းမ်ားခ်ေပးရာတြင္ ဝန္ႀကီးေျပာသြားသည့္ေစ်းႏႈန္းထက္ ပိုေတာင္းယူေန
THURSDAY, 08 JANUARY 2009 20:04 ဘုန္းခုိင္

မေကြးတိုင္း၊ ကံမၿမိဳ႕တြင္ တယ္လီဖုန္းမ်ားခ်ေပးရာတြင္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး ေျပာခဲ့သည္ ေစ်းႏႈန္းထက္

ပိုမိုမ်ားျပားေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ကံမၿမိဳ႕သို႔ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး လာေရာက္စဥ္က တယ္လီဖုန္းတလံုးလွ်င္ က်ပ္ (၆) သိန္းႏႈန္းျဖင့္

ခ်ေပးမည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ က်ပ္ (၇) သိန္း (၄) ေသာင္း ေတာင္းယူေနသည္။

“အခုေလာေလာဆယ္ ေလွ်ာက္လႊာတင္တာေတာင္ (၁,၀၀၀) ေပးရတယ္၊ အရင္က (၅၀၀) ပဲ ေပးရတာ၊

ဒီၾကားထဲ ရယကေတြက ေထာက္ခံစာလုပ္ေပးရေတာ့ ရန္ပံုေငြဆိုၿပီး ႏွစ္ေသာင္းကေန ႏွစ္ေသာင္းခြအ
ဲ ထိ
ေတာင္းတယ္”ဟု ၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ တယ္လီဖုန္းပါမစ္ကိစၥမ်ားကို ဦးစီးလုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားမွာ ၿမိဳ႕နယ္ႀကံ႕ဖြ႔ံအဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ယခင္

မဆလပါတီဝင္ေဟာင္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

"အဲဒီကိစၥကို အဓိကလုပ္ေနတာက ၿမိဳ႕ေပၚက ႀကံ႕ဖြံ႔လူႀကီးပိုင္းေတြနဲ႔ ဟိုအရင္ မဆလပါတီက လူေဟာင္းေတြ၊

သူတို႔က အဲလိုေတြလုပ္ေနတာ ဖုန္း႐ံုးက ဝန္ထမ္းတဦးေျပာတုန္းက (၅) သိန္းေလာက္ပဲလို႔ ေျပာတယ္၊
ဝန္ႀကီးေျပာသြားတဲ့ ေျခာက္သိန္းေတာင္ မျပည့္ဘူး”ဟု ေျပာသည္။
 ကံမၿမိဳ႕ေပၚတြင္ အိမ္ေျခ (၁၈၀၀) ခန္႔ရွိၿပီး ရယကမ်ားက ဝန္ႀကီးထံ
ေတာင္းခံထားသည့္ တယ္လီဖုန္း အေရအတြက္မွာ အလံုး (၆၀၀)
ျဖစ္ေသာ္လည္း (၄၂၀) သာ ခ်ေပးမည္ဟု သိရေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံက
ဆက္လက္ေျပာသည္။
စစ္အစုိးရရဲ႕လမ္းျပေျမပံုအေပၚ တိုင္းျပည္က ကေလာ္
THURSDAY, 08 JANUARY 2009 16:14 မမခင္

ဒီကေန႔ မမခင္ရ႕ဲ ေမြးေန႔ေလ။ ဘယ္ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္တာလဲ ေမးမလို႔လား။

မေမးပါနဲ႔၊ မေမးပါနဲ႔ ဒီေမးခြန္းကို မေမးၾကပါနဲ႔။ မမခင္ရ႕ဲ ဘဝမွာ
အခ်ည္းအႏွီးျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္ေပါင္းမ်ားစြာကို ျပန္ေျပာရရင္
ရင္နာလြန္းလို႔ပါ။ ဘဝတေလွ်ာက္လံုးရဲ႕ ႏွစ္ေတြအကုန္လံုးေလာက္က
စစ္အာဏာရွင္လက္ေအာက္မွာ ေနခဲ့ရတာမို႔ အဲဒီလို ကုန္ဆံုးခဲ့ရတဲ့
ႏွစ္ေတြကို မမခင္အေမေမြးခဲ့တဲ့ အသက္ေတြထဲက ႏႈတ္လိုက္မွျဖင့္ အဓိပၸါယ္ရွိတဲ့ အသက္အမွန္ကို ရမွာပါ။
အာဏာရွင္ ဦးေနဝင္းႀကီးစိုးခဲ့တဲ့ မဆလပါတီလက္ေအာက္က ၂၆ ႏွစ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီး
ျပည္သူကို အာဏာလႊေ
ဲ ပးဖို႔ အခ်ိန္ဆြဲထားတာက အႏွစ္ ၂၀။ ႏွစ္ခုေပါင္းရင္ ၄၆ ႏွစ္။

အဲဒီေလးဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ကို အေမေမြးတဲ့ အသက္ထဲက ႏႈတ္ရင္ မမခင္ဟာ အခုမွ ပူတူတူေလးေလာက္ပဲ

ရွိဦးမွာရွင့္။

ပူတူတူေလး မမခင္က အခ်ိန္....အခ်ိန္ အခ်ိန္ဆိုတာကို သိပ္တန္ဖိုးထားတာ။ အခ်ိန္ရ႕ဲ တန္ဖိုးေတြ ဘာေတြ

ငယ္ငယ္တုန္းက စာစီစာကုံးေရးသလို အေသးစိတ္ ျပန္မေရးခ်င္ပါဘူး။ အခ်ိန္ေတြက ကုန္လြယ္လြန္းလို႔ေလ။
နအဖစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကေတာ့ ျပည္သူကုိ အာဏာလႊေ
ဲ ပးဖို႔ အခ်ိန္ဆြဲတာကို အလုပ္တခုလို
လွည့္ပတ္လုပ္ေနၾကတာ။ အခုဆိုရင္ ဘာလိုလုိနဲ႔ မမခင္ေတာင္ အရြယ္ကေလး ေထာက္လို႔လာၿပီ၊ ဒီမုိကေရစီ
ရႏိုးရႏိုး ေမွ်ာ္ကိုးရင္း အခ်ိန္ေတြကုန္လာလိုက္တာ။ အင္း.... ဒီတခါ သပိတ္ေမွာက္ရင္
လမ္းေတာင္ေလွ်ာက္ႏုိင့္ပါ့မလား မသိေတာ့ပါဘူး။ သံဃာေတာ္မ်ား ေမတၱာပြားတဲ့အထိေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕
လမ္းတေလွ်ာက္ ႀကိဳးစားၿပီး ေလွ်ာက္ႏိုင္ခဲ့ေသးပါတယ္။ မမခင္တေယာက္ ၁၉၇၄ ဦးသန္႔
အေရးအခင္းေလာက္က ပထမႏွစ္ေက်ာင္းသူဘဝမွာ သန္ပါ့၊ ျမန္ပါ့။ အေရးအခင္းအစမွာ ေရွ႕က
ကိုကိုေက်ာင္းသားႀကီးေတြ ဦးသန္႔အေလာင္း မ,သြားတာေနာက္ တေကာက္ေကာက္ လိုက္ခဲ့တုန္းက
ေမာမွန္းမသိ ပန္းရမွန္းမသိ။ “စံပါယ္ဖူးသစ္ တဆယ့္ ေျခာက္ႏွစ္” အရြယ္ကိုးရွင့္။

၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပံုႀကီးတုန္းကလဲ မမခင္ အသက္မႀကီးေသးပါဘူး။ ေျပးႏုိင္တုန္း လႊားႏုိင္တုန္း

ခ်ီတက္ႏုိင္တုန္းပါ။ ဆႏၵျပပဲဆ
ြ ိုတာ ဘယ္ႏွစ္ေခါက္ပါခဲ့သလဲ မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး။ ဒီလို အေရးေတာ္ပံုမ်ဳိးဆိုတာ
တသက္မွာ တခါႏွစ္ခါသာ ပါဝင္ဆင္ႏရ
ႊဲ တတ္တာမ်ဳိးမို႔ အို.... ေျပာမေနနဲ႔၊ ဘယ္နားက တရားပြဲျဖစ္ျဖစ္
မမခင္ပါတယ္။ ခ်ီတက္တယ္ဆိုတာ တေန႔ကို ဆယ္မိုင္ ဆယ့္ငါးမိုင္၊ ေန႔လံုးေပါက္၊ တခါတေလ ညလံုးေပါက္။
အာဏာရွင္စိတ္ေပါက္ေနတဲ့ လူေတြကို “စိန္လင
ြ ္ ေျခာက္တန္း တေစာက္ကန္း ေသာက္ရမ္း အုပ္ခ်ဳပ္
တိုင္းျပည္ျပဳတ္”၊ “ မဆလပါတီ အလိုမရွိ”၊ “စစ္အာဏာရွင္ အလိုမရွိ”၊ “ဒီမိုကေရစီ ခ်က္ခ်င္ေပး”၊ “ရရင္ရ
မရရင္ခ်” ေတြ လက္သီးလက္ေမာင္းတန္းၿပီး ေအာ္ခဲ့တာ မေန႔တေန႔ကလိုပါပဲ။

အဲဒီတုန္းက ျပည္သူလူထုရ႕ဲ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုသံဟာ မိုးထိေအာင္ ညံခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ ၁၉၈၈

စက္တင္ဘာ (၁၈) ရက္မွာ အာဏာသိမ္းတဲ့ ဗိုလ္ေစာေမာင္က “ ပါတီေတြ ဖြဲ႔ၾကပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေပးမယ္”
လို႔ ဟုတ္သေယာင္ေျပာၿပီး ၁၉၉၀ ေမ (၂၇) ရက္ ျပည္လံုးကၽြတ္ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးလုပ္ေတာ့
မမခင္တို႔ျပည္သူေတြ ေထာက္ခံတဲ့ NLD ပါတီက အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့တာေပါ့။

ႏိုင္တာမွ ႏိုင္တာမွ အျပတ္အသတ္။ ကတ္ကတ္သတ္သတ္ ပြတ္ကာသီကာ ႏွာတဖ်ားအသာနဲ႔

ႏိုင္တာမ်ဳိးမဟုတ္ဘူး။ မဲေပးႏုိင္သူဦးေရရဲ႕ ၉၀% ေက်ာ္နဲ႔ ႏုိင္ခဲ့တာ။ ျပည္သူေတြဆိုတာ ေပ်ာ္ၾကလြန္းလို႔
ခုန္ေပါက္ေနတာပဲ။ မမခင္မွတ္မိေနပါေသးတယ္၊ ျပည္သူေထာက္ခံတဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရ႕ဲ
ပထမဆံုး အႏိုင္ရၿမိဳ႕နယ္က ရန္ကုန္တိုင္း၊ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္။ လြတ္ေတာ္အမတ္က ေဒၚစန္းစန္း။ မမခင္တို႔ဆိုရင္
VOA နဲ႔ BBC က ေၾကျငာေပးတဲ့ အႏိုင္ရအမတ္စာရင္း နားေထာင္ၿပီး တခါႏိုင္တိုင္း ေရဒီယုိႀကီးကို
ဖက္ဖက္ထားတာ။ အခါ ငါးရာေလာက္ရွိမယ္။ ဟိုေလ အမတ္ဦးေရက ၃၈၅လား။ အင္း…
ေသေသခ်ာခ်ာမမွတ္မိေပမဲ့ မမခင္ ေရဒီယိုႀကီးကို ဖက္ထားမိတာက အခါငါးရာမကေတာ့ဘူး။ ဒီလိုျဖစ္တာ
မမခင္တေယာက္တည္း ဟုတ္မယ္မထင္ဘူး။ ျပည္သူအားလံုး ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္နဲ႔ ဝမ္းေျမာက္ခဲ့ၾကမွာဘဲ။

မမခင္တို႔ျပည္သူေတြ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပအ

ြဲ တြက္ ဘယ္လိုပင္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းေျမာက္ စစ္အာဏာရွင္ဆိုတဲ့
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ ေဗြေဖာက္ေတာ့ ျပည္သူေတြ လမ္းေတြေပ်ာက္ခဲ့ရတာပါပဲ။ ဗို္လ္ေစာေမာင္ရ႕ဲ
“ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ ဘားတိုက္ျပန္မွာပါ” ဆိုတဲ့ ကတိစကားဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးတာနဲ႔
ဘယ္ေရာက္သြားတယ္မသိရေတာ့ဘူး။

ဗိုလ္ေစာေမာင္တေယာက္ လူထုအေပၚ ကတိမတည္။ စစ္သားစကားပါဆိုတဲ့ အေျပာအေဟာ၊ တီဗီြမွာ

တခါေျပာရင္ (၇) နာရီၾကာတယ္။ ဒီအေျပာအေဟာေတြဟာ ေနာက္ကြယ္က ႀကိဳးကိုင္ထားတဲ့ အာဏာ႐ူး
ေနဝင္းရဲ႕ေအာက္မွာ ၾကက္ေပ်ာက္ငွက္ေပ်ာက္ ေပ်ာက္ကုန္ခဲ့တာ အားလံုးအသိပါပဲ။ သူ႔စကား
သူမတည္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ ဗိုလ္ေစာေမာင္ အ႐ူးေဖာက္ေတာ့ ေဆးထိုးသတ္လိုက္တယ္ဆိုလား၊
ေကာလဟာလစကားက အတည္ေျပာတဲ့ ‘ျမန္မာ့အသံ’စကားထက္ မွန္တတ္ပါတယ္။ အဲဒီလို ဗိုလ္ေစာေမာင္
လူ႔ေလာက,က ေပ်ာက္သြားေတာ့ ဦးေနဝင္းက အာဏာရွင္ ေနာက္တေယာက္ကို အစားထိုးျပန္တယ္။
ဗိုလ္သန္းေရႊေပါ့။

ဗိုလ္သန္းေရႊလက္ထက္မွာက်ေတာ့ ဦးေနဝင္းလဲ သူေမြးတဲ့ေမ်ာက္ သူ႔ျပန္ေျခာက္။ အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘဝနဲ႔

နိဂံုးခ်ဳပ္မွာေတာ့ သူ႔အေလာင္းမသာဟာ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ထားစရာေျမမရွိရွာလို႔ ျပာအတိလုပ္ၿပီး သူ႔သမီး
စႏၵာဝင္းက ေရေမွ်ာခ်လိုက္ရတယ္ေလ။ အာဏာရွင္ဆိုးဆိုတာ ဇာတ္သိမ္းမေကာင္းတတ္ပါဘူး။ အဲဒီအထဲမွာ
အာဏာရွင္ ဦးေနဝင္းကုိ ေနာက္ကြယ္ကေန အာဏာအသက္ဆက္ေပးေနတဲ့ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္လည္း
အပါအဝင္ေပါ့။ သူမွာက ေသြးတုိး၊ ႏွလုံး၊ ဆီးခ်ဳိ စတဲ့ေရာဂါေတြ ရွိတယ္တဲ့။ ဦးေနဝင္းက
မဆလဖြဲ႔စည္းပုံတုန္းကလည္း သူ႔ကုိပဲ ေရးခုိင္းခဲ့တာေလ။ ၁၉၈၈ အလြန္ကာလမွာလည္း ဖြဲ႔စည္းပုံတခု
လုိျပန္ၿပီဆုိေတာ့ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ကုိ ေရးခုိင္းျပန္တယ္။ အဲဒီတခါေတာ့ ေမာင္ေမာင္က
ျငင္းဖုိ႔ႀကဳိးစားခဲ့တယ္။ ဒါကုိ ဦးေနဝင္းကုိ မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး သူ႔ကုိ ဖိအားေတြေပးလုိ႔ စိတ္ေတြညစ္ၿပီး သူ႔ေရာဂါနဲ႔
လုံးဝမတည့္တာေတြကုိ စား၊ အစားအေသာက္လည္းမေရွာင္၊ ေဆးေသာက္တာလည္း ရပ္ပစ္လုိက္ေတာ့တာတဲ့။
မတည့္တာေတြစားတယ္ဆုိတာ အဆိပ္ေသာက္တာနဲ႔ တူတူပေ
ဲ ပါ့။ ဒီလုိနဲ႔ ေရာဂါအေျခအေန
႐ုတ္တရက္ဆုိးရြားလာၿပီး ေသသြားတာတဲ့။

ျပည္သူကို မငဲ့ညွာရင္ ဘယ္လို နိဂံုးခ်ဳပ္ရတယ္ဆိုတာ မသိရွာေသးတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊ ဗိုလ္ေမာင္ေအး အုပ္စုဟာ

ျပည္သူကို ဆက္လက္ညာဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကျပန္ၿပီေလ။ အလိုေလး … စည္းကမ္းရွိတ့ဲ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကိုေျပာင္းဖို႔
လမ္းျပေျမပံု (၇) ခ်က္တဲ့။ စည္းကမ္းဆိုတာ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈအစကတည္းက သူ႔ဟာနဲ႔သူ ရွိၿပီးသားပါ။ လူဆိုတာ
ဦးေႏွာက္နဲ႔သတၱဝါေတြပါ။ အေကာင္းအဆိုး ခြဲတတ္ပါတယ္။ စည္းကမ္းဆိုတာ အေကာင္းအဆိုးခြဲျခားတတ္တဲ့
ဦးေႏွာက္က လာတာပါ။ ဒါကို စစ္အာဏာရွင္ေတြက ဒီမိုကေရစီဆိုတဲ့ စကားေရွ႕မွာ စည္းကမ္းဆိုတဲ့
စကားလံုးပါထည့္ထားတယ္။ ဆိုလိုတာက က်ဳပ္တို႔ အာဏာေအာက္သာ ေနၾကလို႔ ေျပာတာပါပဲ။
အဲလိုစကားအခ်ပ္နဲ႔ ဗိုလ္သန္းေရႊ အုပ္ခ်ဳပ္ပံုက ပိုလို႔ အယုတ္တမာဆန္တာ အားလံုသိေတာ္မူၾကတဲ့
အတိုင္းပါဘဲ။ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ရွင္းပါတယ္။ အမ်ားမွတ္သားစရာက ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တုန္းက ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ တုိင္းခန္းလွည့္လည္ပြဲကို ျပည္သူေတြ တခဲတနက္ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကတာကို မနာလိုကဲၿပီး
လုပ္ႀကံပြဲ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္းပြဲႀကီးပါပဲ။ ဘယ္လိုလုပ္ႀကံတယ္ဆိုတာ အမ်ားသိၿပီးသားမို႔ မမခင္က
အေသးစိတ္ ျပန္မေျပာေတာ့ပါဘူး။

အဲဒီတုန္းက အျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ စစ္အစိုးရအေပၚ တကမၻာလံုးက ေတာ္ေတာ္ႀကီး စိတ္ပ်က္သြားၾကတာပါ။

ဗိုလ္သန္းေရႊ၊ ဗိုလ္ေမာင္ေအး၊ ဗိုလ္ခင္ညႊန္႔ သံုးေယာက္အတြဲမွာ အဓိက ႀကံစည္တာ ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔
သူ႔ရ႕ဲ ပါတနာ စက္မႈ (၁) ဝန္ႀကီး ေအာင္ေသာင္းပါတဲ့။ မႀကံအပ္ မစီအပ္ သူတို႔ရ႕ဲ အႀကံအစည္
အစုတ္အျပတ္ေၾကာင့္ တကမၻာက ေတာ္ေတာ္ႀကီး ကဲ့ရ႕ဲ မဲ့ကိန္းေရာက္ေတာ့ အာဏာေလးရွိေနေသးတဲ့
ေမာင္ခင္ညြန္႔ကေလးဟာ အာစီယံႏိုင္ငံေတြဆီ အေျပးသြားၿပီး အရွက္ေျပစကားေလးနဲ႔ ေလေျပထိုးဖို႔
ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ကို ေအာင္သြယ္ခိုင္းခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ ခင္ညႊန္႔ရ႕ဲ မိတ္ေဆြႀကီး သက္ဆင္က
စၿပီးေျပာခဲ့တာ။ ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီေရး ေရွ႕ဆက္ဘာလုပ္မယ္ဆိုတာ “Rode Map” တခု ရွိရမယ္လို႔။ အခု
သူ႔ႏိုင္ငံက ေခြးေျပးဝက္ေျပး ေျပးေနရတဲ့ သက္ဆင္ရ႕ဲ စကားဟာ နအဖအတြက္ အသက္႐ူေပါက္ရစရာ
စကားပါပဲ။ သူတို႔ဟာ သူတို႔ေတာ့ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ Road Map ဆိုတာေလာက္ကို မေျပာတတ္ပါဘူး။
ထုိထိုေသာ Road Map ဆို႔တဲ့ သက္ဆင္ရ႕ဲ စကားကို ျမန္မာမႈျပဳၿပီး လမ္းျပေျမပံု (၇) ခ်က္ေတြ ဘာေတြ
နအဖပါးစပ္က ထြက္လာတာပါ။ အေျခခံဥပေဒတခုကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အၾကမ္းေရးတာ ၂ ရက္ခသ
ြဲ ာ
ၾကာခဲ့တာကို နအဖစစ္အုပ္စုက ၁၄ ႏွစ္ၾကာခဲ့တာ သိၾကတယ္္မို႔လား။ အခု သူတို႔ရ႕ဲ လမ္းျပေျမပံု (၇) ခ်က္ကို
ျပည့္ဖို႔ ဘယ္ႏွသက္ေလာက္ လုပ္မလဲမသိဘူး။ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးသာ ေပၚမလာခဲ့ရင္
ဆယ္သက္ေလာက္ၾကာႏိုင္တယ္။ ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္ခဲ့လို႔ အရွက္ေနာက္တခါကြဲမွ
ဒီမိုကေရစီအတြက္ လုပ္ေနပါတယ္ျဖစ္ေအာင္ အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။

အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပဆ
ြဲ ိုတာကလဲ မမခင္တို႔ျဖင့္ အံ့ၾသမကုန္ႏိုင္ဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ နာဂစ္မုန္တိုင္းျဖစ္လို႔
ျပည္သူေတြ ငိုပဆ
ြဲ င္ေနရခ်ိန္မွာေတာင္ မေအာင့္ႏိုင္၊ မအီးႏိုင္၊ မေစာင့္ႏုိင္ ဇြတ္လုပ္သြားတယ္။ ျပည္သူမ်က္ရည္
ေျခာက္ပါေစေတာ့လို႔ သေဘာမထားႏိုင္ဘဲ မဲလိမ္၊ မဲခိုး၊ မဲမသမာေတြနဲ႔ ေက်းလက္ေတာရြာေတြက လူေတြကို
ေဘာလ္ပင္နဲ႔ ေဖာင္တိန္မေပးဘဲ သူတို႔လူနဲ႔ သူတို႔ အမွန္ျခစ္သြားတဲ့ ပြေ
ဲ လ။ တခ်ဳိ႕ရပ္ကြက္ ၿမိဳ႕နယ္ေတြက
မဲစာရင္းမွာ မဲေပးႏုိင္သူဦးေရက တေသာင္း၊ ေထာက္ခံမဲက တေသာင္းခြ။ဲ အဲလို ကြဲလခ
ြဲ ်က္တသီႀကီးနဲ႔
တကမၻာလံုးအေပၚ ၿဖီးသြားတဲ့ လိမ္ပြဲႀကီးဆိုတာ သိၾကပါတယ္။

သူတို႔အဖို႔ ေတာ့ အရွက္ဆိုတာလည္း မရွိေတာ့ပါဘူး။ ကဗ်ာဆရာ ဦးတင္မိုးစကားကို ကိုးကားေျပာရရင္

အရွက္ကို အေရခြံခြာ တေနရာမွာ ခ်ိတ္ဆြဲလိုက္ၿပီ။ ဒီလုိပဲ ေျပာရမလား။ အရွက္ကို အေရခြံခြာ
ၾကပ္ေျပးေနျပည္ေတာ္မွာ ခ်ိတ္ဆြဲထားၿပီလို႔ ေျပာလိုက္တာ အမွန္ဆံုးထင္ပါရဲ႕။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔
ဆက္အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႔ လမ္းျပေျမပံု (၇) ခ်က္နဲ႔ အသက္ဆက္ဖို႔ လုပ္ေနတာ ရယ္စရာပါပဲ။ ကမၻာႏိုင္ငံတကာမွာ
စိန္ေရႊဝတ္တာ ဂုဏ္မဟုတ္ေတာ့။ ပညာနဲ႔အသက္ေမြးမွ ဂုဏ္ရွိတဲ့ ေခတ္ႀကီးမွာ မျမင္ဘူးလို႔ မူးျမစ္ထင္
ကိုယ့္သားသမီးကိုယ္ စိန္ေရႊဆင္။ တိုးတက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ကားသခ်ဳႋင္းက ကားမသာေတြကို ျမန္မာျပည္က
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက မဟာ့မဟာအခြင့္အေရး ကားပါမစ္ေစ်း။ ႏိုင္ငံတကာမွာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္ျပဳတ္ေတာင္
ထည္လသ
ဲ ံုးႏိုင္တဲ့ လက္ကိုင္ဖုန္းပါမစ္ေစ်း။ အဲေလာက္အသိေလးနဲ႔ စခန္းသြားေနတဲ့ နအဖစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြရ႕ဲ
ႏိုင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္စီမံခန္႔ခြဲပံုကို ျပည္သူတကာက ရႊံရွာစက္ဆုတ္ကုန္ၿပီ။

မမခင္က သူတို႔ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးခိုင္ၿမဲဖို႔ ရည္ရႊယ္တဲ့ လမ္းျပေျမပံု (၇)ခ်က္ထဲက အဓိကပစ္မွတ္ ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ ျပည္သူေတြ ဘယ္လိုျမင္ၾကသလဲလို႔ ဟိုဟိုဒီဒီ လူမ်ဳိးစံု ေမးၾကည့္မိပါတယ္။ ၾကားရတာ
ေျပာရမလား။ တကယ့္ကို ဟားရပါတယ္။ တကၠစီဒ႐ိုင္ဘာတေယာက္က ေျပာတယ္၊ “အမႀကီးရာ …
သူတို႔လိမ္တာညာတာ က်ေနာ္တို႔ အားလံုးသိတယ္၊ က်ေနာ့္ကားေပၚမွာ ခရီးသည္ဆိုတာ ေျပာခ်င္တာ
ေျပာၾကတာဗ်။ ထင္ရာျမင္ရာေပါ့။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေၾကာင္းမ်ားေျပာရင္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ႐ံႈးရဲ႕သားနဲ႔
အာဏာလႊဲမေပးတာကုိ စၿပီးဆဲေတာ့တာပဲဗ်ိဳ႕” တဲ့ရွင္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က မိတ္ေဆြ ကုန္သည္အႀကီးစားတေယာက္က “ ေဟ့ မမခင္ .. ဒီေကာင္ေတြ ဆက္အုပ္ခ်ဳပ္လုိ႔
မျဖစ္ဘူး၊ နင္တို႔သိတာထက္ ငါက ပိုသိတယ္။ ေညာင္ႏွစ္ပင္ညီလာခံကတဲက ငါက ဆဲခ်င္ေနတာ။ အဲဒီမွာ
ညီလာခံ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားအေၾကာင္း ငါသိတယ္၊ သိသမွ် နင့္ကို မိန္းကေလးမို႔လို႔ အားနာတယ္၊
ဒါေပမဲ့ ေျပာရမယ္၊ ဟိုတယ္ေကာင္းေကာင္းက ျပည့္တန္ဆာေခါင္းေတြဟ” တဲ့ရွင္။

ေဟာ … ေနာက္တေယာက္ေျပာျပန္ပါၿပီ။ သူက စစ္တပ္ကပါ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚက အရာခံဗိုလ္ႀကီးပါ။ လုပ္သက္

ႏွစ္ (၃၀) ေက်ာ္။ စစ္တပ္အေၾကာင္း ေနာေက်သူပါ။ သူက “ မမခင္ က်ေနာ္မေျပာခ်င္ဘူးဗ်ာ၊ ဒါေပမဲ့ဗ်ာ
ရင္ထဲမွာ စိတ္ခ်မ္းမသာလို႔ ေျပာရမွာပါ၊ က်ေနာ္လဲ စစ္တပ္က၊ ဒါေပမဲ့ နာဂစ္မုန္တိုင္းျဖစ္တုန္းက
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြလုပ္ပံု ငတ္ျပတ္ေနတဲ့ ျပည္သူကို ထမင္းတလုပ္ေကၽြးဖို႔ စစ္တပ္ထဲမွာ အစည္းအေဝးလုပ္တာ
တလေလာက္ၾကာတယ္၊ သဒၵါတရားေတာ္ေတာ္နည္းတဲ့ လူေတြ၊ စစ္တပ္မွာလဲ ေအာက္ေျခက မဲေ
ြ နတာပါ၊
က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ စစ္တပ္ဟာ စစ္တပ္ထဲမွာပဲေနၿပီး တိုင္းျပည္ပိုေကာင္းေအာင္ လုပ္ႏိုင္သူလက္ထဲ လႊေ
ဲ ပးတာ
အေကာင္းဆံုးလို႔ ျမင္ပါတယ္၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဆ
ြဲ ိုတာ အာဏာရွင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြပဲ ဆက္လုပ္ဦးမွာမို႔
က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ မေထာက္ခံဘူးတဲ့”။ ကဲ … ဘယ္ႏွယ့္ရွိစ။

အဲလို ေျပာၾကဆိုၾကတဲ့အထဲမွာ မမခင္သေဘာအက်ဆံုးက ရပ္ကြက္ထဲက အေၾကာ္သည္ ေဒၚမယ္မရဲ႕

စကားပါပဲ။ အတန္းပညာမတတ္ေပမဲ့ ႐ုပ္ရွင္တို႔ ဇါတ္ပြဲတို႔ အၿမဲၾကည့္ၿပီး မွတ္သားထားတာေတြလည္း မ်ား၊
ျပည္ပသတင္းဌာနေတြလဲ အၿမဲနားေထာင္သူမို႔ အာပလာ ဗာလခ်ာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူသိတာေတာ့
ေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္သူပါ။ သူ႔ကို မမခင္က “ အေဒၚ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊနဲ႔
အဖြဲ႔ကို မဲထည့္ဖို႔ ေမွ်ာ္ေနသလား” လို႔ ေမးၾကည့္လိုက္တာပါ။ ဒီေတာ့ သူက “အမယ္ေလးေတာ္ တူမႀကီးမို႔
ေမးရက္ေပတယ္၊ တူမႀကီး ၾကားဖူးတယ္မဟုတ္လား၊ ‘ျမန္မာ့သဘင္ စင္ျမင့္ေပၚ တင့္တင့္တယ္တယ္
ထည္ဝါလွသေနာ္၊ ဇာတ္မင္းသားေလး သိန္းေဇာ္ သိန္းေဇာ္ တုိင္းျပည္က ေမွ်ာ္ တိုင္းျပည္က ေမွ်ာ္’ ဆိုတဲ့
သီခ်င္းေလ၊ ႐ုပ္ကလဲေခ်ာ၊ အဆိုေကာင္း၊ အကေကာင္း၊ အေျပာေကာင္းမို႔ တိုင္းျပည္က ေမွ်ာ္တာေပါ့၊
တိုင္းျပည္ကို မြသ
ဲ ထက္မေ
ဲြ အာင္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ အုပ္ခ်ဳပ္မဲ့ အလုပ္ကို တိုင္းျပည္က မေမွ်ာ္၊ မေမွ်ာ္၊ ငါတတ္သမွ်
အဆဲမ်ဳိးစံုနဲ႔ ေဟာဒီလို ေအာ္ ေအာ္ၿပီး ကေလာ္ဆခ
ဲ ်င္ပါေသးသတဲ့ေတာ္” တဲ့။
အမ်ားဆုိင္နာမ္
WEDNESDAY, 07 JANUARY 2009 14:10 ကုိဇင္
 က်ေနာ့္အေၾကာင္း က်ေနာ္ေရးဖုိ႔ ဘယ္တုန္းကမွ မစဥ္းစားမိခဲ့ …
ေရးလည္းမေရးခ်င္ … ေရးဖုိ႔လည္း လုိမယ္မထင္ခဲ့ …
ကုိယ့္အေၾကာင္း ကုိယ္ေရးရေလာက္ေအာင္လည္း ကုိယ့္သမုိင္းက
မခမ္းနား … ကုိယ့္ငါးခ်ဥ္ကုိယ္ခ်ဥ္ဖုိ႔ မတည္ခဲ့ဖူး …
အခုေတာ့ … ကုိယ္ပုိင္သံစဥ္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ေလာက္ ဆုိခ်င္ေနမိတယ္ …
အေဖေပါ့ … ဒီေကာင္ ေတာ္ေတာ္ဟုတ္သြားၿပီတဲ့ …
မထင္မရွား လူႀကဳံစကားနဲ႔ အေဝးႀကီးက အေဖ့အသံကုိ သဲ့သဲ့ၾကားရေတာ့
ဘဝတေလွ်ာက္လုံး အေဖေကာင္းခ်ီးေပးခဲ့သမွ်ထဲက …
ဒါက … က်ေနာ့္ရင္ထဲ ပုိၿပီးလွပေစခဲ့တယ္ …
အေမ … က်ဳပ္သားမုိ႔လုိ႔ပါတဲ့ …
က်ေနာ္မ်က္ရည္ဝရ
ဲ ျပန္တယ္ …
ေျပာမယ့္သာေျပာရတယ္ … က်ေနာ့္ အေဖေရာ အေမပါ
လူေတာ္လူတတ္အစားထဲကမဟုတ္ …
သုိ႔ေသာ္ … လူညံ့ေတြလည္းမဟုတ္ … လူေတာ္မျဖစ္ခ်င္ေန
လူညံ့ေတာ့မျဖစ္ေစနဲ႔ … ဒါ သူတုိ႔လက္သုံးစကား …
အေမ့ရ႕ဲ သီးျခားအသုံးအႏႈန္းက … ႐ုိး႐ုိးက်င့္ ျမင့္ျမင့္ႀကံ …
အေဖက … ခပ္ရွင္းရွင္း ခပ္ျပတ္ျပတ္လုပ္ … မလုပ္ခ်င္ရင္ မလုပ္နဲ႔တဲ့ …
ဒါ … အိမ္မွာရွိေနခဲ့တဲ့ တေလ်ာက္လုံး က်ေနာ္ၾကားေနက်စကား … ဘယ္တုန္းကမွ
ဒီစကားလုံးေတြရ႕ဲ အဓိပၸါယ္ကုိ မေလးနက္ခဲ့ဖူး …
လက္ေတြ႕အသုံးခ်ရမယ္လုိ႔လည္း မစဥ္းစားမိခဲ့ …

ႏႈတ္မဆက္ခဲ့ဘူး …
အေဖေျပာသလုိ … က်ေနာ္ယုံၾကည္ရာလမ္းကုိ ႐ြက္ဆက္လႊင့္ခဲ့တယ္ …
မုန္တုိင္းထန္ထန္ … လႈိင္းၾကမ္းၾကမ္း … ႐ြက္က်ဳိးက်ဳိး … အ႐ုိးေၾကေၾက … ေသခ်င္ ေသပါေစစမ္း …
႐ုိး႐ုိးသားသား ဝန္ခံရရင္္ … သံတုိင္ေနာက္မွာ က်ေနာ့္မ်က္ႏွာမရွိေစခ်င္တာ သက္သက္ပဲ …
အထင္မလြဲနဲ႔ … မတရားတာကုိ ေခါင္းငုံ႔မခံခ်င္တဲ့ စိတ္ေၾကာင့္ … မတရားမႈကုိ ပူးေပါင္းဖုိ႔
ျငင္းဆန္႐ုံကေလးေၾကာင့္ …
ေျပးေျပး မင္းလြတ္ေအာင္ေျပး … အဲဒီညက ထူးအိမ္သင္ရ႕ဲ အဲဒီစာသားသက္သက္ကုိပဲ နာနာက်င္က်င္
ေအာ္ၿငီးခဲ့ေသးတာ မွတ္မိေနဆဲ …

က်ေနာ္ကပဲ သြားေလရာ ကံေကာင္းတတ္သလား …

လမ္းမေတြေပၚမွာ ဆုိးၾက မုိက္ၾက ႐ုိက္ၾကတုန္းကလည္း ဘယ္တုန္းကမွ မခံခဲ့ရဖူး …
စိတ္ထင္တုိင္း ေထာင္တံတုိင္းေနာက္ထည့္ပစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ … မည္းမည္းျမင္ရာ
ေသနတ္ဒင္န႕ဲ မိတ္ဆက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ …
တကၠသုိလ္နံရံမွာ မေက်နပ္ခ်က္ေတြကုိ ေပၚတင္ကပ္တယ္ … မတရားတာမွန္သမွ်ကုိ ျငင္းဆန္တယ္ …
ေတာ္လွန္တဲ့ အေတြးအေခၚမွန္သမွ်ကုိ ကုိးကြယ္တယ္ …
က်ေနာ္ကပဲ ကံေကာင္းလြန္းသလား … သင္းတုိ႔ကပဲ မမႈေလာက္ဘူးထင္လုိ႔ ပစ္ထားသလား … ထားေတာ့ …
ဘဝက ထင္ထားသေလာက္ မၾကမ္းတမ္း …
က်ေနာ္ကပဲ ေရာက္ေလရာ ကံေကာင္းတတ္သလား …
အႏုိင္က်င့္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ သဲ့သဲ့ကေလးသာပါတဲ့ က်ေနာ္ … ေရကန္အသင့္ ၾကာအသင့္ …
ေ႐ႊပင္မွာနားခြင့္ရခဲ့တယ္ …
ေ႐ႊပင္မွာနားရ႐ုံနဲ႔ အရွင္ေမြးေန႔ခ်င္းႀကီး ေ႐ႊေက်းျဖစ္႐ုိးမရွိ … ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္ … ေ႐ႊရည္စိမ္ …

အေမ … က်ေနာ္ကန္ေတာ့လုိက္ပါတယ္ … ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ …

အေမ့စကားလုံးနည္းနည္းကေလးက ကမၻာႀကီးထက္က်ယ္တယ္ … ဝန္ပိေပမယ့္ ပီတိေတြက အၿမိဳင္အဆုိင္ …
အေဖ … က်ေနာ္ကန္ေတာ့လုိက္ပါတယ္ … ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ …
အေဖ က်ေနာ့္ကုိလြမ္းေကာင္းလြမ္းမယ္ … က်ေနာ္ ဘယ္သူ႔ကုိမွ မလြမ္းေတာ့ဘူး …
က်ေနာ္က ေ႐ႊေက်းျဖစ္ခ်င္တဲ့ေကာင္ေလ …

ဒီေကာင္ေတာ္ေတာ္ဟုတ္သြားၿပီတဲ့ … က်ဳပ္သားမုိ႔လုိ႔ပါတဲ့ …
တကယ္တမ္းက်ေတာ့ က်ေနာ္က ဒီအခ်ိန္အထိ ဘာေက်းဇူးမွ မဆပ္ႏုိင္ေသး …
က်ေနာ့္လုပ္ရပ္ … က်ေနာ့္ရပ္တည္ခ်က္ကသာ အေဖနဲ႔ အေမ့အတြက္ ပီတိေသာမနႆ ျဖစ္စရာ …
အခုမွပဲ က်ေနာ္သိတယ္ … မတရားမႈကုိ မုန္းတီးတဲ့စိတ္က အေဖနဲ႔ အေမ့ဆီမွာ နဂုိကတည္းက
ကိန္းေအာင္းေနၿပီးသားဆုိတာ …

အေသခ်ာဆုံးတစ္ခုကေတာ့ က်ေနာ္လည္း ကမၼဝါစာဖတ္႐ုံနဲ႔ မေၾကာက္တတ္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးထဲက

တေစၧတစ္ေကာင္ျဖစ္တယ္ …….
ကရင္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ေရွ႕တန္းမွ ရခိုင္ အေျခစိုက္ တပ္တခ်ိဳ႕ ဆုတ္ခြာလာ

1/8/2009

ေမာင္သစ္ေအာင္ (နိရဥၥရာ) ကရင္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ ေရွ႕တန္းတြင္

တာ၀န္ယူေနေသာ ရခိုင္ အေျခစိုက္ တပ္ရင္းမ်ားမွ စစ္သား အမ်ားအျပား
၎တို႕၏ ေနာက္တန္း တပ္ရင္းမ်ားသို႕ ျပန္လည္ ဆုတ္ခြာလာခဲ့သည္ဟု
သိရွိရသည္။

မ်က္ျမင္ တဦးအေျပာအရ စစ္ထရပ္ကားအစီး ၇၅ စီးျဖင့္ လြန္ခဲ့ေသာ အပတ္က

၎စစ္သားမ်ားကို သယ္ယူ လာခဲ့သည္ဟု သိ္ရသည္။

စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား အေျပာအရ သိရွိရသည္မွာ ျပန္ရုတ္သိမ္း လာေသာ စစ္သား အင္အား ၁၀၀၀ မွ

၁၅၀၀ အၾကားရွိျပီး ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ရေသ့ေတာင္ အေျခစုိက္ တပ္ရင္မ်ားမွ ျဖစ္ၾကသည္။

၎စစ္သားမ်ားကို အေနာက္ပိုင္း တိုင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေသာင္းေအးက စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ညစာစားပြဲႏွင့္

ဂုဏ္ျပဳဧည့္ခံေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

သို႕ေသာ္ စစ္သား အမ်ားအျပားမွာ ေရွ႕တန္းတြင္ က်က်န္ရစ္ခဲ့သျဖင့္ ၎တို႕အတြက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း

တိုင္းမွဴးမွ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုကဲ့သို႕ စစ္သားအမ်ားအျပားကို ေရွ႕တန္းမွ မည္သည့္အတြက္ ရုတ္သိမ္းယူေဆာင္လာျခင္းကိုမူ

မည္သူမွ တိတိက်က် မသိရွိရေသးေၾကာင္း ျပည္တင
ြ ္းက ေပးပို႕ေသာ သတင္းတြင္ ေဖၚျပသည္။

ၿပိဳင္းေခ်ာင္း ေရေလွာင္တမံ အနီးမွ လယ္ေျမမ်ားကို စစ္တပ္မွ သိမ္းပိုက္ျပီး ေႏြစပါးစုိက္

1/8/2009

မင္းေအာင္ (နိရဥၥရာ) ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ၿပိဳင္းေခ်ာင္းတာမံ အနီးရွိ ေဒသခံ ရခိုင္

ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား ပိုင္ဆိုင္ေသာ လယ္ေျမ ဧက ၁၀၀၀ ခန္႕ကို စစ္တပ္မွ သိမ္းယူၿပီး ေႏြစပါး
စိုက္ပ်ိဳးေနေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

ေဒသခံ ျပည္သူ တဦးက “လြန္ခဲ့တဲ့လ ၂၀ ရက္ေလာက္က သူတို႕ စပါး စုိက္စိုက္ပ်ိဳးဖို႕

စတင္ခဲ့ပါတယ္။ အခုအခါ စစ္ေတြကလာတဲ့ တပ္ရင္းေတြေရာ တျခား တပ္ရင္းေတြပါ
လယ္ထြန္ယက္ေနၾကပါျပီ၊” ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ ျပည္သူမ်ားထံမွ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ တစံုတရာ မေပးဘဲ သိမ္းပိုက္ေသာ လယ္ေျမမ်ားကို

ေက်ာက္ေတာ္ အေျခစုိက္ တပ္ရင္းမ်ားသာမက စစ္ေတြ တပ္နယ္မွ တပ္ရင္းမ်ားကိုပါ အထက္
အာဏာပိုင္မ်ားက ခြေ
ဲ ၀ေပးျပီး ထြန္ယက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုအခါ ေႏြစပါးကို စိုက္ပ်ိဳးရန္ အတြက္ လယ္ေျမ ခြဲတန္းရေသာ တပ္ရင္းမ်ားမွာ စစ္ေတြ အေျခစိုက္

ဒစက လက္ေအာက္ခံ ခလရ ၂၀၊ ခမရ ၂၃၂၊ ခမရ ၃၄၄၊ ခမရ ၃၅၄ႏွင့္ ခမရ ၂၇၀ တို႔ျဖစ္ျပီး စစ္ေတြ
တပ္နယ္ တပ္ရင္းမ်ားကို ဧက ၂၀၀ စိုက္ပ်ိဳးခြင့္ ျပဳထားသည္ဟု သိရသည္။

၎အျပင္ စစ္ေတြအေျခစိုက္ ပညာေရး ၁၀၊ ေထာက္ပံ့ေရး ၈၂၈ႏွင့္ ပလက္၀ အေျခစိုိက္ ၂၈၉ တပ္ရင္း
အပါအ၀င္ တျခား တပ္ရင္းမ်ားကိုလည္း ေနာက္ထပ္ ခြေ
ဲ ၀ ေပးရန္ အေနာက္ပိုင္းတိုင္းမွ စီစဥ္ေနေၾကာင္း
စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းရပ္ကြက္ တခုက ေဖၚျပသည္။

ၿပိဳင္းေခ်ာင္း ေရေလွာင္ တမံ စီမံကိန္းအား စတင္ တည္ေဆာက္စဥ္က ေဒသအတြင္း ျပည္သူမ်ား

ေႏြစပါးစုိက္ပ်ိဳးနိဳင္ရန္အတြက္ တည္ေဆာက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုကာ အနီးအနားရွိ ေက်းရြာမ်ားမွ
ျပည္သူမ်ားအား အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး ေစခိုင္းခဲ့သည္။

ေရေလွာင္ျပီးစီးသြားျပီးေနာက္ ျပည္သူမ်ားမွာ ေရေလွာင္ဆည္မွ ေရကို သံုးခြင့္မရသည့္ အျပင္

လယ္ေျမမ်ားကို စစ္တပ္ အတြက္ သိမ္းပိုက္ခံေနရသျဖင့္ ရခိုင္ လယ္သမားမ်ားမွာ အထူး
နစ္နာေနၾကရေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ၿမန္မာ့ သြင္းကုန္ လုပ္ငန္း အေရာင္း က်ေန

မႏၱေလး မဟာရတနာပုံ
ေနၿပည္ေတာ္၏ ၿမိဳ႕႕႕ လည္ေခါင္လူစည္ကားရာ အရပ္

-ေအာင္ခ်မ္း (ရန္ကုန္)-

ၿမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခုဆုိ သြင္းကုန္၊ ထုတ္ကုန္ လုပ္ငန္းမ်ားဟာ အေရာင္းအား က်ဆင္းလွ်က္ရွိ ေနေၾကာင္း၊

တရုတ္ကုန္သည္ၾကီးမ်ား အသုိင္းအ၀န္းကေၿပာဆုိေနၾကတယ္။ သြပ္၊သံ၊ ဘိလပ္ေၿမ၊ ကားအပုိပစၥည္း
ေရာင္း၀ယ္ေရး၊ သဘၤာေဆး ေရာင္း၀ယ္ေရး လုပ္ငန္းအပါအ၀င္ ေဆာက္လုပ္ေရးဓာတုေဗဒ ပစၥည္းမ်ား၊
လူသုံးကုန္ပစၥည္း ေရာင္း၀ယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား အေရာင္းရ က်ဆင္း ေနေၾကာင္း လမ္းမေတာ္ ၿမိဳ႕ နယ္မွာ
သြင္းကုန္ လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ေနသူ မလင္းလင္းက အခုလုိ ေၿပာဆုိခဲ့တယ္။

“ဟုတ္တယ္ အကုိေရ …အေရာင္းအားလည္း ဒီလ နည္းတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်မ တုိ႔ ပစၥည္းေတြကုိ ႏုိင္ငံၿခားက
မွာတုန္းက ေဒၚလာ ေစ်းက ၁ ေဒၚလာ ၁၂၆၀ ေပါက္ခဲ့တယ္။ ေဒၚလာ၀ယ္ခ့ရ
ဲ တဲ့ ေစ်းက ၾကီးခဲ့တယ္။ အခု
ပစၥည္း လည္း ေရာက္ေရာ ၁ ေဒၚလာ ၁၁၅၀ ဘဲ ေပါက္ေတာ့ ေငြလဲလွယ္ခဲ့ရတဲ့ ႏွဳန္းမွာလဲ ၿပန္ရွဳံးေနတဲ့ အၿပင္ ၊
ၿမန္မာၿပည္မွာက ေစ်းႏွဳန္းေတြက ၀ယ္လုိအားနည္း ၿပီး ထုိးက်လာ ေတာ့ ၂ ၿပန္ရွဳံး ၿဖစ္ေနတယ္။ တခ်ိဳ႕
ေဖာက္သည္ေတြဆီက လည္း ၀ယ္လုိအားက်လာလုိ႔ က်မတုိ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏုိင္၀င္ဘာ ႏွင့္ ဒီဇင္ဘာ ၂ လ ထဲမွာ
ေဒၚလာ ( ၁) သိန္းဘုိးေလာက္ရွဳံး ေနတယ္။ ေနာက္ပစၥည္းေတြ မွာဘုိ႔ ရပ္ဆုိင္းထားတယ္။ ၂ လ ၃ လ
ေလာက္ေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္ တယ္။ ပုံမွန္ၿပန္ လည္ပတ္ လာလိမ့္မယ္လုိ႔ ထင္ရတာဘဲ။ ”

တရုတ-္ ၿမန္မာ နယ္စပ္ မူဆယ္-နမ္းခမ္း လမ္းေၾကာင္းကေန လူသုံးကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔ ၿပီး၊ မႏၱေလးမွာ

အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္ေနတဲ့ မက်င္ေထြး ကလည္း အခုလုိေၿပာဆုိခဲ့တယ္။

“အယင္က ေဖာက္သည္ေတြ၊ ၀ယ္သူေတြ ကုိ ရွာစရာသိပ္မလုိဘူး။ အခုေတာ့ အေရာင္းမလုိက္ လုိ႔ မႏၱေလး၊

ရန္ကုန္ အပါအ၀င္ နယ္ၿမိဳ႕ ငယ္ေတြကုိ ပါ ၿပဲၿပဲစင္ေအာင္ လုိက္ရွာေနရတယ္။ တရုတ္ပစၥည္းေတြ ကုိ လူေတြက
ေၾကာက္ေနၾကတာလဲ ပါလိမ့္မယ္။ အေရာင္းက်ေနတယ္။ တခိ်ဳ႕ ပစၥည္းေတြ က က်မတုိ႔ လက္ထဲမွာ ၾကာေနၿပီ။
ေငြၿမဳပ္ေနတယ္။ သိပ္မ်ားမ်ားလည္း မေလွာင္ရဘ
ဲ ူး။ ၿပီေတာ့လည္း ပစၥည္းေစ်းႏွဳန္းေတြ ကသာ ထုိးက်သြား တာ၊
သယ္ယူလာခဲ့ရတဲ့ စရိတ္က ပုိ တက္ေနတယ္။ ရဲဂိတ္၊ အေကာက္ခြန္ဂိတ္၊ စစ္တပ္ ဂိတ္ေတြ၊ က အရင္ကထက္
ပုိေပးေနရတယ္။ သိပ္မကုိက္ဘူး ၿဖစ္ေနတယ္..ကိုၾကီး။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၅ ရက္ေန႔က မႏၱေလး အၾကီးဆုံး ရတနာပုံေစ်း ( Sky World Shopping Mall )
မီးေလာင္ကြ်မ္းစဥ္ အလုပ္သမားမ်ား က လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းပုံးမ်ား ကုိ အေ၀းသုိ႔ေ႔ရႊ ေၿပာင္းေနစဥ္

အယင္လုိ ပစၥည္းေတြကုိ သိပ္မေလွာင္ထား ရဲေတာ့ဘူး။ မႏၱေလးမွာ က ခဏခဏ မီးေလာင္ေနတယ္ ေလ။

ၿပီခဲ့တဲ့ ရတနာပုံ ေစ်း ( စကုိင္းေ၀ါေမာ) ေလာင္းတုန္းကလည္း က်မတုိ႔ ေဒၚလာ သိန္းခ်ီရွဳံး သြားတယ္။ အခုထိ
ေလွ်ာ္ေၾကးလည္း မရေသးဘူး။ ၿပီေတာ့ ေစ်းအတက္ အက်က အရမ္းၿမန္ေနလုိ႔ေလ။ ထပ္မပုိ႔ဘုိ႔ နယ္စပ္
ကုန္သည္ေတြကုိ ေၿပာထားရတယ္။”
အရည္အခ်င္းအလြန္ျပည့္၀ႀကပါေသာ နအဖ ရဲႀကီးမ်ား ဘာလုပ္ေနတာပါလည္း။

အရည္အခ်င္းအလြန္ျပည့္၀ႀကပါေသာ နအဖ ရဲႀကီးမ်ား ဘာလုပ္ေနတာပါလည္း။

တရားခံကို ၀မ္းႏွဳတ္ေဆးေတြ အလြန္အကြ်ံေကြ်းျပီး ေန ့စဥ္ခ်ီးပါခိုင္းကာ က်လာတဲ့ မစင္တုံးကို တုတ္နဲ ့

ေမြေခ်ေနေသာ ရဲတပ္ႀကပ္ႀကီး ေအာင္၀င္း၊ ေရေလာင္းေပးေနသူ ဒုရအ
ဲ ုပ္ ဘိုဘိုေအာင္ႏွင့္
ေရႊဆြဲႀကဳိးရွာေနႀကသူမ်ား။

၀ါးထား စားထားႀကေသာ နအဖလူရွဳပ္ႀကီးမ်ားကိုသာ အဲ့ဒီလို ရွာရင္ မနည္ဖူး ရွာေတြ ့မွာ။ ရွာႀကည့္ႀကပါလား

အသင္ ရဲႀကီးမ်ား။

POSTED BY NIKNAYMAN AT 7:40 AM

Thursday, January 8, 2009

ျမန္မာျပည္ႀကီး လွ်ပ္စစ္မီးမွန္မွန္လာလို ့မ်ား ဒီေမာ္ေတာ္ကားေတြ တီထင
ြ ္တာလား။

ေလယာဥ္စီးျပီး အာရွတိုက္ ေ၀ဟင္ယံကမ်ား ညဘက္အခ်ိန္အခါမွာ ႀကည့္လိုက္ရင္ မဲမဲကြက္ကြက္ေလး

ျမင္ေနရရင္၊ ေႀသာ္ ဒီေနရာ ငါတို ့ႏိုင္ငံပါလားလို ့ မလြဲတမ္းေျပာျပလို ့ ရေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ
တည္ေနရာ။

မီးမလာမွဳေႀကာင့္ ဖေယာင္းတိုင္ေတြ ထြန္း၊ အင္ဗာတာေတြ ဂ်န္နေရတာေတြ သုံးနဲ ့ မီးေလာင္မွဳေတြ

ျဖစ္လြန္းရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ လွ်ပ္စစ္ေႀကာင့္ ျဖစ္ရတဲ့ မီးေဘးမ်ား။

ေမွာင္ႀကီးထဲမွာ ထိုင္ ငုတ္တုတ္ငိုင္ရတာ အက်င့္ျဖစ္လြန္းလို ့ လဲေလ်ာင္းျပန္ေတာ့ ျခင္ကိုက္ခံရျပန္တဲ ့

ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ခံစားႀကရတဲ့ ဘ၀ဆင္းရဲဒဏ္။

ဒီလို အေျခအေနေတြမွာ တီထင

ြ ္ႀကံဆတဲ့ ဥာဏ္ႀကီးသူေတြရဲ ့ ဆန္းသစ္မွဳ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားကေတာ့
ျမန္မာ့လွ်ပ္စစ္ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားတဲ့။

လွ်ပ္စစ္မီးမလာလို ့ အေမွာင္ထဲမွာ အိပ္ရင္း မက္တဲ့ အိမ္မက္ကေလးအတြင္းမွာ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ

ဒီလွ်ပ္စစ္ေမာ္ေတာ္ကားစီးရင္း မီးထိန္ထိန္လင္းေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ ေနရာအႏွံ ့ ေလွ်ာက္စီးႀကပါစို ့လို ့သာ။

POSTED BY NIKNAYMAN AT 8:47 PM

႒
   
   

2009-01-08


 !"! #
$
$%!
& '( ( ) UWSA ! !.&ႚ$&ႛ
( !.&ႚ1) 

2&႓!4 )5 ( ) 1 67 
 89
 5!
)႓.5 ' :$$49 ; )$ႛ$&ႛ < ) $ႛ
 ! 67  $&ႛ
   &%9ႛ 7!%=

(Photo: AFP)

 !" 7 " "4F   !

 (UWSA) !.&ႚ
 )
 % ႓
5ႚ 9)$) )%
( !"( . ႚ! .!7"= (Photo: AFP)

167
 ' ''( ) ! )   ႟2% $&ႛ H $41) ႚ&႓!4
(7 ) (()
77 IJ 9ႛ :$$4 K) 64)$ႛ )&$&ႛ # !$&
7႖
 7 7
 . !# !%=

89
 5! )႓.5 $&ႛ ႟2%'
ႛ 
1)) # $%!
 .&& $%! 1) ))&
!M$$&ႛ  !"$%(  (
" ! && )N)    &!%9ႛ $%!67
997J) !%=

64)N$&!
ႛ 7)႓!4 7႖
 7 7 O& (%64 O4 $ ) (9  !!%=

O4 $ = = “ # .))$႓!4  $%! 1)"$&

$
$%! 1)"$&
() ))) .  
5 7
5 %!8= )
(99% $%!
 92! $& 8
!
$&ႛ 7 " "4F   !
$&ႛ
( .! $ Q $)႓!4 
 64 .))$႓!4 
 7J ႛ & ( #9)
2)
(9)#) ##!R!R 9!9
2 Q $)႓!4 
 64 !!$ ႓
5ႚ$%& (

8
!
)$ 9)$)႒)4 $  9#. ႛ  64)N$&!
ႛ 7)႓!4 9   ! %9ႛ
 !!%= ”

#
$
 $%! !4 67 (
 T )$ # .) 7 &7 J ' 67 !)
1) # I UVW ! ႓!4 $)#! #!.  &
$
(  !$ )9"
I UVW ! &() 4 7" (
 ) 649
 )
91)I J 9ႛ $% 
   7
9
 !O4 ) ) ) ႓!4 7႖
 7 7 )  !%=

649
$
!) $%
) )&() (
 THK ! ) !7  9X႓!4
 . .ႛ ႒)5  &
 ႓!4 && 64:I TY )$ႛ) .) ( !$(9$ ! .&%9ႛ
7!%=

$
( & TWYW !"  ႟ ))!&(
4 9)$)$&ႛ ႓
 
  9&9%.ႛ
$
.))
.( ! &(႓!4 ႟
$
$%!( ) UWSA   7 (.&ႚ$&ႛ
$
( (1)


2 $%9ႛ 997J)  !!%=

#
$
$%!
& ! 67 '' ႓
5ႚ' #  
႟$&ႛ
)  

႓!4 $%!$&ႛ TV
()
 & ႓
5ႚ .!%= (&6467& !.&ႚ(႒)4 ()&) ႟2% .႓!4 Q
7J' (.&ႚ  ႟2& "4(% .%9ႛ 7!%= ႟2' I$ )N$&ႛ
(
)$ !"# ) (9$7JO4 .!%=

I7 )
 
 $(


7$ 7! 


2009-01-08

$)$ ( ) ႓
5ႚ$%
& %$$&ႛ (N9
 I7) (  (7(

!5# & ! I  ) $&ႛ 894
'& )$ $&ႛ $(

 I 
 !5  %$)
 $&ႛ )
)
  7% J 
!59!.ႛ ( 
77$ $႒)4 Z$) :$$49 V)$ႛ) R%J 7! 
$%9ႛ RFA ) 

7!%=

(Photo: AFP)

$)9 
 
$ # 7" ) 7J9
 $)$႓
5ႚ %$
I  ) 
  
 (႒)5") \
] 74
 74$! .!7"= (Photo: AFP)

(
$)
ႛ  9)$ 
!) ! ! #$#$ ( %J
%9ႛ 77$ Z$) 7! &1) 9&
7!%=

$)$ ( $(

)$ ) I   $Q )
 7 $( .
(7 !5$ 7 #) $႓!4 (9 J (N9
 I7 ($$&9 ႛ " $(


I7  ! 71) $9" (
 ( ! $!%=

) !"$%$ႛ 

$!&
  (!(!(.&ႚ
 ))
"

2009-01-08
;Y 
) ) !"$%$ႛ$&ႛ
$!&) :$$49 V ))$ YY )$ႛ(# ) !$!%=
:$$49 V )$ႛ)" ) ( ) !&Q   !& 9!႓!4  ) !9& 64)$ႛ
:$$49 K )$ႛ
 )႟ 
$() ) ) !
 .!%=

(Photo: Kachin News Group)

:$$49 V ))$ YY )$ႛ(# ) !7 ;Y 

) ) !"$%$ႛ 
$!&  KIO
)9  
) (.&ႚ O)mn 9$)I 9$% :(%) !  X&$! .!7"=
(Photo: Kachin News Group)

(&64!&
 ( ႒)4 
 %O)
2(.&ႚ Q
 ) Q
 "o & ) !"$% (!!)
႟ (.&ႚ9" 9)1)&( !
$
( $&ႛ (!(!& 9!# &
)(.&ႚ9"
$()) O4 ႓!4 ) 1)
%9ႛ
႒)4 $ 67 )(
5 7
%))  ! !


)(
5 7 = = “ 64 ) )(( (.&ႚ) (%) HWWW )
%Q ႓!4  )(()
)
)!&
$) 64 ) T ) )
%7) J p )$ႛ
$) K $4)$ 9J#

$)ႚ
 )(() ( ႒)4 
 %O)
2$&ႛ
 "o 
 %O)
2(.&ႚ) 7J)
ႛ
ႚ႓!4 

$)
%Q ႓!4 
$) .$ "$! T $4
 9$((.&ႚ) O4 ႓!4


$)
%Q 9"4!9 7J) ႛ (J J 
)IJ Q YW )$ႛ "$ T $4
 ($64()
(.&ႚ) O4 )
%= ”

$ႛ($

$() 79 "
9" !R5 . .!& %99 ႛ "
7!%= )႟ 
$!&' )9
J 5  ) ( (9 # & ႟ !& .!%=

$!& ) !& ႟%႟%

 )(5ႚ$&ႛ !7)9ႛ )(
5 7
4 %)) RFA) (9
 !# !%=

)(
5 7
4 = = “
$) )9# J ) " ႟  ($(# !Q )%&
92!
2!!&Q (\))
$ )
44)$႓!4  ႟ $&ႛ !7)& .&ႚ" # &
)
44 %Q (& ႟ )
44)$႓!4  ႒)4
 ႓!4  ) !!Q )
(
ႛ $$&9
ႛ "
) !"$%$ႛ)!& (1) !5႓!4  ) !9ႛ %9= )$&$ႛ
) ()(&
) ) !"$%$ႛ

$!& ) !႓!4  )%&9#
J ) " ႟ ႓!4  92! &
92!
2 !!&= ”

)႟ 
$() H
5 !%= (&64(#&
 !6$
$&() ) (!&&(

)&
$() .!%= (&64()) ( ) !$&
$!&
 )1) .!
& 9)

$
  ( ($$&ႛ
I J 9ႛ
႒)4 $ ႓
5ႚ )(
5 7 %))  !!%=

O9) !$&
$!&) ႟Q ( q%Q $&ႛ   ($%$%(!!
 )$&
)9
J 5 9" (
 ! 9)1)!%= 64)႟ 
$!&9!  ( . )
4 7 r"7")9" &႓!4 7 .%9ႛ
႒)4 $ ႓
5ႚ(5ႚ)  !!%=

:$$49 YW )$ႛ ) !"$%$ႛ( .!R!)9 ;Y 

)႓!4 .!%=
) !"$%$ႛ$&ႛ
$!& ) !) !"79 J #
J () ( 7 .%9ႛ )
9J
2.ႚ ႓.5  )$)(.&ႚ O4 ()  !!%=

O4 (= = “ %9 ) !"$%$ႛ


$!& ) !%Q ) !"$%$ႛ( .
$ႛ# J $ႛ

 64%O)
2 !) ) !%Q 64%O)
2 !#&
'!&$&ႛ
) !"$%7
)IJ 8
 !"() ()5 
&  9!
2) 64
 !

9!%Q .!)  !& 64
 
  9႓!4

$
ႛ $
  ႗%Q 7J9
ႛ &
!
5 )!& ")7  O!
64
 $(. ) &(1) Q $(. 
 )&(1) !&  ! !7 Q )% !"79 J #
J  )% !5&
(.&ႚ(" )$ 64
 ()5  
&
$
ႛ $
  !&  !7%Q 9J#() ()5 
&
$!&!&
.%= ”

##&)
7 9 ) .tu!$ !
ႛ 
 
!5

2009-01-08

႓!4 && 9) "#6v 

&& (
5 7 64
)4(.&ႚ 5! 9J%  .&
)7$ ႛ O4 Q )7$
ႛ 
5 $&ႛ
99
)
ႛ  :$$49 ; )$ႛ) (!$&ႛ )%9$
 7 &
. .7J NLD 927%႓
5ႚ$% " ႟ 
 O4 9( (7) ;p & !$ (
 ($ )
9)!! ႛ .ႛ (v!) 
!5I J 9ႛ 7!%=
(Photo:RFA/Tyler Chapman)

$
 Q $)$႓
5ႚ($4  $
" . )
ႝ)7 ( $# .!7"= (Photo:RFA/Tyler
Chapman)

)%9$  $
 
.7J (7) U (႟% O4 " !& )$$႓!4
7 ( 9 ##&
)$1) (7I(
 ($ ) ))   !5.ႛ
7 )% (
5 7
64
)4(.&ႚ 5!) $&ႛ  7  &%9ႛ (.&ႚ  9J%O4 )  !!%=

(.&ႚ  9J%O4 = = “ (.&ႚ5!)$႓!4   !   7J O4 €v )
 # %9= O4 9( & 7 7
4 7 %)!Q ႗
$&ႛ 7 %)!Q O4 9( &
$) u!$4 ) 9)!!ႚ   ! $႓!4  # = ”

6!
& 64)$ႛ 927%႓
5ႚ$%) #$!7M$
 (7I&($# )7$ ႛ O4 Q )7$
ႛ 
5 $&ႛ

99
ႛ
9) &I J 9ႛ (&64 NLD 9J%)  !!%= 6( !
(7I(
 ($ $&! ႛ 7)႓!4 (v!& .( ! 1)"
2) %9
ႛ !!%=

(.&ႚ  9J%O4 = = “ (v!(.&ႚ(" )9J 

 %= $)႓!4 

7 )9" 7J)ႛ .( ! %= 64u!$)$႓!4  I


.!IJ & $)!
 # %= ”

7 ( 9 ()O )$&() (

5 7 64
)4(.&ႚ 5!) (7I (
 ($ )
 $ )J"4! &႓!4 9)!!
ႛ 7J UWW $4 ! %9ႛ 7!%=
O4 9( )%9$  7 &() 7J$% J )$& 7 .7J )7$
ႛ 
5 $&ႛ

99
 ႛ & U (႟%7
4 ) I%7J )9)1)"႟2
9& ($#
77 !IJ =

!967 I$  5ႚ)7 !).)4

2009-01-08

64:I9
 
 !"! $&ႛ 
)!
 I$ )!5
2
 ! $$&ႛ !7)9ႛ RFA)
7 #9X႓!4 .!%= (&649$)!
1)
 
 !"
)! $

 ႓
5ႚ$% $&ႛ

$႓
5ႚ$%(1)
& I$  (5ႚ)
$
( !) 9).)4 7 %9ႛ
!99 J %%))  !!%=
(Photo: AFP)

# -
$
$%! ႟X႒$%
$ I$ ) 
  I$ !
 ) # 9J
5
9!( ! O4 .)4 $7"

 \! .!7"= (Photo: AFP)

!99 J %= = “
$
 ( & 
 YUW Q ႓!4  $.)) YTUQ )
&
85'!&(5ႚ (&9Q 9
 I
& Q 1)"9

ႛ ) & 9
 $&ႛ $4 &
) 7Jႛ .)7 %Q I$ ) !$႓!49Q 5ႚ ) 74 $႓!4
9)74 ! $4 ! 9)Q 5ႚ9)
9) $႓!4 (&64I$  7Jႛ $&ႛ ႟)!
.)!= ”
6!
& 5ႚI$  7 .)4  .႓!4 )$$& I$  9& %9ႛ 7!%=
(&64(.)
& I$  $&ႛ !7)99 ႛ & ) !99 J %)!&
)9) ! !&!%=
!99 J %= = “ )% ()$9 .) !Q 7Jႛ ႒)5"o#  %9
))" )) 5ႚ') YUW  YUW !
 $&ႛ (&64
& 89
 $&ႛ
()$9 )!႓!4  )%9 Q ႓!4  !"7 Jႛ  $&ႛ
)!႓!4 ) ႟9!$  7J) ႛ 9J႒)4 !  ()$!႓!4
)#  (&9 ()) 9!= ”
!967
 I$ )!5
2 $7 79
$$&ႛ $
$1) ) !9႟ 


J %  7 &7 J (#&

 %) 9  ( 9 $4 ! 9) !%9ႛ 67)
 !!%=

7  (
5 7 64
)4(.&ႚ5! 9J%(.&ႚ) $% #!ႛ

2009-01-08

TWW<   )I9$ ) )$ 2$

)
2 )  () !)m႓
5ႚ
&
7)$႓!4 
‚!9 ႛ
 9႖)& 92!
2 $
 (9 J 9!!
5 )
9!.ႛ (4(O%9ႛ !&႓!4 $)$ 7 ႓
5ႚ$%) (
5 7 64
)4(.&ႚ5!
9J%(.&ႚ5ႚ .
 4 &
 ) : R !4 9" TWW< )I9 ; )$ႛ)
(v!& .
 4 #$ 7
 ) &!%=
(Map: AAPP)

$
 $ ()O #
 " ! 
!
  ( $#) ($4 (
(7
!# !7"= (Map: AAPP)

64:I YW )$ႛ
 )$& (.&ႚ) !$9X! 9)႓!4 ) :) !6
VWV 
.& (1)""5!)
2$&ႛ $)$ ! ႟ 7$9႟ ) TWW<   64:I9
T; )$ႛ
 #6v T  
9)!%= ) :' 7 ႓
5ႚ$% !))   p

$#7J .႓!4 (7) TH  !႓!4=
(9 #6v
႓!4 &$) ) :&
7 ) # 7 ႚ.( ႛ )
( !" !" )
ႝ1)) $4(.&ႚ .& (4(4) ()J("4  &!%= (4(4)
#9)&(
$) ႛ   !.ႛ "$1) &!%= 6!
& (&64 #9)& (
$ႛ (
)
7$9 ႟ ) #
! &I J 9ႛ 7 ႓
5ႚ$% (&$(%964 9J%(.&ႚ %)) RFA)
 !!%=
9J%(.&ႚ= = “ #)9)& (
$( ႛ
 %J9! )$$&ႛ 7J ႛ &
I$&ႛ
7 !8 Q 7 &()
IJ 8Q (&6  7J႒)4 ) #
! I J & (&9 !%Q

 .
ႛ 7
  ! ! & ႛ #
! I J &= ”
(9  7J႒)4 ) # (
$( ႛ
 #
! &()
7 ($$&ႛ
#ႚ.ႛ (
 ! .$$
 (v!) ) :) ႓!4 &&TWWK  
I9
 )9 ()O #) !9 ႛ )!%=
9J%(.&ႚ= = “ (64 ( $#)$႓!4  (64$)!
 )9 #)
 ! 7 9"
 !8 Q )$
ႛ 

& 
& 64
 ႟74 1)ႛ Iႛ
 )1)ႛ 1)# 9" 7 &. 7 . 9) 1)9႓!4 9
 $&ႛ
9!! 9)%Q ( 64') (9) .7 ! = ”
)9 #
 74O (
   &() )$ 
 #)$&(1) ) :&
#&
 !%9ႛ 7!%=
9J%(.&ႚ= = “ '
9" (
 ( %&Q (  #"$&ႛ #!$Q )$)
)J"4! !& Q )$& ( (7)9" ! 9" ! ႛ ! !Q
!
ႛ 9" ( (\
]
7J9"
 I J !Q 7J. ႛ  () )$) ႛ (&6$&ႛ 
) $&ႛ ()$9 !$
)$ႛ (9႓!4  ႓!4  )$ႛ (&6 ! ႛ ! .ႛ  ! $%Q )9 7 % 
7$ $&ႛ 4)$
8Q )$)
ႛ 9" (&9)႒)4 
 I J (.&ႚ)= ”
99%
 ) :' )%9) #)))&$&6$  $%9ႛ
7!%=
)9 ()O # (!( $%$  $%. ) ()O #5ႚ) (! ႛ 9)& 
()O 7 ) (v!) ( :$$49 99
7 $&ႛ ႚ
! !&
# !# %99 ႛ " 7!%=

!" $%!%$&ႛ ) 7 ) 7J&ႚ ())) $

!Q !%Q (


)$   .79Q $ (!( ())) 1)1) .7$  
 9$  .
$႓
& .& $)$ )m79 #&) (#) 7!!႒)4 = (\! -

)
 YpVW $ )) $)$ )m79

႓!4  $)$ )m79 $%

 ()((
 ( ႓87႖ !) 7
 !)# ႓!4
 ႟ .# 7" () )m79 ( !R7$
 ) $)$႓
5ႚQ
9
 (႟XI79
 )
$6 4 % (#)$ ) (#) #!   YpHV Q 179 YH )$ႛ
 „ ) 7
UVK O4 Q ) 7J VH O4 ႛ .  .9 !
ႛ 7"=

YpH; - H< !"7    I4(4 )9! (% ($4% )9!) ()((
7$
  ($4 $ )… &႒)4
 # ) )m79 7$
 ) .9 !
ႛ 7"= ႓87႖
!
 )m79 $%

 ႟!7
 7 7" (
7 !
()((   7$

!$9" .9 7"=


.) 74  )9!
 .1)7 %J$4844 )9!Q ! (%76$)
)9!Q  )9!Q ($4% )9!Q  (7 )9!Q
†9 O! )9!
7 . )9! )
 . $)$ )m79) .&ႚ" "# &79" ႓!4 
$)$ )m79)
J %J$#4$ (Unitary System) . .&ႚ" 9)7"=

!#
 .&ႚ" 9)7
'Z$ (Faculty)

  !"Q ($4%  !"
( (7)
'Z$
 ! .7"= :‡Q 7!ˆ  O!6
'Z$
 )
J YpH< Q :$9 Y
)$ႛ)
 .&ႚ" 7"= $)#! .&ႚ" 7
'Z$ (7

 )!5  Q 9J
2 7!ˆ 
7 !"ႛ .7"= YpTV  ) "#&7
†9 O! )9!) 6%
)
‰႒)4 ( ‚ !# &
 YpH<     \86 )#) O4 )9 ( 
:%
) ( ) (!႒)4 $„ ႛ !$.
 7"= YpHK  
  644 )9! ((#
71) !
ႛ ႓!4 %J$4844 )9!
†9 (
" . $)$ )m79t ()(7% !5
)9! (Affiliated College) .97"=

$)$ 
†9 %J$4844 )9! ႛ 
  ႒)5) ( ) 7
) 7J
 ( I7& $ (Subject Combination) . 71) ! ႛ 7"= O!6 7$ (Law
Class)
 ) $$) < $4
 p $4(# $ႛO ($Q $ 
 (!) T $4 ! ႛ 7"= 
!&
 )
O!$ (Intermediate Class)  T Q :‡  7!ˆ$ (Bachelor Class)
  T Q
!"7  )$
 
!& ႒)
  7"= )႟2 7J
 ( :$9 () $ .
$))& 
!& (Supplementary Exam)  .   !57"=

႓!4  )m79   !") (#J 99 7 ) 7 O4  (

$

 ! 97"= (#J 7 . 7!ˆI7 9) 7J

 !
 9႓!4 :486 (Biology)
I7!% J 7 ) 7JO4  (#J
 ! 97"=

YpHp Q $ !  !"  9)$)) J!J 7 )$
2 ((#J 7 .
( $)!&) ($('$

 971) $)$ )m79 
†9 )9!
7$
 ) %%4 !# 9)7"=
 YpVY  Q :$9 YV ) $)$ )m79 .7"$ႛ  )႗$7" !#
 O!
7!ˆ$ 7ႛ (7Q \86Q ႟J!86) I7& . 
 7"=

YpVY - VT !"7    $)$ )m79t (v! (.&ႚ("


 )m79
)4 (University Council)  )m79 !" (.&ႚ (Senate) ႛ .7"= )m79
(v!

 -
- )m79 (\! (University Chancellor)  $႒)4 5! O4 =
- 6% (\! (Vice Chancellor)  9X  $႒)4
O4 ( 
 (Mr. Jurtice E Maung) )% (\! (Pro-chancellor) !"
$႒)4 O4 #$  7
ႛ " #J ( )m79 (v!
 .1)7"=

4
$ႚ& (! t (႒)4 ()&
 (!5! ( 6) #( .7"=
6) #(

4) O4 I  6) 9I J ) ႛ (!5! (
 .1)7"=
6) #( 9)#)
! (!5! (
 (!5!
 ' (
" ! „ R7"=
YpVY - VT !"7 
 „ (!5!
 ( !
)—5! (Rector) ' R7"=  (O(9
( )m79… 
)$   #$ (Registrar)
 7" 4
 $
ႛ & Q 
!&Q ) 
 (!5!
7" ( !7 ($ )˜

 ! )႟)  7"=

#O) 
)$   #$ (
 -

)$
  #$ O4 % (71)   
!&) (Academic and
Examination)

)$
  #$ O4 7$ 
 ((!5! ) 7   
) 
 (!5! ) (Administration, Student Affairs and Hostel
Administration)
9)#) 
)$   #$
 ) 
)$   #$
 t $ႛO ႟) 7" (9!
$
 ) & %J7"=

YpVY - VT !"7    $)$ )m79 71)  Z$

 t !
)— 
Z$


 -

$
 Z$
 !
)— O4 r
 ()m79 
7$
ႛ )
(9! Z$
 !
)— O4
5
 ( % )
7 : Z$
 !
)— O4 IF$ႛ (6)—)
(ႚ : Z$
 !
)— 6) )7)
!#4Z$
 !
)— 6) 6R7 1)"
6M$)86 Z$
 !
)—
N )Q (($)) (Mr. K.N. Karr)
!" Z$
 !
)— 6) 9I J (
.
4 ! )9!
) (!႒)4 )
!›Z$
 !
)— O4 (7$

M86 Z$
 !
)— 6) #(
I86 Z$
 !
)— 6) #$ 7
vN86 Z$
 !
)—
N 49!9
O!6!" Z$
 !
)— O4 )
 (9)
\86 Z$
 !
)— O4 I 7
 ႟J!86 Z$
 !
)— 6) 


IJ
86 Z$
 !
)— 6) 79
7 Z$
 !
)— O4 (9
:486 Z$
 !
)—
N
'6$(7) (Mr. Mohinder Nath) ႛ
.1)႓!4

'Z$


 -
 !"
'Z$
 (Dean of The Faculty of Medicine) !
)— )$%

 $
($4%
'Z$
 (Dean of The Faculty of Engineering) !
)—

N $I94
!" ( (7)
'Z$
 (Dean of the faculty of
Education-teachers’ training) !
)— O4 I
)!5  !"
'Z$
 (Dean of the faculty of Agriculture) !
)—
O4 9($ ႛ .1)7"=
%J$4844 )9!
†9 (University College, Mandalay)
) (!႒)4
 O4 )9 (:%
) .7"=

$)$ )m79 !) )


 O4 7$ '$ (:4) .7"= #O)
71) 
'7" )m79 I7 !$  (! # Z$ 7"= Z$
 
"

 O4 $ (
 7v) .7"= O!$ … I7& (Subject Combination) . !"
7% J 7 $   (9! 
$
)
%J
$ I7!
 ( . 7
# ႓!4
:‡I7&   I7& 7 %) 7"= ) 7 (
  %J1)7 I7&


(:Q ႒)5)
$
Q )m86 History, Optional Burmese Logic) I7& .7"= 7!ˆ
I7&   I7& 9 7 7"=

YpVY-VT !"7 
 „ $)$ )m79 
†9 %J$4844 )9! ႛ   (
&
!" $ !n$ 9)႓!4 !#
 O!$  (! ()) (Part - A)  6%    (!
() (Part - B) 
!&
 )  7"=

)m79   (
& !"7
 7 . ) 7  ) 9 ! 
9=  9
() ( ) Q 1)") 
ž: (ALM) 1) 9)7 ! 7"= 7!ˆI7 %J7
) 7
 (.ႛ \&$ 1) TV )! ! 7"= \&$ 7 !N"

)&
Q

!)4 9႖ 9 (1) I&ႚ႓!4 $) TV )! ( !" !$7"=

YpVY - VT !"7 

4) )m79 
!&
 ) () 
!&$
(Compartmental System) .  ႓!4 !#
 O!$ … 
!&
7 & 6% 
O!$ (!"7 )$)
 $ ! „ !
ႛ # 7 
 ) 
!&႒)4  7"= 

 9$ 7 . ) 7

 
!&… ()(႟2
 7"= # ႛ 1) )m79 4 $ 
)4) (! ())Q (! () !" $7 .  $  ! 9& !n$ 9)7"=

) 7 O4 7"

9… (! ()) 
!&)  .
"7" I7))
:$9 $))& 
!&)  .
  7"=
(7 9႖ 6% ) ))  
!579" $ 
9 !#
 ((! )) 
!&)!  .7"= 7
ႛ 7 Ÿ7
ႛ 7
) 7
5 (9$!  7"= 9႖9" 7 9 %)7 7"= % 7ႛ 
!& $)
 ! 9& !n$ 9)79" $' (Old Regulation) .  .& 
!&

(7 7 ) 7

 ( () $ . !!
 )9)  .  !5# 7"=

$7 . 

!&  .7 J 
ႛ 
  () 2$ Q ( )97")
ႚ7"= $' .  .7

J 
 
!& ()
 9$ 7 . )m79
 #))
(9! ( 4 (9!) 9!႓!4 !!
!& (External Exams) )
(

 .1)7"=

Ÿ) YpVY  ) $)$ )m79 

†9 %J$4844 )9!
ႛ 
  
!&
() ) ( !5 !9)7 !" $႒)4 .7"=

#$7" Yp;U - ;H !"7  )$ 7" (# YT $ႛ "1)&7"=

YpVY  
 „ ) 7
 ( )m797ႛ   !5… ) 
 
9႖)9X (J !!( ႛ ႟% ( .(
" \! 7 !)! !J &  !7"= 
)$   #$
(I) O4 7$ 
 )% )   9႖)9X)) $ 4႓!4 (7 ) 7
O4 4( \! 
) ) ))1)"7"= 9႖)9X ႟)!R… I O4 7$ 

9)
#
 )   7"= # 
 ) )m79 ) 7 ) 7J \!
!# 7 (7(
 !5 )6 ! (Identity Card)
 # 7"=

I&ႚ  7I $

) O4 )႓!4 $7 (\! 9

႒)4 t 9)%I) ႒)5
%J$4844 )9! ()((( 7!ˆ
'Z$ ( . 7
# ႓!4 
)$   #$
(I) O4 7$ 
t ႟ $   Z$ႛ ( !
$
 Z$Q (9! Z$Q :
Z$
 Q I86Q vN 86Z$ ႛ ) 7!ˆZ$
  \&$
 "7"=

(\! 9

႒)4 t 9)&I) ႒)5 ! (%67$) )9!
()((( :‡
'Z$ ( . 7
„ !#4Z$Q !›Z$Q 7I‚86 (6M$)86)
Z$ 
M86Z$ႛ "7"= Ÿ()((
  $$) O!6 7$

.9# 7"=

I&ႚ  7I $

႒)4 t 
႒)4
 6% )
‰ ( ) 8 #
$# 7 . ႓!5)
!)4 $႓!4  ႒)4 .$7"= #()((… !
)—5! 6) #( 

)$   #$ O4 %t
ႛ ႟ $
  (J 
!&Z$ 7"=


.) $)$ )m79 1)")႒)4
 8 6v1) ႓!5) !)4 $7 .
$)$ )m79 1)")) 7!ˆ
'Z$ (!R#!… %%4 .# 7"=

8' ) 

 .7 ( Q ) Q ! %Q !& J Q 7# ) 
  $
) 7 O4 $ !57"= !& J ႚ 
))!R… "9 7 77 $ 9 
7"= #$ 9 … $#7J 7 :Z$
 $" ! O4 )97" "($
7!႒)4 9&႓!5)7 . 7J(
ႛ !R !) 7 7 7"=
 #O) ) 7J
 $# (9   74 (Benton Hall) 7 ႛ  7"=
႒)5 ! )9! ) 7
 $#&7 North Hall  Wellington Hall
 )
႟XI  6 'J„ (
"  ! # ႓!4 $ ) 7 O4 4 $7"=

 J Q 
"Q (
Q
†9 ႛ
)) !)9!t
I9 ) ႒)4 ( . "&7"=

(9!Q
$
Q !›Q 7: !
)—
ႛ  (! )$!
)— ( 9 99

O! )7 9) ) )91)7"= )#)  9)#) )#)
 9"
O! 1)7") ႚ7"= #O) :‡ (v# J )  7!ˆ (v# J ) I&ႚ  (5ႚ
  )7 ႓!4
'I&ႚ  !JI&ႚ 7$
 )$7 . (5ႚ Z$
  ( q%
  7 
 ( )$#႟) $ .  
 R%J # 7"= (#J 7 . 7Z$…
!
)— O4 (9Q )#) O4 )Q O4 I
ႛ  9&„ )$)#) 

 ( q%
  7
 .1)7"=

O!… :486 I7! %J7 ) 7

 7" 
!&႒)4  :486 I7!…
(
 VW )9႖ 6%  (
I4I4() 7$ 7ႛ )  79 7I7& %J7
) 7
 (.ႛ 7I7… (
 VW )9႖ !#
 ($4% 7$ 7ႛ
) 7"= 7!ˆ I7! . .Q :‡ I7! . . v# J $ )99႖


7%J 99
" I7!   O!$ 
!&႒)4 … (
 <W )
 )  7"=
v# J $ )9႖   1)7"= !#
$ v# J (First Class Honours) 6%$ !#

(Second Class, First Division) 6%$ 6% (Second Class, Second Division) 
%$ (Third Class) 'J„ (
 7
႓!4 (( !  %$ .
(7 ) 7 ( ႟ ႟ :‡Q 7!ˆI&ႚ (7" 
 ($
 (
7
9)7"=

v# J . (7 ) 7

  !#
$ v . (7J 7 O4 7 7"=
O4  . ( 
:) (9! . :‡ !#
$ v# J Q O4 
 ( 
)m79 I$ ) !" I7 . :‡ !#
$ v# J Q O4 )
 (
†9 )m79
႟J!86 !
)—  (
 !" O4 4 Z$ FX$1) 
 5!) ႟J!86 I7 . 7!ˆ !#
$
v# J . (1)7"=

I&ႚ  7I $


႒)4 ႓!5) !)4 $ 7 . YpVY  Q $)$ )m79
I&ႚ  7I (
 ($ ) 64:I9$  :‡
'Z$ႚ
) !… :႒)4 # )
$)$ )m79 (\!Q  $႒)4 5! O4  ))႓!4
$
ႛ $
  ႕
)1) 7"= 6%
(\!  9X  $႒)4 O4 ( 
) I&ႚ
 ) (!  7"= #I&ႚ  7I
(
 ($ …
$
 Z$
 (ž
'!˜ ႒)4 O4 9 ( v# J 
':‡I&ႚ (M.A
Honoris causa) (!   9" Q (7)9" ႒)4 ႓!4 .7 ႒)4 7"  ႒)4 .
!R7ႛ ) )
) 7 . !
)—5! 6) #( #$
 #9႓!4
9)& R%J 7 7") %$ႛ(#

 $!7 7"=

)m79 'J7" !") :) 7% J $7

' 9J
ႛ 9) (9%
(! (7 (

 !$ )  (9)(#) $ #( 9)! 
Z$ .7"= )m79… !" 7% J $O (7 (.&ႚ
 )9" 97"= ႟J!86 (7
(Physical Society)Q \86 (7 (Chemical Society) )&7 ႛ 7 I7! 
(7 (.&ႚ
 Q

ႛ $%(9) .&ႚ" # 7 7#႟ (7 Q '7႟ (7 Q )m79
 $ (7 Q 1))႟) (7
 7"  9 99! $Q $ $ႛ
 … (9")
92! $1)7"= #(7
 7" !)$ R !!& #)1)7")
 7"= :‡$
…

$
 (7 ႒)4 ) ) !7 ) " 9!&
 9" 7"= €v႒)4   .!&
 )9"
) 7 !7 
!)( ") 7"=

#(7
 7" $  $$)   ႟!) '
 !7႓!4 (7 !
1)7"= ( (74 74  7'%  . (7 (Social and Reading Club)
 )9"
!"7  )$$4  " !&
 ) (႓
!&
 Q 4 
 . "") ) ) !1)7"=

YpVT  Q 64:I9 YV )$ႛ) :‡

'Z$
) !… $7
ႛ ႓
5 !႒)4
: . $)$ )m79Q
$
 (7 ႒)4 t  7I!&႒)4 ) 

7&
႖ ) !
)m79   7
 &7"=

)m79 (
& !" $ !n$ 9)  Q )m79 
!& $7  ! 9&
)7  Q (!5!
 ( !
)—5!'  ! 9& R  7
ႛ " $)$ )m79t
7
 )ႚ YpVY - VT !"7 … (9"( ! ( .  )  ! 9&&7"=

)m79 
:

Y<Q KQ TWWK=
 ၀င္းေဖ ကာတြန္း
ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉

[ မူရင္း - ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္ www.khitpyaing.org ]

ဒီပုတ္ထက
ဲ ဒီပဲ
၀င္းေဖ
ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉

ေသာတရွင္မ်ားခင္ဗ်ား၊

ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ရုပ္ရွင္ဆင္ဆာအေၾကာင္းကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က ေျပာလက္စနဲ႔ ငုိအားထက္

ရယ္အားသန္ ဆုိတာလုိ ျဖစ္ရပ္ကေလးေတြကုိလည္း တင္ျပေပးပါရေစ။ ျမန္မာရုပ္ရွင္
ဇာတ္လမ္းအမ်ားစုမွာ တစံုတခု အထင္မွားစရာ ျဖစ္ၾကၿပီဆုိရင္ သက္ဆုိင္တဲ့သူနဲ႔ ေတ့ေတ့ ဆုိင္ဆုိင္
ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းဖုိ႔ ခ်ဳိ႕ယြင္းေနတာတုိ႔၊ ရွင္းျပဖုိ႔ ႀကိဳးစားတာကုိ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ၊ ေသာက
စတာေတြေၾကာင့္ နားမေထာင္ဘဲ ျဖစ္ေနတာတုိ႔ စတာေတြနဲ႔ အထင္ေတြ ဆက္လဲြၾက၊ ငုိၾက ယုိၾက
ေဒါသျဖစ္ၾက၊ ရန္ညွိဳးဖဲြ႔ၾက၊ သတ္ၾကျဖတ္ၾက၊ ေနာက္မွ ျပန္ၿပီး ေျပလည္သြားၾက၊ ခြင့္လႊတ္ၾက ဘာညာ
ဒီလုိ လုပ္ၾကရတာကုိး၊ အဲဒါမ်ိဳးေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဒါေတြဟာလည္း သဘာဝတရားေတြပဲမုိ႔
ဘာမွ ျပႆနာမႀကီးပါဘူး။

ဒါေပမဲ့ ျပႆနာျဖစ္လာရင္၊ အထင္အျမင္ မွားစရာရွိလာရင္ ေရကုန္ေရခမ္း

သက္ဆုိင္သူေတြနဲ႔ ႀကိဳးစား ေတြ႔ဆုံၿပီး ေမးျမန္းစံုစမ္းတတ္တဲ့၊ ရွင္းျပသူက ရွင္းျပေနရင္
စိတ္ကုိထိန္းၿပီး အစအဆံုး နားေထာင္တတ္တဲ့၊ အထင္မွားတယ္ဆုိတာမ်ိဳး မျဖစ္ရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းတဲ့
မိန္းကေလးတေယာက္ အေၾကာင္းကုိ ဇာတ္အိမ္ဖဲြ႔ၿပီး ဆင္ဆာအဖဲြ႔ကုိ ရုိက္ကူးခြင့္ တင္လုိက္တဲ့
အခါမွာ ဆင္ဆာအဖဲြ႔က အဲဒီဇာတ္လမ္းကုိ ရုိးလြန္း စင္းလြန္းသည္ ဆုိတဲ့ မွတ္ခ်က္နဲ႔
ပယ္ခ်လုိက္ပါတယ္။ ဘယ္လုိရုိးၿပီး ဘယ္လုိစင္းေနတယ္ဆုိတာကုိ ရွင္းလင္း ေျပာျပတာ
လံုးဝမရွိပါဘူး။

ဆန္းျပားရႈပ္ေထြးတဲ့အတြက္ ပယ္ခ်ခံရတာေတြမ်ားလြန္းလုိ႔ သိပ္ မရႈပ္ေထြးဘဲ

လူအမ်ားလည္း အက်ိဳးရွိေစမယ့္ ဇာတ္ကုိ ရုိးလြန္းလုိ႔ ပယ္ပါတယ္ဆုိေတာ့ ငုိအားထက္ ရယ္အား
သန္ၾကရေတာ့တာေပါ့ဗ်ာ။ ရွင္းလင္းခ်က္ေတြနဲ႔ ျပန္တင္ေပမ့ဲ ပယ္ၿမဲပယ္တာပါပဲ။
ေနာက္ကားတကားမွာေတာ့ စစ္အခမ္းအနားနဲ႔ အသုဘခ်တဲ့အခန္း မပီျပင္လုိ႔ အဲဒီအခန္းကုိ
ျဖတ္ယင္ျဖတ္ မျဖတ္ႏုိင္ရင္လည္း ပီျပင္ေအာင္ ျပန္ရုိက္ပါဆုိၿပီး ဆင္ဆာက အမိန္႔ေပးပါတယ္။
အဲဒီကားမွာ စစ္တပ္အေၾကာင္းလံုးဝမပါပါဘူး ၊ ဒါ့ေၾကာင့္ စစ္အခမ္း အနားနဲ ့ အသုဘခ်တဲ့အခမ္းလဲ
လံုးဝ မပါပါဘူးလုိ ့တင္ျပတာေပါ့ခင္ဗ်ာ၊ ျပီးေတာ့ကာယကံရွင္ ဒါရုိက္တာက ဆင္ဆာလူၾကီးမင္းတုိ ့
ဇာတ္ကားခ်င္း မွားၿပီး မွတ္ခ်က္ေပးပံုရေၾကာင္း မိမိရ႕ဲ ကားမွာ စစ္ကိစၥေတြ ဘာမွ မပါပါေၾကာင္း
ျပန္လည္တင္ျပေတာ့ ေနာက္ ဒီလုိမျဖစ္ေစရပါ ဆုိတဲ့ ဝန္ခံခ်က္နဲ႔ ျပန္တင္လုိက္ပါလုိ႔ စီရင္ခ်က္
ခ်လုိက္ပါတယ္။ ေနာက္ ဘာကုိ ဘယ္လုိ မျဖစ္ရမွာလဲ၊ ဘာမွန္းမသိတဲ့ စီရင္ခ်က္ႀကီး
ျဖစ္ေနေလေတာ့ မၿပံဳးဘဲ ဝါးလံုးကဲြ ရယ္ၾကရျပန္တာပါပဲ။

ရုပ္ရွင္ကားခ်င္း အမွတ္ မွားတာဟာ ဘာမွႀကီးတဲ့ျပႆနာ မဟုတ္ေပမဲ့ စစ္ဆင္ဆာရဲ႕

သေဘာက သူတုိ႔ မွားသြားပါတယ္လုိ႔ ေျပာရမွာ အလြန္ ဝန္ေလးတတ္ၾကၿပီး သူတုိ႔ အဖဲြ႔အစည္းကုိ
ျပန္ေျပာတာကုိလည္း မႀကိဳက္တာပါပဲ။

တခါမွာေတာ့ ဒါရုိက္တာတဦးက ဇာတ္လမ္းထဲမွာပါတဲ့ စစ္အရာရွိေတြ ဗုိလ္မွဴးႀကီးေတြ

ဗုိလ္မွဴးေတြ ဗုိလ္ႀကီးေတြကုိ ရုပ္ရွင္လူၾကမ္းေတြနဲ႔ ရုိက္ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္နယ္က ဆင္ဆာ
ျဖတ္ခံရေတာ့မွာပဲ ဆုိၿပီး စုိးရိမ္ ေၾကာက္လန္႔ေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ နည္းနည္းေလးမွ
အျဖတ္မခံရပါဘူး။ ဘာျပဳလုိ႔လဲလုိ႔ ဆုိေတာ့ ဇာတ္လမ္းအရ အဲဒီစစ္ဝန္ထမ္းအရာရွိေတြ အားလံုး
အက်င့္ ပ်က္တာေတာ့ တေယာက္မွ မပါၾကလုိ႔ပါ တဲ။့ဲ

စစ္ဆင္ဆာက စစ္ဗုိလ္ စစ္သား အက်င့္ပ်က္တဲ့ အခန္း ပါရင္ သည္းမခံပါဘူး၊

စစ္တပ္ႀကီးတခုလံုးကုိ နာမည္ပ်က္ေအာင္ လုပ္တာပဲလုိ႔ ယူဆၾကပါတယ္။ စစ္ဗုိလ္ေတြဟာ
အက်င့္သီလနဲ႔ ျပည့္စံုၾကတယ္ တဲ့။ စစ္ဗုိလ္ေတြထဲမွာ အက်င့္ပ်က္တာ မရွိဘူးလုိ႔ ဇြတ္ မ်က္စိမွိတ္ၿပီး
ေျပာၾကပါတယ္။

ျမန္မာရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ ေက်ာင္းဆရာေယာက္ အက်င့္ပ်က္တာဟာ က်န္တဲ့ေက်ာင္းဆရာ

အားလံုးနဲ႔ မဆုိင္ပါဘူး၊ ဒီလုိပဲ ဆရာဝန္တေယာက္ အက်င့္ပ်က္တာကုိလည္း ဆရာဝန္အားလံုးကုိ
ဆုိလုိတာ မဟုတ္ဖူး ဆုိတာ လူတုိင္း နားလည္ၾကတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ စစ္ဗုိလ္တေယာက္ အက်င့္
ပ်က္တာကုိေတာ့ မျပသင့္ဘူး တဲ့။ အက်င့္ပ်က္စစ္ဗုိလ္ဆုိတာ မရွိဘူးလုိ႔ပဲ စစ္အစုိးရဆင္ဆာက
ဇြတ္ေျပာပါတယ္။

က်ေနာ္ ရုပ္ရွင္နယ္ကုိ မလာခင္ မႏၱေလးမွာ ရွိေနစဥ္က အျဖစ္အပ်က္ကုိ သြားၿပီး

သတိရမိပါတယ္။ စစ္တပ္ စစ္အာဏာ သိမ္းၿပီးစ မႏၱေလးေစ်းခ်ိဳနဲ႔ အေရွ႔ဘက္က တုိက္တန္းအၾကား
အလြန္ အာဝါသ ေကာင္းတဲ့ ကုကၠိဳပင္ႀကီးေတြကုိ ခုတ္လွဲပစ္ၿပီး လမ္းက်ယ္ေအာင္ လုပ္မယ္လုိ႔
စစ္တပ္အစုိးရက ဆံုးျဖတ္ပါတယ္။ ဒါကုိ မႏၱေလးေစ်းခ်ိဳသားေတြ သိသြားေတာ့ အဲဒီလုိ
ကုကၠိဳပင္ႀကီးေတြကုိ ခုတ္လွဲ ဖယ္ရွားလုိက္ရင္ေတာ့ ေစ်းခ်ိဳႀကီးတခုလံုး အႀကီးအက်ယ္
ပူေလာင္ေတာ့မွာပဲ ဆုိၿပီး စစ္တပ္ကုိ သြားၿပီး ကန္႔ကြက္ ေျပာဆုိၾကတယ္။

ဒီတုန္းက စစ္တပ္က တက္စဆုိေတာ့ သိပ္ မေၾကာက္ၾကေသးဘူး၊ ဒီေတာ့ စစ္တပ္က

ဒါဆုိရင္ ခုတ္ခ်င္တဲ့လူနဲ႔ မခုတ္ခ်င္တဲ့သူ ဆႏၵ အနည္းအမ်ား ဘယ္လုိရွိတယ္ ဆုိတာ ထင္ရွားေအာင္
တေစ်းလံုး မဲခဲြၾကည့္လုိက္ပါ တဲ့၊ ခြင့္ေပးလုိက္တယ္။
 လက္ေတြ႔ မဲခဲြလုိက္ေတာ့ အဲဒီ သက္တမ္း ရာခ်ီေနတဲ့ ကုကၠိဳပင္ႀကီးေတြကုိ မခုတ္ခ်င္တဲ့မဲက
၉ဝ ရာႏႈန္းေက်ာ္ၿပီး ခုတ္ခ်င္တဲ့သူေတြက တစ္ ရာ ႏႈန္း ေလာက္ပရ
ဲ ွိပါတယ္။ ေစ်းခ်ိဳသူ
ေစ်းခ်ိဳသားေတြက ရင္ေကာ့ၿပီး မဲစာရင္းကုိလည္း သြားေပးလုိက္ေရာ စစ္တပ္က ခ်က္ခ်င္း အဲဒီ
ကုကၠိဳပင္ႀကီးေတြကုိ ခုတ္ပစ္လုိက္ေတာ့တာပါပဲ။

မႏၱေလးၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြ ၾကက္ေသေသသြားၾကတယ္။ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ

ပါးအရုိက္ခံလုိက္ၾကရသလုိ စစ္တပ္ဆုိတာ ေတာ္ေတာ္ ရုိင္းျပတာပဲလုိ႔ သိသြားၾကတယ္၊ ဒါဟာ
စစ္တပ္ အစုိးရက ျပည္သူ လူထုကုိ ၿငိမ္ဝပ္ ပိျပားေနေအာင္ ဖိႏွိပ္ၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေတာ့မယ္ ဆုိတဲ့
ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ အေစာဆံုး ျပည္သူလူထုရ႕ဲ အညြန္႔ကုိ စၿပီး ခ်ိဳးျပလုိက္တဲ့ သာဓကတခုပါပဲ။ သူတုိ႔က
တသက္လံုး ဒါပဲ လုပ္တတ္ေတာ့ကုိး။ ရုပ္ရွင္စိစစ္ေရး ဆင္ဆာဘုတ္အဖဲြ႔က အႏုိင္က်င့္တဲ့
လုပ္ရပ္ေတြဟာ ဒီပုတ္ထဲက ထြက္တဲ့ ဒီပေ
ဲ တြသာ ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ပါတယ္။

က်န္းမာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ က်ေနာ္ဝင္းေဖပါ။ ။