LE MANS´66
El título para la distribución en España, que parece obedecer a un intento de ponerle más claro al público qué tipo de película va a ver, sustituye al original estadounidense, Ford v Ferrari, que seguramente a muchos aficionados les recordará aquel otro Batman v Superman y retiene ese mismo elemento del significado de la v que va más allá de la traducción “contra”, y, como ocurre en esta película, une, más que distancia, a sus dos partes.
Aludo aquí al título original porque es muy definitorio de lo que se han, tiene la misión de traducir en imágenes poniéndole rostro humano a esas marcas, fórmula que siempre ha mostrado singular eficacia en el cine.
