Perry Rhodan 560: Gucky, der Tambu-Gott: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm"
()
About this ebook
Auf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man Anfang Februar des Jahres 3443. Vor fast drei Monaten hat der Sternenschwarm das Solsystem in sein Gefüge aufgenommen und damit von der übrigen Galaxis abgeschnitten.
Obwohl die Beherrscher des Schwarms, die so genannten Götzen, inzwischen mehrmals versuchten, das Solsystem zu vernichten, scheiterte bisher noch jede Aktion des Gegners an dem systemumspannenden Paratronschirm. Auch die "Aktion Hyperraum" brachte den Götzen keinen Erfolg - sie bewirkte lediglich eine örtliche Versetzung des Solsystems um rund 900 Lichtjahre.
Dafür geraten die Götzen in immer größere Schwierigkeiten. Die Explosion der Rechenwelt Stato hat zu einem totalen Versagen der wichtigsten Installationen des Schwarms geführt. Der Schwarm kann nicht mehr transitieren, und seine Bewohner können nicht mehr hinaus in die Galaxis.
Und letztere Tatsache hat wiederum folgenschwere Auswirkungen auf den Gegner, wie die YOSTON-Expedition feststellte, die auf Perry Rhodans Anordnung die "Inseln des Wahnsinns" untersucht hatte.
Die Götzen scheinen eine Achillesferse zu besitzen, und um dieses Ermittlungsergebnis zu erhärten, geht eine weitere terranische Expedition in den Einsatz. Perry Rhodan ist mit von der Partie - und GUCKY, DER TAMBU-GOTT ...
Read more from Clark Darlton
Perry Rhodan 32: Ausflug in die Unendlichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 802: Planet der toten Kinder: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2: Die dritte Macht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 354: Experimente mit der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1171: Der Todesimpuls: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 968: Exodus der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1334: Der Zweck heiligt die Mittel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 402: Ufos in der Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 244: Die Kugel aus Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 371: Attentat auf die Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 439: Schaltzentrale OVARON: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 420: Rätsel der Vergangenheit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 348: Die kosmische Falle: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 967: Die Materiesenke: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 935: Mysterium des Weltalls: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 955: Das Rätsel der Barriere: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 893: Abschied von Eden II: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1417: Flug in Richtung Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 358: Begegnung in M87: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 813: Im Strom der Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1135: Begegnung am Todesauge: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 792: Hilfe aus Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 479: Ganjo-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 145: Armee der Gespenster: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1016: Zwischenspiel auf Karselpun: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1366: Die Freiheit des Bewußtseins: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1115: Bote des Unsterblichen: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Perry Rhodan 560
Related ebooks
Perry Rhodan 503: Planet der Digger: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 852: Insel zwischen den Sternen: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 975: Die zweite Welle: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 188: Die Bestie in mir: Staffel: Die Allianz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1695: Entscheidung auf Luna: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 777: Kampf den Invasoren: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2160: Terror auf Luna: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 413: Insel des Neubeginns: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2069: Die Ritter von Dommrath: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 935: Mysterium des Weltalls: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2032: Suche in der Silberwolke: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2313: Das Goldene System: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 125: Der Negativ-Kontakt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 541: Im Banne des Panikfeldes: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1848: Zerrspiegel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 341: Der Planetarische Kerker: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 53: Die Urmutter (Silberband): 9. Band des Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStardust 12: TALIN erwacht: Perry Rhodan Miniserie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMission SOL 11: NEUBEGINN Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 535: Transport ins Ungewisse: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1830: Der IQ-Dimmer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 820: Das Gravitationsgefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1847: Im Bann des Philosophen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1297: Zweikampf der Sothos: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 691: Sargasso des Alls: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1890: Shaogen-Himmelreich: Perry Rhodan-Zyklus "Die Heliotischen Bollwerke" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 593: Der metaphysische Krieg: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 411: Die falschen Scuddamoren: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1395: Kampfkommando Ragnarök: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 741: Die falsche MARCO POLO: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Doctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf zwei Planeten (Science-Fiction) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngriff Der Tapferkeit (Band #6 aus dem Ring der Zauberei) Rating: 4 out of 5 stars4/5Der verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Buch des Phönix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings20.000 Meilen unter dem Meer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 2970: Der Gondu und die Neue Gilde: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 4: Kampf um die SOL Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Rise of the Federation 2: Turm zu Babel Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Perry Rhodan 560
0 ratings0 reviews
Book preview
Perry Rhodan 560 - Clark Darlton
Nr. 560
Gucky, der Tambu-Gott
Der Mausbiber im Chaos der Psi-Strahlung – und im Griff des Wahnsinns
von CLARK DARLTON
img2.jpgAuf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man Anfang Februar des Jahres 3443. Vor fast drei Monaten hat der Sternenschwarm das Solsystem in sein Gefüge aufgenommen und damit von der übrigen Galaxis abgeschnitten.
Obwohl die Beherrscher des Schwarms, die so genannten Götzen, inzwischen mehrmals versuchten, das Solsystem zu vernichten, scheiterte bisher noch jede Aktion des Gegners an dem systemumspannenden Paratronschirm. Auch die »Aktion Hyperraum« brachte den Götzen keinen Erfolg – sie bewirkte lediglich eine örtliche Versetzung des Solsystems um rund 900 Lichtjahre.
Dafür geraten die Götzen in immer größere Schwierigkeiten. Die Explosion der Rechenwelt Stato hat zu einem totalen Versagen der wichtigsten Installationen des Schwarms geführt. Der Schwarm kann nicht mehr transitieren, und seine Bewohner können nicht mehr hinaus in die Galaxis.
Und letztere Tatsache hat wiederum folgenschwere Auswirkungen auf den Gegner, wie die YOSTON-Expedition feststellte, die auf Perry Rhodans Anordnung die »Inseln des Wahnsinns« untersucht hatte.
Die Götzen scheinen eine Achillesferse zu besitzen, und um dieses Ermittlungsergebnis zu erhärten, geht eine weitere terranische Expedition in den Einsatz. Perry Rhodan ist mit von der Partie – und GUCKY, DER TAMBU-GOTT ...
Die Hauptpersonen des Romans
Gucky – Der Mausbiber hält sich für einen Gott.
Perry Rhodan und Atlan – Der Großadministrator und der Lordadmiral werden Guckys Diener.
Delson Gibb – Ein Erkundungspilot.
Y'Xamara – Ein Götze sucht Freunde und Helfer.
Ragos Delta – Einsatzoffizier von der MARCO POLO.
Die Lage auf Terra stabilisierte sich.
Der Hauptplanet des Solaren Imperiums – oder dessen, was von diesem Imperium übrig geblieben war – war durch eine gewaltsame Transition um neunhundert Lichtjahre versetzt worden, befand sich jedoch noch immer innerhalb des Schwarms, der seinen Flug ungehindert mit halber Lichtgeschwindigkeit durch die Milchstraße fortsetzte.
Ein undurchdringlicher Paratronschirm hüllte das Sonnensystem ein, das damit zu einem sicheren Zufluchtsort wurde, einer gewaltigen Kugel mit einem Durchmesser von dreißig Kilometern. Vier Strukturschleusen in dieser Kugelschale ermöglichten es den terranischen Schiffen, das System zu verlassen oder ungehindert wieder zurückzukehren.
Perry Rhodan hielt sich mit der MARCO POLO, dem gigantischen Flaggschiff, weit außerhalb des Paratronschirms mitten im Schwarm auf. Letzte Erkenntnisse wiesen darauf hin, dass die Ereignisse in ein entscheidendes Stadium getreten waren. Es schien klar geworden zu sein, warum die Beherrscher des Schwarms, die so genannten Götzen, unter allen Umständen zu verhindern suchten, dass die ihnen untergebenen Karties, früher auch die »Gelben Eroberer« genannt, innerhalb des Schwarms ihrem Geburtendrang nachgaben und sich teilten.
Bei dem Gebärvorgang innerhalb des Schwarms, so hatte das letzte Einsatzkommando unter Leitung des Mutanten Fellmer Lloyd festgestellt, wenn auch nicht mit hundertprozentiger Sicherheit, wurde psionische Energie frei. Wahrscheinlich handelte es sich bei diesem Vorgang um eine Folge der zum Teil noch unbekannten Strahlungsfelder, die durch den gigantischen Schmiegschirm entstanden, in den der Schwarm eingehüllt wurde. Jedenfalls übte diese bei dem Geburtenvorgang der Karties entstehende psionische Energie einen verheerenden Einfluss auf die Götzen aus. Sie verloren den Verstand.
Auf dem einzigen Planeten einer roten Zwergsonne fanden die wahnsinnig gewordenen Götzen ihr letztes Asyl. Hier wurden sie abgesetzt und von einer Wachstation daran gehindert, diese Welt jemals wieder zu verlassen.
Man hatte die Schwäche des Schwarms erkannt.
Nun galt es, sie zu nützen, sobald man Gewissheit erhalten hatte.
1.
Etwas ungemein Wichtiges war geschehen: Den Terranern war es gelungen, den Planeten »Stato« zu vernichten.
Damit verlor der Schwarm die Fähigkeit, Transitionen über große Entfernungen hinweg vorzunehmen und die Milchstraße zu verlassen. Er war praktisch gefesselt worden, wenn er auch noch immer mit halber Lichtgeschwindigkeit dahintrieb, und das Sonnensystem mitnahm.
Und noch einen zweiten Effekt hatte die Zerstörung von Stato: Kein Schiff konnte mehr den Schwarm verlassen, denn der Schmiegschirm öffnete sich nicht mehr. Das wäre nicht so schlimm gewesen, wenn die gebärfreudigen Karties nicht existiert hätten. Und wenn die Karties nicht außerhalb des Schwarms den Teilungsprozess vornahmen, waren die Götzen innerhalb des Schwarms gefährdet. Auf der anderen Seite benötigten sie das unersetzliche Lebenselixier, das von den neugeborenen Karties durch Melkroboter gewonnen wurde.
Die Götzen saßen in der Klemme, und Perry Rhodan wusste das.
Er nickte Atlan und Fellmer Lloyd zu, als der Kurier von der Erde die Kabine verlassen hatte.
»Wir brauchen uns also vorerst keine Sorgen mehr zu machen, Freunde. Der letzte Angriff wurde von Bull und Julian Tifflor abgeschlagen. Der Paratronschirm hält; wir können uns darauf verlassen. Auch die Tatsache, dass die Götzen mit dem Bau eines neuen Planeten Stato beginnen, beunruhigt mich nicht. Ein solches Rechenzentrum und Kontrollzentrum benötigt Jahre zur Konstruktion. Bis dahin aber, so hoffe ich, dürften wir den Schwarm vergessen haben.«
»Unterschätze die Gefahr nicht«, warnte Atlan.
»Das tue ich keineswegs. Aber ich möchte sie auch nicht dramatisieren. Wir glauben, den schwachen Punkt der Götzen gefunden zu haben, und wenn wir die Gewissheit erhalten haben, können wir entsprechend vorgehen.«
»Was gedenkst du zu unternehmen?«
»Vorerst nichts – wenigstens solange nicht, bis sich die Karties rühren. Wir wissen aus Erfahrung, dass es immer irgendwo innerhalb des Schwarms Karties gibt, die gebären müssen, ob sie wollen oder nicht. Sie können aber nun den Schwarm nicht mehr verlassen! Was also werden sie tun? Sie werden versuchen, sich auf einem entsprechenden Planeten innerhalb des Schwarms zu teilen. Was das bedeutet, ahnen wir nun.«
»Die Götzen werden mit ihrer Wachflotte versuchen, ein solches Ereignis unter allen Umständen zu verhindern«, warf Fellmer Lloyd ein. »Es wird zu einem Blutbad kommen.«
»Sie benötigen aber auch das Elixier der Neugeborenen«, erinnerte ihn Rhodan.
Atlan sagte: »Sie haben die Wahl zwischen der Unsterblichkeit und dem Wahnsinn – was werden sie wohl wählen?«
»Sie müssen beides wählen!« Rhodan sah auf die Notizen, die er sich während des Vortrages des Kuriers gemacht hatte. »Sie haben keine Wahl. Um weiterzuleben, müssen sie den Wahnsinn riskieren. Sie sind in einer wenig beneidenswerten Lage.«
»Das wäre ihnen nicht passiert, wenn sie geblieben wären, wo sie vorher waren«, meinte Atlan ungerührt.
»Sie waren im Leerraum zwischen den Galaxien, und dort gab es keine Teilungsplaneten. Sie hätten niemals dort bleiben können. Es war ihr Pech, dass sie gerade auf uns stießen.«
»Für uns war es auch nicht gerade ein Glück«, konterte Atlan.
Die Interkomverbindung zur Kontrollzentrale bestand noch immer einseitig. Man konnte von Rhodans Kabine aus die Vorgänge im Nervenzentrum des riesigen Schiffes optisch und akustisch beobachten, ohne selbst gesehen oder gehört zu werden. Der Kommandant erhielt gerade einige Meldungen aus der Funkzentrale. Dort wurden alle aufgefangenen Nachrichten geordnet, gegebenenfalls übersetzt und entschlüsselt, dann nach Dringlichkeit geordnet und an den Kommandanten der MARCO POLO weitergeleitet. Der wiederum entschied darüber, welches Material sofort an Rhodan weiterzugeben war.
Das Flaggschiff wurde von fünftausend Einheiten der Solaren Flotte begleitet. Keines dieser Schiffe hatte mehr als fünfhundert Meter Durchmesser. Die MARCO POLO mit zweieinhalb Kilometern wirkte gegen sie wie ein Gigant.
»Alle Daten, Fellmer, die Sie mitbrachten, wurden inzwischen von NATHAN auf dem Mond ausgewertet. Das Robotgehirn bestätigt unsere Vermutungen, kann jedoch noch nicht mit endgültigen Tatsachen aufwarten. Was wir benötigen, sind letzte Klarheiten. Wir können den Beweis nur dann erhalten, wenn sich Karties wieder auf den Weg machen, um den Teilungsprozess vorzunehmen. Diesmal passen wir genau auf, was geschieht. Wir wissen ja inzwischen, worauf wir zu achten haben.«
»Warum kehren wir nicht zum Sonnensystem zurück?«, erkundigte sich Atlan. »Wir können auch dort die weitere Entwicklung abwarten und gleichzeitig den bevorstehenden Angriff der Götzen abwehren helfen.«
»Das schaffen Bully und Julian auch ohne uns«, lehnte Rhodan den gutgemeinten Rat ungeduldig ab. »Nimm es mir nicht übel, Atlan, wenn ich dir vielleicht ein wenig hartnäckig und stur vorkomme, aber ich möchte auf keinen Fall die Chance versäumen, dem Geheimnis endgültig auf die Spur zu kommen. Wenn wir die schicksalhafte Schwäche der Götzen kennen, haben wir gewonnen. Wir können das Übel bei der Wurzel packen und den Schwarm zwingen, die Milchstraße für immer zu verlassen. Das ist das bisschen Warterei schon wert, meinen Sie nicht auch, Fellmer?«
»Sicher, Sie haben recht, Perry. Aber Atlan hat auch recht. Ob wir hier oder dort warten, spielt im Grunde genommen keine Rolle.«
»Doch, eine große sogar«, widersprach Rhodan. »Innerhalb des Paratronschirms sind wir