Elegie romane
()
About this ebook
Tradotte da Luigi Pirandello
Illustrate da Ugo Fleres
Johann Wolfgang Goethe
<p>Johann Wolfgang Goethe, hijo de una familia de la alta burguesía, nació en Francfort en 1749, y murió en Weimar en 1832, universalmente reconocido y admirado. Entre una fecha y otra no sólo se extienden dos grandes revoluciones históricas, sino que la Ilustración, a través del <i>Sturm und Drang</i> y del clasicismo, ha dado paso al Romanticismo, que marcará el rumbo del hombre moderno. La vida de Goethe no se limitó a ser un reflejo privilegiado de todas estas conmociones, sino que participó activamente en casi todas ellas. Su novela de juventud <i>Las penas del joven Werther</i> (1774) causó sensación en toda Europa. En 1775 se estableció como consejero del duque Karl August en Weimar, ciudad que ya sólo abandonaría ocasionalmente. Un viaje a Italia (1786-88), durante el cual versificó su <i>Ifigenia en Táuride</i> (1787), y la amistad con Schiller moderaron su ímpetu juvenil, asentando el ideal humanista.</p> <p>Del clasicismo de Weimar que constituye una de las cumbres de la literatura alemana. Pero su curiosidad abarcó también la geología, la biología, la botánica, la anatomía y la mineralogía, como se ve en obras como <i>La metamorfosis de las plantas</i> (1790) o <i>Teoría de los colores</i> (1810). Su obra maestra en dos partes, <i>Fausto</i> (1772-1831), aglutina espléndidamente todas las etapas de su carrera. En <i>Poesía y verdad</i> (1811-1830) dejó testimonio de su juventud. Alba ha publicado también, a modo de crónica de su vejez, <i>El hombre de cincuenta años / Elegía de Marienbad</i> (1807; ALBA CLÁSICA núm. LVI) y la narración bocacciana <i>Conversaciones de emigrados alemanes</i> (1795; ALBA CLÁSICA núm.- LXXXV).</p>
Read more from Johann Wolfgang Goethe
Le affinità elettive Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInteresse di Goethe per Manzoni Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Elegie romane
Related ebooks
Elegie romane Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie 1850-1900 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie di Giosuè Carducci 1850-1900 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManzoniana: 11 capolavori poetici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElegie Duinesi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElegie romane: con testo a fronte e schede su Goethe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDal vero: Racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Adone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOde al Porco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSorrisi di gioventù Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa storia insegna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Pulzella d'Orléans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Libertine: Raccolta universale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRime nuove Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDivina Commedia Rating: 4 out of 5 stars4/5L'istitutrice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarducciana: 22 capolavori poetici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 3 out of 5 stars3/5La Pulzella d'Orleans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa divina commedia Rating: 4 out of 5 stars4/5Faust: traduzione integrale in italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa freccia del parto ed altre novelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Divina Commedia di Dante: Inferno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFede e bellezza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDivina Commedia: Inferno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemi conviviali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLirica Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Tutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie del disamore: e altre poesie disperse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore ed Eros nella Roma antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti: Poems / A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Il Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti di Castelvecchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Canti Rating: 4 out of 5 stars4/5The Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCentootto haiku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Verrà la morte e avrà i tuoi occhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5I Fiori del Male e tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Le più belle poesie d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMajakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade Rating: 4 out of 5 stars4/5Eldri Edda - Edda Antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDove curva il vento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi poesie italiane: Antologia di grandi poeti da Dante a Saba Rating: 5 out of 5 stars5/5Parole: Le poesie, 1929-1938 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Scoperta de l'America - L'Antico Caffè Greco di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Elegie romane
0 ratings0 reviews
Book preview
Elegie romane - Johann Wolfgang Goethe
Elegie romane
Johann Wolfgang Goethe
Tradotte da Luigi Pirandello
Illustrate da Ugo Fleres
Elegie romane
1795
Johann Wolfgang Goethe
Tradotte da Luigi Pirandello
Illustrate da Ugo Fleres
Tutti i diritti di riproduzione, con qualsiasi mezzo, sono riservati.
In copertina: Il cofanetto di gioielli
, John William Godward, 1900
Prima edizione 2012
Edita da guidaebook.com, servizio di editing digitale
Johann Wolfgang Goethe
A
UGO FLERES
Quando a la boreal nebbia che stese,
lunga stagion, sui miei più caldi amori
sua grigia notte, ai nordici rigori
volsi le spalle, e alfin del mio paese
il chiaro ciel rividi e gli splendori,
nel sorriso d’April, diletto mese;
da la dolcezza che nel cor mi scese
sbocciâr gli affetti, come tanti fiori.
E Roma salutai con la possente
voce del Vate, che oblio più non teme,
teco volgendo l’Elegia ridente.
Ugo, e i nostri pensier con insueta
rispondenza rifletteano insieme
i giocondi fantasmi del Poeta
Wie wir einst so glücklich waren!
Müssen’s jetzt durch euch erfahren.
I.
Ditemi, o pietre! parlatemi, eccelsi palagi!
Date una voce, o vie! Nè tu ti scuoti, o genio?
Si, qui un’anima ha tutto, fra queste divine tue mura,
Eterna Roma! tace sol per me