These design-forward restaurants on wheels are more than just lunch-hour catering for Tokyo’s busy workers. We visit a technology start-up and the talented chefs that are putting the ‘kitchen-car’ scene into gear.