Aux Survivants: Le MC, Kieran Graves, est assis au bout du couloir de COBRA, à l’intérieur de COBRA pour être p

PREMIÈRE PARTIE

La Peste Noire

Les gouvernements d'Europe n'avaient aucune réponse apparente à cette crise car personne ne connaissait sa cause ni son mode de propagation. En 1348, la peste s'est répandue si rapidement qu'avant que les médecins ou les autorités gouvernementales aient eu le temps de réfléchir à ses origines, environ un tiers de la population européenne avait déjà péri. Dans les villes surpeuplées, il n'était pas rare de voir mourir jusqu'à 50 % de la population. Les Européens vivant dans des régions isolées ont moins souffert, les monastères et les prêtres ont été particulièrement touchés puisqu'ils soignaient les victimes de la peste noire.

Judith M. Bennett et C. Warren Hollister (2006) - Europe Médiévale: Une Courte Histoire. New

York : McGraw-Hill

La Chute de l'Empire Romain

Si l'empire avait été affligé de quelque calamité récente, d'une peste, d'une famine, d'une guerre infructueuse ; si le Tibre était sorti de son lit, ou si le Nil ne l'était pas ; si la terre avait tremblé, ou si l'ordre tempéré des saisons avait été interrompu, les païens superstitieux étaient convaincus que les crimes et l'impiété des chrétiens, épargnés par l'excessive indulgence du gouvernement, avaient enfin provoqué la justice divine.

Edward Gibbon - Le déclin et la chute de l'Empire Romain

CHAPTER ONE

L'Annonce, A-Jour

Le Médecin en Chef, MC, le Professeur Kieran Graves, était assis à son bureau. Il était à l’apogée de la respectabilité de sa profession. Son expérience et ses recherches dans son domaine de prédilection ne lui avaient pas valu de Prix Nobel, mais sa réputation était bien établie dans la sphère médicale. Au début de sa carrière, il était passé de la chirurgie ontologique à la génétique et à la biochimie, puis il avait passé plusieurs années directement dans la recherche sur le cancer. Il s'est ensuite tourné vers la politique scientifique, les subventions de recherche, les comités gouvernementaux et l'ascension de cette carrière particulière. Maintenant, il était le principal conseiller médical du gouvernement britannique. Il était le leader professionnel sur les questions médicales pour la santé publique au Royaume-Uni. Il était le représentant du Royaume-Uni au sein de l'Organisation Mondiale de la Santé, l'OMS. Il contribuait fréquemment aux débats sur la santé dans les médias. Il était réputé pour son style de questionnement laconique. Ses rapports très détaillés résument rapidement des années de recherches et d'essais cliniques minutieux, sous forme de recommandations directes et de remèdes potentiels. Il était respecté dans toute la communauté scientifique, et pas seulement en Médecine. Kieran Graves n'était en fonction que depuis huit mois. Il avait été un choix populaire pour ce rôle, suscitant le soutien de tous les partis, soutenu, de manière inhabituelle, par les médias médicaux et grand public. Il était un ami de l'ancien secrétaire d'État à la santé, qui se trouvait, depuis les dernières élections, sur les bancs de l'opposition. Il développait des relations amicales avec la nouvelle secrétaire d'État au Ministère de la Santé, Caroline McCoy. Il est également plus qu'une simple connaissance du Premier Ministre, de sa femme et de ses deux enfants, ayant passé deux week-ends agréables à Chequers. Alors qu'il contemple le rapport qui se trouve devant lui, toute cette histoire, toutes ses réalisations professionnelles, tout ce respect, ne comptent pour rien. Le rythme cardiaque du MC est élevé, il sent la transpiration monter. Il respire profondément pour essayer de contrôler ses émotions pendant qu'il lit le résumé du rapport qui se trouve devant lui. Il se caresse la tête par inadvertance, lissant les cheveux presque inexistants que sa femme l'a finalement persuadé de couper court, dissimulant ainsi sa calvitie naissante. Il avait envie de fumer, même s'il avait arrêté depuis dix ans. Il a cinquante-deux ans, il est mince et en forme. Ce qu'il lit lui fait froid dans le dos. Son principal assistant, Howard Belman, a été nommé par la fonction publique. Il se tient sur le côté de son bureau. Belman n'est pas un homme de médecine. Il ne comprendrait pas les détails techniques du rapport, mais il en comprendrait la conclusion. Graves lui remet le rapport, sans un mot. Le silence règne dans la pièce, à l'exception du bruit de fond du trafic londonien et du cliquetis du système d'air conditionné. Il semble qu'il soit à nouveau en panne. Pendant que l'Assistant du MC commençait à lire, Graves regarda les deux professeurs assis en face ; ils avaient demandé cette réunion urgente.

Son assistant marmonne, Quoi ? Il s'est alors assis lourdement sur le côté du bureau, regardant avec incrédulité le MC.

Le Professeur Richard Hargreaves et le professeur Diane Selkirk étaient des scientifiques de premier plan travaillant pour l'organisation caritative dans la Recherche sur le Cancer, entre leurs carrières Universitaires respectives à Oxford et Cambridge. Tous deux âgés d'une quarantaine d'années, ils étaient spécialistes de la génétique et étudiaient la réplication cellulaire. Ils espéraient développer les progrès de la thérapie génétique pour traiter et potentiellement guérir le cancer, ou du moins certaines des nombreuses variations que l'on appelle communément cancers. Leur rapport conjoint, que Howard Belman a remis sur le bureau devant le MC, était le résultat de cinq mois de travail. Le rapport n'était pas celui auquel ils s'attendaient. Le rapport les a effrayés.

Expliquez-moi tout, a demandé le MC, juste les grandes lignes.

Le Professeur Hargreaves a répondu, après avoir avalé une gorgée d'eau. Nous avions un groupe d'étude de quinze personnes réparties sur quatre sites, et le groupe recevait un traitement standard pour le Lymphome de Hodgkin. Ils étaient des patients d'essai pour une nouvelle version de la transplantation de cellules souches hématopoïétiques. Sept des membres du groupe étaient dans la tranche d'âge précoce, leurs âges figurent dans le tableau au début du rapport, et les huit autres avaient plus de cinquante-cinq ans.

Étaient ? Belman a demandé.

Oui, étaient, a expliqué le professeur Selkirk. Ecoutez, tous ces patients étaient gravement malades, c'est pourquoi beaucoup d'entre eux se sont portés volontaires en premier lieu. Les traitements standard ne fonctionnaient pas, y compris une tentative antérieure de thérapie cellulaire.

Mais les taux de survie pour la maladie de Hodgkin se sont améliorés de façon spectaculaire ? Le MC interroge les professeurs, 98 ou 99%, il me semble avoir lu récemment.

Oui, ils l'ont fait, a déclaré Hargreaves. C'est pourquoi nous nous sommes intéressés à ces patients. Les traitements habituels n'avaient pas fonctionné, alors pourquoi ? Nous espérions que cet essai international nous le dirait. Il permettrait également de réaliser de nouvelles avancées dans le domaine de la thérapie cellulaire génétique, mais au lieu de cela, nous avons trouvé, dit-il en indiquant le rapport.

Continuez, dit le MC.

Selkirk poursuit. Nous avons prélevé des biopsies et des échantillons de cellules après le décès des patients et nous avons analysé leur composition, en cherchant à savoir si la thérapie cellulaire avait fait une différence. Lorsque nous avons terminé la cartographie génétique, nous avons trouvé l'anomalie. Nous avons repris et avons vérifié parce que cette anomalie n'aurait pas dû se produire, mais elle était là.

Hargreaves a repris l'explication : Nous avons vérifié à nouveau avec des animaux de laboratoire et des cultures, puis nous avons remodelé sur les simulations informatiques, mais les résultats étaient les mêmes.

Ils n'étaient pas morts de la maladie de Hodgkin, a interrompu le MC. Non, dit Selkirk, c'est un virus, un virus génétique.

Pourquoi est-ce important ? Belman a demandé, se sentant hors de sa profondeur, sa formation scientifique était la physique, pas la biologie.

La plupart des infections virales sont non segmentées. Utilisant l'acide ribonucléique, l'ARN, ils mutent relativement rapidement et, par conséquent, ils s'autodétruisent par mutation de leur code génétique, a déclaré Hargreaves. "Les virus segmentés utilisent l'acide désoxyribonucléique, l'ADN, et sont plus stables ; par conséquent, l'hôte apprendra, au cours de l'évolution, à les gérer. Vous comprenez que l'ADN a un codage de quatre lettres, G, C, A,

T pour Guanine, Cytosine, Adénine et Thymine, et qu'un tableau de soixante-quatre codes est normalement utilisé pour décrire les combinaisons. Belman acquiesce. Hargreaves poursuivit, L'ADN, à son tour, est l'une des trois macromolécules utilisées pour la vie telle que nous la connaissons, produisant la double hélice qui vous est familière. Avec l'ARN et les protéines, l'ADN est combiné pour donner le génome global d'un organisme particulier ; cela nous donne des milliards de combinaisons potentielles, mais aussi des points communs entre les espèces vivantes, jusqu'aux virus et autres formes de vie cellulaire extrêmement petites. Nous avons clairement plus de points communs avec les autres mammifères qu'avec les plantes, les oiseaux, les reptiles ou les insectes. Nous pensons que ce virus se trouve dans un gène spécifique aux mammifères."

Belman a continué à hocher la tête pendant l'explication, essayant de suivre le rythme. Alors qu'est-ce qu'on a ici, qu'est-ce qui a mal tourné ?

Nous ne savons pas, a dit Selkirk, mais avant que Belman ne puisse à nouveau l'interrompre, elle a continué, "mais nous savons que nous avons un changement. Elle a essayé d'expliquer. Par exemple, nous savons que la lumière ultraviolette peut endommager la thymine. Ce n'est pas le cas ici, mais c'est un exemple. L'anomalie dans ce cas est une mutation. Le groupe de gènes est impacté, mais bien pire que cela, nous avons établi qu'elle est de nature virale. Elle est segmentée et déclenche des lymphomes à une échelle rapide et grave, et c'est pourquoi nous sommes ici. Nous pensons que c'est infectieux, très infectieux."

La peur de Belman a augmenté, Vous êtes deux ?

Pas jusqu'à présent, d'après les tests de ce matin. Oui, nous avons un test, dit Hargreaves au MC. C'est un simple test sanguin qui recherche une combinaison particulière de gènes avec le virus actif. Les tests produisent un simple oui ou non, et il faut compter environ une heure. Nous essayons d'accélérer le processus. Le test ne signifie pas que vous êtes immunisé, mais simplement que vous êtes indemne, pour l'instant. S'ils avaient un test d'immunité, ils auraient peut-être une chance de trouver un remède, pensa le Professeur Hargreaves.

Écarter ? Kieran Graves a demandé. Le MC était célèbre pour ses questions en un mot.

Près de 100% des contacts ; nous pensons que ce sera proche de 100% ; les modèles informatiques sont à 99,99% donc une immunité minimale. Nous ne savons pas si nous y parviendrons, Selkirk savait qu'atteindre était le mauvais mot, mais tous les animaux de laboratoire ont succombé, nous...

Comment se propage-t-il ? Howard Belman a interrompu.

Le modèle épidémiologique que nous avons utilisé est principalement basé sur le contact et l'ingestion respiratoire. Le virus a une durée de vie dans l'air de plus de trois heures dans une pièce immobile, et une durée de vie par contact de sept heures sur la peau humaine, a déclaré M. Selkirk.

Hargreaves poursuit. En laboratoire, nous avons vu des infections s'établir avec aussi peu que dix cellules individuelles, ce qui donne plus de 10% de chances d'infection complète. Dès qu'il y a cinquante cellules actives ou plus, l'infection grimpe à 85 % ou plus. Belman se sent à nouveau perdu.

Symptômes ? Le MC demanda.

Les lymphomes de la thyroïde, de l'hypophyse, du sein, ça peut être n'importe où. Les poumons, donc les voies respiratoires, on ne sait pas encore vraiment. Les sujets testés avaient déjà des tumeurs. Lesquelles étaient la maladie originelle, et lesquelles sont le virus, nous n'avons pas été capables de le dire.

Rémission ou guérison ?

Aucun, que nous ayons vu, mais il est trop tôt, les sujets de test étaient déjà tous malades. Nous avions besoin de sujets sains pour les tester et les surveiller. Le Professeur Selkirk a réalisé à quel point cela semblait étrange. Nous en avons maintenant, et cela a démontré la nature virale de l'anomalie. Il a également commencé à nous dire quelles tumeurs sont susceptibles d'apparaître en premier. C'est la thyroïde, qui se manifeste par un gonflement du cou.

Cure ? Encore une fois, le MC a interrompu.

Aucun. Nous essayons, mais rien jusqu'à présent, rien de chimique en tout cas. La chirurgie peut être possible, mais le risque sera la contamination croisée par le sang et le plasma, le professeur Selkirk s'est arrêté, mais il avait l'air désemparé.

Je croyais que les maladies virales se tuaient d'elles-mêmes ? Belman espérait.

ARN oui, mais c'est de l'ADN. Il a atteint la stabilité et se répand maintenant.

Mais elle va sûrement s'éteindre d'elle-même ? Même la peste s'est éteinte. Belman transpirait maintenant.

Il a près de sept milliards d'hôtes à trouver en premier, a dit Hargreaves. Belman a dégluti de manière audible.

Confinement ? Le MC espérait de bonnes nouvelles.

Trop tard, Hargreaves a fait une pause, c'était l'élément critique. "Les patients étaient répartis dans tout le pays, et dans le monde entier. L'essai s'est déroulé sur une période de trois mois, et s'est terminé il y a presque deux mois. Nous avons eu cinq mois, si ce n'est plus, de propagation potentielle. Il est fort possible que le virus ait été vivant avant cela ; il a pu se propager pendant des années, mais sans déclencher de lymphomes. Les sujets testés étaient dans des hôpitaux ordinaires pendant leur traitement. Trois sont morts à leur domicile, quatre étaient dans des hospices et les autres dans des services hospitaliers. Notre meilleure évaluation, probabilité inférieure à 20%, est que nous avons déjà un demi-million de porteurs. La proposition plus réaliste, avec une probabilité de 80 %, est que nous avons bien plus d'un million de porteurs ou d'infections rien qu'au Royaume-Uni. Cela suppose que seuls les quinze du Royaume-Uni sont les hôtes d'origine et que le nouveau médicament a été le déclencheur de l'affection. Nous doutons que le médicament testé ait été le déclencheur, mais nous ne pouvons pas le confirmer. Si c'est le cas, alors le virus est également présent aux États-Unis, au Japon, en Allemagne, au Canada et en Suède. L'une des théories du groupe de recherche est que le virus a toujours existé, mais qu'il était simplement caché dans les décès de patients. Ceux qui étaient atteints de la maladie de Hodgkin et qui n'ont pas répondu aux traitements habituels. Nous avons discrètement vérifié dix-huit parents des quinze premiers dans notre groupe de test. Ils ont déjà des symptômes, et leurs tests sanguins sont positifs. Nous avons pratiqué des biopsies sur les tumeurs, lorsque cela était possible, qui sont apparues chez neuf de ces dix-huit personnes. Toutes les biopsies montrent les mêmes anomalies génétiques. Comme les proches ont été testés positifs au virus, il semblerait qu'ils l'aient attrapé du sujet testé. Cela ou alors ils souffrent de la même mutation génétique cellulaire. C'est peu probable, notamment parce que certains n'étaient pas des parents par le sang. Nous voulions vous en parler dès que possible, nous..."

Graves a levé une main, Combien de temps, il a trébuché, combien de temps avons-nous?.

Ces types de cancers se terminent généralement dans les trois à six mois, sans traitement, mais nous ne le savons pas encore. Les quinze patients de l'étude sont passés par un diagnostic précoce et d'autres échecs de traitement et ont mis de quatre mois à un an. Notre estimation dans le rapport est de trois mois à quinze mois. C'est très variable car cela dépend des lymphomes qui se matérialisent, a déclaré M. Selkirk.

Survivants ?

On ne sait pas, très peu, sans mutation ni traitement.

Que Dieu nous aide, a dit Belman.

Un autre aspect, dit Hargreaves, ce n'est pas spécifique à l'homme. Les rats et quelques singes l'ont. Le modèle informatique implique tous les mammifères, car le gène est commun au moins chez les mammifères. Nous avons beaucoup d'autres tests à essayer, mais c'est ce que dit l'ordinateur.

Le MC a dit : Extinction, extinction des mammifères ?

Oui, ont dit Hargreaves et Selkirk ensemble.

Avez-vous parlé à vos collègues à l'étranger ? a demandé Graves.

Oui, les USA ont confirmé nos résultats, et ils sont de retour pour vérifier leurs groupes d'étude. Ils avaient le plus grand ensemble de tests, avec plus d'une centaine de sujets dans tous les États. Ils informent le CDC, a ajouté le professeur Selkirk. Aux États-Unis, Le Centre de Contrôle et de Prévention des Maladies est le principal responsable des incidents liés aux maladies.

Le Professeur Hargreaves a repris le récit, Le Scientifique en Chef aux USA est le Professeur Callum. Il est dans le Connecticut. Il essaie de contacter le directeur général de la santé ce matin, heure de Washington. Il a déjà signalé que trois de leurs scientifiques et chercheurs, dont lui, sont infectés ; maintenant ils savent ce qu'ils cherchent. Le Canada recevra nos messages à son réveil. Le Japon les a reçus, mais ils ne les verront probablement pas avant demain. La Suède n'a pas répondu à nos appels, et l'Allemagne attend que nous ayons cette réunion.

Le MC était inquiet de la diffusion de l'information, mais il ne pouvait rien faire. L'OMS ? Il demande, l'OMS est l'Organisation Mondiale de la Santé.

Nous leur avons envoyé le rapport. Ils ont partiellement financé la recherche. L'équipe de Recherche sur le Cancer, elle, sait que nous avons trouvé quelque chose, mais pas quoi. Les médecins des nouveaux cas sont également concernés, c'est-à-dire les généralistes, les infirmières, les radiologues et leurs oncologues consultants dans tout le pays. Les GP étaient des médecins généralistes, la principale source de soins de santé au Royaume-Uni. Les rapports normaux du NHS auraient permis de détecter les points chauds des tumeurs et des cancers en quelques mois. Le NHS est le service national de santé du Royaume-Uni.

Kieran Graves a réalisé qu'il devait se bouger. Howard, rédige une déclaration avec les professeurs. Elle devra être approuvée, mais préparez quelque chose. Je dois parler au Secrétaire d'Etat et au Premier Ministre.

Les autres ont quitté le bureau pour travailler sur la déclaration. Graves appelle le secrétaire permanent du ministère de la Santé. Il exige, à la consternation du Secrétaire permanent, une réunion avec le Secrétaire d'État immédiatement. Cela n'est pas possible, car le Secrétaire est en Conseil des ministres ; bien sûr, Graves se rend compte qu'il s'agit de la réunion habituelle. Il raccroche et appelle Downing Street. Il dit qu'il a une urgence et qu'il doit parler immédiatement au Premier Ministre et au Secrétaire d'État à la Santé. Finalement, un Assistant du Bureau du Cabinet a pris la ligne et s'est fait tirer l'oreille. Il n'était pas rare que le MC conseille le Premier Ministre, mais pas pour une urgence. Downing Street a finalement cédé lorsque le MC a insisté sur le fait que le Conseil National de Sécurité et le COBRA, le Comité de Planification d'Urgence, devaient être préparés. Il a été invité.

CHAPTER TWO

Le Cabinet

Le Premier Ministre, James Greening, a été élu dix mois auparavant. Sa période de lune de miel avec l'électorat est déjà en train de s'estomper, ce qui n'a pas été facilité par la démission de l'un de ses principaux alliés suite à un scandale de passation de marchés. Il est à mi-chemin de l'agenda du Cabinet, avec peu d'espoir de l'achever avant de devoir partir au Parlement. Il traverse une dispute récurrente avec ses collègues sur la dernière approche d'un nouveau projet de traité européen. Un assistant a franchi les portes de la salle de réunion du Cabinet et a parlé au secrétaire du Cabinet, Sir Clive Grainger. Sir Clive a écouté le commentaire chuchoté de l'assistant, avant d'interrompre le Secrétaire d'État au Commerce, Gerald Sanders, en pleine colère et de dire au Premier Ministre que le Médecin-Chef et les Chefs des Services de Sécurité et des Services Secrets étaient également en route pour un briefing extrêmement urgent. Le MC avait convoqué la réunion, expliquant qu'il y avait une grave urgence ayant un impact sur la Sécurité Nationale. Des regards inquiets sont lancés autour de la table du Cabinet, avec des hochements de tête pour chuchoter des commentaires sur ce que l'on sait. La Secrétaire d'État à la Santé, Caroline McCoy, a secoué la tête à la question directe du Premier Ministre.

Vous pourriez aussi bien rester, a dit le Premier ministre, maintenant vous savez tous que quelque chose se passe. Nous allons faire une pause en attendant qu'ils arrivent. Les gens se sont levés et ont étiré leurs jambes, personne n'a osé aller aux toilettes, de peur de manquer quelque chose. Caroline McCoy insiste sur le fait qu'elle ne sait pas, lorsque le Ministre de l'Intérieur a insisté sur ce point. Le premier à arriver est le Chef du Service de Sécurité, le MI5, Hector Crossdean. Il s'entretient rapidement avec le Ministre de l'Intérieur, John Turner, avant de prendre place.

Crossdean est surpris, car il ne sait rien non plus, et ses assistants n'ont pas été en mesure de l'aider. Le MC et la chef des services secrets du MI6, Alison Stuart, arrivent ensemble, bien qu'ils ne se connaissent pas. On les fait entrer tous les deux. L'assistant du CMO et les deux professeurs restent dehors, dans une antichambre.

Le Premier Ministre a serré la main du MC avec un Content de vous voir Kieran, qu'y a-t-il de si urgent ?. Le Premier Ministre a noté l'expression cendrée du MC et son sentiment d'urgence palpable. Veuillez-vous asseoir et nous dire quel est le problème.

La première explication a duré quinze minutes, puis la seconde un peu plus longtemps, le temps que l'assistant du MC, Howard Belman, et les professeurs Selkirk et Hargreaves soient appelés pour répondre à des questions spécifiques. Personne n'est parti. La salle du Cabinet est inhabituellement bondée. L'attaché de presse en chef, Tony Smith, a été appelé. Il travaille maintenant sur un projet de déclaration, changeant radicalement le ton pessimiste de l'original, jusqu'à ce que le Premier ministre l'arrête. "Nous ne pouvons pas étouffer l'affaire, Tony. Les nouvelles vont bientôt être mondiales, alors pas de maquillage de la vérité. Essayez, 'Nous consacrons les ressources nécessaires pour trouver un remède, et nous travaillons, avec nos alliés étrangers, pour nous assurer que nous réussirons'. Qu'en dites-vous ?"

Monsieur le Premier Ministre, dit nerveusement le Professeur Selkirk, "je ne pense pas que vous compreniez. La communauté médicale travaille sur un remède pour le SIDA depuis plus de trente ans, et ceci est beaucoup plus viral, et ne se limite pas aux groupes de porteurs sensibles. Il n'y a pas de temps pour les ressources nécessaires. Cela doit être la seule priorité. Nous pouvons déjà être infectés par des contacts tertiaires et supérieurs, même si le test sanguin de la cellule ne se révèle pas positif." Les gens se sont regardés les uns les autres, se repliant presque sur eux-mêmes pour éviter tout contact humain.

Le MC a repris le briefing. "Je suis d'accord avec le professeur Selkirk. Il est probable que nous soyons tous infectés, tôt ou tard. Si nous ne consacrons pas tous nos efforts à la recherche d'un remède, alors nous tous, la race humaine tout entière, pourrions être éteints dans moins de deux ans."

Il doit s'agir d'une erreur, cela ne peut pas être vrai, a déclaré Caroline McCoy avec l'accord du secrétaire au commerce presque silencieux.

J'ai bien peur que le rapport soit correct, Caroline, dit le MC. Selon les professeurs ici présents, cela a été confirmé auprès de leurs homologues américains entre autres. Quant à notre propre risque, je suis sûr que les professeurs peuvent effectuer leur test pour vérifier, mais il est probablement trop tard pour une action de quarantaine efficace.

Je dois appeler le Président, dit le Premier Ministre. Il a pensé qu'il valait mieux le réveiller, pour que son propre personnel puisse le mettre au courant. Commencez les plans d'urgence, personne ne part, et personne n'appelle personne. Tony, dit-il en regardant l'attaché de presse, réécris-le. Le Premier ministre est sorti et s'est dirigé vers son bureau privé à Downing Street. Son secrétaire privé, qui n'était pas dans la salle du conseil des ministres, lui court après. D'autres membres du personnel, voyant la rapidité de l'approche du Premier ministre, s'écartent du chemin. Appeler le président américain et oui, le réveiller, pensa-t-il alors qu'il était assis à son bureau, sous le choc de la nouvelle.

***

Le Chirurgien en Chef des États-Unis est un lève-tôt et a donc reçu le message du Professeur Callum, qui a essayé de le contacter depuis tard la nuit précédente. Le Chirurgien en Chef avait écouté le Professeur Callum au téléphone avec un sentiment croissant de compréhension et d'effroi. Le Professeur Callum était resté éveillé toute la nuit, échangeant des informations avec ses collègues du monde entier, puis informant le CDC. La conversation s'est terminée lorsque le professeur Callum a dit qu'il s'était testé lui-même et qu'il avait contracté le virus. Il ne quittera pas le bâtiment du laboratoire de recherche, où il siège, et a imposé une quarantaine stricte à lui-même et à un collègue. Ils attendaient l'arrivée d'une équipe spécialisée dans les risques biologiques du CDC d'Atlanta. Le Chirurgien en Chef, un survivant de l'administration précédente, essayait maintenant d'obtenir un rendez-vous urgent avec le Président. Il vient de raccrocher son téléphone fixe pour la cinquième fois, frustré par le standard de la Maison Blanche, lorsqu'il sonne immédiatement. C'était le chef de cabinet du président. Il exigeait la présence immédiate du chirurgien en chef devant le président. Le chirurgien en chef a deviné que quelqu'un d'autre s'était réveillé et l'a dit au Président.

***

Le Premier Ministre est revenu dans la salle du Conseil des ministres pour assister à un débat sur la quarantaine entre le secrétaire d'État à la Défense et le Ministre de l'Intérieur. Les esprits s'échauffent. Les chefs du MI5 et du 6 sont dans un coin avec l'un des professeurs, Hargreaves, pense-t-il. Le professeur Selkirk, le MC, et Caroline McCoy sont ensemble avec le Directeur de Presse.

Il a rappelé la réunion à l'ordre. Nous avons probablement moins d'une heure avant que cela ne passe aux informations en continu, si ce n'est pas déjà le cas, et je suis en retard pour les questions du Premier Ministre. Le Premier Ministre répond aux questions chaque semaine au Parlement, généralement une séance de huées robustes avec l'opposition. Il avait le sentiment que celle-ci serait remarquablement différente. Je vais l'annoncer là-bas. Nous ne pouvons pas rester assis sur cette question. Le Président m'a dit qu'il annoncera le virus à huit heures, heure de Washington, à la télévision nationale. Il s'entretient avec son chirurgien en chef, son MC et son Conseil de sécurité avant et après cette émission. Le Premier ministre poursuit : Les professeurs sont priés de se rendre sur COBRA avec le Conseil de sécurité national, et vous, Caroline, de commencer à travailler sur ce dont vous avez besoin pour trouver un remède. Dans le cadre d'une activité distincte, la Défense et les Renseignements, ainsi que le Ministre de l'Intérieur, travaillent sur les plans d'urgence. Les autres, vous feriez mieux de venir avec moi au Parlement. J'aurai besoin de parler à Sa Majesté en chemin.

Et l'infection ? Crie le secrétaire au commerce. On ne peut pas se balader dans la ville, on risque de tous l'attraper !.

"Un remède est notre seul espoir. Nous l'attraperons tous, à moins que nous ne soyons complètement isolés, comme la station spatiale ou l'Antarctique, ou peut-être des tribus amazoniennes", dit le MC, mais il s'interrompt. Il n'avait pas encore pris conscience de l'ampleur du problème.

***

Le Premier Ministre est entré dans la salle de la Chambre des communes du Parlement Britannique avec quinze minutes de retard. Il s'est excusé de ce retard presque sans précédent auprès du Président de la Chambre des communes alors qu'il le croisait sur le chemin de son siège. Le Président de la Chambre, comme d'habitude, a l'air pompeux et ennuyé lorsqu'il passe à côté de lui. Il avait téléphoné à la reine en chemin et avait dû attendre qu'elle quitte une réunion avec le chef d'une nation mineure en visite. La Reine l'avait écouté patiemment. Elle lui a ensuite demandé s'il pouvait envoyer un briefing plus tard dans la journée, mais d'informer la nation via le Parlement dès que possible. Elle a proposé de passer à la télévision nationale et a offert toute autre aide possible. Il pense qu'une adresse de sa part serait utile. Il accepte de lui donner des nouvelles plus tard dans la journée. Les derniers mots qu'elle lui a adressés résument sa foi et son approche : Je prie Dieu de vous donner la force dont vous aurez besoin au cours des prochaines semaines.

Il a marmonné un Merci, Madame avant de raccrocher.

Le Premier ministre a pris place aux Communes ; le premier banc du gouvernement était extrêmement dépourvu de ministres de premier plan, comme l'ont constaté le Président et le chef de l'opposition. Que se passe-t-il ?

Questions au Premier ministre, annonce le Président.

En fin de compte et c'est gentil d'être venu, ont été quelques-uns des appels les plus polis des députés de l'arrière-ban, avec les habituels cris d'encouragement et huées des deux côtés de la chambre législative primaire.

Le Premier Ministre a attendu que le vacarme se calme, ce qui s'est produit lentement, car les gens ont vu son expression. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés...

Cela ne semble pas bon, a pensé le Chef de l'Opposition. C'était censé être des questions, pas une déclaration. Il avait ses trois questions autorisées prêtes et en attente. Il est maintenant assis à la verticale, le sourire des commentaires des députés d'arrière-ban disparaissant de son visage.

J'ai de graves nouvelles pour ce pays et pour le monde. L'Assemblée se calme, J'ai été informé ce matin d'une menace majeure pour la population mondiale, sous la forme d'un virus grave...

Pas un autre fiasco du SRAS, a crié un célèbre trublion de l'arrière-ban avant d'être mis en échec par ses propres collègues.

Le Premier Ministre lui lance un regard méprisant. Monsieur le Président, j'ai le regret d'informer la Chambre que ce virus a, jusqu'à présent, un taux de mortalité de 100 % et qu'il est très contagieux. Il a également une période d'incubation relativement longue ; cependant, il n'existe à ce jour aucun traitement efficace. Je dois dire à l'Assemblée que je n'ai appris l'existence du virus que ce matin, à la suite d'un briefing du Médecin Chef. D'autres détails seront annoncés plus tard dans la journée, mais je demande l'indulgence de l'Assemblée car je ne peux pas répondre aux questions à ce stade. Je vais faire en sorte que les rapports nécessaires soient placés immédiatement dans la bibliothèque de la Commune. Je demande maintenant que le chef de l'opposition, le leader de la Chambre, qui était traditionnellement le plus ancien membre du Parlement, et les chefs des autres partis m'accompagnent à une réunion de la COBRA, où je fournirai de plus amples détails. Il a ouvert les bras dans un geste à l'intention de ses rivaux politiques ; c'était sans précédent. Comme il n'y a pas eu de mouvement, le Premier Ministre s'est retourné et est repassé devant le Président, mettant fin à la séance de questions sans aucune question. Il était à peine sorti de la porte derrière le fauteuil du Président que le tumulte a éclaté derrière lui. Il a continué à marcher. Il voulait arriver au COBRA le plus vite possible. Si les autres voulaient rester et crier, c'était leur problème. Il avait une urgence. Il avait besoin d'un état d'urgence. Sa secrétaire a dû se battre pour suivre le rythme alors que les gens commençaient à se répandre derrière eux dans le couloir. Son équipe de sécurité l'a guidé jusqu'à la voiture officielle, et quelques minutes plus tard, ils arrivaient à l'entrée du COBRA.

Les chaînes de télévision ont interrompu leur couverture avec des flashs d'information, mais tout ce qu'elles avaient à faire, c'était d'écouter le Premier ministre sur les chaînes de télévision du Parlement. CNN et Fox ont interrompu leur couverture du petit-déjeuner américain pour diffuser des flashs d'information, au moment même où la Maison Blanche appelait pour demander, sans l'exiger, un discours présidentiel à 8 heures du matin, heure de la côte Est. L'équipe de Good Morning America a interrompu sa couverture des crimes commis avec des armes à feu dans les États du Sud pour revenir à ses présentateurs et annoncer le flash d'information britannique, puis le discours présidentiel à venir, en moins de quinze minutes. D'autres chaînes ont annoncé, puis spéculé sur ce qui se passait. Certains ont compris la déclaration du Premier ministre britannique, d'autres non, mais le mot "virus" circule dans les oreillettes tandis que les chercheurs se démènent pour trouver des experts, qui ne peuvent fournir que des commentaires mal informés. Un journaliste de CNN a réussi à joindre quelqu'un au CDC, pour apprendre que plusieurs équipes avaient été envoyées dans tout le pays, dont une dans un laboratoire de recherche du Connecticut. Ils s'empressent de diffuser les nouvelles macabres tout en prenant de vitesse leurs concurrents.

***

Le Président n'avait pas apprécié d'être réveillé ; il n'aimait pas non plus particulièrement le Premier Ministre Britannique, qui insistait pour lui parler. En écoutant le Premier ministre, il a lentement compris les implications, si ce n'est la science. Il a également compris qu'il avait besoin de plus d'informations scientifiques, et qu'il devrait ensuite en parler à la nation. Il a remercié le Premier Ministre, peut-être n'était-il pas si mauvais après tout. C'était juste son accent qui le gênait. Il avait été réveillé juste avant six heures et demie. À sept heures et demie, le Chirurgien en Chef était dans le bureau ovale, puis un appel était parvenu au professeur Callum, qui avait confirmé ce que le Premier ministre lui avait dit. Il a mis en place la diffusion nationale d'urgence dès qu'il a terminé avec le Premier Ministre Britannique. Il a prévenu sa femme, et a appelé le chef du Congrès et du Sénat. Il a mis une cravate noire, évitant le maquillage. Il est entré dans la salle de presse de la Maison Blanche à

8 heures moins une minute. Il ne voulait pas faire l'émission depuis le Bureau ovale. Il voulait voir la presse les yeux dans les yeux.

Mes chers compatriotes Américains , a-t-il commencé, avant de reprendre, à son insu, les mots du Premier Ministre Britannique. J'ai de graves nouvelles pour ce pays et pour le monde... Il n'a pas répondu aux questions de la presse stupéfaite et a terminé par Dieu nous bénisse tous et Dieu bénisse l'Amérique. Il s'est ensuite retourné et est sorti à grands pas, se dirigeant vers le sous-sol, et la salle de situation de la Maison Blanche, où le Conseil de Sécurité Nationale était réuni.

CHAPTER THREE

Briefing sur les mammifères

Le MC, Kieran Graves, est assis au bout du couloir de COBRA, dans COBRD pour être précis, après la plaque de porte. Il devrait faire le court trajet dans une heure environ, lorsque le Premier Ministre convoquera la dernière session. Il était accompagné du professeur Diane Selkirk, qui avait l'air épuisé, comme il le savait. Le Professeur Richard Hargreaves est à Oxford pour vérifier avec son équipe de recherche, mais il doit rentrer à Londres le soir même. Deux analystes de la fonction publique étaient présents ; il ne se souvenait pas de leurs noms. Il s'intéressait surtout au chef des services vétérinaires, le docteur Elizabeth McQueen. Le Docteur McQueen était arrivé quelques minutes auparavant, avec l'un des analystes, Brian, il pensait qu'elle l'appelait ainsi. Les deux analystes essayaient de charger sa présentation sur le système de présentation COBR, et le docteur McQueen allait probablement donner le même briefing au Premier ministre dans une heure. Un technicien informatique avait été appelé et avait reçu l'ordre de retirer le système de sécurité bloquant l'accès aux clés USB. Cela avait nécessité une directive du secrétaire permanent du Bureau du Cabinet. Le technicien était parti en marmonnant sur la sécurité et les virus. C'est un virus bien plus grave qui préoccupait le MC.

Enfin, Brian a fait apparaître les diapositives PowerPoint sur un écran et a fait signe à Elizabeth McQueen qu'il était prêt. Kieran, commence-t-elle, voici les dernières projections pour les espèces de mammifères, basées sur les adaptations de votre modélisation humaine et nos premiers résultats. Nous avons encore beaucoup de tests à faire, mais vous avez insisté sur les chiffres pour aujourd'hui. Je ne suis pas contente...

Le MC l'a interrompue. Elizabeth, nous savons qu'il ne s'agit guère plus que de suppositions, mais c'est tout ce que nous avons. Nous considérons comme acquis que vous n'avez pas confiance dans les chiffres à ce stade. S'il vous plaît, donnez-nous juste votre meilleur effort. Il essaie de ne pas se fâcher avec elle, mais les réunions du COBRA se transforment en une fosse aux ours de blâme et d'accusation. Elizabeth, si elle y allait et faisait un briefing, devait être aussi claire et concise que possible.

Désolé, Kieran, c'est juste...

Je sais, mais voyons les chiffres. Continuez.

"Nous avons modélisé en utilisant les données sur la tuberculose, la fièvre aphteuse, la grippe porcine et la grippe aviaire. Ce premier graphique montre l'impact potentiel sur les souris, les rats et autres rongeurs ; nous constatons des périodes d'incubation de cinq jours seulement en laboratoire, d'après certaines de vos données d'essai et nos propres essais. Les petits rongeurs seront plus rapides, semble-t-il. Nous estimons à trois à six mois maxima au Royaume-Uni pour toutes les souris, les campagnols, les loirs, etc. Les rats pourraient mettre plus de temps à succomber, mais pas de beaucoup, sauf dans des poches isolées sur de petites îles ; ils peuvent s'échapper pendant un certain temps. Il y aura un impact en chaîne sur les oiseaux et les autres espèces de la chaîne alimentaire, principalement les oiseaux de proie, car leurs proies disparaissent. Elizabeth fait une pause et sirote un verre d'eau ; elle n'arrive pas à croire qu'elle dise ces choses. Les renards et les visons propageront la maladie en faisant les poubelles. Les bovins, les moutons, les porcs devraient être plus lents, bien que les porcs semblent développer le virus plus rapidement que les deux autres, d'après les tests actuels. Il est trop tôt pour donner des prévisions précises, mais nous pensons six à huit mois. Les élevages industriels, les élevages à haute intensité et les collections de groupes pourraient bien être plus rapides en matière d'infection ; mais la progression de la maladie, nous ne la connaissons pas."

J'aurai de meilleures projections dans une semaine lorsque nous aurons plus de résultats. Nous disposons maintenant d'un test sanguin pour ces groupes, mais il est probable qu'ils soient déjà infectés. Étant donné que nous pensons que le virus est déjà vivant depuis cinq mois ou plus, ces projections devront peut-être être avancées. Les vétérinaires signalent déjà des infections graves. Le DEFRA, les équipes d'inspection mettent les sites en quarantaine, probablement trop tard. Le DEFRA était le ministère britannique de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales. Les équipes n'ont que des épidémies de fièvre aphteuse pour se baser, elles ne savent pas ce qu'elles font, elles ont peur pour elles-mêmes. Elles pourraient bien propager le virus aussi.

Kieran n'avait pas envisagé cela non plus. Leurs actions entravaient-elles le combat et ne contribuaient-elles pas à empêcher la propagation du virus ? Elizabeth a poursuivi : Ma meilleure projection, basée sur des taux de mortalité proches de 100%, est de sept mois. Sept mois avant que tout le bétail ait disparu ; il pourrait être décalé de deux mois dans tous les cas.

Brian a parlé. Les probabilités statistiques ont un facteur d'erreur de... Le MC a levé la main. Brian s'est arrêté. Continuez, Elizabeth.

Les stocks de viande fraîche stockés vont rapidement diminuer, et il est bien sûr possible que la viande soit également contaminée par le virus. Nous faisons des tests avec l'Agence des normes alimentaires, mais nous ne savons pas, nous ne savons tout simplement pas. Elle s'arrête et sirote son eau. Les autres mammifères, nous présumons, suivront le même schéma, les cerfs, similaires aux moutons, les chèvres, nous ne savons pas. Les lapins, nous avons étudié la myxomatose et sa propagation, ils seront rapides d'après certains travaux de laboratoire, ce qui aura un impact sur les renards et certains oiseaux de proie. Les mammifères plus grands prendront, selon nous, plus de temps. Les vétérinaires des zoos effectuent des tests, mais ils sont détachés pour participer aux travaux du DEFRA. Nous n'avons pas encore de données sur les mammifères marins, mais nous pensons que les loutres et autres succomberont comme les rats d'eau et les campagnols. Nos collègues américains testent les dauphins, mais il est trop tôt pour se prononcer, de même pour les baleines.

Des remèdes ? Le MC a demandé, se doutant déjà de la réponse.

Rien encore, les collèges et les instituts de recherche sont à plat, mais nous perdons du personnel pour la recherche humaine, ce qui est compréhensible. Elizabeth s'est arrêtée, les larmes aux yeux.

Ok, faisons une pause, et ensuite nous verrons ce que vous allez dire au Premier Ministre.

Moi ? Elizabeth ne s'attendait pas à cela.

Oui, vous ; mieux de la bouche du cheval, pour ainsi dire, et oui, c'est une mauvaise blague, désolé.

***

Le Premier Ministre James Greening avait écouté le chef des services vétérinaires et le MC expliquer l'impact sur les mammifères. Ils sont maintenant partis et la réunion du COBRA est en pause de confort de deux minutes. Il secoue la tête devant l'énormité de ce qui se passe. Qu'en est-il de l'Afrique, de l'Amérique du Sud, de l'Asie ? Il a du mal à comprendre ce que serait un monde sans lions, tigres et éléphants. Même les rats l'ont choqué. Il savait depuis le premier briefing que ce serait extrêmement mauvais, mais peut-être n'avait-il pas vraiment compris l'impact global sur le monde. Il a regardé le reste de l'ordre du jour. Les plans d'urgence pour les objets culturels, pour le sport, pour... La liste était longue, et chaque aspect de la vie humaine était exposé devant lui. Il savait qu'il y aurait des décisions difficiles, voire impossibles, à prendre dans les prochains mois. La situation financière venait d'imploser. Il devait voir quels étaient les derniers plans en matière de nourriture et d'eau. Il savait que les experts avaient besoin de temps, mais il savait aussi que le temps était compté.

CHAPTER FOUR

Les survivants

Quarante jours très longs et fatigants se sont écoulés après l'annonce. Hector Crossdean, le directeur général du MI5, préside le dernier sous-comité sur les plans d'urgence au nom du ministre de l'Intérieur, qui est en route vers un bunker dans les Midlands. Hector le rejoindra après la réunion. Hector est assis dans le COBRD. Plus tôt, une réunion du Conseil national de sécurité s'était tenue au COBRA et avait mis en œuvre le plan de dispersion du gouvernement. Maintenant, Hector doit planifier les survivants avec le professeur Selkirk, Tony Smith, le secrétaire de presse et un professeur de psychologie du University College de Londres, Andrew Jacobs. Jacobs a un intérêt secondaire et une carrière à temps partiel dans les médias, en tant qu'anthropologue discutant des impacts sociaux des politiques passées et futures. Deux analystes avaient informé l'équipe de quatre personnes assises dans le COBRD au cours de la dernière heure ; ils devaient maintenant décider des recommandations à faire au Premier Ministre.

"Commençons par le scénario 1", dit Hector après une courte pause-café et toilettes. Les scénarios étaient tous basés sur une population d'environ soixante-cinq millions d'habitants. Le Scénario 1 était la prévision la plus optimiste. Les paramètres de base prévoyaient la découverte d'un remède dans les quatre mois. Personne dans la salle n'y croyait. Le scénario 1 avait une probabilité basée sur la modélisation mathématique de moins de 5%. Fatalités ? demande Hector.

Cinq à dix millions, minimum, probablement plus... Diane Selkirk s'était immunisée contre l'horreur des chiffres. C'était juste des chiffres incroyables. ... Vingt autres millions que nous devrions vacciner, avant l'infection, et le reste que nous devrions guérir avec un médicament ou en utilisant la thérapie cellulaire. Nous n'aurons pas les personnes nécessaires pour faire de la thérapie cellulaire pour trente-cinq à quarante millions de personnes. Si nous trouvons un médicament, nous pourrons peut-être immuniser les dix ou vingt millions de personnes, mais probablement moins. J'ai besoin de plus d'informations sur les capacités de production de médicaments pour donner un chiffre plus réaliste.

Impacts sociaux, Andrew ? a demandé Hector.

Andrew Jacobs n'arrive pas à se faire à l'idée qu'il se trouve dans une pièce du Bureau du Cabinet en train de rencontrer le chef du MI5. Il avait été présenté au Premier Ministre le matin même. Il a suivi les nouvelles bien-sûr, et il était honoré de faire partie du comité, mais l'horreur pure de ce qui était envisagé était difficile à comprendre. Maintenant, il était déjà signalé comme une personne séropositive, et pourtant il devait encore subir ce plan. Il se sentait désespéré et dépassé par les événements, mais il avait besoin de conseils sur ce qui allait se passer. Effondrement de la société, comme nous le voyons déjà. Au moins deux ans avant que les immobilisations aient de la valeur, après la guérison. Nous devrions nous attendre à avoir de sérieux problèmes pour délivrer la vaccination, si c'est ce dont il s'agit. Il faudrait établir des priorités pour la vaccination, en commençant par le personnel de sécurité, la police, les militaires, etc.

Non médical ? Tony Smith a demandé.

Non, poursuit Andrew, le personnel médical n'aura aucune chance sans sécurité, regardez ce qui se passe dans les pharmacies, les hôpitaux et les cabinets de médecins généralistes maintenant.

Je suis d'accord, dit Hector, "les scénarios deux et trois semblent être des révisions du premier, mais avec un retard sur la guérison. Je ne propose pas de perdre notre temps sur les variations, les décès augmentent, mais le nombre de survivants est de combien, trois ?"

Dix millions environ, niveaux du recensement de 1801. Diane a répondu : Plus le traitement est long, plus le nombre diminue.

Encore une fois, les impacts sociaux Andrew ?

Plus ça dure, plus les caractéristiques du survivant deviennent dominantes. Les aspects de deuil augmenteront avec un grand degré de désespoir. L'impitoyable deviendra apparente chez ceux qui survivront. Je pense cependant que ces chiffres seront pires que ceux décrits dans les principaux scénarios. Comme Diane l'a déjà dit, nous avons des impacts négatifs causés par la perte de personnel médical, puis par les problèmes de nourriture et d'eau. Une sécheresse ou une famine aura des conséquences importantes, tout comme un hiver rigoureux. L'étendue géographique variera, tout comme l'électricité et les égouts. Les temps de récupération augmenteront, avant que la société ne fonctionne.

Un des analystes a mentionné le cannibalisme tout à l'heure, a interrompu Tony, est-ce réaliste ?.

Je ne pense pas, il peut y avoir des cas isolés, mais pas en général, l'eau propre est, de loin, plus essentielle. L'un des tableaux présente des projections de typhoïde, de dysenterie et de choléra. Il y aura assez de nourriture pour un certain temps, et bien sûr, à mesure que les chiffres diminuent, la nourriture augmentera par tête de population. J'ai besoin de plus d'informations sur les stocks de nourriture et sur l'impact des mammifères ; enfin, au moins sur la production de viande et de lait.

"Merci Andrew, je pense que nous avons perdu assez de temps avec les scénarios improbables, et je vais ajouter quatre à six dans ce mélange aussi." Les scénarios quatre à six couvraient une vaccination, mais pas de remède, donc tous les infectés mourraient, mais les nouvelles infections cesseraient, ils étaient tous dépendants du temps et avaient des probabilités de moins de 10%. "Concentrons-nous sur les principales projections Les scénarios sept à dix ne sont que des variations temporelles à mon avis, le résultat est le même. Il n'y a pas eu de désaccord. Je vois que nous avons une nouvelle probabilité de 95% sur le taux de mortalité original de 99,99%."

Oui, a déclaré le professeur Diane Selkirk, il était basé sur son rapport original avec le professeur Hargreaves.

Donc 6 500 survivants, dit Hector en secouant la tête. Ce sera moins un an plus tard, dit Andrew.

Je suis d'accord, dit Diane. Ce chiffre est basé sur les survivants du virus. Il ne tient pas compte des autres impacts comme les maladies, les accidents, les conflits, et surtout la famine et la sécheresse.

Expliquez-vous davantage, s'il vous plaît Diane, pour le bénéfice de Tony. Il a manqué le rapport la semaine dernière.

"Les pourcentages de survie sont basés sur l'analyse démographique de la population, mais ils sont aplatis. En d'autres termes, 0,01% de la population devrait survivre, indépendamment d'autres facteurs tels que l'âge, la santé, le sexe, la race et le lieu. Cela ne tient pas compte des personnes très âgées, des jeunes ou d'autres groupes sans défense. Ils ne survivront pas, à moins d'être encore plus chanceux que de survivre au virus. Pour les jeunes et les infirmes, cela signifie trouver un parent ou un soignant qui survit également. C'est une possibilité si la maladie est purement génétique, c'est-à-dire si un parent et un enfant survivent, mais nous ne le savons pas, j'espère que nous aurons le temps de le découvrir. Quant aux personnes âgées, elles n'auront tout simplement pas de nourriture, d'eau ou d'aide médicale pour leurs maladies. Diane a fait une pause pour boire une autre gorgée d'eau. Les pourcentages du recensement de 2011 sont d'un peu moins de 12% de moins de 10 ans et de moins de 5% de plus de quatre-vingts ans. J'estime que 20 % des 6 500 personnes ne tiendront pas un an. J'ai ajouté le nombre de ceux qui mourront d'autres choses comme des crises cardiaques."

Nous devons réduire davantage les conflits et les suicides, a déclaré Andrew. Ils savaient que le nombre de suicides augmentait rapidement, mais ils pensaient que cela concernait les malades et non les survivants potentiels.

Conflit, vous voulez dire que ces gens vont se battre ? Tony a demandé.

Oui, avec les ressources, ils pourraient le faire. Les tribus l'ont fait, les nations le font encore, commente Andrew.