Livre de vocabulaire tagalog: Une approche thématique

Introduction

À propos de ce livre

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en tagalog regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique tagalog ?

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire tagalog pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots tagalog dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :

Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de tagalog de base qu'il contient, ce lexique tagalog/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

Pinhok Languages

Pinhok Languages s'est donné pour mission de créer des outils d'apprentissage linguistiques pour accompagner les personnes qui, à travers le monde, ont décidé d'apprendre une langue étrangère. Pour ce faire, nous associons ce qui se fait de mieux dans différents domaines et secteurs d'activité afin de proposer des outils et des supports innovants.

L'ensemble des collaborateurs de Pinhok espèrent que ce livre vous aidera dans votre apprentissage et vous permettra d'atteindre votre objectif plus rapidement. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise, rendez-vous sur notre site Web www.pinhok.com. Pour nous faire part de vos commentaires, nous signaler une erreur, nous transmettre vos critiques ou simplement nous passer un petit bonjour, utilisez le formulaire de contact se trouvant sur notre site Web.

Animaux

Mammifères

chien

aso

chat (animal)

pusa

lapin

kuneho

vache

baka

mouton

tupa

cochon

baboy

cheval

kabayo

singe

unggoy

ours

oso

lion

leon

tigre

tigre

panda

panda

girafe

dyirap

chameau

kamelyo

éléphant

elepante

loup

lobo

rat

daga

souris (animal)

daga

zèbre

sebra

hippopotame

hipopotamo

ours polaire

osong polar

rhinocéros

raynoseros

kangourou

kanggaro

léopard

leopardo

guépard

gepardo

âne

asno

fourmilier

ant-eater

buffle

kalabaw

cerf

usa

écureuil

ardilya

élan

elk

porcelet

biik

chauve-souris

paniki

renard

soro

hamster

hamster

cochon d'Inde

konehilyo

koala

kowala

lémur

lemur

suricate

meerkat

raton laveur

mapatse

tapir

tapir

bison

bison

chèvre

kambing

lama

liyama

panda roux

pulang panda

taureau

toro

hérisson

parkupino

loutre

oter

Oiseaux

pigeon

kalapati

canard

pato

mouette

bako

poule

manok

coq

katyaw

oie

gansa

hibou

kuwago

cygne

sisne

manchot

pinguino

corbeau

uwak

dinde

pabo

autruche

abestrus

cigogne

tagak

poussin

sisiw

aigle

agila

corbeau

uwak

paon

paboreal

pélican

pelikano

perroquet

loro

pie

daldalero

flamant rose

plaminggo

faucon

palkon

Insectes

mouche

langaw

papillon

paruparo

coléoptère

surot

abeille

bubuyog

moustique

lamok

fourmi

langgam

libellule

tutubi

sauterelle

tipaklong

chenille

higad

guêpe

putakti

papillon de nuit

mariposa

bourdon

bubuyog

termite

anay

cricket

kuliglig

coccinelle

marikita

mante religieuse

sambasamba

Animaux Marins

poisson (animal)

isda

baleine

balyena

requin

pating

dauphin

lumba-lumba

phoque

karnerong-dagat

méduse

dikya

calamar

pusit

pieuvre

pugita

tortue marine

pagong

hippocampe

kabayo-kabayohan

lion de mer

leong dagat

morse

walrus

coquillage

kabibi

étoile de mer

isdang bituin

orque

orka

crabe

alimasag

homard

ulang

Reptiles et Encore Plus

escargot

suso

araignée

gagamba

grenouille

palaka

serpent

ahas

crocodile

buwaya

tortue

pagong

scorpion

alakdan

lézard

butiki

caméléon

hunyango

tarentule

malaking gagamba

gecko

tuko

dinosaure

dinosauro

Sport

Été

tennis

tenis

badminton

badminton

boxe

boksing

golf

golp

course à pied

takbuhan

cyclisme

pagbibisikleta

gymnastique

himnastiko

tennis de table

pingpong

haltérophilie

paligsahan sa pagbubuhat ng mabigat

saut en longueur

malayuang talon

triple saut

triple jump

pentathlon moderne

modernong pentatlon

gymnastique rythmique

maindayog na himnastiko

course de haies

hurdles

marathon

maraton

saut à la perche

tungkod-taluon

saut en hauteur

mataasang talon

lancer de poids

hagisang-pukol

lancer de javelot

paghagis ng suligi

lancer de disque

paghagis ng diskus

karaté

karate

triathlon

triathlon

taekwondo

taekwondo

sprint

sprint

saut d'obstacles

paligsahan sa paglukso ng kabayo

tir

pagbaril

lutte

pakikipagbuno

vélo tout-terrain

pagbibisikleta sa bundok

judo

hudo

lancer de marteau

paghagis ng martilyo

escrime

arnis

tir à l'arc

pamamana

cyclisme sur piste

track cycling

Hiver

ski

pag-iisking alpino

snowboard

tablang pangyelo

patinage sur glace

iskeyting sa yelo

hockey sur glace

haking pangyelo

patinage artistique

kaanyuang iskeyting

curling

kurling

combiné nordique

pinagsamang nordiko

biathlon

biyatlon

luge

luge

bobsleigh

karetang pangyelo

patinage de vitesse sur piste courte

maikliang landas na tuling-iskeyting

skeleton

iskeleton

saut à ski

pagtalong-iski

ski de fond

pag-iisking pangbagtas

escalade glaciaire

pag-akyat sa yelo

ski acrobatique

freestyle skiing

patinage de vitesse

mabilisan iskeyting

Équipe

football

sipaang bola

basketball

basketbol

volleyball

balibol

cricket

kriket

baseball

beysbol

rugby

rugby

handball

handball

polo

polo

crosse

lakros

hockey sur gazon

field hockey

beach-volley

balibol sa dalampasigan

football australien

Australyanong putbol

football américain

Amerikanong putbol

Sport Nautique

natation

paglangoy

water-polo

water polo

plongeon

diving

surf

surping

aviron

paggaod

natation synchronisée

sabayang paglangoy

plongée

pagsisid

planche à voile

windsurfing

voile

paglalayag

ski nautique

pag-iski sa tubig

rafting

pagbabalsa ng kahoy

plongeon de falaise

pagtalon sa talampas

canoë-kayak

paligsahan sa kanue

Motorisé

course automobile

karera ng kotse

rallye

rally racing

motocyclisme

karera ng motorsiklo

motocross

motocross

Formule 1

Formula 1

kart

kart

jet ski

jet ski

Autre

randonnée

pag-hike

alpinisme

pamumundok

snooker

snuker

parachutisme

parachuting

poker

poker

danse

pagsasayaw

bowling

bowling

skateboard

skateboarding

échecs

ahedres

culturisme

pagpapalaki ng katawan

yoga

yoga

ballet

baley

saut à l'élastique

bungee jumping

escalade

pag-akyat

patinage à roulettes

roller skating

breakdance

breakdance

billard

bilyaran

Centre de fitness

échauffement

warm-up

étirement

pag-uunat

faire des abdominaux

mga sit-up

pompe

pagdiin-angat

flexion de jambes

iskwat

tapis de course

treadmill

développé-couché

bench press

vélo ergomètre

bisikletang pang-ehersisyo

vélo elliptique

cross trainer

entrainement en circuit

circuit training

pilates

pilates

presse à cuisses

legpress

aérobic

ehersisyong aerobiko

haltère

dambel

barre à disques

barbel

sauna

sauna

Géographie

Europe

Royaume-Uni

Nagkakaisang Kaharian

Espagne

Espanya

Italie

Italya

France

Pransiya

Allemagne

Alemanya

Suisse

Suwisa

Albanie

Albanya

Andorre

Andorra

Autriche

Austriya

Belgique

Belhika

Bosnie

Bosniya

Bulgarie

Bulgarya

Danemark

Denmark

Estonie

Estonya

Îles Féroé

Kapuluang Peroe

Finlande

Pinlandiya

Gibraltar

Gibraltar

Grèce

Gresya

Irlande

Irlanda

Islande

Lupangyelo

Kosovo

Kosovo

Croatie

Kroasya

Lettonie

Latbiya

Liechtenstein

Liechtenstein

Lituanie

Litwaniya

Luxembourg

Luksemburgo

Malte

Malta

Macédoine

Masedoniya

Moldavie

Moldova

Monaco

Monako

Monténégro

Montenegro

Pays-Bas

Olanda

Norvège

Norwega

Pologne

Poland

Portugal

Portugal

Roumanie

Rumanya

Saint-Marin

San Marino

Suède

Suwesya

Serbie

Serbiya

Slovaquie

Islobakya

Slovénie

Islobenya

République Tchèque

Republikang Tseko

Turquie

Turkiya

Ukraine

Ukranya

Hongrie

Unggarya

Cité du Vatican

Lungsod ng Vaticano

Biélorussie

Belarus

Chypre

Tsipre

Asie

Chine

Tsina

Russie

Rusya

Inde

Indiya

Singapour

Singapore

Japon

Hapon

Corée du Sud

Timog Korea

Afghanistan

Apganistan

Arménie

Armenya

Azerbaïdjan

Aserbayan

Bahreïn

Bahreyn

Bangladesh

Bangladesh

Bhoutan

Butan

Brunei

Brunay

Géorgie

Georgia

Hong-Kong

Hong Kong

Indonésie

Indonesya

Irak

Irak

Iran

Iran

Israël

Israel

Yémen

Yemen

Jordanie

Hordan

Cambodge

Kambodya

Kazakhstan

Kasakstan

Qatar

Katar

Kirghizistan

Kirgistan

Koweït

Kuwait

Laos

Laos

Liban

Lebanon

Macao

Makaw

Malaisie

Malaysia

Maldives

Maldibas

Mongolie

Mongolia

Birmanie

Burma

Népal

Nepal

Corée du Nord

Hilagang Korea

Oman

Oman

Timor oriental

Silangang Timor

Pakistan

Pakistan

Palestine

Palestina

Philippines

Pilipinas

Arabie Saoudite

Arabyang Saudi

Sri Lanka

Sri Lanka

Syrie

Sirya

Tadjikistan

Tayikistan

Taïwan

Taiwan

Thaïlande

Taylandiya

Turkménistan

Turkmenistan

Ouzbékistan

Uzbekistan

Émirats Arabes Unis

Nagkakaisang Arabong Emirato

Viêt-Nam

Biyetnam

Amérique

États-Unis d'Amérique

Estados Unidos ng Amerika

Mexique

Mehiko

Canada

Kanada

Brésil

Brasil

Argentine

Arhentina

Chili

Tsile

Antigua-et-Barbuda

Antigua at Barbuda

Aruba

Aruba

Bahamas

Ang Bahamas

Barbade

Barbados

Belize

Belis

Bolivie

Bulibya

Îles Caïmans

Kapuluang Kayman

Costa Rica

Kosta Rika

Dominique

Dominika

République Dominicaine

Republikang Dominikano

Équateur

Ecuador

Salvador

El Salvador

Îles Malouines

Kapuluang Falkland

Grenade

Grenada

Groenland

Lupanlunti

Guatemala

Guatemala

Guyane

Guyana

Haïti

Hayti

Honduras

Honduras

Jamaïque

Hamayka

Colombie

Kolombiya

Cuba

Kuba

Montserrat

Montserrat

Nicaragua

Nicaragua

Panama

Panama

Paraguay

Paragway

Pérou

Peru

Porto Rico

Puerto Rico

Saint-Christophe-et-Niévès

San Cristobal at Nieves

Sainte-Lucie

Santa Lucia

Saint-Vincent-et-les-Grenadines

San Vicente at ang Kagranadinahan

Suriname

Surinam

Trinité-et-Tobago

Trinidad at Tobago

Uruguay

Urugway

Venezuela

Beneswela

Afrique

Afrique du Sud

Timog Aprika

Nigeria

Niherya

Maroc

Moroko

Libye

Libya

Kenya

Kenya

Algérie

Alherya

Égypte

Ehipto

Éthiopie

Etyopya

Angola

Angola

Bénin

Benin

Botswana

Botswana

Burkina-Faso

Burkina Faso

Burundi

Burundi

République démocratique du Congo

Demokratikong Republika ng Congo

Djibouti

Hiboti

Guinée Équatoriale

Gineang Ekwatoryal

Côte d'Ivoire

Baybaying Garing

Érythrée

Eritreya

Gabon

Gabon

Gambie

Gambia

Ghana

Ghana

Guinée

Guinea

Guinée-Bissau

Guinea-Bissau

Cameroun

Kamerun

Cap-Vert

Kabo Berde

Comores

Komoros

Lesotho

Lesoto

Libéria

Liberya

Madagascar

Madagaskar

Malawi

Malawi

Mali

Mali

Mauritanie

Mawritanya

Maurice

Maurisyo

Mozambique

Mosambik

Namibie

Namibya

Niger

Niher