Slóvenska Orðasafnsbók: Aðferð Byggð á Málefnum

Dýr

Spendýr

hundur

(M) pes (pès)

köttur

(F) mačka (máčka)

kanína

(M) zajec (zájec)

kýr

(F) krava (kráva)

kind

(F) ovca (ôvca)

svín

(M) prašič (prášič)

hestur

(M) konj (kònj)

api

(F) opica (ópica)

björn

(M) medved (mêdved)

ljón

(M) lev (lév)

tígrisdýr

(M) tiger (tíger)

pandabjörn

(F) panda (pánda)

gíraffi

(F) žirafa (žiráfa)

úlfaldi

(F) kamela (kaméla)

fíll

(M) slon (slòn)

úlfur

(M) volk (vôlk)

rotta

(F) podgana (podgána)

mús (dýr)

(F) miš (mìš)

sebrahestur

(F) zebra (zébra)

flóðhestur

(M) nilski konj (nílski kònj)

ísbjörn

(M) polarni medved (polárni mêdved)

nashyrningur

(M) nosorog (nosoróg)

kengúra

(M) kenguru (kengurú)

hlébarði

(M) leopard (leopárd)

blettatígur

(M) gepard (gépard)

asni

(M) osel (ôsel)

mauraæta

(M) mravljinčar (mravljínčar)

buffaló

(M) bivol (bívol)

dádýr

(M) jelen (jêlen)

íkorni

(F) veverica (véverica)

elgur

(M) los (lós)

grís

(M) pujsek (pújsek)

leðurblaka

(M) netopir (netopír)

refur

(F) lisica (lisíca)

hamstur

(M) hrček (hŕček)

naggrís

(M) morski prašiček (môrski prašíček)

kóalabjörn

(F) koala (koála)

lemúr

(M) lemur (lemúr)

jarðköttur

(F) surikata (surikáta)

þvottabjörn

(M) rakun (rakún)

tapír

(M) tapir (tapír)

vísundur

(M) bizon (bízon)

geit

(F) koza (kôza)

lamadýr

(F) lama (láma)

rauð panda

(F) rdeča panda (rdéča pánda)

naut

(M) bik (bìk)

broddgöltur

(M) jež (jéž)

otur

(F) vidra (vídra)

Fuglar

dúfa

(M) golob (golób)

önd

(F) raca (ráca)

mávur

(M) galeb (galéb)

kjúklingur (dýr)

(F) kokoš (kokóš)

hani

(M) petelin (petêlin)

gæs

(F) gos (gós)

ugla

(F) sova (sôva)

svanur

(M) labod (labód)

mörgæs

(M) pingvin (pingvín)

kráka

(F) vrana (vrána)

kalkúnn

(M) puran (purán)

strútur

(M) noj (nój)

storkur

(F) štorklja (štórklja)

hænuungi

(M) piščanček (piščánček)

örn

(M) orel (ôrel)

hrafn

(M) vran (vrán)

páfugl

(M) pav (páv)

pelíkani

(M) pelikan (pelikán)

páfagaukur

(F) papiga (pápiga)

skjór

(F) sraka (sráka)

flæmingi

(M) flamingo (flamíngo)

fálki

(M) sokol (sôkol)

Skordýr

fluga

(F) muha (múha)

fiðrildi

(M) metulj (metúlj)

padda

(M) hrošč (hròšč)

býfluga

(F) čebela (čebéla)

moskítófluga

(M) komar (komár)

maur

(F) mravlja (mrávlja)

drekafluga

(M) kačji pastir (káčji pastír)

engispretta

(F) kobilica (kobílica)

lirfa

(F) gosenica (gosénica)

geitungur

(F) osa (ôsa)

mölfluga

(F) vešča (véšča)

hunangsfluga

(M) čmrlj (čmŕlj)

termíti

(M) termit (termít)

krybba

(M) čriček (čríček)

maríuhæna

(F) pikapolonica (pikapolónica)

bænabeiða

(F) bogomolka (bogomólka)

Sjávardýr

fiskur (dýr)

(F) riba (ríba)

hvalur

(M) kit (kít)

hákarl

(M) morski pes (môrski pès)

höfrungur

(M) delfin (delfín)

selur

(M) tjulenj (tjúlenj)

marglytta

(F) meduza (medúza)

smokkfiskur

(M) ligenj (lígenj)

kolkrabbi

(F) hobotnica (hobótnica)

skjaldbaka (vatn)

(F) želva (žélva)

sæhestur

(M) morski konjiček (môrski konjíček)

sæljón

(M) morski lev (môrski lév)

rostungur

(M) mrož (mróž)

skel

(F) školjka (škóljka)

krossfiskur

(F) morska zvezda (môrska zvézda)

háhyrningur

(M) kit ubijalec (kít ubijálec)

krabbi

(M) rak (ràk)

humar

(M) jastog (jástog)

Skriðdýr & Fleira

snigill

(M) polž (pôlž)

könguló

(M) pajek (pájek)

froskur

(F) žaba (žába)

snákur

(F) kača (káča)

krókódíll

(M) krokodil (krokodíl)

skjaldbaka (land)

(F) kopenska želva (kôpenska žélva)

sporðdreki

(M) škorpijon (škorpijón)

eðla

(M) kuščar (kúščar)

kameljón

(M) kameleon (kaméleon)

tarantúla

(F) tarantela (tarantéla)

gekkó

(M) gekon (gékon)

risaeðla

(M) dinozaver (dinozáver)

Íþrótt

Sumar

tennis

(M) tenis (ténis)

badminton

(M) badminton (bádminton)

hnefaleikar

(M) boks (bóks)

golf

(M) golf (gólf)

hlaup

(M) tek (ték)

hjólreiðar

(N) kolesarjenje (kolesárjenje)

fimleikar

(F) gimnastika (gimnástika)

borðtennis

(M) namizni tenis (namízni ténis)

lyftingar

(N) dvigovanje uteži (dvigovánje utéži)

langstökk

(M) skok v daljino (skòk v daljíno)

þrístökk

(M) troskok (tróskòk)

nútímafimmtarþraut

(M) moderni peteroboj (modêrni peterobòj)

dansfimleikar

(F) ritmična gimnastika (rítmična gimnástika)

grindarhlaup

(M) tek čez ovire (ték čez ovíre)

maraþon

(M) maraton (máraton)

stangarstökk

(M) skok s palico (skòk s pálico)

hástökk

(M) skok v višino (skòk v višíno)

kúluvarp

(N) suvanje krogle (súvanje krógle)

spjótkast

(M) met kopja (mèt kópja)

kringlukast

(M) met diska (mèt díska)

karate

(M) karate (karaté)

þríþraut

(M) triatlon (tríatlon)

taekwondo

(M) taekwondo (taekwondó)

spretthlaup

(M) šprint (šprínt)

hindrunarstökk

(N) preskakovanje ovir (preskakovánje ovír)

skotfimi

(N) strelstvo (strélstvo)

glíma

(F) rokoborba (rokobórba)

fjallahjólreiðar

(N) gorsko kolesarstvo (gôrsko kolesárstvo)

júdó

(M) judo (júdo)

sleggjukast

(M) met kladiva (mèt kládiva)

skylmingar

(N) sabljanje (sabljánje)

bogfimi

(N) lokostrelstvo (lokostrélstvo)

brautarkeppni

(N) dirkališčno kolesarstvo (dirkalíščno kolesárstvo)

Vetur

skíði

(N) smučanje (smúčanje)

snjóbretti

(N) deskanje na snegu (dèskanje na snégu)

skautar

(N) drsanje (dŕsanje)

íshokkí

(M) hokej na ledu (hókej na lédu)

listskautar

(N) umetnostno drsanje (umétnostno dŕsanje)

krulla

(M) kerling (kêrling)

norræn tvíkeppni

(F) nordijska kombinacija (nórdijska kombinácija)

skíðaskotfimi

(M) biatlon (bíatlon)

sleðakeppni

(N) sankanje (sánkanje)

bobsleði

(M) bob (bòb)

listhlaup á skautum

(N) hitrostno drsanje na kratke proge (hitróstno dŕsanje na krátke próge)

magasleðabrun

(M) skeleton (skéleton)

skíðastökk

(M) smučarski skoki (smúčarski skòki)

gönguskíði

(M) tek na smučeh (ték na smúčeh)

ísklifur

(N) ledno plezanje (lédno plézanje)

skíðafimi

(N) smučanje prostega sloga (smúčanje prôstega slóga)

skautahlaup

(N) hitrostno drsanje (hitróstno dŕsanje)

Lið

fótbolti

(M) nogomet (nogomèt)

körfubolti

(F) košarka (košárka)

blak

(F) odbojka (odbójka)

krikket

(M) kriket (kríket)

hafnabolti

(M) bejzbol (bêjzbol)

ruðningur

(M) ragbi (rágbi)

handbolti

(M) rokomet (rokomèt)

póló

(M) polo (pólo)

lacrosse

(M) lacrosse (lacròsse)

landhokkí

(M) hokej na travi (hókej na trávi)

strandblak

(F) odbojka na mivki (odbójka na mívki)

Ástralskur fótbolti

(M) avstralski nogomet (avstrálski nogomèt)

Amerískur fótbolti

(M) ameriški nogomet (amêriški nogomèt)

Vatn

sund (íþrótt)

(N) plavanje (plávanje)

sundknattleikur

(M) vaterpolo (váterpólo)

dýfingar

(M) skoki v vodo (skòki v vôdo)

brimbrettabrun

(N) surfanje (súrfanje)

róður

(N) veslanje (veslánje)

listsund

(N) sinhrono plavanje (sinhróno plávanje)

köfun

(N) potapljanje (potápljanje)

seglbrettasiglingar

(N) jadranje na deski (jádranje na dèski)

siglingar

(N) jadranje (jádranje)

sjóskíði

(N) smučanje na vodi (smúčanje na vôdi)

flúðasiglingar

(N) raftanje (ráftanje)

klettadýfingar

(M) skoki s pečin (skòki s pečín)

kanóróður

(N) kanujanje (kanújanje)

Mótor

kappakstur

(F) avtomobilske dirke (avtomobílske dírke)

rallý

(M) reli (réli)

mótorhjólakappakstur

(N) dirkanje z motornimi kolesi (dírkanje z motórnimi kolési)

mótorkross

(M) motokros (mótokrós)

Formúla 1

(F) Formula 1 (Fórmula 1)

kart

(M) karting (kárting)

sæþota

(F) vožnja z vodnim skuterjem (vôžnja z vôdnim skúterjem)

Annað

fjallganga

(N) pohodništvo (pohódništvo)

fjallamennska

(N) gorništvo (gorníštvo)

snóker

(M) snuker (snúker)

fallhlífarstökk

(N) padalstvo (padálstvo)

póker

(M) poker (póker)

dans

(M) ples (plés)

keila

(N) kegljanje (kegljánje)

hjólabretti

(N) rolkanje (rólkanje)

skák

(M) šah (šáh)

vaxtarækt

(M) bodibilding (bôdibílding)

jóga

(F) joga (jóga)

ballett

(M) balet (balét)

teygjustökk

(M) bandži skok (bándži skòk)

klifur

(N) plezanje (plézanje)

hjólaskautar

(N) rolanje (rólanje)

breikdans

(M) breakdance (breakdance)

billjard

(M) biljard (biljárd)

Ræktin

upphitun (íþrótt)

(N) ogrevanje (ogrévanje)

teygjur

(N) raztezanje (raztézanje)

uppsetur

(M) trebušnjaki (trebušnjáki)

armbeygjur

(F) sklece (skléce)

hnébeygjur

(M) počep (počèp)

hlaupabretti

(F) tekalna steza (tekálna stèza)

bekkpressa

(M) potisk s prsi (potísk s pŕsi)

þrekhjól

(N) sobno kolo (sôbno koló)

fjölþjálfi

(M) eliptični trenažerji (elíptični trenažérji)

stöðvaþjálfun

(M) krožni trening (króžni tréning)

pílates

(M) Pilates (Pilátes)

fótpressa

(F) naprava za potisk z nogami (napráva za potísk z nogámi)

þolfimi

(F) aerobika (aeróbika)

handlóð

(F) uteži (utéži)

lyftingastöng

(F) palica z utežmi (pálica z utéžmi)

gufa

(F) savna (sávna)

Landafræði

Evrópa

Bretland

(N) Združeno kraljestvo (Zdrúženo kraljéstvo)

Spánn

(F) Španija (Špánija)

Ítalía

(F) Italija (Itálija)

Frakkland

(F) Francija (Fráncija)

Þýskaland

(F) Nemčija (Némčija)

Sviss

(F) Švica (Švíca)

Albanía

(F) Albanija (Albánija)

Andorra

(F) Andora (Andóra)

Austurríki

(F) Avstrija (Ávstrija)

Belgía

(F) Belgija (Bélgija)

Bosnía

(F) Bosna (Bósna)

Búlgaría

(F) Bolgarija (Bolgárija)

Danmörk

(F) Danska (Dánska)

Eistland

(F) Estonija (Estónija)

Færeyjar

(M) Ferski otoki (Fêrski otóki)

Finnland

(F) Finska (Fínska)

Gíbraltar

(M) Gibraltar (Gíbraltar)

Grikkland

(F) Grčija (Gŕčija)

Írland

(F) Irska (Írska)

Ísland

(F) Islandija (Islándija)

Kosóvó

(N) Kosovo (Kósovo)

Króatía

(F) Hrvaška (Hrváška)

Lettland

(F) Latvija (Látvija)

Liechtenstein

(M) Lihtenštajn (Líhtenštajn)

Litháen

(F) Litva (Lítva)

Lúxemborg

(M) Luksemburg (Lúksemburg)

Malta

(F) Malta (Málta)

Makedónía

(F) Makedonija (Makedónija)

Moldóva

(F) Moldavija (Moldávija)

Mónakó

(M) Monako (Monáko)

Svartfjallaland

(F) Črna Gora (Čŕna Gôra)

Holland

(F) Nizozemska (Nizozémska)

Noregur

(F) Norveška (Norvéška)

Pólland

(F) Poljska (Póljska)

Portúgal

(F) Portugalska (Portugálska)

Rúmenía

(F) Romunija (Romúnija)

San Marínó

(M) San Marino (Sán Maríno)

Svíþjóð

(F) Švedska (Švédska)

Serbía

(F) Srbija (Sŕbija)

Slóvakía

(F) Slovaška (Slováška)

Slóvenía

(F) Slovenija (Slovénija)

Tékkland

(F) Češka (Čéška)

Tyrkland

(F) Turčija (Túrčija)

Úkraína

(F) Ukrajina (Ukrajína)

Ungverjaland

(F) Madžarska (Madžárska)

Vatíkanið

(M) Vatikan (Vátikan)

Hvíta-Rússland

(F) Belorusija (Belorúsija)

Kýpur

(M) Ciper (Cíper)

Asía

Kína

(F) Kitajska (Kitájska)

Rússland

(F) Rusija (Rúsija)

Indland

(F) Indija (Índija)

Singapúr

(M) Singapur (Síngapur)

Japan

(F) Japonska (Japónska)

Suður-Kórea

(F) Južna Koreja (Júžna Korêja)

Afganistan

(M) Afganistan (Afgánistan)

Armenía

(F) Armenija (Arménija)

Aserbaísjan

(M) Azerbajdžan (Azerbajdžán)

Barein

(M) Bahrajn (Bahrájn)

Bangladess

(M) Bangladeš (Bángladeš)

Bútan

(M) Butan (Bután)

Brúnei

(M) Brunej (Brunêj)

Georgía

(F) Gruzija (Grúzija)

Hong Kong

(M) Hong Kong (Hông Kông)

Indónesía

(F) Indonezija (Indonézija)

Írak

(M) Irak (Irák)

Íran

(M) Iran (Irán)

Ísrael

(M) Izrael (Ízrael)

Jemen

(M) Jemen (Jémen)

Jórdanía

(F) Jordanija (Jordánija)

Kambódía

(F) Kambodža (Kambódža)

Kasakstan

(M) Kazahstan (Kázahstan)

Katar

(M) Katar (Kátar)

Kirgistan

(M) Kirgizistan (Kirgízistan)

Kúveit

(M) Kuvajt (Kúvajt)

Laos

(M) Laos (Láos)

Líbanon

(M) Libanon (Líbanon)

Makaó

(M) Macau (Macàu)

Malasía

(F) Malezija (Malézija)

Maldíveyjar

(M) Maldivi (Maldívi)

Mongólía

(F) Mongolija (Mongólija)

Búrma

(F) Burma (Búrma)

Nepal

(M) Nepal (Népal)

Norður-Kórea

(F) Severna Koreja (Séverna Korêja)

Óman

(M) Oman (Óman)

Austur-Tímor

(M) Vzhodni Timor (Vzhódni Tímor)

Pakistan

(M) Pakistan (Pákistan)

Palestína

(F) Palestina (Palestína)

Filippseyjar

(M) Filipini (Filipíni)

Sádí-Arabía

(F) Savdska Arabija (Sávdska Arábija)

Srí Lanka

(F) Šrilanka (Šrilánka)

Sýrland

(F) Sirija (Sírija)

Tadsikistan

(M) Tadžikistan (Tadžíkistan)

Taívan

(M) Tajvan (Tájvan)

Taíland

(F) Tajska (Tájska)

Túrkmenistan

(M) Turkmenistan (Turkménistan)

Úsbekistan

(M) Uzbekistan (Uzbékistan)

Sameinuðu Arabísku Furstadæmin

(M) Združeni Arabski Emirati (Zdrúženi Arábski Emiráti)

Víetnam

(M) Vietnam (Víetnam)

Ameríka

Bandaríkin

(F) Združene države Amerike (Zdrúžene držáve Amêrike)

Mexíkó

(F) Mehika (Méhika)

Kanada

(F) Kanada (Kánada)

Brasilía

(F) Brazilija (Brazílija)

Argentína

(F) Argentina (Argentína)

Síle

(M) Čile (Číle)

Antígva og Barbúda

(F) Antigva in Barbuda (Antígva in Barbúda)

Arúba

(F) Aruba (Arúba)

Bahamaeyjar

(M) Bahami (Bahámi)

Barbados

(M) Barbados (Barbádos)

Belís

(M) Belize (Belíze)

Bólivía

(F) Bolivija (Bolívija)

Caymaneyjar

(M) Kajmanski otoki (Kàjmanski otóki)

Kosta Ríka

(F) Kostarika (Kostaríka)

Dóminíka

(F) Dominika (Domínika)

Dóminíska lýðveldið

(F) Dominikanska republika (Dominikánska repúblika)

Ekvador

(M) Ekvador (Ekvadór)

El Salvador

(M) Salvador (Sálvador)

Falklandseyjar

(M) Falklandski otoki (Falklàndski otóki)

Grenada

(F) Grenada (Grenáda)

Grænland

(F) Grenlandija (Grénlándija)

Gvatemala

(F) Gvatemala (Gvatemála)

Gvæjana

(F) Gvajana (Gvajána)

Haítí

(M) Haiti (Haíti)

Hondúras

(M) Honduras (Hondúras)

Jamaíka

(F) Jamajka (Jamájka)

Kólumbía

(F) Kolumbija (Kolúmbija)

Kúba

(F) Kuba (Kúba)

Montserrat

(M) Monserat (Monseràt)

Níkaragva

(F) Nikaragva (Nikarágva)

Panama

(F) Panama (Pánama)

Paragvæ

(M) Paragvaj (Páragvaj)

Perú

(M) Peru (Perú)

Púertó Ríkó

(M) Portoriko (Portoríko)

Sankti Kitts og Nevis

(M) Sveti Krištof in Nevis (Svéti Kríštof in Névis)

Sankti Lúsía

(F) Sveta Lucija (Svéta Lucíja)

Sankti Vinsent og Grenadínur

(M) Sveti Vincencij in Grenadine (Svéti Vincéncij in Grenadíne)

Súrínam

(M) Surinam (Surinám)

Trínidad og Tóbagó

(M) Trinidad in Tobago (Trinidád in Tobágo)

Úrugvæ

(M) Urugvaj (Úrugvaj)

Venesúela

(F) Venezuela (Venezuéla)

Afríka

Suður-Afríka

(F) Južna Afrika (Júžna Áfrika)

Nígería

(F) Nigerija (Nigêrija)

Marokkó

(M) Maroko (Maróko)

Líbía

(F) Libija (Líbija)

Kenía

(F) Kenija (Kénija)

Alsír

(F) Alžirija (Alžírija)

Egyptaland

(M) Egipt (Egípt)

Eþíópía

(F) Etiopija (Etiópija)

Angóla

(F) Angola (Angóla)

Benín

(M) Benin (Benín)

Botsvana

(F) Bocvana (Bocvána)

Búrkína Fasó

(F) Burkina Faso (Burkína Fáso)

Búrúndí

(M) Burundi (Burúndi)

Austur-Kongó

(F) Demokratična republika Kongo (Demokrátična repúblika Kóngo)

Djibútí

(M) Džibuti (Džibúti)

Miðbaugs-Gínea

(F) Ekvatorialna Gvineja (Ekvatoriálna Gvinêja)

Fílabeinsströndin

(F) Slonokoščena obala (Slonokoščéna obála)

Erítrea

(F) Eritreja (Eritrêja)

Gabon

(M) Gabon (Gabón)

Gambía

(F) Gambija (Gámbija)

Gana

(F) Gana (Gána)

Gínea

(F) Gvineja (Gvinêja)

Gínea-Bissá

(F) Gvineja Bissau (Gvinêja Bissáu)

Kamerún

(M) Kamerun (Kámerun)

Grænhöfðaeyjar

(M) Zelenortski otoki (Zelenoŕtski otóki)

Kómoreyjar

(M) Komori (Komóri)

Lesótó

(M) Lesoto (Lesóto)

Líbería

(F) Liberija (Libêrija)

Madagaskar

(M) Madagaskar (Madagáskar)

Malaví

(M) Malavi (Malávi)

Malí

(M) Mali (Máli)

Máritanía

(F) Mavretanija (Mavretánija)

Máritíus

(M) Mavricij (Mavrícij)

Mósambík

(M) Mozambik (Mozambík)

Namibía

(F) Namibija (Namíbija)

Níger

(M) Niger (Níger)

Vestur-Kongó

(F) Republika Kongo (Repúblika Kóngo)

Rúanda

(F) Ruanda (Ruánda)

Sambía

(F) Zambija (Zámbija)

Saó Tóme og Prinsípe

(M) Sveti Tomaž in Princ (Svéti Tomáž in Prínc)

Senegal

(M) Senegal (Sénegal)

Seychelles-eyjar

(M) Sejšeli (Sejšéli)

Síerra Leóne

(F) Sierra Leone (Siêrra Leóne)

Simbabve

(M) Zimbabve (Zimbábve)

Sómalía

(F) Somalija (Somálija)

Súdan

(M) Sudan (Sudán)

Suður-Súdan

(M) Južni Sudan (Júžni Sudán)

Svasíland

(M) Svazi (Svázi)

Tansanía

(F) Tanzanija (Tanzánija)

Tógó

(M) Togo (Tógo)

Tsjad

(M) Čad (Čád)

Túnis

(F) Tunizija (Tunízija)

Úganda

(F) Uganda (Ugánda)

Mið-Afríkulýðveldið

(F) Srednjeafriška republika (Srednjeáfriška repúblika)

Eyjaálfa

Ástralía

(F) Avstralija (Avstrálija)

Nýja Sjáland

(F) Nova Zelandija (Nôva Zelándija)

Fídjíeyjar

(M) Fidži