Persisk Vokabularbok: En Emnebasert Tilnærming

Dyr

Pattedyr

hund

سگ (sgu)

katt

گربه (gurbh)

kanin

خرگوش (khrguwsh)

ku

گاو (guaw)

sau

گوسفند (guwsfnd)

gris

خوک (khwke)

hest

اسب (asb)

ape

میمون (mamwn)

bjørn

خرس (khrs)

løve

شیر (shar)

tiger

ببر (bbr)

panda

پاندا (peanda)

sjiraff

زرافه (zrafh)

kamel

شتر (shtr)

elefant

فیل (fal)

ulv

گرگ (gurgu)

rotte

موش صحرایی (mwsh shraaa)

mus (dyr)

موش (mwsh)

sebra

گورخر (guwrkhr)

flodhest

اسب آبی (asb aba)

isbjørn

خرس قطبی (khrs qtba)

neshorn

کرگدن (kergudn)

kenguru

کانگورو (keanguwrw)

leopard

پلنگ (pelngu)

gepard

یوزپلنگ (awzpelngu)

esel

الاغ (alagh)

maursluker

مورچه‌خوار (mwrcheh‌khwar)

bøffel

گاومیش (guawmash)

hjort

گوزن (guwzn)

ekorn

سنجاب (snjab)

elg

گوزن اِلک (guwzn aِlke)

grisunge

بچه خوک (bcheh khwke)

flaggermus

خفاش (khfash)

rev

روباه (rwbah)

hamster

همستر (hmstr)

marsvin

خوکچه هندی (khwkecheh hnda)

koala

کوالا (kewala)

lemur

لِمور (lِmwr)

surikat

دم‌عصایی (dm‌'esaaa)

vaskebjørn

راکون (rakewn)

tapir

تاپیر (tapear)

bison

بوفالوی آمریکا (bwfalwa amrakea)

geit

بز (bz)

lama

لاما (lama)

rød panda

پاندای سرخ (peandaa srkh)

okse

گاو نر (guaw nr)

pinnsvin

جوجه‌تیغی (jwjh‌tagha)

oter

سمور آبی (smwr aba)

Fugler

due

کبوتر (kebwtr)

and

اردک (ardke)

måke

مرغ دریایی (mrgh draaaa)

kylling (dyr)

مرغ (mrgh)

hane

خروس (khrws)

gås

غاز (ghaz)

ugle

جغد (jghd)

svane

قو (qw)

pingvin

پنگوئن (penguw'en)

kråke

کلاغ (kelagh)

kalkun

بوقلمون (bwqlmwn)

struts

شترمرغ (shtrmrgh)

stork

لک لک (lke lke)

kylling

جوجه (jwjh)

ørn

عقاب ('eqab)

ravn

کلاغ سیاه (kelagh saah)

påfugl

طاووس (tawws)

pelikan

پلیکان (pelakean)

papegøye

طوطی (twta)

skjære

زاغی (zagha)

flamingo

فلامینگو (flamanguw)

falk

شاهین (shahan)

Insekter

flue

مگس (mgus)

sommerfugl

پروانه (perwanh)

bille

حشره (hshrh)

bie

زنبور (znbwr)

mygg

پشه (peshh)

maur

مورچه (mwrcheh)

øyenstikker

سنجاقک (snjaqke)

gresshoppe

ملخ (mlkh)

larve

کرم پیله‌ساز (kerm pealh‌saz)

veps

زنبور وحشی (znbwr whsha)

møll

بید (bad)

humle

زنبور عسل (znbwr 'esl)

termitt

موریانه (mwraanh)

siriss

جیرجیرک (jarjarke)

marihøne

کفش‌دوزک (kefsh‌dwzke)

kneler

آخوندک (akhwndke)

Sjødyr

fisk (dyr)

ماهی (maha)

hval

نهنگ (nhngu)

hai

کوسه (kewsh)

delfin

دلفین (dlfan)

sel

خوک ابی (khwke aba)

manet

عروس دریایی ('erws draaaa)

akkar

ماهی مرکب (maha mrkeb)

blekksprut

هشت‌پا (hsht‌pea)

skilpadde (vann)

لاک‌پشت (lake‌pesht)

sjøhest

اسب دریایی (asb draaaa)

sjøløve

شیر دریایی (shar draaaa)

hvalross

گراز دریایی (guraz draaaa)

skjell

صدف (sdf)

sjøstjerne

ستاره دریایی (starh draaaa)

spekkhogger

نهنگ قاتل (nhngu qatl)

krabbe

خرچنگ (khrchengu)

hummer

شاه‌میگو (shah‌maguw)

Reptiler & Mer

snegle

حلزون (hlzwn)

edderkopp

عنکبوت ('enkebwt)

frosk

قورباغه (qwrbaghh)

slange

مار (mar)

krokodille

تمساح (tmsah)

skilpadde (land)

لاک پشت زمینی (lake pesht zmana)

skorpion

عقرب ('eqrb)

øgle

مارمولک (marmwlke)

kameleon

آفتاب‌پرست (aftab‌perst)

tarantell

رتیل (rtal)

gekko

مارمولک خانگی (marmwlke khangua)

dinosaur

دایناسور (daanaswr)

Sport

Sommer

tennis

تنیس (tnas)

badminton

بدمینتون (bdmantwn)

boksing

بوکس (bwkes)

golf

گلف (gulf)

løping

دو (dw)

sykling

دوچرخه‌سواری (dwcherkhh‌swara)

turn

ژیمناستیک (jeamnastake)

bordtennis

تنیس روی میز (tnas rwa maz)

vektløfting

وزنه‌برداری (wznh‌brdara)

lengdehopp

پرش طول (persh twl)

tresteg

پرش سه‌گام (persh sh‌guam)

moderne femkamp

پنجگانه مدرن (penjguanh mdrn)

rytmisk gymnastikk

ژیمناستیک ریتمیک (jeamnastake ratmake)

hekkeløp

دو با مانع (dw ba man'e)

maraton

ماراتن (maratn)

stavsprang

پرش با نیزه (persh ba nazh)

høydehopp

پرش ارتفاع (persh artfa'e)

kulestøt

پرتاب وزنه (pertab wznh)

spydkast

پرتاب نیزه (pertab nazh)

diskoskast

پرتاب دیسک (pertab daske)

karate

کاراته (kearath)

triatlon

ورزش سه‌گانه (wrzsh sh‌guanh)

taekwondo

تکواندو (tkewandw)

sprint

دوی سرعت (dwa sr'et)

sprangridning

پرش با اسب (persh ba asb)

skyting

تیراندازی (tarandaza)

bryting

کُشتی (keushta)

terrengsykling

دوچرخه‌سواری کوهستان (dwcherkhh‌swara kewhstan)

judo

جودو (jwdw)

sleggekast

پرتاب چکش (pertab chekesh)

fekting

شمشیربازی (shmsharbaza)

bueskyting

تیراندازی با کمان (tarandaza ba keman)

banesykling

دوچرخه‌سواری پیست (dwcherkhh‌swara peast)

Vinter

skiidrett

اسکی (askea)

snowboarding

اسنوبُردسواری (asnwburdswara)

skøyter

اسکیت روی یخ (askeat rwa akh)

ishockey

هاکی روی یخ (hakea rwa akh)

kunstløp

اسکیت نمایشی (askeat nmaasha)

curling

کِرلینگ (keِrlangu)

kombinert

نوردیک ترکیبی (nwrdake trkeaba)

skiskyting

ورزش دوگانه (wrzsh dwguanh)

aking

لژسواری (ljeswara)

bobsleigh

بابسلد (babsld)

kortbaneløp

اسکیت سرعت مسیر کوتاه (askeat sr'et msar kewtah)

skeleton

اسکلتون (askeltwn)

skihopp

اسکی پرش (askea persh)

langrenn

اسکی صحرانوردی (askea shranwrda)

isklatring

یخ‌نوردی (akh‌nwrda)

freestyle ski

اسکی نمایشی (askea nmaasha)

skøyteløp

اسکیت سرعت (askeat sr'et)

Lag

fotball

فوتبال (fwtbal)

basketball

بسکتبال (bsketbal)

volleyball

والیبال (walabal)

cricket

کریکت (keraket)

baseball

بیسبال (basbal)

rugby

راگبی (raguba)

håndball

هندبال (hndbal)

polo

چوگان (chewguan)

lacrosse

لاکراس (lakeras)

landhockey

هاکی روی چمن (hakea rwa chemn)

sandvolleyball

والیبال ساحلی (walabal sahla)

Australsk fotball

فوتبال استرالیایی (fwtbal astralaaaa)

Amerikansk fotball

فوتبال آمریکایی (fwtbal amrakeaaa)

Vann

svømming

شنا (shna)

vannpolo

واترپلو (watrpelw)

stuping

شیرجه (sharjh)

surfing

موج‌سواری (mwj‌swara)

roing

پاروزنی (pearwzna)

synkronsvømming

شنای موزون (shnaa mwzwn)

dykking

غواصی (ghwasa)

brettseiling

بادسواری (badswara)

seiling

قایقرانی بادبانی (qaaqrana badbana)

vannski

اسکی روی آب (askea rwa ab)

rafting

رودگردی (rwdgurda)

klippestuping

شیرجه از صخره (sharjh az skhrh)

kanopadling

قایقرانی (qaaqrana)

Motor

bilsport

مسابقات اتومبیل رانی (msabqat atwmbal rana)

rally

مسابقات رالی (msabqat rala)

motorsykkelsport

مسابقات موتورسواری (msabqat mwtwrswara)

motocross

موتورکراس (mwtwrkeras)

Formel 1

فرمول یک (frmwl ake)

gokart

کارتینگ (keartangu)

vannscooter

جت اسکی (jt askea)

Andre

fottur

پیاده‌گردی (peaadh‌gurda)

fjellklatring

کوهنوردی (kewhnwrda)

snooker

اسنوکر (asnwker)

fallskjermhopping

چتربازی (chetrbaza)

poker

پوکر (pewker)

dans

رقص (rqs)

bowling

بولینگ (bwlangu)

skateboarding

اسکیت‌ بردینگ (askeat‌ brdangu)

sjakk

شطرنج (shtrnj)

kroppsbygging

بدن‌سازی (bdn‌saza)

yoga

یوگا (awgua)

ballett

باله (balh)

strikkhopping

بانجی جامپینگ (banja jampeangu)

klatring

صخره نوردی (skhrh nwrda)

rulleskøyting

رول‌اسکیت (rwl‌askeat)

breakdance

رقص برِیک (rqs brِake)

biljard

بیلیارد (balaard)

Gym

oppvarming (sport)

گرم کردن بدن (gurm kerdn bdn)

uttøying

حرکات کششی (hrkeat keshsha)

sit-up

درازنشست (draznshst)

armheving

شنای سوئدی (shnaa sw'eda)

knebøy

اسکوآت (askewat)

tredemølle

تردمیل (trdmal)

benkpress

پرس سینه (pers sanh)

treningssykkel

دوچرخه ثابت (dwcherkhh thabt)

crosstrainer

اسکی فضایی (askea fdaaa)

sirkeltrening

تمرینات دایره‌ای (tmranat daarh‌aa)

pilates

پیلاتس (pealats)

beinpress

پرس پا (pers pea)

aerobic

ایروبیک (aarwbake)

hantler

دمبل (dmbl)

vektstang

هالتر (haltr)

badstue

سونا (swna)

Geografi

Europa

Storbritannia

بریتانیا (bratanaa)

Spania

اسپانیا (aspeanaa)

Italia

ایتالیا (aatalaa)

Frankrike

فرانسه (fransh)

Tyskland

آلمان (alman)

Sveits

سوئیس (sw'eas)

Albania

آلبانی (albana)

Andorra

آندورا (andwra)

Østerrike

اتریش (atrash)

Belgia

بلژیک (bljeake)

Bosnia

بوسنی (bwsna)

Bulgaria

بلغارستان (blgharstan)

Danmark

دانمارک (danmarke)

Estland

استونی (astwna)

Færøyene

جزایر فارو (jzaar farw)

Finland

فنلاند (fnland)

Gibraltar

جبل‌الطارق (jbl‌altarq)

Hellas

یونان (awnan)

Irland

ایرلند (aarlnd)

Island

ایسلند (aaslnd)

Kosovo

کوزوو (kewzww)

Kroatia

کرواسی (kerwasa)

Latvia

لتونی (ltwna)

Liechtenstein

لیختن‌اشتاین (lakhtn‌ashtaan)

Litauen

لیتوانی (latwana)

Luxembourg

لوکزامبورگ (lwkezambwrgu)

Malta

مالت (malt)

Makedonia

مقدونیه (mqdwnah)

Moldova

مولداوی (mwldawa)

Monaco

موناکو (mwnakew)

Montenegro

مونته‌نگرو (mwnth‌ngurw)

Nederland

هلند (hlnd)

Norge

نروژ (nrwje)

Polen

لهستان (lhstan)

Portugal

پرتغال (pertghal)

Romania

رومانی (rwmana)

San Marino

سان مارینو (san maranw)

Sverige

سوئد (sw'ed)

Serbia

صربستان (srbstan)

Slovakia

اسلواکی (aslwakea)

Slovenia

اسلوونی (aslwwna)

Tsjekkia

جمهوری چک (jmhwra cheke)

Tyrkia

ترکیه (trkeah)

Ukraina

اوکراین (awkeraan)

Ungarn

مجارستان (mjarstan)

Vatikanstaten

واتیکان (watakean)

Hviterussland

بلاروس (blarws)

Kypros

قبرس (qbrs)

Asia

Kina

چین (chean)

Russland

روسیه (rwsah)

India

هند (hnd)

Singapore

سنگاپور (snguapewr)

Japan

ژاپن (jeapen)

Sør-Korea

کره جنوبی (kerh jnwba)

Afghanistan

افغانستان (afghanstan)

Armenia

ارمنستان (armnstan)

Aserbajdsjan

آذربایجان (adrbaajan)

Bahrain

بحرین (bhran)

Bangladesh

بنگلادش (bnguladsh)

Bhutan

بوتان (bwtan)

Brunei

برونئی (brwn'ea)

Georgia

گرجستان (gurjstan)

Hong Kong

هنگ کنگ (hngu kengu)

Indonesia

اندونزی (andwnza)

Irak

عراق ('eraq)

Iran

ایران (aaran)

Israel

اسرائیل (asra'eal)

Jemen

یمن (amn)

Jordan

اردن (ardn)

Kambodsja

کامبوج (keambwj)

Kasakhstan

قزاقستان (qzaqstan)

Qatar

قطر (qtr)

Kirgisistan

قرقیزستان (qrqazstan)

Kuwait

کویت (kewat)

Laos

لائوس (la'ews)

Libanon

لبنان (lbnan)

Macao

ماکائو (makea'ew)

Malaysia

مالزی (malza)

Maldivene

مالدیو (maldaw)

Mongolia

مغولستان (mghwlstan)

Burma

میانمار (maanmar)

Nepal

نپال (npeal)

Nord-Korea

کره شمالی (kerh shmala)

Oman

عمان ('eman)

Øst-Timor

تیمور شرقی (tamwr shrqa)

Pakistan

پاکستان (peakestan)

Palestina

فلسطین (flstan)

Filippinene

فیلیپین (falapean)

Saudi-Arabia

عربستان سعودی ('erbstan s'ewda)

Sri Lanka

سری‌لانکا (sra‌lankea)

Syria

سوریه (swrah)

Tadsjikistan

تاجیکستان (tajakestan)

Taiwan

تایوان (taawan)

Thailand

تایلند (taalnd)

Turkmenistan

ترکمنستان (trkemnstan)

Usbekistan

ازبکستان (azbkestan)

De forente arabiske emirater

امارات متحده عربی (amarat mthdh 'erba)

Vietnam

ویتنام (watnam)

Amerika

USA

ایالات متحده آمریکا (aaalat mthdh amrakea)

Mexico

مکزیک (mkezake)

Canada

کانادا (keanada)

Brasil

برزیل (brzal)

Argentina

آرژانتین (arjeantan)

Chile

شیلی (shala)

Antigua og Barbuda

آنتیگوا و باربودا (antaguwa w barbwda)

Aruba

آروبا (arwba)

Bahamas

باهاما (bahama)

Barbados

باربادوس (barbadws)

Belize

بلیز (blaz)

Bolivia

بولیوی (bwlawa)

Caymanøyene

جزایر کیمن (jzaar keamn)

Costa Rica

کاستاریکا (keastarakea)

Dominica

دومینیکا (dwmanakea)

Den dominikanske republikk

جمهوری دومینیکن (jmhwra dwmanaken)

Ecuador

اکوادور (akewadwr)

El Salvador

السالوادور (alsalwadwr)

Falklandsøyene

جزایر فالکلند (jzaar falkelnd)

Grenada

گرنادا (gurnada)

Grønland

گرینلند (guranlnd)

Guatemala

گواتمالا (guwatmala)

Guyana

گویان (guwaan)

Haiti

هائیتی (ha'eata)

Honduras

هندوراس (hndwras)

Jamaica

جامائیکا (jama'eakea)

Colombia

کلمبیا (kelmbaa)

Cuba

کوبا (kewba)

Montserrat

مونتسرات (mwntsrat)

Nicaragua

نیکاراگوئه (nakearaguw'eh)

Panama

پاناما (peanama)

Paraguay

پاراگوئه (pearaguw'eh)

Peru

پرو (perw)

Puerto Rico

پورتوریکو (pewrtwrakew)

Saint Kitts og Nevis

سنت کیتس و نویس (snt keats w nwas)

Saint Lucia

سنت لوسیا (snt lwsaa)

Saint Vincent og Grenadinene

سنت وینسنت و گرنادین‌ها (snt wansnt w gurnadan‌ha)

Surinam

سورینام (swranam)

Trinidad og Tobago

ترینیداد و توباگو (tranadad w twbaguw)

Uruguay

اروگوئه (arwguw'eh)

Venezuela

ونزوئلا (wnzw'ela)

Afrika

Sør-Afrika

آفریقای جنوبی (afraqaa jnwba)

Nigeria

نیجریه (najrah)

Marokko

مراکش (mrakesh)

Libya

لیبی (laba)

Kenya

کنیا (kenaa)

Algerie

الجزایر (aljzaar)

Egypt

مصر (msr)

Etiopia

اتیوپی (atawpea)

Angola

آنگولا (anguwla)

Benin

بنین (bnan)

Botswana

بوتسوانا (bwtswana)

Burkina Faso

بورکینافاسو (bwrkeanafasw)

Burundi

بوروندی (bwrwnda)

Den demokratiske republikken Kongo

جمهوری دموکراتیک کنگو (jmhwra dmwkeratake kenguw)

Djibouti

جیبوتی (jabwta)

Ekvatorial-Guinea

گینه استوایی (guanh astwaaa)

Elfenbenskysten

ساحل عاج (sahl 'eaj)

Eritrea

اریتره (aratrh)

Gabon

گابن (guabn)

Gambia

گامبیا (guambaa)

Ghana

غنا (ghna)

Guinea

گینه (guanh)

Guinea-Bissau

گینه بیسائو (guanh basa'ew)

Kamerun

کامرون (keamrwn)

Kapp Verde

دماغه سبز (dmaghh sbz)

Komorene

مجمع‌الجزایر قُمُر (mjm'e‌aljzaar qumur)

Lesotho

لسوتو (lswtw)

Liberia

لیبریا (labraa)

Madagaskar

ماداگاسکار (madaguaskear)

Malawi

مالاوی (malawa)

Mali

مالی (mala)

Mauritania

موریتانی (mwratana)

Mauritius

موریس (mwras)

Mosambik

موزامبیک (mwzambake)

Namibia

نامیبیا (namabaa)

Niger

نیجر (najr)

Republikken Kongo

جمهوری کنگو (jmhwra kenguw)

Rwanda

رواندا (rwanda)

Zambia

زامبیا (zambaa)

São Tomé og Príncipe

سائوتومه و پرنسیپ (sa'ewtwmh w pernsape)

Senegal

سنگال (sngual)

Seychellene

سیشل (sashl)

Sierra Leone

سیرالئون (saral'ewn)

Zimbabwe

زیمبابوه (zambabwh)

Somalia

سومالی (swmala)

Sudan

سودان (swdan)

Sør-Sudan

سودان جنوبی (swdan jnwba)

Swaziland

اسواتینی (aswatana)

Tanzania

تانزانیا (tanzanaa)

Togo

توگو (twguw)

Tsjad

چاد (chead)

Tunisia

تونس (twns)

Uganda

اوگاندا (awguanda)

Den sentralafrikanske republikk

جمهوری آفریقای مرکزی (jmhwra afraqaa mrkeza)

Oseania

Australia

استرالیا (astralaa)

New Zealand

نیوزیلند (nawzalnd)

Fiji

فیجی (faja)

Amerikansk Samoa

ساموآی آمریکا (samwaa amrakea)

Cookøyene

جزایر کوک (jzaar kewke)

Fransk Polynesia

پلی‌نزی فرانسه (pela‌nza fransh)

Kiribati

کیریباتی (kearabata)

Marshalløyene

جزایر مارشال (jzaar marshal)

Mikronesia

میکرونزی (makerwnza)

Nauru

نائورو (na'ewrw)

Ny-Caledonia

کالدونیای جدید (kealdwnaaa jdad)

Niue

نیووی (nawwa)

Palau

پالائو (peala'ew)

Papua Ny-Guinea

پاپوآ گینه نو (peapewa guanh nw)

Salomonøyene

جزایر سلیمان (jzaar slaman)

Samoa

ساموآ (samwa)

Tonga

تونگا (twngua)

Tuvalu

تووالو (twwalw)

Vanuatu

وانواتو (wanwatw)

Tall

0-20

0

صفر (sfr)

1

یک (ake)

2

دو (dw)

3

سه (sh)

4

چهار (chehar)

5

پنج (penj)

6

شش (shsh)

7

هفت (hft)

8

هشت (hsht)

9

نه (nh)

10

ده (dh)

11

یازده (aazdh)

12

دوازده (dwazdh)

13

سیزده (sazdh)

14

چهارده (chehardh)

15

پانزده (peanzdh)

16

شانزده (shanzdh)

17

هفده (hfdh)

18

هجده (hjdh)

19

نوزده (nwzdh)

20

بیست (bast)

21-100

21

بیست و یک (bast w ake)

22

بیست و دو (bast w dw)

26

بیست و شش (bast w shsh)

30

سی (sa)

31

سی و یک (sa w ake)

33

سی و سه (sa w sh)

37

سی و هفت (sa w hft)

40

چهل (chehl)

41

چهل و یک (chehl w ake)

44

چهل و چهار (chehl w chehar)

48

چهل و هشت (chehl w hsht)

50

پنجاه (penjah)

51

پنجاه و یک (penjah w ake)

55

پنجاه و پنج (penjah w penj)

59

پنجاه و نه (penjah w nh)

60

شصت (shst)

61

شصت و یک (shst w ake)

62

شصت و دو (shst w dw)

66

شصت و شش (shst w shsh)

70

هفتاد (hftad)

71

هفتاد و یک (hftad w ake)

73

هفتاد و سه (hftad w sh)

77

هفتاد و هفت (hftad w hft)

80

هشتاد (hshtad)

81

هشتاد و یک (hshtad w ake)

84

هشتاد و چهار (hshtad w chehar)

88

هشتاد و هشت (hshtad w hsht)

90

نود (nwd)

91

نود و یک (nwd w ake)

95

نود و پنج (nwd w penj)

99

نود و نه (nwd w nh)

100

صد (sd)

101-1000

101

صد و یک (sd w ake)

105

صد و پنج (sd w penj)

110

صد و ده (sd w dh)

151

صد و پنجاه و یک (sd w penjah w ake)

200

دویست (dwast)

202

دویست و دو (dwast w dw)

206

دویست و شش (dwast w shsh)

220

دویست و بیست (dwast w bast)

262

دویست و شصت و دو (dwast w shst w dw)

300

سیصد (sasd)

303

سیصد و سه (sasd w sh)

307

سیصد و هفت (sasd w hft)

330

سیصد و سی (sasd w sa)

373

سیصد و هفتاد و سه (sasd w hftad w sh)

400

چهارصد (cheharsd)

404

چهارصد و چهار (cheharsd w chehar)

408

چهارصد و هشت (cheharsd w hsht)

440

چهارصد و چهل (cheharsd w chehl)

484

چهارصد و هشتاد و چهار (cheharsd w hshtad w chehar)

500

پانصد (peansd)

505

پانصد و پنج (peansd w penj)

509

پانصد و نه (peansd w nh)

550

پانصد و پنجاه (peansd w penjah)

595

پانصد و نود و پنج (peansd w nwd w penj)

600

ششصد (shshsd)