A

a' m & n (slovo) the letter a; (u glazbi) A major (minor) key | od ~ do from A to Z; ni ~ nije rekao there wasn't a peep out of him; ~ mol (c-dur) A minor (C major); ~ dur (fis-mol) A major (F sharp minor) a'' con and, but | ja mu govorim ~ on ne slua I talk to him but he doesnt hear me; pokuati ~ ne uspjeti to try without succeeding; mi smo jai ~ oni bri we are stronger while they are faster; otiao je ~ (da) nije platio he left without paying; krupan ~ okretan burly but nimble; visok ~ krupan tall and burly; to ne moe da pro e ~ da ne izazove otpor it wont pass but itll cause rasistance; they cant let it go at that a''' int ah; oh | ~? eh?, huh?; ~ to je neto drugo well, that's different abakus m (s kuglicama) v. racunaljka; archit (na kapitelu stupa) abacus abat m abbot (v. opat) abaur m v. sjenilo abdicirati vi abdicate abdikacija f abdication abdikant m abdicator abdomen m anat & med v. trbuh abdovina f bot dane-wort, dwarf-elder abeced|a f alphabet; fig rudiments pl | po ~i alphabetically, in alphabetical order abecedirati vt alphabetize, arrange alphabeticlly abecedni adj alphabetic(al) Abesinac m Ethiopian, Abyssinian Abesinija f Ethiopia, Abyssinia abesinski adj Ethiopian, Abyssinian abiturient m candidate for a secondary-school leaving examination ablendati vt Ger v. skratiti svjetlo ablender m Ger v. prekida za svjetlo abmontirati vt Ger v. skinuti, raspremiti abnormalan adj abnormal abonent m season-ticket holder abonirati se vr take out a season ticket (na for) abonos m v. ebanovina abortus m abortion | napravila je ~ she had an abortion; doktor je napravio ~ the doctor did the abortion acetat m chem acetate acetilen m chem acetylene aceton m chem acetone; (za nokte) polish remover ada Tur river island (islet) (v. otoi) ad acta adv | staviti neto ~ put a matter on the shelf, drop a matter Adam m Adam | ~ova jabuica Adam's apple adaptacija f adaptation adaptiran pp adapted adaptirati vt adapt adaptirati se vr adapt (na to) adekvatan adj adequate adekvatno adv adequately | ~ tome correspondingly; consequently adhezija f adhesion adjektiv m adjective adjektivan adj adjectival adjektivno adv adjectivally adjunkt m assistant; gram adjunct adjutant m v. a utant administacij|a f administration; administrative offices; administrative apparatus paper work | zbog greke u ~i due to a clerical error administrativac m clerical worker administrativan adj administrative administrator m admnistrator admiral m admiral; (leptir) red admiral admiralitet m admiralty admiralski adj | ~ brod flagship adneks m (zgrada) annex (B i annexe) adoptiran adj adopted | ~o dijete adoptive child adoptirati vt adopt adres|a f address, direction, superscription | manjkava ~a insufficient address; kuna (poslovna) ~a home (business) address; brzojavna ~a telegraphic address; (prekomorska) cable address; fig obratitit se na krivu (pravu) ~u apply in the wrong (right) quarters, apply to the wrong (right) person; fig to ide na moju ~u that was intended for (aimed at) me; staviti ~u address (superscribe, direct) a letter; (na kovegu i sl.) label adresant m v. poiljalac adresar m direktory; (biljenica) address book adresat m v. naslovnik, primalac adresiran pp addressed adresirati vt address | krivo ~ misaddress, address wrongly adut m trump-card, trump | glavni ~ ace card; skriveni ~ ace in the hole; drati ~e hold the cards; izai s ~om play a trump; izai s posljednim ~om play one's last trump adventist m eccl Adventist adventistiki adj eccl Adventist adverb m adverb adverbijalan adj adverbial advokat m B solicitor, A lawyer (attorney); (koji brani na sudu) B barrister, A trial lawyer | otii ~u consult a solicitor (lawyer); uzeti ~a take a solicitor (lawyer); predati stvar ~u refer a matter to one's solicitor (lawyer); zastupa me kao ~ he holds the brief for me; zakutni ~ ("fikal") pettifogger, hedgelawyer advokatsk|i adj | ~i pripravnik B solicitor's clerk, A law clerk; ~a kancelarija B solicitor's (barrister's) office, A lawyer's office; ~i ispit bar examination; ~a komora B law society (za barristers: Bar Council), A bar association (odn. trial lawers association); primili u ~u komoru B call to the Bar, A admit to the bar; postati lan ~e komore B be called to the Bar, A be admitted to the bar; iskljuiti iz ~e komore disbar advokatura f legal profession; practice of law a utant m adjutant; (generalski, vladarev) aide-de-camp aerodinamian adj streamlined | ~ne linije streamlined look aerodinamika f aerodinamics sg aerodrom m B aerodrome, A aidrome, B & A airfield; (me unarodni) airport; (poljski) airstrip aerogliser m hovercraft, air-cushion vehicle (craft) aeromehaniar m aircraft mechanic

aeromiting m airdisplay, airmeet aeroplan m arch v. avion afarist m huster, wheeler-dealer (oba sl); money-grubber afaristiki adj wheeler-dealer sl; money-grubbing afekt m | u ~u in the heat of the moment; jur under severe provocation; ubojstvo u ~u crime of passion afektacija f affectation, airs pl afektiran pp affected afektirati vi affect, pretend, give oneself airs; (u govoru) mince words afer|a f scandal, (shady) affair | umijean u ~u involved in a scandal Afganistan m Afghanistan Afganistanac m Afghan afganistanski adj Afghan | ~ jezik Afghan(i) afinitet m affinity (i chem) | nemati ~a have no affinity (za for, to, with) afirmacija f recognition, being established, breakthroug afirmiran pp established afirmirati vt establish afirmirati se vi establish oneself (itself), win recognition, win acceptance, make a name for oneself (itself); (nametnuti se) assert oneself aforizam m aphorism, pithy maxim aforistiki adj aphoristic | adv aphoristically, in aphorisms afriki adj African Afrika f Africa Afrikanac m African afrikanist m Africanist, African scholar afrikanistika f African studies Afrikanka f African woman afroazijski adj Afro-Asian afrodizijski adj aphrodisiac aga m ag(h)a | fig kao ~ like a lord agencija f agency, agent's office | novinska ~ news agency, wire service; turistika ~ travel agency (bureau); brodarska ~ shipping agency; (biljetarnica) shipping office agent m agent; v. trgovaki putnik; secret-police agent | tajni ~ secret (undercover) agent; dvostruki ~ double agent; ~ osiguranja securiti man; pol ~ kolonijalizma stooge of colonialism agentura f v. agencija; pol cover-up organization, secret headquarters | pol strana ~ forein secret agents (service) agenturni adj | ~ posao commission business agilan adj active, agile agilnost f acrtiveness, agility agitacija f agitation, campaign(ing) agitator m agitator agitirati vi agitate; pol canvass, solicit votes, campaign aglutinacija f med & ling agglutination aglutinativ|an adj | ling ~ni jezici agglutinative languages agnosticizam m phil agnosticism agnostic m phil agnostic agonij|a f med & fig agony | pao je u ~u he is in his agony, he is in the death throes; ~a je nastupila the agony has set in agrar m agrarian issues (interests, complex)

agrarn|i adj agrarian | ~o pitanje land question; provesti ~u reformu carry out the land (agrarian) reform; zakon o ~oj reformi land-reform law; vladina ~a politika government's farming policy agregat m el generating unit (set), power unit, motor (field) generator agregatn|i adj | phys ~o stanje physical condition agresij|a f aggression | izvriti oruanu ~u na carry out (launch, commit) armed aggression against; atomsko sredstvo za spreavane ~e nuclear deterrent agresivan adj aggressive agresivno adv aggressively agresivnost f aggressiveness agresor m aggressor agronom m agronomist; (dravni) extension (farming, agricultural) officer, agricultural adviser, B (agricultural) district advisory officer, A county agent agronomija f agronomy agronomski adj agricultural | ~ fakultet farming college agrotehnika f agricultural engineering (technology), power farming; farming power equipment agrumi m pl citrus fruits ah! int oh! [u] aha! int aha! [a'ha:] (potvrdno) uh-uh ['h:], (oh) I see, oh ahat m minr agate ais m mus sharp ajde! int come along!, come on!, move on! | ~, ~! (nee biti ba tako) come, come; come now; aw, come on; ~ de! well; all right; to jo ~ de it's not so bad; it wouldn't matter so much; dobro ~ oh, all right; ajdmo! let's go!, come along! ajkula f v. morski pas ajme! int oh! ajnc m car (u kockarnicama) twenty-one, vingt-et-un; (u obitelji) blackjack ajner m v. uitak ajvar m cul aivar, red-pepper chutney -ak suf | tridesetak some (about) thirty, thirty-odd akacija f acacia akademac m student of military academy akademij|a f academy; (priredba) observance, commemoration; | pomorska ~a (vojna) naval academy; (trgovaka) merchant marine academy; vojna ~a military academy; kazalina ~a academy of dramatic art; drama school, drama department; umjetnika ~a academy of art; muzika ~a academy (school) of music, conservatoire; pedagoka ~a (teacher) training college; trgovaka ~a commercial college; Jugoslavenska ~a znanosti i umjetnosti Yugoslav Academy of Arts and Science; Britanska ~a znanosti Royal Society (njezin lan: Fellow of R.S.); redovni (dopisni, poasni) lan ~e regular (corresponding, honorary) member of academy; odrati sveanu ~u u ast Dana UN hold a UN observance, observe (mark, celebrate) the UN day akademik m academcian, member (fellow) of academy akademski adj academic | ~ gra anin university (college) graduate a kamoli con let alone, not to mention akapirati vt v. zakapirati akceleracija f phys acceleration

akcelerator m phys & mot accelerator akcent m (naglasak) stress; (prizvuk) accent; (isticanje) emphasis akcentiranje n accentuation, stress, emphasis akcentirati vt stress, accentuate (oba i fig) akcij|a f action (i mil); v. dionica | ovjek od ~e man of action, A sl go-getter; poduzeti ~u take action; launch an effort; razviti iroku ~u launch an extensive drive; poduzeti energinu ~u protiv crash down on; stupiti u ~u go (swing) into action; make a move; come into action (play); ii u (gerilsku) ~u go on a raid; izbaciti iz ~e put (knock) out of action, knock out; pokrenuti ~u za pomo launc a relief drive to the aid of; ~ za propagiranje kontracepcije birth control drive (campaign); v. sabirni akcionar m v. dioniar akcionarski adj v. dioni(ars)ki akcioni adj | ~ program action program(me); program(me) of action; ~ radijus radius of action, cruising radius, (maximum) range aker m (0,4 ha) acre aklamacij|a f acclamations pl, acclaim | izabrati ~om za vo u acclaim leader; usvojiti ~om vote (carry) by acclamation aklamirati vt acclaim, hail, cheer aklimatizacija f acclimatization aklimatiziranje n acclimatization, acclimation aklimatizirati vt acclimatize, acclimate | ~ se become acclimatized (na to) ako con (uvjet) if, provided (that); (sluaj) in case (of), in the event that (ili of +ing) | ~ ikako if ... at all; ~ i even if; ~ pak but if; ~ moda if perhaps, in the event (in case) of +ing; ~ ne if not; osim ~ except (save) that, unless; ~ do e if he comes, if he should come; suppose he comes; ~ je tako in this case; kad ne bi bilo tih ~ if ifs and ands were pots and pans; ~ bude novaca, moi e se... given money, it will be possible akontacija f v. predujam akonto adv on account (of); in advance akord m mus chord; (rad) pece-work, job-work | na ~ by the job; uzeti u ~ contract for a job, coll farm a job akordan adj | ~ psao work by the job; min tut-work akov m half-hectolitre barrel; v. abar akreditirati vt dipl accredit; com open a credit in one's favour akreditiv m letter of credit | dipl ~i v. vjerodajnice akrep m fig ugly person; (ena) haf, A sl dog, A sl pig akribija f scholary meticulousness akrobacij|a f acrobatic feat (stunt) | izvoditi ~e perform acrobatics; junake ~e trick riding; aero zrane ~e stunt flying, acrobatic akrobat m acrobat; tumbler; (na konopu) rope-dancer; v. auto-~ akrobatika f acrobatics pl akrobatski adj acrobatic; stunt akronim macronym akropola f acropolis akrostih m prosacrostic aksiom m axiom akt m (in) act; v. spis; (umjetniki) nude | ad ~a v. ad acta; ~ fotografija nude photograph; spolni ~ sex act, coitus

akter m protagonist, active participant, actor aktinij m chem actinium aktiv m gram active voice; pol group of activists | struni ~ professional section aktiv|a f assets pl | ~ i pasiva assets and liabilities; upisati u ~u enter on the credit side (i fig) aktiv|an adj active; (vojska) effective, on active service; (radin) energetic, busy; com having assets exceeding liabilities | ~na sluba active service; ~ni vojnik regular; ~ni krajevi self-supporting (food-exporting) regions aktivirati vt activate, put in action, set in motion, trigger off; stir up; mil put (back) into active service; (bombu) detonate, set off aktivirati se vr become (more) active; get involved aktivist m activist; (ire)civic-minded person aktivistiki adj activist aktivno adv actively aktivnost f activity; energy, diligence aktovka f (torba) brief-case; theat one-act play, oneacter aktualan adj (suvremen) topical, current, present; (zbiljan) actual, rel aktualnost f topicality; reality, existing conditions | ~i topical (current) events (issues) akumulacija f accumulation | ~ kapitala accumulation of capital; prvobitna ~ primitive accumulation akumulator m el (storage) battery | prazan ~ run-down battery; puniti ~ re-charge a battery akumulatorsk|i adj | ~a vozila battery-powered vehicles; ~ kiselina battery acid (solution) akumulirati vt accumulate; (u jednu svotu) pool akustian adj acoustic; having acoustics akustinost f acoustic quality; acoustics; resonance akustika f acoustics pl akut m (naglasak) acute accent akutan adj (bolest) acute; (opasan) critical; (vaan) crucial akutnost f grave (critical) state akuzativ m accusative (case) akvalung m (aparat za ronjenje) aqualung, diving apparatus akvarel m water-colour akvarelist m water-colourist akvarij m aquarium akvedukt m aqueduct akviziter m solicitor, canvasser; advertising agent; sales agent al(a) int v. kako alapaa f loud chatterbox, rattletrap alarm m alarm (v. uzbuna) alarmant|an adj alarming, alarmist | iri ~ne glasine spread alarmist reports alarmirati vt (vojska) alert; (stanovnitvo) alarm alat m tools pl, instruments pl | sjekira je ~ the axe is a tool; garnitura ~a tool set; elektrini ~ power tools; prov bez ~a nema zanata you can't do a job without proper tools; (slino) you can't make bricks without straw alatljika f v. alat | maina ~ v. alatni stroj alatni adj | ~ stroj machine tool; univerzalni ~ stroj universal lathe

alatniar m toolmaker alaun m v. stipsa Albanac m Albanian Albanija f Albania Albanka f Albanian woman (girl) albanski adj Albanian | ~ jezik Albanian albin(o) m med albino album m album | ~ fotografija photograph album; obiteljski ~ family album; ~ za marke stamp album alegorian adj alegoric(al) alegorija f allegory alegorik m allegorist aleja f tree-lined walk aleksandrinac m Alexandrine alem(-kamen) m v. dragulj, dijamant alergian adj med & fig allergic (na to) alerginost f med & fig allergy alergija f med & fig allergy | ~ na prainu allergy to dust alergolog m med allergist alergoloki adj med| ~ test allergy test alfa f & m alpha | fig ~ i omega alpha and omega alfabet m alphabet alfabetski adj alphabetical alg|a f alga | morske ~ marine algae, see-weeds algebarski adj algebraic algebra f algebra ali con but, however | ~ ipak but yet, and yet, still; ~ ali ako je tako? what if it were so?; nikakvih ~! (but me) no buts!! alibi m alibi | pozvati se na ~ plead an alibi; dokazati ~ establish prove one's alibi; produce an alibi; sruiti neiji ~ break somebody's alibi aligator m alligator Alijansa f | hist Sv. ~ tho Holy Alliance alimentacija f alimony alineja f indented line; paragraph aliteracija f prosalliteration alka f metal ring; (zvekir) door-knocker; (viteka igra) tilting at the ring alkalian adj alkaline alkalij m alkali alkar m tilter at the ring alkemiar m alchemist alkemiki adj alchemical alkemija f alchemistry alkohol m alcohol; coll bronze, sl alky | denaturirani ~ methylated spirit(s); otrovanje ~om alcohol poisoning; ubio ga je ~ he drank himself to death; koliko posto ~a ima u viskiju? what proof is whisky?; viski obino ima 40% ~a whisky usually has 40% alcohol by volume (u AS zemljama: whisky is usually 80 proof); vonja pod utjecajem ~a drunk driving alkoholiar m alcoholic; euph problem drinker, A sl lush | dom za ~e home for alcoholics; klub lijeenih ~a Alcoholics Anonymous alkoholiz|am m alcoholism | borba protiv ~ma antialcoholism; temperance movement; drutvo za suzbijanje ~ma temperance society alkoholn|i adj alcoholic |~o pie alcoholic beverage (drink), strong drink, intoxicant; trgovina ~im

piima B licensed glocer's, A liquor store; vrijeme prodaje ~ih pia (u AS zemljama) drinking hours (zakoni koji to reguliraju drinking laws); (stalna i potpuna) zabrana ~ih pia A hist Prohibition (grad gdje je to jo na snazi: dry town) alkotest m mot breathalyzer | podvrgnuti vozaa ~u give a driver the breathtest almanah m almanac aloja f bot aloe alpaka f zoo, text, & metal alpaca Alpe f pl the Alps; Alpine country Alpinac m inhabitant of the Alps alpinist m rock-climber, Alpinist alpinistiki adj | ~ klub rock-climbing club alpinistika f rock-climbing alpsk|i adj Alpine | ~a koliba chalet, mountain dairyhut, mountain hut (cottage) alrauna f bot & pharm alraun alt m alto (i pjevaica) alteracija f theat & ling alteration alternativ|a f alternative (za to), option | kao ~a as an alternative, alternatively; najblia ~a the next best thing; staviti pred ~u provide an alternative, offer options, give a choice; nisam imao ~e I had no alternative (choice), coll I had Hobson's choice alternativan adj alternative alternativno adv alternatively; (naizmjenice) alternately alternirati vi | theat ~ u vodeoj ulozi alternate in the leading role altist m (saksofon i sl.) altoist, alt man altistica f alto (singer) altruist m altruist altruistian adj altruistic altruizam m altruism aludirati vt allude (na to), make an allusion (to), make allusions (to), hint (at), drive (at) aluminij m aluminium (A aluminum) aluminijsk|i adj (made of) aluminium | ~o posu e alumin(i)um ware aluvij m geol Recent Period, Holocene; (naplavina) alluvium aluvijalan adj geol recent, Holocene; (naplavinski) alluvial aluzij|a f allusion (na to), hint (at) | uiniti ~u na v. aludirati; prikrivena ~a veiled alusion (hint); blaga ~a delicate hint; mrane ~e dark hints; shvatiti (osjetiti) ~u take a hint alva f halvah | fig ide kao ~ it sales like hot cakes Alir m (zemlja) Algeria; (grad) Algiers Alirac m Algerian alirski adj Algerian aljkav adj negligent, slack, remiss; sloppy, slipshod aljkavo adv negligently, done anyhow; sloppily aljkavost f negligence, slackness, remissness; sloppiness ama int | ~ ba just; ~ divan! (how) marvellous!; ~ nijedan! not a single one! amajlija f amulet, talisman, good-lick piece, (lucky) charm amandman m ammendment (na to) | ustavni ~ constitutional ammendment amanet m pledge (v. zalog)

amater m amateur; dabbler (in) | glumac ~ amateur actor, sl ham; slikar ~ Sunday painter; voza ~ private (nonprofessional) driver; v. foto-~, radio-~ amatersk|i' adj amateur, amateurish | ~a predstava amateur show, (amateur) theatricals pl; ~o kazalite drama(tic) society (club, group); (obinije u SAD) little-theater group; sp ~i status amateur standing amaterski'' adv like an amateur, amateurishly | ~ se bavi slikarstvom be an amateur painter, dabble in painting, be a Sunday painter amaterstvo n amaterism Amazonka f (rijeka i ena) Amazon; (papiga) amazon amazonski adj Amazonian ambalaa f packing, container(s); packing material(s); (prazna, za vraanje) empties pl | limena ~ tin containers ambar m barn, granary ambasada f embassy ambasador m ambassador ambicij|a f ambition; ambitiousness; drive | ispuniti ~u achieve ones ambition; imati velike ~e set ones sights high; smanjile su im se ~e their sights come down; bijesna ~ driving (burning, vaulting) ambition ambiciozan adj ambitious, aspiring, competitive, achievment-minded ambicioznost f ambitiousness; ambition ambijent m ambiance, environment, atmosphere, setting, surroundings pl ambijentalan adj environmental ambis m v. ponor amblem m emblem ambra f pharm ambergris ambrozija f myth ambrosia ambulanta f (ope prakse; terenska) B surgery, A clinic; (bolnika, klinika) out-patient(s) department; (internata, doma {s krevetima}) infirmary; (ratnog broda) sick-bay |kirurka ~ surgery clinic, surgery department, out-patient clinic; tvornika ~ first-aid station, plan dispensary ambulant|an adj |~ni pacijent outpatient; ~no lijeenje ambulatory treatment; pozvati ~na kola call an abulance ameba f am(o)eba amelioracija f v. melioracija ameriki1 adj American, U.S. ameriki2 adv in the American manner | govoriti ~ use American English; have an American pronunciation Amerik|a f America; the United States | iron otkrio ~u youd think he discouvered the North Pole; iron nee otkriti ~u he wont set world on fire Amerikanac m American amerikanist m Americanist amerikanistika f American studies amerikanizam m Americanism, American expression amerikanizirtati vt Amerikanize amerikanizirati se vr become Americanized, acquire American ways Amerikanka f American, American woman (girl, lady) amerikanski adj American amerikantina f American ways (influence) ametom adv v. potui ~ ametist m amethyst

amfibija f amphibian, amphibious vehicle (aircraft) amfibijsk|i adj | ~o vozilo amphibian, amphibious vehicle; mil ~e operacije amphibious (combined) operations amfibrah m pros amphibrach amfiteatar m amphitheatre; (predavaonica) lecture theatre amfiteatralan adj amphitheatrical amfora f amphora amino-kiselina f chem amino acid amnestij|a f amnesty | proglasiti opu ~u proclaim (declare, grant) a general amnesty; proglaenje ~e amnesty proclamation; podijeliti ~u v. amnestirati; pustiti na slobodu u okviru ope ~e ralease under a general amnesty amnestirati vt amnesty, grant amnesty to, pardon amnezij|a f med amnesia | osoba s ~om amnesiac amo adv v. ovamo | ~ tamo back and forth, to and fro, this way and that; voziti ~ tamo be on shuttle service, shuttle (between), ply between, ply back and forth amok m med amok | uhvatio ga je ~ he ran amuck (ugl. fig) amonijak m (plin) ammonia; (tekuina) ammonia water (solution), (razrije ena, za kuanstvo) household ammonia amonijev adj | ~ sulfat ammonium sulphate Amor m Cupid, (rijtko) Amor | ~ov luk (strijela) Cupids bow (dart) amoralan adj amoral, nonmoral, lacking moral judgement amoralnost f amorality, amoralism, lack of moral judgement amorfan adj amorphous, formless amorfnost f amorphousness, formlessness, lack of form amortizacija f com depreciation, replacement cost; eng shock absorption amortizacioni adj | ~ fond replacement fund; (slino) sinking fund amortizer m eng shock-absorber amortizira|ti vt depreciate, ammortize; write off; eng absorb (shock) | mot specijalno ~n with specially sprung chassis amortizirati se vt pay for itself, pay off amper m el ampere; v. vedro ampermetar m el ammeter, ampermeter ampir m stil empire amplituda f amplitude; crest ampula f amp(o)ule amputacij|a f amputation | osoba podvrgnuta ~e amputee amputira|ti vt amputate, cut off | ~li su joj stopalo her foot was amputated, she had her foot amputated amulet m amulet (v. amajlija) amur m ichth | bijeli ~ white amur Ana f Ann(e) anacionalan adj lacking national (ethnic) feeling (consciousness) anacionalnost f lack (absence) of national feeling anafora f pros & rhet anaphora anagram m anagram anakonda f zoo anaconda

anakronian adj anachron(ist)ic anakroniz|am m anachronism | zapadati u ~me (pisac) be anachronisti, be guilty of anachronism(s) analfabet m illiterate (person), unlettered person analfabetizam m illiteracy analfabetski adj | ~ teaj course of illiterates anali m pl annals pl, chronicle analitian adj analytic analitiar m analyst analitiki adv analytically analitinost f analyticity analitika f analytics pl analiz|a f analysis (i chem); fig stock-taking; (reenice) analysis, parsing; (rudae) assaying | izvriti ~u analyse; u konanoj ~i in final (last) analysis; poslati u laboratorij na ~u send to a laboratory for analysis analizator m analyst, analyzer analizirati vt analyze (i chem); study; fig take stock of; (reenicu) analyze, parse, construe; (rudau) assay analogan adj analogous (emu to, with) parallel, similar analogij|a f analogy; similarity | po (is)toj ~i by this (the same) analogy, by analogy; po ~i sa on the analogy of, by analogy with; povui ~u draw an analogy analogno adv analogously | ~ tome v. po toj analogiji analognost f analogousness, analogy analoj m Orth analoeion anamneza f med case history, anamnesis ananas m pine-apple | sok od ~a pine-apple juce anapest m pros anap(a)est anarhija f anarchy anarhist m anarchist anarhistiki adj anarchistic anarhizam m anarchism anasonka f anise brandy, anisette anastrofa f pros anastrophe anatema f anathema, excommunicating curse anatom m anatomist anatomija f anatomy anatomski1 adj anatomic(al) anatomski2 adv anatomically an blok adv en bloc Anica f Nan, Nanny, Nancy Ande f pl Andes andivija v. endivija andragogija f ped adult education Andrija m Andreas, Andrew an elak m little angel, cherub, angelface an eo m angel, seraph, cherub | ~ uvar guardian angel an eoski adj angelic(al), seraphic | ~ pozdrav (zvono) ave bell, Ave Maria anegdota f anecdote aneksija f annexion anektirati vt annex anemian adj an(a)emic fig anemiar m an(a)emic person aneminost f an(a)mic condition (quality) anemija f an(a)emia anestetiar m an(a)esthetist, an(a)esthesiologist anestetik m pharm an(a)esthetic, pain-killer anestezij|a f an(a)sthesia | sredstvo za ~u an(a)esthetic; lokalna (opa) ~ local (general) an(a)esthesia; dati

~u an(a)esthetize; dati lokalnu ~u give a local an(a)esthetic, freeze; pod ~om under (an) an(a)esthetic anestezirati vt an(a)esthetize an fas adv full face, en face | ~ portre full-face portrait angairan pp engaged; involved; v. zauzet |~a knjievnost committed literature angairati vi engage; sign on; hire; commit, involve angairati se vr take an active part; commit oneself, get involved; v. zauzeti se |energino se ~ take a very active part, get deeply involved, vigurously pursue angaman m engagement | prihvatiti ~ sign on angina f tonsillitis | gnojna ~quinsy; ~ pektoris angina (pectoris) anglicizam m anglicism anglikanac m eccl B Anglican, A Episcopalian anglikansk|i adj eccl B Anglican, Church-of-England; A Episcopalian | ~a crkva Anglican Church; (u Engleskoj) Church of England; (u SAD) Episcopal Church anglist m Anglicist anglistiki adj Anglicist anglistik|a f English studies, Anglistics | odsjek za ~u English department angloameriki adj Anglo-American anglofil m pol pro-ally (pro-West) person, sympathizer of the Allies (West) Anglosas m Anglo-Saxon anglosaski adj Anglo-Saxon angorsk|i adj | ~a vuna angora wool; (od koe) mohair; ~i kunic (maka, koza) angora rabbit (cat, goat) anilin m chem anilin anilinsk|i adj | ~e boje aniline dyes animacija f film animation animal|an adj animal | ono ~no u ovjeku the animal in man animator m film animator animirati vt animate; entertain animir-dama f night-club hostess animozitet m animosity, dislike -anin suf v. Zagrepanin Anino n St. Anne's day anion m phys anion anis m bot anise; cul anisseed, anise | rakija od ~a anise brandy, anisette Anka f Anne -anka suf v. Zagrepanka anket|a f poll, survey, fig straw vote | ~a javnog miljenja public-opinion poll; provesti ~u v. anketirati; sudionik ~e v. anketirana osoba anketar m poll-taker, pollster, interviewer anketiranje n polling | direktor biroa za ~ (professional) pollster anketira|ti vt poll, take (carry out, conduct) a poll among, interview, survey | ~na osoba person polled, pollee, interviewee; (pismeno) respondent anketni adj | ~ listi questionnaire anlaser m mot starter anoda f phys anode anodn|i adj phys | ~a baterija anode battery anomalija f anomaly anoniman adj anonymous anonimno adv anonymously

anonimnost f anonymity anonimus m anonym(e), anonymity anorganski adj inorganic anotirati vt annotate ansambl m troupe, company, ensemble, corps -anski suf -an (npr. kroeanski, nieanski = Crocean, Nietzschean) antabus m med antabuse antagonizam m antagonism | izazivati neiji ~ antagonize someone antant|a f hist entente | Velika ~ the (Triple) Entente; Mala ~ the Little Entente antarktiki adj antarctic Antarktik m Antarctica, the Antarctic antedatirati vt v. antidatirati anten|a f aerial, antenna | postaviti TV ~u put up (erect) a TV aerial; sobna ~a indoor aerial; rabbit ears; krovna ~a roof aerial; ice krovne ~e lead-in; radarska ~a wire-net reflector antialkoholiar m anti-alcoholist antialkoholni adj | ~ dispanzer clinic for alcoholics antibioti|k m antibiotic | ~ci irokog spektra broadspectrum antibiotics anticiklona f high, high-pressure area, anticyclone antik|i adj antique, ancient, classical | ~i svijet ancient world; ~i narodi ancient peoples, peoples of antiquity; u ~o doba in ancient times, in antiquity antidatirati vt predate, backdate, antedate, foredate antidravni adj subversive, seditious antifaist m anti-fascist antifaistiki adj anti-fascist antifeminist m anti-feminist, male chauvinist antifeministiki adj anti-feminist, male-chauvinist antifona f eccl mus antiphony, antiphon antifriz m mot anti-freeze antika f antiquity, ancient times (world); v. antikvitet antikni adj antique; v. antiki Antikrist m Antichrist antikvar m second-hand bookseller, antiquarian antikvaran adj second-hand, antiquarian antikvarijat m B second-hand bookshop, A secondhand bookstore antikvarno adv secondhan | kupiti ~ buy secondhand antikvitet m antique; curio | skuplja (ljubitelj, prouavatelj) ~a antiquary; prodavac ~a antique (curio) dealer; trgovina ~a antique (curio) shop antilogaritam m math antilogarithm antilop m (koa) suede | ~ jakna suede jacket antilopa f zoo antelope antimon m chem antimony antipatian adj unlik(e) able, dislik(e) able | biti nekome ~ v. osjetiti antipatiju prema antipatino adv unlik(e)ably, dislik(e)ably antipatinost f dislik(e) able appearance (nature, character, quality) antipatij|a f dislike (prema for, of, to), antipathy (to, against, for), aversion (for, from, to) | osjeati ~u prema dislike, feel (have, take) a dislike for, feel (have) an aversion for, have no use for; osjetio sam jaku ~u prema I took (fel t) a profound dislike for antipodi m pl antipodes pl

antiraketni adj anti-missile antireligiozan adj antireligious antisemit m anti-Semite antisemitizam m anti-Semitism antisemitski adj anti-Semitic antiseptian adj antiseptic antiseptik m antiseptic antisocijalan adj antisocial antitalent m untalented person | coll ja sam ~ za ah I am hopeless at chess antiteza f antithesis antitijelo m med antibody antituberkulozni adj anti-tubercular; tuberculosis-prevention; v. ~ dispanzer antologiar m anthologist antologija f anthology antonim m antonym antre m cul v. me ujelo antracit m hard coal, anthracite antropolog m anthropologist antropologija f anthropology antropoloki adj anthropological Antun m Anthony Antunovo n St. Anthony's day anuitet m annuity anulirati vt annul, nullify, cancel Anuvinci m pl hist Angevins anuvinski adj Angevine aorist m aorist (tense) apanaa f civil list, ap(p)anage aorta f aorta aparat m device, appliance, apparatus, instrument, machine; (radio) set; med brace; mil aircraft | dravni ~ government machinery (apparatus); anat probavni ~ digestive system (apparatus); kuanski ~i household (home) appliances; ortopedski ~ brace; orthopedic support; (laced) corset; ostanite na ~u (telefonu) hold on; Ivo na ~u this is Ivo (speaking) aparatura f (set of) instruments; collect apparatus; fig apparatus, machine(ry) apartan adj recherche, exquisite, different, stylish, striking apartman m (stan) luxury flat, (A apartment); (hotelski) suite (of rooms) apatian adj apathetic; impassive, indifferent apatino adv impassively, apathetically, indifferently apatinost f, apatija f apathy, impassiveness; indifference apel m appeal, entreaty | ~ za pomo appeal for help; uputiti ~ za pomo appeal for help apelacij|a f jur (utok) appeal | podnijeti ~u v. uloiti albu apelacioni adj appellate | ~ sud appellate (appeals) court apelant m appellant apeliranje n appeal(s); jur v. apelacija apelirati vi appeal (na to), plead (with one) Apenini m pl geog the Apennines pl Apeninski adj | ~ poluotok the Apennine Peninsula aperitiv m aperitif aperkat m box uppercut

apetit m appetite | dobiti ~ get (work up) an appetite; od toga e dobiti ~ this will give you an appetite; jesti s ~om eat heartily; slabi ~poor appetite, lack of appetite; pokvariti (izgubiti) ~ spoil (loose) one's appetite aplaudirati vi applaud aplauz m applause apodiktiki adv apodictically apoen m | u ~ima od 5 dolara in five-dollar denominations (notes) apokalipsa f apocalypse, revelation apokrif m apocryph | Bibl ~i Apocrypha apokrifni adj apocryphal apolit m stateless person | Rus ~ stateless Russian apolitian adj apoliticaI, indifferent to politics apologet m apologist apologetski adj apologetic apopleksija f apoplexy apoplektian adj apoplectic apostat(a) m apostate apostatski adj apostate, apostatic apostol m apostle apostolat m apostolate; apostleship apostolski adj apostolic(al) apostrof m apostrophe apostrofirati vt use an apostrophe with; fig apostrophize (v. istaknuti) apoteka f pharmacy; (obinije /zajedno s drogerijom/) B chemisty (shop), A drugstore | priruna (depna) ~ first-aid kit; kuna ~ medicine chest; deurna ~ allnight pharmacy (ili chemist, druggist) apotekar m pharmacist, B+ (dispensing) chemist, A+ (dispensing) druggist apotekarica f woman pharmacist apotekarsk|i adj apothecary; pharmacist | ~e mjere (za tekuine) apothecary measures; (za teinu) apothecary weights apozicija f gram apposition apozicijski adj appositional apretirati vt dress, finish, size apretura f dressing, finish, size april m April | prvi ~ A (April) Fools' Day | prevariti za prvi ~ make an April fool of one; (prevarenome:) prvi ~! April fool! aprilsk|i adj April | ~a ala All (April) Fools' Day joke apropo adv a propos, incidentally, talking of; as to, as for; ao much for aps m Tur v. zatvor apsces m med abscess apscisa, f absciss(e), abscissa apsisa f archit apse apsolut|an adj absolute | ~na monarhija absolute monarchy apsolutist m absolute ruler (monarch) apsolutistiki' adj absolutist apsolutistiki'' adv | vladati ~ rule as an absolutist, be an absolute ruler apsolutno adv absolutely apsolutorij m univ status of an "apsolvent"; period of being an "apsolvent" apsolvent m univ senior student qualified to sit for his degree exams (after meeting all formal requirements for a full course of studies)

apsolventski adj univ "apsolvent's", "apsolvents' " apsolvirati vi univ become an "apsolvent"; complete (satisfy) all requirements for a full course of studies apsorbirati vt absorb, take in apsorpcija f absorption apstinencija f (na izborima) abstention; (od pia) (total) abstinence, teetotalism apstinent m (na izborima) abstainer, (poll) slacker; (od pia) abstinent, teetotaller apstinirati vi (na izborima) abstain, stay at home; (od pia) abstain, be a teetotaller apstrahira|ti vt abstract | ~ju leaving out of consideration apstrakcija f abstraction; abstract art apstrakt|an adj abstract | ~na umjetnost abstract(ionist) art; ~ni slikar abstract painter, abstractionist apstraktno adv abstractly | slikati ~ paint in the abstract(ionist) manner apstraktnost f abstractness, abstract quality apsurd m absurdity, preposterousness | kazaliste ~a theatre of the absurd; dovesti do ~a push to the point of absurdity apsurdan adj absurd, preposterous apsurdno adv absurdly, preposterously apsurdnost f absurdity, preposterousness ar m (100 m2) are arabeska f arabesque Arabija f Arabia arabist m Arabist arabistika f Arabic studies arak m (double) sheet | 12 ~a half-quire; 24 ~a quire; 480 (500) ~a ream; autoski ~ 5,000 words; upitni ~ questionnaire araner m arranger; interior decorater; mus score-writer | ~ izloga window dresser aranersk|i adj | ~e usluge display services araniranje n arranging, arrangement; decoration aranira|ti vt arrange, organize; (interijer) decorate; mus arrange, score | ~ti izlog dress a window; ~na roba (artikli) display aranman m arrangement; mus arrangement, score | cvjetni ~ floral display; mus pisati ~e arrange (music), score, write scores Arapin m Arab Arapkinja f Arab woman arapsk|i adj Arab, Arabian, Arabic | ~e brojke Arabic numerals; ~i jezik Arabic Arbanas m Albanian arbitar m arbiter; arbitrator arbitraran adj v. proizvoljan arbitrator m arbitrator, umpire arbitra|a f arbiitration | dati na ~u submit for arbitration; rijesiti ~om settle by arbitration arbitran|i adj |~i sud arbitration court; ~a presuda arbitration award arbitrano adv by arbitration arbun m ichth sea-bream arci- pref arch v. arhiar|iti vt v. rasipati, troiti | kad se ~i nek se ~i in for a penny in for a pound areal m bot & zoo range areligiozan adj irreligious

arena f arena; fig bear-pit | cirkuska ~ ring; fig me unarodna ~ international scene; fig politicka ~ arena of politics arend|a f lease, lease on rent | uzeti u ~u take on lease; imati u ~i hold as a tenant; dati u ~u put out to lease Argentina f Argentina, the Argentine Argentinac m Argentine argentinski adj Argentine argo m argot, jargon, slang argument m argument; (primjer) case in point | snaan ~ strong argument; efektan ~ telling point; definitivan ~ clinching argument, clincher; nepobitni ~i fig airtight case; ~i opozicije opposition's arguments (case); ~i u prilog the case for; iznijeti ~e u prilog present (advance, make) one's arguments for, argue for, make (put) a case for; postoje ~i u prilog there is a case for; iznijeti dobar ~ make a valid point; pobiti (dokazati, uvjeriti) ~ima win a case, make (carry) a point argumentacija f arguments; case; (opravdanje) rationale; v. argumentiranje argumentirano adv with (valid) arguments argumentiranje n argument(ation), reasoning argumentirat|i vt v. iznijeti argumente | ime to ~e? what are your arguments?, what is your case?; dobro ~i make out good case arhaian adj archaic; obsolescent, obsolete arhaizam m archaism arhan eo m archangel arheolog m archeologist arheologija f archeology arheolok|i adj | ~i nalazi archeological finds; ~o iskapanje archeological excavation, coll dig arhi- pref arch- | ~lopov arch-knave arhi akon m archdeacon arhiepiskop m archbishoy, metropolitan arhiepiskopija f archbishopric arhijerej m bishop arhimandrit m archimandrite arhipelag m archipelago | A~ GULAG The GULAG Archipelago arhitekt m architect arhitektonika f architectonics arhitektonski adj architectural | ~fakultet school of architecture; ~ biro architectural firm arhitektura f architecture arhiv m (ustanova) archive(s), records office, records department | dravni ~ B Public Records Office, A National Archives arhiv|a f (spisi, gra a) archive(s), file(s) | staviti u ~u file away; v. policijska (novinska) ~ arhiv|ar, ~ist m archivist arhivsk|i adj | ~a gra a archivalia, archival materials arija f tune, melody; (opera) aria Arij(ev)ac m Aryan arij(ev)ski adj Aryan aristokracija f aristocracy (B+ the nobility), peers; fig the upper ten (thousand) aristokrat m aristocrat aristokratkinja f woman aristocrat aristokratski adj aristocratic

aris m larch-tree, larch arisovina f larch-wood aritmetiar m arithmetician aritmet|iki, ~ski' adj arithmetic aritmet|iki, ~ski'' adv arithmetically aritmetika f arithmetic aritmija f med arrhythmia arka f ark | Nojina ~ Noah's ark arkad|a f arcade | box povreda ~e cut eye; box pukla mu je ~a his eye was cut, he sustained a cut eye arkebuz|a f mil hist (h)arquebus | vojnik s ~om (h)arquebusier arktiki adj arctic Arktik m the Arctic armada f armada armatura f fittings, fixtures; frame, mounting; el armature Armenac m Armenian Armenija f Armenia Armenka f Armenian woman armenski adj Armenian | ~jezik Armenian armija f army; v. vojska | Crvena ~ Red Army (Brigades) armijsk|i adj army; v. vojni | ~a grupa army group armirac m steel-bender armiranje n | ~ betona reinforcement of concrete; ipka za ~ betona reinforcement bars armira|ti vt reinforce | ~ni beton reinforced concrete armiati vt mar moor (a boat) Arnaut m v. Albanac arnjevi m pl waggon cover | kola s ~ma covered waggon, canvas-top waggon arogancija f arrogance, high-handedness arogantan adj arrogant, high-handed aroma f aroma; cul flavour; (vina) bouquet aromatian adj aromatic arondacija f regrouping (reallocation) of holdings arondirati vt regroup (reallocate) holdings arsen m chem arsenic arsenal m arsenal, armoury | fig itav ~ a store of arin m ell; fig v. mjera arterij|a f artery fig | prometna ~a main road; vodena ~a waterway; gradska ~a thoroughfare; med proirenje ~e aneurism arterijski adj arterial arterioskleroza f med arteriosclerosis; hardened arteries arteki adj | ~ bunar artesian well artiok|a f avti choke | srce ~e choke artikl m article, commodity, item | osnovni ~i basic commodities, staples; sportski ~i sporting goods artikulacija f articulation artikulacijski adj articulation, articulatory artikuliranje n articulation artikulira|ti vt articulate | ~na nastava structured teaching artiljerac m artillerist, artilleryman, gunner artiljerija f artillery; ordnance | poljska (protuavionska, brodska, obalna, samohodna, teka, brdska) ~ field (antiaircraft, naval, coast, self-propelled, heavy, mountain) artillery; ~ s konjskom vuom horse(drawn) artillery

artiljerijsk|i adj artillery; ordnance | ~a vatra artillery fire, gunfire; tui ~om vatrom shell; voditi ~i dvoboj engage in a artillery duel; ~a priprema artillery preparation; fig softening-up; ~o oru e artillery piece artist m, ~kinja f variety (A vaudeville) artist, artiste artistiki adj formal-aesthetic | ~ program variety (A vaudeville) entertainment; (u baru) floor show artizam m formal aestheticism; high art artritian adj med arthritic artritiar m med arthritis sufferer, arthritic artritis m med arthritis Artur m Arthur as m car ace; mus A flat; (tenis) ace | car ace of spades; zrani ~ ace; v. automobilski ~; sportski ~ top sportman, champion asanacija f sanitation, improvement of sanitary conditions asanirati vt sanitate, improve the sanitary conditions of aseksualan adj asexual aseptian adj aseptic asesor m jur assessor asfalt m asphalt; (na cesti) tarmac, (bituminous) road surface (ire: pavement) asfalter m asphalter, asphalt worker, paver asfaltiran pp asphalted | ~i kolnik bituminous-treated surface; v. ~a cesta asfaltira|ti vt asphalt (over), pave (with asphalt), A+ blacktop; v. ~na cesta asimetrian adj asymmetrical asimilacija f assimilation asimilirati vt assimilate asimilirati se vr become assimilated, assimilate Asirac m Assyrian Asirija f Assyria asirski adj Assyrian asistencija f assistance asistent m assistant; univ B assistant lecturer, A instructor (u SAD su mnogo obiniji teaching assistants, tj. postdiplomanti kao pomonici) | ~ reije assistant director, director's assistant asistentica f woman assistant asistirati vi assist (nekome somebody); be present at, take part in asketa f ascetic asketizam m asceticism asketski' adj ascetic asketski'' adv ascetically asocijacij|a f association | ~a na association with; evocation of; izazvati ~u v. asocirati asocijalan adj asocial asocijalnost f asociality asocir|ati vi associate | to me ~a na I associate it with; it reminds me of asonanca f pros assonance asortiman m assartment, range, selection (v. izbor) asparagus m bot asparagus fern aspekt m aspect, fig facet; gram v. vid aspida f mean(-tempered) woman, shrew; bitch aspik m cul aspic aspiracij|a f asipiration | imati ~e na v. aspirirati aspirant m aspirant | ~i na titulu magistra M.A. hopefuls

aspirator m mach aspirator; (za sagove) carpet-sweeper aspirin m aspirin aspirirati vi aspire (na to, after) -ast suf | bakrenast coppery, copper-like; kupolast dome-like, dome-shaped astigmatizam m med astigmatism astma f asthma astmati|an adj asthmatic | dobiti ~ni napadaj have an asthma(tic) attack, have an attack of asthma astmatiar m asthmatic astrahan m astrakhan (fur) astrofiziar m astrophysicist astrofizika f astrophysics astrolog m astrologer astrologija f astrology astroloki adj astrological astronaut m astronaut astronautika f astronautics astronom m astronomer astronomija f astronomy astronomsk|i' adj astronomic | fig ~e cijene astronomic prices astronomski'' adv | trokovi su porasli ~ costs have risen astronomically asura f v. rogoina ainica f Tur low-class eating place; (sve sl:) hashhouse, hashery, beanery aik m, ~ovanje n Tur flirt, flirting, flirtation, courting, courtship aikovati vi Tur flirt; court; pay court to akenaz m Ashkenazi (Jew) aov m v. lopata (kopaa) atak m v. napad; fig v. nasrt, udar, vrije anje atakirati vt v. napasti atae m attache | ~ za tampu press attache; kulturni (trgovaki, vojni, pomorski, zrakoplovni) ~ cultural (commercial, military, naval, air) attache atavistiki adj atavistic atavizam m atavism ateist m atheist; disbeliever ateistiki adj atheistic ateizam m atheism atelje m studio, atelier | fotografski ~ photographer's studio; filmski ~ film studio Atena f (grad) Athens; (boginja) Athena atenski adj Athenian Atenjanin m Athenian atentat m (assassination) attempt, attempt on one's life; (uspjeni) assassination | ~ bombom bomb attempt; pokuati na ~ make an assassination attempt on; izvrsiti ~ na assassinate atentator m assassin | ~i su postavili zasjedu the wouldbe assassins laid an ambush aterirati vi land (v. spustiti se) atest m attestation, certificate | izdati ~ za stroj attest (certify) an engine Atlantik m the Atlantic (Ocean) atlantsk|i adj Atlantic | ~a povelja Atlantic Charter; ~i savez the NATO atlas m text satin, (s Istoka) atlas; (kraljeak) atlas atleta m athletic person atletiar m track-and-field athlete

atletiarka f woman athlete atletiki adj athletics; v. atletski atletika f athleties | laka ~ track and field (events); teka ~ boxing, wrestling and weight-lifting atletsk|i adj athletic; athletics | ~i teren athletic field; ~a staza cinder track; ~a reprezentacija athletics team; ~o natjecanje athletics match atmosfer|a f atmosphere; fig atmosphere, climate | phys pod tlakom od 1 ~e at one atmosphere pressure (u AS zemljama: at 14.7 lb/sq.in. [it. pounds per square inch]); prijateljska (srdana, radna, teka) ~ friendly (cordial, working, oppresive) atmosphere; povratak (kapsule i sl.) u zemljinu ~u re-entry atmosferilije f pl atmospheric agents; weathering factors atmosfersk|i adj atmospheric | ~i tlak atmospheric pressure; rad ~e smetnje atmospherics, statics atol m atoll atom m atom | cijepanje ~a nuclear fission; raspadanje ~a disintegration of atoms; razbijanje ~a atom splitting, atom smashing; bombardirati ~e bombard atoms; ure aj za razbijanje ~a atom smasher atomist m nuclear (atomic) scientist; phil & ling atomist atomistika f nuclear physics, atomi(sti)cs atomsk|i adj atomic; nuclear | ~a teina atomic weight, cijepanje ~e jezgre nuclear fission; ~a energija atomic energy, nuclear power; ~i pogon nuclear propulsion; na ~i pogon nuclear-power(ed); ~a centrala nuclear power plant; ~i pokusi (naoruanje, rat) nuclear tests (weapons, warfare); ~o doba the Atomic (Nuclear) Age atrakcija f attraction atraktiv|an adj atractive | ~na publikacija attractive (handsome) publication atribut m gram & fig attribute, attributive atribut(iv)ni adj gram attributive atrij m archit atrium atrofija f med atrophy atrofira|ti vi med atrophy | ~ni misii atrophied muscles audicij|a f audition | ~doi na filmsku ~u be given a screen test; doi na ~u za pjevaki zbor audition for a choir, be given an audition for a choir audijencij|a f audience | zatraiti ~u ask for an audience; primiti u ~u grant an audience, receive in audience; biti u ~i kod have an audience with; dvorana za ~e audience hall, presence chamber audio1og m med audio1ogist audiovizual|an adj | ~na pomagala audio-visual aids auditor m jur auditor auditorij m (dvorana) auditorium, hall; (publika) audience, spectators augmentativ m gram augmentative augmentativan adj gram augmentative august m August August m August | glupi ~ clown fig aukcija f auction, public sale (v. draba, licitacija) aukcioner m auctioneer aula f sch & univ assembly hall (room) aureola f halo, glory, nimbus, aureole | muenika ~ martyr's halo auskultacija f med auscultation auskultirati vt med auscultate | ~ stetoskopom examine by stethoscope

Australac m Australian Australija f Australia Australka f Australian woman australski adj Australian Austrija f Austria Austrijanac m Austrian Austrijanka f Austrian woman austrijski adj Austrian aut m ftb ball out of play; (koarka) ball out of bounds | poslati loptu u ~ kick (push) the ball out of play (bounds); lopta je otisla u ~ the ball is (went) out of play bounds), it is (was) an out-ball; ubaciti ~ take the throw-in; ~ za Italiju (the ball is out for) a throw to Italy; ~ linija touch-line autarhija f v. samov1ada autarkian adj econ autarkic autarkija f econ autarky autentian adj authentic, genuine; unmistakable autentinost f authenticity | dokazati ~ neega authenticate something auto- pref auto-, selfauto- pref mot motor-, car- (A+ auto-, automobile-); motoring, driving auto m coll v. automobil auto-akrobat m mot stunt-driver autobiografija f auto-biography autobiografski adj auto-biographic(al) autobus m bus | me ugradski ~ B (motor) coach, A long-distance (intercity) bus; otii ~om take a bus (to); izlet ~om bus (B+ coach) trip autobus|ni adj bus | ~ni kolodvor (~ka stanica) busstation auto-cesta f motor-road (v. i cesta, auto-strada) auto-cisterna f v. cisterna autodidakt m self-taught person (artist) autodrom m (u luna-parku) dodgem track, dodgems pl auto-elektriar m motor-car (A automobile) electrician; ignition man autogen|i adj | ~o rezanje (zavarivanje) autogenous cutting (welding) autogol m sp own goal autogram m autograph | skupljati ~e collect autographs; skuplja ~a autograph collector autohton adj autochthonous, native, indigenous autohtonost f autochthonism, autochthony, indigenousness auto-kamp m v. kamp auto-klub m v. automobilistiki klub autokracija f autocracy autokrat m autocrat autokratski adj autocratic auto-lakirer m car-body sprayer auto-limar m car-body mechanic automat m automat, automatic device, fig automaton; (oru e) submachine gun, machine pistol, A+ tommy gun, A sl burpgun | prodajni ~ slot (A+ vending) machine; usluni ~ coin-operated machine; ~ za cigarete (koka-kolu, kavu) cigarette (coke, coffee) machine; muziki ~ jukebox; ~ za hazardne igre gambling machine; (specif) A sl one-armed bandit, B sl fruit-machine; zabavni ~ ("fliper") pinball machine;

lokal sa zabavnim ~ima B amusement arcade, A game parlor automatiar m mil submachine gunner automatizacija f automation automatizirati vt make automatic, automatize; (pogon, proizvodnju) automate, introduce automation in automatski' adj automatic; mechanical, self-acting, automatous; unconscious automatski'' adv automatically, mechanically; involuntarily, unconciously, in spite of oneself; as a matter of fact auto-mehaniar m garage (car) mechanic, (A+) automechanic auto-mehanik|i adj | ~a radionica repair shop, garage automobil m car, B+ motor-car, A+ automobile; (igraka) toy car | putniki ~ passenger car; otvoreni ~ roadster; (dvosjed) two-seater; zatvoreni ~ (limuzina) B salon, A sedan; (kabriolet) coupe; (s pokretnim krovom) convertible; karavan B estate car, A station wagon; mala kola economy car, baby car; compact; mini ~ subcompact, minicar; ~ za invalide midget car, coll bubble car; ~ za kampiranje camper; kola za dostavu (kombi) delivery van; patrolna (policijska) kola squad car, prowl car; sportski ~ sports car; trkai ~ racing car; frizirani ~ sl souped-up car; serijski ~ (za razl. od sportskog) stock car; muzejski ~ vintage car; stari ~ (krntija) B sl banger, A coll jaloppy, A sl clunker; groblje ~a car dump, coll junk yard; voziti se ~om ride in a car; motor; povesti ~om give one a lift; iznajmljivanje ~a car rental, rent-a-car service; posudba ~a A sl joyride (in a stolen car); ~ je potpuno uniten (nakon nesree) the car is a total loss; meni kodi vonja ~om I get carsick automobilist m motorist | kino (restoran, banka) za ~e drive-in theater (restaurant, bank) automobilistiki adj motoring | ~ klub motor(ing) club, A+ auto club; (specif) sports-car club automobili|stika f, ~zam m motoring; sp motor racing automobilsk|i adj car, B+ motor-car, A+ automobile; motoring | ~i as champion racing driver, motorracing champion; ~a industrija motor industry; v. ~a nesrea auto-moto adj | ~ drutvo motor-racing club; ~ savez Automobile Association; sport motor racing autonom|an adj autonomous, self-governing | ~na pokrajina Autonomous Region autonomija f autonomy, self-government, home-rule, independence autonomnost f autonomy auto-park m motor-pool (i mil) autoportret m self-portrait autopsij|a f med autopsy, post-mortem | izvrsiti ~u perform an autopsy auto-put m v. auto-cesta, auto-strada autor m author; (sci i) researcher autoritativan adj authoritative autoritativno adv authoritatively, with authority autoritet m auihority | ~ za staro pjesnitvo an authority on early poetry; imati ~a have (ili wield) authority; nametnuti ~ exert one's authority autorizirati vt authorize (v. ovlastiti)

autorsk|i adj authorial | ~o pravo copyright; zatien ~im pravom copyrighted; odstupiti ~a prava sell one's rights; prihodi od ~og prava royalties; krenje ~og prava piracy autorstvo n authorship | utvrditi ~ establish authorship; (umjetnine) make an attribution auto-servis m v. servis auto-stop m hitch-hiking | putovati ~om hitch-hike; coll thumb a ride (lift), thumb rides (lifts) auto-stop|ist, ~er m hitch-hiker auto-strada f B motorway; A superhighway; expressway; (s naplatom cestarine) toll-road autosugestija f self-suggestion auto-transport m motor transport auto-trka m racing driver (v. automobilistiki as) auto-trk|e f pl motor-racing | voza na ~ama racing driver autsajder m fig outsider avan m Tur v. muar avangard|a f avant-garde; (ekstremna umjetnika) underground | fig u ~i in the vanguard (forefront) of avangardist m avant-gardist avangardistiki adj avant-garde; ahead of one's time; (ekstremno) underground avangardizam m avant-gardism avans m v. predujam avantura f adventure; caper, escapade | 1jubavna ~ (love) affair, amour avanturist m adventurer avanturistiki adj adventuristic; adventurous avanturistkinja f adventuress avanturiz|am m adventurism, adventurousness, love of adventure | iz ~ma out of love of adventure; for the hell of it avanzirati vi & vt v. napredovati, unaprijediti avanzman m v. napredovanje, unapre enje avenija f tree-lined boulevard; (u SAD) avenue averzij|a f aversion, dislike | osjecam posebnu ~u prema boksu boxing is my pet aversion avet m v. sablast avetinjski adj v. sablastan Avganistan m v. Afganistan avgust m v. august avijacija f aviation | civilna ~ civil aviation; vojna ~ air force avijatiar m airman, flier (ili flyer), aviator avijatiarka f airwoman, wornan flier, aviatrix . avijatiki adj flying avion m B aeroplan, A airplane; B & A aircraft, plane | putniki ~ passenger plane; (veliki) airliner; transportni ~ transport (plane), cargo plane; mali privatni ~ cub (plane); poslovni ~ executive (business) plane; kolski ~ training plane, trainer; mlazni ~ jet (plane), jet-propelled aircraft; klipni ~ prop-driven plane, piston-engined plane; (djeji) ~ od papira paper plane, paper dart; idem ~om I am going (leaving) by plane to, I am flying to, I am booking a flight to; otputovati ~om leave by plane (air); doputovati ~om arrive by plane (air), fly in; prebaciti ~om u transport by plane (air) to, fly to; u ~u on board (a plane); ui u ~ board a plane; upravljati ~om fly a plane

avionsk|i adj aircraft | ~a kompanija air company, airline corporation; ~om potom by air mail; ~a karta air ticket; v. ~a nesrea avio-puk m mil (air) wing avitaminoza f med avitaminosis, vitamin deficiency avlija f Tur v. dvorite avlijski adj Tur v. dvorini azaleja f bot azalea azbest m asbestos azbuni adj v. abecedni azbuka f (Cyrillic) alphabet; fig v. abeceda Azija f Asia | Mala Asia Minor; Prednja ~ Near and Middle East Azijac m Asian Azijat m (i derog) Asiatic azijatski adj (i derog) Asiatic Azijka f Asian

azijski adj Asiatic azil m asylum, refuge | zatraiti politiki ~ ask for (request, seek) political asylum; dati ~ grant (political) asylum azimut m azimuth Azori m pl Azores pl azot m v. duik azotara f v. tvornica umjetnih gnojiva azotni adj v. duini azur m azure, sky blue azuran adj azure, sky-blue adaja f v. zmaj auran adj prompt; up-to-date | biti ~ sa be (keep) upto-date with (on), keep a-breast of aurirati vt bring up to date, update aurno adv promptly aurnost f promptness, up-to-dateness

B
bab|a f grandmother itd. v. baka; derog old woman, crone, hag; (svaka ena) skirt; (trababa) old woman; (kukavica, mekuac), (old) woman, softy; ichth blenny | nadak ~a shrew, scold, termagant, vixen; sto ~a, kilavo dijete too many cooks spoil the broth; to se ~i htilo, to joj se i snilo wish is father to the thought; trla ~a lan (da joj pro e dan) it's all fiddle-faddle babak m ent Spanish fly babarije f pl v. bapske prie babetina f aug old woman, hag, harridan babica f (primalja) midwife babienje n midwifery babiiti vi practice midwifery, assist in childbirth babilonski adj Babylonian | Bibl toranj ~ Tower of Babel babinjara f med v. rodilja babinj|e f pl med lying-in, confinement | leati u ~ama lie in, be brought to bed (in childbirth), be in childbed; ona je blizu ~a she is near her confinement, she is near her time babinj|i adj v. bapski; v. ~a groznica bablji adj v. bapski bab|o m father, fam pa | ni po ~u ni po strievima strictly on (personal) merit, regardless o connections babura f zoo (obina) wood-louse, (morska) sea-louse babuka f zoo chiton; (ika) gall, oak-apple baca m thrower, flinge itd. (v. baciti); (u kriketu, bejzbolu) pitcher | ~ plamena flame-thrower; ~ mina v. minobaca; runi raketni ~ rocketlauncher, bazooka bacaj m throw, cast, fling bacakati se vr throw oneself about, thrash (about), tross (about); struggle bacaljka f throwing device (contraption) bacanje n throw(ing), toss(ing), dart, shy; (kocke, mree) cast, (odbacivanje) throwing away, discarding | nemati vremena na ~ have no time to waste (v. na pretek); ambalaa za ~ disposable containers; dolazi mi na ~ v. povraanje bacati vt v. baciti, v. povraati | ~ kamenje na pelt with stones, stone, throw stones at bacati se vr v. baciti se; v. bacakati se bacil m med bacillus (pl bacilli); coll bug baciti vt throw; (ugl. fig) cast; (kamen i s1.) pitch, fling, hurl, let fly, coll chuck; (kao neupotrebljivo) throw away, discard; (ispustiti) drop | ~ rucnu bombu na toss a grenade at; ~ atomsku bombu na drop an A-bomb on; to nas je bacilo natrag 10 godina it put (set) us back ten years; baen novac a waste of money, wasted money, money down the drain; ~ u kaos plunge into chaos; ~ na tlo throw (knock) down (to the ground) baciti se vr throw (hurl, fling) oneself | ~ na throw itd. oneself at, pounce on, rush at; ~ na posao (problem i sl.) set to, fall to, tackle, grapple with, plunge in (to); ~ na tlo throw oneself on the ground, coll hit the ground baenka f reg v. pribadaa bav|a f cask, barrel, wood (za benzin, ulje, katran) drum; (mjera) tun (10 hl), butt (oko 6 hl), puncheon (oko 5 i pol hl), pipe (oko 4721 l), hogshead (oko 2601 l) | vino iz ~e (u ~i) wine from (in) the wood; pivo iz ~e draught beer, beer on draught (tap); staviti ~u na pipu broach; begin to draw liquor; vui iz ~e draw; pretakati iz ~e rack, draw off; vino zaudara po ~i wine tastes of the cask bavar m cooper bavarija f (radionica) cooper's (work) shop, coopery; (zanat) cooper's trade bavarsk|i adj |~a roba coope 's ware, cooperage, coopery bavarstvo n cooper's trade baast adj barrel-shaped, tubby bavica f dim small barrel (cask); (mjera) firkin (23 32 l), keg (45 l), kilderkin (do 65 l); (za ribu) cade, rundlet badalj m goad (-stick); ox-goad

bad|anj m vat, tub; tank; (na uice) cowl | govoriti kao iz ~nja rumble badava adv v. besplatno; fig v. u bescjenje; v. uzalud | ~ je to all the same; there's no denying it badavadija f idler, lounger; (lijenina) lazy-bones, (mukta) sponger, parasite badem m almond; cul almonds; bot almond(-tree) | preni ~ burnt almonds, praline; useereni ~ (konfeti) sugared almond(s); ~ovo mlijeko almond milk badnjak m (klada) yule-log; (veer) Christmas Eve badnji adj | ~ dan Christmas Eve badrljak m (uda) stump; (repa) dock badrljica f shaft (stem, rib) of a feather, quill baga f vet grapes pl bagatel|a f trifle; bagatelle | za ~u for abagatelle (v. u bescjenje) bagatelan adj very cheap; insignificant bagatelizirati vt v. omalovaavati, potcjenjivati bagaa f v. olo; v. prtljaga bager m dredger, dredging machine, dredge; (kopneni) B power shovel, A excavator baglama f Tur v. sarka bagra f derog bad lot (set, gang); rabble bagrem m locust(-tree), blaok locust, false acacia | ~ov cvijet locust blossom bahanal, bahatnica itd. v. bakanal, bakantica bahat adj haughty, presumptuous, supercilious, disdainful, overweening, overbearing, arrogant, insolent, puffed-up; (zbog novca) purse-proud | biti ~ be-have haughtily (overbearingly), look (talk) big, bridle (up) bahato adv haughtily, arrogantly, overbearingly bahatost f haughtiness, arrogance, presumption, swagger bajaco m harlequin; puppet; fig buffoon baja m, bajalac m (vjetac) enchanter, sorcerer, conjurer, magician, wizard; (gatalac) fortune-teller bajagi adv v. kobajagi bajalica f (vjetica) sorceress, enchantress, witch; (gatara) furtune-teller bajam m v. badem bajan adj magical; enchanting, fabulous, legendary; (divan) wonderful, marvellous bajanje n (arolije) magic, sorcery, witchery, witchcraft; (laganje) deception; humbug; (pretjerivanje) drawing the long bow bajat adj v. star, ustajao bajati vi (arati) practice sorcery, conjure; (izmiljati) fable, romanco; (pretjerivati) exaggerate, stretch the truth, talk tall bajbok m coll v. zatvor bajc m Ger v. moilo bajcati vt Ger v. moiti bajk|a f fable, animal story, nursery tale; legend, myth; (nevjerojatna) a cock and bull story | fig kao iz ~e like something out of a storybook bajonet m v. bajuneta bajeslovan adj fabulous, legendary, mythical

Bajram m Bairam bajunet|a f bayonet | s nataknutim ~ama with fixed bayonets; rastjerati ~ama disperse at bayonet point; juri na ~u bayonet charge; ubosti (probosti, ubiti) ~om bayonet baka f old woman; grandmother, granny | ~ po ocu (majci) paternal (maternal) grand-mother; muevljeva (enina) grandmother-in-law bakalar m cod(-fish); (susen) stockfish | ~ovo ulje cod-liver oil bakal|in m, ~nica f v. trgovac (trgovina) mjeovitom robom bakaluk m v. mjesovita roba bakanal m bacchanal Bakanalije f pl hist Bacchanalia bakanda f heavy military shoe; fig hob-nailed boot (v. gojzerica) bakantica f myth & fig bacchante bakar m copper bakarmi adj v. bakren bakarska vodica f Bakar sparkling wine bakelit m bakelite bakica f dim granny, grandmamma baklava f cul baklava, baclava baklja f torch, flambeau bakljada f torch-light parade (procession, rally) bakljonoa f torch-bearer bakren adj copper, made of copper, like copper, coppery | ~i novac coppers pl, copper coins pl; ~o su e coppers; ~o doba Copper Age bakrorez m engraving, etcbing; print; (slika) copperplate; (tehnika) copper-plate-engraving bakrorezac m engraver, etcher bakrotisak m copperplate-printing baksuz m Tur v. nesrea baki m v. napojnica, mito bakterija f bacterium (pl bacteria) bakteriolog m bacteriologist bakteriologija f bacteriology bakterioloki adj bacteriological bal m (dress-)ball | prirediti ~ give a ball bala f bale, package, pack; roll balada f ballad | pjesnik (pjeva) ~ balladist, balladeer balans m balance (v. ravnotea) balansiranje n balancing; fig tightrope act balansirati vt & vi (keep one's) balance; fig walk the tightrope, do the tightrope act ba1ast m ballast; fig ballast, liability balav adj running at the nose, vulg snotty; (sluzav) slimy, mucous; fig green, sl wet-nose balavac m derog (young) whipper-snappe; sl wetnose; (pu) shelless snail, plug balavad f small fry, derog snotty children balave n snivelling brat, derog snotty boy (child) balavica f green miss, cheeky little girl; (young) whipper-snapper, sl wet-nose balavost f snottiness; sliminess balak m sword-hilt, sabre-hilt

baldakin m canopy bale f pl running mucus, snivel, vulg snot balega f dung, droppings pl, ordure | kravlja ~ cow pat; cow dung (suha, kao gorivo) dried dung balega m ent scarabaeus; (ire) dung--beetle balerina f ballet-dancer, ballerina balet m ballet baletn|i adj ballet |~i plesa, ~a plesaica balletdancer; ~a prvakinja prima (first) ballerina; ~i prvak principal male dancer; ~i ansambl corps de ballet, ballet troupe, ensemble; ~e papue ballet shoes; ~a suknjica tutu, ballet skirt balistiki adj ballistic | mil interkontinentalni ~ projektili intercontinental ballistic missiles (abbr ICBMs) balistika f balistics Balkan m | na ~u in the Balkans Balkanac m inhabitant of the Balkans balkanski adj Balkan | ~ poluotok the Balkan Peninsula balkon m balcony balon m balloon; (djeji) (toy) balloon | leta u ~u balloonist; fig pokusni ~ trail balloon, feeler; barani ~ barrage balloon baloner m coll rain-coat balsam m v. balzam balski adj v. plesni baltik|i adj Baltic | ~o more the Baltic balustrada f balustrade, banisters balvan m beam, ba(u)lk; (tanji) rafter, joist; (optesan) squared timber (log) balzam m balsam, balm balzamiranje n embalment, embalming balzamirati vt embalm bambus m bamboo bambusovina f bamboo wood bamija f bot abelmosk, musk-mallow ban m civil governor of Croatia, Slavonia and Dalmatia; hist Vice-Roy, ban Banaanin m inhabitant of (the province of) Banat banalan adj commonplace, banal, trite banalnost f commonplaceness, banality, triteness banan|a f banana; el banana plug | oguliti ~u peel a banana; kora ~e banana skin (peel) banenje n (drunken) spree, drinking-bout, A coll bender, sl binge; lit carousal, revel(ry) banin adj v. bankovni baniti vi have a spree, be (go) on a spree (bender), sl go on the binge banda f band, gang | razbojnika ~ band of robbers bandera f v. stup bandit m bandit, robber, brigand banditstvo n act of robbery, brigandage, banditry banica f hist ban's wife baniti se vr behave overbearingly (haughtily), lord it over, give oneself airs; domineer bank|a f bank | Narodna ~a National Bank, emisiona ~a bank of issue; hipotekarna (kreditna, investiciona) ~a mortgage (credit, investment) bank; sta-

viti novac u ~u put money into a bank; imati raun kod ~e have an account with (at) a bank; direktor ~e bank manager bankar m banker bankarstvo n banking, banking business bankarski adj v. bankovni banket m banquet, public dinner | prirediti ~ give a banquet; dvorana za ~e banqueting (dinner) hall banknota f v. novanica bankovn|i adj banking, bank | ~a knjiica bank-book, pass-book; ~i raun (konto) bank account; ~i ulog bank deposit; ~i inovnik bank clerk; ~ kamatnjak, ~a stopa bank-rate; ~ kredit bank-kredit bankrot m bankruptcy, failure, insolvency | dovesti do ~a bring to bankruptcy, hankrupt bankroter m fin bankrupt, defaulter, insolvent; fig failure, A sl washout bankrotirati vi become (go) bankrupt, fail, become insolvent banovanje n ban's rule (government), ban's tenure of office banovati vi rule (govern) as a ban banovina f ban's dominion (country) province, banat(e), banovina banovinski adj banat(e), banovina banski adj pertaining to a ban or his rank (office) banstvo n status (office, dignity) of a ban banuti vi enter (appear, drop in) suddenly (unexpectedly, abruptly), burst into banja f v. toplice banjsk|i adj | na ~om lijeenju v. u toplicama bapsk|i adj old-woman's, fig womanish | ~e prie old wives' tales; idle gossip baptist m Baptist baptistiki adj Baptist bar' m (noni) night-club; (prostorija s koktelom) bar(-room), cocktail lounge; (ank) bar; (u regalu) cocktail (A liquor) cabinet bar'' adv at least | da je ~ tako if it only were so, I wish it were so; da je ~ pisala if she had on'ly written, I wish she had written; ~ 200 ljudi 200 people at least; no less than 200 people bara f pool, pond baraba f ruffian, rowdy, tough, hooligan; rake baraka f hut, shack baratanje n handling, management, manipulation, treatment baratati vi handle, manipulate, manage, treat, deal with (by) work baraa f mil barrage baran|i adj mil | ~a vatra barrage barbar m barbarian (i fig) barbarski adj barbaric, barbarous, barbarian barbar|stvo n, ~tina f barbarity, barbarism barbun m ichth surmullet barica f dim small boat, skiff, dinghy bareljef m bas-relief, low-relief barem adv v. bar' barhet m text fu sta in

barica f dim puddle barij m chem barium | med ~eva kaa barium meal (sulphate) barijer|a f barrier | aero probiti zvunu ~u break through the sound (sonic) barrier barikad|a f barricade | dii ~u put (set) up a barricade barilo n It wooden dosser, flattenned keg (v. brenta) bariton m barytone barjak m v. zastava barjaktar m v. zastavnik; fig v. predvodnik, kolovo a bark m mar barque, bark barka f It boat; (prijevozna) lighter, (za dovoz hrane brodovima) bum-boat barkarijol m reg boat-ride man barok m baroque barokni adj baroque baromet|ar m barometer; (s pokretnim figurama) weather-box | ~ar se die (pada) the glass is high (low); stanje ~ra barometer reading; pad ~ra lowering of barometric pressure barometarski adj | ~ tlak barometric pressure baron m v. barun baronesa f v. barunica barovit adj pool-dotted; swampy itd. (v. movaran) barski' adj pool, pond | ~.gas v. movarni plin barsk|i'' adj night-club | ~a dama night-club hostess; ~a stolica bar stool; ~i program floor show barun m text velvet (i fig); (imitacija) velveteen barunast adj velvety, pily bartvi m Ger v. pahalica barun m baron barunica f baroness barunija f barony, baronetcy; (posjed) barony, baron's domain barunski adj baronial barunstvo n barony, baronetcy barutina f aug large swamp, swampy region (tract), fens pl barut m gunpowder | obini ~ gunpowder, black powder; bezdimni ~ smokeless powder barutana f powder-magazine bas m mus bass; (glas) bass (voice), basso; (pjeva) v. basist basen m v. bazen basirati vi mus sing (play) bass(o) basist m (pjeva) basso, bass singer, bassist; (svira) bass player, bassist Bask m Basque basna f fable, parable, animal story; nursery tale basnoslovan adj fabulous bastion m mil & fig bastion, bulwark ba adv just, exactly, quite, precisely, even | ~ i da... (kad bi i...) even if; (a ma) ~ nitko not a single person; ~ onda kad just when; makar ~ if it were only; ~ najzadnji the very last; ~ to trebam this is the very thing I want; ~ to su bile njegove rijei these were his very words; ~ za nama right behind us; ~ nikako not at all, by no means; kad ~ hoes

since you insist (upon it); ~ sam mu to rekao that is just what I told him; zato ~ mene why me of all people?; ~ sam htio... I was about to, I was on the point of ... ing; ~ ti hvala I am really grateful to you baa f v. bata baka adv Tur v. posebno bata f v. vrt, vrtni restoran | staklena (zimska) v. staklenik batenski adj v. vrtni batin|a f inheritance, heritage; (oevina) patrimony; (predmet) heirloom; jur hereditament; v. naslje e | ~om zapasti descent from, devolve to (upon) by inheritance batinica f heiress; inheritress, inheritrix batinik m heir; heritor, inheritor; (nekretnine) devisee, (zapisa) legatee; (nasljednik) successor, (uvjetni) reversioner | bez ~a heirless batiniti vt inherit, succeed as heir | ~ imetak come into a fortune batovan m v. vrtlar batovanski adj v. vrtlarski batovanstvo n v. vrtlarstvo bat' m hammer; (drveni) mallet; (teak) mall, maul, (zabija) rammer, beetle bat'' m pounding, thud(ding), thump(ing); v. topot bata m hyp v. braco, brajko, delja batak m leg, coll drumstick bataliti vi v. ostaviti, zanemariti bataljon m battalion batana f reg (small) flat-bottomed square-sterned boat baterflaj m sp v, leptirov stil baterij|a f el battery, dry power cell; mil, battery; v. depna lampa | radio na ~e battery-powered radio; ~e su se istroile the batteries have run down (ili are dead) bati m dim clapper, tapper, small hammer batin|a f stick; (kijaa) club; (kvrgaa) knobstick | ~e beating, hiding, drubbing, coll liching; (dijete) spanking; dobiti propisne ~e be beaten (thrashed) soundly, get a sound beating (thrashing); ~a ima dva kraja you never know (how it's going to turn out) batinanje n (kazna) beating, chastisement, spanking; (tapom) caning, (po tabanima) bastinado; (lemanje) hiding, drubbing, thrashing, whacking, licking batina m A sl paid (hired) thung batinati vt (kazna) chastise, cane; (po tabanima) bastinado; (lemati) thrash, drub, belabour, wallop; (nemilice) beat black and blue batist m text batiste | ~ platno cambric batistni adj text batiste; cambric bato m v. bata batokljun m ornith hawfinch batrgati se vr v. bacakati se, koprcati se batrljak m v. badrljak batvo n v. stabljika bauk m spectre, bugbear, bugaboo bauljati vi v. teturati, puzati

bava f reg light (sea) breeze; ruffled surface (of the sea) Bavarac m Bavarian bavarin m reg v. oprnjak Bavarska f Bavaria bavarski adj Bavarian baviti se vr occupy oneself with, engage in, busy oneself with (in); (zanimati se za) concern oneself in (with, about), be concerned with; (zvanjem) follow (practise) a profession; ~ milju have in mind, ponder, revolve in one's mind; poeti se ~ take up, take in hand; knjiga se bavi the book deals with; ona se bavi tenisom she goes in for tennis, tennis is her hobby bavljenje n occupation, engagement, pursuit; v. boravak, zadravanje baz|a f base, basis, foundation; chem v. luina | vojna (pomorska, zrana) ~a military (naval, air) base; na toj ~i v. na toj osnovi bazalt m basalt bazar m bazaar; variety store, A dime store bazarsk|i adj | ~a roba bazaar goods (ware), cheap (inferior) goods bazati vi v. lunjati, vrljati bazen m swimming-pool; (industrijski) (industrial) basin | otvoreni ~ (zatvoreni, grijani, olimpijski) open-air, outdoor (indoor, heated, Olympic-size) swimming-pool bazga f bot elder(-tree) bazgov adj | ~ cvijet elder-blossom; ~a boba elderberry; ~o vino elder-wine; ~a pucaljka elder popgun bazgovina f elder-wood bazian adj basic bazilika f basilica bazirati vt mil base, deploy, station; v. zasnivati bazlamaa f kind of corn-flour (maize-flour) cake badar m gauger; exciseman gauger badarenje n gauging badarina f gauging fee badariti vt B gauge, A gage badarnica f gauging office badarski adj | ~ ig gauging brand bdjenje n watch, vigil(s); (uz mrtvaca) wake bdjeti vi (ne spavati) sit up late; (straiti) keep vigil, watch; fig be on the watch, have an eye to be n b | kao da ne zna rei ~ v. beknuti beb|a f (dijete) baby; (lutka) doll, dolly | dobila je ~u she's had a baby Be m Vienna Beanin m Viennese, inhabitant of Vienna Beanka f Viennese woman beiti vt | ~ oi stare, open one s eyes wide beki adj Viennese bear m rake, rou , gay blade; v. neenja bearstvo n raikishness, rake's ways bedak m fool, coll silly (v. budala, luda); (lakovjeran) dupe, sl sucker | ~ jedan! silly!, st.upid!

bedast adj foolish, coll silly (v. glup, lud); (lakovjeran) gullible | nisam tako ~ (da bih to vjerovao) I know better than that bedastoa f foolishness, coll silliness; gullibility; nonsense, fiddle-faddle bedem m wall of fortress (town), bulwark; fig bulwark, defence, protection; (nasip) rampart bedevija f mare; fig big lumbering woman bedinerica f Ger v. dvorkinja bedminton m sp badminton | lopta za ~ shuttlecock bedren|i adj femoral, t.high | ~a kost thigh-bone, femur bedrenica f vet anthrax bedrenjaa f anat thigh-bone bedro n thigh beduin m bed(o)uin bed m button beg m bey begenisanje n fancy for, liking begenisati vt take a fancy to (for), fancy, like, approve, consent to begluk m bey's estate begonija f bot begonia begovica f bey's wife (daughter) bejzbol m A sp baseball bek m ftb v. brani bekend m sp back-hand (stroke) | igrati ~ strike (hit, play) back-hand bekica f bot wood-rush beknuti vi bleat (ovca) | ne smije ni ~ he may not say (utter) a word; ne zna ni ~ he does not know a word (of his lesson); kao da ne zna ni ~ (he looks as if) he can't say bo(h) to a goose (ili as if butter wouldn't melt in his mouth) bekovina f bot guelder rose bekrija m Tur hard-drinking rake bekrijati vi Tur drink hard; go (be) on a drinking bout (v. baniti) beladona f bot v. velebilje belaj m Tur accident, mishap, misfortune, bad luck; annoying incident beleg m v. biljeg; Ger v. temeljnica beleka f v. biljeka beletrist m fiction writer beletristiki adj fiction beletristika f fiction belenica f v. biljenica Belgija f Belgium Belgijanac m Belgian (i kon~) Belgijanka f Belgian woman belgijski adj Belgian bena f v. budala; v. ljuka benast, benav adj v. budalast benaviti vi v. budaliti bendati vt v. uzimati ozbiljno, obazirati se na bendo m mus banjo benediktinac m Benechctine (monk ; (liker) Benedictine benediktinka f Benedictine (nun)

benediktinski adj Benedictine beneficij|a f benefit | ~e (uz redovitu plau) perquisites, coll perks; fringe benefits Beneluks m geog Benelux benevolentan adj benevolent benevolentnost f benevolence bengalsk|i adj Bengal, Bengali, Bengalese | ~a vatra Bengal light (fire) benigni adj benign (i med) benignost f benignity benk(ic)a f baby shirt benzin m B petrol, A gasoline, A coll gas | ~za ienje benzine; mot uzeti ~ fill up, get some petrol (gas) benzinsk|i adj | ~i motor B petrol engine, A gas(oline) engine; ~a pumpa filling station, petrol (gas) station beo adj v. bijel beoug m v. karika, alka Beograd m Belgrade beogradski adj of (in) Belgrade, Belgrade Beogra anin m inhabitant of Belgrade Beogra anka f woman inhabitant of Belgrade, Belgrade woman beonjaca f v. bjeloonica bera m picker, gleaner, (gro a) grape-gatherer, vintager; (hmelja) hop-picker beraica f woman grape-gatherer, woman picker; (stroj) picker, harvester berba f (gro a) grape-gathering, vintage; (hmelja) hop-picking herberin m v. brija berbernica f v. brijanica berde n mus reg bass tambouritza berekin m reg v. deran, vragolan berietan adj (obilan) plentiful; (plodan) fruitful; (uspjean) prosperous beriva n pl salary, pay, emoluments pl Berlin m Berlin Eerlinanin m inhabitant of Berlin Berlinanka f Berlin woman berlinski adj of Berlin, Berlin Bermuda f Bermudas pl bernardinac m (pas) St. Bernard; (redovnik) Bernardine berza f v. burza berzanski adj v. burzovni bes- pref v. bezbesadrzajan adj empty, devoid of content, lacking content besadrajnost f emptiness, lack of content besan adj sleepless besanica f insomnia, sleeplessness besavjesnost f unscrupulousness, unconscionableness, want of principle besavjestan adj conscienceless, unscrupulous, unconscionable, unprincipled besciljan adj aimless besciljno adv aimlessly, without aim (purpose)

besciljnost f aimlessness, lack of aim (purpose) bescjenje n | u ~ for a mere trifle, for a(n old) song, dirt-cheap besemer m eng Bessemer (converter) beseiranje n med BCG vaccination, BCG skin test beseirati vt vaccin(at)e with BCG besist m exch bear besjeda f word, utterance, language; v. govor, zdravica besjediti vi v. govoriti, drati govor besjednik m v. govornik beskamatan adj interest-free beskarakter|an adj unprincipled, caddish; of weak character, lacking strength of character | ~na osoba unprincipled person, cad, sl stinker beskarakternost f weakness of character; unprinciplednesss, caddishness beskimen adj zoo v. beskraljenjaki; fig spineless beskimenjak m zoo v. beskraljenjak; fig spineless person, person of weak character beskimenjatvo m spinelessness, weakness of character besklas|an adj | ~no drutvo classlees society besklasnost f classlessness beskompromisan adj uncompromising beskompromisno adv uncompromisingly, without compramise beskompromisnost f absence of compromise, uncompromising quality beskonaan adj v. beskrajan; math & phil infinite beskonano n math infinity beskonanost f v. beskraj(nost); math & phil infinity beskonfliktan adj conflict-free, conflictless beskoristan adj useless, futile (v. uzaludan) beskraj m infinity, immenseness; v. beskrajnost | (do) u ~ interminably, ad in-finitum; to ide u ~ there is no end to it beskrajan adj endless, interminable, unending; v. neizmjeran beskrajno adj endlessly, interminably beskrajnost f endlessness, interminability beskraljenjaki adj zoo invertebrate beskraljenjak m zoo invertebrate beskrupulozan adj unscrupulous beskrupulozno adv unscrupulously beskrupuloznost f unscrupulousness, lack of scruple(s) beskrvan adj bloodless beskuan adj homeless beskucn|ik m homeless (shelterless) person | ~ici homeless persons, the homeless; derelicts beskvasan adj unleavened besmis|ao m v. besmislica | do ~la ad absurdum, to the point of absurdity besmislen adj absurd, preposterous, senseless; foolish, silly; nonsensical, irrational, unreasonable, without rhyme or reason besmislenost f absurdity, silliness, folly

besmislica f nonsense, absurdity, balder-dash | ~! bosh! humbug! (oba coll) besmrt|an adj immortal, undying, imperishable | uciniti ~nim immortalize besmrtni|k m immortal person | ~ci the immortals, the Gods besmrtnost f immortality besnen adj sleepless besnenica f sleeplessness besperspektiv|an adj unpromising; fig hopeless | ~no namjetenje dead-end job besperspektivnost f lack of prospects; hopelessness besplatan adj (troak) free of cost (charge, expense), expenseless; (bada a) gratis, for nothing, gratuitous, without charge; (bez naplate) without remuneration (fee, pay) | ~ulaz (stan, kola) free admission (quarters, school) besplatno adv free, gratis, gratuitously, without charge besplodan adj fruitless (v. neplodan); fig futile, fruitless (v. uzaludan) besplodnost f fruitlessness; futility bespolan adj sexless (i fig) bespolnost f sexlessness bespomoan adj helpless bespomono adv helplessly bespomonost f helplessness besposlen adj not occupied, unoccupied, disengaged, at leisure; (lijen) dle, lazy, dawdling; v. nezaposlen | ~ ovjek idler, loafer, loiterer besposleno adv leisurely, idly, inactively besposlenost f idleness, inaction, want of occupation; v. nezaposlenost besposlica f (dokolica) leisure; v. besposlenost; v. nezaposlenost besposliar m idler, loafer, lay-about besposliiti vi idle (away one's time), loaf, lounge bespotedan adj unsparing bespovratan adj | ~ zajam grant bespravan adj rightless; (izvan zakona) outlawed; v. protupravan bespravnost f lack of rights, rightlessness; v. nezakonitost, protupravnost bespredmetan adj irrelevant, pointless; v. suvian bespredmetnost f irreleva.nce, pointlessness besprekidno adv v. neprekidno besprijekoran adj irreproachable; (savren) impeccable, immaculate; (bez mane) faultless; (bez ljage) blameless, spotless, stainless, untarnished, unblemished besprijekorno adj irreproachably, faultlessly besprijekornost f irreproachability, impeccability, immaculateness; faultlessness; blamelessness besprimjeran adj unexampled, unprecedented, unparalleled, matchless, unheard of besprincipijelan adj unprincipled besprincipijelno adj in an unprincipled manner besprincipijelnost f lack of principle, unprincipledness

bespristras(t)an adj v. nepristran besprizor|an adj | ~ni homeless (vagrant) children bespue n lack of (good) roads; roadless tract (region) besputan adj roadless, trackless, wayless, pathless, impassable besraman adj v. bestidan bestemeljan adj v. neosnovan besteinsk|i adj phys weightless | ~o stanje weightlessness, zero gravity; u ~om stanju weightless, at zero gravity bestidan f shameless, immodest, unblushing, indelicate; (prost) indecent, lewd, obscene bestidnica f shameless (indecent) woman (girl, person) bestidnik m shameless (indecent) man (person) bestidnost f shamelessness, immodesty, indelicacy, lack of shame (modesty, delicacy); indecency, lewdness, obscenity bestjelesan adj bodiless bestrzajni adj | mil ~ top recoilless gun bestseler m best seller besvijest f insensibility, unconsciousness, senselessness; (zamrlost) stupor, coma; v. nesvijest | fig do ~i ad nauseam, ad infinitum (v. u beskraj) besvjesno adv insensibly; v. nesvjesno besvjesnost f v. besvijest besvjes|tan adj insensible, senseless | u ~nom stanju unconscious besvjestica f v. besvijest, nesvijest beav|an adj seamless | ~na cijev seamless tube beasnost f v. neasnost beastan adj v. neastan beutan adj unfeeling, emotionless, insensible, cold; (nehajan) indifferent, impassive, listless; (okorio) callous, hardened beutnost f unfeelingness, insensibility, apathy, impassiveness, listlessness; callousness beika f v. kolijevka; v. mjehur betek m Ger v. pribor za jelo betija f derog bastard, beast; (ena) bitch beuman adj noiseless beton m concrete | armirani ~ reinforced concrete; prednapregnuti ~ pre-stressed concrete betonirati vt concrete, cover (work, pave) with concrete betonski adj concrete | ~ elik reinforcement rounds pl bevanda f watered(-down) wine bez pref without; (ne uraunavi) exclusive of, not counting, excluding, (izuzevi) barring; (nemajui) void of, destitute of; free from; (lien) deprived (stripped) of | (pridjev + less, npr.:) ~ doma, prijatelja, novaca, nade, vrijednosti homeless, friendless, penniless, hopeless, worthless; biti ~ be lacking (wanting, deficient) in; be short of; ne moemo biti ~ struje we cannot manage (do, be) without electricity; morat emo biti ~ we sha,ll have to do (go, manage) witbout, we shall have to make shift without, we shall have to dispense with;

nije bila ~ mana she had her share of faults; ~ njega bih se bio utopio (da ga nije bilo) but for him I should have been drowned; sch ~ (do)apta(va)nja! no prompting! bezakonit adj unlawful, lawless bezakonitost f lawlessness, unlawfulness; v. bezakonje bezakonje n lawlessness; absence (breakdown) of law, anarchy; Bibl evil ways bezalkohol|an adj non-alcoholic, non-intoxicant | ~no pie non-alcoholic drink, coll soft drink bezazlen adj artless, harmless, inoffensive, guileless, innocent; naive, ingenous bezazleno adv artlessly, innocently, harmlessly, guilelessly bezazlenost f harmlessness, artlessness; guilessnes, inoffensiveness; (prostodunost) ingenuousness, naivete, simplicity bezbjedan adj v. siguran bezbjednost f v. sigurnost bezbojan adj colourless, uncoloured; opt achromatic; fig drab, lackluster bezbojnost f colourlessness bezbolan adj painless bezbolnost f painlessness bezbotvo n absence of gods; v. bezbonost bezboac m atheist; v. bezbonik bezboan adj irreligious, godless, atheistic, ungodly, impious, infidel bezbonica f impious (godless) woman bezbonik m impious (godless, ungodly) person, atheist, infidel; disbeliever, unbeliever, agnostic bezbonost f godlessness, ungodliness; atheism, agnosticism; infidelity bezbrian adj care-free, free from anxiety, easy in mind, unconcerned bezbrino adv without care, light-heartedly, airily bezbrinost f freedom from care (anxiety), lightheartedness bezbroj m myriad, an immense number, coll no end to | ima ih ~ their name is legion, they are numberless as sand(s); ~ puta time out of number bezbrojan adj numberless, innumerable, countless, untold, without number bezbrojnost f countlessness, innumerability bezdan' m abyss, chasm; gulf, precipice bezdan'' adj abysmal, fathomless, bottom-less bezdiman adj smokeless bezdoman adj homeless bezduan adj callous, cold-hearted, heartless, unfeeling; soulless, without soul bezdunik m heartless (pitiless, cruel) man bezduno adv callously, heartlessly bezdunost f callousness, heartlessness bezemlja m landless peasant (labourer) bezglav adj headless; fig brainless, mindless; chaotic, helter-skelter bezglavo adv brainlessly, headlong, helter-skelter

bezglavost f brainlessness, mindlessness; giddiness; confusion bezgranian adj infinite, boundless, limitless; immense (v. neizmjeran) bezgranino adv infinitely; immensely bezgraninost f infinity, boundlessness, limitlessness; immenseness, immensity bezgrean adj sinless, impeccable bezgrenost f sinlessness, impeccability bezidejan adj devoid of ideas, sterile; ideologically uncommitted bezidejnost f absence of ideas, sterility; lack of ideological commitment bezimen adj nameless, unnamed; (nepoznati) anonymous bezimenost f anonymity bezizgledan adj hopeless; v. besperspektivan bezizlaz|an adj frustrating, hopeless, deadend | u ~nom poloaju in a hopeless situation; at an impasse bezizlaznost f impasse, frustration, hopelessness; v. besperspektivnost bezizraajan adj expressionless; (lice) impassive, blank, deadpan; (pogled) vacant, blank bezizraajnost f lack of expression; impassivity, blankness, vacancy bezlian adj impersonal; fig nondescript bezlinost f impersonality; nondescriptuality bezmalo adv v. skoro, praktiki bezmes|an adj meatless | eccl & fig ~na hrana lenten fare bezmjeran adj v. neizmjeran beznaajan adj insignificant; trivial; v. neznatan beznaajnost f insignificance; triviality beznadan adj hopeless, past hope; desperate beznadno adj hopelessly; desperately beznadnost f hopelessness; desperateness bezobavezan adj v. neobavezan bezoblian adj formless, shapeless, amorphous bezoblinost f formlessness, shapelessness, amorphousness bezobrazan adj impudant, insolent, impertinent, saucy, brassy, pert, forward, brazen(-faced), arrogant, bare-faced | biti ~ behave insolently, make (be) free, take liberties with bezobrazluk m a piece of impudence bezobraznica f an impudent (pert, saucy) girl (woman), minx, baggage bezobraznik m impudent fellow bezobrazno adv impudently; saucily, pertly, arrogantly bezobraznost f impudence, insolence, impertinence, arrogance, sauciness, effrontery, forwardness, barefacedness bezobziran adj ruthless, unscrupulous, inconsiderate bezobzirce adj v. bezobzirno, glavom bez obzira bezobzirno adj ruthlessly, unscrupulously, inconsiderately, cavalierly

bezobzirnost f ruthlessness, unscrupulousness, inconsiderateness bezoan adj v. bezobrazan, drzak, bestidan bezodvlano adv v. smjesta, bez odlaganja, neodlono bezok adj eyeless; one-eyed bezopas|an adj v. neopasan bezopasnost f harmlessness, safety bezosjeajan adj unfeeling, without feeling, unsentimental; v. beutan bezosjeajnost f absence of feeling, unsentimentality; v. beutnost bezosjetan adj insensate, insensitive bezraan adj airless bezrazloan adj groundless, motiveless, unwarrantable, unaccountable bezrazlonost f groundlessness, unaccountableness; absence of valid reason (motive) bezrep adj tailless bezrezervan adj unquestioning, unreserved, unqualified, absolute bezub adj toothless bezuman adj insane, demented, irrational, distraught, manic, frantic, frenzied bezum|lje n, ~nost f insanity, irrationality, folly, derangement, madness, frenzy bezumnik m deranged person, madman; fool bezumno adj madly, frantically, distractedly bezumnost f v. bezumlje bezupka f (koljka) freshwater mussel bezuslovan adj v. bezuvjetan bezuspjean adj unsuccessful, fruitless, abortive, unavailing; ineffectual, infficacious, ineffective, inefficient; vain, futile bezuspjeno adj unsuccessfully, fruitlessly, in vain bezuspjenost f fruitlessness, uselessness, futility, abortiveness; inefficacy, ineffectiveness, inefficiency bezuvjetan adj absolute, unconditional, unqualified, unreserved, unquestioning bezuvjetno adj absolutely, without fail; unconditionally, unreservedly bezuvjetnost f absoluteness, unconditionality bezvazduan adj v. zrakoprazan; bezraan bezvezan adj coll irrelevant, useless, trashy bezveznjak m coll mixed-up (screwy) person, sl jerk bezvjerac m atheist, agnostic; unbeliever; godless person bezvjer|je n, ~stvo n irreligion, atheism, agnosticism; godlessness bezvla e n anarchy, absence of authority bezvodan adj waterless, arid bezvodnost f aridity, waterless state bezvoljan adj listless, apathetic, lethargic, spiritless, languid bezvoljno adv listlessly, with apathy bezvoljnost f listlessness, apathy, lethargy bezvrijedan adj worthless, useless, valueless bezvrijednost f worthlessness

bezvuan adj voiceless phon, soundless be adj (boja) beige beenstvo n celibacy, celibate; unmarried state bezi|an adj wireless | ~na telegrafija wireless telegraphy beivotan adj lifeless; v. bezvoljan bianco adj & adv v. bjanko bibati se vr (more) heave, swell, surge; sway; v. njihati se bibavica f undulation, heaving, surging, rolling, swell; (mrtvo more) ground swell biber m v. papar biberiti vt v. papriti bibernica f pepper-box, pepper-castor Biblija f the Bible, the Scriptures, the Book, Holy Writ biblijski adj biblical, scriptural bibliofil m bibliophile, book-lover, book--collector bibliofilsk|i adj | ~o izdanje collectors' edition bibliograf m bibliographer bibliografija f bibliography; references bibliografski adj bibliographic biblioteka f library (v. knjinica); book collection bibliotekar m librarian bibliotekarstvo n librarianship, library science biceps m anat biceps bicikl m bicycle, coll bike | stranje sjedalo ~a pillion-seat; voziti se na ~u ride a bicycle, cycle; muki (enski) ~ man's (lady's) bicycle; trkai ~ racing bicycle racer; (ire) sports bicycle; ~ dvosjed tandem (bicycle) biciklist m bicycle rider, cyclist biciklistik|i adj cycling | ~a utrka cycling race; ~o trkalite velodrome biciklistika f, biciklizam m cycling bi m whip; (jahai) horse-whip, hunting-crop, ridingwhip; (mornarski ~, kazna), cat-o'-nine-tails; (konop) whip-lash, whip-cord; (remen) thong | pucati ~em crack (smack) a whip; deset udaraca ~em ten lashes (strokes); Atila, ~ bozji Attila, the Scourge of God bia|lo n, ~lje n whip-handle bievalac m whipper, flogger; (sebe sama) flagellant bievanje n whipping, flogging, scourging; (me u dva reda bievalaca) running the gauntlet; (trapljenje) flagellation | hist stup za ~ whiyping post bievati vt whip, lash, flog, scourge | ~ se vr flog (scourge, flagellate) oneself bii m dim young bull, bull-calf biji adj bull, of (like, for) a bull bi|e n being (i phil), creature | sva iva ~a all living things (creatures) bide m bidet bidermajer m & adj Bedermeier bife m (lokal) bar, A sl stand-up joint, (slino) pub B coll; (prostorija) bar-room; (kolodvorski, kazalini, klupski, fakultetski, na zabavi, u parku) refreshments, (licensed) refreshment-room, (licensed) snack-bar, (licensed) coffee room; (komad poku-

stva) sideboard, buffet ) | vlasnik ~a barkeeper, A+ bar operator biflati vt v. bubati bifokalan adj opt bifocal biftek m beefsteak bifurkacija f bifurcation, splitting in two bigamija f bigamy bigamist f bigamist biglisanje n warbling (singing, song) of a nightingale biglisati vi warble, sing, trill bijed|a f (nestaica) want, need, poverty, indigence, penury; fig pinch; (nesrea) calamity, affliction, distress, misery; (jad) grief, woe, wretchedness; v. bijednost | biti u ~i suffer want, live in dire want, live i n abject poverty; pasti u ~u be reduced to poverty bijedan adj (siromaan) destitute, abjectly poor; (jadan) wretched, miserable, pathetic, pitiable, piteous, pitiful; contemptible; (mizeran, lo) paltry, wretched, execrable bijediti vt v. kriviti bijednica f wretched (poor, unhappy) woman bijednik m wretched person, poor devil bijednost f wretchedness, paltriness bijeg m flight, escape, coll getaway; (iz zatvora) break-out, jail-break; (od kue radi udaje; s ljubavnikom) elopment | nagnuti (dati se) u ~ flee, take to flight, take to one's heels, run away; natjerati u ~ put to flight; mil rout; ~ sa sela rural depopulation bijel adj white; (prazan) blank; (ubijeljen) blanched | bila je u ~om she was (dressed) in white; hist ~i Whites, White troops; (ah) ~i napada White attacks; ~ bjelcat white as can be, snow-white; imam crno na ~om I have it in black and white; ~a mrlja (na elu konja) blaze bijel|ac m white (man); white horse | ~ci the whites; A kola koju poha aju samo ~ci all-white school; ent kupusni ~ cabbage white; ent glogov ~ blackveined white (butterfly) bijeliti vt paint white, whiten; (kreiti) whitewash; (platno) bleach | ~ se vr v. bijeljeti se bijelka f white cow (sheep); ornith ptar-migan bijeljen pp whitened, painte white; (kreen) whitewashed; (platno) bleached bijeljenje n painting white, whitening; (kreenje) wh tewashing, (platna) bleaching | sredstvo za ~ bleaching agent bijeljeti vi become white; loose colour bijeljeti se vr show (gleam) white | sve se bijeli (od istoe) everything is sparkling clean bijenje n v. udaranje, tucenje, kucanje bijes m rage, fury, fierceness, frenzy, (gnjev) wrath, passion; (zloduh) demon, evil spirit | iskaliti ~ na vent (wreak) one's rage (fury) (up)on; do ~a! damn! damnation!, bother(ation)!, confound it!, ~ za neim furious desire for, lust for, obsession with bijesan adj raging, wild, furious, fierce, frenzied, fuming, exasperated, infuriated; (bura) violent, tem-

pestuous; (opsjednut) demoniac; (pomahnitao) run amuck; med hydrophobic, (pseto) rabid | ~ je na mene he is furious with me; ~ kao ris in a towering rage, sl hopping mad bijesniti vi v. bjesnjeti bijesno adv furiously bik m bull | borac s ~ovima bullfighter; borba s ~om bull-fight; boriti se s ~ovima fight bulls bikini m bikini (swimsuit), scanty swimsuit bik(ov)aa f bull's pizzle (used for flogging) bikovski adj bull-like bilanc|a f balance of accounts; (izvjetaj) balancesheet | praviti ~u strike the balance, balance accounts, make (up) the balance (sheet); fig take stock; godinja ~a annual statement; imati pozitivnu (negativnu) ~u be in the black (red); trgovinska ~a balance of trade; platna ~a balance of payments bilans m v. bilanca biiateralan adj bilateral bilijarda f B a thousand billions, A quadrillion bilijun m B billion, A trillion bilijunti num ord B billionth, A trillionth bilikum m welcome-cup; loving-cup bilina f arch v. biljka bilinar m arch herbalist, herborist; (zbirka) herbarium bilinarstvo n herborization, botanization, herbarism bilingvizam m bilingualism bilinski adj arch v. biljni bilinstvo n arch v. biljno carstvo, botanika bilion m v. bilijun bilo' n (gorsko) mountain top (summit, crest), mountain-ridge, mountain-saddle; med v. puls blo'' vb v. biti bilten m bulletin, newsletter biljac m shaggy homespun blanket (rug) biljar' m billiards pl | igrati ~ play billiards; A play (shoot) pool; igra ~a billiard-player; kugla za ~ billiard-ball; stol za ~ billiard table, A pool table; tap za ~ cue; soba za ~ billiard-room; A poolroom; igranica ~a billiard-rooms; A poolhall biljar'' m v. travar biljarica f v. travarica biljarstvo n v. travarstvo biljica f little (delicate) plant, plantlet bilj|e n collect plants pl, herbs pl, herbage; flora | 1jekovito ~ medicinal herbs pl; sabira ~a herbalist, botanist; sabirati ~ botanize, herborize; ukrasno ~ horticultural plants biljeg m (marka) revenue (fiscal, duty) stamp; (znak) mark, token, symbol; (ig) brand; (punca) hallmark; (na ivotinji) mark, spot; (na kozi) (birth) mark biljegovati vt affix a revenue stamp to, provide with a revenue stamp biljegovina f stamp-duty, stamp-tax biljek|a f note, memorandum, annotation, aide memoire, jotting, coll memo; (fusnota) footnote | praviti ~e take notes

biljetarnica f ticket office biljeter m (kina) ticket-taker; (stadiona) gateman; (razvo a publike) usher biljeenje n note-taking, taking notes; recording biljeiti vt take notes (of); register; (pribiljeiti) annotate, record in writing, (doga aje) chronicle biljenica f B exercise-book, A note-book; (s predlokom, za krasopis i sl.) copy-book | sch radna ~ workbook biljeniki adj notarial biljenik m (javni) notary public; (opinski) B parish clerk, A town clerk biljenitvo n status (office) of a notary public biljka f plant | jednogodinja ~ annual; otporna ~ hardy plant; sobna ~ pot plant biljn|i adj vegetable | ~a hrana vegetarian food; ~o carstvo vegetable (plant) kingdom biljoder m zoo plant-eating animul, sci herbivore bim-bam! interj ding-dong! bina f v. pozornica binaran adj binary binarnost f binarity binokl m lorgnette, lorgnon bio adj v. bijel biofizika f biophysics biogenetika f biogenetics biograf m biographer biografija f biography; (za namjetenje) curriculum vitae (CV), account of career, A rsum biografski adj biographical biokemija f biochemistry biolog m biologist biologija f biology bioloki adj biological biomehanika f biomechanics bioskop m v. kino bioskopski adj v. kinobira m (glasa) elector, constituent; (glasa) voter | ~i body of electors, electorate, constituency biraica f woman elector (constituent) biraki adj electoral, voting; v. glasaki, izborni | ~ spisak B electoral (A voting) roll; upisati u ~ spisak register (a voter); upisati se u ~ spisak register (to vote) biralit|e n polling-place | izai na ~a go to the polls biran adj choice, select, refined; (rijei) f.ormal birano adv with refinement, with elegance; with chosen words biranost f choiceness, exquisiteness, refiement; formality biranje n choosing, selection; yol, election; v. izbor bira|ti vt choose, make choice (between), take one's choice; pick out, single out; (odabirati) select, cull; (pomno) pick and choose; (na izborima) elect | ne moi ~ti v. imati (nemati) alternativu; ~ti na 4 godine elect a four-year term; (na plesu) dame ~ju! Ladies' choice (dance)! biro m bureau, office; agency, pol bureau birokracija f bureaucracy; derog red tape, red tapism

birokrat m bureaucrat; red-tapist birokratizam m bureaucracy, officialism, red tape, red-tapism birokratski adj bureaucratic; red-tape | zaobii (skratiti) ~ postupak cut red tape; ~ argon (stil) officialese birsa m tartar birta m v. krmar birtija f v. krma bis int mus encore! more! one more time! bisage f pl saddle-bags pl biser m pearl; (boba) bead; fig & iron gem, jewel | umjetni ~ imitation pearl; umjetno uzgojeni ~ cultured pearl; niz~a string of pearls, pearlnecklace biserar m pearl-diver biserartvo n pearl-diving biserje n collect pearls pl | bacati ~ pred svinje cast pearls before swine biserka f guinea-fowl, guinea-hen bisern|i adj pearl, pearly | ~a ogrlica string of pearls, pearl-necklace bisernica f pearl-oyster, pearl-shell; mus soprano (tenor) tambouritza biskati vt pick lice biskup m bishop, diocesan; pontif f; cul parson's nose | ~i collect episcopate, prelacy biskupija f diocese; (zgrada) bishop's palace biskupijski adj diocesan biskupsk|i adj episcopal, bishop's |~a ast (sluba) episcoyacy, prelacy; ~a jurisdikcija (stolica) bishopric; ~a kapa mitre; ~i tap crosier biskvit m B sweet biscuit, A cookie; (prhki) shortcake B & A; v. keks bista f v. poprsje bist|ar adj (proziran) lucid, transparent, limpid, clear; (pametan) clever, shrewd, sagacious, sharp, smart, clear-headed; (domiljat) quick(-witted), ingenuous | ~ar kao suza (as) clear as crystal, crystal-clear; fig ~ra glava clever (shrewd, quick) fellow, A coll (real) smart cookie bistrenje n clearing up, clarification; (taloga) settling bistrina f clearness, transparence, limpidity; (jasnoa) clarity, distinctness, lucidity; (pamet) brightness, shrewdness, sagacity; perspicacity, penetration bistriti vt clarify | ~ se vr clear up; (talog) settle (down); brighten bistro adv clearly, limpidly; (pametno) brightly, cleverly, smartly bit f essence, substance, entity; reality; (sr) nucleus, pith, marrow | u ~i essentially; at heart; prodrijeti u ~ stvari get to the bottom of something, reach the heart of the matter bitak m phil Being bit|an adj essential, fundamental, principal, main; (vaan) material, prime, substantial, weighty | ~no je the main (essential) point is bitanga f lazy-bones; (skitnica) tramp, vagrant, vagabond

bit|i' vi & aux be, exist; (boraviti, provesti) stay, spend time; (leati, smjetaj) lie, be situated | je = nalazi se, postoji, ima there is; toplo, vrue, zima mi je am warm, hot, cold; nita mi nije there is nothing the matter with me; je li ti to? is there anything the matter with you? 3 + 3 je 6 3 and 3 makes 6; bilo mi je da zaplaem I felt like crying; bilo pa prolo (zaboravimo sva u) let bygones be bygones; ~ e to bude what-ever will be will be; ~ e kie it is going to rain; ~e da si uo you will have heard, you have probably heard; moe joj ~i she can afford it; tvrdoglav da ne moe ~i gore stubborn as can be, stubborn as they come; tu se radi o ~i ili ne ~i it is a matter of life and death || (dopusno, neodre eno) makar on bio bogat let him be rich, rich as he is; bili oni u pravu ili ne whether they are right or not; gdje bila da bila wherever she may be; bilo... bilo either... or; bilo kako bilo however it may be, be that as it may; to bilo da bilo (to bude da bude) come what may; bilo to anything, no matter what; bilo otkuda from anywhere, from no matter where; bilo s kim with anyone, with no matter who || (kondicional) bio bi dobar nastavnik he would make a good teacher; (molim vas) platio bih I would like to pay; platio bih ako do ete I should (A would) pay if you came; platio bih (bio bih platio) da ste doli I should (A would) have paid if you had come; a to bih drugo? what else should (would, could) I do?; ne znam to bih I don't know what to do, I am at a loss (what to do); bi ne bi shilly-shallying, backing and filling; iron da ne bi! oh no you don't!, not likely!, to bi bilo kad bi bilo if wishes were horses beggars might ride, if ifs and ans were pots and pans || bud|em, ~e itd.| neka ~e all right; let it be; neka ti ~e have it your way; you're welcome to it; neka ~e to ~e come what may; here goes, sink or swim; ne volim da ~e sama I don't like you to be alone; ako neto ~e iz toga if it comes to anything; if it works out; ako (kad) ~em svrio if (when) I finish; kad ~em bogat when I am rich; ~e to i due it may be (even) longer at times, it has been known to be (even) longer; ~em tamo tjedan dana I (usually) stay there a week; da ne ~e sumnje lest there be no doubt || (imperativ) budi(te) be; budimo let us be biti" vt v. tui, udarati, lupati, kucati, izbijati biti se vr v. tui se, boriti se bitisati vi v. postojati, ivjeti bitk|a f battle, fight, skirmish, action, brush, engagement, encounter, combat; fray | redovita ~a pitched battle; neodluna ~a drawn battle; ~ do istrage a fight to the last man; pomorska ~a naval battle; upustiti se u (zametnuti) ~u join battle; voditi ~u wage a battle; dobiti (izgubiti) ~u win (lose) the battle; ~a izvojevana strategijom (ili taktikom) general's battle; ~a izvojevana hrabrou soldier's battle bitnik m beatnik (v. hipi)

biino adv essentially; at heart bitnost f essentiality, essential quality bitumen m minr bitumen, bituminous earth; (asfaltni) asphalt bitum|enski, ~inozan adj minr bituminous bitva f mar (brodska) bitt, bollard; (na obali) pawl bitt bivak m mil bivouac bivanje n being, existence bivati vi use to be; happen repeatedly; v. doga ati se, boraviti, nastojati bivol m (water) buffalo bivol|e n, ~i m buffalo calf, baby buffalo bivolica f buffalo cow, female buffalo bivolski, bivolji adj buffalo, buffalo-like bivstven adj essential (i phil) bivstvo n essence, existence; phil v. bit bivstvovanje n existence bivstvovati vi exist bivi adj former, onetime, ex-, late, once; retired fig ~ ovjek has-been bizam m (krzno) musk-rat (fur, pelt), mus-quash (fur, pelt) bizamski adj v. takor Bizant m Byzantium Bizantinac m Byzantine; fig byzantine, underhanded person, Machiavellian bizantinstvo n fig underhanded ways, Machiavellism bizaran adj bizarre bizarnost f bizarreness, bizarre quality bizmut m bismuth biznis m business; derog racket, A sl wheeling and dealing biznismen m businessman; A sl wheeler-dealer; v. afarist bizon m | ameriki ~ pop buffalo, sci bison; evropski ~ wisent, aurochs, European bison biuterija f collect costume (fancy, novelity) jewellery; (duan) costume-jewellery shop (boutique) bjanko' adj blank | ~ ek blank cheque fig; ~ potpis blank signature bjanko'' adv in blank bjegunac m fugitive, runaway | vojni ~ deserter bjekstvo n v. bjeg bjelance n white egg, egg-white, albumen bjelanevina f protein bjelanjak m v. bjelance bjelasanje n white glistening (shimmer, glitter); white reflection bjelasati se vr glisten (glimmer, glitter, shimmer) white bjelcat adj v. bijel bjelica f (riba) whitting; v. crvenperka bjelilo n white paint (pigment, colouring matter); (za rublje) bleaching agent (powder), bleach; (razmueno vapno) whitewash; (kredin prah) whiting; (prah za remenje) pipe-clay bjelin|a f whiteness; (odijelo) white clothes (dress); (u tekstu) blank | u ~i (dressed) in white bjelkast adj whitish

bjelkinja f white woman bjelonica f v. bjeloonica bjeloa f whiteness bjelodan adj clear (as day), evident, self-evident, patent, obvious, manifest, plain, palpable, unmistakable bjelodano adv clearly; evidently; obviously bjelogardijac m hist White (Guard) bjelogardijski adj hist White (-Guard) bjelogardist m (Slovene) White Guard bjelogardistiki adj (u Rusiji) White(-Guard); (u Sloveniji) White-Guard bjeloglav adj white-headed bjelogorica f deciduous trees, leaf orest; (drvo) hardwood bjelogorini adj deciduous, broadleaf; hardwood bjelekosn|i adj ivory | fig povlacenje u kulu ~ u retreat into ivory tower bjelokost f ivory bjeloonica f white (of the eye), eye-white bjeloputan adj white-skinned, fair-skinned, lightcomplexioned Bjelorus m Belorussian, White Bussian bjeloruski adj Belorussian, White Russian bjelouka f ring-snake, grass-snake bjelutak m minr quartz bjesnilo n (srdba) rage, fury, frenzy; delirium; (bolest) v. bjesnoa bjesnoa f (kod ivotinja) rabies, (kod ovjeka) hydrophobia bjesnjeti vi rage, rave, fume, be furious (enraged, in a towering passion), foam with rage; (oluja) roar | u gradu bjesni kuga plague is rampant in town, town is plague-stricken bjesomuan adj possessed by a demon (evil spirit); fig raving, frenzied, frantic, run amuck | ~ kao like one possessed bjesomuno adv frenziedly, ravingly; like one possessed bjesomunost f frenzy, raving fury bjeanje n (uzmak) flight, retreat; (nakon poraza) rout bjeati vi run away, flee, escape, make off, decamp, take to flight, sl beat it, sl buzz off | ~ glavom bez obzira take to one's heels, run as fast as one's legs can carry one; bjei! be off!, run!, sl scram!; ~ od neega shun, avoid, shrink from blaenje n defamation, slinging mud (at), character assassination blag adj (ud) meek, gentle, sweet; (klima) genial, balmy, soft, mild, bland, temperate; (obziran) lenient, indulgent, mild, benign, benignant; (zima) mild; (zvuk, boja) mellow b1agajn|a f (u duanu) paying desk, cash desk; (za ul aznice) box-of f ice, ticket-office; (za putne karte) booking-office, ticket-office; (drutva) treasury; (kasa, koveg) money-box, strong box, safe, chest; (dravna) fisc, fisk; | voditi ~u keep the cash; handle the money; act as cashier; pregled ~e cash au-

dit; stanje ~e balance in cash; drati novac u zajednikoj ~i pool the money blagajnica f woman cashier blagajniki adj cashier's treasurer's | ~ izvjetaj Statement of Finances blagajnik m casbier, cash-keeper; (bankovni) teller; (drutva) treasurer; mil paymaster; (prodava putnikih karata) B booking-clerk, A ticket-agent blagdan m holiday, red-letter day | dravni ~ (crkveni) public (church) holiday blag|o n treasure; (nagomilano) hoard; (bogatstvo) riches, wealth; v. stoka | zakopano ~o buried (hidden) treasur-e; rudno ~o mineral riches; narodno ~o popular lore, folklore (riches); work(s) of folk art; jezicno ~o lexical riches; ~o moje! my darling (pet, jewel)!; zdravlje je veliko ~o health is a great blessing; nesta ~a, nesta prijatelja nobody loves you when you are down and out; nijemo ~ dumb animals blago adv midly, softly, gently; meekly, indulgently, sweetly | ~tebi! lucky you!; ~ reeno to put it mildly blagodaran adj v. zahvalan blagodarenje n eccl thanksgiving (prayer), Te Deum blagodariti vi v. zahvaliti se blagodarnost f v. zahvalnost blagodat f blessing, boon; benefit | prava ~ godsend, real blessing; uivati ~i civilizacije enjoy the comforts (amenities) of civilization blagodatan adj v. blagotvoran blagoglagoljiv adj talkative, loquacious, garrulous, long-winded blagoglagoljivost f loquacity, talkativeness, loquaciousness, long-windedness blagoglasan adj v. blagozvuan blagoglasje n v. blagozvunost blagoizvoljeti vi please, deign, condescend, stoop to, vouchsafe blagonaklon adj obliging, complaisant, complacent; benignant, gracious; kind, kindly; v. sklon blagonaklono adv graciously, benignantly, kindly | ~ sasluati lend a receptive ear to blagonaklonost f benignity, benevolence, mildness, good-naturedness blagopokojni adj the departed, the late, the deceased; (iza imena) of blessed memory blagorod|an adj of good (noble, gentle) blood (birth) | ~ni gospodine! Honourable Sir!, Your Lordship! blagorodnost f nobility, good (noble) birth, gentility blagorodstvo n v. blagorodnost blagoro e n v. blagorodnost | Vase ~! Your Lordship! blagoslov m blessing; benediction, arch benison; (posveta) consecration; fig welfare, prosperity, good luck; (veernja) vespers pl | fig dati svoj ~ give one's blessing, give one's seal of approval blagoslov|iti vt bless, invoke the blessing on; (rukom) give the benediction; (posvetiti) consecrate | ~ljena voda holy water; ~ljeni kruh consecrated (holy)

bread; ~ljen dan kad praised be the day when; bog te ~io! God bless you! ona je u ~ljenom stanju she is expecting; ~ljen djecom blessed with a large family blagost f gentleness, meekness, mildness, sweetness, softness; (obzir) lenity, leniency, indulgence, toleration blagostanje n prosperity, well-being, welfare; comfort blagotvoran adj beneficial; (ljekovit) salutary, healing, balmy, soothing; favourable blagotvorno adv beneficially | djelovati ~ have a beneficial effect blagotvornost f benefieial effect blagovaonica f dining-room; (dvorana) dining-hall, banqueting-hall; (samostanska) refectory; (u vojsci) mess, mess-room blagovati vi & vt eat, dine, partake of food (meals), feed Blagovijest f Lady-day, Annunciation blagovremen adj v. pravovremen blagozvuan adj melodious, tuneful, euphonious; harmonious, harmonic; musical; sweet, mellow blagozvunost f melodiousness, euphony, harmony; consonance; mellowness blagva f (gljiva) orange-milk agaric blajhan adj Ger bleached, dyed blond (v. blondina) blajhlati vt Ger (kosu) bleach, peroxide, dye blond | ona se ~a she bleaches her hair blama|a f disgrace, discredit, loss of face | spasiti se od ~e save face blamirati vt disgrace, bring discredit upon; make a fool of blamirati se vr disgrace oneself, bringdiscredit on oneself, cut a poor figure, fall on one's face, lose face, make a fool of oneself blanketa f v. obrazac, tiskanica blanko adj & adv v. bjanko blanj|a f plane | ~a za ljebljenje rabbet-plane, grooving plane; duga ~a trying plane; no ~e plane-iron blanjaa f joiner's bench blanjalica f eng planer, planing machine | kratkohodna ~ shaper, shaping machine; dugohodna ~ parallel-planing machine blanjati vt plane, shave (smooth) with a plane blanjevina f (wood) shavings blasfemij|a f blasphemy, impious (godless) talk | poini ~u blaspheme blae n head of cattle. beast blat|an adj muddy; v. prljav | ~na kupelj mud-bath blatiti vt make muddy; spatter with mud; bedraggle; v. prljati; fig foul, pollute, defile; (klevetom) speak ill of, blacken, backbite, slander, defame blatnjav adj muddy, mud-covered, mud-spattered blat|o n mud; fig filth, dirt, mire; (neist) muck; v. prljavtina, izmetine | ivo ~o (quag)mire; zapeti u ~u stick (fast) in the mud; poprskati ~om bespatter, bedraggle; fig bacati se ~om na sliig mud at; fig srozati se u ~o fall into the gutter; coll ima ih ko ~a A sl they are a dime a dozen

blatobran m mot B mudguard, wing; A fender blavor m zoo snake lizard blazina f eiderdown, feather-bed blaziran adj blas, jaded blazirano adv in a blas manner blaziranost f blas manner (attitude) blazirati vt make blas (jaded) Bla m Blaise blaen adj fig & eccl blessed; (svet) sainted, cannonized, beatified; (presretan) blissful, overjoyed, elated, in raptures; eccl & fig blessed | proglasiti ~im beatify; ~a tiina! oh the blessed quiet! blaeni n pl eccl the celestials, the canonized (blessed) ones blaenopovsi adj v. blagopokojni blaenstv|o n bliss(fulness); eccl beatitude | vrhunac ~a the height of bliss blaiti vt v. ublazavati, razblazivati blebetalo n chatterbox, chatterer, sl flapjaw | biti strano ~ talk nineteen to the dozen, chatter like a magpie blebetanje n (idle) chatter(ing), babble, babbling, coll blah-blah, sl gas; (nerazumljivo) gibberish blebetati vi chatter (idly), babble, prattle; coll gab, go blah-blah; sl gas, yap, spout off, talk a blue streak blebetav adj given to chattering, babbling, loosetongued, coll gabby, sl gassy blebetavost f chattiness, coll gabbiness, coll gift of the gab, loose tongue blebetua f chatter-box, gossip (v. blebetalo) blef m bluff | odgovoriti (ne nasjesti) na neiji ~ call somebody's bluff blefer m bluffer, A sl four-flusher; sl phony | uhvatiti ~a za rije call somebody's bluff bleferstvo n bluffing (manner) blefirati vt bluff bleh m Ger v. lim blejanje n bleat(ing), baa; (zurenje) gape, gaping, stare blejati vi (ovca) bleat, baa; zuriti) gape, stare, stand gaping at, gaze blenda f photo v. zaslon objektiva blendati vt v. zasljepljivati blenuti vi gaze (look, stare) stupidly blesan m crass person, imbecile, moron, vulg stupid bastard; idiot, blockhead, numskull (v. glupan) blesav adj crass, imbecile, moronic; idiotic, thickheaded (v. glupav) blesavo adv crassly blesavost f crassitude, crassness, imbecility, moronity, idiocy blezgarija f drivel, trash, nonsense, rubbish, twaddle, sl (tommy) rot blezgariti vi drivel, talk nonsense blic m, blic-lampa f photo v. bljeskalica blijed adj pale, pallid, wan; ashy; cadaverous, sallow, liquid; (izblijedio) faded | mrtvaki ~ pale as death, white as a corpse; ~ kao krpa white as a sheet; ~i osmijeh wan (bleak) smile

blijedjeti vi turn pale, pale; (boja) fade blijedo adv palely | ~zelen pale-green blijet|ati vi glitter, glimmer, flash, glisten, gleam, beam, dazzle, glare | ~i mi pred oima I am dazzled blindiran adj v. oklopljen blinker m Ger (ribiki) v. varalica; (konjski) v. naonjak bliski adj v. blizak blisko adj closely, intimately bliskost f closeness, intimacy; nearness, contiguity blistanje n, bljetanje n dazzle, glitter, flare, glare; (sjaj) radiance, brilliance, brightness; resplendence, splendour blista|ti vi glitter, glisten, dazzle, blaze, flash, glare, gleam | lice mu je ~lo od sree his face was alight (aglow) with happiness blistav adj dazzling, glittering, glistening, glaring; radiant; glossy; flaring; brilliant, resplendent; glowing blistav|ilo n ~ost f radiance; brilliancy, splendour; sparkle blitva f bot Swiss chard bliz(ak) adj near, nigh, close to (by, upon); (pri ruci, nadohvat) near at hand, handly, within reach; (posve ~) hard upon (by); (blizak) close, intimate | bliski prijatelj close (intimate) friend, bosomfriend; ~ ro ak near relation blizan|ac m twin, twin brother | ~ci twins; ast gemini pl blizan|ica, ~ka f twin-sister blizin|a f nearness, proximity, closeness; neighbourhood | iz ~e at close quarters, closely; u ~i near; u neposrednoj ~i close to, next to blizu prep near by, near (close) at hand; (vrijeme) near upon (to); close by (to, upon); (nadohvat) near at hand, within reach, (otprilike) about, approximately, close upon | biti ~ be near, stand by; nema ga ni ~, ne ide ~ he is keeping away; ne idi ~ keep away, keep your distance; ve je ~ 40-oj (godini) he is pushing forty blie comp adv nearer, closer | to ~ as near as possible blii adj nearer, closer bliiti se vr near, draw near, approach blinj|i n nearer; fellow-man, fellow-creature; pl fellow-people | ljubav prema ~emu love for (of) one's neighbour; ljubi ~ega svoga love thy neighbour blok m (notes) (memo) pad, writing pad; (za crtanje) sketching block (pad); (kua) block (of houses); (blagajniki) (receipted) bill, receipt; (motora) engine (cylinder) block; pol bloc | pol neulaenje u ~ove non-alignment blokad|a f blockade | dii ~u raise the blockade; probiti ~u run the blockade; probijanje ~e blockaderunning blokej m v. titnik za cipele blok-flauta f mus recorder

blokirati vt block; (isplate) block, freeze, impound; (granicu) seal; (grad, podruje) seal off; (raun u duanu) receipt a bill blokovsk|i adj pol | ~a politika bloc politics blomba f v. plomba blond adj blond, fair-haired blondina f blonde | prirodna ~ natural blonde; blajhana ~ dyed (peroxide) blonde blud m unchastity, debauchery, lechery, prostitution, | podati se ~u prostitute oneself; (ena) go on the streets, become a street-walker bludan adj unchaste, lewd, lecherous, ribald; obscene bluditi vi prostitute oneself; whore, drab; v. lutati, tumarati bludnica f strumpet, harlot, whore, prostitute, streetwalker bludnik m fornicator; profligate, libertine, debauchee bludnitvo n prostitution bludnost f lewdness, lascivity, lechery bludnja f v. zabluda blu enje n v. lutanje, tumaranje, blud bluna f ornith gannet; arch v. budala bluz|a f blouse, A+ skirtwaist | ~a na van overblouse; ~a bez rukava sleeveless blouse, shell; ponesite 2 ~e ili majice take along two tops bluzica f light (skimpy) blouse; (triko) lightweight jumper (A pullover) bljedilo n paleness, pallor, vanness, sallowness bljedobolja f med greensickness, chlorosis bljedolik adj pale-faced bljedunjav adj somewhat pale, palish bljesak m flash; (munje) flash of lightning bljeskalic|a f photo flash lamp (unit) | svjetlost ~e flashlight bljeskati vi flash, glitter, glimmer, glare bljeskavica f sheet-lightning; (blinker) spoon-bait bljesnuti vi flash (once, for a moment), give a flash bljetati vi v. blijetati bljetav adj glittering, blazing; (svjetlo) dazzling, glaring, harsh; fig v. blistav bljetavilo n (bezvrijedno) superficial brilliancy (splendour), tinsel, gaudiness; v. blistavost bljutav adj insipid, stale, vapid, flat; tasteless bljutavost f insipidity, flatness, staleness, tastelessness, vapidity bljutavtina f disgusting (nauseating) talk bljuvanje n vomiting (v. povraanje); fig discharge bljuvati vi vomit (v. povraati); fig discharge, belch, spout bljuvotina f vomit, vulg puke; fig foul (disgusting, nauseating) talk bljuzgav adj slushy bljuzgavica f slush; slushy weather boa f zoo v. udav bob' m broad-bean; cul broad-beans bob'' m sp bob-sled bob(ic)a f berry; (gro a) grape, berry bobiast adj berry-shaped

boc|a f bottle; (depna) flask; (stolna, za vino i sl.) carafe (bruena decanter); (elina) pressure container; v. batak | puniti ~e bottle; puna ~a bottleful; pivo u ~i bottled beer; ~a sa zapaljivom tekuinom petrol (A gasoline) bomb, Molotov cocktail bockalo n teaser, quarrelsome person bockanje n teasing, prodding itd. (v. bockati) bockati vt (draiti, peckati) tease, badger, nettle; (bodenje) sting, prick, goad, spur, prod bocnuti vt give a prick boat adj brackish boic|a f dim small bottle, vial, cruet | ~a za dojenje feeding (A nursing) bottle; othraniti dijete na ~u bring a child with the bottle (ili by hand) bon|i adj lateral, side; sideways, side-ward; collateral; v. plotun, ~om paljbom bono adv laterally, sidewise bo|a f sp bowl; boccia, boule | igrati ~e (na travi [u AS zemljama]); play (lawn) bowls; (naeg tipa) play boccie (boules) boanje n sp bowling, playing bowls (boccie, boules) | kuglana za ~ bowling (boccie, boules) court; tratina za ~ bowling green boar m sp bowler bod m (ubod) prick(ing); (igle) stitch, (alca) sting, dart; sp point score; fenc thrust; (puke) bayonet | (sve sp:) biljeiti ~ove keep score; kakvo je stanje u ~ovima? what's the score?; postii ~ score a point; zaraditi kazneni ~ incur a penalty point; pobijediti (pobjeda) na ~ove win on points; pobiediti s malom razlikom u ~ovima win by a narrow margin bodac m v. probadanje bodar adj alert, brisk, keen, chipper Bodensko jezero n geog Lake of Constance bode m dagger, poniard, Sc dirk; stiletto bod-lista f score-sheet bodlja f thorn, prick, spine; thistle bodljika f prick, prickle; (trn) thorn, spine; (metalna) barb, spike | biti pun ~ bristle with prickles bodljikav adj prickly, thorny, spinous; thistly, bristly; sci spinous bodljikavost f prickliness; sci spinosity bodovanje n rating, on points, points-system bodrenje n cheering up, encouragement, exhortation bodriti vt encourage, animate, stimulate, urge, cheer up, inspirit, rouse, inspire, embolden, enliven; put on one's mettle; (dranjem) countenance bodrost f alacrity, mental vigour (freshness), alertness; (ivahnost) sprightliness, vivacity, spirit; animation boem m bohemian boema f bohemians; bohemian commumty boemski' adj bohemian boemski'' adv like a bohemian boem|stvo n, ~tina f bohemianism, bohemian ways bofl m colt cheap (shoddy, bazaar) goods

bofor m meteor Beaufort number | vjetar od 3 ~a force 3 wind bog m God, deity, the Creator, the Lord; (krivi) idol, false God (deity) | gospod ~ the Lord; hvala ~u! thank God! thank goodness!; dao ~ (da ~da)! grant God! would to God! I wish to goodness!; ne dao ~! God for end! God forbid!; boe! God!, heavens!; bless me!; za ~a miloga! for God's sake, goodness gracious!, for pity's sake!; sam ~ zna God knows; ~a radi for the love of God, out of charity; do zla ~a badly, atrociously; (lo) as bad as (bad) can be; nita pod milim ~om absolutely nothing; boe moj! God bless me!; tako mi ~a! Goodness knows!, so help me God!, as God is my witness!; tako ti ~a! in the name of God!, for the love of God!; ~ s vama! God speed you!; ako ~ da God willing; svemogui ~ God almighty; zazivati ~a invoke God; ~u ugodan pious; otiao je ~ u na istinu he has been gathered to his fathers, he has paid the debt of nature; ~u iza le a in some Godforsaken place bogac m reg v. siromah, jadnik bogaenje n enrichment, becoming rich, acquisition of riches (wealth) bogalj m cripple, invalid; maimed (lame, disabled) person | uiniti ~em cripple, lame, mutilate, maim, disable, invalid bogami int really!, indeed!; v. tako mi boga! bogamu int vulg by God!, damn!, for Pete sake! bogat adj rich (ime: in, with), wealthy, affluent, opulent; (obilje) abundant, copious | ~a etva heavy crop, bumper crop; ~o tlo rich, fertile soil; biti vrlo ~ be very rich, be made of money, roll in money, sl be filthy rich bogata m rich (wealthy) man, sl, fat cat | novi ~ rich upstart bogati int (u enje) really?; (ljutnja) Christ; iron you don't say | pouri ~! hurry up, for Pete sake! bogatiti vt enrich, make rich bogatiti se vr enrich oneself, get (grow, become) rich, make a fortune bogato adv richly, liberally, lavishly, unstintedly; (obilno) profusely bogatstv|o n riches, wealth, affluence, opulence; (obilje) profusion | prirodna ~a (natural) resources; rudno ~o mineral resources bogatun m person rolling in riches, one wallowing in wealth; fig Nabob, Croesus, Dives boginja f goddess boginjav adj pock-pitted, pock-marked boginj|e f pl | velike ~ small-pox, variola; oiljak od velikih ~a pock-mark; male ~e v. ospice; vodene ~e v. varicele; kravlje ~e cowpox, vaccinia bogmati se vr call God to witness, (kleti se) swear bogme! int really! indeed!; Goodness knows! bogobojazan adj godly, god-fearing; pious, devout; religious bogobojaznost f piousness, piety, godliness, fear of God

bogodan adj heaven-sent, God-inspired; (priroden) innate bogodano adv by divine inspiration (gift); innately bogohulan adj sacrilegious, blasphemeous bogohuliti vi blaspheme bogohulnik m blasphemer bogohuljenje n blasphemy Bogojavljenj|e n Epiphany, Twelth-day | predveerje ~a Twelfth-night bogomil m v. bogumil bogomolja f place of worship, meeting-house; (idovska) temple, Synagogue, tabernacle bogomoljac m devotee; derog (religious) bigot bogomoljka f bigoted woman; ent (praying) mantis bngomoljstvo n pietism; derog bigotry; (licemjerje) sanctimoniousness Bogorodic|a f mother of God | lik ~e s djetetom figure of Our Lady with the Child bogoslov m student of divinity, seminarist; (teolog) theologian, divine bogoslovija f theological seminary; (fakultet) divinity college bogoslovlje n theology, divinity bogoslovni adj theological bogosluje n public worship; liturgy; v. sluba boja bogotovlje n (devine) worship, religious observance(s), devotions bogotovni adj dealing with religious observances, devotional bogougodan adj pleasing God, God-pleasing bogougodni|k m godly person | ~ci the Blessed bogovati vi play the god, god it bogovet|an adj | cio ~an dan all day long, the livelong day; cijelu ~nu no all nightlong bogovski' adj coll superb, sl super bogovski'' adv coll superbly bogumil m Bogomil(e) bogumilski adj Bogomilian, Bogomil(e) bogumilstvo n Bogomilism bogzna adv | nije ~ to it's nothing much (special); coll it's no big deal; nije ~ kakav strunjak he isn't much of an expert boj m battle, combat, lit fray (v. bitka) | biti ~ fight a battle; zametnuti ~ join battle boj|a f colour; lit & poet hue; (primjesa, preljev) tint, tinge, shade, tone; (svijetla) light (bright) colour; (liilacka, za kist) paint; (za tkaninu, kosu) dye, dye-stuff; (lica) complexion; (glasa, tona) timbre; car suit | tamna ~a dark colour; iva ~a gay (bright, vivid) colour; preiva ~a glaring (dazzling) colour; mrtva ~a dull colour; stalna ~ fast colour;nestalna ~ fading colour; (koja puta) running colour; mijenjati ~u change colour; jedan namaz ~e one coat of paint; bez ~e colourless; vodena ~a water colour; uljena ~a oil colour (paint); tamparska ~a printer's ink; duginih ~a iridescent, rainbow-coloured; ~a koja se prelijeva na tkanini shot colour; prelijevanje ~a iridescence, play of colouris

bojadisa m dyer; painter bojadisaonica f dye-works, dye-house bojadisati vt v. bojiti bojanje n dyeing, painting; inking, tingeing, colouring bojati vt v. bojiti bojati se vr fear, apprehend, dread, be afraid (apprehensive) of, stand in fear (awe) of | jako se ~ be frightened, be out of one's wit's; ne ~ niega stick at nothing; bojim se za tebe I am afraid for you; I am worried about you; ne boj se! don't be afraid; iron never fear bojaz|an f (strah) fear, dread, apprehension; alarm; (zabrinutost) anxiety, anxiousness, disquiet; v. strahovanje | iz ~ni pred for (through, from) fear of; postoji ~an da it is feared that; postoji ~an od poplava floods are feared bojaljiv adj timid, timorous; (plah) bashful, shy; (maloduan) pusillanimous, faint-hearted bojaljivost f timidity, timorousness; bashfulness, shyness bojev|i adj v. ubojni bojite n battle-field, battleground; front | mil Evrepsko ~ European theatre bojiti vt colour; (kosu, tkaninu) dye; (kistom) paint; (soboslikarskim bojama) distemper; (staklo, mikroskopski preparat) stain | ova se vlakna dobro boje these fibres dye well bojkot m boycott | provesti ~ nad impose a boycott on; prekinuti ~ lift a boycott (from) bojkotirati vt boycott bojler m (electric, gas) water-heater [Pazi: boiler = parni kotao!] | protoni (neprotoni) ~ instantaneous (storage) water-heater bojn|i adj battle, combat, fighting | ~a kola (war-) chariot; ~i konj steed, war-horse; ~o polje battlefield, battle-ground; ~i pohod campaign, invasion; ~i red battle-array, line of battle; ~a srea fortune of war; ~i poklik battle-shout, battle-whoop, warcry bojovan adj v. bojni, borbeni, ratoboran bojovnik m combatant bok m side, flank; (kuk) hip, haunch | desni (lijevi) ~ broda starboard (port); (brod) jako nagnut na ~ on her beam-ends; nagnuti (brod) na ~ radi ienja (popravka) careen; lagani nagib (broda) na ~ list; uz ~ side by side with; o ~u at one's side; stati uz ~ come to somebody's aid; mil napasti s ~a flank, enfilade; mil zai za ~ outflank; iz oka iz ~a by whatever means, from anywhere bokal m jug (v. krag, vr, pehar) Bokelj m native of Boka Kotorska bokobran m mar fender, A+ bumper bokor m cluster, clump; bunch boks' m boxing; (profesionalan) prize-fighting boks'' m (pregrada) box, cubicle; (na trnici) booth; (za ugljen, krumpir) bin; (na autodromu) pit boks''' m (koa) calf (leather) boksa m boxer, pugilist; (profesionalac) prize ighter

boksaki adj boxing boksanje n boxing boksati vt | ftb ~ loptu puneh the ball boksati se vi box bokser m v. boksa; (metalni) B knuckle-duster, A brass knuckles; (pseto) boxer boksit m bauxite, alumina boks-me m boxing match bol m & f pain, ache; (trganje, probadanje) twinge, shooting, pain, stitch (in the side); (duievni) agony, anguish; (alost) affiction, distress, grief | zadati ~ pain, inflict pain, hurt, harm, wound, grieve, distress; svijati se od ~a writhe; bez ~a painless; adv painlessly; ~ u trbuhu belly-ac he; ~ u le ima back-ache; osjecati ~eve be in pain, have pain(s), hurt; osjeati jake ~ove be in acute (great) pain, hurtbadly bol|an adj painful, aching; (ranjav) sore, excruciating | ~no mjesto sore spot bolesnica f woman patient, bed-ridden woman bolesnik|i adj of (suitable for, like) a patient | ~i krevet sick-bed; ~a hrana invalid food bolesni|k m patient, sick person, invalid, bed-ridden person; (na oporavku) convalescent; (tobonji) malingerer | ~ci patients, invalids, the sick; teak ~k seriously ill person; duevni ~k mental patient; bubreni ~k kidney patient (sufferer); ~k od raka cancer patient (victim) bolest f illness, sickness, disease, malady; (kronina) infirmity; (neznatnija) complaint, ailment, indisposition, trouble, disorder, distemper | duga ~ prolonged (lingering) illness; priljepiva ~ contagious (infectious, catching) disease; poasna ~ epidemic; morska ~ sea-siek-ness; vodena ~ dropsy; napadaj ~i fit (attack) of illness; uhvatiti ~ catch a disease, contract a disease, be taken (fall) ill; kona ~ skin disease bo1es|tan adj ill, (ugl. A) sick; diseased; (nevoljkost) unwell; (pobolijevajui) ailing, suffering, sickly, poorly, in bad (poor) health, languishing, infirm | biti ~tan od be ill (ailing, afflicted) with; leati ~tan be laid up (zbog with), be bed-ridden. be confined to one's room; ~na znatielja morbid (unhealthy) curiosity boleljiv adj sickly, ailing, poorly, of indifferent (delicate) health boleljivost f sickliness, delicate health, ill-health, infirmity; fig morbidity boliti vi v. boljeti bolnic|a f hospital; (internatska; mali stacionar) infirmary, sick room, sick-bay | opa ~a general hospital; duevna ~a mental hospital; djeja ~a children's (pediatric) hospital; zarazna ~a infectious (fever) hospital; traumatoloka ~a casualty (accident) hospital; primiti u ~u admit to a hospital, hospitalize; otpustiti iz ~e discharge (release) from a hospital; doi u ~u be admitted to hospital, be hospitalized; izai iz ~e be discharged from a hospital

bolniar m sick attendant, male-nurse; mil medical orderly bolniarka f nurse, hospital (sick) nurse | pomocna ~ nurse's aide, assistant nurse bolnik|i adj hospital | ~i brod hospital ship; ~i vlak ambulance (hospital) train; ~a kola ambulance bolno adv painfully, grievously, sorely, sadly, severely | ~ se dojmiti touch on home, touch to the quick, touch on raw (tender) place bolnost f painfulness, soreness bolovanj|e n state of being ill, illness | na ~u on sickleave; uzeti ~e go on sick-leave bolovati vi be (lie) ill (sick), be sick (sickly, ailing, poorly); (lezati) be bed-ridden | ~ od srca suffer from the heart, have heart trouble; fig boluje od preciznosti he's precision fiend bolvan m v. glupan bolje adv better | i ~ je tako just as well; to je ve ~ that's more like it, that's better; to (all) the better; to vise to ~ the more the better; ~ e biti da... (bilo bi ~ da...) you had be~ter (rather)..., you had as well...; ~ je it is preferable to; ide na ~ things are growing better (improving, mending); danas mu je ~ he is better (improved) today; ga ati (trati) ~ shoot (run) better than, outshoot, outrun boljeti vi ache, smart, pain; feel (suffer) pain | boli me glava I have a headache, boli me zub I have toothache; jako me boli I hurt badly; boli me kad to ujem I am pained to hear it bolji adj comp better, superior, preferable; more advisable (desirable, serviceable, suitable, to the purpose) | on postaje ~ he is mending his ways boljitak m v. dobro, korist, poboljsanje boljeviki adj Bolshevist boljevik m Bolshevik boljsevizam m Bolshevism bomb|a f bomb | siguran od ~i bomb-proof; baciti atomsku ~u na drop an atom bomb on; dubinska ~a depth charge; runa ~a (hand-)grenade; zapaljiva ~a incendiary bomb; podmetnuti ~u plant a bomb; odjeknulo je kao ~a (vijest) it came as a bombshell bombarder m bomber | jurini ~ fighter-bomber; ~ za obruavanje dive bomber; posada ~a bombing crew bombardiranje n bombing, air-raid, (artiljerijsko) bombardment, shelling bombardirati vt (iz zraka) bomb; (artiljerijom) shell; ugl. fig bombard | ~ iz obruavanja dive bomb bombastian adj bombastic bombastinost f bombast bomba m mil grenadier; (terorist) bomb-thrower bombaki adj | ~ napad bomb attack; mil grenade attack bombon m B sweet, A candy | prosti (nepunjeni) ~i B boiled sweets, A hard candy; drops ~i drops; kiseli ~i acid (lemon) drops; sour balls; okoladni ~ chocolate; punjeni ~i soft centres; mentol ~ peppermint; ~i protiv kalja cough drops

bombonijera f B sweet-box, A candy box; (okoladna) box of chocolates; (duan) B sweet shop, A candy store bome! int v. bogme bon m voucher, token, coupon; (za menzu) meal ticket; (racionalnog snabdijevanja) point, coupon bonaca f (dead) calm | ~ je the sea is calm; (kao ulje) the sea is as calm as a millpond bonton m (good) manners; etiquette | knjiga o u book of etiquette; drati se ~a observe good manners; observe etiquette bor' m pine | boicni ~ Christmas tree bor'' m chem boron bora f wrinkle, line borac m fighter, combatant; fig struggler, contender | ~ za mir champion (advocate, supporter, promoter, apostle) of peace; ~ za pravdu (reformu) champion of justice; fig crusader; ~ za slobodu freedom fighter; v.pokreta otpora; bivi borci ex-fighters, veterans; ~ protiv fighter against; adversary (opponent) of boranija f v. mahume borav|ak m stay, sojourn | dozvola ~ka residence permit; mjesto ~ka residence; sa stalnim ~kom u domiciled at, a resident of; bez stalnog ~ka of no permanent residence; (prostorija za) dnevni ~ak lounge boravin|i adj | ~a taksa residence tax boravite n abode, dwelling-place, living-place, quarters; domicile, residence; home; whereabouts boraviti vi stay (at); stop at; reside, abide, sojourn; lodge at (in); (stanovati) dwell boravljenje n v. boravak borb|a f strife, struggle, contest, fight; (sukob) conflict; (smrtna) agony; mil action, combat | stupiti u ~u join struggle; mil join action, give batile, engage the enemy; odustati od ~e fig give up, quit; prihvatiti ~u pick up the gauntlet; accept the challenge; dolo je do ~e fighting broke out; vode se estoke ~e bitter (fierce, heavy) fighting is going on; uline ~e street fighting; pasti u ~i be killed in action; ~a na ivot i smrt fight to the death; ~a za opstanak struggle for survival; (u prirodi) survival of the fittest; ~a protiv malarije anti-malaria campaign; ~a za kvalitetu efforts to improve quality, drive for (high) quality borben adj warlike, combative, pugnacious, bellicose, militant; fighting | ~a jedinica (~o vozilo) combat unit (vehicle); ~i duh fighting spirit; ~a pjesma marching song borbenost f fighting (warlike) spirit, combativeness, pugnacity bordel m brothel bordiati vi It v, kositi bordo adj dark red; wine-red; maroon bordura f trimming, edging borer m Ger v. svrdlo, builica borik m pine wood (grove, forest)

borilite n scene of contest (combat); (turnir) lists, tilting ground; wrestling-place; box ring boriti se vr fight, struggle (with, against), combat, contest; (natjecanje) compete | ~ za struggle for; advocate; ~ za kvalitetu strive for quality, make efforts to improve quality; ~ ogoreno fight bitterly; ~ do kraja fight to the end (last); ~ na zivot i smrt wage a life-and-death struggle; ~ sa smru be in one's (death) agony; ~ za opstanak struggle for survival; live from hand to mouth bor-maina f Ger v. builica born|i' adj combat | ~a kola armoured car born|i'' adj chem | ~a kiselina boric acid borniran adj v. ogranien, uskogrudan borov adj pine, piny, made of pine borovica f juniper-tree; (boba) juniper-berry borovika f geneva, Hollands (gin), juniper brandy borovina f pine-wood, pine-timber borovnica f whortleberry, bilberry; (ire) blueberry borta f Ger v. vrpca, gajtan bos adj barefoot(ed), unshod | on je ~ visok 180 cm he is (stands) 6 feet in his stockings Bosanac m Bosnian bosanica f (old) Bosnian cyrillic script Bosanka f Bosnian woman bosanski adj Bosnian bosiljak m sweet basil Bosna f Bosnia | i mirna ~ and no more worry bosonog adj bare-foot(ed) bostan m Tur melon | obrati ~ v. nastradati bosti vt (malo) prick, sting; (iglom) stick, pin, needle; (rupe) puncture, pierce; (probosti) stab, thrust, run through; (bockati i fig) stimulate, urge on, goad, spur; (rogovima) butt, gore bosti se vr thrust (stab) each other (one another) | ~ s rogatim kick against the pricks botaniar m botanist botaniki adj botanical | ~ vrt botanical gardens botanika f botany boanski' adj divine, godlike; celestial, heavenly; fig sublime, glorious boanski'' adv divinely boanstven adj divine, heavenly; (jelo) delicious boanstvo n divinity, deity, godhead, god, goddess, celestial being boica f goddess, female deity Boi m Christmas, Xmas, Christmas day | dani od ~a do Nove Godine Christmas-tide, Christmas season, Yule, Yule-tide; nije svaki dan ~ Christmas comes but once a year; bata ~ Santa Claus boievati vi spend Christmas time boin|i adj Christmas | ~i dar Christmas-box, Christmas present (gift); ~o drvce Christmas-tree; ~a pjesma Christmas carol; ~a estitka Christmas-card; (elje) Christmas greeting(s), greetings (compliments) of the season boikovina f bot holly bojak m hist Templar

boj|i adj divine, God's | ~i covjek godly person, man of God; probudit e cijelu ~u kuu you'll wake the whole damn house bour m bot peony bracera f coastal cargo (sailing) boat braco m (dear, little) brother bra m mus alt tamb(o)uritza bran|i adj marriage, matrimonial, marital, conjugal, nuptial, connubial, married, wedded | ~i par couple, wedded pair; ~i drug spouse, consort, partner; ~a zajednica marriage; ~i ivot married life; otisli su na ~o putovanje u Veneciju they went to Venice for (on) their honeymoon braa f collect (po krvi) brothers; (red) brethren brad|a f chin; (dlake) beard; (vlati) beard, tuft | bez ~e beardless; kozja ~a goatee; puna ~a full beard; pustiti ~u grow a beard; podstrii ~u trim the beard; bog je najprije sebi ~u stvorio near is my shirt but nearer is my skin; misli da je uhvatio boga za ~u he thinks he's made a big hit; puna aka ~e really something; omastiti ~u flast upon bradat adj bearded bradatost f being bearded, having a bear bradavica f wart; (sise) nipple, pap; (ivotinjske sise) dug, teat bradavicav adj warty bradavka f v. bradavica bradica f dim small (short) beard bradva f carpenter's axe (adze) brajda f (high) trellis-work, espalier brajko m dear brother; iron my friend brak m matrimony, wedlock, married (conjugal) life; marriage | gra anski ~ civil marriage; divlji ~ concubinage; morganatski ~ morganatic (lefthanded) marriage; zreo za ~ marriageable; sklopiti ~ marry, contract marriage, enter into marriage; ~ iz ljubavi love-match (a bez novacn love in a cottage); ~ iz rauna marriage of convenience brakolomac m adulterer, jur corespondent brakoloman adj adulterous brakolomka f adulteress, jur respondent brakolomstvo n adultery, jur criminal conversation brakorazvod|an adj divorce | ~na parnica divorcesuit; pokrenuti ~nu parnicu file for divorce brana f flood-gate, weir, wear, water-gate lock; (drljaa) harrow, (teka) brake brancin m ichth (lubin) sea-bass branati vt harrow brani m v. branilac; ftb back (drugi sportovi guard) branik m (utvrda i fig) bulwark, rampar | stajati na ~u stand in defence (of) branilac m defender; advocate, champion apologist branitelj m jur counsel for the defence braniti vt defend; (tititi) protect, shield (zaklanjati) shelter, screen; (zagovarati) advocate, stand up for, speak for or in favour of; (na sudu) defind, be counsel for the defence; (ne dati) prohibit, forbid, oppose; (pristajati uz) espouse the cause of, stand

up for; (na golu) keep goal | to se ne moe ~ it is not defensible (defendable, tenable) braniti se vr defend oneself; (isprika) excuse oneself, plead, apologize; (otpor) withstand, resist, fight back, figh against, make a stand against; fenc parry; (divlja) stand at bay | ~ rukama i nogama fight desperately against brana f v. struka, podruje, grana branje n picking, culling, gathering; v berba branjenik m client branjevina f enclosure, preserve; fenced in (closed) forest; forbidden ground braon adj v. sme brasleta f v. narukvica branar m ent meal beetle; (crv) meal-worm branast adj farinose, farinaceous branav adj floury, covered with flour branen adj flour, meal, made of flour (meal) brano n (fino) flour, wheat flour; (najfinije) firsts pl; (nesijano) whole flour; (prostije) seconds pl | penino ~ wheat flour; bijelo ~ white flour; crno ~ brown flour, whole flour; nesijano ~ whole meal; kukuruzno ~ B maize (meal) flour, A corn (Indian) meal brat m brother; (redovnik) member of religious order, brother, friar | pravi ~ full brother, brother german; ~ po krvi blood-brother; ~ po vjeri coreligionist; ~ po oruju brother-in-arms; ~ ~u at least bratac m dim v. braco; iron v. brajko brati vt gather in, pick; (trgati) cull, pluck; earn, receive (salary) brati m cousin | prvi ~ first cousin bratimiti se vr fraternize bratimljenje n fraternizing, fraternization bratinski adj belonging to brothers, of brothers; v. bratski bratinstvo n v. pobratimstvo, bratstvo, bratovtina bratoubilaki adj fratricidal, internecine bratoubojica m, fratricide, Cain bratoubojstvo n fratricide bratov adj poss brother's bratovtina f (religious) brotherhood, confraternity bratski' adj brotherly, fraternal bratski'' adv like brothers, fraternally, in a brotherly way (manner) bratstvo n brotherliness, brotherhood, fraternity; fellowship; v. bratovtina bratued m cousin bratueda f female cousin braun adj Ger v. sme brav m wether brav|a f lock | cilindarska ~a cylinder lock; patentna ~a latch; obiti ~u pick a lock; onkraj ~e under lock and key bravar m locksmith bravarija f locksmith's trade (shop) bravarstvo n locksmith's trade bravetina f v. ovetina bravica f dim little lock; snaplock, catch

bravo! int good show!, well done! bravura f bravura; panache bravurozan adj done with bravura (virtuosity) bravurozno adv with bravura (virtuosity) brazd|a f furrow; (kolosijek) rut; (ljebi) groove; (u cijevi puke) rifle; (stupa) flute; (u vodi za brodom) track, wake; ("curak") ril1, runlet | fig zaorati prvu ~u cut the fh~st turf, break ground brazdast adj furrowed; fluted, rifled brazditi vt furrow, plough; (lijebi) groove, flute, rifle; chanel brazgotina f scar, cicatrice, seam | pun ~ scarred Brazilija f Brazil Brazilijanac m Brazilian Brazilijanka f Brazilian woman brazilski adj Brazilian brazleta f v. narukvica brbljanje n chat(ting), small talk, prattle brbljarija f gossipry, idle talk, tittle-tattle brbljati vi chat, prattle, pass the time of day brbljav adj chatty, talkative, garrulous, voluble; indiscreet, gossipy brbljavac m chatterer, gossiper, tattler, chatty person brbljavka f talkative (chatty) woman brbljavost f chat ness, talkativeness, garrulity, volubility, gift of the gab brbotati vi (puran) gobble bri n dim short moustache brina f aug big moustache brkalo n (za tuenje jaja) egg-whisk brkati vi (mijesati) stir up; (po vodi) paddle (splash) in water, plunge about brdace n dim small hill, knoll, rise, hillock brd|o n hill, mountain | ~a uplands, highlands, mountains; preko ~a i dolina up hill and down vale, over hills and valleys; s ~ a s dola at random, helter skelter; from all over; (govoriti) without rhyme or reason; neto se iza brda valja mischief is brewing, there is something in the wind; ~o tanjura pile of plates, stacked plates brdovit adj hilly; mountainous kraj uplands pl, highlands pl brdovitost f hilly nature (character) brdski adj mountain, highland, upland, hill br anin m mountain-dweller, highlander, mountaineer br anka f highland woman bre a adj fem big with young, pregnant; (krava) in (with) calf bre ost f being big with young; being in (with) calf bregovit adj v. brdovit bregunica f ornith B sand-martin, A bank swallow brekinja f wild service brektati vi pant, puff, snort; (motor) chug, throb breme n burden, load, weight, charge, pack; (dijete) foetus in womb bremenit adj fig pregnant, meaningful; v. trudan bremenitost f pregnancy brenanje n twang, thrum

brenati vi twang, thrum brener m Ger curling-tongs pl, curling-irons pl brenta f flat wooden dosser, back-tub breskovaa f peach-brandy breskva f peach; (glatke kore) nectarine; (kalanka) free-stone peach; (durancija) cling-stone peach; (stablo) peach-tree breskvik m peach orchard (grove) brestovina f elmwood bre|a f mil & fig breach, break | otvoriti ~u u open (make) a break in Bretanja f Brittany bretele f pl v. naramenice Bretonac m Breton Bretonka f Breton woman bretonski adj Breton brevijar m breviary breza f birch-tree brezik m birch wood (forest, grove) brezov adj birch(en) | fig ~a mast birching brezovaa f birch-rod brezovina f birch-wood breuljak m hillock, srnall hill, knoll, hummock, rising ground breuljkast adj rolling, undulating brgljez m ornith nuthatch brico m coll v. brija brid m edge bridak adj sharp-edged; sharp, keen, cutting; fig acute, poignart bridjeti vi tingle, sting, throb bridni adj edge | geom ~ kut plane angle bridovit adj edged; edge-shaped, edge-like brid m car bridge brig m mar brig brig|a f worry, care, trouble; (teka) carking care; (zabrinutost) uneasiness, anxiety, solicitude apprehension; (marenje) care (for) | pun ~a care-laden, (izmoren) care-worn; slomljen od ~a weighted down with cares; imati na brizi have in charge (custody), be entrusted (charged) with; voditi ~u take care of, attend (see) to; biti u brizi be anxious about, fear for; zadavati ~u worry, cause anxiety (uneasiness); bez ~e easy in mind, care-free, unconcerned; to je moja ~a I'll see to that, leave that to me; to nije moja ~a that is no concern (business) of mine; to je njegova ~a that is his look-out; budi bez ~e be easy on that score, do not worry, never you fear; ba me ~a! I don't care, vulg I don't give a damn; to mi je deveta ~a I wouldn't care less; ba nju ~a what does she care, a lot she cares; skinuli ste mi veliku ~u s vrata you've taken a great load off my mind brigada f mil brigada; (radnika) (production) team | omladinska radna ~ youth working brigade; udarna ~ shock brigade brigadir m mil brigadier (general); (u tvornici) team leader; member of a youth working brigade brigadni adj brigade

brija m barber; v. britva brijaki adj barber's | ~ remen razor-strop; ~ kamen (brus) hone brijanica f B barber's (shop), A barber shop brijai adj shaving (v. za brijanje) brijanje n shaving, shave | sapun za ~ shaving-soap (u valjku shaving-stick); krema za ~ shavingcream; etka za ~shaving-brush; ogledalo za ~ shaving-mirror; pribor za ~ shaving set (things); aparat za ~ safety-razor (za polubitvice injectorrazor); elektrini aparat za ~ electric razor (shaver); molim ~ I want a shave; idem na ~ I am going to get a shave, I am going to the barber's (A barber-shop) brijati vt (give a) shave | vjetar brije there is a keen (bitter) wind blowing brijati se vr (sam) shave (oneself); (kod brijaa) get (have) a shave; treba se ~ you need a shave brijeg m v. brdo | kao od ~a odvaljen herculean, strapping brijest m elm(-tree) brik m mar brig briket m briquette briljant m, brilliant, cut diamond briljant|an adj brilliant (i fig) | ~ni prsten diamond ring briljantin m, brilliantine briljantnost f brilliance briljirati vi be brilliant, excel, shine brinet m dark man brineta f brunette, dark woman (girl) brin(j)a f v. borovica brinuti se vr (biti zabrinut) worry; care for, take care of; (voditi brigu o) busy (concern) oneself with (about), make it one's business; (odgovarati za) be responsible for, be in charge of; (nastojati) take pains, endeavour, strive; (mariti) heed, take notice of; (pripaziti na) attend. to, see to, look (after), mind; (skrbiti) have in charge | ne brini se za tu e poslove mind your own business, go about your own business; brine se samo za sebe he is consulting only his own interest (advantage), sl he takes care only of number one brinjevica f v. borovika brio m cul brioche bris m med swab | uzeti ~ grla take a throat swab brisa m wiper; mot wiper, B wind-screen (A windshield) wiper; (crtaki) shading-stump brisalo n wiper; eraser; v. gumica brisanje n wiping itd.; delation, erasure, obliteration brisa|ti vt wipe; (spuvom) sponge; (su e) dry; (krpom pod) mop; (prainu) dust; (gumicom) erase, rub out; (magnetofonski) erase; (tekst, s liste) strike out (off), delete, expunge | ~ni prostor fire-swept zone; open field; fig exposed position brisolej m archit sun-breaker, sun-vane briskula f car briscola Britanac m British subject, A Britisher, (samo pred) British, poet Briton

Britanija f Britain | Velika ~ Great Britain, the United Kingdom Britanka f British woman britansk|i adj British, Britannic | ~a zajednica naroda the British Commonwealth; ~i otoci the British Isles britki adj v. britak britko adv keenly, trenchantly, cuttingly britkost f keenness, acuteness, poignancy britv|a f razor | remen za ostrenje ~e (razor-) strop britvica f (ilet) safety-razor blade brizgalica f med syringe, squirt brizgati vi spout (gush) out, spirt, spurt, squirt brizl m Ger cul v. telea prsna 1ijezda briznuti vt v. brizgati | ~ u pla burst into tears brian adj (obziran) attentive, thoughtful, solicitous; devoted; (skrban) provident briljiv adj careful, painstaking, scrupulous; diligent; v. brian briljivost f carefulness, thoughtfulness, anxiousness, solicitude; (pomnja) attention, scrupulousness brino adv carefully, scrupulously brinost f v. briljivost brk m moustache, A+ mustache: (ribe) bard, beard; (klasa) beard | ~ovi moustache(s); potkresani ~ovi clipped (short) moustache; dugi ~ovi long (big) moustache, sl handlebar moustache; kazati u ~ tell to one's face; sukati ~ twist one's moustache; lae mi u ~ he lies in my teeth brkat adj large-moustached brkati vt confuse, mix up brkati se vr get confused | sve mi se brka I am all confused brklja f rlw swing-gate; (mitnice) toll-bar, toll-gate brkonja m a large-moustached person brlog m lair, den, burrow, hole; (lisiji) kennel; (dabra) lodge; fig haunt; (svinjac) pigsty | isterati iz ~a (jazavca) unearth brljati vi root, rout, wallow in mud; mess about brnistra f bot (uka) Spanish broom brnjic|a f muzzle | staviti ~u put a muzzle on, muzzle bro m bot madder brod m ship, (ugl. coll) boat, vessel; (manji) craft; (parobrod) steamboat, steamer, steamship; (gaz) ford; eccl a chit nave (popreni transsept) | trgovaki ~ merchant ship, merchantman; teretni ~ cargo ship, freight-vessel, freighter merchantman, (neredovite pruge) tramp; putniki ~ passenger ship; (prekooceanski) liner; turistiki ~ (za kruna putovanja) cruise ship; kolski ~ training ship; bolniki ~ hospital ship; ~ blizanac sister ship; motorni ~ motorship; svemirski ~ spaceship; ratni ~ warship, naval vessel, arch man-of-war; bojni ~ battleship; ~ lopata paddle-steamer (s jednim krmenim kolom stern-wheeler); ukrcati se na ~ take ship, go aboard; na ~u aboard, on board (ship); ~ je u gradnji ship is on the stocks (is being built); ~ gazi 3 m ship's draught is 3 m; ~ tone ship is foundering; ~ isplovljuje .ship puts to sea,

puts out; ~ die jedra ship sets sail; ~ovi u odlasku (dolasku) outward (homeward) bound ships; ~ ulazi u luku ship puts in; ~ je sposoban za more ship is seaworthy; porinuti ~ u more launch a ship; ~ se malo nagnuo ship has a list; ~ se nagnuo posve na bok ship is on her beam-ends; ~ se prevrnuo ship has capsized; dii potonuli ~ set a ship afloat; krcati ~ load a ship; pun ~ a boatful; ~om per ship; teret ~a cargo; posada ~a crew, lijeva strana ~a port; desna strana ~a starboard; trup ~a hulk; prostor za teret na ~u hold; vlasnik ~a shipowner, skipper; iznajmitelj ~a (od drugoga) charterer, freighter; raspremiti ~ dismantle a boat; (ratni) ~ potpuno opremljen i s momadi ship in commission; zalog ~a bottomry; zalonica (zalaganje) ~a bottomry bond brodan adj (plovan) navigable brodar m member of the shipping trade; (brodovlasnik) shipowner; (la ar) bargeman, waterman, boatman brodarenje n navigation, sailing | rijecno ~ river (inland) navigation brodarsk|i adj shipping; maritime | ~o drutvo (poduzee) shipping company brodarstvo n (vjetina) navigation, seamanship; (privredna grana) shipping industry brodet m cul fish stew brodica f mar (za prekrcaj) lighter; (za snabdijevanje brodova u luci) bum-boat; v. brodi brodi m dim boat, small craft (vessel) broditi vi sail, navigate, cruise brodogradilini adj shipyard, dockyard | ~ radnik dockworker brodogradilite n shipyard, dockyard | vojno ~ B naval dockyard; A naval shipyard, navy yard; remontno ~ (ship-) repairing yard brodograditelj m ship-builder, ship-wright, naval architect brodogradnj|a f shipbuilding; (kao struka) naval architecture; shipbuilding industry | inenjer ~e marine (naval) architect brodogra evn|i adj | ~o poduzee shipbuilding company; ~a industrija shipbuilding industry brodolom m shipwreck (i fig) | pretrpjeti ~ suffer shipwreck, to be cast away, be wrecked brodolom|ac m shipwrecked person, castaway; fig failure | mornari ~ci shipwrecked sailors brodomonter m ship-fitter brodostrojar m marine engineer brodostrojarstv|o n marine engineering | inenjer ~a (graduate) marine engineer brodotoac m (crv) ship-worm brodovlasnik m shipowner brodovlje n collect shipping, craft (sg i pl) | trgovako ~ merchant marine, mercantile shipping; ratno ~ navy, fleet, armada brodsk|i adj ship; marine | ~i agent shipping agent; ~i krevet (visei) hammock; (u kabini) berth, bunk; ~a kabina cabin; ~a kuhinja caboose, galley; ~a

oprema (konopi i jedra) rigging; (zajedno s jarbolima) furniture; ~o skladite hold; ~i teret cargo; ~i lik (figura) na pramcu figure-head; ~i konopi (za jedra itd.) shrouds pl; ~i dnevnik logbook; ~i dobavlja shipchandler; ~i najam za teret freightage; ~i ugovor charter-party; ~i tovarni list bill of lading; ~i zalog (za zajam) bottomry; ~a zalonica bottomry-bond; ~a agentura shipping-office; ~e isprave ship's papers; ~i manifest shipping-bill; ~i meetar ship-broker; ~i nadziratelj (krcanja, prodaje itd.) supercargo; ~o osiguranje marine insurance; ~i opskrbnik purser; ~i stroj (motor) marine engine brodenje n sailing, navigation, cruising broj m number; (brojka) figure, numeral, digit; gram nuber; (odjee, obue) size, number; | arapski (rimski) ~ Arabic (Roman) numeral; parni ~ even number; neparni ~ odd number; cio ~ integer; glavni ~ cardinal number; redni ~ ordinal number; decimalni ~ decimal number; oznaiti ~em number; ~ novina (asopisa) issue; stari ~ (novina) back number; novi (posljednji) ~ (novina) current (latest) issue; svi ~evi (komplet, godite) file; registarski ~ (automobila) licence (A license) number; (sama ploa) B number plate, A license plate; garderobni ~ B cloakroom ticket (number), A check; ~ spisa (molbe itd.) reference number; kuni ~ (telefon) extension (number); velik ~ a large (great) number, many; vei ~ (prilian ~) a fairly large number, quite a few; mali ~ a small number, few; manji ~ a fairly small number, (rather) few; bez ~a v. bezbroj; koji ~ cipela nosite? what size do you take in shoes?; ~ rtava (death) toll; ~ nesrea accident rate; ~ polaznika enrolment; ~ posjetilaca attendance; med ~ eritrocita erythrocyte count broja m numerator | Geigerov ~ Geiger counter brojan adj numerous brojanice f pl rosary, chaplet, (prayer) beads brojanj|e n count, counting, numeration, enumeration | zabuniti se pri ~u lose count broja|ti vt count, enumerate | posada je ~la 12 ljudi the crew numbered 12; krivo ~ti miscount brojani adj numerical | ~ odnos comparative strength; ~ sastav strength, number(s); ~ podaci figures brojanik m (sata) face, dial; (telefona) dial brojano adv numerically brojilo n counter | elektrino (plinsko) ~ electricity (gas) meter; ploa za ~ meter-panel brojitelj m v. broja; math v. brojnik brojiv adj numerable, countable brojka f figure, number, numeral; (0 9) digit brojni adj numerical; (koliina) numerous brojnik m math numerator brojno adv in great numbers; (brojano) numerically brojnost f numerousness brokat m text brocade brokule f pl bot broccoli

brom m chem bromine bronca f bronze bronan adj bronze; (boja) bronze, bronzy; (preplanuo) bronzed | ~o doba the Bronze Age bronh m anat bronchus | ~i(je) bronchi bronhitis m med bronchitis broskva f bot Swedish turnip, rutabaga bro m brooch, pin broiran pp paper-bound, paper-backed | ~a knjiga paper-back broura f brochure, pamphlet, booklet brstiti vt browse, crop brljan m ivy | ~om obrastao ivy-covered, lit & poet ivy-clad brtva f eng washer brtvilo n eng packing, gasket brtviti vt eng pack, seal bruce f pl pubic hair bruco m freshman, A coll frosh, B sl fresher brujanje n droning, hum(ming); boom(ing), rumble; swelling tones (of an organ) brujati vi drone, hum; boom; swell out powerfully bruka f v. blamaa, sramota brukati (se) vt (vr) v. blamirati (se), sramotiti (se) brukva f shoe-nail, shoe-stud, hobnail brukvica f pearl-nail brunda f mus ethn Jew's harp brundalo m v. gun alo brundati vi v. gun ati; (bumbar) hum, buzz, drone brundo m (medvjed) bruin brus m (runi) whetstone; (kolo) grindstone; (za britve) hone | coll ~ nothing doing!; coll dobiti ~ get nothing brusa m sharpener; (noeva) knife-grinder; (britvi) honer, setter; (stakla) glass-cutter; (dragulja) gemcutter brusarija f knife-grinder's shop (trade) brusilica f eng grinder, grinding machine brusilo f v. brus brusiti vt grind; (kamenom) whet; (britvu) hone, set; (no) sharpen; (glaati) polish; (staklo, dragulj) cut brusnica f bot cranberry bruen pp ground, whetted itd. (v. brusiti) | ~o staklo cut glass; (neprozirno) ground (frosted) glass bruenje n grinding, whetting itd. (v. brusiti) | materijal za ~ abrasive brutalan adj brutal brutalnost f brutality bruto adj gross | ~ teina (dobit) gzoss weight (profit) brvnara f log-cabin brvn|o n (most) wooden foot-bridge, plank-bridge, log | Bibl ne vidjeti ~a u oku svom see a mote in another's eye brz adj swift, fast, rapid, quick, speedy; (bez odlaganja) prompt, expeditious, express; (ustar, okretan) brisk, nimble, lithe, fleet, agile, astmoving, alert | ~ na odgovoru of ready wit, quick-witted; ~ kao munja quick as ligh ning

brza|ci m pl rapids pl | sputati se niz ~ke shoot rapids brzati vi hasten brzica f rapid stream, strong current, torrent; v. brzaci brzin|a f speed, rapidity; swiftness, quickness; velocity, celerity; (urba) haste, dispatch, expedition; (aurnost) promptness, promptitude; (velika) precipitation; | na ~u in a hurry; at short notice; uiniti na ~u coll knock off; rasti vrtoglavom ~om grow at a dizzy rate; maksimalnom ~om at top speed; ~om od 80 km na sat at a speed of (ili doing) 80 km per hour; nadzvunom ~om at supersonic speed; dobivati na ~i gather (pick up) speed; poveavati ~u put on speed, accelerate; smanjiti ~u cut speed, slow down; mot ubaciti u ~u throw in the clutch; mot prva ~a first gear (speed), coll first; mot ubaciti u drugu ~u coll shift to second; mot promijeniti ~u shift (gears); (u viu) shift up; (u niu) shift down; mot voziti nedoputenom ~om speed; najvea doputena ~a speed limit brzinomjer m speed counter; mot speedometer; mar log; aero airspeed indicator (A meter) brzo adv fast, rapidly, quickly, swiftly, speedily, hastily, apace; (skoro) soon | ~ quick!, hurry (up)!; v. bre!; on se ~ uvrijedi he is quick to take offence brzojav m telegram, coll wire; (prekomorski) cablegram; (beini) radiogram brzojaviti vt telegraph, wire; (u prekomorske zemlje) cable brzojavni adj telegraph(ic) | ~ ured telegraph office, A Western Union office; fig ~ stil telegraphese brzojavno adv by telegraph, by wire | ~ pozvati (zatraiti) wire for brzomet|an adj B quick-firing, A rapid-firing | ~na puka repeating rifle; semiautomatic rifle brzonog adj light-footed, fleet (of foot), swift brzoplet adj hasty, rash brzopleto adj hastily, rashly brzopletost f hastiness, rashness brzopotezn|i adj | ~ ah rapid transit, lightning chess; ~ turnir rapid-transit tournament brzovozni adj rlw & com fast-freight, express brzovozno adv rlw & com by fast freight bre adv faster, more quickly; sooner | ~! quick!, hurry (up)!; coll get a move on!, coll step it up!; to ~ as soon as possible; to ~, to bolje the sooner the better; radili su to su ~ mogli they worked against time bre-bolje adv hastily, without delay bub|a v. kukac | ~a vaba v. ohar; ~a mara v. boja ovica; svilena ~ a v. svilac; ~a zlata v. zlatna mara; izbiti ~e iz glave v. muica buba|lo n, ~nt m sch sl coll grind, A coll crammer, B sl swot, B sl mug bubanj m drum; (veliki) big drum, kettle-drum; cylinder, barrel | kua je otila na ~ the house was sold

by auction (for debt), came under the hammer; bati za ~ drum-stick; koa bubnja drum-head bubanje n sch sl cram(ming), swot(ting), mug(ging) bubati vt (udarati) pommel, pummel, pound; (uiniti) coll grind, A coll cram, A sl bone up (on), B sl swot (up), B sl mug (up) bubica f dim v. kuki; fig v. muica bubn|i adj | ~a opna v. bubnji bubnuti vi bump (bang, dump, thud, knock) against; (udariti) punch; (izlanuti) say something silly, drop a brick bubnjanje n beating of drum(s); (brzo) roll; (znak) tap bubnjar m drummer bubnj|ati vi drum, play (beat) the drum; (prstima po stolu itd.) beat the devil's tattoo | bubanj ~a the drum rolls bubnji m dim small drum | ~ uha ear-drum, tympanum bubojedac m zoo v. kukcoder bubreg m kidney | upala ~a nephritis; pijesak u ~u gravel in the kidneys; bolest ~a renal disease; kamenac u ~u nephritic stone; umjetni ~ artificial kidney; ivjeti kao ~ u loju live in clover bubreast adj kidney-shaped, reniform bubreni adj of the kidney(s), kidney, rena | ~ bolesnik kidney patient (sufferer); ~ kamenac kidney stone, med renal calculus bubrenjak m (govedski) B sirloin, A tenderloin (ili porterhouse) steak; (svaki drugi) loin bubuljica f dim pustule, pimple bubuljiav adj pimply, pimpled bucanj m ichth ocean sunfish, headfish bucmast adj chubby, round-faced; (u tijelu) plump bua f v. tikva; gymn v. buica buan adj noisy, loud, uproarious; clamorous, obstreperous, vociferous, tumultous, boisterous; roaring, blustering, brawling; (veselje) romping, rollicking buanje n boom, booming, roar, noise buati vi make a loud noise, boom, roar; (veselo) romp, rollick buica f dim gymn v. buica; v. tikvica buno adv noisily, boisterously, loudly, roaringly, vociferously bunost f noisiness, loudness, boisterousness bu int plop! bua f reg v. boa buica f gymn dumb-bell; (ravna) v. unj buka(lica) f churn bukanje n churn(ing), splash(ing), paddling bukati vi churn, splash, paddle bukuri m bad wine, weak drink; slops pl; fig hodgepodge bunuti vi plop (in), splash (in) buoglav adj barrel-headed buoglavac m barrel-head bud adv | ~ zato v. budzato budak m mattock; (polupijuk) pick-mattock, pickax(e)

budal|a f fool, blockhead, idiot; (lakovjeran) gull, gudgeon; (neija) dupe | praviti ~u iz nekoga make a fool of one, play tricks on one; send one on a fool's errand; nisam ja niija ~a I'rn nobody's fool budalast adj foolish, silly, stupid; (lakouman) giddy, hare-br ined; (besmislen) senseless, absurd, preposterous budalatina f nonsense, folly; tomfoolery; foolishness, silliness budaliti vi act (behave, speak) foolishly, talk childishly (idiotically), talk nonsense; twaddle, drivel; (komedijati) tomfool bud|an adj awake, waking, roused, sleepless; fig watchful, vigilant, (on the) alert | sasvim ~an wide-awake; ostati dugo ~an sit up late, keep late (bad) hours; odravati ~nim keep awake budi! int be! budilic|a f alarm-clock | navinuti ~u na 6 sati set the alarm for six o'clock; ~a je zazvonila the alarm(clock) went off budist m Buddhist budistiki adj Buddhist buditi vt wake (up), awake(n), rouse from sleep; fig arouse | ~ pomisao suggest buditi se vr wake up; fig rouse oneself | esto se ~ (nemirno spavati) have a broken sleep budizam m Buddhism budnica f hist patriotic song budno adj vigilantly, watchfully; awake | v. paziti budnost f vigilance, watchfulness; (besanica) wakefulness, waking state budoar m boudoir budoarski adj boudoir budu|i adj future, coming, (about) to happen, that is to be; (bliz) prospective, forthcoming | moj ~i suprug my intended; moja ~a supruga my intended; ~e vrijeme future tense, the future; ~i ivot afterlife; u ~e v. ubudue; ~i lijenik prospective (future) physician budui con | ~ da as, since, inasmuch as budunost f the future, futurity, time to come | u ~i in (the) future; at some future date; ahead; u bliskoj ~i in the near future, at an early date; u doglednoj ~i in (for) the foreseeable future; u dalekoj ~i in the far (distant) future, many years from now; misliti na ~ take the long view, think ahead; ~ e pokazati it remains to be seen, the future will show; pretkazati ~ predict futur budzato adv for next to nothing, A sl for peanuts; v. u bescjenje buda f coll v. velika zvjerka budak m Tur v. kut, ugao, zakutak budelar m v. bu elar budet m budget budetsk|i adj budget(ary) | ~a godina fiscal year bu (a) f v. plijesan bu av adj v. pljesniv bu elar m v. novarka, lisnica

bu enje n waking (up), awakening; arousal | ponovno ~ reawakening; recrudescence bugaic|a f blotting-paper, blotter; blotting pad | osuiti ~om blot bugarija f barytone tamb(o)uritza Bugarin m Bulgarian bugariti vi lament, wail, bemoan, bewail Bugarkinja f Bulgarian woman Bugarska f Bulgaria bugarski adj Bulgarian bugartica f Croatian popular ballad in 15 (16)syllables bugva f ichth bogue buh|a m flea | ugriz ~e flea-bite; pun ~a flea-infested, flea-bitten; sredstvo protiv ~a flea-repellant; dresirana ~a performing flea; fig staviti nekome ~u u uho give one ideas buha m pyrethrum, insect-powder; text unbleached cotton fabric buhara f sl, v. zatvor bujad n brake (fern); bracken bujan adj (fast) luxuriant, exuberant, rank, rich, lush, straggling; (obilan) copious, lavish; (rijeit) effusive, overflowing; (mata) rich; (grudi) fullbosomed, full-breasted bujanje n luxuriant (rank) growth, luxuriance, rankness; swelling; expansion bujati vi gain in bulk, swell, expand, heave; (raslinje) grow luxuriant; (tijesto, rijeka) rise bujic|a f torrent, flood, swift current, rapid mountain stream | ure enje ~a flood control; fig nadirati kao ~a pour into; fig zaustaviti ~u stem the tide bujnost f luxuriance, rankness, exuberance, richness bujon m cul bouillon; bact broth culture buk m waterfall, cascade, cataract buk|a f noise, din, racket; (vika) roar, uproar, clamour, tumult; hubbub | dii (praviti) ~u make a noise; fig create disturbance; raise a dust; bez ~e noiselessly buka m rabble-rouser, malcontent, brawler bukaki adj rabble-rousing bukara f wooden jug (pitcher) bukavac m ornith bittern buket m bunch, bouquet; v. kitica bukle m text boucle buklija f (ploska) flask buknuti vi (vatra) burst (flame) out (up, forth), blaze up; fig break out, flare up buko m ornith osprey, fish-hawk, sea-eagle bukolian adj bucolic bukov adj beechen, beech bukovina f beech-timber, beech-wood buktinja f v. baklja buktjeti vi flame, blaze (flare) up, roar bukva' f beech-tree | crvena ~ copper (purple) beech bukva'' f ichth bogue bukval|an adj v. doslovan | u ~nom smislu v. doslovno bukvan m v. glupan bukvar m v. poetnica

bukvic|a f (plod) beechmast | oitati nekome ~u take to task, haul over the coals, lecture one bukvik m beech forest (grove, wood) bula' f Turkish woman bula''-f | papinska ~ papal bull; hist Zlatna ~ the Golden Bull bulazniti vi v. buncati, lupetati bulanjenje n v. buncanje, lupetanje buldog m bulldog buldozer m eng bulldozer | ralo ~a bulldozer blade bulevar m boulevard bulevarski adj boulevard; fig popular, sensational bulka f v. mak buljenje n stare, staring, gaze, gazing, gaping buljina f ornith v. sovuljaga buljiti vi gaze, stare, gape buljook adj goggle-eyed, saucer-eyed buljuk m Tur v. gomila, opor bum m econ boom (v. konjunktura) bum! int bang!, crash!, pow! bumbar m ent bumble-bee; fig chubby person (child) buna f rebellion itd. (v. pobuna) bunaca f v. bonaca bunar m (water-) well; (nu deram) sweep-well; (na kota) draw-well | arteki ~ Artesian well; kopati ~ sink a well buncanje n talking in one's sleep; (u bolesti) delirious talk; fig incoherent talk, nonsense buncati vi talk in one's sleep; be delirious; fig talk incoherently, talk nonsense bunda f fur-lined greatcoat | ovja ~ sheepskin overcoat bunda m shaggy dog bundeva f v. tikva; car diamonds pl bundija f v. buntovnik bungalov m bungalow bunika f bot (black) henbane bunil|o n delirium; (od sna) drowsiness; (mora) nightmare | u ~u delirious; drowsy (v. mamuran) bunite n dunghill, manure-heap; refuse heap bunitelj m agitator, instigator, seditious person; troublemaker buniti vt agitate, instigate (incite) to rebellion; stir up sedition (mutiny) buniti se vr rebel, revolt, mil, nav & mar mutiny (v. pobuniti se); (gun ati) grumble, complain | sve se u meni buni it just goes against the grain bunker m mil (niski) pillbox, (visoki, posadni) blockhouse bunovan adj drowsy bunovno adv drowsily bunovnost f drowsiness bunt m Ger v. buna, pobuna buntovan adj rebellious, seditious, riotous; mil, nav & mar muttinous; anti-establishment buntovniki' adj rebel buntovniki'' adv rebelliously, seditiousl

buntovnik m rebel, insurgent, revolutionary; mil, nav & mar mutineer; (bundija) firebrand, troublemaker | biti vjeni ~ carry a chip on one's shoulder buntovno adv rebelliously buntovnost f rebelliousness Bunjevac m Baka Croat(ian) bunjevaki adj Baka-Croat(ian) bunjenje n incitement to rebellion; complaining bur|a f north-eastern wind; (oluja) storm, tempest, gale; fig storm, tumult | zapuh (nalet) ~e squall, gust; ~a u ai vode a storm in a teacup; fig izazivati ~u raise a storm (of protests itd.) burad f collect barrels, casks burag m (ruminant's) first stomach bur|an adj stormy, gusty, squally; fig tempestuous, tumultuous; (buan) uproarious, boisterous, turbulent | ~na vremena troubled times; ~no more rough sea (v. uzburkan); ~no klicanje thundering applause, hurrahs pl; ~no prosvjedovanje loud protests, indignation protests bure n v. bava buregdija m Tur meat-pie vendor buregdinica f Tur meat-pie shop burek m cul Tur leafy meat-pie burence n dim v. bavica burgija f Tur v. svrdlo, builica; fig trick, frill, nonsense burgija m Tur v. zabadalo, gnjavator burgijati vi Tur v. svrdlati, buiti (zabadati, gnjaviti) pester, importune; scheme burgundac m burgundy burkati vt agitate, upset, disturb burkati se vr become agitated (disturbed) burleska f burlesque, slapstick burmut m snuff | smrkati ~ (take) snuff burmutica f snuff-box burnica f ornith | mala ~ storm(y) petrel; sjeverna ~ fulmar burno adv stormily burnost f storminess burov adj med | ~a voda (umj. nje u AS zemljama:) lead-water; witch-hazel oil; ~i oblozi lead-water compress burz|a f exchange | efektna ~a stock-exchange; (ire) stock-market; pekulirati na ~i play the market, speculate in stocks; slom ~e market crash; kupiti

na crnoj ~i buy in (on) the black market; ~a rada B employment exchange, A public employment office burzijanac m stock operator; speculator in stocks burzovni adj (stock-)exchange | ~ meetar (za papire i vrednote) stock-broker; (na veliko) stock-jobber; ~ izvjestaj stock-list; market report; ~ posao stockexchange, transaction buroazija f bourgeoisie, middle class | sitna ~ petty bourgeoisie; lower middle class; srednja ~ middle middle class; krupna ~ upper middle class; fig the upper ten (thousand) buroaski, burujski adj bourgeois buruj m, bourgeois, middle-class person burzujka f bourgeoise, middle-class woman burujski adj bourgeois, middle-class busati se vr | ~ u prsa claim all credit for, beat one's breast about busen m (piece of) turf, sod busenje n collect turfs, sods busija f v. zasjeda, potaja busola f v. kompas bua m driller (v. nafta) buak|i adj | ~a ekipa drilling crew buai adj drilling buenje n boring, drilling; (probod) piercing, perforation, punching | dubinsko ~ deep drilling, welldrilling; traiti (naftu) ~m drill for oil builica f (runa) hand-drill, (elektrina) power drill; (alatni stroj) drilling machine; (za buene kartice) card-punch builo n (svrdlo) drill, borer, bit, broach; (ilo) awl, pricker, punch buiti vt drill; (proirivati provrt) bore; (probijati) perforate, pierce, punch, puncture; (rov) tunnel; (brod da potone) scuttle buotina f bore(-hole); (za naftu) well but m cul leg, ham; (bedro) thigh butan m chem butane butansk|i adj | ~o kuhalo butane stove butelja f 0.7-1itre bottle; one-fifth bottle butika f boutique butina f heavy thigh butura f sl v. zatvor buva f v. buha buzdovan m spiked (fighting) club, mace

C
c m c [si:] | (mus) uhvatiti visoki ~ reach the high (top) C cajg m text Ger (cheap) denim cak int click!, clack!, crack!, ping! caklen adj enamelled caklina f (na keramici) glazing, glaze; (zubna) enamel cakliti vi enamel cakliti se vr glint, glisten, glimmer, shimmer, glitter, sparkle, coruscate cakn|a f Ger (recka, vezen zubac) scallop | pl ~e scalloping; na ~e scalloped cap int zap! capa f coll v. sapa capica f bot (gljiva) goat's beard capin m sp (alpinistiki) ice-ax(e)

capkati vi patter car m emperor; (ruski, bugarski, srpski) czar, tsar | ~u carevo render unto Caesar carev adj emperor's, emperor; imperial carevanje n rule (reign) of an emperor carevati vi rule (reign) as an emperor; fig domineer, lord it over carevi m dim emperor's son, crown prince, prince of the blood; (ruski) czarevitch carevina f empire carevna f emperor's daughter, crown princess of the blood carica f empress; (ruska) czarina, tsarina; fig queen cariin adj empress'(s), empress cari m ornith wren Carigrad m geog Constantinople carin|a f customs pl, custom duty (duties) | slobodno od ~e duty-free; podloan ~i dutiable, liable to customs; uvesti ~u na impose duty on; ~a na vrijednost ad valorem duty; prijaviti na ~i declare; namirenje ~e (brod) clearance; roba je jo na ~i the goody are still in (at) the customs; proi ~u pass (get) through the customs; zatitna ~a protective tariff carinarnica f custom-house carinik m customs officer; (luki) tide-waiter cariniti vt collect custom duties; clear (through customs) carinsk|i adj customs | ispuniti ~u deklaraciju file a customs declaration; ~i pregled customs inspection; obaviti ~e formalnosti effect (observe) customs formalities; ~i prekraj offence against customs regulations carinjenje n (customs) clearance | imate li to za ~? have you anything to declare? carski' adj imperial, imperatorial; emperor('s) carski'' adv imperially; fig princely carstvo n empire | ivotinjsko (biljno) animal (plant) kingdom ce-ce muha f ent tsetse fly Cecilija f Cecily, Cis, Sic cedar m cedar-tree cedrovina f cedar wood cedulj|a f piece (slip, scrap) of paper, note, ticket; (prepisivanje na ispitu) crib note | napii mu ~u write (leave) him a note ceh m craft-guild, guild | lan ~a craft-brother; platiti ~ v. raun cehmajstor m master of a guild cehovski adj guild | ~ dom guildhall cehovtina f derog clannishness ceker m Ger shopping bag cekin m sequin, ducat, goldpiece celer m celeriac, celery root; (u Engl. i SAD: jedu se samo stabljike lia) celery celibat m celibacy | ovjek u ~u celibate, celibaterian celofan m cellophane | u ~u cellophane-wrapped celofanski adj cellophane celuloid m celluloid celuloidni adj (made of) celluloid celuloz|a f cellulose; com wood-pulp | tvornica ~e woodpulp works, pulp mill celulozn|i adj cellulose; wood-pulp | ~o drvo pulpwood; ~o vlakno staple fibre

celzij m phys | 35 stupnjeva ~a 35 degrees centigrade cement m cement | brzoveui ~ quick-setting cement cementara f cement works cementirati vi cement cementni adj cement cendrati vi v. cmizdriti cent m cent, A coll penny | 5 ~a A coll a nickel; 10 ~a A coll a dime; 25 ~a A coll a quarter (samo vrijednost two bits); 50 ~a a half dollar (vrijednost four bits) centa f hundredweight (112 pounds); (metrika) quintal centar m B centre, A center | zimski ~ winter resort; ~ grada centre of town, A i downtown area; hoteli u centru grada centrally situated hotels, A i downtown hotels; ii u ~ grada A go downtown centarfor m ftb v. vo a navale centarhalf m ftb v. srednji pomaga centimetar m B centimetre, A centimeter; (za krojenje) tape measure centrala f headquarters pl; (banke, poduzea) head office | elektrina ~ v. elektrana; hidroelektrina ~ v. hidrocentrala; telefonska ~ telephone exchange; ~! (telefoniranje) Operator! centralan adj central; head, main, key centralist m pol centralist centralistiki' adj pol centralist(ic) centralistiki'' adv along centralist(ic) lines centralizam m centralism centralizacija f centralization centraliziranje n centralization centralizirati vt centralize; concentrate centrifuga f centrifuge; (za mlijeko) cream separator; (za rublje) spin-drier centrifugal|an adj | phys ~na sila centrifugal force centripetal|an adj | phys ~na sila centripetal force centrirati vt B centre, A center; align | ftb ~ loptu kick the ball towards the centre cenzor m censor cenzur|a f censorship | uvesti ~u impose censorship (on); proi ~u get through censorship cenzuriranje n censoring, censorship cenzurirati vt censor cer m Turkey oak, bitter oak cerada f tarpaulin; canvas cover; waterproof sheet; mar oilskins pl cerekalo m snickerer, sniggerer cerekati se vr snicker, snigger ceremonij|a f ceremony; (great) pomp; (ponaanje) formality | fig praviti ~e stand on ceremony ceremonijal m ceremonial; (slikovit) pageantry ceremonijalan adj ceremonial; (pedantan, ukoen) ceremonious ceremonijar m master of (the) ceremonies; (na dvoru) usher ceremoniozan adj ceremonious cerenje n grin, silly smile, simper; wry face; grimace(s); arch & lit mops and mows ceriti se vr grin, make grimaces, make a wry face; (osmjehivati se) simper cerovina f bitter-oak wood (timber) certifikat m certificate | izdati ~ certify, attest ces m mus C flat cesija f jur cession

cest|a f road, highway | glavna ~a major (main) road; auto-~a highway; tvrda ~a motor road; meka ~a dirt road; dobra (loa) ~a good (bad) road, road in good (bad) repair; asfaltna ~a asphalt(ed) road; ljuneva ~a metalled road; (makadam) macadamized road; uz ~u at the road-side; fig na ~i out in (A on) the street cestar m roadman, roadmender cestarin|a f (na auto-stradi) toll; (u cijeni benzina) motor-full tax | naplaivati ~u take toll; cesta na kojoj se naplauje ~a toll-road; stanica za naplatu ~e (mitnica) toll-gate cestogradnja f road construction cestovn|i adj road, highway | ~a mrea road network; ~i radnik road-construction worker cic m text v. kreton cica-maca f hyp v. maca cicija f v. krtac cicvara f kind of food (bread crust with onions & lard) ci adj | ~a zima bitter cold, severe winter cianje n squeaking, squeak, squeal, squealing ciati vi squeak, squeal; chirp(ing) ciferlus m Ger v. patentni zatvara cifra f figure; v. brojka, znamenka cifranje n sprucing (smartening) up, dressing up; (ponaanje) demure (coy) behaviour (speech) cifrast adj ornate, embelished; smart, showy, gaudy cifrati vt adorn elaborately, trim, bedizen, trick up (out) cifrati se vr trim (trick) oneself up (out), dress up, smarten, preen oneself; (skanjivanje) give oneself airs, affect, mince one's words, speak finically; be demure (coy, prim) -cifren v. -znamenkast ciganad n collect gipsy brats (children) cigane n gipsy child (brat) ciganija f collect gipsies; derog v. ciganjenje ciganin m gipsy (man); derog mean person, cheapskate, haggler ciganiti vi haggle, act as a cheapskate; beg ciganka f gipsy woman ciganski adj gipsy, gipsy-like; derog haggling, mean sponging ciganjenje n haggling, coll sponging; meanness cigar|a f cigar; (tanka) cigarillo | kutija za ~e cigar-box cigaret|a f cigarette; sl: fag, sig, B gasper | duga ~a king-size (cigarette); ~a s filterom filter-trip (cigarette); ~a bez filtera plain cigarette; kutija ~a packet (A pack) of cigarettes; izala je da popui ~u she went out for a smoke cigar|luk, ~pic m cigarette-holder cigati (se) vt (vr) gather cigl|a f brick; (nepeena, suena) sun-dried brick, A adobe | komad ~e brick-bat; paliti ~u burn bricks; zidanje ~om brick-laying; pe za ~u brick-kiln ciglana f brickyard, brick-field ciglar m brickmaker ciglarski adj brickmaker's; brickmaking cigli adj only, single | niti ~ not a single one; za ~ sat in just one hour cigo m v. ciganin | svaki ~ svoga konja hvali it's blowing one's own horn cih(a) int atishoo! cijankalij m chem cyanic acid, potassium cyanide

cijediti vt filter, filtrate; drain; (pritiskom) strain; distil cijediti se vr (kapati) drip, trickle; filtrate; (probijati) ooze, permeate, escape, leak, percolate cije enje n filtering; straining; distilling; percolation; (kapanje) dripping, trickling; (probijanje) oozing, leaking cijel adj (ne krnj) whole, entire, integer, integral; (potpun) full, complete, total, all; (cjelina) unbroken, undivided, unabridged; (neozlije en) uninjured, intact, perfect, untouched, unscathed, safe and sound | ~ cjelcat entire; intact; ~i svijet all the world, all the world and his wife; po ~om svijetu all the world, all over the world; po ~oj zemlji throughout the country; ~e sate by the hour together; ~i sat a full hour; ~i dan all day long; emph the livelong day; dva ~a dana two whole days, for two days running, full two days; ~u godinu all the year round; ~om duom with all one's heart; ~i je otac v. isti; ~i ovjek quite a man cijel|o n math whole number, integer | nula ~ih pet (0,5) point five; nula ~ih sedamdeset i pet (0,75) point seven five, point seventy-five; dva ~a trideset i tri (2,33) two point three three, two point thirty-three cijelost f totality, whole, entirety, integrity, collectivity, unity | u ~i v. u cjelini cijen|a f price, charge | niska ~a low price; najnia ~a bedrock price; pretjerana ~a exorbitant (extravagant, unreasonable, extortionate, fancy) price; umjerena ~a moderate (reasonable, fair) price; stalna ~a firm price; trna ~a market (current) price; visoka ~a high price; zadnja ~a reserve price; iznad svake ~e beyond (above) any price; ni po koju ~u at no price, not for the world, by no means; po svaku ~u at any pvice (cost), cost what it may, at any rate (price); uz snienu ~u at a reduce price; uz vlastitu ~u, po ~i kotanja at cost price, at prime cost; postaviti (zatraiti) ~u set a price on, fix a price, charge; prodavati ispod tu e ~e undersell one; dii ~e raise (enhance) the price; nabijati ~e inflate prices; sniziti ~e cut (reduce) the price; maksimirana ~a control price; porast ~a rise of prices; nagli pad ~a slump of prices; na skladitu ~a price loco or at warehouse; ~a s dovozom cost and freight; ~a s dostavom i osiguranjem cost, insurance and freight (included); ~a postavno na brod free on board; ~a postavno do broda free alongside ship; ~a postavno u vagon free on rails; uz snienu ~u at reduced prices; biti na ~i be valued (esteemed) cijeniti vt (smatrati vrijednim) value, prize, rate; (tovati) esteem, value, respect, appreciate, prize | visoko ~ think highly of, set great store by, make much of, set a high value on; premalo ~ undervalue, underrate; previe ~ over-rate cijenjen pp esteemed, appreciated | vrlo ~ highly thought-of; ~i gospodine! (u pismu) Dear Sir, (A Dear Sir:) cijep m (mlat) flail, thresher; (kalem) slip, graft, scion cijepanje n (kalanje) cleavage; (nesloga) dissension, division, rupture; (prijelom) disunion; (raskol) split, (vjerski) schism

cijepati vt cut asunder; (drva) chop; (kalati) split, rive, cleave, rift, splinter, sliver, shiver; (dijeliti, kidati) divide, separate, rend, sever, sunder cijepati se vr split, burst; (dijeliti se) divide, separate; (nesloga) split; (atomi) split, fission cijepiti vt graft (in, into, on, upon, together), ingraft, inoculate; (na pup) bud; med vaccinate cijepiti se vr get inoculated (vaccinated), coll have a shot (have shots against) cijepljenje n grafting; med vaccination, inoculation cijev f tube, pipe; (puke) barrel; (dimnjaka) flue; (lule) stem; (odvod) channel, conduit; (gumena) hose; (za zraenje) funnel, shaft; (kante) spout | puka s dvije ~i double-barrelled gun; glatka ~ (oruja) smooth bore; nalijebljena ~ (oruja) rifled barrel; elektronska ~ v. elektronka; vatrogasna ~ fireman's hose pipe; beavna ~ seamless tube; ~i (kolektivno) tubing; gumena ~ rubber hose ciju! int squeak!, peep! cijuk m squeak, peep cika f shrill cries, shrieking, screaming, squeak(ing); (veselje) cries of exultation, clamour cikcak adj & adv zigzag cikla f beetroot, red beet ciklama f bot cyclamen ciklon m cyclone; A tornado, hurricane ciklona f meteor low-pressure area, cyclone ciklonizacija f fumigation ciklonizirati vt fumigate ciklop m Cyclop(s), one-eyed giant ciklopski adj Cyclopean ciklostil m duplicator, mimeograph | umnoiti na ~u duplicate, mimeograph ciklus m cycle ciknut adj turned sour (wine) ciknuti vi v. ciktati cikorija f chicory ciktanje n, cika f shrieking, squeaking, shrieks, squeaks ciktati vi cry out shrilly, shriek, squeak; (od veselja) cheer (shout) with exultation, exult cilik m tinkle, tinkling; tweedle cilikati vi (zvonce) tickle, jingle; (violina) tweedle cilindar m (eir) top hat, silk hat, high hat, coll topper (sklopiv opera-hat); eng cylinder; (lampe) cylinder, lamp-glass cilindrian adj cylindrical cilj m (svrha) object, aim, goal, objective, purpose, end; (meta) target, mark; (puta) destination; sp (winning) post | pogoditi (promaiti) ~ hit (miss) the mark; mimo ~a beside (wide of) the mark; ii za ~em pursue one's end; postii ~ attain (secure) one's end, carry one's point; bez ~a aimless, (adv) aimlessly; imati za ~ aim at; blii (dalji, konani) ~ immediate (long-range, ultimate) objective; skriveni ~ ulterior purpose ciljati vi aim at, take aim, level at; fig drive at, hint at, allude to cimbal m mus cimbalon; dulcimer, psaltery cimer m sign, signboard cimet m cinnamon (bark); (korice) quill of cinnamon cimnuti vt pull, tug; shake cin!' int tinkle!, ding!

cin'' m Ger v. kositar cincar m Tzintzar; derog mean person, cheapskate, haggler cincariti vi haggle, act as a cheapskate cincarski adj Tzintzar; derog haggling, mean, sponging cinan adj zinc; zincky cinati vt zinc, galvanize cineast m film-maker cinemaskop m cinemascope cinian adj cynical ciniki adv cynically cinija f bot zinnia cinik m cynic cinizam m cynicism cink m zinc cinkati vt sl v. prijaviti, odati cinkograf m print zincographer cinkografija f print (postupak) zincography; (odjel u tiskari) plate department cinkov adj zinc(ic) | pharm ~a mast zinc ointment; ~o bjelilo zinc-white cinober m vermil(l)ion cio adj v. cijel cionist m Zionist cionistiki adj Zionist cionizam m Zionism cipal m ichth grey (A gray) mullet Cipar m geog Cyprus ciparski adj geog Cypriot cipel|a f shoe | niska ~a lowshoe (A+ oxford); visoka ~a B boot, A (high) shoe, A high boot; potkovana ~a hob-nailed boot; vojnika ~a army boot; ~a na vezivanje lace-shoe; ~a na navlaenje slip-on; mocassin; sportska ~a casual shoe; salonka B court shoe, A pump (shoe); plitka ~a (bez pete) flat shoe; bez ~a shoeless; barefoot; visok je 180 bez ~a he is six feet tall in his stocking feet; uljaju me ~e my shoes pinch; razgaziti nove ~e break in new shoes; trgovina ~a B shoe-shop, A shoe store; prodava u trgovtni ~a B shoe-shop assistant, A shoe clerk; kalup za ~e last; latilo za ~e shoe polish; lica za ~e shoehorn; vezica za ~e B shoe-lace, A shoestring; ista ~a shoe cleaner; po oniti ~u re-sole cipelar m v. postolar Cipranin m Cypriot cirada f v. cerada cirkl m Ger v. estar cirkulacija f circulation | ~ krvi blood circulation cirkular m (papir) circular; (pila) buzz saw, circular saw | razaslati kao ~ circularize cirkuliranje n v. cirkulacija cirkulirati vi circulate cirkus m circus; travelling show | napravio je cijeli ~ zbog he made such a fuss over, coll he kicked up such a row over cirkusant m circus performer (artiste, member); fig buffoon, clown cirkuski adj circus; circus-like ciroza f med | ~ jetre liver cirrhosis cis m mus C sharp cista f med cyst

cisterna f cistern; (rezervoar u rafineriji) storage tank; (kamion) B tank lorry, A tank truck; (vagon) tank car cistitis m med cystitis cistoskepij|a f med | ii na ~u undergo cystoscopy citadela f citadel citat m quotation, passage, paragraph quoted; citation citirati vt quote; cite citra f mus zither civil m civilian | u ~u in civilian (plain) clothes; in civilian life civilizacija f civilization civilizator m civilizer civilizatorski adj civilizing civiliziran pp civilized civilizirati vt civilize civilni adj civilian | ~ brak civil marriage cizelirati vt (en)chase; fig refine details, polish cjedil|o n filter, strainer, percolator; (za tjesteninu) colander | ostaviti na ~u leave in the lurch, fail one, let down; ostati na ~u be left in the lurch cjediljka f v. cjedilo cjelcat adj | cijel ~ quite whole, entire cjelinla f v. cjelost | u ~i in (its) entirety, as a whole; on the whole cjelishodan adj v. svrsishodan, prikladan cjelivati (se) vt (vr) arch v. tjubiti (se) cjelodnevni adj whole-day, round-the-clock cjelogodinji adj year-round, whole-year cjelokupan adj total, entire, collective, aggregate; whole, all cjelokupnost f totality, collectiveness, entirennes; integrity; the whole, aggregate cjelov m arch v. poljubac cjeloveern|i adj all-evening | ~i film feature-length film; ~a drama full-length drama cjelovit adj integer, complete, whole; intact cjelovitost f integrality, wholeness, completeness cjenik m price-list, price-current; (usluga) tariff cjenkanje n bargaining, chaffering; higgling cjenkati se vr bargain (for), chaffer; higgle | uporno se ~ bargain hard cjenovnik m v. cjenik cjepac m cutter, hewer, chopper cjepanica f split log cjepidlaarenje n hair-splitting; (u izraavanju) wordsplitting cjepidlaarski adj hair-splitting; word-splitting cjepidlaiti vi split hairs (words) cjepidlaka f hair-sphtter; word-splitter cjepika f grafted fruit-tree cjepivo n vaccine, serum cjepkanje n chopping, backing, splitting; fig fragmentation cjepkati vt hack, split, chop; fig split, fragment cjepkati se vr fragment, split cjevanica f shin-bone cjevast adj tubular, tubulous, tube-shaped cjeva m zoo serpulid, tube-worm cjevcica f dim thin pipe; sei tubule; (za konac) spool; v. epruveta cjevovod m pipe-line cmakanje n derog loud kissing

cmakati (se) vi (vr) derog kiss (loudly) cmizdrav adj whining, whimpering cmizdravac m whiner, whimperer, cry-baby cmizdriti vi whine, whimper; derog bawl cmok int smack! cmoknuti vt give a hearty kiss, give a smack; (jezikom) click (one's tongue) cmoknuti se vr kiss loudly cokula f army boot; v. bakanda col m inch co(p)f m Ger pompon corpus delicti m, jur exhibit cri vi v. crknuti crepar m tiler, tile-maker crepovlje n collect tiles; (razbijeno) potsherds pl crevar m gut-cleaner; gut-seller crijep m tile, roofing-tile | obian (ravan) ~ flat tile; ~ ljebnjak (kanalica) half-round (A+ mission) tile; pokriven ~om tileroofed crijevni adj intestinal, enteric crijev|o n gut, bowel; (za kobasice) sausage casing | ~a intestines, bowels, entrails, guts, viscera; slijepo ~o blind gut, caecum; upala slijepog ~a appendicitis; operirali su mu slijepo ~o he has had an appendectomy; tanko ~o small intestine; debelo ~o large intestine, colon; zapletaj ~a strangulation of intestine; gr u ~ima colic; gumeno ~o v. cijev crkavanje n vulg perishing miserably, dying crkavati vi perish (die) miserably, sl croak crknut adj dead (i fig); (mlitav) spiritless crknuti vi vulg croak; v. pokvariti se crkotina f carrion, rotten (putrid) carcass crkva f church; (crkvena organizacija) the Church | upna ~ parish church; prvostolna ~ cathedral; ii u ~u go to church crkven|i adj church, ecclesiastic(al) | ~ sabor councii; ~i patron patron; ~o patronatstvo advowson; ~i starjeina church-warden; ~a opina parish; ~i toranj church-towar; (sa iljkom) spire crkvenoslavenski' adj (Old-) Church-Slavic crkvenoslavenski'' n (Old) Church-Slavic (language) crkvenjak m verger, sacristan, B+ parish clerk, A+ usher; (i grobar) sexton crkvica f dim small church, chapel; (pomona) chapel of ease crljenac m (luk) red onion crn adj black; (put, koa) swarthy, dusky; (poet & her) sable; (pretuen) beaten black and blue, bruised; (nesretan) unlucky, bad, unfavourable; (opak) heinous, base, wicked, infamous | ~a boja black paint (colour, dye); ~o vino red wine; ~i kruh brown bread; fig ~a knjiga black book; ~a nezahvalnost black ingratitude; ~a ovca black sheep fig; u njega je ~a dua he is wicked (black-hearted); ~ od sunca (sun) tanned; (ah) ~i napada Black attacks crnac m black, Negro, coloured man; derog nigger; (onaj tko crni) drudge, slave crnaki adj Negro, black | coll ~ posao drudgery, hack job Crna Gora f Montenegro crni m dim Negro child; little Negro boy crniti vi drudge, slave, grind

crnica f blackearth (soil); vegetable mould, humus crnika f bot v. esvina crnilo n black colour (paint, dye); (tinta) ink; (za tednjake) black-lead, plumbago, graphite crnin|a f (odjea) mourning; v. crnoa | ona je u ~i she is in mourning; zaviti se u ~u go into mourning; polu ~ a half-mourning; svui ~u go out of mourning crniti vt blacken, paint (colour, dye) black; v. ocrnjivati crniti se vi v. crnjeti se crnka f brunette; dark girl (woman) crnkast adj blackish, darkish crnkinja f Negro woman, Negress crno' adv blackly; fig gloomily | fig vidim sve ~ future looks all black to me; fig gledati sve ~ look at the dark side of everything; fig ne smije se sve gledati ~ look at the bright side crno'' n black | fig ~ na bijelom in writing; fig zaviti u ~ shroud in mourning crno-bijel adj photo & fig black-and-white crnoburzijanac m black marketeer crnoburzijanski adj black-market crnoa f blackness Crnogorac m. Montenegrin crnogorica f coll coniferous forest, conifers pl crnogori|an adj coniferous | ~na uma coniferous forest; ~no drvo soft wood Crnogorka f Montenegrin woman crnogorski adj Montenegrin crnokos adj black-haired crnomanjast adj dark, dark-skinned, swarthy, dusky crnomorski adj geog Black-sea crnook adj black-eyed crnjak m red wine crnjeti vi turn (become) black (sombre, dark, dusky); (od sunca) tan crnjeti se vr look (seem) black crnjua f bot heather crpenje n pumping; (usisavanjem) sucking, suction; (licom) ladling; (lopaticom) balling, scooping crpka f eng v. pumpa crpn|i adj | ~a stanica pumping station crpsti vt work a pump, draw water; (u se) absorb, suck in; (licom) scoop (ladle, bale) out; fig obtain, derive, gather, get crt|a f line; (poravnatost) alignment; (povlaka) dash; (spojnica) hyphen; (potez) stroke | ravna ~a straight line; u ravnoj ~i in a straight line; (zrakom) as the crow flies, in a bee-line; ~a znaaja character trait; ~a lica line(s), trait, mien, feature, lineament; pravilne (otre) ~e lica regular (sharp) features; u glavnim (grubim) ~ama in general (broad) outline; iznijeti u glavnim (kratkim) ~ama give a general (brief) outline; povui ~u trace (draw) a line; vui (paralelne) ~e rule crta m drawer; designer | tehniki ~ B draughtman, A draftsman; ~ uzoraka pattern-maker, sketcher crtaica f B draughtswoman, A draftswoman crta|i adj drawing | ~i pribor drawing material; ~i stol drawing-table; ~a daska drawing-board; ~i papir drawing-paper crtalo n ruler; (u obliku slova T) T-square; (pluga) co(u)lter

crtanka f sketch-book crtanj|e n drawing, sketching; (obrisa) delineation | daska za ~ drawing-board; nastavnik ~a drawingmaster; kreda za ~e drawing-chalk; crayon; slobodno ~e freehand drawing crtarija f drawing, design crtati vt draw, sketch; (obris) outline, delineate; pencil; fig portray, delineate crte m drawing, sketch, design; (olovkom) pencil drawing crtica f dim short (small) line; (spojnica) hyphen; (knjievna) sketch crtkati vt (grafirati) hatch crtovlje n pl mus staves pl crv m worm; (sira) mite, maggot; (gnoja) muckwurm | raditi kao ~ work like a slave; be very industrious, work hard; fig u meni je proradio ~ I grew restive crven adj red; (rumen) ruddy, rubicund, florid, highcoloured; her gules; vermilion, ruby | ~a je od stida she is blushing, (jako blushing hot); ~ kao rak as red as a lobster; jarko ~ bright red crvenda m robin (redbreast) crvenica f farm red soil crvenika f (vino) claret, red wine, burgundy crvenilo n red, redness, red colour (dye, paint); (lica) ruddiness, blush, flush, colour; (liilo) rouge; rosiness, pink, pinkness; crimson, vermilion | ~ vecernjeg neba red (sky at) sunset crveniti vt make red; paint (colour, dye) red; (liilom) rouge; v. crvenjeti crvenkapica f Little Red Bidinhghood crvenkast adj reddish crvenoarmejac m Red-Army soldier crvenogardejac m hist Red Guardsman crvenokljun adj red-billed crvenokos adj red-haired, sandy-haired, carroty crvenokoac m redskin, red Indian crvenonos adj red-nosed crvenook adj red-eyed crvenoperka f ichth B rudd, A pearl roach crvenjeti (se) vi (vr) (od stida) colour, blush, redden, become red (fluhed); (jako) blush hotly crvi m dim little worm, mite, vermicule crvljiv adj grubby, maggoty, full of worms, wormy, vermiculous; (izjeden od crva) worm-eaten, rotten crvljivost f worrniness crvolik adj worm-like crvotoan adj wormy (i fig), worm-eaten, worm-holed crvotoina f worm-hole | pun ~ worm-holed, wormeaten crvuljak m v. crvi; anat appendix cucla f v. duda cufati se vr coll fray (at the edges), unravel cukati vi Ger v. trgati, kucati cunja f v. krpa, dronjak cupkati vi hop, gambol, skip, caper | ~ dijete na koljenu dandle a child cura f girl, lass, lassie; derog wench, hussy; (krna) strapping (lusty, buxom) girl cure n dim slip of a girl, slim girl (lass) curenje n running; dripping, leaking, oozing curetak m v. cure

curetina f aug & derog slut, slattern, drab, trollop curic|a f little girl | dobili ste ~u you have a girl (daughter) curiti vi flow, run, stream; (proputanje) leak, escape, (sporo) ooze; (svijee) gutter; (kapanje) trickle, drip, drop | krv mu curi he is bleeding curkom adv | curiti ~ run (flow) freely cupajz m Ger cul v. varivo cvasti vi flower; (voka) blossom; fig flourish, thrive, prosper, be well off cvat m bot inflorescence; (voke) blossom; flowering | u ~u flowering, blooming; (stablo) in blossom, blossoming; u punom ~u in full flower (blossom, bloom, blow) cvatenje n v. cvjetanje, cvat cvatui pp flowering, blooming, blossoming (sve i fig); fig flourishing, thriving cveba f cul v. gro ice; iron gem, jewel cveknknedle f pl Ger v. okruglice sa ljivama cveka f Ger v. avao za potplat cvekla f bot v. cikla cvibak m Ger v. dvopeh cvije|e n collect fowers pl | gajenje ~a floriewlture; prodavaica ~a florist; flower-girl; iloba ~a flower show cvijet m flower; (na stablu) blossom; (u zapuku) B buttonhole, A boutoniere; fig the best (cream, flower) | sumporov ~ flowers of sulyhur; u ~u mladosti in the prime (spring) of life; u ~u zdravlja in the pink of health; u ~u snage (muevnosti) in the bloom of manhood; med bijeli ~ leukorrhea, fam the whites cvijetak m dim floweret, small flower cvika f coll Ger | zabiti nekome ~u v. podvaliti, udesiti

cviker m pince-nez cvikera m derog four-eyes sl cvilidreta f ent long-horned beetle cviliti vi (kripati) squeak, squeal; (pla) whimper, whine, wail, pule; (jadikovanje) lament, moan cviljenje n squeal(ing), squeak(ing); (pla) whimper(ing), whine, whining, wail(ing), puling cvjear m florist; (ulini) flower-seller; (uzgajatelj) flower-grower cvjearica f florist; flower-girl cvjearnica f flourist's (shop), flower shop cvjearstvo n flower-growing, floriculture; flower-farm cvjetaa f bot cauliflower cvjet|an adj flowery, floral; v. u cvatu | ~ni nasadi beds of flowers, flower displays, flower gardens; ~ni trg flower market; ~na biljka flowering plant; ~na gredica flower-bed cvjetanje n flowering, blossoming; flowering time; fig flourishing cvjetati vi v. cvasti cvjeti m dim v. cvijetak Cvjetnica f eccl Palm Sunday cvjetnjak m flower-garden; (gredica) flower-bed cvokot m, ~anje n chatter(ing) of teeth cvokotati vi chatter cvrak m, cicada; v. zrikavac cvrati vi chirr, chirp, chirrup; (na vatri) sizzle cvrkut m warble, warbling, twitter(ing), chirp(ing) cvrkutati vi (vrapci) chirp, twitter; (pjevice) warble cvrljiti vt (mast) render, melt down; vi sizzle cvrljiti se vr sizzle

abar m pail, bucket; (badanj) tub | pun ~ a pailful, a bucketful ackalic|a f toothpick | istiti zube ~om pick one's teeth ackati vt | ~ po tinker with; poke; (i fig) probe ad m geog Chad ador m Tur v. ator adski adj geog Chadian a a f soot; com lampblack | aktivna ~ activated carbon a ara f carbon-black plant a av adj sooty a avost f sootiness aditi vi (emit) soot agalj m zoo jackal ahura f ent chrysalis, chrysalid, pupa, nymph; (svilca) cocoon; (metka, granate) shell aj m tea leaves; (napitak) tea | lipov ~ lime-flower tea, A+ linden tea; 1jekoviti ~ herb tea; ruski ~ real tea, non-herb tea; ~ s limunom lemon tea; ~ s rumom (mlijekom) tea with rum (milk); ~ u vreicama teabags pl; napraviti ~ make tea; pristaviti ~ put the kettle on; pustiti ~ da malo stoji let tea draw ajana f tea-house, tea-shop, tea-room, tea-garden ajanka f tea-party ajevac m bot tea-plant, tea-shrub ajn|i adj tea-, of tea, eaten with tea | ~a kutija teacaddy; ~i kotli tea-kettle; ~i pribor tea-set, teathings; ~i kolaii B sweet biscuits, A cookies; ~i maslac (pateta) extra-quality butter (liverwurst) ajnik m tea-pot ak adv even | ~ do mora as far as the sea; ~ do ponoi as late as midnight; ~ deset puta as many as ten times; ~ ni not even akavac m ling chakavian speaker aklja f mar (boat-)hook, gaff; (na konopu) grapnel, grappling hook akire f pl Tur v. hlae alma f turbaned fez ama f depression, gloom, low spirits; apathy, listlessness amac m boat; (velik i otvoren) launch; (bez kilja) punt; (rijeni) v. un | ~ na vesla B rowing boat, A rowboat; pomoni ~ jahte dinghy; gumeni ~ life-raft, inflatable dinghy; (za spaavanje) life-boat; motorni ~ motor-boat (s vanjskim motorom outboard; s kabinom cruiser; trkai speed-boat); sp veslaki ~ racing shell; voziti se u amcu boat; plosnat ~ za lov na divlje patke gunning punt ami m dim little boat; dinghy

amiti vi pine, droop, languish; (biti sjetan, nujan) mope, be listless | ~ u zatvoru languish in prison anak m trencher, wooden platter anara f (kornjaa) European (Greek) tortoise anica f (koljka) cockle angrizav adj morose, peevish, moody, crabbed, spleenish, petulant; difficult to please angrizavac m peevish (morose) person; mag; grumbler angrizavost f moroseness, peevishness ankir m med chancre ankoliz m parasite, sponger, sycophant, toad-eater, hanger-on aplja f heron | bijela ~ egret; siva ~ blue-gray heron aporak m claw; (panda) talon ar m (dra) grace, charm, fascination, attraction, sweetness; glamour; (vraanje) magic, charm, spell, enchantment | skinuti ~i s nekoga break the spell aranje n practising of witchcraft, sorcery, magic; (aranje) scribble, scrawl arap|a f (duga) stocking; (kratka) sock (do glenja ankle-sock); (dokoljenka) knee-sock | ~e com collect hosiery; najlonske ~e nylon stockings, coll nylons; hulahopke B tights, A yantyhose (zimske tights B & A) arapar m stocking-weaver; (trgovac) hosier arati vi practice sorcery (witchcraft), cast a spell; conjure, charm; (arati) scribble, scrawl ardak m mil hist blockhouse, watch-tower; reg closed balcony (terrace) arkanje n skirmish(ing), slight engagement, encounter, brush; action arka m skirmisher arkati vi skirmish aroban adj (lijep) charming, ravishing, dazzlin.g, enchanting, fascinating, bewitching | ~ ma magic sword; ~ krug magic circle; ~ napitak (ljubavni) love-potion, philter; ~ privjesak amulet, talisman; ~ tapi conjurer's wand arobnica f enchantress, sorceress, (vjetica) witch; (ljepotica) charmer, charming woman arobnost f charm, fascination, glamour, enchantment; magic arobnjak m wizard, warlock, sorcerer, enchanter, conjurer, charmer, magician; (indijanski) medicine-man; v. ma ioniar arolija f charm, spell, bewitchment, magic (art), witchcraft, sorcery; v. ma ioniarski trik arav m v. plahta, stolnjak arija f Tur market, market-place, bazaar; fig local gossip, street opinion arijski adj market, bazaar arter m aero charter | ~ avionom by charter flight (plane) as m moment, instant, minute; (tren) wink, twinkling, jiffy; v. sat, lekcija, instrukcija | u ~u, za ~ in a moment (trice, jiffy), instantly, in no time, be-fore you could say Jack Robinson, in the twinkling of an eye; u tom odlunom ~u at this juncture; onaj ~ on the spur of the moment; svaki ~ every now and then;

samo ~! just a minute (moment)!; u zao ~ unseasonably, unluckily for one; amiss; u dobar ~ seasonably, opportunely, in the very nick of time; u pravi ~ just in time; u taj ~ at this moment; na ~ for a moment; na ~ove at times; svijetli ~ovi lucid intervals; ~... ~... now... now, at one time... at another, alternately, by turns; svratiti se na ~ look in, drop in, come round; vidjeti na ~ have (catch) a glimpse of; ovog ~a right now; sad je ~ now it is time; kucnuo je ~ the hour has come, the time has arrived; ekati svoj ~ bide one's time asak m dim little (brief) moment | samo ~ just a minute asimice adv v. asomice as|iti vi linger, hesitate, tarry | ne ~ei asa without a moment's delay, no sooner said than done askom adv one moment, momentarily asni adj v. astan asniki adj v. oficirski asnik m v. oficir asno adv honourably, creditably, respectably, loyally, honestly, in due honour | ponijeti se ~ acquit oneself well, come off with credit asnost f honourableness, creditableness; venerableness; respectability asom adj v. askom asomice adj at intervals, off and on; v. asom asomian adj v. trenutaan asopis m periodical; journal, magazine, review asoslov m breviary asovit adj v. trenutaan -asovni v. -satni asovniar m v. urar asovnik m v. sat, ura ast f honour; (poloaj) dignity, standing, rank; (odlikovanje) honours, distinction | iskazati ~ honour, pay homage (honour, respect); svaka ~! bravo!, my cap is off to; ~ komu honour to whom honour is due; tako mi ~i on (by) my honour; on je na ~ svom zvanju he is an honour to his profession; slui mu na ~ it does him credit, it reflects credit on him, it redounds to his credit; ne slui mu na ~ it reflects discredit on him; u ~ in honour of, honouring, celebrating, marking; radi se o njegovoj ~i his honour is at stake; stvar ~i point of honour; uvreda ~i insult; kodeks ~i code of honour; obrana ~i vindication; znak ~i insignia; iskazivanje ~i homage, marks of honour; liiti ~i dishonour, degrade; bez ~i disreputable, dishonourable, disgraceful, vile, despicable, mean, base; to mu je ispod ~i it is beneath his dignity, it is beneath him, he is above it; smatrati za ~ consider (deem, think) it an honour; ~i radi, vezan cau bound in honour to; ~ mi je... I have the honour to..., I beg (leave) to... as|tan adj honourable, creditable; venerable, reverend; decent, respectable | ~na afera affair of honour; duel asti|ti vt honour, hold in honour; esteem, respect; (gostiti) feast, treat, entertain, regale; (iskazati ast) do honour to, revere, reverence, venerate | danas ja ~m (plaam) (it is) my treat today; da te ~m pivom let me treat you to a beer

astiti se vr feast, banquet, fare sumptuously astohlepan adj ambitious, aspiring astohleplje n ambition, ambitiousness, aspiration(s) astoljubiv adj v. astohlepan a|a f glass | ~a za vodu water glass; (visoka) tumbler; ~a s drkom stem glass; ~a za vino wine glass; puna ~a glassful; ~a na rastanku stirrup-cup; fig iskapiti ~u do dna drink (drain) to the dregs; zavirio je preduboko u ~u he is in his cups; fig gorka ~a bitter cup; zveket ~a clink of glasses; ostatak u ~i heeltaps; fig to je njemu kao popiti ~u vode he thinks nothing of it; diem ovu ~u I raise my glass to aenje n entertainment, treat, regaling, feasting; (tovanje) esteem, reverence, revering, estimation aic|a f dim small glass (cup), dram glass | jeste li za jednu ~u? care for a drink? aka f bot calix atrnja reg v. cisterna aura f v. cahura au m (svadba) wedding-guest; (glasnik) messenger av|ao m nail; (velik) spike; (glavat) stud; (za potplate) hobnail; (plosnat) brad; (potkivaki) horseshoe nail; (za zimske gume) spike | zabiti ~ao drive a nail; (zabiti i previnuti) clench a nail; zabiti ~ao do kraja nail (drive) home; zabiti ~lima nail (down); nail shut; izvlaiti ~le pull (out) nails, draw nails avka f ornith jackdaw; fig v. blebetua avlar m nail-smith, nailer avli m dim small nail, wire nail; (sitan) pearl nail | crtai ~ B drawing-pin, A thumbtack avrljanje n chat, prattle, small talk avrljati vi chat, prattle, make small talk avrljav adj chatty avrljavost f chattiness edan adj modest; (nenametljiv) unassuming; (hinjeno) demure; chaste ednost f modesty, decorum; demureness; chastity edo n babe poet, baby, infant; child; (dojene) suckling, nurseling; fig product edomorka f infanticide edomorstvo n infanticide ega gen od. to | od ~? of what material? (uzrok) of (through) what cause? od ~ je umro? what did he die of? ~ radi? why, on account of what? ~ se boji? what are you afraid of? egrtaljka f (djeja) rattle; (uskrnja) clapper egrtati vi rattle, clapper egrtua f rattlesnake, A+ rattler eh m Czech; (ue) Bohemian eha|ti vt pick (feathers, wool) | ~no perje stripped feathers ehinja f Czech woman ehoslovaka f Czechoslovakia ehoslovaki adj Czechoslovak ehoslovak m Czechoslovak ek m B cheque, A check | izdava ~a drawer; naslovnik ~a payee; ~ na donosioca cheque to bearer; ~ po odredbi cheque to order; barirani ~ crossed cheque: nale iti ~ endorse a cheque; bjanko ~ blank cheque

(i fig); turistiki ~ travellers' cheque; pop potanski ~ v. uputnica, uplatnica; ~ bez pokria bad cheque; unoviti ~ cash a cheque; platiti ~om pay by cheque eka f hunt high stand, shooting stand ekanj|e n waiting; expec.tation; anticipation; (broda preko roka) demurrage | bez ~a without stopping (delay); politika ~a wait-and-see policy ekaonica f waiting-room; (aerodromska) departure lounge eka|ti vt wait (na for); await, expect, abide, look for; (iekivati) look out for; (oklijevati) linger, tarry, hesitate; (stati) stop, stay, be delayed | ~j! wait (a minute)!, coll hold it; ~j malo (da razmislim) let me see; jedva ~m da I can hardly wait to, I am looking forward to; ~ ti svoj as bide one's time; ne znamo to nas ~a we don't know what may be in store for us; tko ~a doeka all things come to him who waits ekati se vr wait for each other, wait for one another eki m hammer; (drabovatelja, predsjedatatelja) gavel | drveni ~ wooden mallet; eng pneumatski ~ air hammer; fig kao ispod ~a in mint condition ekinja f bristle ekinjast adj bristly, bristling; spiny ekovn|i adj B cheque, A check | ~a knjiica chequebook; ~a uplatnica "postal cheque" (ne postoji u AS zemljama) ekrk m winch (gear); windlass, capstan elenka f hist (helmet) plume elian adj steel, (made) of steel; fig steely, sta(u)nch, adamant; (zdravlje) robust eliana f steel-mill, steelworks, steel-plant eliciti vt fig steel (against), harden; (kovinu) temper, harden; (povrinu kovine) case-harden eliiti se vr steel (harden) oneself elinoplav adj steel-blue elinost f steely quality, steel-like hardness elik m steel | ner ajui ~ stainless steel; brzorezni ~ high-speed steel; plemeniti ~ high-grade steel; kaljeni ~ tempered steel elist m mus cellist elistiki adj mus | ~ koncert cello recital elni adj front, frontal, head el|o' n forehead; lit & poet brow; (prednja strana) front; (stola) upper part; (lice) face, countenance | visoko (nisko, koso) ~o high (low, receding) forehead; fig na ~u in front of, ahead, at the head of; (vodstvo) leading; fig biti na ~u head, be in front, front; fig stati na ~o give a lead, take the lead; fig ~om o ~o facing, confronted, face to face; vedra ~a having a clean conscience, not afraid to look anybody in the face; mrtiti (nabirati) ~o knit (bend) one's brow, frown elo'' m mus cello eljad f collect people, folk(s), persons; v. ukuani eljade n human being, fellow, body; arch wight eljusni adj jaw, sci maxillary eljust f jaw; (kost) jaw-bone; (ivotinje) jaw, chaps pl, chops pl | gornja (donja) ~ upper (lower) jaw embalo n & m mus harpsichord

emer m affliction, distress, heartbreak, gall, wormwood, wretchedness emeran adj afflicted, distressed, bitter, wretched emerika f bot hellebore empres m bot cypress emu pron why? what for?, to what purpose (end)?, wherefore?; why should I?, what is the use (of it)? | o ~? about what? je li ~? is it (he, she) any good?; da si ~ if you were any good eon|i adj frontal | anat ~a kost frontal bone ep m cork; (stakleni) stopper, stopple; (cijevi, posude) plug; (od kovine) cap; (topa) wad, wadding; (u usta) gag; (pluto) (mree, udice) float epi m dim little cork (stopper plug); med suppository epiti vi (uati) squat, crouch; (ekati) cool one's heels eprkati vt scratch the ground, dig for; (traiti) search, rummage; fig pry (into) ereiti vt v. komadati erga f gipsy tent erga m nomad, gipsy erkeski adj Circassian erkez m Circassian erpi m v. erpi erupati vt pluck esan m v. eanj esati vt (konja) curry, dress esma f well, drinking-fountai ; v. slavina, sudoper est adj frequent, common; repeated, recurrent estar m v. gustara estica f particle, fragment; gram particle; (parcela) parcel, lot, plot | ~ za gradnju building-plot; phys subatomska ~ subatomic particle estit adj (poten) honest, honourable, righteous, upright; respectable; (kako treba) proper, due, good; (temeljit) solid, workman-like; (valjan) sterling | ~ obrok square meal estitanje n congratulation, felicitation, well-wishing; (o blagdanu) compliments (of the season) | to je za ~ it is a matter of congratulation estitar m (ovjek) congratulator, congratulant, wellwisher estita|ti vi congratulate upon, felicitate upon, wish joy, compliment on | ~m na! I congratulate you on, (my) congratulations on; ~ti samom sebi congratulate oneself; ~ti Boi wish a Merry Christmas estitk|a f congratulation, felicitation, good wishes | boina ~a compliments of the season; (dopisnica) Christmas card; ~e za svaku priliku greeting cards for all occasions; ~a za ro endan birthday card; birthday message estito adv (poteno) honestly; (kako treba) properly, duly; (temeljito) well, thoroughly; (jako) soundly, with a vengeance; (obilno) handsomely; heartily estitost f honesty, probity; respectability; (pravednost) uprightness, rectitude esto adv frequently, often, repeatedly, many times over, again and again, time after time | ~ puta many times, lit many a time, often estoa f frequency

esvina f bot (crnika) holm oak, holly oak, sci ilex eagij|a f curry-comb, card | timariti konja ~om curry (dress) a horse esalj m comb; (za vunu) card; (za lan) hatchel; (za sukno) teasel | gusti ~ fine comb; rijetki ~ largetoothed comb; ukrasni ~ dress-comb, back-comb; zub eslja tooth, tine eanj m clove (of garlic) eati vt (grepsti) scratch; (konja) curry, dress; (vunu) card, tease, comb esati se vr scratch oneself | svatko se ee gdje ga svrbi if the cap fits wear it ee adv comp more often; fairly frequently | sve ~ with increasing frequency eer m pine-cone eka f Bohemia eki adj Czech | govoriti ~ speak Czech esljaa f (koljka) scallop eljanje n combing; doing ones hair | (kod frizera) molim samo ~ I want my hair combed eljaonica f v. frizerski salon eljar m comb-maker eljast adj comb-like eljati vt comb; (frizer) dress hair, do up one's hair; (lan, vunu) heckle, tease eljati se vr comb, comb (do) one's hair eljugar m ornith goldfinch eljug(ovin)a f bot thistle, teasel enjak m garlic enjovka f cul garlic sausage eta f troop, host; (pjeadije) company; (konjice) troop; fig legion, swarm etimice adv banded, in bands, in troops; in body etina f bot v. iglica etinari m pl v. etinjae etinjae f pl v. crnogorica etiri num four | na sve ~ on all fours; ~ stotine four hundred etiristo num four hundred etka f brush; (zubna) tooth-brush; (za kosu) hairbrush; (za odijela) clothes-brush; (za cipele) shoe-brush; (za ribanje poda) scrubbing (A scrub) brush; (za lienje) paint-brush etkanje n brushing, brush etkar m brushmaker etkarstvo n brushmaking; brush maker's trade etkati vt brush etkati se vr brush oneself, brush one's clothes etkica f small brush; (za brijanje) shaving brush; (za zube) tooth-brush; (za nokte) nail-brush; el brush etni adj mil company etniki adj pol Chetnik etnik m pol Chetnik etovanje n guer(r)illa warfare, irregular fighting etovati vi be engaged in guer(r)illa warfare; harass the enemy etovo a m band-leader, captain etrdeset num forty etrdesetak n some (about) forty, forty odd, forty or so

etrdesetoro n forty people (persons) etrdesetogodinjak m forty-year-old etrdesetogodinji adj forty-year-old etrdeseti num the fortieth etrdesetina f the fortieth part, one fortieth etrdesetnica f (korizma) lent etrdesetorica f forty men; forty people (persons) etristo num v. etiristo etrnaest num fourteen | ~ dana two weeks, B+ fortnight; svakih ~ dana every two weeks, B+ fortnightly etrnaesti num the fourteenth etrnaestina f the fourteenth part, a fourteenth etrun m bot citron etverac m (stih) four-syllable verse; sp (amac) four, four-oar | ~ s kormilarom rowing fours with cox etvero n four persons (people) etveroglasno adj (singing) four-part etverogodinjak m four-year-old etverogodinji adj four-year-old; (happening) once in four years etverokatan adj four-storeyed etverokatnica f four-storeyed house etverokut m geom quadrilateral; (pravokutan) quadrangle etverokutan adj square, quadrangular etveromotorac m aero four-engined aircraft etveronog adj four-legged; sci quadruped etveronoke adv on all fours etveronoac m, quadruped etveronoan adj quadruped, four-legged, four-footed etveropjev m quartet etveropreg m four-in-hand, four-horse carriage | voziti se ~om ride (drive) four-in-hand, ride (drive) in a carriage and four etveroprean adj four-in-hand, four horse (d) etverored m mil file of four | u ~u in fours, four abreast etveroredan adj four-rowed, four deep etveroruan adj mus | ~na skladba four-handed piece, duet etveroruno adj mus | svirati ~ play a (piano) duet etverosjed m mot four-seater etverosloan adj four-syllable etverostran adj quadrilateral, four-sided etverostruk adj quadruple, fourfold, four-ply etverotaktni adj eng | ~ motor four-stroke (A fourcycle) engine etvereugao(nik) m geom v. etverokut etverouglast adj quadrangular, fourcornered, foursquare etveroznamenkast adj four-figure, four-digit etvorci m pl quadruplets, coll quads etvorica f four men; four people (persons) | pol Velika ~ the Big Four etvorina f square, quadrangle; rectangular (v. etverokut, pravokutnik); (kosa) rhomb, lozenge etvoriti vt quartet etvorka f (number) four; car four; group of four, fourman group; sch v. vrlo-dobar

etvorn|i adj four-part, quadruple, quadripartite | ~ metar square metre (A meter); ~a konferencija fourpower conference etvoro n v. etvero etvrt f (grada) ward, district; (mjeseca) quarter; (kruga) quadrant; v. etvrtina | ~ sata a quarter of an hour, A+ a quarter hour; jedan i ~ (~ dva) a quarter past (A after) one, one fifteen; ~ do dva (jedan i tri ~, tri ~ dva) a quarter to (A of) two etvrtak m Thursday | Veliki ~ Maundy Thursday etvrtast adj square etvrt-finale m sp quarter-finals etvrt-finalni adj sp quarter-final etvrt-godinjak m, (asopis) quarterly etvrt-godinje adv quarterly, every three months etvrt-godinji adj quarterly etvrt-godite n quarter (of a year) etvrti num the fourth; (mjeseca) the fourth of a month etvrtica f v. etvorka etvrtina f a quarter, one fourth, the fourth part etvrtinka f mus B crotchet, A quarter note etvrto adv fourthly, in the fourth place etvrt-tonski adj mus quarter-tone eznue n v. enja eznuti vi yearn (long, crave, hanker, languish) after, set one's heart upon; (udjeti) covet, lust after (for); (bolno) pine after (for), (za domom) be homesick eznutljiv adj longing, hankering, yearning, wistful enja f keen (ardent) desire, longing, yearning, hankering, craving, wistfulness; (za domom, zaviajem, domovinom) home sickness ibuk m chibouk, chibouque ia m old man; uncle iak m bur(r), burdoak (v. lopuh) | prilijepio se kao ~ he sticks like a bur ioka f bot Jerusalem artichoke, topinambur ifut m derog v. idov igra f v. zvrk; ornith tern, sea-swallow ijati vt v. ehati ij|i pron whose(?), of whom(?) | ~i si ti? who is your father?, who are your parents?; ~e je to? whose (property) is this?; ~i god whosever (emph whosesoever), no matter whose ik m cigarette butt ik|a, ~o m old man il adj (zdrav) healthy; (krepak) hale, lusty, robust, vigorous, sturdy; (svje) fresh ila m dapple, dappled horse ile m geog Chile ileanac m Chilean, Chileno ileanski adj geog Chilean ilo adv lively ilost f haleness, robustness, lustiness, healthiness, sturdiness; freshness im adj as soon as, no sooner... than, the moment | ne zna nita ~ je doao he knows nothing if he has come imbenik m v. inilac

ime (?) pron with what?, coll what with?, arch wherewith(al)(?); (novac, sredstva) by what mens?; s bilo ~ with anythting impanza f chimpanzee, coll chimp in m act, action, deed; (veliko djelo) exploiit, achievement, feat; mil rank; theat act | zateen na ~u v. na djelu; staviti pred gotov ~ present with an accomplished fact (fait accompli); mil dati ~ kapetana commission as captain; mil oduzet mu je ~ he was stripped of his rank; mil dobiti vii ~ be promoted; mil poasni (privremeni) ~ brevet rank inila f zoo chinchilla (i krzno) inele f pl mus cymbals pl ini m pl magic, witchcraft, incantation, charm, spell inija f Tur v. zdjela inilac m doer, performer; (akter) actor; factor initi vt do, make; render; (vriti) perform; (uzrokovati) cause, make; (kou) dress | ~ zlo do evil; ~ svoju dunost do (perform) one's duty; v. ~ dobro, ~ krivo, ~ naao initi se vr seem, appear, look, have an appearance (semblance) | ini se it seems (v. izgledati); ini mi se it seems to me; it strikes me (as); in my opinion; kako se meni ini as far as I can see, the way it looks to me; sve mi se ini I suspect, I have a hunch; kako ti se ini? how does it strike you? inovnica f woman office-worker inovnii m dim & derog petty official inovnik|i adj clerical, office-worker; civil-servant | ~i razred civil-service grade; ~o osoblje clerical staff; ~i poslovi clerical (office) work inovnik m office-worker, clerical employee | dravni ~ civil servant, government clerk (employee); visoki ~ senior civil servant; bankovni (potanski) ~ bank (post-office) clerk inovnitvo n collect clerkdom, officialdom, Civil Service, bureaucracy injenic|a f fact | ~a je da it is a fact that; neoboriva ~a incontrovertible fact; nemila ~a hard (stubborn) fact; pogledati ~ama u oci face facts injenin|i adj factual | ustanoviti ~o stanje establish the facts injenje n doing, making, performing; v. stavljenje ioda f v. pribadaa iopa f ornith swift ipka f lace; lacework; (iglom ra ena) needlepoint (lace), pointlace ipkar m lace-dealer ipkarica f (girl, woman) lace-maker ipkarstvo n lace-making; lace trade ipkast adj lace-like, lacy; (od ipke) lace ir m boil; (potkoni) carbuncle; (otvoren gnojni) open sore, ulcer, running sore | prorezati ~ lance a boil; dobiti ~ (na elucu) grow an ulcer; ~ na elucu gastric ulcer; ~ na dvanaesniku duodenal ulcer; perforirani ~ perforated ulcer; ~ se gnoji the boil is gathering strength (head) ira m ulcer sufferer (patient) islo n (prayer) beads pl; (krunica) rosary

ist adj clean; fig pure; (kao naviku) clean, cleanly; (opran) washed, cleansed; (nezamrljan, neokaljan) spotless, unstained; (i fig) unsullied, unblemished; (neispisan) blank; (nevin) chaste, pure; (nerazrije en) undiluted, unmixed; (bez vode) B neat, A straight | ~i dobitak net proceeds pl; ~e ruke (nedune) white hands; ~i prijepis fair copy; ~a savjest clean conscience; ~a istina naked (plain) truth; ~ posao (postupak) honest (fair) dealing; ~a glupost sheer stupidity; ~i Indijanac full-blooded Indian; ~a plaa take-home pay; ~o olovo refined (unalloyed) lead; ~o zlato pure (fine) gold; ma od ~og zlata solid-gold sword; od ~e vune all-wool istac m | izvesti na ~ get to the bottom of, sift the matter, clear up, settle; istjerati na ~ force an issue into the open ista m cleaner | ~ ulica B road (street) sweeper, A street cleaner; v. ~ cipela istaica f cleaner, cleaning woman istilite n purgatory istin|a f clearing, opening, glade | fig istjerivati na ~u drive out in the open istionic|a f | kemijska ~a (dry) cleaner's; dati u ~u v. ienje istiti vt clean, cleanse; fig purify; (eer itd.) refine; (od nepoudnog) purge; (od zapreka) clear; (svjetlati) furbish, scour; (lijek) act as aperient (laxative); (kemijski odjeu) dry-clean istiti se vr clean oneself; (stolica) evacuate (bowels) ist|o' n clean | biti na ~u v. naisto; prepisati na ~o make a fair copy (of) isto'' adv cleanly; completely, entirely; really | ~ i bistro clearly, plainly; reci ~ i bistro not beat about the bush, speak out (up) istoa f cleanness, cleanliness; fig purity; (spolna) chastity, purity istokrvan adj thoroughbred, pure-blooded istopis m fair copy istunac m stickler for cleanness; (jezini) purist istunstvo n compulsive cleanliness; (jezino) purism ienj|e n cleaning, cleansing; clearing; (kemijsko) drycleaning; mil clean-up duty; (stolice) abstersion, purgation | sredstvo za ~e cleaning agent, cleaner; med purgative, laxative, aperient; ~e mrlja (snijega) spot (snow) removal, dati na kemijsko ~e have one's clothes dry-cleaned, take one's clothes to the cleaner's; na (kemijskom) ~u at the cleaner's; mil operacije ~a mopping-up ita m reader; (elektroniki) scanner itak adj legible | vrlo ~ roman very readable novel italac m reader | iroki krug ~a wide audience italaki adj reading | ~a publika the reading public, audience itanka f reader, reading-book itanje n reading, form persual; (tumaenje, shvatanje) interpretation | umjetniko ~ stage reading itaonica f reading-room, reading-club; information centre itatelj m v. italac

itateljica f woman reader it|ati vt read, form peruse; (shvaati, tumaiti) nterpret (a passage); (stoplomjerom i sl.) read (off); (kompjuter) scan | ~ati do kraja read out (through); ~ati na preskok (letimice) browse; krivo ~ati misread; on mnogo ~a he is a great reader, he is a bookworm, he reads widely (extensively); on ne ~a mnogo he is not much of a reader; ~ao je mnogo he is well-read; na oima mu se ~a pohlepa his greed looks through his eyes itav adv whole, entire itd. (v. cijel); (netaknut) safe, unhurt, uninjured, unscathed; undamaged | zdrav i ~ hale and hearty itko adv legibly itkost f legibility itljiv adj v. itak itulj|a f a long list | oitati komu ~u read one lecture, reprimand one ivija f Tur v. klin iviluk m Tur v. vjealica, klinanica izm|a f high boot; (ribika) hip-boot; | izuva za ~e boot-jack izmar m bootmaker izmarija f boot-maker's trade (shop) izmic|a f dim little boot; half-boot | (zimske) ~e B bootee, A warm-lined boot iak m ornith v. zelenica kalj m bot thistle lan m member; (uenog drutva) fellow, associate; gram article; log term; (zakona) article | komisija od tri ~a three-man commission lanak m article; (uvodni) leading article, leader; (prsta) joint (sama kost phalanx); (vjere) dogma, tenet lanarina f B membership subscription, A membership dues pl lanica f woman member | zemlja ~ member country lankonoac m zoo arthropod lankovit adj articulated, jointed lansk|i adj members' | ~a iskaznica membership card lanstvo n membership; (uenog drutva) fellowship, associateship | doivotno (poasno) life (honorary) membership; primiti u ~ admit to membership mar m anat anus miak m v. jemenac oban n herd; (ovar) shepherd; (govedar) herdsman, cowherd; (svinjar) swineherd obanad f collect shepherds obane n shepherd boy obanica f shepherd girl obanka f shepherd girl obanski adj shepherd's, shepherd-like oha f (seljaka) homespun; (zelena) green baize ok m mot choke okolada f chocolate; bar of chocolate | mlijena (punjena) ~ milk (filled) chocolate; ~ s ljenjacima whole-nut chocolate; ~ za kuhanje cooking chocolate okoladni adj chocolate okot m grape-vine, vine plant; vine stock

opor m (vukova) pack, (lavova) pride; derog band, crowd, pack, multitude, rabble orba f (thick) soup, broth (v. juha) orbast adj soupy orda f v. krdo, opor ovjean adj humane ovjeanski' adj human, humanly, humane ovjecanski'' adv humanely ovjeanstvo n human race, humanity, humankind, mankind; mortals pl ovjecj|i adj human, man's | zoo ~a ribica Proteus (newt) ovjeno adv humanely ovjecnost f humanity, humaneness; philanthropy ovjeculjak m dim little (short, undersized) man; mannikin ovjek m man, human being; (odrastao) adult, grown-up person; (stvor) fellow, creature, individual; chap; (suprug) husband; (neodre eno) one, you | svoj ~ his own man, a self-supporting (independent) man; ~ i pol a fine man; an outstanding person; postati drugi ~ become a new man (a different person); obian ~ the man in the street; fig mali ~ the little man; ~ za sve Jack of all trades; ~ snuje, a bog odluuje man proposes, God disposes; kilogram po ~u two pounds per person; kao ~ proper1y, decently, nicely; govori kao ~! make sense!; ona je dobar ~ she is a good person; ~ nikad ne zna one never knows, you never know ovjekoljubiv adj humane, philanthropic ovjekoljub|ivost f, ~lje n humaneness, humanity, philanthropy ovjekomrzac m misanthrope ovjetvo n humanity, humaneness ovo m iron our good fellow ovuljak m dim v. ovjeuljak rkalo n scribbler rkanje n, rkarija f scribble, scrawl, illegible (cramped, niggling) hand (handwriting); (od dosade) doodle rkati vt scribble, scrawl, write illegibly; doodle u|anj m | gymn uiniti 10 ~njeva do ten knee-bends uanje n squatting, sitting on one's heels, crouching u|ati vi squat, sit on one's heels, crouch; perch; fig hang out (around) | on uvijek ~i kod kue he is a stay-at-home unuti vi squat down (v. uati) udaki adj queer, eccentric udak m queer (eccentrie) person, odd fellow (character), coll queer fish, coll crank, A sl odd-ball ud|an adj uncommon, unusual; queer, eccentric, original; quaint, curious; odd, singular, strange, coll, funny | ~no je da it is strange that; iron ~na mi uda! imagine!, so what! udatvo n oddity, eccentricity udesan adj (nadnaravan) supernatural, miraculous, prodigious; (divan) marvellous, wonderful; (zapanjujui) fantastic, stupendous, amazing ud|iti vt surprise, astonish | ~i me I am surprised (at it, that)

udi|ti se vr wonder, be astonished (amazed, surprised); (diviti se) marvel, admire | ~m se I am surprised (at it, that); ~m ti se I am surprised at you; tome se ne treba ~ti (there is) no need for surprise udno adv strangely, singularly, uncommonly, oddly (v. udan) udnovat adj v. udan udnovatost f queerness, strangeness, uncommonness, curiousness ud|o n miracle, wonder; (neobinost) phenomenon, marvel, portent, prodigy; (nakaza) monster; (obilje) heaps pl | ~o od djeteta child prodigy; to je pravo ~o it's amazing; svako ~o za tri dana (it is) a nine days' wonder; ~o da si uope doao it's a wonder you came at all; stvarati ~a do (perform) miracles, work wonders; nije ~ da no wonder that; zanijemio od ~a he was wonder-struck, wonderstricken; nai se na ~u be at a loss (what to do), be at one's wit's end udom adv miraculously udotvorac m worker of miracles, wonder-worker udotvoran adj wonder-working, miraculous udotvornost f miraculousness udovisan adj monstrous udovisnost f monstrosity udovite n monster, phenomenon, marvel, prodigy u enje n wonder, wonderment, astonishment, amazement; (divljenje) awe, admiration | na moje veliko ~ to my great surprise ujan adj audible ukun- Tur v. prapraulan adj sensuous, sensual; (jae) carnal ulnost f sensuality; carnality ulo n sense | ~ opipa sense of touch; fig esto ~ the sixth sense un m (flat-bottomed) river boat, punt; v. amac unak m (tkalaki) shuttle unj m (stoac) cone; (kuglaki) B skittle, A (bowling) pin; gymn Indian club unjast adj conic(al), cone-shaped, tapering upa f tuft of hair, tousled (uncombed, unkempt, dishevelled) hair upanje n plucking, uprooting, tearing; (zuba) extraction upati vt pluck, pull out, draw, extract; (trgati) tear, wrench; (korijen) uproot, root up; (kutrati) tousle upati se vr (borba) scruffle, tussle with for, struggle, fight for upav adj dishevelled, unkempt, untidy, ruffled, tousy, tufted; (pseto, sag) shaggy upavac m dishevelled boy (person); shaggy coat (pullover, rug) upavost f dishevelled state, dishevelment uperak m tuft, wisp upkati vt pluck uti vt hear; (slabo) be hard of hearing; (dobro) be quickeared; (sluajno) overhear; (saznati) learn, understand, be told | kako ujem I learn (understand), I am told (informed); uje se (vijest kola) it is rumoured that; nita se ne uje one can't (doesn't) hear anything; da li me ujete? can you hear me?; to se

uje? what's the news?; po svemu to se uje by all accounts; za njega se vie nije ulo he has never since been heard of; tko je uo da make laju! who ever heard of cats barking utura f B water-bottle, A canteen uvanje n (pohrana) safe-keeping, keeping; (straarenje) guarding, watching | dati na ~ place in keeping with, give in somebody's charge; ~ alata care of tools; ~ djece baby-sitting uvar m (pazitelj) watcher, custodian, (pohranitelj) keeper; (povjerenoga) trustee, depositary; (od propasti) preserver; (straar) watchman; (branitelj) defender, protector | pas ~ watch-dog; noni ~ night watchman; ~ u muzeju museum guard uvarkua f bot houseleek uvati vt (imati u pohrani) have in keeping, keep; (zatititi) shield from, shelter, harbour; (braniti) ward, protect, defend; (straariti) guard, be on (ili keep) guard, watch (over); (stoku) mind, tend; (spremiti) store, lay up, put by; (tedjeti) save, spare; (paljivo postupati) handle carefully, use sparingly | ~ djecu baby-sit; uvaj! watch out! dobro ~ take good care of uvati se vr be (stand) on one's quard, look out for, be cautious (wary), be careful not to..., beware of, heed; (susprei se) abstain (keep) from, forbear | uvaj se kotaa! keep clear of the wheels; uvajte se zelenog voa avoid (ili stay away from) green fruit uven adj famous, famed, renowned, celebrated, wellknown, illustrious; storied; (istaknut) noted, notable, eminent; (zloglasan) notorious | ~ po renowned for uvenj|e n bearing, hearsay | po ~u by hearsay; by reputation uvstven adj emotional, feeling, sentimental; (dojmljiv) susceptible, impressible; (njean) tender, soft, melting uvstvenost f emotionality, sentimentality, feeling, affectionateness, warmth uvstvo n feeling, emotion (v. osjeaj) uvstvovati vi v. osjeati varci m B greaves, A cracklings vor m knot (i mar); med & sci node | zavezati ~ tie (make) a knot; presjei gordijski ~ cut the Gordian knot vorak m starling vorast adj knotty, gnarled vori m dim small knot; sci nodule; med & bot tubercle vorite n fig node, hub | eljezniko ~ B railway hub (centre), A railroad hub (center) voruga f v. kvrga vrknuti vt strike smartly, fillip, rap vrst adj (miiav) strong, muscular; (ilav, otporan) tough, tenacious; (krepak) robust, vigorous; (krupan) sturdy, lusty, strapping; (gra om) solid, hard, compact, massive; (trajan) durable, lasting; (brod) tight; (glas) steady; (utvr en) fortified; (san) sound; (nepokolebljiv) steady, steadfast, firm, resolute, unwavering, unflinching, sta(u)nch, stout; (nepopustljiv) uncompromising, unyielding, stubborn, inflexible

vrsto adv firmly, tightly, vigorously, stoutly, soundly, steadily | ~ drati hold firmly (fast, tight)

vrstoa f firmness, strength, hardness, solidity, vigour, tenacity, toughness, sturdiness

a adv & int dial away, off | nosi se ~ begone!, be off!, get you gone! aa m reg & fam pa, A coll pop(pa), sl the old man aknut adj touched, slightly crazy, daft arlijati vi v. pirkati askanje n chat, small talk askati vi chat, make small talk ato m scribe, village clerk; derog pen-pusher sl ebe n v. pokriva, deka ef m Tur taste, relish, fancy, mind, inclination, pleasure | po mojem ~u to my liking; nije mu po ~u he has no relish for, no stomach for; ne po ~u against the grain ela f bald spot elav adj bald, hairless, bald-yated elavac m bald person, baldhead, hum baldpate elaviti vi grow bald, lose one's hair elavost f baldness elija f (samostanska, zatvorska, u sau, partijska) cell; (pustinjaka) hermitage; biol v. stanica | foto-~ photoelectric cell emer m Tur bel (pouch) for money epa f ichth v. lojka epenak m Tur door (window) of Oriental shop epica f folk woman's cap, small cap, skull cap eretanje n chat, chatter, tattle, prattle, gossip eretati vi chatter, prattle, gossip erpi m shard, sherd, potsherd; Tur sun-dried brick evapii m pl Tur cull grilled minced-meat fingers ifta m Tur v. trgovi, lihvar, skrtac, malogra anin ilibar m v. jantar ilim m Tur rug; carpet irilic|a f cyrillic alphabet (script, characters) | ~om in cyrillic script iriliki adj cyrillic opav adj v. epav, hrom orak m v. metak (slijepi, kolski, koji slae) orav adj blind of one eye; one-eyed oravac m person blind of one eye; one-eyed person oraviti vi hum grow blind orda f Tur v. sablja or-sokak m Tur blind alley | zapasti (zatjerati) u ~ reach (drive into) a blind alley osavac m beardless person oak m Tur v. kut, ugao okast adj Tur v. uglat uba f v. kukma uenje n feeling, sense, sensation, perception (v. utiti) ud f temper, temperament, disposition, nature; (turn of) mind, constitution, cast, character | po ~i v. po volji; blage ~i v. blage naravi; koliko ljudi toliko ~i it takes all sorts udljiv adj v. muiav, mrzovoljan, prevrtljiv udoredan adj moral, ethical udore| e n, ~dnost f moral sense, morality, morals pl ufte n Tur cul meat ball(s) uh m v. dasak uk m owl, hooting-owl, screech-owl, barn-owl ula f v. kijaa, toljaga uliti vt (ui) prick up one's ears umez m derog dive umur m Tur v. drveni ugljen umurdija m Tur v. ugljenar up m (large earthenware) pot, jug, jar uprija f Tur v. most urak m folk fur-coat, fleece-lined coat uran m v. puran (mujak) urija m Tur v. krznar, kouhar uretina f v. puretina urka f v. pur(ic)a, glupaa urlik m trill urlikati vi trill uskija f Tur v. poluga za izvaljivanje uska f slap in the face, box on the ears, cuff ukati vt box somebody's ears; v. gurati unuti vt give a slap, slap in the face, slap somebody's face; v. gurnuti utanje n v. utnja utati vi v. utjeti utilni adj sensory utilo n v. ulo utjeti vi perceive, sense, have the sensation of (v. osjeati) utke adv v. utke utljiv adj v. utljiv utljivost f v. utljivost

D
da con & adv (izrino) that; (namjerno) in order to, in order that, to, that, with the view of, with a view to; (posljedino) so that; (odgovor) yes | ~? indeed?, you don't say so?; ~ barem if only; ~ li if, whether; ~ ne lest, that not; (strah) for fear (that); ~ znam if I knew; ~ sam znao if I had known; makar ~ although, even if; osim ~ unless, except; pa ~ i even if; tako ~ so that, so as to; odve spor a ~ bi... too slow

to...; ~ nije (bilo) mene... but for me...; ah, ~ mi je...! oh, for...; sruiti a ~ ne dotakne to knock down without touching; ~ mi nisi slagao! mind you do not lie to me!; ~ te vie ne vidim! hence!, begone!; novac kojim ~ kupim money to buy with; to ~ radim? what am I to do?; htio je ~ odem he wanted me to go; recimo ~ ... suppose; udio sam se ~ je zakasnio I was surprised at his being late; ~ li... ili wether... or; ~ vidim let me see dabar m beaver dabome adv of course, to be sure; surely! dabrovina f beaver skin (pelt); beaver fur daa f (troarina) excise; (porez) tax; (namet) impost; (gradska) rate, cess; (cestarina, pijacarina) toll; v. poduje | ubiranje ~ collection, leoy dadilja f nurse (maid), child's nurse, B+ nanny dagnja f (koljka) mussel dah m breath; (disanje) breathing, respiration, wind; (vjetra) whiff, puff | bez ~a panting, out of breath, breathless, gasping; kratka ~a short-winded, pursy, puffy; do posljeiinjeg ~a to the last breath; zadravati ~ hold one's breath; fig ostao sam bez ~a it took my breath away; doi do ~a get one's breath back dahnuti vt breathe, draw short breath, respire dahtanje n breathing hard, panting dahtati vi breathe hard, pant (for breath), gasp, puff, throb daj! v. dati dakako adv to be sure, of course, naturally; as a matter of course dakle adv well, now; consequently; then | no ~? well?; ajde ~ well then daktil m pros dactyl daktilograf m (male) typist daktilografija f typewriting, typing daktilografkinja f (woman) typist daktilografski adj typewriting, typing dalek adj far (off), distant, remote; (sredstvo) distant; (put) long | iz ~a v. izdaleka daleko adv far (away, off), a long way off, widely, remotely, distantly; (stupanj) by far, much more, far better | ~ od cilja wide (clear) of; drati se ~ keep (stand) clear of; uklanjati se ~ stand aloof, give wide berth to, keep one's distance; neu ii tako ~ da ustvrdim I will not go the length of asserting; na ~ i iroko far and wide; ~ poodmakao far gone; kako ~ to what extent; ~ bolje (bolji) far better; to je jo ~ that's a long time (way) off dalekometan adj long-range dalekosean adj far-reaching dalekosenost f far-reaching consequences (effects); (domet) long range dalekovidan adj far-sighted, long-sighted; fig far-seeing, having foresight; (skrb) provident dalekovidno adv with foresight dalekovidnost f far-sightedness; fig foresight dalekovod m el transmission line | nadzemni ~ overhead transmission line; stup ~a transmission-line pylon

dalekozor m field-glasses pl, binoculars pl | jednocijevni ~ telescope, spyglass; kazalini ~ opera-glass; izostriti focus one's binoculars Dalmatinac m Dalmatian dalmatinac m (pseto) Dalmatian Dalmatinka f Dalmatian wornan dalmatinski adj Dalmatian dalj m v. daljina dalje adv (razmak) farther (away); fig further (more); (naprijed) along, onward, ahead, forward, on; (kasnije, vie, jo) subsequently, again, further, otherwise | ~! go on; (slijedei) next!; on je ~ govorio he kept (continued) talking; ~ poi proceed; i tako ~ and so on (forth), and the like, etc; sve ~ i ~ on and on; od 100 ~ from 100 on (up); od 1960 ~ from 1960 on, since 1960 dalji adj farther; fig further, remoter, ulterior daljin|a f diistance, remoteness; aloofness | iz ~e from (at) a distance, from afar; u ~i in the distance, at a distance daljinomjer m mil range-finder daljinski' adj remote-control, teledaljinski'' adv | ~ upravljati operate by remote control daljnj|i adj further, additional, next | do ~ega until further notice; for the time being; bez ~ega without more ado; absolutely; ~ih 5 5 more, an additional 5; ~i doga aji further (subsequent) events dam|a f lady; (igra) B draughts pl, A checkers pl | iron fina ~a a fine lady; izigravati ~u put on airs, do the fine lady damast m text damast damastni adj text damast damper m mot B tipping lorry, tipper; A dumping truck, dumper damping m econ dumping dan m day; (svjetlo) day-light, day-time | svie ~ day breaks, it dawns; kad svane ~ at daybreak (dawn); po ~u in the daytime, during the day; cio ~ all day (long); cio boji ~ the livelong day; koji traje itav ~ daylong; ~ za ~om day after (by) day; svaki drugi ~ every other day, on alternate days; za nekoliko ~a in a day or two; za dobrih 8 ~a in a week or so; iz ~a u ~ from day to day; jednog ~a (prolost) one day; (budunost) some day (hence); one of these days; ovih ~a one of these days; (prolost) lately; malo koji ~ rarely, seldom; tri puta na ~ 3 times a day; 14 ~a two weeks, B+ a fortnight; drugi ~ next day; za 8 ~a in a week('s time), within a week; do dananjeg ~a to this very day; prije tjedan ~a a week ago (since); danas 8 ~a to-day (this day) week; ~ prije the day before, on the eve of; od tog ~a from this day forward; ve ~ima for days now; sudnji ~ the last day, judgement day, doomsday; radni ~ week day, work day; pasji ~i dog days; dobar ~! good morning (afternoon), arch good day; nazvati dobar ~ bid good day; bijeli ~ broad day; po bijelom ~u in broad daylight; za mlai ih ~a in one youth; jasno kao ~ as clear as day, plain as a pikestaff; pod stare ~e in one's old age; ~i su mu odbrojeni his days are num-

bered, he is sinking quickly; koji je danas ~? what is the day today? ~ ena Woman's Day; ~i postaju dui days are drawing out; ~i postaju krai days are beginning to close in Danac m (male) Dane dinak m tribute; (ratni) contribution | udariti ~ na lay under contribution; drave koje placaju ~ tributary states danas adv today; jur this day; fig nowadays | do ~ to this day; jo ~ this very day; ~ ujutro this morning; ~ poslije podne this afternoon; ~ uvecer this evening, to-night; ~ 8 dana (unaprijed ili unatrag) this day week dananj|i adj today's, of today; fig present(-day), modern, current | ~e novine today's paper dananjica f the present time (age) dan-danas adv nowadays; to this very day dan-dananji adj even modern danguba f (vrijeme) waste (loss) of time; v. besposlica, besposliar; mar & rlw demurrage; (odteta) demurrage dangubiti vi waste time, be idle, idle; idle (lounge) away time; dally, fool away one's time, loaf Danica f Venus, the morning star daniti se vr v. svitati danomice adv daily, every day, day by day danononi adj night-and day, 24-hour, round-the-clock danonono adv night and day, 24 hours a day, round the clock danost f particular (given, syecific) condition danski adj Danish | ~ jezik (the) Danish (language) danju adv during the day, by day, in the daytime dapae adv even; (naprotiv) on the contrary; indeed dar m gift, present; (ustanovi) donation; (boini) Christmas gift (box); (sajamski) fairing; (darovitost) gift, talent; v. primjerak | vjenani (ro endanski) ~ wedding (birthday) present; dobiti na ~ receive as a present; ~ govora faculty of speech dareljiv adj generous, liberal, munificent, charitable, bounteous, lavish; (ne krt) ungrudging, unstinted | pretjerano ~ generous to a fault dareljivost f generosity, liberality, munificence, bounteousness dariva|lac m, ~telj m giver, donor; (prinosnik) subscriber, gift giver darivanje n giving of presents (gifts) darivati vt present with, donate, contribute; (podijeliti) bestow, grant; gift away darivati se vr exchange gifts darmar m (buka) hubhub, disturbance, pandemonium, pother; (mete) commotion, confusion, medley, tumult, turmoil; (zbrka) mess, chaos; helter-skelter, pell-mell, jumble darovac m rough (home-spun) woollen cloth darovalac m v. darivalac darovati vt give a gift (present), make a present (gift); (ustanovi) donate; v. darivati darovit adj gifted, talented; (sposoban) able, clever | ovjek gifted person, arch man of parts

darovitost f gift, talent, genius; ability, aptitude darovnica f deed of gift (donation) dasa m sl v. laf dask|a f board; (debela) plank fig | ~e pl (pozornica, glumako zvanje) the boards; obiti ~ama board, plank; (na preklop) weather-board; jelova (borova) ~a deal (board); podna ~a floor-board; ~a za kruh bread-board; cul ~a za tijesto kneading-board; ~a za sjeckanje chopping board; fig fali mu jedna ~a he's got a screw loose; odskona ~a gim spring-board; fig stepping-stone daak m dim breath, whiff, puff; v. ~ vjetra daan adj board, made constructed) of boards (planks) daara f board hut, wooden hut; shanty; (sajmena) booth, stall daica f dim thin (small) board; (za krov) shingle dati vt give; (ploda) yield, produce, bear; (doprinos) contribute; (od svoga) spare; (u obrocima) dole (serve) out; (uruiti) hand (over), deliver; (opskrbu) supply with | ~ svakomu svoje give everybody his due; ne ~ refuse, withhold; ako im da da te varaju if you let them cheat you; daj da govorim let me speak; ~ saiti odijelo have (get) a suit made; ~ odijelo na ienje have (get) a suit cleaned; dao sam podii most I had (got, ordered) a bridge built; daj! daj! v. ajde! ajde!; daj do i (sluaj)! do come (listen); daj prestani do stop; have done -ing!; dao bog! God grant; ne dao bog! God forbid!; po to dajete? v. to kota? dati se vr (na neto) undertake, tackle, fall to, apply oneself; (tetna navika) addict oneself to, indulge oneself in, take to | ~ varati allow (suffer, permit) oneself to be cheated, submit to (put up with) cheating; ne ~ resist, withstand, hold out, bear up, hold one's own; ne da se prevesti it is not translatable, it cannot be translated, it does not lend itself to translation, it defies (eludes) translation; ne da se nai it cannot be found, it is not to be found; ne da se razumjeti it baffles one's understanding; ne da se zanijekati there is no denying it; ne da mi se I don't feel like -ing, I am loath (unwilling, disinclined to), I don't care (choose) to; bolest se dala na zlo the illness took a bad run; to se daje u kazalitu (kinu): what is on at the theatre (cinema)? datirati vt date; (ranije) antedate dativ m gram dative datost f v. danost datoteka f data pool (bank) datulja f (stablo) date-palm; (plod) date datum m date | bez ~a dateless, undated; staviti raniji (stariji) ~ antedate (postdate); koji je danas datum? what is the date today? davalac m giver, donor, presenter, dispenser | ~ krvi (blood) donor davanj|e n giving; yielding; contribution; (sredstava) appropriation(s) | privredna ~a corporate taxes; med ~e hormona administration of hormones davati vt v. dati

daviti vt strangle, throttle; (gusiti) smother, stifle, choke, suffocate, asphyxiate daviti se vr choke (with); (guenje) smother, suffocate; (dah) gasp for breath davljenik m drowning person; v. utopljenik davljenje n strangling; smothering, choking, suffocation davn|i adj ancient, antique, old(en), old-time, timehonoured; (drevan) hoary, of old, of yore, pristine; (proao) bygone | ~a vremena times out of mind; ~ prijatelj old (longtime) friend davnin|a f ancient times, the old time, times of old, old days, antiquity, remote ages | od ~e from times immemorial davno adv long ago (since), many years back, in old days, of yore; (neko) once upon a time | vrlo ~ a very long time ago; in times out of mind; ~ prije long before dabina f rate, local tax, toll (v. daa) dad m arch & poet v. kia dadevnjak m zoo salamander dadjeti vi arch & poet v. kiiti d.d. com B Ltd., A Inc. de int v. ded(er) debakl m debacle, collapse, breakdown, downfall debalans m econ imbalance debata f debate (v. diskusija) | uljiva ~ heated debate debatirati vt debate (v. diskutirati) debatni adj | ~ klub (sekcija) debating society, discussion group debelo adv fig outrageously, excessively debelokotvo n fig thick skin debelokoac m zoo pachyderm; fig thick-skinned person debeljko m stout (fat, corpulent) person; coll fatty, fatso debeljukast adj plump debe|o adj (osoba) fat, stout, thickset, portly, corpulent, obese; (i nizak) dumpy; (papir) stout, heavy; (zid) thick; (glas) thick; (platno) coarse, rough; (slovo) bold, heavy, fat; (la) big | ~lo more offing, high seas; ~le usne blubber lips; dva ~la sata two full hours debi m debut debil m med fig moron debilan adj med & fig moronic debilnost f med & fig moronity, moronism debitant m debutant debitantica f debutante debitirati vi make one's debut deblo n trunk (of a tree), bole, stem deblokirati vt mil raise (break) a blockade; fin unfreeze, unblock debljanje n putting on weight, growing fat (corpulent) debljati se vr put on weight, become (grow) fat (corpulent); thicken | od kruha se deblja bread is fattening debljina f fatness, corpulence, obesity, portliness, stoutness, plumpness; (knjige, zida) thickness; (obujam) bulk, girth; (snijega) depth decembar m December (v. prosinac) decembarski adj December (v. prosinaki) decenij m decade

decentan adj decent decentnost f decency decentralizacija f decentralization decentralizirati vt decentralize decilitar m decilitre (A deciiiter); approx three fluid ounces decimal m math decimal | izraunati na tri ~e calculate to three decimal places decimal|an adj math decimal | ~ni broj (zarez) decimal number (point) decimetar m decimetre (A decimeter); approx four inches dek|o m boy; (momak) boy, young man; (simpatija) boy-friend; car knave, jack | imati stalnog ~a go steady ded(er)! int come on! dedukcija f deduction def m mus tambourine defanziva f v. defenziva defekt m defect; mot v. kvar defektan adj defective; (duevno) mentally deficient, handicapped defektirati vt (ukloniti kvar) eliminate a defect (fault), resolve a problem, to repair (fix) | ~ kvar to resolve the problem defektnost f defectiveness, deficiency defektolog m sch special teacher defektoloki adj sch special-education defenziv|a f mil & fig defensive | biti u ~i be on the defensive; natjerati na ~u throw on the defensive defenzivan adj defensive defetist m defeatist defetistiki' adj defeatist defetistiki'' adv with defeatism defetizam m defeatism deficit m deficit; (trgovinski) trade gap | biti u ~u show a deficit, sl be in the red; lose money; pokriti ~ make up the deficit deficitan adj money-losing deficitaran adj in short supply, scarce deficitarnost f shortage, short supply, scarcity defile m mil march-past; aero fly-past defilirati vi mil march past; aero fly past definicija f definition definiranje n defining, definition definirati vt define definitivan adj conclusive, definite, definitive, final definitivno adv conclusively, definitely, positively, decidedly; irrevocably, for good defloracija f med defloration deflorirati vt med deflower deformacija f deformation; distortion deformirati vt deform; distort, twist deformirati se vr become deformed; get out of shape degeneracija f degeneration; degeneracy degenerik m degenerate degeneriran adj degenerate, degenerated degenerirati (se) vi (vr) degenerate

degradacija f degradation; mil degradation, cashiering, A+ demotion degradirati vt degrade; mil degrade, cashier, reduce in rank, A+ demote degradirati se vr degrade oneself dehidracija f dehydration dehidrirati vt dehydrate dejstvo n v. djelovanje, uinak, mil akcija dejstvovati vi v. djelovati deka' f (pokriva) blanket (Ger) v. ploa deka'' f coll v. dekagram dekada f decade; econ ten-day period dekadansa f decadence dekadent m decadent dekadentan adj decadent dekagram m decagramme (A decagram); one-third of an ounce | 10 ~a approx a quarter ( pound) dekan m univ dean (A+ college president); eccl dean dekanat m, univ Registrar's Office; (studentska sluba) B Matriculation Office, A Admissions Office; eccl deanery dekanstvo n univ deanship, dean's dignity deklamacija f declamation, recitation, recital deklamator m reciter deklamiranje n v. deklamacija deklamirati vt declaim, recite deklaracija f declaration deklarativan adj declarative deklarirati vt declare; profess; (carinski) declare, comenter deklarirati se vr declare oneself, come out, speak one's mind deklinacija f gram declension; (~ i konjugacija) B inflexion, A inflection; phys & astron declination deklinirati vt gram decline; (~ i konjugirati) inflect; phys & astron decline dekodirati vt decode | ~ ifru crack a code dekolte m decolletage; neckline | duboki ~ plunging neckline; mali ~ medium neckline dekoltiran adj (ena) dcollete, wearing a low-cut dress dekoncentracija f distraction; inattention dekoncentrirati vt distract dekor m decor; decoration(s); (kulise) setting dekoracij|a f decoration; decor; v. odlikovanje | ~e decorations, decor dekorater m (interior) decorator deorativan adj decorative, ornamental dekorirati vt decorate dekret m (nalog) decree, order; (postavljanje) letter of appontment, contract; (oficirski) commission | dobiti ~ be appointed, get a 1etter of appointment; ~ o unapredenju certificate of promotion; iron pakraki ~ walking papers dekretirati vt decree, order dekstroza f chem dextrose dekubitus m med bed-sore dekurairanje n discouragement dekurairati vt discourage dekurazirati se vr become discouraged

delatelj m v. pregalac delati vi v. djelovati delegacija f delegation, body of delegates delegat m delegate, representative, deputy, commissioner delegatski adj delegate delegiranje n delegating, delegation | ~ vlasti delegation of authority delegirati vt delegate delfin m dolphin delija m Tur hero, brave man; strapping felIow delikatan adj delicate; awkward delikatesa f delicacy delikatesn|i adj | ~a trgovina delicatessen delikatno adv delicately, with delicacy delikatnost f delicacy; (situacije) awkwardness delikt m jur delict, offence | teki ~ felony delinkvent m jur delinquent, offender delirij m delirium; fig frenzy | u ~u delirious deloacija f eviction, jur ejectment deloirati vt evict, jur eject delta f (slovo i ue) delta demagog m demagogue; rabble-rouser demagogija f demagogy, demagoguery demagoki adj demagogic; rabble-rousing demanti m (official) denial | izdati ~ issue a denial demantirati vi issue a (an official) denial, deny demarkacija f demarcation demarkacijsk|i adj | ~a linija line of demarcation demaskirati vt v. raskrinkati dembelija f Tur | zemlja ~ Cockaigne demekinja f damask blade (scimitar) demilitarizacija f demilitarization demilitarizirati vt demilitarize deminutiv m gram diminutive demion m demijohn demobilizacija f demobilization demobilizirati vt demobilize demobilizirati se vr be demobilized demodiran adj out-of-fashion; old demokracija f democracy demokrat m democrat demokratizirati vt make (more) democratic demokratizirati se vr become democratic demokratski' adj democratic demokratski'' adv democratically demokranin m pol Christian Democrat demokranski adj pol Christian-Democratic demoliranje n demolition, demolishing, wrecking demolirati vt demolish, wreck demon m demon, fiend, evil spirit demonski adj demoniac; fiendish demonstracij|a f (political) demonstration; (pokazivanje) demonstration | sazvati (odrati, prirediti, rastjerati) ~u call (hold, stage, break up) a demonstration; ~a sjedenjem sit-down; (u zgradi) sit-in demonstrant m demonstrant; (u povorci) marcher demonstrativan adj demonstrative demonstrativno adv pointedly | ~ napustiti walk out (in protest)

demonstrator m univ undergraduate assistant, student tutor demonstrirati vt pol demonstrate (against); (pokazivati) demonstrate demontaa f dismantling, removal demontirati vt dismantle, remove, take down; (rastaviti) strip demoralizacija f demoralization; frustration demoralizirati vt demoralize; frustrate demoralizirati se vr become demoralized dendi m dandy dentist m dental surgeon denuncijacija f denunciation, (secret) information against denuncijant m (secret) informer, denouncer denuncirati vt inform against, denounce denjak m Tur v. sveanj, bala deo m v. dio deoba f v. dioba deodorant m deodorant; (za zahod) air purifier deodorirati (se) vt (vr) use deodorant, deodorize deonica f v. dionica deoniar m v. dioniar depandansa f archit annexe (A annex) depea f dispatch, telegraphic message depilator m cosm hair remover deplasiran adj v. neumjestan, bespredmetan deplasman m mar displacement; tonnage depo m depot; rlw engine shed; v. trezor deponent m depositor deponirati vt deposit depopulacija f depopulation depopulirati vt depopulate deportacija f deportation deportirati vt deport depozit m deposit depresij|a f depression (i geog) | pasti u ~u become depressed depresivan adj depressive deprimantan adj depressive, depressing deprimiran adj depressed deprimiranost f depression deprimirati vt depress, make depressed, coll get one down deputacija f deputation, delegation deputat m deputy; delegate deputirati vt deputize, appoint deputy dera m fang, canine tooth dera(in)a f caterwauling (v. dreka) deran m little boy, brat, whipster; (nestaan) urchin, rogue, rascal; (drzak) whippersnapper; (ulinjak) street arab, gutter-snipe, gutter-child deranirati vt put out, bother, disturb | ne dajte se ~ don't put yourself out deranje n (trganje) (act of) tearing, rending; (uda) dismemberment, laceration; (koe) flaying, skinning; (tronja) wear and tear, wearing out; bawling, shouting (v. dreka)

derati vt (trgati) tear asunder, rend, pull to pieces (in shreds); (uda) dismember, lacerate; (kou) flay, skin, strip; (kou s glave) scalp; fig (cijenom) fleece, overcharge; (tronja) wear out (off, away), use | voda dere water wears away (frets, chafes) the banks derati se vr (tronja) wear out (away, off, down); (proglodati, upati) fray; (plakati) blubber, squall; (vikati) bawl, yell; (na nekoga) abuse, chide deratizacija f rat poisoning dereglija f v. teglenica deriad f coll small children, small fry derite n derog (little) brat derivacija f derivation derivat m derivative | naftini ~i petroleum products derle n derog v. derite dermatolog m med dermatologist dermatologija f med dermatology dermatoloki adj med dermatological dernjava f v. dreka derutan adj v. troan, zaputen, ruevan dervi m dervish des m mus D flat desalinizacija f desalin(iz)ation desant m mil landing (operation) | zrani ~ airborne (parachute) landing desavuirati vt v. dezavuirati desegregacija f desegregation; integration desen m pattern, design desert m B sweet (course), A dessert desertni adj dessert deset num ten deset|ak m ten odd, abaut ten, some ten | na ~ke scores of desetar m mil corporal deseterac m decasyllable, decasyllabic line deseteraki adj decasyllabic desetero n ten persons deseterostruk adj tenfold, decuple; (slojevi) ten-ply deseti ord num the tenth desetica f (number) ten desetina f a tenth, the tenth part; (porez) tithe; mil section; v. desetak desetinski adj decimal desetka f (number) ten desetkovati vt decimate desetljee n decade deseto adv tenthly, in the tenth place desetoboj m sp decathlon desetobojac m sp decathlon athlete (competitor) desetogodinjak m a ten-year-old desetogodinji adj ten-year; ten-year-old desetogodinjica f tenth anniversary desetorica f ten men (persons, people), ten desiti se vr v. dogoditi se desni' adj right, righthand; (strana konja, kola) off (side); her dexter; (bok broda) starboard desni'' f pl (zubno meso) gums pl desnica f right hand; pol the Right dcsniar m pol rightist

desniarski adj pol rightist desno adj (on to) the right, right | na ~! right turn!; njemu na ~ on his right desolidarizacija f disassociation desolidarizirati se vr disassociate oneself (from) desperater m desperado desperaterski adj desperate despik m bot v. lavenda despot m tyrant, oppressor, despot, absolute ruler despotizam m despotism, oppression, tyranny despotski adj despotic destabilizirati vt unstabilize destilacij|a f distillation | frakciona ~a fractional distillation; suha ~a dry distillation; aparat za ~u still destilat m distillate destilator m (aparat) still destilerija f distillery | ~ nafte oil distillery destiliranje n distilling, distillation (v. destilacija) destilirati vt distil, extract destimulacija f discouragement destimulativan adj discouraging; prohibitive destimulirati vt discourage destruktivan adj destructive deavati se vr v. doga ati se deifrant m cryptanalyst, code cracker deifrirati vt decode, crack the code denjak m right-handed person detalj m detail (v. pojedinost) detaljan adj detailed detaljn|o adv in detail | ~ije in more detail detektiv m detective, plain-clothes policeman | uzeti privatnog ~a hire a private detective detektivski adj detective | ~ romani v. kriminalistiki detektor m detector, sensor | mil ~ mina mine detector deterdent m detergent; (za pranje su a) wash-up (A dishwashing) liquid determinanta f determinant (i math) determinist m phil determinist deterministiki adj phil determinist determinizam m phil, determinism detonacija f detonation detonator m detonator; fuse, blasting cap; (daljinski) magneto exploder detonirati vt detonate, explode, set off deva f camel; (jednogrba) dromedary, one-humped camel; (dvogrba) Bactrian (two-humped) camel devalvacija f fin devaluation devalvirati vt fin devaluate; vi be devaluated devedeset num ninety | ~ godina star nonagenarian devedesetogodinji adj nonagenarian devedeseti ord num the ninetieth deverika f ichth bream devet num nine devetati vt (tui) trash, drub, beat, coll dust one's jacket devetero adj nine persons ili people deveterostruk adj ninefold, nine-ply deveti ord num the ninth devet|ica, ~ka f (figure) nine devetina f one-ninth, the ninth part

devetnaest num nineteen devetnaesti ord num the nineteenth devetnioa f eccl novena deveto adv ninthly, in the ninth place devetorica f nine persons devetsto num nine hundred devijacija f deviation devin adj poss camel's | com ~a dlaka camel's hair deviz|a f v. geslo | fin ~e pl foreign exchange devizn|i adj fin foreign-exchange, currency | ~i reim currency regulations; ~a sredstva foreign currency; ~i teaj rate of exchange; ~a kvota travel allowance; ~i prekraj violation of currency regulations dezaktivirati vt inactivate, make inactive dezaktivirati se vr become inactive dezangairanje n disengagement dezangazirati vt disengage dezangairati se vr disengage oneself, become disengaged dezangaman m disengagement dezavuirati vt disown; make one lose face dezavuirati se vr lose face dezen m v. desen dezert m v. desert dezerter m mil deserter; pol defector; fig deserter, defector dezerterstvo n mil desertion, absence without leave; pol defection; fig desertion, defection dezertirati vi mil desert; pol defect; fig desert, defect | nav ~ s broda jump ship deziluzionirati vt disillusion, disenchant deziluzionirati se vr become disillusioned (disenchanted) dezinfekcij|a f med disinfection; (plinom) fumigation | sredstvo za ~u disinfectant dezinficirati vt med disinfect; (plinom) fumigate dezinficirati se vr disinfect oneself, get disinfected dezinformacija f misinformation dezinformator m disinformer dezinformirati vt misinform dezinsekcij|a f med disinsectization, pest control, disinfestation | sredstvo za ~u insecticide dezintegracija f disintegration dezintegrirati vt disintegrate dezintegrirati se vr disintegrate dezinteresirati vt make one lose interest dezinteresirati se vr lose interest dezodoran(s) m v. deodorant dezorganizacija f disorganization, disruption, disarray dezorganizator m disorganizer, disruptor, upsetter dezorganizirati vt disorganize, disruct, disarray, upset dezorganizirati se vr become disorganized (disrupted), coll break down dezorijentacija f disorientation (i fig), lack of orientation (purpose) dezorijentirati vt disorient(ate) (i fig) dezorijentirati se vr become disorient(at)ed, lose one's bearings (oba i fig) demekast adj Tur v. zdepast, debeljkast

deur|an adj on duty (i mil) | nije ~an he is off duty; ~ni lijecnik doctor on duty; ~ni oficir officer on the day; v. ~an na ispitu deurati vi be on duty (i mil); watch over deurstv|o n duty | na ~u on duty; vrijeme ~a duty hours; raspored ~a rota; imam nono ~o I am on night duty dian adj (slavan) glorius, famous; (potovan) estimable; (vrijedan) worthy; (zasluan) meritorious, creditable, laudable, deserving; (estit) honourable, respectable dienje n praise, extolling, glorification; (hvalisanje) boasting, bragging; (ponos) pride diciti vt praise, glorify, extol, exalt; (biti na ast) do credit to, speak highly of diiti se vr pride oneself upon; be proud of; (pokazivati) display with pride, make a show of; (hvalisati se) boast, make a boast of, brag about, vaunt; (utvarati se) plum (pride, pique) oneself on dii vt v. dignuti didaktian adj didactic didaktiar m didactician didaktinost f didacticism didaktika f didactics diesel adj eng diesel(-powered) | ~ motor diesel engine diferencijacija f differentiation diferencijal m mot differential (gear) | ukljuiti prednji ~ place (a vehicle) in front-wheel drive diferencijal|an adj differential | math ~ni raun differential calculus diferenciranje n differentiation diferencirati vt differentiate (v. razlikovati) difterija f med diphtheria diftong m phon diphthong diftonski adj phon diphthongal difuz|an adj diffuse | ~na svjetlost indirect lighting difuzija f phys diffusion dignitet m dignity dignuti vt (uvis) lift up, hoist, elevate, raise; put (set, hold) up; (s tla) pick up; (teko) heave; (graditi) raise, rear, erect; fig uplift; (na noge) set one on his feet; (plau) draw (salary); (u zrak) blow up; (bunu) stir up sedition (mutiny) dignuti se vr rise (up); (ustati) get (stand) up, raise oneself; (uvis) ascend, go (fly) up; (lebdjeti) tower (soar) up; (tijesto) rise; (cijena) advance, rise, increase; (na prste) stand on tiptoe; (na bunu) rise up (in arms), revolt, rebel; (protiv) rise against (on); (vjetar) spring up; (more, bujati) heave, swell difterija f diphtheria digresij|a f digression | zapadati u ~e make digressions, digress dihtati vt & vi Ger v. biti nepropustan, brtviti dihtung m Ger v. brtvilo dijabetes m med diabetes dijabetian adj med diabetic dijabetiar m med diabetic di,jabolian adj diabolic dijadem m diadem, coronet

dijafilm m film-strip dijafragm|a f photo diaphragm; anat v. oit | med namjestiti (kontraceptivnu) ~u fit (odn. be fitted for) a diaphragm dijagnosticirati vt med diagnose dijagnostiar m med diagnostician dijagnostiki adj med diagnostic dijagnostika f med diagnostics sg dijagnoz|a f med diagnosis | postaviti ~u make a diagnosis; postaviti vrstu (krivu) ~u make a positive (wrong) diagnosis dijagonal|a f diagonal | u ~i diagonally dijagonalan adj diagonal dijagonalno adv diagonally dijagram m diagram, graph, chart dijalek|atski, ~talan adj dialect(al) dijalekt m dialect dijalektian adj phil dialectic dijalektiar m phil dialectician dijalektiki adv phil dialectically dijalektika f phil dialectics sg dijalektizam m ling dialect word (expression, feature) dijalektolog m dialectologist dijalektologija f dialectology dijalektoloki adj dialectological dijaliza f med dialysis dijalog m dialogue dijaman|t m diamond | brueni (nebrueni, industrijski) ~t cut (uncut, industrial) diamond; lani ~t (piece of) paste; brusa ~ata diamond-cutter; trgovac ~tima diamond merchant (broker) dijametralno adv | ~ oprean diametrically opposed dijapazon m | fig iroki ~ wide gamut (range, scale) dijapozitiv m transparency, (osob. na staklu) slide kolor ~ colour transyarency (slide) dijaprojektor m slide-projector; film-strip projector dijateka f slide library dijeceza f eccl v. biskupija dijelak m dim v. djeli dijeliti vt divide; (luiti) separate, distinguish; (rastaviti) sunder, sever, part; (me u) divide among, deal (dole) out, distribute; (pruati) dispense, administer; (zajedniki) have in common with, share; (napola) go halves (shares); (kaznu itd.) mete out; (sudbinu) cast (throw) in one's lot with; (kockom) cast lots for dijeliti se vr be divided (parted, separated, distributed, dispensed); (rastajati se) part company; (put) branch off, fork dijelom adv partly, partially, in part | ~...~ what with... what with, partly... partly dijeljenje n (raun) division; (podjela) distribution, dispensation; partition; (rastanak) parting dijet|a f diet; dieting | staviti na ~u put on a diet; poeti s ~om go on a diet; drati ~u (be on a) diet; prekinuti ~u stop (go off) a diet; drim ~u za mrav1jenje I am slimming down dijetalac m dieter dijete n child; (malo) baby, poet babe, med & form infant; child; Sc bairn; (dim coll) dot, tot; (prohodalo)

toddle; sl kid (v. djeca) | nezakonito ~ illegitimate (natural) child, bastard; ~ u povoju v. dojene; podmetnuto ~ changeling; ukrasti ~ kidnap a child; dobiti ~ have a baby; vulg napraviti ~ get (a girl) in trouble, A sl knock (a girl) up dijetetiar m med dietitian dijetn|i adj dietetic | ~a hrana special (bland, lowcaloric) diet; ~i duan health-food shop (A store) dik|a f (slava) glory, fame; (glas) reputation, credit; (zasluga) merit; (ast) honour; (hvalisanje) boast, pride; (ljuba) sweetheart, lady-love | ne slui mu na ~u v. ast; coll zbogom ~o you can kiss it goodbye, you've had it, it's all over dikcij|a f diction, elocution, enunciation | nastavnik ~e speech teacher dikobraz m porcupine diktafon m dictaphone diktat m dictation diktator m dictator, strongman diktatorski adj dictatorial diktatura f dictatorship; one-man rule diktiranje n dictation (i sch); (prinuda) dictate diktirati vt dictate, give a dictation; fig dictate dilem|a f dilemma, quandary | nai se u ~i face a dilemma; postaviti pred ~u place in a dilemma diletant m dilettante diletantizam m dilettantism diletantski' adj dilettantish diletantski'' adv in a dilettantish manner diliansa f stage coach diluvij m geol Pleistocene diluvijalan adj geol Pleistocene, diluvial diljem adj throughout, all over dim m smoke | ~ baruta gunsmoke; daj mi jedan ~ give me one pull (drag, puff); suiti meso na ~u smoke meat dimenzij|a f dimension | ~e dimensions, measurements, size dimenzionirati vt dimension dimije f pl Turkish trousers dimiskija f v. demeskinja dimiti vt smoke; (dimom tjerati) smoke out dimiti se vr emit smoke, steam, vapour; (garite) reek; (isparivati) fume, steam dimljen adj (meso, riba) smoke-dried, smoke cured, smoked dimn|i adj | poloiti ~u zavjesu lay (down) a smoke screen dimnjaar m B chimney-sweep(er), A chimney sweeper (cleaner) dimnjak m chimney; (upljina) flue; (lokomotive, broda) smoke-stack funel; (tvornice) chimney, smoke-stack | tulac ~a chimney-pot din m phys dyne dina f geog dune dinamian adj dynamic dinamino adv dynamically dinaminost f dynamism

dinamika f mech & mus dynamics sg; fig dynamics, dynamism dinamit m dynamite | ipka ~a stick of dynamite; razbiti ~om dynamite; tui ribu ~om dynamite fish dinamita m dynamiter dinamizam m dynamism dinamizirati vt dynamize dinamo m el dynamo, generator dinamometar m phys dynamometer dinar m dinar | bez ~a penniless; kroz ~ from the point of view of profit; materialistically; drhtati nad svakim ~om watch every penny dinarski' adj | ~ iznos sum in dinars; dinar equivalent dinarsk|i'' adj anthrop | ~a rasa Dinaric race dinastija f dynasty dinastijski adj dynastic dindumanin m arch Tur-enemy, sworn enemy dingo m zoo dingo dinosaur(us) m dinosaur dinstati vt cul Ger v. pirjati dinja f musk melon | ~ rebraca cantaloup(e) dio m part; (udio) share; (obrok) portion, ration; (estica) lot; (sastavni) component; (svezak) volume | dobar ~ a large part; veim dijelom for the most part, mostly; najvei ~ lion's share; najveim dijelom for the most part; prednji ~ front; rezervni ~ replacement (spare) part; dobiti ~ come in for a share dioba f partition; v. dijeljenje dioda f el diode Diogen m | ~ova bava Diogenes' tub Dioklecijan m | ~ova palaa Diocletian's palace dioksid m chem dioxide dionic|a f fin B share, A share of stock; (ceste, pruge), section; mus part, passage | fin obine ~e B ordinary stock (shares), A common stock; fin ~e s prednou isplate preference shares; fin upisivanje ~a subscription of shares; fin izdavati (posjedevati) ~e issue (hold) shares (stock) dioniar m shareholder, (USA) stockholder dioni(ars)k|i adj | fin ~o drutvo B joint-stock company, A stock corporation (company) dionik m v. sudionik, sukrivac dionistvo n v. sudionitvo, sudjelovanje dioptrij|a f opt diopter, dioptric (power) | naoale s ~om prescription glasses; koliku ~u imate? how powerful are your glasses? how short-sighted are you? diple f pl mus (twin-reed) shepherd's flute | udariti u druge ~ change the tune diplom|a f sch diploma, certificate | univ ~a drugog (treeg) stupnja undergraduate (master's) degree; univ ~a iz medicine degree in medicine; uruiti poasnu ~u present with a honorary scroll diplomacija f diplomacy (i fig); diplomatic service diplomant m diploma (degree) exam candidate; (recent) graduate diplomat m diplomat, diplomatist; (oba i fig) diplomatskfi' adj diplomatic | ~i predstavnik (zbor) diplomatic representative (corps); uspostaviti

(odravati, prekinuti, obnoviti) ~e odnose establish (maintain, sever, resume) diplomatic relations diplomatski'' adv fig diplomatically diplomiran|i adj | ~i ekonomist graduate (collegetrained) economist; med ~a sestra graduate registered nurse diplomiranje n graduation diplomirati vi graduate; univ graduate (from college), get one's degree | ~ pravo get a (one's) degree in law; ~ medicinu u Zagrebu graduate from (be a graduate of, get one's degree from) the Zagreb Medical School diplomsk|i adj diploma, degree, graduation | ~i ispit final exam, graduation finals pl; univ degree finals; ~a radnja graduation thesis dipol m el phys dipole diptih m art diptych diranje n touching, feeling, handling; (nepovlasno) tampering; (dodir) contact dirati vt touch, finger, feel; (nepovlasno) tamper; (bolno) wound, hurt | ~ u ivac sting (touch) to the quick; ~u srce touch to the heart, touch home, gall; ~ stare rane re-open old sores; duboko ~ affect deeply, distress; neugodno me dira it jars upon my feelings; ne diraj! leave (let) alone dirati se vr v. dodirivati se direk m Tur v. stup direkcija f management, board; headquarters pl; authority; regional (district) board direkt m box straight direktan adj direct, straight, outright | ~ vlak (vagon, karta) through train (carriage, ticket) direktiva f pol directive; (uputa) instruction direktno adv direct(ly), straight, outright, squarely; really direktor m manager, director; executive | ~kole B headmaster, A principal; ~ poduzea (banke, hotela) company (bank, hotel) manager; glavni (tehniki, komercijalni) general (technieal, business) manager; prodaje sales manager; ~ filma producer direktorij m directorate; board of directors; comput directory direktorski adj directoria1, managerial, executive dirigent m mus conductor; (limene glazbe, dez orkestra) band leader dirigentski adj | ~ tapi baton dirigira|ti vt direct, control, manage; coll call the tune; mus conduct | ~ti orkestrom conduct an orchestra; ~ni projektili guided missiles dirka f v. tipka dirljiv adj touching, moving, pathetic dirljivo adv movingly, patihetically, touchingly dirljivost f touchingness, pathos dirnut adj moved, touched, affected | duboko ~ deeply moved disalica f (podvodne maske) shnorkel disanje n breathing, respiration | intervenirati umjetnim ~m give artificial respiration to disati vi breathe, respire; take (draw) breath; {teko) breathe hard, puff, pant, gasp (for breath)

disciplin|a f discipline | znanstvena ~a scientific discipline, branch (of knowledge); sportska (lakoatletska) ~a sports (field) event; krti ~u break (infringe) discipline; pokoravati se ~i submit to discipline; odravati (uvrstiti) ~u keep (tighten) discipline; poputanje (krenje) ~e cracking (infringement) of discipline discipliniran adj disciplined disciplinirati vt discipline, get (one) into line disciplinirati se vr discipline oneself disciplinski adj | ~ propisi (mjere) disciplinary regulations (measures); pokrenuti ~ postupak protiv take disciplinary action against disertacij|a f dissertation | (o)braniti doktorsku ~u defend (successfully) one's doctoral dissertation disharmonian adj mus & fig disharmonic disharmonija f mus & fig disharmony disident m dissident, dissenter disidentski adj dissident, dissenting disk m sp discus; comput disk | bacati ~ throw the discus; bacanje ~a discus-throwing; baca ~a discusthrower disk-dokej m disc-jockey, A sl deejay diskofil m record collector disko-klub m discotheque diskontinuitet m discontinuity diskoteka f record library; (privatna) record collection diskrecij|a f discretion | ostavljam na vau ~u I leave it at your discretion diskreditirati vt discredit diskreditirati se vr discredit oneself (pred with), lose face (with), lose credibility diskretan adj discreet diskretno adv discreetly, with discretion diskretnost f discretion diskriminacij|a f discrimination | rasna ~a racial discrimination, B+ the colour bar; provoditi ~u protiv discriminate against diskriminacijski adj discriminatory diskriminirati vt discriminate (against) diskusij|a f discussion, debate | ogorena ~a heated discussion; pokrenuti (otvoriti, odrati, voditi, zakljuiti) ~u raise (open, hold, conduct, conclude) a discussion; staviti na ~u bring up for discussion; otvaram ~u o referatu this paper is now open for discussion; voditelj ~e moderator; izvan svake ~e beyond (any) dispute; o tom nema ~e that's beyond dispute, there's no doubt about it diskusioni adj v. debatni diskutabilan adj v. sporan diskutant m debater, discussant diskutirati vt discuss, debate, argue | neemo o tom ~ we won't go into that diskvalificirati vt disqualify diskvalificirati se vr disqualify oneself diskvalifikacija f disqualification disonansa f mus & fig dissonance, discord disonantan adj mus & fig dissonant, discordant

dispanzer m med clinic, (rijetko) dispensary | djeji ~ infant (child) welfare clinic; antituberkulozni ~ tuberculosis clinic disparatan adj disparate disparitet m disparity disperzija f dispersion disponiran adj v. raspoloen, sklon disponirati vt dispose (with) (v. raspolagati); arrange disproporcija f disproportion distanc|a f fig distance, aloofness | odrati ~u keep aloof distancirati se vr keep one's distance, keep aloof; disassociate oneself from disting(v)iran adj distinguished distinkcija f distinction distinktivan adj distinct(ive), well-defined distribucij|a f distribution | ~a zaraze pattern of infection; filmovi za ~u films (ready) for distribution (release) distribuirati vt distribute distributer m distributor (i filmski) distributivan adj distributive distrikt m district distrofiar m med dystrophy sufferer distrofija f med dystrophy dini adj respiratory | ~ organi respiratory organs div m giant, colossus diva f (operna) diva; (filmska) (female) star div|an' adj wonderful, wondrous, marvellous, magnificent, admirable, adorable, glorious | ~no! wonderful!, splendid! divan'' m divan, sofa, settee divaniti vi Tur discourse, talk, converse; chat diverzant m saboteur; mil diversionist, (demolition) commando; pol diversionist diverzantsk|i adj | ~a akcija (grupa) demolitiion (commando) raid (team) diverzij|a f sabotage; fig & pol diversion | mil izvriti ~u na carry out a demolition (commando) raid against diverzionist m v. diverzant; pol diversionist diverzionistiki adj pol diversionist dividend m math dividend dividend|a f fin & fig dividend | donositi ~e pay dividends (i fig); isplaivati ~e pay out dividends; ubirati ~e live on one's investments; fig reap dividends diviti se vr admire, wonder at, marvel at divizija f mil division | pjeadijska (motorizirana, oklopna) ~ infantry (motorized, armo[u]red) division divizijski adj mil division(al) divizion m mil | artiljerijski ~ B battery, A artillery battalion divizor m math divisor divlja m game | velika (mala, jelenska) ~ big (small, deer) game; pernata ~ feathered game, gamebirds; meso od ~i venison; uvar ~i game-keeper; zatita ~i wildlife management; hunt dii ~ start (rouse, spring) game; branjevina za ~ (game) preserve; kra a ~i poaching (v. krivolovac); natjerati gonjenu ~ na otpor bring (drive) to bay

divljaki' adj savage, wild, barbaric, barbarous, vandalic, ferocious, fierce, truculent divljaki'' adv savagely, wildly, barbarously, ferocious1y, fiercely divljak m savage; barbarian, vandal; fig uncivilized (unsociable) person; (prostak) boor; (surov) brute divljaka f wild fruit tree divljakinja f savage (wild, ferocious) woman divtjatvo n wildness; savageness, rudeness; barbarism, vandalism; fierceness; barbarous (cruel) deed (behaviour), outrage divljati vi become (grow, run) wild; (igrati se) romp, play boisterously divlje adj wildly, savagely, barbarously divljenje n admiration, wonder, wonderment, awe, adoration divlj|i adj wild, savage, barbarous; uncivilized; (surov) rude, ferocious, brutal; (nepitom) untamed, undomesticated; (plah) shy, unsociable; (razuzdan) disorderly; (igra) romping, roistering; (bijesan) furious, frantic, raging; (neobuzdan) unbridled, ungovernable; (neobra en) uncultivated, untilled., waste; (bujan) rank | ~i narodi savages pl; ~e ivotinje wild beasts; ~e meso proud flesh; ~i brak concubinage; ~i kesten horse-chestnut; ~a rua dog rose; ~a svinja wild boar divljina f wilderness; (svojstvo) wildness divno adv wonderfully, splendidly divojarac m zoo male chamois, chamois buck divokoz|a f chamois; (enka) female (doe) chamois | koa ~e shammy(-leather) divota f magnificence, grandeur, splendour, glory, wonderfulness, wondrousness, gorgeousness divotan adj magnificent, grand, wonderful, splendid, gorgeous, glorious, superb divovski adj gigantic, colossal; immense, huge; titanic, cyclopean diza f Ger eng v. sisak diza m lifter, raiser; hoister, heaver; sp v. utega dizajn m (industrial) design dizajner m (industrial) designer dizalic|a f crane; hoist | brodska ~a derrick; mosna (portalna, plutajua) ~a bridge (gantry, floating) crane; mot runa ~a car jack; mot podici auto runom ~om jack up a car dizaliar m forklift driver dizal|o m B lift, A elevator | kabina ~a lift (elevator) car dizanje n lifting, raising, hoisting; (ustajanje) rising, getting up; (uspon) ascent dizati vt v. dignuti dizel m v. diesel dizenterija f med dysentery dizertacija f v. disertacija dizl m v. diesel dizna f Ger eng v. sisak djec|a f pl children, the little ones, (sitna) small fry, coll kids; infants | umrijeti bez ~e die childless (without issue) djecokradica f kidnapper djeaci m dim little (small) boy

djeaki adj like (of, for) boys, boyish djeak m boy, lad, youth, youngster, stripling djej|i adj a child's, childlike, childish, infantile, juvenile; baby; children's | ~a odjea children's (boys' and girls', babies') wear; ~i pitolj toy pistol djeurlija f collect a gang of children, brats; brood djed m grandfather; (predak) ancestor, forefather, forbear | ~ po ocu (majci) paternal (maternal) grandfather djedovina f patrimony, ancestral property (estate, heritage) djedovski adj ancentral djelatan adj active, energetic djelatnost f activity, activities pl djeli m dim tiny part, (mere) fraction djelimice adv v. djelomino djelitelj m diviner; math divisor; (dava) giver, dispenser, distributor, administrator djel|o n work; piece of work; (in) deed, act | veliko (junako) ~o feat, heroic deed, exploit; knjizevno ~o literary work; cjelokupna ~a complete works (writings); umjetniko ~o work of art; dobro ~o good deed, act of charity; zlo ~o misdeed, evil deed, malefafction, crime; zateen na ~u caught red-handed, caught in the very act djelokrug m sphere of action (activity); scope, field province djelomice adv v. djelomino djelomian adj partial, not complete djelomino adv partially, partly, in part djelotvoran adj efficacious djelotvorno adv efficaciously djelotvornost f efficacity djelovanje n action, activity; operation; (uinak) effect, impact; agency, function; (dojam) impression | imati obratno (neeljeno) ~ have the opposite effect, backfire djelovati vi work, operate, function | ~ na act on, affect, have effect; take effect; (sklonuti) prevail upon, induce, get one to do; influence; snano ~ have a strong effect, be highly effective; (osjeaji) affect deeply djelovodn|ik m (i ~i protokol) v. urudbeni zapisnik djelovo a f | optinski ~ v. opinski bi1jenik djeljiv adj divisable; (luiv) separable djeljivost f divisibility, divisibleness djenuti vt v. staviti, metnuti djenuti se vr | kamo se to djelo? v. dospjeti djetao m woodpecker djetelina f clover djetece n dim baby, nurseling; (napre) suckling djetinjarija f childish act (trick, behaviour), tomfoolery; childishness, puerility djetinjariti vi behave in a puerile (childish) way, tomfool djetinjast adj childish, puerile; silly djetinjenje n childish (silly) behaviour, feeblemindedness; (starca) dotage

djetinji adj child's; proper to a child, childish, childlike; babyish, infantile, infantine djetinjiti vi grow childish (feeble-minded); (starac) dote; fig act like a child djetinjski adj v. djetinjast, djeji djetinjstv|o n childhood, babyhood, infancy, tender age, early youth | od ~a from youth (infancy), from a child djetli m v. djetao djeva f poet maiden djevac m (male) virgin djevenica f frying (fried) sausage djever m bridesman, best man; brother-in-law (husband's brother) djeverua f bridesmaid djevica f virgin; astron Virgo | eccl Blaena D~ Marija the Blessed Virgin Mary djeviansk|i adj virgin(al), lit maidenly | ~i snijeg virgin (pristine) snow; anat ~a opna hymen djevianstvo n virginity, lit maidenhead | izgubiti (sauvati, oduzeti) ~ lose (preserve, take) one's virginity djevojak|i adj maiden, maidenlike, maidenly, girlish | ~o ponaanje girlishness djevojatvo n girlhood, maidenhood; (neudatost) singleness, celibate djevoje n young girl, young miss, maid, maiden; Sc lass, lassie djevojica f dim little girl, coll missy djevojin adj of a girl, a girl's djevojura f derog hussy, drab, strumpet, stree-walker, prostitute djevojka f girl, young lady, young woman, maid, Sc lass(ie); (neudata) single lady (woman); (stara) old maid, spinster; (buna) tomboy, filly; (drska) pert girl, hussy, minx, hum baggage; (slabana) a chit of a girl; v. kuna pomonica; (simpatija) girl, girlfriend, sweetheart djevovanje n maidenhood, state of being a maid djevovati vi be a maid, remain single dlaic|a f dim little hair | ~e fluff, down; pun ~a downy, fluffy dlak|a f hair; collect hair; (ivotinje) beast's fur (coat, shag); (brk biljke) beard; (sukna) nap; (baruna) pile; (klasa) awn, beard | traiti ~u u jajetu A sl be a nitpicker; promaiti (izbjei) za ~u miss (escape) by a hair's breadth; on nema ~e na jeziku he doesn't mince his words dlakav adj hairy, shaggy, downy, fluffy, furry; bot villous, pilose dlakavost f hairiness, shagginess; bot pilosity dlan m palm (of hand) | to je jasno kao na ~u that's plain as a pikestaff; vidjeti kao na ~u have a grandstand view of everything dlijeto n chisel dne adv | ~ l. IV the first of April, dated the first April dnevn|i adj daily, everyday | toka ~og reda item on the agenda; staviti na ~i red place on the agenda dnevnica f daily allowance, per diem (allowance); (putna) travelling allowance

dnevnik m diary, journal; com daybook; (novine) daily (newspaper) | brodski ~ log(-book); voditi ~ keep a diary; sch razredni ~ B form-register, A roll book dnevno adv daily, a day dn|o n bottom; (i fig) ground; (pozadina) back, background, rear | iz ~a due from bottom of heart; ispiti do ~a empty (drink, drain) to the (very) dregs, leave no heel-tay; bez ~a bottomless; plitko ~o shoal; izgubio je ~o pod nogama (u vodi) he went out of his depth; u ~u vrta in the back of the garden do prep (vremenski) till, until | ~ sada so (thus) far, (up) till now, as yet, hitherto; ~ nedavna until recently; ~ kada how long; od... ~ from... till; ~ onda till then, by that time; od 2 ~ 3 from 2 to 3; ~ 3 sata (ne kasnije) by 3 o'clock; ~ dana danasnjega to this very day; ~ posljednjeg asa to the very last; od danas ~ sutra (kratkotrajan) short-lived, ephemeral, transient, provisional; ivotariti od danas ~ sutra live from hand to mouth; od godine ~ godine year in year out || (prostorno) to | sve ~ up to, as far (up) as; od ~ from... to; ~ kuda how far; ~ tuda up to here, thus far; tik ~ close to; jedan ~ drugoga side by side, (pokraj) beside, by the side of; sjedni ~ nje sit next to her || (fraze) ~ mene je it depends on me; nitko ~ mene nobody except me; meni je ~ I care for (about), I am anxious about (v. stalo); nije mi ~ ale I don't feel like joking, I'm in no mood for joking doajen m doyen; fig dean, doyen dob f age | ovjek srednje ~i a middle-aged man; poodmakle ~i advanced (well up) in years, stricken in years; u vaoj i at your age doba n time(s); (godinje) season; (vijek) age; (odsjek) period, era, epoch; (mjeseca) phase | godinje ~ season (of the year); u suho (kino) ~ godine in dry (rainy) season (Za ostale fraze s ~ v. vrijeme) dobaciti vt throw (cast, hurl, fling, pitch) up to | koliko se moe ~ kamenom within (at) a stone's throw dobacivanje n remarks pl; (govorniku) heckling dobacivati vt v. dobaciti; (primjedbe) make remarks, call out to (govorniku heckle the speaker) dobar' adj good; (vladanje) good, well-behaved, wellconducted; (ud) good-natured, kind; (odgovarajui) adequate, satisfactory, right, proper | ~ sat hoda a good hour's walk; budi tako ~ pa mi... be so kind as to..., be good enough to...; nismo dobri s njima we are not on good terms with them; ovaj vijak nije ~ this screw does not fit, this screw is not good dobar'' m sch (ocjena) C dobava f v. nabava, snabdijevanje dobaviti vt get, obtain, acquire; secure; v. nabaviti, snabdjeti dobavlja m (ivea) caterer, purveyor; (dvorski) purveyor to the court; supplier, furnisher, provider, procurer; (poduzetnik) contractor dobavljanje n v. nabavljanje, snabdijevanje dobavljati vt v. nabavljati, snabdijevati doberman m (pseto) dobermann dobijati vt v. dobivati

dobit f, ~ak m profit, gain(s); earnings pl; (utrak) proceeds pl, return, yield; car winnings pl; fig asset | izvui ~ (biti na ~ku) make a profit, gain; odbacivati ~ak show profit; isti ~ak net profit, net gain; prodati uz ~ak sell at a profit dobiti vt get, obtain, receive; (udio) come in for; realize; profit, gain | ~ prehladu catch a cold; ~ malariju catch (contract) malaria; ~ nagradu win the (a) prize; ~ parnicu gain a law-suit; dobit e ti svoje! you'll get yours!; dobio je svoje (kaznu) he got his comeuppance; dobio sam sina (kerku) I have a boy (girl); ~ novu uniformu be issued (with) a new uniform dobitnik m winner; (nagrade) prizewinner; (medalje) medallist | ratni ~ war profiteer dobivalac m receiver dobivanje n getting, obtaining | ~ ugljena (nafte) extraction of coal (oil) dobiv|ati vt (vaditi rudu itd.) extract; (crpsti) draw; v. dobiti | ~a sedative she is on sedatives; vie ne ~a sedative she is off sedatives; ~ati na jasnoi gather (gain) in lucidity dobjei vi take refuge (shelter) dobjeati vi run to; arrive running dobn|i adj | ~a skupina (granica) age group (limit) dobo m v. bubanj doboar m v. bubnjar dobo-torta f cul seven-layer (eight-layer) cake dobovati vi v. bubnjati dobran adj v. prilian, povelik, propisan dobrano adv v. prilino, propisno dobriina m a good-natured man (fellow shap), coll a brick dobrim adv v. milom dobro' adv well; (kako treba) duly, properly; (propisno) thoroughly, soundly | ~! all right!, good!, fine!, coll O. K.!; pa ~! well then; ~ bi bilo da it would be a good thing if; ~ je imati na umu it is advisable to keep in mind; gledaj ~ look carefully; ~ dosao! welcome!; ~ mu je he is fine (all right); (zdravlje, napredak) he is doing well; nije mi ~ I don't feel well; (munina) I feel sick dobr|o'' n the good, a good thing; (korist) benefit; (blagostanje) welfare, well-being, weal, prosperity; (posjed) possession, landed property, estate | ope ~ public (common) good; imati na umu ope ~ publicspirited, be public-minded; dravno ~ state farm; zemaljska ~a wordly goods; initi ~o do good; (nekome) do well by one; topla juha init e joj ~o some warm soup will do her good (v. prijati); koje ~o? what brings you here?; ivjeti u ~u be well off, be well-to-do, live in easy circumstances; to je za tvoje ~o it's for your own good; u ~u i zlu through fair and foul dobrobit f welfare, well-being, benefit, blessing, good, advantage dobroinitelj m benefactor, charitable person dobroiniteljica f benefactress

dobroinstvo n (jedno) act of kindness, charity; (ope) benefaction, beneficence dobroudan adj good-natured; (prostoduan) artless dobroudnost f good-nature, good-naturedness, kind disposition; artlessness dobrodoao adj welcome | ~! welcome! dobrodolic|a f welcome | zaeljeti ~u welcome dobroduan adj kind-hearted, good-hearted dobrodunost f good-heartedness, kind-heartedness dobrohotan adj kindly disposed, benevolent, benign dobrohotnost f benevolence, benignity, goodwill dobrojati vt finish counting dobronamjeran adj well-meaning, well-meant, wellintentioned dobronamjerno adv with good intentions, in good faith dobronamjernost f good intentions pl dobrostiv adj benign(ant); (dobrohotan) benevolent; (milostiv) gracious dobrostivost f benignity dobrosusjedski adj neighbourly (A neighborly) | ~ odnosi neighbo(u)rliness dobrota f goodness, kindness; (blagost) leniency, mildness, gentleness, good nature; (usluga) favour dobrotvor m benefactor; philanthropist dobrotvor|an adj charitable, philanthropic | ~no drutvo charitable (benevolent) society; ~na priredba charity, benefit; ples u ~ne svrhe benefit dance; dati u ~ne svrhe give (donate) to charity dobrotvorka f benefactress; philanthropist dobrotvornost f charity, beneficence, charitableness; charitable (philanthropic) work dobrovolj|ac m volunteer | javiti se u ~ce (join as a) volunteer dobrovoljaki adj volunteer dobrovoljan adj voluntary, willing, of one's own acoord ili free will; (bez otpora) without reluctance dobrovoljno adv willingly, voluntarily, readily, with a good grace, of one's own free will | javiti se ~ volunteer docent m univ B (senior) lecturer, A assistant professor docentur|a f univ B (senior) lectureship, A assistant professorship | dobiti ~u be appointed senior lecturer (A assistant professor) docirati vi fig lecture on dockan adv v. kasno docnenje n v. zakanjavanje docnije adv comp v. kasnije docniti vi v. kasniti doarati vt conjure up doek m reception | prire en mu je svean ~ he was given an official reception; prire en mu je topao ~ he was given (he received) a warm welcome; odbor za ~ reception committee doeka|ti vt receive, welcome; meet | biti srdano ~n be received (met) warmly, be given a warm reception; ~o ih je gradonaelnik they were met by the Mayor; jedva smo to ~li we could barely wait for the day; to nee ~ti you wan't live to see that; ~la je 90-u she lived to be 90

doepati se vr catch, get hold of, seize, (prisvojiti) possess oneself of, appropriate, usurp doetak m gram ending, suffix doim con v. dok dou|ti vt learn, hear, be informed; (nejasno) get an inkling, come to know | ~o sam I hear (understand), I am told, I learn doi vi come; (stii) arrive; put in one's appearance; (pojaviti se) turn up | ~ u London come to (arrive in) London; ~ do come (get) to; (pribaviti) come by; dolo je do nesree an accident occurred (took place); doli smo do toga da we have reached a stage where; dolo mi je da zaplaem I felt like crying; dobro bi nam dolo malo kave we could use (we couldn't mind) some coffee; ~ k sebi (nesvijest) come round, come to; fig recover; ~ do sporazuma reach an understanding; nije dolo do nagodbe the deal fell through; ne ~ not to come, fail to come, stay away; do i sa mnom! come along! ~ po (nekoga) call for, pick up; (autom) pick up, stop for; (neto) come for dodatak m addition, supplement, appendix; (pismu) postscript; (ugovoru) clause; gram attribute, adjunct; (plai) allowance, bonus; (prirast) accession; (primjesa) alloy, admixture; additive; (do pune vage i fig) makeweight | djeji ~ B child's allowance (za 2 i vie djece family allowance); bolesniki ~ B sickness benefit dodatan adj additional, extra dodati vt add; attach; extend; (na kraju) append, affix; (pripojiti) annex; (dopuniti) supplement; (poveati) amplify; (primjesu) admix; (pruati) hold out, hand, pass; (s visoka) reach down; ftb pass, feed dodatno adv in addition dodavanje n addition; (pruanje) passing, reaching; sp passing, feeding dodavati vt v. dodati; sp pass, feed dodija|ti vi (molbama) importune, pester, plague; (muiti, draiti) torment, harrass, molest; (srditi) vex, annoy, bother; (dosa ivati) bore; become unbearable, sorely try one's patience | ~lo mi je I am tired (I've had enough) of it (v. dosta mi je); I am disgusted with it dodijavanje n importunity, importunateness, pestering, bothering, molestation, annoyance dodijavati vi v. dodijati dodijeliti vt assign, apportion, allot, allocate, award dodijeljen pp assigned, apportioned, alloted, allocated, awarded; (na dunost) assigned, attached dodir m touch, contact; (blizina) contiguity | uspostaviti ~ sa come in(to) contact (touch) with; odravati ~ sa v. veza; grub na ~ rough to the touch dodiran adj connecting, touching; (susjedan) adjoining, contiguous dodirivanje n touching, contact(s) dodirivati vt touch itd. (v. dodirnuti); (lagano) tap; (u letu) skim over (along) dodirivati se vr touch; (graniiti) be contiguous, adjoin

dodirnuti vt touch. come in contact with, brush in passing; (lagano) dab, tap; (natuknuti) mention slightly, hint at, allude to, touch upon dodirnuti se vr touch; (okrznuti) graze, brush dodje|la f, ~ljenje n, ~ljivanje n allotment, assignment, allocation, appropriation, award; (na dunosti) assignment, attachment dodjeljivanje n v. dodjela dodjeljivati vt v. dodijeliti dodue adv (it is) true, to be sure, admittedly, to be fair; indeed dodvoravati se vr curry favour (nekome with); v. ulagivati se do avola! int v. do vraga! doga f (pseto) Great Dane doga aj m event, incident, occurence, happening; (doivljaj) experience | razvoj ~a developments pl doga |ati se vr v. dogoditi se | to se tu ~a? what's going on here:; opera koja se ~a u Japanu an opera laid in Japan dogarati vi v. dogorjeti dogegati se vr come waddling up doglavnik m deputy head of state; fig right-hand man, chief assistant dogled m v. vidokrug; v. dalekozor dogled|an adj v. u ~noj budunosti, u ~no vrijeme dogma f dogma, tenet dogmatian adj dogmatic dogmatiar m dogmatist dogmatiki adv dogmatically dogmatinost f dogmatic quality; dogmatism dogmatizam m dogmatism dogmizati vi creep (crawl) up to, reach (arrive, approach) crawling dognati vt drive (up) to; (stoku) drive along dogodine adv next year dogodinji adj next-year, next year's dogod|iti se vr happen, occur, take place | je li ti se neto ~ilo? has anything happened to you?, are you in trouble?, is anything wrong (ili the matter) with you?; to god se ~ilo whatever happens, come what may; ~i se it is (was) one of those things dogodovtina f adventure, experience dogo aj m v. doga aj dogon m (act of) driving (up) to dogorje|ti vi burn down to; (izgorjeti) be consumed (destroyed, devoured) by fire, be reduced to ashes, be burned down, burn off; (prestati gorjeti) cease burning | v. ~lo mi j e do nokata dogotavljati vt v. pripremiti, zavravati dogovaranje n arranging, coferring, conference, consultation, deliberation dogovarati se vr arrange, make arrangements; talk things over; (vijeati) counsel with, hold conference with; (savjet) take counsel with; (na samu) be closeted with; (pretres) deliberate; (spletka) conspire, plot; (tajni sporazum) practise collusion dogovor m arrangement; (nagodba) agreement; (potajni sporazum) collusion | po (prema) ~u by arrangement,

as agreed, as arranged; by appointment; u ~u sa by arrangement with; kao po ~u as if by prearrangement dogovori|ti se vr (sloiti se) agree (upon), decide (on), settle, arrange | ~li smo se za 8 we arranged to meet at 8, we made an appointment at 8; ~ti se za vrijeme arrange (fix) a time, make an appointment; dakle ~li smo se it's settled (agreed) then dogovorno adv as agreed (settled, arranged); v. prema dogovoru, sporazamno dograditi vt (svriti) complete (finish) a building; (prigradnja) add a wing (story, room); build an annex(e) dogradnja f annex(e), an attached (later built) building; construction of an annexe (of a wing) dogrdjeti vi v. dodijati dogura|ti vt push up to | ~o je do direktora he worked up to manager dogustiti vt v. nai se u kripcu, dogorjeti do nokata dohodak m income; (dravni) revenue | osobni ~ personal income; (dopunski perquisites pl); nacionalni ~ national income; (po stanovniku) per capita income dohodarina f income-tax dohodati vt walk up to, come walking dohraniti vt (do smrti) keep (support, care for) one until his death dohrliti vi hurry (hasten, run, rush) up to dohvat m reach; v. domet | na ~ ruke at arm's length, within reach, at hand; na ~ sluha within earshot (hearing); na ~ glasa within call; izvan ~a out of reach (range) dohvatan adj within reach, attainable dohvatiti vt reach (to); (uvis) touch up to, get to; (pruziti ozgo) reach down; (zgrabiti) catch (seize, grasp) at, take hold of, grip; (postii) attain dohvatiti se vr v. pograbiti se dohvatljiv adj v. dohvatan doigrati vt play to the end; fig play out one's (discreditable) part doimati se vr v. dojmiti se, ostavljati dojam doista adv v. zaista dojaditi vi v. dodijati dojahati vt arrive (approach) on horseback (riding); (do) come up to... on horseback (riding) dojam m impression | ostavljati ~ na (izazvati ~ kod) make an impression on, strike one; ostavljati dobar (snaan, dubok, lo) ~ make a good (strong, deep, bad) impression; stei ~ get an impression; pod dojmom under the impression of; pokvariti (razbiti) ~ spoil (dispell) an impression; izmjenjivati dojmove compare notes; sre ivati dojmove take stock; da pojaa ~ for added effect dojaiti vi v. dojahati dojaviti vt v. javiti, obavijestiti, prijaviti dojedriti vi arrive (reach, approach, enter) sailing; (do) sail up to dojenaki adj med infant dojen|e n nurseling, nursing child, unweaned child; med infant | smrtnost ~adi infant mortality; hrana za ~ad formula dojenje n breast-feeding; suckling

dojilja f nursing woman (mother); v. dojkinja dojimati se vr v. doimati se dojiti vt breast-feed, nurse, feed a baby; (ugl. ivotinje) suckle, give suck to; v. musti dojka f (woman's) breast dojkinja f wet nurse dojmiti se vr make an impression (on), impress one; receive an impression, be impressed (moved, touched, affected) with; make a sensation (stir) | duboko ga se dojmilo he was deeply impressed (moved); bolno ga se dojmilo it made a painful mpression on him dojmljiv adj impressive, touching, forcible, convincing; (osoba) impressionable, susceptible, sensitive dojueranji adj up to yesterday (iza imenice); fig quite recent dojuriti vi run (rush, dash, ride) up to, arrive (approach, enter) rushing (tearing, dashing, running) impetously dok' con till, until; (za vrijeme) while, whilst, during; (~ naprotiv, me utim) whereas | ~ ne do e until he comes; ~ god, sve dotle ~ as (so) long as, until; ne... ~ (ne prije nego) not... before dok'' m mar dock | suhi ~ dry dock, graving dock; plutajui ~ floating dock; uploviti u ~ (enter a) dock; staviti u (suhi) ~ (dry-) dock dokaiti vt v. dohvatiti, zahvatiti dokad(a) adv v. dokle dokaz m proof, evidence; (dokazivanje) argument, demonstration; (svjedoanstvo) testimony; (znak) token | neizravni ~(i) circumstantial evidence; uvjerljivi ~(i) conclusive evidence; u ime ~a in proof of, as evidence of; pruiti ~ prove, give (furnish, produce) evidence (proof); ne postoji nikakav ~ there is not a' shred of evidence; povui optubu zbog pomanjkanja ~a drop charges of lack of evidence dokazati vt prove, provide (produce, furnish) evidence, establish, demonstrate; jur verify; substantiate; (svjedoiti) bear witness, testify, attest evidence; (potvrditi) bear out; (nekome krivnju) bring charge home to one; (istinu) authenticate, document | ~ nekome neto win an argument (with one), carry a point; ne mogu mu ~ I can't make him see; osoba kojoj se moe ~ person open to argument, open-minded person dokaziv adj provable, demonstrable dokazivanje n citing (adducing) of proofs (evidence), demonstration, arguing, argumentation; (prava na) claiming dokazivati vt try to prove (demonstrate); argue; (pravo na) claim; v. dokazati dokazni adj serving as (of the nature of) a proof | jur ~ postupak hearing evidence; jur ~ materijal evidence dokinue n v. ukinue dokinuti vt v. ukinuti doklatiti se vr drift along dokle adv (kako daleko) how far; (vrijeme) how long, until when | ~ god as long as; as far as; no matter how far (long) doklipsati vi trudge up to doknada f v. nadoknada

doknadan adj v. rezervni, dodatan, dopunski dokobeljati se vr reach (get to) with difficulty dokolic|a f spare (free) time, leisure; (nerad) idleness, inaction | u ~i at leisure dokoliar m idler dokoljen|ica, ~ka f knee-sock dokon adj idle; having spare time at one's leisure; unoccupied, disengaged; idle; (dosada) with time on one's hands | biti ~ have leisure; idle dokonati vt (svriti) end, terminate, make an end to, finish; put a stop (an end) to; bring to a close; go through with dokono adv idly dokonost f idleness dokopati se vr come by (obtain, attain, win) with difficulty (effort, exertion); manage (contrive) to get, get one's hands on; v. dokobeljati se dokoturati vt roll (bowl, trundle) up to dokoturati se vr roll (bowl, trundle) up to; reach (arrive, come) rolling (bowling, trundling, driving); v. dokobeljati se dokovanje n mar docking, dockage | ure aji za ~ docking facilities dokovati vt & vi mar dock dokraja adv to (till, until) the end; completely; all of it dokrajiti vt v. dokonati dokrasti se vr v. douljati se doksat m oriel(-window); veranda(h) doktor m (lijenik) doctor | ~ filozofije doctor of philosophy (Ph.D.); ~ prava doctor of law (L.L.D) doktorand m doctoral candidate doktorat m doctorate, doctor's degree | raditi na ~u work on one's doctoral thesis; podijeliti ~ award (grant) a doctoral degree; osvojiti ~ v. doktorirati; ~ iz kemije doctorate in chemistry; poasni ~ honorary (doctoral) degree doktorica f woman doctor doktorirati vi win (earn, take, be awarded) one's doctoral degree doktorski adj doctor's; doctoral doktrina f doctrine doktrinar m doctrinarian, doctrinaire doktrinarstvo n doctrinairism doktrinski adj doctrinarian dokuiti vt (dosei) reach down; (postii) attain (arrive) at; (shvatiti) comprehend, understand, fathom, grasp, take in, make out, penetrate; (prozreti) see through, discern dokuiv adj comprehensible, fathomable, intelligible; within reach, reachable dokuivost f comprehensibility, intelligibility dokud(a) adv v. dokle dokuhati vt boil (cook) until ready dokument m document, paper, deed | izdati nekome ~e issue papers to one dokumentacija f documentation; records, documents, papers dokumentarac m documentary (film)

dokumentaran adj documentary | ~ film documentary film dokumentarist m documentalist; research assistent dokumentaristicki adv in documentary style dokumentiran adj (well-)documented dokumentirano adv supported by documentary evidence dokumentirati vt document dokusuriti vt Tur v. dotui, dokonati dokvalificirati se vr complete additional training, earn additional qualifications dolac m round Karst valley, geog doline (dolina) dolama f dolman; hussar's jacket (tunic) dolar m fin dollar, A sl buck; (novanica) dollar bill, A sl greenback dolarski adj dollar dola|zak m arrival, coming; advent; (nastup) accession | po ~sku on (one's) arrival dolazi|ti vi arrive, come (v. doci); (primai se) reach, approach, draw near, advance | ~m! (I'm) coming!; ~ od latinskog is derived from Latin dolaenje n coming; comings; frequenting dolevitka f coll B polo neck, A turtle neck dole adv v. dolje doletjeti vi come (arrive) flying | ~ do fly as ar as, up to, reach flying, fly up to; (avionom) come (arrive) by plane, fly in, fly over; fig come running dolian adj becoming, fitting, befitting, beseeming, fit, worthy of, seemly; (odgovarajui) suitable, appropriate, proper, right, due doliiti vi v. dolikovati dolino adv fittingly, as befits one, becomingly, seemly, properly, duly, fitly, appropriately dolinost f seemliness, becomingness, decency, decorum, propriety dolihocefalan adj anthrop dolihocephalus dolihocefalija f anthrop dolihocephaly dolijati vi to be found out (unmasked, exposed); have no expedient (resource, shift) left, be cornered dolijetati vi keep (continue) flying up to, arrive flying dolijevanje n additional pouring into, addition of liquid, filling up by pouring into doli(jeva)ti vt add liquid by pouring, fill up by pouring dolik|ovati vi become, befit, beseem, beho(o)ve; be fit (seemly, proper, due, right); be appropriate (suitable) | kako se ~uje (kako dolii) v. dolino; ne ~uje vam it doesn't befit you; ne ~uje se it is not the thing, it is unseemly (improper) dolina f valley; poet vale, dale; (mala) dell; (duga i uska) glen, dingle | Bibl & fig ~ suza vale of tears doliti vt finish pouring; v. dolijevati dolnji adj v. donji dolomit m minr dolomite dolomitski adj minr dolomitic dolje adv below; (u kui, kat nie) downstairs; (ispod) underneath, beneath, under; (na dnu) at the bottom (foot) of; (na donjem kraju) at the lower end (part); (prema ~) downwards | ~... gore up and down; tamo ~ down there; nie ~ lower (farther) down; eir ~!

hats off!; ~ diktatura! down with dictatorship!; odozgo do ~ from to~ to bottom doljnji adj v. donji dom m home; (drutveni, klupski) hall, centre, headquarters pl, club; (vladarski) dynasty | bez ~a homeless, houseless, unsettled; koji ezne za ~om home-sick; eznue za ~om home-sickness, nostalgia; ~ je ~, ma kakav bio home is home, let it be (n)ever so homely; par donji ~ Lower House; B House of Commons, the Commons; A House of Representatives, the House; par gornji ~ Upper House; B House of Lords, the Lords; A Senate; par oba ~a both Houses (Chambers); ~ kulture civic (community) centre (A center); staraki ~ old folks' home; djeji ~ children's home doma adv v. kui, kod kue doma|i adj home, home-made, home-like; domestic, national; local; (po kui) indoor; (uro en) native, indigenous, home-born; ) | ~i kruh homemade bread; ~i lijek domestic remedy, nostrum; ~e rajice homegrown tomatoes; ~a jaja home-laid (farm-laid) eggs; ~i pilii home-laid (farm-laid) chickens; sp ~a momad home team domaica f lady of the house, housewife, A+ homemaker; (gostima) hostess; (gazdarica) land-lady, house-keeper; (nadstojnica) house mother, matron domain m master of the house; (gostima) host; landlord, householder | zemlja ~ host country domainsk|i adj | ~a kola B domestic-science school, A home-economics school domainstv|o n household (v. kuanstvo); (kolski predmet) B domestic science, A home economics | vo enje ~a house-keeping; voditi neije ~o keep house for somebody domah|ivati, ~nuti vi beckon, signal to, motion (make gestures) to, wave one's hand to domaja f v. domovina, zaviaj domak m (dohvat) reach | na ~ within reach; near (at hand), close by domalo adv v. uskoro, ubrzo domamiti vt v. primamiti domar m v. ukuan; v. nadstojnik zgrade, pazikua domaaj m v. dohvat, doseg domaiti vt v. dohvatiti, dosegnuti dome|na f v. podruje, djelokrug domet m range (v. dohvat) | na ~ within range; izvan ~a out of range; na ~ kamena within (at) a stone's throw; velikog ~a long-range; fig vrhunski ~ the ultimate in dometak m v. dodatak, dopuna domet|ati, ~nuti vt v. doda(va)ti dominacija f domination, dominance dominanta f dominant (trait) dominantan adj dominant, dominating dominantnost f dominance, dominant quality dominikanac m Dominican, B+ Black Friar dominikanski adj Dominican dominion m pol dominion

dominir|ati vi dominate; stand out | fig katedrala (tvr ava) ~a nad gradom (klancem) cathedral (fort) dominates the town (pass) domino m (maska) domino | ploica ~a domino (piece); igrati ~o play at dominos domisao m v. pomisao, ideja, primisao domisliti se vr (neemu) hit upon; find out; v. dosjetiti se, nai rjeenje domiljanje n trying to think of (find means); (naga anje) conjecture, surmise, guess(-work) domiljat adj ingenious, inventive; (duhovit) clever, witty, smart, quick-witted domiljati se vr think hard; try to remember; (naga ati) conjecture, surmise, imagine, guess; v. dovijati se domiljatost f inventiveness; ingenuity, smartness, quickwit, cleverness domobran m mil hist Croatian Home Guardsman domobranski adj hist Home-Guard domobranstvo n hist Croatian Home Guard domoi se vr v. dokopati se domorodac m native domorodaki adj indigenous, native domovin|a f (native) country, mother country, homeland, fatherland; (biljke) habitat | druga ~a country of adoption; enja za ~om home-sickness domovinski adj mother-country, homeland, native donasati vt v. donositi donde adv v. dotle, dotada donedavna adv until recently donedavni adj | ~ na prijatelj our friend until recently donekle adv in some measure, to a certain degree (extent); slightly, somewhat donijeti vt bring; (sa sobom) bring along; (poi ~) fetch; (nositi) carry, bear; take to; (utrak, dohodak) bring in, yield | ~ plod produce (yield, bear) fruit; uvjerljivo ~ likovi convincingly presented characters donkihot m fig quixotic person donkihotski' adj fig quixotic donkihotski'' adv fig | ne ponasaj se ~ stop being quixotic donkihotstvo n fig quixotism donle adv v. dotle, dotada donosi|lac m bearer, carrier, conveyer | fin koji glasi na ~oca payable to bearer donos|iti vt v. donijeti | novine ~e uvodnik o the paper carries an editorial on donoenje n bringing, fetching, carrying, conveying donuan m lady-killer sl donuanski adj lady killer donuanstvo n lady-killing donj|i adj lower, nether, inferior, underlying, under, bottom | ~i grad lower town; ~i svijet nether world (regions pl); ~a Austrija Lower Austria donjogradski adj lower-town dopadati se vr v. svi ati se dopadljiv adj pleasing, attractive, likeable; derog slick, pretty dopadljivo adv attraetively, in a pleasing manner dopadljivost f attractiveness

dopa|sti vt (pasti u dio) fall to one's share, devolve upon, descend to | ~lo mu je ( ~lo ga je) it fell to his lot, it was his lot to...; ~sti aka fall into the hands of; get one's hands on dopasti se vr v. svidjeti se dopei vt cook (bake, grill, broil, do) until done doping m sp doping dopingirati vt sp dope, drug dopirati vi reach (extend) to; (pruati se) stretch (away) to; (doi) go (come) as far as (to) arrive at; (uvis) rise up to; penetrate dopis m official letter, memorandum; (novinski) report, story dopisati vt add (in writing) dopisivanje n correspondence | trgovacko ~ commercial correspondence dopisivati se vr correspond, write to each other dopisn|i adj correspondence | ~a kola (teaj) correspondence school (course) dopisnica f B postcard, A postal card dopisnik m correspondent; (novina) correspondent, reporter | ratni (lokalni) war (local) correspondent dopjeaiti vi come (arrive) on foot dopjevati vt finish singing, complete an unfinished poem doplaivati vt v. doplatiti doplata f additional payment doplatak m (uz plau) allowance; (izvanredan) bonus | djeji ~ v. dodatak doplatiti vt pay the deficiency (an additional sum); pay extra (over and above) doplaviti vt drift (float) along (up to) doplivati vt swim up to (as far as), arrive (reach) swimming doploviti vi arrive (in port) sailing (steaming), reach her destination (vessel) dopodne' adv in the morning, before noon dopodne''-n morning, forenoon dopodnevni adj morning, forenoon dopola adv half, halfway; v. napola dopratiti vt come along with, accompany | ~ do kue accompany (see, escort) home doprema f, dopremanje n delivery; conveyance; (prijevoz) transport(ation) | ~ u kuu home delivery doprem|ati, ~iti vt deliver, transport, convey; supply | ~a u kuu deliver at home doprijeti vi get as far as; manage to see (v. dopirati) doprinijeti vt contribute, make a contribution; (pomoi) help toward, help to bring about, conduce, promote doprinos m contribution; (udio) share | dati svoj ~ contribute (to); dobrovoljni ~ voluntary contribution, subscription; skupljati dobrovoljne ~e take up (make) a collection; raise funds (v. sabirna akcija); skupljanje dobrovoljnih ~a public subscription doprinositi vt v. doprinijeti doprozornik m v. prozorski okvir dopuna f (dodatak) supplement, addition; amendment; math complement; supplementation

dopuniti vt supplement, complement, fill up a gap (gaps); make up (supply) the deficiency dopunsk|i adj supplementary, additional; math complementary | sch ~a nastava remedial (make-up) courses dopunjavanje n supplementation, completion, addition dopunjavati vt v. dopuniti dopunjavati se vr complement each other, be interchangeable dopusni adj gram concessive dopust m leave (of absence); mil leave | zatraiti ~ ask for leave; odobriti (dobiti) ~ grant (get) a leave; otii na ~ take a leave, take a few days off; na ~u on leave dopu|stiti vt allow, permit, let; (trpjeti) tolerate; (dati za pravo) grant, concede, admit | ~stite allow me; (ljutito) I beg your pardon!; ~stiti sebi allow oneself, take the liberty, presume; ne mogu to sebi materijalno ~stiti I can't afford it; ne ~tam nikome da vie na mene I won't let (have) anyone yell at me dopustiv adj permissible, allowable doputanje n allowing, permission, toleration, tolerance, sufferance, tacit consent doputati vt v. dopustiti doputenje n permission, leave (v. dozvola) doputovati vi arrive (u in, at); reach one's destination dopuzati vi creep (crawl) up to (as far as); come (reach) creeping (crawling) dorada f finishing, final processing dora|diti, ~ ivati vt finish; fig put finishing touches to doraslost f being fully developed: being equal (emu to) dorastao adj (dob) fully grown; (za udaju) marriageable; (sposoban) able to, fit for, capable, up to; (zadatku) equal to, able to cope with; (protivniku) a match for, well-matched | on mi je ~ he is my equal in..., he is a match for me dorasti vi grow up, grow into a man, grow to be a man; attain full growth; (sposobnost) become capable (qualified, fit a match) for dorat m bay (horse) doratni adj prewar, antewar doreen adj spelled out, explicit doreenost f explicitness dorei vt finish speaking, complete one's statement; spell out, be explicit dorenesansni adj pre-Renaissance dorevolucionarni adj pre-revolutionary Doroteja f Dorothea, Doll(y) doruak m breakfast | kasni ~ late breakfast; drugi ~ v. uina; mesni ~corned beef dorukovati vi breakfast, have (take) one's breakfast dosad(a) adv thus far, so far, till now, up to now, up to the present, as yet; lit hitherto, arch heretofore dosad|a f boredom, tedium | iz ~e out of boredom; fig umirati od ~e be bored to tears; razbijati ~u pass away time dosad|an adj boring, dull, tedious; (zamoran) tiresome, wearisome; (jednolian) humdrum, drab, flat; (dodijavanje) importunate, pestering, irksome | tako je ~an! he is such a bore!; kako je to ~no! what a bore!

dosadanj|i adj past, former | ~e iskustvo experience so far; ~a uprava outgoing management dosad|iti vi bore, become boring | ~iti nekome bore one; ~ilo mi je v. dodijalo mi je; ~ili smo jedno drugome we (have) got bored with each other dosa ivanje n v. dosada, dodijavanje dosa ivati vi bore; v. dodijavati dosa |ivati se vr be bored, suffer from tedium | ~ujem se I am bored, time hangs heavily. on my hands dosei vt v. dosegnuti doseg m v. dohvat, domet dosegnuti vt reach; (s visoka) reach down; (uvis) reach up to; (postii) attain to | ne ~ (manjkati) fall short of doseliti vt v. naseliti doseliti se vr move to (in), migrate in (to); (u zemlju) immigrate, come (enter) as a settler doseljenik m immigrant, colonist, settler doseljenje n (u zemlju) immigration; (u stan) moving in(to) dosezati vt v. dosegnuti dosean adj attainable dosije n v. dosje dosipati vt v. dosuti, doliti dosita adv v. do mile volje | ~ sam se najeo I ate my fill dosizati vt v. dosei dosje n file | zakljuiti ~ o sluaju X close the file on X dosjelost f jur adverse possession dosjeti|ti se vr recollect, remember, recall, call to mind, call up; (domisliti se) think of, be struck by an idea; (paziti, prozreti) become aware of, find out, see through; (pogoditi) guess, hit upon, coll figure out | ~o sam se it occurred to me, it entered my mind, it crossed my mind; (jadu) catch on, sl get the message; ne mogu se ~ti I cannot think of it dosjetk|a f witty remark, witticism, wisecrack, stroke (flash, spark) of wit; (ala) joke, jest | praviti ~e joke, cut jokes dosjetljiv adj v. domiljat, duhovit dosjetljivac m quick-witted (smart, ingenious) fellow dosjetljivost f quick wit, smartness, ingeniousness doskakutati vi come bobbing along doskitati se vr wander up to (over, as far as); come tramping; drift along doskoica f (varka) trick, trickery, deception, stratagem, artifice, ruse, wile; (izmicanje) dodge; (finta) feint, sham; (rijeima) quibble doskoiti vi put a stop to an abuse; (osujetiti) check, frustrate, neutralize, defeat, obviate, thwart, ba(u)lk, baffe, foil, turn the tables on, sl beat doskoljiv adj v. domiljat, snalaljiv doskok m sp landing doskora adv (donedavna) until recently; v. uskoro doskoranji adj v. donedavni doslov|an adj literal, following the letter, verbatim, verbal, word-forword | ~no tumaenje strict verbal interpretation; u ~nom smislu in the literal sense of the word doslov|ce, ~no adv literally, verbatim, word for word, to the litter | to su bile ~ njegove rijei these were his

very words; ~ shvatiti take literally; ~ se drati neega follow to the letter dosluh m collusion | u ~u sa in collusion with dosluiti vi serve out one's time, serve a full term, complete one's term (of service); v. odsluiti; (do mirovine) become superannuated dosljedan adj consi tent; (u skladu sa) in keeping with | ~ sebi true to oneself, true to form dosljedno adv consistently | ~ tome consequently, accordingly; ~ svom uvjerenju true to (ili in keeping with) one's conviction dosljednost f consistence dosmrtan adj for life, lasting until death, life-long dosoliti vt add salt (to) dospije|e n fin maturity, falling due; (izminue) expiration | o ~u when due, on maturity, at the expiration dospijevati vi v. dospjeti dosp|io adj (istekao rok) expired; (plativ) payable; (mjenica) mature, due (minula over-due) | ~jeli dugovi debts due dospjelost f fin maturity dospjetak m fin v. dospijee dosp|jeti vi (stii) arrive at, come (get) to; (na vrijeme) be just in time, arrive at the right (last) moment; (istei - rok) mature, become mature, fall due, expire; (zreti) ripen; (imati kada) have (spare) time (leisure) | kamo je to ~jelo? where did it get to? where did I mislay (put) it?, where has it disappeared?; ~jeti u tekoe get into difficulties; ~jeti u zatvor land (end up) in prison; doi u ako ~ijem I'll come if I manage; nita ne ~ijem I don't seem to have time for anything dosta adv enough, sufficiently; (primjerno) adequately, satisfactorily; (prilino) rather, pretty, fairly; (i vie nego ~) enough and to spare | to je ~ this will do; ~ je rei suffice it to say; imat emo ~ drva do... the wood will last us to...; nemati ~ be short of; ~ je smijeha stop laughing; biti ~ be enough, suffice; on ima ~ novaca he has plenty of money, he is flush of money; ~ mi je toga I am sick of that, I've had enough of that, I'm fed up (with it); ~ toga (~ s tim!) (that's) enough of that! dostajati vi suffice, be sufficient (adequate), satisfy; (trajati) last dostatan adj v. dovoljan dostatno adv v. dovoljno dostav|a f (uruenje) delivery; (policiji) v. prijava | besplatna (promptna) ~a free (prompt) delivery; ~a u kuu home delivery; pomonik za ~u delivery boy; kola za ~u (delivery) van dostaviti vt deliver, hand over to; (slubeni poziv) serve (na sud summons); (novac) send, remit; (policiji) v. prijaviti dostavlja m delivery man; (u duanu) errand boy, messenger; (uredski) messenger, courier, office boy; (policiji) informer dostavljanje n delivery dostavni adj delivery

dostavnica f bill (note, acknowledgment, receipt) of delivery dostii vt come up with, catch up with, get abreast with, get at; (prestii) overtake dostignue n achievement, attainment, accomplishment dostignuti vt v. dostii dostiza(va)ti vt be on the point of catching up with, gain on one; v. dostii dosti|an adj reachable, coll get-at-able; achievable, attainable | Bog je spor ali ~an (pravda je spora ali ~na) the wheels of God (justice) grind slowly dostinost f achievability, attainability dostoj|an adj worthy (of), fit (to), deserving | biti ~an be worthy of, merit, deserve; to nije ~no vas it is not worthy of you; ~an hvale (povjerenja) praiseworthy (trustworthy) dostojanstven adj dignified, stately, imposing dostojanstvenik m dignitary, person of exalted rank, personage; (crkveni) prelate dostojanstveno adv majestically, with dignity, imposingly, stately | ~ hodati (epiriti se) strut, stalk dostojanstv|o n dignity, stateliness; (ast) title, rank | to je ispod mog ~a it is beneath my dignity, I am above it dostojno adv becomingly, fittingly, worthily dostojnost f worthiness, merit, worth dostup|an adj accessible, approachable; available; (osoba) v. pristupaan | svakome ~an within everybody's reach, available to all; fig teko ~an hard to obtain, not generally avaible; uiniti ~nim za put within one's reach, make available to one dostupnost f accessibility, approachability dosuda f adjudication, adjudgement, award dosuditi vt adjudge, adjudicate, award, assign (to) dosuti vt pour (add) some more; v. doliti doapnuti vt whisper (to); sch prompt (somebody) dosaptavanj|e n whispering | sch bez ~a! no prompting! doaptavati se vr whisper to each other, whisper among themselves dosae n v. dolazak; RC Advent doetati se vr walk (stroll) up (to) leisurely, arrive strolling, saunter up dokolovanje n additional training (schooling) dokolovati vt give additional training to; complete the education of dokolovati se vr continue (undergo, receive) additional training dolepati vt Ger v. dotegliti doljak m new comer, (new) arrival; (stranac) stranger dotampati vt finish printing; print some more douljati se vr steal up, sneak up, approach stealthily; slip into dotacij|a f grant (in-aid), donation; (za pokrie gubitaka) subsidy | dodijeliti ~u make a grant dotad(a) adv till (up to, until) then, up to that moment (time); by then | nikada ~ never before dotadanji adj earlier itd. (v. prijanji) dotaknuti (se) vt (vr) v. dodirnuti (se) | ~ problema touch on (tackle) a problem

dotei vi suffice, he sufficient (adequate) | drva e nam ~ do... the wood will lasb us till... dotegliti vt tow up to, tow over; drag up dotepenac m derog new-comer, A carpet-bagger dotepsti se vr v. doskitati se doteturati vi arrive (reach), come up, (approach) reeling (staggering, stumbling, tripping), reel (stagger) up to doticaj m v. dodir doticati (se) vt (vr) v. dodirivati (se), dotei dotini adj respective; (matter, person) concerned (in question) dotino adv v. odnosno dotirati vt (ustanovu) subsidize; (odobriti iznos) grant, make a grant dotjecati vi v. dotei dotjeran adj (vanjtinom) spruce, dressed-up; wellgroomed; (izrada, stil) polished, finish, elaborate, perfected, improved dotjeranost f polish, finish; grooming; refinement dotjerati vt (goniti) chase (drive) up to, bring (lead, take, convey) forcibly to; (usavriti) polish (up), finish (v. doraditi); touch up dotjerati se vr make oneself pretty, smarten (fix, tidy) oneself up, dress up dotle adv (prostorno) thus (so) far, up to this (that) point; (vremenski) v. dotada; (u me uvremenu during this time, in the meanwhile) dotok m inflow dotrajalost f worn-out state (v. tronost) dotrajao adj worn-out (v. troan) dotrajati vi last (until); (istei) run out, give out; (istroiti se) wear out, become worn out; (kua) become dilapidated, fall into disrepair dotrati vi run up to, come (arrive, reach) running; (do) come running as far as... dotucati se vr v. doskitati se dotui vt finish (off), give the coup de grace; (ivotinju, da se ne mui) put out of its pain dotur m v. snabdijevanje, doprema, prijevoz doturati vt v. dovaljati, dogurati doturiti vt v. dogurati, dostaviti, dopremiti, prevesti, neopazice poslati dotutnjati vi arrive thundering douniki' adj of an informer; of informers douniki'' adv like an informer dounik m informer, sl rat; sl stool dounitvo n informing, being an informer, informer's ways dovabiti vt v. domamiti dova anje n v. dovo enje, dovod dova ati vt v. dovoditi dovaljati vt roll up to, push rolling as far as dovaanje n v. dovoenje, dovoz dovaati vt v. dovoziti dovd(j)e adv (prostorno) up to here, up to this point; (vremenski, u tekstu) so far, thus far dovee(r) adv v. veeras doveerati vt finish supper

doveslati vt & vi row up to; come (reach, approach) rowing to (as far as) dovesti' vt bring (along); conduct (lead, bririg, take, guide) to; (poi po) fetch | ~ do lead to, give rise to itd. (v. uzrokovati) dovesti'' vt (vozilom) bring (by car), give a lift; convey (bring, carry) in a vehicle; cart (drive) to; (avionom) fly in dovesti se vr arrive in a vehicle; come by car, drive over; arrive driving (riding, rowing) | ~ do drive (ride) up to; (zaustaviti se) pull up at dovi enja; int v. do vi enja! dovijati se vr try (hard) to solve, guess, try to get to the bottom of, rack one's brains; v. snalaziti se dovijek(a) adv for ever, always, for eternity dovikivanje n calling (shouting) to dovikivati vt call (shout, yell) to doviknuti vt (give a) shout to, call to doviknuti se vr manage (contrive) to solve (guess, devise); (postii) attain, get, achieve; (pogod,iti) imagine, guess, hit upon dovitljiv adj v. dosjetljiv, domiljat dovitljivac m v. dosjetljivac dovlaiti vt v. dovui dovle adv v. dovd(j)e dovod m eng supply, feeding; (cijev) supply pipe, conduit dovod|iti vt v. dovesti | voda se ~i iz jezera water is supplied (brought, conveyed) from the lake dovodni adj eng suyply, feed(ing), lead-in dovo enje n bringing (conveying, taking to) a place; eng supply(ing), feeding dovolj|an adj sufficient, adequate; sch (ocjena) pass, D | biti ~an be sufficient, suffice; to je ~no this (that) will do dovoljno adv suficiently, enough itd. (v. dosta) dovoz m transport, shipment, conveyance, carriage; (kamionima) trucking, hauling; (kolima) cartage dovoziti vt v. dovesti dovoenje n bringing (in), transport(ing) itd. (v. dovoz) dovraga! int v. do vraga! dovratnik m door-post, jamb dovravanje n v. dovrenje dovravati vt v. dovriti dovren adj finished, completed, concluded dovrenje n completion; (kraj) termination; (zavretak) conclusion; (izvedba) accomplishment dovriti vt finish, terminate, complete, end, conclude, close, bring to a close (an end, an issue, a conclusion); go through with dovui vt drag (pull, draw, carry, haul, trail) up to (toward, along); (brod) tug (tow) up to; (uvis dizalom) wind up dovui se vr drag oneself to doz|a f med & fig dose; (za cigarete) cigarette-case | prevelika ~a overdose; fig s ~om opreza with a dose of salt dozidati vt v. dograditi doziranje n dosing, dosage

dozivanje n calling (crying, shouting) to; shouts, calls; (u pomoc) crying (calling, shouting) for help dozivati vt keep calling (crying, shouting) to; (u pomo) cry out (appeal) for help dozlogrditi vi v. dodijati doznaavanje n remitting, remittance doznaiti vt (na isplatu) remit; make payable to; (u neku svrhu) v. dodijeliti doznanica f order, remittance, voucher; v. uputnica, uplatnica doznaka f (fin) act of assignment; (cedulja) note of asignment (allotment) | novana ~ cash remittance dozna|ti vt learn, hear, come to know, understand; (otkriti) find out, discover; come to one's knowledge | kako ~jem I hear (understand, learn, am told); ~o je it came to (reached) his ears; ~ti od nekoga (izmamiti) elicit, draw out (of) dozrelost f maturity dozreti vi ripen, mature, grow ripe (mellow), mellow dozrijevanje n ripening, maturing; (drva na susenju) seasoning dozrijevati vi v. dozreti dozrio adj ripe, mature, matured, mellow; (u sjemenu) seedy; brought to maturity; (drvo na susenju) seasoned; (kriza) come to a head dozvati vt call (back); (poslati po) send for, have fetched; (u pamet) call up, recollect, recall dozvol|a f permission, leave; clearance; (dokument) permit, licence (A license) | ~a za rad work permit; (za obrt i sl.) operating permit, licence; gra evna ~a building permit; zatraiti ~u ask for permission; (dokument) apply for a permit (licence); uz vau ~u with your permission (leave); dobiti ~u get permission; dati ~u give (grant) permission; uskratiti ~u refuse (withhold) permission dozvoliti vt v. dopustiti dozvoljavati vt v. doputati doiv|jeti vt live to be (see); (iskusiti) meet with, experience, undergo, endure, suffer | ~io sam neto udno I had a strange experience; svata je ~io (u ivotu) he has been through thick and thin; ovjek vata ~i live and learn; nisam mislio da u ~jeti to da... I never thought I'd see the day when...; ~jela je 80-u she lived to be 80; ~jeti nezgodu meet with an accident doivljaj m experience, adventure, affair doivot|an adj life-long, for life | ~no lanstvo life membership doivotno adv lifelong, for life | birati ~ elect for life dra m bot thorn-bush(es), thorn-thicket; bramble(s) drag adj (mio) dear, nice, sweet, likeable, winning; (ljubimac) darling, pet, favourite; (nada) cherished; (dobrodoao) welcome | meni je ~o v. drago; ~i moj (~a moja) my dear; (s visine) my dear fellow, my good man (woman); ako ti je ~ ivot if you value your life drga' f sweetheart, lover, (lady) love, poet mistress drga'' f (morska uvalica) small bay (cove, creek, inlet); (dolina) dale, dingle, dell

dragan m lover, suitor, sweetheart, dear | iron ~e moj my dear fellow dragana f v. draga' dragati vt caress, fondle, stroke, coax dragi m lover, sweetheart; v. deko drago adv | ~ mi je I am glad (pleased); to mi je ~ I am glad of it; bilo mu je jako ~ he was very pleased; bilo vam ~ ili ne like it or not; to god ti ~ (gdje mu ~) anything (wherever) you like; kako ti ~ as you like dragocjen adj precious, costly, expensive, valuable dragocjenost f preciousness, costliness, valuableness | ~i jewels, jewelry, valuable objects dragoljub m bot Indian cress, garden nasturtium dragoner m (pojas) half-belt dragost f loveliness, sweetness, graciousness, charm, fascination; v. milje' | od ~i from pleasure dragovi m iron v. dragan dragulj m precious stone, jewel; (bruen) gem draguljar m jeweller (A jeweler) draguljarna f jewel(1)er's, B jewelry shop, A jewelry store drahma f fin drachm drama f drama, dramatic piece, play | pisac ~ playwright, dramatist; pisanje ~ playwriting dramatian adj dramatic dramatiar m dramatist, playwright dramatino adv dramatically dramatinost f dramatic quality, drama dramatika f dramatics; v. dramatinost dramatizirati vt dramatize dramatski' adj dramatic dramatski'' adv dramatically dramaturg m dramaturge dramaturgija f dramaturgy dramsk|i adj drama(tic) | ~a djela dramatic works; ~o kazalite drama(tic) theatre drangulij|a f (jeftini nakit) gewgaw, knicknack, double, trinket | fig ~e odds and ends, stuff and things drap adj (boja) beige drapati vt tear, rend; (strugati) scratch draperij|a f drape(ry) | ~e drapery, hangings; (pokunina) furnishing fabrics, soft furnishings drapirati vt drape, arrange in folds, hang drastian adj drastic drastino adv drastically drakanje n titillation drakati vt titillate, tickle dra f charm, allurement drab|a f auction, auction sale | iznijeti na ~u put for auction; doi na ~u come under the hammer; biti prodan na ~i be sold by auction drabovanje n auction drabovatelj m auctioneer drabovati vt sell by auction, put up for sale by auction draenje n (bockanje) teasing; (gnjev) irritation; (zadirkivanje) provocation; stimu1ation draesno adv charmingly, gracefully draest f chartn, grace, gracefulness, sweetness, loveliness; fascination, spell

draestan adj lovely, charming, fascinating, sweet, graceful, attractive; (zamaman) seductive, tempting, alluring draiti vt (huckati) instigate, incite, stir up, set on; (srditi) irritate, exasperate, annoy; (podbadati) goad, spur on; (bockati) tease drebank m Ger v. tokarska klupa, alatni stroj dreanje n v. dreka dreati vi (pla) bawl, squall; (vika) howl, yell, scream; (pjevanje) sing out ot tune; (radio, zvunik) blare dreei adj v. kriav dreer m Ger v. kovinotokar drek m & int vulg crap(!), shit(!) dreka f howling, howls, yelling, yells, bawling, screaming, shrieking; (psovanje) scolding; (protest) outcry, clamour drekavac m zoo v. urlikalac dreknuti vi (give a) howl, (give a) yell dremovan adj (pospan) drowsy dremuckati vi take one's forty winks, take a short nap dren m bot v. drijen drenaa f med & farm drainage drenirati vt med & farm drain drenovaa f cornel-wood (rod, stick) drenovina f cornel-wood drenjina f (plod) cornel(ian) cherry, cornel berry dres m sp suit, uniform, outfit; fig colours dreser m animal trainer dresira|ti vt train (animals) | ~ni tuljani (u cirkusu) performing seals dresur|a f training (of animals); (za pse) obedience training | dati psa na ~u send a dog to obedience school dretva f twine, pack-thread drevan adj ancient, hoary, antique, primeval, of old(en) times, of time out of mind, immemorial, timehonoured, old as the hills drevnost f hoariness, antiquity, old(en) times, times out of mind drezina f rlw (runa) B trolley, A handcar | auto ~ rail inspection car drhta|j m, ~nje n (strah, bolest) tremble, trembling, shake, shaking, shiver, shivering; (groza) shudder; (glasa) thrill; vibration, quiver; (svjetla) flicker; (srca) palpitation drhta|ti vi tremble, shake, shiver, quiver, quake, vibrate; (od straha, groze) shudder; (od uzbu enja) thrill; (svjetlo) flicker; (jako) throb | ~ti od zime shiver with cold; ~o je cijelim tijelom his whole body (frame) shook, he was trembling all over; ~ti pri pomisli shudder to think that drhtav adj trembling, tremulous, shaking, unsteady drhtavica f (strah) tremor, trepidation; (groznica) ague, cold fit, chill, the shakes pl, the shivers pl drhtulja f ichth electric ray drhturiti vi v. drhtati driblanje n ftb dribbling, dribble driblati vt ftb dribble dribler m ftb dribbler

drijem(anje) m (n) doze, nap, snooze, slumber drijem|ati vi doze, snooze, nap, slumber, drowse, nod; fig lie dormant; (biti nehajan) be apathetic (inactive, lethargic, sluggish) | ~a mi se I feel drowsy; fig ne smijemo ~ati we must be vigilant drijeme m sleepiness, drowsiness, somnolence, slumber; fig lethargy, apathy, inactivity drijenak m v. drenjina drijeiti vt v. razvezivati, odvezivati driker m Ger v. druker dril m mil, sch & fig drill(ing) drilati vt mil, sch & fig drill Drin|a f geog | fig ispravljati krivu ~u attempt an impossible reform dripac m v. mamlaz drljac m harrower drljaa f harrow; (tanjuraa) disc-harrow drljalo m derog v. piskaralo drljanje n harrowing; (pisanje) scribbling, scrawling, illegible (cramped) handwriting drljati vt (zemlju) harrow; (pisati) scribble, scrawl, write an illegible (niggling) hand drma|dija, ~tor m sl v. velika zvjerka drmanje n shaking, agitating, jolting, jerking, jogging drmati vt shake, jolt, agitate; (trzati) jerk; jog; (biti vlast) coll run the show drmati se vr shake, tremble; be shaky; (kolebati) totter; (u vozilu) v. drndati se drmnuti vt give a shake (jolt) drndati vt (po glazbalu) strum, twang, make a racket drndati se vr bump (jolt) along, have a bumpy (rough) ride drndav adj rattling, noisy drob m v. utroba drobilica f (stone-)crusher drobiti vt (mrviti) crumble; (stucati) crush, reduce to powder, pulverize drobiti se vr crumble drobljenje n crushing, crumbling, pulverization drobljiv adj crushable; crumbly, friable drog|a f pharm narcotic, drug, sl dope, sl junk | uzimati ~e take drugs, be a drug-addict; uzimanje ~a (izlijeiti se od ~a i sl.) v. narkomanstvo; obrok (injekcija) ~e za jednu upotrebu sl fix; euforija izazvana ~om high, trip (oba sl); tajna prodaja ~e sl dope racket; prodavac ~e sl pusher drogerij|a f B chemist's (shop), A drugstore | vlasnik ~e B chemist, A druggist; prodavaica u ~i B chemist's assistent, A drug-store clerk drogira|ti vt drug, coll dope (oba i sp); (uspavati) knock out ) | ~n drugged, coll doped (oba i sp); knocked out; sl: high, dopy, hopped-up drolja f strumpet, slattern, slut, drab, hussy; prostitute, street-walker dromedar m dromedary, one-humped camel droncati se vr v. drndati se dronj|ak m rag, tatter |u ~cima in rags (tatters), tattered dronjo m v. odrpanac, nula drop m v. kom

droplja f ornith Ger v. potrk drop(ov)ica f v. komovica drops m v. ~ bomboni drozd m ornith trush drozga f vine stems; dross; (troska) slag dro e n coll (wine) lees, dregs pl, sediment of wine, settlings pl dro enka f (grape) brandy drsko adv impudently, insolently, pertly, bare-facedly, presumptiously drskost f impudence, insolence, arrogance, impertinence, barefacedness, sauciness, effrontery, brass, shamelessness, brazenness, forwardness, temerity, audacity drka f v. drak, dralo, stabljika drug m fellow, companion, associate, mate; partner; pol comrade; (kolski) school-mate, school-fellow, fellow-student; (iz razreda) classmate; (u igri) playmate, play-fellow; (poslovni) partner | pravi (dobar) ~ good companion, coll good sport drugaije adv v. drukije drugaiji adj v. drukiji drugamo adv elsewhere, to some other place drugar m v. drug drugaric|a f (girl) schoolmate, girl play-mate, girlfriend; woman comrade; pol comrade | ~e i drugovi! iron ladies and gentlemen drugarski' adj comradely | ~ odnosi comradely relations, comradeship drugarski'' adv in a comradely manner drugarstvo n companionship; (poslovno) (co) partnership drugda adv at other times, at another time drugdje adv elsewhere, somewhere else, in other parts, in another place | nigdje ~ nowhere else; gdje (kamo) ~? where else? od ~ from some other place, from elsewhere drug|i num (po redu) second; (slijedei) the following, next; (drukiji) different, other, alternative | nitko (netko) ~i nobody (somebody) else; ~i pl others, other people; govoriti o ~om speak of other things (matters); to je (neto) ~o that's different; nema ~e there is no other way; svaki ~i dan every other day, on alternate days; jedan i ~i both (of them); jedan ~oga one another, each other, mutually; ~ po veliini second biggest (largest); ~a vrata od nas next door but one; (susjedna) next door; ~e srijede next Wednesday drugo adv secondly, in the second place drugoliga m ftb B second-division club drugoplasiran adj sp second-placed, runner-up drugorazredan adj second-rate drugoreda m sch failing pupil drugostepeni adj v. drugog stupnja (druge instance) drugovanje n v. druenje drugovati vi v. druiti se drukije adv differently, otherwise, in another (in a different) manner | ~ se nije moglo there was no other way; kako ~? how else?; nikako ~in no other way

drukiji adj different from, unlike, other than, dissimilar, diverse, disparate, various druker m snap-fastener drum m Tur v. cesta drumski adj Tur v. cestovni drutvance n dim (cozy) little party drutven adj (druevan) sociable, companionable; (i zoo) gregarious; (veseo) convivial drutven|i adj social; communal, community; public, national; societal | ~o ure enje social system; ~i sektor public (government, socialist) sector; ~i rad public (communal, civic, political) work; ~i radnik public worker (figure); ~i poloaj social standing; ~a rubrika (vijesti) gossip column; ~e prostorije assembly (common, party) rooms; club; ~e znanosti social sciences; (humanistike) the humanities; sch ~i predmeti art subjects, arts drutveno- adj | ~-privredni socio-economic, socialeconomic, social and economic; ~-politicki sociopolitical, social and political drutvenost f companionship, sociability, good fellowship drutv|o n society; (zajednica) community; (udruenje) association; com partnership, company, corporation; (zabava) party; derog set, gang, crowd, clique | ljudsko ~o human society; visoko ~o high society; znanstveno ~o learned society; ~o knjievnika Writer's Guild; on je (nije) za ~o he is good (bad) company; initi nekome ~o keep one company; voljeti ~o like company; zaeljeti se ~a feel like company; izbjegavati ~o avoid society, shun company, lead a retired life; ii u ~o go out; mix in society; veeras imamo ~o we have company tonight; u ~u sam I have company; I am with some people; u ~u sa in the company of, accompanied by, along with; kretati se u neijem ~u keep somebody's company; mix with druba f v. druina drueljubiv adj v. drutven druenje n association, keeping company with, consorting with druevan adj v. drutven druica f (female) companion; consort druina f gang, band, coll crowd; v. ukuani, sluinad druiti se vr associate (keep company, as-sort) with, have for a friend drvar m v. drvosjea, trgovac drvom drvara f firewood yard; (gra evnog drva) timber (A lumber) yard drvarnica f wood-shed; wood-celler drvce n dim small tree; (boino) Christmas-tree; (trijeska) sliver, thin piece of wood drvee n collect trees drven adj wood, wooden, made of wood; fig stiff, awkward, clumsy drven|arija, ~ina f wooden ware; wooden parts; (gra evna) joinery drvenast adj woody drveno adv fig woodenly, stiffly drvenost f fig woodenness, stiffeness

drvenjaci m pl wooden-soled slip-ons (sandals, shoes) drvenjaa f techn wood pulp drvenjara f shanty, mean, wooden hovel (hut); v. brvnara drvlje n collect wood, timber, lumber; (naplavljeno) driftwwd | baciti ~ i kamenje na raise a hue and cry against drvn|i adj | ~a industrija wood and timber (A lumber) industry, timber (A lumber) and wood-processing industry; ~i proizvodi wood and timber (A lumber) products drv|o n (stablo) tree; (materijal) wood; (gra a) B timber, A lumber | ogrjevno ~o firewood; fuelwood; meko ~o soft wood; tvrdo ~o hardwood; suho (nesueno) ~o seasoned (green) timber (lumber); izvoz ~a timber (lumber) exports; trgovac ~om B timber merchant, A lumber man; ii po (sjei) ~a (u umi) fetch (fell) wood; prov ~o se savija dok je mlado as the twing is bent so grows the tree drvodjelja m woodworker; v. tesar, drvosjea drvokradica f wood-thief drvored m avenue (of tree), line of trees | ulica s ~om tree-lined street drvorez m (grafika) wood-cut, wood-engraving; (rezbarija) wood-carving drvorezac m (grafiar) wood-engraver drvorezbar m wood-carver drvorezbarstvo n wood-carving drvosjea m feller, wood-cutter; (umski radnik) forest labo(u)rer, logger, lumberman, lumberjack drvoto m wood-worm, wood-fretter drvotoan adj v. crvotoan drzak adj impudent, saucy, insolent, impertinent, brazen(-faced), pert, bare-faced, bold-faced; (smion) audacious, daring, bold; (neskroman) presumptuous | biti ~ make free with, be free with, take liberties with drznik m impudent fellow drznuti se vr have the impudence, be bold enough to, presume upon, take liberties with; (usuditi se) dare drzovit adj v. drzak dra m holder; eng carrier, holder drak m (ruka) bandle; (uho vra) ear; (alata) stock, shaft; (kormila) tiller; (sjekire) helve; (noa) haft; (maa) hilt; (lice) shank; v. nasaditi dralac m jur v. posjednik dralo m pen-holder dranje n ho1ding, hold; (tijela) carriage, bearing; (stav) attitude, pose; (ponaanje) behaviour, demeanour drati vt (rukom) hold, grasp; (potpora) bear, support; v. smatrati | ~ pele keep bees; ~ podstanare take in lodgers; (u ducanu:) ne drimo povre we don't stock (carry, keep) vegetables; ~ do nekoga v. cijeniti; djevojka koja dri do sebe a self-respecting girl; jo uvijek ga to dri he is still at it; he hasn't got (A gotten) over it yet; ovaj lonac dri 2 litre this pot holds two litres (A liters); ~ predavanje give a lecture, lecture; ~ uputnim think fit (good); ~ novine take in (a paper), be subscribed to

drati se vr behave, act; take an attitude | ~ ega (ravnati se) go by; (prianjati) cling (stick) to; (ustrarati) abide by, stick to, adhere; ~ za ogradu hold on to the fence; ~ naela stand by (adhere to, (stick to) a principle; ~ propisa observe regulations; (zakona) abide by (adhere to) the law; ~ uputa follow instructions; ne ~ propisa (uputa) ignore regulations (instructions); ega da se drim? what am I to go by?; dobro se ~ hold out, hold one's own, maintain one's ground drava f state; (zemlja) country dravica f dim small (tiny) state dravina f jur v. posjed dravljanin m citizen, national, B subject; (strani) alien | postati ~ v. stei dravljanstvo dravljanstv|o n nationality, citizenship | stei ~o acquire (be admitted to) citizenship; (naturalizacijom) become naturalized; dati (uzeti) ~ grant (take) citizensbip; odrei se ~a (oduzeti ~o) give up (strip of) one's citizenship; podnijeti molbu za ~o apply for citizenship dravn|i adj state, government, governmental; stateowned, government-owned; state-operated, government-operated, official | ~a blagajna state treasury, exchequer; ~i dohoci (inland) revenue; ~i nadodvjetnik attorney-general; ~i odvjetnik solicitorgeneral; ~i papiri government stocks (securities), B consols; ~i savjet privy council, council of state; sp ~o prvenstvo national championship dravnik|i' adj diplomatic, statesmanlike | ~a mudrost statesmanship dravniki'' adv like a (true) statesman dravnik m statesman dravnopravni adj relating to (dealing with) public law dravnost f statehood dravotvorac m nation-builder dravotvoran adj nationally constructive drei adj coll v. uuvan dual m gram dual dubak m (za dijete) v. stalac dubenje n v. dubljenje dub m v. hrast dubin|a f depth; fig profundity; (bezdan) abyss, bottom, gulf; (fig: otroumlje) penetration, sagacity | zaao je u preveliku ~u he went out of his depth (i fig) dubinomjer m mar & nav echo-sounder | runi ~ sounding line dubinski adj depth; deep-sea dubiozan adj dubious, doubtful dubiti' vi (~ na glavi) stand on one's head dubiti'' vt v. dupsti dubl sp v. igra parova dubler m film double, stand-in; (za opasne scene) stunt man, v. kaskader dublerka f film double, stand-in; stunt actress dublirati vt film v. sinhronizirati; be somebody's double, stand in for dubljenje n standing on one's head; hollowing out, gouging

dubok adj deep, fig profound; (san) deep, fast; (uvstvo) heart-felt, home-felt, deep-seated; (glas) low-pitched, deep; (znanje) deep, intimate; (otrouman) penetrating | ~ do glenja, koljena ankle-deep, knee-deep duboko adv deep(ly); profoundly | zai ~ penetrate dubokoum|nost f, ~lje n profundity, depth of thought duborez m v. rezbarija duborezac m v. rezbar dubrava f v. gaj, umarak, uma duan m Tur B shop, A store | vlasnik ~a B shopkeeper, A storekeeper; | ii po ~ima go shopping duani m dim small shop duandija m v. sitni trgovac duansk|i adj B shop, A store | ~a prostorija premises dud m mulberry-tree dud|a f (varalica) B dummy, B comforter, A pacifier; (za boicu) nipple, B+ teat | hraniti na ~u feed from a bottle duda m v. gajda dudati vt feed (take food) from a bottle dude f pl v. gajde dudinjak m mulberry grove dudovaa f mulberry brandy dudovina f mulberry wood duduk m numskull (v. blesan, glupan) duel m v. dvoboj duet m mus duet dug' adj long; (dugotrajan) of long standing, protracted, long-lasting; (bolest) lingering; (rastrgnut; dosadan) longwinded | prilino ~ lengthy; na ~o i iroko at length; priati na ~o i iroko spin out at great length; pao je kako je ~ i irok he fell his full length, he fell to the ground sprawling dug'' m debt; (zaduenost) indebtedness, money owing, sum due; (zaostatak) arrears pl, outstanding debts; bkk debit | bez ~a free from debt; (posjed) unencumbered; bkk upisati u ~ debit one, enter a sum against (to) one; neutjeriv ~ bad debt; kupiti na ~ (veresiju) buy on credit; praviti ~ove run in (to) debt, contract (incur) debts, run up debt; ne praviti ~ove pay one's way; preko glave u ~u deep in debt, over head and ears in debt; platiti ~ pay off a debt; visei ~ floating debt; hipotekarni ~ mortgage; dravni ~ public (national) debt dga' f rainbow dga'' f (bave) stave dugaak adj v. dug' dugajlija m v. dugonja dugin adj |~e boje rainbow colo(u)rs; prelijevati se u ~im bojama be rainbow-colo(u)red, be iridescent dugme n button; (metalno, za starinski ovratnik) stud; (za manete) cuff-link; (okrugla ruka na ladici) knob | kaput sa 1 (2) reda ~ta single-(double)breasted coat; zakopati ~ do (up) a button; otkopati ~ undo a button; pritisnuti ~ push a button dugmetar m button-maker; button-seller dugmetara f v. kromatska harmonika dugo adv long, for a long time | ~ je tome it has been a long time; a long time ago; ne ~ tome reeently,

lately, latterly, freshly; kako ~? how long?; tako ~ dok as (so) long as, ne dolaziti ~ be long in coming; na ~ v. naduao dugoasan adj v. dosadan, dugotrajan dugoasiti se vr v. dosa ivati se dugodlak adj long-haired dugoglav adj anthrop long-headed, dolichocephalic dugogodinji adj longtime, long-standing, lifelong | ~ stanovnik (namjetenik, lan i sl.) old-timer dugokljun adj long-billed dugokos adj long-haired dugoljast adj v. duguljast dugometrani adj film feature-length dugonog adj long-legged dugonos adj long-nosed dugonja m a very tall man, a lanky man dugopruga m sp (long-)distance runner dugoprugaki adj sp long distance dugorep adj long-tailed dugoroan adj long-term dugorog adj long-horned dugoruk adj long-armed dugorun adj long-fleeced dugosilazni adj phon long-falling dugotrajan adj of long duration (standing), lasting; (stalan) enduring; (bolest) chronic, lingering; (predug) protracted, time-consuming; (vrst, npr. cipele) durable, long-life, hard-wear, fit for hard wear (usage), serviceable dugotrajnost f long duration (continuance), lastingness; (obue) durability, long life dugotrpan adj long-suffering dugouh adj long-eared dugouzlazni adj phon long-rising dugovanj|e n indebtedness, debt | ~a liabilities dugovati vt owe (nekome to), be owing, be indebted, be in debt; (zaostatak) have arrears; fig be bound to, be beholden to dugovina f debts, liabilities; (zaostaci) outstanding debts, arrears dugovjean adj long-lived, longeval, having reached (lived to) a great age (a green old age) dugovjenost f long life, longevity dugovjek adj v. dugovjean dugovrat adj long-necked duguljast adj longish, oblong, rather long, elongated, lengthened duh m spirit, mind, soul; (um) intellect, sense; (duhovitost) wit; (prikaza, sablast) ghost, spectre, phantom, apparition, spook, shadow (pokojnika fetch, wraith); (smionost) spirit, mettle | ~ zakona (vremena) spirit of the law (the times); to nije u ~u jezika it is not correct (idiomatic); zao ~ evil genious, fiend, demon, devil, (hob)goblin; dobar ~ good genius (spiirit); D~ Sveti Holy Spirit; prisutnost ~a presence of mind; odsutan ~om absent-minded, abstracted; nemiran ~ restless mind; klonuti ~om despair, despond, become disheartened; lose heart (courage), coll give up; zazivanje ~a (spiritizam) spirit-rapping; kuom obi-

laze ~ovi the house is haounted; dozvati ~a conjure up (raise) ghost; tjerati ~ove lay ghosts (iz opsjednutih exorcize) duha m mus | ~i the wind; glazba za ~e wind (specif brass) music duhak|i adj mus | ~o glazbalo wind-instrument; drvena (limena) ~a glazbala the wood-wind (the brass, the brasses); ~i orkestar wind orchestra (limeni brass orchestra, brass band); ~i kvintet wind (specif brass) quintet duhan m tobacco | blag (jak) mild (strong) tobacco; | ~ za vakanje chewing tobacco (komad plug); vakati ~ chew tobacco duhandija m Tur (pua) smoker; (prodavac) v. trafikant duhankesa f tobacco-pouch duhanski adj tobacco duhati vi v. puhati Duhovi m pl Pentecost, Whitsuntide (v. duhovski) duhovit adj witty; (na odgovor) clever at repartee; fig inventive duhovito adv wittily duhovitost f wit, wittiness, cleverness at repartee; fig inventiveness duhovn|i adj spiritual, ghostly; (crkven) sacred, religious, ecclesiastical, clerical | ~i stol spiritual court, clerical board; ~i red ecclesiastic (clerical) order; ~i otac ghostly father, confessor; ~o zvanje minister's calling; ~a pastva cure of souls, spiritual charge duhovnici m pl (sveenstvo) the clergy, collect fig the cloth, the clerical order duhovnik|i adj ecclesiastic, religious | liiti ~e asti disfrock duhovnik m ecclesiastic, divine, clergyman, ordained minister, priest; jur clerk in holy orders; (ispovjednik) confessor | zarediti za ~a ordain; poi za ~a take holy orders; biti ~ wear the cloth duhovnitvo n collect priesthood, ministry; v. duhovnici duhovno adv spiritually duhovnost f spirituality duhovsk|i adj eccl | ~a nedjelja Whit Sunday; ~i ponedjeljak Whit Monday dukat m ducat, gold coin dulac m (svirala, gajda) chanter of bag--pipe; v. grli dulje adv v. due duljenje n v. duenje duljina f v. duina dum! int crash!, thump!; boom!, bang! dum-dum metak m mil soft-nosed bullet duna f geog v. dina Dunav m Danube dunavski adj Danubian dunuti vi v. puhnuti dunja f quince; (stablo) quince-tree | pekmez od ~ quince jam (tvrdi: kitnkes quince conserve) dunjik m quince grove dunjovaa f quince brandy dunjovina f quince wood duo m mus & fig duo, duet

dupe n vulg v. stranjica dupin m dolphin dupkom adv (pun) chock-ful, choke-ful, stuffed (packed with people), packed like sardines dupli adj double; v. dvostruk duplikat m duplicate | u ~u in duplicate dupliranje n duplication | ~ poslova duplication of effort duplirati vt duplicate; (re)double duplo adv doubly duplj|a, f ~e n hollow (hole) in a tree; (zvijeri) lair, den; (kunia, lisice) burrow | ona ~a v. upljina dupljar m zoo v. mjeinac dupsti vt hollow (scoop) out, excavate; (u dubinu) deepen; (kopati) dig into, sink; (brlog) burrow; (rov, lagum) sap dur m mus major | A ~ A major; As ~ flat major; u ~u in a major key duraluminij m duralumin durancija f (breskva) clingstone peach durati vt v. trajati, podnositi, ivotariti durbin m v. dalekozor durenje n pouting duriti se vr pout durski adj mus major, in a major key du|a f soul, ghost; (stanovnik) inhabitant, soul | ni iva ~a not a living soul; dobra ~a good soul; dobar kao ~a good (kind) as good (kind) can be; ~a od ovjeka a good fellow, coll a regular brick; plemenita ~a noble-minded man (woman); spas ~e welfare of the soul; po ~i in all conscience; bez ~e (mrtav) lifeless, inanimate; biti bez ~e (nemati ~e) be heartless (hard, unfeeling, cruel); ~e mi! upon my soul; iz dna ~e from the bottom of one's heart; srodna ~a congenial (kindred) soul; pokojna ~a departed soul; boli me ~a it grieves me to the very heart; on je ~a cijelog pokreta he is the (life and) soul of the whole enterprise; ~om i tijelom whole-heartedly; neto mu je na ~i something preys upon his hind; u dnu ~e in one's innermost soul; ispustiti ~u yield (give up) the ghost; boriti se s ~om agonize, suffer the pangs of death, be at one's last gasp duak m | ispiti na ~ drink off at a draught, toss off, drain at a gulp duek m Tur v. jastuk, madrac duevni adj spiritual, intellectual, mental, psychical, immaterial | ~ bol mental agony; ~rad head-work, mental work; ~ umor brain-fag duevno adv mentally, spiritually duevnost f spirituality duica f dim & fig sweetie, little darling; v. iak | bot majina ~ thyme duin|i adj nitrogenous, nitric | ~a kiselina nitric acid duik m nitrogen duikov poss pron v. duini duiti vt v. guiti dumanin m Tur v. neprijatelj; fig fiend dumanski adv & adv Tur v. neprijateljski; fig furious(ly), violent(ly) duniki adj anat windpipe, tracheal

Duni dan m All Souls' Day dunik m wind-pipe, trachea duobriniki adj eccl pastoral, curatic duobrinik m eccl curator of souls, spiritual father duobrinitvo n eccl cure of souls, spiritual charge duva m v. puha; mus v. duha duva(la)ki adj v. duhaki duvaljka f v. puhaljka; ethn mus v. dulac duvan m v. duhan duvati vi v. puhati duvna f v. redovnica du prep along; (uz) up; (niz) down | ~ cijelog... all along the...; put vodi ~ obale the road skirts the shore du|an adj in debt, owing; (uzvrat) be in-debted (beholden) to; (dunost) be in duty bound to | biti ~an owe (money); (morati) be liable (obliged, bound to), have to, must; dijete je ~no tovati roditelje the child ought to respect its parents; ~an sam da it is incumbent on me to; ostati ~an odgovor fail (refuse) to answer; ~no priznanje (potovanje) due credit (respect) dud m doge due adv comp longer | ne ~ no longer, not any longer; v. ve ~ vremena duenje n (odga anje) delay; (opirnost) elaboration dui adj comp longer duica' f dim (bave) stave duica'' f anat v. arenica duin|a f length, longitude; (vrijeme) span (of time) | po ~i longways, longwise, lengthwise, longitudinally duinsk|i adj longitudinal | ~e mjere linear measures dui|ti vt lengthen (out), extend, prolong; (biti opiran) elaborate (o on); (boravak) protract; (odga ati) put off, delay, postpone | da ne ~m to make a long story short duiti se vr (dan) draw out; (vrijeme, vui se) drag out (on) dunik m debtor; (steajnik) defaulter dunosnik m functionary, high-ranking official dunost f duty, obligation; (sluba) official duties | ~ mi je it is my duty, it is incumbent on me; (sveta) it is my bounden duty to; vriti ~ perform (discharge) one's duty; take up a post, take over; po ~i in the line of duty; vrilac ~i predsjednika acting chairman dva num (m & n) two (dva mukarca, dva sela itd.); car deuce; a set of two; (par) pair, couple; (psi, divlja) brace | po ~ in pairs, by twos dvadeset num twenty dvadesetak m some (about) twenty, twenty-odd, a score dvadeseti num ord the twentieth dvadesetina f a (one) twentieth, the twentieth part dvadesetogodinjak m a twenty-year-old dvadesetogodinji adj twenty-year-old; twenty-year dvadesetorica f twenty men dvadesetoro n (batch of) twenty, twenty persons (people) dvanaesnik m anat duodenum | med ir na ~u duodenal ulcer dvanaest num twelve, a dozen dvanaesterac m pros dodecasyllabic line

dvanaesteraki adj pros dodecasyllabic dvanaesti num ord the twelfth dvanaestina f a (one) twelfth, the twelfth part; (oblik knjige) duodecimo dvanaestogodinji adj twelve-year-old; twelve-year dvanaestorica f twelve (men) dvanaestero n (batch of) twelve, twelve persons (people) dvanaestopalan|i adj | anat ~o crijevo v. dvanaesnik dvanaestorica f twelve men (males), twelve people dvaput adv twice, two times, on two occassions | ~ toliko twice as much (many); ~ vii twice as high (tall), as high again dveri f pl gate; (prolaz) gate-way, door-way dvica f v. dvojka dvije num (f) two (dvije ene itd.) dvjesta num two hundred dvjestagodinji adj bicentennial dvjestagodinjica f bicentenary, bicentennial, 200th anniversary dvo- pref two-, bi-, twin, double dvoboj m duel, single combat | izazvati na ~ challenge to duel; tui se u ~u fight a duel dvobojan adj two-colour(ed), two-tone(d) dvobranost f jur bigamy dvobroj m dual number, double issue of a magazine dvocifren adj v. dvoznamenkast dvocijevka f double-barrelled gun dvocijevni adj mil twin(-barrelled) dvoasovni adj v. dvosatni dvoetvrtinski adj mus | ~ takt two-four time dvolan math binomial dvodihalica f ichth lungfish dvodijel|an adj two-part | ~ni kupai kostim two-piece (swimsuit) dvodimenzionalan adj two-dimensional dvodinarka f hist two-dinar coin dvodnevan adj two-day dvodoman adj par bicameral, two-chamber dvoetani adj | ~ stan split-level (apartment); v. dvokatan dvofazn|i adj el | ~ a struja two-phase current dvoglas|an adj mus | ~no pjevanje two-part singing, duet singing dvoglas(nik) m diphthong dvoglav adj two-headed | ~i orao double eagle dvogled m v. dalekozor dvogodinjak m a two-year-old dvogodinji adj two year old, of two years standing; biennial dvogodite n biennium dvogrb adj two-humped (v. deva) dvogub adj v. dvostruk, dvojak dvoimen adj binomial, having two names dvoja num v. dvoji dvojac m sp (amac) pair(-oar) | ~ na parie (s krmilarom) double scull (with coxswain) dvojak adj of two kinds (sorts) dvojako adv in two ways

dvojb|a f (neizvjesnost) doubt, doubting; uncertainty | biti u ~i be doubtful of, be in doubt (suspense); raistiti ~u remove one's doubts; nema ~e, bez ~e v. sumnja dvojben adj doubtful; in doubt, uncertain; (sumnjiv) dubious, questionable; (dvolian) ambiguous, equivocal; (neizvjestan) problematical; (nesiguran) precarious dvoj|ci m pl twins pl | jedan od ~aka v. blizanac, blizanka dvoje n two persons of different sex, a man and a woman, two lovers, a couple (pair) | igrati klavir u ~ play four-handed; na ~ v. nadvoje dvojenje n doubting, questioning dvojezian adj bilingual dvojezinost f ling bilingualism dvoj|i num | ~e cipele two pairs of shoes; ~a vrata two doors dvojica f two persons dvojina f gram dual dvojiti vt doubt, question, have (entertain) doubts, call in question dvojka f (number) two, car deuce; sch v. dovoljan, (arch) nedovoljan dvojka m sch failing pupil, pupil with bad marks dvojni adj double dvojnice f pl shepherd's pipe (flute), pan-pipe dvojnik m double; (telefon) party line | brod ~ sister ship dvoj|nost f, ~stvo n duality dvokatan adj B two-story, A three-story dvokatnica f two-story (A three-story) house dvokolica f barrow; two-wheeled cart; gig; arch v. bicikl dvokrak adj two-armed, two-pronged, double dvokrat|an adj occurring (done, repeated) twice | ~no radno vrijeme working hours with a long lunch break dvokratno adj at two sittings | raditi ~ work mornings and afternoons (with a long lunch break) dvokrevetn|i adj | ~a soba double room dvokrilac m aero diplane dvokril|an adj two-winged | ~na vrata double door dvolian adj insincere, false, double, (dvosmislen) double-tongued, low; (licemjeran) hypocritical, simulated; (izmotavanje) shuffling, equivocal | biti ~ be false (insincere), equivocate, prevaricate, shuffle dvolino adv in a two-faced manner, with hypocrisy dvolinost f falseness, falsehood, insincerity, doubledealing, duplicity; (licemjerje) dissimulation; (izmotavanje) equivocation, shuffling, quibble dvolinjak m double-dealer dvomjeseje n two-month period dvomjesenik m bi-monthly dvomjeseno adv bimonthly dvomotoran adj aero & eng two-engine(d), twinengine(d) dvonog m biped, two-legged, two-footed dvonoke adv on two feet dvonoac m two-footed animal, biped dvonoan adj two-footed, two-legged, sci biped(al) dvook adj two-eyed

dvoosni adj geom biaxial dvoosovinski adj mot two-axle dvopapkar m cloven-hoofed, ruminant dvopek m B crisp bread, A zwieback; mar hard tack, ship's biscuit dvopjev m mus duet dvopreg m two-horse team; carriage and pair dvoprean adj two-horse dvopreno adv | voziti ~ drive a carriage and pair dvor m (vladara) court; (upni) parsonage | kraljevski ~ royal court; na ~u at court dvorac m (zamak) castle; country house; (vlasteoski) manor-house, country-seat, hall; (palaa) palace, mansion dvorana f hall, auditorium, large room (chamber) | sveana ~ state-room; plesna ~ ballroom, dance hall; ~ za audijencije presence chamber; za izlobe showroom dvoranin m v. dvorjanik dvoranski adj | ~ sportovi indoor sports (athletics) dvorba f v. podvorba, dvorenje dvored m double file, row of two dvoredan adj two-rowed; (po visini) two-tiered | ~ kaput (odijelo) double-breasted coat (suit) dvorenje n attendance, service, waiting (on) dvorin|i adj | ~a zgrada back building; ~a soba backroom, rear-view room; ~i stan back flat (A apartment), rear-view flat (A apartment) dvorite n yard, court, courtyard, playing-yard dvoriti vt attend, serve, wait (up) on; fig fetch and carry; v. posluivati dvorjanik m courtier; (vrhovni) chamberlain dvorjanka f lady-in-waiting dvorjanstvo n collect courtiers (B Royal Household) dvorkinja f daily help, part-time maid, cleaning woman dvorog adj two-horned dvorsk|i adj court; (poput dvora) court-like; (namjeten na dvoru) attached (belonging) to the court; (imenovan od dvora) appo'inted by the court | ~i dobavlja purveyor to the Royal Household; ~a gospo a ladyin-waiting; ~i savjetnik privy councillor dvoruni adj mus for two hands dvoruk adj two-armed dvosjed m sp, mot & aero two-seater dvosjekli adj two-edged | fig ~ ma double-edged sword dvosloan adj two-syllable dvosmislen adj ambiguous dvosmisleno adv ambiguously, with ambiguity dvosmislenost f ambiguity dvosmjer|an adj | ~na ulica two-way street dvosoban adj two-room dvospolac m hermaphrodite dvospolan adj hermaphrodite, hermaphroditic; bisexual dvospolnost f hermaphroditism; bisexuality dvospratnica f v. dvokatnica dvostran adj two-sided, bilateral; two-way dvostranaki adj pol | ~ sustav two-party system dvostruk adj double, twin, dua1, twofold, twoply, made in duplicate

dvostruko adv doubly | ~ vii v. dvaput dvosupnica f bot dicotyledon, dicotyledonous plant dvotaktni adj eng motor two-stroke (A two-cycle) engine dvotjedni adj two-week, B+ fortnightly dvotoka f colon dvotra|an adj rlw | ~na pruga double-tracked line dvotreinski adj v. veina

dvotrupac m aero twin-boom aircraft; mar twin-hulled ship, (jedrilica) catamaran dvoumiti se vr hesitate, be in a dilemma dvoumljenje n hesitation, dilemma dvovrstan adj of two kinds (sorts) dvoznamenkast adj two-digit dvoenstvo n bigamy

D
dab|a, ~e adv Tur v. badava, uzalud dak m Tur v. vrea dake n dim Tur v. vreica dambodet m aero jumbo jet damija f Tur mosque dandrljiv adj Tur v. angrizav dapati se vr v. kokati se daul m phys joule dbun m v. grm dbunje n collect v. grmlje debana f Tur v. municija deferdar m hist Tur long Turkish rifle delat m Tur v. krvnik dem m cul jam | ~ od marelica apricot jam; ~ od narane orange marmalade demper m pullover, sweater, B+ jumper denaza f Tur Moslem funeral dentlmen m gentleman dentlmenski' adj gentlemanly | fig ~ sporazum gentlemen's agreement dzentlmenski'' adv in a gentlemanly manner, like a gentleman dep m pocket | mali ~ breast-pocket; stranji ~ hippocket; staviti u ~ pocket depar m pick-pocket deparac m pocket-money, allowance depni adj pocket (i fig) dersej m text v. ersej dez m mus jazz; pop rock | ~ orkestar jazz orchestra dezist m mus jazzman, jazz musician dezva f Tur Turkish coffee-pot dibra f Tur v. kom digerica f cul Tur v. jetra | bijela ~ v. plua digernjaa f cul Tur v. jetrena pateta diju-dicu m sp Jap jujitsu, jujutsu dilit m hist Tur javelin, dart (v. sulica); javelin-thrower, dart-thrower dilitnuti se vr hist Tur throw a javelin (dart) din' m Tur v. div din'' m (pie) gin | ~ s tonikom gin and tonic dinovski adj Tur v. divovski, gigantski dins m pl v. traperice dip m mot jeep dipiti vi v. ipiti dokej m jockey doker m car joker domba f Tur bump (on the road) dombast adj Tur bumpy (road) don m v. on duboks m jukebox duda m sp judo wrestler dudo m sp Jap judo dukela f derog Tur (pseto) mongrel, cur; (osoba) scoundrel, bastard dumbus m Tur v. zbrka, mete, urnebes dungla f geog & fig jung.le dunka f mar junk duve m v. uve

ae n small pupil, schoolboy aki adj a schoolboy's, a pupil's, a schollar's, a student's; like a pupil (schoolboy, student) ak m pupil, schoolboy, schoolgirl, A+ student; (visoke kole) student; fig pupil, disciple | ~ Oxforda, Cambridgea an Oxford man, a Cambridge man akon m eccl deacon akonija f dainty, goody, titbit (A tidbit), delicacy akonstvo n eccl deaconry, deaconship akovanje n schooling, pupil's (schoolboy's, student's) time spent at school akovati vi spend time at school as a pupil (schoolboy, student) aur m Tur v. kaurin aurski adj Tur v. kaurski

avao m v. vrag avolak m dim v. vraiak; fig v. vragolan avolast adj v. vragolast avolija f devilish trick, devilry, deviltry; (aranje) witchcraft; fig v. vragolija avolski adj devilish, fiendish, infernal, diabolic(al), satanic; fig v. vraki avol|stvo n, ~tina f, ~uk m flendishness; v. avolija avolji adj v. avolski eram m sweep of a draw-well erdan m Tur v. ogrlica er ev m tambour (for embroidery) i!, iha!, ija! int (konju) gee!, gee-ho!, giddap! in uva f Tur trinket

ipati vi v. skakati, poskakivati ogat m Tur white horse on m Tur sole (of shoe) (v. potplat) oniti vt Tur sole (a shoe) ubre n Tur v. gnoj, smee ubrenje n Tur v. gnojenje ubretar m Tur v. smetlar ubrite n Tur v. gnojite; smetlite ubriti vt Tur v. gnojiti ubrivo n Tur v. gnojivo | vjestako ~ v. umjetno gnojivo

ubrovnik m v. lopatica za smee umbir m bot & cul ginger ur evak m v. ur ica ur evdan m St. George's Day ur ica f bot lily of the valley ur ijanac m v. Gruzin ur ijanski adj v. gruzijski uro m George uture adv Tur | u ~ in (by) the lump, in bulk (gross); wholesale uve m cul Tur sautd rice with meat and vegetables

E
e int oh, ah; well | ~ da mi je if only I had; ~, to je neto drugo well, that makes a difference ebanovin|a f ebony | od ~e ebony edicija f edition (v. izdanje); (kolo) series efekt m effect, impact | nemati ~a have no effect (v. djelovanje) ; postii ~ achieve an effect; zvuni (svjetlosni) ~i sound (light) effects efektan adj effective, striking efektivan adj effective, actual efektivno adv effectively, actually; on hand efektno adv with effect, strikingly efektnost f effect, striking quality efemeran adj ephemeral (v. prolazan) efikasan adj effective; (osoba) efficient efikasno adv effectively; efficiently efikasnost f effectiveness, efficacity, efficiency Egejsko more n geog Aegean (Sea) Egipat m geog Egypt egipatski adj Egyptian Egipanin m Egyptian Egipanka f Egyptian woman egiptolog m Egyptologist egocentrian adj self-centred, A self-centered egocentrinost f self-cent(e)redness egocentrik m self-cent(e)red person egoist m egoist egoistian adj egoistic (v. sebian) egoizam m egoism (v. sebinost) egzaktan adj exact egzaktnost f exactness, exactitude egzaltacija f v. egzaltiranost egzaltiran adj high-strung egzaltiranost f high-strung state egzekucija f v. smaknue, ovrha egzekutiva f executive egzekutivan adj executive (v. izvrni) egzem m med eczema egzemplar m v. primjerak egzemplaran adj v. primjeran, uzoran egzercir m Ger mil basic training, drill egzibicija f v. ekshibicija egzistencij|a f existence; survival | minimum ~e subsistence egzistencijalan adj existential egzistencijalist m phil existentialist egzisteneijalistiki adj phil existentialist egzistencijalizam m phil existentialism egzistirati vi exist; subsist egzoti m pl exotix plants (animals) egzotian adj exotic egzotika f exoticism; v. egzoti egzudat m v. eksudat eh! int ah ; well ehinokok m zoo echinococcus; med hydatid (cyst) ej! int hey!, hallo (there)! eja f ornith harrier ejakulacija f med ejaculation ejakulirati vi med ejaculate ekavac m ling ekavian speaker ekavski' adj ling ekavian | ~ govor ekavian dialect; ekavian variant of Serbian or Croatian ekavski'' adv ling | govoriti ~ speak the ekavian dialect (variant) ekavtina f ling ekavian dialect (variant) ekcem m v. egzem ekipa f team, crew | filmska ~ film crew; glumaka ~ cast ekipa m equipage (v. koija, pratnja) ekipirati vt v. opremiti ekipn|i adj team | sp ~o prvenstvo team championship eklatantan adj glaring, striking, obvious eklatantno adv glari gly, strikingly, obviously eklektieizam m eclecticism eklektian adj eclectic eklektik m eclectic ekler m cul clair eklipsa f ast eclipse (v. pomrina) ekolog m ecologist ekologija f ecology ekoloki adj ecological ekonom m (upravitelj) steward, manager of estate; (brodski) purser; (bolniki) catering officer ekonomat m steward's itd. office; supply department ekonomian adj economical; budget-priced ekonomino adv economically, with economy ekonominost f economy

ekonomija f economy; (znanost) economics; (tednja) thrift, thriftiness; (gospodarenje) husbandry | politika ~ political economy; fakultetska ~ (dobro) college farm ekonomika f (privreda) economy | ~ poduzea business economics ekonomist m economist | diplomirani ~ graduate economist ekonomizirati vi economize ekonomsk|i adj economic | ~i fakultet school of economics, economic college, A school (college) of business administration ; srednja ~a kola secondary commcrcial school, B commercial college, A business school ekran m film screen: {kompjuterski) visual display, scope | film na ~u on the screen ekranizacija f film filming; film (screen) version ekranizirati vt film film, make a screen version of eks adv | na ~! bottoms up! ; v. ispiti na duak eks- pref ex-, former ekscelencij|a f | Vaa ~o Your Excellency ekscentrian adj eccentric ekscentrinost f eccentricity ekscentrik m eccentric ekscerpirati vt excerpt ekscerpt m excerpt eksces m excess; v. ispad, izgred ekselencija f v. ekscelencija ekser m Tur v. avao ekshibicija f exhibition; fig stunt ekshibicijsk|i adj | sp ~a utakmica exhibition match (game) ; ~a vonja stunt-driving ekshibicionist m psych exhibitionist ekshibicionizam m psych exhibitionism ekskavator m eng excavator, power shovel ekskluzivan adj exclusive ekskomunicirati vt eccl excommunicate ekskomunikacija f eecl excommunication ekskurzij|a f excursion (v. izlet) | kolska ~a school excursion; ii na strunu ~u go on a study tour, go on a field trip; sudionik ~e excursionist ekspander m gym expander ekspanzija f expansion (i pol) ekspanzionist m pol expansionist ekspanzionistiki adj pol expansionist ekspanzionizam m pol expansionism ekspanzivan adj expansive ekspedicij|a f expedition | ii na ~u go on (j oin) an expedition ekspedirati vt coll & hum pack off (v. otpremiti) ekspedit m v. otprema, otpremni odio ekspeditivan adj expeditious, prompt; efficient ekspeditivnost f expeditiousness, promptness; efficiency eksperiment m experiment | vriti ~e make experiments eksperimentalan adj experimental eksperimentalno adv experimentally eksperimentator m experimenter, experimentalist eksperimentiranje n experimenting, experimentation eksperimentirati vi experiment

ekspert m expert ekspertan adj expert ekspertiza f expert opinion, expertise; jur v. vjetaenje eksplicitan adj v. izricit eksploatacija f exploitation; (eljeza, nafte) extraction; (rudnika) working eksploatator m exploiter eksploatatorski adj exploiting; fig slave-driving eksploatiranje n exploiting, exploitation eksploatirati vt exploit; (eljezo, naftu) extract; (rudnik) work eksplodirati vi explode, go off, blow up; fig v. planuti eksplozij|a f explosion | izazvati ~u explode, detonate; touch off eksploziv m explosive | razbiti ~om blast, blow up, blow down eksploziv|an adj explosive; fig explosive, volatile | ~ni motor internal-combustion engine eksponat m exhibit eksponaa f photo exposure eksponent m exponent (i math) eksponirati vt photo expose eksponirati se vr expose oneself (v. izloiti se) eksport m v. izvoz eksporter m v. izvoznik eksportni adj v. izvozni ekspoze m par report; policy statement ekspozitura f branch (v. podrunica); derog v. agentura ekspres' m coll v. ekspresni vlak ekspres'' adj v. ekspresni | ~ kava (juha) instant coffee (soup) ekspres''' adv express | poslati ~ send by express (A special) delivery ekspresionist m expressionist ekspresionistiki' adj expressionist(ic) ekspresienistiki'' adv in an expressionist(ic) manner (style) ekspresionizam m expressionism ekspresivan adj expressive (v. izraajan) ekspresn|i adj express | ~o pismo/poiljka express (A special) delivery letter/package ekspresno adv express; (potom) by express (A special) delivery eksproprijacija f expropriation eksproprirati vt expropriate ekspurgirati vt (tekst) expurgate, bowdlerize ekstatian adj ecstatic (v. zanosan) ekstaz|a f ecstasy | pasti (dovesti) u~ go (throw) into ecstasies ekstenzij|a f med traction | staviti nogu u ~u place a leg in traction ekstenziv|an adj | ~na poljoprivreda extensive agriculture (farming) eksterijer m exterior | u ~u film & TV on location; art in the open eksteritorijalan adj jur ex(tra) territorial ekstra' adj special; (vie) extra

ekstra'' adv specially, unusually; (povrh) extra, some more ekstradicija jur extradition ekstrakt m extract ekstravagancija f extravagance ekstravagantan adj extravagant ekstrem m extreme (v. krajnost) ekstreman adj extreme (v. krajnji) ekstremist m extremist ekstremistiki adj extremist ekstremitet m (udo) extremity, limb ekstremizam m extremism (v. krajnost) ekstremno adv extremely (v. krajnje) ekstrovert m psych extrovert ekstrovertan adj psych extrovert eksudat m med | gnojni ~ purulent exudate ekvator m equator, the Line ekvatorijalan adj equatorial ekvatorski adj equatorial ekvilibrist m (artist) tightrope artist, rope dancer, rope walker ekvilibristik|i adj | ~a toka tightrope act ekvinocij m equinox ekvinocijalan adj equinoctial elaborat m survey, development plan, feasibility study | izraditi ~ draw up a survey itd. elan m lan (v. polet, oduevljenje) elastian adj elastic; fig flexible; text stretch elastinost f elasticity; fig flexibility elastik|a f v. gumilastika elegancija f elegance, smartness, stylishness elegant|an adj elegant, smart, stylish, fashionable; tasteful, refined elegija f elegy elegijski adj elegiac elektrana f power-plant, power-station, power-house; generating station, power plant elektricitet m electricity | nabijen ~om (i fig) charged elektri|an adj electrical | ~ni naboj electric charge; ~no svjetlo electric light; ~na struja electric current; ~na energija electric power; nestaica ~ne energije power cut; blackout elektriar m electrician elektrificiran adj electrified, having electric power; electric-powered elektrificirati vt electrify, bring electricity to, supply with elektrificirati se vr bring in electricity elektrifikacija f electrification elektrika f electric light (current, power); electricity elektriziranje n electrization elektrizirati vt electrify (i fig) elektroda f electrode elektroenergetika f electric-power supply, electricity supply; v. elektroprivreda elektroenergetsk|i adj | ~o poduzee electric-power company elektroenergija f electric power elektroindustrija f electrical (equipment) industry

elektroinstalacioni adj | ~ materijal electric fittings, wiring supplies elektroinstalater m electrician elektroinstalatersk|i adj | ~i poduzetnik electrical contractor; ~o poduzee electrical contractors elektroinenjer m (graduate) electrical engineer elektrokardiogram m med electrocardiogram (abbr ECG) elektrolit m phys electrolyte elektrolitski adj phys electrolytic elektroliza f chem electrolysis elektromagnet m electro-magnet elektromagnetizam m electro-magnetism elektromagnetski adj electro-magnetic elektromaterijal m electro-technical products ; v. elektroinstalacioni elektrometalurgija f electro-metallurgy elektromonter m electrical fitter elektromotor m electric motor elektron m electron elektroniar m electronics engineer, electronician elektronika f electronics; electronic equipment elektronka f el B valve, A tube elektronsk|i adj electronic | ~a industrija electronics industry elektroprivreda f electric-power industry, electricitysupply industry elektrook m med electric shock | lijecenje ~om electricshock treatment elektretehniki adj electrical-engineering, electrotechnical | ~ fakultet college (school) of electrical engineering elektrotehnik|a f electrical engineering | inzenjer ~e (graduate) electrical engineer elemen|t m element, oomponent part; (pokustva) unit | kuhinje od ~ata kitchen system elementar|an adj elementary; (prirodne sile) elemental | ~na nezgoda accident due to natural forces, Act of God eliksir m elixir eliminacija f elimination (i sp & math) eliminacijsk|i adj | sp ~a natjecanja elimination matches (events, games) eliminirati vt eliminate | sp ~ iz prvenstva eliminate from championship elipsa f geom ellipse; gram & pros ellipsis eliptian adj elliptic(al) elisa f v. propeler elita f lite elit|an adj lite | mil ~na jedinica crack unit elizejsk|i adj myth | ~e poljane the Elysian fields elizija f gram & pros elision elokvencija f eloquence elokventan adj eloquent emajl m enamel emajlira|ti vt enamel | ~na roba enamel ware emanacija f efflux, aura; phil emanation emancipacija f emancipation emancipiran adj emancipated, sophisticated

emancipirati vt emancipate emancipirati se vr become emancipated (sophisticated) embargo m econ & jur embargo | uvesti ~ na lay an embargo on emblem m v. amblem embolija f med embolism embrio m med embryo ementaler m Swiss cheese, Emmenthaler (cheese) emfatian adj emphatic emfaza f emphasis emfizem m med emphysema | ~ plua pulmonary emphysema emigracij|a f emigration; collect (political) migrs | otii u ~u v. emigrirati emigrant m migr, political refugee, defector (Pazi: emigrant = iseljenik!) emigrantski adj migr emigrirati vi emigrate for political reasons; defect eminencija f eminence | fig siva ~ minence grise, grey eminence eminentan adj eminent eminentnost f eminence emir m emir, ameer emisar m emissary emisija f broadcast, transmission; show, program(me) ; phys emission; (novca) issue | radio ~ radio broadcast, sound broadcast; TV ~ television broadcast, telecast; govorna ~ talk show; reklamna ~ commercial emitiranje n rad & TV broadcasting, transmitting | poeti (prestati) s ~m go on (off) the air emitirati vt broadcast, transmit, (usmjereno) beam ; phys emit emocija f emotion | bez ~ emotionless emocionalan adj emotional emocionalno adv emotionally emocionalnost f emotionality, being emotional emotivan adj emotive empiriar m empiricist empiriki' adj empiric empiriki'' adv empirically emu m ornith emu emulzija f chem, phys & photo emulsion encefalitis m med encephallitis encefalogram m med encephallogram encijan m bot gentian enciklika f eccl encyclical (letter) enciklopedija f encyclop(a)edia | fig iva ~ walking encyclop(a)edia enciklopedijski adj encyclop(a)edic enciklopedist m encyclop(a)edist encim m chem & biol enzyme endemian adj biol & med endemic endivija f bot endive; (zelena salata) curly endive, chicory endlanje n Ger buttonhole stitch endokrin adj med | ~e lijezde endocrine glands energetika f phys energetics; v. elektroenergetika, elektroprivreda

energetski adj power, power-supply energian adj energetic, vigorous, active, forcible, forceful; (stil) trenchant energino adv energetically, vigorously | ~ nastupiti put one's foot down energinost f v. energija energij|a f energy, power; (energinost) vigour, power, drive, dash; coll vim, go; sl pep | elektrina (nuklearna) ~a electric (nuclear) power ; dobivati ~u od sunanih baterija be powered by solar batteries; uvati ~u conserve energy; troiti ~u expend (uludo dissipate) energy; bez ~e (osoba) listless enervantan adj unnerving Englesk|a f Britain; (bez kotske i Walesa) England | ro en u ~oj English-born engleski adj Eng.lish | ~ jezik English, English language; knjievni ~ standard English; govoriti ~ speak English Engleskinja f Englishwoman, English girl (lady) Englez m Englishman, lit & journ Briton | ~i the English, English people; praviti se ~ play stupid enigma f enigma enigmatika f puzzle-writing enklava f pol & geog enclave enklitika f gram enclitic eno! int there!, see there!, look!, see!, form behold | ~! there they are! enorman adj enormous (v. golem) enormno adv enormously enteritis m med enteritis ent|i adj math nth | fig & math na ~u to the nth entomolog m entomologist entomologija f entomology entomoloki adj entomologic(al) entre m cul v. me ujelo entropija f phys stat entropy entuzijast m enthusiast | ~ duda judo fan, sl judo bug entuzijazam m enthusiasm (v. oduevljenje) enzim m v. encim eocen m geog Eocene eolski adj myth Aeolian eozoik m geol Eozoic, Precambrian ep m epic (poem) epicentar m geol epicentre epiar m epic poet, epicist epidemija f med epidemic, outbreak | izbila je ~ an epidemic broke out; vladala je ~ kolere there was an epidemic of cholera epidemijski adj med epidemic epidemiolog m med epidemiologist epidemiologija f med epidemiology epidemioloki adj med epidemiologic(al) epiderma f anat & bot epidermis epidijaskop m opt slide-opaque projector, epidiascope epifiza f (lijezda) pineal gland (body) epiglotis m anat epiglottis epigon m epigone epigonstvo n epigonism epigraf m epigraph

epigram m epigram | pisac ~a epigrammatist epik m v. epiar epika f epic poetry; epic quality epikureizam m phi Epicureanism epikurejac m fig epicure; phil Epicurean epikurejski adj fig epicurean; phi Epicurean epikurejstvo n fig epicurism, epicureanism epilepsija f med epilepsy (v. padavica) epileptiar m med epileptic epileptiki adj med epileptic | ~ napadaj epileptic seizure epilog m epilogue episkop' m eccl episcope episkop'' m opt opaque projector, episcope episkopat m episcopate; (biskupi skupno) the episcopate epistemologija f phil epistemology epistola f epistle epitaf m epitaph epitel m biol epithelium epitet m epithet | priivati ~e apply epithets; call names; pros ukrasni ~ (stock) ornamental epithet epizod|a f episode; (nastavak) instalment | film u tri ~e (film) trilogy epizodni adj episodic epoha f epoch epohalan adj epoch-making epoleta f mil epaulet(t)e, shoulder board epopeja f | fig ~ hrabrosti epic (ili saga) of courage epsk|i adj epic | ~a pjesma (pjesnitvo) epic poem (poetry) era f era ) | 476. godine nae ~e in 476 A. D.; 146. godine prije nase ~e in 146 B. C. erekcija f med erection, tab hard-on erg m phys erg ergela f (stado) stud, horse herd; (dobro) stud-farm, horse-farm ergonomika f econ & tech motion study erika f bot v. crnjua eritrocit m med erythrocyte, red blood cell erizipel m med erysipelas, pop St. Anthony's fire erker m archit Ger bay window; (zaobljen) bow window erkondiener m v. klima-ure aj erkondin m v. klimatizacija erodirati vt & vi geol & geog erode erogen adj med erogenous Eros m myth Cupid erotian adj erotic erotinost f erotic quality, eroticism erotik m erotic artist (writer); pursuer of erotic pleasure erotika f erotic erotoman m med erotomaniac. coll sex fiend erotomanija f med erotomania erotski adj erotic erozija f geol &. geog erosion ersted m phys oersted erudicija f erudition, learning erudit m erudite erupcija f geol & fig eruption eruptivan adj geol & fig eruptive

eruptivnost f fig eruptivity erzac m Ger v. nadomjestak escajg m Ger v. pribor za jelo es-dur m mus E flat major esej m essay esejist m essayist esejistiki adj essayistic esejistika f the essay genre, essay literature esencija f chem essence esesovac m SS-man esesovski adj SS eskadra f nav (naval) ssuadron; task force eskadrila f aero squadron; nav flotilla eskadron m mil (cavalry) troop, hist squadron eskalacija f mil, pol & fig escalation eskalator m escalator, moving staircase eskalirati vt & vi mil, pol & fig escalate Eskim m Eskimo Eskimka f Eskimo (woman) eskimski adj Eskimo eskivaa f box & fig dodging, evasion eskivirati vt & vi box & fig dodge, evade esko|mpt, ~nt m bank discount esko|mptni, ~ntni adj |~mptna banka discount bank (house) eskortni adj nav | ~ brod escort vessel eslinger m Ger v. roleta es-mol m mus E flat minor esnaf m Tur v. ceh, zanat espaprila f espadrille; canvas shoe espap m Tur v. roba esperantist m esperantist esperantistiki adj esperantist, esperanto esperanto m esperanto espreso m espresso coffee espri m esprit ester m chem ester estetiar m aestheticist estetiki adj aesthetic estetika f aesthetics; aesthetic quality estetski' adj aesthetic estetski'' adv aesthetically Estonac m Estonian Estonija f Estonia Estonka f Estonian (woman) estonski adj Estonian estradni adj | ~ umjetnik entertainer ealon m v. eelon earpa f sash; dress belt eelon m mil echelon (formation) eka f reg v. meka etablirati vt establish; set up in business etablirati se vr establish oneself; set up at business; v. smjestiti se etablisman m establishment; v. lokal etan m chem ethane etapa f stage; sp lap, leg etapni adj by stages, stepwise etar m v. eter

etatist m econ stat(e)ist; pol state socialist, etatist etatistiki adj econ stat(e)ist; state-socialist, etatist etatizam m econ stat(e)ism; state socialism, etatism eta m, etaa f v. kat etaer m, etaer(k)a f book stand, (set of) book-shelves etani adj floor, story eter m chem & phys ether | rad & TV preko ~a over the air; poslati vijest u ~ broadcast a news item; med uspavati ~om narcotize with ether, etherize eterian adj fig ethereal eterinost f ethereal quality eternit m archit asbestos-cement roofing etiar m ethicist etiki adj ethical etida f mus tude etika f ethics etiket|a f etiquette; v. naljepnica | fig paziti na ~u be a stickler for etiquette; stand on ceremony etiketirati vt label (i fig) etil m chem ethyl | ~-alkohol ethyl alcohol etilen m chem ethylene etimolog m etymologist etimologija f etymology etimoloki adj etymological etiologija f med (a)ethiology etioloki adj med (a)ethiologic(al) Etiopija f Ethiopia Etiopljanin m Ethiopian Etiopljanka f Ethiopian (woman) etiopski adj Ethiopian etniki adj ethnic(al) etnograf m ethnographer etnografija f ethnography etnografski adj ethnographic(al) etnolog f ethnologist etnologija f ethnology etnoloki adj ethnologic(al) etnopark m open-air folklore museum, folklore village eto interj there! ; look | ~ ti (~ vidi) you see; ~ je here she is (comes), there she is (comes) ; ~ ti ga na! how do you like that! ; ~ zato nee that's why he doesn't want Etrurac n Etruscan etrurski adj Etruscan eufemistiki adj euphemistic eufemizam m euphemism euforian adj euphoric euforija f euphoria eugeniar m eugenist eugeniki adj eugenic eugenika f eugenics eukaliptus m bot eucalyptus eunuh m eunuch eunuki adj eunuch-like

Euripid m Euripides Eustahijeva cijev f anat eustachian tube eutanazija f euthanasia evakuacija f evacuation evakuira|ti vt evacuate | ~ne osobe evacuees evakuirati se vr be evacuated, leave evan elist m eccl evangelist, evangel evan elistar m eccl evangelistary, book of gospels evan elje n eccl Gospel, arch Evangel | ~ po Luki the Gospel according to Luke evan eoski adj eccl evangelic(al) evangeliki adj Evangelical evangelik m Evangelical eventual|an adj possible (pazi: eventual = konaan!) | ~na potraivanja claims if any; prijedlozi i ~ne pritube suggestions and/or complaints eventualije f pl (nepredvi ene okolnosti) eventualities; (dnevni red) v. razo eventualno adv possibly, perhaps (eventually = konano!) eventualnost f eventuality, contingency, possible event | osigurati se od svake ~i ensure (guard) against all eventualities; za svaku ~ v. za svaki sluaj evidencij|a f files pl, reeords pl (pazi: evidence = dokazi!) manjkava ~a faulty records; voditi ~u keep records (files); vo enje ~e record keeping, voditi (imati) u ~i keep a record (file) on; prema naoj ~i according to our records (files) evidentan adj v. oit evidentiar m filing/file clerk evidentirati vt register, record, keep records (files) of evidentno adj v. oito Evin poss adj v. u ~om kostimu, ~a ki evnuh m v. eunuh evo interj there!; look!; (nu enje) here you are | ~ me here I am; over here! ; (I'm) coming!; ~ ti na (uz udarac) take that! ; ~ kako here's how evociranje n evocation evocirati vt evoke | ~ uspomene evoke (renew, call up) memories evolucij|a f evolution | biol teorija ~e theory of evolution evolucionist m evolutionist evoluirati vi evolve, evolute, develop evroazijski adj Eurasian evropeizirati vt Europeanize evropeizirati se vr become Europeanized Evropejac m European (B+ Gontinental) Evropejka f European (woman) evropski adj European -evski suf -an, -ite (npr. Tolstojevski Tolstoyan, To1stoite) ezop(ov)ski adj aesopic, aesopian ezoterian adj esoteric

fabricirati vt manufacture; (izmisliti) fabricate fabriki adj v. tvorniki fabrika f v. tvornica fabrikacija f manufacturing, manufacture; (izmiljotina) fabrication fabrikant m v. tvorniar fabrikat m manufactured product fabula f story, plot fabulozan adj fabulous fagocit m med phagocyte fagot m mus bassoon (faggot = sveanj prua!) fagotist m mus bassoonist fah m Ger v. struka, specijalnost; v. pretinac Fahrenheit m | 65 stupnjeva ~a 65 degrees Fahrenheit fajans m, fajansa f faience fajeront m Ger coll closing time | da napravimo ~ za danas let's knock off for today fajter m sp aggressive boxer, scrapper fakat m v. injenica | coll ~! v. zaista fakin m rascal; (deran) urchin; (ulinjak) young tough fakinarija f low prank; collect v. fakinaa fakinariti vi pull pranks fakinaa f collect rascals; young toughs fakini m hyp little rascal fakir m fakir faksimil m fascimile; (potpisani) signature stamp fakt m v. injenica faktian adj actual (v. stvaran, injenian) faktiki adv v. stvarno faktografski adj fact-oriented faktor m factor (v. inilae) | odgovorni ~i those responsible; those in control faktorijel m math factorial faktotum m factotum, man-Friday faktur|a f com invoice (A+ bill) | ispostaviti ~u make out an invoice (a bill) ; pro forma ~a pro forma invoice fakturirati vt com invoice (A+ bill) fakturist m com B invoice clerk, A bill clerk fakultativan adj optional | sch ~ predmet B optional subject, A elective (subject) fakultet m B faculty, college; A college, (graduate) school (u SAD faculty = sveuilino nastavno osoblje) osoba s ~om college graduate, university-trained person; imati tri ~a have three degrees fakultetsk|i' adj college | ~o obrazovanje (sprema) college education, college training, degree fakultetski'' adv | ~ naobraen graduate, collegetrained, university-trained falanga f phalanx fa1da f Ger v. nabor, pregib, preklop fal|iti vi lack (v. manjkati) | tu ~e dva zavrtnja two screws are missing here; ~ila nam je televizija we missed television ; to ti ~i? what is the matter with you?! nita mi ne ~i there is nothing the' matter with me; neto mi ~i there is something the matter with me, I am not the thing to-day; je li mu to ~i? is there anything the matter with him? ; uvijek mu neto ~i there is always something wrong with him;

malo je ~ilo it was a close thing; malo je ~ilo da... v. za dlaku falset m mus falsetto | pjevati ~ sing (in a) falsetto (voice) falsificira|ti vt falsify, fake, forge, counterfeit (v. patvoriti) | ~ni novac counterfeit money falsifikacija f falsification falsifikat m fake, forgery, counterfeit falsifikator m falsifier, faker; (novca) counterfeiter fal adj Ger v. kriv, pogrean, laan, dvolian | ~ juha (depovi) mock soup (pockets) fama f v. glasina, govorkanje | ~ o njegovoj nezamjenljivosti myth about his irreplaceability familija f family, v. obitelj familijar|an adj familiar, intimate with | ~an ovjek family man; zbog ~nih razloga for family reasons familijarnost f familiarity famozan adj v. uven; iron famous, much-vaunted fanatian adj fanatical fanatinost f fanaticism fanatik m fanatic fanatizam m fanaticism fanfara f mus fanfare, flourish of trumpets fant m | igrati ~a play kissing games, play (at) forfeits fantast m fantast, dreamer, visionary fantasti|an adj fantastic; wild, grotesque | ~ni roman science-fiction novel; ~ni romani science fiction fantastinost f fantasticality, grotesqueness fantazija f fancy itd. (v. mata) fantaziranje n raving; wild fancies fantazirati vi rave (v. buncati, lupetati); (matati) fantasize, indulge in fancies | nemoj ~ don't be fantastic fantazmagorija f phantasmagoria fantom m phantom | brod ~ ghost ship far m mot headlight Faraon m Pharaon faraonski adj Pharaonic farba f Ger v. boja farbati vt Ger v. bojadisati, liiti farbati se vr Ger dye one's hair faringitis m med pharyngitis farizej m pharisee, hypocrite, dissembler farizejski adj sanctimonious; hypocritical, pharisaical farizejstvo n pharisaism, sanctimoniousness; lipreligion; hypocrisy; cant farma f farm; (uzgajalite) animal farm farmaceut m pharmacist farmaceutika f pharmaceutics farmaceutski adj pharmaceutical | ~ fakultet college (school) of pharmacy farmacija f pharmacy farmakolog m pharmacologist farmakologija f pharmacology farmakoloki adj pharmacologic(al) farmakopeja f pharmacopoeia farmerke f pl v. traperice farovi m pl mot headlights farsa f theat farce; fig farce, mockery fasada f front, facade (oba i fig)

fascikl m folder; (spisa) file fascinacija f fascination fascinantan adj fascinating fascinirati vt fascinate fasovati vt Ger be issued with (v. dobiti, primiti) fasung m Ger ration(s) ; el v. grlo faira|ti vt Ger cul v. kosati | ~ni nicl v. kosani odrezak faist m fascist faistiki adj fascist faizam m fascism fanik m Ger v. poklade fatalan adj fatal fatalist m fatalist fatalistian adj fatalistic fatalizam m fatalism fatalnost f fatality fatamorgana f mirage fatelin m v. vatelin faul m sp foul | napraviti ~ nad commit a foul against faulira|ti vt sp foul, commit a foul against | biti ~n be fouled faun m myth faun fauna f zoo fauna favorit m favourite (i sp) favoriziranje n favouring, favouritism; preferential treatment favorizirati vt favour; give preference (nekoga to) faz|a f stage, step, phase; (rakete) stage | u ovoj ~i at this stage fazan m ornith pheasant | enka ~a hen-pheasant fazanerija f pheasant farm -fazn|i | dvo- (tro-, vie-) ~a raketa two- (three-, multi-) stage rocket fazona f shape, cut; v. reveri fazonirati vt shape, fashion febrilan adj med febrile, feverish februar m February (v. veljaa) februarski adj February feder m Ger v. pero, opruga federacija f federation federal|an adj federal | ~no ure enje federal system (of government) federalist m federalist federalistiki adj federalist federalizam m federalism federativ|an adj federative, federated, federal | ~no ureenje federal system (of government) federirati vi Ger be springy; have good suspension; recoil federvajs m Ger v. talkovo bjelilo feferon m bot & cul chil(l)i, chil(1)i pepper fekalije f pl med faeces feldmaral m mil B Field Marshal, A five-star general feldpat m minr v. glinenac felga f mot Ger v. glavina fellatio m med fellatio | vriti ~ nad tab blow one fel m sp Ger spin

felati vi Ger deviate, curve (v. zanositi); sp have a spin (bias) feljton m feuilleton, sketch feljtonist m feuilletonist feljtonistiki adj feuilletonist feljtonistika f feuilleton-writing feminilan adj womanly (v. enstven); derog effeminate feminilnost f womanliness; derog effeminacy feminist m feminist; (danas) Women's Libber feministiki adj feminist | ~ pokret feminist movement; (danas) Women's Liberation (coll Lib) feministkinja f feminist; (danas) Women~s Libber feminizirati vt feminize; derog make effeminate feminizirati se vr become feminized; derog become effeminate fen m Ger (hand) hair-drier Fenicija f Phoenicia Fenianin m Phoenician feniki adj Phoenician feniks m myth phoenix fenil m chem phenyl fenol m chem phenol, carbolic acid fenomen m phenomenon fenomenalan adj phenomenal, prodigious fenomenalno adv phenomenally fenomenalnost f phenomenal nature (character, feature, thing) fenomenologija f phil phenomenology fenjer m 1antern; (slijepi) dark lantern fer' adj fair fer'' adv | igrati ~ play fair; postupiti ~ prema treat fairly fered|a f Turkish woman's outer dress, veil | pod ~om veiled fergismajniht m bot Ger v. potonica feribot m v. trajekt ferijalac m member of the Youth Holiday Association ferijal|an adj happening (held) during the vacations | ~ni savez Youth Holiday Association ferije f pl (long ili summer) holidays, A univ vacation ; v. praznici ferit m chem & metal ferrite ferman m firman; edict; passport fermentacija f chem & fig fermentation fermentirati vi chem & fig ferment ferolegure f pl ferroalloys ferokrom m ferrochromium, ferrochrome feromangan m ferromanganese fes m fez festival m festival | filmski ~ film festival festivalski adj festival fe adj Ger shapely; striking feti m anthrop fetish fetiist m med fetishist fetiizam m anthrop & med fetishism fetus m med f(o)etus (v. zametak) feud m hist feud, fief feudalac m feudalist; feuda1 lord

feudal|an adj feudal | ~ni sistem feudal system, feudalism; ~no dobro v. feud feudalistiki adj feudalistic feudalizam m feudalism, feudal system feudalka f feudalist, feudal mistress fiber m fiberglass fibrom m med fibroma fibula f archeol fibula fifiri m swell, fop, dandy, beau, buck, masher, exquisite, young blood, coxcomb; man of fashion fio m coll baby Fiat fiuk m whistle (v. zviduk) fiukati vi whistle fidelini m pl It cul vermicelli fig|a f fig v. ipak | ~u friku! v. brus!; drati ~e v. palac figur|a f figure (v. lik); (kipi) figurine | ~a u govoru figure of speech; on je obina ~a he's a mere figurehead (usto pompozan stuffed shirt); ima lijepu ~u v. lijepo je gra ena; uvati ~u v. uvati liniju figurativac m figurative artist (painter) figurativan adj figurative figurativno adv | ~govorei figuratively speaking figurica f figurine, statuette figurirati vi figure (as) ; derog be a (mere) figurehead fijaker m cab, hackney-coach, hackney-carriage fijakerist m hackney driver fijasko m fiasco, coll slop | doivjeti ~ fail (dismally), coll be a flop fijoka f v. ladica fijuk m, fijukanje n whistle, whistling; (zuj) whiz, whizzing; (vjetra) moaning, sough fijukati vi whistle, whiz; (vjetar) moan, sough fikcija f fiction fiksan adj v. fiksni fiksati vt v. viksati fiks-ideja f v. fiksna ideja fiksir m photo hypo, fixer fiksiranje n fixing, freezing; staring | art sprej za ~ fixative spray fiksirati vt fix; fig freeze; pinpoint (v. utvrditi) ; photo fix; (pogledom) stare at, fix fiksn|i adj fixed, set | ~a plaa (cijena) fixed salary (price) fiktivan adj fictitious; pro-forma; (lani) bogus fiktivnost f fictitiousness fikus m bot rubber plant fila f Ger cul v. nadjev, punjenje filantrop m philantropist filantropija f philanthropy filantropski adj philanthropic filatelija f philately filatelist m philatelist filatelistiki adj philatelic, philatelist filati vt cul Ger v. nadijevati, puniti filc m text Ger felt filcani adj text Ger felt fildan m Tur demi-tasse file m cul fil(l)et

fileki m pl cul Ger tripe fileti m pl cul anchovy fillets filharmonija f philharmonic (orchestra) filharmonijski adj | ~ orkestar philharmonic orchestra filigran m filigree filigranski adj filigree(d) filijala f v. podrunica Filip m Philip filipika f philippics pl, bitter invective Filipinac m Filipino Filipini m pl geog the Philppines Filipinka f (woman) Filipino filipinski adj Philippine filistar m Philistine filistarski adj Philistine filistarstvo n Philistinism film m film, coll picture, A motion picture, A coll movie; photo film | igrani ~ feature film; dokumentarni ~ documentary film; ljubavni ~ love story; kaubojski ~ western; kriminalistiki ~ detective film; historijski ~ period film; reklamni ~ publicity film; crtani ~ animated cartoon; nijemi ~ silent film; zvuni ~ (ton) sound film filmsk|i adj film A+ motion-picture | ~o poduzee film company; ~a predstava film show; ~a publika picture-goers; ~i radnici film people; cineastes filodendron m bot philodendron filoksera f phylloxera; vine-pest filolog m philologist filologija f philology filoloki adj philological filozof m philosopher filozofij|a f philosophy | student ~e student of arts filozofiranje n speculation, philosophizing filozofirati vi philosophize, speculate filozofski adj philosophical | ~ fakultet B faculty of arts, A liberal arts college filtar m filter; (na cigareti) filter tip filtriranje n filtering, filtration filtrirati vt filter, filtrate fin adj (sitan, tanak) fine, thin, small; (krhak, slabaan) frail; (iljast) pointed, keen; (izradba) filigree, exquisite; (istanan) exquisite; (tkanina) fine-spun, finegrained, sheer; (lagan) light, flimsy; (sluh) keen, acute, quick; (razlika) nice, subtle, fine; (koa) delicate, soft, (kakvoa) of good quality, of superior workmanship; (ponaanje) refined, well-mannered, well-bred, well-behaved; (utiv) polite, courteous; (po modi) stylish, well-dressed, smart Finac m Finn final|an adj final | ~ni proizvodi final/finished products; ~na utakmica B final match, A playoff game finale m sp finals pl | ui u ~ reach the finals ; polu~ semi-finals ; etvrt-~ quarter-finals finalist m sp finalist financ m revenue officer financij|e f pl finances, state revenue; pecuniary recources | ministarstvo ~a Ministry of Finance; B Exchequer, A Treasury Department

financijer m financier; promoter financijsk|i adj financial | iz ~ih razloga for financial reasons; to prelazi moje ~e mogunosti I can't afford it financiranje n financing, provision with funds financirati vt finance, provide (furnish) capital (funds, means) finesa f fine point fingiran adj feigned; fictitious fingirati vt v. simulirati; vi v. figurirati fini m sp finish | ui u ~ go into the last lap Finkinja f (woman) Fin fino adv finely, exquisitely, nicely, subtly, delicately ; (otmjeno, ukusno) smartly, fashionably, stylishly ; (utivo) politely, courteously | on se ponaa ~ he is well-behaved (well-mannered, well-bred) ; ~! fine! finoa f fineness, thinness; (njenost) delicateness; (utivost) politeness; (otrina) acuteness, keenness, quickness; (otmjenost) refinement, gentility; (odgojenost) good breeding finski adj Finnish fint|a f sp feint; v. izlika | sp izvesti ~u feint, fake fioka f v. ladica firm|a f com firm; RC reg v. krizma; fig pretence, cover | pod ~om v. pod platem firnis (firnajs) m Ger varnish | premazati ~om varnish fis m mus F sharp | ~-dur F sharp major; ~-mol F sharp minor fisija f phys fission fiskalan adj fiscal; revenue fiskultura f physical training (culture); v. sport, gimnastika, tjelesni odgoj fiskulturni adj physical-training; v. sportski, gimnastiki fiskulturnik m v. sporta; coll physical fitness buff (A sl) fiek m v. vreica, kesica, tuljac; mil hist cartridge fieklija f mil v. nabojnjaa fikal m derog pettifogger, shyster; iron v. mudrija fikalski adj pettifogging fitilj m (stijenj) wick; (lunta) fuse fiziar m physicist fizik|i' adj physical | ~a kultura physical culture; visoka kola (fakultet) za ~u kulturu College of Physical Education; ~i laboratorij physics laboratory fiziki'' adv physically | ~ izbaciti throw out bodily; v. napasti fizika f physics pl fizikalan adj physical fiziolog m physiologist fiziologija f physiology fizioloki adj physiological adv physiologically fizionomij|a f physiognomy | ne pamtim ~e I can't remember faces fizioterapeut m med physical therapist, physiotherapist fizioterapija f med physiotherapy fjaka f reg lazy mood fjord m geog fiord, fjord flagrantan adj flagrant; glaring

flagrantnost f flagrancy Flamanac m Fleming | on je ~ he is a Fleming, he is Flemish Flamanka f Flemish woman | ona je ~ she is Flemish flamanski adj Flemish flamingo m ornith flamingo Flandrija f geog Flanders flandrijski adj Flanders, Flemish flanel m text (cotton) flannel, flannelette | ~ tof flanel (cloth) flaster m med B sticking plaster, A adhesive plaster, B & A band aid flaa f v. boca flaica f v. boica flaira|ti vt bottle | ~na vina bottled wines flauta f flute flautist m flute-player, flutist flegma f impassiveness, impassibility; (nehaj) phlegm, apathy, indifference; coolness flegmatian adj phlegmatic, impassive, impassible; imperturbable, unruffled flegmatik m phlegmatic person (character, nature) flek m Ger v. mrlja, zakrpa flekav adj Ger v. umrljan fleksibilan adj flexible fleksibilnost f flexibility fleksij|a f ling inflection (B+ inflexion); anat flexion | jezici s ~om inflectional languages flert m flirting, flirtation (flirt = osoba sklona ~u!) flertovati vi flirt | ona jako voli ~ she is a great flirt fle m photo flashlight fliglhorn m mus Ger v. krilni rog fliper m (zabavni automat) pinball machine flirt m v. flert fliteri m pl (ljokice) spangles, sequins | ukraen ~ma spangled, sequined flobert m, ~ica f 0.22 (itaj two two) rifle flok m mar .jib flor m | nositi ~ wear a mourning band Flora f Flora; hyp Flossie, Flo flora f bot flora floret m fenc foil floskula f (pompous) platitude flota f nav fleet; v. mornarica | tankerska ~ tanker fleet flotila f nav flotilla fluid m fig effluvium, fluid, chemistry fluktuacija f fluctuation | ~ radne snage labour turnover fluktuirati vi fluctuate fluor m chem fluorine fluorescencija f fluorescence fluereseent|an adj fluorescent | ~na cijev fluorescent tube, strip light; ~na rasvjeta fluorescent (ili strip) lighting fluorescirati vi fluoresce fluorid n chem fluoride fluoridirati vt chem fluoridate fluorit m chem fluor-spar fluorografski adj med | ~ pregled photofluorographic examination

flus m med Ger v. bijeli cvtjet fljas! interj splash!, spalt!, smack! foaje m theat foyer; (hotelski) lobby, vestibule fobija f med phobia foka f zoo v. tuljan foksterijer m fox-terrier fokstrot m mus foxtrot fokus m opt focus; fig v. arite | izostriti ~ (bring in) focus fol m sl line, bull, snow job (sve A sl) (v. la, izmiljotina) | to su ti njegovi ~ovi he's just feeding you a line folija f | aluminijska ~ alumin(i)um foil; plastina ~ plastic sheet; (za friider) plastic wrap folirant m sl fake, fraud, phony (sve sl) (v. varalica, zabuant, prevarant, hohtapler; simulant, snob); (okretan na jeziku) bullshit artist sl folirati vi sl shoot (the) bull A sl (v. lagati, izmiljati) | ~ nekome give somebody a line sl folklor m folklore folklorn|i adj folklore | ~a grupa folklore ensemble, folk dancers and singers fond m fin fund; fig stock, pool, reserves | ~ za postradale relief fund; umski ~ forest (timber) reserves; stoni ~ livestock (numbers) ; knjini ~ library holdings; book totals fondacija f foundaton (v. zaklada) fonem m ling phoneme fonemski adj ling phonemic; phonological fonendoskop m med phonendoscope fonetiar m phonetician fonetika f phonetics fonetski adj phonetic | adv phonetically fonogram m phonogram fonolog m ling phonologist fonologija f ling B phonology, A phonemics fonoloki adj phonological, phonemic fonoteka f record and tape library fontana f fountain; v. vodoskok fopati vt Ger feed one lies, sl feed one a line (v. lagati, zavaravati) for m sp & fig v. prednost fora f v. for | sl glavna ~ VIP, sl top cat (v. velika zvjerka) forceps m med forceps forhend m sp forehand (stroke) | igrati ~ strike (hit, play) forehand; be a forehand player foribordo m It v. vankrmeni motor forint m, ~a f num (Hungarian) florin, forint form|a f form (v. oblik) ; fig appearances, show, semblance | ~e radi for the sake of appearances; odravati ~u keep up appearances; paziti na ~u be a stickler for form; sp & fig biti u (odlinoj) ~i be in (top) shape (v. kondicija) ; sp & fig doi u ~u get into shape; sp & fig nisam u ~i I am out of shape formacij|a f formation | geol karbonska ~a Carboniferous period; mil u zbijenoj ~i in close formation formalan adj formal; pro-forma formaldehid m chem formaldehyde formalin m chem formalin

formalist m formalist, coll stickler for form formalizam m formalism formalno adv formally; with formality | samo izvriti ~ go through (the) motions (of -ing) formalnost f fozmality | puka ~ a mere formality; bez ~i informal(ly) format m size | depni ~ pocket size; depnog ~a pocket-sized formiranj|e n forming, formation; moulding; training | godine ~a formative years formirati vt form; mould, shape; establish formirati se vr form, take shape, become established, develop formulacija f formulation, wording, phrasing formular m form, A+ blank | ispuniti ~ fill (in, up) a form formulira|ti vt formulate, word, phrase | otro ~n strongly worded forsiran adj forced, crash; v. nategnut, usiljen forsirati vt press, force, urge, coll push; insist | mil ~ rijeku force a river forte m mus forte; fig v. jaka strana fortisimo m mus fortissimo forum m forum | pol vii ~i higher levels fosfat m phosphate fosfatn|i adj | ~a gnojiva phosphate fertilizers fosfor m phosphorus fosforescencija f phosphorescence fosforescent|an adj phosphorescent | ~ne boje luminous paints fosforesciranje n phosphorescence fosforescirati vi phosphoresce fosforn|i adj phosphorus | ~a kiselina phosphoric acid fosgen m v. fozgen fosil m fossil (i fig) fosilizirati se vr become fossilized fosilni adj fossil fotelja f v. naslonja foto-amater m amateur photographer foto-aparat m camera; (za razl. od filmske kamere) still camera | stavtjati film u ~ load a camera foto-ita m DP scanner foto-elija f photo(-electric) ce11, electric eye foto-fini m sp photo-finish fotogenian adj photogenic fotogeninost f being photogenic fotograf m photographer fotografija f (slika) photograph, (amaterska) snapshot; (v vjetina) photography fotografiranje n taking of photographs (snapshots) fotografirati vt take photographs, photo-graph fotografirati se vr have one's picture taken fotografsk|i adj photographic | ~i aparat v. foto-aparat; ~a radnja photographer's (v. atelje) foto-kopija f photostat; specif xerox copy fotokopirati vt photocopy; specif xerox fotokopirni adj | ~ aparat photo-copier; specif xerox foto-montaa f photo photomontage foto-reportaa f photographic (picture) report

foto-reporter m news (press) photographer foto-robot m crim identi-kit picture fotos m v. fetografija, snimka fototeka f photograph library fozgen m chem phosgene fragment m fragment (v. odlomak) fragmentaran adj fragmentary frajer m sl derog jerk, buster (oba sl; v. bezveznjak); (bilo tko) fellow, A sl guy, B sl bloke; v. ulinjak frajla f Ger | stara ~ v. usidjelica frak m evening dress, white tie, coll tails | kaput ~a tailcoat frakcija f pol faction (fraction = djeli, razlomak!) frakciona m pol factionalist frakcionaki adj pol factionary frakcionatvo n pol factionalism | optereen ~m faction-torn fraktura f med fracture | komplicirana ~ compound fracture framazon m v. mason franaki adj hist Frankish, Franconian franak m fin | francuski (vicarski) ~ French (Swiss) franc Franci m pl hist Franks, Franconians Franciska f Frances, Fannie Francuska f France francuski adj French | ~ jezik French (language) Francuskinja f Frenchwoman, French lady (girl) Francuz m Frenchman | ~i pl the French, French people frankira|ti vt frank (mail) | nedovoljno ~no pismo understamped letter franko adv com carriage paid franjevac m Franciscan (friar), Grey Friar franjevaki adj Franciscan Franjo m Francis, Frank frapantan adj amazing, striking frapantno adv amazingly, strikingly frapirati vt amaze, make a profound impression on fras m Ger med& fig fit, shock | dobiti ~ have a fit (i fig); (jae) go into convulsions fratar m friar, monk, lay-brother; (redovnik) religious; (prosjak) mendicant friar fratarski adj friarly; (samostanski) monastic(al), monkish fraza f phrase, idiom, idiomatic, expression; (prazna) finesounding (empty) talk, mere words ; (otrcana) hackneyed (beaten, trite) phrase, truism; (lijepa) well-turned phrase; (zgodna) felicitous (apt) expression frazeologija f phraseology frazeoloki adj | ~ prirunik phrase book frazer m phrase-monger frazerstvo n phrase-mongering fraziranje n using empty phrases frazirati vi use empty phrases, be a phraze-monger frca|ti vi fly out (off) in small particles, be sent flying (scattered) in all directions | da je sve ~lo v. sve u esnaest fregata f nav frigate

frekvencija f el & phys frequency; v. uestalost frekvent|an adj frequent | ~na cesta busy road frekventnost f v. uestalost freneti|an adj frenetic, frenzied | ~no odobravanje wild cheering frenologija f med hist phrenology fres|ka f fresco; (ire) mural | slikar ~aka fresco painter; muralist; ~ko slikarstvo fresco (mural) painting freza f mach Ger v. glodalica frezer m mach Ger v. glodalo; (radnik) v. glodaliar frez-maina f mach Ger v. glodalica frfljati vi prattle, babble frfljavac m prattler, babbler Fridrik m Frederic frigati vt fry itd. (v. priti) frigidan adj med frigid frigidnost f med frigidity frikativ m phon fricative frikativan adj phon fricative frikcija f phys & fig friction (v. trenje, trvenje) friki adj Ger v. svje friteza f chip pan frivolan adj frivolous frivolnost f frivolity friz m archit frieze frizer' m hair stylist, (ladies') hairdresser, A.+ beautician; (muki) v. brija | moram ii ~u I must have my hair done frizer'' m (dio friidera) freezer (compartment) ; (veliki zamrziva) (home) freezer frizerka f (woman) hair stylist itd. (v. frizer') frizersk|i adj | ~a radaja (salon) B hair stylist's, hairdresser's; A hair stylist (hairdresser) shop, beauty shop Frizijac m Frisian frizijski adj Frisian | ~ jezik Frisian (language) friziranje n hairdressing, doing somebody's hair; fig window-dressing frizirati vt do (samo esljanje dress) somebody's hair; fig window-dress frizirati se vr have (get) one's hair done frizura f hairstyle, hair-do, form coiffure friak adj Ger v. svje friider m B & A refrigerator, B coll fridge, A coll icebox frkati vt curl, twist, twirl, roll frkati se vr twist, curl, kink, become curled (kinked) frknuti' vi fly (whizz) off frknuti'' vi (give a) snort frktanje n snorting, snorts frktati vi (konj) snort; (maka) spit frntast adj v. prast frojdizam m med Freud(ian)ism frojdovski adj med Freudian front m, ~a f mil front; front-line(s) | na ~i at the front; in the lines; proboj ~e break-through; pol Narodni ~ Popular Front frontal|an adj frontal | ~na bitka set (pitched) battle frontas m mil front-line soldier

frontovski adj mil front-line, front, field frotir m (tkanina) terry cloth | ~ runik terry towel; ~ majica terry-cloth shirt; ~ ogrta bathrobe frotiranje n rubdown frotirati vt rub one (down) with a towel, give a rubdown frotirati se vr rub oneself with a towel frotirka f terry-cloth shirt frul|a f (pastirska) (reed) pipe; (s vie cijevi) pan-pipe; flute | svirati ~u play flute, pipe frula m flute-player, flutist, piper frustracija f psych frustration frustrirati vt psych frustrate ftizeolog m med phthisiologist ftizeologija f med phthisiology ftizeoloki adj med phthisiological fukalica f v. zvidaljka fukati vt v. zvidati fudbal m sp v. nogomet fudbaler m sp v. nogometa fudbalski adj sp v. nogemetni fuga f mus fugue fuj! interj phooey! ; (srami se!) fie (shame) on you! ; (gledaoci) boo! fukara f derog mob, rabble, riff-raff, rag-tag-and-bobtail fuksa f vulg Ger v. drolja fuksija f bot fuchsia fular m text foulard fulirati vi sl v. folirati fundacija f fin foundation (v. zaklada) fundament m foundation, basis; fundament (v. temelj, osnova, postolje) fundamentalan adj fundamental, basic (v. temeljan, osnovni) fundira|ti vt found, establish; base (v. zasnovati, temeljiti) | dobro ~n well-founded; well-documented fundus m (knjinice, muzeja) holdings pl (v. fond) fungirati vi act (kao as), officiate, figure funkcij|a f function (i math) | vriti ~u exercise (fill) a function (v. vriti dunost) ; do the work of ; nastupiti ~u v. stupiti na dunost

funkcionalan adj functional funkcionalnost f functionality funkcioner m official, functionary, officer | visoki ~i high officials funkcioniranje n functioning; operation funkcionirati vi function, work, be in working order, operate | ne ~ be out of order (v. u kvaru) furgon m mot furniture van; v. mrtvaka kola; rlw luggage van furija f myth fury; (ena) fury, termagant furiozan adj furious furiti vt scald Furlan m Friulian furlanski adj Friulian | ~ jezik Friulian (language) furnir m veneer furnirati vt veneer furuna f Tur v. pe furundija m Tur v. pear furunkul m med furuncle fusnota f footnote fu m coll Ger | raditi u ~u moonlight; radnik u ~u moonlighter fua(ri)ti vi coll Ger bungle, fumble, botch fuer m coll Ger bungler, fumbler, botcher (v. eprtlja) fueraj m coll Ger bad work(manship) fuerski adj coll Ger bungling, botched futbal m v. fudbal futrola f case, sheath; carrying case | ~ za violinu violin case; ~ za pitolj holster futur m gram future (tense) futurist m futurist futuristiki adj futuristic futurizam m futurism fuzija f fusion (i phys); (poduzea) merger fuzionirati vt fuse; amalgamate; merge fuzionirati se vr fuse, amalgamate, merge, become fused (amalgamated, merged)

G
g (slovo i nota) g [di:] | ~-dur G major; ~-mol G minor ga pron him; it gabarden m text gabardine gabardenski adj text gabardine gablec m reg v. uina Gabon m geog Gabon | stanovnik ~a Gabonese gabonski adj geog Gabonese gacati vi wade, ford on foot, (kroz mulj) flounder gae f pl B pants, A underpants | kratke ~ B short pants, A short underpants, B & A coll shorts; kratke triko ~ jockey shorts; duge B long pants (arch drawers), A long underpants, A long johns, B & A long underwear gaice f pl B & A panties, B arch knickers; (bez nogavica) briefs ; (s nogavicama) long-leg panties | kupae ~ B bathing (swimming) trunks, A swim(ming) trunks gad m base (vile, mean, scurvy, contemptible) person, A sl punk gadan adj (odvratan) disgusting, loathing, nauseous ; (odbojan) repugnant, repulsive, fulsome, (mrzak) hateful, odious ; (zloin) atrocious, heinous; (miris) offensive, vile; (obiaj) bad; (prizor) sickening; (jezik) wicked; (rijei) foul, filthy; (ruan) ugly, nasty gadarija f repulsive thing gaditi vt (prljati) foul, dirty, soil, smear gaditi se vr be disgusted with, be sickened at, get sick of | gadi mi se it makes me sick, I loathe it, my stomach turns (nauseates) at it gadljiv adj squeamish, queasy; (izbirljiv) fastidious gadljivost f squeamishness; fastidiousness

gadno adv coll (estoko) badly, sorely, sadly; bitterly, grievously, cruelly, woefully gadost f low (repulsive) thing; obscenity gadura f repulsive woman; slut ga anje n aiming (levelling) at; mil target practice ga ati vt aim at; (uperiti) level at; (toy) train upon; (bacati) fling (shoot) at; (pomno) take a careful aight ga enje n nausea, loathing, disgust, squeamishness gaf m gaffe | napraviti ~ make a gaffe gagrica f weevil gagrica f ent weevil gagriav adj farm, weevily, weevilled gajba f v. kavez; (ambalaa) crate; sl lodgings gajda m bag-piper, piper gajde f pl bag-pipe gajiti vt v. gojiti, uzgajati, njegovati gajtan m braid, cord; (nakit, petlja) loop; el (power) cord | ~i pl braiding, piping; opiven ~om braided, trimmed (edged) with braids ; el produni ~ extension cord gakanje n (gusaka) cackle, cackling; (vrana) cawing gakati vi cackle; caw Gal m hist Gaul gala adj | ~ odjea (predstava) gala dress (perf ormance) galaksija f astron galaxy galam|a f uproar, tumult, hubbub, disturbance, noice, racket, shindy, row, din; (paklenska) pandemonium | dii ~u coll kick up a shindy (row), raise a dust, make a fuss about galamdija m loud-mouth galamiti vi clamour, vociferate, bawl, make a loud noise, raise storm galantan adj (prema enama) gallant; (iroke ruke) open-handed, free-spending galanterija f faney articles (goods) ; (duan) fancygoods shop (A store) galanterijski adj fancy galantnost f gallantry; open-handedness galeb m sea-gull galerija f gallery (i u kazalitu, kinu) | ~ slika picture gallery; umjetnika ~ art gallery; fig likova gallery of characters galica f vitriol; (modra) blue (copper) vitriol; (eljezna) green vitriol Galija f hist Gaul galija f galley galijot m galley-slave Galileja f Bibl Galilee galop m gallop; (lagani) canter galopira|ti vi gallop; canter | ~jua tbc (inflacija) ' galloping consumption (inflation) galoe f pl arch v. kaljae galski adj Gaulish galvanizer m electro-plater galvanizirati vt galvanize; electro-plate gama m gamma | phys ~ zrake gamma rays

gamad f vermin; pest; derog base (vile) persons | vrvjeti od ~i be infested with vermin; praak protiv ~i insect powder gamae f pl spats, arch spatterdashes; (djeje, za cijelu nogu) leggings Gan|a f geog Ghana | stanovnik ~e Ghanaian ganglija f anat ganglion (pl ganglia) gangrena f med gangrene gangster m gangster, sl hoodlum, sl mobster gangsterski adj gangster | ~ prepad holdup ganski adj geog Ghanaian ganue n emotion ganut adj moved, touched | duboko ~ deeply moved ganufti vt move, touch, affect; (pobuditi samilost) arouse pity | duboko me je ~lo I was deeply moved ganuti se vr become moved; v. maknuti se, pokrenuti se ganutljiv adj v. dirljiv; (po naravi) easily moved ganutljivost f v. dirljivost; (crta naravi) proneness to compassion ganjati vt run after, chase (v. goniti) gar m v. a a garancij|a f guarantee; assurance | jednogodisnja ~a one-year guarantee; pod ~om under guarantee garant m v. jamac garantirati vt guarantee, vouch garantn|i adj | ~o pismo letter of guarantee; (za vizu) affidavit; ~i list guarantee certificate; ~i rok je istekao guarantee period has run out garav adj glossy black, raven; (a av) sooty garaviti vt soot garavua f v. crnka garaa f garage garairati vt garage garda f Guards ; (tjelesna) life-guard, body-guard gardedama f chaperone (i fig) | biti nekome ~ chaperone one gardenija f bot gardenia garderob|a f (za kapute) B cloak-room, A checkroom; (za prtljagu) B left luggage (office). cloak-room; A checkroom; (s ormariima) locker-room, lockers; (odijela) wardrobe | ostaviti kaput u ~i B leave one's coat in the cloak-room, A check in one's coat; ostaviti prtljagu u ~i B leave one's luggage in the cloakroom, A check in one's baggage gaderobijer m, ~ka f B cloak-room attendant, A checkroom attendant, A (hat) check girl gardijsk|i adj | ~e jedinice guard(s) units gardist m guardsman, soldier of the guard gargaa f card; carding-machine gargati vt card (wool) garite n site (scene) of fire (conflagration) garni adj bed-and-breakfast garnirati vt cul & fig garnish garnirung m cul & fig garnish(ing) garnitura f set, suit | ~ stolnog rublja set of table-linen; ~ pokustva suite of furniture; ~ su a set of dinnerservice garnizon f garrison

garnizonsk|i adj | ~o mjesto garrison town garsonijera f B bachelor flat, flatlet; A kitchenette (efficiency) apartment gas m v. plin, petrolej | mot dati ~ step on the gas; mot pedala ~a accelerator; mot & fig punim ~om at top speed; at full throttle; fig pod ~om well-oiled gasara f v. plinara gasilo n (sprava) extinguisher gasiti vt (vatru) extinguish; (svjetlo) put out; (elektriku) switch off ; (plin) turn off; (e u) quench thirst, slack; (vapno) slake, slack gasiti se vr go out, die; (motor) stall; (prestajati) cease, be discontinued (suspended, abolished) gas-maska f gas-mask gasn|i adj v. plinski | ~a lampa v. petrolejka gasnuti vi v. gasiti se gasovit adj v. plinovit gasevod m v. plinovod gastritiar m med gastritis sufferer gastritis m med gastritis gastronom m gastronome gastronomija f gastronomy gastronomski adj gastronomical gaenje n extinguishing; (svjetla) putting out; (i fig) quenching; (vapna) slacking, slaking | naprave za ~ fire-extinguishing appliances Gapar m Jasper gat m flood-gate, sluice, lock; (brana) weir, wear; (nasip) dyke, dike, dam; (zidan) embankment; mar pier gatalac m soothsayer, diviner, fortune-teller gatalica f v. gatara gatalinka f zoo tree-frog gatanje n fortune-telling; (proricanje) prophecy, divination; (po dlanu) chiromancy, palmistry gatara f fortune-teller, soothsayer, chiromancer; (proroica) prophetess, sibyl gatati vi tell the fortune; (prorei) foretell, divine, prophesy, predict, presage; (iz dlana) read one's palm gater m (u pilani) B vertical log frame, A gang mill gatiti vt dam up, embank gavan m rich miser; v. bogatun gavijal m zoo gavial gavka f ornith eider(-duck) gavran m raven | crn kao ~ raven-haired gavrilovika f cul coll hard salami gavun m ichth smelt gaz m (pliina) ford, shallow water (stream) ; (broda) draught gaz|a f med gauze | zavoj od ~e roll of gauze; tupfer od ~e gauze pad gazda m master of the house, head of the family; (domain) host; (stanodavac) landlord; (imuan seljak) rich (well-to-do) farmer; (vlast) person of authority, sl boss; (u kui) ruler of the roost | svoj ~ one's own master gazdarica f mistress of the house; (plaena) housekeeper; (stanodavka) landlady ; (domaica) hostess ; (kuanica) hous wife; (ekonom) stewardess, housekeeper

gazdinstvo n v. gospodarstvo gazdovati vi (vlast) control (govern) the house, be master of the house, rule the roost; lord (sl boss) it (nad over); (voditi gospodarstvo) husband, manage a farm gazela f zoo gazelle gazira|ti vt | ~na pia carbonated beverages, coll soda pop gaz|iti vt|vi tread on; (stupati) walk, pace; (vodu) ford, wade, cross by wading; (teko, blato, I) flounder; fig trample upon, tread underf oot, (okrutno) ride roughshod over; (v. tlaiti) | ~iti gro e tread grapes; ne ~i travu keep off the grass; brod ~ i 2 metra the ship has a draught of 2 metres gazometar m gas holder, gasometer, gas reservoir gaenje n (vode) wading; (stupanje) treading, trampling; (tlaenje) oppression gdin abbr Mr. gdje int adv where?, in what place?, on which side? ; rel adj where | bilo ~ no matter where, wherever; ~ si tako dugo? where have you been?, what has kept you?; vidjela ju je ~ plae she saw her weep; ~ bih ja! how could I! gdjegdje adv in some places, here and there | ~ koji a few, few and far between, with a sprinkling of gdjegod adj v. ponegdje, ponekad, bilo gdje gdjekoji pron v. poneki | ~ put v. ponekad gdjeto pron v. poneto, ponegdje, ponekad gdjetko pron v. ponetko g a abbr Mrs. g ica abbr Miss gebis m Ger v. umjetno zubalo gegalo n v. gegavac geganje n swaying (rocking, waddling) gait gegati se vr walk swaying (rocking) gait, sway, waddle, wobble, teeter, roll; (mala djeca) toddle gegavac m waddler; toddler geja f geisha gejzir m geyser gelender m Ger v. ograda, balustrada geler m Ger v. krhotina gem m sp game gemit m Ger (a long drink of) wine and mineral water gen m med gene genealogija f genealogy genealoki adj genealogical generacija f generation general m general | ~ major major general; ~ potpukovnik lieutenant general; ~ pukovnik General; ~ armije General of the Army generalan adj general generalije f pl personal data generalisimus m mil generalissimo generaliz|acija f, ~iranje n generalization generalizirati vi generalize generalski adj general's | ~in generalship generaltab m general staff generaltabni adj general-staff generator m el generator generirati vt generate

genetiar m geneticist genetiki adj genetic genetika f genetics geneza f genesis genij m genius genijalan adj ingenious (genial = srdaan!) | ~ovjek (potez) man (stroke) of genius genijalnost f ingeniousness; genius genitalije f pl genitals genitiv m gram genitive genitivni adj gram genitive, genitival genocid m genocide genocidni adj genocidal geodet m geodesist geodetski adj | ~ instrumenti geodetic instruments geodezija f geodesy geofiziar m geophysicist geofiziki adj geophysical geofizika f geophysiics geograf m geographer geografija f geography geografski adj geographic(al) geolog m geologist geologija f geology geoloki adj geological geometar m (mjernik) surveyor geometriar m (uenjak) geometer, geometrician geometrija f geometry geometrijski adj geometrical | ~ likovi plane surfaces geopolitiki adj geopolitical geopolitika f geopolitics georgina f bot dahlia gepard m zoo cheetah geranij m bot geranium gerijatrija f med geriatrics gerijatrijski adj med | ~ odio geriatric ward gerila f guerilla warfare gerilac m guerilla fighter gerilsk|i adj | ~o ratovanje guerilla warfare gerla f v. koristica, revijska plesacica germa f reg v. kvasac Germani m pl Germanic peoples (tribes) ; Germanic tribesmen (Germans = Nijemci!) germanij m chem germanium germanist m Germanist germanistika f Germanic philology (studies), Germanics germanizacija f Germanization germanizirati vt Germanize germanizam m Germanism germanski adj Germanic gerok m frock-coat gerontologija f med gerontology gerontoloki adj gerontological gerl m v. jecmena kaa gerund m gram gerund geslo n motto; her device; (bojno) war-cry, slogan; (stih) posy; (lozinka) watchword gest m, ~a f gesture gestapovac m member of the Gestapo

gestapovski adj Gestapo gestikulacija f gestures pl, gesticulation gestikulirati vi gesture, gesticulate geto m ghetto gg. abbr Messrs. gibak adj flexible, pliable, pliant; yielding; (tijelo) supple, lithe, nimble, limber gibanica f cheese-cake (fruit-cake) made of rolled dough gibanj m eng spring gibanje n v. micanje, kretanje gibati (se) vi (vr) v. micati (se), kretati (se) gibljiv adj v. pokretan, gibak gibon m zoo gibbon gigant m giant gigantski adj giant, gigantic, mammoth gigerl m Ger v. kico, fifiri giht m med Ger v. ulozi gikser m Ger v. kiks giljotina f guillotine giljotinirati vt guillotine gimnasticiranje n (doing) gymnastics gimnasticirati vi do gymnastics; sch do P. T.; mil perform (do) calisthenics gimnastiar m gymnast gimnastik|i adj gymnastic, athletic | ~a dvorana gymnasium, coll gym; ~i dres gym outfit; ~a majica B gym vest, A athletic shirt; ~e gaice gym shorts; ~e papue gym shoes gimnastik|a f gymnastics; sch physical training, P. T. | ~a na spravama indoor gymnastics; nastavnik ~e P. T. teacher; sat ~e P. T. class, gym class; mil jutarnja ~a morning calisthenics gimnazija f B seeondary school, A high school (gymnasium = gimnastika dvorana!) | klasina ~ B grammar school (u SAD ne postoji) gimnazijalac m B secondary-school pupil, A high-school student ginekolog m med gyn(a)ecologist ginekologija f med gyn(a)ecology ginekoloki adj med gyn(a)ecological ginuti vi be killed, perish; (venuti) wither, wilt, wane ; (eznuti) sigh (languish, long) for, pine; (izjedati se) grieve gipko adv pliantly, nimbly, with suppleness gipkost f pliancy, pliability, flexibility ; (tjelesna) suppleness, elasticity, resilience gips m plaster of Paris; (u priodi) gypsum; med (plaster) cast | stavili su mu nogu u ~ they put his leg in a cast; skinuli su mu ~ his cast is off; jo je u ~u he's still got his caat on gipsan adj plaster (-of-Paris) | ~i odljev plaster cast gipsati vt plaster; make a plaster cast of; med put in a cast gipsoteka f v. gliptoteka gir|a, ~ica f ichth picarel girlanda f garland, festoon, wreath gitar|a f guitar | elektrina (havajska) ~a electric (Hawaiian) guitar; svirati ~u play the guitar; ica za ~u guitar string

gitarist m guitarist, guitar-player gizda f (nakit) finery, trinkets (pl), ornament, tinsel; (rasko) luxury; v. gizdavost gizdati se vr (odjea) dress showily (gaudily); (nadmeno) strut, show off, flaunt, parade; v. ponositi se gizdav adj (odjea) gaudily (showily) dressed; (nadmen) strutting, stuck-up; (gord) proud, haughty gizdavost f haughtiness; (napadnost) showiness, gaudiness ; v. gizda gizdelin m v. ficfiri glaalo n (pegla) iron | elektrino ~ electric iron glaaonica f (pegleraj) ironing establishment (room) glaati vt smooth; polish; (peglati) iron, press; v. latiti | koulja koju ne treba ~ non-iron shirt glad f hunger; (opa) famine, starvation; (vuja) ravenous hunger; (prodrljiva) voracity; (tek) appetite; (pohlepa) hunger after, greediness, craving (for, after) | umirati od ~i starve; moriti gla u famish, starve (into) ; draiti ~ (tek) whet (stimulate) one's appetite; utiati ~ stay one's stomach, appease hunger gladak adj smooth; (klizav) slippery; (laten) polished; (ravan) even, level; (dlaka) sle k; (kosa) lank; (rjeit) glib, voluble; (svilast) silken; (bez nabora) unwrinkled gladan adj hungry; (gladujui) famishing, starving; (izgladnjen) famished; fig greedy, covetous | ~ kao vuk ravenous, hungry as a hunter (bear, wolf) gladijator m gladiator | borbe ~a gladiator fights gladiola f bot gladiolus, pop sword lily gladiti vt smooth down (out) ; (blanjati) plane; (ravnati) even, level; (rukom) stroke, caress; (dotjerivati) finish, touch up gladnjeti vi become (grow) hungry gladovanje n starving, starvation, famine, famishment, hunger gladovati vi hunger, be reduced to hunger, be famishing, famish, starve; fig be greedy, covetous gladu m starving (needy) person ; v. izjelica gla enje n smoothing, stroking, caressing glagol m verb | prijelazan (neprelazan) ~ transitive (intransitive) verb; svren (nesvren) ~ perfective (imperfective) verb ; povratan ~ reflexive verb glagolski adj verbal | ~ vid verbal aspect ; ~ pridjev (prilog) participle glagolja m priest saying mass from Glagolitic (old Croatian) missal glagoljaki adj Glagolitic glagoljati vi say mas s from a Glagolitic missal; prose, talk prosily glagoljica f Glagolitic alphabet (script) glancati vt Ger v. latiti glancati se vr Ger v. sjajiti, blistati glas m voice, organ, note; mus part, intonation; (zvuk) sound, noise; (vijest) news, tidings, message; (glasine) rumour(s); (slava) fame, renown; repute | na ~ v. glasno; mijenjanje ~a change of voice; on mijenja ~ his voice breaks; iz sveg ~a at the top of one's voice; kola ~ it is rumoured that; nemam od njega ~a (pisma) I have not heard from him; crni ~i

bad news; doao je na ~ he became famous, his fame spread; na ~u v. glasovit; na dobru ~u well reputed, reputable; na zlu ~u ill reputed, notorious for ; dobar ~ good reputation; zao ~ notoriety, notoriousness; da nije niti ~ uti! mum's the word; svjetskog ~a worldfamous; visina ~a pitch; ope pravo ~a universal suffrage; imati pravo ~a have the (right to) vote; dati ~ za cast one's vote for glasa m voter | ~i voters, electorate; slab (dobar) odaziv ~a low (high) poll glasak|i adj voting, of a voter, voter's | ~i listi voting paper, ballot, ballot-paper, ticket; ~a kutija ballot box; ~o mjesto polling (ballot) station; ~a kabina voting booth glas|ak m dim thin voice | ni ~ka not a sound (peep) glasan adj loud; (zvuan) sonorous, resonant; (ujan) audible; (buan) noisy, clamorous; (smijeh) loud, roaring glasanj|e n (ptica, zivotinje) cries, calls, noises; (glasovanje) vote, voting, polling | javno (tajno) ~e open (secret) vote; staviti na ~e put to a (the) vote; prihvatiti ~em vote; odbaciti ~em vote down; uzdrati se od ~a abstain; ii na ~e go to the polls glasati vi vote, poll, cast a vote; (tajno) vote by ballot; (pod krivim imenom) personate | za (protiv) vote for (against); ~ dizanjem ruku vote by show of hands glasati se vr give out (emit) sound, produce sound, utter sound; (ptice, ivotinje) cry, call glasi m dim little (sweet) voice glasilo n (novine) organ, party paper glasin|a f rumour; aug stentorian voice | iriti ~e spread rumours; iritelj ~a rumour-monger; krue ~e it is rumoured (that) glas|iti vt | tekst ~i ovako the text runs like this; potvrda ~i na mene the receipt is made out to me glasn|i adj v. glasan | anat ~e ice vocal cords glasnica f female messenger; anat glottis (v. glasne ice) glasnik m messenger, herald; (skorotea) courier, runner; messenger; mil (brzi) dispatch rider; (telal) crier; fig (kob) augury, omen, foreboding Veernji ~ Evening Herald glasno adv loud(ly), aloud, sonorously glasnoa f loudness glasnogovornik m v. zvunik; fig mouth-piece glasonoa m v. glasnik glasovanje n v. glasanje glasovir m v. klavtr glasovit adj famed, famous, renowned, celebrated, illustrious; (zloglasan) notorious glasovitost f fame, renown, celebrity; (zloglasnost) notoriety, notoriousness glasovni adj vocal, vocalic, vowel, voice; phonetic glaenje n (ptica, votinja) cries, calls, noises glatko adv smoothly, evenly, fluently, (laljivo) glibly; (bez zastoja) without a hitch, like clockwork; v. odbiti glatkoa f smoothness, evenness, sleekness, fluency glaukom m med glaucoma glav|a f head, hum poll, coll pate; (pamet) wit(s), intellect, sense, headpiece, understanding; (vo a) head,

leader, chief, chieftain; (naslov) heading, A caption; (poglavlje) chapter; (novac) head, obverse; (vrak) top; (eera) (sugar-)loaf; (luka) bulb; (zelja) head of cabbage | nadarena ~a a man of parts, a man of talents; bistra ~a a clever fellow, a headpiece; mudra ~a a longheaded (shrewd) man; muka ~a a male, a man; tupa ~a dullard, person slow of understanding, blockhead; trijezna ~a coolheaded (sober, staid, steady) person ; smuena ~a muddleheaded person; bez ~e headless, fig reckless, hare-brained ; 3 po ~i 3 per (each; a) head, 3 apiece; u ~i in one's mind, mentally; za ~u vei taller by a head; izbiti sebi iz ~e banish (dismiss) from one's mind; izgubiti ~u lose one's head (wits, presence of mind); (smrt) perish; ne izgubiti ~u keep one's head; kimati ~om nod; tresti ~om shake one's head; radi mu se o ~i his life is at stake; radi mu o ~i he attempts (seeks) his life; razbijati sebi ~u rack one's brains ; ovo vino ide u ~u this wine is heady; od ~e do pete from top to toe, from head to foot, every inch of him; sam ~om in person; ~a me boli my head aches; u ~i mi se vrti my head swims (turns) ; preko ~e zaduen over head and ears in debt; ni za ivu ~u not for the life of me, on no account; uspjeh mu je zavrtio ~om success has turned his head; raunati u ~i do mental arithmetic; nisam pao na ~u I am not so foolish as to...; ne znam gdje mi je ~a I am quite perplexed (bewildered, confused); staviti ucjenu na neiju ~u put a price upon one's head; staviti ~u u torbu risk one's life; toga mi je ve preko ~e I am sick (weary) of it; otkrite ~e bare-headed; ne mogu ~om kroz zid I cannot knock my head against the wall; to mi ne ide iz ~e I cannot get rid of the idea; I cannot get it out of my head; to mi ne ide u ~u it is beyond me; nije mu sve u redu u ~i he is a little wrong in the upper storey; utuvio je sebi u ~u he took it into his head; ne mogu mu to izbiti iz ~e I cannot put it out of his head; (bacati) pismo ~a head or tail; to nema ni repa ni ~e I cannot make head or tail of it; ~om bez obzira head over heels; nemati nita u ~i be emptyheaded, be brainless; tko nema u ~i, (taj) ima u nogama (i.e. when somebody is living home for going somewhere and forgets something to bring with him- or herself and at the middle of the way he or she must turn home to bring this thing) glavake adv v. naglavce glavar m head; (sela) headman; (zavoda) principal; chief, superintendent; (postaje) station-master; (samostana) abbot, superior, prior | dravni ~ head of state glavarica f head, lady principal, superintendent ; (samostana) abbess, prioress, superioress glavarina f poll-tax, capitation, headmoney glavat adj big-headed glavatica f (salata) cabbage-lettuce; ichth v. mladica glavin|a f eng & mot hub (of wheel), nave | mot poklopac ~e (radkapa) hub-cap glaveina m & f v. velika zvjerka glavetina f aug & derog huge head, big ugly head

glavic|a f dim small head; (vrak) top, crest, peak, summit; archit capital; (luka) bulb (of onion) | dvije ~e luka two onions glavi m anat glans (of penis) glavina f v. glavina glavinjati vi stagger, totter glavn|i adj main, chief, principal, cardinal ; (bitan) vital, essential, material; (prvi) leading, capital, head; (temeljan) fundamental, primary; (vaan) of consequence, indispensable | ~i grad capital, metropolis; ~i stan headquarters; ~a stanica terminus; ~a ulica main thoroughfare; ~a pruga trunk line; ~i (telefonski) vod trunk line; ~a cesta trunk road; ~i kuhar head cook; ~o je da the main thing is (what matters is) that glavnica f capital (sum) ; fund(s) ; (dionika) stock, jointstock | mrtva ~ dead stock, unemployed (unproductive) capital; prometna (obrtna) ~ floating (circulating, trading) capital; ~i kamati principal and interest glavnina f bulk, main part; mil main force (body) glavno n | ono ~ the substance, the main point, the essential (principal) thing; (jezgra) the pith (gist) | u ~me in substance, generally glavnokomamdujui m mil v. vrhovni zapovjednik glavnja f billet glavobolja f headache; fig worry | jaka ~ splitting headache glavo m ichth goby glavoike f pl bot Compositae glavom adv in person glavono|ac m zoo cephalopod | ~ci cephalupoda glavonja m large-headed person; sl v. velika zvjerka glavurda f aug & derog v. glavetina glazb|a f music | limena ~a brass band; vojna ~a military band; ima dara za ~u he has an ear for music glazbalo n (musical) instrument glazben adj fond of music, skilled in music, musical | ~i komad piece of music; ~i paviljon bandstand glazbenik m musician, (svira) bandsman, player glazirati vt glaze | ~ tortu ice a cake glazura f glaze ; (v. gle ) (na torti) (sugar) icing, frosting; fig veneer gle! int look!, see!, behold! ~,~! (u enje) you don't say so!, A coll what do you know! gleer m v. ledenjak gleda|lac m spectator; (ugl. sluajni) looker-on, onlooker, beholder, bystander ; (televizijski) viewer | ~oci spectators itd; the public; coll the crowd gledalite n auditorium | puno ~ full house gledanje n looking, seeing; (motrenje) viewing, watching | ~ na stvari viewpoint, attitude, approach gledati vt (at, on) (promatrati) observe, watch, view, eye, regard ; (zuriti) gaze, peer (at, into); (pomno) examine, scan; (kradom) peep ; (nastojati) endeavour, try, make efforts; (pobrinuti se) attend to, look after, see something done, look to it that; (postrance) look with the tail of one's eye; (poprijeko, nerado) eye (look) askance at ; (pozorno) look intently; (prezirno) look

down upon; (sumniavo) suspect, mistrust; (zavidno) eye jealously; (zaljubljeno) cast sheep's eyes at; (s potovanjem) look up to one; (od glave do pete) look one up and down; (kroz prozor) look out of the window; (biti okrenut prema) give upon, face; (kao da e oima probosti) look daggers at; (kiljavo) squint | ne ~(ne osvrtati se na) disregard, lay aside, pay no attention to, make light (of) gledati se vr look at one another (each other) ; look at oneself glede adv arch v. u pogledu, to se tie gledit|e n standpoint, point of view, mental attitude, way of looking | s ~a from the point, of view of; gledati s drugog ~a view a matter in another light, take a different view of gle (a) f (na glini) glaze; (na kovini) enamel gle osati vt v. pocakliti gleanj m ankle; articulation | do glenja ankle-deep; uganuti ~ turn one's ankle glenjak m mil legging glib m mud, silt, mire, dirt, slime, ooze gliboder m v. bager glibovit adj miry, slimy, muddy glibovitost f miriness, muddiness glicerin m glycerine glicerinski adj glycerine glicinija f bot wistaria glikoza f chem glycose (v. glukoza) glina f clay; (lonarska) argil, potter's clay, loam; (za opeku) pug; (vatrostalna) fireclay; (za bijeljenje) bleacheton | pecena ~ baked clay; mjesto gdje se kopa ~ clay-pit glinast adj clayey, clayish, loamy, earthen glinen adj made of baked clay, earthen, earthenware | ~o su e pottery, earthenware, crockery glinenac m minr feldspar glinica f minr hydrated alumina gliptoteka f plaster-cast collection gliser m (amac) skimmer; v. hidrogliser glisirati vi mar & mot skim glist|a f earth-worm, lob-worm | trbune ~e intestinal worms; sredstvo protiv ~a vermifuge, anthelmintic; (slatki) worm-lozenge, worm-tablet glob|a f fine, penalty, mulct, amercement, forfeit | visoke ~e stiff fines; platiti ~u pay a fine, be fined global|an adj global, overall | ~na nagodba package deal globalno adv globally, overall globiti vt fine, penalize, mulct, amerce; (guliti) overcharge, extort, exact, fleece globljenje n fining; fig exaction, fleecing, extortion globulin m med globulin globus m globe glockati vt nibble glodai adj | ~ zub gnawing tooth glodalica f milling machine, cutter; (za drvo) molder glodaliar m tech milling-machine operator g1odalo n tech milling cutter glodar m zoo v. glodavac

glodati vt gnaw, nibble; (trti) rub (off); (porabom) wear (out, away) ; (upati se, tkivo) fray (out) | ~ kost gnaw (pick, worry) a bone glodavac m zoo rodent, gnawer | sredstvo protiv ~a rodenticide glog m hawthorne gloginja f haw, hawthorn berry glogovaa f shoot (switch, stick) of hawthorne glogovina f hawthorne-wood glokn m Ger | suknja na ~ flared skirt glomazan adj unwieldy, bulky glomaznost f unwieldiness, bulkiness, bulk glomot m roar, din, clatter glorificirati vt glorify glorifikacija f glorification glorifikator m glorifier glosa f ling gloss glosar m glossary glot m text black sateen gloenje n squabble, dissension, disagreement, variance, clash, jar, jarring gloiti se vr quarrel, squabble, be at odds, clash, jar, be at variance, live like cat and dog, be by the ears gluh adj deaf ; (na jedno uho) deaf of one ear; (nagluh) hard (dull) of hearing; fig having no ear for, dead to, having turned a deaf ear to | on je ~ za mene he has turned a deaf ear to me; Gluha nedjelja Passion Sunday; u ~o doba noi at the dead of night; ~ kao top deaf as a post (adder) gluhak m deaf person gluho adv hollowly gluhoa f deafness gluhonijem m deaf and dumb, deaf-mute gluma f (glumljenje) acting | fig sve je to obina ~ it's all just an act glum|ac m actor, player, performer; derog histrion, mime; (kazalini) stage actor; (filmski) screen actor; (amater) amateur actor (putujui) strolling player (actor); (glavni) protagonist, star; (epizodnih uloga) supporting actor; (nevanih uloga) bit actor; (zamjenik) understurdy; (licemjer) hypocrite, dissembler; (oponaa) mimic | svi ~ci jednog komada cast; theat soba za ~ce green-room glumak|i adj actor's ; acting, histrionic, stag(e)y; fig affected, showy | ~a umjetnost dramatic (scenic) art; ~a druina troupe, (theatrical) company; (putujua) strolling actors; ~a ekipa cast glumica f actress; (glavna) leading lady, star; (filmska) screen actress glumiti vt act, play (in drama), perform (a play), act a role, act the part of ; (zvanje) be on the boards; (lano drugoga) impersonate, personate; (nijemo) mime; (oponaati) mimic; (prvu ulogu) star, feature; v. pretvarati se, simulirati glumljenje n acting, playing a role glup adj stupid, dull, thick-headed, slow of apprehension, slow-witted, dumb; (besmislen) foolish, ailly, senseless, nonsensical, absurd, preposterous | ~ kao klada dumb as a post

glupaa f stupid (silly) woman (girl, female) glupan m blockhead, fool, simpleton, idiot, booby, noodle, duffer, dunce, numskull; (od poroda) innocent; (neznalica) ignoramus; (prevaren) dupe gluparija f nonsense itd. (v. glupost) glupav adj v. glup glupavost f simpleness, simplicity, silliness, foolishness, dul(l)ness, stupidity glupo adv foolishly, stupidly, absurdly, in a silly manner | osjeati se ~ feel like a fool glupost f (besmisao) absurdity, nonsense, preposterousness, senselessness; (neija) v. glupavost; (govor) drivel, twaddle | krajnja ~ flat (utter) nonsense; govoriti ~i talk nonsense; uiniti ~ do a foolish thing gluv adj v. gluh gljiv|a f (jestiva) edible fungus, mushroom; agaric; (otrovna) toadstool; (plijesan) mould | ii u ~e gather mushrooms; najesti se ludih ~a sl go off one's nut; kao ~e poslije kie shooting up like mushrooms gljivar m mushroom grower (gatherer, seller) gljivarstvo n sci mycology; pop mushroom growing (craft) gljivast adj mushroom-like gljivice f pl med fungi | kvasne ~ yeast gljivi|an adj fungous | ~na infekcija fung(o)us infeatian, mouldy gmaz m zoo reptile gmizanje n crawling, creeping; (pred nekim) cringing, fawning, obsequiousness, sycophancy, servility, toadeating gmizati vi crawl, creep; fig grovel, cringe, crouch; (laskati) toady, truckle to, sneak, fawn gmizav adj fig grovelling, cringing gmizavac m zoo v. gmaz; fig toady, toadeater, groveller, sneak, truckler gmizavost f fig grovelling, cringing; grovelling (cringing) quality gnajs m minr gneiss gnati vt v. goniti gnijezditi se vr nest, nestle, build one's nest; (udobno se smjestiti) make oneself snug; (na toplom) snuggle; v. vrpoljiti se gnijezdo n nest; (grabilice) aery, aerie; (sastajalite) haunt; (skrovite) place of retreat; (udobno) snug (cosy) place; derog (naselje) vile place (village, town); (dom) home, room | saviti ~ build one's nest (home) ; (oeniti se) settle down to married life; sjediti na ~u sit on nest (to hatch); fig osino ~o hornets' nest gnije enje n nesting, nestling, snuggling gnoj m (stajski) dung, manure, compost, dressing, muck; (ira) pus, purulent matter (rijedak gleet, ichor) | ~ se sabire u iru sore comes to a head (gathers head) gnoj|an adj (na tijelu) purulent, gleety | ~an ir pustule; ~na rana festering (running) sore; ~na (nagnojena) zemlja soil saturated with manure gnojenje n (tla) dressing, manuring, dunging; (ira) festering, suppuretion, purulence gnojite n dunghill, dung-yard

gnojiti vt (stajskim gnojivom) manure, dung, dress, muck; (umjetnim gnojivom) fertilize gnojiti se vr med secrete pus, suppurate, fester, ulcerate gnojiv|o n (stajsko) manure itd. (v. gnoj); (umjetno) fertilizer | tvornica umjetnog ~a fertilizer factory gnojnica f (liquid) manure (pit) gnojnost f med purulence gnu m zoo gnu gnus|an adj loathsome, loathful, nauseating, sickening (i fig); (odvratan) offensive, repulsive, disgusting, nasty | ~an zloin heinous (atrocious, abominable, odious) crime; ~ne rijei filthy ( dirty, foull, indecent, obscene) words (talk) gnusob|a, ~nost f loathsomeness; dirt, filth gnusanje n loathing, aversion, disgust, repugnance; abomination | koji izaziva ~ revolting gnusati se vr get sick of, loathe, be disgusted with, sicken at | gnusa mi se it nauseates me, it turns my stomach, my stomach turns at it gnjat m shank, lower leg gnjavator m bore, pest, A sl a pain in the neck gnjavatorski adj boring gnjavaa f nuisance, annoying (boring, bothering, distasteful) work, drudgery gnjaviti vt (dodijavati) vex, molest, annoy, bore, trouble, plague, pester, importune, bother, weary; (muiti) harass | nemoj me ~ don't pester me, sl get off my back gnjaviti se vr drudge, bother, have trouble; waste time gnjavljenje n (dosa ivanje) boring, pestering, importunity gnjecav adj (kruh) sodden, doughy, sad gnjecavost f soddenness, doughiness gnjeenje n compression, pressure; (izaimanje) pressing, squeezing; (stisak) squeeze; (mijesiti) kneading gnjeiti vt (u kau) pulp, mash, squash; (sok) express, squeeze out, extract; (cijediti) strain; (titati) press, compress, jam; (mijesiti) knead; (guzvati) rumple, crumple gnjeiti se vr get crushed, squeeze gnjeteo m v. fazan gnjev m anger, passion, wrath, indignation; poet ire; (zamjerka) resentment, umbrage, dudgeon, bad blood; (triav) pet, huff, fume, tiff; (bijes) fury, rage | provala ~a outburst (fit) of anger, bad temper, angry mood; dati oduka ~u vent one's anger on; u najveem ~u in a towering rage (passion) gnjevan adj angry (na with), wrathful, indignant, irate, exasperated; coll cross (at, with) ; (raspaljen) roused, heated, wrought up, in a fume; (bijesan) enraged, raging, furious gnjeviti vt make angry; coll aggravate; (zlovolja) mortify, vex; (raspaliti) inflame, exasperate, provoke; (postupno) work up; (draiti) irritate, rouse; (razbjesnjeti) enrage, incense gnjeviti se vr grow (become) angry, lose one's temyer, cut up rough, chafe at; (planuti) fly into a passion (rage); flare up; (bjesnjeti) rage, storm, furn gnjevno adv angrily, indignantly, wrathfully

gnjevnost f wrathfulness (v. gnjev) gnjezdace n little nest; fig cozy pad gnjida f (u kosi) nit; derog a nobody, nit, rotter, A sl punk gnjidav adj (kosa) nitty gnjil adj v. gnjio gnjile f decay, rot, rotting, rottenness, putrescence, putrefaction; (rastvorba) decomposition; (zubi) caries; (ive kosti, mesa) gangrene; fig corruption, taint; (suha, drva) dry rot | meso ima tek po ~i the meat is high gnjiloa f v. gnjile gnjiljenje n decaying, rotting (v. gnjile) gnjiljeti vi rot, putrefy, deoompose, moulder; (zub) become carious; fig become corrupt; (meso) taint; (voda) foul; (jaje) addle gnjio adj rotten, rotbing, decayed, putrid, putrescent, decomposed, (zub) carious; fig corrupt, mouldering; (ivo meso) gangrenous; (jaje) rotten, addled gnjurac m v. ronilac; ornith grebe gnjuraki adj v. ronilaki gnjurenje n plunging, immersion, submersion, ducking ; v. ronjenje gnjuriti vt plunge, submerge, duck; vi v. roniti gnjusan adj v. gnusan gnjusoba f v. gnusoba go adj v. gol gobav adj reg v. grbav goblen m (tapiserija) Gobelin tapestry; (runi rad) needle god m (obljetnica) anniversary; (u deblu) (growth) ring | crkveni ~ patron-saint's day; parish fair -god suf ever | dok ~ as long as, not before; koliko ~ as much as you like, any number (quantity) ; kako je ~ bogat, ipak... rich as he is still godimice adv yearly, annually, every year godin|a f year; twelvemonth; (stara) old year; (prijestupna) bissextile year, leap-year (obina common year); (Gregorijanska, Julijanska) Gregorian (Julian) year | Nova ~a (predveerje) New Year's Eve; (1. sijenja) New Year's day; deset ~a decade; sto ~a century ; tisuu ~a millennium; tekua ~a current year; ove ~e this year; prole ~e last year; do ~e, na ~u next year; cijelu ~u all the year round, from one year's end to another; ~u za ~om year in year out, year by year, year after year; ~ama over the years; ve mnogo ~a for many years past; kroz tri ~e for a term of three years; tokom ~e in the course of the year; pred mnogo ~a many years ago (since, back); unutar ~u dana within a year, within the space of a year; danas ~u dana (budunost) a year hence; (prolost) a year ago (since, back); poetkom ~e early in...; doba ~e season; umro je jo pred pet ~a he has been dead these five years; on je mojih ~a he is my age; koliko ti je ~a? how old are you? ; navrio je trideset ~a he has turned (passed) 30, he is turned (of) 30; on je u ~ama he is well advanced in years, he is stricken in years; on je blizu pedeset ~a he is on the right (sunny) side of 50; on je pre-

maio 50 ~a he is on the wrong (shady) side of 50; ona je u djevojakim ~ama she is in her teens (od 13 19); djeak star deset ~a a ten-year-old boy; tri ~e stariji older by three years; mlad za svoje ~e young for his years; u najljepim ~ama in the prime of life; kad sam bio tvojih ~a when I was your age; slaba ~a (etva) lean year; vrlo dobra ~a (etva) bumper year; 50 funti na ~u 50 pounds a year (per annum) ; ova smotra izlazi dvaput na ~u this review is a biannual (semiannual); kolska ~a academic year godinjak m (list) annual, year-book; (kalendar) almanac, calendar; (ljetopis) annals, chronicle; (ivotinja) yearling -godisnja|k | deseto~k a ten-year-old ; deseto~ci tenyear-olds godinje adv yearly, every year, anually, per annum | dvaput ~ twice a year godinj|i adj yearly, annual, yearlong; (lie) deciduous ; (biljka) annual | ~e doba season (of the year) -godinj|i | deseto~i djeak ten-year-old boy ; deseto~e razdoblje ten-year period godinjic|a f anniversary, return of the day | sto~ centenary; tisuu~ millennial anniversary ; proslaviti deset~u celebrate (observe) the 10th anr versary godite n year; (novina) yearly file; (vina) vintage; (prirod) year's growth; (vrnjaka) age group | koje si ~? wbat year were you born? goditi vt please, give pleesure, be pleasing (agreeable) ; do one's heart good; (tek) be to one's taste, relish; (tatini) tickle one's vanity; (uivati) delight in, take delight in; (neijem zdravlju) do one good gof m ichth yellowtail gojan adj v. debeo, ugojen gojazan adj corpulent; med obese gojaznost f corpulence; med obesity gojen adj cultivated, trained; v. domai, pitom gojenje n v. uzgajanje, debljanje, tovljenje; fig harbouring, fostering gojilite n v. uzgajalite; (bakterioloko) medium gojitelj m v. uzgajatelj, odgajatelj gojiti vt v. uzgajati, toviti; fig harbour, foster, nurse, nourish, cherish, entertain gojiti se vr fatten, batten, grow (become) fat (stout) ; v. debljati se gojzerica f heavy hiking boot (v. bakanda) gol' adj naked, (in the) nude, in buff; unclothed; bare; (svuen) stripped; (pust, npr. kraj) open, treeless, bleak; (ma) unsheathed, drawn; (glava) bare, uncovered; (bez perja) unfledged, callow; fig undisguised, plain | ~a istina plain truth; ~im okom with the naked eye; svuen do ~a stripped to the skin; ~ golcat stark naked, stripped to the skin; without a stitch on gol'' m sp goal | postii ~ score a goal; realizator ~a scorer; ~-geter goalgetter; pogoditi ~ hit home; braniti na ~u keep goal gola m penniless person, pauper; zoo v. pu balavac golcat adj v. gol ~ goli m ichth small mackerel

golem adj huge, enormous, vast, gigantic, redoutable, colossal, immense, monstrous | fig neto ~o colossus, leviathan, giant golemost f hugeness, vastness, boundlessness, enormousness, immensity, monstrousness, monstrosity; (zloina) heinousness golet f bare (bleak, barren, rugged) mountains (tract, region, crags, rocks) goletan adj rugged, jagged, rocky golf m sp golf | igra ~a golfer; igralite za ~ golfcourse; palica za ~ golf-club; lopta za ~ golf-ball; igrati ~ (play) golf Golfska struja f geog the Gulf Stream golgota f Bibl & fig Golgotha golicati vt v. kakljati; fig v. drakati golicav adj v. kakljiv; fig titillating; (papren) spicy, racy golicavost f v. kakljivost; fig titillating quality; spiciness, raciness Golijat m Bibl & fig Goliath golijen f v. gnjat; (kost) shin-bone, tibia goliav adj scantily dressed, half-naked; (ptije mladune) naked, callow, unfledged, downy goliavac m (half-)naked person (child) ; unfledged bird goliavost f being half-naked; (golotinja) nudity golman m goalkeeper, coll goalie golobrad adj beardless; fig green, inexperienced golobradac m beardless man (boy) ; fig greenhorn; (neznalica) ignoramus, raw hand golobradost f beardlessness gologlav adj bare-headed, uncovered, hatless gologuz adj bare-bottomed, vulg bare-assed golomrazica f v. suhi mraz goloruke adv bare-handed(by), unarmed goloruk adj unarmed; fig defenceless golotinja f nakedness, nudity, the nude, naked part (of the body) ; fig bareness, bleakness; (sirotinja) indigence, abject poverty golub m (cock-)pigeon; ichth sting-ray | ~ listonoa carrier-pigeon, homing-pigeon; moj ~e! (odmila) my darling; oni guu kao dva ~a they are billing and cooing; grivnja (duplja) ring-dove, wood-pigeon; ~ guan pouter, cropper; ~ lepezan fantail pigeon; sp ga anje glinenih ~ova trap shooting golubar m pigeon breeder golubarnik m v. golubinjak golubarstvo n pigeon breeding golubica f hen-pigeon golubinjak m dove-cot, pigeon-house, pigeonry; fig cubbyhole golubinj|i adj of (like) pigeons (doves), dove-like | ~e udi of very gentle disposition, meek as a lamb golupe n young pigeon goludrav adj v. goliav goludravac m v. goliavac goljenica f (kost) shin-bone, tibia; v. gnjat goljenini adj anat tibial goljo m derog v. goliavac, odrpanac, gola gomba m arch v. gimnastiar

gombalaki adj arch v. gimnastiki gombanje n arch v. gimnastika, tjelovjeba; fig v. okapanje gombati (se) vi (vr) arch v. gimnasticirati; (vr) fig v. okapati se gomil|a f (ljudi) multitude, a great number, crowd, mass; (hrpa) cluster, knot; (fukara) mob, populace, the common (vulgar) herd; (mnotvo) legion, host; (krdo) horde, troop; (stvari) pile, heap, accumulation, huddle, coll stack-| u ~ama in crowds (flocks, great numbers); ii u ~i troop, crowd, throng; pol vlast ~e mobocracy gomilanje n accumulation, conglomeration ; (zgrtanje) hoarding gomilati vt accumulate, heap (up), pile, conglomerate; (tovariti) stack, load with; (zgrtati) amass, hoard; (bez reda) lump, huddle gomilati se vr accumulate, conglomerate, be piled (heaped) up; (ljudi) crowd, throng, gather ; (jatiti se) flock together, swarm ; (rasti) grow, multiply; (troak) swell up, increase gomolj m bot bulb, tuber gomoljast adj bulbuous, tuberous, tuberose gomoljika f bot tuberous plant (gomoljaa) gondol|a f gondola (i aero) |vonja u ~i gondola ride; voziti se u ~i (take a) ride in a gondola gondolijer m gondolier gong m gong | udariti u ~ strike a gong goni m (stoke) cattle driver; (u lovu) beater gonitelj m persecutor goniti vt (progoniti) go in pursuit of, pursue, run after, chase (v. tjerati, hvatati); fig urge, press, spur on, prompt, give impetus gonoreja f med gonorrhea, sl the clap gonjenj|e n driving, urging, pressing; (progon) persecution; (stoke na pau) drift | med manija ~a persecution mania gora f mountain; (u geogr. imenima) mount gor|ak adj bitter; (nakiseo) acerb, tart; (iskustvo) afflicting, unpalatable | biti ~ak be (taste) bitter; ~ak kao pelin bitter like wormwood, bitter as gall ; ~ka pilula a bitter pill; ~ka zbilja sad earnest; ~ka aa bitter cup; ~ka sol Epsom salt (magnesium sulphate); polu ~ak bitter-sweet goranin m v. br anin, gortak gorika f bot milk-thistle gorina f bitterness; fig gall, resentment, acerbity, tartness; (uljivost) rancour gord adj v. ponosan, ohol gorditi se vr v. ponositi se gordost f v. ponos, oholost gore' adv above, aloft; (nad) over, over-head; (visoko) high up; upward(s); (na jarbolu) aloft; (na gornjem katu) upstairs; (povrh toga) over and above, into the bargain; (na vrhu) at the top | tamo ~ up there; ~ spomenut above-said (-mentioned, -named), aforesaid (-mentioned, -named) ; ~ ... dolje up and down, to and fro; kao to je ~ reeno as (stated) above

gore'' adj comp worse | na ~ to the bad; to (utoliko) ~ za tebe so much the worse for you!; to ~ more's the pity; iz zla u ~ out of the frying-pan into the fire (s konja na magarca); postajalo je sve ~ i ~ things grew worse and worse gorenje n burning, combustion gor|i adj comp worse, inferior, second-rate, more depraved (noxious, despicable), meaner, baser | da stvar bude jo ~a to make matters worse gorila m zoo gorilla goriti vi v. gorjeti goriv adj combustible, inflammable, fit for burning goriv|o n combustible, fuel, firewood, firing | potronja ~a fuel consumption ; ostati bez ~a run out of fuel; uzimati ~o refuel, tank up; sputanje (pristajanje) da se uzme ~o refuelling stop; vrsto ~o solid fuel; (za rakete) solid propellant gorivost f combustibility gorje n collect mountains, mountain-range, mountain chain, highlands gorjeti vi burn, be on fire; (biti zapaljen) be lighted; (plamtjeti) blaze, flame; (lice, ar) glow | ~ od elje burn with dsire, be eager (fervent, zealous, keen on); ~ od znatielje be consumed with curiosity; kua gori the house is on fire; on sav gori (bolest) he is feverish, he is hot with fever gorko adv bitterly; (bolno) painfully, cruelly gorkost f bitterness; v. gorina gorljiv adj zealous, ardent, fervent, eager, enthusiastic gorljivo adv zealously, ardently, fervently gorljivost f zeal, fervency, fervour, ardour, eagerness, enthusiasm; anxiety Gornja Volta f geog Upper Volta gornji adj upper, top, higher, superior; (povrina) surface, top; v. gore spomenuti gornjogradski adj upper-town goropadan adj furious, raging, fierce, frenzied, truculent, infuriated, maddened, violent goropaditi se vr be furious, rage, storm,bluster, fly out goropadnica f virago, shrew, termagant, vixen; fury goropadnik m raging (blustering) fellow, Tartar goropadno adv furiously, truculently, violently goropadnost f truculence, violence, fierceness; (ene) shrewishness, termagancy goropa enje n raging, blustering, frenzy, fury gorostas m giant, Leviathan, monster, colossus gorostasan adj gigantic, huge, colossal, Cyclopean gorostasnost f hugeness, vastness, immensity, gigantic proportions gorovit adj mountainous, hilly; (krevit) rugged, rocky gorovitost f mountainous character; ruggedness gorsk|i adj mountain, highland, alpine | ~i hrbat mountain-ridge; ~i izdanak spur; ~i klanac mountainpass, defile, gorge; ~i lanac mountain-range, mountain-chain; ~a bolest mountain sickness gortak m mountaineer, highlander; (kotski) Highlander; (ameriki) hillbilly

gorui adj burning, on fire, afire; (upaljen) kindled, lighted; (lice) glowing, aglow; fig ardent, ferven , fervid, eager problem burning (pressing) issue goruica f mustard, mustard-seed ; v. garavica gospa f v. gospo a; eccl Our Lady | Mala ~ Nativity of the Viirgin Mary; Velika ~ Assumption Gospod m eccl the Lord | ~e! Lord! gospod|a f (collect) gentlemen, gentlefolks, fine folks, the upper classes | hist svjetovna ~a peers temporal, lords temporal; hist duhovna ~a peers (lords) spiritual ; ~o! gentlemen! ; (u trgov. dopisivanju) (Dear) Sirs, A+ Gentlemen; dame i ~o! ladies and gentlemen!; ~a (na vratima WC-a) "Gentlemen", "Men" gospodar m (vlasnik) owner, proprietor (v. gazda) ; (kue, stana) householder, landlord; (poslodavac) employer, master, sl boss; (suprug) husband; (ratar) farmer, husbandman; (tedia) economist; (vlast) lord, master, ruler; (vladar) sovereign, prince; (vrhovni) lord paramount; (neogranien) absolute ruler, despot; (nemio) harsh taskmaster | nije sam svoj ~ (strast) he cannot restrain himself; biti svoj ~ be one's own master, be independent, be on one's own; bez ~a without a master; (vlasniku) unowned, vacant; (naputen, brod) derelict ; ivotinje bez ~a stray animals gospodarenje n managing, management ; economizing gospodarica f (vlasnica) lady owner, proprietress; (gostionice) landlady; (doma) mistress; (kuanica) housewife; (gazdarica) housekeeper; (domaica) hostess; (nadstojnica zavoda) mother, matron ; (upraviteljica) manageress, stewardess ; | dobra ~ thrifty housewife; ona je ~ u kui she wears the breeches gospodariti vi (tednja) use sparingly, economize, practice economy, husband; (kuom) keep house; (dobro... loe) manage well... badly; (upravljati) manage (the affairs) ; (imanjem) conduct (manage) a farm; (vladati) rule, govern, dominate, sway, command gospodarskli adj belonging (appropriate) to husbandry, touching husbandry (economics, arming) | ~e zgrade out-houses, farm-buildings; ~a kola agricultural college gospodarstvo n (tednja) economy; (kuanstvo) housekeeping; (uprava) management, administration; (seosko) husbandry, farming, rural economy; (posjed) estate, farm gospodii m iron young gentleman (master) ; (kico) fop, spark, swell, dandy gospodina f v. gospo ica gospodin m gentleman | ~e! Sir! (A i Mister!); ~ Kova Mr. Kovach; (na pismu) ~ Ivan Kova Mr. Ivan Kovach (B i Ivan Kovach, Esq. ili Esquire) ; (u pismu) Potovani ~e (Dear) Sir, (A Sir!) ; ~e doktore (profesere)! Doctor! (Professor!) ; pozdravite ~a oca give my regards to your father; pravi ~ a real gentleman, a man of good breeding; izigravati ~a play the fine gentleman, give oneself airs

Gospodnj|i adj eccl Lord's | ljeta ~eg in the year of the Lord gospodovanje n (arbitrary) rule, despotism gospodovati vi be master, master, rule; (silom) tyrannize, domineer, sway; behave imperiously (overbearingly), play the lord over, lord it over, rule the roast, have the upper hand, have the whiphand of, A sl boss gospodski' adj betitting (becoming, belonging to) a gentleman (lord), gentlemanly, lordly, noble, seigniorial ; of rank (quality, distinction); upper-class; elegant; (sjajan) grand, grandiose, magnificent; (ponaanje) stately gospodski'' adj superbly, grandly, magnificently; (obilno) generously | ivjeti ~ live in a grand style gospodstvo n lordship, lordliness, gentlemanship; (dranje) dignity, re inement; (vlast) rule, sovereignty, sway; mastership, government, control, authority | Vae G~ Your Lordship gospodujui adj (vlast) ruling; (dranje) imperious, haughty, authoritative, disdainful, domineering, lofty, masterful gospo |a f lady; (otmjena) lady of rank, gentlewoman; iron fine lady | ~o! madam! (B low coll missus!, A low coll lady!); ~a Kova Mrs. Kovach; ~o doktor! Doctor!; kako je Vaa ~a? how is your wife?; pozdrav ~i majci my regards to your mother gospo ic|a f young lady | ~e! Miss!; ~a Kova Miss Kovach; obje ~e Kova both Misses Kovach; pozdrav ~i kerci my regards to your daughter gospoja f pop missus; v. gospo a gospojina f eccl | Velika (Mala) ~ v. gospa gospotija f a (farming) gentleman's estate, landed property of a squire; v. gospodstvo, gospotina gospotijski adj of (belonging to) an estate owner (an estate, landed property) gospotina f rank (style) of a country gentleman; (posjed) manorial estate (domain, demesne) gost m guest, invited person; (stranac) visitor, stranger; (stalan) regular visitor, client, customer, habitu | nezvani ~ uninvited guest, intruder; nemio ~ welcome as snow in harvest; dobrodoao ~ a welcome guest; nezvanom ~u mjesto za vratima intruders must not expect any hospitality; nenadan ~ mora jesti to se zatekne an unexpected guest must take potluck; svakog ~a za tri dana dosta a guest must not outstay (wear out) his welcome; esto imamo ~e we often entertain, we often have people in, we often have company; mnogo troimo na ~e we spend a lot on entertaining; ii u ~e go visit; biti u ~ima kod visit with; (due vrijeme) stay with; nastupiti kao ~ make a guest appearance, give a guest appearance, give a guest performance (v. gostovati) gostiona f, gostionica f inn; obs hostel; (samo za pie) B public house, A saloon gostioniar m innkeeper, landlord, host, B+ publican, A+ saloon-keeper gostioniarka f landlady, hostess gostioniki adj peculiar (appropriate, suitable) to (belonging to) an inn

gostiti vt treat, entertain, regale; (astiti nekoga) stand a treat, treat one to something gostiti se vr be a guest, partake of a feast, banquet; feast, make good cheer, fare sumptuously gostoljubiv adj hospitable | on je ~ he keeps open house (doors) gostoljubivo adv hospitably, with hospitality gostoljubivost f hospitality gostoprimstvo n hospitality | uivati (zlorabiti) neije enjoy (abuse) someones hospitality gostovanj|e n visit, stay; (umjetnika) guest performance (due) guest engagement | biti na ~u u SAD be on an American tour gostovati vi be a guest artist (v. nastupiti kao gost) gostujui adj | ~ umjetnik guest artist goa f (lady) guest goenje n entertaining, entertainment; treat, treating, feasting, banqueting Got m Goth gotica m Gothic characters, black letters gotiki adj Gothic gotika f Gothic architecture gotov adj (svren) finished, done, complete; (brzo) promptly done; (spreman) ready, prepared; (jelo) readycooked, ready-to-serve; (nazor) cut-and-dried | ~ ovjek a made man; ~o odijelo ready-made clothes; ~a stvar fait accompli, an accomplished fact; ~ novac v. gotovina; u ~om in cash, cash down; platiti u ~om pay on the neil, pay cash down; plaanje u ~om cash-payment (polog down payment) ; cijena za ~o cash-price; ~ je (nema mu spasa; mrtav je) he is finished, it's all over with him, sl he's had it; ja sam ~ s itanjem I have done reading; jesi li ~? are you finished (ready) ; kad budem ~ when I am ready; neu i ~o! I won't and that's that! gotovan m sponger, parasite gotovina f cash, ready money gotoviti vt v. pripremati gotovo adj v. skoro gotovost f v. spremnost gotovs adj mil | na ~! at the ready!; prepare to fire! gotsk|i adj Gothic | ~o pismo v. gotica govee n v. govedo goveda n pl (bovine) cattle; specif beef cattle, dairy cattle | panjak za ~ cattle-run; gojitelj ~ cattle-breeder (raiser); (tovitelj) grazier; kradljivac ~ cattle-lifter; obor za ~ cattle-pen govedar m cow-herd, cowboy, herdsman, neatherd; (goni) cattle-driver ; (tovitelj) grazier govedarka f ichth v. krkua govedarstvo n cattle-raising govedin|a f beef | kuhana ~a boiled beef; peena ~a roast beef; odrezak ~e beef-steak govedo n head of cattle; specif ox, cow, bull govedski adj ox-like, bovine; v. gove i gove |i adj bovine; beef; cattle | ~i jezik neat's tongue; ~a juha beef-broth; ~a kuga cattle-plague, rinderpest, murrain; ~a koa ox-hide, cow-hide govnar m vulg shithead

govnarija f vulg bullshit govn|o n dung, ordure; vulg shit, turd; (ivotinje) droppings pl; med excrement; (iz jama) night-soil | ~o! shit! ; odi u ~a! shit on you! govor m speech, speaking; (javni) speech, oration, address; (buntovan) harangue; (jezik) language, idiom, tongue; (narjeje) dialect; (domorodaki) vernacular; (razgovor) talk, conversation; (sam sa sobom) soliloquy; (udvoje) dialogue; (govorkanje) rumour, report; (nazdravica) toast, af ter-dinner speech ; (rijei) utterances, words, poet accents; (izraavanje) parlance, locution; (prazan, glagoljiv) palaver; (nadut) bombast, fustian; (bombastiki) rant(ing) ; (pun fraza) high-flown speech; (obini) colloquial speech | gram upravni ~ direct speech; gram neupravni ~ indirect (oblique) speech; par prvi ~ maiden speech; naueni ~ set speech; obrambeni ~ na sudu speech for the defence; glatkoa (okretnost) ~ a readiness of speech, fluency, volubility, gift of eloquence; gubitak ~a loss of speech; mana u ~u defective utterance; nain ~a manner of speech, delivery; pogreka u ~u slip of the tongue; sposobnost ~ faculty of speech (speaking); ~ u vjetar idle talk; bez ~a speechless; u obinom (nestrunom) ~u in common parlance; vratio mu se ~ he found his tongue; drati ~ make (deliver) a speech; address, harangue; (predug) speechify, spout; ~ drzan bez pripreme extempore speech; ~ je o v. rije je o; zametnuti ~ o v. povesti rije o; o tome nije bilo ~a nobody spoke about it; o tome nema ni ~a it is out of the question govorancija f oration, endless speech, speechifying govordija m voluble orator govorenje n talking (v. govor) govoriti vi speak; (rei) say, tell; (razgovarati) converse (discourse) with; (javno) address, deliver (make) a speech; (u predizbornoj kampanji) canvass | ~ o speak about (of); ~ sa speak to, talk to (with); ~ u obranu plead (for) ; ~ buntovno harangue; ~ opirno speak at large upon, descant, dwell freely, expatiate upon; derog teatralno (buno) rant, spout; ~ sam sa sobom soliloquize; ~ iz due unbosom oneself, lay open one's heart (mind), disburden one's mind; ~ namjeteno mince one's words; ~ kroz nos twang; ~ neprestano keep talking; ~ bez pripreme extemporize, speak off-hand (extempore); ~ okoliajui beat about the bush; ~ u neije ime be the spokesman of, be the mouthpiece of; ~ protiv inveigh, declaim against, denounce, preach down; ~ gluposti talk nonsense; ~ tiho speak in undertones, in a whisper; ~ ugla eno be well-spoken; ~ konkretno speak to the purpose; ~ u vjetar speak to no purpose; ~ loe engleski murder the King's English, speak broken English; za njega se govori da je... he is said to be...; o njemu se mnogo govori he is much talked of ; ~ o tome sav grad govori it is the talk of the town, it is the general talk; poeti ~ o nekom predmetu broach a subject; govori! speak up, out with it!; govori glasnije! speak up; ~ u etiri oka talk with one in private; oni ne govore jedan s drugim they are not on

speaking terms; nije vrijedno o tome ~ it is nothing to speak of; nisam mu uzalud govorio he took the hint (warning) ; prestani ~! hold your tongue; ona govori kao navijena she talks nineteen to the dozen, she would talk a horse's hind leg off; she has the gift of gab ; ~ do promuklosti talk oneself hoarse; ~ kao papiga parrot; knjiga govori o the book deals with, the book treats ; ne govorimo vie o tome! let us drop the subject; pravno govorei legally speaking, in legal parlance govorkanje n rumour, report govork|ati vi | ~a se it is rumoured, the report goes, it is whispered; o njemu se ~a da... he is rumoured to... govorljiv adj talkative, chatty, voluble, wordy, prosy, glib, longwinded; (brbljav) loquacious, garruluous, verbose; (bombastian) grandiloquent gpvorljivost f talkativeness, loquacity, loquaciousness, volubility, garrulity, glibness, long-windedness govorn|i adj speaking, dealing with speech | ~i organi organs of speech, speech organs; ~a mana speech defect (impediment) ; uklanjanje ~ih mana speech correction (therapy); ~a emisija talk show govornic|a f lady (woman) speaker; (za govornike) platform, rostrum, tribune; (crkve) pulpit; (telefonska) telephone booth | izai na ~u get on the platorm, take the floor govornik|i adj oratorical, rhetorica1 govornik m speaker, orator, rhetorician; derog speechifier; (buni, glagoljivi) ranter, spouter (jedan od dvojice) interlocutor; (u ime drugih) spokesman, mouthpiece ; (predizborni) stump orator govornitv|o n oratory; (kolski predmet) rhetoric, public speaking, rhetoric, rhetorical art | uitelj ~a teacher of rhetoric; hist rhetor, rhetorician; natjecanje u ~u debating contest govorua f v. blebetua gozba f feast, banquet; (gotenje) entertainment, treat gozben adj convivial ; banqueting gozbovanje n feasting, banqueting, revelry gozbovati vi feast, banquet, revel grab m bot hornbeam graba f reg v. jarak grabancija m student-magician; fig eternal student, bohemian grabe m (act of) plundering, pillaging, plunder, robbing, robbery; (pljaka u ratu) sack, sacking, loot, marauding (na moru spoliation); poet rapine; (plijen) booty, spoils pl, loot, prey; (oteto) stolen property, dishonest profit (gain) grabeljiv adj rapacious, predatory, preying upon; (pohlepan) greedy, grasping | ~a ptica bird of prey grabeljivac m (ivotinja) beast of prey, predator; fig rapacious (grasping) person grabeljivo adv rapaciously, in a predatory manner; fig graspingly grabeljivost f rapacity, rapaciousness graben|i adj | ~o umorstvo murder with robbery grabik m hornbeam wood (grove, thicket)

grabilica f (kutljaa) scoop, ladle; techn power shovel; ornith v. grabljivica grabiti vt (hvatati) seize ugon, reach out for, grasp (clutch) at, get hold of, lay eagerly hold upon; (eljno) catch (snatch, grab) at, lay one's hand,s on; (otimati) lay violent hands on; (odnositi) carry away (off); (baciti se na) pounce upon, snap (jump) at; poet rape, abduct; (tekuinu itd.) scoop up, dip; (iz amca) bail (bale) out; (vodu) draw water; (juhu) ladle out grabiti se vr v. otimati se grabljati vt rake grablj|e f pl rake | pokuyiti ~ama rake; rake away; ruka ~a rake handle grabljanje n raking grabljiv adj fig grasping (v. grabeljiv) grabljivica f ornith bird of prey grabov adj hornbeam grabovina f hornbeam wood gracij|a f grace, charm | myth tri ~e the Graces gracilan adj gracile; petite; lissome gracilnost f gracility graciozan adj graceful (gracious = milostiv!); dainty graciozno adv gracefully, with grace gracioznost f gracefulness, grace grad' m (tua) hail | zrno ~a hail-stone; oluja s ~om hailstorm; pada ~ it is hailing, hail is falling grad'' m town, city, place; (s povlasticama) borough, chartered town, municipality; (utvrda) castle, fortress, fort, citadel; (glavni) cap tal (u grofovini county-town); (trgovite) market-town; | hist slobodan kraljevski ~ Royal Borough; gornji (donji) ~ upper (lower) town; itav ~ o tome govori it is the talk of the town; izvan ~a in the country; vlak u ~ up train; vlak izvan ~a down train gradacija f gradation (v. stupnjevanje) gradele f pl reg grill | riba na ~ grilled fish gradi m dim small town, townlet; (trgovite) markettown ; (gnijezdo) Gotham derog gradilite n site, building-site, construction site; (parcela) B plot, A lot gradina f ruin (remains) of a castle gradiranje n grading; calibration gradirati vt grade; (mjere) calibrate gradianski adj geog | ~ Hrvati Burgenland Croats, Croatian minority in Austria gradite n site where a building stood graditelj m builder, master-builder, constructor, architect; (poduzetnik) building contractor; (brodova) shipwright; (mlinova) millwright | ovlateni ~ building contractor graditeljski adj of (belonging to, proper to) an architect, architectural, architectonic, constructive graditeljstvo n architecture, construction of buildinga graditi vt build, construct (oba i fig) ; (kamenom) mason; (dii) erect, rear, raise | fig ~ (temeljiti) na build upon, depend upon; fig ~ na pijesku build (up)on sand; most se gradi the bridge is under construction (is being built) graditi se vr v. pretvarati se, simulirati

gradivo n material; (knjige) subject, subject-matter gradl m text Ger (posteljni) ticking gradnj|a f building, erection, construction | u ~i under construction; na ~i at the building-site ; ministarstvo javnih ~a Board of Works and Public Buildings gradonaelniki adj mayoral gradonaelnik m mayor; (vel. bri . gradova) lord-mayor | trajanje ~ove slube mayoralty; east, sluba ~a office of a mayor; ena ~a mayoress gradsk|i adj town, city; municipal, urban | ~a etvrt town quarter, ward; ~a opina municipality; ~i grb city-arms; ~o poglavarstvo (uprava) municipal authorities (corporation); ~i zastupnik (vijemik) town ouncillor; ~a vijenica townhall; ~o zastupstvo (vijee) town-council, municipal corporataon, municiyality; ~i stanovnik town dweller, town inhabitant; ~o kupaliste municipal (community) pool graduirati vt v. gradirati gra |a f (building-)material; (tekstovi) materials, documents ; (tvar) matter, stuff, substance; (tjelesna) system, constitution, frame, build, physique; fig make, conformation, structure, contexture | njene ~e of a slight build; small-boned; rezana ~a B (sawn) timber, A (sawn) lumber gra ani m pl citizens, townsfolk, towns-people, community, town dwellers (inhabitants) gra anin m town inhabitant; townsman; citizen (v. dravljanin); ~denizen; (puanin, neplemi) commoner, plebeian | svjestan ~ public-spirited citizen; poasni ~ freeman of a city; postati poasni ~ get the freedom of a city; ~ drugog reda second-class citizen; obian (prosjean) ~ the man.in the street gra anka f townswoman, wife of a citizen, middle-class woman gra ansk|i adj civic, civil; middle-class; (nevojniki) civilian | ~i brak civil marriage; ~a prava civil rights; oduzeti ~a prava deprive of civil rights; ~a svijest civic (public) spirit; ~i rat civil (domestic, internal, intestine) war; ~i stale middle class; ~ zakon(i) civil 1aw; ~i zakonik civil code; ~i postupak procedure based on civil law; ~o odijelo (policijskog agenta) plain clothes; mil mufti; nauka o ~im pravima i duznostima civics pl gra anstvo n collect the (civic) community, the citizens, the middle class gra en adj built, formed, made, fashioned | lijepo ~ well-built, having a good physique; lijepo ~a having a good figure, shapely, sl stacked; nepravilno ~ rambling gra enje n building, construction; gram v. tvorba gra evina f edifice, building, fabric, structure, frame; (golema) pile; univ civil engineering gra evinac m civil engineer; univ student of civil engineering gra evinar m member of building trade; v. gra evinac gra evinarstv|o n univ civil engineering; (privredna grana) building trade, construchon industry | inenjer ~a civil engineer

gra evinski adj | ~ radnici construction workers; ~ poduzetnik building contractor; ~radovi construction work gra evn|i adj concerning the building (construction), building, constructive, architectural | ~i materijal building material; ~o drvo construction timber (A lumber); ~a dozvola building permit grafiar m typographical worker, printer; (umjetnik) graphic artist grafiki' adj graphic | ~ radnik v. grafiar; ~ zavod prnting firm; fig ~ prikaz graphic representation grafiki'' adv graphically (i fig) grafik|a f graphic art(s), graphics; (slika) print, drawing | kabinet ~e print and drawings department grafikon m graph, chart grafit m minr graphite; (u olovci) lead grafolog m graphologist, handwriting expert (analyst) grafologija f graphology grafoloki adj graphological grafoskop m sch overhead projector grah m bot common bean; cul beans | zrno ~a a bean; salata od ~a bean salad; cul namoiti ~ soak beans; stabljika ~a bean-stalk grahorica f bot vetch, motley graj|a f uproar, disturbance, riot, clamour; (buka) noise, hubbub; (vika) vociferation, clamour; (uzbuna) alarm; (prosvjed) outcry, protest; (komeanje) commotion, fuss, ado | dii ~u v. dii galamu, zagrajati grajati vi clamour, set up a racket graknuti vi caw out, croak; fig raise an outcry (storm, shout) against, protest against, cry shame upon, complain loudly (noisily) graktanje n cawing, croaking graktati vi caw, croak, clack gram m gramme; (uteg) gramme-weight; fig grain, ounce | izvagati na ~ weigh to the ounce gramatiar m grammarian gramatik|i' adj grammatical | ~a pravila grammatical rules; praviti ~e greke make gramanatical mistakes gramatiki'' adv grammatically gramatika f grammar | povijesna ~ historical grammar; poredbena ~ comparative grammar gramofon m record player (ranije: gramophone B, phonograph A) gramofonsk|i adj | ~a ploa record; skuplja ~ih ploa discophile gramoteka f v. diskoteka gramziti vi (za tu im) covet; crave (lust) after (for) ; be greedy; (krtost) be grasping, ambitious gramziv adj covetous, grasping, ambitious, greedy, craving for gramzivost f covetousness, greed, ambitiousness, avidity, greediness, craving gran|a f (glavna) limb; (debela) bough, branch; (postrana) offshoot (i fig) ; (noge) instep; (potomak) scion; (odsjek) subdivision, department, line | pile ~u na kojoj sjede they are sawing off the branch they are sitting on, they are cutting their own throat; pao

je na niske ~e he has hit the bottom, he has seen better days granat' adj branchy, branched, full of branches, branchlike; (jelenji rog) antlered granat' m minr garnet granat|a f shell; (runa) hand-grenade | razorna ~a high-explosive shell ; protuoklopna ~a armourpiercing shell ; ahura ~e shell casing; jame od ~a shell craters granati se vr branch out (forth), shoot (out) into branches; fig ramify, branch granica f dim branchlet, twig, sprig, spray | ~ mira olive branch grandiozan adj grandiose grandioznost f grandiosity grandoman m victim of grandomania grandomanija f grandomania ; illusions of grandeur granic|a f boundary, boundary-line; limit, limit-line; (drave) frontier; (pokrajine) border; (hist i fig) confines, march(es) pl, border; (granino podruje) borderland; (vojnika) military frontier, cordon, chain of military posts; (crta, me a) line of demarcation; bound, fig (krajnost) the utmost, the extreme | prijei ~u cross the frontier; fig exceed the limit ; staviti ~u put (set) bounds to, limit; za ~om beyond the frontier, (inozemstvo) abroad; bez ~e boundless, unbounded, limitless, unlimited, interminable; sve ima svoje ~e there is a limit to everything; njegova ambicija nije imala ~e his ambition knew no bounds; to prelazi svaku ~u! that's the limit!; drati u ~ama keep within bounds, check, restrain; initi ~u bound vt, be the boundary of ; utvrditi ~u determine (set, fix) a boundary graniar m borderer, dweller along a frontier; hist soldier of the military frontier (cordon) ; mil border guard granienje n contiguity, bordering upon, neighbouring graniiti vi be adjacent (adjoining) to, contiguous with, border upon, adjoin, be neighbouring, march upon, have common frontier with, confine with, abut upon |~ s ludou verge on folly granini adj marginal, border-line; v. pogranini granit m granite granitni adj granite; fig granite-like granulacija f granulation granulirati vt granulate granulom m med tooth-root abscess, gum-boil granu|ti vi (sunce) rise, burst forth (out) | fig ~lo mu je sunce he has got rid of bad luck granje n collect branches, boughs; (okljatreno) lop and top, loppings; (suho) dry twigs; (u svenju) fag(g)ot(s) | skupljati suho ~ gather sticks (wood) grao adj v. siv graak m bot pea ; cul peas | zrno graka a pea; ~ u mahuni peas in pod; oieni ~ shelled peas; juha od graka pea soup graevina f kind of grapes; wine from it graka f | ~ znoja v. kap znoja grakov adj pea

grataka m reg v. ribe gratis adj gratis, free (v. besplatan) graver m engraver; etcher graviditet m med v. trudnoa gravidna adj med v. trudna gravira f v. gravura gravirati vt engrave; etch gravitacija f phys gravity; (gravitiranje) gravitation gravitirati vi gravitate (prema toward, to), be attracted, drift gravura f engraving; etching; (ire) gravure grb m coat of arms, arms pl, armorial beavings, armour, heraldic device; hatchment; (e)scutcheon, blazon grba f hump, hunch; (devina) hump; (izboina) protuberance, excrescence, boss grbaa f spine, backbone; fig v. le a grbav adj hump-backed, hunch-backed, crook-backed, humpy, hunchy; (kvrgav) knobby, bossy; (neravan) uneven, rough, rugged; (svinut) grown crooked (deformed) grbav|ac m, ~ica f hump-back, hunch-back grbavost f being a hunch-back; (neravnost) uneveness, ruggedness, roughness grbiti vt bend, hump, crook, warp (v. kriviti, savijati) grbiti se vr bend, hump; (sagnuti se) bow forward (down), stoop; (od starosti) be bent with age; (izboiti se) hunch out (up) grcaj m sob grcati vi sob, choke gr m cramp, convulsion, spasm; (eluca) colic, gripes pl | uhvatio me ~ kod plivanja I got a cramp while swimming; poro ajni ~evi labour contraction grenje n spasmodical contraction grevit adj spasmodic, convulsive, convulsionary; fig feverish, frantic grevito adv convulsively, spasmodically; fig feverishly, frantically | ~ se drati clutch (on to) grevitost f convulsiveness; feverishness griti vt contract; (stiskati) tighten; (aku) clench griti se vr contract; (od boli) writhe, twist, squirm, cramp ; (skvriti se) shrivel, shrink up Grka f Greece grki adj Greek, Grecian, Hellenic | ~ jezik Greek grdan adj v. ogroman grditi vt (koriti) chide, scold, rebuke, reprimand, lecture one, reproach; (psovati) call names, revile, abuse; (galamiti) rail (inveigh) against grditi se vr scold each other grdno adv (jako, nemilice) very, badly, sadly, soundly, thoroughly, mightily; exceedingly, deucedly grdnja f abuse, bad (ill) language; (vrije anje) insult, affront, invective grdoba f ugliness, unsightliness, plainness, shapelessness; (nakaza) deformity, monstrosity; (stvor) ugly person, monster, fright, misshapen creature; (nagrda) disfiguration, disfigurement, defacement grdobina f ichth frog-fish grdosija f monster, behemoth, prodigy, leviathan gr enje f v. grdnja

grebati vt v. grepsti greben m (brdo) mountain-ridge, crest, crag; (hrbat) chine, arte; (morski) reef, shelf ; (izboina) ledge; (za vunu) carding-comb, hatchel, card; (za lan) ripple, hackle grebenalo n text carding-machine grebenanje n text carding, combing, hackling grebenast adj reefy, rocky, rugged, jagged, craggy grebenati vt text card, comb, hackle, ripple grebenje' n collect crags, rocks, rugged (jagged) rocks grebenje'' n scratching, grating, scraping grecizam m ling Gr(a)ecism grecizrati vt ling Gr(a)ecize gred|a f beam, ba(u)lk; (manja) joist; (jarbola) spar; (krova) rafter | optesana ~a hewn (squared) timber; kua od ~a frame-house; coll nije ~a no problem; gym vjebe na ~i balance-beam exercises greder m civ eng grader gredica f dim flower-bed, garden bed gregorac m ichth lesser stickleback gregorijanski adj | ~ kalendar Gregorian calendar grehota f v. teta grenadir m mil hist grenadier grenadirski adj mil hist grenadier Grenland m geog Greenland grepfrut m bot grapefruit grepsti vt scratch, excoriate; (strugati) grate, scrape; (kopkati) paw grepsti se vr scratch oneself gre m text raw silk grean adj sinful, sinning, liable to sin grek|a f error, mistake, fault; (krupna) blunder; slip, oversight; (mana) defect, blemish | ~om by mistake, inadvertently, erroneusly; napraviti ~u make (commit) a mistake; com roba s ~om rejects pl; tamparska ~a misprint; ~a u tipkanju typing error grenica f sinful woman, sinner grenik m sinner; (krivac) culprit, delinquent; (nepopravljivi) backslider, inveterate (confirmed, ingrained) sinner grenost f sinfulness greznue n sinking, subsidence greznuti vi v. tonuti grge m ichth perch grgljanje n gargling | sredstvo za ~ gargle grgljati vi gargle grgoljiti vi (voda, potok) gurgle, babble Grgur m Gregory grgurav adj v. kovrast grickati vt v. griskati grif m coll grip; fig knack | nisam u ~u I am out of practice, I am losing my touch grija m heating element; heater grijai adj heating grijalica f heater | elektrina (plinska) ~ electric (gas) heater grijanje n warming, heating; (na suncu) basking; celefaction; med heat treatment | centralno ~ centralheating; ~ na ulje oil heating

grij|ati vt warm | sunce ~e the sun is warm; ~emo samo jednu sobu we heat only one room grij|ati se vr warm oneself, get (keep) warm; (na suncu) bask | mi se ~emo na struju we heat with electricity grijeh m sin; (pad) stumble, fall, slip, lapse; (prekraj) offence; (malen) peccadillo; (krivnja) fault; (Adamov) the Fall; (istoni) original sin; (laki) venial sin; (smrtni) deadly (mortal) sin; (stari, ukorijenjeni) besetting sin | oprost od ~a indulgence, absolution; trpjeti za tu e ~e be the scapegoat; padati u isti ~ relapse into sin, back-slide; bez ~a sinless; upisati u ~ impute to, lay at one's door; (zamjeriti) resent grijean adj v. grean grijeenje n sinning; (prekraj) offence, trespass; (pogreka) erring, blundering, making of mistakes grijeiti vi commit sin, sin (against), fall into sin, do wrong; (kriti) trespass, offend (against); (pogreka) err, make a mistake; (glupo) blunder grijenik m v. grenik grila m cul grilled meat(s) grilje f pl reg (kapci) (window) shutters grimas|a f grimace | praviti ~e make grimaces (faces) grimiz m purple, crimson | hist nositi ~ wear purple grimizan adj purple, purply, purplish, crimson grincajg m cul Ger v. zelenje Grini m geog Greenwich | u 8.30 po ~u at 8:30, Greenwich mean time grintati vi whine, complain grintav adj whining; fig stunted, feeble grintavac m whiner ; fig runt grintavost f whining ways grinja f maggot; ent mite gripa f flu, med influenza gripozan adj having got a touch of flu (a virus) griskati vt nibble gristi vt bite; (muhe, komarci, ribe) bite; (izjedati) fret; (kiselina) corrode; (troiti) wear (away) ; (kritika) carp at ; (muiti) torment, vex, annoy, coll eat; (u dui) prey upon, fret, mortify, gall, rankle, worry, stick in one's gizzard; (pei, boljeti) smart | ona ga grize she leads him a cat and dog life gristi se vr bite each other; (izjedati se) grieve, fret away one's life; (jedan drugoga fig) bite, torment one another, lead a cat and dog life, nag griva f mane grivna f bracelet, armlet; (na glenju) anklet grivnja m v. golub griz m cul Ger v. krupica grizenje n biting grizli m zoo grizzly (bear) gria f dysentery grinja f (grizenje) biting; v. ~ savjesti Grk m Greek | stari Grci the ancient Greeks Grkinja f Greek (woman) grkljan m larynx grkoistoni adj Eastern Orthodox grkokatoliki adj Eastern-Rite ; Uniate grkokatolik m Eastern-Rite Catholic; Uniate

grlat adj having a powerful (stentorian) voice, vociferous grlatost f vociferousness grlen adj guttural grlica f turtle-dove grliti vt embrace, hug, clasp (fold) in one's arms (to one's breast), press to one's side grliti se vr embrace (kiss, hug) each other (one another) grl|o n throat; (glas) voice, mouth; (oruja) muzzle; (boce) neck; el screw socket | vikao je iz sveg ~a he cried at the top of his voice; glas mu je zapeo u ~u (uzbu enost) he has a lump in his throat; boli me u ~u I've got a sore throat ; 20 ~a stoke twenty head (ne heads!) of cattle; fig usko ~o bottleneck grlobolja f sore throat grljak m v. grli grljenje n embracing, hugging grm m bush, shrub | u tom ~u lei zec there's the rub, that is where the shoe pinches grmalj m yokel, bumpkin (v. seljaina, primitivac) grmjeti vi thunder; (oriti se) rumble, boom, roar; (radio) go full blast; fig storm at, bluster, inveigh (thunder) against | grmi it thunders grmljavina f thunder, rumble of thunder, peal; (oluja) thunderstorm, tempest grmljavinski adj meteor | ~ pljusak thunderstorm grmlje n collect shrubbery, scrub; (u umi) underbrush, undergrowth (v. gustara) grmovit adj bushy, shrubby grmua f ornith garden warbler, blackcap grnar m v. lonar grnarija f v. lonarija grnarski adj v. lonarski grnuti vi swarm (toward, in), come in flocks, troop into; (van) pour out (forth); rush (in large numbers) towards (in), flock together, crowd gro m bulk (v. glavnina, veina) grob m grave, tomb ; (zidan) sepulchre; burial place; (grobnica) vault; fig ruin, death, destruction | Sveti ~ Holy Sepulchre; otpratiti do ~a do the last (funeral) honours; staviti u ~ bury, inter, inhume; izvaditi iz ~a exhume; fig do a till death; onkraj ~a beyond the grave; pobijeljeni ~ovi whitened sepulchres; utjeti kao ~ be secret as the grave; okrenuo bi se u ~u he would turn in his grave; s jednem nogom u ~u with one foot in the grave; polaganje u ~ interment, burial, sepulture, inhumation grobar m grave-digger; (i crkvenjak) sexton groblje n churchyard, burial ground, grave-yard, God'sacre; (gradsko) cemetery grobn|i adj sepulchral, grave | ~a tiina dead-silence, hush; ~im glasom in a sepulchral voice grobnica f family vault; (zdanje) mausoleum; (u crkvi) crypt | zajednika (masovna) ~ common (mass) grave grof m (engleski) earl; (tu i) count grofica f countess (i engleska) grofovija f county, shire

grofovski adj like (becoming, belonging to) a(n) earl (count) grofovstvo n earldom, countship grog m (pie) grog grogi adj box & fig groggy grohot m loud laughter, roars of laughter, cachinnation, horselaugh | on se nasmijao ~om he burst out laughing, he roared with laughter, he laughed uproariously, his sides were splitting with laughing, his sides shook with laughter; cio mu se stol ~om smijao he set the table in a roar grohotanje n v. grohot grohotati vi laugh loudly (coarsely), cachinnate grojer m (sir) Gruyere (cheese) groktanje n grunt, grunting groktati vi grunt grom m thunder, lightning; (bljesak) flash of lightning; (prasak) thunderbolt, thunderclap | kao ~om oinut thunder-struck, struck dumb, dumbfounded, confounded, coll struck all of a heap; ~om oinut struck by lightning; ~ i pakao damn! blast! confound it! plague on it! ; neka me ~! strike me dead!; ~ te ubio! go to the devil! ; kao ~ iz vedra neba like a bolt from the blue; ~ se ori thunder rolls; ~ treska thunder crashes gromaa f dry stone wall gromada f large mass, lump, bulk, a great quantity, pile gromadan adj massive, bulky gromki adj | ~ glas thundering (stentorian) voice gromko adv in a stentorian voice; v. gromoglasno gromobran m lightning-conductor, lightning-rod gromoglasan adj thunderous, thundering, roaring, booming, stentorian gromoriti vi thunder, roar gromovnik m thunderer grosist m com wholesale dealer, wholesaler grosistiki adj wholesale gro m German coin of low value | uzeti pod gotov ~ take at face value; ni ~a v. ni pare groteska f grotesque groteskan adj grotesque groteskno adv grotesquely grotesknost f grotesqueness grotlo n mar hatch; fig v. drijelo, bezdan groz|a f (strah) horror, terror, dread; (drhtaj) shudder, shiver; dismay, abhorrence | ~a me hvata it makes my flesh creep, my blood runs cold, I am horrorstruck; osjeati ~u pred v. groziti se od grozan adj terrible, horrible, dreadful, frightful, awful, appalling, bloodcurdling; (zloin) atrocious, heinous, monstrous; (poguban) dire; (vrlo lo) awful, terrible, atrocious grozd m (gro e) bunch of grapes; bot raceme; fig cluster grozdast adj grape-like, bunchy, clustered groziti se vr (kome) v. prijetiti; (od) shudder (at), abhor groznic|a f ague, fever, shivering fit, chill; malaria; (uta) yellow fever, yellow Jack | obolio je od ~e he is

down with fever; govoriti kao u ~i v. buncati; sredstvo protiv ~e febrifuge; zlatna ~a gold rush grozniav adj feverish, aguish, febrile, stricken with fever; (poput groznice) ague-like; fig hectic, feverish grozniavo adj fig hectically, feverishly grozniavost f feverishness grozno adj terribly, horribly, dreadfully, appallingly grozomoran adj coll awful, terrible, atrocious (v. grozan) grozota f a cruel (dreadful, horrible) deed (event), a horrifying thing; dreadfulness, atrocity, heinousness, monstrosity grozovit adj v. grozan gro ani adj grape | ~ seer grape sugar, dextrose gro |e n collect grapes | staklenik za ~a grape-house, grapery, vinery; berba ~a grape-gathering; berac ~a grape-gatherer, vintager; kotica od ~a grape-stone; rakija od ~a (dro enka) grape-brandy; tijesak za ~e winepress; gaziti ~e tread grapes (wine); tijetati ~e press (crush) grapes; fig kiselo ~e sour grapes; nai se u nebranom ~u get into a mess gro ice f pl (suho gro e) raisins; (sitne tamne) currants; (velike meke) sultanas gronja f threat, menace grub adj (ponasanje) rude, uncivil, unmannerly, illbred; (surov) brutal; (prost, neotesan) unpolished, vulgar, boorish, uncouth, clownish, churlish; (otresit) bluff, blunt, gross ; (tkanina) coarse, thick, rough, homely ; (tkivo) coarse-fibred, coarse-grained | ~i poslovi (rad) rough work, drudgery; ena za ~e poslove char-woman grubijan m rude person; (jae) brute, bully grubijanstvo n rudeness, coarseness, incivility, gross language, gruffness; act of rudeness grubjeti vi become (grow, get) rough, coarse, rude; coarsen grubljenje n becoming (growing, getting) coarse, rude, vulgar, common grubo adv rudely, roughly, gruffly; fig v. u grubim crtama | ~ receno to put it crudely; ~ postupiti illuse, ill-treat ; handle roughly; maltreat grubost f rudeness, coarseness, roughness grud f poet v. grudi gruda f rough lump, clod, clump; (snijega) snowball | rodna ~ native soil; one's country grudanje n snowball fight, throwing snowballs grudast adj cloddy, clodded, lumpy grudati vt pelt with snowballs, throw snowballs at grudati se vr pelt one another with snowballs, have a snowball fight; become lumpy grudavost f lumpiness grudi f pl chest; (enske) bust, bosom, breasts; fig heart, soul | privinuti na ~ embrace, hug, clasp; punih ~ (ena) full-breasted; golih ~ bare-breasted; topless grudica f dim small clot; (krvi) grume; (zlata) nugget grudiav adj clotty; med grumous grudn|i adj v. prsni, pluni | ~a duplja v. prsna upljina

grudnjak m bra; (kupaeg kostima) halter | bez ~a braless; topless grudobran m mil breastwork, parapet grudva f v. gruda grudvati se vr v. grudati se gruh m (sipina) scree gruj m ichth sea eel grumen m lump grundirati vt Ger v. nanijeti osnovni premaz grunt m reg Ger v. zemlja, posjed gruntovni adj v. zemljini, katastarski gruntovnica f (zemljisni ured) cadastre, land registry; v. zemljina knjiga gruntovniar m registrar, land-registry clerk grunuti vt (udariti) strike, smite, hit; (bubnuti u) dash against, bang; (prasnuti) go off, explode; v. nahrupiti grup|a f group; (ljudi) group, party, lot | univ studirati neku ~u be enrolled in a course of study (A in a program) grupacija f group; grouping grupa m pol factionalist grupaenje n pol factionalism grupaki adj pol factionalist grupatvo n pol factionalism grupica f little group, small band, knot grupiranje n grouping grupirati vt group grupirati se vr group grupni adj group gruanje n clotting, curdling, coagulation, congealment gruati se vr clot; (mlijeko) curdle; med coagulate gruevina f curds pl, curdled milk gruvati vi v. grmjeti; (vt) sch v. bubati Gruzija f geog Georgia gruzijski adj geog Georgian Gruzin m Georgian guba f med leprosy; (za kresivo) amadou, German tinder gubar m entom gipsy moth gubav adj leprous gubav|ac m leper | kolonija ~aca leper colony; ljeiliste za ~ce leprosarium gubavost f med leprous condition gubic|a f snout, muzzle, jaws pl, mouth | zavezi ~u! shut up! gubilite n v. stratite gubit|ak m loss; (teta) risk, damage; (traenje) waste; (istjecanjem) leakage, escape ; (manjak) deficit ; (prava) forfeit, forfeiture; (lienje) deprivation | pretrpjeti ~ak suffer (sustain) loss, be a loser; 10 funti sam na ~ku I am 10 pounds to the bad, I am 10 pounds out of pocket; oporaviti se od ~ka (nadoknaditi) make good (retrieve) loss; raun o dobitku i ~ku profit and loss account; sprijeiti daljnje ~ke cut one's losses; prodati s ~kom sell at a loss; trpim ~ak I am a loser; uz ~ak (u protivnom sluaju) under penalty (on pain) of losing (forfeiting)...; nenadoknadiv ~ak irretrievable (dead) loss; teak ~ak heavy loss; mogui ~ak contingent loss; izvri

se ~ku run the risk of loss; mil gubici casualties; mil nanijeti (pretrpjeti) ~ke inflict (suffer) losses gubiti vt lose, lose by, be a loser, forfeit; (novac) suffer in one's pocket; (lienje) be deprived of | ~ boju fade; ~ odvanost lose heart; ~ s vida lose sight of; ~ kou, zube, rogove (ivotinje) shed; ~ rijei waste words; (uiniti) ne gubei asa on the spur of the moment; ne treba ~ vrijeme there is no time to be lost gubiti se vr (obiaj) fall into disuse; (nestajati) disappear, vanish ; (tratiti se) run to waste; (plin, tekuina) escape, leak ; (smanjivati se) shrink, dwindle, wane; (zamrijeti, zvuk) die, pass away | gubi se! be off with you!, sl get lost!, sl beat it! ; ono to se gubi u prijevodu what is (gets) lost in translation gubljenje n losing guc m mar double-ended boat gucnu|ti vt sip, sup, gulp down, drink by mouthfuls; (pijanac) tipple | ~o je malo previe he is in his cups guda m violinist, fiddler | ~i (u orkestru) fig the strings gudaki adj | ~ orkestar (kvartet) string orchestra (quartet/te/); ~ instrument stringed instrument gudalo n fiddle-bow, fiddle-stick | tko istinu gudi, ~m ga po prstima biju it is dangerous to speak the truth gudjeti vi play on the violin (fiddle); fig hum, buzz | on gudi uvijek istu pjesmu he is harping on the subject, he is harping on one string gudura f gorge, ravine, hollow; (klanac) pass, defile gudenje n fiddling; fig mum(ming), buzz(ing) gugutati vi v. gukati gugutka f v. grlica guja f (otrovnica) venomous serpent, viper, adder, poet asp; fig malignant (treacherous) person, viper gujavica f (glista) earthworm gujin adj v. zmijski guka f v. kvrga gukanje n coo, cooing; (zaljubljenih) billing and cooing gukati vi (djeca, golubovi) coo; (zaljubljeni) bill and coo gula m cul goulash, beef stew gulikoa f flayer ; fig extortioner, exactor, usurer, oppressor, bloodsucker guliti vt (kou) flay, skin, scalp; (trenjem) rub, sore, gall; (izglodati) fret; (lupinu) peel, strip (off); (badem) blanch; (ljutiti) shell, scale, (u listovima) flake, exfoliate; (koru) bark; (oderati) excoriate, abrade; (cijenom) fleece, overcharge, extort; (tlaiti) oppress; (lihvariti) practice usury; (isisavati) drain, impoverish guliti se vr (ljutiti se) peel off, scale, flake, come off in flakes (scales, layers) ; (koa) shed skin guljenje n (voa itd.) peeling; (ljuske) scaling; (kore) barking; (koe) skinning; (cijenom) fleecing, extortion, exaction, overcharge; fig (pljaka) plunder, usury gum|a f rubber; (na kotau) tire (B+ tyre); v. gumica | regenerirana ~a reclaimed rubber; unutrasnja ~a (zranica) tube; tvrda ~a hardened rubber; ~a za vakanje chewing gum; mot pukla nam je ~a we had a flat tire; mot pokrpati ~u fix a flat; mot promijeniti ~u change a wheel (tire)

gumarsk|i adj | ~a industrija rubber industry gumast adj rubbery, rubber-like gumb m reg v. dugme gumbanica f v. pribadaca gumeni adj (made of) rubber gume|njaci m pl, ~rice f pl crepe-soled shoes gumiarabika f gum arabic (v. uredsko ljepilo) gumica f (brisalo) eraser; (pasica) rubber band gumi-defekt m Ger | popraviti ~ v. pokrpati gumu gumilastika f elastic; elastic band gumilezung m Ger rubber cement, patching fluid gumirabika f v. gumiarabika gumira|ti vt rubberize | ~ne naljepnice gummed labels gumno n threshing-floor gundelj m ent reg v. hrut gun alo n grumbler, mutterer ; (nezadovoljnik) growler sl, groucher; a peevish (surly, morose) person gun anje n muttering, murmur ; (prigovor) complaint; (nezadovoljstvo) grumbling, growling gun ati vi mutter, murmur, mumble; (prigovarati) grumble, growl; (prituiti se) complain at (about) gun av adj grumbling gungula f tumult, disturbance, riot; disorder, uproar; (zbrka) confusion; (tucnjava) row; (paklenska) pandemonium gunj m (pokrov) covering; (konja) horsecloth ; (biljac) rug gurabija f cul gourabiyeh guranje n push, pushing, shove, shoving, thrust, thrusting; (u rebra) nudge; (vreva) jostle, jostling, hustle, jog gurati vt push on roughly, hustle, thrust, jostle; (laktovima) elbow; shove, press forward, nudge, drive, impel; (micati) advance, move gurati se vr push one's way, jostle, elbow, throng, hustle, crowd, press forward; (biti prodoran) push, be pushy gurav adj v. pogrbljen guriti se vr v. grbiti se, biti pogrbljen gurkanje n nudging gurkati se vr nudge each other (one anotber) gurman n gourmand; (znalac jela) gourmet gurmanski adj gourmet, gourmand gurmanstvo n gourmandism gurnuti vt give a shove (v. gurati) gurta f Ger (webbing) strip gusak m gander gusar m pirate; hist (ovlateni) privateer; freebooter, searover, filibuster, bucaneer, corsair gusarenje n piracy; privateering gusariti vi pirate, engage in piracy, scour the seas, privateer, freeboot gusarsk|i adj piratical | ~i brod pirate (vessel); privateer(ing vessel); ~i plijen prize; hist ~a povelja letter of marque gusarstvo n piracy, privateering, freebooting gusinjak m goosery, run (stall, enclosure) for geese gusjenica f caterpillar, larva; (na vozilu) track, tread gusjeniar m (vozilo) tracked vehicle | traktor ~ caterpillar tractor ; mil polu~ halftrack

gusjeniav adj swarming with (infested by) caterpillars gusk|a f goose, fig stupid (inexperienced, simpleminded) girl (woman) ; med bed urinal (fam duck) | divlja ~a wild goose; ~e siku (ite) geese hiss gusla m arch violinist, fiddler guslanje n playing the violin (fiddle), fiddling guslar m gusle-player guslati vi folk v. pjevati uz gusle gusle f pl arch violin; folk the gusle (South-Slav onestringed folk fiddle) | pjevati uz ~ sing to the accompaniment of the gusle gusnuti vi v. zgusnuti se gust' adj dense; (tkivo, pismo, retci) close; (zbit, jedar, vrst) compact, solid, substantial, massy, (juha, magla, kosa) thick; (redovi vojske) serried ; (dlaka) bushy, tufty; (gra a drva) closegrained; (tkanje) closely-woven; (bez razmaka) without gaps; (neprobojan) impermeable, impenetrable; (est) frequent | kad do e do ~oga when matters come to a head, when the chips are down; when it comes to blows gust'' m coll | doao mi je ~ v. volja gustina f v. gustoa gustirati vi coll v. uivati; (nekome) tempt one gusti m v. gutara gusto adv thickly, densely; (esto) at frequent intervals, very often gustoa f density, closeness, compactness, thickness, solidity; (tekuine) consistency gua f med goitre (A goiter); (ptija) crop, gizzard, maw; v. grlo guati se vr v. hrvati se guav adj goitrous, goitred guavac m goitrous person guavost f med goitrous condition guar m gooseherd guarica f girl tending geese guarnik m v. gusinjak gue n gosling guetina f goose meat | peena ~ roast goose guica f small (young) goose; fig stupid (silly, naive) small girl guj|i adj goose, of a goose, like a goose, anserine | hist ~e pero goose-quill; ~a jetra goose liver; ~a mast goose-dripping; ~a pateta pat de foie gras, gooseliver paste guenje n suffocation, choking; (davljenje) strangling, throttling; fig suppression guiti vt choke, suffocate, smother, stifle; (plinom) asphyxiate; (dimom) smoke out; (zvuk) muffle; (daviti rukama) strangle, throttle; fig suppress, quench guiti se vr choke, be suffocating; (hvatati zrak) gasp; (zvuk) fade away | ~ od smijeha (bijesa) choke with laughter (fury) guobolja f v. grlobolja, difterija gut m v. gust'' gutara f thicket, brush, covert, bush, copse, coppice, underwood, brake guter m (large) lizard; male lizard

gusteraa f anat pancreas guterica f lizard; female lizard gut adj Ger | jo imam 5.000 ~ I have a surplus of 5,000; you (still) owe me 5,000 gutanje n swallowing, gulping gutati vt swallow (up), gulp (down); (naglo jesti) bolt, tuck in; (pohlepno) eat gluttonously (greedily), gorge, devour, gobble, cram ; (upijati) absorb; (sluati pozorno) hang on one's lips, be all ears; (itati) devour; (naglo piti) toss off, quaff, drain; (preskakivati u govoru) skip, slur over | ~ uvrede pocket insults gutljaj m draught, sip, guly, dram, swig, jolt gutnuti vt take a sip (draught, dram), make a gulp gutural m phon guttural (sound) guturalni adj guttural guvernal m v. upravtja bicikla guvernanta f governess, B+ nanny guverner m (banke i drava SAD) governor guz m buttock guzat adj big-bottomed, broad-bottomed, vulg big-arsed (assed)

guzica f vulg B arse, A+ ass; fig (osoba) shit guziti se vr vulg stick one's arse (ass) out guzn|i adj | anat ~o crijevo rectum guzonja m person with big buttocks guv|a f (stiska) throng, crush, press, crowd, jostle, jam | fig izazvati ~u cause (ili stir up) trouble guvati vt crumple, rumple, crease, ruffle, wrinkle guvati se vr crease, become creased | text koji se ne guzva crease-proof, crease-free, crease-resistant gvala f ornith pellet gvantijera f reg v. pladanj gvardijan m superior (of a monastery); (franjevaca) guardian | ast ~a guardianship gva m art wash drawing, gouache Gvido m Guy gvozden adj v. eljezni gvo ar m v. eljezar gvo ara f v. eljezara gvo arija f collect v. eljeznarija gvo |e n v. eljezo | ~a pl v. okovi, stupica

H
h mus b (~-dur B-major) ha! int ha! habanje n wear, wearing out, wear and tear habati vt wear out habit m monk's dress; clergyman's dress habsburki adj Habsburg Had m myth Hades hadija m Tur hadji, Mohammedan pilgrim (to Mecca) hadiluk m Tur a Moslem's pilgrimage to Mecca Hag m geog The Hague hagiograf m hagiographer hagiografija f hagiography hagiorafski adj hagiographic ha-ha! int (smijeh) ha ha!, haw haw! hahar m reg v. vragolan, fakin hajati vi v. biti stalo, obazirati se hajda f reg v. heljda hajde! int v. ajde! take yourself off hajduija f highwayman's profession (misdeed), banditry hajduina f aug big (stalwart, sturdy, ferocious) bandit hajduk|i adj a robber's (brigand's, bandit's) ; like a robber (bandit, brigand); fig robber-like, predatory, picaresaue | ~a eta band of robbers (outlaws) hajduk m highwayman, robber, bandit, footpad, ruffian, brigand, outlaw hajdukovanje n highwayman's (bandit's, brigand's) life (profession) hajdukovati vi lead a highwayman's (brigand's, bandit's) life hajdutvo n (action) robbery (rapine, plundering), brigandage hajk|a f (lov) battue, hunt with pack, chase; (psi) pack of hounds | dii ~u raise hue and cry after; fig ~a na persecution of, campaign against hajka m beater (of game) hajkati vt pursue, chase, hunt, startle (rouse, beat up) game; ferret hajte! int v. hajde | ~, molim vas! aw come on! hak m phon aspirate haknuti vt phon aspirate hal m v. predsoblje hala f (tvornika) large workshop; big shed; | izlobena~ exhibitior. hall halabuiti vi make a loud noise, raise a disturbance, din, storm, shout, racket halabuka f noise, hubbub, tumult, uproar, din, racket, disturbance halapljiv adj v. prodrljiv halbcilindar m Ger v. polucilindar half m ftb v. pomaga halma f (igra) v. dama halo! int hello! halogen m chem halogen halogeni adj chem | ~ elementi halogenous substances halter m Ger (enski iroki) girdle; (enski uski) B suspender belt, A garter belt; (za muke ara~e) B suspender, A garter (pazi: halter = naramenica haljine!) halucinacija f hallucination halucinirati vi have hallucinations haluga f sea-weed halva f v. alva halja f habit, clergyman's dress haljetak m jacket

haljina f dress | vecernja ~ evening dress; (sveanija) (evening) gown haljinica f child's dress (frock) ham m harness, gear (of draught animal) hamal m Tur v. nosa hamam m Tur Turkish bath hambar m v. ambar hamburger m streaky bacon (pazi: hamburger = kosano meso /u SAD/) hametice adv v. potui do nogu Hamit m Hamite hamitski adj Hamitic hamper m reg v. vedro hamster m Ger v. hrak han m Tur hostelry, tavern, caravanserai handar m Tur curved dagger, yataghan hangar m aero hangar hanuma f Tur Turkish (Moslem) wife haos m v. kaos haps m Tur v. zatvor hapsiti v:t arrest, take into custody; (zatvoriti) imprison, lock up, give in charge (custody) hapenje n arest, arrestment; apprehension, seizure; (utamnienje) imprisonment | izdati nalog za ~ issue an arrest warrant hara m hist poll-tax, capitation, contribution | udariti ~ lay under contribution (tribute), levy contribution haraiti vi hi.st pillage, loot, plunder, maraud, raid; fig rob haraclija m hist tax-collector, tax-gatherer; fig oppressor, exactor, extortioner harakiri m hara-kiri harambaa m captain of a band (gang) of robbers (bandits); fig violent person haramija f hist brigand; fig violent person haran adj arch v. zahvalan harangiranje n haranguing, harangue harangirati vi harangue | ~ protiv nekoga harangue somebody haranje n ravage, laying waste, destruction, devastation, havoc, ruin, desolation, damage; (pljaka) plundering, depredation, rapine, pillage, sack, loot; (provala) inroad, raid, foray harati vt devastate, lay waste, desolate, ruin, havoc, ravage, raid, destroy; (pljakati) plunder, depredate, pillage, spoil, sack, loot | tifus hara typhoid is raging (rampant, rife) hariti vt v. ariti harem m harem haremski adj harem harf|a f harp | svirati na ~i play the harp harfist m, ~ica f harper, harpist Haribda f myth Charybda (v. Scila) haringa f herring; (dimljena) bloater harlekin m harlequin harlekinada f harlequinade harmonian adj harmonious; mus harmonic harmoninost f harmoniousness, harmony harmonij m mus harmonium; melodeon

harmonija f harmony, concord harmonik|a f accordion; (usna) harmonica | klavir ~a accordion ; kromatska ~a concertin~; usna ~a B mouth organ, A harmonica; svirati ~u play the accordion harmonika m accordionist harmonicak|i adj | ~a sekcija accordion section harmoni(zi)rati vi & vt (fig & mus) harmonize, be in harmony, bring into harmony harnost arch v. zahvalnost harpija f myth harpy harpun m harpoon | loviti ~om harpoon; top za ~e harpoon gun harpuna m harpooner, harpoonist hartija f Tur v. papir hasna f reg & arch v. korist hasniti vi reg & arch v. koristiti hasura f v. rogoina hai m hashish, hasheesh, A marijuana, sl pot, sl grass hak|i adj geog | pol ~a konvencija The Hague Convention hat m Tur horse hatar m territory, district, county haub|a f Ger mot B bonnet, A hood | sjediti pod (frizerskom) ~om sit under the (hair-) drier haubica f mil howitzer | teka ~ heavy howitzer haustor m Ger v. vea hauzmajstor m Ger v. pazikua, nadstojnik zgrade havarija f mar damage havarirati vt mar damage hazard m gambling (hazard = opasnost!); (riziko) gamble, risk, hazard hazarder m gambler (i fig) hazarderski' adj gambling ; gambler's hazarderski'' adv like a gambler, gambling hazarderstvo n gambling (spirit) ; fig pol brinkmanship hazardirati vi gamble hazardn|i adj risky, hazardous | ~e igre games of chance; Zabranjene ~e igre No Gambling he! int v. eh?, hja? hebrej m Hebrew, Israelite, Jew hebrejka f Jewess hebrejski adj Hebraic | ~ jezik Hebrew hedonist m hedonist hedonistiki adj hedonistic hedonizam m hedonism heftati vt Ger v. jemiti Hegelijanstvo n phil Hegelianism hegelovac m phil Hegelian hegemonija f hegemony hegemonist m hegemonist hegemonistiki adj hegemoni(sti)c hegemonizam m hegemony hej! int hey!, hallo (there)! hekatomba f hecatomb heklati vt Ger v. kakati heknadla f Ger v. kakalica heksametar m hexameter

heksnus m Ger | imam ~ u vratu (ledima) I've got a stiff neck (back) hektar m hectare (2 1/2 acres) hektolitar m hectolitre Helada f hist Hellas helebard|a f mil hist halberd | vojnik naoruan ~om halberdeer Helen m Hellene Helena f Helen, Nell(ie), Lena helenist m Hellenist helenistiki adj Hellenistic helenizam m Hellenism helenizirati vt Hellenize helenski adj Hellenic helij m chem helium helikopter m helicopter | sletite za ~e helicopter landing stage; aerodrom za ~e heliport; prebaciti trupe ~ima helilift troops helot m Gk hist helot heljda f buckwheat hematit m minr h(a)ematite hematolog m med h(a)ematologist hematologija f med h(a)ematology hematoloki adj med h(a)ematologic hemeroidi m v. hemoroidi hemija f v. kemija hemisfera f hemisphere | geog Istona (Zapadna) Eastern (Western) hemisphere hemofiliar m med h(a)emophiliac hemofilija f med h(a)emophilia hemoglobin m med h(a)emoglobin hemoroidi m pl med h(a)emorrhoids, piles hemung m coll Ger inhibition | imati ~e inhibited hendikep m handicap hendikepirati vt handicap Henrik m Henry, Harry, Hal hepatitis m med hepatitis hepiend m film & fig happy ending Heraklo m myth Heracles, Hercules heraldiki adj heraldic heraldika f heraldry herbar m bot herbarium herbicid m herbicide herc m car Ger | ~ kralj king of hearts herceg m duke herceginja f duchess Hercegovac m Herzegovinian Hercegovina f Herzegovina hereditaran adj med v. nasljedan heretian adj heretic heretik m heretic hereza f heresy heringa f v. haringa Herkul m myth Hercules herkulski adj fig Herculean hermafrodit m med hermaphrodite hermelin m ermine (fur) ; (ljetni, sme i) stoat hermetian adj hermetic, air-tight

hermetiki adv | ~ zatvoren hermetically sealed, airtight (v. nepropustan) hernija f med hernia (v. kila) | ~ disci slipped disc heroin m pharm heroin, A sl snow heroizam m heroism, bravery heroj m hero; demigod herojski adj heroic herojstvo n v. heroizam herpes m med herpes heruvim m eccl v. kerubin hetera f hetaera, courtesan heterogen adj heterogeneous heterogenost f heterogeneousness, heterogeneity heteroseksualan adj heterosexual Hetit m hist Hittite hetitski adj hist Hittite hibernacija f biol hibernation hibisk m bot hibiscus (v. sljezolika) hibrid m hybrid hibridan adj hybrid (v. kukuruz) hidra f myth & zoo hydra hidrant m B hydrant, A fire plug hidrat m chem hydrate hidrauli|an adj hydraulic | ~ka konica (prea) hydraulic brake (press); ~ka dizalica hydraulic lift; mot jack hidraulika f hydraulics hidrirati vt chem hydrate hidroavion m seaplane, hydroplane; specif: float-plane (s papuama), flying boat (pristaje trupom) hidrobus m water-bus hidrocentrala f hydro-electric power plant (station), hydro-power plant hidrodinamika f hydrodynamics hidroelektrana f v. hidrocentrala hidroelektri|an adj hydroelectric; water-power | ~na energija water power hidroenergetika f water-power supply (system) hidroenergetski adj water-power hidroenergija f water-power hidrofobija f med hydrophobia hidrogen m chem hydrogen, v. vodik hidrogensk|i adj chem hydrogen(ic) | ~a bomba hydrogen bomb, H-bomb hidrogliser m hydrofoil boat hidrografija f hydrography hidrokrilni adj | ~ brod v. hidrogliser hidroksid m chem hydroxide hidroliza f chem hydrolysis hidrometeoroloki adj | ~a sluba weather bureau hidroplan m aero v. hidroavion hidroterapija f med hydrotherapy higijena f hygiene | ~ rada industrial hygiene higijeniar m hygienist higijenski adj hygienic | ~ zavod Public Health Institute higrometar m phys hygrometre (A hygrometer) hijacint m bot & minr hyacinth hihot m, hihotanje n cachinnation, roaring laughter hihotati vi cacbinnate, roar with laughter; guffaw

hijena f zoo hyena; fig cruel (heartless) person hijerarhija f hierarchy hijeroglif m hieroglyph hijeroglifsk|i adj hieroglyphic | ~o pismo the hieroglyph(ic)s pl hiljad|a f v. tisua hiljadarka f a thousand-dinar (bank) note hiljaditi adj v. tisuiti | ~ dio v. tisuinka hiljadugodisnji adj v. tisuugodisnji Himalaja f geog the Himalayas pl himba f (svojstvo) deceitfulness; (pretvaranje) hypocrisy, dissimulation, make-believe ; (lukavost) craftiness; (varka) artifice, wile, guile, sham, deceit, pretence himben adj deceitful, guileful, treacherous, designing, scheming, artful, insidious; (neiskren) false, hypocritical, double, double-faced, hollow, hollow-hearted himber m Ger v. malinovac himen m anat hymen himera f chim(a)era himna f hymn ; (nacionalna) anthem Hindu m Hindu, Hindoo hinduizam m hinduism, hindooism hiniti vi v. pretvarati se; vt v, simulirati hip m v. as, trenutak hiperbola f geom hyperbola; (pretjerivanje) hyperbole hiperbolian adj hyperbolic hiperbolika f hyperbolics hiperemija f med hyper(a)emia hipermangan m pharm permanganate | ispirati ~om bathe in permanganate (solution) hiperpopulacija f over-population; population explosion hiperprodukcija f over-production; over-supply hipersenzibilan adj med & fig hypersensitive hipertenzija f med hypertension hipertrofija f med & fig hypertrophy hipertrofirati vt hypertrophy hipertrofiran adj hypertrophied hip-hip-hura! int hip hip hooray! hipi m hippie, hippy hipijevski adj hippie, hippy hipnotian adj hypnotic hipnoti|ar, ~zer m hypnotist hipnotizam m hypnotism hipnotizirati vt hypnotize hipnoz|a f hypnosis | pod ~om under hypnosis hipodrom m B racecourse, A racetrack hipofiza f anat pituitary gland hipohondar m hypochondriac hipohondrian adj hypochondriac hipohondrija m hypochondria hipokrit m v. licemjer hipokrizija f v. licemjerje hipopotam m v. nilski konj hipotek|a f hypothec, hypothecation, mortgage | zaloiti na ~u hypothecate, mortgage; dunik na ~u mortgagor; vjerovnik na ~u mortgagee hipotekarn|i adj | ~a banka mortgage bank hipotenuza f geom hypotenuse

hipotetian adj hypothetic(al) hipoteza f hypothesis hir m caprice, whim, freak, crotchet, vagary. maggot, fancy hiromant m chiromancer, palm-reader hiromantija f chiromancy, palmistry hirovit adj capricious, freakish, whimsical, fanciful, skittish, crotchety, wayward, giddy, fitful hirovitost f whimsicality, capriciousness, fancifulness, skittishness, fickleness, giddiness hirleder m Ger v. jelenja koa, antilop (koa) hirur|g, ~gija, ~ki v. kirur|g, ~gija, ~ki histerian adj hysteric(al) histerij|a f hysteria | napadaj ~e hysterics pl histerik m hysterical person histerizirati vi coll have hysterics histolog m med histologist histologija f med histology histoloki adj med histological historiar m historian historija f history (v. povijest) historijat m history historijski adj historical (v. povijestan) historiografija f historiography, history writing hit m hit, success | veliki ~ big (smash) hit hitac m gunshot, discharge; (bez dugog ciljanja) snapshot; (bacanje) throw, cast, fling; (prasak) report | nadohvat hica within gunshot; izvan dohvata hica out of gunshot; opaliti ~ fire (off), discharge; ~ je prasnuo the gun went off with a report; ~ je promaio the shot has missed the mark; ~ nije opalio (gun) missed fire; nadohvat hica lukom within bowshot hitan adj urgent, pressing | biti ~ press, be urgent; hitno je it's urgent hitanje n v. hitnja, bacanje hitar adj (brz) quick, fast, swift, rapid, speedy; (ustar) fleet, brisk, light of foot, lithe, alert, nimble, agile; (okretan) swift-footed, swift-handed; (na rijei) sharp, smart, clever, (odgovorom) ready-witted hitati vt v. bacati, uriti se hitin m zoo chitin hititi vt v. baciti hitjeti vi v. uriti se hitlerovac m Hitlerite hitlerovski adj Hitlerite hitno adv urgently hitnost f urgency, pressure, push hitnuti vt v. baciti hitnja f v. urba hitrina f (brzina) rapidity, quickness, speed, velocity, celerity, swiftness; (bez oklijevanja) promptitude promptness, diligence, dispatch, expedition ; (urba) hurry, haste; (naglost) hastiness; (srtanje) precipitateness ; v. okretnost hitro adv quickly, swiftly, hurriedly, hastily, promptly, with great expedition, against time hitrost f v. hitrina

hlae f pl (a pair of) trousers, A coll pants; (posebne, ne kao dio odijela) slacks; (kratke) short trousers shorts v. traperice, pumperice | trapez ~ flares; fig ona nosi ~ (zapovijeda muu) she wears the breeches hlaice f pl shorts; dim tiny trousers hlad m (svjeina) cool, coolness, freshness, fresh; cool air; (mjesto) shade hladan adj (svje) cool, fresh; (studen) cold, chilly, frosty; (mrtav) lifeless; (beutan) unfeeling, insensible; (mlitav) lukewarm, indifferent, unconcerned, equanimous; (neugodan) distant, reserved; coldmannered, frigid; (bez milosr a) cold as charity; (bez uzrujavanja) as cool as a cucumber | ostati ~ keep one's temper; ~ kao le clay-cold hladetin|a f jelly | pile u ~i jellied chicken hladionica f refrigerating plant; cold storage hladionik m refrigerator, meat-safe (v. hladnjak) hladiti vt make cool (chilly), freshen, refresh; (lepezom) fan; (ledom) ice, refrigerate, freeze hladiti se vr become (grow, get) cold (cool, chilly), cool down hladno adv cooly, chilly, coldly; (mirno) calmly, indifferently | drati se ~ keep one at one's arms length, behave coolly; meni je ~ I am cold, I feel cold hladno|a f cold, coldness, chill, chilliness, coolness, freshness; (studen) cold (weather); fig frigidity, indifference, lukewarmness; (nehaj) apathy, reserve, allofness, unconcern | po velikoj ~i in bitter cold hladnokrvan adj calm, composed, cool, self-possessed, unmoved, unruffled, imperturbable, keeping one's temper (presence of mind), cool-headed; (promiljen) deliberate, cold-blooded, cool as a cucumber | ~ ovjek a cool hand hladnokrvno adv calmly, in cold blood, coolly hladnokrvnost f cold blood, coolness ; (mir) calm, calmness, composure, equanimity, deliberateness | sauvati ~ keep one's head hladnoratovski adj pol cold-war hladnjaa f refrigeration plant, cold-storage plant; (kamion) B refrigerator lorry, A refrigerated trailer truck, coll reefer; (vagon) refrigerator car hladnjak m mot radiator; refrigerator hladnjeti vi cool (down), grow cool (chill); fig (otu iti se) grow (become) distant (estranged, alienated) hladovanje n sitting (lying) in shade hladovati vi sit (lie) in shade hladovina f shade; coolness; fig cushy job, sinecure hladovit adj shady, cool, fresh, breezy hladovitost f coolness ; shadiness hla enje n cooling, chilling; (le enje) icing, freezing, refrigeration; v. rashladni | s vodenim (zranim) ~m water-cooled (air-cooled) hlap m zoo (rarog) lobster (v. jastog) hlapiti vi evaporate, exhale, transpire ; (u paru) vaporize; (plin) escape; sublimate; (ugljik) effervesce; fig disappear, pass off hlapiv adj evaporable, volatile; (ulje) essential hlapivost f volatility hlapljenje n evaporation, volatilization, effervescence

hlepiti vi v. eznuti, udjeti hlepnja f v. enja, udnja hlor m chem v. klor hlorisati vt chem v. klorirati hlorofil m biol v. klorofil hloroform m pharm v. kloroform hljeb m (hljebac) loaf (of bread) ; v. kruh hljepi m dim little loaf; (pecivo) roll hm! int hem! ; well... hmelj m bot hop; (plod) hops pl | stabljika ~a hopbine; kolac za ~ hop-pole; bera ~a hop-picker; sunica za ~ hopkiln, oast hmeljarstvo n hop-growing hmeljite n hop-garden hobi m hobby hobist m bobbyist; do-it-yourselfer hobl m Ger v. blanja hoblati vt Ger v. blanjati hoblbank m Ger v. stolarska klupa hoblinje n collect Ger v. blanjevina hobotnica f zoo octopus hou pres sg od htjeti hod m (hodanje) walking, walk, gait, go; (korak) pace, march, step, tread; (jeka koraka) footfall; (gibanje, rad stroja) motion, play, working, run, travel; (broda) course, (brzina) speed | mil brzi ~ forced march; brzim ~om at a quick (round) pace; izmoriti ~om walk one off his legs; ubrzati quicken (force) the pace; usporiti ~ slacken the pace, slown down hodanj|e n walk, walking, going, gait, go | ~ pjeke pedestrianism; ~ za zdravlje constitutional; utrka u ~u walking-race; ~e u snu sleep-walking hodati vi go, walk, march, go on foot, pace; (velikim koracima) stride; (kretati se) pass (move, proceed) along; (povorkom) procession; (pjeke) pedestrianize; (stupati) tread, step; (kao skitnica) tramp; (besciljno) saunter, stroll; (polagano, bez urbe i naprezanja) amble | ~ amo-tamo po sobi pace the room; ~ na nogama i rukama (etveronoke) go on all fours; ~ na prstima walk on tiptoe, tiptoe; on mnogo hoda he is a great walker; ~ na takama walk on crutches; ~ na hoduljama walk on stilts; ~ nesigurno (dijete) toddle ; ~ gegavo wobble; ~ teturajui stagger; ~ posruci go stumbling ; on sigurno hoda (mornar, putnik, na zanjihanom brodu) he bas got his sea-legs; ~ s djevojkom go with a girl, A date a girl; (ozbiljno) go steady hodnik m passage, corridor, hallway; (irok) lobby, gallery; (natkrit prolaz s duanima) arcade; (me u sjedalima u vlaku) A aisle; (me u klupama u crkvi) aisle; (vea) entrance hall hodoasnik m pilgrim, palmer hodoastiti vi pilgrim, pilgrimize, go on (a) pilgrimage hodoae n piligrimage, peregrination hodulj|e f pl stilts | hodati na ~ama go on stilts hoda f Moslem (Mohammedan) priest, khoja hofirant m Ger v. udvara hofirati vt Ger v. udvarati

hohtapler m Ger snob; phony (v. folirant); hist society swindler hohtaplerski adj Ger snobbish; phony hohtaplerstvo n Ger snobbishness; phoniness hohtaplirati vi Ger act as a snob (phony) hokej m sp | ~ na travi B hockey, A field hockey; ~ na ledu B & A ice-hockey; palica za ~ hockey stick hoklica f dim Ger v. tokrl, klupica hokus-pokus! int presto! hol m v. predvorje, predsoblje Holandez m Dutchman | Ukleti ~ The Flying Dutchman Holandija f Holland, the Netherlands (v. Nizozemska) holandski adj Dutch, Netherlands | govoriti ~ speak Dutch Holan anka f Dutch woman holesterol m med v. kolesterol homeopat m med hom(o)eopath homeopatija f med hom(o)eopathy homeopatski adj med hom(o)eopathic Homer m myth Homer homerski adj homeric homofon' m ling homophone homofon'' adj ling homophonic homofonija f ling homophony homogen adj homogeneous homogenizirati vt homogenize homogenost f homogeneity homograf m ling homograph homonim m ling homonym homoniman adj ling homonymic homonimija f ling homonymy homoseksual|ac m homosexual; sl: fairy, queer, fag | bar za ~ce gay bar homoseksualan adj homosexual, sl gay homoseksualnost f homosexuality homut m horse-collar, hames pl honorar m fee; (stalan na dulji rok) retaining fee; jur honorarium honorarn|i adj v. poasni | ~o namjetenje part-time job honorarno adv part-time honorirati vt pay a fee (honorarium), fee; (na dulji rok) retain (a physician, barrister itd.) hop! int jump! hopsati vi Ger v. skakati, skakutati hor m v. zbor, kor hor|a f arch v. as, vrijeme | u ~u v. u pravi as; sad je ~a v. sad je as Horacije m Horace horda f horde horeograf m v. koreograf horist(ica) v. korist(ica) horizont m horizon; fig range of knowledge (perception), ken | izvan njegova ~a beyond his ken horizontala f horizontal (line) horizontalan adj horizontal; (ravan) flat, level horizontalno adv horizontally hormon m med hormone hormonski adj med hormone; hormonal horna f mus v. rog

hornist m mus v. svira u rog horoskop m horoscope | sastaviti ~ cast somebody's horoscope horski adj v. zborski hortenzija f bot hydrangea hosist m exch bull hospitacija f sch attendance at demonstration classes hospitant m sch attendant at demonstration classes hospitira|ti vi sch attend at demonstration classes host m grape-stalk hostesa f air hostess hostija f wafer; eccl host hotapler m Ger v. hohtapler hotel m hotel hotelijer m hotelier; hotel-manager hotelijerstvo n hotel management ; hotel industry hotelijerski adj hotel-management hotelski adj hotel Hotentot m Hottentot hotentotski adj Hottentot hotice adv v. hotimice hotimice adj (namjerno) intentionally, purposely, on purpose, designedly; (svjesno) wittingly, knowingly, consciously; (promiljeno) deliberately; (zlobno) of malice prepense hotimian adj intentional, designed, deliberate, premeditated, wilful, of set purpose, prepense hozntregeri m pl Ger v. naramenice hrabar adj courageous, brave, galant, valiant, valarous; (neustraiv) fearless, undaunted; (odvaan) plucky, manly, manful, hardy; (smion, vatren) spirited, mettlesome, daring, bold, stout-hearted; hum doughty hrabrenje n encouragement, animation; (poticanje) incentive, incitement, stimulation; (potpora) countenance hrabriti vt encourage, cheer up (on), animate, inspirit, embolden; (poticati) urge on, stimulate (na zlo instigate, set on); (podupirati) countenance; (tjeiti) comfort hrabriti se vr take courage (heart), cheer up, pluck up hrabro adv courageously, bravely, valiantly, gallantly; (smiono) daringly, boldly hrabrost f courage, bravery, valour, pluck, mettle, daring, boldness, guts, prowess | prikupiti ~ pluck up courage; gubiti ~ be discouraged (disheartened), lose courage (heart) ; ne gubi ~ never say die!; mil ~ u borbi gallantry in action hraak m expectoration, spittle, sputum, phlegm hrakanje n expectoration, hawking up hrakati vi expectorate, spit out, sputter; (kaalj) clear the throat, hem, hawk up hraknuti vi v. hrakati hrakotina f v. hraak hram m temple; (idovski) synagogue; eccl church; (svetite) shrine hramanje n halting, limping, hobble, hobbling; (epavost) lameness hramati vi limp, halt, hobble, go (walk) lamely, be lame of (in) a leg, hum go and dot one; fig not be on all

fours | tvoja isprika (stih) hramlje your excuse (verse) is lame (halts) hran|a f food, fare, nourishment, nutriment, aliment, article(s) of food; sl grub (v. klopa); com foodstuffs pl; (ive) victuals pl, provisions pl, viand(s), eatables pl; (propisana) diet, dietary, regimen; (pojedino jelo) dish, course, go; (obrok) meal; (mjesena) board, boarding; (pretplaena u gostionici) ordinary; (uzdravanje) keep, support, sustenance, livelihood, means of subsistence; (zajednika, u menzi itd.) mess, commons pl; (ivotinje, krma) fodder, provender, forage | mrava ~a meagre fare, short cornmons; zasitna ~a rich food; kruta ~a solid food; skromna ~a frugal fare; stan i ~a board and lodging; biti na ~i board with; ~a i cijela opskrba all found; on mi daje ~u he finds me in food; dati dijete na ~u put a baby out to nurse; fig ~a za topove food for powder, cannon fodder hranarina f B sickness benefit hranilac m v. hranitelj hranilite n feeding place; bact medium hranitelj m supporter; (pooim) foster-father ; nursing father; fosterer ; (tu eg djeteta) baby-farmer | ~ obitelji bread-winner; provider hraniteljica f foster-mother, nursing-mother, nurse, fostress hraniti vt feed, nourish, supply with food, diet; (slugu) find in food; (drati na hrani) board, keep; (uzdravati) sustain, support, maintain, (odgajati) bring up, nurture, rear; (predobro) overfeed; (preslabo) underfeed; (krmiti) bait, forage (govedo u staji) stall-feed; (toviti) batten, fatten hrani|ti se vr feed (ime on), eat, dine off, live upon, partake of; (prehranjivati se) make one's livelihood (pomou by) ; (jesti zajedno) mess (together) | ~m se kod I eat at, I take my meals at hranjen pp fed; (dobro) well-fed; (slabo) underfed; (debeo) fat, nourished hranjenica f foster-daughter, foster-girl hranjenik m foster-child, foster-son, adoptive child hranjenje n feeding, nursing; (tov) fattening; (kljukanje) cramming, tuffing; (krmom) foddering hranjiv adj nutritious, nutritive, nourishing, rich, substantial hranjivost f nutritiousness, nutritiveness, nutritional value hrapav adj rough; (grub) coarse; (neravan) uneven, harsh; (neugla en) unplaned, unpolished; (zrnat) grained; (izradba) rude, rustic, rough-hewn; (bruen, npr. staklo) ground, frosted; (glas) hoarse, raucous, thick; (stih) halting hrapavost f roughness, ruggedness, hoarseness, unevenness hrast m oak(-tree) hrastik m oak-wood hrastov adj made of oak-wood, oak, oaken hrastovina f oak-wood, oak-timber hrae n coll oaks pl

hrbat m back; (brda) ridge, arete; (ceste) camber; (kue) top ridge of a roof hrak m zoo hamster hrkovina f hamster fur hr a f rust hr ati vi rust, become rusty hr av adj rusty hr avost f rustiness hren m bot & cul horse-radish hrenovka f cul frankfurter, coll frank; (prena i zainjena, u mekoj emlji) hot dog hrestomatija f chrestomathy hrga v. kvrga, komadina hrid(ina) f steep (sheer) rock (crag) ; (morska) cliff hridinast adj craggy, jagged; (obala) rocky, cliff-bound hripanje n wheezing, violent cough (coughing) hripati vi wheeze, cough violently, rattle (in one's throat), be asthmatic hripavac m med whooping-cough Hrist m v. Krist hrianin m v. kranin hrianski adj v. kranski hrianstvo n v. kranstvo hrizantema f v. krizantema hrkalo n (heavy) snorer hrkanje n snoring hrkati vi snore | jako ~ snore loudly hrli adj (brz) swift, quick, fast; (ustar) nimble, light of foot hrliti vi hurry, rush, dash, hasten, make haste, poet hie hrljenje n hurrying, hurry, haste, hastening; (navrat-nanos) hurry-scurry, rush(ing) ; spurt, dash hrom' adj (od ro enja) lame; (epav) limping, halting, hobbling hrom'' m v. krom hromirati vt v. kromirati hromosom m biol v. kromosom hromost f lameness, halting (limping) walk hronian adj v. kronian hroniar m v. kroniar hronika f v. kronika hronologija f v. kronologija hronoloki adj & adv v. kronoloki hronometar m v. kronometar hropac m (death)-rattle hroptanje n death-rattle hroptati vi breathe with a rattle in one's throat hroptav adj stertorous hrp|a f heap, pile, stack, lot, mass, amassment; (mnotvo) a great quantity; (ljudi) troop, gang, knot, group, swarm, bunch; (drvea) cluster, clump | na ~ i piled (heaped, stacked) up, amassed, hoarded hrpica f dim a lit.le pile; cluster hrpimice adv in troops (knots, groups, bands) hrpten adj dorsal hrpte|nica, ~njaa f anat v. kraljenica hrptenini adj vertebral, spinal hrskanje n crunch, crunching noise hrskati vt & vi crunch, crush noisily, crack

hrskav adj (i re) crisp, crunchy hrskavica f anat cartilage; (u mesu) gri.stle hrskaviav adj cartilaginous; gristly hrskavost f crispy, crunchy hrt m greyhound: (mali trkai) whippet; (ruskii) borzoi hrupiti vi burst into, dash into hrus|tati, ~kati vt & vi v. hrskati hrustiti se vr luster (out, forth), threat, talk big, bluff hrut m cockchafer, maybug hrva m wrestler (v. keer) hrvaki adj wrestling | ~ susret wrestling match hrvalite n wrestling-ring, arena; (antiko) palaestra, gymnasium hrvanje n wrestling; fig grappling, vrestling, struggle, strife, hard contest | slobodno ~ free-style wrestling (v. ke); grko-rimsko ~ Roman-Greek wrestling hrvatina f Croatian language Hrvat m Croat, Croatian Hrvatica f Croat(ian woman) hrvati se vr wrestle (sa with); fig wrestle, grapple, struggle Hrvatska f Croatia hrvatski adj Croatian hrvatstvo n Croatian national feeling (character) ; Croatian-ness hrzati vi neigh; (njitati) whinny htijenje n (volja) will, volition; (namjera) intention; (volja, mar, raspoloenje, sklonost) inclination, disposition, mind, liking, stomach for htjeti vt (voljnost) be willing, will; (kaniti) mean, intend, purpose, conternplate, have in view, have views, be bent on; (trebati) want, require ; (tenja) aspire; (elja) wish, desire, be wishful (desirous to); (prohtjeti se) have a mind (fancy for, itch for) ; (sklonost, spremnost) be disposed (inclined, minded, ready to), show inclination (disposition) ; (mariti) care, choose; (izvoljeti) please, be pleased; (voljeti, svi ati se) like, be fond of | Jesne fraze: (affirmative phrases) hou da ide I want you to go, I mean you to go; to hoes da ja... what would you have me io...; on hoe silom da... he persists in -ing, he insists on my -ing, he has set his heart upon...; kad bas hoes da ja... if you insist on my -ing; upravo sam htio (kanio, spremao se) I was about to, I was going to, I was on the point of ing; htio me tui he offered to strike me; ako bog hoe God willing ; ne zna sam to hoe he does not know his own mind; za to se hoe vremena, novaca this will take (some) time, rnoney; hou (spremnost) da idemo I am for going; htio bih I should like to; htio bih znati (da mi je znati) I wonder if...; uzmi to hoes take what you like (choose); smije raditi to hoe he has got full power(s) to do what he pleases; ona radi to hoe she has her own way; kako god hoete as you like (choose, please), at will, at your discretion; radite to hoete suit yourself, do as it suits you, use your pleasure, do as you like; radije htjeti choose (rather) in preference, prefer, like better; ako hoe, uzmi, ako nees, pusti if y:ou don't like it, you may lump it; hoe mi se... I have taken a

fancy to, I have a mind to..., I am in the mood to, I am in the vein for..., I am minded to..., I itch for; ima sve sto hoe he wants for nothing; hoe li nee li whether he likes or not; hou mu dobro I mean well to him (by him); to hoe s time? what do you mean by this? ; znam ja to s time hoe I know what he is driving at (cilja); on hoe da bude (pravi se) uen he pretends to be a scholar, he poses (gives himself out, sets up) as ; to e mi ta knjiga I have no use for this book; to e on na to rei (uiniti)? what will he say (do) to it? ; to u sada? what now?; srce mu je htjelo da pukne his heart was ready to burst (break); nesrea je htjela as misfortune would have it; srea je htjela as luck would have it, luckily; sudbina je htjela it was fated | Nijecne fraze (negative phrases): puka nee da pukne (zatajila je) rifle hangs fire; on nee da... (oklijeva) he he hangs fire; konj nee ii (plai se) horse shies at; auto (stroj) nee raditi (pokvario se) the car (engine) has broken down, will not work (run); nee mi se... I do not care (choose to, have no mind to, don't feel like, am not in the mood to); (opasnost, borba) I have not the stomach for; nisam to htio uiniti (nehotinost) I did it inadvertently (unintentionally); uinio je to hoes-nees he did it willy-nilly, with a bad grace hu!. int ugh!, hugh! hubertus m loden coat huckanje n setti. g on (at), instigation, provocation, provocative huckati vt bait (animal); incite against; (govorom) hararngue, rouse, provoke, instigate against huan adj roaring, booming huati vi roar, boom hud adi v. ljutit, mrk, opasan, zao hudoba f malice; (ovjek) malignant (mischievous) person Hugenot m hist Huguenot hugenotski adj hist Hugenot hujanje n moaning (sough, bluster) of wind hujati vi (vjetar) bluster, sough, rush, whistle, moan; whiz huka f boom, roar, rumble hukanje n loud breathing (blowing) hukati vi blow (breathe) upon; aspirate huknuti vi v. hukati huktati vi pant, puff; chug hula f v. huljenje hulahopke f pl, v. arape huligan m hooligan, A sl hoodlum huliganski adj hooligan huliganstvo n hooliganism hulitelj m blasphemer huliti vt blaspheme; (kleti) curse, swear, profane hulja m scoundrel, rascal, knave, blackguard, villain, cad huljenje n blasphemy; (kletve) swearing, cursing; (prostota) profane language huljski adj villainous, blackguardly, caddish huljstvo n villainy, blackguardism, caddishness

hum m hillock, hill humak m dim small hill, hilloc, hummock, knoll, hurst | grobni ~ grave mound human adj humane, humanitarian humanist m humanist humanistik|i adj humanistic | ~e znanosti the humanities, libera1 arts (studies) ; sch ~i predmeti liberal (academic) subjects humanistika f the humanities pl humanitaran adj humanitarian humanizam m humanism humanost f humaneness humka f v. humak humor m humour (A humor), comicality, humoro(u)sness, facetiousness | nemati smisla za ~ have no sense of humo(u)r humoreska f humoresque, humoro(u)s sketch humorist m humo(u)rist; man full of humour humoristi|an, ~ki adj humoristic | ~ki list comic paper; satirical paper; ~ka emisija comedy show humus m humus; vegetable mo(u)ld Hun m Hun huncut m v. vragolan huncutarija f v. vragolija, netasluk hunski adj Hunnish hunta f pol junta | vojna ~ military junt; hunjavica f cold in the head, catarrh hura! int hurrah!, hurray! | triput ~ za...! three cheers for...! hurija f houri hurikan m hurricane husar m hussar Husit m hist Hussite husitski adj hist Hussite huka m inciter, instigator; agitator, rabble-rouser; irebrand ; fig incendiary | ratni ~ warmonger hukaki adj inciting, incendiary, rabble-rousing | ratno-~ war mongering hukanje n nstigation, provocation, stirring up, incitation | ~ na rat war mongering hukati vt incite, instigate, stir up, provoke, rouse | ~ na rat be a war monger hvala f thanks pl; (zahvalnost) thankfulness, gratitude; (pohvala) praise, laud, commendation (govor, pismeno eulogy, panegyric, encomium); (priznanje) (grateful) acknowledgment ; (uzvrat) return | ~! thank you, coll thanks; ~ lijepa! thank you very much, coll thanks a lot, coll much obliged; ~ bogu! thank goodness! thank God; to mi je ~! small thanks I got for it; srdana vam ~ na... my heartfelt thanks to you for..., I am deeply thankful to you for...; obasue ga hvalom thanks were showerd upon him, he was overwhelmed with thanks

hvalevrijedan adj praiseworthy; laudable, commendable, worthy, estimable, meritorious; (jako) beyond all praise hvalevrijednost f praiseworthiness, laudability hvalilac m laudator, one who praises (extols); encomiast; (laskavac) flatterer hvalisanje n boast, boasting, bragging, swagger(ing), big (tall) talk hvalisati se vr boast, brag, swagger, vaunt, bluster hvalisav adj boastful, boasting, bragging, blustering, swaggering; (tat) vain, vainglorious hvalisavac m boaster, braggart, vaunter; (buan) blusterer hvalisavost f boastfulness hvalisav n v. hvalisavac hvaliti vt praise, commend, laud (reklama puff com sl); (do neba) extol, glorify, emblazon, eulogize, panegyrize, cry up | dobre robe ne treba ~ good wine needs no brush hvaliti se vr (ponositi se) be proud of, pride oneself (upon), glory in; (hvalisanje) boast | ~ na sva usta crow hvalospjev m hymn, canticle; eulogy, panegyric hvaljenje n tendering (expressing, returning) thanks for; (pohvala) praise, laudation, glorification; (robe) puffing com sl hvastanje n v. hvalisanje hvastati se vr v. hvalisati se hvastav adj v. hvalisav hvastavac m v. hvalisavac hvastavost f v. hvalisavost hvat m (drva) cord (of wood); (mjera dubine vode) fathom hvataljka f (kripa, klijeta) jaw, appliance for seizing (holding, lifting, trapping) hvatanje n (posizanje) seizing (catching) at; (uzimanje) seizure; (bjegunca, hapenje) capture, apprehension; (zahvat) grip, grasp hvat|ati vt catch; (posegnuti) snatch (catch) at; (zgrabiti) get (take, lay) hold of, seize, grasp, grip; (uhvatiti) (en)trap, capture, secure; (hapsiti) apprehend, arrest; (bjegunca) chase, hunt; (udicom) hook; gripe, grip; (zamkom) snare, ensnare, trap, gin, noose, lasso; (kvaiti) bite, grip; (zapon) snap; (ue, dijelovi stroja) catch, engage | san me ~a I am growing leepy; mrak se ~a it is growing dark; elja me ~a a wish gets hold of me hvatati se vr catch (seize, get hold of) each other (ili one another); (laati se) resort to, have recourse to; (poduzeti) take to; (zahvaati /dijelovi stroja/) interlock, work (act) (up) on one another; (lijepiti se) cleave, stick (cling) to hvoja f poet v. grana

I
i conj and; (tako er) also, too, likewise, so, as well; (osim toga) besides, moreover; (nadalje) furthermore; (povrh) in addition, additionally, to boot, into the bargain; (dapae) even; (zajedno) along with; math

plus; (nadalje) item | ~... ~ both... and; kao to i as well (as); (A: on je bogat B:) ~ ja sam bogat (A: he is rich B:) so am I iako conj although; (even) though ibeovac m pol v. informbirovac ibeovski adj pol v. informbirovski iberciger m Ger v. 1agani kaput iberski adj geog & hist Iberian ibis m ornith ibis ibrik m Tur coffee-pot; ewer, jug iega pron gen | bez ~ without anything iiji adj whose(so)ever (v. iji god) ii vi (stupati) step, tread, pace; (velikim koracima) stride, march; (hodati) go, be going, walk, make one's way, move, poet & obs wend one's way; (korakom, polako) amble; (putem) go along; (prolaziti poprijeko) traverse; (~ dalje) proceed; (tok) take one's course; (prema, pokroiti) advance; (stroj) run, move, work; (odilaziti) go away, depart; (na, polaziti) attend, frequent | ~ po neto fetch, go for; ~ preko cross; ~ za (slijediti) follow (v. teiti); staza ide uz vodu the path skirts the water; brod ide u Zadar the boat is bound for Zadar; ide me jedna petina onefifth is due to me, my share is one-fifth; ide mu od ruke he is a good hand at it; 20 ilinga ide na funtu 20 s make a pound (go to a pound) ; iao je tako daleko da je ustvrdio he went the length of asserting; to izvrsno ide (prodaje se) it is in great demand, it sells well; redovito ~ u crkvu (kazalite) be a churchgoer (a playgoer, a theatregoer); ~ u lov go hunting; ~ u kolu attend school; ~ gizdavo (dostojanstveno) strut; ~ buno stump; ~ jatimice herd, block, pack; ~ lijeno saunter; ~ odmjereno go at a steady pace, go with a measured tread; ~ teko (gazei mulj itd.) flounder; ~ zgureno stoop; ~ s naporom trudge; ~ u povorci go (walk) in procession; ~ u redovima file, defile, go in files; (vojnik na strai:) tko ide? who goes there?; daj svakome to ga ide give everyone his due; kako ti ide? how are you (getting on)?, how do you fare?; ~ dobro go well, thrive, prosper; ide mu dobro he is doing well; ide mu slabo he is badly off, he makes a shift to live, things go hard with him; trgovina mu ide sjajno he is driving a roaring trade; poslovi idu slabo business is slack (dull); prilike idu nabolje conditions are improving; iao je do krajnjih granica he went all length; posao mu ne ide od ruke he is a poor hand at; to ide (dade se) this is practicable (feasible, possible); v. ide kao po loju; (to) ne ide (ne da se) it is no go; tako to (dalje) ne ide this won't do; neka sve ide kako hoe! let things slide; po snijegu se ide teko it is difficult to walk on snow; ovuda se ide do... this way leads to... ideal m ideal; fig model, paragon | pol boriti se za ~e fight for a cause idealan adj ideal; (savren) perfect; (pomiljen) fancy, imaginary idealist m idealist idealistiki adj idealistic

idealizam m idealism idealiziranje n idealization idealizirati vt idealize idealno adv ideally idej|a f idea, notion, thought; fancy | imati fiksnu ~u have a fixed idea; have a bee in one's bonnet; dola mi je ~a I had an idea idejni adj pol ideological; phil ideational idejnost f ideological acceptability identian adj identical identinost f identity identificirati vt identify identifikacija f identification identitet m identity ideolog m ideologist ideologija f ideology ideoloki adj ideological idila f idyll idilian adj idyllic idiom m idiom idiomatski adj idiomatic idiot m idiot; (budala) fool, sipleton, noodle; (od poroda) natural, innocent idiotizam m idiocy (i fig) idiotski adj idiotic, foolish idol m idol, false God, image (of deity) ; revered (venerated) person | klanjati se kao ~u idolize, idolatrize idolopokloniki adj idolatrous idolopoklonik m idolater, pagan, heathen idolopoklonstvo n idolatry idui' adj next, following idui"-p pres going, walking, proceeding Ifigenija f myth Iphigenia igalo n v. al igda adv v. ikad igdje adv anywhere, at any place (point) igl|a f needle; (pribadaa) pin; (pletaa) knitting-needle; (krpaa) darning-needle; (za kakanje) crochet-needle; cul (za nadijevanje) larding-pin; (magnetska) magnetic needle; (gramofonska) gramophone needle; bot (etinjaa) needle; ichth garfish | navesti ~ u thread a needle; ~ puna konca a needle-ful; oko ~e eye of a needle; spremnica za ~e needle-case; jastuac za ~e pincushion; ubod ~e pin-prick; rad ~om (velo) needlework; bio sam kao na ~ama I was on thorns iglast adj pointed (shaped) like a needle, needle-shaped iglica f bot (pine, fir) needle igliav adj full of needles iglun m ichth swordfish ignorancija f ignorance ignorant m ignoramus ignorirati vt ignore, disregard, dismiss igo m v. jaram; (na amcu) outrigged rowlock (A oarlock) igra f play; (kao ah itd). game; (razonoda) sport, pastime; (hazardna) gamble, gambling; (gdje sluaj odluuje) chance game ; (kartama) card-playing; (ples) dance, dancing; (gluma) acting, performance | ~ ri-

jei pun, play on words; potena ~ fair play, play above board; nepotena ~ foul play igra m player; partner; gambler, gamester; (plesa) dancer igraica f woman player; woman dancer igraka f toy, plaything, bauble, gewgaw; (trica) trifle igranica f gaming-house, gambling-den; card-playing room igralite n playground, athletic field; (za tenis, tratina) grass court (tvrdo hard court); (kriket) pitch field; (nogomet) field; (golf) golf-links; (bezbol) baseball field, diamond igranka f v. ples igranje n playing; (ples) dancing; mus performance; (karte) gaming, gambling; v. igra igrarija f trifling, sporting; easy task igrati vi play; game; (hazardno) gamble; mus play, perform, recite ; (glumiti) act, enact, do; (plesati) dance; (poigravati) hop, caper, frisk, gambol, frolic | ~ za novac play for money; ~ za zabavu play for love; ~ poteno play on the square (above board, fair); ~ nepoteno play foul; srce mi igra my heart flutters (with emotion); krv mi igra u ilama my blood tingles in my veins; sve na njemu igra he is of fiery temperament (high-strung); (konj) he is mettlesome igrati se vr toy with, sport, amuse oneself; (tratiti vrijeme) fritter (dawdle, ally, waste) away (time itd.); (titrati se) trifle with, treat lightly (flippantly); (ljubavlju) flirt, jilt; (rijeima) play (upon) words, pun; v. izigravati | ~ slijepog mia play at blind-man's-buff; ~ skrivaa play at hide-and-seek; ~ glavom run the risk of losing one's head (life); ~ zaloga to play forfeits; igrajui playing; (lako) with ease, easily; v. kao od ale igrokaz m play, drama; (dramatic) piece | pisac ~a playwright iguman m Orth prior (guardian, superior) of convent (monastery) igumanija f Orth prioress igumanski adj Orth prioral ih! excl oh!; pshaw! ih pron them ihtiolog m ichthiologist ihtiologija f ichthiology ihtioloki adj ichthiological ijedan adj any, anyone, any at all, anybody, any whatever ijednom adv ever, once ijekavac m ling jekavian (speaker) ijekavski' adj ling jekavian ijekavski'' adv ling | govoriti ~ speak jekavian (dialect of Serbo-Croatian) ijekavtina f ling jekavian dialect (speech) iju! excl v. jao! ijuju! excl whee! ; yippie! ikada adv ever, at any time (whatever, previously, hence), on any occasion whatever | ~ prije ever before

ikakav adj any (whatever, at all), any likely (possible), (of) whatever kind (sort) ikako adv at all, in any way (whatever), in any manner possible; at any rate whatever, anyhow, in any case | ako ~ moes if you possibly can ikamo adj anywhere, to any place whatever (imaginable) Ikar m myth Icarus ikavac m ling ikavian (speaker) ikavica f ling ikavian dialect (speech) ikavski adj ling ikavian ikavtina f v. ikavica iko pron ind v. itko ikoji pron ind anyone, anybody, any whatever, which(so)ever, any at all ikoliko adv any quantity (any amount) whatever; (stupanj) (to any degree) at all ikona f icon, effigy (image) of a saint ikono|borac, ~klast m hist & fig iconoclast, iconsmasher ikonopisac m Orth icon-painter ikonopoklonik m idolater ikonostas m Orth iconostasis, screen with icons ikra f fish-roe, hard-roe, spawn; (otrige) spat; (u mesu) trichina ikra m ichth spawner ikriav adj (meso) trichinous iks m letter X | ~ ipsilon a Mr. X, some person or other; ~ puta a hundred times; ~ noge knock-kness iksati vt (u tipkanju) x out ikserice f pl coll knock-knee ilegalan f pol underground (activities, struggle) ilegalac m pol member of (political) underground, underground fighter ilegalan adj illegal | pol ~ rad underground activity; pol ~ radnik v. ilegalac ilegalno adv illegally; pol by underground methods ilegalnost f illegality; pol underground, underground character | pol u ~i in hiding; pol prijei u ~ go underground, go into hiding ili con or; (inae) otherwise, or else | ~... ~ either ... o r; da li... ~ whether or; tu nema ~ ... ~ there is no alternative left Ilija m Elias Ilijada f Iliad Ilindan m St. Elias' Day Ilindenski adj hist | ~ ustanak St. Elias' Day Uprising ilindenci m pl hist participants in St. Elias' Day uprising Ilir m hist Illyrian Ilirac m hist member of the Illyrian Movement Ilirija f hist Illyria ilirizam m hist Illyrian Movement ilirski adj hist Illyrian ilova|a f loam, clay, argil, potter's clay | jama za ~u clay-quarry ilovit adj clayey, loamy, of clay, argillaceous iluminacija f illumination iluminirati vt illuminate

ilustracija f illustration, drawing, examples | coll ~e illustrated papers (magazines); ~e radi by way of illustration ilustrativan adj illustrative ilustrator m illustrator ilustrira|ti vt illustrate, explain by example, exemplify | ~ni asopisi illustrated papers (magazines) iluzij|a f illusion | nemam ~a I have no illusions; razbiti ~e dispel (shatter) illusions; carstvo ~a fool's paradise, never-never land iluzoran adj illusory, fictitious iluzornost f illusory quality im pron them imaginacija f imagination (v. mata) imaginaran adj imaginary (i math) imaginativan adj imaginary (v. matovit) imalac m holder; v. posjednik imalo adv anything whatever, even a little bit, in any way imam m Tur imam, Mohammedan leader (priest) imanje n (posjed) possession, holding; (zemlja) land, landed (real) estate (property), realty, demesne; (seljako) farm (sa zgradama farm-stead, homestead); (fideikomis) entail imati vt have, have got; possess, own, hold; (drati) keep; (sadravati) contain, hold; (obuhvaati) comprise, involve; (sastojati se) consist of, be made up of | ~ pri sebi novaca carry money about oneself (on oneself); ~ u sebi (utjelovljeno) embody; (sadravati) contain, hold, inhere, be inherent (embodied in); ima mu 100 godina he is 100 years old, he is a centenarian; ima li kada? have you got time?; ah, da imam! I would I had, oh, for...! ; to ima danas u kazalitu? what is on today at the theatre? on ima imetak od milijun... he is worth a million...; ima ga to vidjeti he is a strapping (lusty) fellow, he is quite a man; ~ rado (voljeti) like, be fond of, be partial to; ~ protiv object to; ima tome 10 godina ten years have past, 10 years ago (since); ima (= postoji, jest, nalazi se), there is (are itd.); ima jo nade there is some hope left; ima nas 6 there are 6 of us; ima li...? is (are) there...? imbotija f reg v. poplun ime n name; title, appellation; (nadimak) nickname, sobriquet, byname; (zlo, poslovino) byword; (pseudonim) pen-name, pseudonim, nom de guerre; (lano) assumed (false) name; jur alias; incognito; (krsno) Christian name; com (firme) firm; style; (naziv) appellation; (nepodesno) misnomer, (ljepe) euphemism | bez ~na nameless, obscure; po ~nu by name, called, by title, nominal(ly), titular, in name; com under the style of; u ~ (radi) in the name of, for the sake of; u to ~ with this object in view; izbiti na mrtvo ~ beat black and blue, flog within an inch of one's life; za boje~ for goodness sake! Goodness gracious!; samo po ~nu in name only; poznat je pod ~nom he goes by the name of...; stei ~ win reputation (recognition); koditi ~nu discredit, reflect dishonour upon, cast a slur upon one's reputation; uzeti

sebi ~ assume a name, (drugo) an alias; blatiti ~ sully (asperse, tarnish, bespatter) one's reputation; dati ~ (nadimak) dub, nickname; pod krivim ~nom under a false (assumed) name imela f bot mistletoe imendan m name-day, fte-day imenica f gram noun, substantive imenini gram adj substantival, nominal imenik m list, nominal list, register, roll, roster; (porote) panel; (adres) directory imenitelj m math & fig v. nazivnik imenom adv by name imenovanje n (sluba) appointment, nomination (to an office) (v. dekret) imenovati vt (nazivati) name; (zvati) call by name; (okrstiti po) name after (from); (nadimkom) nickname, dub; (vitezom) dub; (oznaiti) denominate, designate, style, term; (dati naslov) invest with title; (u slubi) nominate, appoint (to office); (sveenika) institute to; (spomenuti) cite, quote, mention; (osloviti) entitle; (oznaiti, odrediti) fix, appoint (the day); (poblie) specify; (porotu) impanel, array (jury); (krivo) misname; (promaknuti) prefer, promote, advance; (odrediti) institute to | ~ ambasadorom appoint ambassador imenski adj gram nominal imenjak m namesake imetak m (sredstva) fortune, property, competence; (posjed) possession, holding; (nepokretni) v. imovina; (bogatstvo) riches, wealth; com (aktiva) assets pl | batiniti ~ succeed to property, come into property, step into an estate, inherit; imati ~ be well off, be well-to-do, have a competence, be in easy circumstances, have a well-lined purse; nemati imetka have no property, be poorly off, live from hand to mouth; izgubiti ~ (osiromaiti) be reduced to poverty, lose one's fortune, be ruined; com fail, go bankrupt; protepsti ~ run through one's fortune, make (play) ducks & drakes of (with) one's money, squander, dissipate; stei ~ amass a fortune, accumulate a fortune, earn a fortune, make money, enrich oneself ; (nepoteno, u slubi) feather one's nest; uloiti ~ invest (sink) one's fortune; zaloiti ~ (posjed) hypothecate, mortgage imigracija f immigration imigrant m immigrant imigrirati vi immigrate imitacija f imitation, copying; (bojom) mimicry | ~ srebra immitation silver imitator m imitator; (artist) impersonator imitiranje n imitating, imitation ; copying; aping, apery imitirati vt imitate, copy; (kretnje) mimic; (primjer) follow in the footsteps, follow suit, fig take a leaf out of one's book imobilan adj immobile (v. nepokretan) imobilizirati vt immobilize imobilnost f immobility (v. nepokretnost) imovina f belongings pl; v. imetak | pokretna ~ personality, personal estate, chattels, movable property; nepokretna ~ real estate (property), realty

imovni adj proprietary; holding property; having vested rights imperativ m gram imperative; fig imperative, must imperativan adj imperative, compelling imperfekt m gram imperfect imperfektivan adj gram imperfective (v. nesvren) imperij m, ~a f empire imperijalist m imperialist imperijalistiki adj imperialistic imperijalizam m imperialism impersonalan adj impersonal (v. bezlian) implicirati vt imply implikacija f implication imponiranje n filling with awe, making a great and good impression; filling with admiration imponira|ti vi impress | jako im je ~lo they were greatly impressed by; ti mu ~ he is impressed by you impotencija f med impotence impotentan adj med impotent impozantan adj imposing, striking irnpozantnost f impressiveness impregnacija f impregnation; text waterproofing impregniran pp impregnated; text waterproof impregnirati vt impregnate with, saturate with; (tkaninu) waterproof impresario m manager, impresario impresija f impression (v. dojam) impresionirati vt impress (v. dojmiti se, ostaviti dojam na) impresionist m (slikar) irnpressionist impresionizam m (slikarstvo) impressionism impresivan adj impressive impresivnost f impressiveness improvizacija f improvisation, improvising, getting up extempore; extempore, performance improvizator m improvisator improviziran pp improvised, got up (performed) extempore improviziranje n v. improvizacija improvizirati vt improvise, get up (perform, recite) extempore impuls m impuls impulzivan adj impulsive; (nagao) quick-tempered impulzivnost f impulsiveness; (naglost) quick temper imputiranje n imputation, laying at smb's door imputirati vt impute, lay at (smb's) door imuan adj well-to-do, well off, in easy circumstances; (bogat) rich, wealthy | ~ covjek a man of fortune (means, substance) imunost f affluence, competence, easy circumstances; (bogatstvo) wealth, riches imun adj med & fig immune (na to) imunitet f pol immunity | par oduzeti zastupniki ~ strip of parliamentary immunity imunizacija f med immunization imunizirati vt med immunize imunost f med immunity imutak m v. imetak

inae adv otherwise, else, or; (obino) ordinarily, commonly, usually ; (drukije) differently; (osim toga) moreover, in addition to, besides; (drugda) formerly, previously, at another time, at other times; (u drugu ruku) on the other hand | ne mogu ~ nego... I cannot but; ~ zvan alias; ~ nigdje nowhere else; ~ nitko no one else; tko ~ nego ja who but I... inaenje n spiting inat m (pravdanje) quarrel, wrangling; (tvrdoglavost) obstinacy, stubbornness, wilfulness; (prkos, zloba) malice, spite, despite | iz ~a from pure spite; uiniti iz ~a do to spite one inatiti se vr show spite, be stubborn (spiteful) inatljiv adj stubborn; spiteful inauguracija f inauguration inauguralan adj inaugural inaugurirati vt inaugurate incest m incest incestuozan adj incestuous incident m incident | izazvati ~ provoke (cause) an incident in m (palac, col) inch inun m ichth anchovy (menun, brgljun) indecentan adj indecent indecentnost f indecency indeks m index; univ matriculation book | fig na ~u prohibited indemnitet m indemnity, legal exemption from penalty indicija f clue, lead, jur evidence indicirati vt indicate (v. ukazivati) indiferentan adj indifferent, neutral; unconcerned, apathetic indiferentnost m indifference; unconcernedness; apathy indignacija f indignation indigniran adj indignant indignirati vt make indignant indignirati se vr become indignant (zbog over) indigo m bot indigo; (za kopiranje) carbon paper, carbon sheets Indija f geog India | Prednja ~ India Proper, Western India; Stranja ~ Further India ; Zapadna ~ West Indies Indijac m Indian, Hindoo Indijanac m Red Indian, Indian indijanski adj Indian Indijka f Hindoo woman indijski adj Hindoo indikacija f indication indikativ m gram indicative indikativan adj indicative indikator m indicator indirektan adj indirect | gram ~ govor indirect (oblique, reported) speech indirektno adv indirectly indiskrecija f indiscretion indiskretan adj indiscreet, injudicious indiskretno adv indiscreetly indiskretnost f indiscretion indisponiran adj indisposed

indisponirati vt indispose indispozicija f indisposition individua f individual; derog character, type individualan adj individual individualistiki adj individualist(ic) individualizam m individualism individualizirati vt individualize individualno adv individually individualnost f individuality individuum m individual indoevropeist m ling Indo-Europeanist indoevropeistika f ling Indo-European studies Indoevropljanin m Indo-European indoevropski adj Hng Indo-European Indokina f geog Indochina indoktrinacija f indoctrination, brain-washing indoktrinirati vt indoctrinate, brainwash indolencija f indolence; laziness, carelessness indolentan adj indolent, careless; lazy indolog m ling indologist indologija f indology, Indian studies indoloki adj indological Indonezija f geog Indonesia indonezijski adj Indonesian Indoneanin m Indonesian indosirati vt fin endorse (v. mjenica) induciranje n inducing, induction inducirati vt induce; infer indukcija f induction indukcijski adj | phys ~ aparat induction coil induktivan adj inductive induktivnost f inductivity induktor m el inductor industrija f industry | laka (teka, prera ivaka) ~ light (heavy, manufacturing) industry industrijalac m industrialist industrijalizacija f industrialization industrijalizirati vt industrialize industrijalizirati se vr industrialize, become industrialized industrijsk|i adj industrial | farm ~e kulture cash crops inekcija f v. injekcija inercij|a f inertia | po ~i by inertia; inertional inertan adj inert inertnost f inertness, inertia infaman adj infamous, notorious, of ill fame infam|ija f, ~nost f infamy infanterija f mil arch v. pjeadija infantilan adj infantile infantilnost f infantility infarkt m med infarct(ion) | pop dobiti ~ have a coronary infekcija f infection, contamination infek|ciozan, ~tivan adj med infectious, infective (v. zarazan) infek|cioznost, ~tivnost f med infectiousness, infectiveness inferioran adj inferior; below average quality; of poor mental or physical quality

inferiornost f inferiority inficiran pp infected inficirati vt infect, contaminate inficirati se vr become (get) infected infiks m ling infix infiltracija f infiltration infiltrat m med infiltrate infiltrator m pol infiltrator infiltrirati vt infiltrate infiltrirati se vr infiltrate (u into) infinitezimal|an adj infinitesimal | math ~ni raun infinitesimal calculus infinitiv m gram infinitive (mood) infinitivan adj gram infinitival inflacija f inflation inflacijski adj inflationary inflagranti adv Lat v. na djelu infleksija f ling inflexion influenca f med v. gripa informacijfa f information; (jedna) a piece of information | ~e information (nema plurala!) informacioni adj | ~ ured enquiry office, information bureau informant m ling informant informatika f informatics informativan adj informative informator m informer Informbiro m pol (Information Bureau of) the Cominform informbirovac m pol Cominform supporter informbirovski adj pol pro-Cominform informiran pp informed; well-informed informirati vt inform, apprise, notify; make known to one informirati se vr make inquiries, find out; get informed, gather information infracrven adj | phys ~e zrake infrared rays infrastruktura f infrastructure infuzija f med infusion infuzorije n pl biol infusoria ingeniozan adj ingenious ingenioznost f ingeniousness ingerencija f interference, meddling ingot m metal ingot ingredijent m ingredient, component (part) ingver m cul v. umbir inhal|acija f, ~iranje n med inhalation, breathing in inhalirati vt med inhale, breathe in inherencija f inherence inherentan adj inherent inherentnost f inherence inhibicija f psych inhibition inhibiran pp psych inhibited inhibir|ati vt psych inhibit | koji ~a inhibitory ini adj arch v. drugi inicijal|i m pl initials, initial letters | staviti ~e initial inicijativ|a f initiative, incentive | dati ~u initiate; uzeti ~u take the initiative; na vlastitu ~u on one's own initiative

inicijator m initiator inicirati vt initiate injekcij|a f med injection (protiv against), coll shot | dati (dobiti) ~u give (receive) an injection injektirati vt inject inkarnacija f incarnation (v. utjelovljenje) inkarniran pp incarnate (v. utjelovljen) inkarnirati vt incarnate; embody inkasator m bill collector; (plina, struje) meter reader inkasirati vt collect (money) inkaso m fin cash payment inklin|acija f, ~iranje n (v. sklonost) inklinirati vi incline; be disposed, tend to; be liable to; be prone to inkluzivan adj inclusive, including inkognito adv incognito; disguised inkoherentan adj incoherent inkoherentnost f incoherence inkomodirati vt inconvenience, put out inkomodirati se vr inconvenience oneself, put oneself out inkompatibilan adj incompatible inkompatibilnost f incompatibility inkonvenirati (se) vt (vr) v. inkomodirati (se) inkorporacija f incorporation inkorporirati vt incorporate inkriminacija f incrimination inkriminiran pp involved in accusation inkriminirati vt incriminate, charge with crime inkubacij|a f incubation, hatching | med trajanje ~e incubation period inkubator m incubator (i med), hatching-apparatus inkubus m incubus inkunabul|a f incunabulum | ~e incunabula inkvizicija f hist inquisition; the Holy Office inkvizitor m hist & fig inquisitor inkvizitorski adj fig inquisitorial inlet m text ticking inoa f Tur concubine, kept woman inokos|an adj sole, solitary, isolated; without companion; living alone with his wife and children | ~na tvrtka sole trader; ~ni seljak non-collectivized farmer inokulacija f med inoculation inokulirati vt med inoculate inoperabilan adj med inoperable inostran adj v. inozemni inostranac m v. inozemac inostranstvo n v. inozemstvo inovacija f innovation inovator f innovator inovjerac m person of another religion (creed, sect itd.); heterodox inovjerka f woman of another religion (creed) inovjerstvo n heterodoxy inozemac m foreigner inozemka f foreign woman inozemni adj foreign | ministarstvo ~h poslova foreign ministry (B Foreign Office, A State Department)

inozemstv|o n foreign countries | u ~u abroad; otii u ~o go abroad inscenacija f theat staging, mise en scne; (lana) staging; (podvala) frame-up inscenirati vt theat stage; (lano) stage insekt m insect (v. kukac) insekticid m insecticide insert m journ insert insignije f pl insignia; distinguishing marks (emblems) of office insinuacija f insinuation, (nagovjetaj) innuendo insinuirati vt insinuate insistirati vi insist (na on) insolacija f sci insolation, exposure to sun's rays insolventan adj fin insolvent insolventnost f fin insolvence inspekcija f inspection; superintendence inspektor m inspector; superintendent inspektorat m inspector's office (rank) inspicijent m theat stage manager inspicirati vt inspect inspiracija f inspiration inspirator m inspirer, inspirator inspiriran pp inspired, animated inspirirati vt inspire, animate inspirirati se vr get an inspiration, become inspired instalacij|a f installation | ~e installations, fittings; utilities, facilities; elektrine ~e wiring; vodovodne ~e plumbing instalater m fitter | vodovodni ~ plumber instalirati vt install instalirati se vr v. smjestiti se instanc(ij)a f instance; jur higher court | posljednja ~ (court of) last resort; druga ~ instinkt m instinct | po ~u by instinct instinktivan adj instinctive instinktivno adv instinctively institucija f institution institut m institute institution; (internat) boarding-school institutski adj institute instruirati vt instruct ; (uenike) tutor, give private lessons instrukcij|a f instruction; private lesson | davati (uzimati) ~e give (take) private lessons instruktaa f instructing, instruction; tutoring instruktivan adj instructive (v. pouan) instruktor m instructor; (uenika) tutor, private teacher instrument m musical instrument; (naprava, alat) apparatus, mechanical appliance | privredni ~i instruments of economic policy instrumentacija f mus instrumentation instrumentalan adj mus instrumental instrumentalist m mus instrumentalist instrumentarij m med (set of) instruments instrumentarka f med instrument nurse, theatre nurse instrumentirati vt mus instrument, orchestrate insubordinacija f insubordination insuficijencija f insufficiency (i med) insuficijentan adj insufficient

insulin m pharm insulin intabulacija f registration of (title) deeds intabulirati vt register (title) deeds intaiti se vr be capriciously obstinate intaktan adj intact (v. nedirnut) intaljo m intaglio, engraved gem intarzija f tarsia; mosaic woodwork integracija f integration; (poduzea) merger integral m math integral integralan adj integral, whole, complete | math ~ raun integral calculus integrirati (se) vt (vr) integrate; (poduzea) merge integritet m integrity intelekt m intellect, mind, understanding, reason; intellectual faculty intelektualac m educated person | visoki ~ intellectual intelektuallan adj intellectual | ~ni krugovi intellectual circles, intelligentsia; ~na zvanja v. nemanuelna zvanja intelektualizam m intellectualism inteligencija f intelligence; (ljudi) educated classes (v. intelektualni krugovi) | natprosjena ~ brilliance inteligentan adj intelligent; brainy, bright, quick-witted, sharp-witted, clear-headed, wide awake | natprosjeno ~ brilliant intencija f intention, purpose intendant m theat (theatre) manager; mil quartermaster, commissariat-officer intendantura f mil supply service intenzifikacija f intensification intenzitet m intensity intenzivan adj intensive; intense; strong, active; thorough; keen; vigorous; (boja) deep intenzivirati (se) vt (vr) intensify intenzivno adv intensely, intensively ; vigorously intenzivnost f intensity interdikt m eccl interdict interegnum m interregnum interes m interest; (zanimanje) curiosity; (korist) advantage, profit; v. kamata | iz ~a for gain, out of selfinterest; u vlastitom ~u for your own sake, ~ za interesantan adj interesting; (neobian) curious interesantnost f quality exciting interest interesent m interested party; com prospective buyer interesirati (se) vi (vr) v. zanimati (se); inquire (about) interesn|i adj | ~a sfera sphere of interest interferencija f interference interfon m intercom interijer m interior interkontinentalan adj intercontinental interludij m interlude intermeco m intermezzo interna f coll v. interni odio internacija f internment Internacionala f hist International; (pjesma) Internationale internacionalan adj international internacionalist m internationalist internacionalistiki adj internationalist

internacionalizacija f internationalization jnternacionalizam m internationalism internacionalizirati vt internationalize internacionalizirati se vr become international internacionalno adv internationally internacionalnost f internationality, international character internat m boarding school | ekskluzivni ~ B public school, A prep school; uenik koji stanuje u ~u boarding-school pupil internatkinja f boarding-school girl internatski adj boarding-school; residential intern|i adj internal | med ~a medicina internal medicine; med ~i odio (bolnice) medical department internirac m internee interniranje n v. internacija internirati vt intern internist m med internist iuternistiki adj med internist interparlamentaran adj pol interparliamentary interpelacija f pol interpellation interpelant m pol interpellator interpeliranje n pol interpellation interpelirati vt pol interpellate interplanetaran adj interplanetary; space interpolacija f interpolation iuterpolirati vt interpolate interpret m interpret (v. tuma) interpretacija f interpretation interpretant m interpreter, expounder interpretirati vt interpret; expound, explain interpunkcij|a f punctuation | znak ~e punctuation mark; unijeti znakove ~ e punctuate interurban m B trunk call, A long-distance call | nazvati ~om B make a trunk-call; A make a long-distance call, coll call by long distance interval m interval; break; gap intervencija f intervention | kirurka ~ surgery, operation intervencionist m pol interventionist intervenirati vi intervene (in) | ~ za nekoga put in a word for someone intervju m interview | dati ~ grant an interview intervjuiranje n interviewing intervjuir|ati vi interview | osoba koja ~a interviewer; osoba koju se ~a interviewee intima f innermost feelings; intimate mood intiman adj intimate | ~ prijatelj intimate (close, bosom) friend intimno adv intimately intimnost f intimacy intimus m v. intimni prijatelj intolerancija f intolerance intolerantan adj intolerant intonacija f intonation intonirati vi intone | ~ himnu strike up the (national) anthem intramuskularan adj med intramuscular

intravenoz|an adj med intravenous | ~no hranjenje intravenous feeding intravenozno adv med intravenously intriga f intrigue, plot intrigant m, ~kinja f intriguer, schemer intrigiranje f intriguing, plotting intrigirati vi intrigue; plot (against), scheme; v. zanimati introspekcija f introspection introvert m psych introvert introvertan adj psych introvert introvertira|ti vt psych (make) introvert | ~na linost introvert (personality) introvertirati se vr psych become introvert introvertnost f psych introvert nature (quality) introverzija f psych introversion intuicija f intuition intuitivan adj intuitive intuitivno adv intuitively, by intuition intuitivnost f intuitiveness invalid m disabled person, invalid | uiniti ~om disable; postati ~ become disabled; ratni (vojni) ~ B disabled ex-service man, A disabled veteran; ~ rada disabled worker invaliditet m invalidity, disablement invalidnina f disability pay (pension) invalidsk|i adj | ~o osiguranje disability insurance; ~a mirovina disability pension invazij|a f invasion; inroad; raid; incursion | izvrsiti ~u invade invencija f inventiveness, imaginativeness (invention = izum!) invenciozan adj v. inventivan inventar m inventory; (sobe) furniture & fittings | sastaviti ~ draw up an inventory (v. inventura) inventarizirati vt inventarize, draw up an inventory of inventivan adj inventive, imaginative inventivnost f inventiveness, imaginativeness inventur|a f stock-taking | vriti ~u take stock ; draw up an inventory inverzija f inversion (i gram) investicija f investment, money invested (in) ; earmarking (assigning) funds for; appropriation investicion|i adj investment | ~a oprema capital equipment investirati vt invest money in; assign funds to investitor m investor investitura f investiture inzistirati vi v. insistirati inenjer m (graduate) engineer | strojarski ~ mechanical engineer; ~ elektrotehnike electrical engineer; ~ brodogradnje naval architect; ~ gra evinarstva civil engineer; ~ rudarstva mining engineer; ~ metalurgije metallurgical engineer inenjerija f mil B Royal Engineers, A Engineer Corps inenjerijski adj mil | ~ oficir engineer officer inenjering m engineering (services) ininjer m v. inenjer

inj|e n coll white frost, hoar-frost, poet rime; frozen dew | pun ~a rimy iole adv | ako ~ (imalo, uope) if (only) a bit, if at all ion m phys ion ionako adv as it is (was), anyhow ionizacija f phys ionization ionizirati vt phys ionize ionosfera f phys ionosphere ionski adj phys ion, ionic ipak adv (me utim) however; (usprkos) nevertheless, notwithstanding, for all that, still, yet; (konano) at all events; (s obzirom na sve) taking all into consideration, considering all; (na kraju krajeva) after all, in the end, finally | ali ~ but yet; dakle ~ so, then; ~ je sve bilo uzalud it was all in vain, though iperit m chem mustard gas ipsilon m (letter) y [wai] Irac m Irishman | Irci the Irish iracional|an adj irrational | math ~ni broj irrational number iracionalizam m phil irrationalism iracionalno adv irrationally iracionalnost f irrationality Iraanin m Iraqi iraki adj Iraqi iradijacija f phys & med irradiation Irak m Iraq Iran m Iran Iranac m Iranian iranski adj Iranian irealan adj hypothetical; (uvjetan) conditional, contingent irealnost f irreality iredenta f pol the Irredenta iredentist m pol irredentist iregularan adj irregular (v. nepravilan, nepropisan) iregularnost f irregularity irelevantan adj irrelevant irelevantnost f irrelevance iridij m chem iridium irigacija f v. navodnjavanje; (kontracepcija) douche irigator m med irrigator; (kontracepcijski) douche irigirati vt med irrigate, flush out irigirati se vr take a douche iris n anat v. arenica; bot v. perunika iritacija f irritation (i med) iritantan adj irritating iritantnost f irritating quality iritirati vt irritate (i med); v. nadraivati Irkinja f Irish woman Irokez m Iroquois (pl Iroquois) ironian adj ironic(al) ironino adv ironically ironija f irony ironizirati vt ironize Irska f geog Ireland irski adj Irish irvas m zoo v. sob iscijediti vt press (squeeze, squash, wring) out

iscijediti se vr ooze out (away), leak out iscijeliti vt v. izlijeiti iscijepati vt chop up; (kalati) split up; (na trijeske) splinter, rive; v. izderati, poderati iscjedak m med discharge iscje ivanje n squeezing, wringing; oozing, leaking iscje ivati vt v. iscijediti iscjepkati vt chop up fine, mince iscjeljenje n v. izljeenje, ozdravljenje iscmakati vt derog kiss all over iscrpan adj exhaustive, comprehensive, detailed, circumstantial iscrpljen adj exhausted ; (izmoren) tired (worn) out, dog-tired, broken, prostrate, spent, done up; coll knocked-up; (tlo) out of heart; (rudnik) worked out, exploited; drained iscrpljenost f exhaustion iscrpno adv exhaustively, comprehensively, circumstantially iscrpnost f exhaustiveness iscrpsti vt exhaust, tire out, coll knock up; (i fig) drain (of); (troiti) use up, consume, spend; (tekuinu) ladle (bale, bail, scoop) out, draw (water), pump (suck) up; (eludac) evacuate; (rudnik) exploit, work out; (temu) treat exhaustively iscrpsti se vr be exhausted (spent, drained); (snaga) spend oneself, wear oneself out; (zaliha) run low (short) ; (rasprodan) be sold out (off), be disposed of iscrta|ti vt | ~ni papir (papir s crtama) ruled paper iscuriti vi flow (pour, trickle, ooze, leak) out iseliti vt move (out), remove; (silom) eject, evict; (pokustvo) remove (furniture) iseliti se vr move (out), change one's abode (lodgings); (iz zemlje) emigrate iseljavanje n v. iseljenje iseljenik|i adj | ~a agencija emigrant (emigration) office iseljenik m emigrant iseljenitvo n emigrants iselj|enje, ~ivanje n removal; (silom) eviction, ejection, ejectment; (u tu inu) emigration ; changing of abode isforsiran adj forced isforsirati vt force isfukati vt v. izvidati ishaban adj v. pohaban, istroen, iznoen ishitren adj arch v. izmiljen, laan ishitriti vt arch v. izmisliti, smisliti ishlapio pp evaporated (pivo) flat; (vino) dead ishlapiti vt evaporate, vaporize; exhale; (izlaziti) escape; (pivo) get flat, effervesce ishlapljiv adj ethereal, volatile, essential, effervescent ishlapljivanje n evaporation, exhalation, effervescence ishlapljivost f volatility ishod m (rezultat) result, end, issue, outcome; v. izlaenje ishodite n point of departure, starting point, start, origin ishoditi vt (potjecati) originate, spring up, have rise in (from), emerge from, result from ; (pribaviti) procure (get, obtain) for one; (postii) bring about

ishrakati vt clear one's throat of phlegm ishran|a f diet; nutrition | strunjak za ~u nutritionist ishra|niti vt v. prehraniti, nahraniti | nedovoljno ~njen undernourished ishranjenost f | nedovoljna ~ undernourishment isijavati vt phys emit, radiate, give off; fig radiate, exude isisati vt suck out, suck dry, pump dry, drain; fig exhaust, bleed white isitniti vt cleave (split, chop, cut) small, make chips isjeckati vt cut up small (into pieces), chop (very fine), chop up, hack, mince isjeak m part cut out; segment; geom sector; (iz novina) v. izrezak isjei vt cut (hew) out; v. izrezati; (umu) cut down (fell) trees; clear land; reclaim forested land; (prorijediti) thin the wood; (klesati) carve, chisel (out) iskakanje n (vlaka) derailment iskakati vi v. iskoiti iskakati se vr v. naskakati se iskaliti vt give ven to one's anger (passion, wrath itd.) on, vent one's anger on, wreak one's rage upon, work off one's bad temper on iskalkulirati vt calculate iskaljati vt v. zablatiti, ukaljati iskamiti vt v. izmoljakati iskanje n v. traenje iskapanje n digging out (for), excavation; (mrtvaca) disinterment, exhumation; (arheoloko) excavation iskapati' vt v. iskopati; archeol excavate iskapati'' vi (tekuina) leak out drop by drop iskapanje n el v. iskljuivanje iskapati vt v. iskljuiti iskapiti vt drain a glass, drink (empty) to the very dregs (the last drop), leave no heel-taps, drink to the lees; v. ispiti na duak iskarati vt v. izgrditi; (poeviti) fuck iskarikirati vt caricature iskasapiti vt v. izmrcvariti iskaljati vt spit out with coughing, cough up (out), med expectorate iskaljati se vr cease (finish, have done) coughing, clear one's throat iskaljavanje m med expectoration iskati vt v. traiti iskaz m (prikaz stvari) statement; com statement; (popis) list, schedule, tabulated statement; (izvjetaj) report, account; (knjiga) register; (svjedoka) evidence, deposition; verbal evidence; (pod zakletvom) deposition on oath; (u zapisnik) affidavit | prema njegovu ~u according to his statement, from what he says; laan ~ false testimony iskazati vt (rei) say, express (in words); (izjaviti) state; (svjedok) depose, make a deposition; (pod zakletvom) testify on oath, state on oath, give sworn evidence | ~ zahvalnost render thanks; ~ tovanje look up to, pay respect to, do homage; mil ~ poast salute; ~ posljednju poast do the last observance, do the funeral honours

iskazati se vr distinguish oneself, win distinction (fame, credit) ; accomplish a notable deed iskazivanje n making a statement; deposition; testimony iskaznica f identity card | lanska ~ membership card; osobna ~ (domovnica) identity card iskefati vt coll v. ietkati; izgrditi iskesiti vt | ~ zube show one's teeth iskesiti se vr (ceriti se) make grimaces, grimace; (smijuljenje) grin (smirk) broadly; (kiselo) make a wry face (mouth) to; (izderati se) snarl out iskien adj decorated, ornamented, adorned, embellished, trimmed, dressed up, arrayed iskidati vt tear to pieces (shreds), rend apart (asunder), pick to pieces; (trgati) wrench out (off) iskidati se vr wear oneself out | ~ poslom over work oneself iskihati se vr have done sneezing, stop sneezing iskijati vi v. platiti, ispatati iskilaviti se vr vulg work one's tail off, bust one's ass (oba sl) iskipjeti vi boil (bubble) over, overflow boiling iskii|ti se vr | ~lo se it has stopped raining, ample rain has fallen iskititi vt dress up, trim up, adorn, ornament, decorate elaborately (all over), array, deck, bedeck, embellish, beautify; (dotjerati) heighten up iskititi se vr spruce oneself up isklasati vi (itarice) form ears isklepati vt hammer out the scythe to make it sharp isklesati vt chisel out, carve, sculpture iskli|an adj | ~na cijena initial price isklijati vi germinate, sprout, crop out (forth), shoot forth, spring up iskliznue n (vlaka) derailment iskliznuti vi slip out (off); (vlak) v. iskoiti iskljuenje n (izluenje) elimination; (odstranjenje) expulsion, excommunication; (zabrana pristupa) barring, exclusion isklju|iti vt eliminate; (iz kole) expel; eccl excommunicate, ban, interdict; banish; (zabraniti pristup) keep out, prohibit from, shut out from, bar, debar, oust (from); rule out; (struju, aparat) switch (turn) off, disconnect | sp ~iti iz igre send off; ~ujui excluding; ~eno! (that is) out of the question! iskljuiti se vr exclude oneself; fig shut one's mind off; (aparati) go (turn) off iskljuiv adj exclusive, only, sole iskljucivanje n v. iskljuenje; el switching (turning) off, disconnection iskljuivati vt v. iskljuiti iskljuivati se vr be mutually exclusive iskljuivo adv only, exclusively, not counting, except, not including, barring iskljuivost f exclusivism iskljuvati vt peck out isknjiba f removal from land register isknjiiti vt remove from land register iskobeljati se vr v. ispetljati se

iskoiti v jump (leap, spring) out from; (vlak iz tranica) leave the rails, be derailed; (padobranom) bail out | hoe da iskoi iz koe he is fuming (raging, foaming with rage), he has lost his temper iskolaiti vt v. razrogaiti oi iskoliti vt peg off, mark off with stakes iskombinirati vt combine; work out iskompleksiran adj v. pun kompleksa iskompleksirati vt v. opteretiti kompleksima iskompleksirati se vr v. dobiti kornplekse iskomplicirati vt v. zakomplicirati iskon m origin, beginning | od ~a from the very beginning, from the first (primeval, primordial) times iskonski adj primeval, primordial iskonstruirati vt invent, fabricate, rig iskop m excavation iskopati vt dig up, get by digging, unearth; (dupsti) hollow (scoop) out; (brlog) burrow; (zdenac) sink (a well); archeol excavate iskopati se vr fig extricate (disentangle) oneself from; (osloboditi se) break loose (free), break away from iskopavanje n v. iskapanje iskopati vt v. iskljuiti iskopina f excavated object (find, ruin, relic) iskopnjeti vi melt (thaw) away iskoprcati se vr disentangle (extricate) oneself iskoraiti vi step forward (out) iskorijeniti vt unroot, uproot, tear (pluck) by the root, root out, exterminate, eradicate, extirpate; cut up root and branch; (unititi) destroy; (panj) grub up iskoristiti vt make good use of, use to one's advantage (profit), make the most of, turn to the best account, put to profitable use; (zgodu) improve the occasion, avail oneself of, profit by, take the opportunity; (ovjeka) take advantage of iskoritavanje n using; taking advantage of; exploiting iskoritavati vt v. iskoristiti iskoritenost f utilization (level) iskorjenjivanje n eradication iskosa adv (look) askance iskotiti vt v. okotiti iskovati vt forge; (novac) mint coins; fig hammer out, forge iskr|a f spark, sparkle, scintilla | ~e frcaju sparks fly; on je radio da su sve ~e frcale he made the sparks fly iskra|sti (~dati) se vr v. iuljati se iskrcati vt (s broda) disembark, debark, put (set) ashore, land; (robu, teret) unload, unlade; unship, discharge; (brod) clear the vessel; (sipanjem) shoot; (nagibanjem) tip out, tilt down; (u gomili) dump; (na samotni otok za kaznu) maroon iskrcati se vr land, go ashore, disembark | mil ~ na obalu hit the beach iskrcava m discharger, unloader; v. luki radnik iskrcavalite n unloading site (facility) iskrcavanje n landing, going ashore, disembarkation; (tereta) unloading, discharge, unloading ; mil landing | poceti s ~m istovrsne robe break the bulk

iskriti vt clear land, cut (fell) trees; (korijenje i panjeve) grub up, stub; disafforest, reclaim from forest lands, bring under cultivation iskren adj sincere, frank, candid, open-hearted, simpleminded, single-hearted, straightforward; (bez dvolinosti) unfeigned, genuine iskreno adv sincerely, candidly, frankly, plainly, unfeignedly, unreservedly, out spokenly | ~ govorei frankly (speaking), to tell the truth iskrenost f sincerity, frankness, openness, plainness of speech, outspokeness, straightforwardness iskrenuti vt (van) invert, reverse, turn inside out; (naglavce) turn upside down; (prevrnuti) upset, overturn; (nagnuti) tilt, tip up; (i isprazniti) discharge, empty into iskrenje n sparkling, sci scintillation iskresati vt (vatru) strike sparks (fire, light) out of flint iskretanje n tipping, discharging, upsetting; (van) turning inside out; inversion, reversion iskreveljiti se vr v. nakreveljiti se iskrhati vt chip, cut (break) off pieces iskrica f dim sparklet iskriav adj sparkling iskriavost f sparkling quality; (duhovitost) scintillating wit iskristalizirati vt crystallize, let something take more definite shape iskristalizirati se vr take a more definite shape, crystallize (out) iskriti (se) vi (vr) emit sparks, glitter, sparkle, glisten, twinkle, scintillate iskriviti vt (lice) distort (features), make grimaces; (svinuti) bend, contort, bow down, curve, crook; (drvo) warp; (istrgnuti) wrench out of shape; (znaenje, rijei) distort, twist; (istinu, injenice) twist, misrepresent, stretch, colour, put a false construction on, garble; (raune) coll cook (accounts) iskriviti se vr (drvo) warp, bend; (cipele) get out of shape iskrivljavanje n warping, wrenching; (rijei, injenica) distortion, twisting, misrepresentation, stretching (the truth), putting a false construction on, garbling iskrivljavati vt v. iskriviti iskrivljen adj twisted, distorted, lop-sided (sve i fig); out of shape iskrivljenost f distorted quality, being twisted, distortedness iskrivljenje n anat deformation (v. kima) iskriati vt cross out; cross repeatedly (densely); crisscross iskrojiti vt v. skrojiti iskrpiti vt v. zakrpati, pokrpati iskrsnuti vi crop (come, turn) up iskrvariti vi lose much blood, bleed oneself white; (borba) shed (spill) blood for a cause; fig be decimated | ~ do smrti bleed to death iskrzan adj chipped, scratched, battered iskucati vt v. otipkati iskuhati vt boil; med boil, autoclave

iskukati se vr v. izjadati se, najadati se iskukuljiti se vr v. iahuriti se iskup m v. iskupljenje, otkup iskupati se vr have a good swim (bath) iskupitelj m redeemer iskupiti vt (spasiti) redeem, save, deliver; (obeanje) keep (fulfil) one's word (promise), make good one's promise, remain true to one's word; (novcem) ransom, pay ransom (blackmail) for; (natrag) buy back, re-purchase; (jamevinom) bail out iskupiti se vr redeem oneself; fig make up for it iskupljenik m redeemed person iskupljenje n eccl redemption, salvation iskupljiv adj redeemable iskusan adj (vjet) skilled, skilful; (uvjeban) trained, practised; (upuen) (well) versed in, expert at (in), proficient in; experienced, at home in, intimately acquainted with, familiar with | on nije osobito ~ u he is not much of a... iskusiti vt (pretrpjeti, doivjeti) meet with, see, experience, suffer, go through, undergo; (osjetiti) feel | ~ sam experience personally iskustven adj experimental, empiric(al) iskustv|o n experience; (uvjebanost) routine, practice; (znanje) knowledge | iz ~a from experience; stei ~o gain experience; (razuzdanim ivotom) see life; (u vojsci) see service; gorko (alosno) ~o bitter (sad, dire) experience; bez ~a inexperienced iskuan adj (vjeran) tried, loyal, faithful, true; (vojnik) seasoned; (isproban) tested, proof against iskuati vt try out; (patnjom) put to ordeal; (pokus) test, essay; prove, put to the proof (trial, test) ; (doivjeti) experience, go through; (ispipati) draw out, induce to talk, sound, pump iskuavanje n temptation, enticement; (proba) ordeal, trial, test | podnijeti ~ stand a proof (ordeal, trial) iskuavati vt (napau) tempt; v. iskuati iskueni|k m, ~ca f eccl novice iskuenje n temptation; eccl noviciate; (pokus) trial | dovesti u ~ lead into temptation iskuvati vt v. iskuhati iskvaren adj (jezik) corrupted, debased; v. pokvaren iskvarenost f corruption, debasement; v. pokvarenost iskvariti vt debase; v. pokvariti iskvariti se vr (jezik) become corrupted (debased), degenerate, decay; v. pokvariti se islabiti vt enfeeble, weaken, debilitate islabjeti vi grow very weak (feeble); v. onemoati islam m Islam islamski adj Islamic Island m geog Iceland islandski adj Icelandic Islan an|in m, ~ka f Icelander islijediti vt v. istraiti isluen adj (inovnik) superannuated; (profesor) emeritus; (oficir) retired; (umirovljen) pensioned off; (vojnik) veteran isluiti vt serve (out) one's time, become unfit for work (service), be past use, be superannuated, retire (after

one's full number of years); mil retire from active service isljedni adj v. istrani isljednik m v. istraitelj, sudac istraitelj islje ivati vt v. istraivati ismijati vt v. ismijavati ismijavati (se) vt (vr) ridicule, deride, laugh down (to scorn), scoff at, flout, insult, make game (sport) of (with) ismijavanje n derision, mockery, scoff, taunt, gibe, flout ismjehivanje n v. ismijavanje ismjehivati (se) vt & vr v. ismijavati (se) ispaen adj toil-worn, worn-out; (iscrpljen) exhausted, prostrate; (lice) worried, haggard ispad m mil (provala iz tvr ave) sally, sortie; (napadaj) attack, assault, charge; (srdba) outburst, excess, incident | napraviti ~ commit an incident (outrage) ispadanje n falling out; sp elimination ispad|ati vi fall (drop) out; be omitted; mil (provaliti) sally, make sallies (attacks), fly at | jelenu ~aju rogovi stag sheds antlers; ~a mi kosa my hair is thinning; sve mi ~a (iz ruke) I drop (shed) everything ispada|ti se vr | ~lo se it has stopped raining (snowing) ispaliti vt (hitac) discharge, fire (let) off; (ig) sear, brand; (ranu) cauterize, sear | mil ~ raketu fire (launch) a rocket ispaljati vt mar (vodu iz amca) bale out ispaljivanje n (hitac) discharge, firing off; (rane) cautery, cauterization, branding; (rakete) firing, blast-off isparati vt (derati) rend (tear) asunder (apart) ; (rasporiti) rip up (out, open); (na komade) tear to pieces (into shreds); (av) unstitch isparenj|e n | otrovna ~a poisonous fumes (exhalations) ispariti vt steam, treat with (soak in) steam; stew, evaporate ispariti se vr (ishlapiti) evaporate isparivanje n evaporation, exhalation, effluvium ispariv adj evaporable; (hlapiv) volatile isparivati se vr (hlapiti) evaporate, emit (give out) steam (vapour), exhale, fume, reek, steam ispasite n pasture (grazing) land ; rangeland ispasti vi (omai se) slip out (off); (iz pameti) escape one's memory; v. ispadati | dobro ~ come out all right ispaa f pasture, grazing ispatalo n scapegoat ispatanje n expiation, atonement, making amends for others as a scapegoat ispastati vt expiate, atone for, make amends (reparations) for ispatiti se vr v. napatiti se ispavati se vr v. naspavati se ispei vt bake, roast, fry, cook, broil, grill; (svriti) have done baking (cooking) ispe|i se vr be baked (roasted, cooked); (na suncu) get sunburned | meso se ~klo the meat is roasted; ~ci pa reci look before you jump ispeti se vr v. popeti se

ispetljati se vr extricate oneself (i fig) ispiutura f drunkard, tippler, bibber, soaker, guzzler, hard drinker ispijanje n drinking (out); draining ispijati vt drink (out); v. ispiti; (izrabljivati) drain ispijen adj (ispranjen) drained, emptied; (izmoden) worn-out, toil-worn; (lice) haggard; (obrazi) sunken, hollow ispiliti vt saw up, have done sawing; (turpijom) file out ispinjati se vr v. penjati se ispipati vt feel (touch, paw, handle) all over; (izmamiti) draw out, elicit, pump (sound) a person about (on); fig take somebody's pulse; (istraivati) investigate, inquire into, get to the bottom ispiranje vt rinsing; (rude) washing out; (rane, oka) bathing; chem ablution; (kontracepcija) irrigation, douche ispirati vt v. isprati ispis m withdrawal; striking off; (kompjuterski) print-out ispisan adj written out; covered in writ-ing; (rukopis) flowing ispisati vt (potpuno) write out in full; (svuda) write all over; (biljenicu) use up ispisati se' vr have one's name removed (struck off) a list or register, take one's name off the books; (iz organizacije) cease to be a member; (iz kole) withdraw from school ispisati se''-vr (istroiti se stvaralaki) burn oneself out ispisavanje n copying out, transcription, writing out in full ispisivati vt v. ispisati ispit' adj v. ispijen ispit'' m examination, coll exam | usmeni (pismeni, prijamni, zavrni) ~ oral (written, entrance, final) examination ; prijaviti (spremati) ~ register (study) for an examination; odustati od ~a withdraw from an examination; polagati ~ take an examination; sit for an examination ; poloiti ~ pass an examination; pasti na ~u fail (at) an examination; sruiti na ~u fail; doi na ~ present oneself for examination; provui se na ~u scrape through; pristupiti ~u admit to the examination; kandidat na ~u examinee; podvri se ~u sit for an examination; nadzirati na pismenom ~u invigilate (nadziratelj invigilator) ispitan pp examined; (strojar i sl.) qualified, accredited ispitanik m examinee; (na testu) subject, testee ispitati vt examine, question, put questions; (slubeno) interrogate; (svjedoke) take down a deposition, hear evidence; (unakrsno) cross-examine; (istraivati) examine closely, investigate, inquire into; (prouiti) study; (luiti) sift; (izvabiti) sound, pump, fathom; (rezultat) scrutinize; (pregled) revise; (raune) audit, check ispiti vt drink off, finish one's glass; v. iskapiti, ~ na duak ispitiva m examiner; (raspitkiva) inquirer; (istraitelj) investigator, searcher; hist inquisitor; (nadzor) scrutinizer; (rauna) auditor, accountant; eccl catechizer ispitivaki' adj questioning, probing, searching

ispitivaki'' adv questioningly, probingly, searchingly ispitivanj|e n examination, questioning, eccl catechization; (presluavanje) hearing, interrogatory; (unakrsno) cross-exmination; (upit) interrogation, query, asking; (istraga) investigation, inquiry; (znanstveno) research; (porote) inquest; (tonosti) scrutiny, checking ; (rauna) auditing, revision; (pretresanje) sifting; (djelovanja) test, testing | podvrgnuti se ~u take a test ispitivati vt v. ispitati ispitn|i adj dealing with (appertaining to) an examination, examining; testing | ~a zadaa examinationpaper; ~a komisija board of examiners; ~a svjedodba certificate, diploma ispjevati vt make a poem, compose (write) poetry ispjevati se vr v. napjevati se; burn oneself out (as a poet) isplaen pp paid off (up, for), settled; (dug) discharged, squared, cleared, acquitted; (ostatak) balanced isplaivanj|e n payment, paying out (off), discharge, settlement, clearance ; (gotovinom) cash payment, liquidation; (obrono) paying by instalments, paying on the deferred payment system (v. otplata) | dan ~a pay-day isplaivati vt v. isplatiti isplahnuti vt rinse; (zahod) flush isplaka f min drilling mud isplakati se vr (do sita) weep one's fill, coll have a good cry; (prestati) cease (finish, have done) weeping (crying), weep oneself out, cry one's eyes (heart) out, shed tears; (dijete) blubber isplanirati vt plan (out); design; finish planning; (tlo) level the ground isplat|a f v. isplaivanje | izvrsiti ~u make a payment isplatiti vt (dug) clear off, acquit, settle, get square with one's creditors; (platiti) pay out (off, down), pay in full; (troak) defray; (razliku) balance; (naknadu) refund, repay, compensate; (mjenicu) honour a bill, take up a bill; (okajati) expiate, atone for isplat|iti se vr prove (be) remunerative (profitable), be worth the trouble, be worth the while | ~i se it pays; ne ~se it does not pay; stroj e se ~iti za 5 godina the engine will pay for itself in 5 years isplativ adj payable, that can be paid (out), (settled, cleared, liquidated) isplatni adj payable | ~ arak payroll, pay-sheet isplaziti vt (jezik) thrust forth (protrude, stick out) one's tongue; (od nekuda) crawl (creep) out of isplesti vt knit; (pletenicu) plait; (vijenac) wreathe; (ispreplesti) interlace isplijeviti vt v. oplijeviti isplivati vi swim out; (na povrinu) rise to the surface; reach land by swimming; (izroniti) emerge; fig (iz neprilike i sl.) get off unhurt (safe, scot-free), scrape through (v. izvui se) isploviti vi leave harbour (port), put out to sea, sail ispljunuti vt expectorate, spit out, eject sputum (saliva) from mouth

ispljuskati vt v. iukati; (vodu) splash out; (vodom) splash wet ispljuvak m med sputum ispljuvati vt v. ispljunuti; (nekoga) spit all over one ispljuvati se vr dribble all over oneself ispoetka adv v. iz poetka ispod prep below, beneath, under, underneath; (podno) at the foot of; (leei) underlying, sub-; (nie) on a lower level; (nii) inferior to, subordinate; (za manje od) at less than | to je ~ mene (nedostojno) this is below me ispodvlaiti vt underline heavily ispohati vt cul v. pohati ispoljiti vt reveal, demonstrate (v. pokazati) ispoljiti se vr become apparent, turn out (v. pokazati se) ispom|oi, ~agati vt help out isporediti vt v. usporediti isporiti vt v. isparati, rasporiti isporuiti vt deliver, supply (v. dostaviti); v. poruiti isporuk|a f delivery | rok ~e term of delivery isposlovati vt (za nekoga) obtain (get) something for someone, procure; (uspjeti) carry one's point with one, succeed with one; (provesti, izvriti) bring about, carry through, effect, effectuate; arrange isposniki adj ascetic, austere isposnik m faster, hermit, anchoret, anchorite, recluse isposnitvo n asceticism, austerity ispostava f branch office; section office; post ispostaviti vt draw up (a document); make out (a receipt) | ~ ek na make a cheque payable ispostaviti se vr (pokazati se) turn out, prove to be ispovijed m eccl auricular confession; (priznanje) avowal, acknowledgment, making a clean breast of; eccl priznati na ~i confess, make confession of; eccl ii na ~ go to confession ispovijedanje n confessing; hearing confession; professing ispovijedati vt (vjeru) profess a religion; (priznati) own, acknowledge; eccl (drugoga) hear confession ispovijed|ati se vr confess (one's sins); (priznati) make a clean breast of; (otkriti) disclose | eccl osoba koja se ~a confessant ispovijest f v. ispovijed ispovjedaonica f confessional ispovjediti vt v. ispovijedati ispovjedn|i adj | eccl ~a tajna secret of the confessional ispovjednik m (father) confessor ispraaj m send-off | osobe dole na ~ well-wishers ispraati vt v. ispratiti ispran pp washed out; (boja) faded (owing to washing) ispraiti vt (prainu) dust, clear of dust by thrashing (beating), beat (a rug) | ~ nekome le a dust one's jacket, thrash one isprati vt wash out (off, away) ; (mrlje) remove stains; (oistiti) cleanse; (isplahnuti) rinse; (ranu) bathe; (crijeva) clyster; (grlo) gargle ispratiti vt (nekamo) see to; (niz stube) see downstairs; (kui) see home; accompany, bear company to; (vodi-

ti) conduct, convoy; (straa) escort; (van) show out; (na polasku) see off, send off; (gospo u) squire a lady isprav|a f document, deed, titledeed; (povelja) diploma, patent, roll, record, charter | osobne ~e papers of identity; osoba bez ~a person without papers; uvar ~a (arhivar) Master of the Rolls; arhiv za ~e (u samostanu itd.) cartulary ispravak m (pogreaka) correction; rectification; (u knjizi) emendation; (tiska) v. korektura isprav|an adj (bez pogreke) free from error, correct; (toan) exact, accurate (nepristran) true, fair; (kako treba) right, proper; (dokumenti) valid | u ~om stanju in working order ispravdati vt get (obtain) by litigation ispraviti vt correct (error), rectify, emend, amend; (dovesti u red) set in order, put (set) right, set (put) to rights, regulate; (preudesiti) adjust, readjust; (krivicu) redress, remedy, make up for, right; (uspraviti, podii) set up, erect; (izravnati svinuto) unbend, set straight, straighten ispraviti se vr (sjedeke) get up, raise oneself, rise, sit up; (prevaljeno) right oneself; (greku) correct oneself ispravka f v. ispravak, ispravljanje ispravlja m corrector; el rectifier ispravljanje n correction, revision, emendation; (krivice) redress, reparation; (dizanje) setting up, erection; (krivine) straightening, unbending ispravljati vt v. ispraviti ispravljiv adj rectifiable, correctable ispravno adv right, rightly, accuratly, properly, truly ispravnost f correctness, accuracy, truth, propriety, righteness, "the (proper) thing", fitness, seemliness isprazan adj vain, idle, futile, frivolous, empty, groundless isprazniti vt empty, evacuate, clear, vacate; (iseliti) move, quit, flit; discharge; (iscrpsti) drain; (bavu otakanjem) rack (draw) off (wine) isprazniti se vr empty, become empty (vacant, void); v. obaviti nudu ispraznost f vanity, frivolousness, emptiness; groundlessness ispranjen pp emptied, empty, vacant; (nezauzet) unoccupied; blank, free | ~o mjesto vacancy ispranj|enje, ~ivanje n evacuation, (act of) emptying; (stolica) excretion isprebacan adj jumbled, topsy-turvy, pell-mell isprebacati vt turn upside down, throw about ransacking (rummaging) isprebijati vt break in several places, knock up, batter; (istui) beat black and blue, bruise, beat soundly, sl thrash, drub, trounce, wallop, lick, belabour, cudgel isprebijati se vr be bruised all over isprei vt v. ispregnuti ispred prep before, in front of, ahead of; (prema) facing, fronting; (naoigled) in sight of, in full view; (vani) outside of | ii ~ go before, precede, lead the way ispredati vt v. ispresti

ispredavati vt go through one's material, complete one's course of lectures ispreden pp spun out ispregnut pp unharnessed, unyoked ispregnuti vt unharness, take out (horses); (iz jarma) unyoke; (kola) unhitch isprekidan adj (prostor) having intervals (interstices); (lom) broken; (nesuvisao) incoherent (speech); fitful isprekidano adv | ~ raditi work by snatches, by fits and starts; govoriti ~ (na mahove) speak intermittently; (uzbu eno) haltingly (incoherently, brokenly) isprekidanost f brokenness; (nesuvislost) incoherence isprekidati vt break (interrupt) in several places (several times) isprekriati vt cross (everything); cross all over, crisscross ispremetati vt throw about (into), utter confusion (disorder), disarrange; (traei) ransack, rummage ispremijeati vt intermix, intermingle, intersperse; (zbrkati) confuse ispremijetati vt shift all over; shift (displace) several times, transpose; (u slubi) remove (several officials, clerks) to other places (posts, towns) ispremlatiti vt break successively in several places ispreplesti vt interweave, intertwine, interlace; entwine; entangle ispreplesti se vr interlace, become interlaced ispresijecati vt cut up (several times, in several places, in several pieces); intersect (at several points); crisscross ispreskakati vt fig make a fool of, confute, daze ispresti vt spin out, finish (have done) spinning | ~ priu concoct a story ispreati vt v. istisnuti, izaeti isprevrtati vt overturn everything isprezanje n unharnessing; (iz jarma) unyoking isprezati vt v. ispregnuti ispriati vt (ispripovijedati) tell; relate, narrate; (potanko) tell in detail; (nairoko) expatiate upon; (dokraja) tell to the end, have done narrating (accounting), render an account of; (nabrojiti) recite; (braniti) exculpate, extenuate, gloss over, say a good word for, say in excuse of, say in one's favour; defend, excuse, explain away, look through one's fingers; (oprostiti dunosti) exempt from duty, dispense with, remit; (kaznu) let off | to se ne da ~ this is inexcusable; to se dade ~ this is excusable ispriati se vr offer an apology for, excuse oneself, apologize; (braniti se) exculpate oneself; (aliti) regret ispriavanje n making of excuses (apologies) v. isprika ispriavati se vr v. ispriati se | ~ neznanjem (boleu) plead ignorance (illness) isprinica f note (letter) of excuse (regret, apology) isprijeiti vt put across, block with; turn sidewise isprijeiti se vr turn sidewise; block somebody's way isprika f excuse, apology, plea; (krivnje) extenuation; (izlika) pretence, pretext, fig loop-hole, evasion | traljava ~ lame (thin, sham) excuse

ispripovijedati vt v. ispriati ispripovijedati se vr v. napriati se; fig burn oneself out (as a story-teller) ispritati se vr break out in boils (pustules) isprljati vt soil (smear, daub, blot, stain, foul) all over (thoroughly) isprobadati vt prick (pierce) several times (in several places) isprobati vt try out, test; v. iskuati isprositi vt obtain (get) by begging (asking, beseeching); (djevojku) propose (ask in marriage) and be accepted isproen pp got (obtained) by begging (asking); (djevojka) given (promised) in marriage isprovocirati vt (manage to) provoke; (izazvati na djelovanje) force somebody's hand isprsiti se vr throw out one's chest isprskati vt splash all over; v. ispucati, popucati isprugan adj striped ispruiti' vt extend, stretch out (forth) thrust (reach, hold) out; (u duinu) lengthen; (jezik, tako da visi) loll ispruiti'' vt extend, stretch out (forth), (lijeno) loll; (raskreeno) sprawl; (sezati) reach to (as far as), extend to isprva adv at first, in (at) the beginning; (prvobitno) originally, initially, at (from) the outset ispriti vt (na vatri) roast (grill, broil); (opriti) scorch; (sunce) wither, parch (kou tan); (opei) burn; (ofuriti) scald ispriti se vr be roasted (burned itd.); (od sunca) get sunburned ispsikati vt (glumca itd.) hiss (off the stage), hiss (whistle) down ispsovati vt (nemilice) call (haul) over the coals, abuse, revile, rail at, call names; v. izgrditi ispucan pp (koa) chappy; full of rents (fissures, clefts), cracked ispucati vi chap, crack, crackle, split; (kalati se) cleave, splinter, spring, rip up, burst; (ispaliti oruje) discharge, fire; (iscrpsti streljivo) exhaust (spend) one's ammunition, run out of one's ammunition | ftb ~ korner take the corner kick ispucati se vr fig use up one's tricks (talent), burn oneself out ispuhati vt blow out (away), clear by blowing ispuhati se vt (vjetar) blow itself out; (predahnuti) get one's breath back ispuh(avanje) n eng exhaust stroke ispuhnuti se vr v. ispuiti se ispumpati vt pump out; empty of air; (gumu) let air out of, deflate ispumpati se vr (guma) deflate, go flat; fig v. ispucati se ispuniti vt fill; (formular) fill out (up); (naduti) inflate, puff up; cul (nadjevom) stuff, farce; (zub plombom) fill, stop; (zatrpati) plug up; (nanovo) replenish; (natrpati, zatrpati) pack (stop) full; (zaokupiti) absorb, engross; (nadahnuti) inspire with; (proeti) be penetrated (permeated, imbued) with | ~ dunost perform (discharge) one's duties; ~ obeanje keep (ful-

fill, carry out) one's promise; ~ uvjet fulfill (comply with) a condition; ~ nade (oekivanja) make good, come up to expectation; ~ elju (zahtjev) comply with a wish (request); ~ prazninu (za nudu) find (supply) a stopgap (a makeshift); ~ strahom strike with fear (terror); ne ~ oekivanja fall short of expectation; (izjaloviti se) fail, come to nought, fall through, miscarry ispuniti se vr be fulfilled (realized), come true, prove correct; (jedro od vjetra) swell ispunjavanje n filling up; (formulara) filling out; (vrenje, izvedba) performance, discharge, execution, realization ispunjavati vt v. ispuniti ispunjen pp filled (with); (ptica, ivotinja) stuffed ispunjenje n fulfilment, compliance (with), consummation, realization, completion ispupen pp convex, bulging out, protuberant, prominent; (trbuast) bulgy, bellied; (kvrgav) bossed, bossy | ~ dio bave belly, bilge ispupenost f convexity, bulginess ispupenje n bulge, protuberance, swelling ispupiti vt make protuberant; throw out ispupiti se vr swell (bulge, belly) out, be protuberant (prominent) ispusni adj eng exhaust, outlet ispust m outlet; drainpipe; (za ivad) enclosure ispustiti vt let go (of), let loose, quit one's hold of, loosen grip; (av) let out; (da padne) drop; (duu) die, expire, gasp (life) out (away); (vodu otei) drain, let flow; (redak, slovo) omit, leave out, pass over, skip, drop | ne ~ keep hold of, hold fast to, cling to ispuiti vt (lulu) smoke out a pipe, have done (finish) smoking ispuiti se vr break out (rash, eruption on skin); (ishlapiti) evaporate, reek out, effervesce, exhale ispun|i adj mot & eng | ~a cijev exhaust pipe; ~i lonac silencer; ~i plinovi exhaust gases isputanje n leaving out, omission, elision, dropping; (preskok) skipping (passing) over isputati vt v. ispustiti ispuzati vi creep (crawl) out (forth) istai vt v. istaknuti istai se vr v. istaknuti se istakanje n pouring out (off), discharging (liquid); (pretakanje vina) racking (drawing) off istakati vt pour out; (na slavinu) tap; (isprazniti) empty (discharge) liquid; (pretakati) rack (draw) off wine istaknut pp (naglaen) stressed, emphasized, accentuated; (pojaan) enhanced; (ugledan) eminent, conspicuous, foremost, prominent; v. afirmiran istaknuti vt (naglasiti) emphasize, stress, point out, accentuate, underline, enhance; (kontrastom) set off, act as foil to, make striking (conspicuous), bring in relief, give relief to; (bojom) pick out; (zastavu) hoist (up) istaknuti se vr distinguish oneself, excel; stand out, be prominent, cut a figure, shine; v. afirmirati se

istaknutost f (vanost) conspicuousness, eminence, notability, prominence; (izboenost) relief istaliti vt (kovinu) finish smelting (a quantity of ore); v. rastaliti istanan pp beaten thin; (profinjen) refined; (koji lui) discriminating, discerning; subtle istananost f refinement, subtleness; (ukusa) discrimination istanati vt beat thin, make thin (tapering); fig make subtler (finer); (ukus) make taste capable of keener perception (enjoyment, discrimination); fine down (off) istanjiti vt make thin(ner) istanjiti se vr become thin(ner) istarski adj geog Istrian iste|i vi flow (run, leak) out, be discharged; (vrijeme) come to an end, elapse, glide away, go by, pass away; roll on; (rok) expire, run out; (svriti se) terminate; (sat) run down; (dospjeti) become (fall) due, reach its term | vrijeme je ~klo time is up; polici je ~kao rok (vrijednosti) the policy has lapsed istegnuti vt draw (pull) out, stretch, lengthen; (tetivu, mii) strain, pull; (zglob) sprain istegnuti se vr stretch istek m jur expiration | po ~u at the expiration of istesan pp hewed (carved) out; (kamen, greda) dressed, squared istesati vt hew out, carve out; dress, square istetovirati vt tattoo (all over) istezanje n stretching (pulling, drawing) out istezati vt v. istegnuti isti adj the same; identical; (jednak) equal; (vrijednost) equivalent; (nepromijenjen) unvarying, unchanged; (spomenuti) the aforesaid | posve ~i the very same, the selfsame; jedan te ~i one and the same; jo ~e veeri that very evening; to je ~o to i this is tantamount to; to je posve ~o it is as long as it is broad, it is 6 of one and half-a-dozen of another; ~i je otac he is the very image of his father, he is a chip of the old block, he is the very spit of his father; na ~i nain in like manner, likewise; ne ostati ~i vary, alter, fluctuate, be inconsistent; misliti ~o be of same opinion, be like-minded, agree; osjeati ~o be congenial isticanje n (naglaavanje) stressing, accentuation, emphasis; (nad okolinom) relief; (kao protivno) set off isticati (se) vt (vr) v. istaknuti (se) istijetiti vt squeeze (press) out istin|a f truth, verity; (zbilja) reality, fact; (dodue) I admit, to be sure, indeed | ~u da kaem to speak (tell) the truth; neugodna ~a home truth; ista (gola) ~a naked (plain) truth; govoriti ~u speak (tell) the truth; rekao sam mu ~u otvoreno u lice (brk) I told him bluntly (plainly, point-blank); zabauriti ~u (zatajiti ~u) burke (hush up) the truth, keep thing dark; iskriviti ~u colour (stretch, heighten) the truth, distort (misrepresent, garble) the truth; u tome nema ni trunka ~e there is not a word of truth about it; ~i za volju for the sake of truth; tko ~u gudi, gudalom ga po prstima biju truth rebounds upon the speaker; ~a

je neugodna truth is unpalatable; postati ~a (obistiniti se) become reality, realize itself, come true; otiao je bogu na ~u he went the way of all flesh, he joined the majority istinabog adv v. dodue istinit adj true, able, authentic; (pravi) genuine, real, true; (pravi pravcati) veritable, authentic istinitost f verity, truth, authenticity | uvjeriti se u ~ verify; potvrditi ~ certify, authenticate istinoljubiv adj veracious, truthful istinoljub|lje n, ~ivost f veracity, truthulness istinski adj sincere, candid, frank, open, unaffected, unfeigned, ingenuous, artless, undisguised istiskivati vt v. istisnuti istisnina f mar displacement istisnue n dislodging, displacing; ousting, supplanting; squeezing (pressing, wringing) out istisnuti vt (izaeti) press (squeeze, wring) out; (silom) force (drive) out, displace, dislodge; (ukloniti) cut out, oust, supplant; (brod vodu zapreminom) displace (draw) istjecanje n outflow, effluence, efflux, outpour, drain, issue, discharge (of fluid); emanation; (gubitak) leakage, oozing istjecati vi flow out (forth), issue, pour out, drain; (rijeka) discharge (oneself) (na usu disembogue) ; (vrelo) spring up, well up (out, forth) ; (snano) gush, stream forth; (rok) expire, lapse, fall (become) due; (kapati) leak (ooze) out istjerati vt drive (turn, order) out, chase away, expel; (pokazati vrata) show one the door; (iz slube, nogirati) dismiss, discharge, sl give the sack; (naglo) bundle out (off); chase out (away); (u progonstvo) exile, ban, banish; (u svijet) turn (send) adrift, turn upon the world; (iz kole) expel; (vraga) exorcize istjerivanje n expulsion; chasing out (away); driving out; (vraga) excorcizing, exorcism; (iz stana, vlasnitva) ejectment; (iz skole) expulsion istjerivati vt v. istjerati isto adv the same, all the same; (tako er) likewise, equally; also, too | ~ tako alike, as well, in like manner (way, fashion, wise), similarly; item; ~tako... kao just so... as; ~ takav equal, similar, equivalent, corresponding; com ditto; ~ tako dalek equidistant istobojan adj of the same colour istoiti vt pour out, empty (a vessel, barrel, cask); (pretoiti vino) draw (rack) off (from the lees) istokan adj dotted istokati vt dot, cover in dots istoni adj Eastern, oriental, east, easterly, eastward; Levantine | ~ grijeh original sin istono adv east, to the east (of) istononjemaki adj East-German istonjaki' adj oriental, eastern istonjaki'' adv in an oriental manner istonjak m (stanovnik) Oriental; (vjetar) east wind, Levanter, Levantine istodoban adj happening (occurring) at the same time (age); simultaneous, contemporaneous, contempo-

rary, co-eval, co-existent, synchronous, concurent; (starost) of the same age istodobno adv at the same time, simultaneously; (me utim) meanwhile, in the meantime, in the interim istodobnost f simultaneousness, contemporaneousness istoimen adj having the same name; homonymous istoimenost f homonymity istok' m orient, east, Levant | Daleki ~ Far East; Srednji ~ Middle East; Bliski ~ Near East; prema ~u eastwards istok''-m (istjecanje) outflow, outpouring; (kapanje) leaking, leakage, oozing istokraan adj (trokut) isosceles istom adv v. tek, jedva istomiljenik m like-minded person; (sljedbenik) sympathizer istopiti (se) vt (vr) v. otopiti (se), rastopiti (se) istoriar m v. historiar istorija f v. historija, povijest istorijat m v. historijat istorijski adj v. historijski, povijesni istorodan adj homogeneous istorodnost f homogeneity istosmjer|an adj parallel, moving in the same direction | el ~na struja direct current istosmjernost f parallelism istostranian adj geom equilateral istovar m v. iskrcavanje istovariti vt unload itd. (v. iskrcati) istovarivanje n v. iskrcavanje istovarni adj unloading istovjerac m co-religionist istovjeran adj co-religious istovjetan adj identical, the very same, the selfsame istovjetnost f identity, sameness | ustanovljenje ~i identification istovremen adj v. istodoban istovremeno adv v. istodobno istovremenost f v. istodobnost istovrsnost f homogeneity, uniformity, sameness istovrstan adj of the same sort (kind, quality), homogeneous, uniform Istra f geog Istria istrag|a f investigation, (official) enquiry (examination); legal (judicial) examination (enquiry), inquest | staviti pod ~u institute an enquiry against one; rat do ~e war of annihilation; war to the last man istrajati vi v. ustrajati, izdrati Istranin m Istrian Istranka f Istrian woman istraitelj f investigator; officer holding an inquest | sudac ~ v. istrani sudac istraiti vt investigate, enquire; (presluavati) hear, try judicially, conduct an inquest, hold (make) an enquiry, make research into; mil reconnaitre, make reconnaissance; (kraj) explore istraiva m enquirer, investigator; researcher; inquisitor; explorer

istraivaki adj research, research-work | ~ rad research (work) istraivanje n investigation; (znanstveno) research; geog exploration; examination istraivati vt research, explore; vi do research; v. istraiti istran|i adj pertaining to (dealing with, conducting) an enquiry (investigation) | ~i sud court of enquiry; ~i sudac investigative judge; ~i zatvor investigative detention; zatvorenik u ~om zatvoru remand prisoner istrati vi run out, issue (come out) running istrati se vr run one's fill; fig jump the gun, stick one's neck out | ne ~ play (it) safe istrebljenj|e n extermination, extirpation, weeding (rooting, blotting) out | rat do ~a v. rat do istrage istrebljivati vt v. istrijebiti istrenirati vt train istrenirati se vr train oneself istresati vt keep shaking (shooting) out (down) istresti vt shake out, shoot out, empty by shaking (tilting down), dumping; (obasuti) shower upon istresti se vr v. iskaliti se, otresti se istrgnue n tearing (plucking, wrenching) out, wresting from istrgnuti vt (oteti) snatch away from, wrest from; (iupati) pluck up, root (tear, jerk, pull, pluck, draw, wrench) out; (vaditi) extract; (oteti) snatch away from, wrest from, pluck up istrgnuti se vr wrench free; v. otkinuti se istrijebiti vt extirpate, exterminate, annihilate, b1ot out, destroy, uproot, root up; (istiti) clean of; (dra) weed (out); (gamad) rid of vermin; shell, pod, husk istrijebiti se vr be exterminated; exterminate one another istrljati vt rub; (frotirati) rub down istroen pp (iscrpljen) ex.hausted, knocked up, enfeebled, enervated, decrepit, wasted, spent, shaky, broken; (upotrebom) worn (out, off, away, down); (otrcan, izlizan) threadbare, the worse for wear; no longer usable istroenost f worn out condition; exhaustion istroiti vt (upotrebom) wear (out, away, down, off), abrade, fret; (potroiti) use up, consume istroiti se vr wear out (away, down), wear oneself out; (premoriti se) be knocked up (worn, exhausted, spent, emaciated) ; (iscrpsti) be consumed (drained, used up); (sredstva) exhaust one's means (resources); go to great expense istrti vi v. izbrisati, istrljati; (zdrobiti) grind to powder istrugati vt erase, scratch out; hollow out by scraping; scrape down (out, away, off) istruliti vi v. istrunuti istrunuti vi moulder, rot, putrify, decay, decompose istrusiti vt v. iskapiti istucati vt pound, crush, pestle istui vt beat (bruise, lick, thrash) thoroughly, pommel, thump; (dijete) spank; v. istucati istumaiti vt go through (have done) explaining; v. rastumaiti, protumaiti

istupanje n move, stand; (povlaenje) withdrawal, secession istupiti' vi step forward; come forward, come out (against); retire from, get out, withdraw from, secede | ~ iz slube give up (quit) office, leave service; send in one's resignation, resign istupiti'' vt v. otupiti istupjeti vt v. otupjeti isturati vt v. isturiti isturen adj mil v. prednji, istaknut isturiti vt v. pruiti, izvjesiti, izbaciti isturpijati vt file down istuirati vt give a shower to, shower istuirati se vr take a shower, shower istutnjati se vr fig sow one's wild oats isukati vt (ma) draw; twist, throw (silk) Isukrst m Jesus Christ Isus m Jesus | ~ Krist Jesus Christ isusovac m Jesuit isusovaki adj Jesuitical | ~ red Society of Jesus isuen adj drained, reclaimed isuenje n drainage, reclamation of swampy (boggy, marshy) land, exsiccation, desiccation; (voa) dehydration isuiti vt drain (off), reclaim (boggy) land, dry up; (drvo) season; (vruina) parch; (voe) dehydrate isuiti se vr dry (up); (drvo) become seasoned; v. posuiti se, sasuiti se isuivanje n v. isuenje i! interj shoo!, scram! iamarati vt v. iukati iaran pp mottled, speckled, dappled, chequered, checkered, variegated; (rkarijama) scribbled all over iarati vt (mrljama) bespot; (prugama) bestreak; streak (all over), speckle, variegate; (rkarijama) scrawl (scribble) all over iakati vt clean (teeth) by picking; fig dig up iahuriti se vr fig emerge iaenje n med dislocation, luxation; (samo istegnue) sprain iaiti vt put out of joint, disjoint, dislocate, luxate | ~ nogu put out (sprain) one's ankle iehati vt (perje) strip the barbs of feathers; v. raehati iekivanje n expectatian, waiting; watching for; (neizvjesnost) suspense; anticipation, looking forward to; abeyance iekivati vt expect; (rado) look forward to; (jako) be all agog to see; watch for, look out for, wait for, abide; await ieprkati vt get out by scratching (rooting) ; (traei) get out by rummaging; fig dig up rummaging iesati, ieati vt comb (curry, dress) out ieljati vt comb (card) out; (lan itd.) hackle (heckle) out; (sjeme iz pamuka) gin ietkati vt (iskefati) brush (out, down) iezavanje n v. nestajanje iezavati vi v. nestajati

ieznue n disappearance; (bijeg) abscondence; (rasplinue) melting (dwindling) away ieznuti vi v. iezavati, nestati, pobjei iistiti vt clean, cleanse; (proistiti) clarify, purify, refine; (crijeva) purge the bowels | ~ od clear (rid) of, free from iu avati se vr v. uditi se iupati vt pluck (pull, tear, root, wrench) up (out), uproot, unroot, eradicate iupati se vr v. otrgnuti se, otkinuti se iukati vt box a person's ears, slay (cuff) one's ears ietati vi go out for a walk (stroll), walk (stroll) out, take a turn, take an airing iibati vt whip, lash, flog, flagellate, scourge, birch, have (make) one run the gauntlet iijas m med sciatica iijasni adj med sciatic ikrabati vt scribble all over imirglati vt v. mirglati ipartati vt v. partati ita pron anything, anything at all (whatever) itipati vt pinch (nip) all over (thoroughly) itrcati vt squirt; ejaculate itrcavanje n squirting; ejaculation itrikati vt Ger v. isplesti Italija f geog Italy Italijan m v. Talijan italijanski adj v. talijanski italski adj hist Italic itd. abbr etc. iterativan adj gram iterative itko pron anyone, anybody, any person (whatever) itrij m chem yttrium iva f bot common sallow, goat-willow Ivan m John, Jack Ivana f Jane ivanica f bot oxeye daisy Ivanje n Midsummer day iver m splinter, shiver, fragment, chip | ~ ne pada daleko od klade a chip off the old block iverak m ichth flounder iverica f (i ploa ~) chip-board iverje n collect chips, splinters, smithereens Ivica m Johnny, Jack | ~ i Marica Hansel and Gretel ivica f v. rub ivinjak m v. rubni kamen ivovina f sallow wood iz prep from, forth, out (of), by, through for, off | ~ straha for fear; ~ radoznalosti out of curicsity; ~ ljubavi for love iza prep behind, after, A back of | ~ toga behind that; v. otraga, nakon toga; tamo ~ beyond, yonder ; 8 dana ~ ..., v. nakon; hodati jedan ~ drugoga walk singly (in Indian file); itati jedan drugoga read alternately, by turns, turn and turn about; ~ toga se neto krije there is something behind it izabirati vt v. izabrati

izabran pp chosen, picked, select, selected, marked out for, singled out, fixed upon, choice, exquisite; (glasovanjem) elected | Bibl ~ narod God's chosen people izabranica f chosen woman, (one's) chosen girl, ladylove, sweetheart izabranik m man (person) chosen (elect, picked); person chosen to office izabra|ti vt choose, make one's choice, select, decide upon; pick (single, sort) out, set apart, assort; (na izborima) elect, poll, return | ~li su ga za predsjednika he was elected chairman izai vi come (step, go) out (forth), get out, issue, emerge, come (proceed) from; (iz vlaka, tramvaja i sl.) get off; (stupiti naprijed) step forward (forth); (pojaviti se) appear; (istupiti) retire, secede, leave; (knjiga) be published (issued, edited, brought out); (iz polozaja) start, be dislocated; (istjecati) flow out, emanate; (posljedica) spring up (from, out of), arise, result from, originate in; (pokazati se) turn out (prove) to be; (sunce) rise, come up; (niknuti) crop (up); (viriti) project, protrude; (na svjetlo) come (be brought) to light; (na javu) come to be known, transpire, leak (ooze) out, be divulged; (iz stana) quit, move, remove; (vojska iz klanca, rijeka iz gudure) debouch; (brod iz luke) leave port; | ne mogu ~ s njim na kraj (nadmo) I cannot get the upper hand of him; (neposlunost) he is ungovernable (refractory, unruly, perverse) izagnanik m v. prognanik izagnati vt v. prognati, istjerati izanalizirati vt analyze thoroughly izan ati vi v. istroiti se, pohabati se izaslanik m delegate, deputy; (papinski) legate; representative; emissary izaslanstvo n delegation, deputation izaslati vt send out (off), dispatch; delegate izaziva m provoker, challenger; instigator; v. uzronik; photo developer izazivaki' adj provoking, provocative izazivaki'' adv provocatively izazivanje n provocation izazivati vt provoke, challenge, call out, fling down the gauntlet, dare; (prkositi) defy, set at defiance; (bockati) incite, instigate | fig ~ kritiku invite (court) criticism; ~ promjenu bring about change, ~ sumnju give rise to doubt izazov m provocation, challenge; defiance | prihvatiti ~ take up the gauntlet, accept the challenge izazovan adj provocative, defiant izazovno adv provocatively izazvati vt (na dvoboj) call out to duel, challenge to duel izaet pp squashed, pressed out | fig ~ limun sucked orange izaeti vt squeeze (press, wring, twist) out izaimanje n squeezing, squashing, wringing, pressing out | sprava za ~ rublja wringer izaimati vt v. izaeti izba f small (modest, poor) room; v. koliba, smonica

izbaciti vt throw (fling, hurl, push, cast, dash) out, eject; (mlaz) spurt forth; (hitac) fire off, discharge, shoot, let off; (iskaljavanjem) expectorate, bring up (phlegm); (iz eluca) throw up, vomit, puke; v. istjerati izbacivanje n throwing out, ejection; (iz teksta) deletion izbacivati vt v. izbaciti izbaaj m sp (dizanje utega) clean and jerk izbaen pp thrown (flung, cast, hurled) out izbadati vt v. izbosti izbalansiran adj (well) ballanced (i fig) izbatiniti vt v. razbatiniti izbatinati vt (tapom) cudgel, cane, drub, thrash; v. izmlatiti izbavitelj m deliverer, rescuer, redeemer, liberator izbaviti vt (osloboditi) deliver, liberate, relieve; (spasiti) rescue, save, redeem; (otkupiti) ransom, pay blackmail; (pustiti) free, set free; jur (jamevinom) bail out; (rijeiti) rid of; (neprilike) extricate izbaviti se vr (neprilika) extricate oneself; free oneself; (neugodnosti) rid oneself, get rid of; (otresti) shake off; (zapreke) get clear of, disengage oneself from; (bez tete) get away unharmed (unscathed), come off well; break loose (free) izbavljenje n deliverance, liberation, release; (spas) rescue; (otkup) redemption izbeiti vt | ~ oi stare, glare at (upon) gape, open eyes wide; (zlobno, poudno) gloat over (upon) izbeiti se vr make a grimace; v. blenuti, zablenuti se izberiv adj eligible izberivost f eligibility izbezumiti vt drive crazy (mad), distract (oba i fig) izbezumiti vt drive crazy (i fig) izbezumiti se vr be beside oneself, go crazy, be (go) out of one's mind (sve i fig); become wildly excited izbezumljen adj distracted, crazed izbezumljenost f distraction izbievati vt flog, lash, whip izbijanje n driving (dashing, knocking) out; (duice ili daske amca itd.) staving in; (rata, sukoba) breakout, flareup, eruption izbijati vt (udaranjem) drive (dash, knock, chisel) out; (dasku; dno amca) stave in; (izlaziti) emanate, issue; (tekuina) gush (flow, sputter, spout, spirit, burst) out; (naslaga, sloj iz zemlje) crop up (out); (klica) germinate; (sat) strike the hour; (pupoljak) bud; (mladice, lie) spring forth izbijeliti vt paint white (whitewash) all over izbijeljeti vi become white, lose colour, pale, fade, turn pale; blanch; (platno) bleach; whiten izbira m fastidious (dainty, squeamish, overnice) person; chooser, picker | on je velik ~ he is hard to please izbiranje n picking, choosing, selection; sorting izbirati vt choose, pick, elect, select, sort out, single out, sift out, winnow out; (razluivanje) separate izbirljiv adj fastidious, squeamish, overnice, hard to please, finicky, discriminating

izbiti vt emerge; break out; vt knock out; v. izbijati, istui, izmlatiti | ~ iskru strike out a spark; ~ na javu leak (ooze) out, transpire izbivanje n absence, non-appearance, non-attendance, staying away; (iz zemlje, drave) absenteeism izbivati vi be absent, be an absentee, absent oneself, stay away, fail to appear (attend), not be forthcoming; (od kue) be from home izbjei vt avoid, eschew, shun, evade, elude; (za dlaku) escape narrowly; (izmicati) dodge; (pobjei) escape, slip, flee from, fly; (troku) save izbjegavanje n evasion, avoidance; elusion; (susprezanje) refraining, abstinence izbjegavati vt avoid; (oprez) be chary of | ~ odgovor give evasive answers, shuffle; ~ susret give a wide berth; hold back; ~ posao shirk, dodge work, shy of work izbjeglica f fugitive, refugee izbjegliki adj refugee izbjeglitvo n exile izbjegnuti vi fly, flee, escape izbjeiv adj avoidable izbjeivost f avoidability izblanjati vt plane, smooth with plane izblebetati vt blab, tell tales; (odati) peach sl izblebetati se vr v. izbrbljati izblijedjeti vi fade, lose colour; (sjeanje) grow dim izbliza adv at close quarters, closely izbljuvak m vomit izbljuvati vt vomit (forth), throw up, disgorge izbljuvati se vr vomit, puke, spew (spue) izbockati vt prick (all over); v. tzbosti izboen pp projecting, bulging, salient, protruding, bellied, standing out, protuberant, in relief ; (izboina) embossed, chased; (lea) convex; (strei nad) beetling izboenost f convexity; (oblost) sphericity izboina f bulge, protuberance, convexity, prominence, embossment, relief izboiti vt project, jut out, protrude; (naduti) swell; (plohu, grbu) relive, emboss izboiti se vr stand (stick) out, (pad) beetle, hang over izboden pp pricked (pierced, stabbed, stung) all over izbojak m projection, bulge, protuberance; (grba) hunch, hump, boss, ridge, jut; (kod kotaa) flange izboksati vt pummel, punch repeatedly; v. ~ loptu izbombardirati vt bomb (intensely, thoroughly) izbor m choice, act of choosing, selection; (od dvoga) option, alternative; (teak) dilemma; (pod mora) Hobson's choice; com (asortiman) assortment, line | pol ~i election(s), return into parliament, polls, pl, polling, balloting; po ~ exquisite, choice; (rijei) well-chosen; (ponajbolje) the pick (choice, flower, best, prime, cream) of... ; bez ~a indiscriminately, promiscuously ; prepustiti ~u leave to one's option (choice); imati na ~ have the pick and choice; nemati ~a have no choice but... to... ; ii na ~e go to the polls; odravati ~e poll; raspisati ~e issue writs for election, fig appeal to the country; proi na ~ima

be returned to parliament, be elected; dan ~a election day, polling-day; gradski ~i municipal elections; dopunski ~i B by-elections, A special elections; poniteni ~i void election; opi ~i general election, parliamentary elections; sloboda ~a freedom of election; izgubiti mandat na ~ima be unseated, lose one's seat; ope pravo ~a universal suffrage izborn|i adj elective, electoral | ~a borba electoral contest; ~i knez Elector; ~a kneevina electorate; ~i kotar constituency; ~o pravo franchise, right of voting; liiti ~og prava disenfranchise; ~a skuptina electoral meeting; ~i zakon election law; ~a komisija B polling committee, A counting board; ~e makinacije vote fraud; falsificirati ~e rezultate stuff the ballot box izbornici m pl constituency; (jednog mjesta, kotara itd.), electorate, electoral body izborniki adj dealing with (appertaining to) an elector (voter) izbornik m (registered) elector, constituent; (glasa) voter izbosti vt prick (stab), pierce, spear, puncture, perforate) all over; make holes in; (oi) stick (out) one's eyes izbrajanje n enumeration, counting izbrajati vt v. izbrojiti izbrazditi vt (polje) furrow; (orati) plough up; (lijebiti) flute, grove izbraden pp fluted, furrowed, grooved izbrbljati (se) vt (vr) utter thoughtlessly, let out, blab out, blunder out, divulge, let the cat out of the bag, blurt out izbrijavati (se) vt (vr) shave against the grain izbrisati vt (krpom) wipe out (away), efface; (gumicom) erase, rub out; (trljanjem) rub out (off), scratch out; (troenjem) wear out (off), efface; (s magnetofonske vrpce) erase; (oistiti) clean, cleanse; (precrtati) score (cross, strike) out (off), strike through, cancel, obliterate, expunge | ~ trag remove traces (vestiges) izbrisati se vr wear off, be wiped (rubbed) out izbrljati vt muck up, make a mess of izbrojiti vt enumerate, count up to (out); (dokraja) have done counting; (platiti) pay down (off) izbrojiv adj countable izbrusiti vt polish off by grinding, grind off; (svriti) finish (cease, have done) grinding ; (otricu) whet, sharpen izbrusiti se vr lose roughness (bluntness), become sharp (smooth) izbubati vt v. izudarati izbuljiti vt | ~ oi open eyes wide, stand agape, stare at, glare upon, be all eyes, make saucer eyes izbuen pp perforated (punched, riddled, pierced, bored, pricked, punctured, honey-combed) all over, full of holes (pricks, punctures) izbuiti vt bore (punch, pierce, perforate, riddle, honeycomb) all over, make holes all over izdahnue n expiration, breathing one's last (breath), giving up the ghost

izdahnuti vi expire, die, give up the ghost, breathe one's last (breath), gasp life away (out), perish; (dah) exhale | on e uskoro ~ he is at the point of death, he is at his last gasp izdaja f treason, treachery, betrayal, betrayment izdajic|a f traitor, betrayer; (dounik) informer, talebearer | ~a domovine traitor to one's country; pol domai ~e quislings izdajnica f traitress izdajniki' adj treacherous, traitorous, treasonous, treasonable; (nevjeran) perfidious, faithless, telltale izdajniki'' adv treacherously, traitorously, treasonably izdajnik m v. izdajica izdajnitvo n v. izdajstvo izdajstvo n treachery, treason, betrayal; perfidy, faithlessness izdaleka adv from afar, from a distance; v. natuknuti | ni ~! not by a long shot; ni ~ tako sposoban not nearly so able izdan pp (izdaja) betrayed; (na javu) divulged; (potroen) expended, spent, defrayed; (tiskom) edited, published, issued; (ispostavljen) made out, drawn out (up), executed; (proglaen) promulgated izdanak m (gorski) mountain-spur; (mladica) sucker, shoot, runner; (grebenica loze) layer; (potomak) offspring izdanj|e n edition, publication, issue; (otisak) impression; (nanovo) reimpression, re-issue, reprint; (novca, dionica) emission; pl published books (transactions of a learned society) | posebno ~e (novina) extra izdaan adj (obilan) abundant, copious, plentiful; (plod) yielding, productive, fertile; profitable, generous, ample; (dar) liberal, bounteous; (trud) unsparing; (pun) rich and full; (hrana) solid, rich, sustaining; (boja) generous (colour) izdanost f (plod) productivity, fertlity; (obilje) abundance, copiousness, lavishness; prodigality izda|tak m expense, expenditure, outlay, cost, disbursement, outgoings pl; (sitan) out-of-pocket expenses; defrayal; (sporedan) incidental expenses | dravni (vojni) ~ci government (military) expenditure; dodatni ~ci extras, incidental charges izda|ti vt betray, tell tales; (tuiti) inform (lodge information) against; (na javu) divulge, disclose, let out; (ostaviti na cjedilu) leave in the lurch, desert, forsake; sl sell; (novac) spend, expend, disburse, defray; (tiskom) edit, publish, issue (iznova re-publish, reedit, reprint); (banke) emit; (ispostaviti ispravu) make out, draw out (up), execute a deed; (proglas) promulgate, issue a proclamation (manifesto); (nalog) decree, give orders, ordain; (zakon) enact, decree | etva je ~la the crops (harvest) failed izdati se vr betray oneself, let the cat out of the bag, blab, let out izdatnica f delivery note (permit); bill of delivery izdava m (tiska) editor, publisher; (djelitelj) dispenser; (mjenice) drawer of a bill; (isprave) drawer of a document (permit)

izdavak|i adj | ~o poduzee publishing firm (company, house); ~a djelatnost publishing (business); bookpublishing izdavalac m issuer; (najmodavac) renter; (djelitelj) dispenser izdavanje n (tiska) editing, publishing, publication, issue; issuance, emission; (dijeljenje) dispensing; (isprave) drawing up, execution (of a deed); (u najam) renting izdavati vt (u najam) rent; v. izdati | snage me izdaju my strength is giving out; (bolest) I am sinking, I am near exhaustion (breakdown); oi ga izdaju (da je lopov) his eyes argue him to be a knave izdavati se vr (lano za drugoga) impersonate; pass oneself for, pose as, pretend (claim) to be izdejstvovati vt v. isposlovati izdeklamirati vt recite; finish reciting izderan pp rent, torn; (rasporen) slashed, ripped up; (dronjav) tattered, ragged, in rags, frayed; (od vode podrovan) fretted (worn) away; (na komade) torn to pieces izderati vt tear (rend); (paranjem) slash (slit, rip) up to pieces (shreds) ; (iznositi odijelo) wear out, fray izderati se vr (na nekoga) shout (bawl, snap, growl) at; address with sharp (harsh) words, snub, fly out at, put one down; (odjea, cipele) become torn, wear out izdevetati vt v. izmlatiti izdii vt rise, erect izdii se vr rise, become prominent; lift oneself (out of) izdiferencirati vt v. diferencirati izdijeliti vt have done dealing out (dispensing, distributing); (pogrde) finish calling one names izdijevati se vr v. izrugivati se, iivljavati se izdiktirati vt dictate; finish dictating izdimiti vi coll v. nestati izdimiti se vr stop (finish) smoking (garite reeking) izdinstati vt v. pirjati izdiranje n (rad) toiling and moiling; (troenje) wearing (fretting) out izdirati se vr (iscrpljivati se) wear away; (radom) toil and moil; v. izderati se izdisa|nje n, ~j m (smrt) breathing one's last, dying; (dah) exhalation | na ~ju at one's last gasp izdisati vt breathe out (forth), exhale; (rijei) gasp out; (umirati) be at one's last gasp, gasp out life, expire izdivljati se vr let off steam; (u mladosti) have one's fling, sow some wild oats izdizati se vr rise, ascend; (valovito) undulate; be prominent; be raised (in relief); tower above, dominate izdjel(j)ati vt (rezbariti) carve, whittle; (izraditi) shape, form, frame, mould izdovoljiti vt satisfy, content, gratify, leave nothing to be desired izdovolj|iti se, ~avati se vr v. iskaliti se, iivljavati se izdrapati vt scratch, scrape; v. izderati izdresirati vt train; finish training izdrljati vt harrow; finish harrowing izdrmati vt shake (jolt) thoroughly

izdrndati vt v. izdrmati; (na klaviru) thump out, bang out izdrobiti vt crumble, reduce to grit (crumbs), break into fragments, crush; (tucati) pound, bray izdrati vt (podnijeti) stand (the pain, strain), sustain; (ustrajnost) hold out, bear, abide, persevere; (pretrpjeti) undergo, endure, keep up; (patnju) be able to suffer; (htjeti podnijeti) put up with; (oduprijeti se) bear up against, resist ; (trajati, odjea itd.) last, stand wear (and tear) | ~ nasrt bear the brunt of, withstand, stand one's ground, stand through a storm, weather a storm; | ~ kunju stand the test; to se ne da ~ it is past bearing (endurance) izdravanje n sustenance, keep, support, maintenance; (rastavljene ene) alimony izdravati vt keep, sustain, maintain, support izdrav|ati se vr support oneself, make a living | sama se ~a she makes her own living izdrljiv adj enduring, having stamina (endurance, staying power, last); (ustrajnost) persevering; (cipele) hard-wearing, sturdy izdrljivost f endurance; (tjelesna) stamina, staying power; sturdiness izdubak m niche, recess izdubljen adj scooped out, concave, hollowed out; (ljebast) fluted izdubina f hollow, excavation; (rupa) hole, cavity; (duplje, brlog) burrow; (jama) pit izdupsti vt scoop (hollow) out; (kopati) excavate, dig out, cave; (u dubinu) sink; (u zemlju) burrow; (kopati) dig (scratch) out with claws; (potkopati) undermine; (podgrizati: rijeka, voda) chafe, fret; (rupu za uklop) rabbet; (lijebiti) flute, chamfer, groove; (rezbariti) carve; (dlijetom) chisel out izduvati vt v. ispuhati izduvati se vr v. ispuhati se, predahnuti izduvavanje n eng v. ispuhavanje izduvni adj v. ispuni izduenje n elongation izduiti vt elongate izduiti se vr become elongated izdvajanje n separation, detachment, removal, isolation, selection izdvajati vt v. izdvojiti izdvojen pp separated, detached, isolated; earmarked izdvojiti vt separate, detach, remove, single out, isolate; (sredstva) set aside, earmark izdvojiti se vr separate (detach, isolate) oneself izgalamiti se vr v. izderati se, izvikati se izgaranje n burning out (down); phys & eng combustion | motor na unutrasnje ~ internal-combustion engine izgarati vi burn (down), be consumed by fire; (eznuti) yearn, long for, crave for, thirst for (after), hanker after izgaziti vt tread under foot, crush, trample down; (istroiti) wear out (off) by treading izgaen pp | ima ~e pete he is down at heels izginue n dying out (off), extinction izginuti vi be killed (to the last man)

izgladiti vt smooth(e) out (down) ; (blanjom) plane down (away); (brusiti) file away, (ivotinji dlaku) sleek; fig (dotjerati) touch up, retouch, give the finishing touches, finish up (off); (latiti) polish off; (nesporazum) compose, adjust, make up, accomodate izgladiti se vr smooth down; (nesporazum) be ironed out izgladnio pp famished, hungry, starved, starving; v. neishranjen izgladniti vt famish, starve, stint one in food izgladnjavanje n starvation izgladnjelost f starved-out condition; v. neishranjenost izgladnjeti vi be famishing (starving, hungry); (umrijeti) die of hunger izgla en pp (laten) polished; (gladak) smoothed (down); (blanajn) planed; (sva a) composed, adjusted, made up izglancati vt Ger v. latiti izglasati vt vote, carry; elect | ~ povjerenje give a vote of confidence; aklamacijom vote (carry) by acclamation; ~ zakon pass (enact) a law izglaviti vt prize out, free izgled m (na okolicu) vista, view; (prizor) sight; (u daljinu) perspective; (nada) prospect(s), chance, expectation; (na dobitak) expectancy, chance, promise ; (vanjtina) (outward) appearance, look, aspect, air; (privid) show, semblance | dobri (loi) ~i good (poor) prospects; nemam nikakvih ~a I haven't got a chance; na ~ by the look of it; in appearance izgledanje n v. iekivanje, izgled izgled|ati vt (initi se) look, seem, appear, look like, resemble ; v. iekivati | kako ~a the way it looks; kako ~a? what's he (she) like?, ~a na kiu it looks like rain izglibiti vt (jaruilom) dredge izglodan pp (odjea, tkanina) worn through, worn out (away), frayed, fretted, chafed; (koa) galled; (od vode itd.) eroded izglodati vt wear away (through) by friction, eat away, fret, chafe; (kou) gall; (kost) pick; (proglodati) gnaw through; (voda itd.) erode; (kemijski) corrode; eat its way into izglodati se vr wear away (through), get chafed (fretted) izgmizati vi crawl (creep) out izgnanik m exile; fig outcast izgnanstvo n exile, banishment izgnati vt v. prognati, istjerati izgnojiti se vr cease festering (suppurating, ulcerating, producing pus) izgnjaviti vt (ugnjaviti) bore to death (v. gnjaviti); v. izmuiti izgnjaviti se vr v. izmuiti se izgnjeiti vt knead (massage, rub) all over (thoroughly); (istisnuti) squeeze (press, squash, compress, crush) out; (u kau) mash; (guvati) rumple (wrinkle, crumple, crease) up izgnjiljeti vi rot (putrefy, decay) entirely izgon m expulsion; (u izgnanstvo) banishment, exile, proscription, ostracism izgoniti vt v. prognati, istjerati

izgorjeti vi burn away (down, out) to the ground, be consumed (destroyed, gutted) by fire, be laid in ashes, deflagrate | ~ od sunca get sunburned; (bilje, zemlja) be scorched (parched) izgovaranje n pronouncing, pronunciation (v. izgovor); delivery, utterance; (obranna) exculpation, extenuation; (dvolino izmotavanje) evasion, shift, subterfuge izgovarati vt pronounce, articulate, utter, deliver, speak out, give utterance to izgovarati se vr (ispriavati se) give as excuse, excuse oneself; exculpate oneself | ~ neupuenocu plead ignorance izgovor m pronunciation, articulation, enunciation, accent, elocution; (izlika, isprika) excuse, apology; v. izgovaranje | pod ~om under the pretext of (-ing) izgovoriti vt pronounce, utter, speak (out); (do kraja) finish (cease, have done) speaking izgovoriti se vr v. izgovarati se izgrabiti vt (vodu iz amca) bale (bail) out; ladle out, empty by bailing (ladling); (lopatom) scoop out izgraditi vt build, construct, rear, erect, raise; (na brzu ruku) run up; (do kraja) finish (cease, have done) building; (teoriju) develop, evolve izgraditi se vr develop one's personality; improve oneself izgradnj|a f construction, building; erection (raising) of a building; (razvoj) development, evolvement | u ~i under construction; ponovna ~a re-construction; ~a novog drutva building (of) a new society izgra en pp built, constructed; fig conscious, aware | ~a osoba complete personality; ~a povrina built-up area izgra ivanje n building up; v. izgradnja izgra ivati vt v. izgraditi izgrditi vt scold, chide, rebuke, lecture, rate, snub, reprove; (runim imenima) call names, revile; (osu ivanje) cry down, disparage; (kritizirati) pick to pieces izgreben pp scratched, clawed izgrebenati vt dress flax, hackle izgred m breach (disturbance) of the peace; (tunjava) affray, riot izgredniki adj rowdy, hooligan izgrednik m person committing breach of peace (a disturbance); rowdy, hooligan izgrednitvo n rowdyism, hooliganism izgrepsti vt scratch (claw) all over izgrepsti se vr scratch all over; get scratched izgristi vt bite (chew) thoroughly, bite all over; (griskati) nibble; (kiselina) corrode; (r a) eat away (up), wear away izgristi se vr fig worry, fret at, fret away (out) one's life izgrizati vt v. izgristi izgrien pp bitten (gnawn) all over; (kemijski) corroded, worn away, (od crva) worm-eaten; (od moljaca) moth-eaten izgrliti vt hung, embrace (several persons in turn) izgrliti se vr embrace (hug) each other (one another) izgrmjeti se vr stop (have done) thundering izgrudati vt pelt with snowballs

izgub|iti vt lose, meet with a loss, be a loser, come off a loser, incur (experience) a loss; (gubitak u poslu) suffer in one's pocket; forfeit; (biti lien) be short of; (zametnuti) mislay; (propustiti zgodu) miss; (u igri) lose at play; (hazardno) gamble away; (smru) be bereaved of, suffer bereavement | ~iti pouzdanje (povjerenje) lose one's confidence; ~ zanimanje za lose interest in; svaka je rijec upuena njemu ~ljena words are lost upon him; nemam to da ~im I have nothing at stake; ~io sam kod tog posla 10 funti I am ten pounds out of pocket by this transaction izgubiti se vr (orijentaciju) lose one's bearings; (nestati) vanish, disappear; (zvuk) die away, fade; (s vida) merge in the distance; (obiaj) fall into disuse; (otii) withdraw; (pismo, poiljka) miscarry, go wrong izgubljen pp lost, missing, miscarried; (zalutao) stray; (alostan) forlorn; (uzaludan) vain, unavailing, useless | ~ novac money lost; ~ dug bad debt; ~i sin prodigal son izgubljenost f forlornness; lack of purpose izguliti vt v. oguliti izgurati vt push (force, thrust, drive, shove) out; (istisnuti) oust, supplant; fig manage, endure izgustirati vt get fed up with, stop liking, lose interest in izgutati vi v. nastradati izguvati vt crumple, crease itd. (v. guvati) izii vi v. izai Izida f myth Isis izigrati vt trick, outwit, outmanoeuvre | ~ zakon get around a law izigravati vt put on an act, affect, put on airs | ~ budalu play the fool izim conj v. osim iziskivati vt v. zahtijevati, trebati, traiti izjadati se vr (potuiti se) complain bitterly of; open one's heart, communicate one's grief, lament, ease one's mind by disclosing one's troubles (woes, sorrows, distress) izjahati vi go for a ride (on horseback) izjaloviti se vr come to nothing, fall to the ground, abort, prove abortive, fall through, miscarry, be dashed to the ground, prove a failure izjalovljenje n failure, ill success, miscarriage, abortiveness, abortion izjasniti se vr speak out (plain), give an explanation of one's meaning | ~ za declare oneself for (against), take sides, decide in favour of, pronounce oneself for, come out for; ne ~ not commit oneself izjaiti vi v. izjahati izjanjavati se vr v. izjasniti se izjanjenje n explanation, declaration, statement izjav|a f declaration, statement ; (rijei) utterance | dati ~u (pod zakletvom) make a (sworn) statement izjaviti vt declare, state, make a declaration (statement); profess; (ustvrditi) assert, enunciate izjedanje n (kemijsko) corrosion, eating away; fig (mental) worry, grieving, fretting, eating one's heart out izjedati vt corrode, eat into, be corrosive (caustic), fret

izjedati se vr worry (distress) oneself, grieve, fret, eat one's heart out izjednaenje n equalizing, standardization, levelling; (rauna) balancing; sp equalizer, tie score izjednaiti vt make equal, equalize, match, place on the same level (plane) ; (svesti na isto) bring up (down) to a standard, standardize; (razlike) abolish distinctions; (sravnjivati) equate; sp equalize, tie the score izjednaiti se vr become equal, obtain equality with; (razinom) draw level with; find one's level; (kontrastom) be set off against; (ravnotea) become counterbalanced (counterpoised) by izjednaivanje n equalization, level(1)ing, standardization izjedriti vt sail out izjelica f voracious person, glutton, greedy eater izjesti vt (pojesti) eat up, consume (food); (gutati) devour, swallow; (naglo) bolt down; (r a itd.) v. izgristi izjesti se vr v. izjedati se izjuriti vt dash (bolt, rush) out; v. istjerati, najuriti izjutra adv v. ujutro izlaga m speaker, reporter, lecturer; expounder; (na izlobi) exhibitor izlaganje n (nevremenu itd.) exposure; (izloba) exposition, exhibiting; (pokazivanje) displaying, display; (pogibelji) laying oneself open to danger, incurring danger, running the risk; (tumaenje) explication, elucidation, exposition, expounding izlagati vt v. izloiti izlagati se' vr v. izloiti se izlagati se'' vr advance a lie as excuse izlajati vt derog v. lajati; v. izlanuti izlajati se vr derog v. izlanuti izlamati vt v. izlomiti izlanuti (se) vt (vr) blurt (blunder) out, utter incautiously (indiscreetly), let the cat out of the bag, blab izlapio adj fig doddering, gone to seed, senile izlapjeti vi go to seed, become senile izlaz m (vrata) door (gate), exit, egress, way out, outlet, issue; (sunca) sunrise, (A+ sunup) ; DP output | ~ "exit", "out"; fig nema ~a there is no way out; fig nai ~ find a way out; ~ za nudu emergency exit; mil dozvola za ~ u grad pass izlazite n point of departure, starting point izlaz|iti vi come out itd. (v. izai); v. proizlaziti | nikad ne ~e they never go out; ~i na isto it comes to the same izlazni adj exit; DP output izlaenj|e n going out, issue; (tisak) publication, appearance | zabrana ~a (novina) suppression; zabraniti ~e suppress; prestati s ~em cease publication; ~ u sveiima (dijelovima) publication in parts izlei vt hatch izlei se vr be hatched, be brought forth, hatch; fig result from, ensue, be the sequel (upshot) of izlemati vt give a drubbing (hiding), thrash, beat black and blue, belabour; (remenom) strap; (kijaom) cudgel

izlet m excursion, outing, pleasure trip, picnic, jaunt | ii na ~ go on (ili make) an excursion izletite n weekend/holiday resort, excursion centre izletjeti vi emerge flying (running, dashing), come flying out of; (biti izbaen) be thrown out; take wing; (iz gnijezda) leave the nest izletniki adj excursion, resort, holiday | ~ brod pleasure boat izletnik m excursionist, tripper, picnicker, tourist; (pjeaenje) hiker izleavati se vr lie around, loll in bed; loaf about izlijeiti vt cure (of), heal, restore to health, set one up (on his legs) izlijeiti se vr be cured (healed) of, heal, recover (health), become sound; fig get cured (rid) of izlijepiti vt cover (with stickers, posters) izlijetanje n flying out, sortie izlijetati vi keep flying out izlijevanje n pouring out, discharging (emptying); (rijeke) disemboguing; (ikljanje) gushing forth izlijevati vt pour (discharge, empty) out, effuse, spill izlijevati se vr empty itself, fall (flow) into, discharge itself into; pour (stream, flow) out (forth) izlik|a f excuse, pretext, pretence; (klinka) disguise, colour, cloak, mask, veil; false plea | pod ~om under (on) the pretext of; pod ~om bolesti shamming illness; traljava ~a lame excuse izlinjati se vr pass (get through) the moulting-time izlistati vi come out in leaf; vt DP list, make a print-out of izlian adj (suvian) superfluous, unnecessary, needless, not needed (wanted); (obilan) more than enough, in excess of need; (preko broja) spare, one too many; (koji smeta) in the way izlinost f superfluity, superfluousness, needlessness izliti vt pour out, discharge, empty, pour out (a liqud); (proliti) spill, shed; (kalup) cast, found; (uvstva) speak out, unbosom oneself, open one's heart; (gnjev) vent one's anger (on); (obasuti) shower down (upon) izliti se vr (poplaviti) overfow, inundate izliv m v. izljev izlizan pp (otrcan) shabby, the worse for the wear, threadbare; (tako da sjaji) shiny; (bez dlake) napless izlizati vt wear out; make shiny; (jezikom) lick all over izlizati se vr become shabby (shiny, threadbare); (upav) frayed; (dlaka) lose the nap; (istroiti se) wear out (away, off); (skroz) wear through; (trenjem) be effaced (rubbed out) by rubbing (friction); fret izlog m shop-window, A store window; show-window | urediti ~ dress the shop-window; ure enje ~a window-dressing; araner ~a window-dresser; razgledavanje ~a window-shopping; razgledavati ~e go window-shopping izlokati vt wear out (through), honeycomb izlomiti vt break (succesively, all over) to pieces (shivers); (muke) break on a wheel (rack) izlomiti se vr snap (break) to pieces, be shattered (shivered, factured) izloak m exhibit

izloba f exposition, exhibition, fair; (manja) show, display; (prostorije) show-rooms | samostalna (kolektivna) ~ one-man (group) show izloben|i adj | ~a vitrina show-case; ~e prostorije show-rooms izloen adj displayed, exhibited, on show, on display; (vjetru) exposed; (kritici itd.) liable to (apt to incur) criticism (reproach); open to; (praen) incident to; (mrtav na odru) lying in state izloenost f exposure; exposed position izloiti vt exhibit, display for show (sale), place on view, show publicly; (dijete) abandon; (iznijeti) set forth; (tumaiti) expound izloiti se vr face a risk, coll stick one's neck out izluina f secretion, discbarge; extracted substance izluiti vt eliminate; (vaditi) extract from, free by chemical process; (odijeliti) separate, segregate, set apart (aside); (biranjem) sift; (kovinu iz rude pranjem) wash (sift) ore; isolate; (odbaciti) discard, reject; (tekue) secrete, excrete izluivanje n elimination (i sp); extraction; med secretion, discharge | med unutranje ~ internal secretion izluivati vt v. izluiti izlun|i adj eliminatory | sp ~a utakmica trial (match) izluditi vt drive crazy izludjeti vi go crazy izludovati se vr have done fooling around; (u mladosti) sow some wild oats; (djeca) have done romping izluftati vt Ger v. prozraiti izlupati vt beat, dust one's jacket, belabour, thrash izljeenje n cure izljeiv adj curable, redeemable izljeivost f curability izljev m (kuhinjski) sink; drain; (nasipa brane) spillway; (osjeaja) gush, gushing, effusion; (istjecanje) outflow, discharge | ~ krvi (u mozak) (cerebral) haemorrhage izljubiti vt kiss heartily (all over) izljubiti se vr kiss one another (each other) izmai (se) vi (vr) v. izmaknuti (se) izmaglica f haze izmahnuti vi v. zamahnuti izmajstorisati vt fig put together, cook up izmak m (izminue) expiry, expiration, termination; (kraj) end, close; (nestajanje) ebb, decline, wane | biti na ~u decrease; decline, ebb; (zaliha) run short; (rok) expire, run out, draw near, come to an end (close), reach its term; aj nam je bio na ~u we ran short of tea; on je na ~u ivota (bolest) he is drooping (sinking) izmak|nuti vi elude, escape from, ship (out of one's hands); (bez posljedica) get unscathed; (pobjei) slip away, slip out of, abscond, escape; (panji) slip one's attention, escape notice (observation); (neopazice) slip off (away, through), steal away, give the slip; (sudu, pravdi) fly from justice; elude; (dunosti) shirk one's duty; (iz ruke) slip; (tlo) lose footing, make a slip | ~lo mi je v. izmaklo mi se; ~la mi je prilika v. prilika

izmaknuti (se) vi (vr) v. izmai (se) izmak|nuti se vr dodge, duck | ~lo mi se I blabbed, I blurted (blundered) out, it escaped me, I uttered unawares; (u pisanju) a mistake crept in; ~la mi se noga I slipped, I lost my footing izmalati vt paint izmalena adv from (one's) childhood izmamiti vt (tajnu) elicit (draw) a secret from; (da govori) draw one out, induce to talk, pump out of; (laskanjem) coax (wheedle, flatter) one out of a thing; (varanjem) obtain (get) from one by cunning (wile), trick (cheat) one out of a thing | ~ suze move to tears izmamljivanje n eliciting, drawing out (of one), blackmail(ing) izmarati vt v. izmoriti izmarirati vi march out izmatati vt keep unwrapping (unrolling, unwinding, untwisting) izmazati vt smear (daub, plaster, roughcast, cement) all over (the surface) izmear m servant, domestic, household servant; derog lackey izme u prep between, arch betwixt; among, amongst, amid, amidst, from among | podijelili smo novac ~ nas 5 we divided the money among 5 of us; posvadili su se ~ sebe they quarrelled among themselves; razlika je ~ mene i tebe there is a difference between you and me; birati ~ choose between (among); prostor ~... interstice; koji je ~ intermediate, intervening, interposed izmesti vt sweep out (up, away), clean by sweeping; besom away izmet m fig (ljudi) dregs pl, scum, riff-raff, vermin, rabble; v. izmetine izmetak m abortus, prematurely born f(o)etus izmetati vt put (place, carry, bear) out (outside) izmetine f pl faeces pl, excrements pl; (gnojivo) dung, ordure; (ptije) droppings izmetnuti se vr degenerate, deteriorate, become depraved, vitiate; (drvo) warp izmicanje n drawing back, shrinking; (poslu) fighting shy of; evasion, evasiveness izmicati vt (poslu) fight shy of, shirk; (prezati) shrink from; (prigovorima itd.) demur; evade; (udarcu, progonu) dodge; elude, baffle; (maevanje) foil, parry, v. izmaknuti (se) izmigoljiti se vr wiggle out, wiggle free; fig slip free izmijeniti vt (promijeniti) change; (za drugo) exchange; (djelomice) alter, amend, modify, (jedno za drugo) interchange, substitute for; (mjesto) take place of; (popraviti) renew, repair, replace one by another; (konje, korak) change horses, step; (novac) change money, give change for, get change for; (nazore, misli) exchange opinions (views); (nakanu) change one's mind; (robu) swap, swop (for), (u naravi) truck, barter; (strau) relieve guard; (slijed) shift, rotate; (vlasnika) change hands; (pretvoriti u) convert into, commute; (usluge itd.) reciprocate

izmijeniti se vr become different, undergo a change, transform; (na mjestu) take another's place, change places with; (u poslu) v. izmjenjivati se izmijesiti vt knead (thoroughly); finish (have done) kneading izmijesiti se vr become well-kneaded izmijean pp mixed, blended; intermingled; (zbrkan) confused, jumbled; pell-mell, topsy-turvy; (bez razlike) indiscriminate, promiscuous; (aren) motley, medley izmijeati vt mix, blend; intermingle, mingle; (stopiti) amalgamate; (promijeati) stir about; car shuffle; (zbrkati) confound, confuse, mix up; make a meddle of; (zamrsiti) embroil, entangle, (nered) throw into disorder izmijeati se vr mix, blend, intermingle, mingle izmilovati vt have done caressing izmilovati se vr have done caressing each other izmiljeti vi creep (crawl) out izminuti vi v. minuti izmirenje n conciliation, reconciliation, reconcilement, propitiation, appeasement; (nagodba) adjustment, composition izmiritelj m reconciler, coneiliator izmiriti vt reconcile, conciliate; (umiriti) pacify; (sva u) compose a quarrel (dispute), restore harmony (peace) izmiriti se vr make peace with, make friends again, be (become) reconciled to, make up a quarrel, make it up, settle differences (dispute); (nagoditi se) compose (adjust) a dispute izmisliti vt (izumiti) invent, devise, contrive, think (find) out, coll come up with; excogitate, plan, project; (zamisliti) conceive; (spletku) frame a plot, (trik) make up (concoct) a scheme; (la) fabricate a lie; coin (forge) a tale; (izliku) trump up an excuse (story); (primjer) fabricate izmilja| m, ~lo n inventor, deviser, framer, contriver, fabricator izmiljanje n devising, framing, inventing izmiljati vt v. izmisliti izmiljen pp invented, fabricated, trumped up; fictitious; (laan) untrue, false; (bez temelja) unfounded izmisljotina f fiction, figment, invention; (la) lie, falsehood; myth, tall story, fabrication izmjena f exchange; (djelomina) alteration, modification; (zamjena) commutation; (strae) relief; (na poslu) spell; (robe u naravi) barter, bartering, truck; (uzajamno davanje) give and take; (redanje) succession by turns; (usjeva) rotation (of crops); (radnika u smjenama) shift, relay (of workmen) | biol ~ tvari metabolism izmjenice adv v. naizmjence izmjeni|an adj alternate, alternating; (uzajaman) reciprocal, one after another, in succession, intermittent | ~na struja alternating current izmje|nljiv, ~njiv adj exchangeable, replaceable izmje|nljivost, ~njivost f exchangeability, replaceability izmjenjivanje n v. izmjena izmjenjivati vt v. izmijeniti

izmjenjivati se vr alternate, interchange with, succeed one another by turns, take turns at, follow in succession; (na radu) work by turns, take one's turn at work, work in shifts (spells), turn and turn about izmjera f (tla) surveying (of land); (mjerenje) measuring, mensuration; (teine) weighing; (bave, obujma) gauging izmjeriti vt measure, size up, take measure (gauge) of; (bavu) gauge; (tlo) survey; (teinu) weigh (out); (obujam drveta itd., sa svinutim estilom) calliper izmjerljiv adj measurable izmjerljivost f measurableness izmlaen pp (ito) threshed; (istuen) thrashed, soundly beaten; (gotovo do smrti) beaten within an inch of one's life izmlatiti vt (ito) thresh (out); (tui) beat gut; coll thrash, beat soundly, beat black and blue, belabour izmljeti vt grind (all of it); have done grinding izmodelirati vt v. modelirati izmodulirati vt modulate (thoroughly) izmokriti vt pass out in urine; urinate; piss izmoliti vt (molitva) say one's prayers (to the end), have done praying; get (obtain) by prayer; (molbama, zaklinjanjem) prevail upon by entreaties (appeal) izmoljakati vt get (obtain) by begging (entreaty), wheedle out of izmoren pp tired out, weary, (toil-)worn, knocked-up, exhausted, fatigued, jaded izmorenost f weariness, fatigue, exhaustion izmoriti vt tire, weary, fatigue, exhaust, wear out izmoriti se vr grow (get) tired (weary, exhausted), be spent (knocked up, fatigued, worn out) izmotati vt unwrap, unroll, unwind izmotavanje n (offering) lame excuses; quibbling, hedging, stalling izmotavati vt v. izmotati izmotavati se vr offer lame excuses, quibble, hedge, stall; clown; v. prenemagati se izmozgati vt invent, conceive, plan, project, hit upon an idea izmoden adj enervated, shattered, debilitated, worn out; all in (predikativno); fig a wreck izmodenost f enervation izmoditi vt drain of strength, shatter (one's constitution), debilitate izmrcvariti vt (unakaziti) mangle, lacerate; (sasjei) slash (gash, hack, wound) all over; (poklati) massacre, slaughter; fig (poslom) jade, drive, overwork, wear out; fig (izmuiti) rack, torture izmriti vt smear (blacken, strain) with soot or ink izmrijestiti vt hatch izmrljati vt blot (smudge, stain, daub, blur) all over izmrmljati vt v. promrmljati izmraviti vt emaciate, reduce izmrviti vt crumble, reduce to crumbles izmrviti se vr crumble, fall to small pieces (fragments) izmucati vt stutter (stammer) out izmuen pp worn, fatigued, spent, exhausted, prostrate, jaded, knocked up, tired, done up, emaciated, harried

izmuenost f prostration, exhaustion izmuiti vt (radom, naporom) wear out, tire, fag, exhaust, prostrate, jade; work to exhaustion; over-task, over-work; (izgnjaviti) weary, plague, bore, harass; (iznervirati) vex, annoy; (muke) torture, rack, torment; (konja jahanjem) over-ride, over-drive, founder izmuiti se vr tire oneself out, get exhausted, to have one's share of toiling and moiling (of drudgery); (izgnjaviti se) have a lot of trouble (with); v. iskilaviti se izmukati vt v. promukati izmudrovati vt (otkriti, izumiti) invent, discover; (dosjetiti se) hit upon, devise, contrive, find out, strike upon idea (plan), strike out (plan), frame, spring a project; puzzle out izmusti vt (kravu) milk; (novac) fleece, bleed, extort; (crpsti) exhaust; drain, (osiromaiti) impoverish, suck dry, fig bleed white izmutrati vt v. mutrati iznai vt v. otkriti, pronai, dosjetiti se, izumiti iznad prep above, up, over, overhead; higher than; on the upper side; (gore dalje) further up; (izvan dohvata) out of reach of, beyond the range (compass) of; past; (vie nego) more than, upwards of; (vii poloajem) of higher rank; superior; (bolji) too good for | ~ svega above all, first of all, of all things; on je daleko ~ njih he towers high above them iznajmitelj m (drugome) lessor (podnajmitelj sublessor); (najmoprimac) lessee (podnajmoprimac sublessee); (stana) tenant iznajmiti vt (drugome) let (hire) out, put out to hire (lease), let out on hire; (sam ili drugome) lease, rent; (uzeti u najam) hire; (brod) charter a ship; (konje, koije) job; (kao podnajam) sub-lease, sublet iznajmljen pp let (hired) out, leased, on hire, on lease, on charter, chartered iznajmljivanje n letting, hiring, leasing, renting, rental iznakaziti vt v. unakaziti iznakaen pp v. unakaen iznalaziti vt v. iznai iznalaenje n v. pronalaenje, otkrivanje iznasati vt v. iznositi iznebuha adv suddenly, all of a sudden, unexpectedly; (kao grom iz vedra neba) like a bolt from the blue iznemoi vi become (grow) exhausted (weak, enervated, decrepit, prostrate, prostrated); droop, languish, weaken, break down, be spent iznemogao adj worn out (with fatigue), knocked-up, tired to death, spent, dead-beat, dog-tired (nesposoban) disabled; (od starosti) superannuated iznemoglost f (umor) exhaustion; (snage) collapse, prostration; sinking, drooping; (slabost) weakness, feebleness | do ~i until collapse; fig ad nauseam iznenada adv suddenly, of (on) a sudden, unexpectedly, of a sudden, unawares, abruptly, by surprise iznenadan adj unexpected, sudden, surpriseiznenaditi vt take a person at advantage, take one by surprise (unawares, aback); surprise; (naii na) overtake; (zauditi) astonish

iznenaditi se vr be astonished (surprised) at, be taken aback, be taken by surprise, be amazed (struck) iznenadnost f unexpectedness iznena en pp surprised, taken by surprise, astonished, amazed, struck; (jako) staggered, stunned, bewildered, struck dumb iznena enje n surprise, astonishment, amazment, wonder | na ope ~ to everyone's surprise iznena ivanje n (repeated) surprise iznena ivati vt v. iznenaditi iznena ujui adj surprising iznerviran adj upset, with one's nerves frayed iznervirati vt upset, fray someone's nerves iznervirati se vr get upset iznesti vt v. iznijeti iznevjerenje n apostasy, defection, falling away iznevjeriti vt leave one in the lurch, fail one, let one down; (ostaviti) desert, forsake, cast off, throw off (overboard); v. ostaviti (momka) iznevjeriti se vr fall away, prove faithless (treacherous, disloyal, perfidious) to; (pothvatu) back out (of); (vjeri) apostatize; become turn-coat (apostate, renegade, desester); (svojoj stranci) rat iznicanje n germination, cropping up, sprouting iznii vi v. izniknuti iznijansiran adj nuanced, finely shaded iznijansirati vt nuance, shade finely iznijeti vt bring (fetch, take, carry, bear) out (away); (maknuti) remove; v. izloiti; med carry (a child) to term | ~ prijedlog put forward a proposal; ~ dokaze produce evidence;~ plan outline a plan; ~ pred (forum) bring before; refer to; ~ u diskusiji bring up, put forward iznikao adj (biljka) cropped out (up, forth) izniknuti vi (klica) germinate, crop (up, out, forth), sprout forth, shoot up (forth), spring up; fig crop up unexpectedly, arise, present itself izniman adj exceptional; (doga aj) unprecedented iznimk|a f exception; (nesklad) anomaly; (rijetkost) rarity; (nepravilnost) irregularity | bez ~e without exception; undiscriminately; ~a potvr uje pravilo exception proves the rule iznimno adv exceptionally, by exception iznimnost f exceptional quality iznojiti se vr perspire copiously, cease (have done) perspiring; sweat, exude; exude moisture (dampness), ooze iznos m amount, sum; (koliina) quantity; (poprean) average | ukupni ~ total; u (ukupnom) ~u od totalling iznositi vt v. iznijeti | ~ odjeu wear out clothes; vi (svota) amount to, corne to, figure out; (bruto) gross; (ukupno) total iznositi se vr become worn (frayed) iznoen pp worn out, dilapidated iznoenje n taking out; removal; outlining; bringing before (up); putting forward iznova adv anew, afresh, freshly; again and again, repeatedly, once more, over and over again

iznuditi vt extort, exact; (prijetnjama) blackmail; extract forcibly, force out of (from), wrest (wring) from iznu iva m extortioner; blackmailer iznu ivaki adj (cijena) extortionate, exorbitant iznu ivanje n extortion, exaction; black-mail iznu ivati vt v. iznuditi iznuren adj v. iscrpljen iznuriti vt v. iscrpsti iznutra adv (odakle) from within; (gdje) within, on the inside, inside, internally iznutrica f innards pl; (peradi) giblets pl izobara f meteorol isobar izobata f geog isobath izobiajiti se vr fall into disuse, cease to be used; (rije) become obsolete izobijestiti se vr v. uzobijestiti se izobila adv v. u izobilju, obilno izobilan adj v. obilan izobilj|e n plenty, abundance, eopiousness, profusion, affluence, richness, opulence; (preveliko) surfeit, glut | u ~u in abundance, abundantly, copiously, plentifully, amply izoblien pp disfigured, distorted, twisted out of shape, misshapen; (ruan) ugly; (prikaz) v. iskrivtjen izoblie|nost f, ~nje n deformity, disfigurement; malformation; v. iskrivtjenost izobliiti vt distort, disfigure, deform, misshape, put out of shape; fig v. iskriviti; v. razobliiti izobliiti se vr (od boli) twist with pain izobrazb|a f education, culture, cultivation; (znanje) accomplishment(s); (odgoj) breeding, refinement; (sprema) schooling, instruction, training | osoba na ~i trainee; centar za ~u training centre izobraziti vt educate, cultivate, culture; instruct; accomplish; polish, refine izobraen pp educated, accomplished, cultured, cultivated, refined izobraenost f culture, accomplishments pl, education; polish, refinement izobraenje n v. izobrazba izoglosa f ling isogloss izohipsa f geog contour (line) izolacij|a f el insulation; (osamljenje) isolation | zvuna ~a soundproofing; sa zvunom ~om soundproof(ed) izolaci|oni, ~jski adj insulating, insulation | el ~ona vrpca insulating tape izolacionist m pol isolationist izolacionistiki adj pol isolationist izolacionizam m pol isolationism izolator m el & archit insulator izoliran adj (neprovodan) insulated; (osamljen) isolated | zvuno ~ soundproaf(ed) izoliranost f being isolated, isolation izolirati vt el insulate; (osamiti) isolate | zvuno ~ soundproof izolirati se vr isolate oneself izolirband m el Ger v. izolaciona vrpca

izopaen adj debased, depraved, perverted, corrupted, demoralised; (iskrivljen) twisted, distorted, wrested; misrepresented izopaenost f corruption, depravity, debasement, demoralization, deterioration, degeneration, degeneracy, perversity, perverseness izopaiti vt pervert, corrupt, deprave, debase, spoil, demoralize, distort, contort; (istinu,injenicu) v. iskriviti izopaiti se vr degenerate, deteriorate, become corrupted (perverted, demoralized) izopaivanje n distortion, perversion ; v. iskrivljivanje izopenik m eccl excommunicate; fig one beyond the pale izopenje n excommunication; (prokletstvo) anathema ; (progon) banishment, outlawry; (iz drutva) putting beyond (outside) the pale izopiti vt excommunicate, banish, outlaw; unchurch ; (iz pristojnog opho enja) taboo izopijati se vr get completely drunk izoran pp ploughed up izorati vt plough up (out, down), break ground; have done (finish) ploughing izostajanje n staying (keeping) away, failure to come; (s posla) absenteeism izostaja|ti vi keep absenting oneself, stay away; (iz kole) play truant; (s predavanja) shirk lectures, cut classes | uenik koji ~e iz kole truant izostanak m staying away, non-appearance, non-attendance, non-arrival; default (of appearance), absence izostati vi not be forthcoming; be overdue, stay (keep) away, drop visits, fail to come, absent oneself; fail to take place; (ne doi na sud) make default; (s predavanja) discontinue attendance izostaviti vt omit, drop, elide, miss; (preskoiti) skip; (u nemarnom izgovoru) skip by slurring over, slur over; leave out, pass over; fail to put (place, mention) izostavljanje n omission, dropping, leaving out; (rijei) elision izostavljati vt v. izostaviti izotravanje n sharpening; refinement; adjustment izotriti vt sharpen, make keen; refine; (fokus) adjust; (TV sliku) fine-tune izotriti se vr grow sharp (keen, refined) izoterma f meteorol isotherm izotop m phys & med isotope izrabiti vt exploit; take advantage of; (istroiti) wear out (down); v. iskoristiti izrabljiva m exploiter; (radnika) sweater izrabljivaki adj exploiting izrabljivanje n exploitation; (radnika) sweating system izraunati vt reckon (cast, count) up, find by reckoning; (zbroj) sum (run, add) up, calculate, cipher out; (procijeniti) estimate; do a sum izraunavanje n reckoning, calculation, doing sums izraunljiv adj calculable izraunljivost f calculability izradak m math worked out example; (sastavak) essay, composition; (vjeba) exercise

izradba f execution, making; (kakvoa) workmanship, finish; (podritetlo) make; (nain) elaboration izraditi vt (nainiti) make, manufacture, work up (into); (dati oblik) shape, form mould, fashion; (razraditi) work out (in detail), elaborate; math work out, solve; (metodu) work out, develop; (sastav) compose; (spis) draw up; (izvriti) execute; (svriti) finish; (pripraviti) prepare; v. isposlovati izraditi se vr become too old for work; become overworked izra en pp (izveden) manufactured, finished, worked out, made, completed; (rijeen) solved; (premoren) over-worked; (star) too old for work izra evina f finished (manufactured) goods (ware), make; artefact izra iva m (tvorniki) manufacturer, maker, producer; (oblika) shaper; (u konanoj doradi) finisher izra ivanje n (izvedba) working out (up), manufacture, making; elaboration; fashioning, moulding; turning out (of goods) izra ivati vt manufacture, turn out (goods); v. izraditi Izrael m geog Israel Izraelac m Israeli Izraelia|nin m Bibl Israelite | ~ni Israelites, Israel izraelianski adj Bibl Israelitic Izraelka f Israeli (woman) izraelski adj geog Israeli izraniti vt wound all over, cover with wounds; inflict wounds; (mrcvariti) mangle, lacerate izranjati vi v. izroniti izranjen pp covered with wounds; (ranjav) sore; (izderan) lacerated izraslina f excrescence, outgrowth; (izboina) protuberance; (na drvu) gnarl, knob izrastao adj (odrastao) grown-up, full-grown izrasti vi grow (shoot) up; (brzo) run up; (niknuti) spring up (bot shoot forth, sprout); (obujmom) increase izravan adj direct, straight, immediate, forthright izravnanje n (povrine) levelling; fig equalization; (spora) accomodation; (zapreka) removal of obstacles; (nagodba, pomirba) settlement, arrangement, agreement, adjustment, compromise, accomodation; smoothing over (away) ; v. izjednaenje izravnati vt (neravno) even, level; (krivo) straighten, unbend; (hrapavo, zguvano) smooth(e); (nagodba, pomirba) arrange, accomodate, adjust, compose; (izjednaiti) equalize; (poteskoe) smooth(e) out (over, away, down), compose a difference, make it up; (namiriti raun) square (settle, clear, balance) account, liquidate; (spor) accomodate izravno adv direct, directly, straight izravnost f directness izraz m (rije) expression, term, word, phrase, idiom, idiomatic expression, wording; (struni) technical term; (zastarjeli) archaism; (netoan, protiv duha jezika) solecism; (obinog govora) colloquialism; (neknjievni) slang, cant; (govor) utterance; (lica, dranje) air, mien, look, face, countenance, physiognomy, features pl

izrazit adj expressive; pronounced, marked; (znaajan) characteristic; (iv) vivid; (rjecit) eloquent; (jasan) explicit; (odre en) well-defined, well-marked; (nedvojben) unmistakable; (odluan) decided; (istaknut) outstanding, conspicuous | ~a prednost distinct advantage izraziti vt express, utter, give expression to, convey (the meaning), be expressive of; (mnijenje) voice, phrase; (rijei) word, couch; (suut) express sympathy with; (osjeaje) give voice (to one's feelings) izrazi|ti se vr express oneself; (jasnije) be explicit; (dati oduka) give vent to, vent; (dati na znanje) signify, declare | ne zna se ~ti he cannot find appropriate words (terms); ne znam kako da se ~m I don't know how to put it izrazito adv markedly; (jasno) explicitly, clearly, distinctly, positively izrazitost f markedness, pronounced quality; vividness; explicitness izraaj m v. izraz | doi do ~a be revealed, become prominent izraajan adj (lice) expressive; suggestive izraajno adv expressively; suggestively izraajnost f expressiveness; suggestiveness izraavanje n (nain) manner of expressing oneself, phraseology; diction, style izraavati vt v. izraziti izraava|ti se vr express oneself | dobro se ~ti be articulated; pazite kako se ~te! watch your language! izrecitirati vt recite (through) izreciv adj utterable izrei vt utter, say; (do kraja) speak out (to the end), finish (a word, sentence); (govor) make (deliver) a speech, give an address, address (an audience); (izgovarati) pronounce, articulate, express word, sound; (izjaviti) state, profess, declare | ne da se ~ it is unutterable izredati vt line; enumerate izredati se vr have one's turn (at work itd.), do by turns izreka f (mudra) wise saying; (poslovica) saw, adage, proverb; log statement, proposition izreetan pp riddled (pierced) with holes izreetati vt riddle with shots izrez m cutout; (haljine) low neckline (duboki plunging neckline); (za uitak) gore, gusset izrezak m (novinski) B cutting, A clipping; geom sector izrezan pp cut out (up); (haljina) low-necked izrezati vt cut (clip) out, hollow (scoop, fret, saw, carve) out; (zupasto) scallop, serrate; (narovaiti) score, notch; (poput pile) jag (saw, fret) out izrezbariti vt carve; (udupsti) engrave; (peat itd.) sink (a die), sculpture, chisel izrezivanje n cutting (clipping, fretting) out; med excision izrezivati vt v. izrezati izrezuckati vt (drvo) whittle, carve; (kou) pink out; (poput koljke) scallop; (pilicom) cut with fret-saw; jag, notch izreirati vt fig stage, stage-manage

izribati vt scrub; (kupus, sir) grate izricanje n pronunciation; (osude) giving (passing) of sentence (judgment) upon izricati vt give (pass, pronounce) sentence (judgment) (up) on; v. izrei izriaj m v. izreka; ling utterance izri|an adj | gram ~na reenica noun-clause izri|it, ~ni adj express; (clean, plain-)expressly stated (mentioned); explicit; positive; (odre en) precise, definite; not tacit izriito adv expressly, explicitly, clearly, formally, plainly; (nedvojbeno) unequivocally izriitost f explicitness izridati se vr have done sobbing, sob one's fill izrigati vt (vulkan) belch, erupt; v. izbljuvati izrijekom adv (izriito) expressly; (potanko) specifying izrinuti vt v. istisnuti, izgurati izrod m morally (ethically) degenerate (worthless, base, despicable) person (fellow); monster, fiend, devil incarnate; (prirodna nakaza) freak izroditi vt bear, give birth to izroditi se vr degenerate, deteriorate; sink morally izro enje n degeneration izrojiti se vr (pele) swarm; cease swarming izroniti vi rise to the surface, emerge; (podmornica) surface; vt bring to the surface izrovan adj rutted, furrowed, ravaged izrovati vt (kopati) dig up, excavate; (brazdu) furrow; (brlog) burrow; make deep tracks (ruts, holes, channels) by digging (driving, carting); (svinja) root (rout) up; (podrovati) undermine, fret izruenje n (zloinca) extradition; com (robe) delivery; (predaja) surrender; (u ruke) handing over; com (povjerba) consignation, consignment izruitelj m deliverer izruiti vt deliver, hand over, present to; (zloinca) extradite; (poziv) summons, serve; (odrei se) give up; (prenijeti vlasnitvo) make over, surrender; (povjerba) consign; (pozdrav) send (give) one's compliments (love) to, remember one to a person; v. istresti, isprazniti, izliti izruivanje n v. izruenje izruivati vt v. izruiti izrugati se vr mock, scoff, rally, ridicule, deride; (ala) banter, chaff, rally; (koriti) twit with; quiz; (zbijati alu) poke fun at izrugivanje n mocking, derision, scoffing, quizzing, poking fun at izrugivati se vr v. izrugati se izruiti vt rail, rebuke, rate, scold, chide, lecture one, fall foul of, call names izmirglati vt v. mirglati izpaltati vt v. paltati izubijati vt batter, bruise; v. izudarati izubijati se vr become battered (bruised) izuavanje n study, research, research work, scientific study; investigation izuavatelj m researcher; (uenjak) scholar, scientist; student; investigator

izuavati vt study, do research (scientific) work; investigate izuen pp qualified, skilled; having finished studies, having qualified himself for a trade (profession), having served one's apprenticeship izuiti (se) vt (vr) finish one's (professional) studies; (naunik) serve one's apprenticeship, go through special training | ~ predmet master a subject; ~ nekoga train izudarati vt beat up, pommel, hit repeatedly, hit all over, thrash, beat up izudarati se vr become battered (bruised) izujedati vt v. izgristi izukrtati t v. iskriati izum m invention, (otkrie) discovery; (naprava) device, contrivance, gadget izumiranje n dying out, extinction izumirati vi v. izumrijeti izumitelj m inventor, patentee; discoverer; contriver izumiti vt invent; discover; contrive, device, find out izumljen pp invented; contrived, devised izumljivanje n invention izumrijeti vi become extinct, die out (off) izamrlost f being extinct izumro adj died-out, extinct izustiti vt utter, give utterance, speak, breathe, voice izut adj unbooted; (bos) barefoot, barefooted izuti vt take (pull) off someone's shoes (boots) izuti se vr take off one's shoes (boots) izuva m bootjack izuvanje n taking (pulling) off one's boots (shoes) izuvati vt v. izuti izuzee n (od obveze) exemption; waiver izuzetak m v. iznimka izuzeti vt except; (iskljuiti) exclude; (osloboditi) exempt from izuzetno adv v. iznimno izuzevi adv (izuzev) except (that, for), excepting, exlusive of, excluded; barring; without; (osim) but; save, saving; not including; (ako ne) unless izuzimanje n making exception(s), exemption, exclusion izuzimati vt v. izuzeti izvabiti vt v. izmamiti; wheedle out; (tajnu) worm out, elicit, draw out izvadak m (dio) excerpt, extract; (skraen) abridgment; (jezgra) compendium, summary, epitome, precis; (kratak sadraj na pole ini spisa) docket; (izvod) certificate izvadi|ti vt take out, get out, extract; (izdvojiti) separate; (iz depa) produce; (ukloniti) remove; (dobivati) obtain from, derive; (izvui) pull (draw) out; (izvatke) make extracts from; (jezgru spisa) docket | ~li su mu krajnike he has had his tonsils out; ~ti paso take out a passport izva a m v. izvoditelj izva anje n v. izvo enje izva ati vt v. izvoditi izvagati vt weigh; finish weighing izvagati se vr weigh oneself; have one's weight taken

izvajati vt sculpture, carve, chisel (out) izvaliti vt (jaje) hatch; v. bubnuti izvaliti se vr (pile) hatch; (baciti se) fling oneself down, lie down heavily, fall down; (ispruiti se) loll (lounge, ecline) at full length (in a careless [ungainly] way), sprawl izvaljati vt roll out (down); (rublje) mangle out; (spljotiti) flatten; (van) roll away, push away (out) rolling; (valjkom) smooth with a roller izvaljati se vr roll (lounge) about all one wants; roll out, come out rolling izvaljen pp sprawled izvaljivanje n (jaja) hatching izvaljivati vt v. izvaliti izvan prep out of | ~ kue out of doors; ~ drave abroad; ~ sebe beside oneself izvana adv from (the) outside, without, externally; (na povrini) on the surface, on the face of izvanred|an adj (red) extra-ordinary, irregular, occassional; (neizvjestan) contingent; (poseban) special, extra; (povrh) over and above, into the bargain, additional; (neobian) unusual, uncommon, out of the common (run); (izvrstan, istaknut) extra ordinary, eminent, surpassing, exceptional, remarkable, outstanding | ~na skuptina (sluaj, mjere) emergency meeting (case, measures); proglasiti ~no stanje proclaim a state of emergency; ~an doplatak extra allowance, bonus izvanredno adv extraordinarily, exceedingly, singularly, eminently; in a high degree izvanrednost f extraordinariness; emergency character; remarkability izvarati vt cheat (trick) one out of a thing izvaanje n v. izvoenje, izvoz izvaati vt v. izvoziti izvedba f (predstava, sviranje) performance, recital; (izradba) workmanship; (ostvarenje) realization; (gradnja) construction izveden adj (van) led (brought, conducted) out; gram derived from, formed from; log inferred, deduced, drawn from; (izvren) achieved, accomplished; (nalog) carried out; (predstava, koncert) performed izvedenica f ling derivative izvediv adj feasible, practicable izvedivost f feasibility, practicability izvesti' vt (van) take (lead, bring, conduct, convey) out; (podrijetlo) trace from; (vriti) carry out (through), perform, accomplish, execute, effect, achieve, realize, consummate; (gradnju) construct; (kao reproduktivni umjetnik) execute, perform, play, sing, recite; (zakljuak) form a conclusion, infer, deduce | sp ~ slobodan udarac take the free kick izvesti'' vt (kolima) take (out) for a ride; com export izvesti''' vt (vezenje) embroider izvesti se vr take a ride (drive, an airing) izvezen adj embroidered izvid m (izvi aj) inquest; v. istraga izvidati vt v. izlijeiti

izvidjeti vt investigate, inquire into; (povesti izvid) set on foot (institute) an enquiry; get (search) to the bottom of, gather information izvidnic|a f mil reconnoitring party | ii u ~u go on patrol izvidni|k m v. izvi a izvi a m mil reconnoitrer izvi aki adj mil reconnaissance izvi aj m v. izvid izvi anje n mil reconnaissance, reconnoitring izvi ati vt reconnoitre izvija m (alat) screw-driver izvijati' vt (vijak) unserew; (svijati) twist izvijati'' vt (ito) winnow, fan izvijati se vr twist; (dim) rise (spiralling) izvijestiti vt report; (javiti) inform, let know, notify, give notice, apprise; (pismom) communicate; com advise; (ispriati) give an account of, relate; (krivo) misinform izvikan adj v. razvikan izvikati vt cry (proclaim) loudly and publicly, announce publicly; call out; v. razvikati izvikati se vr yell one's fill; v. izderati se izvikiva m caller (out), crier; (pred cirkusom) barker izvikivati vt call out, shout izviksati vt v. izlatiti izvini|ti vt v. ispriati | ~e! v. oprostite! izviniti se vr v. ispriati se izvinuti vt twist, warp, wrench; v. uganuti izvinuti se vr v. iskriviti se, izviniti se, uganuti se izvinjavanje n v. ispriavanje izvinjavati se vr v. ispriavati se izvinjenje n v. isprika izviranje n welling out (forth), issuing forth, issuing from a source (spring, well); (mlazom) gushing forth izvirati vi (rijeka) rise from a spring, take rise; spring, well; (mlazom) gush forth, spout out, spurt; spirt; (izlaziti) come forth; issue; (nastajati) originate, arise from, proceed; v. proizlaziti izvririti vt peep out; (striti) protrude, project, stick out; emerge izvisiti vi coll v. stradati, izvui kraci kraj, ostati na cjedilu, loe proi izviti vt v. izvijati izvitoperiti se vr (drvo) warp izvidati vt hiss down; (s pozornice) hiss off (the stage), whistle down, catcall izvjedljiv adj v. radoznao izvjesiti vt hang out; (oglas) put (tack) up (a notice) izvjesno adv v. sigurno, nedvojbeno izvjesnost f v. sigurnost, nedvojbenost izvjestan adj v. siguran, stanoviti, neki izvjestitelj m reporter of proceedings; reporting official, referendary; (novinski) reporter, correspondent izvjeati vt v. izvjesiti izvjetaen adj unnatural, affected, pretended, artificial; insincere, overdone, priggish izvjetaenost f affectation; artificiality izvjetaiti vt make artificial (unnatural)

izvjetaiti se vr become affected (artificial) izvjetaj m report; (prianje) account, relation; (poslovni) statement | podnijeti ~ make (submit) a report; sastaviti ~ draw up a report izvjetavanje n reporting izvjetavati vt v. izvijestiti | ~ o report on, cover izvjetiti se vr become skilful (v. izvjebati se) izvjetriti vt aerate, air, expose to air (draught, wind), ventilate izvjetriti se vr v. ishlapiti izvjeban adj drilled, practiced, trained | on je ~ u tome he is a good hand at this izvjebanost f training, level of skill izvjebati vt train, drill, practice in; (konja za vonju itd.) break in izvjebati se vr acquire (gain) skill (practice) in, learn by drill (routine, practice), train oneself, get the knack of -ing izvlaenje n drawing (pulling, dragging) out; (produljivanje) extension; (crte) tracing of lines; (zgoditaka, lutrije) (lottery) draw, drawing of prizes; (zabuavanje) shirking (v. izmotavanje); v. umnoavanje | stol na ~ expansible table izvlaiti vt v. izvui izvlaiti se vr (try to) extricate (disentangle) oneself (v. izvui se); (zabuavati) shirk (v. izmotavati se) izvlastiti vt jur expropriate izvlatenje n jur expropriation izvod m log inference, deduction; v. izvadak; (isprava) certificate, transcript | ~ iz matine knjige ro enih birth certificate izvodilac m executor; mus performer izvoditi vt take out; deduce; mus execute; coll carry on, pull tricks; v. izvesti izvo ac m (radova) contractor izvo enje n execution; mus execution, performance; log deduction; ling derivation; v. izvedba izvojevati vt (dobiti) obtain (get, gain) by fighting (struggling); (odnijeti pobjedu) bear off (away) the palm (prize, victory), win izvojtiti vt v. izvojevati izvolijevat|i vi (udostojiti se) condescend, deign | ako ~e if you please izvo|ljeti vi please, be pleased to; (htjeti) care, choose, be willing (minded) to, be one's pleasure; (molba) have the goodness (kindness) to, be so kind as to, take the trouble; (udostojiti se) deign, condescend, vouchsafe | ~ lite! (nu enje) have one; you're welcome to... (kod jela) help yourself to...; ~lite sjesti sit down please; samo~lite go ahead; by all means izvor m (vode) source, (water)-spring, well, fountain(head); (mineralni) mineral spring; (uzrok) cause, rise; (podrijetlo) origin | iz pouzdanih ~a according to reliable sources izvoran adj authentic, original izvornik m original, first copy izvornost m originality izvorsk|i adj | ~a voda spring water izvoz m export, exportation, export trade

izvoziti vt export; (odvoziti) cart out (away) izvozn|i adj export | ~a carina export duty izvoznik m exporter izvoznina f export duty (tax) izvoenje n exportation; (odvoz) carting out (away) izvraanje n v. iskretanje, iskrivljavanje izvraati vt v. iskretati, iskrivljavati izvratiti vt v. iskrenuti izvrdavati vt v. izigravati, izmotavati se izvrgavati vt v. izvrgnuti izvrgnut pp exposed (open) to, subject(ed) to izvrgnuti vt (pogibli, sramoti itd.) expose to, subject to; (ruglu, smijehu) expose to ridicule; subject to, make liable to izvrgnuti se vr (pogibli) run a (the) risk of, expose oneself to; (upustiti se) venture on, take the chances of, risk, incur danger; (prigovoru, kritici) lay oneself bare (open) to censure | ~ u (postati) turn into; degenerate into izvrije ati vt offend repeatedly (viciously) izvrnut pp turned inside out, overthrown, overturned; (rijei itd.) v. iskrivljen izvrnuti vt overthrow, overturn, upset, subvert; (brod) capsize izvrnuti se vr overturn, be upset (capsized) izvrsno adv excellently, capitally, first-class ) | ~! excellent!, splendid! izvrsnost f excellence izvrstan adj excellent, capital, first-rate, first-class, surpassing, prime; (bez premca) peerless, matchless, unrivalled ; (po izbor) exquisite, choice; foremost | u tome je on ~ that is his excellence izvravanje n v. izvrenje izvravati vt (slubu, dunost) perform, act as, exereise; (obavljati) practice, discharge; (utjecaj) exert influence; (mo) wield power, sway; (zvanje) pursue one's profession; (obrt) ply one's trade izvren pp executed, performed, done, carried out, fulfilled, complied with, accomplished izvrenje n execution, accomplishment, performance, carrying out, fulfilment, discharge, achievement, completion, consumnmation izvritelj m executor; (oporuke) executor, performer izvriti vt execute, accomplish, achieve, effect, effectuate, perform, carry out (through); carry into effect, bring about, consummate, compass, encompass, complete, contrive; coll get through; (ostvariti) realize; (zloin) commit, perpetrate; (tu u volju) comply with; (doslovce) fulfil to the letter izvriti se vr be realized, come true, take place, be fulfilled izvriv adj executable, feasible izvrivost f executability, feasibility izvrn|i adj executive | ~i odbor executive (committee); | ~a vlast executive power (authority); | ~a presuda final judgement (not subject to appeal) izvrtanje n v. iskretanje, iskrivljavanje izvrtati' vt v. iskretati, iskrivljavati izvrtati'' vt (rupu) bore (a hole), drill, perforate, pierce

izvrvjeti vi issue streaming (swarming, teeming, pouring, creeping, crawling) out of izvui vt draw (pull, drag, tug, haul, get) out; (drijebom) draw lots; extract; geom produce; (produljiti) extend, lengthen; (crte) trace (lines); (mreu) haul in; (iz kripca) extricate, get out; (korist) derive; (na kopno) beach (a boat); v. izmamiti, umnoiti | ~ novac (silom) squeeze (extort) money out of izvui se vr extricate (disentangle) oneself; v. dobro proi | ~ iz kripca get out of a scrape iderati se vr get thoroughly upset; v. izjedati se idrebati vt draw lots iei vt v. ispaliti iedniti vt make thirsty

iednjeti vi v. oednjeti ieti vt v. izaeti iicati vt sl wangle out of iivjeti se vr v. iivljavati se iivljavanje n giving vent to one's low instincts; quest for self-fulfilment iivljavati se vr give vent to one's low instincts, indulge in, take pleasure in ; v. izrugivati se; act out one's nature; look for (achieve) self-fulfilment ilijebiti vt groove, flute, channel, chamfer imikati vt reg v. izaeti ivakati vt chew up; chew thoroughly

J
ja pron I | ~ sam (glavom) I myself, the I, ego, my own self, me, coll number one; ~ u svoje ime I in my own name jablan m bot poplar(-tree) jablanovina f poplar-wood jabuast adj apple-shaped jabuica f dim small apple; (grla) Adam's apple; (licu) cheek-bone jabuni adj made of apple(s), apple | ~ pekmez (apple) pomace, apple-butter; ~ sir apple-cheese jabuk|a f apple, apple-tree; (divlja) crab-tree; (trula) rotten apple (core); (maa, sedla) pommel | ~a ne pada daleko od stabla like father like son; moram zagristi u tu kiselu ~u I must swallow this bitter pill; pita od ~ apple-pie jabukov adj apple | ~ sok apple juice; A sweet cider jabukovaa f (rakija) B apple-brandy; A apple-jack; (vino) B cider, A hard cider jabukovina f apple-wood jacija f Moslem evening prayer jaanje n gaining in strength (power, ascendency, vigour), invigoration, strengthening; (zdravlja) recruitment of one's health; (oporavak) recovery | sredstvo za ~ tonic, restorative; napori za ~ mira peace promotion efforts jaati vt give (add) strength (power), invigorate, strengthen; fortify; (okrepa) brace, nerve, set up; (rasti) augment, grow, increase; (tijelo) harden, inure oneself to hardships; (kaliti) temper jaati se vr grow strong, gather force (strength); (zdravlje) recover (health); recruit one's strength; (ispuniti se) fill out; (iriti se) gain ground, spread ja|i adj comp stronger; v. jak | namjeriti se na ~ega catch a Tartar; tko ~i taj kvai the weakest goes to the wall jain|a f v. snaga, otpornost | vjetar ~e 6 force 6 wind jaenje n (skupljanje u jato) flocking, trooping jad m (tuga, bol) sorrow, grief, woe, anguish; (nesrea) distress, affliction; (briga) care, trouble, worry, anxiety; (patnja) suffering, trial(s); (nesrea) misery, misfortune, calamity; (srdba) anger, passion, wrath, fume, pet; (bijes) rage, fury; (zlovolja) ill humor, vexation, spleen; (ogorenost) rancour, gall | zadavati ~a cause (much) trouble (uneasiness, care, worry); trouble, worry, afflict; mil harass; na jedvite ~e v. tekom mukom jadac m (kost) wishbone jadan adj unfortunate, unlucky, unhappy, distressed, woeful; lamentable, deplorable, miserable, pitiful, pitiable, piteous, wretched, pathetic; (siromaan) needy, poor, abject; (traljav, troan) shabby, sorry, threadbare; (triav) paltry, petty jadanje n complaining, complaints, coll hard-luck story jadati se vr lament, complain, moan, grieve (for) jadikovanje n lamentation, wailing, moaning; complaint jadikovati vi lament (for), complain, moan, wail, bewail, whine jadikovka f (pjesma) plaintive song; (tualjka) dirge, lament, lamentation; fig lament(ation) jaditi (se) vt (vr) v. ljutiti (se), ozlojediti (se), izjedati (se) jadnica f wretched woman, luckless (miserable) woman jadnik m luckless (unfortunate) fellow; miserable (abandoned, wretched, pitiful, contemptible, poor, needy) fellow (person), wretch, poor devil jadno adv miserably, wretchedly, pitifully, abjectly, poorly, woefully jadnoa f wretchedness Jadran m the Adriatic jadransk|i adj Adriatic | ~o more the Adriatic Sea Jafet m Bibl Japheth jaglac m bot primrose jagm|a f scramble, rush, struggle (competition) for | prodaje se na ~u sells well, finds a ready sale; knjiga se prodaje na ~u the book is a very good seller, it is selling like wildfire, it sells like hot cakes jagmiti se vr scramble (struggle, strive, jostle, bustle, contend) for, be mad after jagnje n v. janje jagnjiti se vr lamb, bring forth lambs

jagod|a f strawberry | umske (vrtne) ~e wild (garden) strawberries; sok (pekmez) od ~a strawberry juice (jam) jagodic|a f (boba) small berry | istaknute ~e high cheekbones jagodnjak m strawberry bed (beds, plot(s), patch(es), garden) jagorevina f v. jaglac jaguar m zoo jaguar jaha m rider, horseman; sp jockey; (krotitelj) roughrider; (konjanik) equestrian; (akrobat) performer on horseback; (kartoteni) tab | povorka ~a cavalcade; zbaciti ~a (konj) spill, throw from the saddle jahaica f horsewoman jahak|i adj riding, equestrian; (poput) horsemanlike | ~a vjetina horsemanship; ~i sport equestrianism; sp ~e discipline equestrian events; ~a kola riding school; ~a staza bridle-path jaha|i adj riding, used in riding | ~e izme riding-boots; ~i kaput riding-coat; ~i konj riding-horse; ~e odijelo riding-habit jahalite n riding-ground; v. jahaonica jahanj|e n horse-riding, ride; hum equitation; (vjetina) jockeyship | uitelj ~a riding-master; izubijati konja ~em founder; deva za ~e riding camel jahaonica f manege, riding school; v. jahalite jahati vt ride, go on horseback (na mazgi mule-back), be mounted, sit a horse, take a ride; (kasom) gallop; (lagano) canter, trot, jog, amble; fig (uporno traiti) insist on, make a point of, exact; (raskreeno sjediti) straddle; (dijete, na le ima) go pick-a-back jahta f mar yacht; (brod) motor yacht; big cabin cruiser Jahve m Bibl Jehovah jajast adj oval, ovate, oviform, eggshaped jajace n (ensko) ovum (pl ova) jaje n egg; (mravlje) ant's egg; (mudo) testicle | svjee ~ fresh (newlaid) egg; smrdljivo ~ rotten egg; jalovo ~ addle egg, wind egg; sirovo ~ raw egg; ~ na oko fried egg, A coll (egg) sunny side up; jaja na kajganu scrambled eggs; ljuska ~ta egg-shell; meko (tvrdo) kuhano ~ soft-boiled (hard-boiled) egg; razbijeno ~ u vrelu vodu poached egg; stalak za ~ eggcup; izlei se iz ~ta be hatched, hatch; nositi (lei) jaja lay eggs; sjediti na jajima hatch, brood, sit on eggs, incubate; slian kao ~ ~tu as like as two peas jajnik m ovary jajolik adj egg-shaped, oval, oviform jajovod m anat oviduct jak' adj strong, powerful, mighty, able-bodied, able; (silno jak) herculean; (il) vigorous, lusty, hale and hearty; robust; (nepopustljiv) firm, staunch, steadfast; (krupan) corpulent, stout, sturdy, buxom, bulky; (utvr en) fortified; (uvjerljiv) forcible, cogent, potent; (masivan) substantial, solid; (vino) heady, of good body; (napetost) intense; (trajan, odjea) durable, lasting, wearing well, serviceable; (velik) great, large; (ilav) nervous, tough; (glas) loud, stentorian; (vjetar) high, violent; (kia) fast, torrential; (bolest, zima) severe; (pie) stiff; (struja vode) rapid; (utje-

caj) ascendant, predominant | ~a strana nekoga forte; nisam dovoljno ~ this is above my power; ~ kao bik as strong as a horse jak'' m zoo yak jakna f jacket | ~ od pidame pajama top jako adv very, extremely; strongly, vigorously, greatly, highly, badly, heavily, intensively, soundly, mightily; fast, hard; (znatno) considerably, appreciably; most, well, over, fully | vrlo ~ extremely, exceedingly, utterly, a great (good) deal; ~ plakati weep bitterly; ~ ganut deeply moved; ~ ranjen badly wounded; ~ krvariti bleed freely; on ~ mnogo ita (jede, hoda, putuje, pije) he is a great rea der (eater, walker, traveller, drinker); kia ~ pada it is raining hard; on ~ pije he drinks hard; ~ se smrzava it freezes hard jakobinac m hist Jacobin jakobinski adj hist Jacobin jakobinstvo n hist Jacobinism jakost f strength; (struje) strength, intensity jakota m physical prodigy Jakov m James, Jim(my); (u Bibliji) Jacob jakovska kapica f (koljka) scallop jal m v. zavist jalan adj v. zavidan jalov adj sterile, barren; (ukopljen - ivotinja) gelded, castrated; (uzaludan) fruitless, useless, unfruitful, vain, to no purpose, futile, unplofitable; (tlo) unfertile, jejune, unproductive, out of heart jalovica f barren cow (woman) jalovin|a f min waste | hrpa (brdo) ~e waste tip, colliery tip jaloviti vt v. kopiti jalovost f barrenness, sterility; (uzaludnost) inutility, unfruitfulness, unprofitableness jala f v. joha jalevina f v. johovina jam|a f pit; (rupa) hole, cavity; (graba) ditch; (dubina) hollow, basin; (uleknina) depression; (brlog) den, lair (lisiji burrow, earth); (anac) moat, trench | tko pod drugim ~u kopa hoist by his own petard; min ulaz u ~u pithead jam|ac m guarantee, warrantor; (za tu i dug, obvezu, dolazak na sud) surety; fig voucher; jur bail | biti ~ac stand surety for, go bail for, nai ~ca find surety (sureties); staviti ~ca give (offer) bail; nabaviti ~ ca procure bail jamano adv v. vjerojatno, sigurno, nedvojbeno jamar m (pseto) earth-digger jamb m poet iamb(ic) (v. jampski) jamenje n guaranteeing, guarantees, standing surety, going bail jamevina f (polog, novac) caution money; (na sudu) security, bail; (zalog) pledge jamiti vi guarantee, warrant; (odgovornost) answer (be liable, vouch) for; (za plate) be good for; (za sigurnost i slobodu) grant safe-conduct (safeguard); (za prava) safeguard; (za istinu) authenticate; (na sudu) stand (be) surety for, give security for, go bail for, bail

jametina f augm huge pit jamica f dim small hole (cavity, ditch itd.); (na obrazu, bradi) dimple | obrazi (brada) s ~ma dimpled cheeks (chin) jampski adj poet iambic (v. jamb) jamsk|i adj | ~i radnik pitman, miner; ~o drvo pit-props jamstvo n guarantee, warranty, vouching; security; (zalog) surety, pledge, suretyship; (obveza) bond (pismena recognizance) Jana f Jane jantar m amber januar m January, v. sijeanj januarski adj January Janja f Agnes janjad f coll lambs, flock of lambs janje n lamb; fig dear (meek, innocent) person (girl) | umiljat kao ~ meek (gentle) as a lamb janje|i adj like a lamb, of a lamb, lamb, lamblike; (blag) meek, gentle | ~a koa lambskin janjece n dim lambkin, small lamb janjetina f lamb's meat, lamb | peena ~ roast lamb janjiar m janizary, janissary; fig instrument (man) of tyranny, truculent (bloodthirsty) fellow (person) janjiarski adj janizary, janissary janjiti se vr lamb, yean jao! interj (od bola) ow!, ouch!; lit alas!; (zgraanje) my!, really! | ~ meni! woe is me!; ~ si ga tebi woe be to you!, you shall smart for it! Japan m Japan Japan|ac m a Japanese | ~ci Japanese people, the Japanese japanke f pl flip-flops, thongs japanski adj Japanese | ~jezik Japanese jar m, jara f intense (red, white) heat (glow); v. ar, jarost jarac m billy-goat, he-goat; (naprava) sawing-jack, trestle; astrol capricorn jarad m collect kids, young goats jarak m trench; (utvrde) moat; channel; (ulini) kennel, gutter; (odvodna cijev) conduit, culvert; (natkrit) drain; (neist) sewer; (jama) dyke, ditch ; (brazda) furrow jaram m yoke; fig slavery, bondage, servitude, oppression | stenjati pod tu im jarmom groan under foreign yoke; zbaciti ~ shake off the yoke; ~ volova team of oxen jaran m rust bosom (close) friend; lover jarbol m mast; (prednji) foremast; (srednji) mizzenmast; (glavni) mainmast; (za nudu) jury-mast | straa na ~u look-out; (ovjek) look-outman; koara na ~u za strau crow's-nest jarev adj | geog ~ obratnik tropic of Capricorn jarevina f goat-meat jare n kid, kiddy jarebica f partridge | jato ~ covey jare|i adj kid | ~a koa kid skin jaretina f kid's (goat's) meat | peena ~ roast kid jar|i adj | ~a penica (ito, usjevi) spring wheat (grain, crops)

jariti se vr kid jarki adj (sunce) bright, glowing, broiling, scorching; (boja) rich, vivid, glaring, garish; (strast) hot, ardent, torrid jarost f violent anger (passion), fury, rage, wrath jarostan adj very angry, incensed, wrathful, furious, enraged jaruga f ravine, gorge, gully; (klanac) pass, defile; (uska dolina) dell, dingle, glen jaruilo n dredging-machine, dredger jaruiti vt dredge jasan adj (razumljiv) easily understood, intelligible, not confused; (nedvojben) unmistakable, indubitable, not to be mistaken, leaving no doubt; (nedvouman) unequivocal, unambiguous; (izriit) explicit; (toan) precise, exact; (oit) evident, obvious, manifest; (vidljiv) clear, conspicuous, well-defined; (svijetao) luminous, shining, bright, ligh; (glasan) sonorous, clear; (proziran) transparent, limpid; (nepomuen) untroubled; (stil) lucid; (vedar) serene, unclouded, unobscured, sunny, fair; (boja) light(-coloured) | to je jasno samo po sebi it is self-evident; it goes without saying; ~ kao sunce clear as day, plain as a pikestaff; to je jasno that's clear, that's flat; postalo mi je jasno it dawned upon me, I realized jasen m bot ash-tree, ash jasenov adj ashen, ash jasenovina f ash-wood jasika f bot aspen, trembling poplar jasikovina f aspen-wood jasl|e f pl manger, crib; (izvan staje) cratch | lijesa na ~ama rack jaslice f pl infant nursery; (u crkvi) crche, Nativity scene jasmin m bot jasmin(e), jessamin(e) jasno adv clearly, intelligibly; (nedvojbeno) unequivocally; (oito) obviously, distinctly; (vidljivo) conspicuously; (svjetlo) brightly | ~ uvi ati be fully aware of jasnoa f clearness, brightness, serenity, distinctness; limpidity, transparency; intelligibility, plainness; precision, exactness, explicitness jaspis m minr jasper jastog m zoo spiny lobster (v. hlap) jastreb m zoo hawk, kite | ~ kokoar goshawk jastui m dim small pillow, pad; (za igle) pin-cushion; (za kleanje u crkvi) hassock; (za sjedenje) cushion jastunica f pillow-case, pillow-slip jastuk m (mekan) pillow; (dug, tvrd, okrugao) bolster; (za sjedenje) cushion; (za otomane) squab; (za kleanje) hassock; (podloga) pad; (na enskom sedlu) pillion; (gumeni) air-cushion | podloiti ~om bolster, pad jaiti vt v. jahati jatagan m yataghan, long Turkish dagger jatak m harbourer of an outlaw; receiver (of stolen goods) jatakovati vi harbour outlaws jatimice adv in flocks (swarms, bands)

jatiti se vr flock (swarm, herd) together, come in flocks, form into bands (flocks, herds) troop; cluster round jato n flock; (ptica, kukaca itd.) flight; (golubova) brood; swarm; (riba) shoal, school; (jarebica) covey; (ptica, ena) bevy; (male djece) small fry | svaka ptica svome jatu leti birds of a feather flock together jauk m (od bola) howl; (deranje) bawl, roar, cry, yell; (vrisak) shriek, scream; (pla) whine, squall; (od tuge) moan, moaning, lament, lamentation jaukanje n v. jauk jaukati vi howl, scream, shriek, whine, wail, lament, yell jauknuti vi emit a yell (roar, howl, cry, squall itd.) of pain Java f geog Java jav|a f real existing world, sober reality, matter-of-fact; (budnost) state of waking | dati na ~u make public, make known; (proglasiti) promulgate; izbiti na ~u transpire, leak out, get abroad, become public, take air; na ~i in waking state; u snu i na ~i waking or sleeping jav|an adj public; open (accessible, common, known) to all; seen (shared, used) by all; (ne potajan) not underhand (secret) | ~no mnijenje public opinion; ~na sablazan scandal; ~ni zivot public life; ~na kua brothel; ~ni radnik civic leader Javan|ac m, ~ka f Javanese javanski adj Javanese javaluk m Tur sloppiness; lack of responsibility javiti vt let know, make known, write (send) word, communicate; (obavijestiti) advise, notify, apprise, inform, herald; (najaviti) announce, report, give out (forth) javiti se vr (pojava) appear; (prijaviti se) report (present) oneself; (duh) manifest (show) oneself; (dati glasa od sebe) give sign of oneself; (istupiti) stand forth, come forward; send in one's name; (nekome) get in touch with; (na telefon) answer the phone javljanje n notification, sending word, advising, heralding javljati vt keep informed; v. javiti javljati se vr v. javiti se | on mi se javlja svaki mjesec (pismom) I hear from him every month; u ovoj se kui javlja duh this house is haunted javno adv publicly, in public, openly | ~ se o tom govori it is the town talk, it is in everyone's mouth javnost f the (general) public, the community; (mnijenje) the public opinion; fig the man in the street | u ~i in public; s pravom ~i (kola) accredited (school) javor m bot maple, maple-tree javorov adj maple | eer maple-sugar javorovina f maple-wood jaz m channel diverting surplus water from the millrace; (ponor) abyss, gulf | fig me u nama je ~ there i!s a gap between us; premostiti ~ bridge a gap jazavac m zoo badger jazavar m (pseto) dachshund jazbina f v. brlog

je pres od biti is | ~ li? is it? ; is he (she); v. zar ne? ; nas ~ 7 we are 7, there are 7 of us | ~ li ti neto? is anything the matter with you?; 3+ 3 ~ 6 3 and 3 makes 6 jecaj m moan, sob, whimper, groan jecanje n sobbing, whimpering, groaning jecati vi sob, moan, groan, whimper jeam m bot barley | prekrupljen ~ pearl barley jeanje n echoing, reverberation, resounding, ringing again jeati vi echo, re-echo, reverberate, resound, ring again; (lanac) clang jeerma f waistcoat for women jemen adj barley, made from barley | ~a kaa barleygroats; barley porridge; ~a kava roasted barley jemenac m med sty(e) | imam ~ na oku I've got a sty(e) in my eye jed m (srdba) anger, wrath, poet choler; (bijes) rage, fury; (zloba) spite, virulence, malignity; (u) bile, spleen, gall; (otrov) poison, venom jeda|i adj serving for eating | ~a soba dining-room; ~i pribor cutlery jedak adj acrid, acid jedan' num one; (neki) a, a certain, some | ~ drugoga (me usobno) one another, each other; ~ po ~ one by one, one at a time, singly; ~ iza drugoga (u hodu) in Indian file; ~ za drugim (naizmjence) one after another, by turns, turn and turn about, in succession, successively; ~ i drugi either, both (of them); niti ~ niti drugi neither one nor the other, none; jo ~ one more, another, an additional; ~ s drugim (zajedno) jointly, together; ~ uz drugoga (hod) abreast, shoulder to shoulder; ~ do drugoga side by side; ~ razdaleko 3 m od drugoga 3 m apart from one another; ~ (te) isti one and the same; ~ jedini a single (only) one; svi do jednoga one and all; (sloga) unanimously, like one man; ~ komadi za drugim (kidanje) (by) piece-meal; ~ od (me u) 20 one among 20; biraj jedno od dvoga you have the alternative to choose between...; jedno s drugim one with another; what with one thing and another; ni jedno ni drugo neither; jedno... drugo one thing... another; ja jedno a ti drugo we are talking at cross purposes; ustadoe kao ~ ovjek they rose like one man; jedni vele... some say; bilo nas je jedno 10 there were about 10 of us; ivotinja stara jednu godinu yearling; tvrtka s jednim vlasnikom a one man company, a private company jdan'' adj v. srdit, gnjevan jedanaest num eleven (persons, people) jedanaesterac m poet hendecasyllable | ftb izvesti ~ take the penalty kick jedanaestero n eleven persons jedanaesti num the eleventh jedanaestica f (number) eleven jedanaestina f one eleventh (part) jedanaestorica f eleven (male) persons

jedanput adv once; v. nekada | ~ zauvijek one for all; ~ jedan multiplication table; kad ~ svri() ... once finished... jedar adj (zbit) compact; (stil) concise, terse, pithy, pregnant, lapidary, to the point; (gust /gra a, tkivo/) dense, close-grained, solid, substantial; (tvrd) hard; (krepak) strong, sturdy, robust, vigorous, buxom; (zdrav) sound jedared adv v. jedanput jedenje n eating, feeding jedinac m only son jedincat adj only, sole jedini adj an one, the only, but one; (sam) sole, mere, bare; (bez premca) unique, matchless, peerless, unrivalled, unequalled | on ~ moe to uiniti he alone can do it jedinica f only daughter; (number) one; (na kocki, dominu) ace; (cjeline) unit, item; mil unit; sch fail, failing grade jedinka f unit; individual jedino adv only, merely, solely, exclusively | ~ ako except if, only if, provided that, so that jedinstven adj (sloen) united, undivided; (jednolian) uniform; (bez premca) unique, peerless, unmatched | ~e cijene uniform prices jedinstveno adv uniquely; uniformly; unitedly jedinstvenost f uniqueness; uniformity jedinstvo n (sloga) unity, concord, union, agreement; (sklad) harmony; oneness, sameness, uniformity jedinjenje n chem v. spoj jediti vt v. ljutiti, ozlojediti, uzrujavati jednaenje n equalization, making even, standardization; (usporedba) comparing, matching; ling assimilation jednaina f math v. jednadba jednaiti vt equalize, standardize; (izravnati) make even (level); (uspore ivati) compare, match jednadba f math equation | kvadratna (linearna) ~ quadratic (linear) equation; ~ vieg stupnja equation involving higher power; ~ s jednom nepoznanicom equation in one unknown jednak adj equal; (slian) like, alike, similar; (isti) the same, identical; (vrijednost) equivalent; (jednolian) equable, uniform; (isto to) tantamount to; (po boji itd.) matching; (dosljedan) unvarying, steady, consistent; (poravnat) even, level | njemu nije nitko ~ he has not his like (equal); mi nismo ~i we are not equals; nastojati biti ~ emulate, vie with...; ostati ~ suffer no change jednako adv (na in) equally, in the same manner (way), alike; (nita manje) no less; (tako er) likewise, too, also; (neprekidno) constantly, continuously, continually; (slino) similarly | ~ kao da just as if; as much as...; ~ star of the same age, co-eval; ~ dalek equidistant; ~ dijeliti share alike; ~ vraati (odmazda) retaliate, repay in kind; otprilike ~ velik much of a size

jednakost f equality, parity; sameness; (jednolinost) uniformity, conformity; (povrine) evenness, levelness jednina f gram singular jedno adv (otprilike) about, some, something like, near, nearly | ni ~ ni drugo v. jedan jednobojan adj plain, self-coloured; sci monochromous jednobotvo n monotheism jednoboac m monotheist jednoboaki adj monotheistic jednocijevan adj single-barrelled jednocijevka f single-loader jednoinka f one-acter, one-act play jedno adv v. davno, jednom jednodijelan adj one-piece (swimsuit) jednodnevan adj one-day; zoo ephemeral jednodomni adj pol unicameral jednoduan adj unanimous jednoduno adv unanimously, with one accord (consent), as one man jednodunost f unanimity, concord, unison, agreement jednofaz|an adj | ~na struja single-phase current; ~na raketa single-stage rocket jednoglasan adj unanimous jednoglasno adv unanimously jednogodinjak m one year old; (ivotinja) yearling; (biljka) annual jednogodinji adj one year old; bot annual jednojezini adj monolingual jednokatan adj B two-storey, A two-story; v. prizeman jednokatnica f two-storey (A -story) house jednokratan adj single, one-shot jednokrevet|ni adj | ~na soba single room jednokrilac m aero monoplane jednokrilni adj aero single-winged jednolian adj uniform; (bez promjene) invariable, steady; (dosadan) monotonous, dull, drab, humdrum; matter-of-fact, commonplace; (boja) solid, selfcoloured jednolinost f monotony, uniformity, dullness, sameness; lack of change (variety) jednom adv v. jedanput; (nekada) once upon a time; (davno) of yore, of old, in former times jednomiljenik m v. istomiljenik jednomjeseni adj one-month jednomotorac m aero single-engined aircraft jednomotorni adj aero single-engined jednoobrazan adj uniform jednoobrazno adv uniformly jednoobraznost f uniformity jednook adj one-eyed; (slijep) blind of one eye jednopartijski adj pol one-party jednopreg m one-horse carriage jednoprean adj one-horse jednored m mil single file jednoredan adj single-breasted (jacket, coat) jednorodan adj homogeneous jednorodnost f homogeneity jednorog m myth unicorn

jednoruk adj one-armed jednosatan adj one-hour jednosjed m mot & aero single-seater jednoslo|an adj monosyllabic | ~na rije monosyllable jednosmjeran adj mot one-way (street, traffic) jednosoban adj one-room | ~ stan B bed-sitter, A oneroom apartment jednospolan adj unisexual; bot diclinous jednostanian adj single-celled, monocellular jednostavan adj simple, not composed (complicated); (jednostruk) single; elementary; (priprost) plain; modest, frugal; primitive; (naravan) natural, artless, unaffected; (lako razumljiv) easy to understand; (rjeenje) easy to solve; (bez nakita) unadorned; (stil) chaste, severe; homely jednostavno adv simply jednostavnost f simplicity, simpleness, plainness, (naravnost) artlessness jednostran adj one-sided; (iskljuiv) exclusive; (pristran) biassed, partial, warped; unilateral jednostrano adv one-sidedly ; unbilaterally jednostranost f one-sidedness, partiality, bias, a onesided (narrowminded, biassed) view (judgment) jednostruk adj single, one-fold jednosupnice f pl bot Monocotyledonae jednotjedni adj one-week jednotraan adj rlw single-track jednovjerac m co-religionist jednovrstan adj v. istovrstan jednoznaan adj unambiguous; ling monosemic jednoznano adv unambiguously jednoznanost f unambiguousness; ling monosemy jednoenstvo n monogamy jednjak m anat gullet, oesophagus jedrenina f sailcloth jedrenjak m sailing-vessel, sailing-ship, sailboat | ~ s tri jarbola barque; (trgovaki) clipper, sl wind-jammer jedrenje n sailing; yachting; (kratko) a spell of sailing | ii na ~ go sailing, go for a sail jedrilica f sailing-boat, sailboat; aero glider, sailplane jedriliar m yachtsman, sailer; aero glider pilot jedriliarski adj | ~ klub boating (yachting) club; aero gliding club jedriliarstvo n yachting, sailing; aero gliding jedrilje n collect sails (canvas) of a ship jedrina f compactness, robustness, density, solidity, soundness; (gustoa) closeness; (zbitost izraza, fraze) pregnancy, pithiness, terseness jedriti vi sail; (ploviti) navigate, steam; (protiv vjetru) tack; aero glide jedro' n sail | jedra sails, canvas; razapeti ~ set (make) sail; razapeti sva jedra spread all canvas, crowd sail; ploviti s razapetim jedrima sail under canvas; prikratiti ~ reef sail; smotati ~ furl (take in) sail; spustiti ~ strike sail; razmotati ~ unfurl sail jedro'' v. jezgra jedva adv hardly, scarcely, narrowly, rarely, with difficulty | ~ to ... kadli no sooner... than, scarcely... when; ~ je umakao he escaped narrowly, he escaped

with the skin of his teeth, he had a hair ('s)-breadth escape; ~ jedvice v. tekom mukom jeftimba f arch v. javno nadmetanje, licitacija jeftin adj cheap, inexpensive, low-priced, low-cost | vrlo ~ dog cheap, dirt cheap; ~ predmet a bargain jeftin|o adv cheaply, inexpensively, at a moderate (reasonable) price (expense), at a low rate | fig proi ~o go scot-free, escape unharmed (unpunished); prodavati ~ije od drugoga undersell one jeftinoa f cheapness, inexpensiveness; low prices jegejski adj geog v. egejski jegulja f zoo eel | elektrina ~ electric eel Jehova m Bibl Jehovah jejina f ornith v. sovuljaga jek m | u ~u (neega) at the height of; u punom ~u in full swing jeka f echo, reverberation, re-percussion, resonance, ringing again; (zveket) ring, clang jekavac m ling v. ijekavac jeknuti vi v. zajeati jela f bot fir, fir-tree, abies Jela f Helen, Nell(y) jelac-m eater Jelada f v. Helada jelde? v. je li?, zar ne? jelek m sleeveless (embroidered) jacket jelen m zoo stag, deer, hart | obini ~ red deer; ~ lopatar fallow deer jelenak m entom stag-beetle jelen-gljiva f bot truffle jelenj|i adj stag('s) | ~e boje fallow, fawn-coloured; ~a koa deerskin, buckskin je li v. je li? jelik m fir grove (patch, forest) Jelin m v. Helen jelinski adj v. helenski Jelisava f Elizabeth, Bess, Betty; Lizz(y) jelizejski adj arch v. elizejski Jelka f v. Jelena jelka f v. jela, boino drvce jel|o n (hrana) food, fare, nourishment, aliment; (propisano) diet; (openito) eatables, food-stuffs, provisions; (ive) viands pl, victuals pl; (odre eno, pojedino) dish; (u nizu jela) course, remove; (obrok) meal, eating, repast | pripraviti ~ prepare (cook, dress) food; izbirljiv u ~u dainty (eater) ; hranjivo ~ nourishing (rich) food; kruto (tekue) ~ v. hrana; tekue ~ liquid food; omiljeno ~ favourite food (dish) jelov adj fir, fir-tree | ~a daska deal board jelovin|a f fir-wood, fir-timber, deal | daska od ~e deal board jelovnik m menu jelte? v. je li?, zar ne? jemac m v. jamac jematva f v. berba grozda jemiti' vt (heftati) baste jemiti'' vi v. jamiti jemstvo n v. jamstvo

Jena adj | ~ staklo heatproof glass, pyrex; ~ zdjela pyrex casserole jendek m Tur v. jarak jenki m Yankee, coll Yank jenjanje n abatement; flagging, slackening, falling off; (napetosti) relaxation; (oluja, gungula itd.) subsidence jenjati vi abate, slacken, relax, subside, flag, fall off jer conj beeause, as, for, owing to; v. budui da jeres f v. hereza jeretian adj v. heretiki jeretik m v. heretik Jermenija f geog v. Armenija Jermen(in) m v. Armenac jermenski adj v. armenski Jeronim m Jerome Jeruzalem m geog Jerusalem jesam I am (v. sam) jesen f B autumn, A fall | kasna ~ back-end jesenas adv this (coming) autumn/fall; last autumn/fall jesenanji adj of this (coming) autumn; of last autumn jesenski, ~nji adj B autumn, A fall; poet autumnal jesetra f ichth sturgeon jesi you are (v. si) jesmo we are (v. smo) jesno adv in the affirmative jest v aux is (v. je); (potvrdno) indeed, quite so, exactly, just so; (dakako) to be sure, of course, certainly, surely; (bez dvojbe) doubtlessly; yea | to ~, ~ it's got to be admitted jestan adj (potvrdan) affirmative jeste you are (v. ste) ; v. jest jesti vt eat, take food; (njupati) A sl grub; take one's meal(s), have one's dinner (lunch, supper, breakfast); (hraniti se) fare; (gostiti se) live high, fare sumptuously, make good cheer | ~ s tekom relish one's food; ~ naglo bolt down (devour, gulp down); ~ pohlepno eat greedily; wolf down one's food; rado neto ~ be partial to; ~ kao vuk eat like a horse; ~ kod nekoga (biti na koti) board with; dati ~ v. nahraniti; on mnogo (malo) jede he is a hearty (poor) eater; dovoljno sam jeo (sit sam) I've had enough, I'm happy; I have made a (very) good dinner; on jede obilno he plays a good knife and fork, he is a large feeder; (previe jede) he is a glutton; on jede pohlepno he is a gormandizer; on voli ~ slastice he has a sweet tooth; ~ zajedno s mnogima mess with; ima jedva to da jede he lives from hand to mouth; jede na tu i raun he sponges, is a sponger; ne jede mi se I don't feel like eating jesti se vr v. izjedati se jestiv adj eatable, edible jestivo n eatable, food jestivost f edibility jesu they are (v. su) 5 + 5 ~ 10 5 plus 5 makes 10 jeka f reg bait jetka m print etcher jetkati vt print etch jetko adv acidly, with acerbity

jetkost f acidity, acerbity jetra f anat & cul liver | ide mi na ~ I can't stand it (him, her) jetren|i adj liver, of the liver | ~a pateta liver sausage jetrica f cul reg liver jetrva f sister-in-law jevan elje n v. evan elje Jevrej(in) m v. idov jevrejski adj v. idovski jevtin adj v. jeftin jeza f (groza) horror; (drhat) shudder, shiver, quake, tremor; (trnci) thrill | ~ me spopala (strah) my hair stood on end, fear thrilled through my veins, I shivered (shuddered, felt a thrill), a shudder went through me jezditi vi v. jahati; fig glide jezerce n dim little lake; (planinsko) tarn jezerkinja f (vila) lake nymph jezer|o n lake, sheet of water | umjetno ~o artificial lake; akumulacijsko ~o storage lake; geog Velika ~a (u SAD) the Great Lakes jezerski adj lake jezgra f core, nucleus, pith, heart; (modina) marrow; (kotica) kernel, stone; fig pith and marrow, essential part, substance; quintessence; (ono najbolje) the best (strongest) part; (saetak) concise abstract (extract), compendium; (ono glavno) gist; (isprave, na pole ini) docket | phys atomska ~ atomic nucleus jezgrovit adj (krepak) pithy, nervous; (stil) terse, racy; (kratak) succinct, concise, condensed, brief, compact, given in a nutshell; (zbit) substantial, solid jezgrovito adv pithily, succinctly jezgrovitost f terseness, pithiness, conciseness, nervousness, succinctness jeziac m dim small tongue; (grla) uvula; (vage) index (of scale), pointer, tongue, cock (of a balance); (skretnice) point | fig biti ~ na vagi tip the scales jeziar m linguist jeziast adj tongue-shaped, sci linguiform jeziav adj talkative, loquacious, tatting, chattering; (zloban) having a long (malicious, slandering, gossipy, spiteful) tongue | ona je ~a she has the gift of the gab, she talks nineteen to the dozen jeziavost f talkativeness, long tongue, loquaciousness, gift of the gab jeziina f derog long (malicious, slandering, gossipy, spiteful) tongue jeziki adj v. jezini jezini adj language; linguistic; anat lingual jezik m anat tongue; (govor) tongue, speech; (naroda) language, idiom; (domai) vernacular; (materinji) mother-tongue, native tongue; (knjievni) standard language; B fig King's English; (razgovorni) colloquial language, slang; (raljast, zmije) forked (cleft) tongue | cul sueni ~ smoked tongue ; cul gove i ~ neat's tongue; med obloeni (bijeli) ~ furred tongue; biran ~ (fraze) choice words (phrases); gibak ~ glib (ready) tongue; gladak ~ fluent speech; jedar ~ racy (nervous) style; lagan (teak) ~ easy (difficult) lan-

guage to acquire (pick up); prljav ~ foul tongue; jasan ~ clear (lucid) style; nejasan~ obscure style; slubeni ~ official style; struni ~ technical language; traljav (nemaran) ~ slipshod style; uzvien ~ poetical (imaginative) language; zloban ~ wicked (malicious) tongue; iv (mrtav) ~ living (dead) language; star (moderan) ~ ancient (modern) language; zastario ~ obsolete (archaic) language; on zna mnoge ~e he is a linguist; lomiti ~ murder a language; on je junak na ~u he is a blusterer (swaggerer, braggart); duh ~a genius of the language; to se protivi duhu ~a thi.s is a solecism; to mu je na srcu, to mu je na ~u he wears his heart on his sleeve; na ~u mi je (ali se ne mogu sjetiti) I have it on the tip of my tongue; razvezao mu se ~ he has become talkative, his tongue has loosened, he has found his tongue; dua mu je na ~u he is at his last gasp; ide mu ~ kao mlin he speaks glibly, he has a ready (fluent) tongue; ide mu ~ (suvino, neoprezno) he wags his tongue; ~ ga je izdao (ne moe govoriti) he is tongue tied, he has lost his tongue; ~ za zube! hold your tongue; vulg shut up!; raznijeti na ~e make an object of slander (criticism); isplaziti ~ put (stick) out one's tongue; ~ moe gore posjei nego ma hurtful words are more painful than an inflicted wound; fig imati neopran ~ be foul-mouthed (foul-tongued) jezikoslovac m linguist, philologer, philogist jezikoslovlje n philology jezikoslovni adj philological, linguistic jeziv adj ghastly, eery, horrible, dreadful jezivo adv ghastly, eerily jezivost f dreadfulness, ghastliness, eeriness, horridness, horribleness jezuit n Jesuit (i fig) jezuitizam m derog Jesuitry jezuitski adj Jesuitical | ~ red Society of Jesus je m zoo hedgehog | morski ~ sea-urchin jeenje n (koe) goose-flesh, goose-skin jeiti se vr bristle | koa mi se jei myflesh creeps, I shudder at, my hair stands on end jidi m & adj ling Yiddish Job m Bibl & fig Job jod m chem & med iodine jodirati vt treat with iodine; med apply iodine to jodlati vi yodel jodler m yodeller jodn|i adj iodine | ~a tinktura tincture of iodine joga f yoga jogi m yogi jogunast adj (obijestan) prankish, full of animal spirits (natural buoyancy), frolicsome, mischievous; (neposluan) perverse, opinionated, wilful; (tvrdoglav) obstinate, head-strong; (muiav) capricious, unaccountable; (ena) skittish joguniti se vr be obstinate (capricious) jogunluk m prank, outburst of animal spirits; a piece (an act) of obstinate (prankish, mischievous, capricious) behaviour; pranks pl, mischief jogurt m yogurt, yogh(o)urt

joha f bot alder, alder-tree johovina f alder-wood joj! int v. jao! joj pron to her (v. ona) jok! int no!, no such thing!, nothing of the kind!, that's out of the quest on!,not at all! jola f mar jolly-boat jon m phys v. ion jonizacija f phys v. ionizacija jonosfera f phys v. ionosfera jonski' adj phys v. ionski jonsk|i'' adj geog Ionian, Ionic | J~o more (otoje) Ionian Sea (Islands) Jordan m geog Jordan Jordan|ac m, ~ka f Jordanian jordanski adj geog Jordanian jorgan m Tur v. poplun jorgandija m Tur v. poplunar jorgovan m bot lilac; collect lilacs Josip m Joseph Josipa f Josepha, Josie jo adv || (vrijeme) still yet, as yet | ~ ne not... yet, not as yet; nikad ~ never yet; ~ uvijek still; ~ dugo poslije for a long time after; ~ ovaj tjedan before this week passes; ~ mi je ovog tjedna rekao it was only this week that he told me; ~ juer but yesterday, only (as late as) yesterday; ~ prolog lipnja as late as (as far back as) last June; doi e ~ ovog ljeta he will come as early as this summer; ~ nisam bio dugo oenjen kada... I have not long been married, when...; to emo ~ vidjeti that remains to be seen; ~ nevi en unprecedented; ~ toga dana this very day; ~ danas to this very day, even now. || (stupanj) ~ bolji better still; ~ jae even stronger than; ~ jedanput toliko as much again (v. dvaput, dvostruko). || (osim toga, nadalje, daljnji) besides, moreover, additional(ly), (povrh) to boot, into the bargain, over and above; (some) more; (nadalje) further | jedva ~ koji scarcely any left; ostalo je ~ neto novca there is some odd money, there is some money left; ima li ~ to novca? have you any money to spare? have you any money left; ~ mnogo (a lot) many more; samo ~ ovaj put only this once; ~ jednu au another glass, one more glass; daj mi ~ malo maslaca give me some more butter; elim ti ~ mnogo ro endana I wish you many happy returns of the day; ~ nikad nisam vidio I have never seen it before; treba ~ vidjeti it is yet to be seen jote adv v. jo jot|a f iota | ni za ~u not one iota, not a jot jova f bot v. joha Jovo m | ~ nanovo here we go again; we're back where we started ju! int v. jao! ju pron her (v. ona) jubilarac m jubilarian jubilaran adj anniversary; jubilee, jubilean; memorial jubilej m jubilee, anniversary (v. godinjica) | slaviti ~ celebrate a jubilee; observe an anniversary

jubilejni adj v. jubilaran juer adv yesterday; (sino) last night, overnight jueranji adj yesterday's; overnight | ~ dan yesterday jueranjica f yesterday; the recent past Juda m Bibl Judas (i fig) Judeja f Bibl & geog Judea Judejac m Bibl Jud(a)ean judejski adj Bibl Jud(a)ean Judita f Judith judo m sp v. dudo jufka f Tur cul one leaf of (thinly) rolled-out dough jug m south | pue s ~a the wind is in the south; na ~ toward the south, southward(s) jugo n south wind, souther, s(c)irocco jugoistoni adj south-eastern, south-east jugoistono adv towards (A toward) south-east jugoistonjak m (vjetar) south-easter Jugoslaven m Yugoslav jugoslavenski adj Yugoslav jugoslavenstvo n Yugoslavianism; espousal of the Yugoslav cause Jugoslavija f Yugoslavia; hist (SFRJ) the Socialist People's Republic of Yugoslavia Jugosloven m v. Jugoslaven jugoslovenski adj v. jugoslavenski jugovina f warm (sultry) weather caused by the souther; thaw, thawing weather jugozapad m south-west jugozapadni adj south-western jugozapadno adv towards (A toward) south-west jugozapadnjak m (vjetar) south-wester juha f soup; (mesna gusta) broth | gove a ~ beef-broth; (ekstrakt) beef-tea; kokoja ~ chicken soup; ~ od graka (rajica) pea (tomato) soup; gusta ~ od celera cream of celery; fal ~ mock soup juhta f Russian leather juka f bot yucca jul m v. juli, srpanj juli m (srpanj) July julijanski adj | ~ kalendar Julian Calendar Julijsk|i adj | geog ~a Krajina the Julian March; ~e Alpe the Julian Alps julski adj (srpanjski) July jun m v. juni, lipanj junac m young bull, bullock junaan adj bold, brave, courageous, valiant, plucky, stout-hearted junaenje n (bodrenje) encouragement | prazno ~ bravado, bluff, blustering junaina f strapping fellow junaiti vt encourage, embolden, inspire courage, put upon one's mettle junaiti se vr make bold, pluck up courage, take heart, screw up one's courage, show fight, summon up courage; (hvalisanje) boast, brag, bluster, swagger | koji se junai blusterer, swaggerer junak|i' adj courageous, brave, gallant, stalwart, valiant; (neustraiv) fearless; stout; (muevan) manly, manful; heroic | ~e pjesme epic ballads (poetry)

junaki'' adv bravely, gallantly, courageously, fearlessly, boldly, stoutly | ~ se oprijeti brave, defy, beard, stand at bay; ~ umrijeti die game junad f coll bullocks & heifers; bullcalves junak m hero, brave (stalwart) man, gallant soldier; (borac) champion | ~ na jeziku blusterer, swaggerer; ~u se srea smije fortune favours the brave; ~ dana man of the hour junakinja f heroine, brave woman junatvo n (hrabrost) bravery, courage, pluck, prowers, gallantry; chivalry; heroism; (neustraivost) fearlessness, interpidity; (moralno) fortitude; (djelo) heroic deed, exploit june n young bull, bullock, bull-calf junetina f baby beef juni m (lipanj) June junica f heifer junior m sp junior juniorski adj sp junior Junona f myth Juno junonski adj fig Junoesque junski adj (lipanjski) June Jupiter m myth Jupiter, Jove Jura f geol Jurassic formation (period) Juraj m George jurcati vi dart (here and there), scurry jurenje n racing, tearing, running, careering, going at utmost (top) speed, driving furiously, sl scorching juridiki adj v. pravni jurisdikcija f jur jurisdiction jurist m jurist; (student) student of law; (uenjak) jurisconsult juristiki adj v. pravniki juri m storm, onslaught, onset, charge, rush; (glavni udarac) brunt, attack, assault; (ljestvama) escalade; (provala iz tvr ave) sally | osvojiti na ~ carry (take) by storm; (brod) board a ship; mil ~! charge! jurianje n storming, charging, onslaught, attack, assault juriati vi storm, charge, attack, rush at; (ljestvama) try an escalade, scale the walls; (osvojiti) take (carry) by storm (assault) jurini adj mil attack juriti vi go (run) at full (top, utmost) speed, dash (sweep) along, run, ride (drive furiously) along; speed, race (career, course, tear) along; (jahati) ride hard gallop; (brod) scud (skim) along; sl (auto, bicikl) scorch Jurjevo n St George's day jurnuti vi make a spurt jurnjava f rush(ing), dashing, tearing around; (modernog ivota) rat race justificirati vt jur v. smaknuti justifikacija f jur v. smaknue juni adj used for soup, thin as a soup juta f bot & text jute, burlap; jute jutarnj|i adj morning, matinal, matutinal | ~ ogrta (penjoar) neglige, peignoir juteni adj text jute, burlap

jutranja f eccl matins pl, morning prayer, morning (early) service jutrenje n Orth v. jutrenja jutrenji adj v. jutarnji jutro' n morning; poet morn | rano ~ (zora) dawn, daybreak, peep of day; u ~ in the morning; rano u ~ early in the morning; dobro ~! good morning; nazvati dobro ~ bid one good morning; od jutra do mraka from morning till night jutro'' n (zemlje) acre (priblino) jutrom adv in the morning; of a morning jutros adv this morning jutronji adj of this morning, this morning's

juvelir m v. zlatar, draguljar juvelirsk|i adj | ~a radnja v. zlatarnica juina f v. uina juiti vi thaw | poelo je ~ the thaw has set in jun|i adj south, sauthern, meridional, from the south, in the south; thawy | ~o je it is thawing, the snow is melting juno adj south junoameriki adj South Ameriean junoslavenski adj South-Slav junjaki adj southern, southerner's junjak m (ovjek) southerner; (vjetar) south, south (southerly) wind

K
k prep (smjer) toward(s), to, against, over (up) to; in the direction of, by, with, -ward | ~ meni (kui) to my house; ~ ponoi about midnight; ~ ljetu next summer; ~ tome (osim toga) to boot, besides, moreover, over and above, also, in addition, additionally ka prep v. k kabanic|a f heavy coat; cloak | kina ~a v. baloner; fig okretati ~u prema vjetru be a turn-coat (timeserver, trimmer), turn one's coat; (u politici) rat kabao m pail, bucket, tub, vat | pun ~ a bucketful, a pailful, a tubful; ~ vode a tubful of water; lijeva kao iz kabla it is raining in torrents, it is raining cats and dogs, it is a real downpour kabare m cabaret kabaretsk|i adj cabaret(-type) | ~a toka cabaret act kabast adj v. glomazan kabel m cable; (elini) wire rope kabin|a f (broda) cabin; (I razreda) state-room; (telefonska, glasaka) booth; cubicle | mar krevet u ~i sleeping-berth, bunk; kupaa ~ dressing cabin; (na samom alu) beach hut; vozaka ~a driver's cab; aero pilotska ~a cockpit kabinet m (radna soba) study; pol cabinet; office; sch laboratory, demonstration room kabinetsk|i adj cabinet | ~a drama closet drama kabl m v. kabel kablica f v. kabli, muzlica kabli m dim small bucket (pail) kablogram m cable-gram | javiti ~om cable kablovski adj cable kabotaa f mar cabotage, coasting trade (navigation) kabriolet m mot coupe; (s krovom na sputanje) convertible kaca f tub, vat; tun kacig|a f helmet, head-piece, cask, casque | s ~om na glavi helmeted kaamak m v. palenta kaar m v. bavar kaica f dim small tub (vat) kaiti vt v. vjeati, kvaiti, zahvaati kaiti se vr v. vjeati se, kvaiti se, hvatati se kakalica f crochet-hook kakanje n crochet-work | igla za ~ v. kakalica kakati vi crochet kakavalj m caciocavallo (cheese) kaket m v. kapa sa titom kaiperka f showy dresser, fashion plate kaun m bot orchid, orchis kad(a) adv & con I. (vremenski) when, as, on what occasion | od ~ from when; do ~ till when, how long; kako ~ according to circumstances, as the case may be, according as; ~ god whenever, at any time whatever; ~ tad sooner or later; v. ponekad; zgraam se ~ samo pomislim na to I shudder but to think of it; ~ ga covjek samo vidi, ve bi drao da... but to see him one should think that...; ~ li ... v. kadli II. (u sluaju da) in the event of, in case of; (budui da) since, as; because, inasmuch as; (pogodba) if | da nema toga kad... if ifs and ans were pots and pans; ~ bi... (recimo da...) if, suppose; ~ bi bilo tako suppose it was so, supposing kada f bath, bathtub kadar' adj capable, able (to), fit for, competent | ne biti ~ be unable, not be fit for, not be able (competent) to... kad|ar'' m personal; film take | ~rovi personnel, staff, manpower; politiki ~rovi cadres; mil stalni ~ar cadre, regular forces; struni ~rovi trained (qualified) personnel kadenca f mus cadence kadet m cadet, student in a naval (military) college (academy) kadetsk|i adj | ~a kola military academy kadgod adv v. ponekad, ikada kadifa f Tur v. barun kadija m Tur cadi (oriental civil judge) | ~ te tui, ~ ti sudi the judge accuses, the judge condemns kadikad adv v. ponekad, povremeno kadinica f cadi's wife kadionica f eccl censer, thurible

kaditi vi incense, burn incense; perfume; (gamad) fumigate, smoke out | fig ~ nekome flatter (extol, praise) one unduly, overpraise, praise to the skies, fawn upon, curry favour with; sl lay it on thick kadli adv when (suddenly) | ~ tadli v. kad tad kadmij m chem cadmium kadno adv when (suddenly) kadrila f mus quadrille, square dance kadrovac m mil regular soldier kadrovi v. kadar kadrovik m v. personalni referent kadrovsk|i adj personnel (v. personalni, struni) | ~a komisija appointment (and personnel planning) board kadto adv v. ponekad, povremeno kadulja f bot garden-sage kaduna f Tur Turkish lady ka enje n fumigation, smoking; (tamjanom) burning of incense; fig flattery kafa f v. kava kafana f v. kavana kafe-bar m coffee har, coffee shop kafedija m Tur coffee-house keeper; fig coffee connoisseur (lover) kafilerija f v. ivodernica kaftan m caftan kahlica f reg v. nona posuda kai m reg v. amac Kain m Bibl Cain kai m strap; (za britvu) razor-strop; (bia) thong; (pojas) waist-belt, girdle; (cipele) shoe-latchet kaiar m v. remenar, lihvar kajak m kayak (i sp) kajaka m sp kayaker (v. kanuist) kajakak|i adj sp | ~e discipline kayaking events kajakatvo n sp kayaking (v. vonja kanuom) kajanje n penitence, repentance, remorse; (skrueno) contrition; (savjest) compunction; (aljenje) regret; (okajanje) atonement kajati se vr feel repentance (remorse), compunction, regret (pricks of conscience), be sorry for, regret kajda f arch v. nota kajdanka f mus music manuscript book kajgana f scrambled eggs kajita f mar v. kabina kajkavac m kajkavian speaker kajkavski adj ling kajkavian kajkavtina f ling kajkavian dialect kajmak m v. skorup, vrhnje kajsija f v. marelica kajuta f mar v. kabina kajzerica f cul kaiser roll kakadu m ornith cockatoo kakao m cocoa | zrno ~a cacao-bean kakaov|ac m bot cacao (-tree) | sjeme ~ca cacao-bean kakav adj what (a), what kind (sort) of | kakvih 6 some (about) 6, ~ otac, takav sin like father like son; bit e dobar ~ takav any will do; ~ mu drago any whatever, whatsoever; ~ rad, takva plaa as

the work, so the reward; ~ god any whatever, of any (whatever) kind (sort, quality), no matter which, what (so) ever kako adv (pitanje) how. in what manner (way); (im) as soon as, the moment; (budui da) as, since, because | .~.. tako as... so; (osrednje) so so, passably, tolerably, well, middling; i te ~ rado all too glad, only too glad, eagerly; on je i te ~ rado prihvaiio ponudu he jumped at the offer; ~ ti je how do you feel?, ~ ti ide? (~ si?) how are you? how is the world using you?, ~? (to veli?) what do you say?; od ~ v. otkako; ~ kad according as, as the case may be; ~ bog da as God wills; ~ to how so?; ~ da kaem? how should I say; ~ ti drago as you like; ~ prostre, onako e spavati you will lie in the bed you have made; ~ zaboga... how on earth? kakofonija f cacophony kakogod adv (nain) in any manner (way) what(so)ever, no matter how; (povrno, nemarno) superficially, slovenly, carelessly | ~ bilo anyway, at any rate; ~ te volja as you like kaktus m bot cactus kakvoa f quality (v. kvaliteta) kal m dirt, mud, mire, soil, slime, sludge; (talog) dregs pl; fig quagmire (sink) of corruption kalafatati vt mar (uperati) caulk kalafonij m v. kolofonij kalaj m Tur v. kositar kalajdija m Tur tinman, tinsmith kalajisati vt Tur v. pokositriti kalamar m reg v. lignja kalambur m v. igra rijei kalamir m reg v. visak kalan adj (mutan) muddy, dirty, thick, turbid, troubled, dreggy kalanka f (voe) free-stone kalanje n splitting, cleaving, slivering kalati vt split, cleave, splinter, sliver kalati se vr split, cleave, splinter, sliver; (ljutiti se) flake kalauz m Tur v. otpira kalav adj apt to split (cleave) easily kalavost f aptness to split (cleave) kalcij m calcium kaldrma f Tur cobble pavement (roadway) kaldrmisati vt Tur cobble kaleidoskop m caleidoscop kalem m spool, reel; v. cijep; el v. zavojnica kalemiti vt v. cijepiti kalendar m calendar, almanac | Julijanski ~ Julian calendar; Gregorijanski ~ Gregorian calendar kalendarsk|i adj | ~a godina calendar year kale m eccl chalice kalfa m Tur journeyman | kovaki ~ journeyman smith kalibar m mil B calibre, A caliber kalif m caliph kalifat m caliphate kaligraf m calligrapher

kaligrafija f calligraphy kaligrafski adj calligraphic kalij m chem potassium kalijev adj chem potassium, potassic kaliti vt (elik) temper, steelify, case-harden; fig harden kaliti se vr fig v. prekaljivati se | elik se kali steel is tempered kalk m ling calque, translation loan kalkulacija f calculation kalkulant m (cost) acoountant kalkulator m el (digitron) calculator kalkulirati vt calculate kalnost f troubled (turbid, thick, muddy) state (of liquid) kalo m com ullage (v. rasap) kalofonij m v. kolofonij kaloper m bot common tansy kalorian adj (ugljen, hrana) calori(fi)c kalorinost f calori(fi)c value, calorie value, caloricity kalorifer m fan heater kalorija f calorie kalorijski adj calorie, calori(fi)c kaloa f v. kaljaa kalpak m fur-cap, busby kalu er m eccl (Eastern Orthodox) monk kalu erica f eccl (Eastern Orthodox) nun kalu erski adj v. redovniki kalu erstvo n v. redovnitvo kalup m (cipele) last, boot-tree; (eira) block; (za novac) die; (lijevanje) mould, cast; (slova) matrix; (uzorak) pattern; fig model, fashion, shape, standard | fig sve na isti ~ stereotype; monotonous kalupiti vt mould (upon), cast; fig frame, shape, form, fashion; standardize Kalvarija f Bibl & fig Calvary kalvinist m eccl Calvinist kalvinistiki adj eccl Calvinistic(al) kalvinizam m eccl Calvinism kaljaa f ga1osh, golosh, B rubber over-shoe, A rubbers pl kaljanje n soiling, splashing, sullying, tarnishing, staining, fouling, pollution kaljati vt make dirty, bespatter, bedraggle, splash, soil; fig sully, tarnish, stain, foul, pollute kaljav adj dirty, muddy, sloppy, bedraggled, bespattered kaljenje n tempering (of steel) kaljev adj | kaljeva pe tile stove kaljua f puddle, pool, slush; (vea) mire, quagmire, slough | moralna ~ cesspool, pool of iniquity kaljuati se vr (svinje) wallow in mud kam m poet v. kamen kama f (curved) knife kamarila f camarilla kamaa f v. gamaa kamat|a f (rate of) interest, per cent, percentage | ~a na ~e compound interest; dati na ~e let (put) out

(lend) at interest; on ivi od ~a he lives on rente (annuities) kamatn|i adj | math ~i raun interest account; ~a stopa rate of interest kamatnjak m rate of interest, percentage; (obian) simple interest Kamboda f geog Cambodia Kambodanac m Cambodian kambodanski adj Cambodian kameja f (nakit) cameo kameleon m zoo chameleon; fig changeable (fickle, insincere) person kamelhar m text camel('s) hair kamelija f bot camelia kamen m stone, rock; (oblutak) pebble; (golem, nanesen) boulder; (sitan, ljunak) gravel; (mlinski) millstone; (optesan) dressed stone, ashlar; (ivac, stanac) living rock, bedrock; (kaldrme) cobble (stone); (bubreni) v. kamenac; (vinski) tartar | dragi ~ precious stone, diamond, gem; (laan) artificial (paste) stone; hist ~ mudraca philosophers' stone; ~ smutnje stumbling block; ~ temeljac foundation stone (zaglavni corner-stone); nadgrobni ~ tomb-stone; lomiti ~ quarry; od ~a stone, stony; pao mi ~ sa srca a weight is off my mind; rubni ~ (plonika) B kerb, A curb kamenac m (kotlovni) scale; (bubreni) kidney stone; (uni) gallstone; (zubni) tartar kamenast adj stone-like kameni m dim small stone, pebble, grit kamen|i adj stone, stony | ~i ugljen pit coal; arch ~o ulje petroleum; ~ a sol rock-salt; ~o doba Stone Age kamenica f (otriga) oyster; ichth v. raa kamenina f earthenware, stone-ware kamenit adj stony, rocky; (kr) rugged, craggy; made of stone kamenolom m stone-pit, quarry kamenolomac m quarryman kamenorezac m stone-carver, lapidary; v. klesar kamenotisak m print lithography kamenovanje n stoning, lapidation kamenovati vt stone kamenjar m rocky ground (tract, country); (u vrtu) rockery kamenjarka f v. poskok; ornith v. jarebica kamenje n collect stones, rocks; (sitno) cobble; (od ruenja) rubble; (tuenac za nasip) road metal | nasut ~m (cesta) metalled; baciti ~ na stone kamera f (filmska) cine-camera; (TV) television camera kamerman m v. snimatelj kamerni adj v. komorni Kamerun m geog Cameroon kamerunski adj geog Cameroon kamfor m pharm camphor kamforovac m bot camphor-tree kamgarn m text worsted (material) kamila f v. deva

kamin m (niska pe) low tile stove; v. ognjite kamilavka f Orth monk's tall cap kamilic|a f bot c(h)amomile; (divlja) stinking camomile | aj od ~e c(h)amomile tea kamion m B lorry, A truck | ~ cisterna road tank; ~ s prikolicom trailer truck, rig; ~ hladnjaa refrigerator truck; voza ~a (prevoznik) trucker kamionet m pick-up (truck); (zatvoren) delivery van kami m pipe-stem kamo adv where (to), which way, in which direction, arch whither kamogod adv where(so)ever, no matter where (to), arch whithesoever kamoli adv | a ~ let alone, to say nothing of, much less kamp m campsite; (auto-kamp) motor camp kampanja f campaign; (protiv) crusade | predizborna ~ election campaign; izvozna ~ export drive kampanjski adj off-and-on, last-minute, in spurts kamping m camping (out); v. kamp kampirati vi stay at motor camps kamp-kuica f weekend cottage kamuflaa f camouflage kamuflani adj camouflage kamuflirati vt camouflage kana f bot canna; (boja) henna kanabe m v. kanape Kanada f geog Canada kanadski adj Canadian Kana anin m Canadian kanafas m text backing, buckram kanal m canal; (tok vode) course, channel; (za neistou pod zemljom) sewer; conduit, public drain; (pod mostom) culvert; (tjesnac) straits pl, narrow passage; (cjevica) duct | ~ za natapanje irrigation ditch (canal); Panamski (Sueski) ~ Panama (Suez) Canal; diplomatskim ~ima through diplomatic channels; promijeniti ~ (na TV) switch channels; radio ~ airway kanalizacij|a f sewage system; sewers pl | otpadne vode iz ~e sewage kanalizirati vt (rijeku) canalize; fig funnel, channel kanap m v. paga kanape m divan kanarinac m canary; (mujak) cock-canary kanarinka f (enka) hen-canary Kanarski otoci m pl geog Canary Islands kanasta f car canasta kancelar m chancellor kaacelarija f v. ured, pisarnica kancelarijski adj v. uredski | ~ materijal v. uredske potrepine kancerogen adj med carcinogenic kanda adv v. kao, kao da, toboe kandelabar m v. svijenjak; ulina svjetiljka kandidacion|i adj | ~a komisija nominating committee kandidat m candidate; (molitelj) applicant; (imenovani) nominee; (natjecatelj) competitor; (takmac) rival

kandidatura f B candidature, A candidacy kandidiranje n running (standing) for office; nomination kandidirati vt nominate, put up (a candidate) kandidirati se vr run (for office), become a (run as) candidate kandilo n Orth (hanging) light before an icon (saint's image) kandira|ti vt candy | ~no voe candied fruits kandis m v. ~ eer kanda f Tur claw, talon | fig u ~ma in the clutches of kandija f scourge, whip, cat-o'-nine-tails kanibal m v. ljmdoder kanistar m canister kaniti vt intend itd. v. namjeravati kaniti se vr avoid itd. v. okaniti se, izbjegavati kankan m mus cancan kano conj v. kao kanon m eccl canon; (mjerilo) canon, criterion kanonada f gun fire, cannon fire kanonik|i adj eccl canonical | ~o odijelo canonicals pl kanonik m eccl canon, dean kanonizacija f eccl canonization kanonizirati vt eccl canonize kanonsk|i adj eccl jur | ~o pravo canon-law kanta f can; (za mlijeko) milk-can; (za zalijevanje) watering-can | puna ~a canful; v. ~ za smee kantar' m (vaga) steelyard kantar'' m ichth black sea-bream kantata f mus cantata kantautor m composer-singer kantica f small can; (za podmazivanje) oil-can, squirt can kantina f canteen kantiner m canteen operator (attendant) kanton m (u vicarskoj) canton kantor m (u sinagogi) cantor kanu m (amac) canue | vonja ~om canoeing kanuist m sp canoeist kanuti vi v. kapnuti kanj(ac) m ichth comber kanjenje n v. izbjegavanje, okanjivanje kanjon m geog canyon kao conj as; (nalik) like; in the shape (capacity) of | ba ~ just as, just like, just the same as; gotovo ~ almost as; ~ da as if, as though; on je jednako star ~ ja he is as old as I am; nije tako star ~ ja he is not so old as I; objeen ~ razbojnik hanged for a robber; smatran ~... considered (to be) a(n)...; umro ~ prosjak died a beggar; poznat ~ lihvar notorious for usurer; ovjek ~ to je on a man like him; ~ to kau according to the saying; ~ to je reeno (gore, prije) as above-said (-mentioned); ~ to slijedi as follows; ~ i as also; ~ ... tako as ... as; (negativno) not so ... as kaolin m min kaolin kaos m chaos, disorder, confuaion, jumble, mess; anarchy

kaotian adj chaotic kap m drop (of liquid); (znoja) bead of sweat; med stroke, seizure (fit, attack) of apoplexy | med udarila ga je ~ he had (he suffered) a stroke; (i fig) he burst a vessel kap|a f cap; (na spravi) flap, valve, hood | ~e dolje! caps off!; francuska ~ beret; ~a sa titom visor cap, B+ cloth cap kapacitet m capacity, holding-power; (dvorane) seating capachty | punim ~om at (full) capacity kapadija m v. kapar kapak m (oka) eyelid; (sprave) valve, cover, lid; (prozora) shutter kapaljka f med dropper; chem rubber (glass) instillator kapanje n dripping, dropping, trickle, trickling; (u neto) instillation kapar' m maker of caps kapar'' m bot caper; cul caper(s) kapara f earnest-money, hand(s)el kapariti vt v. zakapariti kapati vi drip, dribble, ooze, leak, run, pour out in drops kapavac m med gonorrhea, vulg clap kapci m pl v. kapak kapela f chapel; (pomona crkvica) chapel of ease; mus orchestra, band of musicians kapelan m eccl curate; (brodski, vojniki, bolniki) chaplain kapelanija f curacy, curate's office (dignity, sphere of action), cure kapelica f dim small chapel kapelnik m mus conductor of an orchestra (choir), bandmaster kapetan m mil, nav & mar captain; (vo a) leader; (broda i ujedno vlasnik) skipper; (zapovjednik trgovakog broda) master (of a merchant ship) | ~ kratke plovidbe master of the coasting trade (navigation); sp ~ momadi captain (of a team) kapetanica f captain's (skipper's, master's) wife kapetanija f hist (podruje) captaincy; (luka) portmaster's office(s) kapetanstvo n captain's rank (office) kapica f dim small cap, skull-cap; (naliv-pera, boce) cap, top; (naboj) percussion cap; (skoljka) (edible) cockle | jakovska ~ (koljka) scallop kapija f Tur v. kuna (glavna) vrata, vea kapilar m anat capillary kapilaran adj anat capillary kapilarnost f capillarity kapirati vt coll v. shvatiti kapisla f v. kapsla kapital m capital | fig krupni ~ big business kapital|an adj fig major, capital | upecati ~nu pastrvu catch a capital trout; ~na roba (izgradnja) capital goods (construction) kapitalist m capitalist kapitalistiki adj capitalistic kapitalizam m capitalism

kapitel m archit capital (of a column) kapiten m sp v. kapetan momadi kapitulacija f capitulation, surrender (on terms); (bezuvjetna) unconditional surrender kapitulant m capitulant; fig defeatist kapitulantski adj capitulant; defeatist kapitulantstvo n capitulationism; defeatism kapitulirati vi capitulate; surrender (on terms) kaplar m mil arch v. desetar kaplja f v. kap kapljic|a f dim droplet | coll dobra ~a good wine; ~e za oi (nos) eye (nose) drops kapnuti vi drop kaponja m sl v. velika zvjerka kapri m pl cul capers (v. kapar) kapriciozan adj capricious kapriciozost f capriciousness kapricirati se vr insist obstinately (on); v. tjerati mak na konac kapsl|a f mil cap | (djeji) pitolj na ~ e cap pistol kapsula f capsule; container kaptol m eccl (cathedral) chapter, chapter house; (kanonici) canons, body of a collegiate (cathedral) church kaptolski adj eccl capitular, of a chapter kapuca f hood kapucin m capuchin kapuciner m cream-topped coffee kapula f reg v. luk kapuljaa f hood kaput m coat (v. ogrta); (jakna) jacket; (salonski) morning-coat; (aket) frock-coat, cut-away; (fraka) dress-coat; (zimski) great coat, heavy coat; (lagani, prijelazni) lightweight coat, topcoat; (jahai) riding-coat | fig okrenuti ~ prema vjetru v. kabanica kaputa m derog arch townsman kaputi m short (little) coat; jacket kara f mil ammunition wag(g)on karabin m mil carbine karakter m character, nature, temper, temperament, constitution, cast of mind; (jaka volja) firmness, backbone karakteran adj | ~ ovjek a man of character (principles) karakteristian adj characteristic, typical, distinctive, peculiar; (priro en) in-born, in-bred, in the blood karakteristika f characteristic, feature; (pismena) character reference karakterizacija f characterization karakterizirati vt characterize, distinguish, give a character to, describe one's character, typify karakternost f firmness of character karambol m mot crash; (biljar) B cannon, A carom karamboliran pp mot damaged, smashed karamel m cul caramel karamela f B toffee, A taffy karampana f reg v. krntija karanfil m pink, carnation, gillyflower; clove karanfili m cul v. klini

karanten|a f qurantine | staviti u ~u put under (in) quarantine karanje n v. korenje karas m ichth crucian carp karat m carat (abbr ct.) karate m sp karate karati vt v. koriti karati se vr reg v. prepirati se, grditi se karaula f watchtower, blockhouse karavan m v. karavana; mot B estate car, A station wagon karavana f caravan karavanseraj m caravanserai karavela f mar hist carvel, caravel karbid m chem carbide karbidsk|i adj chem | ~a lampa acetylene lamp karbol m chem carbolic acid karbon m chem carbon; geol Carbon (period) karbonat m chem carbonate karboniziran pp carbonized, charred karbonizirati vt carbonize, char karbon-papir m carbon-paper karbonski adj chem carbon(ic) karbunkul m med carbuncle karburator m mot v. rasplina karcinogen adj med carcinogenic karcinom m med carcinoma kardan m eng v. kardanski zglob kardansk|i adj eng | ~i zglob universal joint; ~a osovina Cardan shaft kardinal m cardinal kardinalan adj cardinal kardinalat m cardinalate kardinalski adj | ~ plat (eir) cardinal's robe (hat) kardiogram m med cardiogram kardiolog m med cardiologist, heart specialist kardiologija f med cardiology kardioloki adj cardiological | ~ pregled heart examination; ~ odio cardiology dep. kare m cul v. karmenadli karfiol m It v. cvjetaa kargo m mar cargo karijer|a f career, success in life, advancemen in service | napraviti ~u make a career karijerist m careerist karijerizam m careerism karijes m med caries karik|a f link (of chain); (kolut) ring; (okov) ferrule; (pokretna) swivel; (nakit) annulet, anklet | gym ~e v. krugovi karikatura f caricature; (novinska, politika) cartoon karikaturist m caricaturist, cartoonist karikirati vt caricature, cartoon kariran adj check(ed); plaid; (kao stolnjak) gingham kariik m mus arch v. splet karitativan adj v. dobrotvoran karlica f anat v. zdjelica Karlo m Chariles, Chirley | Veliki ~ Charlemagne karmelianin m eccl Carmelite

karmelitski adj eccl Carmelite karmenadl m cul Ger chop | ~i (cijeli komad) loin roast (svinjski); rib roast (telei) karmin m (boja) carmine; crimson karmine f pl funerel feast karneval m carnival karnevalsk|i adj | ~a povorka carneval parade karnia f cornice | patent ~ traverse rod karo m car | ~ as (kralj) ace (king) of diamonds Karolina f Caroline, Carie, Caddy karoserija f mot body Karpati m pl geog Carpathians karpatski adj geog Carpathian kart|a f card; v. dopisnica, razglednica; (igraa) playing-card; (putna) ticket (povratna round-trip ticket, return ticket; prijelazna transfer); (ulaznica) ticket of admission (besplatna free pass); (zemljovid) map; (pomorska) chart |-varalica na ~ama card sharper; dijeliti ~e deal; pridii ~e cut; paklo karata pack of cards; vjetine s ~ama cardtricks; gatati iz karata tell fortune from the cards; pokazati (otkrtti) svoje ~e show (throw up) one's cards; osobna ~ identity card Kartaga f hist Carthage kartanje n card-playing karta m card-player; (hazardni) gambler kartaki adj card-playing kartanica f gambling-house; (sumnjiva) gamblingden kartati se vr play at cards, game; (hazardno) gamble; (za zabavu) play for love; (za novac) play for money, gamble kartaanski adj hist Carthaginian karte m, ~a f mil shrapnel kartel m econ cartel karter m mot B oil-sump, A oil pan kartica f slip ; (karton) index-card; DP (elektronska, sa tiskanim kolom) card | DP buena ~ punched card karting m sp go-kart racing | ~ automobil go kart kartograf m cartographer kartografija f cantography kartografski adj cartographic karton m cardboard; (debeli) millboard; pasteboard, cardboard, paperbond; (u kartoteci) index-card, file-card kartonaa f cardboard works; cardboard products (goods) kartonski adj cardboard kartotek|a m the files pl; specif card-file; v. evidencija | voditelj ~e file (filing) clerk kartuzijanac m eccl Carthusian kartuzijanski adj eccl Carthusian karube f pl bot reg v. roga kas m gallop; (full) trot; (1agan) canter, amble | ~om at a trot kas|a f (priruna u stolu) till; (eljezna) strong-box, cash-box; v. blagajna | registar ~a cash register;

elina ~a steel safe; platiti na ~i pay at the cashdesk (u samoposluzi at the checkout counter) kasaba f Tur v. selendra kasacioni adj jur | ~ sud court of cassation kasac m (konj) trotter kasak|i adj | ~e trke harness racing, troting races kas|an adj late, behind one's time | ~ni sati (poslije ponoi) small hours; bila je ~na no the night was far spent; ~no voe late fruits kasanje n gallop(ing), trot, trotting, canter, amble kasapin m Tur v. mesar kasapiti vt Tur v. mrcvariti kasapnica f Tur v. mesnica kasapski adj Tur v. mesarski kasarna f barracks sg; (stambena zgradurina) tenement-house kasarnski adj barracks kasati vi trot, amble, gallop, canter, jog (along) kaseta f cassette (i photo); (za novac) lock-box, money-box kasetofon m cassette recorder kasica f coin-box | ~ prasica piggy bank kasino m casino kasirica f v. blagajnica kaskada f cascade kaskader m film stuntman kaskati vi (konj) amble | fig ~ za tag after kasni adj v. kasan kasnije adv later (on), afterwards, subsequently, hereafter, thereafter; (u ivotu) in after-life, in the future kasniji adj later, subsequent, consequent upon, the following kasniti vi be (come) late, be slow in coming; fall behind schedule kasno adv late behind one's time, at a late hour, overdue | ~ lijegati keep late (bad) hours; ~ ustajati be a late riser; be a lie-abed Kaspijsko more n geog the Caspian (Sea) kasta f caste kastanjete f pl mus castanets pl kastelan m v. katelan kastinski adj caste, derog caste-ridden kastracija f castration (v. kopljenje) kastrat m castrate; eunuch (v. ukopljenik) kastrirati vt castrate (v. ukopiti) kastrola f (posuda) casserole kaa f (zobena) grits pl; groats pl; (kuhana, zobena) porridge; gruel; (tekua hrana) pap, mash, spoonmeat; (drvena) pulp; fig v. kripac kaalj m cough; (suh) dry (hacking) cough; (napadaj) fit of coughing; (hripavac) hooping-cough kaast adj gruelly, mashy, pulpy kaica f dim v. kaa; (djeja) pap (i derog); v. hrana za dojenad kaiica f dim v. liica kaika f Tur v. lica kaikar m ornith v. liarka kairati vt line (back) with paper

kaljanje n coughing kaljati vi cough; (iskaljati se) clear one's throat kaljucanje n hacking cough kaljucati vi cough lightly and drily, hack Kamir m geog Kashmir kamirski adj Kashmir | ~ al (vesta) cashmire shawl (cardigan) kanjenje n coming (being) late, delaying, tarrying, lingering, being overdue katel m castle, citadel; fortalice katelan m hist castellan, governor of a castle kaupski adj ling Cassubian kat m floor, storey (A story) | prvi ~ B first floor, A second floor Kata f hyp v. Katarina | bot lijepa ~ Chinese aster katafalk m catafalque (v. odar) kataklizam m cataclism katakombe f pl catacombs katalitiki adj chem & fig catalytic kataliza f chem catalysis katalizator m chem & fig catalyst katalog m catalogue (A catalog) ; sch v. dnevnik katalogizirati vt catalog(ue) Katalonac m Catalan, Catalonian Katalonija f geog Catalonia katalonski adj geog & ling Catalan, Catalonian katanac m v. lokot katapult m hist & aero catapult | izbaciti ~om catapult katar m med catarrh | bronhijalni (crijevni) ~ bronchial (intestinal) catarrh katarakt m geog cataract Katarina f Chatarine, Kate, Kitty, Cassie katarka f v. jarbol katarza f phil & psych catharsis katastar m cadastre, land-registry; terrier katastarsk|i adj | ~a izmjera cadastral survey katastrofa f disaster, catastrophe, ruin, rack and ruin katastrofalan adj disastrous, catastrophical Kate f hyp v. Katarina katedr|a f univ chair, professorship | ~a za engleski jezik i knjievnost English Department; stajati za ~om stand at the rostrum (lectern) katedrala f cathedral kategorian adj absolute, categorical; positive; flat kategoriki adv categorically kategorij|a f category, class | podjela na ~e categorization; box laka (teka) ~a light-weight (heavyweight) category; boksa teke ~e a heavy-weight (boxer) kategorizirati vt categorize kateheta m eccl catechist, religion teacher katekizam m eccl catechism katekumen m eccl catechumen kateta f geom short side of a right triangle kateter m med catheter Katica f hyp v. Katarina

katkada adv sometimes, now and then, off and on; (rijetko) not often, infrequently, rarely, seldom, from time to time -katnica f | dvo~ two-story house; petero~ five-story building katoda f el cathode katodn|i adj el | ~a cijev cathode tube katolicizam m Catholicism katolianstvo n Catholicism katoliki adj Catholic katolik m Catholic katolikinja f Catholic woman katran m tar | ~ za asfaltiranje road tar katraniti vt tar kauboj m cowboy kaubojski adj cowboy kaucij|a f (za bocu) deposit | jur pustiti na slobodu uz ~u free on bail kau m couch kauuk m caoutchouc, India-rubber | plantae ~a rubber estates (plantations) kauukovac m bot rubber-tree kaurin m Tur giaour, infidel, heathen, unbeliever kaurski adj Tur infidel kauzalan adj v. uzroan kav|a f (zrno) coffee-bean; (pie) coffee; (crna) black coffee; (peena) roasted coffee; (samljevena) ground coffee | talog ~e coffee-grounds pl; mlinac za ~u coffee-mill; priti ~u roast coffee-beans; kutija za ~u cafetier; bijela ~a coffee with milk; crna ~a black coffee; turska ~a Turkish coffee kavala f ichth black umber kavalir m gentleman, chivalrous person; (pratilac) escort, date; v. galantan | pravi ~ a proper gentleman kavalirski adj chivalrous (cavalier = bez-obziran); v. galantan kavalir|stvo n, ~tina f chivalry kavana f coffee-room, coffee-house kavanar m coffee-house (caf) owner (keeper) kaverna f med cavity kavez m bird-cage, cage kavg|a f Tur v. sva a, prepirka | zametnuti ~u stir up trouble kavgadija f Tur quarreller; brawler kavijar m cul caviar(e) kavin adj coffee kavkaski adj geog Caucasian Kavkaz m geog Caucasus Kavkazac m Caucasian kavopija f, m coffee-drinker; (jae) coffee addict kavovac m bot coffee-shrub, coffee-tree kazalin|i adj theatrical, scenic, stagelike | ~i program playbill; ~i komad stage piece, play; ~a karta theatre ticket; ~i pisac playwright; ~a umjetnost stagecraft; ~a odijela, namjetaj theatrical properties; ~i reiser stage-manager (-director) kazalit|e n theatre (A theater), playhouse; fig (pozornica, zvanje) the boards, stage | posjetilac ~a thea-

tre-goer; posjeivanje ~a theatre-going; Narodno ~e National Theatre kazalo n indicator; index; (vage) pointer (of scales); (sunane ure) gnomon, rod (pin) of dial; (knjige) register, index; (sadraj) table of contents; (kompasa) needle, pointer kazaljk|a f (sata) (watch)-hand | mala (velika) ~ minute- (hour-)hand; ~ za sekunde seconds-hand; u smjeru ~e na satu clockwise; obratno od smjera ~e na satu counter-clockwise kazan m Tur kettle, copper; (velik) cauldron; (stroja) boiler; (pecare) still | tronog za ~ trivet kazandija m Tur copper-smith kaza|ti vt (rei) say, tell; (govoriti) speak, utter, express; (izjaviti) declare, state | kau, kae se people say, it is rumoured (said); kau mi I am told (informed), I learn, I understand; ~o sam mu u lice I told him to his face; ~o sam mu netedice (u brk) istinu I did not mince matters, I gave him a piece of my mind; ~o sam mu otvoreno I told him my mind, I did not beat about the bush; kako se to kae engleski? what is the English for ...?; ako smijem tako ~ti if I may express myself so, if I may put in into words (put it so); kai to te volja say what you like; ~o je svoju he said his say kazein m chem casein kazemata f mil casemate kazeta f v. kaseta kazino m v. kasino kaziva m teller, reporter; narrator kazivanje n telling, narration kazivati vt tell, narrate, relate, report, give account of; (u pero) dictate; (potanko) detail kazn|a f punishment; chastisement, castigation, pain, penalty, correction; (boja) visitation; (novana, globa) penalty, fine, mulct | stroga (blaga, primjerna, tjelesna, smrtna) ~a severe (mild, exemplary, corporal, capital) punishment; pod ~om smrti on (under) pain of death; proi bez ~e go scot-free; ~a zatvora imprisonment; izdravati ~u serve (one's) time, sl do (one's) time; uvjetno su mu oprostili dio ~e he got the ticket of leave kaznen|i adj penal, crlminal | povesti ~i postupak institute criminal proceedings (against), bring criminal charges against; ~i zakon penal law; ~i zakonik penal code; ~o pravo criminal law; ~o djelo (criminal) offence; ~a kolonija penal colony; ~i zavod v. kaznionica; ~a ekspedicija punitive expedition; sp ~i udarac (bod, prostor) penalty kick (point, area) kaznionica f penitentiary, prison, jail (goal); (za mlade) reformatory; (popravilite) house of correction, bridewell kaznioniki adj | ~ straar prison guard kazniti vt punish, inflict punishment (penalty), chastise; (globiti) fine, penalize, mulct; castigate kazuar m ornith cassowary kaiprst m index finger, forefinger

kanjava|ti vt v. kazniti | ~n (person) having a police record kanjeniki adj convict kanjenik m convict; (uznik) jail-bird, prisoner kanjiv adj punishable, liable to punishment, criminal, culpable kanjivost f punishableness, culpability, criminality kerka f daughter; (pastorka) step-daughter; (pokerka) foster-daughter kerkica f dim little daughter (girl) ki f v. kerka | hum Evina ~ daughter of Eve keba f reg cheap clasp-knife kebati vt v. vrebati kec m reg v. as; sch v. slaba ocjena kecelja f v. pregaa; sch v. kuta keckati se vr reg v. kokati se ke m sp catch-as-catch-can (wrestling) keer m sp catch-as-catch-can wrestler keersk|i adj sp | ~e borbe catch-as-catch-can events keiga f ichth sturgeon keka f reg v. pletenica kedar m bot v. cedar kedrovina f bot v. cedrovina kefa f Tur v. etka kefati vt Tur v. etkati kefica f Tur v. etkica kegl m Ger v. unj kej m quay; embankment keks m B biscuit, A cracker | okoladni ~ chocolate biscuit keleraba f bot v. koraba kelner m v. konobar kelj' m bot savoy (cabbage) | lisnati ~ kale, cole kelj'' m joiner's glue keljilo n v. ljepilo keljiti vt glue (v. lijepiti) kemiar m chemist kemija f chemistry | organska (anorganska) ~ organic (inorganic) chemistry kemijsk|i adj chemical | ~a industrija chemical industry; ~a olovka ballpoint kemikalija f chemical, chemical substance kemp(ing) m v. kamp(ing) kengur m v. klokan Kenija f geog Kenya Kenijac m Kenyan kenijski adj geog Kenyan kentaur m myth centaur kenjac m reg v. magarac | fig stari ~ old dodderer, vulg old fart kenjati vt vulg crap kenjkalo m, n derog whiner; fuddy-duddy kenjkati vi derog whine kenjkav adj derog whining; fuddy-duddy; v. boleljiv kepec m v. patuljak keper m text twill ker m Tur v. pas | tjerati ~a v. baniti, ludovati, izdivljati se (u mladosti) keramiar m ceramist, potter

keramiki adj ceramic keramika f ceramics sg; ceramic work (articles) Kerber m myth Cerberus; fig watch-dog kerefek|e f pl | bez ~a no frills; no ceremony; praviti ~e monkey around kerna f ichth grouper kerubin m eccl cherub (pl cherubim, cherubs) kerua f Tur v. kuja kesa f purse; money-bag; (torba) budget; (dep) pocket; (naboja) pouch kesaro m v. depar kesenje n grinning, simpering, sniggering, snickering, stupid laughing (smiling) kesica f dim pouch; v. vreica kesiti vt (zube) grin, show one's teeth kesiti se vr grin, simper, snicker, snigger, smirk, chuckle, titter, giggle; (ruganje) sneer kesokradica m pick-pocket keson m civ eng caisson kesonsk|i adj med | ~a bolest the bends, caisson disease kesten m (divlji) horse-chestnut, (pitomi) sweet (edible) chestnut | ljuska ~a spiny husk of chestnut; peeni ~i roast chestnuts; ~ pire chestnut pure kestenast adj chestnut(-coloured) kestenik m chestnut-wood (-forest) kestenov adj chestnut kestenovina f chestnut-wood kestenjar m chestnut seller, chestnut-roaster kestenjav adj chestnut(-coloured) kestenje n collect chestnuts | vaditi ~ iz vatre za drugoga pull the chhstnuts out of the fire for someone kevica f reg v. iparica kevtati vi v. tektati keziti (se) vt (vr) v. kesiti (se) kibernetiar m cyberneticist kibernetiki adj cybernetic kibernetika f cybernetics sg kibic m kibitzer, onlooker kibicirati vt kibitz, look on kibla f (zatvorska) bucket kico m fop, dandy, swell, beau, gallant, coxcomb, puppy, dude kicoenje n dressing behaving like a dandy (fop, itd.) kicoiti se vr behave (dress) like a dandy (fop, itd.), assume airs and manners of a dandy kicoki adj foppish, dandyish kicotvo n fopyishness, dandyism ki m (und) kitsch; trash kiast adj kitschy; trashy kicia f v. kist; (konj) v. putite kim|a f spine, backbone | fig nemati ~u have no backbone; fig imati ~u have grit; med iskrivljenje ~e v. kraljenica kimeni adj spinal | ~ stub v. kraljenica kimenjak m zoo v. kraljenjak kianka f tassel

kien adj (nakien) decorated, adorned, decked out, ornate, trimmed, dressed up, arrayed, embellished, smart; (neukusno) tawdry, gaudy, showy; (stil, ponaanje) bombastic, affected, finical kienost f ornateness; (stila) floweriness; (neukusna) tawdriness, gaudiness kienje n ornamentation, trimming, embellishment kidanje n tearing asunder, snapping, breaking kidati vt tear, rend, break up, sever, dissever; (uda) dismember; (etvoriti) quarter; (pui) snap, pick to pieces, lacerate kidati se vr become torn (broken), fall to pieces, break | srce mi se kida my heart break, I am heartstricken (heart-broken) kidisanje n Tur v. nasrtanje | ~ na sebe v. pokuaj samoubojstva kidisati vi Tur v. nasrnuti | ~ na sebe v. pokuati samoubojstvo kidnaper m kidnapper; hijacker kidnapiranje n kidnapping; hijacking kidnapirati vt kidnap; hijack kidnuti vi sl v. pobjei kifl m, ~a f croissant, crescent (roll) kihanje n sneezing (v. ciha!) kihati vi sneeze kihavica f sneezing-fit; v. hunjavica kihnuti vi sneeze kijaa f bludgeon, cudgel, club, knobstick kijamet m Tur v. nevolja, nevrijeme, propast, mete, smak svijeta kijati vi v. kihati kijavica f v. hunjavica, kihavica kijerna f ichth grouper kika f v. pletenica, perin kikiriki m bot peanut kiklop(ski) v. cikop(ski) kikotati vi v. hihotati kiks m faux pas, gaffe | napraviti ~ commit a faux pas kiksati vi commit a faux pas; (u pjevanju) hit a clinker; v. smalaksati kikser m v. kiks kila' f v. kilogram kil|a'' f med hernia, rupture | pojas za ~u truss; dobiti ~u get a hernia kilav adj fig softy, weak-sister; suffering from hernia kilavac m fig softy, milksop, weak sister; person suffering from hernia kilaviti se vr vulg work one's tail off sl kilavost f med hernial trouble kiler m mot Ger v. hladnjak kilocikl m el kilocycle kilogram m kilogram(me), coll kilo kiloherc m el kilocycle per second kilometar m kilometre (A -meter) kilometarski adj fig mile-long kilometraa f mileage kilota f culotte kilovat m el kilowatt | ~-sat kilowatt-hour kilj m mar v. kobilica

kim m bot & cul caraway; cul caraway seed kim(e) pron v. tko | pod (s) ~ under (with) whom (which) kimanje n nodding; (pospanost) drowsiness, dozing; (odobravanje) nodding assent kimati vt nod; (odobravanje) nod assent kiml m Ger cul caraway seed | ~ liker kummel (liqueur) kimnuti vi nod kimono m kimono Kina f geog China kin urenje n overdressing kin uriti se vr dress oneself up, prink; overdress; overdecorate kinematografija f cinematography, cinema; film industry kinematografski adj cinematographic kinesk|i adj Chinese | ~a glina kaolin; ~i jezik Chinese; ~i narod (Kinezi) the Chinese Kineskinja f Chinese woman Kinez m Chinese man kinin m pharm quinine kininovac m bot cinchona tree kino n & m B cinema, picture theatre; A movie theater | ii u ~ B go to the pictures, A go to the movies kino-dvorana f v. kino kinolok|i adj | ~o drutvo Kennel Club kino-operater m projectionist kino-posjetilac m B picture-goer, A movie-goer kino-predstava f B picture-show, A movie show kino-projektor m (cinema) projector kinoteka f film-library, film archives kinjenje n drudgery, toiling kinjiti vt abuse, mistreat kinjiti se vr drudge, toil and moil, slave kiosk m kiosk; (za novine) news-stand kip m statue, image, effigy; (odljev) cast; idol; (na konju) equestrian statue; (na oltaru) altar-piece | podnoje ~a pedestal; miran kao ~ still as a statue, still as death; ~ovi collect statuary kipar m sculptor, statuary Kipar m geog v. Cipar kiparis m bot v. empres kiparski' adj sculptural kiparski'' adj geog v. ciparski kiparstvo n sculpture, plastic (statuary) art kiper m (kamion) dump truck kipi m dim statuette; figurine kipjeti vi boil, seethe; (tiho) simmer; (s mjehuriima) bubble; (vrenje) ferment | kipi od srdbe his blood boils kipljenje n boiling, seething kipoborac m iconoclast kipoborstvo n iconoclasm kiptjeti vi teem (od with), crawl; fig boil kipui adj boiling, seething kireta f med curet(te) kireta|a f med curettage | praviti nekome ~u curet(te) one

kiretirati vt med curet(te) kirija f Tur v. stanarina; najam, zakup kirija m v. vozar Kiril m Cyril Kirka f myth Circe kirnja f ichth dusky serranus; (ire) grouper kirurg m surgeon | plastini ~ plastic surgeon kirurgija f surgery | plastina ~ plastic surgery kirurki adj surgical | ~ zahvat surgery kiselica f bot & cul common sorrel, sour dock kiselina f (tekuina) acid, sour substance | ugljina ~ carbonic acid; solna ~ muriatic acid; sumporna ~ sulphuric acid; karbolna ~ carbolic acid; taninova ~ tannic acid; duina ~ nitric acid; octena ~ acetic acid; med eluana ~ gastric acid kiseli m sour liquid (wine) kiseliti vt make sour (acid), add sour substance, acidify; (malo) acidulate; fig v. namakati kiseliti se vr become (turn) sour; fig v. namakati se kiselkast adj sourish, acidulous, acidulated kiselo adv sourly, acidly | gledati ~ make a sour (wry) face kiselost f acidity kiseljak m bot v. kiselica kise|o adj sour, acid, tart; (malo) sourish, acidulous; (ukiseljen) pickled; (nain, ud) crabbed, harsh, morose, surly, peevish, sullen, crusty, ill-humoured | ~lo lice drawn (wry) face, sour look(s); ~li krastavci (paprika) pickled gherkins (peppers) kiseonik m chem v. kisik kisik m chem oxygen | boce s ~om oxygen bottles kisikana f oxygen plant kismet m Tur kismet, fate kisnuti vi become (get) wet (soaked, drenched); (ukiseliti se) become sour kist m brush-pencil, artist's brush; (za lienje) paint brush kia f rain; (pljusak) downpour (kratak shower); (s vjetrom) driving rain; (provala oblaka) cloudburst, torrential rain; (sitna) drizzle, mizzle; (oborina) rainfall; (tanadi, strijela) shower | ~ pada it is raining; (sipi) it is drizzling; ~ pljuti it is pouring; ~ pada kao iz kabla it rains cats and dogs; izgleda na kiu it looks like rain; ~ mijeana sa solikom rain and sleet; ~ je stala it has stopped raining; ~ neprestano pada it keeys raining; ~ se ispadala it has rained itself out kiica f dim soft rain; drizzle kiiti vi rain kin|i adj rainy | ~o doba rainy season; ~i ogrta raincoat kinica f rain-water kiobran f umbrella | izra ivac ~a umbrella-maker kiomjer m meteorol rain-gauge kiovit adj rainy kiovitost f raininess kitra f reg v. sanduk, letvarica

kit' m whale; (mujak) bull whale; (enka) cow-whale; (mladune) whalecalf | lov na ~ove whaling; lovac na ~ove whaler, whaleman kit'' m (staklarski) putty kita f (cvijea) bouquet, nosegay, bunch of flowers; (resa) tassel, fringe; (perja) crest, tuft; bunch; vulg male privy parts Kitaj m v. Kina kitajski adj v. kineski kitati vt putty (up), apply putty (to) kitica f small nosegay; (zapuak) buttonhole; spray; (pjesme) strophe, stanza kititi vt decorate, ornament, deck, bedeck, trim, adorn, array, embellish; garnish; attire; smarten (dress) up kititi se vr decorate (ornament, array, trim itd.) oneself up, dress (smarten, prink) oneself up kitniarka f arch v. modistica kitniarsk|i adj | ~a roba millinery kitnkes m cul Ger v. pekmez od dunja kitnjast adj leafy, bunchy, tufty kitolovac m (brod) whaler, whaling ship kitov adj | ~o ulje whale-oil, sperm-oil, train-oil; ~a kost whale-bone kivan adj resentful, rancorous; (zloban) spiteful | biti ~ harbour (nurse) a grudge, resent, take in bad part, bear one a grudge (ill-will) kivno adv resentfully; spitefully; ascance kivnost f animosity, rancour, grudge, resentment; (zloba) spite, malice klackalica f seesaw kla m Ger v. naklapanje, blebetanje, tra klaenje f vagabondage, vagrancy, tramping, loafing klad|a f (mala za pe) billet, piece of log, block; (podloga) chock; fig (ovjek) blockhead, coarse (clumsy) fellow | hist staviti u ~e put in the stocks kladara f v. brvnara kladenac m v. izvor, bunar kladilac m bettor kladionic|a f betting shop (place, office), A sl bookie joint | igrati (dobiti) na sportskoj ~i B play (win) the pools kladiti se vr bet (upon) against, lay a wager; back, stake, wager | kladim se da... I'll bet you a..., I'll lay 3 to 1 that... kladivac m hammer; (drveni) mallet kladiv|o n (zvona) clapper; (zabija) rammer; (halka) knocker; (udara) rapper; sp hammer | sp bacanje ~a the hammer throw; sp bacati ~o throw the hammer; sp baca ~a hammer-thrower kla enje n betting, wager klafraa f reg v. blebetua klafrati vi reg v. blebetati klaka f theat claque klaker m theat claquer klakson m mot arch v. sirena klamati vt Ger staple klamerica f Ger v. spojnica, kvaica klamfa f Ger v. skoba klan m Sc & fig clan

klanac m gorge, ravine, narrow pass, defile; hollow; glen; gulch klanica f v. klaonica klanjalac m worshipper klanjanje n bowing, curtseying, stooping; eccl worship, adoration; (poast) homage, reverence; (poklon) bow, obeisance; (puzanje) fawning, cringing, obsequiousness klanjati vi pray (the way Moslems do) klanjati se vr bow (down) before, make a bow; (prikleknuti) make (drop) a curtsey, curtsey; eccl worship, adore; stoop; (podlo, puzati) cringe, fawn, crawl klanje n butchering, slaughter(ing), massacre; (gloenje) wrangle, wrangling, quarrelling, squabbling, bickering | stoka za ~ beef cattle klaonica f slaughter-house, abattoir; (broda, vojarne) butchery; shambles | industrijska ~ packing plant klaoniki adj of a slaughter-house, slaughter-house klapa f coll crowd, gang klaparati vi slap klapast adj flappy; flapping | ~a uha flap-ears klap|ati vi coll work; be well-organized | ne ~a it doesn't work; it's badly organized Klara f Clara, Clare klarinet m mus clarinet klarinetist m mus clarinet-player, c1arinet(t)ist klas m spike | jalov ~ blind ear, sterile ear klasa f class | radnika (vladajua) ~ the working (ruling) class klasanje n shooting out into ears, formation of grains in the ears; swelling of grain in the cereal ear klasati vt (ito) form ears klasicist m classicist klasicistiki adj classicist klasicizam m classicism klasian adj classic(al); (uzoran) standard, first-class klasiar m classical (classics) scholar, classicist klasinost f classical quality klasificirati vt classify klasifikacija f classification klasifikator m classifier klasik m classic, Latin or Greek author; standard author klasika f classical literature (works); the classics klasirati vt class, classify, sort klasje n collect (ita) ears; (kukuruza) corn-cobs klasn|i adj | ~a borba (svijest) the class struggle (consciousness) klasno adv | ~ svjestan class conscious klatarenje n v. skitnja, lutanje klatariti se vr v. skitati se, lutati klate f collect tramps, loafers, vagabonds, vagrants klati vt butcher; (svinju) stick, slaughter; (ubiti) kill, murder; (na veliko) massacre; (ovjeka) cut a person's throat klati se vr fig (sva ati se) quarrel, squabble, wrangle, bicker; (mu i zena) lead a cat-and-dog life klatiti se vr v. klatariti se, njihati se

klatno n (zvona) bell-clapper; phys pendulum klaun m clown klaustar m (samostanski) cloister klaustrofobija f med claustroyhobia klauzula f clause (of stipulation); (uvjet) proviso, stipulation klauzura f univ confinement (in room) of candidate during written examination under invigilation klauzurn|i adj univ | ~a radnja examination paper done under invigilation klavesen m mus harpsichord, clavecin klavijatura f mus keyboard klavikord m mus clavicbord klavir m mus piano | svirati na ~u play the piano; ugo a ~a piano tuner klavirist m piano-player, pianist klavirski adj | ~ koncert piano concerto klecalo n eccl praying-desk, kneeling-desk, pew klecanje n genuflection; trembling of knees, tottering kleca|ti vi | koljena mu ~ju his knees tremble (totter) klecav adj buckling; tottering kleanje n kneeling kleati vi kneel klee|i, ke adv on one's bended knees, kneeling kleka f bot juniper-tree, juniper-bush klekinja f (plod) juniper-berry klekov adj bot juniper kleknuti vi kneel down, fall upon one's knees klekovaa f juniper-brandy; gin, Geneva klekovina f juniper-wood; collect juniper trees klempav adj | ~e ui lop ears klen' m bot common maple klen'' m ichth chub kleni m ichth dace klenov adj bot maple klenovina f maple-wood klepac m scythe-sharpening hammer klepati vt sharpen (scythe, sickle) with a hammer, hammer klepet m rattling, clatter klepetalo n (egrtaljka) rattle; fig v. blebetalo klepetanje n rattle, rattling; fig v. blebetanje klepetati vi rattle, clatter, patter; fig v. blebetati klepetua f cow-bell; fig v. blebetua klepka f cow-bell klepnuti vt v. udariti kleptoman m, ka f med kleptomaniac kleptomanija f med kleptomania kleptomanski adj med kleptomaniac kler m clergy, the cloth klerik m student of divinity in a Roman-Catholic seminary klerikalac m pol clericalist klerikalan adj pol clericalist klerikalizam m pol clericalism klerikat m Roman-Catholic seminary klesanje n (stone-) carving (dressing, cutting, hewing) klesar m stone-mason, stone-dresser, stone-cutter

klesarija f stone-work, stone-mason's work (trade, workshop) klesarski adj stone-mason's, stone-dresser's, stonedressing klesarstvo n stone-worker's (stone-mason's) trade klesati vt dress stone, chisel (carve) stone, sculpture, hew (cut out) in stone, chip stone klet' adj damned, cursed, accursed, confounded, abominable, execrable, deuced klet'' m v. klijet kleti vi utter curses, curse, swear, execrate, blaspheme, imprecate, invoke evil upon kleti se vr take oath to, swear to (by); confirm by oath; affirm solemnly; (krivo) forswear (perjure) oneself kletva f curse, profane oath, blasphemy, imprecation, execration, malediction; anathema, interdict kleveta f slander, calumny, aspersion, defamation, detraction, back-biting; (u tisku) libel klevetanje n slander, back-biting, defamation, calumniation, aspersion klevetati vt calumniate, slander, backbite, traduce, detract, asperse, defame, blacken, malign, speak ill of; (u tisku) libel klevetniki adj slanderous, calumnious, libellous, defamatory klevetnica f woman calumniator (slanderer) klevetnik m slanderer, calumniator, back-biter; (u tisku) libeller, libellist klevetnitvo n slanderousness; libellousness klic|a f germ, seed-bud, shoot, sprout; med germ; (zametak) origin | uguiti u ~i nip in the (very) bud, stifle in embryo klicanje n shouting, shouts pl, applause, cheers pl, cheering, jubilation, acclaim klicati vi shout (for joy), applaud, cheer, jubilate, acclaim kliconoa m med carrier kliak m stalk, core klijalite n forcing-bed, hot-bed klijanje n germination, sprouting klijati vi germinate, sprout, spring up, shoot klijent m client klijentela f collect clientele klijenut f med paralysis klijeta f pl pincers pl; (za icu) pliers pl, nippers pl, tweezers pl; (velika) tongs pl; (poro ajna) forceps; (rakova) claws pl; (tipa) jaws (of vice) pl klijet m vine-dresser's hut (in a vineyard) klijetka f anat ventricle of heart klik m shout, cry, yell klika f clique klikaki adj cliquish klikatvo n cliquishness kliker m v. pekula kliknuti vi shout (yell, cry) with joy, exult over, cheer, triumph over kliktanje n exultation, shouts of joy, jubilation; v. klicanje kliktati vi exult (zbog over), triumph (over)

klima f climate, poet clime; sky, atmosphere | ~ ureaj v. klimatski uredaj klimaks m climax klimakterian adj med climacteric, menopausal k1imakterij m med climacteric, menopause klimanje n (glavom) nodding; (klimavost) being rickety (tottering), swaying, being top-heavy, wagging klimati vt (glavom) nod; (objeeno) dangle, wag, sway to and fro; (gegati se) wobble; (njihati) rock klimati se vr rock, be loase (shaky, rickety), be (become) loose; (visjeti) dangle, sway to and fro, totter, be top-heavy klimatizacij|a f air conditioning | ure aj za ~u air conditioner klimatizirati vt air-condition klimatski adj climatic | ~ ure aj air conditioner klimav adj (come) loose, loosely fitting, shaky, rickety; dangling; flapping; top-heavy; tottering, wobbling; (nesiguran) unsteady; (dokaz) controvertible; (isprika) lame klimavost f ricketiness, shakiness, state of being loose (tottering, wobbling, unsteady) klimnuti vi give a nod (v. klimati) klin m wedge, pin, peg, spike, plug, tenon; (osovine) cotter, linchpin (raskoljen split pin); quoin, woodden nail; chock; (koli) picket; (potkivaki) horseshoe nail; mil spearhead wedge | ~ se ~om izbija one nail drives out another klinac m small wooden nail, peg, pin; (djeak) little boy, col shaver, sl squirt klinast adj wedge-shaped, cuneiform, cuneate klin m box clinch | doi u ~ clinch klinanica f hat-rack, hat-stand klini m dim small wedge (plug peg); bot small pink; (mirodija) clove kliniar m med clinician kliniki adj clinical klinika f clinic, clinical hospital klinov adj | ~o pismo cuneiform writing, cuneiform klip m (kukuruza) ear (of corn), corncob; (stroja) piston | fig bacati ~ove pod noge throw obstacles in someone's way, put a spoke in someone's wheel klipan m big (clumsy, boorish, awkward) fellow, unmannerly (unlicked) youth (lad); clown, lubber, bumpkin, churl kliper m mar clipper klipni adj eng | ~ motor (avion) piston engine (aircraft) klipsanje n trudging (jogging) along klipsati vi jog (ttrudge) along, coll leg (foot) it kliskost f slipperiness klisnuti vi coll v. pobjei klistir m med enema klistirati vt med give an enema klisura f sheer rock, cliff, crag klisurast adj craggy, rocky klisurina f aug huge cliff (crag, rock) klie m clich, stereotype; print (printing) block klitoris m anat clittoris

kliza m skater; (bez klizaljke) slider; (saonice) sleighrider klizaica f sp (woman) skater klizaki adj sp skating klizak adj slippery, smooth klizalite n (umjetno) skating rink; (neure eno) sheet of ice for skating; (na poledici) v. klizaljka klizaljka f skate; (djeja na poledici) slide klizanje n (na blatu, mokrom tlu) slithering, skidding; sp skating; sliding; (puzanje tla) land-slide | sp umjetnicko ~ figure skating klizati vi slide, skate klizati se vr (na ledu) skate, slide; (okliznuti se) slip; (na zemlji, blatu) slither, skid klizav adj v. klizak klizavica f v. poledica klizavost n slipperiness kliziti vi | ~ po glide (skim) along kliznuti vi slip; skim klo m v. zahod kloaka f fig cloaca, cesspool klobuar m hatmaker, hatter klobuarija f hatrnaker's (work-)shop klobuarstvo n hatmaker's trade klobuiti (se) vi (vr) bubble; heave klobuk m v. eir; zoo (u moru) medusa, jelly-fish klofati vt beat a rug (carpet) klofer m rug-beater klokan m zoo kangaroo klokot m, ~anje n gurgle, gurgling; (potoka) babbling, brawling, bickering, murmur klokotati vi gurgle, babble, murmur; (potok) brawl; (kia, potok) bicker klompa f (drvena) clog; fig clodhopper kloniti se vr shun, avoid; (ovjeka) give wide berth to, steer clear of; (posla, ovjeka) fight shy of; flee; hold back frorn; eschew; (pia) abstain klonulost f prostration, exhaustion, collapse, sinking; (duevna) dejection, despondency, discouragement ; (malodunost) damp on the spirits, low spirits, pusillanimity, faintheartedness klonuo adj prostrate, exhausted, spent, sinking, flagging, worn-out; (duevno) depressed, downcast, discouraged, desponding; (maloduan) fainthearted, disheartened, dispirited, orestfallen, pusillanimous klonuti vi (slabost) decline, droop, sink, flag, fail, break down | ~ duhom v. duh klonjenje n shunning, avoiding klopa f sl grub, chow (oba A sl) kloparati vi v. klopotati klopati vt sl grub (A sl) klopk|a f snare, trap, gin | namjestiti nekome ~u set a trap for somebody; namamiti u ~u trap; upasti u ~u fall into a trap klopot m, ~anje n clatter, noise, rattle klopotati vi clatter, rattle, make a noise; fig v. blebetati klopotua f v. blebetua

klor m chem chlorine klorid m chem chloride kloriranje n chem chlorination klorirati vt chem chlorinate klorn|i adj chem | ~a kiselina chloric acid klorofil m bot chlorophyll kloroform m med chloroform | uspavati ~om (put under) chloroform klot m text black sateen klovn m v. klaun klozet m v. zahod | ~-papir toilet paper klub m club k1upa f bench; (kolska) form; (amca) thwart; (u crkvi) pew; (galijota) bank; (sveenika u koru) stall klupast adj ball-like, ball haped klupica f dim small bench; (podnonik) foot-stool klupko n ball (of wool, cotton), clue, clew; (povjesmo) hank; (namot konopa) coil klupsk|i adj | ~e prostorije club rooms (premises), clubhouse, club kljakav adj fig lame, butter-fingered (v. kilav); v. kljast kljakavac m derog cripple (v. kilavac) kljast adj crippled, lame; (sakat) maimed kljatren pp (drvo) pruned, lopped; (knjiga, tekst) expurgated, bowdlerized | ~o drvo (vrh) pollard kljatrenje n pruning, lopping; (vrha stabla) polling; (knjige) expurgation, bowdlerization kljatriti vt (drvo) prune down, lop off (away), trim; (rep) dock; (knjigu) expurgate, bowdlenize, purify; strip of superfluous matter; (vrh drveta) poll kljenut f med paralysis, palsy kljova f tusk kljucanje n pecking, picking kljucati vt peck, pick klju m key; (kuni) street-door key; (otpira) skeleton-key, master-key; mus clef; (navojni) spanner | drati pod ~em keep under lock and key; francuski ~ B spanner, A monkey wrench kljuanic|a f (brava) lock; (rupa) key-bole | silom otvoriti ~u force a lock kljuanje n boiling, seething, simmering; (vir) swirling, eddying kljuar m turnkey kljuarica f house-keeper, matron kljuati vi boil, seethe, simmer; (vir) eddy, swirl kljun|i adj | ~i problem the key problem (issue); anat ~a kost collar bone kljukanje n stuffing with food, cramming kljukati vt stuff with food, cram (poultry) kljun m (mekan, plosnat) bill, (grabilice) beak; (posude) spout, nozzle, snout; (broda) stem (prow) of ship; rostrum kljunast adj beaked, billed, nozzled; rostrate kljuna m zoo duckbill, sci platypus kljunat adj having a bill kljusad f collect worn-out horses kljuse n nag, back, jade, hackney; worn-out horse kljuvanje n pecking

kljuvati vt peck, make a hole by pecking kmeati vi (dijete) whine, pule; (zec) cry kmet m (feudal) serf, villain, villein, bondman; (seoski knez) headman kmetovanje n villainage, villeinage, serfdorn; headman's office kmetovati vi be a serf (bondman, villein), act as headman kmetski adj belonging to a kmet, like a kmet kmetstv|o n serfdom, bondage, servitude | hist ukidanje ~a abolition of servitude kmezav adj whining; affectatious kmeziti se vi whine; affect knap adj & adv Ger scant, short of, just enough; tight knedla f cul Ger v. valjuak kneginja f princess, prince's wife | velika ~ grandduchess knez m prince; (seoski) (village) headman; ichth rainbow wrasse | izborni ~ Elector; veliki ~ grand duke knezovati vi rule as a prince; act as headman kneev adj of a prince kneevi m young prince, son of a prince kneevina f principality kneevski' adj of a prince kneevski'' adv like a prince, princely kniks m curtsy | napraviti ~pred curtsy to knipser m photo Ger cable release knut m hist & fig knout knjig|a f book; (svezak) volume; fig (uenje) study; (knjievnost) literature; (priruna) reference book, manual, handbook; (evidencije) register; (molitvena) prayer-book; (kolska) text-book | kiosk za prodavanje ~a book-stall; ormar za ~e book-case; polica za ~e book-shelf; pravo pretiskivanja ~a copyright; posu ivaonica ~a lending library, circulating library; on je ovjek ~e he is a bookman, a bookworm; sakuplja ~a bibliophile, book-lover, bibliomaniac; govori kao iz ~e he speaks like a book; ~a se ugodno ita the book reads well; dosadna ~a a dull book; ~a se dobro prodaje book sells well; voditi ~e keep books; unijeti u ~u book, enter in book; ~a je rasprodana book is sold out; ~a je zaplijenjena book is suppressed; com glavna ~a ledger; ~a papira (koliina) quire knjigovetvo n book-binding knjigovezaki adj book-binding knjigovea m bookbinder (A+ binder) knjigovenica f bookbinder's shop; A bindery knjigovodstvo m book-keeping, accountancy; (jednostruko) bookkeeping by single entry; (dvostruko) book-keeping by double entry; (ured) book-keeping office (department) | voditi ~ keep books knjigovo a m bookkeeper, accountant knjiki adj bookish | fig ~ moljac (crv) bookworm knjiar m bookseller; (antikvar) secondhand bookseller; (izdava) publisher knjiara f B bookshop, A book store knjiarski adj bookseller's, bookselling knjiarstvo n bookselling, booktrade

knjienje n com entering, entry knjievn|i adj literary | ~i jezik the standard language; ~a kra a piracy, plagiarism knjievnica f authoress, woman writer knjievniki adj literary, of men of letters, author's, writer's knjievnik m writer, author, man of letters, bookman; (nadriknjizevnik) hack-writer, scribbler knjievno adv | ~ govoriti speak the standard language knjievnost f literature, letters pl; (beletristika) fiction knjiica f dim small book; booklet; (prigodna raspravica) pamphlet; | lanska ~ membership card, bankovna ~ bank-book knjinica f library; (zgrada) library building; (javna) public library; (prirucna) reference library; (posudbena) lending library, circulating library knjiniar m librarian; specif assistant librarian knjiniarstvo n librarianship knjiurina f huge book ko' pron v. tko ko'' adv v. kao koagulacija f med coagulation koagulirati vi med coagulate koalicij|a f coalition | lan ~e coalitionist koalicion|i adj | ~a vlada coalition government koautor m co-author kob f fate, destiny, doom; (sudbina) lot, fortune; decree, predestination, pre-ordination kobac m ornith sparrow-hawk kobajagi adv v. toboe, tobonji; za alu kobalt m chem cobalt kobaltn|i adj | med ~a bomba cobalt bomb koban adj fatal, baleful, disastrous, big with fate, ominous, portentous; (nesretan) unlucky, tragic | ~ doga aj calamity, accident, fatality kobasic|a f sausage; (krvavica) black-pudding | crijevo za ~e casing; praviti ~e od mesa make meat into sausages kobasiar m sausage-maker kobasiarna f sausage-shop kobasiarstvo n sausage-making kobeljanje n struggling kobeljati se vr struggle kobila f mare; derog big (loutish) woman kobilic|a f (brodska) keel; (grudnica) breastbone; (peradi) wish-bone; (violine) bridge| poloiti ~u broda lay the keel of a (new) ship kobilji adj a mare's, of a mare kobiti vt augur, portend, foreshadow kobnost f ominousness, fatality kobra f zoo cobra kocelj m v. stipsa kocen m cabbage-stem kock|a f cube; (za igru) die (pl dice); (kriva) loaded (cogged) die; (podnoje) dado; fig lot, hazard; (djeja za slaganje) building block; (za poploavanje) cobble stone | ~a je pala na mene lot fell upon me; ~a je pala die is cast; staviti na ~u risk, take one's

chance, stake; staviti sve na ~u take all risks, risk all, neck or nothing; na ~i je it is on the stake, it is at stake; tko nita ne stav1ja na ~u, nita ne postizava nothing venture, nothing have kockanje n dicing, playing at dice; fig gambling kockar m dicer; fig gambler kockarnica f gambling-house kockast adj cubic, cubical, cubiform, cube-shaped; (uzorak tkanine) chequered, marked with squares kockati se vr play dice, gamble at dice koa f (ribarska) v. koa koenje n (konicom) braking; (smetnja) checking ; (tvrdoa) stiffening; fig (napuhavanje) strutting | ure aj za ~ brake gear koi m dim v. koli koij|a f coach, carriage; equipage; (razne vrsti) cab, fly, hansom, chaise; (diliansa) stage-coach | voziti se u ~i ride in a coach; (sam upravljati) drive a coach; voziti se u 4-prenoj ~i drive four-in-hand koija m coachman, driver, cabman, cabby, cabdriver; (teretni) carter, wag(g)oner, teamster; (pivarskih kola) drayman | sjedalo za ~a driver's seat, coach-box, dick(e)y koijaenje n driving, coachmanship koijaiti vi drive (a carriage itd.) koijaki adj of a coachman | fig ~ jezik barracks language, profanity koiti vt (konicom) brake; (prijeiti) check, hinder, hamper; (ukoiti) stiffen koiti se vr (ukoenost) stiffen, sink into torpor; fig (napuhavati se) flaunt, show off, prance, turn up one's nose, give oneself airs, assume an air of importance; (hod) walk (move) in an arrogant (haughty) manner, strut; (gazdovati) lord it over konica f brake koniar m rlw B brakesman, A brakeman kooperan adj strutting; haughty; perverse, self-willed kooperenje n strutting; striving against, opposition kooperiti se vr swagger, strut; resist, strive against koa f (mrea) trawl (net); (brod) trawler, trawl boat koar m trawler(man) koarenje n trawling koariti vi trawl koenje n giving birth to (of animals) kod' prep at, by, with, beside, among, amid, in; (blizu, tik) close to (by), near, near at hand, about; (kraj, pored, usprkos) considering | ~ kue in (at) home; kada si ~ kue (kad prima posjete)? when is your at home?; imati ~ sebe have on (about) one's person; bitka ~ Sedana the battle of Sedan; ~ svijee by candle-light; on moe mnogo ~ njega he has a great influence with him; ustrajati ~ stick to ...; ~ predaje (darivanja) on presentation kod'' m code kodein m pharm codeine kodeks m jur codex; fig code kodificiranje n codification kodificirati vt codify kodifikator m codifier

kodirati vt encode koeficijent m coefficien koegzistencija f pol | miroljubiva ~ peaceful coexistence koegzistirati vt pol & fig coexist kofa f Tur v. vedro kofein m coffeine kofer m Ger suitcase kofera m derog carpet-bagger koga pron whom, who kogagod pron whom(so)ever kogod pron v. tkogod koh m cul Ger v. nabujak koher Ger v. reo, kuhalo koherentan adj coherent koherentnost f coherence kohezija f phys & fig cohesion kohorta f hist cohort koincidencija f ooincidence koincidirati vi coincide koitus m med coitus kojegdje adv in all kinds of places kojekakav adj all manner of, (of) all kinds (sorts) kojekako adv in whatever way (manner); (netemeljito) not thoroughly; (povrno) superficially; (za nudu) as a makeshift; (slabo) so-so, poorly | on ivi ~ he somehow manages to live, he makes (a) shift to live, he lives from hand to mouth kojekud(a) adv in (into, to) all kinds of places, all about kojeta pron all kinds (sorts) of, all manners of; various things, many a thing, a great many things; (ostaci) odds and ends | ~! rubbish! kojetko pron all kinds of persons (people) koji pron rel & inter who, what, which | onaj...~ he ... who; oni... ~ such... as; that; po ~ some, any; ma ~ which (who, what) (so) ever, no matter who (what, which); ~ je danas? what is the date today? ~ put sometimes, now and then kojigod pron who(so)ever, which(so)ever; (svaki, bilo koji) any; any you like (choose, care, please); no matter which (what), any whatever kojot m zoo coyote kok|a f hen; (mlada) pullet; (kvoka) clucking hen | hoe pile da bude pametnije od ~e you will teach your grandmother to suck eggs; stara ~a, dobra juha you get a good tune out of an old fiddle; old wine is best kokain m pharm cocaine, sl snow kokainist m med cocaine user (addict) kokarda f cockade koketa f flirt koketan adj flirtatious, flirtish koketiranje n flirtation (i fig) koketirati vi flirt kokic|a f dim small hen, pullet | ~e pl (od kukuruza) popcorn; automat za ~e popcorn machine; ent obina ~a oil beetle

kokodakanje n cackle, cackling; (brbljanje) prattle, chattering kokodakati vi cackle; (brbljati) prattle, chatter, coll gab, twaddle kokos m bot coco-nut tree kokosov adj | ~o ulje coco-nut oil; ~ orah coco-nut; ~o mlijeko coco-nut milk koko f hen; (mlada) pullet | ~i chickens, hens, fowls; dvorite za ~i fowl-run; i orava ~ na e zrno even an unskilled (stupid) person is sometimes favoured by luck (chance) kokoar m (covjek) poulterer; (ptica grabljivica) buzzard, kite, hen-harrier kokosinjac m hen-roost, hen-house, hen-coop kokoj|i adj fowl | ~e meso fowl; ~a juha chicken soup; fowl-broth kokoka f v. koko kokot m v. pijetao; ichth gurnard; (puke) cock, trigger | napeti ~ cock a gun, draw a trigger kokota f cocotte koks m coke koksara f coke plant, cokery koksn|i adj | ~a pe coke oven; ~a baterija battery of coke ovens koktel m cocktail; cockbail party kola n pl (teretna) cart; (automobil) car; (seljaka) wag(g)on; poet wain; (pivarska) dray; truck; (bojna) chariot; (topovska, leaj topa) gun-carriage; (za seobu pokustva) pantechnicon van; (cirkuska) caravan; (natkrita) van | puna ~a cartload; seljaka ~ (za sijeno) hay-cart; platneni krov ~ tilt kolaboracionist m pol collaborator kolaboracionistiki adj pol collaborationist kolaborant m v. suradnik kolaborirati vi pol collaborate, be a collaborator; v. sura ivati kolac m (loze, hmelja) prop; (motka) stake, pole, staff; (debeo) post; (tanji) stick; (sitan) picket | nabiti na ~ impale kolacioner m collator kolacionirati vt collate (v. sravnjivati) kola m cake; (slastiarski) pastry; (voni) fruit-cake, tart; (svadbeni) wedding-cake; (medenjak) honeycake; (s gro icama) currant (raisin) cake | ~i pl pastry, cakes kolaci m dim small cake, tartlet; (biskvit) biscuit, muffin | ajni ~ B (sweet) biscuit, A cookie kolajna m v. medalja kolan m (horse-)girth kolanje n circulation, currency; (okretanje) revolutions pl, gyration, rotation; (vraanje) periodicity; com (promet novca) returns pl kolar m wheel-wright, cart-wright, wheeler kolarija f wheel-wright's trade (workshop) kolarski adj of (belonging to, used by) a wheel-wright, cart-wright kolati vi (opticaj) circulate, be current; (izmjena) rotate; (boca itd. kod stola) pass; (okretanje) gyrate, revolve, move in a circle

kola m collage kolaist m collagist kolenje n pegging out, marking with pegs koli m dim peg, pin, picket, stake, small prop (stick) koliti vt v. iskoliti kolebanje n vacillation, swaying, (neodlunost) irresolution, indecision, hesitation, shilly-shallying; fluctuation; (klimanje) tottering kolebati se vr vacillate, be undecided (irresolute, unsteady); shilly-shally, hesitate; falter, waver, sway; (u hodu) totter, reel, rock kolebljiv adj vacillating; undecisive, irresolute, hesitating, wavering, swaying; fluctuating kolebljivac m waverer kolebljivost f wavering, vacillation koleda f Christmas (New Year's) carol koledar m Christmas (New Year's Day) caroler koledovanje n carolling visits paid of Christmas (New Year's Day) koled m college; (internat) exclusive boarding-school kolega m colleague; (school) fellow-student; fellowworker; (u slubi) fellow-official, fellow-clerk kolegica f colleague itd. (v. kolega) kolegij m univ course of lectures; (skupina) collegiate body kolegijalan adj behaving like a good comrade (fellow, chum, pal), loyal to one's mates (fellows, chums) kolegijalnost f comradeship, good fellowship, loyalty to one's fellows (school-mates itd.) kolekcija f collection kolekcionar m collector kolektiv m collective, team; personnel, staff kolektiv|an adj collective; communal | ~ni duh team (community) spirit kolektivizacija f collectivization kolektivizam m collectivism kolektivizirati vt collectivize kolektivno adv collectively, in body kolektor m (kanalizacije) main sewer kolera f med cholera kolerian adj choleric kolerinost f choleric disposition kolerik m choleric (person) kolesa n pl wheels, wheelwork, gear kolesterol m med cholesterol kolhoz m kolkhoz, collective farm kolhozni adj kolkhoz, collective-farm kolhoznik m collective farmer koliba f hut, hovel, cottage; (jadna) cabin, shanty kolibica f dim small hut, miserable hovel kolibri m ornith humming-bird kolica n pl (hand-)cart, small carriage; (take) (wheel) barrow; (djeja) B perambulator, pram; A baby carriage; (invalida) wheel-chair koliina f quantity, amount, volume; rate, level; (dio) quota koliinski adj quantitative kolinik m math quotient kolidirati vi clash

kolije m v. kolje kolijevka f cradle, cot; fig infancy kolik adj how large (great, big, wide, long, tall itd.) (of) what size | ~og li...? what (a)...!; tolik... ~ such... as, so... as kolik|a f med colic | koji trpi od ~e colicky koliko adv how much (many), what number (quantity); (vrijeme) how long | ~ ja znam from what I know, so far as I know; toliko... ~ as (so) much... as; ~ ... toliko somewhat, a bit (little), to a certain extent; ~ je sati? what time is it?; ~ puta? how many times?; ~ puta! many a time! kolikogod adv no matter how (many) much, any quantity (number, amount) |~ puta as often as, every time when; ~ je bogat, ipak... rich as he is, still... kolian adj how tiny koliti vt stake, pole, prop; v. iskoliti kolizija f collision; (satnice) clash, conflict kolni adj | ~ put road for vehicular traffic; ~ promet vehicular tvaffic kolnica f arch coach-house kolnik m roadway, carriage-drive; (oblina ceste) camber kol|o n (ples) wheel dancing, reel; v. kota; (krug) round, circle, ring; sp leg, round; (izdavako) series | u ~u round about; okretati se u ~u spin (turn, whirl, round); vrzino ~ o dance of witches; lonarsko ~o potter's wheel; voditi ~o lead the dance kolobar m circle, ring; (oko sveeve glave) halo; nimbus; disk of light kolodij m chem collodion kolodvor m B railway station; A railroad station (manji depot); (ranirni) marshalling yard kolodvorski adj B railway-station, A railroad-station kolofonij m rosin, colophony | namazati ~em rosin koloid m chem colloid kolokvij m univ B preliminary exam, A quiz kolokvijalan adj ling colloquial kolokvirati vt univ B pass a preliminary exam, A pass a quiz kolomaz m (cart) grease; lubricant (for wheels) kolomba f mar reg v. kobilica kolona f mil column; v. stupac | ~ vozila long line of vehicles; mil (road) convoy; mil ~ po jedan single file; pol peta ~ the fifth column kolonada f archit colonnade kolonija f colony kolonijalac m colonist, inhabitant of a colony kolonijal|an adj colonial | com ~na roba colonial goods; ~na radnja v. trgovina mjeovitom robom kolonist m settler, colonist koloniz|acija f, ~iranje n colonization; resettlement kolonizirati vt colonize kolonjsk|i adj | ~a voda eau de Cologne kolor m | u ~u in colour; ~ film colour film koloraturn|i adj mus | ~a pjevaica coloratura singer kolorit m local colour kolos m colossus kolosalan adj superb, terrific (v. sjajan)

kolosijek m rlw gauge | normalni (uski, iroki) ~ standard (narrow, broad) gauge; pruga s uskim ~om narrow-gauged track kolotein|a f (kola) (cart-) rut, wheel track; fig (utrti put) beaten track, groove; routine | fig ispasti iz ~e leave the settled course, lose the routine, get out of practice kolotur m single (double) pulley, pulley-block koloturnik m lifting tackle, set of pulleys kolovo a m ringleader; (govornik) spokesman; (na plesu) first (leading) dancer kolovoz' m (ceste) v. kolnik kolovoz'' m August kolovrat m spinning-wheel kolporter m newsboy kolski adj v. kolni koludric|a f nun, sister, a religious | otii u ~e take the veil koludriki adj a nun's, of a nun, belonging to (befitting) a nun kolumba f mar reg v. kobilica kolut m (prsten) ring; (okov) ferrule; (za bacanje) quoit; (stoera) staple ; (ploha) disk, orb; (navoj ueta) coil; (kotur) hoop; (oblik) loop; (djeji, za plivanje) rubber ring kolutast adj ring-shaped, disk-shaped, discoid; round; annular kolutati vi (oima) roll one's eyes kolutav adj rolling (eyes) kolja f ichth pollock kolja m cut-throat; (zub) v. onjak koljaki adj cut-throat kolj|e' n collect stakes, props; poles; (debelo) piles | ograda od ~a palisade; ~e za lozu vine-props kolje'' m (ogrlica) necklace koljence n dim small joint (knot, knee) koljen|o n knee; (pregib) joint, bent, knee-joint; (vor) knot; (zglob prsta) knuckle; (kut) angle; (podrijetlo, rod) generation, degree, descent, origin, stock, extraction, lineage; family, race, house, birth | bratued u prvom (drugom) ~u cousin once (twice) removed; uleknutih ~a knock-kneed, baker-legged; do ~a knee-deep, knee-high; kapica na ~ima knee-cap; stranje tetive ~a hamstrings pl; prigibanje ~a genuflection; moliti na ~ima implore on one's knees; hlae do ~a knee-breeches; na ~ima kleei on bended knees; pasti na ~a pred fall on one's knees before koljenovi m a man of good stock or of noble descent (lineage) koljiti vt v. koliti koljivo n cul boiled (sweetened) wheat koljuka f ichth stickleback kom m (residuum from) grape husks and stalks, marc of grapes, wine-marc; (orahov) (green) husk of nut; (kukuruzni) v. komuina koma' f decimal point | 2 ~ 33 (2,33) v. 2 cijela 33 kom|a'' f med coma | u ~i comatose; pasti u ~u fall (go) into a coma, become comatose

komad m piece; (tanak rez) slice; (velik) chunk; (dio) part; (gruda) clod; (eera) lump; (zlata) nugget; (udio) share, portion, lot; (predmet) article; (pokustva) stick of furniture; (uzorak) specimen; (glazben) piece (of music); (pjesme) passage; (odsjek, alineja) paragraph; (kazalini) play, piece; (puta) stretch; (zemlje, gredica) bed, patch; (stoke) a head (of cattle) | po ~u each, apiece; ~ po ~ piece by piece, piecemeal; raspasti se na ~e break (fall) to pieces; razbiti u sto ~a smash to pieces; razderati na ~e tear (cut) to pieces; raditi po ~u work by the job; rad po ~u piece-work; prodavati po ~u (na malo) sell by retail (in detail); 6 ilinga ~ at 6 shillings each; od istog ~a of one piece; roba po ~u (tekstilna) piecegoods komadanje n tearing (cutting, sundering, severing) in pieces; parcelling out; pol dismemberment, partition komadati vt break (tear, cut up) in pieces, dismember; (ovjeka) quarter; (peenku itd.) carve komadi m dim small piece, bit; (zalogaj) morsel, mouthful; fragment; (krhotina) chip; (treska) shiver, splinter; (papira) scrap of paper; (maslaca) pat of butter; (crijepa) crock | razbiti u ~e smash to bits (smithereens) komadiak m dim v. komadi komadina f aug hunk, big lump; (drveta) chump; (kruha) chunk komand|a f command, order (v. zapovijed, naredba) | vrhovna ~a supreme command; ~e aviona controls pl komandant m commanding officer | vrhovni ~ supreme commander komandir m commander (of a small unit) komandirati vi command; fig order around, coll run the show, sl call the shots komandn|i adj | ~a ploa control panel; ~i kadar officers and NCOs kamandos m mil commando | ~i pl commandos komar|ac m mosquito, B+ gnat | ubod ~ca mosquito bite; ~ac malariar maaria(l) mosquito, anopheles komara f ichth v. podlanica komasacija f commassation kombajn m combine harvester kombajner m combine driver kombi m mot baby bus, company car, van kombinacija f combination; fig scheme, plan kombinat m | elini ~ steel oomplex; poljoprivredno-industrijski ~ agri-business kombinator m fig wheeler-dealer, operator kombinatorika f (complex) combinations kombine m slip kombinezon m (radni) coveralls pl; (letaki) flightsuit kombinira|ti vt & vi combine; fig scheme, make plans | ~n combined; composite; ~na soba bed-sitting room kome (?) pron to whom (?); about whom (?)

komedija f comedy, play, burlesque, farce; (umjetnost) comic art; (ala) jest, pleasantry, sport; (graja) fuss, ado; (ruganje) raillery, mockery | to nije ~ v. to nije ala komedijanje n joking, tomfoolery, clownery, buffoonery komedija m clown komedijaki adj a joker's (clown's); clownish, burlesque, farcical komediograf m comedist komemoracija f commemoration komemorativan adj commemorative komemorirati vt commemorate komentar m commentary, comment; (biljeka) gloss, annotation, commentation, explanation, notes pl | napisati ~ annotate, cornment upon; s ~om annotated komentator m commentator; columnist; news analyst komentirati vt make comments on, gloss komercijala f commercial (sales) sector komercijalan adj commercial komercijalist m sales specialist komercijalizam m commercialism komercijalizirati vt commercialize komercijalizirati se vr become commercialized komesar m commissioner; pol commissar komesarijat m commissariat komeanje n stir, movement, commotion, agitation; (uzbu enje) sensation, excitement; (nemir) restlesness; (uzbuna) tumult, disturbance komeati vt stir up, agitate komeati se vr be agitated (roused, stirred), stir, move; (vrpoljiti se) fidget komet m astron comet | rep ~a comet's tail komfor m comfort; modern conveniences komforan adj | ~ stan flat (A apartment) with modern conveniences komian adj comic(al), ridiculous, ludicrous, burlesque, risible, humorous, droll, funny, laughable; (udan) odd, queer komiar m comedian; comic actor; humourist komiarka f comedienne kominost f funniness, drollery, ridiculousness, comicality, oddity, ludicrousness komidba f husking of maize-husks komika f humour; v. kominost komilac m husker (of maize-husks) komina f grape husks and stalks; marc (from pressed grapes); pressed refuse of fruit kominati vt husk (maize); pod (shell) peas kominform m pol Cominform kominformovac m pol Cominform supporter kominike(j) m v. komunike Kominterna f pol Comintern komisij|a f commission, board of commissioners, body of persons entrusted with some investigation | com imati robu u ~i have goods on commission komisijski adj of (done by, entrusted to) a commission

komision|i adj com commissionary, on commission | ~a prodavaonica commission shop (A store) komita m hist Komitadji, guerilla komitet m committee (v. odbor) | Centralni ~ Central Committee komitetlija m committee member komiti vt v. kominati komocija f v. komoditet komoda f chest of drawers komodan adj v. komotan komoditet m comfort; privacy; nonchalance komora f (soba) chamber, room, apartment; (sabor) chamber of deputies; (trgovaka) chamber of commerce; (juridika) Inn of Court; mil commissariat service; (kolona) field train | photo tamna ~ dark room komora m bot, cul & pharm fennel komordija m mil field-train soldier komorica f dim small room (chamber), cell, cloister; (smonica) pantry, larder komorn|i adj chamber | ~a glazba chamber-music; ~i orkestar chamber orchestra komorniki adj a chamberlain's, of a chamberlain komornik m chamberlain komotan adj comfortable, loose-fitting; (osoba) easygoing (jae indolent) komotno adv comfortably, easily komotnost f v. komoditet komov|aa, ~ica f (wine-)brandy (distilled from marc) kompaktan adj compact kompaktnost f compactness kompanija f company, firm kompanjon m partner kompanjonstvo n partnership komparacija f gram comparison; collation komparatist m comparati(vi)st komparativ m gram comparative komparativan adj comparative komparirati vt compare to (with), collate, draw a parallel kompas m (mariner's) compass | zrake ~a points of the compass; stoer ~a gimbals pl; kut ~a rhumb; fig izgubio je ~ he has lost bis bearings kompatibilan adj compatible kompatibilnost f compatibility kompenzacija f compensation kompenzirati vt compensate kompetencija f v. nadlenost kompetentan adj v. nadlean, sposoban kompilacija f compilation kompilator m compiler kompilirati vt compile kompjutor m computer kompjutorski adj computer, computational komple m (odjee) ensemble, dress and jacket, twopiece kompleks m complex; psych complex, sl hang-up | ~ inferiornosti (krivnje) inferiority (guilt) complex;

pun ~a complex-ridden; dobiti ~e get complexes; opteretiti ~ima give complexes to kompleksan adj complex kompleksa m complex-ridden person; fig insecure person kompleksija f v. ten, boja lica kompleksnost f complexity komplementaran adj complementary komplet m full set; (odjee) v. komple | godisnji ~ (asopisa) annual file kompletan adj complete (v. potpun) kompletirati vt complete kompletnost f completeness kompliciran adj complicated, intricate komplicirati vt complicate komplikacija f complication kompliment m compliment | napraviti ~ nekome pay one a compliment komplimentirati vi compliment (nekome na one on) komplot m v. zavjera, urota komponenta f component komponirati vt compose, write music; set (words) to music kompost m (gnojivo) compost kompot m (svje) stewed fruit; (u konzervi) tinned (A canned) fruit kompozicija f mus & photo composition; rlw train kompozitor m composer (pazi: compositor = slagar!) kompresija f eng compression kompresor m eng compressor komprimirati vt eng compress; fig v. saeti kompromis m compromise | postii ~ reach a compromise kompromis|an adj | ~no rjeenje compromise solution kompromitantan adj compromising kompromitirati vt compromise; discredit kompromitirati se vr compvomise (discredit) oneself komija m Tur v. susjed komiluk m Tur v. susjedstvo kominica f Tur v. susjeda komu pron v. kome komuna f commune; v. opina komunalac m utility employee (manager) komunal|an adj communal; municipal | ~ni radnik utility (municipal) worker; ~ne usluge municipal services komunalije f pl municipal services; public utilities komunicirati vi communicate komunikacij|a f communication | cestovne i eljeznicke ~e road and rail communications; masovne ~e the (mass) media komunikativan adj communicative komunikativnost f communicativeness komunike m communique | izdati ~ issue a communique komunist m communist, v. terorist komunistiki adj communist, v. teroristiki komunistkinja f (teroristkinja) woman communist komunizam m communism, v. terorizam

komuati vt husk (maize-cobs), shuck, pod komuina f (kukuruza) husk (of maize-cobs) komuka f v. mahuna kon|ac' m (nit) thread, twine, twist; (pre a) yarn; (vlakno) fibre; (kirurki) catgut | fig visiti o ~cu hang by a thread konac'' m v. kraj | ~ djelo krasi the end crowns the work; na ~cu ~ca at (long) last, in the end konaan adj finite, final, ultimate, terminal, definitive; (ogranien) limited konaenje n staying (at a house, hotel); (vojnika u gra anskoj kui, prolazno) billeting, quartering konaite n lodging, quarters; billet; inn, shelter; roof konaiti vi stay at, put up at, pass the night at, sleep (lodge) for the night; (vojnik) be billeted (quartered) on one, find shelter konano adv lastly, at length, at long last, in the long run, in the end, ultimately, definitely, after all, finally, eventually; upon the whole; when all is done and said konanost f definitiveness, finiteness konak m Tur temporary lodgment, quarters (lodgings) for the night; shelter; accommodation; (za beskunike) doss-house | biti na ~u be quartered (billeted) on; imati na ~u harbour, house, quarter koncem adj v. krajem koncentracija f concentration | ~ trupa troop concentration koncentracioni adj v. ~ logor koncentrat m chem concentrate koncentrian adj concentric koncentrino adv concentrically koncentrinost f concentricity koncentrirati (se) vt & vr concentrate; centre (A center), focus | ~ trupe concentrate (mass) troops koncepcija f conception; approach koncept m (nacrt) (rough, first) draft, outline; (zamisao) v. koncepcija | ne da se izbaciti iz ~a he is imperturbable, he is never upset konceptirati vt v. koncipirati koncern m econ concern; combine koncert m concert; recital | ~ za klavir piano concerto koncertant m (concert) performer koncertirati vi give a concert, give concerts koncertmajstor m B orchestra leader, A concertmaster koncertn|i adj | ~a dvorana (poslovnica) concert hall (agency) koncesij|a f com concession; v. ustupak | dobitnik ~e concessionaire koncesionar m concessionaire koncil m eccl council koncipijent m v. perovo a, advokatski (sudski) pripravnik koncipirati vt (zamisliti) conceive; (nabaciti) (make a rough) draft, sketch, outline koncizan adj concise (v. saet) koncizno adv concisely konciznost f conciseness konan adj made of thread (twist, yarn), thread

konast adj fibrous, like thread koni m dim short (thin) thread kondenzacija f condensation kondenzator m techn condenser kondenzirati vt condense kondicij|a f sp shape, condition; fitness | biti u (odlinoj) ~i be in (top) shape; stei ~u get into shape, become fit; nisam u ~i I am out of shape, I am not fit; odravati ~u keep in shape, keep fit; radi ~e to keep in shape, to keep fit kondicional m gram conditional kondicionalan adj gram v. pogodbeni kondoliranje n condolence, expression of sympathy kondolirati vi condole, express sympathy with kondor m ornith condor kondukter m (na tramvaju) conductor; (na vlaku) B guard, A conductor kondukterica f (woman) conductor, conductress konfederacija f pol confederation konfederativan adj pol confederative konfekcij|a f collect ready-made clothes (pazi: confection = slastice!) | industrija ~e garment industry; duan ~e clothing shop (A store) konfekcijski adj ready-made | ~ radnik garment worker konferans|a f | ~u vodi the show will be hosted by konferansje m master of ceremonies (coll emcee, m. c.), host konferencij|a f conference, meeting | na ~i at a conference, in conference; odrzati ~u za tampu give a news (press) conference konferirati vi confer konfesija f eccl (religious) denomination, religion, faith konfesionalan adj eccl denominational konfeti m pl (bomboni) sugar-coated almonds; (papirni) v. korijandoli konfident m (osoba povjerenja) confidant (ena confidante); v. dounik konfiguracija f geog configuration konfinacija f confinement konfinirati vt confine konfiscirati vt confiscate; seize konfiskacija f confiscation; seizure konflikt m conflict (v. sukob) konformist m conformist konformistiki adj conformist konformizam m conformism konfrontacija f confrontation; showdown konfrontirati vt confront konfrontirati se vr | ~ s nekim confront someone konfuzan adj confused, mixed-up konglomerat m conglomerate Kongo m geog the Congo Kongoanac m Congolese kongoanski adj geog Congolese kongregacija f eccl congregation

kongres m congress, A+ convention; A pol Congress | sudionici ~a congress participants, A+ conventioneers kongresni adj congress, A+ convention kongruencija f gram agreement konian adj geom conical (v. stoast) konjugacija f gram conjugation konjugirati vt gram conjugate konjunktiv m gram subjunctive konjunktivitis m med conjunctivitis konjunktur|a f com boom; trade prosperity | uivati ~u boom konjunktur|an adj com | ~na roba goods in (heavy) demand konkavan adj concave konkavnost f concavity konkordat m eccl concordat konkretan adj concrete; to the point; particular | biti ~ keep to the point konkretizirati vt concretize, make concrete konkretizirati se vr become concrete, gell; v. ostvariti se konkretno adv concretely; in a (this) particular case | govoriti ~ speak to the point konkubina f kept woman, concubine konkubinat m concubinage konkurencija f competition (pazi: concurrence = istodobnost!) | otra ~ stiff (tough) competition; nepostedna ~ cut-throat competition; nelojalna ~ unfair practices konkurent m competitor; rival konkurentan adj competitive (pazi: concurrent = istodoban!) konkurentnost f competiitiveness konkurirati vi compete (pazi: concur = slagati se, poklapati se!) | ~ za mjesto apply for a position konkurs m v. natjeaj, nadmetanje konoba f (wine-) cellar, (wine-) vault; (krma) wineshop konobar m waiter; (na brodu) steward, (mali) cabinboy konobarica f waitress konop m cord, line; (za vezanje amaca) painter; (elini) hawser; (debeo) rope, cable; (sprege) trace; (jarbola) stay; (skupno, brodski) cordage; (konopi i jedra) rigging; (na kraju jedra) sheet | namot ~a coil; suk ~a strand; vor, frkanje ~a kink, twist, curl konopac m v. konop konopar m ropemaker konoplj|a f bot hemp | namakanje ~e retting konopljan adj hempen konopljarka f ornith linnet konopljite n hemp-field konoser m connoisseur (v. znalac, poznavalac) konse- v. i konzekonsekutivan adj consecutive konsekutivno adv consecutively

konsekvenc|a f consequence | povui ~e face (take) the consequences; be consequent konsekventan adj v. dosljedan konsignacija f com consignment konsignacion|i adj com | ~o skladite consignment stocks (warehouse) konso- v. i konzokonsolidacija f consolidation konsolidiran pp oonsolidated konsolidirati vt consolidate konspekt m conspectus, outline konspiracij|a f secrecy, security (pazi: conspiracy = urota!); (u ilegali) cover | u strogoj ~i under tight security; odravati ~u observe secrecy konspirativ|an adj conspirative, coll hush-hush | ~no ime cover name konspirativno adv in secrecy konspirator m conspirator konspirirati vi conspire konstanta f math constant konstantan adj constant konstantno adv constantly (v. stalno) konstantnost f constancy konstatacija f statement; conclusion, finding; remark, observation konstatirati vt state; conclude | ~ injenicu establish a fact konstelacija f astron & fig constellation konsternacija f consternation, dismay konstipacija f med v. opstipacija konstituanta f pol Constituent Assembly konstitucija f constitution konstitucionalan adj constitutional konstituirati vt constitute konstituirati se vr be constituted konstruiranje n designing, developmen konstruirati vt design, develop; (izgraditi) construct, build; fig fabricate, make up konstrukcij|a f construction (i gram & geom); structure; (nacrt) design | eljezna ~a iron frame (structure); vedske ~e of Swedish design, Swedishdesigned konstrukcioni adj design | ~ biro technical office konstruktivan adj constructive konstruktivno adv constructively konstruktivnost f constructiveness konstruktor m designer; developer konsu- v. konzukontakt m contact (v. dodir) | uspostaviti ~ sa contact, make contact with; odravati ~ sa maintain contact with; izgubiti ~ sa lose contact with (v. veza) kontaktirati vt contact kontaktni adj | opt ~a lea contact lense kontaminacija f contamination kontaminirati vt contaminate kontejner m com container | roba u ~ima containerized goods kontekst m context (i fig) kontekstualan adj contextual

kontemplacija f contemplation kontemplativan adj contemplative kontesa f countess kontinent m continent; mainland kontinentalac m continental; mainlander, inlander kontingent m contingent, shipment, quota kontinuiran adj continued, unbroken; (tekst) running kontinuitet m continuity | prekid ~a discontinuity konto m account (at the bank), drawing account kontokorent m v. tekui raun kontra' adv coll against (v. protiv) kontr|a'' f coll repartee | dati ~u come back with a repartee kontraadmiral m nav rear admiral kontraalt m mus contralto kontraatak m v. protunapad kontrabanda f smuggling; smuggled goods kontrabas m mus contrabass kontrabasist m contrabassist kontracepcij|a f med contraception, birth control | sredstva za ~u contraceptives kontracepcijski adj med contraceptive, birth-control kontradikcij|a f contradiction | pasti u ~u contradict oneself kontradiktoran adj contradictory kontradiktornost f contradictory character; contradiction kontrahaa f advance contracting kontrahirati vi contract (v. stezati); (ugovoriti) contract (for) kontrakcija f contraction (v. stezanje) kontraktualan adj v. ugovorni kontranapad m v. protunapad kontraobavjetajac m counter-intelligence agent (officer) kontraobavjetaj|ni adj counter-intelligence | ~a sluba counter-intelligence (service) kontraofenziva f mil & fig counter-offensive kontrapunkt mus counterpoint kontrarevolucija f counter-revolution kontrarevolucionar m counter-revolutionnary kontrarevolucionaran adj counter-revolutionary kontrast m contrast kontrastirati vt contrast kontrastivan adj ling contrastive kontrastni adj contrasting kontrapijunaa f counter-espionage kontribucija f v. doprinos, namet kontrirati vi counter, parry kontrol|a f control, inspection, check(ing) (v. nadzor, provjera) | med ii na ~u go for (have) a checkup kontrolirati vt control, inspect, check (v. nadzirati, provjeravati) kontrolni adj control kontrolor m controller; inspector; (putnih karata) ticket controller kontroverzan adj controversial (v. sporan) kontroverzija f controversy (v. spor) kontura f contour (v. obris)

kontuzija f med contusion, bruise; mil shell-shock kontuzir|ati vt med contuse, bruise | mil ~an shellshocked, in shell-shock konus m geom cone (v. stoac) konusni adj geom conical konvejer m eng conveyor belt konveksan adj convex konveksnost f convexity konvencija f convention konvencionalan adj conventional konvencionalnost f conventionality konvenirati vi suit, be convenient (v. odgovarati) konvergencija f convergence konvergentan adj convergent konvergirati vi converge konvertibillan adj convertible | ~na valuta convertible (hard) currency konvertibilnost f convertibility konvertirati vt convert konvertit m eccl convert (v. obraenik) konverzacij|a f conversation, talk | sat ~e conversation class (lesson) konverzacioni adj conversation; spoken konverzija f conversion (v. pretvaranje) konverzirati vi make conversation konvikt m boarding-school (pazi: convict = kanjenik!) konvikta m boarding-school pupil konvoj m nav convoy | ploviti u ~u sail in convoy konvulzij|a f med convulsion | dobiti ~e go into convulsions konvulzivan adj med & fig convulsive konz- v. i konskonzerva f B tin, A can (pazi: conserve = vrsta pekmeza!) | vona (mesna) ~ canned(B+ tinned) fruit (meat) konzervativac m conservative; pol Conservative konzervativan adj conservative konzervativnost f conservative views konzervator m (art) conservationist, preservationist; National Trust officer konzervatorij m mus conservatoire, academy (school) of music konzervatorski adj | ~ zavod Institute of antient monuments; B & A National Trust konzerviran pp canned, B+ tinned konzervirati vt preserve; (u limenkama) can, B+ tin konzilij m med (doctors) consultation konzola f support; wall bracket; eng & el console konzonant m ling consonant konzonantsk|i adj ling , | ~a skupina consonant cluster konzorcij m com consortium konzul m consul | generalni ~ consul general; poasni ~ honorary consul konzularan adj consular konzulat m consulate | generalni ~ consulate general konzultacija f consultation konzultant m consultant

konzultirati vt consult konzum m com cooperative B shop (A store) konzumacija m consumption; (dio naplate) cover charge konzument m consumer konzumentski adj consumer konj m horse; poet (ratni) steed; (mali) pony; (trkai) race-horse; (teretni) draft-horse; (jahai) riding horse; (pastuh) stallion, stud-horse; (kopljen) gelding; (punokrvan) thorough-bred (horse); (u ahu) knight; (gimnastiki) vaulting-block | na ~u on horseback, mounted; raditi kao ~ work like a horse; istiti ~a groom; krotiti ~a break a horse (to the rein); pasti s ~a be spilled from a horse, sl come a copper; ne dati se baciti s ~a keep one's seat; uprei ~a put the horse to; mijenjati ~e relay horses; ovjek koji se razumije u ~e horse-fancier; iznajmljiva ~a liveryman, job-master; zoo nilski ~ hippopotamus, coll hippo; ~ za piljenje (sprava) sawing-jack, trestle; pasti s ~a na magarca come down in the world, out of the frying pan into the fire; poklonjenom ~u ne gleda se u zube you do not look a gift horse in the mouth; fig sad smo na ~u we've got it made now konjak m cognac | ~ s jajem eggnog liqueur konjanik|i adj equestrian, horse | ~a vjetina horsemanship; ~i kapetan captain of horse; ~a povorka cavalcade; ~a puka car(a)bine; ~i kip equestrian statue konjanik m (jaha) rider, horseman; mil trooper, mounted soldier; cavalier konjanitvo n cavalry konjarstvo n horse-breeding konjetina f borse-flesh, horse-meat konjic m | ichth morski ~ sea-horse; ent vilin ~ dragonfly konjica f cavalry konjiki adj mounted; equestrian konji m dim small horse, pony; (za klade na ognjitu) andiron konjogojstvo n horse-breeding konjokradica m horse-thief konjotrac m horse-dealer konjsk|i adj horse, horsely, like horse, horsy, horselike, equine | ~a orma harness, gear; (nakit) trappings; ~a sila horse-power (abbr H.P.); ~i trgovac horse-dealer; ~o trkalite race-course; ~a utrka horse-race; ~i bi horse-whip; ~i pokrovac horse cloth; ~a struna horse-hair; ~a eljeznica horserailway, tramway; ~a muha gad-fly konjuar m groom; (sluga) ostler, stable-man, stableboy konjunica f horse-stable, livery-stable; (za rasplod) stud-farm, stud konjunik m equerry kooperacija f co-operation kooperacioni adj co-operative (v. zadruni) kooperant m sub-contractor

kooperativ m co-operative, co-operative society (v. zadruga) kooperativan adj v. kooperacioni kooptiranje n pol co-optation kooptirati vt co-opt | ~ u odbor co-opt on to a committee, co-opt member of a committee koordinacija f co-ordination koordinata f math co-ordinate koordinatni adj math | ~ sustav co-ordinate system koordinirati vt co-ordinate kop m excavation | min dnevni (povrinski) ~ strip mining; (radilite) strip mine kopa m digger, delver, navvy; (miniranje) sapper kopaa f (lopata) spade kopaica f woman digger kopaka f ftb football boot kopajna f (feeding-)trough kopanje n digging, delving, sapping; (okopavanje) hoeing | ~ ugljena coal-mining kopar m bot & cul dill kopati vt dig, delve; (jamu) trench, ditch; (okopavati) hoe, spade; (potkopavati) sap, undermine; (rovati) burrow; (zdenac) sink (bore) a shaft (well); (dupsti) hollow out, scoop; (grepsti) scratch; (iskopavati) excavate; (dublje) deepen; fig (traiti) search, rummage, ransack; fig (prouavati) dive into, go to the bottom, study | ~ rukama i nogama do everything possible kopa f buckle, clasp, snap, spring-catch; stud fastening; (oko i kuka) hook and eye; (na rani) clamp kopanje n buttoning, clasping kopati vt hook, fasten, button (up), clasp, buckle, snap; coll v. shvaati koperdeka f Ger v. prekriva kopij|a f photo print; (u tipkanju) carbon (copy), duplicate; (prijepis) transcript; (vjerna) true copy; (odljevak) cast; (oponaanje) imitation, counterfeit; replica | ropska ~a servile copy; papir za ~e (u tipkanju) flimsy kopilad f collect illegitimate children, bastards kopilan m illegitimate son kopile n bastard, illegitimate child, natural son, born on the wrong side of the blanket kopiranje n copying; photo printing; (nasljedovanje) imitating. mimicking; (ropsko) aping; (pisanje) transcribing | aparat za (foto) ~ copier; (proziran) papir za ~ tracing paper kopirati vt copy; photo print; (nasljedovati) imitate, mimic; (ropski) ape; (prepisati) transoribe; (preko prozirnog papira) trace kopitar m zoo hoofed animal kopito n hoof; (raskoljeno) cloven hoof | udarati ~m kick, strike out (with the hoof) kopk|ati vt scratch | fig to me ~a I am uneasy (curious) about it kopljaa f lance (spear) shaft, pole kopljanik m hist (pjeak) spearman; (konjanik) lancer, lance, uhlan

koplj|e n spear, lance; (kratko) javelin, dart; (afriko) assagai | fig lomiti ~e za espouse a cause, make common cause with; fig baciti ~e u trnje quit, give up the fight; zastave na pol ~a flags flying at halfmast; sp bacanje ~a javelin throw(ing); sp baca ~a javelin thrower kopljite n lance (spear) shaft kopnen adj continental, terrestrial, land kopn|o n continent, land, dry land | izai na ~o land, go ashore; mar doi do ~a reach land, make landfall kopnjeti vi thaw, melt away; (za nekim) pine (after somebody) koporan m folk & mil, hist (standing-neck) tunic koprcanje n wriggling, sprawling; (borba, otimanje) struggling; squirming koprcati se vr wriggle, sprawl; (udarati oko sebe) kick, knock about; (zapeti u mulju itd.) flounder (about), stick, fast in; (boriti se, otimati se) struggle; fig (u poslu, ivotu) struggle, scrape along kopren|a f veil; fig (izlika) cloak, pretext, pretence, veil, snow | skinuti ~u unveil; (otkriti varku) unmask, expose koprenast adj gossamer-like, veil-like kopriv|a f bot nettle; (koja pee) stinging-nettle; (mrtva) dead nettle | nee grom u ~u ill weeds grow apace koprivnjaa f med nettle rash, urticaria koprivnjak m nettle patch koprodukcij|a f coproduction; co-operation | snimiti u ~i coproduce (a fi1m) Kopt m Copt koptski adj Coptic kopula f gram copula kopulacija f zoo copulation kopun m (ukopljeni pijetao) capon kor m mus chorus, band of singers, choir; (sjedala u crkvi) choir stalls kor|a f (drveta) bark; (sira) rind; (kruha) crust; (narane, krumpira) peel; (krasta to se ljuti) scurf; fig (vanjtina) outside; anat cortex | kuhati krumpir u ~i boil potatoes in their jackets; oguliti ~u peel, bark; (kao znak na drvetu) blaze koraba f bot kohlrabi koraanje n stepping, striding, pacing, treading, marching, walk koraati vi stride, step, tread, pace, amble, march, walk, go; move, advance, proceed; (sitno) mince one's steps; (brzo) trip; (naduto) strut; (dostojanstveno) stalk along (ena sail); (ukoeno) stump along; (muno) trudge; (teko) walk heavily, (po mulju i sl.) flounder; (struui nogama) shuffle; (na mjestu) mark time; (polako, konj) go at a (walking)pace, amble | ~ uporedo (drati korak) keep step with, keep up with one; ~ brzo walk briskly, walk a round pace koraaj m v. korak korai m dim tiny step koraiti vi step out, take a step

koranica f mus march; (alobna) dead (funeral) march korak m step, stride, pace; (jeka) footfall; (trag) footmark, foot-print; (hodanje) walking; (vrst) round step; (brz vojniki) double quick, double time; fig motion, move, step | poduzeti ~e take measures; slijediti neije ~e stick to one's heels, follow one close, dog (shadow) one; ~ po ~ step by step; drati ~ keep step, be in step; ne drati ~ break step, be out of step; produljiti ~ step out; skratiti ~ step short; fig krivi ~ false step; prvi koraci fig first steps, beginnings; fig pretei za jedan ~ steal a march upon; nagao ~ rash step; razborit ~ prudent step; poduzeti ~e u nekoj stvari take steps in a matter; on ide ~om he is walking slowly (at a walking pace, easy); brzim ~om at a quick (round) pace koraknuti vt make a step | ~ na neto tread (upon) koral m mus chorale koralj m coral | niz ~a coral string koraljar m coral diver koraljarstvo n coral diving; coral cottage industry koraljni adj coral, made of coral | ~ greben coral reef Koran m Koran korba m hide-whip, riding-whip, horse-whip; lash; scourge; kourbash, koorbash korda f (za detoniranje) fuse cord kordon m cordon | opkoliti ~om cordon off kordsamt m text Ger corduroy | hlae od ~a corduroys pl koreferat m discussion paper koreferent m discussant Koreja f geog Korea Koreja(na)c m Korean korejski adj geog Korean korekcija f correction (v. ispravak) korektan adj (osoba) correct korektno adv correctly korektnost f correctness korektor m print (palti) proof-reader; (revizije) pressreader korektur|a f (ispravljanje) correction; print proofs pl | prve ~e first proofs; druge ~e page proofs; raditi ~e read proofs korelacija f correlation korenje n scolding, chiding, reprimands pl, lecture koreograf m choreographer koreografija f choreography koreografirati vt choreograph korespondencij|a f corresyondence | biti u ~i sa v. dopisivati se korespondent m correspondent korespondentica f woman correspondent korespondirati vi v. dopisivati se, odgovarati koric|a f dim rind, crust | ~e pl (knjige) cover, binding; (maa) scabbard, sheath; (noa) case; (drku noa itd.) covering (of haft); proitati od ~a do ~a read from cover to cover

koriiti vt (knjigu) bind (a book), provide with covers (boards) korida f bullfight koridor m geog & pol corridor | zrani ~ air corridor korifej m leading figure, coryphaeus korigirati vt correct; print proofread korijandar m bot & cul coriander korijandoli m pl confetti korijen m root; (nuskorijen) sucker; (dlaica korijena) radicle; (rijei) root | uhvatiti ~ take (strike) root; iupati s ~om pull up by the root; fig uproot, eradicate; root up; math izvaditi drugi (trei) ~ extract the square (cube) root korijenje n collect roots korintski adj | art ~ slog Corinthian order korisnic|a f woman beneficiary | zemlje ~e recipient countries korisnik m user, beneficiary; (oporuke) devisee, legatee; (dralac) holder korisno adv usefully, profitably, advantageously korisnost f usefulness korist' f good, benefit, advantage, profit, interest; (svrha) behalf, behoof, avail; (upotreba) utility, use, usefulness, service; (novac, zarada) gain, emolument; (dobitak) margin (of profit), return(s) | u ~ to the credit of, in favour of, in behalf of; imati ~ od derive profit from, realize profit from, profit (benefit) by; koja ~ od...? what's the use of -ing?, what good will it do?; nema ~ od... it is (of) no use -ing, it is no use, it is useless, it is of no avail, it is without avail, it is no good, it is to no purpose; od slabe ~i to little purpose (avail); za tvoju je ~ it is for your good (benefi ), it is in your own interest; on sve okrene u svoju ~ all is fish that comes to his net, all is grist that comes to his mill korist'' m mus chorister, choir-boy; (balet) (male) chorus dancer koristan adj useful, serviceable; (za svrhu) conducive to; good, expedient; (prednost) advantageous; (unosan) profitable, lucrative, remunerative, paying; (djelovanje) beneficial, efficient; (uputan) advisable | pokazati se ~ prove advantageous (useful) koristica f chorus girl (dancer) koristi|ti vi be useful (of use, service), serve, help; be profitable (advantageous); prove efficient (effective, serviceable), be good for; (djelovati) tell, have effect; (sluiti se s) use | ne ~ti be of no avail (without avail), be useless (in vain, idle, fruitless, futile, to no purpose, to little avail, of no use (good), fail; nikome nije ~lo nobody was the better for it koristiti se vr make use of, use, have the benefit of, turn to one's profit (advantage, account), reap the fruits of, be benefited by koristoljubiv adj egoistic(al), selfish, self-seeking, self-interested, interested koristoljub|ivost f, ~lje n egoism, egotism, selfseeking, selfishness, self-interest, interestedness | ubojstvo iz ~lja murder for gain

koritenje n (ime) use, utilization; exploitation; harnessing (of energy) koritar m trough-maker koritast adj trough-shaped, hollowed out; (svod) barrel-vaulted koritelj m person who reproves (censures, scolds, reprimands, criticizes) koriti vt (grditi) scold, abuse, rate, chide; (osu ivati) blame, censure, reprehend, reprimand, rebuke, reprove, reproach; (kritizirati) find fault with, carp at, criticize korit|o n trough; (za tijesto) kneading-trough; (rijeke) bed, waterchannel; (broda) hull | rijeka se izlila iz ~a the river burst its banks korizma f eccl Lent korizmen adj eccl Lenten korjeni m dim thin (small, short) root, rootlet korjenika f a man of old stamp (true-blue and of uncompromising principles) korjenit adj fig radical, thorough; (naela) true-blue; (pravi, rodom) true-born korjenast adj | ~e biljke v. gomoljae korjenitost f radicality korman m v. kormilo kormaniti vi v. kormilariti kormilar m steerman, helmsman, steerer; pilot; (veslakog amca) cox kormilarenje n steering, steermanship kormilariti vi steer, direct one's course, pilot kormilarnica f wheel-house kormil|o n (vani) helm; (pod vodom) rudder; (kolo ~a) steering-wheel; fig control, sway, government | ~ nadesno starboard; ~ nalijevo port; poluga (dralo) ~a na amcu tiller, yoke; sluati ~o answer the helm (readily); biti na ~u (i fig) be at the helm; fig doi na ~o come into power kormoran m ornith cormorant korner m ftb corner kick | lopta je u ~u the ball is over the goal-line; izvesti ~ take the corner kornet m mus cornet; (za sladoled) v. tu1jac kornetist m mus cornetist kornjaa f zoo (kopnena) turtle; (morska) tortoise kornjaevina f tortoise-shell kornja m ent beetle (of the order coleoptera) korodirati vt chem corrode koroma m v. komora koronarka f med coll coronary artery koronarn|i adj anat | ~a arterija coronary artery korot|a f mourning; (duboka) deep mourning; (polukorota) half mourning | biti u ~i be in mourning; ona je u ~i (za muem) she wears weeds korov m weed | plijeviti ~ weed; zarasti u ~ run into weed korozija f chem corrosion korozivan adj chem corrosive korp|a f v. koara, ko, brnjica | fig dobiti ~u v, koarica korpar m v. koarac korpica f dim v. koarica

korporacija f corporation, corporate body korporativan adj corporative korporativno adv in a body korpulentan adj corpulent korpulentnost f corpulence korpus m mil corps | jur ~ delikti corpus delicti korte m arch pol canvasser (for votes) korteiranje n arch pol canvassing, canvass korteirati vi arch pol canvass, solicit votes kortizon m pharm cortizone kortizonski adj pharm cortizone korumpirati vt corrupt korund m minr corundum korupcija f corruption korupciona m corruptionist, A pol sl big grafter korupcionaki adj corrupt, corruption-ridden korupcionatvo n corrupt practices Koruka f geog Carinthia koruki adj geog Carinthian korveta f nav B corvette, A submarine chaser korzet m v. steznik Korzika f geog Corsica Korzikanac m Corsican korziki adj Corsican korzirati vi promenade korzo m promenade kos' m ornith blackbird kos'' adj oblique, sloping, slanting, shelving, dipping; skew; (nahero) awry; (poprijeko) diagonal, athwart, on the bias, across; (strm) declivitous; (nagnut) inclined, leaning, tilted, lopsided, tipped, raked; (tisak) v. kurziv kosa' f (konja) scythe kosa'' f (gorska) spur, mountain-range kos|a''' f (vlasi) hair, head of hair; (lana) false hair; (glatka) lank hair; (kovrasta) curly hair; (gusta) thick hair; (rijetka) thin hair; (upava-crnaka) fuzzy (frizzled) hair; (vunasta) woolly hair; (kutrava) unkempt hair, dishevelled hair; (sijeda) grey | rastenje ~e growth of hair; uperak ~e tuft of hair; uvojak ~e lock, curl, ringlet; pletenica ~e braid, plait; perin ~e pig-tail; ona ima lijepu ~u she has a fine head of hair; dati rezati ~u have one's hair cut; esljati ~u do one's hair; ispada mi ~a I am losing hair; my hair is thinning; gusta (rijetka) ~a thick (thin) hair; dijeliti ~u u sredini part the hair in the middle; staza u ~i parting; vui za ~u pull by the hair; bolest ispadanja ~e foxevil; igla za ~u hairpin; kovralo za ~u curling-iron; pomada za ~u pomatum, pomade; ~a mi se jei my hair bristles (stands on end); podrezati ~u na elu bang; podrezati ~u da sie do ramena bob (the hair); ~ podrezana (eni) kao da je mukarac Etop crop; bot vilina ~a dodder; rasplesti ~u loose (undo) one's hair; ~a mi sijedi my hair is turning grey kosac m mower; (srpom) reaper; (sijena) haymaker | ent pauk ~ harvest spider kosaica f woman mower (reaper); (stroj) v. kosilica

kosan adj cul | ~o meso hashed meat, hash; v. ~i odrezak kosar m scythe-maker kosati vt cul cut small, mince, hash up kosidba f mowing, haymaking kosijer m pruning knife, bill-hook kosilica f (stroj) mower; (za travu) lawn mower kosina f downward slope, slope, slant, declivity, descant, inclination; B gradient, A grade; (naginjanje) leaning; (nagib jarbola, brodskog dimnjaka) rake kosinus m geom cosinus, cosine kosit|ar m tin | rudnik ~ra tin-mine, stannary kositi vt mow, reap, cut grass; (u jedrenju) tack kositi se vr contradict, be inconsistent with, be contrary to, contrast with; be at variance with, clash | to se kosi sa this is mutually opposed (inconsistent with, contradictory to) kositren adj tin, stannic kosmat adj hairy, shaggy; haired, hirsute, pilous, pilose; bot villous kosmatost f hairiness, hirsuteness kosme-, kosmi-, kosmo- v. kozme-, kozmi-, kozmokosnu|ti se vr | njega se to jako ~lo he took it to heart, he was hit hard (moved deeply, touched to the quick), it left a deep impression on him, it came home to him koso adv obliquely, on the bias, awry | mar biti ~ nagnut (jarbol, dimnjak) rake; ~ tiskan printed in italics (v. kurziv); rezati ~ cut bias, canted; ~ bruen (staklo) bevelled kost f bone; (riblja) fish-bone; (slonova) ivory; (lina) cheek bone; (grudnica) breast-bone; (steznika) stayribs, whale-bone | do ~i to the bone; od ~i bony; pretvoriti se u ~ ossify; on je ~ i koa he is only skin and bone; he is as thin as a lath; lom ~i fracture; fig ~ u grlu a thorn in the side kostelj m ichth spiny dogfish kostim m (enski) suit; theat costume; (krabuljni) fancy dress | kupai ~ swim-suit, B+ swimmingsuit; hum u Evinom ~u in her birthday suit kostimer m theat costumer kostimira|ti vt costume | ~ni ples masked ball kostimirati se vr dress in a costume kostimograf m theat costume designer kostimografija f theat costume design | ~: N. N. costumes designed by XY kostobolan adj gouty, podagrous kostobolja f gout, podagra, arthritis; (boli) shoots (twinges) of gout kostrijeiti se vr bristle (up); fig show temper (fight) kostrijet f goat's hair, hair-cloth | koulja od ~i hairshirt kostur m skeleton; fig framework, skeleton | fig on je ivi ~ he is as thin as a lath kostura f cheap clasp-knife kosturnica f charnel-house, ossuary ko m flattened (longish) wicker-work basket carried on back; (za ribolov) weel; (konica) bee-hive; (maa) basket-hilt | anat prsni ~ rib cage, thorax; ~

za papir B waste-paper-basket, A waste basket; sp postii ~ score a basket, sink a shot koara f basket, hamper; (za voe, ribe itd.) crate; (manja, od rogoza) frail; (za sedlo) pannier; (za rublje) clothes basket; (za trg) market basket | puna ~a basketful koara m basket-maker koarak|i adj basket-making; wickerwork | ~a roba basketry; wickerwork koaratvo n basket-making; (ire) wickerwork koaric|a f dim small basiket; (kruna) bread-basket; (za jagode itd.) chip-basket | fig dobiti ~u be snubbed, coll get the brush-off; fig dati ~u snub, coll give the brush-off koark|a f sp basketball | igralite ~e basketball court koarka m sp basketball player koava f east wind koan adj made of bone, bony koat adj bony, big-boned, raw-boned koatost f bonniness; bony frame koica f v. kotica kourina f aug & derog huge bone koenila f chem cochineal koenje n mowing; haymaking kokati se vr bicker (v. peckati se, prepirati se) komar m v. mora, bunilo konica f bee-hive; (pletena) beeskep konja f mowing, haymaking kota f Ger v. hrana kotac m grapple, grip (of wrestlers), close contest, struggle | uhvatiti se u ~ come to close quarters, wrestle (grapple) with, contend with in close fight; (sva a) quarrel, wrangle kotan adj bone, bony; osseous kot|ati vi cost | koliko ~a? how much is it?; to ~a da ~a regardless of the price kotic|a f kernel, stone; (sitna, od jabuke itd.) pip; (od bundeve) seed; small bone | plod s ~om drupe, stone-fruit kotunjav adj bony; (mrav) lean, skinny, scraggy, raw-boned kotunjavost f scragginess, gauntness koulj|a f shirt; (enska) chemise, shift (oba arch); arch smock; (nona) nightshirt | rukavac ~e wristband; prsa ~e shirt-front, coll dickey; platno za ~e shirting; najlonska ~a non-iron (drip-dry) shirt; u ~i in (one's) shirtsleeves, shirtsleeved; lu aka ~a straitjacket kouljac m arch shirt, smock kouljic|a f dim small shirt; (pljeva) husk of grain (cereals); anat v. posteljica; zoo v. svlak | fig roditi se u ~i be born with a silver spoon in one's mouth kouta f zoo hind, roe kota f mil elevation, hill kotac m v. svinjac kota m wheel; (broda na lopate) paddle-wheel; (mlinski) mill-wheel; (kotur djeji) hoop; (gumeni) tire, tyre; hist (muilo) rack | ~i stroja wheels, works, gear(ing); vanjski obod ~a rim; bica ~a

spoke; glavina ~a nave, hub; naplatak ~a felly, felloe; brod na ~e wheel-boat, paddle-steamer; (s kolom na krmi) stern-wheeler kotai m dim little wheel; (na nozi pokustva) caster, castor, trundle; (tramvajske trole) trolley; (zubat) ratchet-wheel; (ostruge) rowel | fig sitni ~ just a cog kotangens m geom cotangent kotao m kettle; (velik) cauldron, copper; (parnog stroja) boiler; (pecare) still, distilling-apparatus; mil pocket kotar m district, department, county; (sudaki) circuit; (lovaki) hunt, hunting division (territory); (gradski) ward; (izborni) constituency kotarica f dim v. koarica kotarsk|i adj of a district, district | ~i predstojnik district head; ~i sud district court; ~a oblast district authorities; ~i ured district authorities' office koterija f coterie, clique kotiledon m bot cotyledon kotiljon m cotillion kotirati vi exch be quoted; fig rate, have status kotiti vt bring forth (bear, give birth to) young; litter; whelp; (kuja) pup, whelp; (maka) kitten kotiti se vr have young; derog breed like rabbits kotlar m copper-smith kotlet m cul chop, cutlet kotli m dim small kettle; (zahodski) water tank kotlina f geog ravine, basin, oval (circular) valley, hollow, depression kotlokrpa f tinker kotlovnica f boiler-room; boiler-house kotlovsk|i adj eng | ~o postrojenje boiler plant kotrljan m ent v. balega kotrljanje n rolling, bowling, trundling, wheeling kotrljati vt roll, trundle, wheel, bowl, roll kotrljati se vr roll, run on wheels; (kola, buno) rumble kotur m wheel; (mali) trundle; (kolotur) pulley; (djeji) v. obru koturaljk|e f pl roller-skates | osoba na ~ama rollerskater koturati vt v. kotrljati kotva f eng armature; mar v. sidro kov m fig stamp, character, cast (of mind), nature, kidney, type, kind, sort, run | dobroga ~a of sterling qualities; ovjek istog (starog) ~a man of the same (old) stamp kova m blacksmith; (potkiva) shoeing-smith, farrier; hammersmith; ichth dory, John Dory | svatko je ~ svoje sree every man is the architect of his own fortunes kovaija f smith's trade kovanica f smithy, forge, blacksmith's workshop kovak adj malleable, ductile; fig pliable kovan pp forged; (od kovine) metal, metallic | ~i novac coin, (zbirno) coinage, (prema papirnom novcu) specie, A hard cash; ~ o eljezo (dekorativno) wrought iron

kovanica f ling neologism kovanje n forging, hammering, stamping, smithing; coining kovati vt forge, hammer, stamp, coin; work; fig (planove) forge (plans), frame, devise; (spletke) plot, scheme, hatch; (snovati) brood (on, over); (izmisliti) invent, fabricate, coin; (stihove) versify, rhyme, rime, write trashy verse; (novac) mint koveg m (putni) suit-case, trunk; (sanduk) chest, box; (za dragocjenosti) coffer; (mrtvaki) v. lijes; (vojniki) footlocker | Bibl ~ zavjetni Ark of the Covenant kovei m dim little chest kovert|a f envelope | ~a s markom stamped envelope; zalijepiti ~u seal an envelope kovertirati vt put into an envelope (into envelopes) kovilje n bot spike, spikenard kovin|a f metal | koji sadrzi ~u metalliferous; taljenje ~e smelting; mijeana ~a alloy; plemenita ~a precious metal; neplemenita ~a base metal kovinar m metallurgist kovinarstvo n metallurgy kovinorezbar m (en)chaser kovinotokar m lathe operator kovitlac m whirl kovitlanje n tumbling; turning somersalts kovitlati se vr swirl, tumble; turn a somersalt kovitlav adj whirling kovkost f melleability, ductility kovni adj metal, metallic kovnica f mint kovranje n curling, frizzling; (nabora) frilling | klijeta za ~ (kose) curling-irons, curling-tongs kovrast adj curly; (gusto i sitno) frizzled, frizzed, frizzy kovrati vt curl, frizzle kovrica f lock, curl, buckle, ringlet; (vune) flock koza f goat, she-goat, nany-goat kozaki adj Cossack Kozak m Cossack kozar m goat-herd kozarstvo n goat-breeding kozer m causeur kozerija f causerie kozetina f goat's flesh kozic|a f dim little goat; (morska) shrimp | med ~e smallpox, chiekenpox; trag ~a na licu smallpox mark, pockmark koziav adj pockmarked koziavost f state of being pockmarked kozinus m v. kosinus koziti se vr kid kozjak m bot &. cul seallion, shal(l)ot kozj|i adj goat, goatish | ~a brada goat's beard; (u ovjeka) goatee; ~a koa goat's skin; (uinjena) kid (-leather); ~i sir goat-cheese; bot ~a krv honeysuckle, woodbine kozle n kid

kozli m dim kid; (za piljenje) sawing--jack, sawingtrestle | gym skakati preko ~a vault over the buck kozmetiarka f beautician, cosmetician kozmetik|i adj cosmetic | ~a sredstva cosmetics; ~i salon beauty parlor (shop, salon) kozmetika f (preparati) cosmetics pl; (struka) cosmetology kozmik|i adj | ~e zrake cosmic rays kozmonaut m astronaut, cosmonaut kozmopolit m cosmopolitan, cosmopolite kozmopolitski adj cosmopolitan, cosmopolite kozmopolitstvo n cosmopolitanism kozmos m cosmos, universe kozorog m zoo ibex ko|a f skin; (iva) skin; (kao materijal) leather; (put) complexion; (neuinjena) raw skin; (uinjena) dressed skin, tanned leather; (veih ivotinja) hide; (manjih) pelt; (s dlakom) fell; (s glave) scalp; (kobase) case | tvornica ~e tannery, tanning-yard; uinjalac ~e currier, dresser; uinjanje ~e tanning, dressing, currying; uinjati ~u dress, tan, curry; guliti ~u skin, flay, strip of the skin, scalp; fig (cijenom) fleece, overcharge; (lihvariti) practice usury; kalati ~u skive; svlaiti ~u (zmija) cast, skin, slough (off, away); braniti svoju ~u save one's bacon (skin); (izmai) get off safe; mokar do ~e wet to the skin, soaked (drenched) through and through, wringing wet; on ima debelu ~u he is thick-skinned, stolid; radi se o mojoj ~i my safety is concerned (at stake); iz ove ~e nikud we can't change our skin; ne bih htio biti u njegovoj ~i I would not be in his skin; ~a mi se najeila it made my flesh creep; jelenja ~ buckskin koar m dealer in skins (hides), fellmonger; (uinjalac) tanner, currier; leatherworker koara f tannery, tanning-yard koarski adj used by the currier koarstvo n leather trade (industry); leatherworking koast adj leathery, leather-like koica f dim thin skin, membrane, film; epidermis, cuticle, pellicle, integument; (oko nokata) cuticle; (krzna) fur skin; bot glume, husk; (patki i sl. me u prstima) web konat adj leather, leathery, made of leather kon|i adj skin-; cutaneous, dermic, dermal, cuticular, membranous | ~e bolesti skin diseases kouh m sheepskin coat (fur); wool-fell coat kouhar m seller (maker) of sheepskin coats krabulja f mask; (osoba) masked person, masker krabuljni adj | ~ ples masked ball, fancy-dress ball; ~ kostim fancy dress kraun m bar, bolt, sliding-bar and staple kraunati vt bolt, bar kraati vi become shorter; (dani) close in kraenje' n shortening, making shorter, abbreviation, abridgment kraenje'' n (uskrata) denial, refusal; (prikrita) curtailment; (zbitost) compression; (sustezanje) withholding

krai adj shorter; of limited duration (nakon pranja) shrunk | dani postaju ~ days are beginning to close in; ~ put short cut kradenje n stealing (v. kra a) kradimice adv v. kradom kradljiv adj thievish, given to stealing, light-fingered kradljiv|ac m thief, stealer; (sitni) pilferer; (u duanu) shop-lifter; (divljai) poacher; (knjizevni) plagiarist, pirate; (stoke) cattle-lifter | fig ~ci lightfingered gentry kradljivka f female thief kradljivost f thievishness, fig light fingers kradom(ice) adv secretly, furtively, surreptitiously, clandestinely, stealthily, by stealth, on the sly; underhand kradomian adj furtive, secret, clandestine, stealthy, done by stealth; underhand kra a f theft, stealing, larceny; (sitna, potkradanje) pilfering; (u duanu) shop-lifting, euph (otu enje) abstraction; purloin; (knjievna) piracy, plagiarism; (kroja; ostatke tkanine) cabbaging; (stoke) cattlelifting krafna f cul Ger jam doughnut kragn m, ~a f Ger v. ovratnik kraguj m ornith v. sup krah m Ger v. slom, propast, neuspjeh kraher m Ger arch v. gazirana pia krahirati vi Ger v. doivjeti slom (neuspjeh) kraj' m I. svretak. end, conclusion, close, finish, completion, termination, expiration; (smrt) end, death; (me a) limit; (krajnost) extreme, extremity; (posljedak) issue, result, outcome, upshot, event | do ~a to the end, to the last; do samog ~a to the very end; do ~a ivota to the last breath, till death; svriti do ~a bring to a close; ~ do ~a end to end; ~ svega toga je bio... the upshot was..., the long and the short of the matter was...; pri ~u at an end; almost over; pri ~u sam I have nearly finished (done) (reading itd.); s ~a na ~ (knjige) from cover to cover, (inae) throughout; vrijeme je pri ~u (na izmaku) time is out; moja je strpljivost pri ~u my patience is exhausted; moja je zaliha pri ~u my stock is running low (short), I am running out of; pri ~u smo brana we are short of flour, we have run out of flour; ii ~u draw to a close (end); (ponestajati) decline, decrease, ebb; (k smrti) sink, droop; doi ~u run out, expire, ebb, come to an end; uiniti ~ terminate, make an end of, put an end (a stop) to; izvui krai ~ get the worst of it, be worsted; sastavljati ~ s ~em make both ends meet; s njime se ne da izai na ~ there is no getting on (living, dealing) with him; bez ~a without end, endless; tome nema ni ~a ni konca there is no end to (of) it, it is endless; nije mi bilo ni na ~ pameti I never dreamt of it, be it far from me II. okolica. environs pl; (susjedstvo) neighbourhood, locality, (grada) countryside, quarters (pl); parts (pl), quarter (of a town itd.), district; (ire) region, territory; geog zone, climate, latitude; (smjer) di-

rection, side; (strana svijeta) point of compass; (obala) land, coast, beach, bank, shore | otisnuti se od ~a shove off; drati se ~a (brod) hug the land; iz svth ~eva from all quarters; s ~a na ~ (zemlje) throughout the length and breadth of the land kraj'' prep (pokraj) at, by, by the side of, with, beside, abreast of (with), close to (by), hard by, along, alongside of, aide by side (with) | ~ mene at my side, next to me; (usprkos) ~ sveg svog imetka ... with all his riches ..., rich as he is... krajcar n num hist kreutzer | fig ni ~a v. ni pare krajem adv towards (A toward) the end of | ~ 19. stoljea late in the 19th century krajiak m dim tiny bit; extreme end krajina f (vojnika) military frontier; border-land; hist march, the Border krajiki adj Border; borderer krajinik m border-soldier; (stanovnik) borderer, frontiers-man krajnik m anat tonsil | med upala ~a tonsillitis; izvaditi ~e remove tonsils; izvadili su joj ~e she had her tonsils removed krajnost f the utmost, the limit, the utmost limits, extremity, the extreme; extremism; (zlo) the worst; (stupanj) the highest degree; (snage) one's utmost | do ~i to the uttermost, utterly, extremely, excessively, exceedingly; radio je (borio se) do ~i he did his utmost (best), he strained every nerve, (he fought) to the bitter end; ako do e do ~i if the worst happens, if the worst comes to the worst; natjeran do ~i driven to extremity krajnje adv extremely krajnji adj outermost, ut(ter)most, last, the very last, extreme; (skroz-naskroz, pravi pravcati) outright, downright, out and out, altogether; (u zlu) arrant, thorough-paced; (besmisao) rank (nonsense) krajo|braz, ~lik m landscape, scenery; (slika) landscape krak m (estara) leg (of pair of compasses), shank; (koji stri iz zida) bracket; (inae) arm; fork; geom side (of a triangle) krakat adj long-legged, long-shanked Krakov m geog Cracow kralj m king; (ah, karte) king | eccl Sv. tri kralja Epiphany, Twelfth-day; (predveerje) Twelfthnight kraljeak m anat vertebra kraljenic|a f anat spine, backbone | med iskrivtjenje ~e curvature of the spine kraljenjaci m pl zoo vertebrates kraljev adj king's, of (belonging to) a king | ~ pristaa royalist kraljevanje n reign (reigning, rule) of a king kraljevati vi reign (rule, govern) as a king, act the king, to king it kraljevi m dim prince, prince royal; (nasljednik) heir apparent, crown-prince kraljevina f kingdom, realm kraljevna f v. princeza

kraljevsk|i adj royal, kingly, regal, kinglike; (sjajan) magnificent | ~a ast kingship, royalty; ~e povlastice regality; ~i dvor royal palace court; ~i ubojica regicide; ~i znakovi regalia, royal insignia; ~i namjesnik regent kraljevstvo n kingdom, realm kralje- v. kraljekraljica f queen (i u ahu) kraljiin adj a queen's, of a queen kralji m ornith wren krama f Ger v. sitniarija; fig odds and ends, trash kramar m Ger v. sitniar; fig petty person kramarija f Ger v. krama kramarski adj Ger petty kramp m Ger pick (v. pijuk) krampati vi Ger work with a pick; fig toil krampon m ftb stud kran m Ger v. dizalica Kranjac m man from Carniola; derog Slovene Kranjica f woman from Carniola; derog Slovene woman Kranjska f geog Carniola kranjski adj Carniolan; derog Slovene kras m geog Karst kras|an adj fine, beautiful, handsome; poet beauteous; fair, good-looking; (divan) magnificent, splendid, grand, glorious, admirable, capital, delightful; (oaravajui) bewitching, fascinating; iron precious | ~ni spol fair sex, the gentle sex, the fair krasiti vt be an ornament (adornment) to, adorn krasno adv beautifully, handsomely, nicely, prettily, gracefully, iron preciously | ~! splendid! (v. sjajno!); iron fine!, nice going! krasnorjeiv adj v. rjeit krasnosloviti vi be eloquent krasopis m calligraphy, penmanship, fine (fair, beautiful) writing krasopisac m calligrapher, calligraphist krasopisni adj calligraphic krasota f beauty; (divota) glory, grandeur, magnificence krasotica f a beauty, beautiful woman, belle krasta f med scab, crust krastaa f zoo toad krastav adj med scabby krastav|ac m bot cucumber | kiseli ~ci pickled gherkins; salata od ~aca cucumber salad; zoo morski ~ v. trp krastavost f scabbiness krasti vt steal, thieve, pilfer, purloin, filch, euph abstract, sl prig; (ostatke tkanine, kroja) cabbage; (djecu, ljude) kidnap; (divlja) poach; (stoku) lift krasuljak m bot v. tratinica kraki adj geog Karst krat m | tri~ three times krat|ak adj short, brief ; (pristrien, kosa) bobbed, shingled (hair); (rep, podrezan) docktailed; (i debeo) stumpy; (kusat) stubby; (vrijeme) of short duration; (ogranien) limited; (manjak) defficient;

(neutiv, otresit) curt, short-spoken; (od malo rijei) short and to the point; (zbit) compact, cuccinct, compendious, summary, concise, (sadraj) in a nutshell; (jedar) tense, pithy, lapidary, laconic; (na brzu ruku) hasty, cursory; (prolazan) fleeting, passing, fugacious, transient, transitory; (kratka vjeka) short-lived; (posjet) flying (visit); (dojam) evanescent, quicikly fading; (dlaka, tkanina) shortnapped | ~ka roba (galanterija itd.) haberdashery; ~ka eljezna roba hardware; ~ak sadraj abstract, summary -kratan adj | dvo~ occuring twice, repeated twice krater m crater kraterski adj crater; crater-like kratica f (znak) abbreviation; contraction, contracted word kratiti' vt (rezati) cut short; (rep) dock; (strii) clip, crop; (prikratiti) curtail; shorten; (skratiti) abbreviate, abridge, epitomize; contract; (sliku perspektivom) foreshorten; v. vrijeme kratiti'' vt (ne dati, braniti) refuse, deny, withhold, stint in, give grudgingly kratiti se vr (ustruavati se) resist, show reluctance, reluct (at, against), be repugnant to kratko adv briefly; (bez okolisanja) curtly, without much ado, using no ceremonies, unceremoniously | ~ reeno to sum up, to be brief, in brief, briefly told, to put it briefly, in short (v. ukratko); ~ i jasno succinctly kratkoa f shortness, brevity, briefness, succinctness, conciseness; (trajanje) short duration kratkometrani adj | ~ film short film kratkonog adj short-legged kratkopruga m sp short-distance runner (swimmer) kratkorep adj short-tailed kratkorijek adj monosyllabic, laconic, sententious; (neutiv) blunt, curt, abrupt kratkoro|an adj short-term; (mjenica) short-dated, short-term | ~na mjenica short paper (bill); ~ni zajam short-term loan kratkoruk adj short-armed kratkosean adj short-range (i fig) kratkosilazni adj ling short-falling (accent) kratkotalasni adj v. kratkovalni kratkotrajan adj short-lived, transitory, passing, fleeting kratkotrajnost f short duration kratkouzlazni adj ling short-rising (accent) kratkovalni adj rad short-wave kratkovidan adj short-sighted, near-sighted, myope; fig narrow, narrowminded, undiscerning, shortsighted kratkovidnost f med myopia; (oba i fig) shortsightedness, near-sightedness kratkovjean adj short-lived, transitory, ephermeral kratkovjenost f short life; (prolaznost) transitoriness, short duration kraul m sp | plivati ~ swim the crawl kraulist m sp crawl swimmer

krava f cow; (muzara) milch-cow; derog stupid cow, slob kraval m Ger v. scena, izgred, gungula | napraviti ~ kick up a row, make a scene kravar m cowman, cowboy, cow-herd kravat|a f tie, necktie; (leptirka) bow-tie | vezati ~u make a knot in one's tie; razvezati ~u untie one's tie kravetina f derog big slob kravina f cow leather kraviti vt thaw (i fig) kraviti se vr thaw kravljenje n thawing (i fig) kravlj|i adj cow, of a cow | ~e mlijeko cow's milk kravsk|i adj | ~a staja cowshed krc! interj crack! krca m loader; (luki radnik) long-shoreman; (trgovac, poilja) freighter, shipper, consigner krcanj|e n loading, freighting | ugovor o ~u charterparty; isprava o ~u (konosman) bill of lading krcat adj (pun) brimful, chock-full, full up krcati vt load (lade, freight) ship; (ugovorom) charter; burden with krckati vi v. pucketati; vt v. drobiti orahe krag m ewer, jug Kranin m inhabitant of (person from) the island of Krk, Krk man krati vi v. kruliti; (radio) v. umiti krenje n clearing (of roots and stumps), grubbing up, clearing of forests, disafforestation; fig (uklanjanje) removing of obstacles krevina f newly cleared (grubbed up) land kriti vt root out (up), dig out (up), stub up, clear land of stubs, clear land for cultivation, reclaim wooded land, thin forest; disafforest; fig (uklanjanje) clear obstacles out of the way | fig ~ put (biti prvi) blaze the trail, pioneer krki adj Krk, of (from) the island of Krk krma f mean pot-house (ale-house, beer-house), public house, tavern; village inn krmar m keeper of a low public house, tavern-keeper, publican; landlord krmarenje n a publican's (inn-keeper's) trade, innkeeping krmarica f (female) keeper of a mean public house or tavern; landlady krmariti vi keep an inn, ply a publican's trade krmarski adj of a (belonging to, appropriate to) a tavern | ~ zanat (obrt) a publican's trade; ~ cimer a publican's (inn's) signboard krmetina f derog very low (mean) hostelry, public house krd|o m herd, drove, troop, pack, flock; derog disorderly (straggling) multitude, crowd, rabble, mob | ii u ~u sa herd with, troop along, flock about (together); uvati ~ herd kreacija f creation | modna ~ fashion design kreativac m creative artist (personality) kreativan adj creative

kreativnost f creativity kreator m creator | modni ~ fashion designer; ~ obue (nakita) shoe (jewellery) designer kreatura f derog somebody's creature; sl jerk kre m v. vapno kreana f v. vapnara, vapnenica kreiti' vt v. obijeliti kriti'' vt (noge) spread (one's legs) kriti se vr spread one's legs kreni adj v. vapneni, vapnenaki krenjak m v. vapnenac Kreanin m geog Cretan kreda f chalk; (prah) whiting; geol Cretaceous Age kredenc m (sobni) dresser (v. vitrina) ; (kuhinjski) kitchen-dresser, kitchen-cupboard, A+ china closet kredit m credit | poslovati na ~ deal on credit kreditirati vt supply (grant) credit to; (ire) finance kreditn|i adj credit | ~o poslovanje credit transactions kreditor m creditor (v. vjerovnik) kredni adj geol cretaceous kredo m eccl & fig credo kreirati vt create; (modno) design kreja f ornith v. sojka krejon m crayon kreker m cul soda cracker kreket m croak, croaking kreketanje n croaking kreketati vi croak kreketua f v. gatalinka kreljut f collect zoo scales pl (v. ljuske) krem adj cream-coloured krema f cul creme, cream dessert | ~ za kou (lice) skin (facial) cream; fig drutvena ~ the cream of society krematorij m crematory kremen m flint, flint-stone, silex | ~ za upalja lighter flint kremenadla f cul Ger v. karmenadl kremeni adj flint ; flintstone kremenit adj flinty kremenjaa f hist flint-lock, flint-gun kremenjak m a man of strong character or robust health, heart of oak kremin|i adj chem silicious, silicic | ~a kiselina silicic acid kremiranje n cremation kremirati vt cremate krempita f cul v. kremnita kremnita f cul Ger custard slice krenuti vt (pokrenuti) set going, set in motion, turn, stir, start, move; (potai) actuate, rouse, raise | vi (na put) set off (forth), set out, proceed krenuti se vr move, start, set out, budge, bestir oneself krenvirla f cul Ger v. hrenovka Kreol m Creole kreolski adj Creole krep m text crepe | ~ papir crape paper krepak adj hale, robust, strong, hearty, hardy, able, vigorous; (zrak) bracing, invigorating

krepan adj dead (i fig); (mlitav) spiritless krepati vi (ivotinje) die; fig die (perish) miserably, sl croak; v. izmuiti se krepko adv vigorously, strongly, energetically, with a vengeance, forcibly, powerfully, intensely krepkost f vigour, vigorousness, haleness, robustness; strength, energy, hardiness, heartiness; raciness kreposnica f virtuous woman kreposnik m virtvous man kreposno adv virtuously krepost f virtue, morality, chastity krepostan adj v. virtuous, moral, chaste kresanje' n (granja) lopping off (away) of branches kresanje'' n (iskara) striking of sparks (fire, light) out of flint; (vatre) kindling fire by striking kresati' vt (granje) lop off (away) kresati'' vt (iskre) strike sparks (out of flint); (vatru) strike fire by means of steel, tinder and flint; v. skresati (istinu) kresivo n tinder, flint and steel: tinder-box kresnuti vt strike a spark kresta f (pijetlova) (cocks)comb, crest; (vala) crest kreendo m mus & fig crescendo kreevo n skirmish, action, engagement, encounter, brush kretanje n screeching, screaming, shrieking; croaking kretati vi scream, shriek, crow, croak, screech, squall; (gavran) caw kretav adj shrieking, screaming, screeching, croaking Kreta f geog Crete kretanj|e n movement; (komeanje) stir, commotion, agitation, bustle; (kolebanje) fluctuation; (okretanje) rotation, revolution, turning; (pogon) locomotion, motion, drive ; (etnja) exercise; (hod) marcih, advancement ; (ivahnost) activity; (vrpoljenje, urba) fuss; (na put) start; (razvoj kod gimnastike itd. produkcije) evolution; (nabolje) change for the better | ~e cijena price trends; privredna ~a economic trends; pratiti ~e keep track of kretati vt move, run, turn, drive, operate, keep going, rotate, stir; (na, protiv) advance upon kretati se vr be afoot (astir, in motion, going, revolving); (uokrug) rotate, revolve, turn (round); move, stir, go, walk, take exercise; tvavel; (vrpoljiti se) bustle (na sjedalu fidget); (u smjeru prema) head to; (od ... do) range from... to kreten m med cretin; fig idiot, stupid bastard kretenka f med female cretin; fig v. kreten kretenski adj med cretinous; fig idiotic, inane kretenizam m med cretenism; fig idiocy, inanity kretnja f motion, movement, gesture, gesticulation; stir; turn kreton m text printed calico, cretonne; (za namjestaj) chintz kretonski adj text printed-calico, cretonne kretski adj geog Cretan

kreveljenje n distortion of face, grimace, making (pulling) of faces kreveljiti se vr distort one's face, grimace, make (pull) faces, make wry faces, screw one's face into wrinkles krevet m bed; (bez posteljine, okvir) bedstead; (leaj) couch; (za nudu, na podu) shakedown; (slamarica) pallet; (djeji) cot, crib; (s krovom, nebom) four-poster; (u brodskoj kabini, vlaku) berth; (visei, mornarski) hammock; (ugra en, brodski) bunk; (sloiv) truckle-bed | ii u ~ go to bed; u ~u abed; (bolestan) bed-ridden, confined to bed; lei u ~ go to bed; (zbog bolesti) take to bed; soba s jednim (dva) ~om (a) a single (double-)-bedded room; namjestiti ~ make the bed kreveti m dim (djeji) cot, crib krevetnina f v. posteljina krezub m toothless, gap-toothed krezubina f tooth-gap Krf m geog Corfu krhak adj brittle, fragile; apt to break, frangible, easily broken; (eljezo) short krhanje n chipping, cracking krhati vt knock (break, chip) off (fragments) krhati se vr become chipped | lako se ~ be brittle krhkost f brittleness, fragility; shortness; crispness krhotin|a f chip, chipped, off piece | ~e granata (bombi) shell (bomb) fragments krianje n cry(ing), shout(ing), bawl(ing), squall(ing); (psovanje) scald(ing), clamour; (buanje) bluster(ing) kriati vi cry, shout, squall, clamour, bluster; (derati se) bawl, vociferate; (vritati) scream, screech, make an uproar (noise) kriav adj (boje) loud, gaudy, garish kriavost f (boje) loudness, gaudiness, garishness krigla f beer-mug | ~ piva a pint of beer krijepiti vt strengthen, invigorate, nerve, fortify, brace; (lijekom) give a tonic, refresh, restore krijepiti se vr fortify oneself, take a tonic (an invigorating drink, nourishing food) krijepljenje n strengthening, invigorating, fortifying, bracing, refreshing krijes m bonfire krijesenje n scintillation, sparking, glinting, twinkling krijes|iti se vr (blijetiti) glitter, gleam, glint, flash, beam, glisten, coruscate; (treperiti) twinkle; (ar) glow; shine brightly; sparkle, scintillate, glare | oi mu se ~e (srdba itd.) his eyes glare krijesnica f ent B glow-worm, A lightning bug; (meteor) shooting-star krijumar m smuggler, contrabandist; (alkohola) bootlegger A sl krijumarenje n smuggling; (alkohola) bootlegging A sl; (oruja) gunrunning krijumar|iti vt smuggle, run contraband goods | ~ena roba smuggled goods, contraband krijumarka f woman smuggler

krik m cry; scream; shriek, outcry | posljednji ~ (mode) the last word (in fashion), the dernier cri krika f screams pl, screaming, outcry, outcries pl, shrieks pl nastade ~ i vika an outcry arose kriket m sp cricket | igra ~a cricketer kriknuti vi give a shriek (shout, cry), cry; scream (screech, shriek) out krilat adj winged; (brz) rapid; (letei) flying, fleeting krilatica f (rije) catchword, familiar motto, slogan, quotation, household word, winged word krilce n dim little (tiny) wing krilni adj wing kril|o n wing; poet pinion; (eira) (hat) brim; (stola) flap; (vrata) leaf (of folding door); (prozora) casement; (vjetrenjae) arm (of windmill); (aviona) plane; (dogradnja kue) wing, outhouse; (koljeno) lap; fig (zajednica, drutvo) circle, midst, bosom; (crkve) pale, fold | vrata s ~ima folding-door; udarati ~ima flap the wings; leprati ~ima flutter; vojnik na ~u file-leader; prekrstiti ruke na ~u sit with one's hands folded, (lijenost) be idle; narasla su mu ~a his spirit has got wings; fig njemu je pala srea u ~o he had a windfall (a stroke of unexpected luck, good fortune); ftb desno ~o outside right; dozidati ~o throw out a wing Krim m geog Crimea kriminal m crime, criminality; crime rate | omladinski ~ juvenile delinquency kriminalac m criminal kriminalan adj criminal; fig awful; v. kriminalistiki kriminalist m criminologist; criminalist kriminalistiki adj criminologist; criminalist | ~ romani detective stories, murder mysteries, crime fiction kriminalistika f criminology; crime investigation kriminalitet m v. kriminal kriminologija f criminology kriminolog m criminologist krimski adj geog Crimean krink|a f mask; fig pretence, semblance, pretext, veil, disguise, cloak, guise | pod ~om masked; fig in (under) the guise of; skinuti nekom ~u unmask, expose; skinuti ~u (sam) throw off all disguise, drop the mask, lift the mask krinolina f hist crinoline kriomar m v. krijumar kriomice adv v. kradom kripl m Ger v. bogalj; derog jerk kripta f archit crypt Krist m Christ | prije ~a before Christ (abbr B.C.); poslije ~a Anno Domini (abbr A. D.) kristal m crystal; rock-crystal, quartz, fancy glass kristal|an m crystal, crystalline; (proziran) transparent, limpid | ~no posu e crystal (ili cut-glass) tableware kristalizirati (se) vt (vr) crystallize kristalno adv | ~ jasno crystal clear krika f slice, thin piece; (mesa) cut kriom adv v. kradom

Krit m v. Kreta kriterij m criterion kriti vt keep thing dark, conceal, disguise; (osjeanje) cover (feelings), mask, veil; (skrovite) shelter hide; (ukradenu robu) receive (stolen goods), fence | onaj tko krije ukradeno receiver, fencer kriti se vr lie close, be in hiding, keep dark (close), take shelter behind, hide; (vrebati) lurk | tu se neto krije there is something at the bottom of it; fig iza toga se on krije he is at the bottom of it kriticizam m criticism kriti|an adj (pogibao) critical, grave, earnest, serious; (prigovor) fault-finding, taking exceptions; (zloban) carping, cavilling, captious, censorious; (u jelu) nice, fastidious, hard to please | ~ poloaj (~ no stanje) critical position, crisis, conjuncture, critical juncture, pass, pinch; to je ~no things have come to a strange pass; (za ivot) it is a matter of life and death; biti u ~nom poloaju (u kripcu) be at a pinch kritiar m critic; (pisac osvrta) reviewer; (kudilac) fault-finder, censurer; (zloban) carper, caviller; (nadrikritiar) criticaster kriti|ki, ~no adv critically kritinost f critical state (stage) kritik m v. kritiar kritik|a f critique, criticism; (osvrt) review; appreciation, strictures pl, a piece of censure (criticism); censure | ispod svake ~e wretched, fourth-rate kriti|kant, ~zer m fault-finder kriti|kantstvo, ~zerstvo n fault-finding kritizirati vt criticize, review, write an appreciation; (kuditi) censure, take exceptions, find fault with, comment upon, be fault-finding; (zlobno) be captious, carp at, cavil kriv adj (krivnja) guilty, culpable, guilt-stained; (pogrean) wrong, faulty, mistaken, not right, erroneous, incorrect, inaccurate; (zatvoren, umjetan, neprav) false, sham, forged, untrue, not genuine, falsified, dummy, mock, spurious, pseudo-; (tobonji) pretended; (ne uspravan, nagnut) leaning; (nahero) awry, wry; (iskrivljen - daska) warped; (kos) oblique, on the bias, skew; (nagnut - ploha) slanting, shelving; (savijen) (grown) crooked, bent, deformed; (krivonog) bandy; (iskrivljen - injenice) distorted | biti ~ be guilty of; on je ~ he is to blame; on nije ~ he is not to blame, it is not his fault, he is blameless (guiltless, innocent); nisam ja ~ it is not my fault; krivo je to to... the fault lies in...; tome su ~e prilike this is due to (owing to) circumstances; ~i dragulj sham (paste, strass) jewels; ~i biser imitation pearl; ~a igra foul play; ~o ime feigned name, pseudonym, fictitious (assumed) name; ~i korak false step; fig moral slip (lapse); ~i razlomak improper fraction; ~i zakljuak bull, sophism, fallacy, paralogism, illegitimate conclusion; ~a prisega perjury, false oath; ~i bog idol; ~o lice wry face; ~i potez (ah) wrong move; ~a

nauka heresy; ~a mjera short weight; sam je sebi ~ (pravo mu bilo) serves him right kriva f v. krivulja krivac m guilty person, offender, trespasser ; (vei) culprit, criminal, misdoer, perpetrator; (tobonji) scapegoat; (optueni) defendant krivda f v. nepravda krivic|a f (krivnja) guilt, fault; (prestupak, zloin) transgression, offence, piece of misconduct, crime, slip; culpability; (nepravda) injustice, wrong, unfairness, unreasonableness | popraviti ~u redress (set right, make up for) a wrong; svaliti ~u na lay the blame on krivini adj v. kazneni krivina f (smjer) obliqueness, crookedness, warpedness; v. zavoj kriviti vt v. okrivljavati, svijati kriviti se vr make grimaces; (od muke) writhe; (drvo) warp krivljenje n (lica) making of grimaces, grimace, distortion krivnj|a f v. krivica | osjeaj ~e guilty feeling krivo adv falsely, wrongly, wrongfully, unjustly, unrighteously; (pogreno) mistakenly, eroneously; (u sloenicama) mis- | giedati ~ look askance; imati ~ be wrong, be (in the) wrong, be mistaken; nemati ~ be (in the) right; ~ ili pravo right or wrong; ~ zai go wrong; initi ~ nekome do one wrong, do wrong by one, wrong (injure) one; meni je uinjeno ~ I am wronged (injured); inite mi ~ you do me wrong; ~ mi je I feel injured; poi ~ (ena) go wrong; sve ide ~ things have taken a bad turn, things are turning out badly; ~ mu je he is displeased; stvar je pola ~ (neuspjeh) thing proved a failure (abortive); tu je neto ~ there is something amiss here, there is foul play in it; drati za ~ mistake for, be mistaken in; igrati ~ cheat at play; ~ iskazati misstate; ~ se kleti perjure oneself, forswear oneself, swear falsety; krenuti ~ take the wrong way; ~ mnijenje misconception; ~ tumaenje misinterpretation, misconstruction, mistaken view; ~ napisati (pravopis) misspel; ~ nasloviti misdirect; ~ poi (pismo) miscarry; ~ pjevati (svirati) sing (play) out of tune; ~ poslati missend; ~ razumjeti misunderstand; ~ stupiti miss the step, miss one's footing, make a false step; ~ suditi misjudge, judge wrongly; ~ tiskati misprint; ~ tumaiti misinterpret, misconstrue; ~ uputiti misinform; ~ zakljuiti reason illogically, draw a wrong conclusion krivoklet|an, ~niki adj perjured, perjurious, forsworn, guilty of perjury krivokletnik m perjurer, forswearer krivokletstvo n perjury krivokljun adj curve-billed krivolovac m poacher krivolovstvo n poaching krivonog adj (kao slovo o) bandy-(bow-) legged; (kao slovo x) knock-kneed

krivorog adj having curved horns krivotvoren adj (isprava itd.) forged, counterfeit, falsified, fabricated; imitation; (novac) counterfeit, base krivotvorenje n forgery, falsification, counterfeiting, fabrication krivotvorina f forgery krivotvoritelj m forger, falsifier, oounterfeiter, adulterer; (novca) counterfeiter, coiner; imitator, fabricator krivotvoriti vt falsify, forge, counterfeit, adulterate; (raune) cook accounts sl krivovjerac m heterodox krivovjeran adj heterodox, heretical krivovjerka f heretic woman krivovjernik m v. krivovjerac krivovjerski adj v. krivovjeran krivovjerstvo n heresy, heterodoxy, false doctrine krivovrat adj wry-necked krivudanje n sinuation, circuitous walk, meandering, tortuosity, windings and turnings krivudati vi meander, wind, serpentine, move sinuously, straggle, turn and twist krivudav adj winding, tortuous, sinuous, meandering, serpentined; spiral; (ulica, kue) straggling, crooked krivulja f geom curve krivuljast adj curved, winding, tortuous kriz|a f crisis, turning-point, critical situation; (mrtva toka) dead-lock | doslo je do ~e matters came to a head krizantema f bot chrisantemum krizma f eccl (ulje) chrism; (obred) confirmation krizmanik m eccl confirmand krizmati vt confirm krizmati se vr eccl receive corfirmation, be confirmed krizn|i adj | ~e toke crisis (trouble) spots kri m cross; (raspelo) crucifix; (jarbola) yard; (poprena greda) cross-bar, cross-beam, cross-piece; (na tapu) crosier, crozier; (na koloturu, kao ulaz umjesto vrata) turnstile; fig (muka) cross, trail, tribulation | u ~ crosswise, across, on the cross; poput ~a cruciform, cross-shaped; pribiti na ~ crucify; raspee na ~u crueifixion; Crveni ~ the Red Cross kri|a n pl anat small of the back | bol u ~ima lumbago krialite n crossing, cross-roads pl krialjka f crossword puzzle krian pp (precrtan) crossed (out); (pasmina) cross bred, hybrid | ~a pasmina cross-breed krianac m hibrid; derog mongrel, half-breed krianje n (raskre) crossing, intersection; (precrtavanje) crossing out (off); (pasmine) cross-breeding kriar m hist crusader kriarsk|i adj hist of (like) a crusader, of the crusaders | ~a vojna crusade kriarstvo n hist the crusades pl, the crusading movement

kriati vt (precrtati) cross out (off), draw a line through, score out; (cestu, crtu) intersect; (pasminu) cross-breed, cross-fertilize, interbreed kriati se vr cross oneself, make the sign of the cross; (crte, putovi) intersect, cut one another; (pasmine) cross-breed, inter-breed krii m dim small cross, crosslet krini adj | eccl ~ put the Way of the Cross krkati vt v. derati krkljanac m v. guva krkljanje n wheezing, panting; rattle krkljati vi wheeze, pant; rattle (in one's throat) krkua f ichth gudgeon krletka f cage, bird-cage; (skupna, velika) aviary krljut f collect zoo scales pl (v. ljuske) krma' f (hrana) fodder, provender, forage; food; (paa) pasture krm|a'' f (broda) stern; (s natpalubom) poop | desna strana ~e starboard; lijeva strana ~e port; na ~i (~u) abaft, aft; od pramca do ~e from stem to stern; brod s lopatama na ~i stern-wheeler; ploviti s vjetrom u ~u sail with the wind krmaa f sow krmak m pig, hog; swine; porker; grunter krmaniti vi v. kormilariti krmano m v. kormilar krme n pig, hog krmei adj of (like) a hog, pig ; pork krmelj f gum (coll sleep) in the corner of one's eyes krmeljiv adj gummed up (eyes) krmenadla f v. karmenadla krmeni adj a (of) the stern, situated at the stern krmetina f pork krmidba f feeding (of cattle) krmilar m v. kormilar krmilariti vi v. kormilariti krmilo n v. kormilo krmiti vt feed, fodder, bait krmivo n v. krma' krmljenje n feeding, baiting krmn|i adj fodder | ~o bilje forage crops krntija f wreck, rattle-trap; (auto) B sl banger, A sl clunker, A sl jalopy krnj adj (podrezan) truncated, docked; (nepotpun) incomplete, unfinished | biti ~ be incomplete, unfinished; (manjkav) defective; (oteen) mutilated; (s isputanjima) garbled; (obrezan) lopped; (krbav) chipped; geom ~i stoac truncated cone krnjadak m stump krnjenje n (rez) truncation; (osakaenje) mutilation; fig (presizanje) encroachment, invasion; (ugleda) derogation, detraction krnjiti vt truncate, mutilate, mangle; fig (prava) encroach upon, ivade, impair; (ugled) derogate, prejudice, detract from (reputation) kroatist m ling Croati(ani)st kroatistiki adj ling Croati(ani)st kroatizam m ling Croati(ani)sm kroatizirati vt ling Croat(ian)ize

kroenje n march, marehing, striding, pacing, progressing, walking, going kroiti vi march, tread, stride, pace, walk, go kroenje n (act of) taming krofna f v. krafna kroj m cut; (nacrt) pattern; (oblik) fashion, style, shape, model kroja m tailor; (enski) ladies' tailor krojaica f (haljina) dress-maker, tailoress; (rublje) v. velja krojaija f tailor's trade krojak|i adj a tailor's (dressmaker's), of (used by) a tailor | ~a lutka (tailor's) dummy; ~a radionica tailor's shop krojenje n cutting out krojilac m cutter krojiti vt cut out (dresses); fig (pravdu) administer justice krok m v. korak, hod kroket m sp croquet; cul croquette kroki m sketch krokirati vt sketch krokist m sketcher krokodil m zoo crocodile krokodilsk|i adj a crocodile's, crocodile | ~a koa crocodile (A alligator) leather; cipele od ~e koe crocodile (A alligator) shoes krom m (kovina) chromium, chrome kromiran adj chromium-plated kromirati vt plate with chromium kromni adj chrome kromosom m biol chromosome krompir m v. krumpir kroni|an adj chronic, inveterate | ~na bolest chronic disease kroniar m chronicler kroninost f chronicity kronik|a f chronicle | pisati ~u o neem chronicle something kronologija f chronology kronoloki adj chronological | ~m redom chronologically kronometar m chrnometer kropilo m v. kropilo kropionica f v. kropionica kros(-kontri) m sp cross-country race kroe m box hook | pogoditi ~om u bradu hook in the chin kronja f crown (top) of a tree; (nad dunglom) canopy kronjast adj having a large crown (tree) krotak adj (pitom) tame; (pripitomljen) domesticated; (posluan) tractable, submissive, not refractory; (blag) mild, gentle, meek, sweet-tempered; (snoljiv) tolerant, enduring; (bezazlen) inoffensive; (popustljiv) easy, compliant, yielding; (miran) placid, peaceable kroti|lac, ~telj m tamer, subduer

krotiti vt tame, domesticate; (konja) break in; (obuzdavati) curb, restrain, check; (pokoriti) subdue, make tractable, master krotkost f tameness, meekness, gentleness, sweetness, mildness; docility, tractabilty krov m roof; (na dva pera) span-roof; (ravan) flat roof; (prislonjen) lean-to (roof); (platnen, na brodu, duanu itd.) awning; (na kolima) tilt; (slamnati) thatched roof; (od indre) shingile-roof; fig (kua) shelter, house, housing, modging, cover | pod ~om under cover; bez ~a shelterless, houseless, exposed; pokriva ~ova (crijepom) tiler; (kriljevcem) slater; (slamom) thatcher; pokriti ~ crijepom (kriljevcem, slamom, indrom) to tile (slate, thatch, shingle) a roof; pokriti ~om roof in (over); nee on vie pod moj ~ he will never darken my door again; spremiti pod ~ put under cover; etva je spremljena pod ~ harvest is brought home; ljudi bez ~a nad glavom homeless people krovn|i adj of (used for, lying on) a roof; roofing | ~a greda rafter, beam, roof-tree; ~a daica (indra) shingle; ~a ljepenka tar paper; ~i prozor dormerwindow, luthern; (ravan) sky-light; ~i lijeb gutter-tile; ~i greben ridge of the roof; ~i zabat gable krovopokriva m roofer (specif tiler, thatcher, slater) krovopokrivaki adj | ~ radovi roofing work; ~ radnik roofer kroz prep through; by; (pomou) by means of; (zbog) by reason of, by dint (virtue) of; (krivnja) by fault of, per; (uslijed) owing to, in consequence of; (za vrijeme) during, pending; (preko) across; (silom) upon the strength of | ~ naskroz right through, throughout, through and through, all through, from end to end; ~ vrata ne mogu kola proi the gate does not admit a carriage to pass; proi ~ cross, traverse; baciti ~ prozor throw out the window; ~ nekoliko dana within a few days; ~ cijelu godinu all the year round; sci x ~ 2 (x/2) x over 2 krpa f rag, tatter, mop, shred; (za su e) dish-cloth; (za prainu) duster; (zakrpa) patch, botch | ovjek u ~ma tatterdemalion; djeak u ~ma regamuffin; papir od ~ rag-paper; v. blijed kao ~ krpanje n patching (up), mending; (arapa) darning; (cipela) cobbling; (loe) botching krpar m ragman, rag-picker; (na veliko) rag-merchant krparenje n makeshift; (loe) botching krparija f derog botch, bungle, clumsy work krpariti vt fig use makeshift; (loe) bungle, botch, repair badly; huddle up; (muiti se) make hardly both ends meet, eke out one's income, make shift, get along somehow krpati vt repair; patch (up), vamp (up); (loe) botch; (cipele) cobble; (arape) darn; (odijelo) mend; piece (together); (nabrzo) do hastily (carelessly), huddle up, bungle, do badly (clumsily) krpelj m ent tick krpenjaa f rag-ball krpe m v. krparija, krpanje

krpica f dim small cloth; shred, snippet krpiti vt v. krpati krplje f pl snow-shoes krpljica f (na skijakom tapu) disk krsn|i adj baptismal; (kri) of the cross | ~i list certificate of baptism; ~o ime Christian name, baptisimal name; ~i imenik register of baptism krst m v. kri, krtenje krsta n pl v. kria krstaa f anat sacrum krstarenje m cruise, cruising; (protiv vjetra) tacking krstarica f nav cruiser krstariti vi cruise; (protiv vjetra) tack krsta m nav cruiser | bojni ~ battle cruiser krstaki adj v. kriarski krsti m dim v. krii krstina f (snopova) shock (of sheaves) krstionica f eccl (baptismal) font, baptist(e)ry krstitelj m baptizer | Ivan ~ John the Baptist krstiti vt eccl baptize, christen; (dati ime) name; (nadimkom) dub, nickname; (iznova) re-christen; (vino) adulterate wine (alkoholom load, vodom add water to wine) | krsti vuka, a vuk u goru what is bred in the bone, will come out in the flesh krstiti se vr cross oneself, make the sign of cross | ~ od uda be astounded krstitke f pl baptismal fete Krsto m Christopher krstobolja f med lumbago, pains in the loins krstokljun m ornith red crossbill krstoplet m cross-band, strip of paper as wrapper (for printed paper itd.) kr m v. kamenjar; geog Karst kran adj (jak, zdrav) robust, stalwart, strong, stout, sturdy, strapping, athletic; v. krevit kranin m Christian kranka f Christian woman kranski adj Christian, Christianly | ~ svijet Christendom, Christianity kranstvo n Christianity; Christendom krenje n violation, break, breaking; (obeanja, ugovora, zakletve) breach (of promise, contract, oath); trespasing, infringement, transgression, offending krevit adj rugged, craggy, rocky, jaggy, cliffy krevitost f rockiness, ruggedness kritelj m transgressor, violator, trespasser, offender kriti vt break, transgress, infringe, violate, traspass; (rije itd.) break one's promise (word); act contrary to; (kidati) crack, chip; crumble kriti se vr chip, crumble krnost f robustness, sturdiness, stalwartness, athletic frame krtenica f certificate of baptism; a christened (female) child (girl) krtenik m baptizand; baptized (christened) person krtenje n baptism, christening, baptizing, administration (ceremony, rite) of baptism krt adj brittle | ~o meso lean meat krtica f zoo mole

krtij|i adj | ~e krzno mole-skin krtinjak m mole-hill krtola f bot v. gomoljika krtost f brittleness; (mesa) leanness krug m circle; cycle; (dohvat) compass, range, reach; (djelokrug) sphere, province; (ophodni: policajca, raznosaa i sl.) beat; (drutvo) company, society, class, set, coterie; (znanaca) acquaintance; (strujni) circuit | u mom ~u (djelokrugu) in my ken (sphere, range, scope); izvan mog ~a out of (beyond) my ken (sphere, range, scope); okretati se u ~u spin (turn, twirl) round; koji se vrti u ~u rotatory; dati da boca kola u ~u pass the bottle round; u ~u round about; gym ~ovi the rings kruh m bread; fig daily bread; (hljebac) loaf; (domai) home-made bread; (glavna hrana) staff of life, standing dish, staple food, bread and butter; fig (sredstvo za ivot) living, subsistence, livelihood, competence, competency ; (posao) work, employment | stari (svjei) ~ stale (new) bread; imati dobar ~ enjoy a competency; liiti ~a deprive one of his livelihood, take away one's bread; jesti svoj vlastiti ~ be one's own master; bez ~a breadless; (bez namjetenja) unemployed; ostati bez ~a be thrown out of work; ~ i maslac bread and butter; pei ~ bake bread; jedna ispeena pe ~a a batch; ~ se digao bread has risen; krika ~a slice of bread; komadina ~a chunk of bread; prilica za ~ bread-toaster; kora ~a crust of bread; mekotina ~a a crumb; gnjecav ~ sad (doughy) bread; ~ s kvasom leavened bread; ~ s pjenicom bread with yeast; ~ bez kvasa unleavened bread ; crni (bijeli) ~ brown (white) bread; preni ~ toast kruhoborac m place-hunter, pushing chap kruhoborstvo n place-hunting, struggle for promotion in service krul|iti vi | ~i mi u elucu my stomach is rumbling (growling) kruljenje n rumbling (in the bowels) krumpir m bot potato, cul potatoes | kuhani (pire, restani, peeni) ~ boiled (mashed, sauteed, roast) potatoes; preni ~ (pomfrit) B chips, A french fries; (u plokama, ipsi) B crisps, A chips; ~ peen u kori potatoes baked in their jackets (skins); mladi ~ young potatoes krumpirov adj of potatoes | ~a cima tops; ent ~a zlatica Colorado beetle krun|a f crown; (manja) coronet; (engl. novac) crown; (ptice) crest; bot corona; (oko sveeve glave) halo; (krug) circle; (vrh drveta) head (top) of tree; (najvii dio) highest part, the very top; fig king, queen; (zubna) crown | prisvaja ~e usurper (of a crown); nasljednik ~e successor to the crown; liiti ~e discrown, depose; poput ~e crown-shaped; fig biti ~a neega be the crown (the chief ornament) of; fig staviti ~u na put the finishing touches to...; iron da bude ~a svemu to crown all krunic|a f eccl rosary; (manja) chaplet; string of beads | moliti ~u say one's rosary

krunidba f coronation, crowning krunidben adj appertaining to the coronation, coronation krunisanje n v. krunidba krunisati vt v. (o)kruniti krunte n battlements pl | zid s ~m battlemented wall kruniti' vt crown krniti'' vt (kukuruz) shell krunski adj regal, of the crown, belonging to the crown, crown | ~ znakovi regalia krunjaa f corn sheller krunjen pp crowned | ~ pjesnik poet laureate; ~a glava crowned head krupa' f v. grd krupa'' f barley-groats krup|an adj large, big, bulky, heavy, hulking, robust, massive, sturdy, burly; (debeo) corpulent, thick, fat, stout; voluminous; (nepristojan, rijei) gross; (grubo izraen) coarse, homely, rough; (glas) deep; (tisak) bold (fat) type | dolo je do ~na it came to blows krupat|ica, ~ka f ichth white (silver) bream krupica f grits pl, husked (ground) oats pl; (griz) B semolina, A farina krupje m croupier krupnoa f bigness, bulkiness, robustness, corpulence, thickness, burliness, voluminousness, massiveness, thikness krupnjati vi grow larger (stouter, heavier, coarser) kruarica f bread grain krui m dim small loaf kruk|a f pear; (stablo) pear-tree | kao da je pala s ~e pretending total ignorance; nisam ja pao s ~e I am not such a fool krukolik adj pear-shaped krukovac m perry, (vono vino) perry B; (liker) pear liqueur krukovaa f (rakija) pear brandy krukovina f pear-wood krun|i adj bread, used for bread | ~a pe baker's oven; ~a lopata baking sheet; ~a karta rationcard for bread; ~a torba haversack; ~i tanjur platter krunica f oven; dry-kiln (for fruit) krut adj hard, stiff, buckram, rigid, starched; (nepopustljiv) unbending, unrelenting, firm, stubborn, hardshell; (ozbiljan, nemio) austere, severe, stern, rigorous; (nemilosrdan) merciless, fierce, harsh, cruel, oppressive; (okrutan) heavy, inhuman; (nedirnut) unmoved; inclement | ~a zbilja hard facts krutiti se vr become stiff (rigid) kruto adv stiff, stiffly; badly, very cruelly; rigidly, severely krutost f stiffness, rigidity, rigour; firmness; inflexibility kruenje n passing round, rotation, round, circulation, gyration krui m dim little circle

kruiti vi turn (move, pass) round (in circle); round, circulate, gyrate, revolve; rotate; go (pass) round; be current | astron ~ oko Zemlje circle (orbit) the Earth krun|i adj circular; (kretanje) rotatory; (okrugao) round, spherical, orbicular | ~a pila circular saw; ~i odsjeak segment; ~i obujam circumference; ~o pismo round robin; (okrunica) circular; ~o putovanje tour; (morem) cruise krunica f geom circle kruok m Rus circle, group krv f blood; (zgruana) coagulated (clotted) blood, gore; (podrijetlo, obitelj, rod) descent, family, line, parentage, lineage, house, race, kindred, relations, birth | mlada ~ young blood; fig plava ~ blue blood, high birth; dobra ~ (pasmina) thoroughbreed; vlastita ~ own flesh and blood; to mu je u ~i it runs in his blood, it is bred in his blood; ~ nije voda blood tells, blood is thicker than water; od ~i i mesa flesh and blood; rod po ~i kinsman; borba do ~i (u obitelji) blood feud; ibati do ~i scourge to the blood; preobilje ~i plethora; gruda ~i clot of blood; ~lju zalivene oi blood-shot eye; bacanje ~i blood spitting; gubitak ~i loss of blood; navala ~i congestion of blood; otrovanje ~i bloodpoisoning; putanje ~i bloodletting, cupping, bleeding, scarifying; pustiti ~ let blood, bleed (blood) one, cup, scarify; prolijevanje ~i bloodshed, slaughter, masacre, butchery, carnage; transfuzija ~i blood transfusion; kraljevska ~ royal blood; pohlepan (edan) ~i blood-minded, bloodthirsty, sanguineous; sredstvo za zaustavljanje ~i styptic; bez ~i bloodless, anaemic; ~ mi ide iz nosa I bleed at the nose, my nose bleeds; ~ je iknula iz rane blood gushed from the wound; ~ mu je navrla u glavu his blood mounted; ~lju natopljen steeped in blood; omaten ~lju blood-stained; prolio je mnogo ~i he has spilt much blood; fig piti ~ kome torment; (dunicima) be a blood-sucker; po tankoj ~i by the female branch (jur by the distaff side) of the family krvarenje n bleeding | ~ iz nosa nosebleed krvarina f blood-money krvariti vi bleed; (iz nosa) bleed at the nose; (iz mnogo rana) bleed from many wounds krvav adj bloody, blood-stained, gory, covered with blood, sanguinary; (oi) bloodshot (eyes) krvavica f cul blood sausage, black pudding krvavo adv (steen, zasluen) earned with hardest work (toil) | ~ es mi platiti I'll revenge myself on you for it, you shall smart for this krvca f dim v. krv krviti se vr fight (oko over); shed blood krvljenje n fighting (over); shedding blood krvn|i adj haematic, blood | ~a osveta bloody revenge; (borba) blood feud; ~o srodstvo blood relationship, consanguinity; ~o tjelece blood corpuscle; bijela (crvena) ~a tjeleca leucocytes, erythrocytes; med ~a grupa blood type; med ~a slika blood count; ~i

optok blood circulation; ~i neprijatelj mortal enemy, arch-enemy; ~a ilica blood vessel; ~i tlak blood-pressure krvnica f fig murderess; torturess krvniki' adj murderous, bloody; (krvnikov) the executioner's, the hangman's krvniki'' adv murderously, cruelly, violently, intensely krvnik m executioner, hangman, headsman; fig butcher, oppressor; (muitelj) torturer, tormentor; (ubojica) murderer, assasin krvnitvo n fig murderousness krvoliptanje n v. krvarenje krvoloan adj blood-thirsty, blood-minded, sanguinary krvolonost f bloodthirstiness krvolok m bloodthirsty person, murderous person, cutthroat, butcher-bloodsucker, vampire, ghoul krvolotvo m bloodthirstiness krvopija f blood-sucker; (lihvar) extortioner; vampire; oppressor krvoprolie n bloodshed, earnage, slaughter, massacre, butchery krvotok m circulation (of the blood); blood stream; anat circulatory system krvoedan adj v. krvoloan krzmanj|e n hesitation, reluctance, hanging back, shrinking; indecision, irresolution, temporization | bez ~a without delay (hesitation) krzmati vi hesitate, show reluctance; be undecided (irresolute, tardy, reluctant, slow); hang back, stick at; scruple, shrink, tarry, linger krznar m furrier, dresser of furs krznarija f furrier's shop (trade, workshop); v. krznarstvo krznarski adj a furrier's, used by a furrier krznarstvo n furrier's trade, furriery krzna m fur-bearing animal, fur-bearer krznak|i adj | ~a farma fur farm krznen adj fur, furry, of fur | ~a kapa fur-cap, busby; ~i kaput furcoat; kaput s ~om podstavom furlined coat krzno n fur; (neuinjeno) pelt | ~m podstavljen furlined krljav adj stunted, checked in one's growth, underfed, undernourished, undersized; weakly, weak, fragile, backward in growth, dwarfed | ~ rast stunted growth krljavac m stunted person, undersized (underfed, weakly) person krljaviti vi be arrested (checked) in one's growth, be stunted krljavost f stuntednees, state of being underfed (undernourished, undersized), ragility, weakness; dwarfishness Ksantipa f Xanthippe Ksaver m Xavier ksenofob m xenophobe ksenofobija f xenophobia ksenofopski adj xenophobic

ksilofon m mus xylophone ksilofonist m mus xylophonist ktome v. k tome kub m math | 3 na ~ je 9 the cube of 3 is 9; dii na ~ cube Kuba f geog Cuba Kubanac m Cuban Kubanka f Guban woman kubanski adj Cuban kubatur|a f cubic volume (contents) | izraunati ~u cube kube n v. kupola kubini adj cubic kubik m cubic metre (centimetre) kubikaa f volume in cubic metres; v. kubatura kubirati vt math cube, find the cube of kubist m art cubist kubistiki adj art cubist kubizam m art cubism kubla f ichth v. lojka kubni adj v. kubini kubura' f old-fashianed pistol kubura'' f v. muka, neprilika, okapanje kuburenje n (living in) straitened circumstances ; misery kuburiti vi live in straitened circumstances, live from hand to mouth, keep body and soul together, make hardly both ends meet kubus m v. kub kuc! inter | ~ ~! knock, knock kuca f hyp v. pseto, psi, kuja kucaj m knock; (srca) beat kucanje n knock, knocking; (srca) heartbeat, pulse, pulsation; (lupanje) throb, throbbing, palpitation; (lagano) tap, rap; (jako) thump; (sata) tick, ticking, click kuc|ati vi knock, rap, tap; (srce) beat, pulsate (lupati palpitate, throb); (sat) click, tick; v. tipkati | ~a mi u zubu my tooth is throbbing (with) pain kucati se vr cilink glasses (with) kucavica f v. ila ~ kuckanje n intermittent gentle knocking (tapping, rapping) kuckati vt tap, knock lightly kucnu|ti vi give a short (sharp) knock (rap, tap); clink | ~o je as rastanka (smrti) the hour of parting (death) has struck kucnuti se vr clink one's glass (with) kucnjava f loud knocking kuco m hyp v. pseto, psi kuak m ichth tope, toper, soupfin shark kue n v. pseto | zoo slijepo ~ mole rat kuence n, ~i m dim v. psi kuine f pl tow, akum | zapleo se kao pile u ~ he was bewildered (perplexed, entangled) kuka f v. kuja ku|a f (zgrada) house, dweliling-house; (gra evina) building, structure; (golema) pile; fig (krov, sklonite) roof, shelter; (stambeni blok) B block of flats,

A apartment building; derog tenement-house; (i nuz-zgrade) homestead; (potleuica) hovel; (s drvenim okvirom) frame-house; (dom) home, hearth; (obitelj) family; (tvrtka) house, firm; (vladajua) reigning (royal) house; (ukuani) inmates (sa sluinadi household); (gospodarstvo) housekeeping, establishment | Gornja ~a House of Lords; zastupnika ~a chamber of deputies; javna ~a brothel, tab whorehouse, sl cathouse; lovaka ~a hunting-lodge; on je uvijek kod ~e he keeps the house, he is regular stay-at-home; eznuti za ~om long for one's home, be home-sick, have the nostalgia; dovesti enu u ~u marry; drati otvorenu ~u (gostiti) keep open house; ispratiti do ~e see one home; istjerati iz ~e send packing (slugu); (gosta) show one the door; on nee vie prekoraiti praga moje ~e he shall never cross my threshold (darken my door); primiti u ~u accomodate (lodge) one, give one shelter (house); ruiti ~u pull down a house; voditi ~u keep house; posveta ~e house-warming (useljenje); kod ~e at home, within doors, indoors; kod ~e za goste (primanje) at home (day); mene nema kod ~e ni za koga I am at home to no one; kod ~e u (vjet) well versed in, familiar with, at home in, master of; kao kod ~e at ease, comfortable; ponaajte se kao kod ~e consider yourself at home, make yourself quite at home; ja sam kod njega kao kod ~e I have the run of his house; izvan ~e out of doors; u ~i within doors; on nema ~e ni kuita he is homeless, without house or home; od ~e (odsutan) from home, out; ima imetka od ~e he has property of his own (in his own, right, by right of inheritance); nema stalne ~e he has no settled home; od ~e do ~e house-to-house; prodava od ~e do ~e pedlar; prodavati od ~e do ~e peddle; kod ~e nainjen, peen itd. home-made, homebaked; ~e bez reda gra ene straggling houses kuanica f v. domaica kuanski adj domestic; household | ~ poslovi domestic work, housekeeping; v. ~ aparati kuanstv|o n housekeeping, management of the house; household establishment (v. domainstvo) | osnovati ~o set up house; napustiti ~o break up house; trokovi u ~u household expenses kuarac m v. torbar kuarenje n v. torbarenje kuarina f house-tax kuariti vi v. torbariti kuedomain m master (head) of the house kuegazda m landlord, proprietor (owner) of the house, bouseholder, master of the house kuenje n building a household kuepazitelj m v. pazikua kuepaziteljica f woman care-taker kuerak m small (wretched) house kuerina f aug huge house, barn kueupravitelj m (house) superintendent kuevan adj house, domestic, indoor

kuevlasnik m house-owner kui adv home, homeward(s) | brod koji se vraa ~ home-bound ship, homeward bound ship; krenuti ~ set out for home; put ~ way home; (broda) return voyage kuica f dim little house, cottage, bungalow, box, crib, hut, hovel; (pua, koljke) shell; (psea) dog-house kuite n place where a house stood; eng housing kuiti se vr build a household kun|i adj domestic, indoor, of (belonging to) the home, home, household, private, family; (pitom) domesticated, tame; made (used) in home; for domestic use | ~a industrija home-inustry; ~i lijenik house-physician; (koji stanuje u bolnici) resident physician; ~i broj number of the house; ~a eljad domestics, inmates, family, household; ~i lijek domestic remedy, nostrum; ~i posao domestic work; ~ uitelj tutor; (uiteljica) governess; ~i ure aji furniture, fittings, fixtures; ~a vrata front(street-)door; ~a ivotinja domestic (domesticated) animal; ~e potreptine household goods; ~i ogrta house-coat, dressing-gown, A+ bathrobe, ~a pomonica domestic help, house-maid; med ~a posjeta house call kud(a) adv where, where... to, whither, which way, in which direction, toward what | ~ god where(so)ever, anywhere, in whatever direction; ne zna ni ~ ni kamo he is at a non-plus, he is at his wit's end, he is in dilemma (fix); ~koji every which way kudikamo adv | ~ najbolji (najvei) by far the best (the biggest) kuditelj m fault-finder, censurer, blamer, carper, captious (censorious) critic (person) kuditi vt blame, censure, crtiicize, find fault with, take expections to, carp at, reprove kudjelja f tow, hemp; (od konopa) oakum kudjeljara f hemp-spinning mill kudjeljast adj towy kudrav adj curly, crispy, shaggy kudravac m person with curly (unkempt) hair, roughhaired person kudravost f curliness, shagginess kudro|nja m, ~v m shaggy dog ku enje n censure, reprimand, disapproval kufer m Ger v. putni kovceg kufera m derog carpet-bagger kuga f med pestilence, plague; fig (gamad itd.) pest; fig (zlo) bane, nuisance; (stona) murrain, cattleplague, rinderpest | ~ te! a curse upon you!; ~ ga! plague on him (it); ~ hara plague is rife kugl|a f ball; (tane) ball, projectile, bullet, shot (geom i sl.) globe, sphere, orb; sp shot; (za kuglanje) bowl, skittle-ball; (biljara) billiards-ball | patrona s ~om (otar naboj) ball cartridge; topovska ~a cannonball; ~a je zapela u zidu ball has lodged in the wall; sruiti ~om (unj) bowil down (over); sp bacanje ~e shot-put, putting the shot; bacati ~u put the shot; baca ~e shot-putter kuglager m Ger v. kuglini leaj

kuglana f bowling-alley, B+ skittle-alley; (na tratini) bowling-green kuglanje n bowling, B+ ninepins | ii na ~ go bowling kuglast adj ball-shaped, bowl-shaped, globular, spherical kugla m bowler kuglati vt roll, bowl, trundle kuglati se vr play a ninepins, play with skittles (skittle-pins); roll, bawl kuglic|a f dim small ball, ballot, pellet; bulb; globule | glasanje ~ama voting (election) by ballot kuglini adj techn | ~ leaj ball bearing; ~ zglob balland-socket joint kuglof m cul Ger form cake kuguar m zoo v. puma kuhaa f big ladle kuhalo n cooker, hot plate; spirit lamp; kerosene stove; gas ring (stove) kuhan pp cooked, boiled, stewed kuhanje n cooking; (kuharstvo) cookery, culinary art; (u pari) stewing kuhar m (man-) cook, chef kuharica f (woman-) cook; (knjiga) B cookery-book, A cookbook kuharstvo n cookery, culinary art kuh|ati vt boil; cook, prepare food; (aj, kavu) make (prepare) tea (coffee); stew; fig (more) be rough (boisterous), seethe | gnjev koji ~a pent up anger; ovaj se grah tesko ~a this bean is a bad boiler kuh|ati se vr fig (od vruine) swelter | neto se ~ a (sprema) something is afoot kuhinja f kitchen; (kuharstvo) cuisine, cookery, cooking; (brodska) caboose, galley | ajna ~ kitchenette; francuska (kineska) ~ French (Chinese) cuisine kuhinjsk|i adj (used in the) kitchen | ~o su e kitchen utensils kuja f bitch kujna f v. kuhinja kujundija m brass-worker kujundinica f brass-work shop kuk m (vanjski) hip; (unutranji) hip bone; (zdjelinobedreni zglob) hip-joint | iaiti ~ dislocate one's hip; iaenje ~a dislocation of the hip kuk|a f hook, barb, harpoon, grapyling-iron; clamp; (stay) crutch; (slova) pothook | digla se ~a i motika na there was a hue and cry against; podii ~u i motiku na raise hue and cry against kukac m insect; (malen) bug (esp A); med (na prstu) whitlow kukanje f wail, wailing, lamentation; poet plaint kukast adj barbed, hooked; (nos) aquiline kukati vi wail, lament, deplore, weep over; (jecati) groan, moan kukavac m wretch, a poor (needy, poverty-stricken, unlucky, ill-starred) person kukav|an adj (jadan) wretched; (jadan, alostan) sad, pitiful, miserable, woeful, pitiable; (siromaan, bijedan) abject, destitute, needy, penurious; (triav)

trifling, sorry, shabby; (podao) mean, base; (kukavica) cowardly, craven, white-lipped, chickenhearted, white-livered, faint-hearted, dastardly | ~na isprika poor (paltry, thin) excuse kukavic|a f (ptica) cuckoo; fig coward, poltroon, dastard, craven | on je sinja ~a he is a poor (miserable) wretch (poltroon); pokazati se ~om show the white feather kukaviki adj & adv cowardly kukaviluk m (a piece of) cowardice (poltroonery, dastardness); white liver kukavno adv dastardly, cowardly; (traljavo, jadno) shabbily, wretchedly, miserably, lamentably, poorly | ponijeti se ~ show the white feather; (pobjei) turn tail kukavnost f cowardliness; (jadnost) shabbiness, poorness, wretchedness kukavtina f dastardly behaviour; v. kukaviluk kukco|jed, ~der m zoo insectivore kuki m dim little insect (bug) kukica f dim small hook; (za kakanje) hooked needle kukma f crest, tuft kukmast adj crested, tufted kuknjava f loud wailing; fig (loud) complaints kukolj m bot (corn) cockle | u svakom itu ima ~a there are black sheep in every fold kuku! int (i ~ lele!) woe! alas!; (u igri skrivaa) peek!, peekaboo! | ~ meni woe is me! kukuljica f hood, cowl; (kukca) pupa, chrysalis, nymph (ahura cocoon) kukurijek m bot hellebore kukurikanje n crow, crowing kukurikati vi crow kukuriku! interj cock-a-doodle-doo! kukuruz m B maize, A (Indian) corn | ljustiti ~ husk, hull; hibridni ~ hybrid maize (corn) kukuruzite n B maize-field, A corn field kukuruzn|i adj | ~i brk beard; ~i klip cob, ear; ~a komuina dry maize (A corn) meal kukuruzovina f maize (A corn) stalks pl kukurunjak m B maize-bread, A corn-bread kukuta f bot hemlock kukuvija f zoo barn owl kul|a f (round) tower; stronghold; (ah) rook, castle; fig bulwark | graditi ~e u zraku build castles in the air; ~a svetilja v. svjetionik kulaki adj pol kulak kulak m pol kulak kula m dun horse kulen m paprika-flavored salami kulinarski adj culinary kulinarstvo n culinary art kulisa f (stage) scenery; (sa strane) wigs pl; (sprijeda) flies pl | pokreta ~ (radnik) scene-shifter, flyman; fig iza ~ behind the scenes kulminacij|a f culmination | doi do ~e reach culmination (climax); (kriza) come to a head kulminirati vi culminate

kuloar m par lobby | fig pria se po ~ima da the story in the lobbies is, sl the grape-vine is kuloarsk|i adj behind-the-scenes | ~e prie lobby talk, sl grape-vine kult m cult | pol ~ linosti personality cult; ~ prepreka ancestor worship kultiv|acija f, ~iranje n (zemljita) cultivation; fig cultivation, fostering; v. uzgoj, gajenje | privesti ~aciji (zemlju) reclaim (land) kultivator m farm cultivator kultiviran adj (osoba) cultivated kultiviranost f refinement kultivirati vt cultivate, foster kultur|a f culture, refinement, civilization; farm crop; (bakterioloka) culture | opa (iroka) ~a general (wide) culture; industrijske (poljoprivredne) ~e cash (field) crops kulturan adj cultural; (osoba) cultured kulturno adj in a cultured manner kulturno-historijski adj cultural and historical kulturnost f cultured ways (manners) kulturno-umjetnick|i adj | ~o drutvo cultural club kuluenje n, kuluk m hist statute labour, cove; fig toiling, slaving, drudgery kuluiti vi hist do corve; fig toil, slave, drudge kuljanje n gushing (pouring) forth of dense smoke kuljati vi gush (pour) forth (thick smoke) kuljav adj pot-bellied, paunch-bellied, abdominous kuljavost f state of being pot-bellied kum m (krsni) godfather, sponsor; (seljak) gossip | debeli ~ groomsman; vjenani ~ marriage witness; best man kuma f (krsna) godmother; (seljanka) goodwife, goody, gossip | vjenana ~ maid (matron) of honour; marriage witness; (djeverua) bridesmaid kumad f collect godchildren kume n godchild, godson, goddaughter kumin m cul cum(m)in kumir m idol, false god | oboavatelj ~a idolater kumirstvo n idolatry, idol-worship kumiti vt call to help (witness) in the name of a saint, ask one to be godfather; entreat, beseech, implore kumov adj of a godfather, godfather's kumovanje n acting as godfather (godmother), sponsoring kumovati vi act (stand) as godfather (godmother), sponsor; (brodu) perform the launching ceremony | fig ~ neemu be behind something, pull the strings (wires) kumovsk|i adj of the godparents | ~a slava christening-feast; K~a slama Milky Way, galaxy kumst m v. kunst kumstvo n kinship through being godfather (godmother), sponsorship kuna f zoo marten; fin kuna | ~ bjelica stone marten; ~ zlatica pine marten; kanadska ~ zlatica mink kundaenje n beating with riflestock (-butt) kundaiti vt beat with rifle butts kundak m butt-end (of rifle); (revolvera) (pistol) grip

kuni m zoo rabbit; (djeji naziv) bunny; (mujak) buck-rabbit; (enka) doe-rabbit | fig probni ~ guinea pig kuniarstvo n rabbit-raising kuninjak m rabbit-hatch kunovina f marten pelt (fur) kunst m Ger coll | u emu je ~? what's the trick? kunjalo n an ailing (sickly, apathehic, sluggish) person kunjanje n being ailing (sickly, ill, poorly, of indifferent health) kunjati vi be ailing (sickly, poorly, ill); (drijeme) doze, mope kunjka f (koljka) Noah's ark kup' m heap, pile, stack; cluster, mass, amassment; hoard, store; a great (good) deal of; littered mass kup'' m (pehar) cup | ftb finale ~a cup final; ftb ~ pobjednika ~ova the Cup Winners' Cup kupa f brimmer, rummer, bowl, (drinking-)cup, goblet, chalice, beaker; geom v. stoac kupac m buyer, purchaser; (muterija) customer, consumer; (mogui) prospective (potential) buyer kupa m bather kupaica f woman bather (swimmer) kupai adj bathing, used for bathing (v. gaice, kostim) kupalini adj watering-place, of (staying in, used in) a spa (watering-place) kupalite n bathing-place; (javno) bathing-establishment, public baths; (plaa) swimming beach; (mjesto) bathing resort (morsko seaside resort) kupanje n bathing, bath, bathe | ii na ~ go for a swim (coll dip), go to the beach; ogrtac za ~ (bademantl) bath-robe kupaonica f bath-room kupast adj geom v. unjast, stoast kupati vt give a bath kupati se vr (u zatvorenom) have (take) a bath; (u prirodi) bathe, (take a) swim kupatilo n v. kupaonica kupev adj of the buyer, the buyer's (purchaser's) kupe m rlw compartment kupelj f bath; (parna) Turkish bath, steam bath; (blatna) mud-bath kupica f (drinking) glass, tumbler; med hist (za putanje krvi) cupping-glass kupi m dim small heap kupina f (plod) blackberry, B+ bramble; (grm) bramble kupijak m blackberry bushes (patch), brambles kupiti' vt buy, purchase, make purchases, acquire by purchase | ii ~ u duan go shopping; ii ~ na trg go marketing; ~ natrag repurchase; ~ na drabi buy at an auction; ~ iz druge ruke buy secondhand; ~ jeftino buy a bargain; ~ gotovo za badava buy for a song, buy dirt cheap; ~ u uture buy by the bulk kupiti'' vt (sabirati, pabiriti) glean, collect, scrape together; (zgrtati) treasure up, amass, accumulate,

heap up; (sakupiti) rally, gather; (vojsku) enrol, levy, raise army; (glasove) canvass for votes kupiti se vr v. skupljati se kupk|a f v. kupelj | ~e pl wateving-place, spa kupler m Ger v. svodnik kupleraj m Ger vulg v. javna kua kuplerica f Ger v. svodilja kuplet m couplet kuplung m Ger v. kvailo kupljen pp bought, purchesed, acquired by purchase; (mito) bribed (za krivu zakletvu) suborned kupljenje n gathering, collecting, foregathering, assembling kupnj|a f purchase | ii u ~u go shopping kupola f archit cupola, dome; nav (gun) turret kupon m coupon; exch dividend-warrant | kontrolni ~ ticket-stub, counter foil kupoprodaja f buying and selling kupoprodajni adj | ~ugovor sale contract kupovanje n buying, purchasing, marketing, shopping, making of purchases kupovati vt buy, purchase, make purchases; (na trgu) go marketing; (u duanu) shop, go shopping | ova se roba mnogo kupuje these goods are saleable (current, vendible); ova se roba slabo kupuje these goods are a drug in the market kupovn|i adj purchasing, purchasable, to be had for money, marketable, fit for sale; (mito) mercenary, bribable, venal, corruptible | ~i ugovor bill of sale; ~a cijena first (prime) cost; cost-price, purchaseprice; econ ~a mo purchasing power; ~i kruh ready-made (A+ store) bread kupovina f thing(s) bought; purchase; (jeftina) bargain; v. kupnja kupus m cabbage, cole-wort | kiseli ~ sauerkraut, pickled cabbage; salata od zelenog ~a cabbage salad; A cul coleslaw; glava ~a head of cabbage kupusar m ent cabbage butterfly kupunjak m cabbage-garden kur|a f med cure | podvrgnuti se ~i take a cure; v. ~a za mravljenje Kuran m Koran kura m, ~a f v. odvanost, hrabrost kuraan adj v. odvaan, hrabar kurbl m, ~a f mot Ger crank (v. ruica) kurblati vt mot Ger crank (up) kurentan adj (tekui) current; com in demand, selling well | najkurentniji artikli the best-selling goods kurentnost f being current; being in demand kurija f court; (drvena) timber-framed country-house; manor, residence kuriozitet m, ~um m curiosity, oddity kurir m (dostavlja) messenger; mil courier, runner, dispatch rider | diplomatski ~ diplomatic courier; po ~u by courier kuriti vt reg v. dimiti, loiti kurjaki adj of (like) a wolf kurjak m he-wolf kurj|i adj | ~e oko (ulj) corn

kurs m (smjer) course; v. teaj | promjena ~a change of course (i fig) kursist m training-course graduate (v. teajac) kursiv m v. kurziv kursni adj v. teajni kurum m Tur v. metak, tane kurtalisati se vr Tur v. osloboditi se kurtizana f courtesen kurtoazija f courtesy kurtoazni adj | uiniti ~ posjet pay a courtesy call kurva f vulg whore kurvar m vulg v. kurvi kurvarluk m vulg whoredom (i fig) kurvati se vr vulg whore (around) kurvetina f emph vulg real low-down whore, the biggest whore around kurvin adj | vulg ~ sin son of a bitch, whoreson kurvinski adj vulg whorish; fig son-of-a-bitch kurvi m vulg whoremaster, A sl assman kurziv m italics pl | u ~u in italics, italicized; istaknuti (tiskati) ~om italicize kurzivan adj italicized; (pismo) cursive kus m bite, bit, slice, mouthful, morsel; (namoen) sop | ~ po ~ bit by bit kusanje n (voracious) eating kusast adj docked, bob-tail; truncated | ~ rep (konja, psa) bob-tail; ~a repa dock-tailed kusati vt taste, eat (bolt down) voraciously kusnica f reg kennel kustos m fig (uvar) custodian; (muzeja) curator kustura f reg cheap pocket- (clasp-) knife kusur m Tur remaining (odd) change ku' m bot (divlja kadulja) sage | aj od ~a sage-tea ku!'' interj shut up! kuanje n (okusom) tasting; (pokus) testing, trial, experiment (kovine assay); (nastojanje) attempt, trying, effort(s) kuaonica f place (shop) where something (drink) can be tasted kuati vt (okusom) taste; v. pokuati; (sreu) take one's chance; (staviti na kunju) test, subject to a trial, give a trial to, try with, employ on trial, make a trial with; (pokus) make experiments, make the test, try the experiment (s kovinom assay); (iskusiti) experience, suffer; (napastovati) tempt kuet m rlw couchette | ~ kola couchette car kunj|a f (napast) temptation; (muke) trials pl, ordeal | staviti na ~u put to the test; na ~i on test; moja je strpljivost stavljena na veliku ~u my patience has been sorely tried; izdrati ~u stand the test kutrati vt ruffle kutrav adj unkempt, dishevelled, shock-headed, shaggy kutravac m shock-head kutravost f unkempt (dishevelled) state of hair kut m (ugao) corner, nook; geom angle; (zapeak) ingle-nook | geom otar (pravi, tupi) ~ acute (right, obtuse) angle

kuta f (kolska) tunic B; (radna) B dust-coat, A duster, A smock kutak m dim small nook; (udoban) snug nook; (sobica) snuggery kuter m mar cutter; sloop kutij|a f box, chest, container; (za eire) band-box; case; (burmutica) snuff-box | spremiti u ~u box; aero crna ~a flight recorder; voice recorder kutijica f dim (little) box kutlaa f big ladle kutni adj corner, angle kutnjak m molar (tooth), grinder; (stranji) last molar, wisdom-tooth kutomjer m protractor, goniometer kuton m vulg v. prezervativ med kuvar m v. kuhar, (knjiga) v. kuharica kuvati vt v. kuhati kuverta f v. koverta kuzen m v. brati kuzena f v. sestrina kuan adj infectious, contagious, epidemical, catching, pestilential; noxious; (okuen) tained; (zrak) infected (miasmal, poisoned) air kuiti vt infect, pollute, contaminate, taint kunost f contagiousness, infectiousness kva! interj quack! kvaica f dim small hook (clasp); (penkale, nalivpera i sl.) clip; v. tipaljka kvailo n mot clutch | ubaciti ~ engage the clutch kvaiti vt hook, clasp kvaiti se vr fig quarrel, fight kvadrant m astron & geom quadrant kvadrat m geom square | math dignuti na ~ square; 2 na ~ two squared, the second power of two kvadratni adj geom square kvadratura f (povrina) floor area | geom ~ kruga squaring the circle kvadrirati vt math square kvaka f door-handle; (obla) door-knob; fig (zapreka, smetnja, potekoa) hitch kvakati vi quack kvalificiran adj qualified | ~i radnik skilled worker; ~a bolniarka trained (qualified) nurse kvalificirati vt qualify; train kvalificirati se vr qualify (i sp) kvalifikacij|a f qualification | stei ~e gain qualifications kvalifikaci|oni, ~jski adj qualifying | sp ~ona takmienja trials; ~jski ispit qualifying (entrance) exam kvalitativan adj qualitative kvaliteta f quality kvalitetan adj (high) quality, high-grade kvalitetno adv meeting high standards; with fine workmanship kvant m phys quantum kvantificirati vt quantify kvantitativan adj quantitative kvantiteta f quantity kvantitetan adj quantitative

kvantitetno adv in terms of quantity | ~ izraziti quantify kvantn|i adj phys | ~a teorija quantum theory kvantum m quantity kvar m damage, harm; (nauditi) detriment, disadvantage, prejudice; (gubitak) loss; (traenje) waste; (defekt) failure, mechanical (engine) trouble | imali smo ~ we had some engine trouble, our engine broke down; u ~u out of order, disabled; pretrpjeti ~ sustain a loss, suffer damage, be a loser; nanijeti ~ impair, cause damage (v. teta) kvarc m minr quartz | ~ lampa sun-lamp kvarcanje n using a sun-lamp kvarcati se vt use a sun-lamp kvarcni adj minr quartz kvarenje n (izobliiti) marring, spoiling; (moralno i inae) perversion, corruption, depravation, vitiation; (mesa i sl.) deterioration; (unitenje) ruining; (lo rad) bungling, botching kvari m v. majstor ~ kvaritelj m spoiler, perverter, corrupter, damager kvariti vt spoil; (teta) damage, ruin; (mraz) blight; (moralno) taint, deprave, corrupt, vitiate | koji kvari destructive of (to), pernicious (ruinous, fatal) to kvariti se vr spoil, be spoiled (marred); (hrana) perish, deteriorate; taint, rot, decay | ovo se voe kvari this fruit is perishable (damageable, does not keep) kvart m part (district) of town; police precinct kvarta f mus the fourth kvartal m quarter kvartalni adj quarterly kvartet m mus quartet(te) kvartir m mil arch billet

kvasac m leaven, ferment; (pjenica) yeast, barm kvasina f v. ocat kvasiti (se) vt (vr) v. moiti (se), namakati (se) kvaenje n wetting, moistening, soaking kvazi- pref quasikveati vi (zec) cry kveker m eccl Quaker kvekerski adj eccl Quaker(ish) kvekerstvo n eccl Quakerism kvestioner m v. upitnik kvinta f mus the fifth kvintal m quintal kvintet m mus quintet(te) kvit adv | sad smo ~ we're even (quits) now; i ~! and that's that! kviz m quiz show kvizling m hist quisling kvizlinki adj hist quisling kvocanje n clucking; (dranje kokoi) brooding kvocati vi cluck; be broody kvocijent m math quotient kvoka f clucking hen, brood-hen kvorum m par quorum | imati ~ have a quorum kvota f quota kvrc! interj crack!, snap! kvrcnuti vt crack, snap; (give a) fillip kvranje n growl(ing) kvrati vi growl kvrga f gnarl, knag, snag, node, boss; (u drvu) knot | iskoila mu je ~ he has got a bump kvrga|st, ~v adj knotty, knobby, knobbed, nodose kvrgavost f knottiness, knobbiness

L
Laba f geog the Elbe labav adj (klimav) rickety, shaky, tottering, unsteady, vacillating; (isprika, prigovor) poor, lame, flimsy labavost f shakiness; lameness labijal m phon labial labijalan adj phon labial labilan adj unstable labilnost f instability labiodental m phon labiodental labirint m labyrinth, maze laborant m, ~ica f laboratory (coll lab) technician laboratorij m laboratory, coll lab laboratorijski adj | med ~ pregledi lab(oratory) tests labrnja f snout, muzzle, nozzle, mouth of animal labud m ornith swan; (mladi) cygnet labudica f female swan; (s mladima) mother swan labudnjak m swannery labu |i adj (of a) swan | fig ~i pjev swan's song; ~e perje swan's down; mus L~e jezero Swan Lake laburist m B pol Labour Party member, labourite laburistiki adj B pol Labour; labourite laanje n catching at, tackling, taking up, resorting to, having recourse to laati se vr v. latiti se ladanj|e n country | na ~u in the country, out of town ladanjski adj rural, rustic, pastoral | ~ ivot country life ladica f drawer | ~ se ne da otvoriti the drawer is stuck la a f ship, boat, vessel, craft (v. brod, teglenica, jedrenjak) la ar m boatman, bargeman, bargee; (skeledija) ferryman la arenje n a bargeman's trade la ariti vt ply (with a boat) between; (kao zanimanje) ply a bargeman's trade la ica f dim skiff, canoe, small boat, sculler; (tkalaki unak) shuttle laf m sl (donuan) lady-killer | zdravo ~e! hi, sport! lafeta f mil gun-carriage lafica f sl great sport (gal)

lagan adj (teina) light; (vrlo feather-weight); (kovina, tkanina) weightless; lightweight; (bez tekoa) easy, not difficult; (hitar) nimble, springly; v. lak | ~ korak light tread, measured steps; ~a ruka gentle hand, light hand (touch); ~a hrana light (digestible) food; ~ aj weak tea; ~o pivo small beer; ~o vino light wine; ~a cigara (duhan) mild cigar (tobacco); ~ stil easy (fluent, readable) style; ~ tok (vode) slow (sluggish, slack) flow lagano adv slowly, leisurely; (oprezno) cautiously, carefully; (tiho) softly, gently; (bez tekoa) v. lako | ii ~ (etati) stroll, saunter; ii laganije slow down laganost f (sporost) slowness, slackness; (tromost) sluggishness laganje n lying, telling lies (untruth); (sitno) fibbing; (pretjerivanje) stretching (colouring) the truth lagarije f pl (pack of) lies, falsehoods lagati vi lie, belie, fib, tell lies, speak untruths; jur (pod zakletvom) perjure oneself, commit perjury; (pretjerivati) talk tall, stretch (colour) the truth, draw the long bow, exaggerate | lai nekom drugom! go and tell the (horse-) marines; lae kao za okladu he lies like a gas-meter; ~ u lice lie to one's face, lie in one's teeth lagav m reg v. bava lager m Ger v. skladite | pol socijalistiki ~ socialist camp; Eastern Bloc countries lagerovati vt Ger v. uskladititi lagodan adj easy, cushy; comfortable, leisurely, snug; (lijen) lazy, indolent; (bezbrian) serene, unafflicted lagodno adv comfortably, at one's ease, snugly; (lijeno) lazily, indolently | ivjeti ~ (kao bubreg u loju) live (be) in clover lagodnost f ease, comfort, leisure, comfortableness, snugness; (lijenost) laziness, indolence lagum m mil hist mine, sap; (naboj) blast | dii u ~ spring a mine, blast laguma m min firer, blaster lagumati vt mil hist undermine, mine, sap laguna f geog lagoon lagvi m dim reg v. bavica lahor m gentle breeze, zephyr laherast adj breezy lahori m dim breath (whiff, puff) of air lahoriti vi blow very gently laiki' adj lay (i eccl) laiki'' adv as a layman; in lay terms laik m layman, lay person; (u samostanu) lay-brother lajanje n bark, barking; (velikog psa) bay(ing); (bolno) yelp(ing) lajati vi bark (at), bay, give mouth, yelp; fig (ogovarati) backbite; v. blebetati lajav adj (brbljav) loquacious, twaddling, gabbling, having a loose tongue; (drzak) cheeky, pert, saucy lajavac m twaddler, scandal-monger; v. blebetalo lajavica f (woman) scandal-monger, shrew, scold, termagant; v. blebetua lajavost f being a twaddler (scandal-monger, slanderous person); loquaciousness

lajbek m folk short sleeveless jacket lajdensk|i adj phys | ~a boca Leyden jar lajsna f Ger v. letva lajtmotiv m mus & fig leitmotiv, leitmotif lak' m lacquer; (crni) japan; (za lienje) varnish | ~ za nokte nail-polish; ~ za kosu hair-spray; ~ koa patent leather lak'' adj v. lagan | ~a ozljeda light wound; ~o konjanitvo light cavalry; ~a mu bila zemljica! may the earth be light to him, may he rest in peace!; ~san light sleep; na ~u ruku v. olako lakaj m v. lakej lakat m elbow; (mjera) ell | poderanih ~a out at elbows; gurati laktem elbow lakej m lackey, lacquey (oba i fig), footman, derog flunk(e)y lakejski adj lackey's; derog flunkyish lakiran adj lacquered; japanned; varnished | ~e cipele patent-leather shoes; ~i nokti polished fingernails lakirati vt japan, lacquer; (liiti) varnish lakirer m Ger lacquerer; varnisher; v. auto-lakirer lakirnica f paintshop lakirovka f pol sugarcoating lakmus m | chem ~ papir litmus-paper laknu|ti vi | ~lo mi je I am (was) relieved, I feel (felt) better lako adv easily, without difficulty, readily | on moe ~ oboljeti he is apt to fall ill; to je ~ it is a child's play; ~ je mogue da... it is very likely that...; on ~ ui he is quick (clever) at learning; ova se roba ~ kvari these goods are perishable; ~ se tebi smijati you may well laugh; ~ razumljiv easy to understand, lucid, popular; ~ oboruan light-armed lakoatletiar m sp track-and-field athlete (man) lakoatletsk|i adj sp track-and-field | ~a staza track (specif cinder track, tartan track); ~o natjecanje track meeting (A meet) lako|a f facility, lightness, ease, easiness | s ~om easily lakom adj greedy, covetous, avid, grasping; (krt) avaricious, sordid; (eljan) eager for, mad for (after, on); (prodrljiv) gluttonous, voracious, ravenous; (revan, strastven) set on, keen-set, keen on lakomac m (krtac) miser, niggard; greedy person; (prodrljivac) glutton lakomica f siphon lakomislen adj light-minded, thoughtless, inconsiderate, reckless, rash, improvident; vain, giddy, frivolous; (nepostojan) fickle, wanton, skittish, giddy-brained lakomislenost f levity, light-mindedness; want of seriousness lakomiti se vr be greedy (covetous) after, covet; crave for, itch for lakomljenje n v. lakomost lakomo adv greedily, avidly; eagerly, keenly; (prodrljivo) voraciously, ravenously lakomost f greed, greediness, covetousness, avarice, avidity; (prodrljivost) gluttony, voraciousness, ravenousness lakonog adj light-footed, fleet, nimble

lakonski' adj laconic lakonski'' adv laconically lakouman adj v. lakomislen lakoumnica f giddy (light-minded, wanton, frivolous, fickle, skittish) woman lakoumnik m inconsiderate (thoughtless, light-minded, giddy) person lakoumno adv light-mindedly, capriciously, giddily | ~ izgubiti lose through neglect (wantonly); ~ proigrati (priliku) fling away (opportunity) lakoumnost f levity, light-mindedness, want of seriousness; frivolity, giddiness; fickleness, wantonness; (ene) skittishness lakovan adj v. lakiran lakovati vt v. lakirati lakovjeran adj credulous; (prevarljiv) gullible, easy to be imposed upon, too ready to believe, dupable | ~ ovjek gull; on je ~ he will swallow anything you tell lakrdij|a f burlesque, farce; comedy; buffoonery; (budalatina) tomfoolery; (obijest) prank, frolic, sport; (ala) joke, jest, fun, drollery; mock-heroic | praviti ~u od make fun of, poke fun at lakrdijanje n buffooning, clowning lakrdija m clown, low comedian, buffoon, zany, jester, merry Andrew; (aljivina) droll fellow, wag lakrdijaki adj clownish, farcical, burlesque lakrdijatvo n buffoonery lakrdijati vi buffoon, clown laksativ m med laxative lake adv comp more easily, with more ease, with less difficulty | ~! take it easy!; ~ mi je I am relieved; I feel better lak|i adj comp easier, less difficult | ~a operacija minor surgery lakta m pusher, pushy person laktaki' adj pushy laktaki'' adv in a pushy manner laktatvo n pushiness, pushy ways laktoza f chem lactose lala f Tur v. tulipan laloka f derog v. vilica, ralje lama' f zoo llama lama'' m (tibetski) lama lamanje n v. lomljenje lamati vt v. lomiti lame m text lam lamentator m lamenter lamentirati vi & vt lament lampa f lamp v. svjetiljka, petrolejka; (u radiju, televizoru) v. elektronka | depna ~ B torch, A flashlight lampadija m v. naiga javne rasvjete lampa m v. fenjer, svjetiljka lampica f dim little lamp lampion m Chinese lantern lan m flax | moiti ~ ret; trti ~ heckle, dress flax; v. trla baba ~; kudjelja ~a hards pl; kosa poput ~a flaxen hair

lan|ac' m chain; fig (veza) concatenation; (sata) watchchain; (oko vrata) neck-chain; fig (niz) chain, series, sequence | pl fig ~ci (ropstvo) bondage; (okovi) fetters; karika ~ca link; pas na ~cu ban-dog; na ~cu chained; spojiti ~cem chain, concatenate; okovati ~cem chain; mot ~ci za gume tire chains lanac'' m (mjera zemlje) acre lanad f collect fawns lancarda f ichth v. plavica lancet|a f med lancet | prorezati (ir) ~om lance (a boil) lancun m It v. plahta lanan adj made of chains; v. ~i most, ~a reakcija lanast adj chain-like lani m dim small chain, chainlet | zlatni ~ gold chain landov m ichth v. bolen landovina f collect ichth sharks and rays landrati vi v. skitati se, lutati lane' adv v. lani lane'' n zoo fawn | hyp ~ moje my sweetheart lanen adj flaxen, made of flax, linen | ~o ulje linseed oil; ~o sjeme linseed; ~o platno linen Langobard m hist Lombard, rijetko Langobard langobardski adj hist Lombardic lani adv last year lanite n flax-field lanolin m chem lanolin lanser m mil aero rocket launcher lansirati vt (raketu) launch, fire; fig launch lansirn|i adj mil launching | ~a cijev launcher lanterna f lantern, lamp lanuti vt blab, let out lanjski adj of last year, last year's Laos m geog Laos laoski adj geog Laotian Laoanin m Laotian lapavica f v. bljuzgavica, susnjeica lapidaran adj lapidary, terse lapidarij m collection of stone monuments (fragments) (lapidary = brusa /poznavalac/ dragog kamenja!) lapis m minr lapis lazuli Laponac m Lapp Laponija f geog Lapland Laponka f Lapp woman laponski adj Lapp(ic) lapor m geol marl, marly soil laporast adj geol marly lapsus m lapse, slip, error laptanje n lapping laptati vt lap up lari-fari m mumbo jumbo, rigmarole, double talk laringitis m med laryngitis laringofon m laryngophone, coll throat-mike laringolog m med laryngoilogist laringologija f med laryngology laringoloki adj med laryngological laringoskop m med laryngoscope laringoskopij|a f med laryngoscopy | ii na ~u undergo laryngoscopy larma f Ger v. buka, galama

larmadija m Ger & Tur v. buka, galamdija larmati vi Ger v. dizati buku, galamiti larpurlartist m follower of art for art's sake larpurlartistiki adj art-for-art's-sake larpurlartizam m art for art's sake larva f v. liinka lascivan adj lascivious lascivnost f lasciviousness laser m phys laser (ray) laserski adj phys laser, laser-ray lasica f zoo weasel lasiji adj weasel; fig weaselly laska f v. laskanje laskanje n flattery; flattering speech; cajolery, blandishments pl; wheedling, coaxing, adulation, compliments pl | ~m izmamiti wheedle out of; ~m sklonuti wheedle into laskati vi flatter, fawn upon, cajole, adulate, coax, compliment upon, say pretty words (things) laskav adj flattering, fawning, coaxing, cajoling, adulatory, complimentary laskavac m flatterer, adulator, wheedler, sycophant, caj oler, blandisher laskavo adv flatteringly laskavost f flattering manner (quality) laso m lasso | uhvatiti ~m lasso lasta f v. lastavica lastavica f ornith swallow; (skok u vodu) B swallow(dive), A swandive; ichth v. kokot | jedna ~ ne ini proljee one swallow does not make spring; ichth ~ prasica gurnard lastaviji adj of a swallow, a swallow's lasteks m text lastex; (ire) stretch material lastika f v. gumilastika lastin adj v. lastaviji lasti m v. gumilastika latenje n polishing; (voskom) beeswaxing; (trljanjem) burnishing latilac m polisher, furbisher latilo n polish, bees-wax; (za cipele) shoe polish latiti vt polish, bees-wax; furbish; burnish, gloss, make bright latiti se vr shine, glitter, be brilliant (bright), glossy latentan adj latent latentnost f latency lateralan adj lateral latica f bot petal Latin m Latin latinac m Latinist latina m eccl hist Latin-service priest latinica f Latin characters (letters) latiniki adj Latin-script latinist m Latinist latinizam m Latinism latinizirati vt Latinize latinizirati se vr become Latinized latinski adj Latin | ~ jezik Latin (language) latintina f Latin (language); (ire) Latin ways

latiti se vr (posla) tackle, undertake, take up, (pribjei sredstvu) have recourse to, adopt; (oruja) take up arms latrina f latrine laufer m Ger (ah) v. lovac; (sag) v. staza laureat m laureate lav m zoo lion (i fig) | opor ~ova a pride of lions; zoo morski ~ elephant seal; (kalifornijski) sea-lion lava f geol lava lavabo m washstand (v. umivaonik); v. sudoper lavanda f bot lavender lavendl m v. lavanda lave m bark, barking lavica f zoo lioness (i fig) lavi m dim young lion, lion whelp, lion cub lavina f avalanche | zatrpala ih je ~ they were buried by an avalanche lavirati vi vacillate (v. vrdati); fig steer a middle course lavirint m v. labirint lavlj|i adj of a lion, a lion's; leonine | ~a griva lion's mane; ~i brlog lion's den lavor m wash-basin Lavov m geog Lvov lavovski adj v. lavlji | fig ~ dio the lion's share Lazar m Lazarus lazaret m med hist lazaret(to), quarantine hospital lazarkinja f bot woodruff lazur(an) v. azur(an) la f lie, untruth, falsehood; (mala) fib; (krupna) a big (gross, rousing; coll thumping, whopping) lie, an outrageous lie; (izmiljotina) flam; (neduna), white lie; (varka) sham, fake, humbug | optuiti zbog ~i give one the lie; u ~i su kratke noge lies are shortlived, a liar is soon exposed; to je gola ~ this is a downright lie; utjerati u ~ give one the lie laa f | ~ i paralaa liar and arch-liar laac m v. laljivac laan adj false, untrue; (ime) feigned; (prikaz) garbled, misrepresented, misstated; (krivotvoren) falsified, counterfeit, forged, spurious ; (varav) deceptive; (neiskren) double, falsehearted, pretended, hypocritical; (nepostojei) fictitious; (neprav) sham, mock, fake, imitation lairati vt sp fix | ~ utakmicu fix a match laljiv adj given to lying, lying, untruthful, mendacious laljivac m liar, fibber, fibster; (uvrijeeni) notorious (habitual) liar | veliki ~ (paralaa) arrant (thoroughpaced, accomplished) liar, arch-liar laljivka f woman liar laljivost f mendacity lano adj falsely lanost f falsehood, untruthfulness laov m v. laljivac lebdei adj hovering; suspended, pending lebdenje n v. leb enje lebdjelica f aero v. aerogliser lebdjeti vi (dizati se uvis) soar, tower; float, hover (round, about); hang suspended, be pending

leb enje n soaring, floating, suspension; state of suspense lebi m reg v. jugozapadnjak leceder m v. licitar lecnuti se vr startle at, give a slight start, be alarmed at, wince, blench le|a f cul & bot lentil; opt lens | opt nositi kontaktne ~e wear contact lenses lei' vi lie down; (ii na spavanje) go to bed, retire for the night; (slegnuti se) settle lei'' vt (jaja) lay eggs, hatch; (sjediti na jajima) brood lei se vr (iz jaja) hatch led m ice; (tua) hail; (zrno tue) hailstone | hladan kao ~ ice-cold, frigid; ~om zamrznut ice-bound; navesti na tanki ~ bring one into a delicate situation; dao se navesti na tanki ~ he let himself entrap into; ~ se tali ice melts; ~ je varav (ne nosi) ice is rotten Leda f myth Leda ledac m minr v. kristal ledana f ice-factory, ice-storage, ice-house ledara f v. ledana leden adj icy, iced, ice-cold, frigid; fig icy, frosty; (smrznut) freezing, frozen, frosty | ~o doba glacial period; ~a kava iced coffee; ~o cvijee ice-figures on window-panes; ~i pojas frigid zone ledenica f ice-pit, ice-cellar, ice-storage; (s krova) icicle ledenjaki adj glacier ledenjak m (gleer) glacier; (u moru) ice-berg; (svijea s krova) icicle ledi f lady (i fig) ledina f lawn, greensward, sod; grass; turf; unbroken (untilled) ground ledite n freezing-point, zero lediti (se) vt (vr) freeze, congeal, harden into ice ledolomac m ice breaker le a n pl back; (ramena) shoulders pl; back part; (pozadina) rear; (ceste) camber | iroka ~ broad shoulders; grbavih ~ stooping, bent; ogovarati iza ~ backbite; okrenuti nekome ~ turn one's back on, forsake, abandon; (ne htjeti poznati) cut one, cut one dead; mil osigurati ~ secure one's retreat; naprtiti na ~ burden with; fig burden (saddle) with; naprtiti sebi na ~ burden (saddle) oneself with, talke it upon one's shoulders; skinuti nekome s ~ disburden one; svrit e to na tvoja ~ you'll be saddled with it; ispraiti ~ dust one's jacket, administer a hiding, thrash one, curry one; grbiti ~ pred cringe, fawn, curry favour, stoop; sagnuti ~ (pobije eni) submit to, bow to, knuckle under; svrbe ga ~ his back itches for a hiding; on to radi iza mojih ~ he does it behind my back; ima nekoga iza ~ he is backed by (countenanced by) someone, he has a friend at court; na ~ (natrake) backward(s); lei na ~ lie supine; s ~ from behind; skakanje preko ~ (abica) leap-frog le a m sp (pliva) backstroker le enje n crystallization le ni adj back; anat & zoo dorsal | ~ stil (plivanja) backstroke le no adv sp | 100 m ~ the 100 meters backstroke

legacija f (poslanstvo) legation 1egalizacija f legalization legalizirati vt legalize leganj m ornith nightjar legat' m (papin) legate legat'' m (ostavtina) legacy | ostaviti ~ legate; uitnik ~a legatee legenda f legend; (mape, karte) key legendaran adj legendary legendarnost f legendary quality legija f legion | ~ stranaca Foreign Legion legionar m legionary legirati vt (kovine) alloy legislacija f legislation legislatura f legislature legitimacija f (osobna karta) identity card (legitimation = ozakonjenje!) | lanska (sindikalna) ~ membership (union) card legitim|an adj legitimate | proglasiti ~nim legitimate, legitimize legitimirati vt make one show one's identity documents, identity one legitimirati se vr show one's identity documents, prove one's identity | fig ~ kao prove to be legitimist m hist legitimist legitimistiki adj hist legitimist legitimizam m hist legitimism legitimnost f legitimacy leglo n (mladi) litter, brood, hatch; issue, offspring; (ribe) fry, spawn; the young; derog (djece) brats pl, (ljudi) vermin | fig ~ zla hotbed (breeding-place, haunt, nest) of evil legnuti vi lie down; (u krevet) go to bed; (ito) v. polegnuti legura f alloy lej m num leu, ley (pl lei) leja f v. gredica lek m num lek lekcij|a f lesson; fig v. pouka, opomena | oitati kome ~u v. bukvica lekcionar m eccl lectianary leksem m ling lexeme leksiki adj gram lexical leksik m gram B lexis, A lexicon leksikograf m lexicographer, dictionary writer leksikografija f lexicography, dictionary writing leksikografski adj lexicographic(al), dictionary-writing leksikolog m ling lexicologist leksikologija f ling lexicology leksikoloki adj ling lexicologic(al) leksikon m lexicon (v. enciklopedija) lektira f | obavezna ~ required reading lektor m univ foreign-language instructor; print language editor lektorat m univ instructorship lektorirati vt print language-edit lektura f print language-editing lele! int v. kuku! lelek m loud weeping (wailing, moaning, lamentation)

lelekati vi lament, wail; sing a dirge lelujanje n heaving (surging, swaying, swell) of crops (corn itd.) lelujati se vr wave, surge, heave, sway, undulate, swell, stream in the wind, undulation lelujav adj waving, swaying, undulation lem m cement mastic; solder lemanje n cudgelling, thrashing, beating, strapping, flogging lemati vt v. mlatiti leme m (pluga) plough-share lemilo n soldering iron (gun) leming m zoo lemming lemiti vt solder; (tvrdo) braze lemljenje n soldering; brazing lemur m zoo lemur lenger m Tur v. sidro lengerisati vt Tur v. ukotviti, uvrstiti leno n hist fief, fee, feudal tenure lenski hist adj feudal; (gospodar) feudal lord, liege lenta f v. vrpca Lenjingrad m geog hist Leningrad lenjingradski adj geog hist Leningrad lenjinist m pol Leninist lenjinistiki adj Leninist lenjinizam m pol Leninism lenjir m Ger v. ravnalo leopard m leopard leopardov adj | kaput od ~og krzna leopard-skin coat lepet m, ~anje n flutter(ing) lepetati vi flutter lepez|a f fan | hladiti se ~om fan oneself lepezast adj fan-shaped lepinja f cul kind of curd-cake lepra f med leprosy (v. guba) leprozorij m med leprosarium, leper hospital lepranje n flutter, fluttering; (na vjetru) streaming leprati vi flutter, stream (in the wind); hover about, flit about; float, wave; hang loose leprav adj fluttering; fig breezy leptir m butterfly; (noni, dlakavi, sitni) moth leptirast adj | eng ~a matica wing-nut leptirov adj | ~ stil (plivanja) butterfly stroke ler m mot Ger | u ~u in neutral lesa f hurdle-gate lesonit m hardboard le' m Tur carcase, corpse, dead body; (strvina) carrion le'' m (ljaka) slag leina f v. le' leinar m ornith vulture, lammergeier leo adv It | na ~ v. kuhan let m flight; (uvis) soaring Leta f myth Lethe letac m flyer, flier, airman letak|i adj | aero ~o osoblje flight crews let|ak m leaflet | dijeliti ~ke pass out leaflets paper for circulation letalo n flying apparatus, aircraft letargian adj lethargic

letargija f lethargy letati vi flit (flutter) about; fig v. trkarati letei adj on the wing; flying, winged; (leprajui) fluttering, flowing, streaming letenje n flying, flight letilite n aero (airport) runway letimice adv in passing, hastily; superficially, rapidly letimian adj done in passing, hurried, rapid, flying, hasty; cursory, desultory, superficial, passing letiminost f cursoriness letjelica f aero v. letalo letje|ti vi fly, be on the wing; (uzletjeti) rise in the air; (uvis) soar; tower; (lebdjeti) float; (juriti) sweep (dash) along, rush, shoot; (vrijeme) pass quickly | ~ti u zrak (prasnuti) explode; pustiti ~ti (zmaja) let (fly) a kite; (strijelu) fly an arrow; iskre su ~le na sve strane sparks flew about; staklo je ~lo u komade (na sve strane) glass smithereens flew about letkolbn m Ger v. lemilo letlampa f welding blowpipe (torch) letn|i adj | ~o pero flight feather leto n entrance in the bee-hive Letonac m Lett, Latvian Letonija f geog Latvia Letonka f Lett, Latvian woman letonski adj Lettish, Latvian letovati vt Ger v. lemiti letva f lath | obiti ~ma lath; reetka od letava lattice screen letvarica f crate letvica f dim thin lath, lattice; sp bar leukemija f med leuk(a)emia leukocit m med leucoeyte leut' m mus hist v. lutnja leut' m mar type of fishing-boat lev m num lev (pl leva) Levant m geog Levant levant(in) m reg (vjetar) v. istonjak Levantinac m Levantine levant(in)ski adj Levantine lezbijka f med lesbian lezbijski adj med lesbian leaj m bed, couch; (za silu, na podu) shakedown; (od slame) litter; sl doss; (naslaga) bed, layer, stratum, deposit | eng ~ osovine bearings pl lealjka f deck chair leanj|e n lying, resting | com dani ~a (bez krcanja ili iskrcavanja) laydays, demurrage learina f com demurrage (fee); storage charge leati vi lie, be recumbent, recline; (spavati) sleep; (poivati) rest; (naokolo) lie about, (razasuto, u neredu) litter; (smjetaj) be situated (placed), stand; (na leima) lie supine; (potrbuke) lie prostrate; (bolestan) lie sick, be bed-ridden; (mrtav) be buried; (raskreen) sprawl | jelo mi lei u elucu food lies heavy in my stomach; on lei na samrti he lies at the point of death; uzrok lei u the cause of it lies in; lei na meni (titi me) it weighs (presses upon me); ito lei (povaljeno je) grain lies flat, is lodged by... ; roba

lei u goods are deposited (warehoused, stored) in; drvo lei da se osui timber is being seasoned; vojska lei army is encamped; ~ tako kako je ovjek sebi prostro lie on the bed one has made leeke adv recumbent, lying, reclining; (na le ima) supine; couched; her couchant leenje n (jaja) brooding, sitting (on eggs) leeran adj relaxed; (po naravi) easygoing leerno adv in a relaxed manner leernost f relaxed manner (quality) leiste n v. leaj | ~ ugljena coal-bed li part if, whether| a kamo ~ v. a kamoli; da ~ ti...? do you...?; are you... -ing?; have you...?; did you...?; were you...?; tko ~ je...? whoever...?; je ~? is it?, is that so?; isn't that so? Libanon m aeog (the) Lebanon Libanon|ac m, ~ka f Lebanese libanonski adj geog Lebanese libela f (razulja, vaservaga) spirit-level (libel = kleveta!); ent v. konjska smrt liberal m liberal; pol Liberal liberalan adj liberal; (pretjerano) permissive liberalistiki adj liberalistic liberalizam m liberalism | ekonomski ~ laissez-faire liberalizirati vt liberalize liberalnost f liberal quality; liberalism Liberija f geog Liberia Liberij|ac m, ~ka f Liberian liberijski adj geog Liberian libidinozan adj med libidinous libido m med libido Libija f geog Libya Libij|ac m, ~ka f Libyan libijski adj geog Libyan libiti se vr v. ustruavati se, skanjivati se libljenje n v. ustruavanje, skanjivanje libretist m mus librettist libret|o m mus libretto, book | pisac ~a librettist lice n face, countenance; (obrazi) cheeks pl, physiognomy, visage; (put) complexion; (izraz) air, mien, expression; v. osoba; (povrina) surface; (prednja strana) front, facade; (prava strana) right side | bucmasto ~ chubby face; oteeno ~ swallen cheek(s); rumeno ~ ruddy (rosy) cheeks; otegnuto ~ lantern jaws pl; ovjek vrlo duga lica lantern-jawed; mrko ~ gloomy (glum) face; kiselo ~ wry face; koziavo ~ pock-marked (-pitted) face; upalo ~ hollow (sunken) cheeks; ispaeno ~ haggard face; lijepo ~ good looks pl; nakrivljeno ~ grimace(s), mops and mows pl; kriviti (kreveljiti) ~ grimace, make (pull) faces, make grimaces, distort face, mop and mow; odbojno ~ forbidding face; drska lica bare-faced, brazenfaced; navorano ~ wrinkled face; jamica na licu dimple; imati lica (bestidnost) have the face to...; pred ~m (prisutnost) in the face (sight, presence) of; gledati u ~ look one full in the face; ~m u ~ face to face, confronted; smijati se u ~ laugh in one's face; rekao sam mu u ~ I told him to his face; ~ mu je zasjalo od veselja his face brightened with joy; lica

drame (cast of) characters; nepoznata lica v. nepoznate osobe; na licu mjesta v. na samom mjestu licej m high school for girls licemjer m hypocrite, dissembler, pharisee; canter licemjeran adj hypocritical, dissembling, feigned, pretended, pharisaical; (vjerski) sanctimonious; double; prude, prudish licemjerje n hypocrisy, simulation, dissimulation, cant, coll puttinig it on; (vjersko) sanctimoniousness, prudery, prudishness licemjerka f woman hypocrite licemjerno adv hypocritically licemjerstvo n v. licemjerje licencij|a f B licence, A license | po ~i under licence(nse) licider(ski) v. licitar(ski) licitacija f v. draba | ofert(al)na ~ v. javno nadmetanje licitant m bidder licitar m gingerbread man licitarsk|i adj | ~i kola gingerbread; ~o srce gingerbread heart licitirati vt auction off; fig sell lickati vt touch up; primp lickati se vr primp (oneself) li|an adj (pripadnost) personal (v. osoban); (lice) of the face, facial | ~e kosti cheek bones lien adj painted; varnished lienje n painting, varnishing liilac m (house-)painter, varnisher (v. pismoslikar) liilaki adj varnishing | ~ radovi varnishing (work) liilo n paint, varnish liinka f zoo larva; (crvolika) grub liiti' vt paint, varnish; (katranom) tar liciti'' vi v. sliiti liiti se vr paint oneself ; v. minkati se lini adj v. lian lino adv personally, in person itd. (v. osobno) linost f person, personage, personality; (velika) sl bigwig itd. (v. velika zvjerka) lider m v. vo a Lidija f hist Lydia liferacija f v. dobava, nabava, isporuka liferant m v. dobavlja, opskrbnik liferovati, lifrati vt v. dobavljati, isporuiti lift m v. dizalo liftboj m B lift attendant, A elevator operator liga f league, alliance | hist L~ naroda the League of Nations; prva ~ B ftb first division; A sp first league ligament m med | nategnuti ~ strain (pul ) a ligament ligatura f mus ligature ligetul m Ger v. lealjka lignit m minr lignite, brown coal lignja f zoo squid lih adj v. neparan lihva f usury lihvar m usurer; sl loan-shark; fig bloodsucker, vampire lihvarenje n usury, usuriousness

lihvariti vi practice usury, lend money at exorbitant (unlawful) interest lihvarski adj usurious, extortionate | ~ kamati usurious interest lihvarstvo n usuriousness, usurer's trade lija f fig a cunning (knowing, wily, sly) fellow | fig stara ~ old stager lijana f bot liana lijeenj|e n healing, cure, medical (curative) treatment; (vodom) hydropathy | na ~u under cure lijeiti vt treat medicinally (medically); cure medically, treat person for... cure for disease; (davati lijek) medicate, give physic, doctor; fig remedy, make good, rectify | to se dade ~ remediable; bolje sprijeiti nego ~ prevention is better than cure lijeiti se vr undergo a cure (treatment) lijenica f female doctor lijenik|i adj medical, doctor's | ~a svjeodba medical certificate; ~o udruenje medical association lijenik m doctor, physician, medical man; (ope prakse) general practitioner lijenitvo n medicine, surgery lijeganje n lying down, going to bed lijegati vi lie down, go to bed (v. kasno, rano) lijeha f v. gredica lijek m medicine, drug, medicament; doctor's stuff; (sredstvo) curative, medical agent, remedy; (domai, nadri~) nostrum; fig (za sve) panacea; (za povraanje) emetic; (za otvaranje) aperient, purgative; (za jaanje) tonic, cordial; (za draenje) stimulant; (za zatvaranje) astringent; (za smirivanje) sedative; (za okrepu) restorative; (za sprijeenje) prophylactic; fig (pomo) remedy, redress; remedial measures, relief | priprava ~ova pharmacy; prodava ~ova (pharmaceutical) chemist, dispensing chemist, druggist; emu nema ~a remediless; propisati ~ prescribe a medicine; uzeti ~ take medicine; dati ~ administer a medicine; izraditi ~ make up a medicine lijen adj lazy, indolent, idle, slothful; (trom) sluggish, slow, slack, supine; inactive, dull lijenina f lazy fellow, lazy-bones; sluggard; idler; loiterer, loafer, drone, good-for-nothing lijenost f laziness, idleness, sloth, slothfulness; sluggishness lijep adj beautiful, handsome, fine; (lice) well-favoured, good-looking; poet beauteous; noble, stately; (ljepuan) pretty, nice, sweet; (draestan) lovely, graceful, charming; (uredan) neat, trim, smart, stylish; (stas, rast) well-made, well-knit, wellproportioned, well-formed, well-shaped, shapely, clean (-limbed); (vrijeme, vjetar) fair, favourable; (prilian, znatan) substantial, goodish, goodly, considerable, fair(ish), respectable; iron precious | ~ knjievnost fiction; ~e umjetnosti liberal arts (sciences); ~i motivi respectable motives; ~e rijei fair (specious) speeches; ~ put good road, road in good repair; ~a svota a round sum; to je ~o od vas that's nice of you; potivalac ~oga admirer of the beautiful lijepak m lime | hvatati ptice na ~ lime birds

lijepiti vt lime, glue, paste, stick, gum lijepiti se vr adhere to, cleave, stick fast, cling to; glutinize; become (be) viscid (sticky) lijepljenje n sticking, pasting, glueing lijepo adv beautifully, handsomely, nicely, properly, duly; (potvrdno) well, good, all right, well and good | ~ mu je he is doing well; ide mu ~ he is in a fair way to succeed lijer m reg v. ljiljan lijes m coffin, A+ casket; coll box; (me ulijes) shell; sarcophagus | pokriva ~a pall; staviti u ~ coffin; pratnja uz ~ pall-bearers lijeska f bot hazel-tree, bazel-bush, filbert-tree lijetanje n v. letanje lijetati vi v. letati lijev m cast metal lijev|ak m funnel; (grlo posude) lip, spout | poput ~ka funnel-shaped lijevan pp (kovina) cast, founded; (staklo) fused | ~o eljezo cast iron lijevanje n (tekuine) pouring; (kovine) casting, founding; (kie) downpour lijevati vt (tekuinu) pour out; (u kalupe) pour in mould, cast, found; (staklo) fuse; (suze) spill (shed) tears; (krv) shed blood; (topiti) melt | kia lijeva it rains in torrents; (kao iz kabla) it is raining cats and dogs lijeva f (na kolima) stake brace lijev|i adj left, left-handed; pol left-wing; her sinister | ~a noga konja near leg of horse; ~i kota kola near wheel; ~a strana broda port; brak na ~u ruku lefthanded (morganatic) marriage; eniti se na ~u ruku marry with the left hand lijevo adv leftward, on the left hand | mil na ~! left turn!; mil na ~ krug! about face! lik m figure, form, shape; frame; size; stature, image; configuration; (osoba) person, body; (knjievni) character, personage | podati ~ figure, shape, form, fashion; poprimiti ~ take (assume) figure (shape, appearance) liker m liquer liko n (drveta) bass, inner bark, bast likov adj made of bass likovanje n exultation, rejoicing; triumph likovati vi exult (nad over) rejoice (zbog at) ; triumph (over) likovn|i adj | ~e umjetnosti fine arts; nastavnik ~og odgoja art teacher; sat ~og odgoja art class; ~a oprema korica cover design; ~a umjetnost plastic art likovo n wet bargain likvid m phon liquid likvidacija f liquidation, winding-up, settling of debts (affairs) likvidacioni adj liquidation; settlement likvidan adj econ liquid, solvent likvidator m liquidator ; estate administrator likvidirati vt liquidate, wind up, make liquid, settle debts (affairs) likvidnost f econ solvency

likvor m med spinal liquid lila f v. ljubiast lilihip m lollipop Liliputanac m Lilliputian liliputanski adj Lilliputian lim m thin metal plate, sheet metal | bijeli ~ tin-piate; eljezni ~ sheet iron; elini ~ steel plate; valoviti ~ corrugated plate limar m tin-smith, tinman, whitesmith, worker in tin; (vodoinstalater) plumber limarija f tin-smith's shop (trade); (vodoinstalaterstvo) plumber's trade (shop) limarski adj of a tin-smith, used by a tin-smith; plumbing limb m v. istilite limen adj tin, made of tin, sheet | ~a glazba brass band; ~a glazbala wind-instruments, brass-instruments, the brass; ~a roba tin goods limenka f tin, canister limeta f bot (vrsta limuna) lime limfa f med lymph limfatian adj med lymphatic limfn|i adj anat | ~a lijezda (vor) lymph gland (node); ~i vod lymphatic duct limit m econ limit (v. ogranienje) limitirati vt limit (v. ograniiti) limonit m minr limonite limun m lemon, lime; citron; (stablo) lemon-tree | iscije eni ~ squeezed lemon limunada f lemonade; (naravna) lemon-squash; fig schmaltz, corn limunov adj lemon, of a lemon | ~ sok lemon-juice; cjedilo za ~ sok lemon-strainer; ~a kora lemon peel limuzina f mot limousine linovanje n lynch(ing) linovati vt lynch linearan adj linear; (paualan) flat lingvist m linguist lingvistiki adj linguistic lingvistika f linguistics linij|a f line | u zranoj ~i as the crow flies; autobusna ~a bus line (service); u konanoj ~i ultimately; in the long run; u krajnjoj ~i after all; v. u najgorem sluaju; pol biti na ~i toe the line; uvati ~u watch one's figure, be a weight-watcher; ostanite na ~i (telefon) hold on linijsk|i adj mar | brod ~e plovidbe liner linirati vt line, rule linoleum m linoleum, coll lino linorez m art lino cut linotip m print linotype linjak m ichth tench linjanje n moulting; text linting linjati se vr moult; lint lipa f bot lime-tree, linden lipanj m June lipanjski adj June lipicanac m Lippizaner horse lipid m chem lipid(e)

lipljan m ichth grayling lipom m med lipoma lipov adj lime, linden lipovina f lime-wood lipsati vi die, perish; sl croak liptati vi gush (forth), pour out lira' f mus lyre lira'' f num lira (pl lire) liriar m, lirik m lyric poet, lyrist lirika f lyrics pl, lyric poetry (verse) lirizam m lyricism lirski adj lyric(al) lisa f white patch of horse's forehead Lisabon m geog Lisbon lisac m fox; (ovjek) cunning (crafty) person lisic|a f zoo fox; (enka) bitch-fox, vixen | srebrna ~a silver fox; ~e pl (v. lisiine) handcuffs pl lisiar m (pseto) beagle lisiarka f bot (gljiva) yellow chanterelle lisienje n foxing, dissembling, crafty ways lisii m dim zoo fox cub lisiine f pl hand-fetters, shackles, manacles, handcuffs | staviti nekome ~ handcuff one lisiiti se vr fox, dissemble, behave wilily (cunningly, craftily) lisiji adj of (belonging to) a fox, like a fox | ~ rep brush, fox-tail liska f ornith coot; (ire) water-hen liskun m minr v. tinjac lisnat adj leafy, in foliage, foliate, rich in foliage; foliaceous, laminating | bot ~o drvo deciduous tree; com ~o drvee hardwoods lisnica f wallet; (za stranji dzep) B note-case, A billhold list' m (knjige) leaf; (papira) sheet of paper (velik folio); v. pismo, noviine; (drveta) leaf; (noge) calf; (krsni) birth certificate list'' m ichth (na) sole; (u Sjev. moru) plaice list|a f list (v. popis) | fig crna ~a black list; fig staviti na crnu ~u black-list listak m dim small letter (note); (biljke) leaflet listanje n (knjige) turning of leaves; (stabla) leafing, foliation; (kalanje) quality of laminating (splitting) into leaves (thin layers) listati vt (knjigu) turn over leaves; (povrno itati) skim over (along) a book | drvo lista leaves are out, tree is in leaf lister m text lister listiav adv apt to foliate (laminate, split into layers, leaves) listi m dim leaflet, small leaf, thin sheet, foil; (ljuska) flake, lamina; (zlata) gold-foil listina f (popis) roll, register, roster; (isprava) document, instrument, muniment listom adv as one man, in a body, all together, unanimously, with one accord | glasati ~ za be solid for, give a solid vote for listonoa m letter-carrier, postman | golub ~ carrierpigeon listopad m October

listopadski adj October listovn|i adj mail | ~a marka postage-stamp; ~i papir wriiting paper (u bloku writing pad); ~a vaga letterbalance liaj m med eczema, lichen (i bot); eruption on skin liajiv adj med eczematous, having an eruption on skin liajni adj med eczematous liavanje n privation, deprivation, divestment, dispossession liavati vt v. liiti lice n dim (sweet) little face liar m bot v. lisnato drvo lie n collect leaves, foliage | ~ pada s drvea trees shed leaves lien adj deprived of, shorn of, stripped (robbed) of; divested, dispossessed; (smru) bereft, bereaved; (bez) destitute, devoid; (izgubio, oduzeto) having lost (forfeited) lienje n privation, deprivation, divertment, dispossession liiti vt deprive, divest; (smru) bereave; rob, plunder, spoil; strip of; defraud of; (slave) shear of (glory); (oduzeti) take away (off), remove; (posjeda) dispossess, expropriate; (tereta) disburden, exonerate; (stana, zemlje) evict; (zaklade) disendow; (djelomino: prava, asti) derogate from (right, honour); (izbornog prava) disfranchise; (puanstva) depopulate liiti se vr part with, renunciate, deprive oneself of litanije f pl eccl litanies pl; (posnih dana) rogations pl litar m v. litra Litav|ac m, ~ka f Lithuanian litavski adj Lithuanian literarni adj literary literat m man of letters literatur|a f literature (v. knjievnost) | obavezna ~ a assigned reading; popis ~e (uz lanak) references pl, bibliography liti vt v. lijevati litica f sheer rock (cliff, crag).; bluff | pun ~ craggy, rugged, rocky; obala puna ~ craggy (rock bound, ironbound) coast litija f Orth procession litograf m lithographer litografija f lithography litografirati vt lithograph litografski adj lithographic liiosfera f geog lithosphere litota f rhet litotes (pl litotes) litra f B litre, A liter litreni adj | ~a boca one-litre bottle; quart bottle liturgija f eccl liturgy; Orth mass, service liturgijski adj eccl liturgical Litva f geog Lithuania litvanski adj v. litavski liv m v. odljevak, lijevanje, lijevano eljezo livac m v. ljevac livada f meadow livadarstvo n cultivation of meadows

livadni adj of a meadow, growing on a meadow liven adj v. lijevan livenje n v. lijevanje livnica f v. ljevaonica livrej|a f livery | sluga u ~i livery servant livriran adj liveried, wearing a livery livrirati vt dress in livery lizanje n licking; (laptati) lap; (plamena) playing (flaming, shoating) about (of flames) lizati vt lick | plamen lie flames shoot (play, flame, blaze) about (up, around, over) lizati se vr lick oneself; lick each other, lick one another lizika f coll v. lilihip liznuti vi v. lizati lizol m chem lysol lobanja f v. lubanja lobi n pol lobby lobist m pol lobbyist loboda f bot orach, mountain-spinach lob(ov)ati vt sp lob locirati vt locate loika f bot v. salata lodn m text Ger loden lo a f archit loggia; built-in balcony log' m v. leaj, jazbina log'' m (brodski) log; log-book | baciti ~ heave (throw) the log; ploviti prema ~u sail by the log logaritam m math logarithm | nai ~ find (calculate) a logarithm logaritamsk|i adj math | ~o raunalo slide rule; ~e tablice logarithmic tables logaritmirati vt math compute with logarithms logian adj logical logiar m logician logino adv logically loginost f logicality, logicalness logi|ka f logic | po istoj ~ci by the same token logoped m med speech pathologist logopedija f med speech pathology, logopedics logor m camp (v. tabor); (vojske) cantonment; (zarobljeniki) prisoner's (prisoner-of-war) camp; | koncentracioni ~ concentration camp logora m camp inmate logoraki adj concentration-camp; camp-inmate's logorite m camp-site logorovanje n camping, bivouacking logorovati vi camp, bivouac, be encamped; (pod vedrim nebom) camp in the open logorsk|i adj camp | ~a vatra campfire loj m tallow; (za jelo) suet | sve ide kao po ~u all goes like clockwork, all goes without a hitch, it is plain sailing lojalan adj loyal lojalno adv loyally lojalnost f loyalty loj|an adj tallow, made of tallow (suet); (lojast) tallowy, tallowish | anat ~na lijezda sebaceous gland lojanica f tallow-candle lojiti vt tallow, grease with tallow

lojka f ichth allis shad lojnica f anat sebacious gland lojtra f Ger v. ljestve lokal m (business) premises pl; B shop, A store; restaurant; bar; (telefon) v. kuni broj | noni ~ night-club lokalitet m locality; site lokalizirati vt locate; prevent from spreading | ~ poar bring a fire under control lokaln|i adj local | ~a eljeznica branch-line lokalpatriot m pol sectionalist (otpr.) lokalpatriotizam m pol sectionalism (otpr.) lokalpatriotski adj pol sectionalist (otpr.) lokanje n quaffing, carousing, boozing, tippling; (pijanka) drinking-bout lokarda f ichth mackerel lokati vt drink (heavily), tipple, booze; (ivotinja) lap (up), drink (loudly) lokativ m gram locative lokaut m econ lock-out lokna f Ger v. uvojak, vitica, kovra lokomotiva f locomotive, B+ engine | elektrina (dizel, parna) ~ electric (Diesel, steam) locomotive ; manevarska ~ B shunting engine, A switcher (locomotive) lokot m padlock | zakljuati ~om padlock lokva f pool, puddle, plash 1okvanj m bot v. lopo lola f v. bear, bekrija lom m breach, burst(ing), breakage; fracture; (prijelom, zjalo) gap; (kalanje) split; (prekid) rupture; (svjetla) refraction, diffraction loma|a f funeral pile, pyre; (kazna) stake | umrijeti na ~i die at the stake; spaliti na ~i burn at the stake loman adj fragile, breakable; (krhak) brittle; (kran) steep, sheer, ragged, craggy lomatanje n (rukama) wild gesticulation; (buka) v. lomot lomatati vt (rukama) gesticulate (wildly); (buka) make a noise (clatter, din, racked); (vjetar) bluster; (kola) rumble lomatati se vr drag oneself over Lombardija f geog Lombardy lombardiranje n fin hypothecary loan lombardirati vt fin lend money (give a loan) on security lomiti vt break, split, crack, shatter, fracture; (svjetlo) diffract lomiti se vr break (o against), break up; fig (poslom) toil, drudge | ~ izme u be torn between lom|kost f, ~ljivost f fragility, breakableness lomljava f v. lomot lomljenje n breaking, bursting, cracking, snapping lomljiv adj breakable, fragile lomot m clatter, racket, din, hubbub, rumble, noise, roar lonac m pot; saucepan; (za cvijece) flower-pot; (ajnik) urn; (topioniki) crucible | staviti u ~ pot; ne budi svakom loncu poklopac don't be a busy-body; ~ na pretlak (Papenov ~) pressure-cooker lonanica f pot-flower lonar m potter

lonarev adj potter's, used by a potter lonarija f potter's trade (work, workshop); collect pottery lonarnica f potter's workshop lonarsk|i adj potter's ceramic | ~a glina potter's clay (earth); ~o kolo potter's wheel; ~a roba potter's ware, pottery, crockery, earthenware, hollowware, ceramics pl lonarstvo n pottery, potter's trade, ceramics pl loni m dim small pot; (drinking) cup longeta f med v. udlaga longitudinalan adj longitudinal longplejka f mus long-playing (A longplay) record, abbr LP lopat|a f shovel; (kopaa) spade; (za grabljenje vode, brana) scoop; (broda na kota, kolo) paddle, float; (pekarska) baker's peel | puna ~a shovelful (spadeful); ~om vaditi shovel, scoop out; brod na ~e v. brod lopata lopatast adj spade-shaped, shove-shaped, spade-like, provided with shovels lopatica f dim small spade (shovel); (zidarska) trowel; mil (za ukopavanje) entrenching-tool; anat shoulderblade; v. ~ za smee lopo m bot water-lily lopoika f bot laurestine lopov m (kradljivac) thief; derog rascal, villain, knave, scoundrel, rogue, cheat, thief, blackguard, varlet, sharper, scamp, sneak, ruffian, cut-throat; v. arci-~ lopovluk m v. lopovtina lopovski' adj knavish, villainous, roguish, scoundrelly, blackguardly lopovski'' adv knavishly lopovtina f (a piece) of knavery (villainy, roguery), a knavish trick, foul dealing lopt|a f ball; (gumena) rubber-ball; (nogometna) football | ftb izboksati ~u punch the ball (clear) loptanje n play(ing) at ball loptast adj ball-like, ball-shaped, globular loptati se vr play at ball | fig ~ s nekim v. poigravati se loptica f dim little ball; (za ping-pong) ping-pong ball lopuh m bot cocklebur(r) | plod ~a v. iak lopua m & f v. lopov (derog) lorber m Ger v. lovor lord m lord lordovski adj of a lord, lordly lori m zoo lori lornjet m lorgnette lornjon m lorgnon los m zoo (evropski) elk; (ameriki) moose losion m lotion losos m zoo salmon lostura f (koljka) pen-shell lo adj bad, evil; (kakvoa) inferior, of less value, lesser, second-rate, below standard; (opak) wicked; (traljav, triav) paltry, trashy | ~ vodi poor conductor (of heat); ~a vremena hard times; ~a hrana low diet, meagre fare; ~a roba trash, rubbish; ~a srea bad luck; ~a volja ill-humour, peevishness; ~e pie slops

pl; u ~em stanju (kua, cesta) in bad repair, out of repair; dva ~a ubie Miloa many dogs are the hare's death loe adv badly, poorly, ill, meanly; adversely | njih dvoje ive ~ (u sva i) they live a cat and dog life; stvari kreu na ~ things are in a bad way Lotaringija f geog Lorraine lotati vt Ger v. lemiti lotos m bot lotus, Egyptian water-lily lov m (hvatanje, progon) pursuit; (divljai) hunt(ing); (na pernatu divlja) B shoot(ing), A hunt; (na zeeve) chase; (uljanje) stalk(ing) | ii u ~ go hunting (shooting) lov|a f sl lolly (B sl); dough, bread (oba A sl) | za sitnu ~u for peanuts lov|ac m hunter, huntsman, B+ sportsman; (avion) fighter (plane) (ah) bishop; chaser | ~ci hunters, the hunt, the field; aero ~ac-bombarder fighter-bomber; aero borba ~aca dogfight lovak|i adj hunting, a hunter's; v. lovni | ~i bi s petljom hunting-crop; ~i kaput shooting-coat, shootingjacket; ~a puka (za ptice) fowling-piece; ~o stajalite (skela odakle se puca) shooting-box; ~i pas hound, harrier; ~i konj hunter lova m sl moneybags, fat cat (oba A sl) lovica f | maka je dobra ~ the cat is a good mouser lovice adv | igrati se ~ play tag lovina f (riba) catch, haul; (divlja) bag, game, quarry lovit|e n chase, hunting-ground, preserve, hunting district, B+ shooting; (ribarsko) fishing-ground | uvar ~a v. lovouvar loviti vt (goniti) pursue, give chase to, dash after, try to catch (seize, trap, take, entrap, capture, secure), snap (catch) at; (divlja) hunt, chase, course; be hunting (shooting), take game; hunt after; (uljati se do) stalk; (ribu) angle, hook fish; (divlje ptice) fowl; (divlja, nedozvoljeno) poach; (djevojka neenju) set one's cap at | ~ u mutnom fish in troubled water loviti se vr try to catch each other; v. lovice lovljenje n chasing, hunting, pursuing lovnik m master of the hunt lovouvar m game-keeper, game-warden, ranger lovor m bot laurel; cul bay leaves | ovjenan ~om laureate; vijenac od ~a baywreath lovorik|a f v. lovor | poivati na ~ama rest on one's laurels; brati ~e win laurels lovorov adj of a laurel, laurel | ~a boba bay-berry, ~ list bay leaf lovorovina f laurelwood lovostaja f close season (hunting), close time, fencemonth, fence-season, fence-time lovrata f ichth v. podlanica Lovro m Lawrence lovstvo n hunting loz m Ger v. sreka loz|a' f vine; (grebenica) layer | kolac za ~u vine-prop; brk ~e vine-tendril; obrastao ~om vineclad loza'' f (podrijetlo) pedigree, race, stem, blood, parentage, line, stock, lineage, family, clan, house, extrac-

tion, origin, birth, descent; bact strain | enska ~a distaff-side; muka ~a spear-side; vui ~u od be descended from (sprung from), have the origin fvom lozinka f motto, device ; war-cry, slogan; mil pass-word, watchword lozje n collect vines pl lozovaa f grape brandy lozovina f vine-leaves, grape-vines loa f theat box (slobodnih zidara) lodge loac m stoker, fireman; B rlw fireman, A rlw stoker loenje n (grijanje) heating, warming; (podravanje) fuelling, keeping up fire loionica f fireroom; rlw repair shed, maintenance shop loiste n eng fire-box; mar stokehold loiti vt (grijati) heat; fuel, fire, keep up fire; (kotao) stoke, feed the furnace lonica f arch bedroom, sleeping-chamber lonjak m nursery for grape-vines lo-ulje n heating oil lubanja f anat skull, cranium luben m v. lubin lubenica f bot watermelon lubeniar m melon-grower (seller) lubin m ichth sea-bass luc m ihth little tunny lucanj m (bent) grape-vine branching off from the stock lucer|na f (pop ~ka f) bot B lucerne, A alfalfa lucid|an adj lucid | med ~ni intervali lucid intervals Lucifer m Lucifer Lucija f Lucy luckast adj crack-brained, cracked, crazy, mad, foolish, queer, touched | on je ~ he has a screw loose, he is a little wrong in the upper story lu f torch, link; splinter (chip) of resinous wood used as torch lue n v. lutkica luenje n separation, division; distinguishing; (davanje vrednosti) discrimination; (pretresanje, biranje) sifting; (va enje) extraction; med v. izluivanje luica' f bot seed-onion, onion seed, small onion luica'' f dim little port; marine luiti vt separate, divide ; (razaznavati) know apart, discern; (razlikovati) distinguish; (vaditi) extract; (izabirati) sift, pick out, single out; (izbaciti) reject luk|i adj port, harbour, belonging to (of a) port (harbour) | ~ grad seaport-town; ~i ured harbourmaster's office; ~i kapetan harbour-master; ~a kapetanija harbour-master's office; (velike luke) port authority; ~e pristojbe harbour-dues, keelage, anchorage, groundage; ~i svjetionik beacon, ~ ure aji shore facilities; ~i radnik B docker, A longshoreman luonoa m torchbearer (i fig) lud adj (bolest) mad, insane, deranged; (smuen) foolish, crazy, silly, out of one's wits, crack-brained, brainsick; (izvan sebe) frantic, raving, delirious, wild, distracted; (apsurdan) absurd, nonsensical, monstrous, irrational, preposterous, unreasonable, unwise, injudicious; (vratoloman) foolhardy, reckless | biti tako ~ da be a fool to; biti ~ za dote upon, be infatuated, be

mad for (after, about, on), be eager (keen-set) for; juriti kao ~ dash like crazy (mad) lud|a m & f fool, simpleton, dunce, silly person, ninny, dotard; (prevarena) dupe; (komedija) clown, jester; (dvorska) court-jester | aprilska ~a April fool; praviti ~u iz make a fool of one, dupe one, play tricks on one ludaki adj v. lu acki ludak m v. lu ak ludara f (gljiva) Satan's mushroom ludil|o n madness, insanity, derangement of mind, mental alienation; delirium, frenzy; distraction; mania; (ushit) ecstasy | ljubiti do ~a love to distraction, dote on; natjerati do ~a drive one mad, distract; uhvatilo ga ~o madness got hold of him ludit m hist Luddite ludjeti vi go mad (crazy); (za nekim) go crazy over ludnica f lunatic asylum, madhouse, fig Bedlam; (buka) pandemonium ludo adj madly, frantically, preposterously, foolishly, absurdly; stupidly, irrationally; recklessly | ~ se zabaviti have a wild time Ludolfov broj m math pi ludorija f a piece of folly (foolishness, silliness); absurdity, folly, nonsense; (govor) foolish talk; (in, ponaanje) foolish act (behaviour), buffooinery, tomfoolery ludost f madness, insanity, delirium; mania; frenzy; fig folly, stupidity, foolishness, silliness, absurdity, nonsense, imbecility; craziness; (zalu enost) infatuity; (smuenost) giddiness; act of folly ludovanje n mad pranks, foolish tricks, irrational acts (behaviour); (strast) infatuation, doting, dotage; (ushit) ecstasy, enthusiasm; fanaticisy ludovati vi be mad on some point; (za) dote upon; rave, be infatuated; be an enthusiastic admirer (a fan) of; fig have one's fling (v. izdovoljiti se) lu ak|i' adj maniac, a madman's, used by a madman, fit for a madman | ~a koulja straight jacket lu aki'' adv like a madman, like madmen lu ak m madman, lunatic, insane person, maniac, bedlamite; v. luda lu akinja f mad woman lu enje n going mad (crazy); (za nekim) infatuation (over one) lues m med lues (v. sifilis) luftati vt Ger v. (pro)zraiti lufter (i luftinspektor) m Ger v. besposliar luftirati vi Ger v. besposliiti luftmadrac m Ger v. zrani madrac lug' m (luina za pranje) lye, B dial buck(-water) | namakati u ~ soak in lye (buck-water) lug'' m (umica) grove, wood, woodland lugar m B forester, A ranger (v. lovouvar) lugarija f ranger's cottage (cabin), ranger's office lugarnica f forest-ranger's cottage (hut, abode) Lujo m Louis Lujza f Louise, Louisa lujzit m mil chem lewisite

luk' m bot onion; (mladi, zeleni) chalotte | niz (vijenac) ~a rope of onions luk'' m archit arch; (zavoj) curve, bend, turn; (oruje) bow | tetiva ~a bowchord; strijeljanje ~om archery; strijelac ~om archer, bowman; napeti ~ bend (draw) the bow; odapeti ~ discharge a bow, let fly an arrow; drndati ~om twang; archit hodnik s ~ovima arcade, archway ; (sa zidom na jednoj strani) cloister; archit prozor na ~ove bow-window, bay-window; sveden u ~ arched, vaulted Luka m Luke, (rje e) Lucas luk|a f harbour, port; (naravna) haven; (zaljev) bay; fig shelter | sidrite pred ~om roadstead; unii u ~u make a port, put into a port; usidriti se u luci harbour; u visini ~e off the harbour lukav adj crafty, cunning, sly, wily, shrewd; deep, knowing, sharp, subtle; artful, guileful (podmukao) deceitful, designing, insidious lukavac m a crafty (cunning) fellow, a knowing one; (lopov) rascal, rogue; hum sly dog, slyboots lukavica f v. lukavac lukavost f craft, craftiness, cunning, slyness, wile, wileness, artfulness; artifice, subtleness, subtlety; shrewdness, sharpness, guilefulness, deceitfulness lukavtina f, ~stvo n artifice, trick, stratagem, dodge, trickery, ruse, subterfuge, device, wile, guile, intrigue, sharp practice lukno n eccl temporalities pl, revenues of an ecclesiastic paid by parishioners luknja f reg v. rupa, otvor luknjast adj reg v. pun rupa, rupiast lukobran m mar break-water lukovica f bot bulb lukrativan adj lucrative, profitable lukrativnost f lucrativeness, profitableness Lukrecija f Lucretia luks m phys lux luksacija f med v. iaenje (kuka) Luksemburg m geog Luxemb(o)urg luksemburki adj Luxemb( o)urg(ian) Luksemburanin m Luxemb(o)urger luksuz m luxury (i fig) | tjerati ~ live ostentatiously luksuz|an adj luxurious | ~na roba luxury (fancy) goods; ~no izdanje deluxe edition lukija f reg v. lug' lukulsk|i adj | ~a gozba Lucullan treat lul|a f pipe, tobacco-pipe, clay-pipe; (vrlo velika) churchwarden; (od stive) meerschaum (-pipe) | glava ~e pipe-bowl; kami ~e pipe-stem; sisak ~e mouthpiece; kod ~e duhana over a pipe; nije vrijedan ni ~e duhana he is not worth a rap; (indijanska) ~a mira calumet lular m pipe-maker, pipe-seller, pipe-man lulica f dim little (short) pipe lumbago m med lumbago lumbalan adj med lumbar lumbarda f mil hist mortar, shell-gun lumen m fig luminary luminescencija f sci luminescence

lumpanje n coll a night on the town; (opijanje) binge, booze (-up) lumpati vi coll go out on the town; go on a binge lumpenproletarijat m pol slum proletariat lumpenproleter m pol slum proletarian lumperaj m v. lumpanje luna-park m amusement park (A+ carnival) lunta f mil hist (puka na fitilj) match-lock; (fitilj) fuse lunjalo n loiterer lunjanje n loitering lunjati vi saunter (loiter, loaf, stroll) aimlessly lup! int bang!, thud!, kerplunk! lupa' f beating, knocking, rapping, banging, pounding, battering, throbbing, noise; thuds pl lupa'' f v. povealo, lea lupanje n v. lupa lupar m (koljka) (European) limpet luparati vi v. lupati, lupetati lupati vi beat, knock, batter, rap, strike, smite, thump; bang, thud, pound; (nogama) stamp; (tanjurima itd.) clatter lupeki' adj knavish, villainous, black-guardly, rascally lupeki'' adv knavishly, villainously, black-guardly, rascally lupetina f piece of knavery (villany, black-guardism), a knavish trick lupetvo n v. lupetina lupetalo n babbler lupetanje n silly talk, nonsense, babbling lupetati vt chatter, babble; talk nonsense lupe m knave, rascal, villain, thief, robber lupina f (narane, krumpira itd.) peel; (sira) rind; (komuka) pod; (ljuska) husk, shell; (kora, koa) skin, bark; (guljeno) parings pl luping n aero loop | izvesti ~ (execute a) loop lupiti' vt v. ljutiti, guliti lupiti'' vt v. lapati, udariti

lupkati vi tap lupljen adj shelled, peeled, podded, husked lupljenje n shelling, husking, peeling, podding lupnuti vi bang; vt hit (v. udariti) luster m hanging lamp, light(ing) fixture; (kristalni) chandelier (pazi: luster = sjaj!) lutajui adj roving, itinerant lutal|ac m, ~ica m & f wanderer | ~ pas stray dog lutanje n rambling, roaming, wandering, straying, roving; vagrancy, vagabondage lutati vi ramble, range, roam, rove, wander, stray; be errant (erratic); lose one's bearings Luter m Luther luteran m Lutheran luteranski adj Lutheran luteranstvo n Lutheranism lut|ka f doll, puppet; fig a neat (trim, spruce, nicelooking, nice-dressed) girl (woman); darling; a doll's face; (ljudska figura) dummy | poput ~ke puppetlike; igra ~aka puppet-show (-play), Punch and Judy; krojaka ~ka tailor's dummy, mannequin lutkar m doll-maker; (marioneta) puppeteer lutkarsk|i adj | ~o kazalite puppet theatre lutkica f dim little doll; hyp dolly lutnj|a f mus lute | svira ~e lute-player lutrij|a f lottery; (predmetna) raffle | sreka ~e lotteryticket; dobitak na ~i lottery-prize; vuenje ~e drawing luan adj chem alkaline luenje n bucking, buck-washing luiki adj | ~ Srbi Lusatians, Lusatian Sorbs luikosrpski adj Lusatian, Sorbian, Wendish luina f chem base, alkali; v. lug, luksija luiti vt soak in lye, B dial buck lunica f B dial bucking-tub; (voda) lye, B dial buck(water)

LJ
ljag|a f blemish, blot, spot, stain, taint (mana) defect, fault, flaw | bez ~e spotless, stainless, blameless ljeilite n B sanatorium, A sanitarium; convalescent home, medical establishment | klimatsko ~ health resort ljeiv adj medicable; (izljeiv) curable, remediable ljekar m v. lijenik ljekarija f v. lijek ljekarka f v. lijenica ljekarna f v. apoteka ljekarniki adj v. apotekarski ljekarnik m v. apotekar ljekarnitvo n pharmacy ljekarski adj v. lijeniki ljekarstvo n art of healing, medicine, medical science ljekovit adj having healing (curative) properties; healing, sanative, medicinal; salutary, curing | ~o vrelo medicinal (mineral) spring; ~o bilje medicinal herbs ljekovitost f healing property (power, virtue); salutariness ljenarenje n loafing, idling ljenariti vi loaf, be idle (lazy) ljeniv|ac m v. lijenina | zoo ~ci (porodica) Bradypodidae; zoo troprsti ~ v. tipavac ljenstvovati vi v. ljenariti ljepak m lime | hvatati ptice na ~ lime birds; fig ii na ~ take the bait ljepenka f millboard, pasteboard, cardboard, paperboard | krovna ~ tar roofing ljepilo n viscid (sticky, adhesive) substance; glue, lime, paste, gum; gluten; gum-arabic; adhesive binder; (univerzalno) cement; (uredsko) B gum, A mucilage

ljepljiv adj gluey, sticky, gummy, adhesive; viscous, viscid, glutinous; ropy, stringy, clammy ljepljivost f stickiness, adhesiveness; viscosity, glutinosity ljepojka f v. ljepotica ljepot|a f beauty, handsomeness; comeliness, loveliness, stateliness, fairness; fineness | prirodne ~e scenery, scenic spots ljepi, ljepivo (u itu) v. glutin ljepotan m handsome man, iron pinup ljepotica f belle; a beauty; a very good-looking (beautiful, charming, handsome, comely, stately) girl (woman) ljepati vi grow (more) beautiful ljepukast adj pretty, neat, dainty, sweet, charming, attractive, smart, A coll cute ljepukavost f prettiness, sweetness, daintiness, neatness, smartness ljesa f wattle; hurdle; (vrata) wickergate ljeskanje n shimmer(ing) ljeskati se vr shimmer ljeskov adj hazel, of the hazel (v. lijeska) ljeskovaa f hazel-rod (-branch, -switch) ljeskovina f hazel-wood ljest|ve f pl ladder, step-ladder; (na kolima) raves pl; (jasala) rack | preke ~ava rungs (rounds) of a ladder; popeti se ~vama scale; gym vedske ~ve stall bar sg ljestvica f dim small ladder; mus scale, gamut; fig scale, whole range (scope, compass), rank list lje(ina) v. le(ina) ljenjak m bot hazel-nut ljetarka f ornith hazel-hen, heath-cock ljeti adj in summer, during the summer ljetina f crop(s), harvest; (raw) agricultural produce ljetn|i adj summer, estival, summertime | ~o vrijeme (pomaknuto) B summer time, A daylight-saving time; ~o kazalite (kino) open-air theatre (A theater) ljetnikovac m summer (country-) residence (cottage, mansion); villa ljeto n summer; (godina) year, twelvemonth | babje ~ Indian summer; (pauina) gossamer; Novo ~ v. Nova godina ljetopis m chronicle, records pl, annals pl, year-book ljetopisac m chronicler, annalist, historiographer ljetos adv this year ljetonji adj of this year, this year's, of the current year ljetovalite n summer resort | morsko (brdsko) ~ seaside (mountain) resort ljetovanje n spending the summer holidays (vacations) in the country (at the seaside, in the mountains) ljetovati vi spend the summer in the country (at the seaside, in the mountains) away from home, summer at (in) a place ljeva m founder, smelter, moulder ljevaki adj casting; foundry ljevak m left-handed person, coll left-hander, A sl southpaw

ljevaonica f foundry; casting plant (shop) | ~ eljeza iron foundry ljeven adj v. lijevan ljevica f the left, lef hand; (strana) left side; pol the left | pol krajnja ~ extreme left ljeviar m pol leftist, left-winger ljeviarski adj pol leftist, left-wing ljevkast adj funnel-shaped, funnel-like ljevoruk adj left-handed (person) ljigav adj slimy (i fig) ljigavac m slimy type; cowardly wretch ljigavo adv slimily (i fig) ljigavost f sliminess (i fig) ljiljak m zoo v. ismi ljiljan m bot lily ljosnuti vi tumble down, fall (unexpectedly) with a thud, fall sprawling ljuba f sweetheart, lady-love; dearest, my beloved, darling; (ena) wife, spouse; hum flame; (draga) mistress, paramour ljubak adj sweet, bland, balmy, caressing, blandishing, soothing; soft, mild, not harsh; suave, pleasing, agreeable; nice, lovely, delightful, charming ; amiable; graceful; sweet-natured ljubakanje n dalliance; sl smooching, sl, making out ljubakati (se) vi (vr) smooch, make out (oba sl) ljubav f love; passion; intrigue, fancy, amour, love affair (connexion); (odanost) affection, fondness, attachment; (sklonost) sympathy, liking, inclination, fancy for, preference, partiality (for); (naklonost) benevolence, grace, good-will, favour; (usluga) kindness; (prema blinjem) charity, Christian love; (neprirodna), unnatural love; (bratska) brotherly love; (prva, mladenaka) calf love; (stara) old flame; (iz koristoljublja) cupboard love | vratiti ~ za ~ requite favour with favour; meni za ~ for my sake; uinite mi to za ~ do me the favour; dijete ~i love-begotten (illegitimate) child, love child; igrati se s ~lju flirt; uzvraena ~ requited love; neuzvraena ~ unrequited love ljubavn|i adj love, amatory, erotic, amative | ~o pismo love-letter, billet-doux; ~a veza liaison; ~i par lovers pl; ~i napitak love potion, philtre ljubavnica f mistress, paramour ljubavnik m lover, paramour, gallant, sweetheart, vulg fancy man ljubazan adj amiable, kind, hearty, kind-hearted, friendly; polite; bland, suave, gentle; cordial, tender, benevolent | budi tako ~ pa mi... be so kind as to... have the kindness to...; would you, please... ljubazno adv kindly ljubaznost f kindness, amiableness, amiability; cordiality, suavity; act of kindness ljubezan adj v. ljubazan ljubica f bot violet; (divlja) dog-violet ljubiast adj purple, violet, violaceous, magenta | blijedo ~ lilac ljubiica f v. ljubica

ljubimac m favourite, darling, pet, minion, idol; near and dear, one near one's heart; (dijete) fondling, favourite child, spoiled child, jewel, apple of one's eye, sweetheart ljubimica f darling girl, pet, sweetheart itd. (v. ljubimac) ljubitelj m lover (amateur, patron, sympathizer) of | ~i boksanja the fancy; ~ prirode (konja) nature (horse) lover; ~i koarke basketball fans (enthusiasts) ljubiteljica f woman (lady) amateur (patron, sympathizer itd.) ljubiti vt love, cherish, be fond of, like, fancy; be attached to, have a fancy for; have a passion for, be partial to, have a partiality for, be given to a pursuit, be keen on; (omiljena zabava) have a hobby, be devoted to; (do ludila) dote upon, be infatuated, love to distraction, idolize; (grliti) fondle, hug, embrace; (poljubiti) kiss, caress, smack ljubiti se vr kiss each other (one another), fig bill and coo; (voljeti se) love each other (one another) ljubljen pp loved, beloved, cherished, petted, fondled ljubljenje n kissing, fondling, caressing ljubomora f jealousy; (jal, zavist) envy, rivalry ljubomoran adj jealous (envious) of ljubomorno adv jealously, enviously ljubomornost f v. ljubomora ljubopitan adj v. radoznao ljubopitnost f v. radoznalost ljubovca f arch v. ljubavnica ljuenje n (nekoga) angering, irritating; (ljutnja) anger ljudeskara f aug giant, colossus, very tall (big, hulking, strapping) fellow, a man large of limb Ljudevit m Ludovic, Lewis ljud|i m pl people (pazi: peoples = narodi!); persons, folk(s); (mukarci) men; (svijet) mankind, the world, the public; (sluinad) servants, domestics | svi ~i to znaju all the world knows it, it is generally known; to e ~i rei (na to?) what will the world say? what will Mrs Grundy say?; uzmi ~e kakvi su take the world as it is; ~i govore it is rumoured that... it is the town-talk; on poznaje svoje ~e he knows human nature; ii me u ~e mix with society; on ne ide me u ~e he is bashful (unsociable), he keeps himself to himself, he avoids society, he lives out of the world, he shuns company; on mrzi ~e he is a misanthrope; poznati ~ know the world; objaviti ~ma make public(ly known); koji krade ~e kidnapper; krasti ~e kidnap; prijatelj ~i philanthropist; trgovina ~ima slave trade; to se ~i sjeaju within the memory of men, within living memory; koliko ~i toliko udi many men, many minds ljudina f aug v. ljudeskara ljudoder m cannibal, man-eater; (u prii) ogre; (krokodil, tigar) man-eater, man--eating crocodile (tiger) ljudoderski adj man-eating, cannibalistic, sci anthropophagous ljudoderstvo n cannibalism

ljudsk|i' adj human; man's; (ovjean) humane, like a man, fit for a man | ~i rod human race, mankind; ~a rtva human sacrifice ljudski'' adv humanly; humanely; (jako) thoroughly, soundly, well; downright, heartily, with a vengeance; (kako treba) properly, fittingly; (skroz-naskroz) out and out, throughout ljudskost f humanness, human quality, humanity ljudstvo n manki d, humanki d; human race (species); humanity; (mnotvo) multitude, mob; (osoblje) men, man-power ljulj m bot (kukolj) darnel-, cockle-weed; (grahorica) tares (Vicia Sativa) ljuljaka f swing; (kolijevka) cradle; (naslonja) rocking chair; (greda, daska) see-saw; (konj) rocking-horse ljuljanje n swinging, rocking, swaying ljuljati vt swing, rock, sway ljuljati se vr swing, rock, sway; (na dasci) see-saw; (tresti se) vacillate; (visjeti) be hanged (suspended); (klimati se, hod) totter ljuljukati vt swing (rock) gently ljuljukati se vr rock (bob) gently ljupko adv sweetly, lovely, blandly, suavely, charmingly, graciously ljupkost f (ar) sweetness, loveliness, grace, graciousness, charm; (blagost) blandness, suavity, mildness ljus|ka f (ploda) shell, husk, pod; (riblja, gmazova, zmajeva) scale ; (jajeta) egg-shell | bademi (orasi) u ~ci almonds (walnuts) in the shell ljuskari m pl zoo Crustaceans ljuskav adj scaly, flaky, shelly; (s komukom) podded ljuskavost f flakiness, scaliness ljutenje n husking, hulling, podding, scaling; (badema) blanching ljutiti vt peel, husk, hull, pod, shell, scale; (badem) blanch; (kou) bark; v. guliti ljutiti se vr scale, come off (drop) in scales; peel ljut adj (gnjevan, srdit) angry, cross, sore, A coll mad; wrath, irate, bitter; (otresit) snarling, sharp, biting, grim; (na okus) sharp, hot, pungent, peppery ; (trpak) tart, bitter, acrid, acid, acerb; (bolan) stinging, keen, acute; (zima, studen) biting, severe, bitter, piercing, rigorous; (bol) grievous, severe; (zloba) rancorous, acrimonious; (nagao) hot-tempered ljutica f zoo viper, adder; asp, venomous snake ljuti m bot buttercup ljutika f bot (luk) shallot ljutina f (srdba) anger, wrath, passion, ire; poet temper; (zlovolja) chagrin, vexation, indignation, displeasure; (na nekoga) ill-will, rancour; (bijes) rage, fury, fierceness, ferocity; (gorina, trpkost) bitterness, tartness, acidity, acrimony, harshness; (paprike itd.) hotness, pungency ljutit adj angry, indignant, vexed, cross, annoyed, excited, chagrined; (bijesan) wrathful, enraged, furious, violent, fierce, grim; (malo) in a fret (pet, tiff); sulky ljut|iti vt anger, make angry (cross, annoyed, vexed, grim itd.) | ovjeka ~i it makes one angry, it's irritating, o.ne resents

ljutiti se vr be angry (vexed, cross, sulky), grow angry, fly into a passion; (bjesnjeti) fret and fume; (izjedanje, razdrazenost) chafe, fret, worry; (zamjerati) resent, take ill (in bad part), bear a grudge | on se ljuti na mene he is angry with me; on se lako ljuti he is irascible (qu ick-tempered) ljutito adv angrily, resentfully, grimly ljutitost f v. ljutina

ljutnja f v. ljutina ljuto adj badly, sorely, severely, outrageously, bitterly, mightily; vehemently, harshly, sharply, exceedingly | ~ sam ga dirnuo (pecnuo, zacnuo) I stung him to the quick; ~ su se zavadili they are at daggers drawn; ~ se vara you are greatly mistaken

M
ma con but | ~da although; ~ kako however, howsoever; bio on ~ kako bogat... be he ever so rich..., however rich he may be; ~ koliko..., ~ to anything whatever; ~ tko who(so)ever; ~ je li mogue? you don't say so! mac|a f (makica) kitten, kitty, puss, pussy Maca f hyp (od Marija) Molly, Polly, Minnie, May macaklin m (guter) gecko macan m v. maak; coll big (athletic) fellow macice f pl bot catkins, aments maciti se vr kitten ma m sword, blade; (rapir) rapier, fil | trgnuti ~ draw a sword; staviti ~ u korice sheathe; drak ~a swordhilt; pojas za ~ swordbelt; ko ~a handguard, shell; korice ~a scabbard, sheath; okrenuti pod ~ put to the sword maak m male cat, tom-cat | kupiti maka u vrei buy a pig in a poke mae n kitty, kitten, small cat maevalac m swordsman; sp fencer maevalaki adj a swordsman's maevanje n sword-play; (vjetina) swordsmanship; sp fencing maevati (se) vi (vr) fence, practice swordplay mai m dim small male cat maj|i adj of a cat, catlike, feline | ~a apa cat's paw; ~a deraa charivari, mock serenade; ~i brci cat's whiskers; ~e predenje cat's purring maka f she-cat; (stara) grimalkin; (divlja) wildcat; ichth catfish, dogfish | ~ se nakostruila the cat's back is up, the cat is spitting maonoa m sword-bearer maor m v. maak maeha f step-mother (i fig) maehinski' adj stepmotherly, harsh maehinski'' adv like a stepmother, harshly, cruelly mauha f v. maeha mauhica f bot pansy mada con v. ma da Madagaskar m geog Madagascar madagaskarski adj geog Madagascar made m mole (on skin) madona f madonna madrac m mattress | feder ~ spring-mattress; zrani ~ B li-lo, air-bed; A air mattress madrigal m mus madrigal madrigalist m mus madrigalist Madar m Hungarian, Magyar Madarica f Hungarian woman (lady, girl) madarizacija f Hungarization, Magyarization madarizirati vt Hungarize, Magyarize madaron m hist pro-Hungarian, Unionist madaronski adj hist pro-Hungarian, Unionist Madarska f Hungary madarski adj Hungarian | ~ jezik Hungarian ma ij|a f v. arobnjastvo, magija | ~e pl v. ari, aranje, vraanje ma ijati vi v. arati, vraati ma ioniar m magician; (artist) conjurer ma ioniarski adj | ~ trikovi conjuring tricks, sleightof-hand, legerdemain, prestidigitation maestral m landward breeze maestro m maestro, master mafija f maffia (i fig), the Mob mafija m maffioso, mobster mag m magus magacin m v. skladite magacioner m v. skladitar magar|ac m ass, donkey, jackass; fig ass, duffer; v. s konja na ~ca out of the frying pan into the fire magarev adj of an ass (donkey) magarina f aug & derog big ass; rogue, mischief-maker magare|i adj of an ass (donkey), belonging to an ass, ass-like, asinine | ~e ui (podvinuti list) dog's ear, dog ear magaretina f a piece (an act) of roguery (waggery, mischievousness) magarica f she-ass, female ass magaza f reg v. duan, skladite magazin m v. skladite, asopis, robna kua; (dio oruja) magazine magaziner m v. skladitar magazinski adj v. skladini Magda f Magda, Madge Magdalena f Magdalen(e), Madeline magian adj magic magiar m magician magija f magic | crna ~ black magic maginja f bot strawberry-tree magistar m univ master of arts (sciences), abbr M.A. (M.S.) | ~ farmacije graduate pharmacist; ~ lingvistike M.A. in linguistics; ~ ekonomije M.S. in economics

magistarsk|i adj univ | ~a teza master's (specif M.A., M.S.) thesis magisterij m univ master's degree | poloiti ~ v. magistrirati magistra f woman (lady) pharmacist magistrala f main (B+ trunk) road, artery | Jadranska ~ the Adriatic Highway magistrat m town (civic) authorities, municipal corporation; (zastupstvo) town-council; (zgrada, vijenica) town-hall magistratura f v. magisterij magistrirati vi univ win a master's degree magla f (gusta) fog, mist; (rijetka) haze | ~ pada fog is coming down; ~ se die fog is rising maglica f dim haze; astr nebula magliav adv hazy magliavost f haziness magliti se vr | meni se magli (u glavi, pred oima) my head swims, I feel giddy maglovit adj foggy, misty, nebulous; hazy; (nejasan) vague, indistinct maglovitost f fogginess, mistiness, nebulousness, nebulosity; (neodre enost) vagueness maglutina f aug dense (impenetrable, thick) fog magljenje n enveloping (wrapping) in fog magma f geol magma magnat m magnate, peer; eminent and wealthy man; (industrije) captain of industry | ~ nafte (elika) oil (steel) baron (A+ tycoon) magnet m magnet (i fig); stone; mot magneto magnetian adj magnetic; fig charismatic magnetit m minr magnetite magnetizam m phys magnetism; attraction, personal charm, charisma magnetizirati vt magnetize, make magnetic magnetofon m tape recorder | kasetni ~ cassette recorder (deck); snimiti na ~ tape(-record) magnetofonsk|i adj tape-recorder | ~a traka (recording) tape; ~a snimka tape recording magnetoskop m video-tape recorder | snimiti na ~ video-tape magnetoskopsk|i adj | ~a snimka video recording; ~a traka video tape magnetsk|i adj magnet, of a magnet | ~a igla magnetic needle; ~o polje magnetic field; ~i ekvator aclinic line magnezij m (kovina) magnesium; photo flashlight powder magnezija f magnesia (prah) magnolija f bot magnolia magnovenje n v. trenutak mah' m (kretnja) motion, movement; (udarac) stroke, blow, cut; turn; (takt) measure; (zamah) swing, sweep; (trzaj) jerk; (tren) moment, instant, jiffy, trice, twinkling; (put) time | u (na) jedan ~ (popiti) (empty) at one draught; (potez) at one pull (tug, jerk); (odmah) at once; u punom ~u in full swing; dati ~a set agoing (in motion), give a fillip; na ~ove by fits and starts, off and on, spasmodically, by snatches; sve

u jedan ~ all at once; u prvi ~ at first; ~om v. redovito, obino mah'' m aero | brzinom od 2 ~a at Mach 2 mahagoni m (drvo) mahagony mahala f Tur v. gradska etvrt mahanje n swinging; (poziv znakovima) beckoning, motioning; calling by signs; (rukama) waving; (vitlanje) flourishing; (amo-tamo) swaying; (repom) wagging; (lepezom) fanning; (uzrujano rukama) gesticulation maharada m maharaja(h) mahati vi swing, flourish; (vitlati) brandish; (repom) wag; (glavom) nod; (lepezom) fan; (vijati) winnow; (drmati) shake; (zvati) beckon, motion, call by sign (motion); (znak) make a sign; (rukom) wave; (jako) gesticulate maher m coll Ger operator, wheeler-dealer (oba A sl) maheraj m coll Ger trick, A sl wheeling and dealing (v. makinacija) mahinacija f v. makinacija mahinalan adj v. makinalan mahnit adj (bijesan) raging, furious, frantic, infuriated, frenzied; (pseto) rabid; (lud, smuen) wild, crazy, hare-brained, possessed; (lud za neim) mad after mahnitanje n raging, fuming, raving mahnitati vi (bjesnjeti) rage, fume, foam, rave, be in a frenzy; (ludilo) run amuck, be delirious, be stark mad; play the devil (deuce), go (run) mad mahnitost f madness, frenzy, mania, delirium, insanity mahnuti vi (znak) beckon, motion, wave (a hand), give a sign mahnuti se vr desist from; (okaniti se) drop (give up) (a custom, habit), forgo, abstain from; relinquish mahom adv instantly, immediately, at once; then and there; on the spot mahovin|a f moss | ~om obraten mossy, moss-grown mahun|a f pod | ~e B French beans, A string (green) beans; u ~i in the pod mahunarke f pl bot leguminous plants, sci Leguminosae mahunast adj growing in pods, having pods | ~e biljke leguminous plants, pulse maistral m v. maestral maj m (v. svibanj) May | Prvi ~ May 1st; May Day maja f jersey; jumper; v. pulover majak m ent v. obina kokica majati se vr v. motati se majin adj mother's, maternal | ~o krilo mother's lay, fig tender care; ~a duica wild thyme majinski adj motherly, motterlike, parental; (njean) tender majinstvo n motherhood, maternity majdan m Tur v. rudnik | ~ uglja v. ugljenokop majica f (s kratkim rukavima) T-shirt; (bez rukava) athletic shirt (v. potkoulja); (s dugim rukavima i ovratnikom) knit(ted) shirt, A+ sweater shirt, B+ jersey; (mornarska) B matelot shirt, A sailor's striped shirt; (dio dresa) jersey majk|a f motiher; mama, ma | ro ena ~a one's own mother; ~a boja Holy Virgin; osjeati se ~om feel oneself with child; postati ~om become mother, be-

come pregnant (with child); bez ~e motherless; ~a zemlja mother country; brat po majci uterine brother majmun m zoo monkey, (ovjekoliki) ape; derog slob, jerk, twirp majmun|e n young (of) monkey, baby monkey | ~ad collect baby monkeys majmunica f female ape majmunisanje n apery, aping, monkey tricks, buffoonery; (oponaanje) slavish imitation majmunisati vi buffoon, jape; imitate slavishly, ape; mimic; copy majmunski adj monkey, apish majmunstvo n slavish imitation, apish performance; mimicry, apery Majna f geog Main majolika f art majolica, maiolica majoneza f cul mayionnaise; (slino) salad cream major m mil major majorana f v. mauran majordom m hist majordomo majoritet m pol majority (v. veina) majorizacija f pol v. nadglasavanje majorski adj a major's | ~ in a major's commission (rank) majsk|i adj v. svibanjski majstor m skilled workman (master); (vjetina) proficient in; (obrtnik) artisan, handicraftsman, mechanic, artificer | ~ tesar master carpenter; ~ slikar great painter; ahovski ~ chess master; ~ kvari bungler; man of many trades and master of none majstorica f artisan's wife; woman skilled in a trade; woman clever at (proficient in) majstorija f a piece of dexterity, skill, cleverness; (arolije) prestidigitation, legerdemain, sleight-ofhand; stunt gimmick majstorisati vt make, build, put together; fig fool around with, cook up majstorluk m v. majstorija majstorsk|i' adj an artisan's (master's); masterly, accomplished, perfect | ~o djelo masterpiece majstorski'' adv cleverly, skilfully majstorstvo n mastership; masterliness majur m farm-stead, farm; homestead majurski adj of a farm (farm-stead, homestead) majuskula f majuscule script (writing) majuan adj very small; puny, tiny, wee, petty, diminutive, undersized majunost f diminutiveness, smallness, puniness, minuteness mak m poppy | glavica ~a poppyhead; sjeme ~a poppyseed; bijeli ~ opium poppy; tjerati ~ na konac be pig-headed (about); go to extremes makac m | ni ~ (dalje) don't stir (budge)!, be still as a mouse; nee ni ~ dalje it won't move an inch; nije mogao ni ~ dalje he was rooted to the spot makadam m civ eng macadam | graditi ~ macadamize; gradnja ~a macadamization makadamsk|i adj civ eng | ~a cesta macadam road

makar con although, for all..., notwithstanding, nevertheless, however | pa ~ ba even if..., ~ je bogat, ipak... rich as he is... still makaroni m pl cul macaroni makaze f pl Tur v. kare makazice f pl dim Tur v. karice Makedonac m Macedonian Makedonija f geog Macedonia makedonski adj Macedonian maketa f scale model; (vea) mock-up makija f bot macchia, dense evergreen underbrush makijavelist m Macchiavellian makijavelistiki adj Machiavellian makijavelizam m Machiavellism makinacija f machination makinalan adj mechanical, automatic makinalno adv mechanically, autamatically makinator m machinator; v. maher makler m exch broker maklja f scraper, scraping-iron makljen m bot plane-tree maknuti vt move; (skloniti) put aside, remove; (gurnuti) push; (s mjesta) displace; v. otpustiti | ~ s puta (ubiti) dispatch, do away with maknu|ti se vr move, stir; shift position (place) | nije se ni ~o he never budged makov adj of poppy, poppy | biti manji od ~a zrna efface oneself makovica f bot poppy-head makovnjaa f cul poppy-seed cake (roll) makro m pimp maksima f maxim, principle maksimalan adj maximal, maximum, peak maksimalno adv to the utmost, to a maximum degree maksimirati vt | ~ cijene freeze (peg) prices maksimum m maximum | do ~a v. maksimalno; izvui ~ iz get the (ut)most out of makulatura f waste paper, paper for recycling mala' f little girl | ~! (djevojci) bab; dobra ~a good girl (A+ kid) mala'' f Tur v. mahala malahit m minr malachite Malaja f geog Malaya Malajac m Malay malajski adj Malayan malaksalost f (umor) exhaustion, prostration, enervation, break-down, collapse; (duha) depression; (tromost) lassitude, languor; (slabost) debility, decrepitude, faintnes malaksanje n slackening (decreasing) of vigour, diminution of force malaksao adj exhausted, worn-out, broken-down, spent, enervated, tired out, wasted, prostrated, knocked-up, used up, done up, unnerved, shattered; decrepit, shaky, drooping, flagging malaksati vi lose vigour (vitality); become exhausted (weak, enervated, slack, tired); wear out, weaken, grow languid, languish; flag; (pred smrt) droop, sink; (popustiti) slack off

malanje n Ger painting (v. soboslikarski radovi) ; v. bijeljenje malarian adj malarial, malaria-ridden malariar m med malarial malarija' f med malaria malarija'' f Ger reg v. maleraj; derog v. mazarija malati vt Ger v. maljati Malavi m geog Malawi malc m Ger v. slad | ~ bomboni v. bomboni protiv kalja malice adv v. malko malecki adj v. sitan malen adj small, little; (siuan) diminutive, tiny, (u djejem govoru: wee, teeny), minute, puny; (stasom) short, undersized, dwarfish, scrubby; (krljav) stunted; (neznatan, triav) petty, shabby, paltry, trifling, slight, insignificant, trivial, inappreciable, scanty, slender; (pogreka) light; (nedorastao) minor | vrlo ~ infinitesimal; od ~a from a child, from childhood malenkost f a trifle, a small quantity; paltry sum; small (trifling, minor, insignificant) matter, a matter of secondary importance; a mere trifle, a bit, a scrap, a pittance | moja ~ my poor self, yours truly maler' m Ger v. soboslikar, liilac maler'' m Fr bad luck (v. peh, nesrea, baksuz) maleraj m Ger v. slikarstvo, soboslikarski (liilaki) radovi malerozan adj Fr v. nesretan malean adj v. sitan Malezija f geog Malaysia malezijski adj geog Malaysian malgak|i adj geog Malagasy | ~a republika Malagasy Republic mali' adj small, little itd. (v. malen) | ~! boy!, A+ kid!; young man! mali'' m little boy, the little one, urchin; (na brodu) cabin-boy Mali m geog Mali maliciozan adj malitious malicioznost f maliciousness malig|an' adj med malignant | ~ni tumor malignancy maligan'' m | vino od 9 ~a wine with 9% alcohol (by volume) malignost f med malignancy malijski adj geog Malian malina f bot raspberry; (biljka) raspberry bush malinovac m raspberry-juice (-syrup); (sa sodom) raspberry soda malian m little child, little boy; (tek prohodao) tiny tot, toddler malko adv just a bit (little, trifle) malne adj v. skoro, praktiki, tako rei malo adj & adv a little bit, little; (neto) somewhat, some, any / adv in some degree, rather, slightly; so... so; (slabo) faintly, slenderly, sparingly, scantily; (jedva) hardly, barely | ~ ih je they are few; (i ratrkani su) they are few and far between; trgovina na ~ retail trade; trade over the counter (by retail); na

~ on a small scale; prodavati na ~ (sell by) retail; ekaj ~ wait a moment; ~ (da) ne v. skoro; do ~ soon, in the near future; ni ~ in no wise, not in the least, not a bit (jot, whit); ne ~ not a few, not a little; (donekle) to a small extent; vrlo ~ next to nothing; ~ po ~ by degrees, little by little, successively, gradually, progressively, gently; ~ kada rarely, seldom, hardly ever; ~ zatim soon after; ~ prije a few moments ago, a while ago; ~ imam novaca I am short of money; ~ imam robe my stock is running low; ~ ih je ostalo their number was thinned; ~ je manjkalo da ... it was within a hair's breadth... ; ~ da (se) nije... all but, it was a close shave of it, it was a narrow miss; drati ~ do... slight, neglect, disregard, make light (nothing) of; ~ crven reddish; ~ i veliko children and grown up people, all without difference of age malobroj|an adj not numerous, few and far between | ~ni crnci me u bijelcima the whites with a sprinkling of negroes malobrojnost f small number, fewness, minority, paucity, scarcity maloas adv a moment ago, a short while ago maloa f smallness, littleness malodoban adj v. maloljetan malodobnik m v. maloljetnik maloduan adj pusillanimous, faint-hearted, lowspirited; spiritless, dispirited, disheartened, shrinking, despondent, discouraged maloduje n v. malodunost malodunik m faint-heart maloduno adv despondently malodunost f pusillanimity, faint-heartedness, despair, despondency, discouragement malogradski adj small-town malogra an|in m, ~ka f petty bourgeois; Philistine malogra anski adj petty bourgeois; Philistine malogra antina f petty bourgeois (Philistine) mentality malogranini adj v. pogranini malokalibarsk|i adj | ~a puka small-bore rifle malokrvan adj v. slabokrvan malolitran|i adj mot | ~a kola compact car maloljetan adj under age, not yet of age; jur minor maloljetnica f v. maloljetnik maloljetniki adj minor; adolescent | ~ kriminal juvenile delinquency maloljetnik m jur minor, person under age maloljetnost f minority, nonage, pupillage malomjetan|in m small-town person | ~i small-town people malomjetanski adj small-town malone adv v. skoro, praktiki, tako rei maloposjednik m smallholder, A+ dirt farmer maloprijanji adj recent maloprije adv v. malo prije maloprodaja f retail trade maloprodajn|i adj | ~a cijena (mrea) retail price (network) maloprodavac m retailer

maloprodavanica f retail shop (A store) Malorus m Little Russian (v. Ukrajinac) malotrajan adj v. kratkotrajan malouman adj v. slabouman malovaroki adj v. malogradslri malovjean adj young, short-lived malovjenost f being short-lived malovjeran adj weak in faith, of little faith malovjernost f weaikness in faith malovrijedan adj low-value; worthless malta f hist toll-house; (brklja) toll-bar, toll-gate maltar m hist toll-collector, toll-gatherer, toller maltarin|a f hist toll, toll-thorough | most gdje se ubire ~a toll-bridge; ubirati ~u toll, take toll maltene adv v. skoro, praktiki, tako rei malter m v. mort, buka malterisati vt v. bukati malteki adj Maltese Malteanin m native of Malta, Maltese maltretiranje n mistreatment; fig tormenting maltretirati vt mistreat, maltreat, ill-treat manhandle, rough up; fig torment malvazija f (vino) malmsey malverzacija f malversation, embezzlement, fraudulent handling malj m hammer; (drveni) mallet; bat; (nabija) beetle, rammer, ram maljati vt Ger paint; (obijeliti) whitewash maljav adj downy, fuzzy; bot pubescent; text nappy malje f pl down, fuzz mama f mother, mamma, ma, mom(my), mum(my) mamac m fig bait, lure, enticement, temptation; (u lovu na ptice) decoy-duck (-bird), stool-pigeon | fig uhvatiti se na ~ take the bait mambo m (ples) mambo | plesati ~ (dance the) mambo mameluk m hist mameluke mamica f dim (little, dear) mother, ma mamilac m enticer, tempter mamin adj mother's | ~ sin mother's son (v. maza) mamiti vt (lovinu) bait, lure, decoy; (privlaiti) attract, allure, entice, empt, induce; (nagovarati) woo mamlaz m duffer, dolt, blockhead, idiot, A sl jerk mamljenje n temptation, allurement, enticement mamon m fig (novac) pelf, mammon mamuran adj (pospan) drowsy; (od pia) hung over mamurluk m v. mamurnost mamurnost f drowsiness; (od pia) hangover mamut m zoo mammoth mamutovac m bot sequoia mamutski adj fig mammoth, jumbo mamuz|a f spur; (kotai mamuze) rowel | podbosti ~om spur mamuzati vt spur, gut (set) spurs to man|a' f fault, imperfection, shortcoming, deficiency, flaw, foible, defect; (slaboa) failing, weakness; (slaba strana) weak side; (lo obiaj) bad habit, vice; (tjelesna) infirmity; (mrlja) blemish, blot, stain, taint, spat, drawback | bez ~e faultless, flawless, sound, spotless, stainless; pun ~a faulty, defective; excep-

tionable, reprehensible, objectionable; govorna ~a speech defect (impediment) mana'' f Bib manna manastir m v. samostan manastirski adj v. samostanski mandala f Tur (door-) latch (v. zasun) mandarin m hist mandarin mandarinka f (narana) mandarine, tangerine mandat m mandate; term of office mandatar m mandatary mandatn|i adj | pol ~o podruje mandated territory; ~a kazna mandatory fine mandator m pol mandator mandolat m cul almond nougat mandolina f mus mandolin(e) mandolinist m mus mandolinist mandragora f bot mandrake, mandragora mandril m zoo mandrill mandula f v. badem; krajnik Mandurija f geog Manchuria Mandurijac m Manchurian mandurski adj Manchurian maneken m (male) fashion model; v. krojaka lutka manekena f (female) fashion model | raditi kao ~ (kod) model (for) manekenski adj | ~ posao modelling (A modeling) manevar m mil & fig manoeuvre (A maneuver); (zakulisni) underhand dealing manevarka f v. lokomotiva manevarski adj | fig ~ prostor room for manoeuvre (A maneuver) manevrirati vi manoeuvre (A maneuver) (i fig) mangala f Tur brazier mangan m chem manganese mango m bot mango mangeld m bot (repa) mangel, mangold (beet) mangup m Tur v. fakin manguparija f Tur v. fakinaa, podvala mani m ichth v. manji manifest m (proglas) manifesto; (brodski) manifest manifestacija f manifestation; demonstration; event manifestant m manifestant manifestirati vt manifest; demonstrate manija f mania, rage for, craze for manijaki adj med & fig maniacal manijak m med & fig maniac manikiranj|e n manicure | pribor za ~ manicure set; ii na ~e get a manicure; na ~u getting a manicure manikirati se vr get a manicure manioka f bot & cul manioc(a), cassava, tapioca manipulacija f manipulation, treatment, managing; handling manipulant m v. vjebenik, pripravnik; (zakulisni) backroom dealer (v. makinator) manipulativni adj | ~ trokovi handling charges manipulirati vt manipulate, manage, handle manira f manner; (ponaanje) manners pl; beihaviour; (odgoj) breeding; (slikarska) manner | ovjek ~ a

well-mannered man; ovjek bez ~ an ill-mannered (rough-mannered) man manirist m art mannerist maniristiki adj art manneristic manirizam m mannerism Manojlo m Emmanuel manometar m eng manometer, pressure gauge mansarda f attic, garret mansardni adj | ~ krov mansard roof manet|a f cuff | dugme za ~u cuff-link; ~a na hlaama B turn-up, A cuff mantija f cloak; robe, gown; (kapuca) cowl; habit mantija m derog blackcoat mantil m v. prijelazni kaput, kuta mantisa f math mantissa mantl m Ger v. kaput, ogrta manual m v. prirunik manual|an adj manual, of the (done with) hands | ~ni rad (radnik, zvanja) manual work (worker, occupations) manufaktura f manual work (worker, occupations) manufakturist m dealer in textiles, B+ draper manufakturni adj dealing with textiles manuskript m manuscript (v. rukopis) manuti se vr desist, leave off, cease, stop, drop, not interfere | mani se... have done + -ing; mani me se leave (let) me alone maneta f v. maneta manjak m deficit, deficiency; (nestaica) shortage, went, lack; (poeljno) desideratum | nadoknaditi ~ supply the loss, replace, refund, make good manje adv less | ~ nego less than; ne ~ nego not less than, as much as, as many as; 40 ~ 2 je 40 less (minus) 2 is; za ~ od tjedan dana inside of a week, within a week; ima ~ od 40 godina he is on the right (sunny) side of 40; 2 mjeseca ~ 2 dana 2 months wanting 2 days; ~ njih fewer; ~ vie more or less; ni vie ni ~ nego neither more nor less than manjerka f mil arch v. porcija manji adj comp smaller, lesser, less; minor, lower; inferior, shorter; (smanjen) reduced, retrenched; (spao) decreased, fallen off | uiniti (postati) ~m lessen manji m ichth burbot manjina f minority, smaller number | nacionalna ~ national (ethnic) minority manjkanje n lack(ing), deficiency, want; (nedolazak) non-appearance, non-attendance, absence manjk|ati vi be lacking (wanting in); lack, want | meni ~a I want (lack), I am in want of, I am lacking (wanting), I am without, I am destitute of (deficient in), I am (stand) in need of, I am short of; (jako) I am badly wanting (in); nita mi ne ~a I lack nothing; (dobro mi je) I am fine; tome ~a this falls short of (by); ~a mi radne snage I am shorthanded (short of hands); neto ~a somethings wanting (missing); ~a mi knjiga I miss the book; ~a mu svaki osjeaj stida he is lost to every sense of propriety; ~alo mu je prilino do cilja he was far from the mark; ~a samo jo 10 asaka do 8 it wants (yet) 10 minutes of 8;

~alo bi mi vremena kada bih htio rei time would fail me to tell; malo je ~alo da nastradam v. za dlaku; nita nije ~alo there was nothing wanting; ~ao je he was absent, he wes not present manjkav adj defective, defcient, wanting (in); insufficient; imperfect, incomplete, unfinished; inconclusive; inadequate manjkavo adv defectively, improperly, imperfectly manjkavost f defectiveness, imperfection, incompleteness, drawback, inadequacy maoist m pol Maoist maoistiki adj pol Maoist maoizam m pol Maoism maona f mar lighter; scow Maor m (novozelandski) Maori | ~i pl Maori(s) maorski adj Maori mapa f (geografska karta) map; (kona i sl.) portfolio | ~ crrea album of drawings mar m v. marljivost, revnost Mara f hyp May, Polly marabu m ornith marabou marama f Tur v. rubac maramica f dim Tur v. rupi | anat trbuna ~ v. potrbunica; anat pluna ~ v. porebrica maran adj v. marljiv, revan maraska f bot marasca cherry maraskino m maraschino (liqueur) maraton m sp marathon race; fig marathon maratonac m sp marathon runner maratonsk|i adj | sp ~a trka marathon race; fig ~o zasjedanje marathon session marcipan m cul marchpane, marzipan marelica f apricot; apricot-tree marenda f reg v. uina marendati vi reg v. uinati marenje n v. briga, zanimanje, osvrtanje Margareta f Margaret, Maggie, Marjorie, Maud, Peg margareta f bot v. ivanica margarin m cul margarine margina f margin marginalan adj marginal marginalija n pl marginalia Margita f Margot Marica f hyp May, Polly | crna ~ (policijska kola) paddy wagon marifetluk m Tur v. trik, podvala, majstorija marihuana f v. hai Marija f Maria, Mary, May, Poll(y) marija m v. marja marina f art seascape; (luka) marina marinac m v. pripadnik pomorske pjeadije marinada f cul marinade, pickled fish marinerski adj Ger v. mornarski marinirati vt cul marinade, marinate marinist m art seascapist, seascape painter marinski adj v. mornarski, mornariki marioneta f puppet, marionette (specif string puppet, hand puppet); fig puppet (on a string)

marionetsk|i adj | ~o kazalite puppet show, B+ Punch and Judy show; pol ~i reim (vlada) puppet regime (government) mariti vi | ~ za v. biti stalo do, brinuti se za, osvrtati se na; ne ~ za v. ne biti stalo do itd; v. biti svejedno; ne mari v. ne smeta, nije vano maritiman adj maritime (v. pomorski) marja m hist & fig v. gro, para marka f postage-stamp, stamp; (za doplatu potarine) postage-due stamp; (zatitna) trade mark; (vrsta) brand, label; (njemaka) mark | automat za prodaju maraka stamp-vending machiine; coll ~ za neto v. autoritet, strunjak markantan adj striking; (muko lice) rugged markantnost f strikingness; ruggedness marker m (pisalo) marker markgrof m hist margrave markgrofovija f hist margraviate markica f dim stamp markirati vt mark; vi sch sl v. izostajati iz skole; v. simulirati markiz m marquis, marquess markiza f marchioness markizet m text marquisette Marko m Marc | fig ~ Markovi John Doe marksist m Marxist (v. terorist) marksistiki adj Marxist marksistiko-lenjinistiki adj Marxist-Leninist marksistkinja f (woman) Marxist marksizam m Marxism (v. terorizam) marljiv adj industrious, diligent, hardworking, assiduous, sedulous, studious; (poman) painstaking; (neumoran) untiring, unremitting, indefatigable; (ustrajan) persevering; (zaposlen) busy, active, bustling; (koji se mui) plodding; (revan) eager, zealous | ~ posjetnik frequent visitor; biti ~ be industrious (busy, active); take pains, do one's best marljivo adv industriously, diligently, sedulously, studiously, hard, painstakingly; busily, actively; keenly, assiduously | uiti ~ study hard; on ~ polazi kazalite he is a theatre-goer; ~ polaziti predavanja regularly attend lectures marljivost f industry, application, diligence, assiduity, sedulity, sedulousness; (ustrajnost) perseverance; (pomnost) painstakingness; (neumornost), indefatigability; (radinost) business, activity; (revnost) zeal, fervour, ardour marmelada f jam | ~ od marelica apricot jam; ~ od narani marmelade maroder m mil arch v. simulant Marokanac m Morrocan marokanski adj Morrocan maroken m morocco (leather) Maroko m geog Morocco maron m v. kesten Mars m astr & myth Mars | kao da je pao s ~a like somebody from another planet marseljeza f mus marseillaise Marsovac m Martian

marsovski adj Martian mar m mil march; mus v. koranica | ~! get lost!; ~ van! get (the hell) out of here!; mil naprijed ~! forward march! maral m mil marchal maralski adj mil marshal's maralstvo n mil marshal's rank (office) mare n beast, head of cattle; derog lazy (stupid) fellow mariranje n mil march(ing), marches marirati vi mil march marruta f itinerary mart m (v. oujak) March Marta f Martha martenovski adj tech | ~ postupak (pe) Martin process (furnace) Martin m Martin | ent smrdljivi ~ green stinkbug Martinje n Martinmas, St. Martin's day (11. studenoga) martirij m v. muenitvo martovski adj (v. oujski) March marva f collect v. stoka marveni adj v. stoni | ~ ljekar v. veterinar marvine n a head of cattle marvinski' adj v. stoni marvinski'' adv beastly, brutally marvogojstvo n v. stoarstvo mara f com margin mas|a f mass; (gomila) heap, pile; fig pile; fig (mnotvo) multitude | ~ ljudi an awful lot of people; narodne ~e the masses masakr m massacre masakrirati vt massacre masan adj v. mastan masa|a f massage, rubbing; kneading | salon za ~u massage parlo(u)r maser m masseur maserka f masseuse masirati vt massage; fig v. gnjaviti masiv m geog massif masivan adj massive; solid, not hollow; (vrst) strongly constructed; (nespretan) heavy, clumsy masivnost f massiveness, solidity, solidness, compactness mask|a f mask; (osoba) mask, masker, masquer, masquerader, domino; fig mask, cloak (v. krinka); (podvodna) (skindiving) goggles pl; mot grille | posmrtna ~ death mask; skinuti nekome ~u unmask one maskenbal m Ger masked ball maskerada f masquerade maskirati (se) vt (vr) mask maskota m mascot maslac m butter | kruh i ~ bread and butter; plosnat komadi ~a dab of butter; namazati kruh ~em spread butter on bread, butter bread maslaak m bot dandelion maslani adj butter, of butter maslen adj made with rendered butter maslenka f butter-pot, butter-vessel maslenjaa f cake made with rendered butter maslina f (plod) olive; (drvo) olive-tree

maslinast adj (boja) olive-green maslinik m olive-grove maslinov adj olive | ~o ulje olive-oil; ~a grana olive branch, Bibl M~a gora Mount of Olives, Olivet maslinovina f olive wood Maslinska gora f Bibl Mount of Olives maslo n rendered butter | to je njegovo ~ he has a finger in this pie, he has a hand in it masmedija n pl mass media masnica f v. modrica masno adv greasily, fatly; fig lavishly, heavily; v. ~ (pot)platiti masno|a f fatness, greasiness, oiliness, unctuosity; (punoa) richness | biljne ~e vegetable fats masohist m v. mazohist mason m Freemason masonerija f collect (Free)masonry masonski adj masonic masonstvo n (Free)masonry masovn|i adj mass, large-scale, massive, wholesale | ~a proizvodnja mass production, assembly-line production masovno adv on a massive scale masovnost f large membership, massive participation mast f rendered fat, lard; (od peenke) dripping; (za mazanje) grease; med salve, ointment | svinjska ~ pigfat mas|tan adj fat, fatty, greasy, oily, unctuous; (tlo - plodnost) rich, fertile; (hrana) rich, greasy, high (diet); (unosan) rich, lucrative, profitable | ~na zemlja mould, loam; ~nim slovima in boldface; ~tan ten oily skin; ~na farba v. uljena boja mastik m (smola) mastic mastika f (pie) mastic mastilo n v. tinta mastiljav adj v. tintan mastionica f v. tintarnica mastiti vt make fat, oil, grease, lard; (zalijevati peenku) baste mastodont m zoo mastodon mastodontski adj fig mastodonic masturbacija f med masturbation masturbirati vi & vt masturbate, tab jerk off maaj m act of snatching (picking up, catching) maanje n repeated act of snatching (catching, picking up, taking hold of, seizing), reaching out maati se vr v. maiti se maice f pl (coal) tongs main|a f v. stroj | ~ alatljika v. alatni stroj; pisati na ~i (tipkati) type mainac m v. student strojarstva mainerija f machinery (i fig) maingever m mil Ger v. pukomitraljez mainist m v. strojar mainka f mil v. automat mainobravar m v. strojobravar mainogradnja f engineering industry, machinebuilding industry mainovo a m rlw v. strojovo a

mainsk|i adj machine-made (v. strojni) | ~i inenjer (fakultet) v. strojarski inenjer (fakultet); ~a dvorana v. strojarnica mainstvo n v. strojarstvo maiti se vr catch (snatch, grasp) at, reach out for; take hold of, put one's hand to, seize; (dosegnuti) reach down, take with outstretched hand; v. posegnuti za makar|a f masker, masquer; (neukusno odjevena osoba) badly dressed (grotesque-looking) person, scarecrow | ~e pl masquerade makarada f masquerade, mummery mana f Ger (vor) bow; (vrpca) ribbon; v. kravata mata f fancy, imaginative faculty, imagination; fantasy; (utvaranje) conceit matalac m dreamer, visionary, fantast matanje n dreaming, musing, meditation, imagining; (flight of) fancy; (sanjarenje) dreams; day-dreaming, chimera; visions matarija f revery, daydreaming, chimera matarski adj visionary; fantastic matati vi muse, dream, fancy, imagine, day-dream matel m It v. kabao, abar matenje n greasing, oiling matovit adj imaginative; fanciful, visionary, fantastical, imaginary; odd, unreal matovitost f fancifulness, fantasticality, visionariness mat' m (ah) check (mate) | dati ~ v. matirati mat'' adj (boja, povrina) matt; opaque matador m bullfighter; matador Mate m hyp Matt Matej m Matthew matematiar m mathematician matematiki' adj mathematical matematiki'' adv mathematically matematika f mathematics pl | ista ~ pure (abstract) mathematics; primijenjena (via) ~ applied (higher) mathematics matematski adj mathematical mater m v. majka | vulg odi u vraju ~! go to hell! materic|a f anat v. maternica | grli ~e v. ue maternice materij|a f (tvar) matter; stuff; med pus, purulent matter; (gra a) subject-matter | phys vrste ~e solids materijal m material (i text); materials, supplies; mil matriel | sanitetski ~ medical supplies materijalan adj material; (tjelesan) corporeal, unspiritual; (bitan) substantial, vital materijalist m materialist materijalistian adj materialistic materijalizacija f materialization materijalizam m materialism | dijalektiki (historijski) ~ dialectical (historical) materialism materijalizirati (se) vt (vr) materialize materijalno adv materially | nije mi to ~ mogue I can't afford it materin adj v. majin materinski' adj mother, motherly, maternal | ~ jezik mother-tongue, native-tongue materinski'' adv motherly, motherlike, affectionately

materinstvo n motherhood, maternity; property inherited from mother maternic|a f anat womb, matrix, uterus | ue ~e cervix maternji adj v. materinski mati f v. majka matica f (pela) queen-bee; (octa) mother of vinegar; (sredite) head-quarters pl; (rijeke) main current (of river); (zavrtnj) nut; v. matina knjiga matiar m registrar matin|i adj | ~a knjiga register of births, marriages and deaths; unijeti u ~u knjigu enter in a register, matriculate; ~i ured registrar's (registry) office; ~a zemlja mother (parent) country Matija m Mathew Matilda f Matilda, hyp Tilly matineja f morning performance (matine = rana popodnevna predstava!) matirati' vt (ah) checkmate, mate, stale-mate matirati'' vt make matt (opaque) Mat(k)o m hyp Matt mator adj v. star, senilan matorac m v. senilac, starkelja matoriti vi v. stariti, seniliti matorost f v. starost, senilnost matovilac m bot lamb's tongues matrac m v. madrac matric|a f print & mat matrix (pl matrices); (za umnoavanje) stencil | tipkati ~u cut a stencil matrijarhalan adj matriarchal matrijarhat m matriarchate matrikula f matricula, roll, register matrikulacija f matriculation matrikulirati vt matriculate matrimonij m matrimony (v. brak) matrona f matron matronski adj v. mornarski matroski adj v. mornarski matroz m v. mornar matura f school leaving examination; B G.C.E. (A-level) examination; A high-school diploma maturaln|i adj | ~a svjedodba school leaving certificate; B G.C.E. ('A' level) certificate; A high school diploma; ~i ples School Leaving Ball, A Senior Prom maturant m secondary school leaver; B sixth-former; A high-school senior; (nakon mature) B A-level school leaver; A high-school graduate maturantica f v. maturant maturirati vi complete secondary schooling; take the school-leaving examination; B take one's A-levels; A graduate from high school, get a high-school diploma maturski adj v. maturalni mauna f mar v. maona Maur m Moor Mauretanac m Mauretanian Mauretanija f geog Mauretania mauretanski adj Mauretanian maurski adj Moorish mauzolej m mausoleum Mavar m v. Maur

mavarski adj v. maurski Mavro m Morrie, Maurie, Morris, Maurice maz m v. mazivo, namaz, premaz maza f pet, fondling, mother's lad, coddle mazalac m greaser mazalica f mot grease-gun mazalo m greaser, dauber; (lo slikar) daubster mazan' adj coquettish, coy; purring mazan'' pp greased, oiled, daubed, smeared mazanje n smearing; greasing, oiling, anointing; lubrication; plastering, mortaring; (na kruh itd.) spreading; (slikanje) daub(ing); (prljanje) soiling; (aranje) scrawling, scribbling; (lica) rouging; v. podmazivanje, podmiivanje, bukanje mazarija f (loa slika) daubing; worthless painting mazati vt grease, besmear, smear, oil; spread on; (maslac) butter; (loe slikati) daub, (lice) rouge; (arati) scrawl, scribble; (prljati) foul, sully, soil, dirt(y), tarnish; (bojadisati) paint, colour; (bijelo) whiten; (katranom) tar; (etkom) brush over; sl (lemati) trash; v. podmazivati, bukati, podmiivati mazati se vr (minkati se) use (heavy) make-up mazga f mule, hinny mazgar m muleteer mazgov m (mujak mazge) he-mule; (glupan) numskull, dolt, stupid fellow maziti vt spoil, fondle, coddle, cocker up, pet, pamper, dandle, cosset, baby maziti se vr cuddle; fondle (pet) each other; be fondled (petted) mazivo n lubricant, grease mazno adv coquettishly, coyly, purringily maznuti vt sl deal a blow mazohist m med & fig masochist mazohistiki adj med & fig masochistically mazohizam m med & fig masochism mazurka f mus mazurka mazut m chem maz(o)ut, masut maenje n petting, spoiling, (molly-) codding, cockering maoretka f mus majorette mauran m bot & cul marjoram me pron me (v. mene) mebl m Ger v. pokustvo meblirati vt Ger v. namjestiti mebltof m Ger v. tkanina za namjetaj mecena m Maecenas mecenatstvo n patronage meco m hyp v. medvjed me m sp match mee n v. medvjedi mei m dim v. medvjedi meka f v. medvjedica mekar m v. medvjedar meati vt v. metati meava f blizzard, snowstorm med m honey; (vrcani) liquid (strained) honey; (samotok) virgin honey; fig nectar | zemlja gdje teku ~ i mlijeko land flowing with milk and honey

medalj|a f medal | posjednik nosilac (srebrne) ~e (silver) medallist; kovati ~u strike a medal; prava strana ~e obverse; kriva strana ~e the reverse of the medal (i fig) medaljar m art medal engraver (designer), medal(l)ist medaljon m locket medan adj abounding in honey, honeysweet, honeyed, honied medar m honey-seller, honey-dealer medarnica f honey-shop Medeja f myth Medea meden adj made with honey, sweet as honey, honeyed, honied; fig (laskav) flattering, honey-mouthed (tongued), sweet (soft) of speech, coaxing, mellifluent | ~i mjesec honeymoon medenjaa f cul honey-cake medenjak m B honey-biscuit; A honey cookie, gingerbread cookie medica f (napitak) mead medicin|a f medicine; v. lijek | on studira ~u he studies medicine medicinar m medical student medicinarka f (female) medical student medicinka f sp medicine ball medicinsk|i adj medical, medicinal, medicine | ~i fakultet medical school; srednja ~a kola nursing school mediar m seller (producer) of mead and gingerbread (v. licitar) mediarija f gingerbread shop medievalist m medievalist medievalistika f Medieval Studies medij m medium, vehicle medijan m stat median medikacija f medication medikament m medicament, drug mediokritet m mediocrity (i osoba) mediokritetski adj mediocre meditacija f meditation meditativan adj meditative meditativnost f meditativeness meditator m meditator Mediteran m geog the Mediterranean (Sea) Mediteranac m Mediterranean Mediteranka f Mediterranean (woman, girl) mediteranski adj Mediterranean meditiranje n meditation meditirati vi meditate medljika f (bolest biljaka) honey-dew medni adj honey, full of honey medo m hyp he-bear; Bruin medovina f mead, drink sweetened with honey medresa f Tur Muslem religious secondary (and high) school meduza f zoo jelly-fish medvjed m zoo bear; (mujak) he-bear | zoo bijeli ~ polar bear; astr Veliki ~ Big Dipper, Great Bear; astr Mali ~ Little Dipper, Lesser Bear medvjedar m bear tamer

medvjedica f she-bear medvjedi m dim bear cub medvje i adj bear's, of (like) a bear, bear, ursine me a f boundary, bounds ; v. granica me a m (kamen) boundary-stone; (znak) landmark; (susjed) neighbour, (having a common boundary), jur abutter me asiti vi border upon, about (v. graniiti) me ani adj boundary, border; v. ~ sudac Me imurac m inhabitant of Me imurje me imurski adj Me imurje, of Me imurje me u prep between, betwixt; (vie njih) among, amongst; inter; (u sredini) in the midst of; (dvije drave) interstate; (pomijean) intermixed with; (sredina) middle- | koji je ~ v. izme u; ~ nama between ourselves, between you and me, this is for your private ear; s malo Engleza ~ njima with a sprinkling of English me ubroj m (obue, odjee) half size me uin m entracte, interlude me udisciplinski adj interdisciplinary me udravni adj intergovernmental, interstate medufakultetski adj intercollegiate me ufaza f intermediate stage me ugradski adj intercity, interurban | ~ promet longdistance traffic; ~ telefonski razgovor B trunk-call, A long-distance call me uigra f intermezzo; interlude mus & theat me ujelo m B entre (u SAD entre = glavno jelo!) me ukat m v. polukat me ukontinentalan adj intercontinental me uljudski adj | ~ odnosi interpersonal relations me umjesni adj intertown (v. me ugradski) me unarodni adj international me uopinski adj intermunicipal me upalublje n mar tween-deck(s) me uplanetarni adj interplanetary me uplemenski adj intertribal me upostaja f relay station me uprostor m interstice, interspace, gap me uratni adj interwar me urepubliki adj interstate me usavezniki adj interallied me usoban adj mutual, reciprocal, interacting me usobno adv mutually, reciprocally, one another, each other me usprat m v. me ukat me ustanica f intermediate stop (station) me ustanini adj biol intercellalar me utim adv however; on the ether hand; v. u me uvremenu me uvr|ijeme n interval (of time) | u ~emenu in the meantime, meanwhile me uzavisnost f interdependence megafon m megaphone, speaking-trumpet, loudhailer, bullhorn megaherc m phys megahertz (abbr MHz) megaloman m megalomaniac; one who talks big megalomanija f megalomania, selfexaltation

megalomanski adj megalomaniac megavat m phys megawatt (abbr MW) megavolt m phys megavolt (abb MV) megdan m Tur wrestling-bout; (dvoboj) duel, single combat; tournament, combat | ~ dijeliti fight it out, combat; izazvati na ~ challenge megdandja m Tur combatant; (borac za) champion; (u dvoboju) duellist mehana f Tur tavern, pot-house, alehouse mehandija m Tur landlord, keeper of an inn, tavern owner mehanicist m phil mechanist mehanicistiki adj phil mechanistic mehanicizam m phil mechanism mehaniar m mechanic, mechanician; maintenance man | precizni ~ precision mechanic mehanik|i' adj mechanical (i fig) | ~a pila (razboj) power saw (loom) mehaniki '' adv mechanically (i fig) mehanika f mechanics pl mehanizacija f mechanization; machinery equipment mehanizam m mechanism; (sata) works pl; fig machinery mehanizirati vt mechanize mehanograf m punch(ed) card operator mehanografija f punch(ed) card equipment (operation) mehiki adj v. meksikanski mejdan m Tur v. megdan mejtef m Tur v. mekteb mek adj soft, tender; mellow; (spuvast) spongy; limp; (pregibljiv) flexible, pliant; (kovak) ductile; (mlohav) flabby; (prhak - kola) crisp, short; (popustljiv) yielding; (umekan) molified; (upokoren) brought down a peg or two; (njean) gentle, mild, tender-hearted, delicate; (blag) lenient, indulgent; (slab) weak; (dojmljiv) easily affected, susceptible for, sensitive, impressionable, emotional; (mekuan) effeminate, coddled meka f (riba) bait; fig lure, enticemen Meka f geog Mecca mekan adj v. mek meket m bleat, bleating meketanje n bleating, bleats pl meketati vi bleat meketav adj bleating mekinje f pl bran, pollard mekoa f softness, tenderness; mellowness; (poputanje) indulgence; (osjetljivost) susceptibility; (slabost) weakness mekokrilci m pl ent Cantharidae mekoperke f pl ichth Malacopterygii mekoputan adj v. mekuast mekost f v. mekoa mekota f (kruha) crumb meksiki adj Mexican Meksikanac m Mexican Meksikanka f Mexican (woman) meksikanski adj Mexican Meksiko m geog Mexico

mekanje n softening, mollification, mellowing; (moenjem) maceretion mekati vi mellow, soften, mollify; (moenjem) soak, macerate; (slabiti) enervate; (poputati) relent; (do suza) move to tears mekteb m Tur Moslem primary school meku|ac m weakling, effeminate person, molly-coddle; voluptuary | ~ci pl zoo mollusks mekuan adj effeminate; soft (v. mek) mekuast adj effeminate, voluptuous, womanly, unmanly; v. mek mekutvo n effeminacy, softness melancana f reg v. patlidan melankolian adj melancholic, melancholy melankoliar m melancholy person, person suffering from dumps melankolija f melencholy, melancholia; dumps pl Melanezija f geog Melanesia Melanezijac m Melanesian melanezijski adj Melanesian Melanija f Melanie, Melloney melanom m med melanoma melasa f molasses pl melem m plaster; balsam, balm; (utjeha) comfort melez m half-breed (v. mjeanac) melioracija f land (soil) improvement (conservation), land reclamation melioracijski adj land-improvement, soil-conservation, land-reclamation meliorirati vt improve (land, soil), conserve (land, soil), reclaim (land) Melita f Melita melodian adj melodious, sweet-sounding melodino adv melodiously melodinost n melodiousness melodija f melody, tune, air melodika f mus melodics; melodic elements melodiozan adj v. melodian melodrama f melodrama melodramski' adj melodramatic melodramski'' adv melodramatically meloman m music enthusiast melona f Ger v. dinja melos m | narodni ~ folk music melpajz m Ger v. kola melta f reg v. mort, buka meljarina f miller's fee meljava f grinding meljivo n grain to be ground membrana f membrane, film, diaphragm (v. opna, mrena) memento m memento, warning memla f Tur (vlaga) damp(ness), dankness; v. plijesan memljiv adj Tur (vlaan) damp, dank; v. pljesnjiv memoari m pl memoirs memoarist m memoirist memoaristika f memoirist writing memorandum m pol memorial memorija f v. pamenje; (kompjutora) memory

memorijal m sp commemorative event (match, championship) memorirati vt memorize menader m manager; (umjetnikov) agent, impressario; sp promoter menadersk|i adj managerial | med ~a bolest managerial disease menaa f Fr v. blagovaonica, prehrana menaerija f menagerie mendelizam m biol Mendelism mendula f reg v. badem mene pers pro gen & acc me; of me; (samoga) myself | za ~ for me, on (in) my behalf; u ~ ima I have; to se ~ tie I for one, as far as I am concerned; ~ radi on account of me, in my interest meni' pers pro dat to me | ~ je stalo do... I am anxious for (to), I insist on -ing; ~ je vrue, zima, toplo, hladno I am (feel) hot, cold, warm, chilly; ~ je ao I am sorry; ~ ga je ao I am sorry for him, I pity him; ~ se ini it seems (appears) to me; ~ je drago I am glad, pleased; ~ za volju to please me, on (in) my behalf meni'' m Fr set menu; v. jelovnik meningitis m med meningitis meniskus m anat meniscus | operacija ~a menisectomy, pop knee cartilage surgery menonit m eccl Mennonite menopauz|a f med | ena u ~i woman at the menopause menstruacij|a f med menstruation | ne dobiti ~u miss a period menstruirati vi med menstruate mentalitet m mentality mentalni adj mental mentalno adv | ~ zaostao mentally retarded mentol m menthol | okus ~a mint flavour; ~ bomboni peppermints mentor m mentor; (magistranda, doktoranda) advisor (glavni supervisor); (u sveuilinoj nastavi) tutor mentorsk|i adj | univ ~a nastava tutorial system mentorstvo n mentorship; advisorship, supervisorship; tutorship menuet m mus minuet menula f ichth v. gira menza f mess hall; canteen; (studentska) student restaurant menzes m med menstrual discharge; v. menstruacija menjeviki adj hist Menshevik menjevik m hist Menshevik menjevizam m hist Menshevism meraiti vt Tur enjoy, eat (drink, smoke) with gusto merak m Tur | imati ~ na feel very much like meraklija m Tur high-liver merdevine f pl Tur v. ljestve merdan m Tur v. koralj meridijan m geog meridian merino m merino (sheep, wool) meritoran adj based on the merit of the thing; competent (pazi meritorious = pohvalan!)

meritorno adv entering the merit of the thing; competently meritum m | zalaziti u ~ enter the merit of the thing merkantilan adj mercantile merkantilist m econ mercantilist merkantilistiki adj econ mercantilist merkantilizam m econ mercantilism merkati vt coll look at, ogle, sl get a load of Merkur m astr Mercury mermer m Tur v. mramor merzer m mil Ger v. teka haubica; fig whopper, (debeljko) fatso mesar m butcher; (svinja) pork-butcher; (kolja) slaughterer mesarenje n butchering, slaughtering; carnage mesarija f butcher's trade (shop, business) mesariti vi carve, ply butcher's trade mesar(nic)a f v. mesnica mesarski adj of (like) a butcher, butcher's; (surov) coarse, brutal, bloody; butcherly mesarstvo n butchery, butcher's trade; meat processing Mesija m Bibl & fig Messiah mesijanizam m messianism mesijanski adj messianic mesing m v. mjed mesingan adj v. mjeden mesingast adj Ger v. poput mjedi mesnat adj fleshy, meaty; (miiav) brawny; (biljka) pulpy, pulpous mesnatost f fleshiness mesn|i adj meat | ~a industrija meat-processing industry; v. industrijska klaonica mesnica f B butcher's (shop); A butcher shop, meat market mes|o n (butcher's) meat; (ivo) flesh; (peradi) fowl; (divljai) venison; (sirovo) raw meat; (kuhano) boiled meat; (peeno) roast meat; (meko) tender meat; (ilavo) tough meat; (usoljeno) cured (pickled) meat; (suho, dimljeno) smoked meat | med divlje ~o proud flesh; boje ~a flesh-coloured, buff, carnation; suho ~o smoked meat; stroj za mljevenje ~a meat grinder; injekcija u debelo ~o injection in the buttock; fig topovsko ~o cannon fodder mesojed m v. mesoder Mesopotamija f Bibl v. Mezopotamija mesopust m reg carnival, shrove-tide mesoder m meat-eater, flesh-eating (carnivorous) animal | zoo ~i carnivora mesti vt sweep, broom, besom; fig (snijeg) drift | meti pred svojim vratima mind your own business mestic m (melez) mestizo mes m v. pramen meetar m broker, agent; jobber; go-between; middleman, commissioner; fig fixer, Mr. Fixit meetarenje n broking, jobbing meetarina f broker's percentage, brokerage meetariti vi act as broker (jobber, middleman, gobetween), transact business as broker mekoljiti se vr squirm, wriggle

metar m (titula) master; (obrtnik) handicraftsman, artisan, artificer metrija f handicraft; (vjetina) skill, masterfulness; mastery meta f target (i fig) metabolizam m med metabolism metafiziar m phil metaphysician metafiziki adj phil metaphysical metafizika f phil metaphysics pl metafora f metaphor metaforian adj metaphoric metaforiki adv metapborically metaforika f metaphors, metaphoric expressions (content) met|ak m (s cahurom) cartridge, pop bullet; (zrno) ball, shot, projectile, missile, bullet slug | deset ~aka po ovjeku ten rounds per man; do posljednjeg ~ka to the last round; zalutali ~ak stray bullet; kolski (slijepi, otri) ~ak practice (blind, ball) cartridge; svjetlei ~ak tracer bullet; ~ koji slae dud metal m (v. kovina) metal | obojeni ~ non-ferrous metal; rijedak ~ rare metal; plemeniti ~ precious metal metalac m metalworker metalan adj metal, metallic, made of metal metaloblanja m planer operator metalogloda m milling machine operator metaloprera ivak|i adj metal-working | ~o poduzee engineering works; ~a industrija engineering (metal-working) industry metalostrugar m v. kovinotokar metalski adj | ~ radnik metalworker metalurg m metallurgist metalurgija m metallurgy; metal(lurgical) industry | obojena ~ non-ferrous metallurgy; crna ~ ferrous metallurgy; (ire) iron and steel industry metalur|ki adj metallurgic(al) metamorfoza f metamorphosis metamorfozirati (se) vi (vr) metamorphose metan m chem methane metanisati vi bow low (pred before, to), prostrate oneself (before), crawl (before) metanje n v. stavljanje metar m (mjera) B metre, A meter; (stiha) metre, meter; (krojaki) tape measure; (stolarski) (foot) rule | ~ drva cubic metre (meter) of split billets; etvorni ~ square metre metarski adj v. metriki metastaza f med metastasis (pl metastases) metastazirati vi med metastasize metateza f gram metathesis metati vt v. stavljati, slagati, trpati metempsihoza f (seljenje dua) metempsychosis metenje n sweeping, brooming meteor m astr meteor; pop falling star meteorit m astr meteorite meteoritski adj astr meteoritic(al) meteorolog m meteorologist; (prognozer) weather forecaster meteorski adj astr & fig meteoric

meter m print make-up man, maker-up mete m chaos, confusion, mess, jumble, disorder, topsyturvy, welter, litter; (buka, guva) bustle, hurly-burly, scramble, riot metil m chem methyl metilni adj chem metyl | ~ alkohol methyl alcohol, wood spirit metilj m vet liver-fluke metiljav adj vet suffering from liver-fluke metiljavost f vet affection by liver-fluke metl|a f broom; (od prua) besom | drak ~e broomstick; fig nova ~a dobro mete a new broom sweeps clean metlar m broom-maker metlica f dim small broom; (od perja) whisk metnu|ti vt place, set, put, deposit (v. staviti) | ~o se u oca he is the very spit of his father, he is the chip of the old block; ~ti natrag replace metod m v. metoda Metod m Method metoda f method, form of procedure; system, manner metodian adj methodical metodiar m sch methodologist, methods specialist metodiki' adj sch of methodics, teaching-method metodiki'' adv methodically metodinost f methodicalness Metodije m Method metodika f sch methodics, teaching methods metodist m eccl Methodist, Wesleyan metodistiki adj eccl Methodistic(al) metodizam m eccl Methodism metodologija f methodology metodoloki adj methodological metodsk|i' adj methodic | sch ~a jedinica teaching unit metodski'' adv v. metodino metonimija f pros metonymy metraa f distance (size) in metres; yardage; footage metresa f mistress, kept woman metriki' adj (stopa) metrical metrik|i'' adv (teina) metric | ~i sustav metric system; ~a centa a hundred kilogram, a quintal metrika f metrics metro m v. podzemna eljeznica metronom m mus metronome metropola f metropolis; capital metropolit m eccl metropolitan (bishop) metropolitski adj eccl metropolitan Metuzalem m Bibl & fig Methuselah metvica f bot mint, peppermint mezanin m mezzanine (v. polukat) meze n Tur v. zakuska mezetiti vi Tur v. prigristi, pojesti zakusku mezgra f v. sok (biljke), limfa mezimac m pet, fondling, favourite, darling; idol; spoiled (pet) child mezimica f pet (girl), spoiled girl (child) mezolitik m geol Mesolithic mezolitski adj geol Mesolithic mezon m phys meson Mezopotamija f hist Mesopotamia

mezopotamski adj Mesopotamian mezotron m phys mesotron mezozoik m geol Mesozoic mezozojski adj geol Mesozoic mezzosopran m mus mezzosoprano menar m Ger v. crkvenjak mi' pers pro dat to me | tako ~ potenja upon my honour!, coll honour bright!; due ~ by my soul; da ~ je novaca oh for money!; prepii ~ to copy this for me mi'' pers pro plur nom we | svi ~ all of us mica f hyp v. maca micanje n moving, motion, movement; stirring; budging; shifting; removing; displacing; (komeanje) commotion, agitation micati vt move, stir; wiggle (one's toes); (pogon) impel, propel; set (put) in motion; (drugamo) displace micati se vr move, stir, budge, change (shift) place (position); (ukloniti se) make (give) way (place), give ground; (uzmai) stand back; (povui se) retire | ne mii se hold (keep) still, don't fidget micelij m bot mycelium (pl mycelia) mienik m bribed (suborned) person mienje n bribing, bribery, A+ graft; subornation; corruption Mida m myth Midas mider m Ger v. steznik mig m nod, hint, wink; (znak) sign; intimation; sl tip; suggestion; (podsjeanje) memento | on skae na njegov ~ he is at his beck and call; dati ~ give a hint; give to understand migati vi nod, wink, blink, twinkle; make (give) sign, sign, hint, beckon, motion migavac m mot v. migavac mignuti vi (give a) wink migoljiti se vr wriggle, fidget migracija f migration (v. seljenje) migracijski adj migratory, migration migrant m migrant migrena f med migraine, megrim migrirati vi migrate (v. seliti se) Mihajlo m Michael Miho m hyp Mike Miholjdan m eccl Michaelmas Miholje n v. Miholjdan Mihovil m Michael Mijat m hyp Mike mijauk m mew, mewing, caterwauhng mijaukanje n v. mijauk mijaukati vi mew, caterwaul mijeh m a pair of bellows; (za vino) wineskin; (koa) whole skin of goat | gaziti ~ blow the bellows mijena f (promjena) change, vicissitude; alteration; (izmjena) exchange; (mjeseeva) change of moon | med & bio ~ tvari metabolism mijenjanje n change, alteration, exchange, mutation; (djelomino) modification; (poloaja) shifting; (novotarije) innovation; (pretvorba) metamorphosis; conversion; (zamjena) commutation, replacement; (po redu) turn

mijenjati vt change, exchange; alterate, modify; convert into, commute into (for); (poloaj) shift; (nadomjestiti) replace | vuk dlaku mijenja, ali udi nikada what is bred in the bone will come out in the flesh mijenjati se vr change, alter | mijenjali smo se pri itanju we read by turns (turn and turn about) mijesiti vt knead mijealica f (za beton) cement mixer; (slavina) mixer tap mijean pp mixed, blended; assorted mijeanje n mixing, blending, stirring; (paanje) interfering, meddling, tampering with mijeati vt mix, blend, stir mijeati se vr mix oneself up with, meddle, interfere, have a hand in, have a finger in the pie, thrust one's nose in, be meddlesome (officious); mingle | ne ~ u keep (stay) out of mijeen pp kneaded (bread) mijeenje n kneading | daska za ~ kneading board Mijo m hyp Mike mikado m (igra) jackstraw Mikena f hist Mycenae mikenski adj hist Mycenaean Miki Maus m Mickey Mouse miki-maja f terry shirt nikologija f bot mycology mikoza f med mycosis mikroanaliza f microanalysis mikrob m med microbe mikrobiolog m med microbiologist mikrobiologija f med microbiology mikrobioloki adj med microbiological mikrofarad m phys microfarad mikrofilm m microfilm | snimiti na ~ microfilm; na ~u on microfilm, mikrofilmed; ita za ~ (aparat) microfilm reader mikrofon m microphone, coll mike mikrofototeka f microfilm library mikrogram m microgram, B+ microgramme mikroherc m phys microhertz mikrokefal m med microcephalus mikrokefalija f med microcephaly mikrokozam m microcosm mikrometar m sci micrometer mikron m sci micron Mikronezija f geog Micronesia Mikronezijac m Micronesian mikronezijski adj Micronesian mikroorganizam m micro-organism mikropila f biol micropyle mikrorajon m microdistrict, subdistrict; (gradski) neighbourhood (unit) mikroregija f microregion, subregion mikrosekunda f microsecond mikroskop m microscope | elektronski ~ electronic microscope; pod ~om under the microscope mikroskopski' adj microscopic mikroskopski'' adv microscopically mikrospora f bot microspore

miksati vt mix (v. mijeati) mikser m (kuhinjski) mixer; (za koktele) cocktail-shaker (osoba barman); rad & TV mixer mikspult m rad & TV Ger control desk mikstura f (liquid) mixture; potion mila adj f em v. mio miledi f Eng milady mile-lale adv | nema vise ~ no more pussyfooting milenij m millenium mileram m Ger v. kiselo vrhnje milhbrot m cul Ger (French) milk-roll mili adj pl v. mio miliamper m phys milliampere (abbr Ma) miliampermetar m phys milliammeter milibar m phys millibar (abbr mb) milicajac m hist v. milicioner milicija f hist police; mil hist militia milicijsk|i adj hist police; militia | ~a stanica (kola) police station (car) milicioner m hist policeman; mil & hist militiaman miligram m miligram, B+ milligramme (abbr mg) milihbrot m v. milhbrot milijarda f B thousand million (rjede milliard), A billion milijarder m multimillionaire milijarn|i adj | med ~a tuberkuloza galloping tuberculosis milijun m million; fig an awful lot of milijuna m millionaire milijunaica f millionairess milijunaki adj millionaire milijunsk|i adj | ~e svote millions; ~e mase millionstrong masses; ~i gradovi large cities milijunti ord num the millionth milijuntinka f one millionth (of a second) milijuntnina f one millionth (part) mililitar m millilitre (A -liter) milimetar m millimetre (A -meter); fig one fraction of an inch milimetarski adj millimetric | unijeti na ~ papir (plot on a) graph paper milimikron m millimicron milina f pleasure; sweetness | bila je ~ gledati it was a pleasure to watch milion m v. milijun milioner m v. milijuna milioniti ord num v. milijunti | ~ dio v. milijuntnina militantan adj militant militantnost f militancy militarist m militarist militaristiki adj militaristic militarizam m militarism militarizirati vt militarize militi vi v. miljeti militi se vr be pleasant (agreeable, palatable, welcome, acceptable) | ne mili mi se raditi I dont feel like working milo adv kindly, tenderly, lovingly, fondly, affectionately; (zabrinuto) anxiously, solicitously | ~ mi je v.

drago mi je; vratiti ~ za drago return in kind, return tit for tat; meni ga je ~ v. meni ga je ao milodar m alms pl, donations pl | davanje ~a charity miloglasan adj harmonious, melodious, musical, euphonious; sweet, mellow miloglasje n harmony; unison; euphony milom adv willingly | ~ ili silom by hook or by crook; bolje ~ nego silom you can catch more flies with honey than with vinegar; malo ~ malo silom using carrot and stick policy milord m Eng milord milosnica f arch paramour; v. ljubavnica, metresa milosnik m arch v. ljubavnik, miljenik milosrd|an adj charitable, humane; merciful, compassionate, pitiful, tender-hearted | eccl ~na braa brothers of charity, hospitallers milosrdnic|a f sister of charity | eccl Sestre ~e Sisters of Charity milosrdnost f v. milosr e milosr |e n charity, charitableness; mercy, compassion; pity, pitifulness; tenderness; sympathy; consideration | iskazati ~e show mercy (compassion) on; bez ~a merciless, pitiless, unfeeling, hard-hearted, ruthless, unmerciful; unrelenting, harsh; nemati ~a be merciless, have no pity milost f grace, favour; favoritism, unmerited favour; (sklonost) benevolence; (blagost) clemency, indulgence; (oprost) mercy, pardon; (pomilovanje) reprieve, quarter | ovjek u ~i favourite, dariling, minion; milosu bojom by the Grace of God; preputen na ~ i nemilost left to the tender mercies of; left at the mercy of ; biti u neijoj ~i be in one's good books, be (stand) high in person's favour; ivi od tu e ~i he is dependent on other people's help for his livelihood; otimati se za iju ~ court one's favour, curry favour with one; moliti ~ sue for mercy; predati se na ~ i nemilost surrender at discretion (unconditionally) ; vratiti se u ~ be restored to favour; Vaa ~i! (naslov) Your Lordship (Worship, Honour) milostinj|a f alms, dole, charity, charitable gift, poor relief | udijeliti ~u bestow alms upon; ivjeti od ~e live upon alms; kutija za ~u almsbox; koji ivi od stalne ~e almsman, pauper, beneficiary milostiv adj gracious, condenscending; merciful; (sklon) kind, welldiposed, benevolent; (povoljan) propitious, favourable; (blag) lenient | ~i gospodine! Honoured Sir!; ~i lorde! most gracious Lord! milostivo adv graciously, condenscendingly | drati se ~ condenscent, vouchsafe milostivost f graciousness, condescension, benevolence milot|a f affection | od ~e v. od milja milota f v. milina milovanje n caress, caressing, fondling, hugging; (ljubljenje) kissing, billing and cooing | moje ~ my love, my sweetheart milovati vt caress, hug, fondle, kiss, bill and coo milovati se vr fondle (kiss) one another milovidan adj lovable, pretty, graceful, sweet, charming, attractive

milovidnost f sweetness, prettiness, charm, grace, loveliness milovka f minr talc milozvuan adj melodious, harmonious, rhythmical, tuneful, sweet, musical milozvunost f harmony, melodiousness, tunefulness, sweetness milun m reg v. dinja milja f mile; league | morska ~ nautical mile; (za brzinu) knot miljarina f mileage milj|e' n delight, pleasure; ecstasy, rapture, transport, (supreme) bliss; joy; enthusiasm; v. dragost | od ~a from pleasure; ling ime od ~a hypocoristic milje'' m Fr (sredina) milieu; (podloak) doily miljene n v. miljenica, miljenik miljenica f pet, favourite girl (woman), darling, fondling; (razmaena) spoiled giril miljenik m favourite, pet, darling miljenje n crawling, creeping; swarming, teeming, milling miljeti vi crawl, creep; swarm, teem, mill; be overrun by (crowded with) miljokaz m mile stone mimiar m mimic mimiki adj mimic mimika f mimicking; mimicry; (umjetnost) mime mimikrija f biol mimicry mimo prep past, by, over; passing; (osim) beside | ii ~ pass by; ~ mene (bez mene) without me, against my will, without my consent mimogred adv v. uzgred mimohod m mil march-past, military review mimoii vt pass by (over), let slip; (ispustiti) overlook, omit, skip, pass unnoticed, pass over in silence, neglect; (zakon) evade mimoi|i se vr miss each other (one another) | pisma su se vjerojatno ~la the letters must have crossed mimoilaziti vt v. mimoii mimoilaenje n passing over, overlooking, neglect(ing) mimoza f bot sensitive plant; (cijela porodica) mimosa min|a f mil & nav mine; (iz bacaa) mortar shell; (minerska) blast; (uloak za penkalu) refill (grafitna lead) | polagati (istiti) ~e lay (clear, remove) mines; polaganje (ienje) ~a mine=laying (mine-removal) ; nagazna ~a mine-laying (specif anti-personnel mine); nagaziti na ~u step on a mine (i fig); (vozilo) hit (be blown up by) a mine; (brod) strike a mine minaret m Tur minaret minun m ichth v. inun minderluk m Tur sofa min ue f pl v. naunice minej m Orth Menaion miner m blaster, dynamiter mineral m mineral; (ruda) ore mineral|an adj mineral | ~na voda mineral water mineralog m mineralogist mineralogija m mineralogy mineraloki adj mineralogical

minerski adj blasting Minerva f myth Minerva Minhen m geog Munich Mini f (Mikijeva) Minnie Mouse mini m, ~ca f coll miniskirt minigolf m minigolf minij m (za lienje) red lead minijatur|a f miniature | u ~i in miniature, in a nutshell minijaturist m miniaturist minijaturni adj miniature minimalan adj minimal, minimum minimalke f pl scanty swim(ming) trunks minimum m minimum, the least possible | ~ egzistencije subsistence level (wage) miniran pp mined; (za neopreznu rtvu) booby trapped miniranje n mining, blasting, sapping; fig undermining minirati vt mine, sap, blast; blow up; fig undermine, torpedo, scuttle ministar m minister (specif secretary) | ~ predsjednik B (i drugdje) Prime Minister, premier (u SAD ne postoji: njegovu funkciju vri predsjednik SAD); ~ vanjskih poslova foreign minister; B Foreign Secretary; A Secretary of State; ~ unutranjih poslova minister of interior; B Home Secretary ; A Attorney General (Secretary of the Interior u SAD je ~ rudarstva, umarstva i energetike); ~ financija finance minister; B Chancellor of the Exchequer; A Secretary of the Treasury; ~ pravosu a minister of justice; B Lord Chancellor (otprilike); (u SAD ~ pravosu a ne postoji [ustavom je pravosude odvojeno od vlade]); ~ obrane minister of defence; B War Secretary; A Secretary of Defense; ~ privrede minister of economics; B President of the Board of Trade; A Secretary of Commerce; ~ poljoprivrede minister of agriculture; B Minister of Agriculture (Fisheries and Food); A Secretary of Agriculture; ~ prosvjete B (i drugdje) minister of education; A Commissioner of Education; ~ zdravstva B (i drugdje) minister of health; A Surgeon General; ~ rada B (i drugdje) minister of labour; A Secretary of Labor; ~ pota B & A Postmaster General; ~ kolonija B Colonial Secretary ministarka f woman minister; minister's wife ministarsk|i adj ministerial, of a minister | ~o vijee Ministerial Council ministarstvo n B (i drugdje) ministry, A department | ~ vanjskih poslova ministry of foreign affairs; B Foreign Office; A State Department; ~ unutranjih poslova ministry of the interior; B Home Office; A Department of Justice; ~ financija Ministry of finance; B the Exchequar; A Departmen of the Treasury; ~ pravosu a ministry of justice; (u Britaniji i SAD ~ pravosu a ne postoji [u Brit. su njegove funkcije rasprene, u SAD je pravosu e ustavom odvojeno od vlade]); ~ obrane B (i drugdje) Ministry of Defence; A Department of Defense; ~ privrede ministry of economics; B Board of Trade; A Department of Commerce; ~ poljoprivrede ministry of agriculture; B Ministry of Agriculture, (Fisheries and Food); A Department of Agriculiture; ~ prosvjete B (i drug-

dje) Ministry of Education; A Office of Education; ~ zdravstva B (i drugdje) Ministry of Health; A U.S. Bureau of Public Health; ~ rada B (i drugdje) Ministry of Labour; A Department of Labor; ~ pota B the Post Office; A Post Office Departmen; ~ kolonija B Colonial Office ministrant m eccl server (at the altar), acolyte; altar boy ministrirati vi eccl serve at the altar, assist the officiating priest as server minobaca m mil mortar | mina iz ~a mortar shell minobacaki adj mil | ~ vod mortar platoon minodetektor m mil mine detector minolovac m nav mine-sweeper mino|nosa m, ~polaga m nav mine-layer Minos m myth Minos Minotaur m myth Minotaur minsk|i adj mil | ~o polje mine-field minuciozan adj meticulous; minutely detailed minuciozno adv meticulously; in minute detail minucioznost f meticulousness; minute detail minuend m math minuend minulost f the past; (izminue roka) expiration, expiry, end of term, lapse; being overdue minuo adj past, expired term, lapsed, gone by; over, overdue; that has been minus m math minus; fig drawback | sch ~ dobar C minus minuskula f minuscule script (writing) minuta f minute | 10 i 5 ~ B ten past five, A ten after five; 5 ~ do 10 five to ten, A+ five of ten minu|ti vi (proi mimo) pass by, go by; (godine) roll by (on); (istei) expire, elapse, lapse; run out; (nestati) melt away, disappear, vanish | rok je ~o term is overdue; nee ga ~ti kazna he is sure to be punished, he will not escape punishment; to nas nee ~ti this is unavoidable (inevitable), this will certainly (surely) befall us minu|ti se vr pass each other | pisma su se ~la the letters crossed; mi smo se ~li we passed failing to find (meet) each other, we missed each other minjoni m pl cul petit(s) fours glacs, pop French fancies mio adj dear, pet, favourite, beloved; after one's own heart, nearest to one's heart; (privlaan) lovable, winning, engaging, captivating ; v. drag miocen m geol Miocene miocenski adj geol Miocene miokarditis m med myocarditis miom m med myoma miomiris m perfume, scent; flavour, fragrance, balm, aroma miomirisan adj fragrant, aromatic, perfiumed, scented; balmy; flavoured; odoriferous ; sweet-smelling mir m peace; (poinak) rest, repose; (tiina) quiet, quietness, calm, calmness, stillness, silence, hush; (smirenost) tranquility; (mirnoa) composure, countenance, self-command; fig halcyon-days; (mirovina) retirement; (duevni) easiness (quiet) of mind | ~! silence! quiet!; javni ~ public peace; smetanje javnog

~a breach of the peace, disturbance, riot; na ~u at rest, in peace; at a stop, at a stand-still; bez ~a restless; nemati ~a be restless; keep fretting; pusti na ~u let (leave) alone, don't interfere; let sleeping dogs lie; pusti me na ~u leave me alone; ii u ~ retire from active life (service); poslati u ~ pension off, retire, superannuate (on a pension); on ivi u ~u (povueno) he lives retired; poivao u ~u! peace of his ashes! ; on nije nikada na ~u ( ak) he is fidgety; kritelj ~a peace-breaker; sklapanje ~a making peace; ugovor o ~u treaty of peace; ivjeti u ~u s live in peace (be at peace) with; coll nije mu vrag dao ~a he was tempted to..., he could not resist temptation to... mira f Bibl (pomast) myrrh miran adj (nepomian) motionless; (tih) still, mum, quiet; (nepomuen, neuzrujan) peaceful, unruffled, undisturbed, sober; (miroljubiv) peaceable; (hladnokrvan) cool, cold-blooded, composed; (more) calm; (ud) even-temyered, placid; (na miru) at rest, at ease; dormant; tranquil; passive | ostati ~ keep one's temper; budi ~ don't be anxious, be of good cheer, don't bother (worry); (ne mii se) keep (hold) still, don't fidget miraz m dowry, dower; (marriage) portion miradijka f girl with a large dowry mirenje n soothing, softening, pacifying, calming, quieting (down) mirha f Bibl v. mira mirijada f myriad miris m (zgodan) scent, perfume, fragrance, flavour, aroma; (vina) bouquet; odour, smell; savour; (zadah) exhalation, reek; (isparina) fume; (otar) tang | bez ~a odourless, scentless mirisan adj scented, perfumed, fragrant (v. miomirisan) mirisanje n smelling | sol za ~ smelling-salts pl mirisati vi be fragrant (perfumed, scented, aromatic), smell sweet, emit scent; (po neem) smell of | (vt) ~ neto smell, inhale, breathe in mirisav adj v. mirisan mirisavost f quality of being perfumed (scented, fragrant itd.) miriljiv adj v. mirisan miritelj m conciliator, mediator, peace-maker, pacifier miriti vt conciliate, appease, assuage, mitigate; (blaiti) soothe, allay, still; silence, calm; stay; mediate; tranqualize; pacify, compose; (bojazan) reassure miriti se vr try (endeavour) to make peace (friends again), be reconciled to, try to come to terms; (sa sudbinom) give in mirno adv peacefully, peaceably, calmly, quietly; still, silently; undisturbed | mil ~! attention!; mil stajati ~ stand at attention mirnoa f quietness, tranquility; placidity, placidness; calmness; stillness; (ud) easy temper (disposition) mirnodopsk|i adj peacetime | u ~e svrhe for peacetime purposes miro n Orth | sveto ~ v. sveto ulje mirodija f spice

miroljubiv adj peaceful, peaceable, peace-loving, pacific; gentle miroljubivost f peaceableness, peacefulness miropomazanje n Orth v. pomazanje mirotvorac m peacemaker mirovanje n (poinak) rest, repose, reposing; (stanka) pause; (zastoj) deadlock, standstill; (trita) dullness, slackness; (neaktivnost) inactivity mirovati vi rest, repose, take rest; (spavati) sleep; be (lie) still; be (keep) quiet (motionless); be at a standstill; (trite) be dull (slack); keep peace; (stroj) be idle mirovina f (beriva) pension, retiring, allowance; (stanje) retirement, superannuation | starosna ~ old-age pension; invalidska ~ invalid pension; obiteljska ~ widow's pension mirovinsk|i adj pension | ~i fond pension-fund; ~a klada endowment for pensions; pension fund mirovn|i adj peace, dealing with peace | ~i sud arbitration committee; ~i sudac umpire, arbiter, arbitrator; justice of peace (J. P.); ~i ugovor treaty of peace; ~o vijee mediation committee mirozov m mil v. poveerje mirta f bot myrtle mis f beauty queen | ~ Evrope (svijeta) Miss Europe (World); natjeaj za ~ beauty contest mis|a f eccl mass; (protestantska) (divine) service; (rana) morning-service, matins pl; (tiha) low mass; (pjevana, sveana) high mass; (obina) plain mass; (velika) full service; (za pokojne) requiem, mass for the dead; (mlada) virgin mass | itati (sluiti) ~u say mass; pribivati ~i hear mass misal m eccl missal misao f thought, idea; fancy | na misli mi je... I have it in mind; pala mi je na pamet ~ it occurred to me, it entered my mind; sinula mi je ~ it (the idea) flashed upon me, an idea strusk me; pun misli deep in thoughts, absorbed (in thought), in (a) profound reverie, musing, pondering, in a brown study; mori ga ~ he is troubled with thoughts; to je u njemu pobudilo ~ this made him think; ne mogu se otresti misli I cannot banish (dismiss) the thought from my mind, I cannot get rid of the idea; sloboda misli liberty of thought; sinula mu je ~ it flashed upon him that; bogat mislima rich (fertile) in ideas; bez misli thoughtless, empty-headed, shallow; prekinuti ~ interrupt somebody's train of thought misaon adj thoughtful, rational, reflective; imaginative; contemplative; suggestive misaonost f thoughtfulness, imaginativeness misija f mission; vocation, calling | trgovaka (diplamatska) trade (diplomatic) mission misionar m missionary misionarski adj miasionary Misir m hist Egypt misiraa f reg v. bundeva misirski adj hist Egyptian mislilac m thinker, speculator, reasoner, philosopher

misl|iti vt think (o of, about), fancy, imagine, cogitate, reason; poet ween; (drati) believe, deem, consider, hold, opine, believe, be of opinion, take for granted; (raunati) reckon, estimate; (predmnijevati) presume, assume, reckon, suppose; (kaniti) mean, intend, contemplate; (suditi) find; (ciljati, nianiti) allude, hint, drive at; (razmiljati) contemplate, muse, reflect, meditate, weigh in one's mind; (zamisliti) conceive; (imati na pameti) keep (bear) in mind; (zakljuivati) reason | ja ~im I think, I believe; my idea is...; ovjek bi ~io one would think; nije vie na to ni ~io he dismissed the thought from his mind; tko bi to bio ~io who would have hough it?; ~iti u sebi to think to oneself ; na to se ne moe ni ~iti that is not to be though of, this is quite out of the question; to sam i ~io I thought as much; tako se openito ~i that is the current opinion; to ~ite, bismo li poli etati? what do you say to a walk?, what about a walk?; ~im da mu je 40 godina I take him to be 40; on kae to ~i he speaks (out) his mind; ~im da nee doi I don't thinik he will come; ne bih bio ~io da je tako poten I should not have credited him with so much honesty ; on ~i dobro o meni he has a good (high) opinion of me; on ~i drukije he differs in opinion; ~iti svojom glavom do some independent thinking; ni u snu ne ~im nothing is further from my mind; rekao sam mu bez uvijanja to o tome ~im I gave him a piece of my mind; javnost ~i the public feeling is...; oni jednako ~e they are of one mind; on ne ~i zlo he means no harm; reci to ~i (ima rei) say your say; to ~ite tko sam ja? who do you think I am?; who(m) do you take me for?; ti valjda ne ~i da...?, you do not suppose... ; za njega se ~i (~e) da... he is thought (supposed) to... misn|i adj eccl | ~o ruho mass vestments misnik m eccl officiating priest misterij m mystery misteriozan adj mysterious misterioznost f mysteriousness misticizam m mysticism mistian adj mystical, mystic misti|ar m, ~k m mystic mistificirati vt mystify mistifikacija f mystification mistifikator m mystifier mistika f mystique, mysticism mistrija f v. zidarska lica mi(st)afl m Ger v. lopatica za smee mi m mouse | slijepi ~ v. imis; loviti ~eve mouse miar m ornith buzzard miica f anat biceps miiav adj muscular, brawny miiavost f muscularity, muscular strength miije n collect muscles miini adj anat of the biceps mii m muscle, brawn | nategnut ~ pulled muscle miin|i adj (of a) muscle, muscular | ~a groznica sore muscles miji adj of a mouse, mouse

mika f v. miica, pazuho Miko m hyp Mike miljen pp meant mljenj|e n thinking, thread (train) of thoughts; sentiment; feeling; (mnijenje, nazor) opinion, view, consideration, idea; (naho enje) discretion; (pojam) notion; (raunanje) estimate, reckoning; (sud) judgment, finding; (predmnijevanje) supposition; (javno) public opinion; (struno) professional advice, expert opinion (finding); (pristrano) bias | po mom ~u in my opinion (view), to my thinking (mind), according to my judgmemt, in my opinion; rei svoje ~e speak one's mind; rekao sam mu otvoreno svoje ~e I told him my mind; mi smo istog ~a we are of one mind; ~a se razilaze opinions differ mi-ma m mishmash, hodgepodge Mio m hyp Mike miolovka f mousetrap miomor m rat poison, ratsbane mit m myth; legend, fable; fiction; (la) lie Mitar m Demeter, Demetrius mitarenje n moulting mitariti se vr moult miteser m Ger v. sujedica mitgepek m Ger v. praena prtljaga miti vt v. umivati miting m meeting, rally mitinga m derog tub-thumper; pep-talker mitingaenje n derog tub-thumping; pep-talk(s) mitingaki adj derog tub-thumping; pep-talking mitingovati vi pol hold rallies; derog give pep talks, preach mititelj m briber, suborner mititi vt bribe, suborn, A+ graft, sl grease the palm; corrupt mitnica f toll-house; (preka) toll-gate, toll-bar ; Sc tol(l)-booth mitniar m toll-collector mit|o n bribe, A+ graft; (mienje) bribery | uzimanje ~a bribe-taking mitodavac m v. mititelj mitolog m mythologist mitologija f mythology mitoloki adj mythologioal mitoman m med mythomane mitomanija f med mythomania mitomanski adj med mythomaniac mitoprimac m acceptor of a bribe, bribee, A+ grafter mitoza f biol mitosis Mitra f myth Mithras mitraizam m hist Mithraism mitraljesk|i adj mil machine-gun; fig rapid-fire | ~o gnjezdo machine-gun nest mitraljez m mil heavy machine-gun | fig govoriti kao ~ talk nineteen to the dozen mitraljezac m mil machine-gunner mitraljirati vt mil machine-gun mitropolit m Orth v. metropolit mitski adj mythical

mizanscena f theat mise-en-scene mizantrop m misanthrope, man-hater, mysanthropist mizantropija f mysanthropy mizantropski adj mysanthropic(al) mizeran adj wretched, paltry, pathetic mizerija f (osoba) wretch, sl stinker; (bijeda) misery mizerno adv wretchedly, pathetically mjau int v. mijau mjed f brass | izra iva ~i brazier; poput ~i brassy, brass-like mjeden adj (made of) brass; brazen mjehur m anat bladder, air-bladder, swimming-bladder; (sapunice) bubble; (opeklina) blister, burn; (vodeni ulj) blister | praviti ~e od sapunice blow soap bubbles; anat mokrani ~ urinary bladder; anat zuni ~ gall-bladder mjehurast adj bubble-like mjehuri m dim small bubble, vesicle; (ispuhlina) pustule | praviti ~e raise blisters (rana); (voda) bubble mjembeni adj v. mjenini mjenic|a f bill of exchage, draft; (kratkorona) shortdated bill, short paper; (dugorona) long-dated bill, long paper; (trgovaka) commercial (trade) paper; (s dokumentima) documentary bill | izdati ~u issue (draw) a bill; predoiti ~u present a bill; prihvatiti ~u accept (honour) a bill; ne prihvatiti ~u dishonour (decline) a bill, rebuse acceptance; platiti ~u pay (take up) a bill; diskontirati ~u discount a bill; naleiti (indosirati) ~u endorse a bill; vlastita ~a a bill drawn to own order; ~a na vid bill at sight; meetar za ~e bill-broker; kurtaa na ~e bill-brokerage; produljiti ~u renew (extend) a bill; prelongacija ~e renewal (extension) of a bill mjenini adj fin bill-of-exchange | exch ~ senzal B billbroker, A note broker mjenja m money-changer, banker; mot gear-box | mot poluga ~a gear-shift lever; mot automatski ~ automatic transmission mjenjanica f exchange office mjer|a f measure; fig standard; rate; (veliina) size; (razmjer, stupanj) proportion, scale, degree; (granice) limit, bounds pl; mus bar, time; (obrok) portion; (mjerica, posuda) quart, pot; (umjerenost) moderation, temperance | drati ~u keep (observe) measure (moderation), keep with in bounds; ne zna ~e (granice) he knows no bounds; prekorauje ~u he goes beyond the bounds; u obilnoj ~i amply, richly; nainjen po ~i made to measure; ~e opreza precautions; poduzeti ~e (korake) take measures (steps); take precautions; u nekoj ~i (donekle) in a certain measure (degree); preko svake ~e beyond measure, immoderately, excessively; odijelo po ~i suit made to measure; uzeti ~u za odijelo measure one (take one's measure) for a suit mjera m measurer, surveyor; (tla) v. mjernik | eng ~ temperature (razine) temperature (level) gauge; eng ~vremena timer mjerai adj measuring

mjerenje n measuring, measurement; (tla) survey, surveying; (topografsko) ordnance-survey, geodesy; (vaganje) weighing; (uspore enje) match mjerica f measuring cup | velika (mala) pint (half-pint) cup mjerilac m v. mjeritelj mjeril|o n measure, scale, proportion; rule; rate; (kriterij) standard, criterion | u istom ~u (nacrt, mapa) to the same scale mjeritelj m measurer; (tla) v. mjernik mjeriti vt measure; (tlo) survey; (teinu) weigh, scale; (sadravati) contain, hold; (jakost) match | ne ~ jednakom mjerom discriminate against; to se dade ~ measurable mjeriti se vr measure one's strength with (against) another, match with (against); compete with; cope with | ne da se ~ it is not to be compared to; moe se ~ it can compare with, it can bear comparison with; oni se mogu ~ they are well matched mjeriv adj measurable mjern|i adj measuring | ~i instrumenti measuring instruments; ~a jedinica unit of measure mjerniki adj surveyor's, used by a surveyor; survey mjernik m surveyor, geodetist mjernitvo n surveying mjerodavan adj competent, standard; serving as a rule to go by; authoritative; relevant mjerodavno adv competently; authoritatively mjerodavnost f authoritativeness; competence mjerov m bushel mjesec m (na nebu) moon; (kalendarski) month; (rastui) waxing (crescent) moon; (padajui) waning (decreasing) moon, moon on the wane, decrescent moon; (mlad) new moon; (utap) full moon | prva (posljednja) etvrt ~a first (last) quarter (of the moon); ploha ~a disk of the moon; dan ~a day of the month, date; ovaj ~ this month, com current (instant); proli ~ last month, com ultimo; idui ~ next month, com proximo; danas ~ dana (unaprijed ili unatrag) this day month; medeni ~ honeymoon mjesear m, ~ka f med somnambulist, sleep-walker mjesearstvo n med somnambulism, sleep-walking mjeseev adj of the moon, moon, lunar mjesein|a f moonlight, moonshine | po ~i by moonlight; hodanje po ~i (u snu) sleep-walking; obasjan ~om moonlit mjeseni adj monthly; astr lunar mjesenik m monthly (magazine, review) mjeseno adv monthly, a month, per month, by the month mjesn|i adj local, topical | ~i sud lowest civil court; ~a cijena spot price; gram ~i pade locative mjestance n dim small place (town); small village, hamlet; small spot mjestimice adv in (some) places, sporadically, few and far between, scattered, here and there mjestimian adj in spots, in places, scattered mjest|o n place, spot; (prostor) room, space; (sjedalo) seat, sitting-place, chair; (stajalite) standing-place,

stand; (grad, selo) inhabited place (town, borough, village, hamlet, locality); (prizora) scene; (u knjizi) passage; (sluba) service, employment, office, post, situation; (namjetenje) appointment; (poloaj, prilike) circumstances pl, position, condition, case; (prazno) vacancy, opening | maknuti se s ~a make place (room, way); ~a! (sklanjaj se!) way there! stand back!; da sam na tvom ~u if I were in your place (shoes); moliti ~o apply for a place; traiti ~o be on the look-out for a situation; ne makni se s ~a don't stir (budge); on se ne mie s ~a he makes no progress (does not get on); on je na mojem ~u he is my substitute (sudac, sveenik locumtenens); rije na pravom ~u a fitting word; on nije sposoban za to ~o he is a misfit, he is a round peg in a square hole; na krivom ~u out of place, misplaced; na licu ~a (odmah) on the spot, then and there; na moje ~o (umjesto mene) in my stead; ne bih htio biti na njegovom ~u I would not be in his skin; to se ne mie s ~a stationary; rodno ~o native place; na radnom ~u on the job; slobodno radno ~o vacancy, opening mjesto prep v. umjesto mjeanac m (ovjek) mixed blood, half-blood; hybrid, cross-breed; (pseto) mongrel mjeavina f mixture, blend; (dodatak) alloy; (spoj) compound; (zbrka, gomila) conglomeration; (sastav) composition; (svata) medley, mishmash, farrago; (rijei, glupost) hotchpotch mjei m dim little sack (bag, bellows) mjeinice f pl zoo Ascidia mjeina f goatskin; (trbuh) paunch mjeinarke f pl bot Ascomycetes mjeinci pl zoo Coelenterata mjeovit adj mixed, heterogeneous, miscellaneous; intermixed, mingled | ~i brak marriage between persons of different social status (religion, race); trgovina ~om robom B grocer's (shop), A grocery (store); trgovac ~om robom grocer; (ire) general dealer, ~a roba groceries pl; (ire) general goods; ~a kola (za oba spola) coeducational school; sp 400 m ~im stilom (plivanje) 400-metre medley mjeovitost f miscellaneousness, medley mjetanin m town-inhabitant, townsman, native mjetanka f woman inbabitant of a town mjuzikl m theat & film musical mlaan adj tepid, lukewarm; fig irresolute, half-hearted mlaiti vt warm, tepefy mlaiti se vr become lukewarm mlaenica f cul butter-milk mlaenje n threshing; (batine) thrashing mlad adj young, youthful, adolescent, juvenile; (neiskusan) fresh; (nezreo) unripe, green; (mjesec) new (moon); (vino, sir, krumpir) new (wine, cheese, potatoes) | dok sam bio ~ in my early life, early in life; ~o ljeto New Year; ~o-ludo v. mladost-ludost mlada f young woman (wife); (mladenka) bride mladac m young man, youth; stripling; derog whippersnapper

mladen|ac m bridegroom | ~ci pl bride and bride-groom, the newlyweds mladenak|i adj youthful, juvenile, boyish, adolescent, maidenish | ~a dob adolescence, one's teens mladenatvo n youth, youthfulness, adolescence mladenka f bride mlade f collect the youth, young people (persons) | knjige za ~ juveniles pl mladica f (green) shoot; (presad) set (slip) for planting; (granica) twig, scion, sucker; ichth huchen; v. mladenka mladi m youth, young man; lad, boy; stripling; adolescent; juvenile mladiki adj young man's, juvenile mladina f young fowls (poultry); v. mla ak mlad|o n the young of animal; specif puppy, whelp (pseto); cub (medvjed, lisica, lav); fawn (jelen) | imati ~e have young mladolik adj young-looking, young(ish), youthful mladomisnik m eccl celebrant of a virgin mass mladost f youth, adolescence, boyhood | od ~i from one's youth, from a boy; u ~i when young, in my young years; ~ ludost youth will have its fling, allowance must be made for the foolishness of youuh; specif boys will be boys; u cvijetu ~i in the prime of youth Mladoturci m pl his & fig the Young Turks mladovanje n one's young days; spending (enjoying) one's youth mladoenja m bridegroom mladune n v. mlado mla m new moon mla ahan adj youngish, youthful mla ak m new moon mla arija f collect young people mla i adj comp younger, minor, junior, inferior; pl the younger ones, the youngers | 6 godina ~ od mene by 6 years my junior; fig biti ~ od 40 godina be on the right (sunny) side of 40; be still in one's thirties mlak adj tepid, lukewarm; fig half-hearted, indifferent, slack mlaka f pool, puddle, plash mlako adv tepidly, half-heartedly mlakoa f v. mlakost mlakonja m lukewarm (indifferent, slack) person, A fig Mr. Milquetoast mlakost f tepidity, lukewarmness; fig half-heartedness; slackness, indifference mlat m (za ito) flail; bat; swingle mlatac m thresher mlatarati vi v. mahati mlatilica f v. vralica mlatilo n thresher mlatiti vt (ito) thresh; (tui) thrash, beat; fig v. lupetati mlatnuti vt give a blow, sl sock (v. udariti) mlatnja f v. mlaenje mlaz m gush, jet, spurt, spirt, splash, spout, flash, stream | ~om potei spout, well, gush (out), jet, sputter, squirt, spirt, spurt; (uvis) spout (gush, spurt) up; ~ svjetlosti ray (beam) of light

mlazni adj jet | ~ avion (motor, lovac) jet plane (engine, fighter); ~ pisa ink-jet printer mlaznjak m v. mlanjak mlanjak m aero jet plane (air-craft) Mleci m pl hist Venice Mleanin m hist Venetian Mleanka f hist Venetian, lady (woman) Mlei m hist Venetian mletaki adj hist Venetian mlije m (riblja) milt, soft roe; bot v. mljeika mlijen|i adj milk, milky, lacteal, lacteous; made with (containing) milk | astr ~i put milky way, gallaxy; ~o staklo frosted glass; ~i zub milk-tooth; ~i restoran milk bar; dairy restaurant; ~i proizvodi dairy products; ~o stado dairy herd; chem ~a kiselina lactic acid mlijenjak m (zub) milk-tooth mhjeko n milk; (gusto, neobrano) rich milk; (obrano) skimmed milk; (mlaenica) butter-milk; (kondenzirano) condensed milk; (kiselo) sour milk; (usireno) curdled milk | ~ se grua milk sets; fig ptije ~ pigeon's milk mlin m mill; (vodeni) water-mill; (za ito) flour-mill; (na vjetar) wind-mill; (tjeran ozgo mlazom vode) mill with overshot wheel (mlazom odozdo with undershot wheel) | graditelj ~a mill-wright; to je voda na njegov ~ that's grit to his mill; runi ~ (za ito itd.) quern mlinac m | ~ za kavu coffee-mill; coffee-grinder mlinar m miller mlinarica f miller's wife, female miller mlinarina f v. meljarina mlinarski adj a miller's, mill mlinarstvo n a miller's trade, milling industry mlinsk|i adj | ~i nasip mill-dam, mill-wear; ~i kanal za dovod vode mill-race, leat; ~o kolo mill-wheel; ~i jaz mill-pond; ~i kamen mill-stone, quern-stone; donji ~i kamen nether mill-stone mlitav adj feeble, languid, slack, inert, sluggish, slow, lukewarm, lax, nerveless, limp, flagging, spiritless, languishing, washed-out; (nemaran) idle, indolent, remiss, tardy; (mlohav) flaccid, flabby; (onemoao) feeble mlitavac m lukewarm (spiritless, slack, nerveless, sluggish) person mlitavost f slackness, feebleness, inertness, lukewarmness, sluggishness mliven adj ground, triturated mlivo n grist, corn for grinding mlohav adj (tjelesno) flabby, flaccid; (mlitav) spiritless; lukewarm; slack, languishing, f1agging, limp mlohavac m lukewarm (flagging, spiritless, nerveless, sluggish) person mlohaviti vi grow (become) flabby (slack, languid, flagging, lukewarm, spiritless) mlohavost f flabbiness; slackness, inertness, feebleness, lukewarmness mljas! int smack!, slurp! mljaskanje n noisy munching (eating)

mljaskati vi munch (eat) noisily, slurp; squish mljean adj v. mlijecan mljeika f bot wolf's-milk mljekadija m v. mljekar mljekadinica f v. mljekarn(ic)a, mljekarstvo mljekar m milkman, dairyman mljekara f (pogon) dairy(-plant), creamery mljekarica f dairy-woman, milkmaid mljekarn(ic)a f (duan) dairy (shop) mljekarstvo n (struka) dairying, dairy husbandry; (privredna grana) dairy industry (farming); (pogon) v. mljekara; (duan) v. mljekarn(ic)a mljeti vt grind, triturate; mill; (krupno) grind coarsely, kibble | tko prije do e, prije melje first come, first served mljeven adj ground, triturated mljevenje n grinding, trituration; v. stroj za ~ mesa; v. mlinac mnemotehniki adj mnemonic mnemotehnika f mnemonics mnijenje n v. miljenje mnogi adj many, a great (good) many; not a few; a considerable number; many (a)... ; numbers of; quite a number; a number of; numerous mnogo adv much, a great (good) deal (of); (odve) too much, overmuch; (znatno) considerably, appreciably; (vrlo) very much; quite a | on ~ radi (pije, ee, ita, jede, putuje) he is a great worker (drinker, walker, reader, eater, traveller); on ~ radi (pije) he works (drinks) hard, he is a hard-working (hard-drinking) man; ~ vike nizato much ado about nothing; ~ puta many a time, again and again; on ~ dri do... he has a high opinion of; on ima vrlo ~ novaca he is flush of money; on dri ~ do sebe he thinks no small beer of himself; on ~ cijeni... he makes much mnogo- pref multi-, poly-, manymnogobojan adj multicoloured, many-coloured, polychromous mnogobotvo n polytheism mnogoboac m polytheist mnogoboaki adj polytheistic mnogobrojan adj numerous mnogobrojnost f numerousness mnogolan adj large; math polynomial mnogoglasan adj many-voiced, polyphonic, polyphonous mnogoglasnost f polyphony mnogogodinji adj v. dugogodisnji mnogokratan adj happening many times (again and again) mnogokratnik m math common factor (multiple) mnogokut m geom polygon mnogokutan adj geom polygonal mnogolik adj multiform, polymorphous mnogonapaen adj long-suffering mnogonacionalan adj polyethnic; multinational mnogopotovan adj highly esteemed mnogostanini adj biol multicellular mnogostran adj manysided, manifold, multifarious, catholic, varied, versatile

mnogostranost f manysidedness, multifariousness, catholicity, versatility mnogostruk adj manifold; (konop itd.) consisting of many strands (folds) mnogougaoni adj v. viekutan mnogougaonik m v. viekut mnogouvaen adj highly esteemed mnogovrstan adj of many kinds (sorts, qualities); (artikli) of many lines mnogoenac m polygamist mnogoenstvo n polygamy mnom pers pro instr | sa ~ with me, along with me, in my company mnotvo n (ljudi) multitude, crowd, mab, a great number, a great (good) many, a large body; (bezbroj) their name is legion; (beskrajnost) no end of; (obilje) quantity, mass, plenty, abundance, a wealth, a great (good) deal; (obilje) profusion, fullness, exuberance; coll heaps (lots) of mnoenik m math multiplicand mnoenj|e n multiplication (i math); (porast) increase (in number); (prirast) accession, augmentation, addition; growth | math tablica ~ a multiplication table mnoidba f v. mnoenje mnoidben adj math multiplicative mnoina f gram plural; v. mnotvo mnoitelj m math multiplier mnoiti vt multiplicate; (porast) increase, add to mnoiti se vr increase in number, be on the increase; accumulate; multiply, proliferate; augment; (prirasti) accrue; grow; thicken; (iriti se) become prevalent; swell; (brzo) run up mnoiv adj math multiplicable mnoivost f math multiplicability moavka f ornith moa moba f bee (specif husking-bee, carding-bee, itd.) mobilan adj mobile mobilizacija f mil & fig mobilization mobilizacijski adj mobilization mobilizirati vt mobilize; raise troops; fig assemble, muster mobilizirati se vr mobilize, get mobilized mobilnost f mobility moenje n wetting, bathing, moistening, steeping, maceration, soaking moilo n (stolarsko) stain; (gdje se namae lan) rettery, flax-retting place moiti vt soak, steep, macerate; (oplahivati, vlaiti) bathe, wet, moisten; (bajcati) stain moiti se vr soak, steep; become moist (wet); bathe mouga f v. toljaga movara f swamp, bog, morass, marsh, marshland, quag, fen; moor; moss, slough movaran adj swampy, quaggy, fenny, marshy, moorish movarice f pl ornith wading birds, waders, water-fowl; swamp (marsh) birds movarnost f swampiness, marshiness mo f power; (sila) force, forces pl; (jakost) strength, might; (ilost) vigour, nerve; (vlast) sway; (lijeka)

potency, virtue, efficacy, property; (sposobnost) faculty, ability; (utjecaj) ascendency, influence, authority, countenance; (zakona) validity; (neograniena) despotism; (vrhovna) sovereignty | dati ~ (ovlastiti) authorize, empower, give power (authority); dobiti ~ gain power; to je izvan moje ~i it is out of (beyond) my power, I cannot controil it; biti u neijoj ~i be in somebody's power; imati nekoga (duevno) u svojoj ~i have a hold upon one's mind; (sklonuti) prevail (upon), wield influence over; nemati zakonske ~i be (become) void (inoperative); prisvojiti ~ usurp; prisvajanje ~i usurpation; prisvaja ~i usurper, dictator; bez ~i powerless, impotent, ineffectual; dati zakonsku ~ enact moan adj powerful, mighty, strong; (lijek) potent (za sve) sovereign; (utjecajan) influential; (neodoljiv) irresistible; (uspjean) effective, effectual, efficacious moi' f pl eccl (the holy) relics moi'' vi be able, can, be enabled (capable); (smjeti) have the authority (power); (sposobnost) have the faculty (capacity); be in a position to... | daj da pokaem to mogu let me try my skill; uinit u to budem najbolje (najvie) mogao I'll do my (very, level) best (utmost), I'll do it to the best of my ability, I'll do it to the utmost of my power; vikao je to je najbolje mogao he cried at the top of his voice; to ja tu mogu pomoi? how can I help it?; on tu ne moe nita (nije kriv) it is not his fault; mogao bih se zakleti I could swear to it; on moe lako oboljeti he is liable (apt) to fall ill; ne mogu biti bez I cannot go without || (uz negaciju) ne mogu I cannot, I can't, I am unable, I am incapable, (smetnja) I am prevented; (priutanje) I cannot afford it; (zabrana) I am not allowed (permitted, suffered), I may not; ne moi (biti nesposoban) be incapacitated (disqualified); ne moe se znati there is no knowing; tako ne moe biti this won't do; nisam mogao a da se ne nasmijem I could not help laughing; ne mogu ga trpjeti I cannot bear (stand) him; njemu se ne moe vjerovati he is not to be believed; u njega se ne moe pouzdati he is not to be relied on; bez njega se ne moe biti he is indispensable; ne mogu vie (umor) I am dog-tired (knocked-up); ne mogu sebi priutiti I cannot afford it monik' m person in power, power-wielder, coll VIP monik'' m Orth reliquary mono adv powerfully, forcefully monost f power, powerfulness, mightiness, strength, force, potency mod|a f (prevailing) fashion; vogue; (nonja) wear; (ludovanje za) craze, mania for | u ~i in fashion; in general wear; izalo iz ~e out of fashion, doi u ~u come into fashion (vogue); izai iz ~e go out of fashion; najnovija ~a the latest fashion; iron po novoj ~i newfangled; postalo je ~om it came to be the fashion modal m gram modal (verb) modalan adj gram modal modalitet m modality modalnost f gram modality, modal quality

modar adj blue, azure; (modrica) livid modedama f Ger v. pomodarka model m model; (maketa) mock-up, scale model; (stroja, koji ide) working model; (osoba) v. maneken(a) ; (slika u modnom urnalu) fashion-plate | umjetniki (fotografski) ~ artist's (photographic) model modelar m (hobist) model constructor, model(l)er; specif flying-model constructor, model railroader itd. modelarnica f techn pattern shop modelarski adj | ~ klub model-building club (specif model plane club, model railroading club itd.) modelarstvo n model-building, model-making, modelling modelirati vt model, fashion, form, shape; sculpt; design moder|an adj modern, up-to-date; latter-day; (u modi) stylish, fashionable, new-fashioned | Hrvatska ~na Croatian Modernism modernist m modernist modernistiki adj modernist modernizacija f modernization, modernizing modernizam m modernism modernizator m modernizer modernizirati vt modernize, bring up to date, update modernizirati se vr modernize, go modern modernost f modernity, modernness modificiranje n modification modificirati vt modify modificirati se vr become modified modifikacija f modification modifikator m modifier modistica f milliner modistiki adj | ~ artikli millinery modla f cul Ger mould (A mold) modn|i adj fashion; fashionable, stylish | ~i urnal fashion magazine; ~a revija fashion show; ~i kreator fashion designer modrenje n (postajanje) becoming blue; (bojadisanje) bluening modrica f bruise, weal, welt, streak, stripe | ~ na oku a blue eye; pun ~ black-and-blue modrikast adj bluish modrina f blueness, the blue, blue colour, azure modrilo n v. modrina modriti vi become blue; vt treat with blue, dye blue modriti se vr shine blue modulacija f phys & mus modulation modulater m phys modulator moduliranje n mus & phys modulation modulirati vt mus & phys modulate modus m mode, way | nai ~ vivendi reach a modus vivendi mogila f funeral mound; cairn; tomb mogranj m bot v. ipak mogu adj possible; (vjerojatan) likely, probable, possible, contingent; (izvediv) feasible, achievable, practicable; v. moan | uiniti ~im render feasible, make possible; uinio mi je ~im he put me in the way to...; to ti je ~e try your best, leave no stone unturned, try every possible means, exert yourself to your utmost,

strain every nerve; sve ~e all (every) variety of cases; nije mi bilo ~e it was out of my power; sve to mi je ~e everything possible (within my power); to je vie ~ as much as possible, to the utmost; ako je ~e if possible; ~e je it is on the cards moguan adj v. mogu mogue adv possibly mogunik m v. monik' mogunost f possibility, opening, potentiality; (izvedivost) feasibility, practicability; (vjerojatnost) probability, likelihood; (sluaj) chance, contingency | nisam u ~i v. ne mogu mogustvo n v. mogunost Mogul m hist Mogul moher m text mohair Mohikanac m | fig posljednji ~ the last of the Mohicans moj poss pron my, mine, of mine, of my own | ova ~a knjiga this book of mine; jedan prijatelj mog oca a friend of my father's; to je moje this is mine (my property), this belongs to me; ~ vlastiti my own, of my own; da je na ~u if I had my say; ~i pl my people; ~i mili (dragi) my dear ones, my family Mojsije m Moses mojsijevac m arch v. idov moka f (kava) mocha mokar adj wet; (vlaan) damp, moist, humid, dank; oozy; (namoen) wetted, soaked, drenched; (skroznaskroz) dripping wet, wet to the skin, wet through and through, wringing (soaking) wet mokasin m moccasin mokasinke f pl (cipele) loafers moket m text moquette mokraa f urine mokran|i adj urinary, uric, urinous | ~i mjehur urinary bladder; ~i sud urinal (guska) mokraovod m anat urether mokrenje n making (passing) water, urination | med ~ u krevet bed-wetting mokrica f zoo v. babura mokrina f humidity, moisture, wet, wetness, damp, dampness mokriti vi make (pass) water (urine), urinate | med ~ u krevet wet one's bed, be a bed-wetter mol' m mus minor | u F ~u in F minor mol'' m pier, jetty, wharf mol''' m ichth v. oslic, pimolj molb|a f (usmena) request, asking, instance; (zaklinjanje) entreaty, supplication, imploration, appeal, deprecation; (dodijavanje) solicitation, importunity, importunateness, pestering; (pismena) written application, memorandum, memorial, petition; demand; suit; (za oprotenje) apology | na moju ~u at my request; podnijeti ~u za apply for; prihvatiti (odbiti) ~u approve (reject) an application Moldavac m Moldavian Moldavska f geog Moldavia moldavski adj Moldavian moleiv adj supplicatory, deprecative, pleading molekula f phys molecule

molekular|an adj phys molecular | ~na teina (struktura) molecular weight (structure) moler m Ger v. soboslikar moleraj m Ger v. soboslikarski (liilaki) radovi molero-farbar m v. soboslikar i liilac molerski adj Ger v. soboslikarski molestirati vt molest (v. dodijavati) molibden m chem molybdenum molilac m v. molitelj molitelj m applicant, petitioner; (trabine) claimant; suitor; solicitor moliteljica f woman applicant (petitioner) moli|ti vt (nekoga) request, ask, beg; (zaklinjati) appeal, make appeals, supplicate, implore, conjure, beseech, entreat, deprecate; (pismeno) petition, memorialize; (dodijavati) solicit, pester; pray; (za nekoga) plead for, intercede for; (isprika, oprotenje) make excuse; apologize, ask pardon for; v. moliti se | (Hvala ) ~m (thank you ) B not at all, A you're welcome; ~m? (= ponovite) pardon?; ~m te, reci mi! please, tell me!, do tell me!; smijem li vas ~ti za...? may I trouble you for...?; ~m sjednite please, take a seat; sit down, please; ~m te, budi tako dobar pa..., be so kind (good enough) as to... moliti se vr pray, say one's prayers, say grace, perform one's prayers (devotions) molitva f prayer; (kod stola) grace; (zahvalnica) thanksgiving; (litanija) litany; (na oprosne dane) rogation(s) molitveni adj prayer molitvenik m prayer-book molo m v. mol'' Moloh m myth Moloch molovati vt Ger v. malati moljac m entom (clothes-) moth | pun ~a mothy; izjeden od ~a moth-eaten; zatien od ~a moth-proof; sredstvo protiv ~a moth repellant moljakanje n solicitation, pressing entreaties; (dodijavanje) pestering with entreaties, importunity, importunateness moljak|ati vt molest (importune) with requests, solicit, ask persistently, press for (to), urge, entreat | koji ~a importunate, pressing, soliciting moljenje n (molitva) pvaying, prayers, devotions, litanies; saying grace; (traenje) asking, begging moma f maid, maiden, girl, lass, lassie momak|i' adj a youth's (young man's, bachelor's) | ~i ivot bachelorhood; ~a veer bachelor dinner (party) mom|ak m young man, youth, young fellow; youngster; stripling; boy, lad; man; (neenja) bachelor, single (unmarried) man; (sluga) man-servant, servant-man; mil hist man, soldier, (konjanik) trooper | ~ci young men, lads, boys, hist (mornarima) my hearties!; silan ~ak a great fellow (A guy); stari ~ old bachelor; confirmed bachelor, hum Benedict; veseo ~ak young blade momatvo n bachelorhood, bachelor's estate momad f collect sl team; (kriketa) an eleven; (Oxford i Cambridge, veslanje) the Eight; v. osoblje, posada

momadsk|i adj | sp ~o takmienje (prvenstvo) team competition (championship) mom|e n, ~i m dim stripling, young lad (boy) momina f aug strapping fellow momen(a)t m moment, instant (v. trenutak); factor, element | novi ~i new developments momentalan adj momentary (v. trenutaan) momentalno adv momentarily (v. trenutano, naas) monah m monk, monastic (v. redovnik) monahinja f nun (v. redovnica) monarh m monarch monarhija f monarchy | apsolutna (ustavna) ~ absolute (constitutional) monarchy monarhijski adj monarchic(al) monarhist m pol monarchist monarhistiki adj pol monarchist; (ure enje) monarchic(al) monarhizam m monarchism monarhofaist m pol monarchist-fascist monarhofaistiki adj pol monarchist-fascist monarhofaizam m pol monarchism-fascism monaki adj monastic, monach(al) | ~ red monastic order monatvo n monasticism, monastic life; monkery, monkhood monden' m playboy; jet-setter monden'' adj fashionable, posh, smart; jet-set | ~o drustvo the jet set mondenka f playgirl; jet-setter mondura f v. uniforma moneta f money, currency (v. valuta) monetarni adj monetary Mongol m Mongol Mongolija f geog Mongolia mongolizam m med mongolism mongoloid m med mongoloid mongolski adj Mongolian, Mongol Monika f Monica, hyp Mona monist m phil monist monistiki adj phil monistic monitor m nav monitor monizam m phil monism monodrama f theat monodrama monoftong m phon monophthong monoftongizacija f phon monophthongization monogamija f monogamy monografija f monograph monografski adj | ~ rad monograph monogram m initials pl monokl m monocle monokotiledone f pl bot v. jednosupnice monoksid m chem monoxide monokultura f farm one-crop economy monolit m monolith monolitan adj fig monolithic monolitnost f fig monolithism monolog m monologue monoman m med monomaniac monomanija f med monomania

monoplan m aero monoplane monopol m monopoly monopolistiki adj monopolistic monopolizirati vt monopolize monosilabian adj v. jednosloan monoteist m rel monotheist monoteistiki adj theol monotheistic monoteizam m theol monotheism monotip m print monotype monoton adj monotonous monoton|ija, ~ost f monotony, sameness, humdrum quality monsinjor m RC monsignor (abbr Msgr.) monstranca f eccl monstrance monstruozan adj monstrous monstruozno adv monstrously monstruoznost f monstrosity monsun m geog monsoon | suhi (mokri) ~ dry (wet) monsoon monsunski adj geog monsoon, monsoonal montaa f mounting, installation, fitting, putting up; (sastavljanje) assembly; (filmska) editing montaer m, ~ka f (film) editor, cutter; v. monter montaerski adj | film ~ stol cutting console (desk) montan|i adj | ~a garaa prefab(ricated) garage; ~i radovi v. montaa; ~a traka assembly line monter m fiter; assembler montiran pp (lani) rigged, staged; (optube) trumpedup montirati vt mount, instal, fit; put up; assemble; (film) edit; (prevariti) fix, rig, stage monumentalan adj monumental, grandiose, stupendous monumentalno adv monumentally monumentalnost f monumentality moped m mot B moped, A motorized bicycle mopedist m moped (A motorized-bicycle) rider mops m pug(-dog) mora f nightmare (i fig) incubus; hobgoblin moral m morality; (seksualni) morals pl; mil morale; (pouka u prii) moral moralan adj moral; (pretjerano) prissy; (ivot) clean moralist m moralist moralizator m moralizer moraliziranje n moralization, moral reflections moralizirati vi moralize moralka f RC moral theology moralno adv morally moralnost f morality, moral conduit moranje n obligation, exigency, necessity; being obliged, having to; (nuda) stress, pinch morati vi have to, be obliged | ~am I must, I have to; (dunost) I ought to; I am to..., I am obliged (forced, compelled); (sudbina) I am destined; (sila) I am constrained (under the necessity); (zahtjev) I am required to; ~ao sam se nasmijati (protiv volje) I could not help laughing; I could not but laugh; ~ao je umrijeti he was doomed to die; zar mu se ~a rei? does he require to be told?; ~am rei (na alost) I am sorry to say; to ~a tek doi this is yet to come; ~ate znati I

would have you know; to ~am raditi? what would you have me do?; ~a se imati rjecnik a dictionary is indispensable; koga sam ~ao (na nesreu) sresti, nego... whom should I meet but...?; on ~a da je bogat he must be rich; ~a da je bolestan I suppose he is ill, he is most likely ill, he is presumably ill; to ~a biti this is unavoidable moratorij m fin moratorium Moravac m Moravian Moravska f geog Moravia moravski adj Moravian morbidan adj morbid morbidnost f morbidity morbile f pl med measles (v. ospice) mor|e n sea; (puina) the deep, the offing, the high seas; ocean | Sredozemno ~e the Mediterranean (Sea); Jadransko ~e the Adriatic (Sea); Mrtvo ~e the Dead Sea; uzburkano ~e dirty weather, tempestuous (furious) sea; ~e oplakuje obalu sea washes the coast; udaranje ~a u obalu wash, surf; ~e prai the air is full of spray (spindrift); ~e mu kodi he gets seasick; na ~u at sea; na ~e seaward; uz ~e at the seaside; otii na ~e (na plau) go to the beach; (na ljetovanje) go to the seaside; (postati mornar) go to sea; kopnom i ~em by sea and land; otisnuti se na ~e put to sea; (jedrima) set sail; putovati po ~u voyage; put po ~u voyage; baciti u ~e (s broda) throw overboard; pasti u ~e fall overboard; on je privikao ~u (na brodu) he has got sea legs; (brod) otpuen na ~e outward bound; (brod) sposoban za ~e seaworthy (boat); fig ~e jada sea of troubles; ~e krvi seas of blood morena f geog moraine morenje n (ubijanje) killing; (muenje) torturing, plaguing; (gla u, skapavanje) starving; (trapljenje) mortifying; (dosadom) boring moreplovac m seafarer (v. pomorac) moreplovstvo n seafaring (v. pomorstvo, plovljenje) moreka f folk Dalmatian sword dance; B (slino) Morris dance moreuz m geog v. tjesnac morf m ling morph Morfej m myth Morpheus morfem m ling morpheme morfemski adj ling morphemic morfij m med morphia, morphine morfinist m med morphinist morfinistiki adj med morphinistic morfinizam m med morphinism morfofonem m ling morphophoneme morfologija f ling morphology morfoloki adj ling morphological morganatsk|i adj morganatic | ~a enidba morganatic marriage mor|iti vt (ubijati) kill, slaughter, slay; (muiti) torture; (dodijavati) plague, bother, bore; (gla u) starve; (trapiti) mortify | e a (glad) me ~i I am dying with thirst (hunger), I am starving; dosada me ~i I am bored (to death); brige (jadi) me ~e cares are worrying me, I suffer from carking cares

morka f ornith guinea fowl mormon m Mormon mormonizam m Mormonism mormonski adj Mormon mornar m sailor, mariner; sea-faring man, seagoing person, coll salt; (ratne mornarice) bluejacket, Jack Tar; (iskusan) old salt, seadog; navigator | ~ prve klase able-bodied seaman mornarica f (trgovaka) merchant navy, mercantile marine, merchant service (shipping); (ratna) navy; (flota) fleet mornariki adj of (belonging to, dealing with) the navy; naval, nautical mornarsk|i adj sailor's, seaman's; sailor-like, seamanlike | ~o odijelo (djeje) sailor suit; v. ~a majica mornarstvo n seamanship morenj m zoo dugong Morseov adj | ~i znakovi Morse code morsk|i adj sea, nautical, maritime, oceanic; saltwater; coll absurd, stupid | ~a obala coast; (al) beach, shore; (primorje) seaboard, littoral, seaside, (sea)coast, coastal region; ~a voda sea-water, saltwater; (mijeana se slatkom) brackish water mort m mortar mortadela f cul bologna mortalitet m mortality, death-rate moruna f ichth beluga (sturgeon) mor f zoo walrus moruzgva f zoo sea anemone moskito f ent mosquito moskovski adj Moscow Moskva f Moscow mosn|i adj bridge | ~a glava bridge-head mosnica f (daska) plank most m bridge; (kameni) stone-bridge; (visei) suspension-brdge; (rasklopni na dizanje) bascule-bridge, draw-bridge; cantilever-bridge; (pontonski) pontoonbridge; (koji se okree) swing-bridge; (na krakove) trestle-bridge, viaduct; (od greda) plank-bridge | graditi ~ preko bridge over, span with a bridge; mar zapovjedniki ~ captain's bridge mostarina f bridge-toll | most gdje se plaa ~ toll-bridge mosti m dim small bridge, foot-bridge, plank-bridge mostiti vt build a bridge, span with a bridge mostobran m | mil uspostaviti ~ establish a bridge-head mostovni adj bridge moenje n spanning with a bridge moeja f Tur (damija) mosque monje f pl anat scrotum mot m must, (un)fermented grapejuice, stum moti f pl Orth v. moi'' mous m musk mousn|i adj musk; musky | zoo ~o govedo musk-ox motan pp wound (twisted) round, reeled motanje n winding, reeling, twisting; turning; (nemir) fussing, fidgeting, milling motati vt wind up, reel; (frkati) twist (round); (navoj) coil; (cigaretu) roll; (kovrati) curl; (frkati brk) twirl; (palce od dosade) twiddle; (mrsiti) entangle

motati se vr move (go, fuss) about aimlessly, fidget, mill motel m motel, A+ motor court; (u gradu) motor inn motelsk|i adj ~e sobe motel rooms motet m mus motet motik|a f hoe | okopavati ~om hoe motiv m motif (v. pobuda) motivacija f motivation (v. pobuda) motivirati vt motivate; v. objasniti motk|a f pole, bar, staff, perch; stake; stick; rod | sp skok s ~om pole vault; sp skaka s ~om pole vaulter moto m (geslo) motto motocikl m motorcycle | voziti se na ~u motorcycle motociklist m motor cyclist motociklistik|i adj | ~e trke motorcycle races motociklizam m sp motorcycle racing motodrom m motordrome motohotel m motor inn motokros m cross-country motorcycle race motonautiar m power-boater motonautiki adj | ~ klub power-boat club motonautika f power boating motopark m motor pool motor m engine; (elektrini) motor | avionski ~ aircraft engine; brodski ~ marine engine; ~ s unutrasnjim izgaranjem (eksplozivni ~) internal combustion engine; vankrmeni ~ outboard (motor) -motorac aero | etvero-~ four-engine(d) plane motorbicikl m v. motocikl moto-restoran m drive-in (restaurant) motorin m reg v. motorni amac motorist m engineer, mechanic; v. motociklist motoristiki adj motorcycling, motorcycle motoristika f v. motociklizam motorizacija f motorization; v. motopark motoriziran pp supplied with motors, driven by motor, motorized motoriziranje n supplying wiith motors, motorization motorizirati vt supply with motors, build in motors, motorize motorizirati se vr motorize, become motorized; coll buy (get) a car motorkota m v. motocikl motorn|i adj motor(-driven), powered | ~a pila powersaw; ~i brod motor ship (vessel); ~i vlak (diesel) train motornjak m coll v. motorni vlak motorovo a m rlw diesel-train driver moto-saonice f pl snowmobile motoskuter m motor-scooter mototrke f pl motorcycle races motovilo n mech & eng winding-machine (device); mar windlass, winch, capstan; (pula) spool, bobbin motrenje n watching, observation; contemplation motrilac m observer, looker-on, spectator, watcher; gazer motriti vt watch, observe, look intently (narrowly, closely) at (into), keep looking on, eye narrowly, keep in sight, have an eye upon; (vrebati) spy upon; view, regard, contemplate; (iekivanje) keep a look-out;

(naprezati oi) strain one's eyes; (zuriti) peer, gaze, stare; (pomno pregledevati) scan, examine, survey movens m Lat v. pokreta mozaiki adj mosaic(al) mozaik m mosaic | uresiti ~om mosaic, adorn with mosaic; pod od ~a mosaic floor moz|ak m anat brain(s); (mali) little (hinder) brain, cerebellum; (modina) marrow; fig understandinig, sense; v. modani'' | potres ~ga concussion of the brain; upala ~ga brain-fever; mekanje ~ga softening of the brain; naprezati ~ak rack one's brain; zamor ~ga brain-fag; bez ~ga (glup) addle-brained; zavrtjeti ~gom turn one's head; vrana mu je ispila ~ak he has become quite an imbecile (idiot) mozambiki adj geog Mozambiquean Mozambik m geog Mozambique mozgalac m ponderer, speculator, ruminator; meditating (brooding) person mozganje n pondering, rumination, brooding, speculation, weighing, hard thinking mozgati vi ponder, ruminate, brood, contemplate, think hard, speculate, rack one's brains, weigh in one's mind mozgovn|i adj brain, of the brain(s) moda adv perhaps, maybe; perchance, peradventure; probably, possibly, likely; I dare say; I presume (suppose); (recimo) shall we say...; (otprilike) about, in the neighbourhood of, some, nearly, something like | ~ ovako in same such way as this; on e ~ doi he may come, he might yet come; ako ~ do e should he come... modan adj cerebral, medullar, brain modani' m pl v. mozak modan|i'' adj brain, of the brain(s) | anat ~a ovojnica brain membrane, meninx; upala ~e ovojnice meningitis modina f (u kostima) marrow, medulla | le na ~ spinal chord (marrow); produena ~ medulla oblongata modinski adj anat medullar moebitan adj v. mogu mraak m dim twilight, dusk mraan adj dark, darkish, gloomy, dusky, murky, obscure, dim, sombre; fig dismal; (oblaan) overcast, heavy, cloudy; (neproziran) opaque; (mrk) sullen, scowling, lowering, frowning, threatening, blackbrowed; (srdit) angry; stern, sour; (nejasan) abstruse, deep, mystic, mysterious; (koban) sinister; (mrk) hateful mraiti vt darken, dim, make dark (dim) mraiti se vr darken, darkle, grow dark; dim, obscure; (mrgoditi se) frown | mrai se night gathers, darkness is setting in; u glavi mi se mrai my head swims mrano adv | ~ gledati look black, frown; look daggers at mranost f darkness, gloominess, dimness, obscurity mranjaki adj obscurantist

mranjak m obscurantist, enemy of enlightenment (progress); (vjera) an ultramontane, a bigot; reactionary, reactionist mranjatvo n obscurantism, reactionary tendency (ideas); (vjera) bigotism mrak m darkness, dimness, night, gloom, gloominess, obscurity; murk, dusk, nightfall; (sumrak) gloam, gloaming; fig (neznanje) ignorance | u ~u in the dark, in obscurity; ~ kao u rogu pitch dark; ~ se hvata night gathers; od jutra do ~a from morning till night mramor m marble | ploa od ~a marble-slab; ila u ~u grain (vein) in the marble; bojadisati kao ~ marble, stain (colour, grain, vein) like marble; poput ~a marbled; fig srce iz ~a heart of stone, hard-hearted nature mramor|an adj marble, marmoreal, marbly | geog M~no more Sea of Marmara mramorast adj variegated like marble mramorkom adv | ~ utjeti be silent as the grave mrav m ant, emmet; (bijeli) termite mravci m pl | ~ me podilaze I have goose-flesh; (u nogama) I have pins and needles (in my legs) mravinjak m ant-hill mravlj|i adj ant | chem ~a kiselina formic acid mravoderac m zoo ant-eater mraz m frost; poet rime; (inje) hoar, frost, white frost; (studen) cold, chill, chillness, frosty weather | ofuren od ~a frost-bitten, nipped; suhi ~ (bez inja) black frost mrazan adj frosty, rimy; (hladan) chill, chilly, frigid, cold, icy mraziti vt v. omrznuti mrazovit adj frosty, chilly, cold; rimy mrcin|a f v. crkotina; derog (osoba) worthless person | ~a jedna! the bastard!; ~o jedna! you bastard! mrcvarenje n (muenje) torture, torturing, tormenting, maltreating, racking; mangling; (sakaenje) maiming, mutilation, crippling mrcvariti vt (muiti) torture, torment, maltreat, rack; mangle; (sakatiti) maim, mutilate, cripple mrcvariti se vr torture oneself mra f bot v. mirta mrenje n blackening, staining, daubing, soiling; (pisanje) scribbling, scrawling; (potamnjivanje) darkening, dimming mrika f bot v. mirta mriti vt blacken, stain, daub, soil; (arati po papiru, drljati) scribble, scrowl mrdanj|e n v. micanje | nema tu ~a v. mile-lale mrdati (se) vi (vr) v. micati (se) mrdnuti (se) vi (vr) v. maknuti (se) mren|a' f film, pellicle, membrane, thin skin; med (na oku) cataract; fig veil, dimness over eyes | pala mi je ~a s oiju v. otvorile su mi se oi; operirati ~u remove a cataract mrena'' f ichth barbel mrekanje n rippling, wrinkling; fig (vode od povjetarca) cat's-paw mrekast adj wrinkled, puckered, rippled

mrekati vt wrinkle, pucker, ruffle mrekati se vr ripple, (nabori) pucker, crease, wrinkle mre|a f net; (stupica) trap, snare; (iana) screen; (za leanje) hammock; (za kupovinu) net bag | uhvatiti u ~u ensnare, entrap, entangle (sve i fig); fig captivate; cestovna ~a road network; elektrina ~a B power grid, A mains; (kuanska) power supply, service; pijunska ~a spy ring (network); raunarska ~a computer network mreast adj net-like, reticular mreica f dim small net; reticle; (plinska) mantle mrenica f (oka) retina mreokril|ac m ent neuropteron | ~ci Neuroptera mrgodan adj frowning, scowling, lowering mrgoditi se vr frown, scowl, sulk, look black, lour; fig (prijetiti) beetle mrgo enje n frown, frowning, scowling, louring; lowering mrijest m roe, spawn; (otrige) spat mrijestilte n hatchery; (u prirodi) hatching (nursing) ground mrijestiti se vr spawn, shed spawn; spat mrijetenje n spawning; spatting | vrijeme ~a spawning-time mrina f ichth v. murina mrk adj (pogled, lice) scowling, sullen, gloomy, threatening, louring, loury, black-browed, beetle-browed; dark, stern, reserved | ~e boje brown, tawny; (siv) dun; ~a no v. mrkli mrka m (hobotnica) musk octopus mrkl|i adj | ~i mrak pitch darkness; ~a no pitch-dark night mrknuti vi become dark (dim, murky, gloomy); (mrgo enje) frown, lour; sl v. zdipiti mrko adv sullenly, gloomily; darkly | gledati ~ look dark mrkost f gloominess; murkiness, sullenness, frowing (louring, threatening) looks; brown (tawny) colour mrkulja f dark(-coloured) cow mrkva f bot carrot; cul carrots pl mrlj|a f stain, blot, blotch, spot, taint, soil, daub, smear, freckle, blur, smut, smudge, blemish; v. ljaga | bez ~e spotless, stainless; sredstvo za otklanjanje ~a spot remover; cleaning fluid mrljanje n (act of) staining, daubing, blotching, blotting, smearing, blurring, sullying; (drljanje) scribble, scrawl(ing) mrljati vt stain, soil, dirty, foul, darnish, sully, blotch; (drljati, arati) scribble, scrawl mrljati se vr get (become) dirty (sullied, blotted, tarnished, blurred) mrljav adj stained, smutty, spotty, blotchy; (aren) variegated mrljavost f smuttiness, dirtiness; tarnished (blotted, sullied) state mrmljalo n grumbler mrmljanje n mutter, muttering, growl, growling, grumble, grumbling, croaking, mumble, mumbling; droning, murmur

mrmljati vi mutter, growl, grumble, mumble, murmur, hum; (jednolino moliti) drone; (prigovarati, jadikovati) croak, grumble, sl grouch mrmor m murmur mrmoriti vi murmur mrs m eating of meat; days with no fasting mrs|an adj | ~no jelo meat dish mrsiti' vi eat meat mrsiti'' vt entangle, embroil, make intricate (complicated), ravel; (kosu) tousle, ruffle mrsko adv odiously, detestably itd. (v. mrzak) mrskost f odiousness, hatefulness, loathing; odium mrav adj thin, lean, meagre; lank; (omravio) emaciated, skinny; bare-boned; haggard, gaunt; (vitak) slender, spare; (jadan, neplodan) scanty, poor, barren | ~a hrana short commons mravac m thin (coll sikinny) man mravica f thin (coll skinny) girl (woman) mravjeti vi lose flesh, grow lean (thin), waste away mravljenje n loss of weight, emaciation, thinning, wasting | pilule za ~ reducing pills; kura za ~ reducing course (diet) mravost f meagreness; leanness, gauntness, thinness, lankness, slenderness; scantiness; spareness; (neplodnost) barreness, aridity mronja m v. mravac mrtenje n scowl, scowling, frown, frowning; knitting one's eyebrows mrtiti se vr frown, scowl; (nabori) wrinkle; (elo) knit one's (eye-)brows mrt|av adj dead, deceased; lifeless; fig (dosadan) dull; (voda) stagnant; (stvar) inanimate | ~vi pl the dead; ~va glavnica unemployed (frozen) capital; ~va tiina dead silence; uskrsnuti od ~vih raise from the dead; posve ~av dead as a doornail; ~av jezik dead language; fig ~vo slovo dead letter; ~va boja dead colour; ~va straa forlorn hope (a group of soldiers assigned to an extremely dangerous duty, lost troop); v. ~vo puhalo mrtvac m dead person, dead body, corpse | ~i the dead mrtvak|i' adj deadly; deathlike | ~a kola hearse; (automobil) motor hearse; ~a nosila bier; ~a straa (bdjenje) wake; ~a ponjava shroud, winding-sheet; ~i odar catafalque; ~i sanduk v. lijes mrtvaki'' adv deadly, deathly (v. blijed) mrtvanica f mortuary; (kosturnica) charnel-house mrtvilo n stupor, apathy, lethargy; (besvjesnost) coma; fig dul(l)ness, stagnancy, stagnation, standstill mrtvoro en adj still-born mrtvoro ene n still-born (child) mrtvoro enje n still birth mrtvozornik m coroner mrv|a f crumb; fig bit, (tiny) fragment, atom, iota, jot | ni ~e not a bit (whit), not one jot (tittle) mrvic|a f crumb; fig v. mrva | cul ~e (prezle) bread crumbs mrviak m v. mrva (fig) mrviast adj crumbly mrviti vt crumble, break into small pieces

mrviti se vr crumble, moulder, fall (break) into small pieces (crumbs, fragments); (kola) be brittle (short) mrvljenje n crumbling; (komadanje) disintegration; falling to pieces mrvljiv adj friable, crumbly mrvljivost f friability, crumbliness mrzak adj odious, hateful, abhorrent, detestable, repugnant, loathsome, abominable, annoying, revolting, tedious, offensive (v. mrsko, mrskost) mrzao adj v. hladan, leden mrzitelj m hater, person imbued with hatred | ~ ljudi misanthrope; ~ ena misogynist mrziti vt hate; dislike, abhor; despise, loathe, detest | mrzi me v. nemam volje mrznuti (se) vi (vr) v. smrzavati se mrzovolja f moroseness, moodishness, peevishness, ill (morose) humour, grouch mrzovoljan adj morose, peevish, grumpy, surly, moody, splenetic mrenje n v. smrzavanje mrnj|a f hatred, hate; animosity; odium; (na ljude) misanthropy | navui na sebe ~u incur hatred, make oneself hated mu dat sg pers pron to him muca f hyp v. maca mucanje n stuttering, stammering; stutter, stammer mucati vi stutter, stammer mucav adj stammering, stuttering; fig inarticulate mucavac m stutterer, stammerer mucin m med mucin mualjiv adj v. utljiv muan adj hard, difficult, arduous, toilsome; laborious, stiff, troublesome, burdensome; trying, wearing, tiring, sickening, exhausting; painstaking; (dojam) painful, embarrassing; (zakuast) knotty muanje n v. utnja muati vi v. utjeti | ~ mukom v. utjeti kao zaliven muen pp (bolju) tortured, tormented; fig worried, grieved; (dodijavanjem) plagued, harassed muenica f woman martyr muenik|i' adj martyr's | umrijeti ~om smru die a martyr's death; ~i pogled suffering glance mueniki'' adv like a martyr, suffering muenik m martyr muenitvo n martyrdom muenje n torture, torturing, tormenting, tantalization; (na muilu) racking, breaking on the wheel; (drutveno) agonizing | sprave za ~ instruments of torture muiliste n torture chamber muilo n instrument of torture; rack, wheel muitelj m torturer, tormentor muiteljica f tormentress mu|iti vt torment, torture, rack, martyr; (zlostavljati) maltreat; (draiti, dodijavati) worry, vex, grieve, plague, tease, harass; tyrannize, bully | ~e me brige I am weighed down with cares; ~e ga ulozi he is a martyr to gout; ~i me misao na... I am uneasy (anxious) about; bol to ovjeka ~i excruciating pain

muiti se vr be at pains, take pains, make efforts, strive hard; labour, slave, toil and moil; (naprezati se) strain every nerve (one's wits), trouble oneself; struggle; (uzalud) lose one's labour, labour in vain (to no purpose) muke adv treacherously, perfidiously muki adj treacherous, perfidious munin|a f nausea | osjeati ~u feel sick (nauseous) muno adv with difficulty, hard | ~ mi je (od eluca) I am (feel) sick (queasy); ~ mi je da ti kaem I find it painful to tell you munost f (napor) laboriousness, toilsomeness, painfulness; hardship, fatigue muak m rotten (bad) egg muenje n making muddy (turbid), stirring up (mud, dirt, sediment); fig (nesloga) sowing (stirring) contention (dissension) mukanje n shaking (stirring) a liquid mukati vt shake (stir) a liquid; fig v. mutiti mud|ar adj wise, sage; sagacious, judicious, prudent; (dosjetljiv) ingenious; (lukav) cunning, artful, knowing, sly, shrewd; longheaded | ~ra rije apophthegm; (uzreka) adage, proverb mudo n anat testicle mudrac m deep thinker, wise man, sage; philosopher; (nadri~) sciolist; (povran) smatterer; iron v. pametnjakovi | kamen ~a philosoyher's stone; Bibl Tri ~a s istoka the Magi mudrija m would-be philosopher, wiseacre; sophist; clever (ingenious) person; quibbler, pundit mudrijati vi v. mudrovati mudro adv wisely, sagely; prudently, discreetly mudrolija f clever trick mudrost f wisdom, sageness; prudence, sense; sagacity, judiciousness, discretion; (lukavtina) subtlety, cunning mudrovanje n sophistry, subtle (fallacious) reasoning, theorizing, speculation mudrovati vi philosophize, speculate, theorize, employ sophistry; draw (use) fallacious conclusions (arguments); argue; (doskoicama) quibble muf m (za ruke) muff muflon m zoo mouflon muftija m Tur mufti muh|a f fly; (modra) blue-bottle; fig v. muica, hir | kao ~a bez glave as if he had not his wits about him; box ~a kategorija fly-weight; praviti iz ~e slona make mountains out of molehills muhamedanac m Mohamedan, Mahometan, Moslem muhamedanski adj Mohamedan, Mahometan, Moslem muhar m Tur seal muhara f (gljiva) toad-stool muholovka f fly-paper; (biljka) fly-trap muhomor m poison for flies muhoserina f vulg v. upljuvak mujezin m Tur muezzin Mujo m hyp Mohamed muk m stillness, hush; (noi) dead of night, deathlike silence; noiselessness | nastade ~ a hush fell

muk|a f (muenje) torture, torment, rack, racking; (tekoa) difficiuilty; (napor) pains pl, toil, drudge, drudgery, labour, hard work, fag; (nastojanje) endeavour(s), exertion, struggle; (neprilika) trouble; (nevolja, bol) distress, misery, suffering; (tjeskoba) anxiety, anguish; passion, agony, extremity; v. munina | smrtne ~e pangs of death, agony; Kristove ~e Christ's passion; ~u muiti be troubled about, worry; bez ~e (lagan) labourless, easy, child's play; s (tekom) ~om with (great) difficulty; na ~ama hist on the rack; fig tormented (zbog by); staviti na ~e put to the torture; to je dijete iva ~a the child is a proper handful (A sl is a pain in the neck) mukajet m Tur | a on ni ~ there was not a peep out of him mukanje n mooing, lowing mukao adj low, dull, hollow (sound); without resonance; sepulchral; deep-sounding; (priguen) dead, muffled; (glas) husky | ~ udarac thud, thump mukati vi low, moo muklo adv dully, with a low (hollow, muffled, dull) sound; (glas) huskily muklost f dul(l)ness (hollowness, deadness) of sound mukom adv mutely, voicelessly, without utterance mukotrpan adj full of worries (hard work, distress, anxieties itd.); (strpljiv) enduring, suffering; (teak) hard, toilsome | ~ ivot drudgery, miserable existence mukotrpnik m person leading a jaded life full of worries, drudge mukotrpnost f hardness, toilsomeness, drudging quality, drudgery muktariti vi Tur live like a parasite; (na neiji raun) sponge on somebody mukta m derog parasite, sponger, bangeron, led captain, toady, A sl freeloader muktaki' adj Tur parasitic, sponging, A sl freeloading muktaki'' adv Tur parasitically, like a sponger (freeloader) mukte adv Tur v. besplatno, zabadava, nezaslueno mula f zoo mule mulac m idiot, stupid fellow, blockhead; reg v. deran, kopile mularija f collect reg v. djeurlija mulat m mulatto mulatkinja f woman mulatto mulatski adj mulatto mule n baby mule muli m dim reg little pier multilateralan adj multilateral multilateralno adv multilaterally multilateralnost f multilateralism multimilijuna m multimillionaire multinacional|an adj | ~na kompanija multinational (company) multiplicirati vt multiply multiplikacija f multiplication (v. mnoenje) multiplikand m math multiplicand (v. mnoenik) multiplikator m math multiplier (v. mnoitelj)

mulj m silt, ooze, mud, slough, mire, slime | ii (teko) kao po ~u flounder muljac m grape crusher (presser) muljaa f v. tijesak (za gro e) muljati vt v. tijetiti gro e muljevit adj silty muljevitost f siltiness mumifi|ciranje n, ~kacija f mummification mumificirati vt mummify mumija f mummy (i fig) mumljanje n mumble, mumbling, mutter(ing) mumljati vi mumble, mutter, rumble, growl mumps m Ger v. zaunjaci munara f Tur minaret mundir m hist uniform coat, tunic mundtik m Ger v. cigarpic; mus v. pisak mungo m zoo mongoose municij|a f ammunition (abbr ammo) | tvornica (skladiste) ~e ammunition factory (dump) municipalan adj municipal municipij m municipality muniti vi & vt v. sjevnati, projuriti, gurnuti munja f lightning, flash of lightning | brz kao ~ quick as lightning; vijest se rairila kao ~ the news spread like wild-fire munjevit adj (quick as) lightning, very fast, like wildfire munjevito adv quick as lightning, like wild-fire, in a flash munjevitost f great rapidity munjovod m arch v. gromobran muo m v. mol' murina f ichth moray (eel) murml m Ger v. svizac murva f reg v. dud musaka f cul mousaka, v. sloenac musav adj v. pljav muselin m tex v. muslin muskat m v. muat musketar m v. muketir musklfiber m Ger v. miina groznica muskulatura f muscles, muscle system muskulozan adj v. miiav musliman m Moslem, Mohamedan muslimanka f Moslem (woman) muslimanski adj Moslem muslimanstvo n Mohamedanism, Islamism muslin m text muslin mustang m mustang musti vt (mlijeko) milk; fig milk, exhaust, drain mustra f Ger v. uzorak | iron a i ti si mi ~! you're a fine one tool muebak m Tur lathice window-grille muema f Tur v. cerada muic|a f dim small fly; (komarac) gnat, midge; (na puki) front sight; (hir) feak, whim, caprice, fancy, vagary, crotchet, maggot in one's head | izbiti ~e iz glave drive the crazy ideas out of somebody's head muiar m (ribi) fly-fisher

muiarenje n (pecanje) fly-fishing muiav adj freakish, capricious, whimsical, crotchety; wayward; skittish; erratic muiavost f freakishness, whimsicality, capriciousness; crotchetiness mukadija f collect males, men, menfolk mukar|ac m male, a male person, man | ~ ci pl men, mankind, male sex mukaraa f v. mukobanja mukaraki adj (o eni) v. mukobanjast mukarina m he-man, macho mukat m (gro e) muscadine; (vino) muscat, muscatel mukatl m Ger v. pelargonija mukatni adj | cul ~orah nutmeg muketa f hist musket, fusil, firelock, fint-lock muketir m hist musketeer muk|i' adj manly, a man's, men's, male, masculine | ~a glava a male; gram ~i rod masculine gender; ~a loza spear side (jur) muki'' adv like a (zeal) man; fig properly, firmly, bravely, a lot muki m dim male child muko m male mukobanja f mannish woman, fig Amazon; (djevojica) tomboy mukobanjast adj mannish; tomboyish (for a woman or girl) mukost f manhood, manliness mul m Ger v. umivaonik, zahodska koljka mumula f (voe) medlar; (stablo) medlar-tree mutarda f cul grape mustard muterij|a f customer, patron; (kupac) buyer; (mogua, budua) potential buyer, prospective buyer | ~e customers; com the custom, good-will; biti ~a patronize (a shop) mutikla f Ger v. cigarpic mutra f Ger v. uzorak mutrati vt Ger fig drill; drive hard mutuluk m Tur reward or good tidings muula f (koljka) v. kunjka mutacija f biol mutation mutacijski adj biol mutational mut|an adj (tekuina) turbid, troubled, thicik; (nestaloen) unsettiled, muddy; (nebo) cloudy, overcast, heavy, leaden, thick; (mrk) murky, gloomy, dull; (nejasan) vague, dim, undefined, undistinguishable; (neproziran) opaque; (staklo) ground (frosted) glass | lovitii u ~nom fish in troubled waters; u ~nom se dobro lovi it is good fishing in troubled waters mutanta f biol mutant mutav adj tongue-tied (i fig), inarticulate mutavac m tongue-tied (inarticulate) person mutavost f being tongue-tied, inarticulateness mute m turbid (thick, troubled, unsettled, muddy) liquid; fig something fishy mutikaa m mischief-maker, busy-body, meddling person, mar-plot mutir|ati vi | on ~a his voice is breaking

mutiti vt trouble, make muddy (turbid), stir up mud (sediment); fig ruffle, disturb; (izazivati sukob) stir up strife (discontent), sow (stir) contention, sow the seeds of dissension, be a busy-body (mischief-maker); v. loviti u mutnom, folirati mutiti se vr become turbid (thick); (vrijeme) become overcast (clouded); (odnosi) become disturbed mutljag m v. mute mutnost f turbidity, thickness, muddiness; murkiness; (neprovidnost) opacity, opaqueness; (vrijeme) cloudiness muva f v. muha muvalo n v. zabadalo muvati se vr v. motati se muvo- v. muhomuza f myth & fig muse muzar m milker muzara f (krava) milch-cow; fig person as source of profit muzealac m muse(um)ist, museologist, museum worker muzej m museum | prirodopisni ~ Natural History museum muzejski adj museum; vintage muzeolog m museologist muzeologija f museology muzeoloki adj museological muzgavac m zoo (hobotnica) musk octopus muziciranje n music-making muzicirati vi play (make) music muziar m musician muzik|i adj music, musical; v. ~a akademija, ~i automat

muzika f music, v. glazba muzikalan adj musical muzikalije f pl musical supplies muzikalnost f musicality mazikant m (second-rate) musician, musico; bandsman muzikolog m musicologist muzikologija f musicology muzikoloki adj musioological muzikus m iron musician muzilja f milkmaid, dairy-maid muzirati vi v. pjenusati se muzlica f milking-tub, milking pail muzn|i adj | ~a stoka dairy cattle (herds) mu m (suprug) husband; arch man, adult, grown-up person; arch manly (courageous) person, character; reg v. seljak mua f v. muenje, munja muaa f reg peasant-woman, peasant-girl muar m (avan) mortar; hist (oruje) mortar | tuka ~a pestle; stucati u ~u pound in a mortar, bray muenje n milking | aparat za ~ milking machine muevan adj manly, manful, virile, masculine muev adj my (one's) husband's muevlji adj husbands' muevno adv manfully, stoutly, courageously, resolutely muevnost f manliness, manfulness, manly qualities, virility; (dob) manhood, man's age, maturity; manly strength (energy, vigour) mui m hyp hubby mujak m male; he-; (ptice) cock-; (jelen, zec, kuni) buck, jack; (slona, kita) bull

N
na prep on, upon | ~ kii (snijegu, buri) in the rain (snow, storm); ii ~ izlobu go to an exhibition ; biti ~ izlobi be at an exhibition; ii ~ brod go aboard; ~ brodu aboard; prodavati ~ kile sell by the kilo at; 15 dolara ~ dan 15 dollars a day; 3 dolara ~ sat 3 dollars per hour; dan ~ dan day by day, day after day, every day; ~ seljaku in peasant clothes; in the peasant manner; cul ~ lovaku hunter style; ~ moje iznena enje (zaprepatenje, sramotu) to my surprise (horror, disgrace); ~ jesen this autumn; ~ latinski (~ latinskom) in Latin; ~ lijevo left, on the left-hand side, to the left; ~ selo into the country; ~ selu in the country; ~ stotine (tisue) by hundreds (thousands), hundreds (thousands) upon hundreds (thousands); umirali su ~ stotine (tisue) they died in their hundreds (thousands); hrom ~ jednu nogu he is lame on (in) one leg; ~ tebi je da (do tebe je da) it is up to you to... na! int (evo ti) here you are; (i uz udarac) take this! naaikovati se vr Tur have done courting; court one's fill nabacan pp cast (thrown) successively (without order); (bukan) rough-cast nabacati vt throw (cast, dump) successively, fill up by throwing (dumping, discharging); (buku) plaster with mortar, rough-cast nabaciti vt fig say at random, put (throw) in, interprise; remark, observe, suggest, throw out nabaciti se vr throw (fling, hurl) at nabacivanje n throwing (hurling, flinging) of objects (missiles); pelting; (grudanje) snow-balling, pelting with snow; (kamenjem) stoning nabacivati se vr keep throwing (flinging, hurling) missiles at one another; pelt each other; (grudama) snowball one another nabaen pp (misao, prijedlog) suggested, thrown out nabadanje n (na raanj) spitting; (na kolac) impaling; (probadanje) transfixing; (bodenje) pricking, piercing, pinning, thrusting; successive piercing; stringing by piercing nabadati vt keep piercing (pricking, pinning, thrusting, stabbing); (probadati) transfix; (na raanj) spit; (na kolac) impale; (nanizati) string by piercing; fig play with food on one's plate; fig (nain hoda) peg along

nabajati vi (napriati) fable, romance, tell stories; (pretjerati) exeggerate, stretch the truth; (lagati) belie one, lie; (varati) deceive (impose upon) by lying nabasati vi (na) meet unexpectedly with something disagreable; (naii na) come across, come (up)on by chance, light (up)on, run into nabav|a f (kupnja) purchase, buying in; (pribavljanje) acquisition, procuration, provision, purveyance; (opskrba) furnishig, catering, supplying, providing | ef ~e purchasing manager; vriti ~u v. nabavljati nabaviti vt procure, acquire, obtain, get; (kupiti) purchase, buy (in); (nekome) supply (furinish, provide, procure) one with; (stalno) cater for, purvey; (skrbiti za) find one in; (novac) raise (money) nabavka f (neto nabavljeno) acquisition; (nabavljanje) v. nabava nabavlja m furnisher, caterer, provider, supplier; (oprema) outfitter; com purchasing agent, buyer nabavljak|i adj v. nabavni | ~o-potroaka zadruga consumer cooperative nabavljanje n supplying, catering, providing; supply; acquisition (v. nabava) nabavljati vt keep on providing (purveying, supplying) with (catering for); (sebi) draw suppilies from; (spremati) provide oneself with a stock, lay in nabavni adj supplying, acquisition(al); consumer | ~i odio purchasing department; ~a cijena purchasing price, dealing with suppilies (purveyance, provisionment) nabazati se vr v. nahodati se, nalutati se nabiflati vt v. nabubati nabija m (bat) ram, beetle; hist (puke) ram-rod; (radnik; naprava) beater, rammer, thumper; (cijena) seller at exorbitant prices, profiteer nabijanje n (lupa) thumping, banging, beating, striking; (rad) pounding, hammering, stamping, ramming, thudding; hist (puke) loading, charging, hist (na kolac) impaling nabijati vt (lupa) thump, thud, bang, hammer; (tucanje) bray, pound; (udaranje) beat, strike; v. nabiti nabijediti vt v. okriviti nabijen pp (oruje) loaded, charged; (tvrdo) rammed; (tlo) beaten (ugroen trodden); (torba) bulging nabiranje n wrinkling, puckering, plaiting nabirati vt (nabor) gather up into folds (plaits), wrinkle, pucker, plait, crease; (aranirati nabore) drape; corrugate; contract; (usta) purse; (obrve) knit (pucker) one's brows; furrow nabirati se vr gather into folds (wrinkles, puckers, furrows) nabit pp v. nabijen nabiti vt (oruje) load, charge; hist (na kolac) impale; (na kalup) stretch (boots, hat); (obru) hoop; (natrpati) force down (into), cram (stuff, pack, slow) compactly; (tvrdo) ram; (elektricitetom) charge | ~ petu bruise (hurt) one's heel nabiti se vr bruise oneself, get a bruise; strike hard against; (nagurati se) pack (u into)

nabjeati se vr have done running, run one's fill, finish running nablagovati se vr finish one's meal, eat one's fill, have done eating (dining) nablebetati vt say a lot of nonsense nablebetati se vr have done prattling (gabbling, jabbering); chatter (prattle, gabble) one's fill, chatter itd. to one's heart's content nablizu prep near, near at hand, hard by; (tik) next door to; (nadohvat) within reach nabljuvati se vr have done vomiting, (puking, spewing) naboden pp pricked, pierced, stabbed, pinned naboj m v. metak; el charge; (bolni) bruise(d spot) nabojadisati vt paint, colour (A color), dye, tinge; have done painting (colouring itd.) nabojnja|a f (pojas oko pasa) cartridge-belt; (preko ramena) shoulder-belt, bandoleer; (torbica na pojasu) cartridge-box, pouch, ammunition bag | petlja u ~i (za jedan metak) cartridge-loop nabolovati se vr to have had one's share of illness nabolje adv | ii ~ improve nabor m fold; (sitan) pleat, plait, crease, wrinkle, pucker, furrow | ovjeeni (aranirani) ~i drapery naboran adj wrinkled; seamed naborati vt wrinkle, furrow; crease, plait naborati se vr wrinkle; shrivel nabosti vt pierce (prick, pin, thrust, stab) partly (in a certain order, succession) nabosti se vr prick oneself, get pricked (pinned, pierced) by (on a shary, pointed thing) | ~ se na morskog jea step on an urchin naboan adj v. poboan nabrajanje n enumeration, counting, count, giving items nabrajati vt enumerate, count, number; list; (potanko) detail, particularize, specify, give items nabran pp (s borama) wrinkled, puckered, knitted, creased; (uveo, skvren) shrivelled; withered; (ubran) picked, plucked, culled; (nakupljen) collected nabrati vt (u nabore) wrinkle, plait, crease, gather into folds; (usta) purse; (obrve) knit (pucker) one's brows; corrugate; (nakupiti) collect, gather; (nagomilati) amass, accumulate; (zaliha) stock; hoard; bring (get) together; pick (garner) up (trgati) pluck, cull nabrati se vr (sakupiti se) congregate, flock (get, cluster) together, assemble; (nabor) wrinkle, knit, shrivel nabrbljati se vr have done gabbling (chattering, clacking), chatter one's fill, chatter to one's heart's content nabrekao pp swollen (up), bloated; puffed up, distended; (napuhnut) inflated; turgid, tumid; bulging nabreklina f swelling, bulge nabreklost f bulginess, swallen state, turgescence, turgidity, tumefaction, swelling, tumidness nabreknuti vi swell (up, out), distend, bloat; intumesce; puff up nabrojen pp enumerated, counted (up, out) nabrojiti vt enumevate, count (up, out), reckon up; list; have done (finish) counting nabrojiti se vr have had enogh of counting

nabrstiti se vr have done browsing; browse one's fill nabrusiti vt sharpen (whet, grind) to a keen edge, have done (finish) grinding; edge; (britvu) hone; (naotriti) edge nabrusiti se vr coll (na neto) be keen (impatient) about something nabruen pp grond, whetted, sharpened; (britva) honed, set sharp; (ljut) irritable nabuban pp learned by grinding (cramming, swotting) nabubati vt get by heart, commit to memory mechanically; study hard, get up a subject; coll cram; B sl swot, mug nabubren adj swollen (with moisture, soaking, steeping) nabubriti vi swell (up) with moisture (soaking, steeping), swell in steep nabuhao adj bloated, puffed up, swollen, turgid, inflated nabuhlina f swollen (turgid) place, swelling nabuhlost f turgidity, tumidity, swollen state nabujak m cul | ~ od rie rice pudding nabuja|o adj | rijeka je ~la river is spate, river has risen within its banks, river is full to overflowing, river is swollen nabujati vi (rijeka) be in spate, be swollen, rise within one's banks, fill to overflowing nabuncati se vr fig to have said enough nonsense nabusit adj irascible, choleric; short-tempered, hot-headed, hot brained, impetuous, vehement; snappish, snarly nabusitost f snappishness, irascibility, hot-headedness, hot temper, vehemence nabuen pp drilled (bored, perforated, pierced) partly, staved (stove) in nabusiti vt drill (bore, pierce, perforate) partly; (brod da potone) scuttle; (probiti, bavu, brod) stave in naceriti se vr grimace, pull faces, pull a face, grin nacifran pp tricked up (out), dressed out gaudily, bedizened, dressed up, spruced up, prinked up nacifrati vt dress out gaudily, bedizen nacifrati se vr dress (spruce, prink) oneself up nacigan adj Ger v. nabran nacigati vt Ger v. nabrati nacij|a f nation | Ujedinjene ~e the United Nations (abbr U. N.) nacijediti vt fill by dripping (oozing, percolation, filtering, straining, leaking) nacijediti se vr accumulate (be collected) by dripping, drip in quantity nacije en pp got filled by dripping (oozing, filtering, percolation, leaking) nacijepan pp chopped (wood) ready, got by chopping nacijepati vt chop a sufficient quantity (of wood), finish chopping (splitting) wood nacijepati se vr to have done chopping; chop one's fill; to have had one's share of chopping naciljati vt take aim nacional m univ term matriculation form nacional|an adj national; etihnic | ~na svijest national (ethnic) consciousness; ~na pripadnost ethnic af-

filiation; econ ~ni dohodak (proizvod) national income (product) nacionalist m nationalist nacienalistiki adj nationalist(ic) nacionalizacija f nationelization nacionalizam m nationalism, nationalist feeling nacionalizirati vt nationalize nacionalnost f nationality; ethnicity nacionalsocijalist m pol National Socialist nacionalsocijalistiki adj pol National-Socialist nacionalsocijalizam m pol National Socialism nacist m pol Nazi nacistiki adj pol Nazi nacizam m pol Nazism nacrniti vt blacken nacriti se vr blacken oneself nacrpen pp got by pumping (scooping, ladling, baling) nacrpsti vt draw enough water, finish pumping (raising water, scooping, baling, ladling) nacrt m ground-plan; drawing to scale; sketch; (obris) outline; (osnova) plan, scheme, draught, draft design, blueprint, project; (zakona) bill | ~ ugovora draft treaty nacrtan pp drawn, sketched, outlined nacrtati vt draw; (po mjerilu) draw to scale; make a plan; sketch out; draught, draft; plot; design, plan; (opisati) delineate; mark out nacrtati se vr coll show up; pop up; be here nacrtkati vt (rafirati) hatch (usporednim crticama); cross-hatch (i poprenim crticama) nacrtn|i adj | ~a geometrija descriptive geometry nacugati se vr Ger v. opiti se nacvrckati se vr hum v. opiti se naas adv for a moment naekati se vr wait longer than pleasant, be kept waiting naelan adj based on principles; fundamental naelnik m head; (taba) chief-of-staff; (sreski) v. kotarski predstojnik; (okruni) prefect | ~ odjeljenja v. ef odjela naelnikovati vi be (derog play) the chief (head of department) naelno adj on principle, fundamentally naelnost f principledness | ~ neega the principle of a thing nael|o n principle; rule of conduct; maxim; axiom | to e moje ~o this principle is my guide; ovjeik ~a a man of principle, a character; bez ~a unprincipled, without settled principles; potenje je najbolje ~o honesty is the best policy naelstvo n | gradsko ~ v. poglavarstvo naet pp | ~ kruh loaf from which a slice has been cut off; ~a bava broached cask; ~ predmet (razgovora) a broached subject naeti vt (cijelo) begin to break (cut, spend); (kruh) cut into a loaf; draw from (a sum, stores, stock itd.); (brodski istovrsni teret) break bulk; (bavu) tap (broach) a cask, pierce cask; (razgovor) broach (moot) a subject

naikati vt set thickly with (ornaments, guns itd.), stud with naikati se vr cover oneself with; bristle with | ~ na krovove cover the roofs nain m manner, way, mode, fashion; style, method, wise; (obzir) respect; gram mood; (sredstvo) means, expedient; (ponaanje) behaviour, conduct, tact, breading | na ~ (poput) after the fashion of, like; na ovaj (taj) ~ in this way, in such a way (manner), like this, thus, that way, in (after) this manner; na neki ~ after (in) a fashion, in a manner, so to speak, in some wise; na slian ~ similarly; na isti ~ in the same way (mannes), likewise; na svaki ~ in every possible way; at any rate; (svakako) by all (any) means, at any cost, in any wise, any way; (u svakom sluaju) at any rate; ni na koji ~ by no means, in no wise; na koji ~? how?, by what means?; na drugi ~ in another fashion; prikazao je stvar na svoj ~ he gave his own version of the affair nainiti vt (izraditi) make, produce, manufacture, fabricate, elaborate; (izvriti, obaviti) execute, perform, accomplish, work out, do; (stvoriti) frame, form, shape; (graditi) build, erect, construct; (postii) contrive, manage; effect, bring about; (svriti) finish, complete; (uzrokovati) cause; (udesiti) arrange; (spremiti) get ready, prepare; (sastaviti) draw up, compose; (loe, skrpiti) botch, bungle nainiti se vr v. stvroriti se, nastati nainski adj gram modal nainjanje n broaching; v. poimanje nainjati vt begin (tackle) repeatedly; begin to cut, begin to break (from) a whole nainjen pp made, done; (izra en) executed; (svren) finished, completed; (izvren) performed, executed; (izdjelan) framed, shaped, formed; (gotov) ready; (neprav) artificial, fabricated, not real; (po mjeri, narudbi) made to measure (order) | ~ od (iz) made from, made of naisto adv v. u isto, sasvim | biti ~ sa be quite clear about naitan adj well-read, deeply-read; book-learned; having read extensively naitanost f book-learning, being well-read (deeplyread) naitati se vr have done reading; read (to have read) extensively; to have had enough of reading narkati vt scribble, scrawl, jot down (illegibly, in niggling [cramped] handwriting) narkati se vr to have done scribbling (scrawling) nauati se vr squat a long time; fig be kept waiting nauditi se vr have one's fill of wonderment | ne mogu se dovoljno ~ I can't get over it; I cannot cease to wonder at naupati vt pluck (cull, tear up, root up) a sufficient quantity (enough) naupati se vr finish (have done) plucking (culling, tearing up, uprooting)

nau|ti vt | ~o sam a rumour has reached me, it has come to my ears, I got wind of, I had an inkling of the matter nai vi find; (namjeriti se na) meet with, light upon, stumble upon, come across, fall in with; (otkriti) discover, detect; (dosjetiti se) strike (hit) upon (an idea, a plan); (naina) manage, contrive; (trag) trace, track down, coll spot; (mjesto) locate; (rjeenje) solve, decipher; (nabaviti) get; (revnim traenjem) ferret out nai se vr find oneself; find each other; meet | ~ u nevolji (krkpcu) be in distress; ~ u udu be puzzled (perplexed), be at a loss, be at one's wit's end; nai emo se u 8 we'll meet at 8 nauliti vt (ui) prick up one's ears, become very attentive, be all ears navar m maker of kneading-troughs nave f pl dough-tray, kneading-trough nad- pref (s imenicama) higher, superior, senior, chief, head, master; super-, supra-; (s glagoilima) over-, outnad prep above, over; higher (than) | ~a mnom above me; (poloajem) superior to me nad|a f hope; hopefulness, expectation, (bright) prospect, anticipation; chance; expectancy; optimism | traak ~e ray (gleam) of hope; u ~i da... on the chance of ing; poslednja ~a last hope, fig sheet-anchor; davati ~e give (inspire) hope, raise expectations, bid fair; nikada ne gubi ~e never say die!; ~a se izjalovila hope fell to the ground, hope was dashed to the ground; imati priline ~e stand a good (fair) chance; oduzimati ~u damp one's hopes; osujetiti ~u frustrate, disappoint; okaniti se ~e renounce (resign) hope; u ~i in hopes, hoping, hopeful, confident, sanguine; bez ~e hopeless; pusta ~a delusive hope, hoping against hope; geog, Rt dobre ~e the Cape of Good Hope nadahnitelj m inspirer nadahnue n inspiration, animation, illumination; promptings pl nadahnut pp inspired; prompted nadahnuti vt inspire, animate, enliven, illuminate, illumine, prompt nadahnuti se vr (ime) be inspired by nadaleko adv far, by far; much more | ~ i nairoko far and wide nadalje adv further, furthermore, besides, moreover, in addition (to), again, then nadanje n hoping, expectations pl nadarbenik m prebendary, holder of a prebend nadarbina f prebend, benefice nadaren adj (darovit) gifted, talented, of (good) parts |biti ~ (poklonima) receive (get, obtain) presents (gifts) nadarenost f talent, talents pl, parts pl, accomplishments pl nadariti vt present with, make a present of; bestow upon, endow with nadasve adv above all, first and foremost

nadati se vr hope, cherish (harbour, entertain) hopes; (oekivati) expect, anticipate, look for, look forward to; count upon; be sanguine | ~ (uzdati se) u pin one's faith on one; ~ da... it bids fair to..., it is to be hoped nadavati vt finish giving successively, have done giving nadaviti vt strangle (throttle) a certain (sufficient) quantity; have done strangling nadbaciti vt throw (hurl, fling, pitch, cast itd.) farther than another nadbijanje n (obrana) conquering, vanquishing, worsting, overcoming; (karte) trumping; (na drabi) outbidding nadbijati vt keep on conquering (vanquishing, worsting, beating), (karte) trumping; (na drabi) outbidding nadbijati se vr vie, compete; outbid each other (one another) nadbijen pp conquered, vanquished, overcome, beaten, worsted, overtrumped; outbidden nadbiskup m archbishop, metropolitan nadbiskupija f archbishopric, archbishop's district (diocese) nadbiskupski adj archepiscopal nadbiti vt conquer, vanquish, overcome, worst, beat; (karte) overtrump; (na drabi) outbid; (nadmaiti) surpass, excel nadbubren|i adj anat | ~e lijezde adrenal glands nadcestar m overseer of roads, superintending roadman nadovjeanski adj superhuman nadovjek m superman nadebljati se vr v. udebljati se naderati se vr to have done yelling (screaming); yell (scream) one's fill nadesno adv to the right | mil ~! right turn! nadglasan pp outvoted nadglasati vt outvote nadglasavanje n outvoting nadgledan pp supervised, superintended; (na pismenom ispitu) invigilated; watched nadgledati vt supervise, superintend, oversee, watch; inspect, control, have the charge of; invigilate nadgledavanje n supervision, superintendence; inspection, control; (na pismenom ispitu) invigilation; charge; surveillance nadglednik m inspector, superintendent, supervisor, overseer; (palir) foreman; boss; (brodskog tovara) supercargo; (robova) slave-driver (i fig) nadgradnja f superstructure (i fig); upgrade nadgrobn|i adj | ~i spomenik tombstone, gravestone, monument; ~o slovo funeral oration; ~a ploa (u crkvi) sepulchral slab; (bronana) brass; ~i natpis epitaph nadignuti vt raise (lift, hoist, heave) partly (on one side); (poduprijeti) prop up nadignuti se vr rise a bit; (drvo, svinuti se) warp, buckle, east, twist nadigrati vt outplay; (glumom) outact; sp beat, defeat; fig v. nadmudriti nadijeliti vt distribute (bestow, grant) a number (quantity)

nadijeliti se vr to have distributed plenty of nadijevati vt (trpati) stuff, cram; (puniti) stow, fill; (ime) give name to; (nadimak) nickname, dub; cul stuff (slaninom lard) nadilaziti vt surpass; fig (zasjeniti) throw (cast) into the shade, eclipse; outdo, excel nadilaenje n surpassing, outdoing, excelling, eclipsing nadimak m nickname, sobriquet; (odmila) pet name | dati ~ nickname, dub nadimanje n swelling, bloating, puffing up, blowing up, heaving; inflation; (u elucu) flatulence; (irenje) expansion nadimati vt v. naduti nadimati se vr swell, expand; (grudi) heave; (od ponosa) be elated; v. naduti se nadimiti vt smoke, fill with smoke, fumigate nadimiti se vr have one's fill of smoke, to have swallowed one's share of smoke nadir m astr nadir nadiranje n hostile advance, inroad, invasion nadirati vi advance, push on; carry hostilities into another country nadisati se vr get a lungful of nadiviti se vr wonder to one's heart's content | ne mogu se dovoljno ~ I can't admire enough nadizanje n raising (lifting, heaving, hoisting) partly (on one side) nadizati vt v. nadignuti nad-ja phil super-ego nadjaan pp overpowered, overwhelmed, conquered, vanquished nadjaati vt overpower, overwhelm, get the better of; make to yield (knuckle under, down to); overthrow, overcome; get under; (pobijediti) subdue, get the upper hand, remain victorious, win the day nadjenuti vt (puniti) stuff, cram; (ime) nickname, dub; cul stuff (slaninom lard) nadjeti vt v. nadjenuti nadjev m cul stuffing nadjeva m stuffer; (ivotinja za muzej) taxidermist nadjeven pp stuffed, crammed nadlagati vt outdo by lying, be a better liar nadlagivati se vr vie in lying nadlajati vt outbark nadlajavati se vr vie in barking nadlaktica f upper arm nadlaktin|i adj anat | ~a kost humerus nadlanica f anat back of hand nadletvo n v. ured, uprava nadletjeti vt v. nadlijetati nadle|an adj authorized, in authority; competent, qualified | ~ni starjeina v. pretpostavljeni nadlenost f authority, legal capacity, competence | na ~ v. na dalje uredovanje nadlijetanje n flying over, overflight; buzzing nadlijetati vt fly over, overfly; (nisko) buzz nadlugar m senior (head) ranger (warden) nadljudski adj superhuman

nadmaiti vt surpass; excel; (zasjeniti) throw into shade, eclipse, outshine, dim; (potui do nogu) beat hollow; (pretei) outdo, outstrip; (mjeru) exceed; (vanou, poloajem) be superior (paramount) to; (prevladavati) prevail, predominate, preponderate; (visinom) overtop, tower above nadmaiv adj surpassable nadmaivost f surpassability nadmen adj v. nadut nadmeta v. natjecatelj, licitant nadmetanje n competition, emulation, rivalry; contention, contest | javno ~ v. javni natjeaj nadmetati se vr compete with, vie with, emulate; (boriti se) contend, contest; strive for, rival, outvie; (na drabi) outbid nadmo f superiority; pre-eminence, predominance, preponderance; upper hand; overweight, odds; ascendancy, sway; mastery, mastership nadmoan adj superior; pre-eminent; dominant; overruling; ascendant; having the upper hand; sovereing; paramount; transcendent; stronger nadmonost f v. nadmo nadmorsk|i adj geog above-sea | ~a visina height above sea-level nadmudren pp outwitted; (prevaren) overreached, taken in, tricked, baffled, foiled; out-manoeuvred, gulled, bamboozled nadmudriti vt outwit, take advantage of; (varati) play a trick upon, take in, circumvent, overreach, hoodwink, hoax, mystify, humbug nadmudrivanje n sophistry, equivocation, quibble, quibbling, trickery; hairsplitting nadmudrivati se vr try to outwit each other (one another) nadnaravan adj supernatural, superhuman, preternatural; unearthly, transcendental; ghostly nadnaravnost f supernaturality; unearthliness nadnesen adj leaning over (forward) nadnevak m v. datum nadnic|a f wage | raditi za ~u work for wages; work by the day; zahtjevi za poveanje ~a pay claims nadniar m day-labourer, labourer (A laborer), B+ navvy nadni(ar)iti vi work as a day-labourer nadniarka f woman labourer nadniarski adj a day-labourer's, like a day-labourer nadnijeti se vr lean over (forward), bend over nadno adv to (on, at) the bottom of; to (at) the end of nadnoenje n leaning (bending) over; overhanging nadobijati se vr get one's share of, get a lot of nadobudan adj promissing, bidding fair, entitling to hopes nadoi vi v. nastati, stii nadodati vt (rei) say in additon, put in, add; (dati) superadd, give in addition, give into the bargain; v. nadometnuti nadodavanje n additional giving, successive addition nadodvjetnik m (dravni) Attorney-General nadodvjetnitvo n office (rank) of the Attorney-General

nadograditi vt build an additional storey (part, wing, annex), add another storey nadogradnja f (radnja) throwing out (of a wing), building of an additional storey (wing, part), annex, outhouse (prislonjena lean-to); (zgrada) storey (part, wing) added; out-house (lean-to) added nadogra en adj build as an addition to an older building nadojiti vt suckle (a baby), nurse, finish suckling nadoknada f compensation itd. (v. naknada) nadoknaditi vt make amends, indemnify, make good, repair, make up for, compensate, retrieve; (vratiti) restore, replace; (novac) reimburse, refund nadoknadiv adj reparable, recoverable, retrievable, restorable, replaceable, repayable nadoknadivost f recoverability, retrievability nadokna en pp compensated, made good, made up for, indemnified; (novac) reimbursed, refunded; (vraen) replaced, restored, restituted nadokna ivanje n (successive) compensation, indemnification itd. (v. naknada) nadokna ivati vt keep on compensating, indemnifying (novac reimbursing, refunding); compensate (make good, replace, restore) successively nadolaziti vi supervene successively (straggling) nadolijevanje n adding (of liquid) by pouring nadoli(jeva)ti vt add (fill up) by pouring, top up nadolje adv down; downwards (A downward) nadomak prep within reach, near (at hand) nadometak m additional thing added; (ispravi) annex(e) nadometati vt add to, give into the bargain | moram ~ (jer sam na gubitku) I am out of pocket by this transaction, I am obliged to supply the deficiency nadometnuti vt give in addition, add, give into the bargain; give more than full weight; v. nadodati nadomjestak m substitute | ~ za kavu coffee substitute nadomjestiti vt (zamijeniti) substitute, replace; (vratiti) restore, replace (novac refund); (obetetiti) compensate, recompensate, indemnify, make up for nadomjestiv adj restorable, replaceable nadomjetanje n compensation, indemnification; replacement, refundment, substitution nadomjetati vt v. nadomjestiti nadomjeten pp substituted; refunded; replaced; indemnified nadoplaivanje n excess payment, additional payment nadoplaivati vt v. nadoplatiti nadoplata f amount paid in excess (additionally) surcharge; (na voznu kartu) excess fare nadoplatiti vt pay in excess, make an additional paymen, pay over and above nadopuna f v. dopuna nadopuniti vt v. dopuniti nadovezati vt (duljina) prolong by tying another length of rope (string itd.), add, say in addition nadovezati se vr (na) be a continuation (extension) of; coll bother, importune, intrude nadovezivanje n extension (prolongation) of string (rope) by tying an additional length nadovoljiti se vr v. nauvati se

nadovrgnuti vt v. nadometnuti nadozidati vt build an annex(e), add another storey nadraaj m stimulation; (bolni) irritation nadraiti vt stir up, urge (set, egg) on, rouse up, instigate, excite; stimulate; (bolno) irritate nadraiti se vr become (be) excited (irritated) nadraljiv adj irritable, excitable nadraljivost f irritability, excitability nadrealist m surrealis nadrealistiki adj surrealist nadrealizam m surrealism nadri- pref pseudo-, would-be, quasi-, quack (v. nazovi-) nadrijeti vi v. nadirati, provaliti, navaliti nadrilijenik m quack, quack-doctor, charlatan nadrilijenitvo n quackery nadripisar m petty legal practitioner, pettifogger nadripjesnik m poetaster, rhymer, rhymster nadripolitiar m quack politician nadriuenjak m would-be scientist, sciolist, smatterer nadrljati vt scribble (scrawl) quickly (superficially); finish scribbling; coll v. stradati nadrobiti vt crumble, crumble bread into liquid; fig talk a lot of nonsense nad(h)rvati vt overpower by wrestling nadskakivati se vr vie with each other (one another) in jumping nadstojnica f head-mistress; (samostana) abbess; (zavoda) matron nadstojnik m (kole) principal, headmaster; (upravnik) manager, warden, super-intendent; (samostana) abbot; (stambene zgrade) superintendent nadstojnitvo n office of headmaster; managership, matronship nadstraar m senior (police) constable nadstreljivati se vr vie with each other in shooting, try to outshoot one another nadstrenica f eaves, porch nadumar m head-forester, senior forester naduitelj m head-master of a primary school; senior master nadugako adv | ~ i nairoko at great length, in great detail nadugo adv for long; fig taking the long view naduriti se vr go into sulk nadut adj (dranje) haughty, overbearing, presumptuous, arrogant, supercilious; v. napuhan naduti (se) vt (vr) v. napuhati (se) naduto adv haughtily, overbearingly, arrogantly, superciliously nadutost f haughtiness, arrogance, superciliousness; med (vjetrovi) flatulence naduvati vt v. napuhati naduven pp v. nadut naduvenost f v. nadutost nadvikati vt out-roar, out-cry, out-bawl nadvijati se vr v. nadviti se nadvikivanje n outshouting; shouting match nadvikivati se vr shout (yell) each other (one another) down; engage in a shouting match

nadviri(va)ti se vr peep over nadvisi(va)ti vt overtop, top (snagom) surpass; (zasjeniti) throw into shade, eclipse, outshine, dim; (potui) beat hollow; (pretei) outdo, outstrip nadviti se vr (sagnuti se) bend over; (oblaci: prekriti) overcast; (svod) overarch nadvladati vt overwhelm, overpower; get the better of, overcome, overthrow, beat hollow, get the upper hand; (obuzdati) suppress, restrain, curb, control, keep under nadvodni adj above-water nadvo e n (broda) freeboard nadvoj m archit lintel nadvoje adv | prerezati (slomiti) ~ cut (break) in two nadvojvoda m Archduke, Grand Duke nadvojvodina f archduchy, grand duchy nadvojvodski adj archducal, grand-ducal nadvojvodstvo n archduke's (grand duke's) rank (title); (zemlja) arch duchy, grand duchy nadvojvotkinja f Archduchess, Grand Duehess nadvonjak m B flyover, A overpass nadvratnik m archit lintel nadzemaljski adj (nadnaravan) unearthly, supernatural; (nebeski) celestial, heavenly, divine; (sablastan) ghostly, weird nadzemni adj overhead, suspended above ground, carried over the ground nadziranje n supervising, overseeing; (v. nadzor) nadziratelj m supervisor, superintendent, inspector, controller; (na pismenom ispitu) invigilator nadzirati vt supervise, superintend, oversee, inspect, control; monitor; (na pismenom ispitu) invigilate nadzirati se vr supervise (control) each other (one another) nadzor m supervision, superintendence; inspection, control; charge, custody, care; tutorage; watch; (na pismenom ispitu) invigilation nadzorni adj supervisory, superintending, control, controlling | ~ odbor inspecting (auditing) committee; supervisory board; ~ organ construction supervisor; supervising agency nadzorniki adj a supervisor's, superintendent's, inspector's nadzornik m supervisor, superintendent; conitroller, inspector; (kolski) school-inspector nadzornitvo n (rad) superintendence, supervision, inspection; (sluba) rank (office, duty) of an inspector, inspectorship; (ured) inspectorate nadzvun|i adj aero supersonic, faster-than-sound | ~a brzina supersonic speed; ~i avion supersonic plane nadivjeti vt outlive, live longer than, survive nadak-baba f screw, vixen, termagant, scold; illnatured woman na en pp found (v. nai) na ubriti vt v. nagnojiti naelektriziran adj electrified (i fig) naelektriziranost f el electrical charge; fig being electrified naelektrizirati vt electrify (i fig)

naelektrizirati se vr become electrified (i fig) nafilati vt cul Ger v. nadjenuti, napuniti naflitati vt spray nafolirati vt sl v. folirati, nalagati, napriati nafora f Orth wafer nafrakati se vr derog put pounds of make-up on nafrizirati vt v. frizirati naft|a f petroleum, coll oil | sirova ~a crude (oil); polja (izvori) ~e oil fields; buai ~e drililing (ire oilfield) workers; (koji trae ~u) oil prospectors naftalin m chem naphtalene; (protiv moljaca) mothballs pl | staviti u ~ put away in mothballs (i fig); izvaditi iz ~a take out of mothballs (i fig) naftalinac m derog back number nafta m oil-field worker, petroleum worker; mot coll dieseil engine, diesel-powered car naftn|i adj | ~i derivati petroleum products (derivatives); ~a polja oil fields naftonos|an adj petroleum-bearing | ~na polja oil fields naftovod m oil pipeline nag adj v. gol naga a m guesser naga anje n guessing, guess-work; conjecture, speculation, surmise; hypothesis naga ati vt guess; try to solve (divine); conjecture, surmise naga ati se vr haggle (oko over) naganjanje n chase, chasing naganjati vt chase, give chase; go in pursuit of, run after; (u gomili) raise hue and cry after naganjati se vr chase each other (one another) nagao adj rash, hasty; (nepromiljen) inconsiderate; (brz) precipitate, headlong, fast, quick, rapid, abrupt, speedy; (razdraljiv, rasipljiv) irascible, shottempered, hot-headed; impetuous, vehement nagaraviti vt blacken (with soot) nagaraviti se vr blacken one's face (oneself) nagaziti vi (stupiti) tread (step) upon; (naii na) happen to meet (encounter) something unpleasant (dangerous); fare ill; (gro e, zelje) tread sufficient quantity of grapes (sliced cabbages) (for pickling) nagaziti se vr tread over (pound) many roads; tread a lot of (grapes, cabbages) nageti se vr v. nagnuti se nagib m incline, inclination, slope, slant; (uspon) gradient, acclivity; (pad) declivity; (broda, zgrade itd.) list; tilt; (rudne ile) dip (hade) of vein; (sagnuti se) bend, stoop, bow | s blagim ~om gently inclined (sloping) nagibanje n inclination, proneness, leaning; tilting, dip nagibati (se) vt (vr) v. nagnuti (se) nagibni adj | ~ kut angle of inclination naginjanje n inclination; (sklonost) propensity, proneness; (smjer) tendency, trend, leaning, bend; (koso) bias; (pristranost) bias, partiality; (nekoj bolesti) predisposition naginjati vi incline, feel inclined to, tend to, be partial to; (sklonost) show favour for; trend, lean; (nekoj bolesti) be apt to catch, have a predisposition to

naginjati se vr v. nagnuti se nagizdati se vr dress up showily nagladova|ti se vr | ja sam se ~o I have starved (suffered hunger) sufficiently (for a long time, very of ten) naglas adv aloud naglasak m accent, accentuation; stress, intonation; emphasis | koji se odnosi na ~ accentual naglasiti vt accent, accentuate, stress, lay stress (emphasis) upon, emphasize; intone naglaavanje n accentuation, stressing, emphasizing naglaen pp stressed, emphasized; accentuated, acute; fig pronounced naglaeno adv emphatically, pointedly naglavak m (cipele) vamp, upper front part (toe-cap) of shoe naglavce adv head foremost, headlong | skok u vodu ~ header; postaviti ~ turn upside down, turn topsyturvy (oba i fig) naglaviti vt attach to, put on top, top by; (cipelu) revamp naglavljen pp re-vamped naglavljivanje n (cipele) re-vamping naglavnik m RC amice nagledati se vr look (gaze, watch) one's fill (to one's heart's content); have done (finished, ceased) looking (watching, gazing) nagliti vi hasten, hurry; act (proceed) rashly (inconsiderately) | ne ~ take one's time, act with due consideration, be circumspect naglo adv (brzo) hastily, quickly, briskly, swiftly, rapidly, speedily, by leaps and bounds; (nenadano) suddenly, abruptly; (bez upozorenja) without notice; (uz prekratko upozorenje) at short notice; (navrat-nanos) precipitately, precipitously, heddlong; in haste, in a hurry; (bez promiljanja) without due consideration; (redom) in close succession naglodati vt gnaw enough, gnaw a quantity of naglodati se vr gnaw one's fill; have gnawed plenty of naglost f rashness, undue haste, hurry, abruptness; (nepromiljenost) inconsiderateness; precipitation; (brzina) rapidity, speed, quickness; impetuosity nagluh adj somewhat (rather) deaf, dull (hard) of hearing nagluhost f dullness of hearing, partial deafness, defective hearing nagljenje n haste, precipitation, rushness nagnan pp driven, urged (egged) on, spurred on to nagnati vt drive (urge, egg, spur) on to; prompt to; actuate nagnijezditi vt (kvoku) v. nasaditi nagnijezditi se vr build one's nest; start sitting on eggs nagnojen pp manured, dunged, dressed nagnojiti vt manure, dung, dress with manure nagnut pp inclined, sloping, aslope, slanting, dipped, tilted; (brod) having a list; (prema naprijed) leening towards, bent down (forward) nagnuti vt incline, slope, lean, dip, tilt, slant; bend, bow; (u bijeg) take to flight, take to one's heels

nagnuti se vr incline, bend, lean (forward, over), stoop, dip, tilt, list; be top-heavy nagnjaviti (se) vt (vr) v. izgnjaviti (se), izmuciti (se) nagnjeenost f (slightly) bruised condition nagnjeenje n bruise, contusion nagnjeciti vt squeeze (press, compress, cram, crowd) a sufficient quantity; bruise (slightly), contuse nagnjio adj partly rotten; (meso) tainted, decayed nagodba f agreement; setlement (of dispute), coming to terms, compromise; adjustment; (udeenje) arrangement; (s vjerovnicima) accomodation nagodben adj dealing with (based on) an agreement nagoditi se vr come to terms, make a deal, come to an understanding (arrangement, adjustment); agree, settle (a dispute); compound with, compromise, arrange, adjust nagojiti vt v. ugojiti, utoviti nagomilan pp accumulated, emassed, piled up, hoarded nagomilati vt accumulate, amass, heap (up), pile up; (naspremati) hoard, treasure, store; (naslagati) stack up ; (meavom) drift (snow); (dug) run up (debts) nagomilati se vr accumulate, grow (be heaped, piled up) in quantity (number) nagomilavanje n (succesive) accumulation (amassment); (zaliha, oruja) build-up, stock-piling nagomilavati vt keep accumulating (amassing) nagomilavati se vr accumulate successively, grow by accumulation nagon m instinct; (poriv) unconscious impulse, impetus; (sklonost) bent, inclination, propensity; motive | po ~u instinctively nagoniti vt drive, urge, press, spur on, egg on, prompt, incite; give impetus, actuate; stimulate nagonski' adj done (caused) by instinct, done instinctively nagonski'' adv nstinctively nagonjenje n driving, urging, egging on, prompting, incitation nagorak adj lightly bitter, bitterish nagore adv | ici ~ get worse; (uspinjati se, rasti) go up nagorio adj partly burned (charred) nagorjeti vi get (partly, a little) burned (charred) nagost f v. golotinja, golost nagovara m persuader, person using persuasion; prompter nagovaranje n persuasion, urging, prompting; (bodrenje) inducement, encouragement; (poticanje) instigation nagovarati vt try to persuade (win over); encourage; (nukati) urge to, press; (huckati) egg (set) on, instigate, incite nagovarati se vr urge each other (one another) nagovijest m indication, advance sign; fig hint, foretaste nagovijestiti vt make known, announce, let know; (unaprijed) foretell, forecast; (prorei) predict, prognosticate; (kobiti) presage, portend, betoken nagovijestiti se vr announce (herald) itself (oneself)

nagovijeten pp announced, made known; forecast, predicted, prognosticated, foreboded, portended, foreshadowed nagovjeivanje n v. nagovjetanje nagovjeivati vt v. nagovijestiti nagovjetaj m v. nagovijest nagovjetanje n announcement; prognostication, adumbration, prediction; forecast; (prorotvo) prophecy; (slutnja, kobljenje) foreboding, portent, presage nagovjetati vt keep on foretelling (announcing, forecasting, prognosticating, portending, foreboding); foreshadow, foreshow, give warning of nagovor m persuasion, pressing | na moj ~ persuaded (pressed, induced) by me, talked (brought, won) over by me nagovoren pp (predobiven) persuaded; talked (brought, won) over nagovoriti vt persuade, get to, induce, put up to; (predobiti) bring (talk, gain, win) over, talk into; v. osloviti, obratiti se nagovoriti se vr talk one's fill, have one's bout of talking nagrabiti vt draw (ladle out) enough water; finish (cease) drawing (ladling, scooping) nagrabiti se vr (stei) amass (enrich oneself) by plunder (stealing), coll feather one's nest; plunder one's fill nagrabusiti vi v. nastradati nagrad|a f reward; prize; (dodijeljena) award; (plaa, naknada) remuneration, recompense; (honorar) fee, royalty, honorarium; (napojnica) tip, gratuity; (natjecanje) premium | dodijeliti (dobiti) ~u award (win) a prize; dobitnik ~e prize-winner nagraditi vt reward, award; give a premium; (odtetiti) compensate, recompense; (trud) remunerate, gratify; tip; (pristojbom) fee nagraditi se' vr reward oneself nagraditi se'' vr have done a lot of (one's share) building; have enough of building nagradni adj | ~ natjecaj prize competition nagra en pp rewarded, aworded a prize; remunerated; prize-winning nagra ivanje n rewarding, awarding; (plaa) emoluments pl | ~ prema radu (uinku) remuneration by work performed (by effect) nagra ivati vt v. nagraditi nagra(j)isati vi fare badly (ill); suffer (meet with) an unpleasant experience; get into trouble nagrcati se vr sob one's fill; (mora) swallow some (a lot of) sea-water nagrda f deformity, deformation; disfigurement, disfiguration; defacement; monstrosity; distortion; (stvor) monster, caricature; (ovjek) ugly person; (neukusno obuena ena) fright, frump nagrditi vt make ugly; distort, disfigure; deform, deface; misshape nagrditi se vr make oneself ugly, disfigure oneself; have done scolding; scold one's fill nagr en pp disfigured, distorted, deformed, defaced; spoiled, marred; misshapen

nagr ivanje n continuous disfiguring (distortion, marring itd.) nagr ivati (se) vt (vr) v. nagrditi (se) nagrepsti vt scratch enough; cease scratching nagrijati se vr warm oneself to one's heart's content; have done warming oneself nagristi vt bite into; leave half-bitten; chem corrode; fig bite (cut) into, eat away at, erode, corrode nagrizanje n biting a bit (a little) of; chem corrosion; fig biting (cutting) into, eating away at, erosion, corrosion nagrizati vt v. nagristi nagrizen pp bitten off (in) partly; fig eroded, corroded nagrnuti vi crowd (rush, throng, crush, press) into; press forward; vt pile (roll) up against nagrtati vt accumulate (v. nagrnuti) nagruvati vt v. nabubati, nabiti nagruvati se vr v. nabiti se, nagurati se, najesti se do grla naguliti vt peel enough, finish (cease) peeling, have done peeling naguliti se vr cease peeling, have one's fill of peeling nagurati se vr pack (cram) into naguta|ti se vr swallow one's fill | ~o sam se (neugodnosti) I have had plenty to put up with (to pocket) naguziti se vr vulg thrust one's behind out naheren adj v. nakrivljen naheriti vt set aslant (awry), cock (a hat) naheriti se vr stand awry (aslant, cocked) nahero adv awry, askance, askew, acock, aslant; (koso) obliquely, crookedly nahlada, v. prehlada nahladiti se vr v. prehladiti se nahoe n foundling nahodati se vr walk one's fill, to have had enough of walking, to have walked to one's heart's content; (dozlaboga) walk one's legs off, tire oneself out by walking nahodite n home (institute) for foundlings; v. nalazite naho enj|e n | prema ~u at the discretion of; prema vlastitom ~u at one's own discretion, using one's judgment nahrane n foster-child; ward nahraniti vt feed, give food to, nourish; (zasititi) satiate, sate, have done feeding nahraniti se vr feed (ime on, off), stay (appease, satisfy) one's hunger, eat one's fill nahranjen pp fed, nourished nahrupiti vi dash (burst) into, enter suddenly (impetuously), rush into; descend on; (iz) make a sally, sally out (forth) nahsinhronizacija f film post-synching nahtkastn m Ger v. noni ormari nahuckan pp set on nahuckati vt (psa) set on; fig v. nahukati nahuditi m v. nakoditi nahukati vt blow softly upon, breathe upon nahukan pp set on, incited (instigated) at (against) nahukati vt egg (set) on, incite against, instigate

nahvaliti vt heap with praise, extol nahvaliti se vr | nisam se mogao dovoljno ~ I could not find words enough of praise for... nahvatan pp caught in succession (one after another) nahvatati vt catch (capture) a certain quantity nahvatati se vr catch one's share of; (led, kamenac) build up, accumulate naii vi (na) come across, run into, meet; (sluajno) stumble upon, meet by chance, chance upon naigrati se vr play one's fill, play to one's heart's content, play to the top of one's bent; have done playing nailaziti vi (na) come across repeatedly, meet here and there (v. naii) naima m tenant, lessee, lease-holder naimanje n lease, hire, renting naimati vt v. najmiti naime adv namely, that is to say (abbr: i.e. ili viz.)! to wit, in other words naimenovanje n v. imenovanje, postavljenje naimenovati vt v. imenovati, postaviti naiskap adv v. na duak naiva f naive art (expression) naivac m (umjetnik) naive artist; v. naivina naivan adj nave, ingenuous, simple-minded, singleminded; unsophisticated; artless, guileless; natural, sincere naivina m naive person, A sl sucker naivka f naive girl; (glumica) ingnue naivnost f navet, ingenuousness; artlessness naizgled adv v. na izgled naizmjence adv by turns, alternately, in rotation; one after another; (redom) successively, in succession | raditi ~ work by spells, work in shifts naizmjeni|an adj alternate, alternating; rotating | el ~na struja alternating current naizust adv v. napamet najada f pl myth naiad (pl naiad[e]s) najaditi se vr be chagrined (vexed) najahati vi (na) climb, mount, land on top of najahati se vr ride one's fill on horseback, have done riding najam m hire, lease, rent; (broda) charter; (konja, koije) job, jobbing; tenancy, letting (out), let | uzeti u ~ rent; (brod) charter; hire; take on lease; imati u najmu have on lease, rent, hold as tenant; dati u ~ let, leese, hire (for rent), rent; u najmu on lease najamni adj | ~ ugovor lease (contract); (broda) charterparty; ~ rad (radnik) wage labour (labourer) najamniar m wage earner, labourer najamniki adj v. najamni najamni|k m lessee, lease-holder, tenant; hired man; (plaenik) mercenary | ~ci leaseholdevs, tenantry najamnina f rent, rental, (houseroom) rent najava f announcement, notification najaviti vt announce, make known, notify, advice, give notice of; apprise of, inform; send (write) word | ~ trabinu kod suda put in (one's claim) najaviti se vr send in one's name, present oneself najavljen pp announced, reported

najavljiva m (radio, TV) announcer najblae adv sup | ~ reeno to say the very least najblie adv (tik do) hard by, close upon (by), next door to najblii adj nearest, next; closest; next-door; (susjedan) adjoining; (nadohvat) within reach, at hand, at one's elbow najbolje adv best | ~ bi bilo da ti... you had best... ; kako je ~ znao (mogao) to the best of his knowledge (power, ability) najbolj|i adj the best, superior, first-rate, prime | u ~im godinama in the prime of life; u ~em sluaju at best; sve ~e all the best! najbre adv fastest, quickest najbri adj the fastest, the quickest najee adv most often; in most cases; more often than not najdalje adv farthest, furthest; (vremenski) at the farthest (furthest) najdalji adj the farthest, the furthest, the remotest, the most distant; furthermost najdonji adj the lowest, lowermost, nethermost, bottommost najdra|i adj sup favourite | ~e mi je to to what I like best is najdulje adv longest; (rok) at the longest | ~ za tjedan dana within a week at the latest najdulji adj the longest najedanput adv (bez prekida) at a stretch, without stopping (in erruption); (nenadano) v. najednom | platiti ~ pay cash down najedared adv v. najednom najedati vt chem v. nagrizati najediti vt v. naljutiti najednom adv (all) of a sudden, suddenly, abruptly; (all) at once najedriti vi | ~ na hit (collide with) while sailing najedriti se vr have sailed enough; have done one's share of sailing najesti se vr eat one's fill, appease one's hunger, be satiated, finish (have done) eating; (do grla) stuff oneself najezda f invasion, inroad najeen adj bristly, bristled | ~a koa goose-flesh najeiti se vr (od zime, uivanja) get goose-pimples all over; (kosa) stand on end; (srdba) show temper, be ruffled, be roused najgore adv the worst najgor|i adj sup the worst | u ~em sluaju if the worst comes to the worst; ~e od svega je the worst thing is; ~e je za nama we're out of the woods, we're over the hump najgornji adj the uppermost, the topmost najgvirc m cul Ger v. piment najkasnije adv at the latest, not later than najkrajnji adj v. krajnji najlon m chem & text nylon najlonke f pl nylons najlonski adj nylon

najljep|i adj sup | iron a ~e od svega je and to crown it all najmanje adv the least; the minimum, the least amounnt | ni ~ not in the least; a ~ least of all najmitelj m (broda) freighter, charterer najmiti vt take (have) on lease, rent, hold as tenant, hire; (u slubu) take, engage; (konja, koiju) job; (brod) charter (drugomu freight) najmiti se vr hire (bind) oneself to, go into service; (naunik) be bound as apprentice najmljen pp hired, let, rented, jobbed, engaged, chartered, freighted najmodavac m lessor najmoprimac m lessee; tenant najmovni adj | ~ ugovor lease (contract); (za brod) charter-party najni|i adj sup lowest, lowermost, undermost, bottommost, nethermost | ~a cijena bedrock price najnoviji adj sup latest, newest, most recent, freshest, current, up-to-date najomiljeniji adj sup favourite, best-loved najposlije adv at last, finally, ultimately, lastly, in the end, eventually, after all, in conclusion, last of all najprei adj the shortest; the most important (necessary), the first to be done najprije adv first (of all), firstly, in the first place, before all; (na poetku) at first, at the beginning, originally; (kao prvo) to begin with najprvi adj v. prvi, poetni, vodei najradije adv preferably, with preference | ja imam ~ I like best; ja bih ~ I should like best to ... ; ja ~ skupljam marke I am keen on stamp-collecting; ~ jedem... my favourite dish is...; reg imam ~ v. najdrae mi je najranije adv sup earliest; at the earliest najrazliitiji adj sup the most varied | ~ deseni a wide variety of patterns najstariji adj sup the oldest | ~ brat (sestra) the eldest brother (sister) najte|i adj sup | ~e je the hardest (most difficult) thing is najtraeniji adj sup the best-selling, in biggest demand najuriti vt v. otjerati, istjerati, izbaciti, otpustiti, smijeniti najve|i adj sup biggest, largest, greatest; (krajnji) extreme; (bez premca) unsurpassable, unsurpassed, matchless | daleko ~i by far the biggest; on je ~i lopov he is a thorough (out and out, arch) rogue; ~a nuda extremity; ~a glupost height of folly; od ~e vanosti of transcending (paramount) importance; ~i (u)dio lion's share najvema adv v. veinom najvie adv most; (veinom) mostly, for the most part, generally; (u najboljem sluaju) at the most | ~ jedna milja a mile at the outside najvoljeti vt like best (of all) najzad adv at last, finally, ultimately, lastly, in the end, eventually, after all, in conclusion, last of all najzadnji adj v. zadnji

nakalemiti vt inoculate, graft, ingraft nakalemljen pp grafted, ingrafted, inoculate nakaljati vt soil (dirty, tarnish, smear, daub, smirch, smudge) a certain quantity (successively) nakan|a f v. namjera, odluka nakaniti (se) vt (vr) v. namjeravati, odluiti nakapan pp instilled, infused by drops, dribbled nakapati vt instil(l), infuse by drops, dribble nakapnica f cistern, reservoir nakarada f monstrosity; mummery nakaljavanje n throat-clearing nakalja(va)ti se vr (znaajno) clear one's throat nakaza f (hir prirode) freak; a crippled (maimed, misshapen, deformed, disfigured, distorted) being (thing, monster) nakazan adj monstrous, abnormal, misshapen, deformed, disfigured nakaziti vt v. unakaziti nakaznost f monstrosity, deformity nakesiti se vr make a grimace; bare one's teeth nakicoiti se vr dress up gaudily, dress up, prink (spruce) oneself up, dress up like a fop (dandy) nakien adj adorned, decorated, decked out, trimmed; (neukusno) gaudy, tawdry, tinselled; v. pripit, pijan nakidati vt tear off (cull, pick) successively, finish tearing off (culling, picking) nakin uriti se vr dress up gaudily (tastelessly) nakinjiti se vr toil oneself weary, toil and moil to the utmost nakiseliti vt preserve in (treat with) vinegar, pickle (a quantity) nakiseo adj somewhat acid, sourish; chem subacid, acidulous nakit m ornament, ornamentation, trimming, jewellery (A jewelry), adornment; (dragulji) jewels pl; (jeftin) trinkets pl (v. biuterija); (neukusan odjea, stil) frippery; (povran, bezvrijedan) tinsel nakititi vt adorn, ornament, deck out, trim, prank out, trick out (up); (uljepati) embellish, beautify nakititi se vr adorn oneself, trick oneself out; fig v. opiti se nakjuer adv three days ago naklad|a f | u ~i published by... ; u vlastitoj ~i published by the author; velika ~a large edition (printing, run); prva ~a v. prvo izdanje nakladn|i adj publishing | ~i zavod printing establisihment, publisher; ~a knjiara publishing house, publishing firm nakladnik m publisher naklanjati se vr keep on bowing (swaying), bow continuously naklapalo n chatterer, prattler, tattler, gossip naklapanje n tittle-tattle, a piece of doubtfiul information; unauthenticated talk, gossip naklapati vi talk at random, spread unverified (unauthenticated) statements (news), talk foolishly, tittletattle

naklatariti se vr vagabond (rove, roam) one's fill, cease leading a vagrant's life (strolling idly, vagabonding, idle roving) naklati vt slaughter (slay, kill) a quantity naklati se vr have had enough of slaughtering (killing), have done slaughtering (killing) nakleati se vr kneel a long time; kneel many times; kneel one's fill naklon' m (pozdrav) bow, reverence, obeisance; (enski, uz priklecanje [kniks]) curts(e)y; (nagib) sway, dip, inclination naklon'' adj v. naklonjen, sklon nakloniti vt bow, bend; lean, incline, dip nakloniti se vr bow; (ene: uz kniks) make (drop) a curts(e)y; dip, bend, lean, incline, (nahero) stand awry; (brod) list; tilt | duboko se ~ make a low bow naklonost f favour, good grace, benevolence, kindness, goodwill; (sklonost) predilection, preference; (pristranost) partiality; (ljubav) affection | stei neiju ~ win somebody's favour (A favor) naklonjen pp inclined, friendly disposed, partial to; (milostiv) gracious, benevolent; (povoljan) auspicious; v. sklon | biti ~ favour (A favor), countenance, befriend, patronize naklonjenost f inclination, leaning; (naklonost) partiality, predisposition; (predrasuda) bias, prejudice naklopiti se vr (na jelo) fall to nakljukati vt cram (stuff) poultry with food, fatten by cramming nakljukati se vr stuff oneself (with) nakljuvan pp partly pecked (hollowed out) (with beak) nakljuvati vt peck partly with beak, make hole(s) pecking naknada f (odteta) reparation, recompense, compensation, amends, restitution, indemnity, indemnification; (izdatka) reimbursement; (nadomjestak) equivalent, substitute, fresh supply naknad|an adj supplemental, supplementary; (kasniji) subsequent; (dodatan, povrh) additional, extra naknaditi vt v. nadoknaditi naknadiv adj v. nadoknadiv naknadno adv later on, subsequently, afterwards, additionally; (povrh) in excess nakna en adj v. nadokna en nakna ivanje n v. nadokna ivanje nakna ivati vt v. nadokna ivati nakoliti vt support with props (sticks), prop up nakoljen pp supported by sticks (props), propped up nakon prep after, following, at the end of | ~ toga afterwards, then, thereupon, thereafter; ~ ega whereupon, subsequently, consequent (up)on, subsequent to; ~ primitka upon receipt; ~ to je doao (vidio) having come (seen) nakopati vt get by digging, dig up a quantity | ~ sebi na glavu (brigu, teret) burden oneself with (care, burden); (dug, odgovornost) saddle (burden) oneself with debt (responaibility) nakopati se vr finish digging; have had one's share of digging

nakositi vt get (hay) by mowing, mow a quantity, have done mowing nakositi se vr finish mowing; have had enough of mowing nakostrijeen adj bristling, with hair (bristles) standing erect; fig (srdit) showing temper, angry nakostrijeiti se vr bristle (up); (kosa) stand erect (upright); fig (borbenost, srdba) bristle, show temper, put one's back up nakostruen adj v. nakostrijeen nakostruiti se vr v. nakostrijeiti se nakot m derog brood nakotiti vt bring forth a large litter nakotiti se vr be littered, be brought forth; derog (o ljudima) breed like rabbits nakovanj m anvil; (kost u uhu) incus, anvil nakovati vt get by forging, forge a quantity, forge plenty of, finish forging nakovati se vr have done forging; have had one's share of forging nakraden pp got (acquired) by theft nakraj prep at the end, at the edge (brink) nakrasti vt get by successive theft (stealing) nakrasti se vr steal a lot; fig line one's nest nakratko adv for a short time nakrcan adj loaded, laden; (brod) freighted nakrcati vt load (lade with, freight, charge) to the full capacity; (svriti) have done (finish, cease) loading nakrcati se vr load oneself down with; be loaded nakrenut adj turned to one side; (s teim vrhom) topheavy; (jedna strana nia) lop-sided; (od ravnog smjera) biassed, oblique, slanting; tilted; (nahero) awry nakrenuti vt turn aside (in a new direction), tilt; twist, bend (down), cant nakrenuti se vr tilt; (brod) list nakresan adj coll tipsy, drunk(en), intoxicated, elevated, in one's cups nakresati vt lop (cut) branches nakresati se vr coll drink one's fill, get tipsy (drunk) nakret m turning, bend, tilt, twist, cant nakretati vt v. nakrenuti nakreveljiti se vr make (pull) a face itd. (v. kreveljiti se) nakriv adj awry, askew, on the slant; (nagnut) leaning; (s teim vrhom) top-heavy; (kos) slanting, aslant; oblique nakriviti vt (lice) distort face, make awry face; set obliquely nakriviti se vr (kretnja) slant, stand oblique (askew, awry); (nagnuti) lean, incline; (svinuti) crook, bend; (zbog teeg vrha) be top-heavy; (usukati se) twist; (od bola) writhe, contort nakrivljen adj slanted, oblique, awry, askew; biassed, warped; bent, twisted, crooked; (eir) cocked (hat) nakrivljenost f twist, distortion, warp, crookedness nakrivo adv awry, askew; obliquely, aslant, slantwise nakrmiti vt finish (cease, have done) feeding (foddering, dial baiting)

nakrmljen pp foddered, fed with fodder (hay), dial baited nakrojiti vt cut sufficient quantity of cloth for suits itd., cut cloth ready nakrpariti se vr fig v. nakuburiti se nakruniti vt (kukuruz) finish husking; husk a quantity of naksutra adv three days from today nakuburiti se vr have behind oneself (to have had, to have been through) plenty of want (hard times, privations), living from hand to mouth nakuhati vt prepare (boil ready) a certain quantity of food nakuhati se vr increase (swell) in quantity by boiling nakukati se vr cease lamenting (wailing itd. [v. kukati]); fig have had one's share of sorrows nakupac m (wholesale) buyer, dealer; (prekupac) middleman nakupati se vr finish bathing; bathe (swim) one's fill nakupina f accumulation nakupiti vt (sabrati) amass, accumulate, gather, collect; (na kup) heap (pile) up nakupiti se vr accumulate; (izdaci) mount (add) up; v. nahvatati se nakupljanje n amassing (accumulating) a stock, accumulation; (hrpa) heaping (piling) up nakupljati vt amass (accumulate, hoard) successively, keep on accumulating nakupljati se vr v. nakupiti se nakupljen pp amassed, accumulated, hoarded, heaped (piled) up ready nakupovati vt buy in (up) successively nakupovati se vr finish buying; have had enough of buying nakuvati vt v. nakuhati nakvasiti vt v. smoiti, namoiti nalaganje' n (nare ivanje) ordering, bidding, commanding, charging, prescribing, imposing nalaganje'' n (slaganje) stacking, heaping (piling) up; loading, lading nalagati' vt (zapovijed) order, bid, command, charge (with), dictate, prescribe, impose; make one to... nalagati'' vt (nametati) load, lade, burden, charge nalagati''' vt (lagati) tell lies, belie, cheat by lying | ~ na nekoga slander somebody nalajati se vr cease barking; derog have done one's share of chattering nalaktiti se vr lean on one's elbows nalaz m thing found, find; (izvjetaj) finding, report on a matter; (suda) verdict; (otkrie) discovery; med lab report (results), test results, medical findings, doctor's report | med ~ uredan findings normal, no irregularities; arheoloki ~i archeological finds nalazit|e n finding place; (biljke) habitat; (zlata, srebra) placer; (naslaga) deposit | ~a ugljena i eljeza coal and iron deposits nalaziti vt (nai) find; (naii) light (up)on, encounter, stumble upon, come across, meet (with); (otkriti) discover; (smatrati, drati) find, think, consider

nalaz|iti se vr be situated (placed) | ~i se it is to be found (met with); (ruda) it occur; ne znam gdje se ~im I do not know (I have lost) my bearings; ne znam gdje se on ~i I do not know his whereabouts nalaznik m finder nalaznina f reward to the finder nalaenje n (consecutive) finding(s) nalei vt (mlade, jaja) hatch (bear, litter) a number of young ones; (na) v. nalegnuti nalei se' vr be hatched (littered, born) in quantity naleci se'' vr v. nalegnuti se nale e n (pole ina) back side, overleaf; (nalije novca) reverse nale en pp com endorsed nale enje n (mjenice) endorsement; (sadraja na pole ini spisa) docket nale iti vt endorse; (sadrajem spisa) docket nale nik m endorser nalegnuti (se) vt (vr) lean (heavily) against (on); (lijeno leati) loll, slouch, sprawl nalemati vt beat nalet m dash, clash, collision, impact, brunt, crash, tilt; (vjetra) gust of wind; (lovakog aviona) pass, run naletati se vr v. natrkarati se naletjeti vi run (crash, strike, dash, fly) against, collide; clash into (against), come with a crash; come full tilt against; fig happen to be there (v. stradati) naletjeti se vr finish flying; have had enough of flying; v. natrkarati se naleati se vr lie (loll, sprewl) one's fill, lie (loll) to one's heart's content nalickan adj slicked up nalickati se vr slick (oneself) up naliiti' vi v. sliiti naliiti'' vt (bojom) paint, smear, daub, coat, varnish; (lakom) lacquer, japan nalije n reverse (of coin), back side; fig the seamy side nalijegati (se) vi (vr) v. nalegnuti (se) nalijepiti vt stick on, gum (paste, glue) on; (javni oglas) post up nalijepiti se vr stick (na to) nalijepljen pp (pasted, glued) on nalijetati vi keep flying at; v. naletjeti nalijevanj|e n pouring upon (into), filling up by pouring; (aja) infusion nalijevati vt keep pouring upon (into), fill up by pouring; (aj) infuse nalijevo adv to the left | mil ~! left turn nalik adj similar itd. (v. slian) | biti ~ v. sliiti nalikovati vi v. sliiti naliti vt pour upon, empty (liquid) upon naliv m v. naljev nalivati vt v. nalijevati naliv-per|o n fountain pen | kvaica ~a (za dep) clip; ~o na patronu cartridge pen nalizati se vr have done licking, have had one's share of licking nalog m (zapovijed) order, bidding, command, injunction, charge; (propis) ordinance; (odluka) decree;

(uputa) direction, prescription, precept; (povjerba) commission; (javni) edict; rescript; (sudski) writ | po ~u by order, at the command of; uhidbeni ~ (~ za hapenje) warrant of arrest; ~ za premetainu search warrant nalogodavac m giver of an order; com (komitent) principal naloj m Orth analogeion nalojiti vt (grease witih), tallow nalokati se vr quaff one's fill, drink hard (deep), drink to excess; fig v. opiti se nalomiti vt (granja) break (tear) off a sufficient quantity of twigs; (kamenja) break (quarry, extract) a sufficient quantity of stone naloviti vt catch successively a sufficient quantity (number) naloviti se vr catch one's fill, have done catching naloen' pp (zapovijed) ordered, imposed, dictated; (propisan) prescribed, decreed naloen'' adj (teret) loaded, leden, burdened naloen''' adj (vatra) kindled, laid ready naloiti' vi (zapovijed) order, command; dictate, impose; decree naloiti '' vt (teret) load, lade, burden; v. naslagati naloiti''' vi (vatru) kindle (light) a fire nalonica f v. prilenica naludovati se vr to have had one's fill (spell) of fooling (foolish, unbridled, unrestreined, wanton) games (frolicking, merrymaking) naluknuti se vr reg v. proviriti nalupati vt beat thoroughly, thrash, drub, belabour, lay on nalupati se vr coll v. najesti se do grla nalupetati vt say a lot of nonsense nalutati se vr wander (roam) one's fill; be weary of wandering (roaming) naljepljivati vt keep on sticking (pasting, labelling, glueing) on naljepnica f sticker, (adhesive) label, A+ decal naljev m infusion naljoskan adj v. pijan naljoskati se vr v. opiti se naljubiti se vr kiss (to one's heart's content) naljutiti vt husk (shell) a quantity naljutiti se vr finish husking (shelling); have had one's share of husking (shelling) naljut adj cul hot naljutiti vt make angry, annoy naljutiti se vr become (coll get) angry (annoyed), lose one's temper; v. nasrditi se nam(a) pers pro to us, us, for us | da ~ je...! oh for...! would we had...! namai vt v. namaknuti namagariti vt play a trick upon namagariti se vr make an ass (donkey) of oneself namagnetizirati vt magnetize namagnetizirati se vr become magnetized namahnitati se vr have a bout (spell) of maddening (raging, fuming, running amock)

namakanje n soak(ing), steep(ing), maceration; dipping, sopping; (konoplje) retting namakati vt soak, steep, macerate, sop; (konoplju) ret namakati se vr soak (i fig) namaknuti vt procure, supply with, provide for, make provision, secure, obtain; (novac) raise funds (money) namaljati vt Ger v. naslikati, omaljati namamiti vt allure, entice, lure into; (u napast) tempt; (ribolov i fig) bait; (ptice mamilom) decoy; (privui) attract; (zavesti) seduce, mislead; (sklonuti) prevail upon, persuade, (predobiti) bring (talk) over; (laskom) wheedle into, coax into (out) | dati se ~ u let oneself be lured into namamljen pp enticed, temp, decayed, baited; seduced namamljivati vt v. namamiti namastiti vt grease, oil; (mazom) lubricate namaten pp greased, oiled; lubricated namatanje n winding, spooling, coiling namatati vt v. namotati namaz' m coat of paint; (slikarski) impasto namaz'' m Tur namaz, worship, prayer namazan pp (mazom) greased; (uljem) oiled, anointed; (katranom) tarred; (lakom) varnished; (uprljan) bedaubed, smeared, blotted; (bojom) painted, coated; (sadrom) plastered; (na kruh) spread; (voskom) waxed; v. naminkan namazati vt (mau, uljem) grease, oil, anoit; (mazivom) lubricate; (katranom) tar; (lakom) varnish; (bojom) colour, paint, lay on, coat; (sadrom) plaster; (rumenilom - lice) rouge oneself; (maslac na kruh) spread (butter); (voskom) wax; (mrljati) blot, smudge, bedaub, smear namazati se vr smear (coat, paint) oneself; v. naminkati se namor m Tur v. prgavac, tvrdoglavac nameiti vt bait nameiti se vr be attracted by, succumb to temptation (allurement, bait) of something charming (appetizing) name|sti vt collect by sweeping | vjetar je ~o wind has drifted (snow, sand itd.) namesti se vr have had one's share of sweeping namet m rate; (maltarina) toll; (pristojba) duty, due, imposition; (troarina) excise; (porez) tax, taxation, assessment, cess; (danak) tribute nametan pp (teret) loaded, laden; (naslagan) stacked up, piled up, heaped up nametanje' n loading (piling) up; (slaganje) stacking; (na hrpu) heaping up; disposing into layers; (poreza) imposition nametanje'' n (dodijavanje) intrusion, forcing oneself upon, officiousness nametati vt (slagati) load, stack; (na hrpu) pile (heap) up; (opteretiti) burden; deposit; (kao obvezu) lay (heap) on, impose, put on name|tati se vr intrude, importune, be obtrusive, obtrude oneself upon; (ankoliz) sponge on | ~e se pomisao the idea suggest itself (springs to mind); ~e se pi-

tanje the question poses itself (arises), an idea strikes me (occurs to me) nametljiv adj obtrusive, intrusive, importunate, officious, intermeddling; (drzak) forward, presumptuous nametljivac m importunate (meddling) fellow, intruder, interloper nametljivost f importunity, obtrusiveness, officiousness nametnica f (biljka) parazite, parasitic plant; (osoba) female parasite nametniki adj parasitic nametnik m biol parasite nametnut pp imposed, forced upon (one), enforced nametnuti vt impose (upon), enforce, force upon one, force into acceptance, compel observance of, make one to put up with; (porez) impose, assess; (danak) raise tribute (contribution) nametnuti se vr intrude oneself upon, thrust oneself into (upon) one; (vlast) usurp, seize power (throne) itd. nameuran adj wrinkled nameurati (se) vt (vr) v. namrekati (se), smeurati (se) namicanje n supply(ing), procuring, catering namicati vt v. namaknuti namigivanje n winking (na at); (oijukanje) flirt, flirtation, coquetry, ogling, amorous glances | uzvratiti na ~ wink back namigivati vi wink (nekome at), wink repeatedly; (oijukati) flirt, ogle, coquet(te), look amorously at namigljiv adj flirtatious, coquettish namignuti vi wink (na at), give a wink, make a sign to namigua f flirt, coquette namijeniti vt assign to a purpose; (svotu) earmark; (odvojiti) set apart (aside) for; (dio) apportion; (posvetiti) devote to; destine, intend for; (knjigu) dedicate (s natpisom, posvetom inscribe) namijenjen pp assigned, apportioned, devoted to, intended for (to), designed for, dedicated to namijesiti vt knead a suffcient quantity, finish kneading, knead ready namijesiti se vr have done kneading; have done one's share of kneading namilovati se vr caress to one's heart's content namira f (potvrda o primitku) receipt, acquittance, voucher namiren pp paid, settled, squared, discharged, cleared namirenje n payment, settlement, acquittal, acquittance, discharge, clearance; (naknada) re-imbursement, repayment namirisan pp perfuimed, scented namirisati vt scent, perfume; fig v. nanjuiti namiriti vt pay, settle, square accounts, defray, discharge, clear, balance, satisfy; (mjenicu) honour (A honor); (potpuno) pay in full; (na obroke) pay by instalments; (potrebe) draw one's supplies from; (odmah gotovinom) pay on the nail namiriti se vr satisfy one's needs namirivanje n settling, defraying, discharging; v. podmirivanje, opskrba

namirivati vt keep settling (defraying itd. /v. namiriti/); v. podmiriti, opskrbljivati namirnice f pl victuals, provisions, food-(stuffs) namisao f intent, intention, purpose, object, design, project, aim namisliti vt intend, contemplate, have in view; (odluiti) resolve, determine, purpose, aim at, make up one's mind namiljen pp premeditated, intended, decided, resolved namjena f assignment, earmarking, assignation, apportionment; destination, allotment namjensk|i adj | ~a sredstva specified-purpose funds (allocations) namjenjivanje n assigning, earmarking, setting apart itd. (v. namijeniti) namjenjivati vt v. namijeniti namjer|a f intent, intention, object, purport, purpose; (svrha) aim, end, scope, design; (ciljanje) draft | u ~i da with a view to (of) -ing; postii svoju ~u gain (carry, get) one's point (aim), compass the end; bez ~e unintentionally; imam ~u v. namjeravati namjer|an adj intentional, deliberate, contemplated, done on purpose (purposely), intended, prepense, wilful, premeditated | gram ~na reenica final clause, clause of purpose namjeravan pp tended, contemplated, planned, premeditated namjeravanje n intending, contemplatang, planning namjerav|ati vt intend, have intention, contemplate, mean to, have in view, aim at, propose, plan, design; be bent (up)on, be determined | ~am (spremam se) I am going to..., I am about to..., I am on the point of ing namjeriti vi (ciljati) aim (na at); (oruje) level (train) at, point at namjeriti se' vr come across, encounter, knock up against (v. naii na) namjeriti (se)'' vt (vr) (mjera) have done (finish) measuring (liquid, grain itd.); measure a long time; measure a lot namjernik m chance travaller (guest) namjerno adv intentionally, deliberately, on purpose, purposely, wilfully, designedly namjernost f intentional (deliberate) character namjesnik|i adj a governor's, of (belonging to) a governor | ~o vijee Regency Council namjesnik m governor, (vice-)regent, lieutenant namjesnitvo n (vice-)regency, governorship, lieutenancy namjestiti vt (staviti) place, put (up), lay down, set, stand, plant, station; (sveano) install; (odrediti mjesto) post, pitch; (primiti u slubu) appoint, employ, give a post (situation, employment); establish (in office); (udesiti) arrange, dispose, adjust; (pokustvom) furnish a house (room); (podvalu) rig, frame namjestiti se vr establish (place) oneself, settle; get a job namjesto prep v. umjesto namjetaj m v. pokustvo

namjetaljka f coll fix, frame-up; v. podvala namjetanje n placing, setting, pitching, standimg, putting down, depositing, planting; (uvo enje) installing; (primanje u slubu) giving empiloyment, appointment; (udeenje) adjustment, settling, adapting namjetati vt keep on placing (setting, putting, planting itd. (v. namjestiti); (udeevati) keep arranging (adjusting); (pokustvom) keep furnishing namjeten pp placed, put up, set itd. (v. namjestiti); employed; (soba) furnished; fig rigged, fixed; v. usiljen namjetenica f (woman) employee namjeteni|k m employee | ~ci employees, staff; uredski ~ci office (white-collar) workers; ~k na benzinskoj pumpi petrol (A gas) station attendant namjetenost f (usiljenost) affected (strained) quality namjetenj|e n employment, job, appointment, situation, post | dobiti (traiti) ~e get (look for) a job; stalno ~e full-time job; steady job; biro za ~a employmemt agency namlatiti vt (ito) thresh ready (a quantity), finish threshing; (tui) beat with a stick (whip), have done beating (thrashing) | ~ novaca make a lot of money namljeti vt grind a sufficient quantity of grain, have done grinding namljeti se vr grind one's fill namljeven pp got by grinding, ground ready namnoiti se vr multiply (during a period), grow (increase) in number, swell namoen pp soaked, drenched, macerated, steeped; (u luini) bucked; (konoplja) retted; (u rasolu) pickled; (zaronjen) plunged; (kruh) sopped namoiti vt (zaroniti) moisten, dip, wet, plunge; (na dulje vrijeme) soak, steep, macerate; (u luinu) buck; (konoplju) ret; (u rasol) pickle; (kruh) sop namoiti se vr v. smoiti se namoliti vt succeed on getting (obtaining) by entreaties (praying, soliciting), prevail upon by pressing (by persistent solicitation), coax (wheedle) into granting (giving, yielding, relaxing) namoliti se vr pray one's fill namolovati vt v. namaljati namotaj m coil; skein namot(ak) m roll, coil, furl; (vitli, pula) reel, spool namotan adj wound, rolled; spooled; (smotan) coiled, furled; twisted round namotati vt wind (roll, reel, spool, coil, furl) up; wind on (round) a reel (hank, spool); twist round, twine round (about) namotavanje n winding up, reeling, spooling; coiling (furling) up; twisting round namotavati vt v. namotati namotriti se vr watch one's fill namriti vt (arati) scribble (scrawl) all over; (prljati) smear (daub, smudge) all over namrekan pp wrinkled; (more) rippled, ruffled namrekati vt ripple, ruffle namrekati se vr become rippled (ruffled) namrgoditi vt (lice, elo) v. namrgoditi se

namrgoditi se vr frown, scowl, lour, lower; look dark (threatening); wrinkle one's forehead, knit one's brows namrgo en adj frowning, scowling; beetle-browed namrgo enost f pouting (frowing) face (look), pouts pl namrijeti vt leave as inheritance (heirloom), bequeath, transmit to posterity namrtenost f frowning face (look) namrtiti vt wrinkle (one's brow, forehead), frown, scowl, look dark (threatening) namrviti vt finish crumbling, crumble ready a quantity namrvljen pp crumbled ready namuen pp v. izmuen, napaen namuiti vt tire (weary) out, torment (worry, plague, fatigue) sorely (grievously), excruciate; have done tiring (wearying, tormenting itd.) namuiti (se) vt (vr) v. izmuiti (se) namusiti se vr pout; v. namrgoditi se namusti vt milk a quantity, have done milking namuen pp pouting, frowning, scowling nana' f rust mother, ma, mummy nana'' f bot v. metvica nanara f (koljka) v. ogrc nanaati vt v. nanositi nandu m ornith rhea, nandu nanesen pp drifted (by wind or water) nanijeti vt deposit (as a layer, in large quantities); (vjetar) drift (carry, deposit); (voda) float (drift, carry, deposit) ashore; (donijeti) bring (convey, carry, accumulate, hoard up) successively to (in) a place; (zadati) inflict, cause | ~ tetu (do) damage; ~ na kartu (grafikon) plot (on); vjetar je nanio snijeg preko tranica the wind drifted the snow over tracks nanianiti vi take one's aim (na at), sight on, cover with (rifle, gun) nanizan pp threaded, strung; (nabrojen) enumerated; marshalled (arranged) in a row (order, series) nanizati vt (zrna) thread beads on a string; (nabosti) file; (nabrojiti) enumerate, marshal; (poredati) arrange in a series (row, due order) nanizati se vr form long lines nanie adv downwards (A downward) nanking m text v. inlet nanos m alluvium, geol alluvion, wash; (snijega) drift; (ljunka, pijeska, mulja) detritus; (naslaga) deposit; alluvion nanositi vt keep on depositing, bringing, inflicting itd. (v. nanijeti) nanositi se vr have done carrying; have had one's share of carrying nanosni adj geol & geog alluvial nanovo adv anew, afresh, again, over again, once more, repeatedly | uvijek ~ again and again, time and again, time after time, over and over again nanula f wooden-soled scuff nanjihati se vr swing one's fill, have done swinging (dijete na koljenu dandling)

nanjuiti vt scent (spy) out, smell (hunt, track, ferret, trace, find) out | ~ to se sprema smell the rat, be on the scent naobjedovati se vr v. naruati se naoblaen adj overcast, cloudy, clouded; (tmuran) murky, gloomy, leaden; fig sulky, sullen, dismal, morose naoblaenost f overcast, cloudiness; fig gloominess naoblaenje n overcast; darkening of the sky naoblaiti se vr grow (get) overcast (cloudy, clouded, gloomy, murky) | nebo se naoblailo the sky darkened (grew overcast) naoblaka f overcast | jaka ~ extensive (heavy) overaast naobrazba f (odgoj) education; (znanje) information; (steene vjetine) accomplishments pl; (prosvjeta) enlightenment; (pouka, kolovanje) schooling, training, instruction; (kultura) culture naobraziti vt educate, cultivate, train, school naobraavanje n constant acquisition of knowledge (instruction, acomplishments, training, education) naobraavati vt continue (keep) education (training, instructing) naobraavati se vr keep on acquiring knowledge (accomplishments) naobraen adj cultivated, instructed, educated; cultured, accomplished; trained, schooled; well-informed; enlightened naobraenost f cultivated (cultured, educated) quality; v. naobrazba naoale f pl (a pair of) spectacles, eyeglasses; (zatitne: za ronjenje) goggles; (za sunce) dark (sun) glasses naoari m pl v. naoale naoarka f zoo cobra, hooded snake naoi adv v. na izgled naoigled adv within sight, in sight of, with someone looking on, before eyewitnesses; (oito) visibly naoit adj personable, handsome, striking naonjaci m pl (konjski) blinkers, winkers naodmet adj | nije ~ it doesn't hurt naoko adv apparently, seemingly; deceptively; superficially naokolo adv round, around, round about | svuda ~ all around, on all sides naopake adv v. naopako naopak adj (strana) reverse, reversed, inverted; (izvrnut) turned inside out; (poloaj, nered) topsy-turvy, upside down; (krivo) amiss, wrong naopako adv (obrnuto) inversely, reversely; (krajem, smjerom) contrariwise, at the wrong end, the wrong way, wrongly, the wrong side up; (dlaka tkanine) against the nap; (zbrkano) topsy-turvy; (krivim redom) putting the cart before the horse | zlo i ~ to make the matters worse; ~ po njega he will fare ill; sve ide ~ all goes wrong naorati vt plough up; finish ploughing naorati se vr have done ploughing; plough one's fill naoruan adj armed, in arms, under arms | ~ do zubi armed te the teeth; od glave do pete ~ armed from head to foot

naoruanje n armaments pl, weapons pl; v. naoruavanje | lako ~ small arms naoruati vt arm, provide (furnish, equip) with arms naoruati se vr arm oneself naoruavanj|e n arming, armament, arms, build-up | ponovno ~e re-armament; utrka u ~u arms race naoruavati vt keep on providing with arms, arm by degrees; v. naoruati naotren pp sharpened ready, whetted; (bruen) ground; (iljast) acute, pointed (v. zailjen); (otar) edged naotriti vt sharpen, point; whet; (britvu) set (na kamenu bone); (na brusu) grind, edge naotriti se vr fig (na) be eager (impatient) to; (uzeti na zub) have it in for one naovamo adv v. na ovamo napa' f (nad tednjakom) range-hood napa'' f (koa) napa (leather) napabiriti vt gather (collect) by successive gleaning napaen adj agonized, afflicted with pain; having had one's fill of anguish (worry), toil-worn; long-suffering napaenost f long suffering napad m attack, assault, aggression; (juri) charge, onset, onslaught; (najei) brunt; (okraj) skirmish, brush, encounter, fray; (ofenziva) offensive; (provala opsjednutih) sally; (provala u zemlju) inroad, invasion, incursion, irruption, raid, foray, descent; (maevanje) thrust, pass; (kopljem) tilt; jur (fiziki) assault (and battery); (klevetniki, u tisku) libel; (uvreda) invective, insult; (kritika) hostile criticism; (bolesti) v. napadaj napada m attacker, aggressor; assailant; (najezda) invader; (opsada) beleaguerer; sp forward, attack player napadaki adj aggressive napadaj m med fit, seizure, attack | dobiti ~ have a fit (seizure); (srani) have (suffer) a heart attack napadan' pp attacked, charged; (vrije an) insulted napadan'' adj (vidlijiv) conspicuous; (istaknut) prominent, striking, attracting notice; (dreav) garish, glaring; (bezvrijedan nakit itd.) showy napadanje n continuous attacks (attacking, charging) napadati' vt v. napasti napada|ti'' vi fall (drop) repeatedly (in quantites) | kia je ~la (snijieg je ~o) there has been an ample rainfall (snowfall) napadno adv conspicuously, showily, garishly | ~ slian strikingly similar; ~ lijepa stunning(ly beautiful) napadnost f conspicuousness, showiness, garishness napadnut pp attacked, charged; (uvrije en) insulted napajalte n v. pojilo napajanje n (stoke) watering; (gorivom) feeding, fuelling; (strujom) feed, supply with power napajati vt water (cattle), give to drink napajati se vr (stoka) drink; (gorivom) feed, take fuel; (strujom) feed, get power (iz from) napakost|iti vt spite | da ti ~i to spite you napalm m chem & mil napalm | ~ bomba napalm bomb napamet adv by heart, by rote | uiti ~ learn (get) by heart (rote), commit to memory, memorize; uenje ~

memorizing, memory work; govoriti ~ speak (recite, deliver) fvom memory, say by heart; (deklamirati) declaim; (mehaniki) rattle off (out); znati ~ have (know) it by heart; (jako dobro) have it at one's finger-ends (-tips); (ulogu) be word perfect napariti vt cul steam | fig ~ oi v. nagledati se napariti se vr swallow steam; undergo steaming naparfemirati vt perfume naparfemirati se vr perfume (herself) napasati vt v. napasti' napasivanje n grazing napasnica f temptress, Siren napasnik m tempter, enticer, seducer; (vrag) the Evil One, devil napast f temptation; (mamac) enticement, allurement | dovesti u ~ tempt; stara ~ (grijeh) besetting sin; prava ~ v. iva muka napastan adj tempting; v. nametljiv, silovit napasti' vt attack, assault, assail, fall upon, bear down upon, set on; (kopljem) tilt; (maem) thrust at; (glavom) come butt against; (udariti) strike at; (rijeima i inom) pitch into; (iz zasjede) waylay; (nabacivanjem) pelt; (kamenjem) throw stones at; (sukob) close with; (juri) charge; (rijeima, tiskom) denounce, inveigh against; (topovima, paljbom) bombard napasti'' vt (stoku) graze (cattle), finish grazing (cattle) napasti se vr (stoka) graze one's fill napastovan pp tempted napastovanje n tempting; (dosa ivanje) molestation, importunity napastovati vt tempt, beset; (mamiti) allure, entice; (dosa ivati) importunate, molest, inconvenience, incommode, annoy napatiti vt make (one) suffer, cause (one) suffering napatiti se vr suffer much, have (had) one's share of suffering, coll go (have gone) through hell; v. izmuiti se napecan pp caught by angling napecati vt angle a quantity of fish napecati se vr finish (have enough of) angling napeen pp ready fried (grilled, roasted, broiled) napei vt finish baking (roasting, frying, grilling, broiling), have done baking itd.; bake enough of meat (bread, cakes itd.) napei se vr have one's fill (have enough) of baking naperen pp (naciljan) aimed (levelled, pointed, tilted, trained) at naperiti vt aim at, level at, point (train) at, tilt (couch) a spear at; (ciljati) drive at; direct at napet pp & adj (nategnut) stretched, strained; (konop) tight, taut; intense; (panja) attentive, close, intent; (ukoen) stiff, on the strain; (zabrinut) anxious, solicitous; (luk) bent (drawn); (knjiga, film) gripping; (ivano) on edge, tense | biti ~ (u neizvjesnosti) be on tenterhooks napeti vt stretch tightly, (make) tense, make (draw) tight (taut), tighten up, strain, brace; (luk) bend, draw; (icu) string up; (nategnuti) tauten; (kokot puke) cock; (ui, oi, mozak) v. naprezati

napeti se vr strain; fig blow oneself up; v. zategnuti se, napregnuti se napeto adv tensely, intensely, tightly, tautly; (pozorno) attentively | gledati ~ look intently, sluati ~ listen eagerly (with cocked ears), be all ears; oekivati ~ look forward anxiously to napetost f tension, tenseness, tautness, tightness, intensity, intensiveness; pitch; stress and strain; (ukoenost) stiffness, strain; (panja) close (eager) attention; (odnosi) strained terms (relations) | poputanje ~i relaxation (easing) of tension; pol dtente napijati vt v. nazdraviti, napojiti napijati se vr drink one's fill; v. opijati se napiliti vt saw ready; finish sawing napiliti se vr have enough of sawing, do (have done) one's share of sawing napiljen pp sawn ready napinja m (za cipele) shoe-stretcher napinjanje n stretching, straining; drawing taut; (luka) bending, drawing; (napetost) tension, exertion; med (vjetrovi) flatulence, wind(s) napinjati vt v. napeti napinjati se vr v. napeti se, naprezati se napipati vt find by fumbling (groping, feeling, touching) napipati se vr find each other by groping; grope (touch) one's fill napiriti vt coll v. otjerati, otpustiti napirlitati (se) vt (vr) v. nacifrati (se) napis m v. natpis, lanak, sastavak, reportaa napisati vt put (set) down in writing, put on paper; (natpis) inscribe; (sastavak, brzo) dash off; (na isto) write out fair; (sastaviti) draw up, compose, pen; (kao predgovor) preface; (krasopisom) engross | napii mi koju rije (pismo) drop me a line napisati se vr write one's fill, be weary of writing, to have done one's share of writing napismeno adv in writing napit adj having drunk enough, no more thirsty; v. pijan napitak m drink, potion, draught, dram, liquor; (prije spavanja) nightcap; (okrepan) tonic napiti vt v. napojiti, opiti napiti se vr drink one's fill; v. opiti se; absorb, soak (up) napitnica f drinking song; (nazdravica) toast napjeaiti se vr walk one's fill; get tired of walking napjev m melody, air, tune; (pjesma) song, rhyme, chant, ditty; (mornarski) chanty; (vieglasan) glee; (vieglasan, aljiv) catch, lay napjevati se vr sing one's fill; have done singing; have had one's share of singing naplaen pp paid in full, settled naplaivanje n collection, charging naplaivati vr (neto) charge for; v. naplatiti naplakati se vr have done weeping (crying), weep (cry) one's fill, cry (weep) oneself out, cry one's heart (eyes) out naplata f (duga) collection; (usluga) charging for; (refundiranje) reimbursement, repayment; (odteta) compensation naplatak m (kotaa) felloe, felly

napla|titi vt (dug, raun, honorar) charge, collect; (odtetiti) reimburse, refund, make good a loss, make amends for, indemnify, compensate, fig requite; (nagraditi) reward, remunerate | ~titi ulaz charge admission; nita se ne ~uje no charge is made naplatiti se vr compensate oneself for; (osvetiti se) take revenge naplativ adj chargeable, collectible, enforceable, recoverable | to nije ~o the payment cannot be enforced (recovered) naplavina f alluvium, alluvion, deposited matter naplaviti vt wash ashore, deposit (sand, drift-wood itd.) on shore, drift on shore; irrigate naplavljen adj alluvial, deposited (drifted) by flood (currents) naplavljivanje n (continuous) deposition of alluvium naplavljivati vt keep depositing alluvium naplavni adj geol & geog alluvial naplesati se vr dance one's fill naplesti vt knit (braid, plait, twist) a quantity ready, finish (have done) kniting (braiding, plaiting, twisting) napleten pp ready knit(ted), ready braided (plaited) naplivati se vr swim to one's heart's content; have done swimming naploditi se vr increase in number by breeding (littering, bringing forth, hatching, multiplying) naploviti vi | ~ na greben strike a reef naploviti se vr have done sailing; have had one's share of sailing napljakati vt plunder (sack, loot, rifle, pillage) a quantity; have done pillaging (looting, sacking, itd.) napljakati se vr plunder (sack, loot) one's fill napljuvati se vr have done spitting; spit one's fill napoj m slops pl, hogwash, snill (sve i fig) napojen adj (stoka) watered, given to drink napoijite n v. pojilo napojiti vt water (cattle), give to drink napojiti se vr drink one's fill; quench one's thirst napojni adj | el ~ kabel electrical (power) cable napojnic|a f tip, gratuity | dati ~u tip, give a tip (gratuity); ~e se ne primaju no tipping napokon adv finally, in the end, lastly, at last, at length, after all, in the last place, ultimately, in conclusion, to conclude; (bilo kako mu drago) at any rate, anyway; considering napola adv by half, by halves; (povrno) superficially, shallowly; (nemarno) in a bungling way, slovenly; (polovino) half way | dijeliti ~ go halves, share half and half; ~ svren done by half, half done; ~ proitati read (just) one half napoleondor (coll napoleon) m num Gold Napoleon napoleonski adj Napoleonic Napoletanac m Neapoletan napoletanski adj Neapoletan napolica f farm share-cropping napolice adv | ~ raditi cultivate soil for one half of the crop, A be a sharecroper; go halves napoliar m small farmer cultivating the soil and going halves with the owner of soil; A sharecropper

napolitanka f chocolate (lemon itd,) wafer; (okoladna) chocolate biscuit napolje adv v. van napolju adv v. vani napomena f (rije) remark, observation, mention, comment on; (pisana) note, annotation, gloss; (u crkvenim knjigama, crveno) rubric napomenut pp mentioned, stated; hinted at, alluded to, referred to napomenuti vt mention, remark upon, make mention, observe, comment upon, state, notice, point out napominjanje n continuous mentioning (remarking, stating, alluding to, referring to) napominjati vt keep mentioning (remarking itd. /v. napomenuti/) napomol adv in view napon m tension, tenseness, tautness, tightness, intensity | u ~u ivota in the prime of life; el visoki (niski) ~ high (low) voltage napopreko adv on an average napor m exertion, effort(s), strain; (umor) fatigue; (rad) labour, toil; (nastojanje) endeavour, struggle | sp konani ~ (fini) spurt; uloiti maksimum ~a spare no effort naporan adj hard, strenuous, wearying, fatiguing, gruelling naporedan adj v. usporedan naporedo adv alongside, abreast naporno adv hard, uphill, arduously, laboriously | raditi ~ work hard, toil, toil and moil, drudge, labour, slave, fag napornost f strenuousness, laboriousness napose adv apart, separately, distinctly; especially, in particular, particularly; (pojedince) singly, individually; (nezavisno) independently, aside, detachedly naposljetku adv v. konano napostiti se vr fast one's fill, be (going) without food often (for a long time) napovijed f eccl banns (of marriage) napovijedati vt eccl publish (put up) the banns naprama prep v. prema, nasuprot napras|an adj sudden, unexpected, violent | umrijeti ~nom smru die a sudden (violent) death naprasit adj irascible, violent, vehement, fierce, shorttempered, hot-heated, hot-tempered naprasitost f violence, hot temper, passionateness, impetuosity naprasnik m irascible (short-tempered) fellow naprasno adv suddenly | umrijeti ~ die a sudden (violent) death napraen pp powdered napraiti vt powder, sprinkle with powder, cover with dust napraiti se vr powder oneself; v. zapraiti se naprati vt wash (ready) a quantity naprati se vr have done washing; wash one's fill naprava f device, contrivance, gadget; appliance, apparatus napravica f dim (little) gadget, little device

napraviti vt (initi) do, make; (poiniti) commit, perpetrate; (prouzroiti) create, engender, bring about, effect; (izvriti, postii) accomplish, execute; (proizvesti) produce, manufacture, fabricate; (dati oblik) form, fashion, frame, mould; (udesiti) manage, contrive, organize; (izraditi) work out; (narediti) get (cause, make) a thing done (made); (plan) scheme, plan napraviti se vr pretend itd. (v. pretvarati se); v. stvoriti se, nastati napravljen pp done, made; brought about, effected, accomplished; produced, manufactured, built, formed, framed, worked out, wrought napren pp v. nadut; vulg stuck out napriti vt vulg stick out (one's behind) napriti se vr v. naduti se; vulg stick out one's behind napren pp v. natovaren napriti vt (usta) v. napuiti napreac adv off-hand, without preparation (ceremony), without due consideration; (odmah) at once, suddenly, on the spot naprei (se) vt (vr) v. napregnuti (se) napredak m progress, advance, advancement, proficiency; (poboljanje) improvement, betterment, mend; (odmicanje) onward march, headway, getting on; (rast) growth | postii ~ make progress napredan adj progressive, advanced; ( ak) proficient; (uspjean) prosperous; (suvremenih nazora) having modern (advanced) views, abreast of the times; (dojene) thriving napreden pp ready spun naprednost f progressiveness; progressive (advanced) views (ideas) naprednjaki adj progressive, progressivist; advanced naprednjak m progressive, person of progressive (up-todate, modern, advanced) views (ideas), person keeping abreast the times naprednjatvo n progressiveness, progressivism, adherence to (supporting) up-to-date (modern, advanced) views napredovanje n progress, progressing, advance, advancement; (primicanje) approach; (u slubi) preferment, promotion, rise napredovati vt progress, make progress, make one's headway (way), proceed, advance; (uspjeh) prosper, thrive, get on (along), improve, succeed, rise; (rasti) grow; (cvasti) flourish; (gurati se) push on, go ahead, press on (forward), work one's way up | ne ~ be backward, lag behind, remain stationary napregnut pp strained napregnuti vt exert, strain napregnuti se vt exert oneself, strain, make an effort; (do krajnosti) make every effort, strive intensely, do one's utmost; (pretjerano) overexert (overstrain, overwork) oneself, be overstrained napregnutost f strain, exertion, tension napreskok adv (bez reda) at random; disjointedly, without continuity; (isputajui) skipping (omitting) words (lines, paragraphs)

napresti vt spin ready a quantity; have done spinning napresti se vr have done spinning; spin one's fill napretek adv in excess, excessively, more than enough naprezanje n efforts pl, exertions pl, strain, struggle, labour, striving; v. napor naprezati vt exert, strain (v. napregnuti) naprezati se vr exert oneself, make efforts, strain, struggle, labour, strive, try (work) hard; v. napregnuti se napriati vt tell a lot (of things); (svata) tell stories, A sl feed one a line; (nalagati) tell lies napriati se vr have a nice long talk naprijed adv (smjer) forward, ahead, on, onward(s); (sprijeda) in front, before | ~! (u ite) come in; ii ~ lead the way, go before, take the lead, precede, go ahead; sat ide ~ the watch (clock) is fast napriliku adv v. na primjer napripovijedati (se) vt (vr) v. napriati (se) naprkositi vi defy naprositi vt collect (gather, bring together) by begging naprositi se vr have done begging; be weary of begging naprosto adv v. jednostavno naproen pp gathered (got tegether, collected) by begging naprotiv adv on the contrary, on the other hand | dok ~ whereas naprslina f v. napuklina naprsnuti vi v. napuknuti naprstak m thimble napre n v. dojene naprnjak m (djeji) v. oprnjak naprtiti vt burden (saddle, load) with, charge with an unpileasant task; (krivnju) impute, lay at one's door | ~ sebi take upon oneself a difficult (unpleasant) task (burden) naprtiti se vr shoulder a burden, load on one's back; fig saddle oneself with | fig ~ nekome get on somebody's back naprtnjaa f knapsack naprica f irascible (choleric, ill-tempered, hottempered, hot-headed, hot-brained, resentful) person naprit adj irascible, short-tempered, hot-headed, impetuous, vehement napriti vt roast (fry) ready a sufficient quantity; have done roasting (frying) napriti se vr roast (fry) one's fill napritost f irascibility, short temper, vehemence, hot temper, choleric temper napsovati se vr rate (scold, disparage, denounce, revile, cry down) one's fill; have done scoling (rating, denouncing, reviling, calling names, storming at, crying down) napucati vt v. nastrijeliti napucati se vr shoot one's fill, have done shooting napuen adj populous, populated, peopled, inhabited napuenost f populousness napuiti vt populate, people napuiti se vr fill with population, get peopled (inhabited) napui vi v. napuknuti

napuiti vt purse (one's lips /mouth/) napuiti se vr pout, purse one's lips (mouth) napudrati vt powder napudrati se vr powder one's face napuhan pp blown up, inflated; fig puffed up itd. (v. nadut); (pretjeran) overblown napuhati vt (of wind, storm) blow (drift) to (towards); (nanijeti vjetrom) deposit a drift of (sand, dust, snow) by blowing; (napuhnuti) inflate, blow up; (pretjerati) overbilow, build up, blow up, overplay napuhavanje n gradual (continuous) inflation (swelling, puffing up, distending) by blowing napuhavati vt keep up inflating (blowing up, distending, swelling) by blowing (puffing) napuhavati se vr v. napuhnuti se; fig v. praviti se vaan napuhnut pp inflated, distended, puffed up, swollen; fig v. nadut napuhnuti vt inflate, swell (distend, puff up) by blowing napuhnuti se vr inflate, become inflated (distended); (od umiljenosti i sl.) become puffed up (swell) with pride, swell like a turkey-cock, behave (walk, stalk) haughtily (arrogantly), turn up one's nose; (od vjetrova) get flatulence napuhnutost f (vjetrovi) flatulence; fig v. nadutost napujdati vt v. nahuckati napuk|ao, ~nut adj partly cracked (split, rent, burst, sprung); (koa) chapped napuklina f crack; fissure napuknuti vi crack (split, rend, burst, spring) partly; (koa) become chapped Napulj m geog Naples napuljski adj Neapolitan napumpati vt blow up (a tire); fill by pumping water; fig v. napriati svata, podgovoriti; vulg (napraviti dijete) knock up napuniti vt fill (up); (trpati) stuff, cram, force; (uz guvu) crowd; (iznova) replenish; (bocu) bottle; (zabrtviti) choke, stop; (nabiti) load, charge; (zalihu) stock, store; (dopuniti) fill in napuniti se vr fill (up), become full napunjati vt keep (continue) filling napunjen adj filled (up); replete with, full; (natrpan) stuffed, crammed; (jako) chokefull, ready to burst, chock-full, crowded; (zasien) gorged; (do vrha) brimful; (zalihom) wellstocked napustiti vt (ostaviti) desert, forsake, abandon; (na cjedilu) leave in the lurch; (otii) withraw; (odustati) desist, resign, relinquish; (pravo, trabinu) waive, forego, give up; (prestati) discontinue; (vodu) let flow into; (poloaj, dunost) abdicate napuiti se vr smoke one's fill naputanje n abandonment, desertion, relinquishment, forsaking; (odreknue) resignation, renunciation; (trabine) waiver naputati vt abandon (leave, withdraw, desist, relinquish, give up, forego, discontinue) slowly (by degrees, one after another) naputen pp abandoned, relinquished, deserted, forsaken, given up; (voda) let to flow in

naputak m v. uputa naputiti vt v. uputiti, nahuckati naputovati se vr travel (journey, voyage) one's fill napuvati vt v. napuhati nar m bot v. ipak naracija f narration naraunati vt include in computation (bill) several items naraunati se vr calculate one's fill; be weary of calculation naraditi se vr work one's fill, work hard, tire oneself out with work, finish (have done) working; have (had) a long day naradovati se vr rejoice one's fill nara ati vt give birth to... at intervals nara a|ti se vr | ona se ~la she has born many children narahliti vt (zemlju) loosen soil naramak m bundle (pack, faggot) carried on shoulder; armful naramenic|a f mil shoulder-strap (v. epoleta); (bretela na haljini) strap | ~e pl (za hlae) B braces, A suspenders; haljina bez ~a strapless dress (gown) narana f orange; (stablo) orange-tree | crvena ~ blood orange naranast adj orange, orange-coloured naranin adj | ~ sok orange juice narastao adj grown (up); (povean) increased, swollen; (izniknuo) shot (cropped) up, sprouted narasti vi grow (up); (nii) sprout, shoot, bud, crop up; (bujati) swell; (rastegnuti se) expand, extend; (poveati se) increase, augment, amplify; poet wax; (nagomilati se) accumulate; (voda) rise; (razvoj) develop, spread; (uvis) run up narataj m generation; (dananji) rising generation; (budui) posterity; race narativan adj narrative narator m narrator naratovati se vr have been through one's share of war; be weary of making war narav f nature; (ud) disposition, mind, tendency, grain, humour, turn (cast) of mind, temper, fibre; (znaaj) character | blage ~i good-natured, good-tempered; od ~i v. po prirodi; slikan vjerno po ~i portrayed to the life; neslaganje ~i incompatibility naravan adj natural, ingenuous itd. (v. prirodan); (priro en) innate naravnan adj put (set) right; (sat) set; (pravac) stvaightened; (udeen) adjusted naravnati vt (udesiti) adjust; put (set) right, set in order; (sat) set watch (clock); (izravnati) straighten naravno adj naturally, of course, certainly, to be sure, surely, sure enough, A coll sure; as a matter of course naravnost f naturalness, ingenuousness itd. (v. prirodnost) naravouenije n v. pouka naravski adv v. naravno narazgovarati se vr have a nice long talk; have done talking; have one's fill of conversation narcis m bot (uti) daffodil; (bijeli) narcissus Narcis m myth Narcissus

narcisizam m med narcissism narcisoidan adj med & fig narcissoid naredan adj v. idui, slijedei naredb|a f (zapovijed) order, command, decree, injunction; (uputa) direction; (propis) precept, prescript, regulation, provision, ordinance; (zakon) enactment, ordination; (javna) edict | po ~i by order naredbodavac m order-issuing authority naredbodavni adj decreeing, regulating, executive narediti vi (zapovijed) order, command, bid, charge, dictate; (odluka) decree, dispose; regulate, institute, fix; (propisati) prescribe, ordain, provide, enact; (drugome da neto uini) make (cause) one to... narednik m mil arch v. vodnik nare en adj ordered, dictated, decreed, enacted nare enje n v. naredba nare ivati vt order (command, bid, decree itd.) successively naresiti vt v. okititi, ukrasiti nareen pp v. okien, ukraen narez m (na vijku) thread narezak m silice | govedski ~ beef steak; hladni ~ cold meats pl narezan adj partly cut (off, into), sliced, shredded; ready cut narezati vt (naeti) cut into, begin to cut off (into); cut (carve) a sufficient quantity; slice up, make shreds; (drvo soka radi) tap a tree; (svriti) have done cutting (slicing) nareznica f eng screw-stock, die-stock narezuckan adj (list) serrated, serrate; (rezbarija) whittled, carved finely; (papir itd.) shredded narezuckati vt serrate; (drvo) whittle, chip; score; (u komadie) shred nargil|a f, ~e f pl nargileh, water-pipe naribati vt cul grate (a quantity of) naricaljka f (funeral) dirge, wail, lament naricanje n lamentation, wailing naricati vi lament, wail, keen narihtati vt Ger adjust, fix (v. namjestiti, podesiti, ureditii) narijetko adv thinly narikaa f keener, wailer narinut pp v. nametnut narinuti (se) vt (vr) v. nametnuti (se) narisati vt v. nacrtati narivavati (se) vt (vr) v. nametati (se) narjeje n dialect, vernacular, idiom narkolepsija f med narcolepsy narkoleptiar m med narcoleptic narkoman m drug addict, A sl junkie narkoman|ija f, ~stvo n drug addiction narkomanka f (woman) drug addict narkotian adj med narcotic, soporific narkotik m med narcotic, drug, sl dope narkotizirati vt narcotize narkotizirati se vr become narcotized narkoza f med narcosis narobiti vt v. napljakati

naroit adj express, explicit; (poseban) special, particular, in particular, clear, distinct, positive naroito adv expressly, explicitly, specially, especially, particularly, in particular, positively, decidedly, specifically; extra naroitost f special (partcular, explicit) quality narod m people, folk; nation; population; mob, populace, riff-raff; (mnotvo) crowd, throng naroditi se vr be born(e), be brought forth narodn|i adj national, nation; (puki) popular, folk | ~a nonja national garb; ~a pjesma folk-song; ~i zastupnik member of parliament (diet); N~a banka Hrvatske Croatian National Bank narodnooslobodilaki adj | ~ rat national-liberation war, war of national liberation narodnosni adj ethnic narodnost f nationality; ethnic group narodnjaki adj hist nationalist; populist narodnjak m hist nationalist; populist narodnjatvo n hist nationalism; populism narodski' adj folksy narodski'' adv in a folksy manner naro enje n birth, nativity naroguiti se vr v. nakostrijeiti se narojiti se vr swarm (pele i fig) narositi se vr get covered by dew (bedewed) narovaen adj scored, marked with (cut by) scores (notches) narovaiti vt score, mark with scores (notches) naruaj m arms, embrace, clasp of arms (round an object), folded arms | pun ~ an armful; pasti nekome u ~ fall (throw oneself) into someone's arms; be folded in one's embrace (arms), be clasped (hugged) by someone narua|ti se vr finish dinner; eat one's fill a dinner, dine one's fill | dobro sam se ~o I have had a good dinner naruen pp ordered, on order, bespoke(n), made to order, commissioned | fig kao ~ tailor-made for; fig doi kao ~ come very opportunely narucje n v. naruaj naruitelj m person giving orders or bespeaking, ordering party; (kome se roba alje) consignee naruiti vt order, command, place an order, give an order, commission, bespeak; (unaprijed) engage beforehand naruivanje n successive ordering naruivati vt keep ordering, order successively narunik m RC maniple narudba f (ega) order, command; (prekomorska) indent narudbenica f order form; (na ogled) proforma invoice; (iz inozemstva u Englesku) indent narugati se vr ridicule, deride itd. (v. rugati se) naruku adv | ii ~ be favourable to; play into the hands of narukvica f bracelet; (nad laktom) armlet; (tanka, od kovine) bangle narumeniti vt rouge; redden narumeniti se vr rouge one's face

naruavanje n interruption; (mira) disturbance, breaking of peace naruenje n (mira) act of disturbance of peace naruitelj m (reda, mira) disturber, intruder; (smutljivac) mischief-doer; (javnog mira) disturber of public peace, (bundija) rioter naruiti vt (javni mir) break the public peace naruiti vt v. nagrditi, izgrditi narval m zoo narw(h)al nas pron pers us | kod ~ with us; ~ troje the three of us; ima ~ 10 there are ten of us; za ~ for us; on (in) our behalf, on (in) behalf of us; kod ~ in this country; (u naem stanu /kui/) at our place nasad m plantation; trees (plants, bushes itd.) newly planted; (perivoj) pleasure-grounds pl; (ukrasno grmlje) shrubbery | urediti ~ lay out grounds (a garden), plant nasaditi' vt (bilje) plant, set out seedlings; (perivoj) lay out grounds; bact culture nasaditi'' vt (kvoku) set a hen nasaditi''' vt (drak, alat) provide wtith a shaft (handle, haft, hilt); (no) haft a knife; (prevariti) play a trick upon nasaditi se vr v. nasamariti se nasa en adj (bilje) planted; (drak) hafted, provided with a shaft (haft, handle itd.); (kvoka) set nasaivati vt v. nasaditi nasamaren pp v. prevaren nasamariti vt make a fool of; v. prevariti nasamariti se vr miscalculate; make a fool of oneself nasamo adv in private, without witnesses; (u lice) face to face; (me u nama) between you and me nasanjkati vt coll v. prevariti nasapunan pp soaped, lathered nasapunati vt soap; lather nasapunati se vr soap oneself; (za brijanje) lather up nasekirati vt upset nasekirati se vr get (badly) upset naseliti vt colonize, settle, plant naseliti se vr settle, colonize, establish (join) in a colony naseljavanje n settling, settlement naselje n colony, settlement | stambeno ~ housing project; prigradsko ~ suburb; ribarsko ~ fishing village naseljen pp colonized, settled; populated | rijetko (gusto) ~ thinly (densely, heavily) populated naseljeniki adj settlers' naseljenik m colonist, settler, planter; (useljenik) immigrant naseljenost f (presence of) population; population density naseljenje n colonization, settlnng naseljiv adj habitable naseljivanje n gradual colonization (settling), planting naseljivati vt colonize (plant) gradually (successively) naseljivati se vr keep colonizing (settling, immigrating) naseljivost f habitability naseoba f settlement, colonization naseobina f settlement, colony nasijecati vt make cuts in, cut into

nasilan adj violent, tyranical, arbitrary, despotic, oppressive, outrageous; (okrutan) cruel; imperious; lawless, bullying, blustering; forcible nasilniki adj despotic, tyrannical, lawless; bullying nasilnik m despot, tyrant; violen (lawless) person; bully; (otima) usurper (tu ega prava encroacher) nasilnitvo n despotism, tyranny nasilno adv by force, by main force, violently, tyrannically, despotically, with a high hand nasilnost f violence, violent temper (nature) nasilu adv v. na silu nasilje n violenee; tyranny, despotism; outrage, violent measure; (samovolja) arbitrariness; (bezakonje) lawlessness | poiniti ~ commit violence; ~m oteti usurp; ~ ne pozna prava might is above right; vladati ~m domineer over, ride roughshod over, tyrannize nasip m dike, dyke, dam, embankment; (s cestom) causeway; (bedem) rampart | eljezniki ~ railway (A railroad) embankment nasipanje n v. nasipavanje nasipati vt shoot (lay, strew) with sand (gravel, earth, rubble); strew down; (ljunkom) gravel; (cestu kamenjem) metal; macadamize; (na hrpu) heap up; (zatrpavati) fill in (up); (nasip) raise up a dam (dike); (obalu) embank nasipati se vr become (partly) filled in nasipavanje n raising the level by shooting earth (waste matter, itd.); (ceste) metalling; (izravnavanje) levelling, filling up of holes (trenches), heaping up, strewing upon nasipavati vt raise level by shooting material, build (raise) a dam, metal a road (permanent way) nasisati vt suck a quantity of nasisati se vr suck one's fill nasititi vt satiate, sate, appease hunger, satisfy appetite (hunger), stay one's stomach; (prenasititi) glut, cloy, surfeit nasititi se vr get satiated, stay one's stomach, satisfy one's appetite; fig have one's fill of nasitno adv finely nasjecan pp chopped ready, cut fine; cut into nasjecati vt cut into; finish (have done) cutting (chopping) nasjeckati vt chop (hack) fine(ly); chop (hack) ready; have done chopping (hacking) nasjeckati se vr become chopped up; chop (hack) oine's fill nasjeen pp chopped, (hacked, cut) ready (partly) nasjei vt cut (chop, hack) partly (a little); chop (cut) ready, cut down (fell) a quantity of wood (trees); have done cutting; cut into, begin cutting; (koru, soka radi) tap; make a cut nasjei se vr cut (chop) one's fill; have done cutting (chopping) nasjedati vi v. nasjesti nasjediti se vr seat one's fill, be long in sitting nasjesti vi be tricked (duped); (zagristi) take the bait naskakati se vr have one's fill of jumping (springing, gambolling)

naskoro adv v. uskoro, ubrzo naskrbiti vt accumulate (gather) by earning (thrift) naskroz adv through | skroz ~ through and through naslada f delight, enjoyment, pleasure; (uitak) enjoyment, pleasure, bliss; (tek, strast) zest, relisih, gusto; (slast) treat; feast; (razbluda) voluptuousness nasla ivanje n enjoyment, delight, great pleasure nasla ivati se vr enjoy, take pleasure in, delight in, be pleased (amused), revel in, derive pleasure from, relish, indulge, be delighted with naslaga f layer, stratum, bed; (talog) deposit, sediment; (ila) vein (koja izbija outcrop); (hrpa) heap, pile, accumulation, aggregation naslagan pp disposed in layers (vertical rows); stowed away; (uspravno) stacked; (na hrpu) piled (heaped up) naslagati vt dispose in layers (vertical rows); (okomito) stack; (trpati) stow away; (na hrpu) pile (heap) up; accumulate naslagati se vr stack (pile) up naslan adj saltish naslanjati vt lean against, lay (put, set) against naslanjati se vr lean against; (leati) lie (loll, recline) against, rest on (against), be supported by; (me aiti) abut upon, touch, border on, be contiguous naslati vt send a lot naslati se vr send one's fill; send a lot naslijedan adj v. nasljedan naslijediti vt inherit, get by inheritance, succeed to, come into one's own naslije e n v. nasljedstvo naslije en pp inherited, hereditary; (batina) bequeathed; (priro en) innate, natural, inherent, bred in the bone naslijepo adv blindly; without reading naslikan pp painted, portrayed; pictured, depicted naslikati vt paint, portray; picture, depict naslikati se vr coll show up; pop up; be there naslon m back (of chair, bench) | ~ za ruke (glavu) arm (head) rest nasloniti vt rest (lean) against nasloniti se vr lean against naslonja m armchair, elbow-chair; (fotelja) easy chair naslonjen pp leaning (against) | zgrada ~a na drugu lean-to naslov m title; (lanka u novinama) heading; (natpis) inscription; (naziv) name, title, appellation; (tvrtke) firm, style; v. adresa | s ~om entitled, inscribed as; bez ~a titleless nasloviti vt give a title, title, address, name by a title; inscribe; (nazvati) call, style naslovn|i adj (nepravi, poasni) titular, honorary, breveted; nominal; titled | ~i list (~a strana) title-page; ~a slika (u knjizi) frontispiece; (na asopisu) cover picture; djevojka s ~e strane cover girl naslovnik m addressee; (poiljke) consignee; (za isplatu) payee nasluen pp divined, conjectured, guessed, surmised, foreseen

nasluivanje n presentiment, foreboding naslu|ivati vt have a presentiment (foreboding); (predvidjeti) foresee, anticipate, divine; (sumnjati) surmise, suspect | ~ujem zlo my mind misgives me nasluati se vr hear one's fill, listen (hear) repeatedly (often enough, again and again); (do sita) get tired of listening naslutiti vt v. nasluivati | dati ~ give a hint (clue) nasluiti se vr to have seen service, serve one's fill nasljed|an adj hereditary, heritable, inheritable, come (handed) down by succession; (bolest i sl.) hereditary, running in the family | ~no optereenje (crta) hereditary taint (trait) nasljediv adj inheritable nasljednica f heiress, inheritrix nasljednik m heir, inheritor, heritor, successor nasljedno adv | ~ optereen having a hereditary taint (trait) nasljednost f hereditary quality nasljedovanje n v. oponaanje, povo enje nasljedovatelj m v. oponaatelj, sljedbenik nasljedovati vt v. oponaati, povoditi se za nasljedstv|o n inheritance; succession; (predmet) heirloom; (legat) legacy, bequest; (pojam) heirdom, heirship; (batina) heritage; succession | bez ~a heirless; liiti ~a disinherit; ostaviti u ~o bequeathe, make over to, hand down; porez na ~o legacy duty; pravo na ~o right of succession; potvrditi pravo na ~o (sud) issue a probate, verify the will; sud za ovjeru ~a probate court; ~om through succession, by inheritance; oekivanje ~a expectancy; lovac na ~o legacy hunter naslje e n v. nasljedstvo naslje ivanje n successive inheriting naslje ivati vt inherit repeatedly (again and again) nasmagati vt obtain (secure) enough of nasmijan adj smiling nasmijati vt make one laugh nasmija|ti se vr laugh, burst out laughing, break into laughter; (posprdno) sneer; (u lice) laugh in one's face; (srdano) laugh heartily | srea mu se ~la fortune favoured him; ~ti se do suza laugh oneself sick nasmijavati vt v. nasmijati nasmijeiti se vr smile, grin nasmjehivati se vr keep smiling, smile repeatedly nasmjehnuti se vr give a short smile, grin, smile nasmjeljiv adj with a ready smile; v. podsmjeljiv nasmoliti vt pitch; coat (smear) with pitch nasmoljen pp pitched, coated with pitch nasmrt adv | ~ zaljubljen madly in love; ~ preplaen scared to death; v. osuditi na smrt nasnijei|ti vi | ~lo je (great) quantity of snow has fallen nasoliti vt salt; (usoliti) cure, pickle; (staviti u rasol) brine nasoljen pp salt; (u rasolu) brined | ~o meso junk; ~a riba cured fish naspavati se vr sleep one's fill, sleep to one's heart content, have done sleeping, have a good sleep naspram adv v. prema, naprama, nasuprot

naspraman adj v. nasuprotan nasrditi se vr have one's fill of anger (vexation, annoyance, exasperation) nasred prep in the middle, in the midst (of) nasrkati se vr sip one's fill nasrnuti vi rush (dash) violently (impetuously) at, attack, lunge at, fall upon, close with; fenc thrust; (iz tvr ave) sally out nasrt m attack, assault, onset, onslaught, charge; fenc thrust nasrta m attacker, assailant nasrtaj m v. nasrt nasrtanje n repeated attacks (assaults) nasrtati vt attack (assail, assault) again and again nasrtljiv adj (dosadan) importunate, provoking, pestering, bothering, harassing, worrying; (svadljiv) quarrelsome, pugnacious, aggressive nasrtljivost f importunateness; aggressiveness nastajanje n the beginning to be, the nascent stage; beginning, rising | u ~u emerging, in the making nastajati vi be in the nascent stage (beginning), take rise, originate, rise, spring up, begin, commence; (kia, vrijeme) set in; (posljedice) result, follow nastamba f quarters pl, accommodation, housing; premises pl; (stan) lodgings, residence; (boravite) abode; (vojnika kod gra ana, prolazno) billet, quartering nastanak m emergence, beginning(s), inception nastaniti vt accommodate, lodge, house; (vojsku) quarter; (vojnika kod gra ana) billet; (sklonuti) harbour, shelter; domicile nastaniti se vr settle down, take up residence, domicile, take up one's quarters, become settled (domiciled) at, take up lodgings (flat), make one's abode nastanjen pp lodged, domiciled, resident; (nastavan) inhabited, populated, peopled, settled nastanjiv adj habitable nastanjivanje n gradual accommodation (housing, billeting, settling, quartering, domiciling) nastanjivati vt settle (domicile, quarter, house, billet) gradually (one after another) nastanjivati se vr v. nastaniti se nastanjivost f habitability nastati vi originate, spring up from, rise, arise, develop, grow up, came to be; take rise from, grow out of, come of, have origin, proceed from nastav|a f teaching, tuition, instruction, schooling, tutoring; educational system, public instruction | danas nema ~e no classes today; ~a svrava u 7 classes end at 7 nastav|ak m continuation; gram ending; (produljenje) prolongation; (nakon prekida) resumption; (produak) added (joined) piece; (romana u nastavcima) installment, sequence | roman (drama) u ~cima serial; izlaziti u ~cima come out serially (in installments), serial nastavan pp v. nastanjen nastavanje n residence, dwelling, occupying a house (flat)

nastavati vt inhabit, live in, occupy (a house, flat, dwelling), dwell, reside, abide, lodge, be settled (lodged) nastaviti vt (neto) contnue; (raditi dalje) go on with, carry on, proceed with; (produljiti) prolong; (ne prekidati) keep on; (prekinuto) resume nastaviti se vr continue, go on nastavlja m one who continues (keeps on, resumes) nastavljanje n continuation; (produljenje) prolongation; (nakon prekida) resumption nastavljati vt continue, carry on, proceed with; keep on; (nakon prekida) resume nastavljati se vr continue, go on; resume nastavljen pp continued, prolonged, resumed nastavn|i adj teaching, instructional | ~i program curriculum, course of study; ~i jezik language of instruction; ~o osoblje teaching staff nastavnica f female (woman) teacher, school-mistress, tutoress nastavniki adj teaching, of a teacher (instructor, pedagogue), pedagogic(al), a teacher's; tutorial | ~ zbor teaching staff nastavnik m pedagogue, teacher, school-teacher, instructor, tutor, school-master; (visokokolski) professor; (pomoni) educator | ~ povijesti history teacher nastirati vt v. nastrijeti nastojanj|e n endeavour(ing), effort; (napor) exertion, striving; (tenje) aspiration, tendency; (pokuaj) attempting | u ~u da in an effort of nastojati vi endeavour, make efforts, exert oneself, strive, struggle; (imati za cilj) aim at, aspire (strive) after, prosecute; (baviti se) pursue, take trouble (pains), bestow pains upon, give oneself the trouble; (revno) be bent (intent) upon; (svim silama, svojski) leave no stone unturned nastojnica f (kole) head-mistress; (zavoda) matron nastojnik m (kole) head-master; (upravitelj) warden, principail; v. nadglednik; (zgrade) building superintendent nastojnitvo n superintendence, management, government, supervision; stewardship; wardenship; matronship nastor m (prostirka za stoku) litter nastrada|ti vi meet with an accident (misfortune), come to grief bring trouble on oneself, coll catch it; (neduan) take a bum rap (for) A sl nastrahovati se vr suffer (live through) much fear, have had one's share of fear nastran adj (udan) peculiar, odd, queer, eccentric; (smuen) cranky, mentally unbalanced; perverse, sick nastranost f oddity, peculiarity, eccentricity, queerness; crankiness; perversity nastrii vt clip (shear) ready nastrii se vr clip (shear) one's fill; have done clipping (shearing) nastrijeliti vt wound lightly by a shot (ball, bullet) nastrijeljati se vr shoot to one's heart's content, have one's fill of shooting; have done shooting nastrijeljen pp slightly wounded by a shot (bullet)

nastrijeti vt litter, spread litter (straw) on floor, strew with litter (hay, straw, dry leaves itd.) nastrien pp (vuna) shorn (clipped) nastroj m humour, mood, disposition nastrojen adj in the mood, disposed nastrojenost f disposition, mood nastrt adj littered, strewn ready with nastrugati vt scrape a sufficient quantity nastrugati se vr scrape one's fill; have done scraping nastup m (dranje) behaviour, deportment, carriage, bearing, appearance; (pred publikom) appearance; (slube) accession to (assuming of, entrance upon, entering upon) office (service, duty); (poetak bolesti) onset (v. napadaj); mil advance; (posjeda) taking possession of; v. istup | prvi ~ first appearanee; (i fig) debut; imati siguran ~ have poise, be poised nastupanje n v. nastup nastup|ati vi (ponaati se) behave, deport, carry oneself, bear (conduct) oneself; (javno) appear in public, appear on the stage; mil advance | onaj tko ~a prvi put dbutant (ena dbutante) nastupati se vr march one's fill; have done marching nastupiti vt (slubu) enter upon (office); (poeti) begin, set in nastupni adj inauguratory, inaugurative | ~ govor inaugural speech nastvarati vt create (form, produce) a (sufficient) quantity nastvarati se vr create one's share of; have done creating nasugerirati vt suggest nasuho adv without water; fig make a dry run of nasukan' pp (brod) aground, stranded (i razbijen wrecked) nasukan'' adj twisted (wound) nasukanje n (broda) stranding, running aground; (izvlaenje na suho) beaching, running (ship, boat) ashore nasukati' vt strand, run aground; (izvui na suho) beach nasukati'' vt (frkati) twist (wind) strands of rope ready; finish twisting (winding); twine nasukati se vr be stranded, run aground stranded (wrecked, beached), ground nasumce adv at random, at haphazard, without aim or purpose nasumporen adj sulphurated; (plinom) fumigated with sulphur; (napraen) sprinkled with flowers of sulphur nasumporiti vt (proeti) sulphurate; (plinom) fumigate with sulphureous fumes; (napraiti) sprinkle (powder) with flowers of sulphur nasunati se vr bask one's fill, sun one's fill; have done basking (sunning oneself) nasuprot prep over against, vis-a-vis, opposite, counter, against, over the way, fronting each other, face to face; in contrast to | ~ tome on the other hand, conversely, contrariwise on the contrary (to) nasuprotni adj opposite nasuiti vt dry ready a sufficient quantity; (voe u sunici) kilndry nasuiti se vr dry one's fill; have done drying

nasuni adj | ~i kruh our daily bread; ~e potrebe basic needs nasut pp (praznina) filled up; (cesta, pruga) metalled; (povrina) levelled, raised by carted material (refuse, rubbish, itd.) nasuti vt (ispuniti) fill up; v. nasipati, naliti nasva ati se vr have one's fill of quarrelling, have done quarrelling nasvirati se vr play to one's heart's content na poss pron our, ours | ~e je prolo our time is past; ~i our side; our (own) people naaliti se vr make a joke of, make fun of, jest, trifle with, do (only) in jest; make sport of; have done jesting (joking) naaran adj scribbled (scrawled) all over; dappled, variegated naarati vt (pisati) scribble (scrawl) all over; (bojama) mottle, variegate; (mrljama) dapple naae n act of finding; (neto na eno) find naepuriti se vr v. sepuriti se, napuhati se naetati se vr have one's fill of walking (doing constitutionals, strolling) nairoko adv v. nadaleko i ~, nadugako i ~ naiti vt sew ready a quantity, have done sewing | ~ dugme sew a button on naivati se vr have done plenty of sewing naki adj | govoriti (znati) ~ speak (know) our native language; po ~ in our way of speaking, in our language; in our manner, the way we do it nakodi|ti vt (ozljeda, bol) injure, hurt, harm; (otetiti) do harm, harm, prejudice; (osujetiti) thwart, balk, frustrate; do a disservice to, do an ill turn (office) to; impair; mar; spoil; (mraz biljci) wither, nip, blight | riba mi je ~la the fish disagreed with me nakrabati vt v. narkati nakrbiti vt (no) indent; (posudu) chip; nick; notch nakrbljen pp chipped, indented; nicked, notched nakrobiti vt starch sufficiently (ready) nakrobljen pp starched nakropiti vt sprinkle sufficiently (ready) naminkan pp made-up | napadno ~ heavily made-up naminkati vt make up naminkati se vr make up one's face, put on make-up napanati vt Ger v. nategnuti, zategnuti natampati vt print (impress, stamp) a quantity, finish printing, have done printing; imprint (v. natiskati) natedjeti vt save (put by, lay by, lay up) a quantity of money; (spremiti) hoard, treasure up natedjeti se vr save a long ime; save one's fill natelati vt Ger v. namjestiti, podesiti natimati vt Ger v. podesiti, udesiti, urediti; (glazbalo) v. ugoditi natipati se vr pinch one's fill nato adv whereupon, thereupon, upon which, then natuklati vt Ger v. produiti, dodati nat m Ger v. av natakanje n filling up with liquid (by pouring), pouring in (upon)

natakati vt fill by pouring, pour into; (iznova) replendish with liquid nataknut pp fixed (put, slipped) upon; (proboden) spitted, transfixed, speared, impaled, stuck through, pierced (run) through nataknuti vt fix (put) upon; (nabosti) spit (broach); (probosti) pierce (run) through; spear; (na kolac) impale; (ubosti) stick into (through), pin up; (papuu itd.) slip on nataknuti se vr impale oneself natalitet m birth-rate nataloiti (se) vt (vr) v. taloiti (se) natanko adv thinly; v. potanko natapanje n irrigation, watering; inundating natapati vt irrigate, water; inundate natapirati vt back-comb natapirati se vr back-comb one's hair; have (get) one's hair back-combed natate adv on an empty stomach | jo sam ~ I have not breakfasted (tasted food) yet, I am still fasting natovjean adj superhuman natovjek m superman nateen adj swollen, turgid natei vi swell, become swollen (turgid), intumesce; (ir) gather head nateg|a f stretching | s ~om hardly, with a stretch (effort) nategaa f syphon nategnut vt stretched, drawn tight (taut), tightened; fig forced, strained; (mii) pulled nategnuti vt stretch, draw tight, tighten (up), make taut (tense); (napeti) string up, brace, strain; extend nategnutost f forced (strained) quality (atmosphere) natenane adv Tur (potanko) minutely, in detail, circumstantially, with particulars; taking one's own sweet time natentati vt reg v. navesti, podgovoriti natezanje n (napinjanje) stretching, straining, tightening; (vuenje) tug, tugging; (ueta) tug of war; (poga anje) indecisive haggling (chaffering); (pregovaranje) indecisive drawing out (of negotiations); (dokazivanje, prepiranje) indecisive (resultless) argumentation (arguing, wrangling) natezati vt (vui) keep pulling (drawing, stretching, tugging) at; (nepeti) draw tight, tighten up, brace | on natee na svoju he tries to make his argument plausible natezati se vr (borba) wrestle (grapple, struggle, fight) indecisively; argue indecisively; fail to come to a settlement (agreement) naticanje' n (probadanje) fixing, spitting, piercing, sticking, spearing; (obue) slipping on naticanje'' n (oteklina) swelling naticati' vt v. natai naticati'' vi v. natei natikaa f scuff, mule; (klompa) wooden clog; folk v. nazuvak natimariti se vr curry one's fill natiranje n rubbing, massage; kneading natirati vt massage; rub; knead

natiskati vt (tampa) print (impress) a quantity, have done printing; (trpati) press (cram, stuff, stew, squeeze) into natiskati se vr cram (press, squeeze) into a crowd (narrow space) natisnuti se vr (za nekim) run (dash) after, pursue natjecanje n competition, emulation, rivalry, vying; (sportsko) contest, race, contention, championship; (utakmica) match natjecatelj m competitor, contestant, entry; emulator, rival; (podnosilac molbe) applicant; (podnosilac ponude) tendering party; (licitant) bidder; (kandidat) candidate natjecati se vr compete, rival, emulate, vie with; (moliti) sue for, solicit; (podnijeti molbu) apply for; (kandidat) stand for; (boriti se) contend for, contest; seek to win; (za naklonost) court (favour) natjeaj m competition | javni ~ (licitacija) soliciting for tenders; raspisuje se ~ za tenders are invited for; nagradni ~ prize competition natjeajni adj competition; competitive natjeran pp driven to, egged on, urged; (sila) compelled, forced natjerati vt drive to, egg on, urge; (u bijeg) put to flight, rout, disperse; (siliti) force, constrain, compel; (u strah) terrify, intimidate, frighten | ~ na priznanje wring from (press out of) a confession; ~ do zdvojnosti (ludila) drive one mad; ~ na smijeh (pla) make one laugh (cry, weep), cause to laugh; ~ na (podbosti) set (spur) on, impel natjerati se vr drive (make) oneself; (dosita) drive (chase) one's fill natjeravanje n continuous chasing (driving, pursuing, running after) natjeravati vt keep chasing (driving, pursuing, running after) natjeravati se vr chase each other (one another) natkati vt weave ready a certain (adequate) quantity natkati se vr have done weaving; weave one's fill natkoljenica f upper leg natkonobar m head-waiter natkriati vt cry louder than, out-cry; v. nadvikati natkriliti vt surpass, excel, be superior to; (zasjeniti) eclipse, throw into the shade, outdo, outstrip; (posvema) beat hollow, leave far behind natkriljen pp surpassed, excelled, outdone, outstripped, thrown into the shade, left far behind natkrit pp roofed over; (lukom, svodom) arched, vaulted; (bazen) indoor natkriti vt roof over, cover with roof (eaves) natkriven adj v. natkrit natkrovlje n v. nadstrenica natlaiti vt fill by pressing (cramming, stuffing, crowding, stowing) forcibly into natmuren adj (nebo) overcast, clouded; (mrk) murky, lowering, gloomy; (osoba) sullen, frowning, sulky, sombre, forlorn, depreased; saturnine, morose

natmuriti se vr (nebo) be overcast (murky); (osoba) frown, lower; (utuenost) brood over, be dispirited (dejected), look downcast nato adv thereupon, then, whereupon, upon this natociljati vt v. nasamariti natoen pp filled to the brim, full of liquid natoiti vt pour into, fill to the brim natopiti vt irrigate, weter, put under water; (umakanjem) soak, steep; (smoiti) wet, moist; (proeti) drench, imbue, impregnate natopiti se vr become soaked (ime with), become soggy, soak up natopljen pp irrigated, watered; soaked, steeped; (u luini) bucked natovaren pp loaded, laden, freighted; full of cargo natovariti vt lade, load; (brod) load, freight; burden; (opteretiti) charge, encumber, saddle upon; (ivotinju) pack with natovariti se vr load oneself, take load; fig be encumbered (saddled) with natpis m inscription, superscription; sign; (nadgrobni) epitaph; (na zidovima, u zahodima) graffito (pl graffiti) natpiti vt out-drink natpjevati vt sing better (louder) than, out-sing natplivati vt out-swim natpolovi|an adj | ~na veina simple majority natpop m head-priest natprirodan adj super-natural natprirodnost f super-natural quality natprosjean adj above-average, superior natprosjenost f above average (superior) quality natrabunjati vt say a lot of nonsense natrackati vt coll daub natrackati se vr coll put on heavy make-up natrag adv back, backwards | ~! back there!; make room for!; pogled ~ retrospect; ii ~ go back, recede, retrace one's steps, retrogress, retrograde; (uzmicati) retreat; (opadati) decline; ~ dobiti get back, recover; (novac) be reimbursed (re-paid); ~ dovesti reconvey; ~ dozvati recall; ~ kupiti repurchase; ~ osvojiti reconquer; ~ poslati send back, return; ~ pozvati recall; ~ svinuti bend backwards, recurve; ~ traiti reclaim, demand back natrapati vi v. nabasati natrake adv backwards, aback; (brod) astern | ii ~ retrograde natraiti se vr have done looking for; search one's fill, be weary of looking for natrani adj backward natranjaki adj reactionary natranjak m reactionary, reactionist; enemy of progress natranjatvo n reactionism, retrograde tendencies (ideas) natrati vi | ~ na collide with, run (dash) against (into) natrati se vr run to one's heart content, run one's fill natrkarati se vr run one's fill of errands, have had enough of running around natresen pp shaken down (fruit)

natreskati se vr coll v. opiti se natresti vt shake down a quantity (of fruit itd.); have done shaking down natresti se vr shake (down) one's fill natrgan pp plucked (culled, broken off, torn off) ready natrgati vt pluck (cull, break, tear) off a quantity (of flowers, branches itd.); have done breaking (plucking itd.) off natrgati se vr have done plucking; pluck one's fill natrij m chem sodium natrljan pp rubbed, massaged, salved natrljati vt rub down (massage, knead) adequately; have done rubbing (massaging, kneading); (mau) salve, rub with liniment (embrocation); v. nauljati natrljati se vr rub one's fill; v. nauljati se natroje adv into three parts natron m chem natron | ~ papir kraft paper natroiti se vr spend money successively, go spending, have done spending natrpan pp crammed, chock-full, crowded, choke-full; (punjen) stuffed, stowed, full (to capacity); (prepun) overfilled, replete; (prezasien) surfeited; (razbacanim stvarima) littered with; (na smetnju) encumbered natrpanost f state of being crowded (crammed, chockfull, choke-full) natrpati vt cram (choke, stow, press, stuff) into; overfill, fill to excess natrpati se vr become crammed (packed) with; load oneself down with natrti vt v. natrljati, namazati, nazuljati natruha f admixture of foreign matter (dissenting ideas, notions, beliefs itd.), foreign elements; infiltration natruniti vt fill with small particles of dust (foreign matter) natruni|ti se vr | mlijeko se ~lo bits of something got in the milk natrunuti vi become partly rotten (decayed, putrified), begin to rot, be attacked by rot; (meso) be tainted natrunjen pp containing particles of foreign matter; infected by (tainted with) dissenting ideas; (jezik) having an admixture of foreign words natruo adj partly rotten (tainted, decayed); (meso) tainted natrusiti vt drop particles of foreign matter (dust) into (liquid itd.) natruen pp v. pripit natucan pp pounded (pestled, brayed) ready, beaten small natucanje n dropping of hints (allusions); (zlobno) innuendoes; intimation, indirect suggestion (hint at) natucati' vi suggest indirectly, hint at, allude to, intimate | ~ engleski speak a little English, speak broken English, mangle English natucati'' vi (u prah, sitno) pestle (pound, bray, beat small) a sufficient quantity natucati se vr have done pounding; pound one's fill natuen pp partly bruised (damaged, broken); (okrhnut) chipped

natui vt beat hard; (stucati) pound (pestle, bray) a quantity; have done beating (pounding); (zemlju) beat (stamp) hard; v. nabiti natuknica f (dictionary) entry; headword natuknuti vt hint at, allude to, intimate, suggest natur|a f | platiti u ~i pay in kind naturalan adj natural naturalist m naturalist naturalistiki adj naturalistic naturalizacija f naturalization naturalizam m naturalism naturalizirati se vr become (a) naturalized (citizen) naturati vt v. nametati naturen pp v. nametnut naturiti vt v. nametnuti naturik m film non-professional actor (extra) naturnicl m cul Ger v. naravni odrezak natutiti se vr v. natmuriti se natutkati vt v. podgovoriti, nahukati natuiti se vr complain (lament, grieve) one's fill nauan adj v. naviknut, uvjeban nauavanje n teaching; (nauka) doctrine nauavatelj m teacher; (nove nauke) preacher nauavati vt teach, instruct; (propovijedati) preach; (nauk) teach (spread) a new doctrine nauen pp (znanje) learned, got up, committed to memory, (napamet) learned by heart (rote); (vian) habitual, customary, wonted nauenjaki adj v. uenjaki nauenjak m v. uenjak nauiti vt (sam) learn, get up; (drugoga) teach, instruct, inform; impart (convey, instill) into one knowledge; (priviknuti) habituate to; (konja na jahanje, vuenje) break in; (napamet) learn by heart (rote), memorize, commit to memory; (pomalo) pick up; acquire knowledge; (vjetinu) get (learn) the trick (knack) of nauiti se vr learn (v. nauiti); v. naviknuti se nauni adj v. znanstven naunica f woman (girl) apprentice nauniki adj of (like) an apprentice, concerning an apprentice; v. uenjaki, znanstven naunik m apprentice; v. uenjak, znanstveni radnik | elektriarski ~ apprentice electrician naunikovanje n v. nauk nauno adv scientifically nauno-fantastini adj | ~ romani (novele) science fiction nauno-istraivaki adj research nauditi vi v. nakoditi nauk m (zanat) apprenticeship, training, learning of a trade; (moralna zasada) precept, more, maxim | dati u ~ (ugovorom) bind as apprentice to, indenture one; apprentice one, put one to a trade; svriti ~ have done serving one's apprenticeship; biti u ~u kod... be apprenticed to... nauk|a f (znanost) science, learning; (uenje) study, studies pl; (vjetina) craft; (vjerska) doctrine, dogma, religion; (lanak) tenet | elja za ~om studiousness; eljan ~e studious; baviti se ~om pursue scientific

research, do research work; gram ~a o oblicima morphology, accidence naukovanje n (i fig) apprenticeship naukovina f (kolarina) tuition fee; (za zanat) apprenticeship money naukovni adj pertaining to (dealing with) studies (teaching, learning) nauljen pp oiled; anointed, salved; (podmazan) greased nauljiti vt oil; (pomazati) anoint, salve; (podmazati, namazati) grease naum m intention, intent; (svrha), design, purpose, object, aim, end; v. namjera naumiti vt intend, design, have in view, contemplate, purpose, mean, decide naumljen pp intended, resolved, contemplated, purposed naunica f ear-ring; (privjesak) pendant, (ear-)drop naunjak m (na kapi) ear-flap; (krzneni) ear-muff nautrb adv v. na tetu naut m bot v. slanutak nautiar m nautical-school pupil; navigation expert nautiki adj nautical, maritime nautika f (znanost) nautics, science of navigation, seamanship; (kola) nautical school (academy) nauzimati se vr take (in quantity, repeatedly) nauznak adv supine, supinely, on one's back nauzrujavati se vr get upset many times (zbog over), have one's fill of getting upset nauiti se vr v. nauivati se; (sluiti se) to have had the benefit (long use) of a thing nauivati se vr enjoy to the full, enjoy to one's heart's content, enjoy oneself, relish, revel, delight in, indulge in, luxuriate in navabiti vt v. namamiti, privui navada f v. navika, obiaj navadan adj v. obian, uobiajen navaditi se' vr v. nauiti se, naviknuti se navaditi se'' vr take out (in quantity); be weary of taking out navadno adv v. obino nava anje n v. navo enje nava ati vt v. navoditi naval|a f (napadaj) attack, assault, rush; (najea) brunt, storm, onslaught; (sr be) heat; (maevanje) thrust; (guva) crowd, crush, press, throng, rush; (strka) concourse; (krvi) rush of blood (congestion); (posla) pressure, rush; sp forward line | vo a ~e ftb centre-forward; (ragbi) quarterback navaliti' vi (borba) attack, assault, assail, storm, go for; (tjerati) urge, insist; (guva) crowd, throng, flock together; (nahrupiti) rush at; fig v. baciti se na; v. navaljati navaliti'' vt roll (push) against (on top of); smother with navaliti se vr (na) roll on top of, roll against; v. nalegnuti navaln|i adj used in attack, aggresive; assaulting, storming | ~i rat offensive war; sp ~a linija forward line; sp ~i igra forward, attack player navaljan pp brought (moved) to by rolling

navaljati vt roll to a spot (place); (na neto) upon (on top of, against) something; finish rolling to (upon) something navaljiva m attacker, assailant, aggressor navaljivanje n incessant attacking (assailing, rushing at); (molbama, poticanjem) urging (pestering, solicitation); (dodijavanje) importunity navaljivati vt keep attacking (assailing, soliciting); (dodijavati) keep importuning; (kamenje itd. na) keep rolling against (on) navaran pp cheated (defrauded, swindled, taken in, gulled, duped, made fool of) repeatedly navarati vt cheat (swindle, trick, do, sell, dupe, gull, defraud) repeatedly naveer adv in the evening | danas ~ tonight; sutra ~ tomorrow night; juer ~ last night naveerati se vr have done eating one's supper; finish one's supper naveden adj (citiran) quoted, cited; (spomenut) mentioned; (prije, gore) aforesaid, above mentioned, stated; (sklonut, zaveden) induced, prevailed upon, brought to do, led into; (potaknut) actuated naveliko adv on a large (massive) scale; freely; com (by) wholesale naveseliti se vr enjoy oneself to one's heart's content, rejoice to the full, to have one's fling at joys navesti' vt (voditi) lead into; (zavesti) mislead; (prevariti) dupe, gull, impose, delude, take in; (siliti) cause to do, make one do; (rijei) cite, quote; (spomenuti) mention, state, adduce navesti'' vt (vez) embroider ready a quantity navesti''' vt (voziti) finish carting, finish bringing (conveying) in waggons (trucks itd.) to a place; fill up (heap, level) by carting itd. navesti se vr embroider one's fill navezan pp lengthened by attaching (binding) additional piece (of thread, twine, string itd.) navezati vt lengthen by attaching (tying, fastening) an additional piece (of rope, thread itd.); tie (attach, bind, fasten) to navezen' pp (voziti) carted ready fo a place, brought in carts (trucks itd.) navezen' pp (vezivo) embroidered ready navii vi v. naviknuti navigacija f navigation; sailing navigacijski adj navigation, navigational navigator m mar & aero navigator navigavanje n reg sailoring navija m sp supporter, fan, rooter navijanje n winding (up), coiling (up), v. namatanje; sp supporting, rooting for | igrake na ~ clockwork (wind-up) toys navijati vt wind up, coil up; (icu napeti) string (peg) up; v. namatati | sp ~ za support, root for navijati se vr | koji se sam navija (sat) self-winding navijek adv v. uvijek, zauvijek navijen pp wound up, coiled up; (napet: ica) peged (strung) up; (namotan na vitli) spooled, reeled | govoriti kao ~ v. kao mitraljez

navijestiti vt announce, annunciate; (budunost) foreshadow; (slutnja zlo) portend, presage, augur, forebode; (proglasiti) proclaim, promulgate, make known; (buno javno) blaze; (ozive u crkvi) publish (the banns); (prorei) predict, foretell, forecast, prophesy, prognosticate; (doga ajem) betoken; (rat) declare war navijeten pp announced; foreshadowed; proclaimed, made known, published; forecast, foretold, prophesied navik|a f (osobna) habit, practice, want, way, manner; (opa) custom, usage, use; (vjetina) trick, knack, (priviknue) inurement; (obdravanje) observance | stei ~u get into a habit, get into the habit of -ing; od ~e habitually, by habit (custom); oduiti od ~e break of a habit; imati ~u be in the habit of -ing, have a trick to (of -ing); (mana) I am given (addicted) to; ~a je druga narav habit is second nature; ukorijenjena ~a inveterate (deep-rooted, wedded, ingrained) habit navikao adj used (accustomed) to, habituated, familiarized | ja sam ~ I am in the habit of -ing, I am used to, I am wont to, it is my wont to (v. imam naviku) navikati se vr have done shouting (yelling); shout (yell) one's fill navikavanje n getting used to; (nekoga) making used to navikavati vt v. naviknuti naviknut adj v. navikao naviknuti vt accustom, make used to; (na tekoe) inure to naviknuti se vr accustom oneself to, get (become, grow) used to, grow familiar with, inure oneself to, acqire the habit of, habituate oneself to naviknutost f being used (accustomed) to; v. navika naviljak m pitchforkful navinuti vt v. naviti naviranje n gushing forth, issuing forth, flowing out, welling forth (out) navirati vi gush forth, well forth (out), flow out forcibly, burst out, spout out navie adv upward; in ascending order | od 500 dolara ~ from 500 dollars up navit adj v. navijen navitak m (vitli) spool, reel, coil naviti vt wind up, coil up; (na vitli) spool (reel) up, wind on a spool (reel); v. namotati naviti se vr wind up; fig talk without letup navjestitelj m harbinger navjeivanje n continual announcing (proclaiming, making known); (proricanje) prophesying navjeivati vt keep announcing (proclaiming, making known); (proricati) keep prophesying (zlo portending, foreboding) navjetaj m announcement; proclamation; (oziv u crkvi) publishing the banns navjetati vt v. navjeivati navjetenje n announcement, annunciation; foreshadowing; eccl v. Blagovijest navlaenje n pulling (drawing) on, slipping on (over); fig (oko ega) wrangling (over)

navlaiti vt pull (draw, slip) on (over) navlaiti se vr fig wrangle (oko ega over something); v. navui se navlaka f cover, slip-on (protective) cover; v. jastunica; (za obuu) overboot navlastito adv v. posebno, naroito navla adv v. namjerno navlaen adj moistened, wetted, damped navlaiti vt wet, moisten, damp navlaiti se vr get wet (moist, damp) navod m (citat) quotation; v. izjava, tvrdnja | znak ~a v. navodnik navoditi vt (citirati) quote; state, allege, adduce; v. navesti navodni adj alleged, reputed, supposed, professed, stated; (tobonji) ostensible, pretended; nominal navodni|k m | ~ci A quotation marks B inverted commas; (u diktiranju) ~ci... ~ci... quote... unquote navodniti vt irrigate, water, put under water navodno adv as alleged, allegedly, supposedly; ostensibly, as stated; professedly, pretendedly | ~ je odbio he is said (alleged) to have refused navodnjavanje n irrigation navodnjavati vt irrigate navodnjavati se vr be irrigated navodnjen pp irrigated, put under water, watered navodnjiv adj irrigable navo enje n (citat) quotation; adducing (stating) of facts (allegations); (dokaza) adduction | mil ure aj za ~ (raketa) guiding (homing) system navoj m el coil; (vijka) thread navorati vt v. naborati, nabrati, smeurati navoten pp waxed navotiti vt wax navoz m mar slipway navozati vt v. navoziti; fig lead by the nose navozati se vr ride one's fill navoziti vt keep carting (bringing, conveying) rubbish (earth itd.) to a place navoziti se' vr ride one's fill navoziti se'' vr cart (truck) one's fill navoen adj carted (conveyed) to a place for levelling (filling itd.) purposes navoenje n continuous carting (shooting, conveying) rubbish (earth, stone, road-metal itd.) to a place for levelling (filling itd.) purposes navraanje n leading (turning) to (in) a certain direction, altering the course (direction, trend); turning aside (diverting, deflecting) of stream (water itd.); (posjet) coming round, looking (dropping) in navraati vt v. navratiti; (posjetiti) make (pay) casual (flying) visits, drop (look) in, come round (repeatedily) navrat m | u vie ~a severel times, repeatedly navratiti vt (skrenuti) turn (deflect, divert, conduct) in another direction (course), into another channel; (posjetiti) call, make (pay) a casual (flying) visit, drop (look) in, come round

navrat-nanos adv hastily, rashly, precipitately, in a rush; head over heels navreti vi (iknuti) gush (well) forth (out), squirt out, flow out copiously navrgnuti vt give in addition to proper (right) measure (weight) navrh prep at (on) the top (summit, crown); on top of | ~ glave mi je toga I've had enough of that navrijeme adv v. na vrijeme navrijeti vi v. navreti navrnuti (se) vt (vr) v. navratiti (se) navren adj | ima 20 ~ih godina he is turned (of) 20 navri|ti vt (dob) complete | ~o je 20 godina he is turned (of) 20; ~o je 19 he is just out of his teens navriti se vr elapse, pass | ~lo se 50 godina 50 years have passed navrtan pp partly bored navrtati vt make a (partial) bore, bore partially, make a hole with a gimlet, begin to bore; (bavu) tap; (brod da potone) scuttle; (staviti maticu) screw on the nut navrtjeti se vr spin (turn) one's fill navrtka f eng v. matica navrvjeti vi crowd (flock, throng, swarm, teem) (in) to a place navui vt pull (slip, draw) on (over); put on; (teinu) drag (lug) a weight (a large quantity) to a place; (nagomilati) heap (pile) up, amass, accumulate; (na sebe srdbu i sl.) incur navu|i se vr lug (carry) one's fill; lug (carry) an awful lot of | nebo se ~klo the sky became overcast nazad adv back, backwards; aback | ii ~ go backwards, recede; ~ nekoliko godina some years since (ago) nazadak m (opadanje) falling off (away), decline, decrease, diminution; (propadanje) decay; (bolest) relapse; (nazadovanje) retrogression, waning, ebb(ing), shrinking, dwindling nazadan adj backward, falling off (away), declining; (ideje) reactionary; (kretanje) retrograde, retrogressive nazadnjak m reactionary nazadovanje n (opadanje) falling off (away), decline; (propadanje) decay; (opadanje) ebb, wane, dwindling; (gibanje) retrogression, going backwards, recession nazadovati vi fall off (away), decline; (propadanje) decay; (kakvoa) deteriorate, degenerate; (gibanje) go (be) backward, retrograde; (na manje) decrease; (nestajanje) dwindile, shrink, ebb; (bolest) relapse nazal m phon nasal nazalni adj phon nasal nazalnost f phon nasal quality nazaren m (sekta) Nazarene Nazarenac m (Krist) the Nezarene nazboriti se vr perorate (speak, expatiate, bold forth) one's fill nazdravic|a f toast, pledge, drinking of health, sentiment | drati ~u nekomu toast one, drink one's health, pledge one nazdraviar m toaster

nazdrav|iti vt toast one, pledge one, drink to one, drinik one's health, drink in honour of nazdravljanje n toasting, drinking a health, pledging nazdravlj|ati vt toast (drink to the ihealth of) several persons | osoba kojoj se ~a toastee, toast nazdravlje int | ~! here's to you!, cheers!; (uz kihanje) bless you! nazeb m v. prehlada nazebao adj v. prehla en, promrzao nazebina f v. ozeblina nazepsti vi v. prehladiti se, ozepsti, promrznuti nazepsti se vr freeze one's fill, have one's fill of cold nazidati vt build (a quantity), put up; v. nadograditi naziranje n catching glimpses of, discerning; v. nazor(i) nazirati vt catch glimpses of; discern nazirati se vr show through; be seen in the distance naziv m apellation, denomination; (ime) name, title; (tvrtke) style; (izraz) term, word, expression, phrase; (krivi) misnomer nazivanje n appellation, maming, calling, terming, styling nazivati vt name, call, denominate, term, entitle; (okrstiti) christen, style; (nadimak) dub, nickname; (krivo) misname nazivati se vr be called (named, styled, termed, bear [have] the name of); call (style, term) oneself; (prisvajati ime) claim to be nazivlje n terminology nazivnik m math denominator | svesti na zajedniki ~ reduce to the lowest common denominator naznaen pp pointed out, marked, designated naznaiti vt (pokazati, odrediti) appoint, designate, denote, point out; (ime) term; (obiljeti) note, check, stamp, make a sign against, mark naznaka f designation, denotation; sign, mark, check, note naznojiti se vr sweat copiously; fig have one's fill of toil (hard work) (v. izmuiti se) nazobati se vr (ivad) peek one's fill of grain (seeds); (voa) have one's fill of grapes (berries, cherries itd.) nazoan adj v. prisutan nazonost f v. prisutnost nazor m opinion, view; (uvjerenje) conviction; (pojam) conception, notion, idea, sentiment, conceit; (sud) judgment; finding; (vjerovanje) belief, tenet, persuasion; way of thinking (viewing) nazovi- adj (tobonji, nepravi, umiljeni) would-be, pseudo-, self-styled, pretended, professed, alleged, reputed; (nepravi) mock, dummy, sham nazreti vt catch a glimpse of; discern nazrijevanje n v. naziranje nazrijevati vt v. nazirati nazupan pp indented, teethed; (koljka) scalloped; (bedem) crenel(l)ated; (iljast) jagged; (list) crenate(d), denticulate(d) nazupati vt indent; scallop, scollop; teethe; eng supply with cogs nazupati se vr become indented (serrated, scalloped) nazuvak m overshoe; shoe-bag; folk over-sock

nazu(va)ti vt (cipele) put on (shoes) nazvan adj named, called, termed, styled, denominated, christened; (nadimak) dubbed, nicknamed nazvati vt (imenom) name, call by name, term, style, christen, denominate; describe; (krivo) misname; (telefonom) phone, (give a) call, ring up (okrenuti brojanik: dial) naalost adv unfortunately naao adv | uiniti ~ harm (grieve, hurt) one naderati se vr gorge one's fill, overfeed (overeat) oneself, surfeit oneself naeti' vt reap a sufficient quantity (of corn); have done reaping naeti'' vt press (down) nagati vt v. zapaliti naiga m (sprava) fire-lighter, lighter; (ovjek) lamplighter | ~ javne (plinske) rasvjete lamp-lighter naimati vt v. naeti'' nairiti vt surfeit the hogs (pigs) with acorns naivjeti se vr live to a ripe age, have had enough of one's life nanjet pp reaped ready nanjeti vt reap a sufficient quantity of corn nanjeti se reap one's fill; have done reaping nauljan adj (tvrda koa) callous; (rana) sore, galled, chafed; (ispuhlina) blistered | ~o mesto (rana) sore, gall, raw (blistered) spot nauljati vt make sore, gall, chafe, rub off skin nauljati se vr get blistered, get blisters, get sore feet (hands), rub sore (bare), chafe sore naut adj yellowish, sort of yellow ne adv no; (uz glagol) not | nikako ~ by no means, not at all; ~ manje nego no less than; ~ manji nego no less a... than; da li ili ~ whether or no; ~ da ~ bi... not but that (what); ~ mogu, a da ~ ... I cannot but; rei ~ answer in the negative, decline, refuse; ~ doi fail to come; (na sud) default; ~ platiti default, make default; da ~ kaem (dapae) not to say; ako on ~ do e whom failing, failing whom; ako ~ bude failing which; (pomanjkanje) in default of; radije da nego ~ I would as soon do it as not; zar ~? you read, don't you?, you don't read, do you?; ~ do i! do not come; on ~ dolazi he is not coming; he does not come; on nije doao he did not come; ~u (volja) I will not, I won't, (budunost) I will not; B I shall not, I shan't; ~ mogu I cannot, I can't ['ne-' u sloenicama - izraava se prefiksima: in(-clement), dis(-regard), non(acceptance), un(-common)] neadekvatan adj inadequate neadekvatnost f inadequacy neaktivan adj inactive neaktivnost f inactivity neaktualan adj untopical neaktualnost f untopicality neambiciozan adj unambitious neambicioznost f lack of ambition neandertalac m anthrop neanderthal man neangairan adj unengaged; uncommitted | pol ~e zemlje v. nesvrstan

neangaira|nje n, ~nost f non-commitment, uninvolvement neartikuliran adj inarticulate (i fig) neartikuliranost f inarticulateness (i fig) neasfaltiran adj | ~a cesta unpaved road neatraktivan adj unattractive neatraktivnost f unattractiveness neautentian adj inauthentic neautentinost f inauthenticity neauran adj not up-to-date, out-of-date, dated neaurnost f being out-of-date nebeletristik|i adj non-fiction | ~a djela non-fiction nebesa n pl heavens pl; sky; firmament; (raj) paradise; (bog) God, Providence; poet welkin | ~! Good heavens!, by heavens!, good gracious; dizati do ~ extol; u ~ heavenward nebesk|i adj heavenily, celestial, divine, ethereal; (divan) transcendently beautiful | ~i svod firmament, canopy; vault of heaven; ~i obzor horizon; ~o bie celestial being; ~e moi the powers above; ~o modrilo azure, sky-blue; ~o tijelo celestial (heavenly) body nebesnici m pl celestials, immortals, the Gods nebijeljen adj (nekreen) not whitewashed; (bojadisan) not whitened; (platno) unbleached nebitan adj unessential, accidental, unimportant, of secondary importance, immaterial, indifferent, of little account (moment, nonsequence) nebitnost m unimportance, indifference, triflingness; trifling matter neblag adj harsh, rigid, stern, stiff, severe, rigorous, inclement neblagodaran adj v. nezahvalan neblagoslovljen adj unblessed, bringing neither luck nor prosperity neblagovremeno adv v. ne na vrijeme neb|o n sky, firmament, poet welkins; (raj) heaven, paradise; (kreveta) tester; (baldahin) canopy, baldachin; (podneblje) climate, zone belt | vedro ~o serene sky; pod vedrim ~om in the open air, afresco; under the open sky, out of doors; u ~o B skywards, A skyward; dizati do ~a extol to the skies, cry up, praise to excess; u devetom ~u in the seventh heaven, in ecstacy (bliss); kao da je pao s ~a (u enje) thunderstruck, spell-bound, rooted to the spot (ground); nasljedstvo mu je palo kao s ~a he got a windfall; u ~o vapijui grijeh fragrant (atrocious, heinous, flagitious) sin; s ~a from above neboder m sky-scraper (v. soliter) | hotel-~ high-rise hotel nebog adj v. jadan, nesretan nebojadisan adj unpainted, uncoloured, untinted, undyed, unstained neboja m fearless (stout-hearted, brave, undaunted, gallant, daring, lion-hearted, intrepid) fellow, daredevil, reckless (foolhardy) person neborac m non-combatant neborak|i adj non-combatant | ~o stanovnitvo civilian population neborben adj uncombative; unmilitant

neborbenost f uncombativeness ; unmilitancy nebraa n collect evil-minded (wicked) brothers (hating each other) nebranjen adj undefended nebrat m unnatural (cruel, evil-minded, wicked) brother nebratski adj unbrotherly nebriga f freedom from care, easy-going ways; (nehaj) indifference, unconcernedness; (nemar) negligence, carelessness, indolence nebrian adj unconcerned, thaughtless; (nehajan) indiferent; (nemaran) negligent, indolent, careless nebriljiv adj v. nepaljiv, nemaran nebrodiv adj unnavigable nebrojen adj uncounted; (bez broja) numberless, innumerable, countless, without number, their name is legion nebrojeno adv | ~ mnogo v. bezbroj nebruen adj unground, unwhetted (v. tup) nebudan adj unvigilant, off one's guard nebulozan adj nebulous, vague nebuloznost f nebulousness, vagueness necenzuriran adj uncensored necijenjen adj not esteemed (honoured) neciviliziran adj uncivilized neasno adv dishono(u)rably, discreditably, with dishono(u)r neasnost f dishonour (A dishonor), dishonesty, disgrace, infamy, ignominy neastan adj discreditable, dishonorable; (sramotan) shameful; inglorious, disreputable, infamous, derogatory neastivi m the Evil One, devil, The Prince of Darkness, the foul fiend needan adj immodest, presumptuous, overweening, forward, ostentatious; (tat) vain neednost f immodesty, pretentiousness, ostentation neiji pron someone's, somebody's, belonging to someone (somebody) neinjen pp (koa) undressed, untanned neist' adj unclean, impure, uncleanly; (tekuina-mutan) turbid, thick, foul; (neien) unpurified, unwashed; (prljav) dirty, filthy, soiled, squalid; (okaljan) sullied, defiled, contaminated; (neudoredan) foul, foulmouther, obscene; (u konceptu) foul (rough) copy; (glas) thick, muffled; (ena) unchaste; (mrljav, nejasan), stained, blurred neist'' f impurity, dirt, soil, filth, filthiness, foulness; (izmetine) excrement, offal, ordure neistoa f uncleanliness, dirtiness, impurity, filth, squalidness, unchastity neitak adj (dosadan) dull, unreadable; v. neitljiv neitan adj unread neitkost f (dosadnost) dullness, unreadableness; v. neitljivost neitljiv adj illegible, hard to read (decipher), hard to make out; (rukopis) cramped, niggling neitljivost f illegibility

neovjean adj inhuman; (nesmiljen) pitiless, merciless, hard-hearted, ruthless, unfeeling; (divlji, surov) cruel, brutal, barbarous, savage, fiendish neovjenost f inhumanity, barbarity, brutality, cruelty neovjek m monster, brute, beast, fiend, barbarian, savage neovjetvo n inhuman (cruel) deed, brutality, cruelty, barbarity neujan adj inaudible; (stroj) silent neujno adv inaudibly, silently neujnost f inaudibility; silence of operation neuven adj unheard-of, unparalleled, unexempled, unprecedented; shocking, scandalous neuveno adj incredibily, inconceivably, unheard-of neuvenost f scandalousness neak m nephew neak(inj)a f niece nee, ~, ~mo, ~te v. htjeti nekanje n saying "no", reluctance, unwillingness; hesitation; demur nekati se vr say "no", refuse, be unwilling (reluctant, averse to); hesitate; demur; hang back, hang fire; decline; boggle at (about) neu v. htjeti neudoredan adj immoral, indecent, obscene, unchaste, filthy, foul, unclean, impure; (razuzdan) licentious, dissolute, profligate, corrupt, demoralized neudorednost f immortality, indecency; unelean (unchaste) act (life); demoralization; (razuzdanost) licentiousness, looseness of morals, dissoluteness, profligacy neudore e n v. neudorednost neutljiv adj v. neosjetljiv, beutan neutljivost f insensibility, impassivity; apathy; unfeelingness nedaa f reverses of fortune, misfortune, calamity, adversity, ill-luck, failure nedalek adj not far off, near, close at hand nedaleko adv not far off (away) from; (blizu) near, hard by; (pri ruci) (close) at hand, close by (upon); (nadohvat) within reach; (nadohvat oka) within eyeshot; (nadohvat uha) within earshot (hearing); (nadohvat glasa) withing call nedareljiv adj ungenerous nedarovit adj v. nenadaren nedavn|i adj recent, late, not long established, not long gone (past, elapsed) | do ~a v. denedavna nedavno adj recently, not long ago (since), lately, of late, some time ago (since, back); (onomadne) the other day nedefinitivan adj indefinite, inconclusive nedekoltiran adj with a high neckline nedelikatan adj indelicate nedelikatnost f indelicacy nedelja f v. nejelja nedemokratinost f undemocratic quality nedemokratski adv undemocratically

nedian adj inglorious, discreditable, unbecoming, derogatory; (ponizujui) humiliating, degrading; (sramotan) ignominious, infamous, scandalous nedievac m hist Nediite, Nedi's follower nedijeljen adj undivided; (cio) whole, unpartitioned, integral; (s drugim) not shared with, unshared; (cio) whole, unpartitioned nedirigiran adj undirected nedirnut adj intact nedisciplina f indiscipline, lack (breakdown) of discipline nediscipliniran adj undisciplined nedjelatan adj inactive, not on service, not in active service nedjelo n crime, misdeed, outrage; heinous (atrocious, odious) deed, atrocity; crime of the blackest dye, enormity nedjelj|a f Sunday, Sabbath, Lord's Day; (tjedan) week | bijela ~a low Sunday; Cvjetna ~a Palm Sunday; ~om on Sundays; odmor preko ~e weekend nedjeljiv adj indivisible; integral nedjeljivost f indivisibility; integrity Nedjeljka f Dominique Nedjeljko m Dominic nedjeljn|i adj Sunday; dominical; weekly, hedbomadal | ~e novine Sunday paper; v. tjednik nedjeljnik m v. tjednik nedjeljno adv v. tjedno nedobronamjeran adj ill-disposed nedogled m | u ~ v. unedogled nedogledan adj beyond the reach of calculation (reckoning, forecasting, conception), infinite, immeasurable, incalculable; beyond one's ken; out of range of sight nedoglednost f incalculability nedogra en adj with no annex(e), without an added storey; unfinished (building) nedohvatljiv adj unreachable, out of reach nedokazan adj not proved, unproved nedokaziv adj improvable nedokuiv adj inconceivable, incomprehensible, unfathomeble, transcendent, inscrutable, impenetrable; (nedostian) unattainable, out of one's reach (po cijeni what one cannot afford) nedokuivost f unfathomableness, inscrutability; (nedostinost) unattainableness nedolazak m failure to come (appear, put in one's appearance); (odsutnost) absence, absenting oneself | ~ na sud (svjedoka) nonappearance; (optuenog) default nedolaenje n v. nedolazak nedolian adj unbecoming, unseemly, indecorous, indecent, improper, exceptionable, objectionable, reprehensible, discreditable nedolino adv unseemly, unbecomingly, unfittingly, indecently nedolinost f impropriety, indecency; offence against good manners, unfit behaviour nedomiljat adj v. nedosjetljiv, nesnalaljiv nedonesen adj med prematurely born

nedonose n abortive child; premature child; fig abortive undertaking, failure of a project nedopadanje n aversion; lack of attraction nedopadljiv adj unattractive nedopadljivost f unattractiveness nedopeen pp underdone, half-baked nedopunjen pp uncompleted; lacking (wanting) an addition to be complete nedopustiv adj not permissible, inadmissible nedopustivo adv impermissibly nedopustivost f inadmissibility nedoputen adj unallowed, not permitted (suffered), unauthorized, unlicenced; illicit; unlawful; (zabranjen) prohibited, forbidden nedora en adj unfinished; rough(ly made) nedora enost f unfinished quality nedoraslost f immaturity; v. maloljetnost nedorastao adj not fully grown, young(ish); (djeak) pupil, stripling; (nezreo) immature; v. maloljetan; (ravan, premac) not equal to, not one's match, not a match for; (zadatku) not up to the mark, incapable to cope (grapple) with nedoreen adj partly said; fig understated nedoreenost f understatement nedosean adj v. nedostian nedosjetljiv adj lacking ready wit, dull nedosljedan adj inconsistent, inconsequent, illogical, incongruous, self-contradictory, without principles; (prevrtljiv) inconstant, changeable, fickle nedosljednost f inconsistency, inconsequence, incongruity, self-contradictoriness; (prevrtljivost) inconstancy, fickleness nedospio adj not due nedostajanje n lack, want of (in), insufficiency, falling short of nedostajati vi all short of, be lacking (deficient) in, be wanting in, to want of, be insufficient, not suffice, fail, be without; miss nedostat|ak m (mana) defect, drawback, imperfection, shortcoming, fault; (manjak) shortage, inadequacy, default; (nestaica) lack, want; (nepotpunost) deficiency | u ~ku... in default of, in absence of, for want of... nedostatan adj v. nedovoljan nedostatnost f v. nedovoljnost nedostavljen adj undelivered nedostavljiv adj undeliverable nedostian adj (bez premca) peerless, matchless, inimitable, without rival; (doseg) unattainable, out of reach; (vrlo brz) that cannot be overtaken (caught up with) nedostiiv adj v. nedostian nedostinost f peerlessness, inimitableness, unattainableness; impossibility to overtake one nedostojan adj unworthy (of), worthless, undeserving, degrading, unbecoming, indecorous, blamable, blameworthy, objectionable, discreditable, exceptionable, reprehensible

nedostojno adv unworthily, without dignity, objectionably nedostojnost f indignity, unworthiness, worthlessness, unfitness nedostupan adj v. nepristupaan nedostupnost f v. nepristupanost nedotjeran adj (nesvren) unfinished; (nedora en) rough(ly) made, lacking finish (last touch); (priprost, sirov) crude, raw, unpolished, rustic; (stih, stil) rude; (vanjtinom) badly groomed, not soign(e) nedotupavan adj v. tup, priglup nedouen adj not having completed (finished) studies (schooling) nedouk m person with unfinished apprenticeship (schooling, studies) nedoumic|a f hesitation (v. dilema) | biti u ~i hesitate, waver, be undecided, be in two minds about nedovoljan adj insufficient, inadequate, unsatisfactory, not up to standard; below the mark; deficient; sch v. slaba ocjena nedovoljno adv insufficiently, inadequately; scantily nedovoljnost f insufficiency, inadequacy, deficiency nedovren adj unfinished, unaccomplished, inconsummate, incomplete nedovrenost f incompleteness, unfnished state (quality) nedozrelost f immaturity, unripeness, greenness; crudity, crudeness nedozreo adj immature, unripe; green; adolescent nedozvoljen adj v. nedoputen nedozvoljiv adj v. nedopustiv nedrag adj (neugodan) unpleasant, displeasing, disagreeable; (mrzak) distasteful, odious, hateful; (nepoeljan) unwelcome, undesirable, importunate; (nemio) unpalatable nedrug m disloyal (bad) friend; foe nedrutven adj non-social, non-societal; (nedruevan) unsociable, unsocial, avoiding (shunning) society; (koji samotuje) living retired (solitary, isolated) | biti ~ keep oneself to oneself nedruevnost f unsociableness nedugo adv not long, shortly neduha f v. zaduha neduan adj innocent, guilti1ess, blameless, unimpeachable; (bezazlen) inoffensive, harmless, innocuous, simple neduno adv innocently; harmlessly nedunost f innocence, guiltlessness, blamelessness; (bezazlenost) harmlessness, inoffensiveness, simplicity nedvojben adj doubtless, undoubted, indubitable, unmistakable; (siguran) sure, certain, decided; (jasan) unambiguous; (nepobitan) indisputable, undeniable nedvojbeno adv undaubtedly, indubitably, undeniably, indisputably, surely, certainly, assuredly, for certain, beyond all question | sasvim je ~o it is beyond dispute, it is a dead certainty nedvojbenost f doubtlessneas; unambiguousness; certainty

nedvosmislen adj unequivocal, unambiguous; unmistakable nedvosmisleno adv unequivocally, unambiguously; unmistakably nedvosmislenost f unequivocal itd. quality (nature) nedvouman adj v. nedvojben neefikasan adj ineffective; (osoba) inefficient neefikasnost f ineffectiveness; inefficiency neekonomian adj uneconomical; wasteful neekonominost f lack of econmny; wastefulness neekonomski adj uneconomic neeksplodiran adj live neelastian adj inflexible neelastinost f inflexibility neelegantan adj inelegant nefaljeno adv reg v. svakako, sigurno nefavorit m non-favourite; fig dark horse nefer' adj unfair nefer'' adv unfairly neformalan adj informal neformalnost f informality nefrit m minr nephrite nefritis m med nephritis nefundiran adj v. bez osnove neg conj v. nego negacija f negative, negation; negative particle (word); refutation neganut adj unmoved, untouched, unaffected, unruffled, dispassionate negasiv adj unextinguishable negaen adj unslaked | ~ kre v. ivo vapno negativ m photo negative negativac m negative person; (lik) villain, sl baddie, sl the heavy negativ|an adj negative; adverse | gram ~na estica negative particle (word) negativno adv negatively; adversely | odgovoriti ~ answer in the negative; ~ djelovati effect adversely negativnost f negativity, negativeness; adverseness negator m negator, denier negda adv v. nekada, davno negdanji adj v. nekadanji, davni, prijanji negdje adv somewhere, at some place | ~ oko (vrijeme, koliina) about; thereabouts (v. otprilike) negibak adj stiff, rigid; unbending, inflexible negibljiv adj v. nepokretan, krut, neelastian negirati vt negate, deny neglie m (odjea) negligee | biti u ~u be not dressed, coll be not decent nego adv than, (ali) but | bolji ~ better than; ~ to? what else? negodovanje n dissapproval, disapprobation, dissatiafaction, indignation, displeasure, disgust; (prigovor) censure, blame, objection, exception, criticism negodovati vi express one's displeasure (dissatisfaction, indignation), disapprove, find fault with, take exception, condemn, resent negojen adj not cultivated; (divlji) grown wild negoli conj v. nego

negostoljubiv adj inhospitable negostoljubivo adv inhospitably negostoljubivost f inhospitality negramatian adj ungrammatical negroidan adj negroid negve f pl irons pl, fetters pl, shackles pl; (za ruke) manacles pl, handcuffs pl; poet gyves pl nehaj m lack of interest, indifference; (mrtvilo) listlessness; (beutnost) impassiveness, apathy; (lijenost) indolence; (mlakost) lukewarmness; (nepanja) inattentiveness; (nezabrinutost) inconcern, unconcernedness; (nemar) heedlessness, disregard nehajan adj indifferent, indolent, careless, negligent, listless, apathetic, inattentive, impassive; unconcerned; heedless; (mlak) lukewarm nehajnost f v. nehaj neharan adj arch v. nezahvalan neharmonian adj inharmonious nehat m v. nemar, nehaj | jur kanjivi ~ criminal negligence; jur ubojstvo iz ~a involuntary manslaughter nehigijenski adj insanitary nehinjen adj unfeigned, unaffected, sincere, candid, frank, artless; spontaneous; blunt nehonoriran adj unpaid, unfeed nehotice adv involuntarily, unintentionally, undesignedly, automatically, unconsciously; spontaneously; impulsively nehotian adj involuntary, spontaneous, accidental, automatical; (nenamjeran) undesigned, unpremediatated; (suze) unbidden nehotinost f involuntariness, spontaneity nehotimice adv v. nehotice nehotimian adj v. nehotian nehr ajui adj corrosion-resistant | ~ elik stainless steel nehrvatski adj non-Croatian nehuman adj inhuman, inhumane nehumanost f inhumanity neimanje n v. nemanje neimar m v. graditelj neimatima n indigence, poverty, penury, distress; (oskudica) privation, want, lack, scaraity, dearth, famine neimenovan adj unnamed neimuan adj not well-to-do (v. siromaan) neintelektualan adj non ntellectual, sl low-brow neinventivan adj uninventive neinventivnost f absence of inventiveness neiscrpan adj inexhaustible neiscrpljen adj inexhausted, not spent; (zemlja) full of natural resources, undeveloped; (nepotraen) unwasted; (tjelesno) full of vigour; (otporan) having stamina (stay, last, endurance); (rudnik) unworked, unexploited neiscrpljiv adj inexhaustible neiscrpljivost f inexhaustibility neiscrpnost f inexhaustibility neishranjen adj undernourished neishranjenost f malnutrition

neiskazan adj unsaid; unreported; v. neizreciv neiskoriten adj unused; under-utilized; fig untapped neiskoritenost f being unused; under-utilization neiskorjenljiv adj ineradicable, not to be rooted out (uprooted); (priro en) ingrained, bred in the bone, running in the bone, innate, deep-rooted; inveterate; inextirpable neiskren adj insincere, false, double-faced, deceitful, uncandid neiskreno adv insincerely neiskrenost f insincerity, falseness, falsity, duplicity neiskrivljen adj undistorted; (smisao) not strained (stretched, twisted, wrested); (citat) not misquoted, untwisted neiskupljen adj unredeemed; (neotkupljen) not ransomed neiskusan adj inexperienced; (nevjet) unskilled, untrained; inexpert; (neupuen) uninitiated, unversed; (nevian) unaccustomed, ignorant, unused to, fresh, green, raw | ~ ovjek a new hand, greenhorn neiskusno adv with lack of experience neiskusnost f inexperience, lack of skill, inexpertness; greenness neiskuan adj untried, untested; not given a trial, not submitted to test; untempted neiskvaren adj uncorrupted, undepraved, unspoiled; moral, pure, clean neiskvarenost f (istoa) purity, chastity, cleanness; (vrlina) virtue; uncorrupted state neispaljen adj (metak) live neispavan adj lacking sleep, drowsy neispeen adj not cooked (roasted, boiled, fried) | ~ do kraja under-done; half-baked neispisan adj not fully written, not written on, blank neispitan adj unexamined; (neiskuan) untested; (neistraen) uninvestigated, unsearched neisplaen adj unpaid, not yet paid off; (dug) outstanding, due; (nenamiren) unsettled, unsquared neisplativ adj not payable neisporuka f non-delivery, failure to deliver neispravan adj inaccurate, incorrect, erroneous, false, wrong; (tehniki) faulty, out of order; (ponaanje) improper, unseemly, not "the thing"; objectionable, wrong neispravljen adj uncorected, not revised (amended) neispravno adv incorrectly, erroneously neispravnost f incorrectness, inaccuracy; (tehnika) faulty condition, malfunction; erroneousness, inexactness; impropriety neisproen adj unbegged-for; (djevojka) unwooed neispunjavanje n non-fulfilment, failure to fulfill neispunjiv adj that cannot be fulfilled (satisfied, executed, realized), not realizable neispunjivost f non-realizability neistina f untruth; v. la; (varka) gammon, sham; (bajka) tale, tall (sham) stary, flam, humbug, old wife's tale

neistinit adj untrue, false, not true, fictitious; (iskrivljen) misrepresented, glossed, garbled; (rauni) cooked; (tobonji) pretended, feigned neistinito adv falsely neistinitost f untruth, falseness; (la) lie neistraen adj unexplored, uninvestigated; uncharted, unmapped neistrebljiv adj ineradicable neistrebljivost f ineradicability neizberiv adj ineligible neizberivost f ineligibility neizbjean adj unavoidable, inevitable neizbjeno adj unavoidably neizbjenost f unavoidability, inevitability neizbrisiv adj indelible, ineffeceable; (dubok) deep, profound neizbrisivo adv indelibly neizbrisivost f indelibility neizdan adj inedited, unpublished neizdaan adj unproductive, unprofitable; (jalov) barren, unfruitful, infertile; (hrana) lacking solidity neizdiferenciran adj undifferentiated, indiscriminate neizdjelan adj unworked, unshaped; crude, raw, rugged neizdrljiv adj lacking staying-power, having no stamina (last), soft; v. nesnosan neizdrljivost f softness neizgladiv adj (spor) that cannot be smoothed over (adjusted, composed) neizgoriv adj incombustible neizgovoren adj unpronounced, unuttered, unexpressed neizgovoriv adj unpronounceable neizgra en adj not built over; not fully built; fig of unsettled convictions neizjednaen adj unequalized neizleen adj unhatched neizlijeen adj unhealed, uncured neizloen adj (izloba) unexposed, unexhibited; (zaklonjen) safe, secure, sheltered neizljeiv adj incurable, past cure (recovery), irremediable neizljeivo adv incurably neizljeivost f incurability neizmijenjen adj unchanged, unaltered neizmjenljiv adj unalterable, unchangeable neizmjeran adj immense, infinite, immeasurable, unfathomable, unfathom neizmjeriv adj immensurable neizmjerivost f immensurability neizmjerno' n math infinity neizmjerno'' adv infinitely, immensurably, immensely neizmjernost f immensity, infiniteness neiznajmljen adj not let (hired, leased), untenanted neiznajmljiv adj untenantable neizobraen adj (nekolovan) unschooled, uneducated; (nepismen) illiterate; unaccomplished, uncultured, uncultivated, unlettered neizobraenost f lack of schooling (education, culture, cultivation, accomplishments) neizoliran adj uninsulated

neizopaen adj (prikaz) not misrepresented, unwarped, untwisted; (vjeran) true, natural, sincere; (nepokvaren) uncorrupted, unperverted neizopaenost f naturalness, trueness neizoran adj unploughed, fallow; untilled, uncultivated neizostavan adj v. obavezan neizostavno adv v. obavezno, svakako neizra en adj rude, crude, unrefined, rustic; in raw (natural) state; not worked out, not elaborate; unrefined; in the rough; unwrought; (predbjean) preliminary, sketchy, outlined neizra enost f rude (crude, unrefined, unfinished, unpolished) state (quality); v. nedora enost neizravan adj indirect, oblique, expressed by hints (allusions, innuendoes) neizravno adv indirectly, circuitously, in a roundabout way; (posredstvom) through an intermediary neizravnost f indirectness neizreciv adj unspeakable, unutterable, inexpressible, ineffable neizrecivo adv unutterably, ineffably, unspeakably, beyond (all) words neizreen adj unspoken, unuttered, unexpressed neizruenje n non-delivery, failure to deliver; pol nonextradition neizvediv adj impracticable, unfeasible, unachievable; (nemogu) impossible neizvedivost f unfeasibility, impracticability; impossibility neizvjesan adj v. neizvjestan neizvjesnost f uncertainty, incertitude, suspense; doubt; precariousness | u ~i in doubt, in balance, in suspence neizvjestan adj uncertain, dubious, doubtful, indefinite, vague, problematical, contingent, indecisive; in suspense; precarious neizvjetaen adj unaffected, ingenuous neizvjetaeno adv unaffectedly, ingenuously neizvjetaenost f unaffectedness, lack of affectation, ingenuousness neizvjeban adj undrilled, unpracticed, untrained neizvjebanost f lack of practice neizvren adj unexecuted, unperformed, unaccomplished; not discharged, not carried through (out), not realized (achieved, perfected, observed) neizvrenje n failure to do, non-execution, nonfulfilment neiivljen adj immature; frustrated, unfulfilled; sexstarved neiivljenost f immaturity; frustration, lack of fulfilment; being sex-starved nejaad f collect weak (small) children, babies; tots nejak adj weak, feeble; quite young, still a child | ~o dijete infant, small baby nejasan adj indistinct, not clear; (neodre en) vague, dim, not precise; (smisao) abstruse, recondite; indefinite, undefined, indeterminate; (mutan) troubled; (razmazan) blurred; (glas) thick, muffled nejasno adv vaguely, unclearly, indistinctly | ~ izgovarati slur

nejasnoa f indistinctness, obscurity, vagueness, want of precision, unintelligibility, abstruseness, reconditeness nejasnost f v. nejasnoa nejednak adj (slinost) different, dissimilar, unlike, unequal; (razliit) diverse, disparate; uneven nejednako adv unequally, unevenly; differently nejednakost f inequality, dissimilarity, dissimilitude, unlikeness, unevennes, heterogensousness, disparity, diversity, odds nejednolian adj heterogeneous, disparate; irregular nejednolik adj v. nejednolian nejestiv adj inedible, not for food neka adv | ~! never mind; ~ do e (do u)! let him (them) come!; ~ bude tako! be it so! let it be!; ~ je i v. pa makar bio; ~ je siromah (ne smeta) never mind his poverty; ~ tre (naredba) make them run nekada adv in times past, in old (former) times, in (of) old days, formerly, once upon a time; (davno) (in days) of yore, long ago, of old, once, in antiquity, in ancient times, in times out of mind | ~ sam to radio (ali ne vie) I used to do it nekadanji adj (prijanji) former, sometime, late; of old, old-time, onetime, by-gone; pristine, ancient; quondam | ~ kralj former king, ex-king nekakav adj a certain, a, one, any, any... whatever; of some sort nekako adv in some (any) way (manner, fashion, mode), somehow, somewhat, a bit, anyhow, rather, slightly, to some extent; (donekle) to a certain degree, not fully, partly; (za nudu) as a make-shift | ~ oko 6 (sati) some time about 6; ve emo ~ we'll manage (somehow) nekamo adv to some place (spot); (smjer) in a certain direction; somewhere; (bilo kamo) anywhere nekanjen adj unpunished, scot-free nekanjeno adv with impunity, scot-free | proi ~ get away with it nekanjiv adj unpunishable nekanjivost f impunity neki indef pron a, one, a certain, any; a So-and-So; pl some, several, a certain number | ~ dan the other day; ~ put sometimes, now and then, off and on; ovjek ~h 50 godina a man of 50 odd years nekien adj unadorned; (stil) chaste, simple, severe neknjievan adj not used in literary language, colloquial, used in familiar speech neknjievno adv | govoriti ~ use substandard language nekmoli adv v. a kamoli neko indef pron v. netko; (oko, otprilike) about, some, something like | ~ vrijeme (prolazno) temporarily, provisionally, for a while, for some time neko adv v. nekada, davno nekoji indef pron v. neki nekolicina f some, a few, several, sundry, a number of nekoliko indef pron some, any, several, a few, a number, not many | 100 i ~ 100 odd; ~ puta several times; za ~ dana in a few days nekomercijalan adj non-profit

nekompetentan adj v. nenadlean nekomunikativan adj incommunicative nekonfesionalan adj non-denominational, non-sectarian nekonformist m non-conformist nekonformistiki' adj non-conformist nekonformistiki'' adv in a non-conformist manner nekonstruktivan adj unconstructive nekontinuiran adj discontinuous nekontinuiranost f discontinuity nekontroliran adj uncontrolled nekontroliranost f lack of control nekonzekventan adj v. nedosljedan nekorektan adj incorrect, improper nekorektno adv incorrectly, improperly nekorektnost f incorrectness, impropriety, bad form nekorisno adv unprofitably, unproductively, uselessly nekorisnost f unprofitableness, unproductiveness; (uzaludnost) uselessness nekoristan adj unprofitable, profitless, unproductive, unserviceable, unremunerative; (tetan) disadvantageous nekovan adj uncoined; (eljezo) not wrought nekretnina f immovables pl, real estate, real property, realty | posrednik za promet ~ma B estate agent; A real estate agent, realtor nekritian adj uncritical nekritino adv uncritically | prihvatiti ~ take at face value nekritinost f uncritical acceptance nekriv adj innocent, guiltless, blameless, unimpeachable; (bezazlen) inoffensive, harmless, innocuous nekrolog m obituary (notice) nekropola f archeol necropolis, burying (burial) ground nekroza f med necrosis nekrst m pagan, non-Christian, unchristened (unbaptized) person nekranski adj unchristian nekrten adj unbaptized, unchristened nekrvan adj bloodless, unbloody nektar m nectar, delicious drink, drink of the Gods nekud(a) adv somewhere, anywhere, to some (whatever) place nekuhan adj unboiled | ~o mlijeko raw milk nekultura f lack of culture nekurentan adj unmarketable, not in demand nekuan adj untasted; untried nekvalificiran adj unqualified | ~i radnici unskilled workers (labour) nekvalitetan adj inferior, low-quality, substandard nelagodan adj uneasy, uncomfortable, ill at ease; (u neprilici) awkward nelagodno adv uneasily, uncomfortabIy, ill at ease | osjeati se ~ feel uneasy (uncomfortable), feel ill at ease nelagodnost f indisposition, discomfort, uncomfortableness; languor nelegalan adj illegal nelegiran adj not containing alloys, unalloyed

neletak|i adj | aero ~o osoblje ground crew(s) neliberalan adj illiberal nelien adj unpainted, unstained, uncoloured nelijep adj unhandsome, uncomely; (lice) ill-favoured, plain, ill-looking, homely, graceless; (ruan) unsightly, ugly; (nedolian) unseemly; (nepoten) unfair nelijepo adv unfairly, unseemly, badly nelikvidan adj fin insolvent nelikvidnost f fin insolvency nelogian adj illogical nelogino adv illogically neloginost f illogicality; lack of logic nelojalan adj disloyal nelojalnost n disloyalty nelomljiv adj unbreakable neljekovit adj non-curative, not healing, not sanative neljubak adj unamiable, unlovely, unattractive, unlovable, unengaging, uncaptivating, unwinning, graceless neljubazan adj unfriendly, unamiable, disobliging, unkind, ungracious; (hladan) cold; uncivil; (otresit) surly, curt, discourteous neljubljen adj unloved, unbeloved, loveless neljudi m pl monsters, brutes, beasts, barbarians, savages neljudski' adj inhuman, beastly; (okrutan) cruel, hardhearted neljudski'' adj inhumanly, beastly neljupko adv unamiably, unwinningly, gracelessly neljupkost f lack of grace, gracelessness nemalo adv considerably, greatly, a good (great deal), not a little, fairly, pretty well, fully, decidedly, amply, rather neman m monster nemanual|an adj | ~ni radnik (namjetenje, zvanja) white-collar worker (job, occupations) nemanje n non-possession; v. pomanjkanje, nedostatak, nepostojanje nemar m negligence, indolence; carelessness; slackness; (nehaj) unconcern, indifference nemaran adj negligent, indolent; (mlitav) slack, remiss, lax, lukewarm; (neuredan) slovenly; (nepaljiv) inattentive, careless nemarenje n indifference nemarksistiki adj un-Marxist, democratic nemarno adv carelessly, neglectfully, slovenly, negligently, inattentively, casually nemarnost f v. nemar nemarnjak m a careless (negligent, slovenly) person nematina f v. neimatina nemati' f cruel (inhuman, unnatural) mother nemati'' vt have not; (oskudijevati) lack, be without, be in want of, be destitute of, be void of; (biti lien) be deprived of | (Hvala ) nema na emu B not at all, A you're welcome; ~ kada have no time; ~ dovoljno be short of; ~ dovoljno posade (brod) be undermanned; ~ dovoljno radnika be short of hands; ~ sredstava lack the means; nema ga he is not here, he

is absent, he is from home, he is away, he is gone, he is off; (fali) he is missing; nema nikoga there is nobody; nema nikoga na ulici (ujutro) nobody (not a soul) is stirring (is about, is abroad); nema ga vie (mrtav je) he is gone, he is no more; od toga nema nita (nita od toga) nothing came of it; kada nema... in the absence of..., for want of..., in default of...; od toga nemam nita I can't profit by it, it is of no use to me nemetal m non-metal nemetalan adj non-metallic Nemeza f myth Nemesis nemijeanje n non-interference, non-intervention nemilice adv unsparingly, pitilessly, relentlessly, implacably, rigorously, badly, cruelly nemilo adv v. nemilice nemilosrdan adj pitiless, heartless, relentless, unrelenting; (okrutan) merciless, unmerciful, uncharitable; (neumoljiv) inexorable, cruel, ruthless, truculent, fierce, unnatural, inhuman, fell nemilosrdno adv heartlessly, pitilessly, mercilessly, cruelly; (neumoljivo) relentlessly, inexorably; ruthlessly, unsparingly nemilosrdnost f heartlessness, relentlessness, uncharitableness, ruthlessness, mercilessness, cruelty nemilosr e n v. nemilosrdnost nemilost f disfavour, displeasure | pasti u ~ fall into disfavour, incur disfavour, fall under one's displeasure; biti u ~i be not in one's good graces, be under a cloud, be out of favour nemilostiv adj ungracious, unkind, illdisposed, unbenign, unfriendly, unamiable, unbenevolent nemilostivo adv ungraciously, with bad grace neminovan adj v. neizbjean, siguran nemio adj (neugodan) disagreeable, unpleasant, unpalatable; (nevoljen) disliked, unpopular, odious; (nedobrodoao) unwelcome, undesirable; (mrzak) hateful; (muan) painful, grievous, distressing; (gorak) bitter; deplorable; unlucky; (postupak) harsh, ungracious | od nemila do nedraga v. potucati se nemir m unrest, disquietude, restlessness; (zabrinutost) anxiety, anxiousness, uneasiness, concern, worry; (komeanje) commotion, agitation; (uzbu enje) flutter, excitement, flurry, fluster; (vrpoljenje) fidgetiness; (buka) tumult, uproar | ~i disorders, riots; potresan ~ima riot-torn nemir|an adj (nervozan, vrpoljiv) restless, fidgety; (uskomean) in commotion, tumultuous; (zabrinut) anxious, uneasy; (buran vrijeme, prilike) troublous, turbulent, tempestuous, unsettled; (uzburkan more) agitated, rough, high, choppy | more je ~no sea runs high; ~no dijete fidgety (unruly, restless) child nemirno adv restlessly; turbulently nemjeren adj unmeasured; (teina) unweighed nemjerodavan adj incompetent, not authoritative nemljeven pp unmilled nemo f (slabost) weakness, faintness, feebleness, debility, decrepitude; (bolest) infirmity; (staraka-duhom)

dotage; (vlasti) impotence, incapacity, incompetence, powerlessness; (bespomonost) helplessness nemoan adj enfeebled, feeble, weak, infirm, decrepit, enervated; (bolestan) ill, sick; (vlast) impotent, powerless; (nedjelotvoran) inefficient, inefficacious; (slomljen) broken; helpless; invalid nemonica f wonan invalid nemonik m feeble (ill, sickly, disabled, infirm) person, invalid; paralytic nemoderan adj unmodern nemogu adj impossible; (neizvediv) infeasible, impracticable | napraviti ~e perform the impossible, fig make ghosts walk nemogunost f impossibility; infeasibleness, impracticability nemoj!, ~te! int, part & adv do not! don't; (pusti na miru) leave alone!; (ne diraj) hands off; (prestani) stop | ~mo! let's not; ma ~ you don't say nemoral m lack of morals; (spolni) promiscuity nemoralan adj immoral, wicked; (razuzdan) dissolute, profligate, licentious, wanton, unchaste, lewd, lascivious, lustful; indecent, obscene, prurient, ribald, smutty nemoralno adv immorally; profligately; promiscuously nemoralnost f immorality, dissoluteness, inchastity, lasciviousness, dissolutaness nemrs m RC abstinence from meat | post i ~ fast and abstinence nemut adj v. mutav | ~i jezik (u bajkama) animal language; fig mumbo-jumbo nemuevan adj unmanly nenaet adj unbroken, uncut; (bava) unbroached; (cio) whole; in bulk nenaitan adj unread, not well read nenadan adj v. iznenadan, neoekivan nenadaren adj not talented (gifted), untalented, ungifted, talentless nenadareno adv without talent nenadarenost f lack of talent nenadlean adj incompetent, unauthorized nenadlenost f incompetency, lack of authority (power) nenadmaen adj unequalled, unsurpassed, unmatched, unrivalled, unexcelled, unique, second to none nenadmaiv adj matchless, peerless, without rival, not to be outdone (surpassed) nenadmaivost f matchlessness, peerlessness nenadoknadiv adj irreparable, irretrievable, irremediable, irrecoverable nenadoknadivost f irretrievableness, irreparableness nenadokna en adj uncompensated, not made good, not indemnified nenaglaen adj unstressed, not emphasized, unaccented nenagra en adj unrewarded, without recompense (remuneration) nenakien adj unadorned, unornamented, untrimmed; simple, plain; (stil) chaste nenaklon adj v. nesklon nenaknadiv adj v. nenadoknadiv

nenametljiv adj unobtrusive, unostentatious, reserved, not importunate, not pestering (bothering, plaguing); modest nenametljivo adv unobtrusively; discreetly nenametljivost f unobtrusiveness; discretion nenamiren adj unpaid, unsettled, unsquared; (zaostao dug) in arrears, outstanding nenamjeran adj unintentionel, undesigned nenamjerno adv unintentionally, not deliberately nenamjeten adj (nezaposlen) unemployed; (soba) unfurnished; (osmijeh) v. neusiljen nenaoblaen adj (vedar) clear, serene; not overcast, unclouded nenaobraen adj uncultivated, uncultured, unaccomplished; (bez kola) illiterate, unschooled, unlearned, unlettered nenaoruan adj unarmed, weaponless, defenseless nenapadan adj (izgled) not striking (overconspicuous, ostentatious, obtrusive, glaring); (odijelo) not showy (gaudy, loud) nenapad|an, ~nut adj not attacked (assailed, assaulted, charged) nenapadanj|e n | pol ugovor o ~u non-aggression pact nenapadno adv discreetly nenapadnost f discreetness nenapet adj not taut (tight, tense, tightened, stretched); slack, relaxed; (ivci) not wrought-up (strun up); not intensive; unstretched; (luk) unbent nenapisan adj unwritten, not reduced to writing nenaplaen adj (dug) unpaid, unsettled, unsquared; (trud) unrewarded, unremunerated nenaplativ adj that cannot be paid; fig unestimable, beyond all price nenapuen adj unpeopled, not populated, uninhabited; (pust) waste; (naputen) deserted nenapunjen adj unfilled; (nenatrpan) unstuffed, uncrammed; (nekrcan) unloaded, unfreighted; empty; hollow; vacuous nenaravan adj v. neprirodan, umjetan nenarodni adj anti-people, divorced from the people nenaruiv adj inviolable nenaruivost f inviolability nenaseljen adj uninhabited, uncolonized nenaseljenost f lack of population; underpopulation nenasien adj unsated; underfed nenastanjen adj uninhabited, untenanted, unoccupied nenaminkan adj witbout make-up nenatkriljen adj unexcelled, unsurpassed, unequalled, unmatched, second to none, unrivalled nenatkriliv adj matchless, unsurpassable nenatopljen adj unflooded, unirrigated, unwatered; unsoaked nenatovaren adj unloaded, unladen; not loaded (laden), unfreighted, light nenauen adj unlearned, unlearnt nenavadan adj v. neobian nenavidan adj arch v. zavidan nenavidjeti vi arch v. zavidjeti

nenavikao adj unused to, unaccustomed to, not used to, uninured, unhabituated, unexperienced, new to nenaviknutost f lack of habit nenavist f arch v. zavist nenazoan adj absent nenazonost f absence; (nedolazak) non-appearance nenormalan adj not normal, abnormal nenoen adj (odijelo) not worn, unworn, quite new, unused nenjegovan adj uncared for; not soigne neobavezan adj unobliged, not indebted; (koji ne obavezuje) not obligatory (compulsory, binding), optional | univ ~ predmet v. fakultativan neobavezno adv without obligation, optionally neobavijeten adj uninformed, unapprised, left in the dark neobavijetenost f lack of information, being uninformed; inadequate information neobavljen adj unperformed, unexecuted, undone; unachieved; not done; not carried out | vratiti se ~a posla come back without getting anything done; come back none the wiser neobaziranje n lack of consideration (regard) neobdravan adj (praznik, obiaj) not kept (observed, celebrated) neobezbije en adj v. neosiguran, nezatien neobian adj unusual, uncommon, out of the common, out of the way; (izvanredan) extraordinary, exceptional, remarkable; (udan) strange, unwonted, singular; queer, quaint, curious, odd, original; (obiaj) unaccustomed; (osebujan) peculiar neobino adv uncommonly, unusually, strangely; (izvanredno) exceedingly, exceptionally; (vrlo, jako) very, rather, remarkably, singularly, considerably, extraordinarily neobinost f uncommonness, strangeness, singularity, oddness, rarity; rare (unusual) thing (event); peculiarity neobjanjiv adj inexplicable neobjanjivost f inexpliaability neobjavljen adj unpublished, unannounced; (neotkrit) unrevealed neobjektivan adj unobjective; (pristran) biased neobjektivno adv unobjectively; with bias neobjektivnost f lack of objectivity neobjelodanjen adj unpublished; unproclaimed neobligatan adj v. neobavezan neobljubljen adj unpopular, unliked; unloved, unbeloved; disliked neobnovljen adj unrenewed, not renovated; unrestored; (nepopravljen) unrepaired; (troan) in bad repair, dilapidated; not re-established neobojen adj unpainted, uncoloured, unstained neoboriv adj that cannot be felled (blown, cut, struck) down; (dokaz) indisputable, undeniable, incontestable, irrefutable, irrefragable; (uvjerljiv) forcible, cogent, convincing neoborivost f indisputableness, irrefutability neoboruan adj unarmed, weaponless, deffenseless

neobraen adj unconverted neobra en adj (tlo) uncultivated, untilled; (neoran) unploughed; (na ugaru) fallow, lying waste; (predmet, izdjelak) unworked, unwrought, raw; fig crude neobran adj unplucked, ungathered (grapes); (mlijeko) unskimmed neobranjiv adj indefensible, confutable neobraten adj not overgrown neobrazovan adj v. nenaobraen; ignorant neobrazovanost f lack of education neobrezan adj (mukarac) uncircumcised; (nokti, ivica itd.) untrimmed; (loza) undressed, unpruned; (drvee) unlopped; uncut; unclipped neobrijan adj unshaved neobuen adj undressed, unclothed, unclad neobuven adj unshod, shoeless, bootless; barefoot neobuzdan adj ungovernable, intractable, unrestrained, refractory; unmanageable, uncontrollable; untamed, uncurbed, unruly neobuzdano adv unrestrainedly, without restraint neobuzdanost f unmanageableness, unruliness, intractability, refractoriness, abandonment neobveza(ta)n adj v. neobavezan neocjenjiv adj v. neprocjenjiv neoekivan adj unexpected, unlooked for, unhoped for; (nenadan) sudden | neto ~o (a povoljno) godsend; (naslje e) windfall neoekivano adv unexpectedly, contrary to expectation; (iznenadno) suddenly, abruptly neoekivanost f unexpectedness, suddenness, abruptness neoien adj uncleaned, uncleansed; unsifted; unpurified; unscoured; crude; v. prljav neodgodiv adj undeferrable; v. neodloan neodgodivost f impossibility of adjournment (postponement, deferment, prorogation); v. neodlonost neodgojen pp ill-mannered, bad-mannered, having no manners, unmannerly neodgojeno adv without manners neodgojenost f lack of manners, being bad-mannered neodgonetljiv adj (rukopis) undecipherable; not to be made out; unsolvable; unriddleable | meni je to ~o I cannot make head or tail of it neodgovoran adj irresponsible, lack of responsibility neodgovorno adv irresposibly neodgovornost f irresponsibility neodjeljiv adj inseparable; that cannot be dissociated from neodjeven adj undreased, unclothed; (svuen) stripped, disrobed; (gol) nude, naked, in buff; (djelomino) in dishabille neodloan adj pressing, urgent; not to be delayed (postponed, deferred) neodloiv adj v. neodloan neodlono adv without delay, immediately neodlonost f (hitnost) urgency; v. neodgodivost neodlu|an adj indecisive, irresolute; hesitating, wavering, vacillating; (bi ne bi) shilly-shally; (bitka, igra) drawn | biti ~an waver, vacillate; sp zavriti ~nim rezultatom end in a draw

neodluen adj not yet decided, undecided, pending, in suspension (abeyance) neodluno adv indecisively, irresolutely; waveringly | sp igrati ~ draw neodlunost f undecisiveness, indecision, irresolution, suspense; (kolebanje) vacillation, wavering, shillyshally, abeyance neodmjeren adj tactless neodmjerenest f tactlessness neodobravanje n disapprobation, disapproval; (odvraanje) discouragement; (prigovor) objection; exception neodobren adj not approved (sanctioned); lacking approval (approbation, probate); (zabaen) disapproved neodoljiv adj irresistible, resistless; (ljepota) bewitching, captivating, fascinating, enchanting, ravishing neodoljivo adv irresistibly neodoljivost f irresistibility neodrediv adj indeterminable neodre en adj indefinite, undetermined, indeterminate, undefined; (nejasan) vague, loose, not precise | ~i nain infinitive mood; ~i lan indefinite article; (odgoditi) na ~o vrijeme (postpone) indefinitely neodre eno adv indefinitely; vaguely neodre enost f indefniteness; (nejasnost) indistinctness, vagueness neodran adj unheld, unkept neodriv adj untenable neodrivost f untenableness neodvaan adj faint-hearted, chicken-hearted, pusillanimous; (plah) shy, timid neodvanost f lack of courage (spirit, enterprise), pusillanimity; timidity, shyness neodvojiv adj inseparable neodvojivost f inseparability neofaist m pol neofascist neofaistiki adj pol neofascist neofaizam m pol neofascism neofiloloki adj | univ ~ odsjeci departments of modern languages neoglaen adj (neobjavljen) unannounced, unpublished; unadvertized neogra en adj (plotom) unfenced, fenceless, unenclosed; (ivicom) unhedged; (ogradom) unrailed neogranien adj illimited, limitless, unbounded, boundless; unrestricted, without restriction; (vlast) absolute, uncontrolled, sovereign | (odgoditi) na ~o vrijeme (postpone) indefinitely neogranieno adv boundlessly, without limits (restrictions); absolutely neogranienost f limitlessness, lack of limits (bounds), boundlessness; absoluteness neokajan adj unatoned, unexpiated neokajano adv without atonement; v. nekanjeno neokaljan adj unpolluted, untainted, untarnished, immaculate, undefiled, unsullied, unsoiled, unblemished; irreproachable, unimpeachable; uncorrupted; stainless, spotless, taintless, pure neokaljano adv without blemish (taint) neokaljanost f immaculateness, spotlessness, purity

neoklasicist m neoclassicist neoklasicistiki adj neoclassicist neoklasicizam m neoclassicism neokonan adj v. nedovren neokopan adj unhoed neokovan adj (obijen) not iron-shod, not strengthened with studs (nails); (nevezan) unchained, unfettered, unshackled, not handcuffed neokretan adj (nespretan) awkward, clumsy, unwieldy, slow, unhandy, left-handed, stiff; (nesnalaljiv) lacking push (enterprise, initiative, self-assertion); wooden, lacking nimbleness (dexterity) neokretno adv clumsily, awkwardly neokretnost f clumsiness, awkwardness; lack of enterprise (push, initiative, self-assertion) neokrnjen adj (cio) whole, intact, undamaged, integral, unbroken, inviolate, uncurtailed, not encroached upon; (neokrhnut) unchipped neokrnjenost f wholeness, intactness, integrity; uncurtailed state; unchipped (undamaged) condition neokrnjiv adj inviolable neokrnjivost f inviolability neokrunjen adj uncrowned neolien adj unpainted, uncoloured, unstained; (lice) unrouged neolitik m the New Stone Age, Neolithic neolitski adj neolithic neologizam m ling (kovanica) neologism, new word neoljuten adj unpeeled; unhusked neome en adj unbordered; without boundaries neometan adj undisturbed; (radio emisije) free from jamming neomiljen adj unpopular neon m chem neon neonacist m pol neonazi neonacistiki adj pol neonazi neonacizam m pol neonazism neonsk|i adj | ~e reklame neon lights neopas|an' adj harmless, safe, secure | uiniti ~nim render (make) safe; (minu) disarm neopasan'' adj (bez pasa) ungirdled, unbelted neopazice adv unawares, unobservedly, unexpectedly | nekome neto ~ poslati slip something to someone, smuggle something through to somebody neopaen adj unnoticed, unobserved, unperceived, unseen, undeteched; (previ en) overlooked neophodan adj indispensable, pressing, urgent, unavoidable; necessary neopbodno adv indispensably, unavoidably neophodnost f indispensability, urgency; (nuda) necessity neopipljiv adj impalpable neopipljivost f impalpability neopisan adj undescribed neopisiv adj indescribable, beffling description neopisivo adv indescribably neopisivost f indescribability neopjevan adj unsung neoplakan adj unlamented, unwept

neoplemenjen adj (biljka) ungrafted, wild; uncultivated, uncultured neoplo en adj not fecundated (impregnated) neopomenut adj unwarned, not cautioned (admonished, reproved, censured) neoporeciv adj (neopoziv) irrevocable, beyond recall, irreversible neoporecivo adv irrevocably neoporecivost f irrevocability, irreversibility neoporezovan adj untaxed neoportun adj inopportune neoportuno adv inopportunely neoportunost f inopportunity neopovrgnut adj unrefuted, not disproved (rebutted) neopovrziv adj irrefutable; incontrovertible neopovrzivost f irrefutability; incontrovertibility neopoziv adj irrevocable neopozivo adv irrevocably neopozivost f irrevocability neopozvan adj unrecalled; (rijei) unrecanted, unretracted; (narudba) not countermanded (cancelled) neopran adj unwashed; (prljav) dirty neopravdan adj unjustified, unjustifiable, unwarrantable; not excused (vindicated) neopravdano adv unwerrantably, unjustifiably, without good reason, wrongfully neopravdanost f unjustifiableness, inexcusableness, unreasonableness, unwarrantableness neopredijeljen adj vague, undefined, undecided, loose, not fixed neopredijeljenost f being uncommitted, lack of commitment neopredjeljiv adj v. neodrediv neoprez m v. neopreznost neoprezan adj incautious, off one's guard, unwary, unguarded; heedless, careless, reckless; (nerazborit) imprudent, indiscreet neoprezno adv incautiously neopreznost f incautiousness, unwariness, inattention; lack of precaution, indiscretion, rashness neoprostiv adj unpardonable, irremissable, inexcusable, indefeasible, unjustifiable neoprostivo adv unpardonahly, inexcusably neoprostivost f unpardonableness neopskrbljen adj unprovided for, without provision (maintenance); without provisions (necessaries, supplies) neoptereen adj unburdened, unloaded; (dugom) unsaddled with, unencumbered neoptereeno adv without a burden neoptereenost f freedom from, being unburdened neoran adj unploughed neorealist m neorealist neorealistiki adj neorealist neorealizam m neorealism neorganski adj chem & sci inorganic neosedlan adj unsaddled; (bez sedla) barebacked neosiguran adj unsecured; ins uninsured, not covered by insurance

neosjetan adj v. neprimjetan neosjetljiv adj insensible, senseless, insusceptible; (hladan, nedirnut) impassive, impassible, apathetic, indfferent, unaffected, inured, untouched; (debelokoan) thick-skinned, callous, dead to; (tup) obtuse, blunt, dull; (bezosjeajan) unfeeling; (na hladnou /biljka/) hardy neosjetljivo adv insensibly; impassively; unfeelingly neosjetljivost f insensibility, callousness, insusceptibility; (ukoenost) numbness; (tupost) bluntness, dullness; (otpornost) hardiness neosjetno adv v. neprimjetno neoskvrnjen adj unprofaned, not desecrated (outraged); inviolate, immaculate, holy, pure; spotless; inviolate neoskvrnjenost n immaculateness, spotlessness; purity neoskvrnjiv adj that cannot (must not) be profaned (desecrated) neoslabljen adj unweakened; (neublaen) unalloyed, unmitigated; (neiscrpljen) unenervated, unexhausted; (nepoputen) unrelaxed, unslackened, unabated; unremitting neoslabljeno adv without weakening neoslobo en adj undelivered, not liberated; in bondage (servitude); not set free (let loose); not emancipated neosnovan adj unfounded, baseless; (bezrazloan) unmotivated, groundless, causeless, unsupported; (nepotvr en) not confirmed, unsubstantiated neosnovano adv without foundation neosnovanost f groundlessness; (bezrazlonost) causelessness neosporan adj incontestable, unquestionable, indisputable, incontrovertable, indubitable neosporavan adj uncontested, undisputed neosporiv adj v. neosporan neosporno adv incontestably, indisputably, incontrovertibly, undeniably neospornost f indisputableness, unquestionableness neosposobljen adj unqualified, incompetent neostrien adj unshorn, untrimmed neostvariv adj unrealisable, unfeasible neostvarivost f unpracticability, unfeasibility; impossibility neosuen adj undried; wet; (dimom) unsmoked neosveen adj unrevenged, not avenged; not retaliated; v. neposveen neosvijeten adj not conscious of, lacking consciousness; (nesvijest) not yet brought to, not restored to consciousness, still in a swoon (fainting fit); not awakened (roused) from indifference to an idea; indifferent to; not alive to; to whom an idea has not come home yet neosvijetenost f lack of consciousness as to the importance of a cause; indifference neosvijetljen pp (film) not exposed neosvjedoen adj unconvinced, unpersuaded neosvojen adj uncaptured, unexpugnated; (zemlja) unconquered; (utvrda) not carried (taken by assault), not subjugated (subdued); (vrhunac) unclimbed, unscaled

neosvojiv adj impregnable neosvojivost f impregnability neoteen adj undamaged, unimpaired, unspoiled, uninjured; (cio) whole, safe, sound, in good condition neoteenost f undamaged condition neotac m bad (unnatural) father neotesan adj (drvo) unhewn, untrimmed, undressed; (neizgla en) rough, coarse, rustic; (ponaanje) unrefined, unlicked, unpolished, ill-bred, ill-mannered, unmannerly, rude; (prost) boorish, loutish, clownish, rugged, churlish; (nespretan) awkward neotesanac m a coarse (rude, boorish, ill-bred, mannerless, unpolished) fellow, clown, lubber, churl, boor neotesano adv boorishly, churlishly neotesanost f coarse (rude, ill-mannered, ill-bred, unpolished, awkward) behaviour (manners) neotjecanje n failure to flow away (to drain) neotkloniv adj (ponuda) not to be refused (declined); (neizbjeiv) unavoidable, inevitable neotkriven adj undiscovered, undisclosed, unrevealed, undetected; (neodgonetnut) unsolved; (tajan) kept secret; (jo pokriven) still covered, not uncovered neotkupljen adj unredeemed; (iz suanjstva) unransomed neotkupljiv adj unredeemable, unransomable neotporan adj having low resistance, low-resistance; lacking stamina; (biljka) not hardy neotporno adv offering low resistance neotpornost f lack of resistance (endurance, hardiness), softness neotrovan adj not-toxic, non-poisonous neotu iv adj inalienable neotu ivo adv inalienably neotu ivost f inalienability neovisan adj independent, free, self-supporting, selfgoverning, standing on one's own legs neovisno adj independently neovisnost f independence, self-support, selfgovernment; freedom, liberty; self-sufficiency neovjerovljen adj uncertified, unlegalized, unaccredited, unattested neovlaten adj unauthorized, incompetent, unwarranted, unaccredited neovlateno adv without authority neovlatenost f incompetency, unwarrantableness neozbiljan adj lacking seriousness; (nepostojan) unsteady, frivolous, trifling, silly, fickle, volatile, fitful, undependable, light-minded, unsettled | on je ~ ovjek (poigrava se) he plays fast and loose neozbiljno adv with a lack of seriousness, frivolously, with frivolity, with levity neozbiljnost f lack of seriousness, levity, unsteadiness, fickleness, frivolity neozlije en adj unhurt, unharmed, unscathed, uninjured, unwounded, unbruised; whole, intact neozljediv adj invulnerable neozljedivost f invulnerability neoznaen adj (znakom) without a sign (token, badge, label, mark, indication), unmarked, unstamped;

(igom) not hall-marked; (znaajkom) undesignated, unspecified, uncharacterized, undefined neoenjen adj unmarried, unwedded, single, bachelor, unmated; celibate, celibatarian | ~o stanje celibacy Nepal m geog Nepal Nepal|ac m, ~ka f Nepali, Nepalese nepalski adj Nepali, Nepalese nepamen adj v. nezapamen nepametan adj unwise, unintelligent nepametno adv unwisely, unintelligently nepar m odd thing (without a corresponding part); fellow (of the same kind) neparan adj odd; lacking one of a set of two (couple); having no fellow (companion) neparlamentaran adj unparliamentary neparlamentarno adv in an unparliamentary manner nepartijac m hist non-Party member nepartijski adj hist non-Party nepasteriziran adj unpasteurized nepatvoren adj authentic, unadulterated, not falsified (spurious, counterfeit, shammed); (kovani novac) undebased; (vino) undoctored, unloaded; (osjeaji) genuine, unaffected, naive, pure, unsophisticated; sterling nepatvoreno adv genuinely, authentically nepatvorenost f genuineness, authenticity nepaljiv adj inattentive, inadvertent, neglectful, unobservant; (nemaran) negligent, careless, reckless; (neoprezan) off one's guard, unwary, unmindful nepaljivo adv inattentively, negligently, carelessly nepaljivost f inattentiveness, inattention, inadvertence, carelessness; (nemar) negligence nepce n palate | meko (tvrdo) ~ soft (hard) palate nepan adj palatal | ~i glas palatal nepeen adj unburned, unroasted, ungrilled, unbaked, unbroiled nepisan adj unwritten, not reduced to writing; (predaja) transmitted (handed) down by tradition, not recorded in writing nepismen adj illiterate, unlettered, untaught, unschooled, unlearned; ignorant | ~ ovjek illiterate nepismeno adv fig illiterately nepismenost f illiteracy, illiterateness | suzbijanje ~i v. opismenjivanje nepitak adj undrinkable, unfit to drink neplaen adj (dug) unpaid, unsettled, unsquared, owing; (zaostao) outstanding; (poloaj) unsalaried, honorary, nominal | mil ~ (poasni) in brevet rank neplanski' adj unplanned neplanski'' adv without a plan neplemenit adj common; ungenerous, ignoble; (podao) mean, low-minded, base, sordid; (neviteki) unchivalrous, ungentlemanlike, undignified | ~a kovina base metal neplemenito adv ignobly neplemenitost f meanness, baseness, sordidness; lack of magnanimity (generosity); ignobleness, smallmindedness neplemi m person without noble rank, commoner

neplemkinja f woman withovt noble rank, commoner nepliva m non-swimmer neplodan adj unfruitful, unfertile; arid; unproductive; (jalov) sterile, addle; barren; (iscrpljen zemlja) out of heart; (uzaludan) fruitless, abortive, to no purpose neplodno adv unfruitfully, unproductively, fruitlessly neplodnost f unfruitfulness, fruitlessness, unproductiveness; infecundity, sterility, barrenness neplovan adj unnavigable neplovnost f unnavigability nepobije en adj unconquered, unsubjugated, unsubdued, unvanquished, unworsted, unbeaten; having stood one's ground nepobitan adj irrefutable, incontrovertible, incontestable nepobitno adv irrefutably, incontrovertibly, incontestably nepobitnost f irrefutability, incontrovertibility nepobjediv adj invincible, unconquerable; insuperable, matchless; not to be beaten; (neosvojiv) impregnable nepobjedivo adv invincibly nepobjedivost f invincibility, insuperability; matchlessness nepoboan adj undevout; unpious nepoeljan adj unkempt, uncombed nepoudan adj objectionable, obnoxious, disliked; unwelcome; not to one's taste (liking), unpalatable; (odbojan) repulsive nepoudno adv objectionably, obnoxiously nepoudnost f obnoxiousness, dislike, undesirableness nepodatan adj (tvar) inflexible, rigid, stiff, unyielding, difficult to work; (kovina) unmalleable; (narav) unmanageable, intractable, stubborn, refractory, perverse, crossgrained nepodatno adv inflexibly, unyieldingly, unmanageably nepodatnost f rigidity, inflexibility; (naravi) unmanageability, refractoriness, perverseness nepoderiv adj rip-proof, tear-proof nepodesan adj unsuitable, inappropriate nepodesno adv unsuitably, inappropriately nepodesnost f unsuitability, inappropriateness nepodijeljen adj (nedodijeljen) not conferred (awarded); (dioba) undivided, undistributed; v. jednoduan nepodijeljeno adv v. jednoduno nepodjarmljen adj unsubjugated, unsubdued, unconquered; free, independent nepodjarmljenost f being unsubjugated, freedom from subjugation (yoke) nepodmien adj unbribed, unsuborned nepodmiren pp unpaid, unsettled; (dug zaostao) outstanding nepodmitljiv adj unbribable, uncorruptible nepodmitljivo adv incorruptibly nepodmitljivost f incorruptbility nepodnoljiv adj v. nesnosan nepodnoljivo adv unbearably, insufferably, intolerably nepodoban adj (neprikladan) unfit; (nepristojan) unseemly, improper; (neslian) unlike nepodobnost f unfitness, unseemliness, unlikeness nepodoptina f impropriety

nepodozriv adj v. nesumnjiav nepodudaran adj uncorresponding, unconcurring, disparate nepodudarnost f non-correspondence, non-concurrence, disparity nepoduprt adj (stupom) unbuttressed; (kolcem) unpropped; (prijedlog) unseconded; (bez podrke) unsupported; (nepotpomognut) unhelped, unaided; (odobravanjem) uncountenanced nepoduzetan adj unenterprising, unadventurous, lacking initiative nepoduzetno adv unenterprisingly, unventurously nepoduzetnost f lack of enterprise (initiative) nepogaen pp unquenched, not extinguished nepogod|a f tempest, gale, thunderstorm, squall; inclement (bad, stormy, rough) weather | elementarne ~e natural disasters nepogodan adj (nepovoljan) inconvenient, unfavourable; inauspicious; (vrijeme) bad (stormy, rough, squally) weather nepogodno adv inconveniently; inauspiciously nepogodnost f inconvenience, unfavourableness nepogo en adj unhit; (promaen) missed nepogreiv adj infallible, impeccable nepogreivo adv infallibly nepogreivost f infallibility, impeccability nepojmljiv adj v. neshvatljiv nepojmljivost f v. neshvatljivost nepokajan adj unrepentant, unrepenting, unpenitent nepokoj m unrest, disquiet nepokoleban adj unshaken, firm, steady; unwavering, unswerving, unflinching, staunch nepokolebljiv adj firm, steady, unshaken, staunch; unwavering, unyielding, inflexible, adamantine, unflinching; steadfast, sturdy, unswerving; unshrinking, intrepid nepokolebljivo adv firmly, steadily, staunchly; unwaveringly, unflinchingly nepokolebljivost f firmness, staunchness, sturdiness; intrepidity; inflexibility; constancy; perseverance nepokopan adj unburied; (bez groba) graveless nepokoran adj disobedient, insubordinate, unruly, refractory, ungovernable, obstinate, perverse, intractable; (buntovan) mutinous nepokornik m disobedient (unruly, refractory) person nepokorno adv disobediently, insubordinately nepokornost f disobedience, insubordination; perverseness; refractoriness, intractability, obstinacy nepokraen adj unabbreviated, unshortened nepokrenut adj unmoved, not displaced nepokretan adj immovable, fixed, fast; (bolesnik) unable to move, bed-ridden; fig stiff, awkward, ponderous; v. nepoduzetan nepokretnost f immovability, fixity; (bolesnika) inability to walk, being bed-ridden; fig stiffness, awkwardness, ponderousness (v. nepoduzetnost) ; jur v. nekretnina nepokriven adj uncovered; (glave) bare-headed; (bez krova) unroofed; (protivniki igra) unmarked, open

nepokupljen adj uncollected, ungathered, unpicked nepokvaren adj (pravi) genuine, natural, pure; (bezazlen) harmless, naive, ingenuous, clean, innocent; (meso) untainted, not high; (karakter) unspoiled, undepraved, incorrupt, unperverted; (ljepota, sklad) unmarred; (primjesom) unadulterated; (trulost) undecayed; (zrak, nazori itd.) unvitiated; (neraskalaen) undebauched, unpoisoned; (kakvoa) unimpaired nepokvareno adj ingenuously, incorruptly nepokvarenost f innocence, incorruption; pureness; ingenuousness; unspoilt (unpoisoned, unvitiated, unmarred) state nepokvarljiv adj incorruptible nepokvarljivost f incorruptibility nepolitiki' adj unpolitical, non-political; apolitical nepolitiki'' adv unpolitically, non-politically; apolitically nepomaknut adj unmoved; undisturbed nepomazan adj unanointed nepomian adj immovable, immobile, motionless, not budging, still; (privren) fixed, stationary, fastened; (u mirovanju) at a standstill nepomino adv immovably, stock-still | stati ~ come to a (full) stop nepominost f immovability, immobility; fixedness; standstill; fixity; stoppage nepomijean adj unmixed; (ist) pure; (nerazvodnjen) undiluted (viski, vino B neat, A straight); unmingled, unblended; (karte) unshufled nepomilovan adj unpardoned nepomiren adj irreconciled nepomirljiv adj irreconcilable, implacable, unrelenting, unforgiving, uncompromising; unappeasable; that cannot be propitiated (placated) nepomirljivo adv irreconcilably, implacably nepomirljivost f implacability, irreconcilableness, unforgivingness nepomjeren adj v. nepomaknut nepomnja f v. nepanja nepomnjiv adj v. nepaljiv nepomuen adj untroubled, undisturbed, unruffled, unstirred; (bistar) clear, limpid; (miran) calm, serene, peaceful nepomueno adv without any disturbance, serenely nepomuenost f serenity, calmness; peace, peacefulness neponovljiv adj unrepeatable; fig unique neponovljivo adv unrepeatably; fig uniquely neponovljivost f being unrepeatable; fig uniqueness nepopisan adj not listed (recorded, registered, entered on the rolls) nepoploen adj unpaved, unflagged nepopravljen adj unrepaired; uncorrected; in bad repair nepopravljiv adj incorrigible, irreclaimable, unimprovable, unreformable, irredeemable; (beznadan) hopeless, incurable; (ruevnost) totally ruined (damaged), in extremely bad repair nepopravljivo adv incorrigibly; irremediably nepopravljivost f incorrigibleness, irremediableness

nepopularan adj unpopular nepopularnost f unpopularity; (omraenost) odiousness nepopunjen adj unfilled, vacant, uncompleted | ~o mjesto vacancy nepopustljiv adj unyielding, inexorable; relentless, inflexible, unbending, uncompromising; determined, dogged; stiff, obstinate, insistent; uncompliant nepopustljivo adv inexorably, relentlessly, uncompromisingly, insistently nepopustljivost f inflexibility, relentlessness ; doggedness, tenaciousness, stubbornness, intrasigeance neporeciv adj v. neoporeciv neporemeen adj not disarranged; undisturbed, not thrown into confusion, not disorganized; orderly; (kosa) not dishevelled; in its proper place neporemeenost f being undisturbed, freedom from disarray, orderliness neporoan adj irreproachable, unimpeachable, unexceptionable, blameless, unblemished, stainless, unsullied; upright; not sentenced by a court neporono adv irreproachably, without blemish; without a criminal record neporonost f irreproachableness, integrity; uprightness, impeccability neporubljen adj unbordered, unhemmed, unedged neposijan adj unsown neposjeen adj unfelled, not cut down neposjeen adj unvisited, unfrequented, unattended; unhaunted neposlovan adj unbusiness-like neposlovno adv in an unbusiness-like manner, without business sense neposlovnost f lack of business sense neposluh m disobedience, insubordination, refractoriness, perverseness neposluan adj disobedient, undutiful, refractory, wayward, perverse neposluno adv disobediently neposlunost f disobedience, refractoriness, insubordination, perverseness, waywardness neposoljen adj unsalted neposredan adj immediate, direct; next, nearest; firsthand neposredno adv immediately, directly, next, at first hand neposrednost f immediateness, immediacy, directness; (blizina) contiguity nepostignut adj unreached, unattained, ungained; (neizvren) unaccomplished neposti|an, ~iv adj v. nedostian nepostojan adj inconstant, unstable; wavering; fickle, giddy, lighty, light-headed, light-minded; unsettled, changeable; varying, variable; unsteady; (boja) fading | gram ~o "a" fleeting a nepostojano adv inconstantly, unstably, unsteadily nepostojanost f inconstancy, vacillation, fickleness, unsteadiness, levity, instability, changeability nepostojanje n non-existence, absence nepostojei adj non-existent, missing

neposveen adj unhallowed, unconsecrated; not inaugurated, undedicated; unordained neposvjedoen adj unwitnessed nepotedan adj unsparing, inexorable, relentless, unrelenting nepotedno adv unsparingly, inexorably, ralentlessly, unrelentingly nepotednost f unsparingness, inexorability, relentlessness nepote en adj unspared; (neoslobo en od) unexempted, unexcused nepoten adj dishonest, dishanourable, unfair, foul, underhand, not straight-forward, crooked; (dobitak) illgotten, fraudulent nepoteno adv dishonestly, unfairly, fraudulently, knavishly nepotenjak m dishonest fellow, villain, blackguard nepotenje n dishonesty; (in) foul dealing (play); knavery, roguery nepotivanje n disregard, disrespect, lack of respect, disdain, discourtesy, slight; (izreeno) disparagement nepoumljen adj bare, treeless; unafforested nepotist m nepotist nepotistiki adj nepotistic nepotizam m nepotism nepotkovan adj unshod nepotkupljen adj unbribed, unsuborned nepotkupljiv adj unbribable, incorruptible nepotkupljivo adv incorruptibly nepotkupljivost f incorruptibility nepotlaen adj unoppressed, not tyrannized (domineered over); free, independent nepotpisan adj unsigned, unsubscribed nepotpun adj incomplete, unfinished; fragmentary; wanting; (krnj) mutilated, truncated; (defektan) defective, imperfect; faulty nepotpuno adv incompletely, imperfectly, not wholly (entirely); (malo) slightly nepotpunost f incompleteness, imperfection; deficiency; defectiveness nepotraen adj unwasted, unsquandered nepotreb|an adj unnecessary, needless, superfluous, dispensable, unserviceable, that can be done without | meni je to ~no I can do without it, I can dispense with it nepotrebno adv needlessly, unnecessarily nepotrebnost f needlesness, unnecessariness; (suvinost) superfluousness nepotresen adj unshaken, unshocked, unruffled nepotroen adj unexpended, unspent, unconsumed nepotuen adj unbeaten, unrouted, undefeated, standing one's ground nepotvr en adj unauthenticated, unconfirmed; (istina) unverified; (svjedoenje) unattested, uncertified, unsubstantiated; (ugovor) unratified, unsanctioned nepotvr enost f being unconfirmed (unauthenticated, unverified, unattested, uncertified), lack of confirmation (authentication, verification, attestation, certification)

nepouzdan adj unreliable, untrustworthy, independable; (nesiguran) unsafe, dubious, insecure, unauthentic, not to be counted upon nepouzdanost f untrustworthiness, independability nepouzdanje n mistrust, diffidence, distrust, lack of confidence nepovezan adj unconnected; loose-knit; uncoordinated; (nesuvisao) incoherent; (rana) undressed nepovezanost f being unconnected (loose-knit), looseknit structure; lack of coordination; incoherence nepovjerenje n distrust nepovjerljiv adj distrustful, mistrustful, diffident, suspicious, reserved nepovjerljivo adv distrustfully, with diffidence nepovjerljivost f distrustful attitude, diffidence nepovlasno adv without permission (authority); illicitly nepovlastan adj unauthorised; illicit nepovlaten adj unprivileged; v. nepovlastan nepovodljiv adj untractable, unwilling, unmanageable, restive nepovoljan adj unfavourable, inauspicious, unpropitous, adverse, disadvantageous; (uvjet) unacceptable; (vijest) bad, unwelcome; (vrijeme) inclement, stormy; (vjetar) contrary nepovoljno adv adversely nepovoljnost f unfavourableness nepovrat m | u ~ v. unepovrat nepovratan adj irretrievable nepovratno adv irretrievably nepovratnost f irretrievability nepovrediv adj inviolable; (svet) sacred; (neranjiv) invulnerable; (zakon) immune, sacrosanct nepovredivo adv inviolably nepovredivost f inviolability, immunity, sacredness | teritorijalna ~ territorial integrity nepovrije en adj inviolate, inviolated; (neranjen) unhurt, uninjured, unscathed, unharmed; (cio) whole, entire; (neoteen) undamaged, unimpaired; (neuvrije en) unoffended, not wronged (outraged) nepozlaen adj ungilt, ungilded nepoznanic|a f fig an unknown (quantity), question mark; math "x", unknown | math jednadba s dvije ~e equation with two unknowns nepoznat adj unknown, not known; unindentified; unacquainted with; (stran) strange; incognito; (bezimen) obscure, nameless, fameless nepoznata f math v. nepoznanica nepoznatost f being unknown nepoznavanje n ignorance, unacquaintance nepozvan adj uninvited, unasked, unbidden, uncalled; (nametljiv) officious, meddling; (sam od sebe) of one's own accord | ~om gostu mjesto za vratima unbidden guests are unwelcome nepoelj|an adj undesirable, unwelcome | proglasiti ~nom linou declare a persona non grata nepoeljno adv undesirably nepoeljnost f undesirability nepraen adj unaccompanied, unescorted; (djevojka) unchaperoned, unsquired

nepraktian adj unpractical nepraktino adv unpractically nepraktinost f unpracticality nepran pp unwashed; (vuna) greasy nepravd|a f injustice, iniquity, wrong, injury, unfairness; unrighteousness; (pristranost) partiality, prejudice; (nanijeta) grievance | uiniti (nanijeti) ~u do wrong (injustice), injure one; (veliku) do gross injustice nepravedan adj unjust, wrongful, unrighteous, iniquitous, unfair; (pristran) partial, biassed; (nezakonit) illegal, unlawful nepravednik m unjust (unrighteous, unfair; partial, biassed) person nepravedno adv unjustly, wrongfully, iniquitously nepravednost f injustice, unrighteousness, iniquity nepravi adj (krivi) wrong, improper, not the right one, undue; (krivotvoren) not genuine, spurious, counterfeit, adulterine, apocriphal, sham, base; (umjetan, laan) artificial; (pogrean) erreneous; (nezbiljski) unreal; (nezakonit) illegitimate | ~ dragulj (biser) imitation diamond (pearl), paste gem; ~ razlomak improper fraction nepravian adj unrighteous, iniquitous nepravino adv unrighteously, iniquitously nepravinost f iniquity, injustice nepravilan adj irregular; unsymmetrical, abnormal, anomalous; (ulica) straggling; (zgrada) rambling nepravilno adv irregularly; abnormally; asymmetrically nepravilnost f irregularity; anomaly, abnormality; abnormity; abuse nepravo adv unjustly, unfairly, wrongly, wrongfully neprebrodiv adj (voda) not to be crossed by navigation; (potekoa) insurmountable, not to be overcome neprecizan adj imprecise neprecizno adv imprecisely, without precision nepreciznost f imprecision, lack of precision neprecien adj v. neraien, neproien, nerafiniran nepredostroan adj v. neoprezan nepredskaziv adj unpredictable nepredskazivo adv unpredictably nepredskazivost f unpredictability nepredusretljiv adj v. nesusretljiv, neusluan nepredvidiv adj unforeseeable nepredvidivost f impossibility to foresee (anticipate) nepredvi anje n failure to foresee (anticipate), nonanticipation nepredvi en adj unforeseen, unlooked-for; unexpected; unanticipated nepredvi eno adv unexpectedly, unpredictably nepregledan adj (golem) immense, immeasurable, boundless, infinite, vast; (neprovjeren) not inspected (checked), not looked over (through); (nejasan) not easily surveyed, badly laid out; confused nepregledno adv without a clear layout (exposition) nepreglednost f immenseness, vastness; (teko snalaenje) lack of clearness (lucidity, easy survey) neprekidan adv continual, continuous, continued, unceasing, ceaseless; (niz) unbroken; uninterrupted,

steady; (neprestan) incessant; (redom) consecutive, successive, running, unintermitting, without intermission, at a stretch; (neumoran) unremitting neprekidno adv continually, continuously, uninterruptedly, constantly; (redom) in succession, at a stretch | ~ tri dana for three days running neprekidnost f continuity, continuousness neprekinut adj unbroken, uninterrupted neprekinuto adv unbrokenly, without interruption neprekinutost f unbrokenness, absence of interruption, continuousness neprekren adj unbroken, unviolated, not transgressed (infringed) neprekriv adj inviolable neprekrivost f inviolability neprelazan adj (zapreka) insurmountable, impassable (v. neprolazan); (bolest) not catching | gram ~ glagol intransitive verb neprelaznost f gram intransitivity nepremostiv adj unbridgeable; insurmountable nepremostivost f unbridgeability; insurmountability neprenosiv adj untransferable neprenosivost f non-transferability nepreodjeven adj undisguised, with unchanged clothes neprera en adj (sirov) raw, in natural state, unmanufactured; crude neprestan adj incessant, continuous, continual, uninterrupted neprestance adv v. neprestano neprestano adv incessantly, continually, continuously, constantly, at a stretch | on ~ govori he keeps (on) talking; tri dana ~ for three days running neprestraen adj not frightened, undaunted, dauntless, intrepid, unawed; (hrabar) plucky, stout-hearted, resolute nepresuan adj that does not dry up, inexhaustible nepresuno adv inexhaustibly nepresunost f inexhaustibility nepretenciozan adj unpretentious, unassuming nepretenciozno adv unpretentiously, unassumingly nepretencioznost f unpretentiousness, lack of pretention nepretjeran adj unexaggerated; not excessive (immoderate); (cijena) not exorbitant, fair; (skroman) modest, decorous, unpretentious nepretjerano adv moderately, reasonably, in reason, within bounds; without exaggeration nepretoen adj (tekuina) not poured out (decanted) into another vessel (cask); (vino) not drawn off, not racked nepretskaziv adj v. nepredskaziv nepretvoriv adj inconvertible nepretvorivost f inconvertibility nepreveden adj not translated; untranslated neprevezen adj not conveyed to another place (over a river); (na splavi) unferried neprevodiv adj untranslatable neprevodivost f untranslatability neprevuen adj not coated, uncoated

neprealjen adj (pokojnik) not mourned-over (-for) enough, unforgettable nepridravanje n non-observance, failure to comply with neprihvat m non-acceptance neprihvatljiv adj unacceptable neprihvatljivost f unacceptability neprijatan adj v. neugodan neprijatelj m enemy, foe; (protivnik) adversary, opponent; (pakostan) fiend; (zakleti) sworn enemy; illwisher neprijateljica f woman enemy (opponent) neprijateljsk|i' adj enemy, inimical, hostile; unfriendly; (pakostan) fiendish; (protivan) adverse, opposed to; (zloban) malevolent | ~o raspoloenje ill-feeling, antagonism neprijateljski'' adv inimically, with hostility | ~ raspoloen prema feeling hostility towards, bearing ill-will against neprijateljstv|o n enmity, hostility, animosity, antagonism, ill-will; unfriendliness; (zamjerka) grudge, rancour | oni su (ive) u ~u they live on bad terms, they are at variance; (jae) they are at daggers drawn neprijatno adv v. neugodno neprijatnost f v. neugodnost neprijavljivanje n failure to report neprijazan adj unkind, unfriendly; unamiable; inaffable; (neusluan) disobliging; (nemilostiv) ungracious; (neutiv) uncivil, abrupt, blunt, surly; (hladan) cold, distant, frosty, stiff, chilly, frigid; (vrijeme) dull, gloomy neprijazno adv unkindly, unamiably, inaffably, ungraciously, stiffly; in an unfriendly way; (osorno) gruffly, abruptly, bluntly neprijaznost f unfriendliness, unkindness, ungraciousness, bad grace, unamiableness, inaffability neprijelazan adj v. neprelazan neprijem|iv, ~ljiv adj unresponsive (v. neosjetljiv) neprijeporan adj indisputable itd. (v. neosporan) neprijeporno adv v. neosporno neprikladan adj unfitting, unfit; (nezgodan) inconvenient, inexpedient, inappropriate, unserviceable, unsuited, unsuitable; (neskladan) incongruous; (neumjestan) improper, inapposite, unseasonable, out of place, inopportune; (nesposoban) ineligible, inapt neprikladno adv unsuitably, inappropriately neprikladnost f unsuitability, unfitness; inappropriateness, inopportuneness, inexpediency; ineligibility, inaptness neprikosnoven adj v. nepovrediv neprikriven adj unconcealed; fig naked neprikriveno adv without concealment, openly; fig nakedly neprikrivenost f absence of concealment, openness; fig nakedness neprilagodljiv adj unadaptable neprilagodljivo adv unadaptably neprilagodljivost f unadaptability neprilago en adj unadapted; maladjusted

neprilago enost f maladjustment neprilian adj inopportune; unseasonable, out of season; (na smetnju) embarrassing, inconvenient; (na muku) troublesome, burdensome, onerous, wearisome, irksome; cumbersome; awkward; untoward neprilino adv inopportunely, inconveniently, awkwardly neprilinost f unconvenience, troublesomeness, awkwardness neprilik|a f (neugodnost) disagreableness, trouble, vexation; (potekoa) difficulty, predicament, distress; (kripac) scrape, dilemma, straits pl, awkward predicament, pickle, mess; (smetnja) abashment, embarrassment; (neugodnost) inconvenience; (dodijavanje) annoyance; (nezgoda) unlucky accident, mishap | izvui se iz ~e scrape through, go scot-free, bez ~e without a hitch, smoothly; praviti ~e put a spoke in a person's wheel; biti u neprilici be all abroad; be (stand) abashed at, be embarassed; dovesti u ~u abash neprimjenjiv adj inapplicable neprimjeren adj disproportional, out of proportion neprimjereno adv disproportionally, out of proportion | sasvim ~ out of all proportion (to) neprimjet|an, ~ljiv adj unperceivable, imperceptible, undiscernible, invisible neprimjetno adv imperceptibly neprimjet|nost, ~ljivost f imperceptibility nepripitomljen adj untamed; fig unsubdued, uncurbed nepripitomljiv adj untameable, fierce, savage, wild nepripravan adj v. nespreman, nepripremljen nepripremljen adj unprepared, not ready; offhand; (bez priprave) extemporaneous; (tekst) unseen nepripremljeno adv without preparation; offhand; extempore, at first sight nepripremljenost f lack of preparation; offhand (extempore) quality neprirodan adj unnatural, abnormal, contrary to nature, anomalous; (ponaanje) affected; (ukoen) stiff | ~ stvor (nakaza) monster, freak of nature neprirodno adv unnaturally neprirodnost f unnaturalness; abnormality, abnormity, anomaly, monstrosity nepriseban adj lacking composure, flustered neprisebno adv without composure neprisebnost f lack of composure neprisiljen adj (sam od svoje volje) of one's own free will, voluntary, not forced (compelled, obliged); not actuated by; of one's own choice; v. neusiljen neprispodobiv adj v. neusporediv nepristalost f disparity; misfit; unfitness; impropriety nepristao adj inappropriate, improper; unsuitable; unfitting; ill-matched; out of keeping with nepristoj|an adj impolite, unmannerly, uncivil, ill-bred, rude, ll-behaved; (nedolinost) unseemly, unbecoming, improper; (udore e) indecent, obscene | ~ni izrazi bad (foul) language nepristojno adv impolitely, rudely, unmannerly; indecently

nepristojnost f impoliteness, rudeness, unmannerliness; impropriety, want of good manners, incivility, discourtesy; (neudorednost) indecency, obscenity nepristran adj unprejudiced, impartial, unbiassed; fair, even-handed, neutral, disinterested, not discriminating; non-partisan nepristrano adv impartially, fairly, without prejudice (discrimination, bias); disinterestedly; with an open mind nepristranost f impartiality, neutrality, fairness, disinterestedness nepristrastan adj v. nepristran nepristupaan adj (ovjek) reserved, aloof, stand-offish, distant, impervious, cold, inaffable; inaccessible, unapproachable; (predio) impassable, impenetrable, impervious, impracticable; (strmina) sheer; (obala) rock-bound, iron bound; (vrhunac) unscalable nepristupano adv inaccessibly, unapproachably, distantly nepristupanost f unapproachability, impracticability, inaccessibility; (ovjeka) aloofness, stand-offishness, imperviousness nepristupanje n non-joining, failure to join | pol ~ blokovima non-alignment neprisutan adj absent, not present; from home; away; (duhom) absent-minded neprisutnost f absence; (nedolazak) non-appearance, non-attendance; (duhom) absent-mindedness neprivezan adj unattached (unfastened, unsecured) by a string (rope, twine, cord itd.) to; (lancem) unchained nepriviknut adj unaccustomed, unused to, not wont to; (kao mana) not addicted to; not in the habit of neprivlaan adj unattractive, uninviting; uninteresting; unalluring; undesirable; indifferent neprivlano adv unattractively neprivlanost f lack of attractiveness neprivredan adj uneconomic nepriznat adj unrecognized nepriznavanje n non-recognition, failure to recognize; repudiation neprobavljen adj undigested, crude, ill-digested neprobavljiv adj indigestible neprobavljivost f indigestibility neprobitaan adj unprofitable, disadvantageous, unremunerative neprobitano adv unprofitably, disadvantageously, unremuneratively neprobitanost f unprofitableness, unremunerativeness neprobojan adj impenetrable, impervious; (za tane) bullet-proof neprobojnost f impenetrability, imperviousness neprobran adj unselected, unsifted; not singled (picked) out neprocjenjiv adj priceless, precious, inestimable, incalculable, invaluable neprocjenjivo adv inestimably, invaluably, pricelessly neprocjenjivost f pricelessness neproien adj unpurified, unrefined, unfiltered neprodan adj unsold

neproduljen adj unlengthened, unprotracted, unextended, unelongated; unprolonged neprofesionalan adj unprofessional neprofesionalnost f unprofessional quality neprohodan adj impracticable, impervious, pathless, impassable, impenetrable; forbidding, rugged neprohodnost f impassability, pathlessness, impenetrability neproizvodan adj unproductive neproizvodnost f unproductiveness neprolazan adj imperishable; (besmrtan) immortal, undying neprolazno adv imperishably neprolaznost f imperishableness; (besmrtnost) immortality neprometan adj with little traffic, quiet nepromijenjen adj unchanged, unaltered, unvaried; (stalan) fixed; (uvijek isti) stereotyped nepromiljen adj imprudent; ill-considered, ill-advised; (nagao) foolhardy, precipitate, overhasty, rash, heedless; (lakouman) thoughtless, giddy, light-headed, addle-headed, reckless nepromiljeno adv rashly, indiscreetly, imprudently, recklessly, with bad judgement | ~ postupiti act imprudently, exercise bad judgement nepromiljenost f lack of judgement, imprudence, thoughtlessness, rashness, temerity, indiscretion nepromjenljiv adj immutable, unchangeable, inalterable, invariable nepromjenljivo adv immutably, unchangeably, inalterably, invariably nepromjenljivost f immutability, invariability, unchangeableness; v. stalnost nepromoiv adj watertight, waterproof, impermeable nepromoivoet f impermeability neprona en adj unfound, undiscovered, uninvented; missing nepropadljiv adj imperishable nepropadijivost f imperishability nepropisan adj not prescribed (ordained, ordered); irregular, contrary to regulations neproporcionalan adj disproportional, badly proportioned neproporcionalno adv disproportionally neproporcionalnost f disproportionality, lack of proportion nepropusnost f impermeability, imperviousness, impenetrability nepropustan adj impermeable, impervious, impenetrable neprosvijetljen adj unenlightened, uncultured, uncivilized; illiterate neprosvijetljenost adj lack of enlightenment (culture, civilization, knowledge, information, education); ignorance, illiteracy neproen adj unasked; (djevojka) unwooed neprotumaiv adj unaccountable, unexplicable; puzzling; mysterious neprotumaivo adv inexplicably

neprotumaivost f inexplicability neprovediv adj impossible to carry through, impracticable neprovedivost f impossibility to carry through, impracticability neprovidan adj v. neproziran neprovodnik m el & phys non-conductor neprovo enje n non-implementation, failure to carry through neproziran adj opaque, non-transparent; (maglovit) hazy; (zamuen) turbid; (staklo) ground (glass) neprozirnost f opacity neprozraan adj impervious to air neprozraen adj unaired, unventilated neprozranost f imperviousness to air neprozren adj (person) not found out nepren adj unroasted, unbroiled Neptun m myth Neptune neptunij m chem neptunium nepun adj not full; incomplete nepunoljetan adj minor (v. maloljetan) nepua m non-smoker | rlw kupe za ~e non-smoking compartment nerabljen adj v. neupotrijebljen, iz prve ruke neracionalan adj uneconomical; (mentalno) unrational neracionalno adv uneconomically; unrationally neracionalnost f uneconomicalness; unrationality nerad' m inactivity, inaction, idleness; (lijenost) laziness; unemployment nerad'' adj v. nesklon neradni adj idle | ~ dan holiday neradnik m idler nerado adv unwillingly, reluctantly, grudgingly, with a bad grace, against the grain, loath to neradost f reluctance, aversion nerafiniran adj unrefined nerafinirano adv without refinement nerafiniranost f lack of refinement neranjen adj unwounded, unhurt, uninjured, unscathed neranjiv f invulnerable neranjivost f invulnerability neraspadljiv adj that cannot fall to pieces (crumble); (neunitiv) indestructible neraspletiv adj unravellable neraspoloen adj indisposed, disinclined neraspoloeno adv with bad humour, in a bad mood neraspoloenje f bad mood; indisposition, disinclination neraspoznavanje n unrecognition, failure to recognize; failure to tell apart nerast m boar; (divlji) wild boar nerastaljiv adj unmeltable nerastavljen adj unparted, unseparated, undivided; (neraskinut) unsevered; (na sastavne dijelove) not overhauled; (brak) undivorced nerastavtjiv adj inseparable nerasteljiv adj inelastic, unextensile nerasteljivost f inelasticity nerastopljen adj undissolved, unmelted, unthawed; unliquefied; (slanina) not rendered

nerastopljiv adj insoluble nerastopljivost f insolubility nerastvoriv adj v. nerastopljiv nerasvijetljen adj unlighted, unlit; (taman) dark, dim neraien adj not cleared up, unclarified, unsolved, unsettled neratoboran adj unwarlike; unbelligerent; (miroljubiv) peaceable neratoborno adv unbelligerently neratobornost f non-belligerence neravan adj (ploha) uneven, rugged, not level, rough; (nahero) awry; (crta) not straight; (svinut) not straight, bent, crooked neravnina f uneven spot (area) neravno adv unevenly neravnomjeran adj uneven neravnomjerno adv unevenly neravnomjernost f unevenness neravnost f unevenness, roughness, ruggedness, crookedness nerazborit adj imprudent, unreasonable, injudicious, indiscreet, thoughtless, inconsiderate; foolish; giddy, light-headed nerazborito adv imprudently; foolishly nerazboritost f imprudence, unreasonableness, indiscreetness, inconsiderateness; foolisihness; giddiness, light-headedness nerazderiv adj v. nepoderiv nerazdijeljen adj not divided (separated, distributed); undivided, unseparated, undistributed, not dealt out, not shared nerazdjeljiv adj indivisible, undividable; inseparable nerazdjeljivo adv inseparably nerazdjeljivost adj inseparability, indivisibility nerazdraen adj unirritated, unprovoked nerazdruiv adj v. nerazdvojan nerazdruivo adv inseparably nerazdruivost f inseparability nerazdvoj|an, ~iv adj inseparable; not to be parted nerazdvoj|no, ~ivo adv inseparably nerazdvoj|nost, ~ivost f inseparability nerazglaen adj (vijest) not spread (difused, made public, disclosed) nerazgovijetan adj indistinct, inarticulate; unintelligible; (rukopis) undecipherable, cramped, niggling nerazgovijetno adv indistinctly, unintelligibly nerazgovijetnost f indistinctness, inarticulateness; unintelligibility nerazjanjen adj unexplained; mysterious; puzzling | ~a stvar puzzle nerazjanjenost f lack of explanation nerazjanjiv adj v. neobjanjiv nerazlikovanje n failure to distinguish nerazluiv adj indistinguishable, indiscernible nerazluivo adj indistinguishably, indiscernibly nerazluivost f impossibility to distinguish (discern) nerazmjer m disproportion, disparity; inadequacy; (nesklad) incongruity

nerazmjeran adj disproportionate, unproportionate; unsymmetrical; incommensurate nerazmjerno adv disproportionately, out of proportion nerazmjernost f v. nerazmjer nerazmrsiv adj inextricable, impossible to unravel nerazmrsivo adv inextricably nerazmrsivost f inextricability, impossibility to unravel nerazoriv adj indestructible, adamantine nerazorivo adv indestructibly nerazorivost f indestructibility nerazrezan adj uncut; (meso) uncarved nerazrije en adj absolute, undiluted nerazrjeiv adj insoluble, unsolvable nerazrjeivo adv insolubly nerazrjeivost f insolubility, unsolvability nerazruen adj not pulled down, undemolished; (do temelja) unrazed nerazum m v. nerazmnost nerazuman adj imprudent, unreasonable, unwise, irrational, injudicious, indiscreet; (budalast) silly, foolish; senseless; (lud, divlji) crazy, mad nerazumijevanje n lack of comprehension (understanding); (krivo razumijevanje) misunderstanding, crosspurposes nerazumljiv adj (nejasan) indistinct; (neshvatljiv) unintelligible, inapprehensible; (zakuast) abstruse, obscure | ~ jezik gibberish, lingo, sl gobbledegook nerazumljivo adv indistinctly, unintelligibly; abstrusely nerazumljivost f indistinctness, unintelligibility; abstruseness, obscurity nerazumno adv imprudently; unreasonably; absurdly, foolishly, irrationally, injudiciously, indiscreetly nerazumnost f imprudence, irrationality, injudiciousness; silliness, foolishness; absurdity nerazveden adj (obala) unindented, harbourless nerazvedenost f poverty in (lack of) natural harbours nerazvezan adj (vor) not unknotted; (vez) not unbound nerazvijen adj undeveloped (i photo); (nezreo) immature, not matured, unripe, behind in growth (development); (krljav) stunted, drawfed, rudimentary, aborted, abortive; (barjak, jedro) unfurled; primitive | ~e zemlje v. zemlje u razvoju nerazvijenost f undeveloped state, underdevelopment; immaturity, checked growth; (zaostalost) backwardness, rudimentary (stunted) state nerazvodnjen adj undiluted; (alkoholna pia) B neat, A straight nerazvrstan adj not classified nerc m Ger mink (krzno i ivotinja) nerealan adj unrealistic; impractical nerealistian adj unrealistic nerealno adv unrealistically; impractically nerealnost f unrealistic quality (attitude, approach), lack of realism; impracticality nered m disorder, confusion, derangement, disarrangement; litter; (zbrka) topsy-turvy(dom), jumble, chaos, mishmash, pell-mell, mess | ~i riots, rioting, disturbances, violence

neredovit adj irregular; (isprekidan, na mahove) desultory, fitful, issued (happening) at irregular intervals (by fits and starts) neredovito adv irregularly, intermittently, from time to time, occasionally; (netono) unpunctually; (na mahove) by fits and starts, off and on, now and then, by snatches neredovitost f irregularity; desultoriness; fitfulness neregistriran adj unregistered; unlicensed neregularan adj irregular neregularno adv irregularly neregularnost f irregularity nerentabilan adj uneconomic, unprofitable nerentabilno adv uneconomically, unprofitably nerentabilnost f uneconomic operation, unprofitability nerijeen adj (problem, zagonetka) unsolved; (pitanje) open; (spis) not attended to, not given a (final) decision; unsettled, enigmatic; waiting for a sentence (judgement, decision); pending, in abeyance | sp ~ rezultat v. neodluan nerijeeno adv sp v. neodluno nerijetko adv often, not rarely, not seldom nerjeit adj reserved, uncommunicative, sparing of words, not eloquent nerjeiv adj unsolvable, unriddleable, enigmatic, problematic, puzzling; mysterious nerjeivost f unsolvableness nerod|an adj unfertile, barren | ~na godina bad year nerodica f crop failure nerodoljubiv adj unpatriotic nerodoljubivost f lack of patriotism nero en adj unborn Neron m hist Nero nerotkinja f barren woman nerv m v. ivac; fig verve, flair nervik m coll a bundle of nerves, neurotic nervirati vt upset (v. uzrujavati, ii na ivce) nervirati se vr get upset (v. uzrujavati se) nervni adj v. ivani nervoz|a f nervousness; uneasiness | hvata me ~a I get nervous; unositi ~u make nervous nervozan adj nervous, coll on edge; uneasy, fretful; having unstrung (over-wrought, over-excited) nerves; ill at ease nervozno adv nervously nesabran adj abstract-minded, absent-minded, abstracted; (nepokupljen) uncollected, ungathered nesabranost f abstract-mindedness, absent-mindedness, abstractedness nesaglediv adj fig incalculable nesagoriv adj v. negoriv, nezapaljiv nesakriven adj unhidden nesakupljen adj uncollected, ungathered nesalomljiv adj v. neslomljiv nesamostalan adj dependent nesamostalnost f dependence, lack of independence nesamoupravan adj (teritorija) non-self-governing, dependent; (drutvo) non-self-managing nesan adj | ~a no sleepless night

nesanica f v. besanica nesanitaran adj insanitary nesapet adj untightened, loose; (osjeaj) feeling at ease nesasluan adj unheard nesaiven adj unsewn, unstitched nesavitljiv adj inflexible, unbending nesavitljivost f inflexibility nesavjesno adv unconscientiously, negligently, badly; v. besavjesno nesavjesnost f unconscientiousness, carelessness; v. besavjesnost nesavjestan adj unconscientious, careless; v. besavjestan nesavladiv adj invincible, insurmountable, insuperable; unconquerable nesavladivo adv invincibly, insuperably nesavladivost f invincibility, insuperability nesavremen adj v. nesuvremen nesavren adj imperfect, defective; below the mark, falling short of perfection, having shortcomings; crude, primitive nesavreno adj imperfectly; crudely nesavrenost f imperfection, shortcoming nesebian adj unselfish, disinterested, selfless, altruistic; generous, high-minded nesebino adv unselfishly, selflessly nesebinost f unselfishness, disinterestedness; altruism, self-denial nesebinjak m altruist nesedlan adj unsaddled, bare-backed nesentimentalan adj unsentimental nesentimentalno adv unsentimentally, without sentimentality nesentimentalnost f lack of sentimentality neseser m vanity case, dressing case neshvaanje n lack of understanding (sympathy); uncongeniality; (pogreno shvaanje) misunderstanding neshvaen adj ununderstood neshvatljiv adj incomprehensible, inconceivable; past (beyond, above) comprehension; (nevjerojatan) incredible neshvatljivo adv incomprehensibly, beyond comprehension neshvatljivost adj incomprehensibility, inconceivability nesiguran adj unsafe, insecure; precarious; (neizvjestan) doubtful, uncertain, touch-and-go, precarious; (pogibeljan) dangerous, hazardous, adventurous; (ruka, glas itd.) unsteady, infirm; (nezaklonjen) exposed, unsheltered nesigurno adv unsafely, insecurely; uncertainly; precariously nesigurnost f insecurity, unsafeness, unsafety; (pogibelj) danger, peril, risk; (neizvjesnost) uncertainty, auspense, precariousness nesimetrian adj unsymmetric(al), lacking symmetry nesimetrino adv unsymmetrically, without symmetry nesimetrinost f lack of symmetry nesimpatian adj unengaging, unlikeable (pazi: unsympathetic = koji ne suosjea!)

nesin m bad son nesistematian adj v. nesastavan nesit m ornith pelican nesjeen adj uncut nesklad m disiharmony, discord, discordance; (nesloga) disagreement, dissension, variance, difference, misunderstanding; (odudarnost) discrepancy, incongruity; (nesrazmjer) disproportion neskladan adj disharmonious, discordant, inharmonious; (glazba) unmelodious, harsh, grating; jarring; discrepant, incompatible; mismatched; incongruous, proportionless, disproportionate, unsymmetrical; uncomformable neskladno adv discordantly, without harmony, incongruously neskladnost f v. nesklad neaklapan adj v. neskladan, nezgrapan nesklon adj unfavourable, unpropitious; (neprijateljski) inimical, unfrendly; disaffectionate; adverse, opposed, antagonistic; (nerad) disinclined, unwilling, averse; (sudbina) inauspicious, ill-omened | biti ~ discountenance nesklonost f disinclination, aversion, averseness, unwillingness; (neodobravanje) disapprobation, discouragement; unfriendliness, antagonism; reluctance; unfavourableness nesklonjiv adj gram indeclinable nesklonjivost f gram undeclinability neskriven adj open, unabashed, obvious neskriveno adv openly, unabashedly, obviously neskrivenost f openness, unabashedness, obviousness neskroman adj immodest; conceited; pert, forward, impudent; vain, puffed up; presumptuous, overweening neskromno adv immodestly neskromnost f immodesty; (tatina) vanity, conceit; (vanost) pretentiousness, ostentatiousness, obstrusiveness; (hvalisavost) boastfulness neskrupulozan adj unscrupulous neskrupulozno adv unscrupulously, without scruple neskrupuloznost f unscrupulousness, lack of scruple neskruen adj impenitent, unrepentant, unrepenting; (tvrdokoran) obdurate, hard neskuen adj unconfined (to narrow limits), uncramped, unstraitened for; unrestrained neslaganje n disagreement, division, discord, difference | ~ naravi incompatibility neslan adj unsalted, saltless; (bez teka) insipid, unpalatable; (neusoljen) unpickled; (neumjestan) improper, unbeseeming | ~a ala practical joke neslanost f insipidity; fig impropriety, unseemliness neslavan adj inglorious; (nepoznat) obscure; (sramotan) ignominious neslavenski adj non-Slavic neslavno adv ingloriously neslavnost f ingloriousness neslobodouman adj illiberal; v. uskogrudan neslobodoumnost f illiberality

nesloga f discord, dissension, dissent, disunion, division; unconformity; (sva a) squabble, variance; (prekid) rupture; (neslaganje) disagreement neslomljen adj unbroken; unsubdued; stubborn; unconquered; indomitable; standing one's ground; holding one's own neslomljiv adj unbreakable; (nepopustljiv) inflexible, firm, unbending, dogged, unyielding, stiff-necked, adamantine, indomitable, stubborn neslomljivost f inflexibility, indomitability, doggedness, stubbornness nesloan adj dissenting, dissentient, discordant; disagreeing, at variance, divided, at odds | biti ~ differ, dissent, disagree; (sva a) bicker, squabble, wrangle, quarrel, be at odds with neslono adv without harmony, in discord, without unity neslonost f v. nesloga nesluen adj undreamt-of, unsurmised, unimagined nesluben adj inofficial neslubeno adv inofficially neslubenost f informality, unofficial character nesmanjen adj undiminished, uncurtailed nesmetan adj undisturbed, unannoyed, unmolested, left alone; (neprijeen) unhindered, unchecked nesmetano adv without being disturbed, freely nesmeten adj unconfused; unabashed, unruffled, unflurried; not discomposed (disconcerted, discountenanced) nesmiljen adj merciless, pitiless; cruel, ruthless, hard; (neovjean) inhuman; (bez srca) heartless; (nepotedan) unsparing; (neumoljiv) relentless, inexorable nesmiljeno adv mercilessly, pitilessly, cruelly, unsparingly, ruthlessly nesmiljenost f heartlessness, mereilessness, pitilessness, cruelty nesmisao m nonsense, absurdity, foolish talk, balderdash nesmotren adj incautious, off one's guard, unwary, unchary nesmotreno adv incautiously; unwisely nesmotrenost f unwariness, want of caution, incautiousness nesmuen adj untroubled, unmoved, cool, steady, calm, imperturbable, composed, unruffled nesnalaenje n disorientation; being out of one's depth; failure to adapt nesnalaljiv adj unresourceful nesnalaljivost f unresourcefulness nesnosan adj unbearable, intolerable, insupportable, unedurable, insufferable; revolting, wearisome; (srditi) provoking, irritating nesnosnost f intolerableness nesnoljiv adj intolerant nesnoljivost f intolerance; narrow-mindedness, illiberality; prejudice; (vjerska) bigotry nesocijalan adj non-social; anti-social nesolidan adj unreliable; low-quality, flimsy nesolidno adv unreliably; with bad workmanship nesolidnost f unreliability; low quality, flimsiness; bad workmanship

nespavanje n insomnia, sleeplessness nespecifian adj not specific nespojiv adj incompatible (inconsistent) with nespojivost f incompatibility nespokojan adj restless, agitated, uneasy; disturbed, disquiet; troubled, anxious nespokojno adv restlessly, uneasily, in a troubled manner nespokojnost f restlessness, uneasiness, absence of calm nespomenut adj unmentioned, unnamed; unspecified nesporazum m misunderstanding, disagreement, difference; (sva a) dissension nesportski' adj unsportsmanlike nesportski'' adv in an unsportsmanlike manner nesposob|an adj incapable, unfit, inept, incompetent, inefficient; unqualified, disqualified; (brod, za plovidbu) unseaworthy | on je ~an za taj posao (to mjesto) he is a misfit, he is a square peg in a round hole; proglasiti ~mim za vojsku reject for military nesposobno adv incompetently, ineptly nesposobnost f unfitness, incapacity, incapability, inability, disability, inaptness; disqualification nesposobnjakovi m inept nesprem|an adj unprepared; (bez pripreme) extemporaneous; (nesposoban) unfit, unqualified, reluctant | zatei ~nim fig catch napping nespremljen adj unprepared; (nepospremljen) not put away nespremno adv without preparation; (nerado) reluctantly nespremnost f unpreparedness; unfitness, inability; disinclination, reluctance nespretan adj clumsy, awkward, gawky, unskilful; (nezgodan) unhandy, cumbrous, unwieldy; (ponaanje) blockish, uncouth, ungainly, angular nespretno adv awkwardly, clumsily; unskilfully nespretnost f clumsiness, awkwardness; unhandiness nespretnjakovi m awkward (clumsy) fellow nesputan adj unshackled, unbound; unrestrained nesputano adv withou restraint nesputanost f lack of restraint nesravnjiv adj v. neasporediv nesrazmjer m v. nerazmjer nesre|a f misfortune, calamity, adversity, affliction, distress; bad luck, ill-fortune; reverse; (nezgoda) disaster, accident; (peh, smola, baksuz, maler) bad luck, sl jinx | na ~u unfortunately, unluckily; imati ~u be down on one's luck, meet with a misfortune; ~om unfortunately, by misfortune, unluckily; ~a nikada ne dolazi sama misfortunes never come singly; svaka je ~a nekome srea it's an ill wind that blows nobody good; prometna (automobilska) ~a traffic (road) accident; avionska ~a air crash nesrean adj v. nesretan nesrenik m v. nesretnik nesre en adj unsettled, unbalanced, unsteady; unstable, erratic, in disorder, in confusion nesre eno adv confusedly, without stability, in a disorderly fashion

nesre enost f unsteadiness, unsettled state of mind (of things); unsettled convictions (notions); instability, state of unrest, confusion nesret|an adj (duevno) unhappy, wretched, grievous; (sluaj) unlucky, unfortunate, luckless; (koban, nepovoljan) inauspicious, ill starred, ill-fated, fatal, sinister; (kome se uvijek neto doga a, malerozan) accident-prone | ~na osoba unlucky (luckless) person; (pehist, baksuz) jinx (sl) nesretnica f unhappy (unlucky, unfortunate) woman (girl), wretch nesretnik m unhappy (wretched, miserable, distressed, woeful, unlucky (unfortunate) person; wretch nesretno adv unfortunately, unhappily, unluckily; woefully, distressfully, wretchedly; ill | ~ zavriti have a bad end nestabilan adj unstable nestabilno adv unstably nestabilnost f instability nestajanje n (slow, gradual) disappearance (loss), dying away, falling away (off); (zalihe) running short of; fading, dwindling, declining, shrinking, washing, wane; (sila) sinking nestajati vt (gradually) disappear (vanish); (glas, zvuk) die away; (obujmom) wane, be on the wane, dwindle, shrink; (tronjom) wear off; (boja, glas) fade; (snaga, zdravlje) sink, decline; (zaliha) run low, run short of, be up, be exhausted; diminish, decrease nestalan adj inconstant, unstable; (promjenljiv) changeable, mutable; (nepostojan) fickle, unsteady, unstaid, variable; (vjetar) shifting, baffling; (boravite) unfixed, unsettled, roving; (prolazan) transitory, ephemeral, short-lived nestalno adv unstably, unsteadily nestalnost f (promjenljivost) changeableness, instability, variability; (prolaznost) transitoriness, temporariness; (karaktera) inconstancy, unsteadiness, fickleness nestaloen adj (talog) unsettled, unclarified; (mutan) turbid; (linost) unbalanced, with unsettled convictions (ideas) nestaloeno adv without having settled nestaloenost f (mute) turbidness; (linosti) lack of mental balance, unsteadiness, want of settled convictions (ideas) nestanak m disappearance; (gubitak) loss; the missing nestao adj disappeared, vanished nestaan adj roguish, arch, arch-mannered, playful, waggish, sportive, frolicsome, prankish; (divlji) romping, unruly; (drzak) wanton, pert nestaic|a f want, lack, dearth; absence; (pomanjkanje) shortage, scarcity, scantiness; (potpuna) famine; (siromatvo) indigence, penury, poverty; pinch (stress) of poverty | u ~i (u pomanjkanju) for want of, in the absence of nestako m mischievous child, rogue; frolicking (skylarking) child nestaluk m a piece of roguery (wantonness), roguish trick, prank, frolic nestano adv roguishly, archly, playfully, waggishly

nestanost f roguishness, wantonness, playfulness, sportiveness, waggishness, prankiness, frolicsomeness, exuberance of spirits nesta|ti vi disappear, vanish, be lost to sight; (glas, zvuk) die away; fade (pass) away; (utonuti, stopiti se) be merged into; (neprimjetno) melt away; (izgubiti se) get lost; (pismo) miscarry; (zaliha) give out, run short | ~lo mi je... (zalihe) I am short of...; (snage) my strength has failed me; (daha, strpljenja) I am out of breath (patience with); ~o je he is missing, he has not been heard of again; ~lo je svjetla (struje) the lights have failed nestegnut adj not tightly drawn; slack, loose; (okolinom) at ease, without restraint nesti vt lay (eggs) nestrpljenje n v. nestrpljivost nestrpljiv adj impatient; fig eager; (nemiran) restless, fidgety nestrpljivo adv impatiently nestrpljivost f impatience nestruan adj inexpert; lay, non-technical; unprofessional, incompetent; unskilled; not specially trained nestrunjak m non-professional, lay person nestruno adv inexpertly, unprofessionally, non-technically nestrunost f inexpertness nestvaralaki adj non-creative nestvaran adj unreal, imaginary, immaterial nestvarno adv unreally, immaterially nestvarnost f immateriality, unreality nestvrdnut adj unhardened nesudjelovanje n non-participation, failure to participate nesu en adj (sudbina) not fated, not decreed by the fate, not predestined (destined, ordained); (na sudu) untried (neosu en unsentenced, uncondemned, unconvicted) nesuglasan adj (mnijenje) disagreeing, dissenting, differing (in opinion) nesuglasica f misunderstanding, disagreement, difference, variance; division nesuglasje n discrepancy; disharmony, dissonance, discord; (mnijenja) disagreement, variance, dissent nesukladan adj incongruent (i geom) nesukladnost f incongruence nesumjerljiv adj incommensurable nesumjerljivo adv incommensurably nesumjerljivost f incommensurability nesumnjiv adj doubtless, undoubted, indubitable, unquestionable; unsuspicious; undeniable, not to be mistaken; (jasan) unequivocal; (siguran) certain, sure, positive nesumnjivo adv undoubtedly, without doubt, beyond a doubt, beyond all question, out of question, certainly, surely, for certain, assuredly; (oito) clearly, manifestly nesumnjivost f doubtlessness, certainty, unquestionableness nesuradnja f non-cooperation nesusretljiv adj unobliging

nesusretljivo adv unobligingly nesusretljivost f unobligingness nesustavan adj unsystematical, desultory; unmethodical nesustavno adv unsystematically, without a system or order, unmethodically nesustavnost f lack of system; desultoriness nesuvisao adj disconnected, desultory, incoherent; (govor) rambling nesuvislo adv disconnectedly, incoherently, desultorily nesuvislost f incoherence, desultoriness, disconnectedness nesvakidanji adj unusual, out of the ordinary nesvarljiv adj v. neprobavljiv nesvi anje n v. nedopadanje nesvijest f swoon, fainting fit; loss of consciousness, insensibility | pasti u ~ swoon, faint away; probuditi iz ~i bring round, bring to; duboka ~ deep faint; med coma, syncope nesvijest|iti se vr | ~i mi se I feel dizzy; I get dizzy spells nesvjesno adv unconsciously, unwittingly; mechanically nesvjestan adj unconscious, not aware, not cognizant of; involuntary, mechanical, automatic nesvjestica f v. nesvijest nesvrstan adj | pol ~e zemlje non-aligned countries nesvrsta|nost f, ~vanje n non-alignment nesvren adj unfinished, incomplete | gram ~i glagol (vid) imperfective verb (aspect) neirenje n failure to spread; non-proliferation nekodljiv adj harmless, innocuous, inoffensive; innocent; innoxious | uiniti ~im neutralize nekodljivo adv harmlessly, without harm nekodljivost f harmlessness, innocuousness nekolovan adj unschooled, untutored; untrained; uneducated, uninstructed netampan adj unprinted netedice adv unsparingly; (obilno) lavishly, without stint(ing), profusely; (nemilice) relentlessly, pitilessly neto' pron indef something; (bilo to) anything, some, any, a little, a bit neto'' adv slightly, somewhat, not much netaan adj v. netoan netaknut adj untouched; (cio) intact; (zlom) unharmed netaktian adj tactless netaktino adv tactlessly, without tact netaktinost f tactlessness, lack of tact netalent m untalented person (v. antitalent) netalentirano adv without talent netaljen adj unmelted, unmolten; unthawed, unfused netaljiv adj infusible netaljivost f infusibility netean adj tasteless, unsavoury, unpalatable; (bljutav) insipid, flat, vapid, stale netenost f tastelessness, unsavouriness; insipidity, vapidness netemeljit adj not thorough, lacking thoroughness, superficial netemeljito adv unthoroughly netemeljitost f superficiality, lack of thoroughness (profundity)

netkan adj unwoven netko pron indef somebody, some one, some, one, a, a certain (particular) person, a body, anybody, anyone, Mr. So-and-So neto adj net | ~ dohodak (teima) net income (weight) netoan adj (neispravan) incorrect, inaccurate, inexact, not well defined, not precise; (pogrean) erroneous; (kriv) wrong; (iskrivljen) distorted; (vremenski) unpunctual netono adv incorrectly, inaccurately, inexactly netonost f incorrectness, inexactness, inaccuracy; erroneousness netom adv v. im, jedva netopir m zoo bat netragom adv | ~ nestati disappear without trace netraen adj unsought, unsearched, unlooked-for; (nezahtijevan) unasked, undemanded netrpeljiv adj v. nesnoljiv netvaran adj immaterial, incorporeal, abstract netvarnost n immateriality, incorporeity neubjedljiv adj v. neuvjerljiv neublaen adj unalleviated; unrelieved, unassuaged, unmitigatted, unsoothed, untempered; not extenuated neublaiv adj unmitigable, immitigable, implacable neubran adj unculled, unpicked, ungathered neubrojiv adj v. neuraunljiv neuestvovanje n v. nesudjelovanje neuinjen adj (koa) undressed, untanned; (neizvren) undone, not done, not performed neutiv adj uncivil, impolite, rude, unmannered, illmannered, unmannerly, uncourteous, unpolished neutivo adv rudely, impolitely, discourteously neutivost f impoliteness, rudeness, discourtesy, incivility neudata adj unmarried (unwed(ded), single) woman neudoban adj uncomfortable; (nespretan) unhandy, inconvenient; not cosy (snug), not homy (homelike); (osjeaj) ill at ease neudobno adv uncomfortably, inconveniency, ill at ease neudobnost f uncomfortableness, discomfort, inconvenience neudomljen adj unsettled (in a home); (djevojka) unmarried neudovoljen adj unsatisfied neudruen adj unassociated, unattached, unconnected neugasiv adj unquenchable, inextinguishable; fig insatiable neugasivost f unquenchableness neugaen adj unquenched, unextinguished; unslacked, unslaked neugla en adj rough-mannered, unpolished, uncivil, rude, rugged, bearish, loutish, coarse neugla eno adv without polish (refinement), crudely, boorishly neugla enost f rough (rugged, rude, bad itd.) manners, coarseness, discourtesy, rudeness, roughness, incivility neugled|an adj (nevaan) insignificant, of little or no account (importance, consequence); subordinate,

lacking a striking appearance; beneath one's notice; nondescript, drab | ona je ~na she is not much of a beauty neuglednost f insignificance, unimportance neugodan adj unpleasant, disagreeable; (nezgodan, neudoban) uncomfortable, inconvenient, awkward; (neprilian) troublesome; (dodijao) importunate, annoying, unwelcome; (to srdi) vexatious, provoking, irritating; (mrzak) odious, hateful, distasteful; (bolan) painful; (istina) unpalatable neugodno adv unpleasantly, disagreeably; uncomfortably | ~ mi je zbog I feel bad about neugodnost f unpleasantness, disagreeableness, inconvenience; trouble, annoyance, discomfort; (gnjavaa) bore, plague; (kripac) embarrassment neugojen adj unfatted neugrijan adj unwarmed, unheated neugroen adj unimperilled, unjeopardized, unthreatened neuguiv adj v. neugasiv neuhvatljiv adj uncatchable; fig elusive neujarmljen adj unharnessed, unyoked neujedinjen adj unincorporated, unamalgamated, unfused, ununited neujednaen adj uneven, erratic neujednaeno adv unevenly, erratically neujednaenost f unevenness, erratic quality neuk adj ignorant, illiterate, untaught, unlettered, unschooled, unenlightened; unskilled; uninstructed; uneducated; unlearned, unread; uncultivated; (nevjet) unskilled, inexperienced, ignorant neuklonjiv adj unremovable; (neizbjeiv) unavoidable neuklonjivost f unremovableness neuko adv illiterately, ignorantly, without education (schooling) neukoren adj unblamed, unreproved, unreprimanded, unrebuked neukorien adj unbound neukost f ignorance; illiteracy neukraen adj undecorated, undecked, unadorned, unarrayed, untrimmed; (jednostavan) plain, simle, homely; (stil) chaste neukroen adj untamed, wild; (konj) unbroken, unibridled, uncurbed; (neobuzdan) unrepressed; (divlji) savage, fierce neukrotiv adj untamable, ungovernable, unmanageable, intractable; irrepressible; unruly; uncontrollable neukrotivo adv untamably, intractably, irrepressibly neukrotivost f tamelessness, intractability, unruliness; fierceness, wildness neukus m v. neukusnost neukusan adj (tek) tasteless, unpalatable, insipid, flat, stale; (ruan) unsightly, lacking style, ungraceful, graceless; (odijelo) frumpish; (aren) garish neukusno adv tastelessly, without taste, in bad taste neukusnost f tastelessness, bad taste, lack of taste neulaten adj unpolished, unwaxed neulaenje n failure to join (enter) neulovljiv adj v. neuhvatljiv

neuljepan adj unembellished; (istina) unvarnished, undisguised, not glossed over, naked, plain, unflattering neuljepano adv without embellishment neuljudan adj uncivil, impolite, discourteous, rude neuljudno adv impolitely, uncivilly, rudely neuljudnost f uncivility, rudeness, discourteousness neulju en adj uncivilized, uncultured, barbarous, wild neulju eno adv in an uncivilized manner neulju enost f uncultured (uncivilized) state; barbarity neuman adj v. nepametan, nerazuman neumanjen adj v. nesmanjen neumijee n unskilfulness; inability; want of skill neumitan adj v. neumojiv neumiven adj unwashed neumjeren adj intemperate; (prodrljiv) gluttonous; immoderate; (pretjeran) excessive, unreasonable; (nezasitan) insatiable; (razuzdan) incontinent, licentious neumjereno adv intemperately, immoderately, excessively neumjerenost f intemperance, immoderateness, immoderation; (u piu) insobriety; (u jelu) gluttony; voracity, (razuzdanost) dissipation; excess neumjesno adv inappropriately, inappositely, unduly, unseasonably, out of way neumjesnost f impropriety; inappositeness; unseemliness; improper act (word, remark) neumjestan adj out of place, improper, inappropriate; (primjedba) inapposite; (u nevrijeme) ill-timed, unseasonable; (nepodesan) undue, unsuitable; (nepristojan) unseemly, unbecoming neumnost f v. nepametnost, nerazumnost neumoljiv adj inexorable; (nemilosrdan) merciless, relentless, unrelenting, pitiless, cruel; unpersuasive neumoljivo adv relentlessly neumoljivost f relentlessness, inexorableness neumoran adj tireless; indefatigable; (ustrajan) unwearied, unremitting, assiduous, sedulous, persevering, painstaking, plodding, restless neumorno adv indefatigably; (ustrajno) unremittingly, assiduously neumornost f indefatigability; tirelessness; assiduity neumrli adj immortal, undying, deathless; eternal; imperishable neumrlost f immortality neuniten adj undestroyed, not annihilated neunitiv adj indestructible neunitivost f indestructibility neunosan adj unprofitable neunosno adv unprofitably neunosnost f unprofitability neuobiajen adj unusual; unorthodox; uncharacteristic neuobiajeno adj unusually; unorthodoxly; uncharacteristically neuokviren adj unframed neupadljiv adj unobtrusive, inconspicuous neupadljivo adv unobtrusively, inconspicuously neupaljen adj unlighted, not set on fire

neupaljiv adj v. nezapaljiv neuplaen adj not paid in neuplaen adj unfrightened, unstartled neuplata f non-paymen neupleten adj uninvolved, unimplicated neuplitanje n non-interference, non-intervention neuporediv adj v. neusporediv neupotrebljiv adj unserviceable, useless, unfit (for use), out of operation (commission); unsuitable, inapplicable, of no use, unusable neupotrebljivost f unserviceableness, uselessness neupotrijebljen adj unused, unemployed, unapplied, not resorted to, not turned to account, not dawn upon, not put in action, not utilized neupravan adj indirect | gram ~ govor oblique oration (speech), reported speech neupravno adv indirectly, obliquely neupravnost f indirectness, obliqueness neuprljan adj unsoiled, unstained, unblotted, unbedraggled, spotless, stainless, unsullied neupuen adj uninitiated; not posted up, ignorant of, unaware; not conversant (acquainted) with; (znanje) not adept (versed) in, inexperienced; (tajna) not let into the secret neupueno adv unifformedly neupuenost f ignorance; state of being uninitiated, being not conversant (acquainted) with neuputan adj inexpedient, inopportune, inadvisable neuputno adv inexpediently, inopportunely, inadvisably neuputnost f inopportuneness, inadvisability neuraunljiv adj not sound in mind, not right in one's head, mentally incompetent, crazy; beside oneself neuraunljivost f unsound mind, mental incompetence, disordered reason, craziness neuralgian adj med neuralgic neuralgija f med neuralgia neurastenian adj med neurasthenic neurastenija f med neurasthenia neurastenik m med neurasthenic neuravnoteen adj unbalanced neuravnoteenost f lack of balance neuredan adj disorderly, untidy, unorderly; (odjea) slovenly, sloppy, dowdy; (kosa) unkempt; (razbacan) disarranged, littered; (zbrkan) confused neuredno adv disorderly, slovenly, untidily neurednost f disorder, untidiness, litter, confusion, mess neure en adj not put (set) in order, unarranged, unordered, unsettled, unsorted, unadjusted, unregulated; (grob) untended, neglected neure enost f unordered (unimproved) condition neureen adj unadorned, undecorated; untrimmed; unarrayed; simple, plain; (stil) chaste neurokirurg m med neurosurgeon, pop brain surgeon neurokirurgija f med neurosurgery neurokirurki adj med neurosurgical neuropsihijatar m med neuropsychiatrist neuropsihijatrija f med neuropsychiatry neuropsihijatrijski adj med neuropsychiatric | ~ odio neurapsychiatry department

neurotian adj med neurotic neurotik m med neurotic neuroza f med neurosis (pl neuroses) neuruljiv adj undeliverable neusaglaavanje n v. neuskla ivanje neusaglaen adj v. neuskla en neusiljen adj unaffected, natural, unconstrained, not stiff; easy, ingenuous; unconventional; informal, free and easy neusiljeno adv without affectation, unaffectedly neusiljenost f naturalness, unconstrainedness, unaffectedness; ease neuskladiv adj incompatible neuskladivost f incompatibility neuskla en adj uncoordinated; not made compatible neuskla enost f lack of coordination neuskla ivanje n non-coordination neuslian adj ungranted, refused | molba mu je ostala ~a his request has been refused (has fallen on deaf ears) neusluan adj disobliging, unaccommodating; uncompliant; unfriendly neusluno adv disobligingly, unaccoanmodatingly neuslunost f disobligingness, discourteousness neuspio adj abortive, abortional, unsuccesful neuspjeh m failure, ill success; abortion, miscarriage; (jalovost) abortiveness; (osujeenje) discomfiture; (uskrata) rebuff, repulse; reverse; fiasco | doivjeti ~ fail neuspjean adj unsuccessful, abortive, fruitless; ineffectual; frustrating; unavailing neuspjeno adv unsuccessfully, without success neuspjenost f lack of success neusporediv adj incomparable, unequalled, matchless, unparalleled, unique, second to none neusporedivo adv incomparably, vastly, infinitely, uniquely neusporedivosi f incomparability neustaljen adj unsettled, unestablished, unstable neustaljenost f unsettled (unestablished) condition, instability neustavan adj unconstitutional neustavnost f act opposed to the constitution neustraen adj undaunted neustraiv adj intrepid, fearless, dauntless, undaunted; (hrabar) brave, bold, courageous; undismayed, unflinching, unshrinking, unappalled neustraivo adv boldly, courageously, dauntlessly neustraivost f fearlessness, intrepidity; courage, daring neusvojiv adj unacceptable neukopljen adj uncastrated; (ivotinja) ungelded neutaiv adj unappeasable, implacable, unmitigable, insuppressible, violent, unquenchable neutaivo adv irrepressibly, unquenchably neutaivost f implacability, irrepressibility neutjeriv adj that cannot be levied (collected) | ~ dug bad debt neutjerivost f impossibility to collect neutjean adj v. neutjeiv

neutjeiv adj disconsolate, inconsolable; broken-hearted, forlorn neutjeivost f disconsolateness neutralac n neutral person (party) neutralan adj neutral, impartial; non-committed neutralizacija f neutralization neutralizirati vt neutralize, cancel neutraliziati se vr neutralize each other, cancel each other out neutralno adv neutrally; non-committally neutralnost f neutrality, impartiality neutron m phys neutron neutronski adj phys neutron neutrt adj untrodden, unbeaten; trackless neutrudiv adj v. neumeran neutvr en adj defenceless, unfortified; (injenica) unestablished, unproved neuvaavan adj unappreciated, unesteemed neuvaavaje n disregard, ignoring, neglect; treating with disrespect; considering as of little importance; (uskrata) refusal to grant (confer, concede) neuvaen adj not taken into consideration, not admitted, unconceded; (molba) ungranted neuveden adj unfamiliar, not (yet) at home in neuvenut adj unfaded, unwithered neuveo adj unfading, unwithering neuvezan adj unbound neuvijen adj unwrapped, unfurled; fig blunt neuvjerljiv adj unconvincing neuvjerljivo adv unconvincingly neuvjerljivost f lack of conviction neuvjeban adj untrained, undrilled, unskilled neuvjebanost f lack of training, inadequate training neuvredljiv adj inoffensive, not insulting neuzbudljiv adj unexciting neuzbu en adj unexcited, unflustered, cool (v. spokojan) neuzdrman adj unshaken, steady neuzvraen adj unrequited, not given in return nevaljalac m good-for-nothing, ne'er-do-well, wastrel, scapegrace; mischievous child, rogue nevaljalo adv badly, wickedly nevaljalost f badness, wickedness, mischievousness, roguery; (nevanost) invalidity, voidness nevaljal|stvo n, ~tina f worthlessness, a piece of naughty (mischievous) conduct nevaljan adj (zao) wicked, naughty, mischievous, bad, good-for-nothing; (kakvoa) inferior; (zakon i sl.) v. nevaei nevaljanost f badness, wickedness, mischievousness; (zakona) invalidity, nullity, voidness nevaren adj unbrewed, unboiled nevaspitan adj v. neodgojen nevaspitanje n v. neodgojenost nevaan adj inconsequential, unimportant, immaterial nevaei adj (zakon i sl.) null, null and void, invalid, not binding | proglasiti ~m declare null and void, invalidate, annul, cancel, void; (osudu) quash nevaenje n invalidity, nullity, voidness

nevanost f unimportance nevelik adj not big (large), rather small, smallish neven m bot marigold nevera f reg sudden storm neveselo adj joylessly, cheerlessly, sadly; (mrko) gloamily, sullenly; (alosno) mournfully; (potiteno) out of spirits, dismally neveselost f cheerlessness, joylessness neveseo adj cheerless, joyless; (alostan) sad, sorrowful, mournful; (tmuran) gloomy, dull, sombre; (poklopljen) downcast, crestfallen, disheartened, depressed; (jadan) wretched, miserable nevezan adj (sponama) unbound, untied, unfettered, unshackled, loose; (neprovezan) unconnected, unattached; (nesputan) unrestrained; (neobvezan) without obligation, free; (stil) free, free-form | ~ razgovor informal talk; ~a diskusija freewheeling discussion nevezano adv freely; disconnectedly nevezanost f freedom from constraint; disconnected quality nevian adj unaccustomed, unused to nevidljiv adj invisible, indiscernible, imperceptible; (skriven) latent, hidden, concealed; (zamuen) blurred; unapparent nevidljivo adv invisibly nevidljivost f invtsibility, imperceptibility nevidom adv | nestao je ~ he disappeared without leaving any trace nevi en adj not yet seen, unseen, unperceived; unprecedented; (neuven) unheard of, scandalous nevin adj innocent, guiltless; (djevianski) chaste, immaculate, maidenly; (bezgrjean) sinless, inculptable; (nekriv) blameless; (neokaljan) undefiled; (naivan) naive; (bezazlen) artless, harmless, guileless; (krepostan) virtuous | proglasiti ~im acquit, absolve, discharge, bring in not guilty nevinace n dim & fig innocent lamb, babe nevino adj innocently nevinost f innocence, guiltlessness; blamelessness; virginity, maidenhood, purity; harmlessness, ingenuousness, innocuousness | dokazati svoju ~ prove one's innocence, clear oneself of a charge nevisok adj not tall, short(ish) neviteki' adj unchivalrous neviteski'' adv in an unchivalrous manner nevjenan adj unmarried, unwedded | ~a ena commonlaw wife nevjenano adv | ivjeti ~ live in a common-law marriage nevjera f infidelity, treachery, faithlessness, unfaithfulness; disloyalty; (izdaja) treason; (ovjek) traitor nevjeran adj faithless, unfaithfull, disloyal, traitorous, treacherous, perfidious; (nevjernik) infidel | postati ~ fall off; desert; revolt; forsake nevjerica f incredulity; v. sumnja nevjernica f infidel (faithless) woman, traitress; adulteress nevjerniki adj disloyal, infidel; recreant nevjernik m unbeliever; infidel

nevjernitvo n v. nevjernost nevjerno adv unfaithfully, disloyally nevjernost f infidelity, faithlessness, treachery, treacherousness, unfaithfulness nevjerojatan adj incredible, amazing; (koji nije vjerojatan) improbable, unlikely nevjerojatno adv incredibly, amazingly; improbably, unlikely nevjerojatnost f improbability, unlikeliness, incredibility nevjerovanje n unibelief; disbelief; unbelieving; incredulity; (vjera) irreligion,impiety; scepticism nevjerstvo n v. nevjerovanje nevjesta f young bride, newly married girl | mus Prodana ~ Bartered Bride nevjet adj undrilled; (nespretan) awkward; clumsy; raw, a new hand; inexperienced; (neupuen) ignorant, unacquainted with | praviti se ~ pretend not to know (not to be aware of) nevjetina f want of skill (dexterity), clumsiness, inexperience, unskilfulness nevjeto adv unskilfully, awkwardly, clumsily nevjea f inexperienced person, raw hand; greenhorn; (neznalica) ignoramus nevojnik|i adj unsoldierly | ~o stanovnitvo civilian (non-combattant) population nevolj|a f distress, misery, affliction, misfortune; woe, wretchedness, trouble, trial, extremity, straits pl; (oskudica) privation, need, necessity, indigence; (kripac) scrape, stew, embarrassment, pinch, fix, dilemma, quandary, non-plus | za ~u (u pomanjkanju) as a shift (expedience); prijatelj se u ~i poznaje a friend in need is a friend indeed; pasti u ~u fall in distress (straits), be hard put to it, be up a tree, be hard up for nevoljan adj wretched, distressed, miserable, afflicted nevoljen adj unliked; unloved nevoljko adv unwillingly (v. nerado, preko volje) nevoljkost f unwillingness; med malaise nevoljnica f wretched (miserable, distressed) woman nevoljniki' adj v. nevoljan nevoljniki'' adv v. nevoljno nevoljnik m poor man, wretch, unfortunate fellow, afflicted (miserable) person nevoljno adv wretchedly, miserably nevrijedan adj worthless, unworthy, valueless; useless, thrashy; (bez zasluge) undeserving nevrijednik m a contemptible (worthless, despicable) person, wretch nevrijednost f worthlessness, unworthiness nevrijeme n rough (inclement, bad) weather, storm; (oluja) gale, tempest | u ~ out of season, unseasonably, inopportunely nevrenje n failure to do, non-execution nezabiljeen adj unrecorded nezaboravak m bot (spomenak) forget-me-not nezaboravan adj unforgettable, memorable, not to be forgotten; (neizbrisiv) indelible nezaboravno adv unforgettably; indelibly nezaboravnost f unforgettability; indelibility

nezabranjen adj unforbidden, unprohibited; allowed, permitted nezacijeljen adj unhealed nezainjen adj unseasoned, undressed nezadovoljan adj dissatisfied, discontented, malcontent, disgruntled, disaffected; (srdit) mortified; hard to please; grumbling nezadovoljavajui adj inadequate nezadovoljen adj unsatisfied nezadovoljnik f malcontent; (gun alo) grumbler, croaker nezadovoljno adv discontentedly, with dissatisfaction nezadovoljstvo n discontent, dissatisfaction, displeasure; mortification; disaffection nezadriv adj irrepressible, irresistible nezadrivo adv irrepressibly, irresistibly nezadrivost f irrepressibility, irresistibility nezadugo adv soon, before long; not for long nezaduen adj not encumbered with debts, unembarrassed, not indebted nezahvalan adj ingrateful, ungrateful, unthankful, ingrate; (posao, dunost) thankless, unrewarding nezahvalnica f ingrate woman (girl) nezahvalnik m ingrate (thankless) person nezahvalno adv ungratefully, with ingratitude nezahvalnost f ingratitude, thanklessness nezainteresiran adj indifferent nezainteresirano adv without interest, with indifference, indifferently nezainteresiranost f indifference nezajamen adj unwarranted, unvouched, unverified nezajaljiv adj v. nezasitan nezakonit adj illegal, unlawful; (dijete) illegitimate, natural, born out of wedlocik; bastard | ~o dijete bastard nezakonito adv illegally, unlawfully, illegitimately nezakonitost f illegitimacy, illegality, unlawfulness nezakonski adj v. nezakonit nezakonje n lawlessness nezakopan adj unburied nezakrabuljen adj undisguised, unmasked nezaloen adj unpawned nezamijenjen adj not given in exchange, unbartered nezamisliv adj inconceivable, unthinkable, unimaginable nezamislivo adv inconceivably, unthinkably, unimaginably nezamislivost f inconceivableness, impossibility to imagine nezamjenljiv adj irreplaceable; that cannot be bartered (exchanged, mistaken) for another nezamjenljivost f irreplaceability nezamjetljiv adj unperceivable nezamjetljivo adv imperceptibly nezamjetljivost f imperceptibility nezanimljivo adv uninterestingly, tediously nezamraen adj undimmed, not made (kept) dark (obscure), unobscured nezamrljan adj unblotted, unstained, untainted

nezanimljiv adj uninteresting, tedious, dull nezamimljivost f uninterestedness, lack of attraction nezaostajanje n keeping up (with), keeping abreast (of) nezapaljiv adj non-inflammable, non-combustible, incombustible nezapaljivost f incombustibility, non-inflammability nezapamen adj unremembered; unprecedented | od ~ih vremena from times immemorial, since the dawn of time nezapaen adj unnoticed, unobserved nezapeaen adj unsealed nezapisan adj not noted (dotted, put down), not entered in a book (register) nezaposlen adj unoccupied, idle, at leisure; (bez namjetenja) unemployed, out of work, jobless nezaposleno adv idly, without anything to do nezaposlenost f unemployment, idleness, want of employment | potpora za ~ B unemployment benefit; stopa ~i unemployment (jobless) rate nezapremljen adj unoccupied nezaprijeen adj unprevented, unobstructed nezaprisegnut adj unsworn nezaputen adj unneglected, well cared for (attended to) nezaraen adj uninfected; uncontaminated nezaruen adj unaffianced nezasitan adj insatiable, greedy, gluttonous, voracious nezasitnik m insatiable (greedy) person, glutton nezasitno adv insatiably, greedily, gluttonously, voraciously nezasitnost f insatiability, greediness, voracity, gluttony nezasjenjen adj unshaded nezaslijepljen adj unblinded, undazed, undazzled nezasluen adj unearned, unmerited, undeserved, undue nezaslueno adv undeservedly nezastariv adj not subject to the statute of limitations; not invalid through non-use (superannuation) nezasvjedoen adj unwitnessed nezatien adj unprotected, unsheltered, unscreened; (bez obrane, oruja) defenceless, unarmed; unguarded, naked; (izloen) exposed nezatieno adv unprotectedly, without protection (defence) nezatomljen adj unstifled, unsuppressed, unquelled nezatomljiv adj irrepressible, not to be repressed (quelled) nezatomljivo adv irrepressibly nezatomljivost f irrepressibility nezauzdan adj uncurbed, unbridled nezauzet adj unoccupied; (poslom) idle, not busy; (neosvojen) unseized, uncaptured (juriem not taken by storm); (prazan) vacant, empty; untaken nezaveden adj not misled (misguided, misdirected), not led astray; (ena) unseduced nezavidan adj unenviable nezavidnost f unenviableness nezavisan adj independent, free; freelance; autonomous, self-governed; self-reliant nezavisno adv independently

nezavisnost f independence, self-government; (ekonomska) autarky; autonomy | pol postii ~ attain independence nezazoran adj not odious (hateful, disliked) nezbrinut adj unprovided (for) nezdrav adj unhealthy, unwhalesome, insalubrious, unsanitary; unsound; unsalutary; (kodljiv) noxious; (boleljiv) morbid, sickly nezdravo adv unhealthily; unsoundly; morbidly nezdravost f unhealthiness, unwholesomeness, unsoundness; sickliness, morbidity nezdruiv adj irreconcilable, incompatible nezgod|a f accident, mishap, misadventure; (teka) disaster; misfortune, ill-luck, mischance | doivjeti ~u meet with an accident; ~a na radu industrial accident nezgodan adj inconvenient, unhandy; (as) inopportune, unseasonable, ill-timed; (nepristao) unsuitable, inappropriate, awkward; (neprilian) embarrassing, troublesome | dovesti u ~ poloaj embarrass nezgodno adv inconveniently, unhandily, inopportunely, unseasonably; awkwardly nezgodnost f inconvenience, unhandiness; inopportunity, unseasonableness; awkwardness nezgrapan adj (ruan) ugly, ungainly, unsightly; uncouth, graceless, shapeless; (glomazan) unwieldy; (nakazan) deformed; (nerazmjeran) disproportioned; (gra a) ill-made, ill-shaped nezgrapno adv ungainly, clumsily; awkwardly nezgrapnost f ungainliness, gracelessness, unsightliness; uncouthness; clumsiness, gaucherie neznabotvo n heathenism; paganism; idolatry neznaboac f heathen, pagan; idolater neznaboaki adj heathenish, pagan, idolatrous neznalica m ignoramus, ignorant person; unenlightened (unversed, uncultured, unskilled) person neznan adj unknown; incognito | grob ~og junaka Tomb of the Unknown Soldier (B+ Warrior) neznanac m stranger; unknown person neznanstven adj unscientific neznanstveno adv unscientifically neznanje n ignorance; inexperience; want of knowledge (skill, information); illiteracy | krajnje ~ abysmal ignorance neznatan adj insignificant, inconsiderable, inappreciable, negligible, not worth mentioning; slight, scanty; (triav) trifling, trivial, paltry; petty; (slab, malen) little, weak, small, slender, faint, feeble, meagre; (neugledan) obscure, humble neznatno adv slightly, insignificantly, inconsiderably neznatnost f insignificance; smallness, meagerness, slenderness, paltriness, pettiness; triviality; unimportance; humbleness nezraen adj unaired, unventilated nezrelo adv immaturely; callowly nezrelost f unripeness; greenness; rawness, crudeness; unfledged (callow) state; immaturity nezreo adj immature, unripe; very young, green, raw; fig half-baked; crude; (utokljun) unfledged, callow

nezvan adj uncalled-for, uninvited, unasked; (nametljiv) officious, meddling | ~ ovjek meddler, busybody, intruder; trespasser nezvanian adj v. nesluben nealjen adj unmourned; unpitied; (nepoaljen) unregretted neenstvo n celibacy, bachelorhood neenja m bachelor, single man, unmarried man, celibate neenjen adj single, unmarried neiv adj inanimate neu en adj uncoveted ni, niti conj not, (n)either, nor, never | ~ ona nije dola she did not come either; ~ ... ~ neither ... nor; nije rekao ~ rijei he never said a word; ~ zere not a bit (with); ak ~ not even; uope ~ ... not... at all; nisam ~ ja... not (neither) have I... ; ~ jedan ~ drugi neither one nor the other nicanje n cropping (sprouting, germinating, shooting, springing up) nicati vi crop up (out); spring up, germinate, sprout, shoot up nice adv v. niice niice adv prone, prostrate, on one's knees | pasti ~ prostrate oneself niij|i indef pron nobody's, no one's, no man's, not belonging to anybody, belonging to nobody | mil ~a zemlja no-man's-land nii vt crop up (out), spring up; germinate, sprout, shoot up; fig arise, result from nigda adv v. nikad(a) nigdje adv nowhere, at no place Niger m geog (drava) Niger; (rijeka) the Niger Nigerija f geog Nigeria Nigerij|ac m, ~ka f Nigerian nigerijski adj Nigerian nigerski adj geog Niger nihilist m nihilist nihilistiki adj nihilistic nihilizam m nihilism nijansa f nuance, shade nijansirati vt nuance, shade nijean adj negative; (koji se uskrauje) refusing | ~ odgovor refusal, veto, answer in the negative nijeno adv negatively, in the negative | odgovoriti ~ answer in the negative; (uskratiti) refuse nijenost f negativeness nijedan adj no, no one, not one, none, not any, nobo,dy, not anybody, not a(n), not anyone, never a one | ~ vie not another; ~ od dvojice njih neither of them; ~ od njih (vie od dvojice) none of them; na ~ nain in no wise (way); gotovo ~ hardly any nijedanput adv never, not once, never once, not a single time nijekalac m denying (gainsaying, disavowing, disowning) person; (poricalac) gainsayer nijekanje n negation, answer in the negative; (poricanje) denial, disavowal, disowning; disclaimer

nijekati vt deny, answer in the negative, negative; (ne priznati) disavow; disclaim, disown; (pobijati) gainsay, call in question; (protusloviti) contradict; (kratiti) repudiate nijem adj (bez rijei) speechless, mute; (od ro enja) dumb; (od uda) dumbfounded; (neizgovoren) silent, reticent Nijemac m German nijemjeti vi gradually lose power of speech; gradually become dumb nijemljenje n gradual losing power of speech; gradual becoming dumb nijemo adv mutely, dumbly, speechlessly, without speaking Nika f myth Nike nikad(a) adv never, at no time, not a single time, on no occasion, not once, never once; (na Sv. Nigdarjevo) on the Greek Calends, on Latter Lammas | ~ vie never again, never more nikakav pron no, none, of no kind (sort), no sort of nikako adv in no way (manner, fashion, wise), nohow, noway, nowise; not at all; by no means, on no account | nisu se ~ htjeli boriti they would not fight, not they nikal m nickel nikamo adv nowhere, to no place, in no direction Nikaragva f geog Nicaragua Nikaragvan|ac m, ~ka f Nicaraguan nikaragvanski adj Nicaraguan nikl m nickel niklati vt v. poniklati niklen adj nickel niknuti vi v. nii, nicati niko pron v. nitko nikogovi m no man's son, a mere cypher; (niska roda) low-born person, person of ignoble birth nikoji pron not one, none, not any Nikola m Nicholas, Nick | Sv. ~ St. Nicholas; (u AS zemljama) Santa Claus, Santa (donosi darove za Bozi) nikotin m chem nicotine nikotinski adj chem nicotine, nicotinic nikud(a) adv nowhere, in no direction Nil m geog the Nile nilski adj geog Nile; Nilotic | zoo ~ konj hippopotamus, coll hippo nimalo adv not a bit (whit, jot), not... at all, nothing... at all nimbus m (oko glave) nimbus; fig aura, nimbus nimfa f myth & fig nymph nimfoman m med sex maniac nimfomanija f med nymphomania nimfomanka f med nymphomaniac nimfomanski adj med nymphomaniac(al) ninati vt v. njihati Nioba f myth Niobe niobij m chem niobium niotkuda adv from nowhere; fig out of thin air nipodatavati vt v. potcjenjivati, omalovaavati

nipoto adv by no means, nohow, not... all, not by any means, in no wise; not for anything, not for the world | ~ lo rather good niska f v. niz bisera nisko adv low, lowly, not high, near the ground; (podlo) basely, meanly, vulgarly, churlishly | fig ~ pasti sink low niskogradnja f civil engineering niskost f lowness; (podlost) meanness, baseness, vileness, abjectness, vulgarity; (nevrijednost) inferiority; (tla) depression niskotirani adj small-circulation nia f niche (i fig) niador m chem Tur v. salmijak nian m (mete) target, mark, butt, aim; (muica puke) sight nianda f (na topu) sighting-setter, tracker, gunner; (dobar strijelac) marksman, good shot nianiti vi sight, point (level) at, take one's aim; fig v. ciljati nita pron no thing, nothing, not anything; not a bit (whit, jot) | ~ vie nothing else, no more, no... left; ~ bolje none the better; (smirujui) ~, ~! there; there! ~ zato! never mind! there is no harm done!, all right!; gotovo ~ next to nothing; za ~ for nothing; ~ takva nothing of the kind; sve ili ~ neck or nothing; ~ nego nothing but; (samo) merely, only; nema ~ nego + vb there is nothing for it, but + vb; nije to ~ (= nema na emu) don't mention it; you are welcome to it; ne stoji ~ it is free (gratis), it may be had for the asking; ne vrijedi ~ it is worthless; iz toga nije bilo ~ it came to nothing, nothing came of it, it proved a failure; tko ~ ne stavlja na kocku, ~ ne dobiva nothing venture nothing have; to nije ~ prema... this is nothing to..., it cannot be compared to...; iz njega nikad ~ he is a worthless fellow (a ne'er-do-well, a wastrel); ~ manje nego... no less than nitarija f good-for-nothing, ne'er-do-well, worthless fellow, wastrel nitav adj worthless, of no account, trifling nitav|ilo n, ~nost f nothingness, nullity; nirvana; nonentity; vainness; vanity nitetan adj v. nevaei nitica f v. nula nit f thread; (arulje) filament | visiti o ~i hang by a thread; izgubiti ~ lose one's train of thought nitati vt eng Ger rivet (with a pin) niti conj v. ni nitko pron nobody | ~ i nita a nobody nitkov m scoundrel, cad, scum nitkovluk m caddishness, meanness nitna f eng Ger pin nitrat m chem nitrate nitroceluloza f chem nitrocellulose, gun-cotton nitroglicerin m chem nitroglycerine nitrolak m chem pyroxilin (nitrocellulose) lacquer nivelacija f levelling (A leveling) nivelirati vt level (i fig)

nivo m level (v. razina) | fig niski ~ low standards; konferencija na najviem ~u summit (top-level) conference niz' m (red) row, series, tier; line, range; array; succession, rotation; order, course; (dana, uitaka itd.) a round of... | ~ bisera string of beads (pearls); ~ stepenica flight of stairs; ~ luka rope of onion; ~ soba a suite of rooms; ~ zrna necklace of beads niz'' prep down, along nizak adj low, not high (tall); (stas) short; (cijena) moderate, cheap, reasonable; (glas, krov) low-pitched; (podao) low-minded, mean, vulgar, common, vilo; (sluba) menial (service); (blizu tla) near (the ground) | niska cijena bargain price; niska roda of low birth (parentage); ~ (podao) ovjek blackguard; niske cipele low boots (shoes); ~ slubom inferior, junior; on je pao na niske grane he has seen better days nizanje n stringing up (on a string, rope); (nabrajanje) enumeration; arranging in order nizato adv not for anything, not for the world; for no reason nizati vt string up (on a string, rope, thread itd.); put (set) in a row (file, rank, order); (redati) arrange, range; (nabrajati) enumerate in order nizati se vr follow in a row (rank, set, file) nizbrdica f downward slope, descent, declivity nizbrdo adv downhill, sloping | fig sve je polo ~ everything went downhill (went wrong) nizina f plain, lowlands pl, flat (low-lying) ground; (kotlina, uleknina) depression nizinski adj low-lying; plains-, lowlandsNizozem|ac m Dutchman | ~ci the Dutch, Dutch people nizozemlje n lowlands pl Nizozemska f the Netberlands, Holland; (s Belgijom i Luksemburgom) the Low Countries nizozemski adj Dutch nizvodno adv downstream, with the current nie adv lower, lower (farther) down; (dolje) below, under, at the lower end, underneath nii adj lower, lower (farther) down; (donji) nether; (manji) lesser, minor; (slubom) under-, junior, inferior; (cijena) reduced, abated no' conj v. nego no'' adv but, well | (umirivanje) ~, ~! there, there; ~ ipak yet, still, neveitheless, for all that; ~ dakle well then; (oekivanje) ~? well? Noa m Bibl Noah (v. Nojev) Nobelov adj | ~a nagrada Nobel Prize nobelovac m Nobel Prize-winner nobl adj Ger v. otmjen no f night, nightfall, night-time; (mrak) dark(ness) | ~u at (by) night; u ~i in the night; nazvati (zaeljeti) laku ~ bid good night; probaniti ~ make a night of it; cijelu ~ all night (long); probdjeti ~ sit up all night; to traje cijelu ~ night-long; u gluho doba ~i in the dead of night; ~ stare godine watch-night; svaku ~ nightly; ~ tamna kao u rogu a pitch-dark

night; on bdi dugo u ~ he keeps late hours, he sits up late; laku ~! good night!; preko ~i overnight; sudden noas adv to-night; last night noanji adj of this (past, last) night noenj|e n spending (passing) the night | broj ~a tourist days noite n shelter for the night, nightquarters pl, night's lodging; (krov) roof; (krevet) bed noiti vi spend the night, sleep (pass, sleep for) the night, stay the night noivanje n successive spending of nights at several places noivati vi spend the night successively at different place non|i adj noctural, night, nightly | ~a koulja nightshirt; ~i ormari night-table; ~a posuda chamberpot; ~i lokal night-spot, night-club noobdija f night-watchman nou adv at (by) night, in the night, nightly, in the night time nog|a f leg; (stopalo) foot; (stola itd.) leg; (krak estila itd.) leg; (stupa, mosta) trestle(-work) | na ~e! up!; cijeli je dan na ~ama he/she is always on the wing (in motion); do ~u at (a person's) feet, od malih ~u from a child, from childhood; jednom ~om u grobu with one leg in the grave; hrom na jednu ~u lame of (in) one leg; krivih ~u (prema unutra) baker-legged, knock-kneed; (na van) bandy-legged; stoli za ~e foot-stool; klada za ~e (kazna) stocks pl; trag ~u foot-print; grana ~e instep; palac ~e big toe; topot ~u foot-fall; ranjenih ~u foot-sore, sorefooted; bosih ~u bare-footed; sigurnih ~u sure-footed, sure of foot; lakih ~u light-footed, fleet; raskreenih ~u straddlings (adv); bacati klipove pod ~e put a spoke in person's wheel, thwart one; boriti se ~ama i rukama oppose with might and main, fight tooth and nail; dii se na ~e (poslije bolesti) recover (regain) one's legs; dii (uspraviti) na ~e set one on his legs (i fig); gaziti ~ama trample upon, tread under one's feet; (nasilje) ride rough-shod over; podmetnuti ~u trip one up; postaviti na ~e (odgojiti) bring up (children); potui do ~u defeat utterly, put to rout, put to flight, scatter, crush; udariti ~om kick; ustati na ~e (buna) rise up in arms nogari m pl trestle; v. stalak, tronog, stativa nogavica f leg of stocking (trousers, draters itd.) nogic|a f dim v. noica | cul svinjske ~e pig's knuckles nogomet m association football; B football (coll soccer) nogometa m football player nogometn|i adj B football, soccer | ~a lopta football; ~i savez Football Association nogostup m catwalk; footboard; (preko ice) stile noj m zoo ostrich Nojev adj | Bibl ~ koveg Noah's Ark nok|at m nail, finger-nail; (na nozi) toe-nail | obrezivati ~te pare (trim) one's nails; dogorjelo mi je do ~ata it is past endurance (bearing), I can't stand it any more; I'm at the end of my tether nokaut m box knock-out | pobijediti tehnikim ~om win (beat) by a technical knock-out

nokautira|ti vt box knock out | biti ~n be knocked (counted) out nokdaun m box knock-down | biti u ~u be down for the count nokl(ic)e f pl cul Ger v. linjaci, trganci nokir m Ger v. nona posuda nokturno m mus & fig nocturno, notturno nomad m wandering tribe, nomad nomadski adj nomadic nomenklatura f nomenclature nominacija f nomination nominala f v. nominalna vrijednost nominal|an adj nominal, by name only; gram nominal | ~na vrijednost face value; ispod ~e vrijednosti below par nominalizam m phil nominalism nominativ m gram nominative nominirati vt nominate nona f reg v. baka nonij m (sprava) vernier nonkonformist m non-conformist nonkonformistiki adj non-conformist nonkonformizam m non-conformism, non-conformity nonsens m nonsense nonstop adv non-stop; round the clock nonalantan adj nonchalant nonalantnost f nonchalance Nordijac m Nordic nordijski adj Nordic norm|a f norm; rate | ispuniti (premaiti) ~u fill (exceed) the quota normal|a f normal | vratiti se na ~u return to normal normalan adj normal, regular, typical, usual, average; natural normalizacija f normalization normalizirati vt normalize normalizirati se vr become (return to) normal, normalize normalno adv normally, regurlarly, usually normalnost f normality, A+ normalcy Norman m hist Norman Normandija f geog Normandy normandski adj hist Norman normativ m standard normativ|an adj | ~an zakon normative law; ~na gramatika normative grammar normiranje n standardization; setting a production quota normirati vt standardize; norm; set a production quota Norveka f geog Norway norveki adj Norwegian Norveanin m Norwegian Norveanka f Norwegian (woman, lady, girl) nos m nose; (njuka) snout, nozzle; (pijanca) grog-nose; (miris) scent, smell; (kljun vra itd.) spout, beak; (kukast) beak nose; (orlovski) aquiline nose; (tubast) pug-nose; (frntast) turned-up nose | duga ~a longnosed; preko ~a (i glave) over head and ears; ide mi krv na ~ I bleed at nose; on die ~ he is a stuckup

(hauty, self-conceited) fellow, he turns up his nose (at); ima dobar ~ he is keen-scented, he has a wonderful scent for; pokazati dugi ~ make a long nose, thumb one's nose, sl make (cut, cock) a snook; govoriti kroz ~ twang, snuffle; govor kroz ~ nasal twang; fig dobiti po ~u be reproved (rebuked, reprimanded, snubbed), go away with a flea in his ear; gura ~ svakamo he thrusts his nose into other people's affairs, he pries (intrudes) into; vui nekoga za ~ lead one by the nose; trick (deceive) one; make a fool of; pred ~om mi je zatvorio vrata he shut the door in my face; napriti ~ turn up one's nose, look disdainfully nosa m porter, carrier, packer, bearer; coolie; eng & archit support, prop, girder | ~ aviona aircraft carrier nosat adj large-nosed; zoo nosed nosati vt keep carrying to and fro nose|i adj | ~i zid supporting wall; ~a ena pregnant woman nosi m dim little (pretty) nose nosila n pl (mrtvaka) bier; (bolesnika) litter, stretcher nosilac m bearer; (odijela) wearer; (naslova) holder; (dunosti) incumbent; (potporanj) v. nosa nosilica f egg-laying hen | dobra ~ good layer nosiljka f litter; sedan-chair, palankeen, palanquin nosina f aug big nose nos|iti vt (teret) carry; (odjeu) wear; (prenositi) convey; (podupirati) support, uphold, sustain; (donositi) bring, take, fetch; (sobom) carry about (on) oneself; (dohvat, tane itd.) reach; (jaja) lay (eggs); (plod) bear fruit, produce, yield; (kamate, dobitak) give (yield) profit, bear interest; (biti unosan) pay, be lucrative (profitable) | top ~i... gun has the range of... ; brod ~i... vessel has the freight-carrying capacity of... ; to ~i this pays (is lucrative); ovo u odijelo ~iti jo jednu godinu this suit will last me another year nos|iti se vr be worn, wear; cope with | ovo se odijelo dobro ~i this suit wears well; on se ~i po modi he dresses fashionably; ova se tkanina dobro ~i this cloth wears well (is serviceable); ~i se! be off!, be gone!, off with you!, hence with you!; SDP je demokratska stranka koja se moe nositi s problemima SDP is democratic party which can cope with problems nosiv adj bearable, used for carrying nosivost f carrying capacity nosni adj nasal, of the nose nosnica f nostril nosonja m derog big-nose nosorog m zoo rhinoceros nostalgian adj nostalgic, homesick nostalgij|a f nostalgia, homesickness | osjetiti ~u become homesick nostrificirati vt validate (a foreign degree) nostrifikacija f validation nostromo m reg v. vo a palube noa f (nokir) v. nona posuda noen pp (odijelo) worn; (otrcan) worn-out, secondhand; carried, worn

noenje n carrying, bearing, wearing, wear; (troenje) tear and wear; portage, carriage; fetching; (podupiranje) support(ing) nonja f costume, dress, attire, garb; wear, style, fashion | narodna ~ national costume (garb) not|a f mus note; (diplomatska) note | crtovlje za ~e set of staves; ~e (tampane) sheet music; stalak za ~e music-stand; uputiti (diplomatsku) ~u send a note notacija f notation notar m (javni biljenik) notary-public notarski adj (javnobiljeniki) notarial notes m memo (note, scratch) pad; (na spiralu) loose-leaf book notica f notice, brief report, small item notiranje n notation; (biljeke) jottings pl | ~ na burzi quatations (on the Exchange) notirati vt note (down), jot down; (biljeke) annotate; (na burzi) be quoted on the Exchange notni adj | ~ papir music paper (note paper = listovni papir!) notorni adj (zloglasni) notorious, in bad repute notornost f notoriety noturno n mus & fig nocturne, notturno nout m bot v. slanutak nov adj new; novel; (nedavni) fresh, recent, late; (dananji) latest, modern, latter-day, neo-; (nenoen, nerabljen) not worn(-out), not used; (nevian) unused to, unaccustomed; (daljnji) further, additional, more; fig (novopeen) newbaked; (moda) new-fangled, newfashioned; (nepoznat) unknown, unfamiliar to; (neutrt) untrodden; (neistraen) unexplored; (nevjet) raw, inexperienced; (promijenjen) changed; (drukiji) different | ~ novcat span-new, quite new, spick and span, brand new; ~o plemstvo mushroom nobility, upstarts; to ima ~a? what's the news?; nema nita ~o pod suncem there is nothing new under the sun nova f astr nova nov|ac m money; (kovan) coin, coinage, hard money, cash, specie; (u prometu) currency; (papirni) soft money, currency, bank-note; (sitan) change, loose money; (lo) base money; (krivi) false coin; (dobar) good money; (eton i sl. umjesto novca) counter, imitation coin; (kovan, osim zlatnog) token money; (gotov) cash down, ready money; (sredstva) pecuniary resources pl, capital; (eni za sitnice) pin-money | (naznaena) vrijednost ~ca denomination; primjesa ~cu alloy; kovnica ~ca mint; kova ~ca minter; (krivog) false coiner; teaj ~ca rate of exchange, value; pozajmljiva ~ca money-lender; pretinac za ~ac till; lovac za ~cem (mirazom) fortune-hunter; ponosan na svoj ~ac purse-proud; u kripcu za ~ac short of money, out of cash, in money difficulties, hard up for money; nestaica ~ca tightness of money, stringency; bez ~ca penniless; pri ~cu in cash; ima obilje ~ca he is flush of money; glavna (prednja) strana ~ca head; stranja strana ~ca reverse; bacati ~ac uvis (pismo-glava) toss up money; kovati ~ac mint, coin; likvidirati (unoviti) ~ac realize; smoi

(namai) ~ac raise money (funds); pozajmiti ~ac lend money, accomodate one with money; ubirati ~ac collect money; uloiti ~ac invest money ; pretvoriti u ~ac (unoviti) turn (convert) into money; on se valja u ~cu he is rolling in money, he is a nabob (Croesus); on zasluuje (stjee) ~ac sa... he makes money by...; tko ima ~ac, taj vozi money makes the mare go; zaradio (izgubio) sam ~ac s tim poslom I am in (out of) pocket by this transaction; ~ac sve moe money makes the mare go novaenje n recruiting, recruitment; (prisilno) press, conscription, levy novaiti vt recruit; (silom) press, conscribe novajlija m (poetnik) beginner, freshman, tyro; (zelemba) greenhorn, tenderfoot, new hand; (vojnik) raw recruit; inexperienced (unskilled) person novak m recruit; conscript; novice novator m innovator novatorski adj innovative novatorstvo n (introduction of) innovations novcat adj | nov ~ quite new, brand-new, spick and span novan adj monetary, pecuniary, money, financial | ~a doznanica money-order, postal order; ~a globa fine, penalty, mulct; ~i list money letter; ~a pomo pecuniary aid; ~a poiljka remittance; ~i pretinac (stola) money-box; till; ~i teaj rate of exchange; ~o trite money-market; ~i zavod bank; ~a sredstva resources novanica f B (bank-)note, A bill novanik m v. novarka novar m banker, financier, capitalist; money-lender novarka f (za sitni) (change) purse; (enska) purse wallet; (lisnica) wallet novarstvo n banking, money-market transactions novci m dim small coin novela f short story (pazi: novel = roman!) noveleta f short (brief) short story, storiette novelist m short-story writer novelistiki adj short-story novelistika f short-story writing; short stories novembar m (studeni) November novembarski adj November novic m RC novice novicijat m novitiate noviji adj comp latter-day, new; less ancient novina f novelty, innovation novinar m newspaperman, pressman, journalist, publicist novinarsk|i adj journalistic, newspaper, publicistic | ~a patka newspaper hoax novinarstvo n journalism, publicism novin|e f pl newspaper, journal; (slubene, trgovacke i vojnike) gazette | izdava ~a publisher; urednik ~a editor; glavni urednik ~a editor-in-chief; dopisnik ~a correspondent; raznosa ~a newsboy, newsvendor; prodava ~a news-agent; pretplatnik na ~e subscriber; pretplata na ~e subscription; biti pretplaen na ~e (u kuu) take in a newspaper novinsk|i adj newspaper, journalistic | ~i lanak newspaper article (item, paragraph); (tek da se popuni

stranica) stop-gap news; ~a agencija news-agency, wire-service; ~o urednitvo editorial office; ~i oglas insertion advertisement, classified; uvrstiti ~i oglas insert, advertize; ~i jezik journalese novinstvo n press, journalism novitet m innovation; com novelty, new item Novi Zeland m geog New Zealand novo- pref newly, neo-, freshly; (nedavno) lately, recently, modern novoformiran adj newly formed (established) novogodinji adj | ~ praznici New Year's holidays novogradnja f new(ly-erected) building novogrki adj new Greek (language) novoimenovan adj newly appointed; (iza imena) designate novoizabran adj | ~i predsjednik newly elected president, president elect novokain m med novocain novonastao adj newly risen; v. novoformiran novoosnovan adj newly establishe (founded, formed) novootkriven adj newly discovered novopeen adj fledgeling, newly fledged novopostavljen adj v. novoimenovan novoro en adj new-born; (preroro en) rejuvenated novoro ene n new-born child novost f news, novelty, a piece of intelligence (news), tidings pl; freshness, newness, originality; (novotarija) innovation | stara ~ stale news; raznosilac ~i (brbljavac) newsmonger, quidnunc, gossip novotar m newfangled person; v. novator novotarija f novelty, innovation, iron newfangled thing; change novotarski adj newfangled; v. novatorski novotarstvo n newfangledness; v. novatorstvo novovjean adj of modern times, modern; (dananji) present-day novovjek adj v. novovjean novovjerac m adherent of a new religion (sect), sectarian, seceder from an established religion novozelandski adj geog New Zealand Novozelan anin m New Zealander nozdrva f nostril no m knife; (depni) pocket-knife, pen-knife; claspknife; (mesarski) whittle; (pluga) coulter, ploughshare; (za alatni stroj) cutter | otrica ~a blade, edge; ruka ~a handle; dio ~a u drku tang; (u)bosti ~em knife; ubiti ~em knife to death noar m cutler noarstvo n cutlery; (zanat) cutler's trade noetina f aug & derog big leg (foot) noic|a f dim little (pretty) leg (foot) | reg ~e v. karice noi m dim little knife; (perorez) pocket-knife, penknife; v. britvica noina f aug big knife noni adj foot, leg | ~ prst toe; ~ palac big toe nourina f aug & derog big leg (foot) nu adv & int v. no Nubija f geog & hist Nubia Nubij|ac m, ~ka f Nubian

nubijski adj Nubian nuder(r) int v. daj, daj! nudilac m bidder, offerer, tender | najvii ~ highest bidder nudist m, ~kinja f nudist, naturist, sunbather nudistik|i adj nudist, naturist | ~a plaa (kamp, kolonija) nudist beach (camp, colony) nud|iti vt (na drabi) bid, tender; (vie) outbid; (manje) underbid; (pruati) offer, proffer, hold out; (predloiti) propose | prilika se ~i opportunity offers; stvar (roba itd.) se ~i (ali ne nalazi kupca, odziva) it goes (a)-begging; ~i ti se zabadava you can have it for the asking nuditi se vr offer oneself; offer to do nudizam m nudism, naturism nudl m cul Ger v. rezanac nudlbret m cul Ger v. daska za tijesto nudlvalker m cul Ger v. razvija za tijesto nu anje n offer, offering; (draba) bidding, tender(ing); (poziv) invitation nu ati vt v. nuditi nugat m cul nougat nujan adj sad, gloomy, depressed, melancholy, moping, sombre, dismal, mournful, blue, spleenish; in the dumps; downcast; forlorn, woebegone; low-spirited nujno adv sadly, gloomily, mournfully, mopingly nujnost f sadness, depression, melancholy, low spirits pl, dejection, the dumps pl, spleen nukalac m offerer, one who presses a thing upon somebody nukanje n repeated urging (pressing, encouraging); pressing (forcing) food (gift itd.) upon one nukati vt animate, encourage, stimulate; (jelom) force (press) food upon one, keep offering food, urge one to help himself nuklearac m nuclear scientist (researcher) nuklear|an adj nuclear, atomic; nuclear-powered | ~na fizika (energija) nuclear physics (power) nukleus m nucleus (v. jezgro) nul|a f zero | fig on je obina ~a he is a mere cipher, he is a nonentity; temperatura je na ~i the temperature is at freezing point (pazi: at zero = 0F = 17,8C!); temperature ispod ~e sub-freezing temperatures (sub-zero = nie od 0F, dakle nie od 17,8C!) ; 10 ispod ~e ten below freezing (point), coll ten below (pazi: ten below zero = 10F ispod 32F, dakle 23,3C!); sp dva ~a two to nil; ~a cijelih dva 0 (it. [ou]) point two nuler m, -ica f fine white flour nulti adj zero numera f v. broj numeracija f numbering numeriki adj numerical numerirati vt number numizmatiar m coin collector, numismatist

numizmatik|i adj coin-collecting, numismatic | ~a zbirka coin collection numizmatika f coin collecting, numismatics nunati vt v. njihati nuncij m (papal) nuntio nuspojava f med side-effect nusprodukt m by-product nusprostorij|a f utility room | ~e kitchen, bathroom, pantry and the like nutarnji adj v. unutranji nutarnjost f v. unutranjost, nutrina nutkati vt v. nukati nuto int v. eno! nutrasnji adj v. unutranji nutrasnjost f v. unutranjost nutrija f zoo nutria, coypu; (krzno) nutria (fur) nutrina f inner man (personality); v. unutranjost nuz prep v. uz nuz- pref co-, extra-, side-; accessory, additional, subsidiary nuzefekt m med side-effect nuzgredan adj (nebitan) unessential, indifferent, irrelevant, incidental, accidental, causal; (nevaan) unimportant, immaterial, of little-account (consequence, moment); (dodatan) additional, accessory, secondary nuzgrednost f a matter of secondary importance nuzzanimanje n second job nuzzarada f incidental earnings pl, perquisite nud|a f (sila) necessity, exigency; (nepredvi ena) emergency; (hitnost) urgent case, urgency, pressure; (prisilnost) compulsion; constraint; (kripac) difficulty, scrape pinch, straits pl; (krajnja) extremity; (tjelesna) call of nature; (potreba) occasion, need; (nestaica) misery, poverty, distress, indigence, needfulness | biti u ~i be in distress (straits), stand in need of, have occasion for, suffer want, be in want; ako bude ~a if need be (were); praviti krepost iz ~e make a virtue of necessity; ~a zakon mijenja need must when the devil drives, necessity has no law; u ~i necessitous; adresa u ~i (mjenica) address in case of need; iz ~e from necessity; bez ~e needlessly, without any occaaion; za ~u scarcely, hardly; barely, scantily, temporarily; (tek toliko) as a stop-gap, as a make-shift; izlaz za ~u emergency exit; u sluaju ~e in case of need; euph obaviti ~u relieve oneself, ease nature, use the oilet, go to the bathroom nudan adj necessary, requisite; (vrlo) urgent, pressing, exigent, indispensable; (potreban) needful | nuna adresa address in case of need; stvari nune za ivot necessities of life nunik m v. zahod nuno adv of necessity, necessarily, in urgent need of | nije ~ there is no occasion for it nunost f necessity

NJ
njakati vi bray njedra n pl bosom, bust, breast; fig heart njeg|a f nursing, tending, rearing, nurture; (uzgajanje bilja, ivotinje) fancying; (dvorenje) attendance, ministering; (panja) care, charge | dati dijete u ~u put out to nurse; u njezi at nurse; ~a tu e djece (na selu) baby-farming; imati u njezi tu u djecu farm babies njegov pron his; (vlastit) of his own, of him, of his njegovanje n nursing, tending, fostering; nurture; training; fancying; (zubi, nokata) care of teeth (nails) njegovati vt (dijete) nurse, nurture; nourish; tend; foster, educate; train, rear, attend; care for; promote; groom Njemaka f geog Germany | Savezna Republika ~ German Federal Republic; (biva) Demokratska Republika ~ (former) German Democratic Republic njemaki adj German | govoriti ~ speak German njemariti vi speak German with preference to one's own language Njemica f German (woman, lady, girl) njen pron v. njezin njezin pron her, hers njezini m pl her people (parents, relations itd.) njean adj (osjeaj) tender, delicate, gentle; (mekan) soft; (blag) mild, bland, mellow, suave; (srdaan) kind, sweet (prema on); (osjetljiv) susceptible, sensitive, impressionable, nice; (popustljiv) yielding; (koji voli) fond of, affectionate, cherishing; (slabaan) frail, weak, slender; (izrada) filigree, weak; (fin) fine; (raznjeen) effeminate; (ganutljiv) melting njeno adv tenderly, gently, mildly, softly, delicately njenost f tenderness, delicacy, delicateness; (osjetljivost) susceptibility, sensitiveness, sensibility, impressionability; softness; niceness; daintiness, weakness, frailty; (rijei) suavity, sweetness, blandness njihalo n pendulum | ura s ~m pendulum-clock njihaljka f swing; (daska) see-saw; (stolica) rockingchair njihanje n swing, swinging, rocking; (na gredi) seesawing; (djeteta na koljenu) dandling; swaying; (na valovima) bobbing; (objeeno) dangling njihati vt swing, rock, see-saw; sway; (uspavljivati dijete) rock (lull) to sleep | ~ na rukama rock in arms; ~ u kolijevci rock in a cradle njihati se vr swing, rock, sway, see-saw; (na valovima) bob; (objeen) dangle njihov adj their, theirs, of theirs, of them, of their own njitanje n whinnying njitati vi whinny njiva f meadow; field; tilled ground njoki m pl cul It gnocchi njorac m ornith reg v. ronac njuh m smell, sense of smell, scent; fig flair | otra ~a keen-scented njupa f sl grub, chow (oba A sl) njupati vt sl grub (A sl) njupati se vr sl v. uzrujavati se, derati se njuenje n scenting, sniffing, smelling njuiti vt smell, scent; sniff, snuffle; nose njuka f snout njukalo n person prying into (about), busybody; spy njukanje n snuffling, sniffing; smelling, scenting; fig prying, spying, ferreting, rummaging njukati vt smell, scent, snif, nose; fig pry, spy, nose about, ferret; (traiti) rummage, search

O
o prep about, on, at, against, upon, in, up | ~ podne at midday; ~ Boiu (Uskrsu) at Christmas (Easter); on ivi ~ kruhu he lives on bread; ~ emu govore? what are they talking about? o! int oh! oaza f oasis; fig pocket oba num both; both of them, the two; (jedan i drugi) both of them; each of two; either of two obai vt v. obii obad m ent breeze, gad-fly obadva num v. oba obadvije num v. obje obadvoje num v. oboje obadvojica num v. obojica obajati vt enchant, cast a spell on, bewitch obal|a (rijeke, potoka, jezera) bank; (mora) coast, shore, seaboard; (poloita prudina) beach; (strma, nepristupana) iron-bound (rock-bound) coast; (luka zidana) wharf; (nasip obzidan) embankment | izvui la u na ~u beach; na ~i ashore obaliti vt v. oboriti, sruiti, posjei obalni adj of (on) sea shore, of (on) river-bank; coastal; riverine, riparian; waterside obamiranje n gradual loss of vitality (senses); paralysis; (nekroza) mortification obamirati vi be paralysed; get torpid (numb); (med) become affected with mortification (gangreen) obamrijeti vi become numb (benumbed), become paralysed (insensible), lose senses, become comatose, fall into a coma obamrlost f paralysis; anaesthesia; (umrtvljenost) deadness; (od studeni) numbness; torpor; lethargy; coma obamro adj (od studeni) benumbed, numb; (udo) dead; (ukoen) paralysed; comatose, in coma (lethargy) obao adj round, spherical, cylindrical, circular, globular obara m v. okida obaranje n felling, prostration, overthrow, knocking down, laying low, shooting down obarati vt (sjei) fell, hew (cut) down; (ruiti) pull down; (sruiti) throw (cast, beat, strike) down; bear (run, blow) down, prostrate; overthrow (overturn,

subvert) ; (cijenu) reduce (abate, cut down) price; (oi, glavu) cast down obaren adj v. kuhan obasipan pp v. obasut obasipanje n loading (swamping) with, overwhelming (flooding, deluging) with obasipati vt (mnotvom) overwhelm (deluge, flood) with; (darovima) shower upon, load with, swamp with, heap with; (pitanjima) ply obasjan pp illuminated, shone-upon obasjati vt cast (ahed, throw) light upon, beam upon; irradiate, illuminate, light up obasjati se vr become illuminated, light up obasjavanje n flooding with hght; illumination, irradiation obasjavati vt keep shining upon (casting light upon, illuminating) obasut pp (darovima, dobroinstvima) loaded with, sihowered upon (by); (molbama itd.) overwhelmed (deluged, flooded) with, covered with (by) obasuti vt shower upon, overwhelm with, deluge (flood) with, load (swamp) with, heap upon one obaka adv Tur v. posebno, a kamoli obavez|a f commitment, obligation; engagement; (novano) liability; (objeanje) pledge, plight | preuzeti ~u make (assume) a commitment; udovoljiti ~ama meet (discharge, fulfill) one's coimmitments, honour one's pledges obavez|an adj bound, obliged, bound, engaged; (zahvalnost) indebted, beholden, one's debtor; (obvezatan) obligatory, compulsory, binding, enforced | biti ~ nekomu commit oneself to, pledge (bind) oneself to, plight one's word; (zahvalnost) be bound in gratitude, be (lie) under an obligation; ~na vojna sluba compulsory military service; conscription obavezati vt oblige, pledge one, lay (put) under (an) obligation, obligate, tie (bind) one to, make liable to; (zahvalnost) make indebted (beholden) to; (sudskom odlukom) bind over obavezati se vr engage (bind, pledge) oneself, take upon oneself; (odgovornost) make oneself liable (arnenable, accountable) to (for); pledge one's ward; undertake, guarantee obavezno adv obligatorily; unfailingly obaveznost f obligatoriness obavijanje n winding (wrapping, twining, coiling) round obavijati vt wind round, twine (twist) round (about), wrap up closely; (motati) coil round obavijati se vr wind (twine, coil, wreathe) oneself round obavijen pp wrapped round (in, about, up), wound round obavijest f communication, notification, notice, news, (piece of) information, word, intelligence; report obavijestiti vt inform, let know, give notice, send (write) word, advise, apprise, notify; announce; give intelligence; (upozoriti) warn obavijestiti se vr inform oneself; find out obavijeten pp informed, notified, apprised; warned obavijetenost f being (well-)informed; level (quality) of information

obavit adj v. obavijen obaviti' vt v. obavijati obaviti'' vt (posao) do, perform, execute, finish, consummate; (izvriti) accomplish, deal with; (urediti) settle, dispose of; v. omotati, pokriti obavjetajac m intelligence agent (officer) obavjetaj|an adj intelligence | ~na sluba intelligence service obavjetavanje n keeping informed; continuous information; coverage (o of) obavjetava|ti vt keep informed, keep posted up; v. obavijestiti | ovim Vas ~mo da this is to inform you that obavjetenje n v. obavtjest obavljanje n performing, performance, execution, discharge; function, operation; consummation obavljati vt v. obaviti; (slubu) discharge (office, duty), officiate, function, operate, act in a capacity obavljen pp performed, executed, done, finished, accomplished, brought to an end obavljiv adj executable, dischargeable, performable obaziranje n consideration, regard; attention; paying regard (attention) to; (blagost) indulgence; (potovanje) deference (na to); (ogledavanje) looking, turning back (about, round) obazir|ati se vr have regard to, regard, take into consideration, consider, take into account, give heed to; (panja) attend to, be mindful, keep in view, have regard to, pay attention to, bear in mind; (biti stalo do) care for, take notice of; (ogledavati se) turn back (about), look round (back, about) | ne ~ati se na disregard, pay no heed (attention) for, ignore, neglect, slight; not allow for, set at naught; koji se ne ~e na heedless of, regardless of, careless of; (bezobziran) without scruple obazreti se vr turn (look) round (back); v. obazirati se obazriv adj v. obziran obazrivost f v. obzirnost obdan adv in the daytime, by day, during the day obdanite n (day) nursery, day-care centre obdaren pp presented (rewarded) with; (sposobnou) talented, gifted obdarenost f being talented (gifted), talent, gift obdariti vt present (reward) with, give a donation, endow with, gift away to, make a present of... to, bestow upon obdjelati vt v. obraditi obdravanje n (slavljenje, obiaj) keeping, observing, celebration obdravati vt keep, observe, celebrate; v. odravati obdravati se vr be kept (observed); v. odravati se obdukcij|a f med autopsy, post mortem | izvriti ~u perform an autopsy obean pp promised; (zadan) plighted, pledged | ~a zemlja promised land obeanje n promise, word, parole; pledge, plight; assurance; (obveza) engagement | pogaziti (ne odrati) ~ go back upon one's word, break one's word; odrati ~ keep one's word, be a man of one's word; on je

odrao svoje ~ he was as good as his word; ~ ludom radovanje fine words butter no parsnips obe|ati vt promise, give (pass, pledge, plight) one's word, pledge oneself, engage for, give assurances, undertake, vow; (pruati nade) bid fair, give hope, show promise of, raise expectations, hold out hopes to | on dri to ~a he is a man of his word, he is as good as his word; on ini vie nego to ~a he is better than his word; pothvat je mnogo ~avao ali je splasnulo u nita it was only a flash in the pan; ~ati neto nemogue promise the moon obeati se vr engage oneself; give one's promise obeavanje n renewed (successive, repeated) promises obeav|ati vt v. obeati | on mnogo ~a he is very promissing; to ne ~a dobro it does not augur well; fig malo ~ati hold meager promise; puno je ~alo, ali se svelo ni na ta it was only a flash in the pan obelisk m obelisk ober m Ger coll v. natkonobar oberliht m Ger v. vidjelica obescijeniti vt depreciate (the value) obeshrabrenje n discouragement obeshrabriti vt discourage; deter obeshrabriti se vr be discouraged; lose heart obeskrijepiti vt invalidate, make null and void; (pobiti) defeat, refute, rebut, disprove; (ukinuti) cancel, annul obesmrtiti vt immortalize obesnaiti vt v. obeskrijepiti, ukinuti obespokojiti vt disturb, upset, trouble, alarm obespokojiti se vr become disturbed (troubled, alarmed) obespravljen adj deprived of one's rights, fig disinherited obespravljenost f being deprived of one's rights obeaen pp desecrated, profaned; dishonoured, disgraced obeaenje n profanation, desecration; rape obeastiti vt profane, desecrate; dishonour, disgrace obeteenje n compensation, indemnification (v. odteta) obetetiti vt compensate, indemnify (v. odtetiti) obezbijediti vt v. osigurati obezbje enje n v. osiguranje obezglaviti vt deprive of a leader, make leaderless; fig throw into panic, make one lose his head obezglaviti se vr lose one's head, panic obeznaniiti se vr swoon, faint obeznanjen adj swooned, fainted obezobraziti se vr become impudent, lose all restraint obezvrijediti vt invalidate; (potcijeniti) underestimate obezvrije enje n invalidation; underestimation obiaj m (osobni) habit, habitude, wont; (openit) use, usage, custom; com usance; convention; manners, modes of life; (ukorijenjen) inveterate habit; (osebujnost) trick; way; (prakse) practice, use and wont; (smjeranje) settled (general) tendency | loi ~i bad habits; evil courses; to mu je postao ~ this has grown habitual with him, it became a habit with him, it grew upon him; moj je ~ it is my wont to...; po njegovu ~u according to his wont; poprimiti ~ acquire a

habit; ~ ima da pije he is addicted to drink; postao mu je ~ it grew into a habit with him; he has fallen into the habit of -ing; oduiti od ~a break one from a habit; to je njegov ~ it is his way; starinski ~ ancient usage; prekinuti s ~em discard a habit; izai iz ~a get out of use (practice); izalo je iz ~a it fell into disuse; stei ~ contract (acquire, form) a habit, get into the habit of... ; u ~u used, customary, current, in vogue, habitual, in fashion; doi u ~ come into vogue (fashion); ~ nastaje (nikne) custom sprins up (arises); ne vie u ~u (zastario) obsolete, discarded, disused, discontinued; bolje da propadne selo nego dobar ~ custom must be kept even if causing ruin obiaj|an adj v. uobiajen | jur ~no pravo unwritten law, common law obi|an adj customary, usual, common, accustomed, habitual; general, ordinary; (redovit) regular, normal; (otrcan, svagdanji, poznat) trivial, trite, hackeyed, everyday, familiar; conventional; commonplace, vulgar; traditional | neto ~no a common (usual) thing; ~ni govor colloquial speech obiava|ti vi be accustomed to, be in the habit of -ing; be wont to | ~o sam ii (govoriti) I used to go (say) obino adv usually, habitually, generally, commonly, ordinarily, in general, by habit (custom); (veinom) mostly, for the most part | kao ~ as usual obinost f commonness; triviality; ordinariness; commonplace, familiarity (with) obii' vi v. naviknuti se obii'' vt go round, make the round of; (izbjei) evade, give a wide berth to, elude, avoid, shun; (posjet) pay a visit, call (up)on, visit, see; (usput) come round, drop in; (okoliati) beat about the bush; (pregledati, putovati) survey, go (travel) all over a place (district, area); (straar, uvar) go one's round, go one's beat; (ugao) turn (the corner), pass round; (brod oko rta) double, round (a cape); (znamenitosti grada itd.) see the sights, coll do (a town) obigravati vi dance around | ~ oko nekoga dance attendance upon obija m v. provalnik obijanje n (okovom) setting (studding) with nails (iron itd.); (oplatom) lining (wainscoting) with boards (panels); (vanjskog zida daskama protiv vlage) weather-boarding; (provala) picking a lock (padlock) obijati vt v. obiti | ~ tu e pragove (moljakati) go begging (supplicating, petitioning, imploring) from house to house obijediti vt accuse falsely, impute obije en adj falsely accused obijeliti vt (vapnom) whitewash obijeljen pp whitewashed obijesnik m wanton (wayward, capricious) person obijest f wantonness, outburst of prankishness, unrestrained (mischievous) merriment, naughtiness, exuberance of animal spirits, capriciousness; waggery; (drskost) arrogance | iz ~i wantonly

obijestan adj wanton, prankish, roguish, naughty, frolicsome, waggish, mischievous, overflowing with spirits, playful obikao adj v. naviknut obiknuti vi v. naviknuti se obilan adj copious, abundant, abounding, plentiful, profuse, opulent, ample, lavish, liberal; (bujan) exuberant; substantial, luxurious obilat adj v. obilan obilatost f v. obilje obilazak m tour; rounds pl, beat (v. obilaenje) obilazan adj v. zaobilazan obilaziti vi perambulate; go round; circulate; make a tour; (stalnim poslom) go one's habitual rounds, go one's beat; fig fetch (go) a compass; make a circuit; travel all over; (polaziti) frequent in a certain order (at intervals); wander (range) all over (through); (okretati se) revolve, rotate; pass round; (izbjegavati) evade, shrink from; (posjeti) keep calling upon (visiting); (brod rt) double | ~ kao maak oko vrue kae beat (go) about the bush obilaenje n going (passing) round; (slubenim putem) making (going) one's round, doing one's beat; (put naokolo) rotation, perambulation, ranging; (granicom) beating the bounds; (oko rta, brod) doubling obilno adv abundantly, profusely, plentifully, copiously, lavishly, richly, liberally, amply; enough and to spare obilnost f v. obilje obilovanje n v. obilje obilovati vi abound in, be plentiful, have in plenty, be rich in; (vrvjeti) teem with | jako ~ be plentiful as blackberries obilje n abundance, plenty, abundant stock (store, supply), plentifulness, profusion, copiousness, profuseness; wealth; exuberance obiljeavanje n denoting, denotation, marking out, checking obiljezavati vt keep denoting (checking, stamping, marking), denote (mark out) successively obiljeiti vt (znakom) mark, earmark, make a sign, check, stamp; (rezom) score, blaze; (etiketom) label, ticket; (kredom) chalk; (oznaiti) denote; (biti znaajkom) be the sign of, characterize; (osobina) stamp obiljeje n characteristic, peculiarity; (crta) trait, feature; quality; symbol; (znak) token, symptom; (vanjski) emblem; (utisak) impress; (ig) hall-mark (fig) obim m v. obujam, opseg obiman adj v. opsean obira m skimmer obiranje n skimming; fig taking the best part | lica za ~ (mlijeka itd.) skimmer, skimming-ladle obirati vt skim obiskati vt search (someone's head) for lice obiskavanje n searching for lice (on someone's head) obistiniti se vr (be)come true, realize oneself, be realized, prove true, become reality obistinjenje n coming true, realization obitavalac m dweller, inhabitant; (kue) inmate, resident

obitavalite n (dom) dwelling-place, abode, place of residence, habitation, domicile; quarters pl, lodging(s), housing obitavanje n dwelling, residence, inhabitancy, living obitavati vi dwell, live, reside, lodge, have one's quarters, inhabit, be domiciled obitelj f family; (ukuani, kuanstvo) household; (djeca) children; (podrijetlo) stock, lineage; (kua) house; (vrsta) genus, order | to je u ~i it runs in the family; biti iz dobre ~i be (come) of a good family, come of good stock; (iz plemenite) be of noble birth, be highborn; otac ~i father (head) of family; uzdravati ~ support a family; (neugodna) tajna ~i family skeleton obiteljsk|i adj of the family, family | ~o rodoslovlje family tree, pedigree; ~a uspomena (vrijedan predmet) heirloom; ~i dodatak family allowance obiti vt set with nails, stud with studs, set with iron, iron; (daskama vanjski zid) provide with weatherboards (boarding) ; (oploiti) line with boards, wainscot, panel | ~ bravu (lokot) pick a lock (padlock) objahati vt go round (traverse) on horseback objasniti vt (rastumaiti) explain, make clear, clear up, throw light upon; account for; (mjesto knjige) construe, elucidate, expound; interpret, comment, define; illustrate, illuminate objasniti se vr talk things over objanjavanje n repeated explanations objanjavati vt explain (excuse oneself, apologize) repeatedly, keep explaining objanjenje n explanation; (tumaa) interpretation, elucidation, comment, construction, commentary, illustration; (biljeke) annotation, gloss; rubric objanjiv adj accountable objava f (javna) proclamation, promulgation; manifesto; (oglas) placard, bill; (saopenje) notice, notification, announcement; (poslovna) advice; (putna) travel papers; (u novinama) advertisement; publication; Bibl revelation objavitelj m announcer, promulgator objaviti vt announce, proclaim, make known, make public, publish, promulgate; spread news, notify, inform, advise; (rastrubiti) trumpet, blaze abroad; (oglasom) bill; (u slubenim novinama) gazette; Bibl reveal objaviti se vr Bibl appear objavljen pp announced, proclaimed, published, made known, promulgated; (oglasom) billed; (u slubenim novinama) gazetted objavljenje n promulgation itd. (v. objava); Bibl revelation objavljiva m proclamator; announcer objavljivanje n successive announcing (proclaiming, promulgating, gazetting) objavljivati vt announce (proclaim, promulgate, gazette itd.) successively (repeatedly); keep announcing obje num (of female gender or sex only) both (women), both of them (women), the two (women), each (either) of two (women, females) objed m v. ruak

objeda f imputation, false accusation; (kleveta) calumny, detraction, backbiting, defamation, slander; (u novinama, knjizi) libel objediniti vt v. ujediniti, udruiti objedovanje n having lunch objedovati vt have lunch objedriti vt sail round, round (pass round) sailing; (rt) double obje ivanje n making imputations (insisting on imputations); (klevetanje) keep uttering slander obje ivati vt continue (keep) making imputations objekcija f objection (v. prigovor, primjedba) objekt m (predmet) object, thing; gram object | ~ u izgradnji construction project; moderni ~i modern buildings; industrijski ~i industrial plants (installations); vojni ~i military installations; plovni ~ vessel objektiv m opt lens | photo zaslon ~a shutter objektivan adj objective; (nepristran) impartial, unbiassed, showing no leaning (side) objektivist m objectivist objektivistiki adj objectivist objektivizam m objectivism objektivno adv objectively; impartially, without bias (leaning) objektivnost f objectivity, objectiveness objektn|i adj | gram ~a reenica object clause objelodaniti vt publish, issue, make known, make public; (otkriti) reveal, disclose, divulge objelodanjen pp published, made known (public), issued objelodanjenje n publication, making public; (otkrie) disclosure, divulgation objeruke adv with both hands; fig quite willingly, eagerly, with one's whole heart, whole heartedly, nothing loath | on je ~ prihvatio ponudu he jumped at the offer objesiti vt hang (up), suspend; (glavu) let droop (hang) the head; (ovjeka) hang, gibbet objesiti se vr hang oneself; (zakvaiti se) get hooked, be hitched (entangled) objeen pp hung; (covjek) hanged; suspended; hanging down; (njihajui se) swinging, dangling; pendulous, pensile | biti ~ hang, be suspended; (njiui se) dangle; (zakvaen) be hooked up objeenjak m villain, rogue, hangdog, gallows-bird objeenjatvo n roguery oblaak m dim small cloud, cloudlet oblaan adj cloudy, clouded, overcast; (tmuran) murky, dull, gloomy, sunless, dark oblaenje' n (odjee) dressing, clothing, robing, attiring oblaenje'' n v. naoblaenje oblai n dim v. oblaak oblaina f aug large cloud, a mass (bank) of clouds oblaiti' vt (odjeu) dress, attire, robe, clothe, provide with clothes; (opskrbljivati odjeom) find in clothes obla|iti'' vi cloud | on vedri i ~i he has the mastery, he is absolute master oblaiti se' vr dress (oneself), put on clothes; (nositi) wear oblaciti se'' vr (nebo) v. naoblaiti se

oblanost f cloudiness oblaen pp bemired, bedrabbled, bedraggled; fig defamed, calumniated, aspersed, libelled, bespattered oblaivanje n continuous defamation (calumnies, aspersions) obladati vt v. svladati, zavladati oblaganje n wrapping up, enveloping; laying (coiling) round; (konop) belaying; putting (placing) round, plastering round; (kamenom, pleterom) revetting oblagati' vt wrap, envelop itd. (v. obloiti) oblagati'' vt (la) calumniate, slander, backbite oblagivanje n continuous (repeated) slander(ing), columniating, backbiting oblagivati vt slander (backbite, calumniate) continuausly, keep slandering oblak m cloud | bez ~a cloudless, serene; prolom ~a cloudburst; graditi kule u oblacima build castles in the air; kule u oblacima castles in Spain; pao je kao iz ~a he came souse into our midst; krika se digla do ~a the cries made the welking ring; nebu pod ~e high into the sky, skywards; oblaci se gomilaju the clouds are banking up oblakoder m v. neboder oblanda f cul v. oblat(n)a oblanjati vt plane off oblaporan adj v. prodrljiv, lakom oblasni adj district, area oblast f administrative district (department, province, region, territory, jurisdiction) | u toj ~i v. na tom podruju; vojna ~ military region oblatiti vt soil, dirty, smear, stain, defile; (klevetati) slander, defame, calumniate, asperse, backbite, libel oblat(n)a f cul wafer obletjeti vt fly round, fly all over, traverse flying obleati vt lie with (a woman) oblica f round log; com round billet oblije n (lice) face, countenance, looks pl, features pl, visage, lines pl, lineament, physiognomy, cast of features; (izraz) mien; (oblik, vanjtina) shape, contour, outline, form | pod ~m under the guise of, in the guise of ohligacija f v. obveznica obligatan adj v. obavezan obligatoran adj jur v. obavezan oblijepiti vt paste (glue, stick) all over oblijepljen adj pasted all over oblijetan pp flitted (hovered, fluttered) round; (dosa ivanje) importuned (plagued, pestered) oblijetanje n flying (fluttering, hovering, flitting) round; (dosa ivanje) importuning (pestering, plaguing) with requests (petitions) oblijetati vt fly (flutter, hover, flit, flap) round continuously; (dosa ivati) importune (pester, plague, trouble, swamp with) supplications oblijevanje n pouring (drenching, sousing) all over oblijev|ati vt pour (drench, souse) all over oblik m shape, form; format; formation, configuration; (lik) figure; (gra a) frame, make; (izgled) aspect, appearance; (crte) figure; gram form, inflection | dati ~

form, shape, mould; (stvoriti) create; poprimiti ~ take (assume) a shape (appearance) ; u ~u neega shaped, formed, like; bez ~a shapeless, formless, amorphous; (ruan, nespretan) ungainlly, awkward; nakaznog ~a deformed; skladnog ~a shapely, wellproportioned oblikovanje n forming, formation, shaping, moulding | industrijsko ~ industrial design oblikovati vt form, shape, mould oblikovati se vr take shape (form) oblikovni adj formative oblina f roundness, plumpness, rotundity; globularity, globosity; (oteklina) round (swollen) part; (debljina) fatness | puna je ~ she is all curves obli m (riba) turbot obli|ti vt overflow all over, pour (souse, drench) all over | znoj ga je ~o he was dripping with sweat, he was all in (of) a sweat; suze su ga ~le he burst into tears, tears fell down his cheeks, he had a tearstained face oblizati vt lick all over oblizavanje n lick(ing), licking all over oblizavati vt keep licking all over, lick up (off) oblizavati se vr lick one's chops (lips, fingers); fig relish in anticipation of obliznuti (se) vt (vr) v. oblizavati (se) oblinji adj (bliz) near; (susjedni) next, neighbouring, contiguous, adjacent, bordering on oblog m (mokri) compress; (namazan) poultice; (s kaom itd.) cataplasm | staviti hladan ~ put a cold compress on obloga f (vanjska) covering, coating, casing; (unutranja) lining oblost f v. oblina oblovina f roundwood obloen pp lined, coated; (oblogom) poulticed; (zid, drvom) wainscoted obloiti vt (umotati) envelop, wrap up; lay (coil, place, put) round; (naslagom) cover with a layer; (omazati) clay, plaster; (slojem) coat, line, face; (daskama) plank; (drvom) wainscot; (tkaninom) drape; (konop da se ne dere) serve; (ranu) apply a poultice (compress, cataplasm); (sadrom) encase; (kamenom, pleterom itd.) revet oblutak m pebble | al od sitnih ~a shingle beach obljepljivanje n pasting (gluing, sticling) all over obljepljivati vt continue pasting (gluing, sticking) all over obljetnica f v. godinjica obljubiti vt euph lie with (a woman) obljubljen pp favourite, popular, beloved, liked | ~ stvor darling, pet; napjev je postao ~ the tune caught on obljubljenost f popularity obljutavio adj stale, insipid, vapid, tasteless obljutaviti vi become insipid (stale, vapid, tasteless) obmana f illusion, delusion, selfdeceit; (zalu enost) infatuation; (varka) deceit, humbug, gammon; false opinion, make-believe, deceptive appearance; sham obmanuti vt delude, befool, dupe, impose upon, infatuate, deceive by false pretences, beguile, hoodwink,

mislead, take in, humbug; (alom) hoax, play (up)on; hrow dust into one's eyes obmanuti se vr delude (fool) oneself obmanjivanje n v. obmana obmanjivati vt keep deluding (deceiving, misleading, playing upon, throwing dust in one's eyes) obmotati vt v. omotati obnarodovati vt v. objaviti, proglasiti obnaanje n v. obnoenje obnaati vt v. obnositi obnavlja m restorer, renovator obnavljanje n v. obnova obnavljati vt v. obnoviti obnaiti vt v. ogoliti obnemaganje n losing strength, decline (droop, weaken, sink, lose strength) slowly obnemoi vi decline, droop, sink, languish, flag, lose vitality (strength, vigour), become feeble (enervated) obnevidjeti vi become blind, lose sight obno adv by night, in the night, during the night, at night obnositi vt fill (hold, occupy) an office (post, position); fulfil a function, function (as), discharge duties of an office obnoenje n (slube, dunosti) holding (filling, occupation of) an office (post, situation) obnova f renewal, revival; reparation, restoration, renovation; rebuilding, reconstruction; re-establishment; (produljenje) prolongation; (preporod) rejuvenation, rebirth, regeneration; (nakon prekida) resumption obnoviti vt renew, restore, renovate; repair; revive; reestablish; rebuild, reconstruct; (produiti) prolongate; (osvjeiti) refresh; regenerate; (nakon prekida) resume obnoviti se vr become renewed (restored); revive obnovljen pp renewed, renovated, restored; refreshed; prolongated; regenerated | theat ~a predstava revival obnovljenje n v. obnavljanje, obnova oboa f mus oboe obod m (hat-)brim, edge of hat, flap of hat obodni adj brim, peripheral, circumferential obodnica f geom periphery obodren pp encouraged, animated, stimulated; (potaknut) roused, actuated, prompted obodrenje n encouragement itd. (v. bodrenje) obodriti vt encourage itd. (v. bodriti) obogaen adj enriched obogaenje n enrichment; acquisition, accession obogaivanje n gradual (continual) enrichment obogaivati vt enrich gradually (continually) obogaivati se vr become richer and richer obogatiti vt enrich, make rich (wealthy) obogatiti se vr become (grow, get) rich (wealthy), enrich oneself oboist m mus oboist obojadisan pp v. obojen obojadisati vt v. obojiti

oboj|ak m foot-rag, foot-cloth | ~ci pl (a pair of) footrags (foot-cloths); fig pa kom ~ci kom opanci and let the chips fall where they may oboje num both of them, either (of them) (male and female); both (children); the two, the couple obojen pp painted, stained, coloured, tinged | ~i metali non-ferrous metals obojenost f colouring, coloration; being coloured oboji num both (pairs) obojica f both (of them), either, the one and the other obojiti vt dye, paint, colour, stain, tinge; coat with paint; (mazati) daub; distemper obol m | fig dati svoj ~ make one's contribution obolio pp affected, sick (ill) with oboljenje n falling ill (sick) | kono ~ v. bolest oboljeti vi get (become) ill, fall ill, be taken ill, contract an illness; (lei) be laid up | ponovo ~ (od iste bolesti) relapse into obor m cattle-pound, pen; (sheep-)fold; stock-yard; (za konje) paddock; pound oboren pp felled, thrown down, struck (knocked) down; (vjetrom) blown down; (oi) cast down oborenje n v. obaranje, ruenje oborine f pl precipitation sg oboritelj m overthrower oboriti vt strike (beat, throw, run) down; (sjei) fell (hew, cut, pull) down; (glavu) hang the head, droop face; (sruiti) overthrow, overturn, subvert; (avion) shoot down; (cijenu) reduce (cut) price; (oi) cast down, drop; (pobiti) confute, refute oboriti se vr (na) pounce upon, bear down upon, fall down upon, attack, swoop down upon oboriv adj abatable oboruan adj v. naoruan oboruati vt v. naoruati obospolan adj hermaphroditic(al) | ~ stvor hermaphrodite obosti vt spur (a horse) obostran adj mutual, reciprocal, on both sides; (zajedniki) joint, common to both obostrano adv mutually obostranost f mutuality oboavanj|e n adoration, admiration, idolatry, idolizing, worship, deification; (ludo) dotage | dostojan ~a adorable oboavatelj m adorer, worshipper, idolater, admirer; votary ; ardent follower (adherent); (ljubav) lover | ~ nogometa football (A soccer) fan oboavateljica f (woman) admirer oboavati vt adore, admire, revere, idolize, worship, deify; (ludo) dote upon obraun m (prikaz) statement of account; itemized statement; (namirenje) settling (squaring) of accounts, account, settlement; (s nekim) v. razraunavanje obraunati vt square accounts with, balance, settle up accounts; (platiti) pay the bill; (svriti s) have done with one, be quits with, be even with; (s nekim) v. razraunati se

obraunati se vr (s nekim) v. razraunati se obraunavanje n successive (regular) balancing (settling) of accounts; v. razraunavanje obraunavati vt keep balancing accounts obraunski adj accounting obraanje n v. okretanje; (nekom) turning to; (vjersko) conversion, proselytism obraati vt v. vrtjeti, okretati; (vjerski) make converts obraati se vr v. vrtjeti se; (vjerski) v. obratiti se obraen pp converted (brought over) to another opinion (religion) obraenik m convert, proselyte obraenje n conversion, proselytism obrada f working (out), elaboration, process, treatment; (tla) tillage, cultivation; (kamena, koe) dressing; (drveta) woodworking; processing; analysis | DP ~ podataka data processing obradatiti vi grow a beard obraditi vt work out, elaborate, treat, apply a process to; (predmet-pisac) deal with a subject; (pretresti) discuss, dwell upon; (tlo) prepare (ground), till, cultivate; (kamen) cut, chisel, hammer, dress; (kou) dress; process; analyse; fashion, shape obradiv adj workable, processable; (zemlja) cultivable, arable obradivost f workability; cultivability obradovan adj | bio je vrlo ~ he rejoiced (was glad, delighted, pleased) obradovanje n gladdening, giving joy (delight); joy, delight, rejoicing, gladness, exultation obradovati vt give joy (pleasure), gladden, cheer, delight, please; do one's heart good, warm the cockles of one's heart obradovati se vr rejoice, be (feel) glad (delighted, pleased) obra en pp worked (out), shaped, elaborated; (kamen, drvo, koa) dressed; (tema) dealt with, treated; (pretresen) discussed; (tlo) tilled, cultivated, under cultivation obra iva m (tla) cultivator, tiller; (podataka) analyst obra ivanje m (tla) ti1lage, tilth, cultivation; v. obrada obra ivati vt v. obraditi | fig ~ nekoga work on somebody obramben adj defensive, protective; preservative; done (serving) for protection (defense); (isprika) apologetic | ~i govor (na sudu) pleading obran adj (mlijeko) skimmed; (voka) picked obran|a f defense; (zatita) protection, guard; (bedem) bulwark; (otpor) resistance, stand; (opravdanje) justification, apology, vindication, advocacy, speech in defence, pleading | u ~u in defense of, in justification (support) of, in vindication of; stati na ~u (ivotinja u lovu) stand at bay; (inae) stand upon the defensive, stand upon one's guard; u svoju ~u in one's defense; bez ~e defenceless; (bez oruja) with naked hands, unarmed, unprotected obraniti vt succeed in defending (maintaining, pleading for, advocating, justifying); keep off, beat (ward) off;

(tititi) screen, shield, guard, shelter, protect, preserve; (odbiti) fend off, repel, repulse obraniti se vr succeed in defending (protecting, pleading itd.) oneself; keep (stand) one's ground, resist, withstand; (otresti se) get rid of obraslost f (biljem) plant cover obrastao adj overgrown, grown all over, covered with growth; (brljanom) ivy-clad obrasti vt overgrow, cover with growth, grow all over; be overgrown obrai m dim little cheek obraten adj v. obrastao obrat m turning-point, crisis, turn; reorientation obratan adj the reverse, inverse, reversed, converse, inverted; (protivan) contrary, opposite obrati vt (mlijeko itd.) skim, scum off, scoop off | ~ voe finish picking (gathering) fruit, strip a tree of fruit obratiti vt (vjerski i fig) make a convert, win over; (panju na) attract attention obratiti se vr (vjerski) become a convert, turn proselyte; (na nekoga) refer to, apply to, contact, see one for, approach, call up(on); (komu) address oneself to obratnica f | geog jareva (rakova) ~ tropic of capricorn (cancer) obratnik m v. obratnica obratno adv conversely, inversely, reversely; the other way, on the other hand, contrariwise, on the contrary obraz m cheek; (lice) face, visage, countenance; (glas, potenje) honour, good name, reputation | imati poten ~ have a spotless reputation; rekao sam mu to u ~ I said it to his face; sve za ~, a ~ nizato honour before all; imati ~a rei have the impudence (insolence, cheek) to say; on nema ~a he is dead to honour, he is shameless (insolent, impudent); rumen joj je udarila u ~e a blush has suffused her cheeks, blood mantled her cheeks; bucmastih ~a chubby(faced) obrazac m form, blank form, formula; set form; document with blanks (to be filled in); ling pattern; v. predloak, ogled obrazina f v. maska, krinka obrazlaganje n detailed explanation (exposition, commentary), giving of reasons and motives for obrazlagati vt explain (expound, set forth) in detail, adduce detailed reasons (motives); argue obrazloen adj (rastumaen) explained, expounded, set forth; (potkrijepljen) supported by good grounds, well substantiated obrazloenje n exposition, explanation, commentary; adduction of good grounds (facts itd.), assignment of reasons obrazloiti vt (razjasniti) explain, expound, set forth, assign reasons, state motives (reason) for, account for; (potkrijepiti) corroborate, substantiate, sustain obrazovan adj (kolovan) educated, well-instructed; (mnogostrano) accomplished obrazovanost f (kola) education, instruction, accomplishments; (prosvjeenost) enlightenment

obrazovanje n education; (poduka) instruction, teaching, tuition, schooling; v. formiranje, osnivanje, nastajanje | srednje ~ secondary-school education (A+ high-school diploma); visoko ~ college degree; osobe s visokim ~m college graduates obrazovati vt (odgoj) educate; (kola) instruct, inform; enlighten; v. formirati, sastaviti, osnovati, (s)tvoriti obrazovni adj educational; instructional, teaching; pedagogical obrecnuti se vr v. otresti se obrei (se) vt (vr) promise, pledge (plight) one's promise (word) obred m rite, ceremony; ritual, ceremonial obredati vt (do, approach, mention, visit, call itd.) one after another (in succession, by turns) obredati se vr have one's turn in rotation, take one's turn, do something turn and turn about (in rotation, succession) obredni adj ritual, ceremonial obrednik m book (collection) of rites (rituals, ceremonies) obre ivanje n doing by turns (in rotation, succession) obre ivati se vr do by turns (turn and turn about in succession, rotation) obresti vt v. otkriti, pronai, izumiti obresti se vr v. nai se obret m v. otkrie, izum obretnik m v. izumitelj obrezak m piece cut (pared) off, paring; snippet obrezan pp (spol) circumcised; (knjiga) having edges cut; (prikraen) trimmed, clipped; (nokti) pared; (granje) lopped, topped, polled, pruned; (loza) dressed obrezanik m circumcised person obrezanje n circumcision obrezati vt (spol) circumcise; (rub) cut edges; (nokte) pare, trim; (vrh drveta) poll; (bradu) trim; (granje) lop, tap; (lozu) prune, dress; (novac) clip obreziva m clipper, trimmer, dresser obrezivanje n cutting off edges, pruning off (away), dressing, trimming, lopping, paring, clipping obrezivati vt v. obrezati obreje n v. obala obricati vt v. obrei obrijan adj shaved; (glatko) close-shaven, clean-shaven obrijati (se) vt (vr) shave obris m outline, contour obrisa m v. otira obrisati vt wipe up, rub off (away), swab up, mop up; (nos) wipe one's nose; (znoj sa ela) mop one's forehead obrkatiti vi grow a mustache obrlatiti vt win over, persuade; coax into doing; brainwash obrnut adj (smjer) reversed; (naglavce) turned upside down, topsyturvy; inverted, inverse; (suprotan) opposite

obrnuti vt turn upside down, turn inside out; invert; wheel round; (skrenuti) turn aside (away, round); (na stranu) swerve; revert; (brod) veer, bring about obrnuti se vr v. okrenuti se, osvrnuti se obrnuto adv reversely; inversely obroan adj paid (given, distributed, dealt with, administered) by instalments obrono adv by instalments (v. na otplatu) obrok m (jelo) meal; (dio) ration, portion, helping; (lijeka) dose; (udio) share; (upis dionice) call; (otplate duga, rata) instalment, part payment | otplata na ~e v. otplata; platiti u 5 ~a pay in 5 instalments; dijeliti ~e serve out rations, ration obronak m slope, hill-side; falling ground; (strm) acclivity obroniti vt erode; circle by swimmning underwater obroniti se vr collapse, slide down, cave in obronjavanje n collapse, downslide, cave-in obrstiti vt browse completely (all over) obrt m manual trade, handicraft, craft; industry; v. okret, obrat, promet | umjetni ~ applied art, craft obrtaj m v. okret obrtanje n v. okretanje obrtati vt v. okretati, obrnuti obrtn|i adj | ~a sredstva working capital obrtnica f trade licence obrtnik|i adj a tradesman's, artisan's; pertaining to (dealing with, concerning) tradespeople | ~a komora chamber of trade obrtnik m tradesman, artisan, artificer, handicraftsman, mechanic; craftsman obrtnitvo n collect tradespeople obrub m (zavrnut) hem, welt; (traka sukna) selvage, selvedge; (rub) edge, edging; (kotaa, sita itd.) rim; border; (nakit) trimming; (dragulja) mounting obrubiti vt hem; welt; border; edge; trim; mount; (ii uz) line, skirt obrubljen pp edged, bound with, hemmed in obrubljivanje n hemming, bordering, trimming obru m (bave) hoop; (kotaa) B tyre, A tire; (kolut) ring | staviti (nabiti) ~ hoop (a cask); koturati ~ trundle a hoop; mil stegnuti ~ tighten the circle around; mil probiti se iz ~a break out of enemy encirclement obrukati vt v. osramotiti obrusiti vt grind away (off) edges obruavanj|e n aero dive | bombardiranje iz ~a divebombing obruiti se vr fig swoop down on; aero dive obruiti vt insult; abuse, scold, rate; revile obrv|a f eyebrow | namrtiti ~e knit (bend) eye's brows, frown obuavan adj instructed, taught, tutored; (naglo, za ispit) crammed; grounded (in) obuavanje n instruction, tuition, teaching; lessons; schooling; (naglo za ispit) cram(ming), coaching; grounding | naplata za ~ tuition-fee obuavatelj m teacher, instructor; coach, crammer; tutor

obuavati vt teach, instruct, tutor; train; (temelje) ground (in); (za ispit) cram, coach obuen adj dressed, attired; clad; accoutred; robed; (sveano, dotjerano) in fine feathers | ~ ukusno dreased smartly; ona je neukusno ~a she is a frump; ona je neuredno ~a she is a dowdy; ona je u crno ~a she wears weeds obuenost f quality (degree, level) of training obuiti vt v. obuavati obua f footwear; shoes, boots obuar m v. postolar obuarski adj v. postolarski obui vt put on, pull on; (naglo) slip on; dress, attire, clothe; (sjajno) robe, array, accoutre; (slubeno, posebno) invest; (navui navlaku) encase obui se vr dress (oneself), get dressed, put on clothes obudovjeti vi (ena) became a widow, (plemkinja) dowager; (mucarac) become a widower obudovljen adj widowed obuhvaanje n clasping, encircling, embracing; (ukljuivanje) inclusion; extent; comprising, embracement; (stisak) grasp, grip obuhvaati vt v. obuhvatiti obuhvaen adj encircled, clasped; (ukljuen) comprised, included obuhvaenost f (degree of) coverage obuhvat m v. opseg obuhvatiti vt clasp, encirele, embrace; (ukljuti) include, comprise, comprehend; (okruiti) encompass; (opkoliti, ograditi) enclose, aurround; (prostor, vrijeme) span, have the extent; (pogledom) take in; (sadravati) contain, hold; (stiskom) grasp, grip, seize obujam m circumference; periphery, compass, amplitude; (veliina, opseg) volume, dimension, size, bulk, capacity, extent obujmiti vt embrace, encircle, clasp; gird obuka f instruction, teaching, tuition, tutoring, schooling; classes, lessons | elementarna ~ primary instruction; fig the three R's; srednja ~ secondary education; vojna ~ military training obumirati vi v. obamirati obustava f stop, stoppage; arrest; suspension; (kaznenog postupka) abolilion; (silom) suppression; (prekid) discontinuance, break, abeyance; (isplate) v. odbitak | ~ rada work stoppage; ~ vatre cease-fire obustaviti vt stop, put a stop to; (plaanje) stop payment; (odluku) arrest; (postupak) stay; (silom) suppress, suspend; check; (prekinuti) interrupt; (prestati) leave off, suspend, discontinue; (rad) go on strike; (isplatu) stop payment; (od plae) v. odbiti, ustegnuti obustavljanje n continuous stopping (arresting, discontinuing) ; v. obustava obustavljati vt stop (suspend, arrest) repeatedly obustavljen pp stopped, checked, stayed, arrested, suppressed; in abeyance; at a standstill obustavljenje n stopping; (izvrenja) stay; (novina) suspension obuti vt put on (pull on) shoes (boots); shoe, provide with footwear

obuti se vr pull (put) on shoes (boots) obuva m (lica) shoe-horn obuvanje n providing with footwear; (act of) pulling on shoes (boots) obuvati vt provide with footwear, find in footwear; shoe obuvati se vr v. obuti se obuven pp shod, booted | dobro ~ well-sihod obuzdan pp curbed, restrained, subdued, kept under control, bridled, suppressed obuzdati vt curb, bridle, check, restrain; (krotiti) tame; refrain, keep under control, keep under, keep within bounds; repress, suppress; subdue, temper obuzdati se vr keep (control) one's temper, refrain from, put restraint upon oneself obuzdavanje n curbing, restraint control, constraint; (samog sebe) self-restraint obuzdavati vt v. obuzdati obuzet pp seized with (by); struck (touched, smitten) with; moved (affected) by, mastered (inspired) by; (strahom) awe-struck; (grozom) horror-struck, panicstricken obuzeti vt seize, engross; (proeti) pervade, permeate, lay hold of, inspire; penetrate; absorb; (ganuti) move, affect; (ovladati) overcome, overwhelm, come over; (djelovati na) work upon, master, take hold (possession) of obuzimanje n hold, seizure, pervasion, permeation, overwhelming; taking possession of, overcoming obuzimati vt v. obuzeti obveza f v. obaveza obvezan pp v. obavezan obvezanik m person under obligation (liable to, in duty bound) obvezatan adj v. obavezan obvezati (se) vt (vr) v. obavezati (se) obvezatnost f v. obaveznost obveznica f obligation, bond, debenture; (zadunica) note of hand, promissory note obveznik m | vojni ~ conscript; poreski ~ tax-payer obzidan pp walled in, surrounded by a wall | ~a obala embankment obzidati vt enclose (surround) by a wall, wall in, raise a wall round; (obalu) embank; (utvrdu) circumvallate obzidavanje n (successive, gradual) walling in obzidavati vt wall in (raise a wall round) successively obzir m regard, consideration; (tovanje) deference; (oprez) circumspection; (panja) attention | uzeti u ~ take into consideration; (isprika) make allowance for; s ~om na... in consideration of, in regard of (to), in respect to, with regard to; pobjegoe glavom bez ~a they fled head over heels (or in utter confusion); bez ~a na without regard to (for), regardless of; (tovanje) iz ~a prema in deference to, out of respect (regard) for; imati ~a have consideration, be considerate obziran adj regardful for, considerate, obliging, indulgent, tactful; (oprezan) circumspect; (razborit) prudent, scrupulous, cautious

obzirno adv considerately, circumspectly, tactfully, respectfully, benevolently obzirnost f regardfulness, considerateness, benevolence, indulgence, consideration, toleration; allowance obzirom adv in consideration of, with regard to, considering, in regard to (of), concerning, regarding, touching, on account of obznana f v. proglas obznaniti vt v. proglasiti, objaviti obzor m horizon; fig ken, range of sight (knowledge, vision) obzorje n horizon ocariniti vt pass (clear) through the customs; make dutiable (liable to duty) ocarinjen pp made liable to duty (dutiable) ocat m vinegar | vinski ~ wine vinegar; (slino) malt vinegar; stolna garnitura za ~ i ulje cruet-stand ocean m ocean, sea | Tihi ~ Pacific Ocean; Atlantski ~ Atlantic Ocean oceanograf m oceanographer oceanografija f oceanography oceanegrafski adj oceanographic oceanski adj oceanic ocelot m zoo ocelot oci m pl v. otac ocijediti vt filter, strain, drain off; (tjesteninu, salatu) colander ocijediti se vr drain, drip dry; run off ocije en adj strained, filtered, drained ocijeniti vt pass judgment upon, judge, assess, size up, appreciate, estimate, evaluate, rate; (kritika) review, criticize; sch B mark, A grade ocjedina f strained matter, drippings pl, drained (trickling) liquid ocje ivanje n filtering, straining, draining ocje ivati vt filter (drain) repeatedly (continually) ocjen|a f (kolska) B mark, A grade; (sud) critique; judgment, criticism; (kudnja) censure; (zlobna) carping criticism; (prikaz) review; appreciation; appraisal | sch prolazna (negativna) ~ passing (failing) mark (grade); dobiti negativnu ~u iz kemije fail chemistry; dati nekom prolaznu (negativnu) ~u pass (fail) one ocjenjiva m reviewer, critic; censor; sch marker, grader ocjenjivaki adj | ~ odbor jury, prize-awarding committee ocjenjivanje n giving of marks; reviewing; criticism ocjenjivati vt give marks, A grade; review, criticize; pass judgment ocoubilaki adj parricidal ocoubojica m parricide ocoubojstvo n parricide ocrniti vt blacken; (kleveta) calumniate, detract, slander, backbite, asperse, denigrate ocrnjiva m calumniator, backbiter, slanderer ocrnjivanje n backbiting, slander, detraction, aspersion, calumniation, denigration, character assassination ocrnjivati vt keep on calumniating (slandering itd.) ocrtati vt describe, delineate, outline, portray, sketch

ocrtavati se vr stand out, appear in outline ocrtkan adj hatched ocrtkati vt hatch octen adj acetic; (kiseo) sour | ~a kiselina acetic acid octenje n dressing with vinegar octiti vt dress with vinegar, apply vinegar to, vinegar, add vinegar ocvao adj past blossoming (flowering, blooming); fig past one's prime, seedy ocvasti vi be past blooming (flowering, blossoming), have done flowering itd., run to seed; fig be past one's prime; (uvenuti) wither, fade, decay; shed blossom oada f ichth v. uata oa aviti vi become covered with soot oaj m despair, despondency, desperateness; hopelessness | natjerati u ~ drive to despair, be the despair of oajan adj desperate, despondent, disconsolate; past hope, hopeless, forlorn; wretched; distressed; fig awful, dreadful, atrocious oajanje n v. oaj oajavanje n despairing; v. oaj oaja(va)ti vi despair, despond, lose heart (hope), give up all hope, yield to despair oajnica f despairing (despondent) woman; wretched woman oajniki' adj desperate, despondent, dispairing oajniki'' adv desperately, in desperation oajnik m desperate person, desperado oajno adv desperately; fig awfully, dreadfully oajnost f desperateness; v. oaj; awfulness oale f pl reg v. naoale oaran adj charmed, fascinated, spellbound; bewitched, enchanted, under a spell; (ushien) enraptured, thrilled, delighted, ravished oaranost f fascination, enchantment oaranje n enchanting, enchantment oarati vt cast a spell on, bewitch, enchant; charm, fascinate; (ushititi) thrill, enrapture oarav|ati vt v. oarati | koji ~a enchanting (v. aroban) oehnut adj split off, cleft off, riven off oehnuti vt split off. cleave (rive) off oekivan adj expected, looked-for, looked forward to, anticipated oekivanj|e n expectation, waiting, looking forward to, anticipation; (dobitka) expectancy; (neizvjesnost) suspense | u ~u in expectation of; protiv ~a beyond expectation, contrary to expectation; razoaran u ~u disappointed, baffled; ispuniti ~a live up to expectations oek|ivati vt expect, look out for, look forward, wait for, anticipate, wait, await; (as) bide (one's time); (biti spreman) be prepared for; (uzdati se u) rely (build) upon; (vrebati) watch for | od tebe ~ujem... I look to you for... oelien pp steeled, hardened, tempered; (ojaan) strengthened oeliiti vt steel, harden, temper; (jaati) strengthen Oena m Lord's prayer, paternoster

oepiti vt tread on one's toes oerupan pp plucked; fleeced oerupati vt pluck, fleece oeati vt scratch; (strugati) scrape, graze; (do krvi) abrade; (konja) finish currycombing oekan pp brushed oetkati vt brush up oev adj father's, paternal oevid m (mrtvaki) autopsy; personal inspection, inspection for judicial or official purposes by commissioned persons; (nasilne smrti itd.) coroner's inquest (B) oevidac m eye-witness oevidan adj v. oit oevidno adv v. oito oevina f patrimony, heritage oi f pl eyes; (vid) eye-sight | na moje ~ in my presence; vlastitim ~ma with one's own eyes; idi mi s ~ju! be gone; rekao sam mu to u ~ I told him this to his face; u ~ma ljudi in the eyes (judgement) of men; bacati prainu u ~ throw dust in the eyes of...; to ti kaem u 4 oka this is for your private ear; palo mi je u ~ it struck me, it caught my eye; pada u ~i is remarkable (striking, conspicious), it strikes me; gledati zavidnim ~ma look with undiced (jealous) eyes; slabe ~ weak eyes; pred mojim ~ma before my (very) face; ne dolazi mi na ~! don't show yourself again!; gledati smrti u ~ look death in the face; gledati drugim ~ma take a different view of...; imati pred ~ma keep (have) in mind (view, sight); on mi vie ne ide na ~ he shuns me, he gives me a wide berth; gubi mi se s ~ju! begone!, off with you!; fig pada mu mrena s ~ju the scales are falling from his eyes; ne gubiti se ~ju not lose sight of; ne putam ga s ~ju I don't trust him out of my eye-sight, I keep an eye on him; pukao nam je pred ~ma divan pogled a splendid view burst upon our eyes; pasti ~ na... feast one's eyes on... ; naprezati ~ strain one's eyes; razrogaiti (iskolaiti) ~ open one's eyes wide, be all eyes; svanulo mi je pred ~ma it dawned upon me; vidjeti svojim ~ma be eyewitness; vie ~ vie vidi two heads (minds) are better than one; od mraka ne vidi prsta pred ~ma it is pitchmark; na ~ma mu se vidi da je lopov his eyes bespeak him a rogue; on gleda tu im ~ma he looks with another's eyes; u ~ma zakona in the eye of the law; razvalio je ~ he gapes at, he stands with open-mouthed stare; trljati ~ rub one's eyes; uperio je bijesno ~ u... he looks daggers at... ; gleda zablenutim ~ma he looks blank; ne vjerujem svojim ~ma I don't believe my eyes; s otvorenim ~ma with open eyes; kao da e mu ~ iskoiti iz glave as if his eyes would start out ff his head; ~ su mu vee nego eludac his eyes are bigger than his belly; fig otvoriti nekome ~ open somebody's eyes, disabuse (disillusion, disabuse, undeceive) someone; fig to mu je otvorilo ~ this opened his eyes, this was an eye-opener to him; ~ su mu zapele za... his eyes caught... ; izbeiti ~ look stupidly; zaklopiti ~ close eyes, die; uprijeti ~ u look fixedly at; vrije a

mi ~ it is an eye-sore to me; dokle~ siu within sight (eyeshot); gledaju ga prijaznim ~ma they are friendly disposed to him; ~ siplju iskre eyes sparkle; ~ trepu eyes blink (wink, twinkle); strijeljati ~ma shoot glances at; plamtee (bijesne, krmeljive, izbuljene) ~ flaming (glaring, blear, goggle) eyes; upale ~ deepset, sunken eyes; velike i okrugle ~ saucer-eyes; suhe (suzne) ~ tearless (tearful) eyes oica f eyelet; (na arapi) B ladder, A run | pobjegla ti je ~ na arapi there is ladder (run) in your stocking oigled m | na ~ v. naoigled oigledan adj evident, obvious, manifest; plain, unmistakable oijukanje n flirting, ogling, making eyes at, coquetting oijukati vt flirt, ogle, eye amorously, make eyes at, cast sheep's eyes at oinski adj fatherly, paternal, fatherlike oinstvo n paternity; (batina) patrimony; fatherhood, fathership oinji adj eye, ocular oistiti vt (prljavo) clean, cleanse; (maknuti) clear of (from); (mesti, pokupiti, odnijeti) sweep away; fig purify, purge; (osvjetlati) furbish up, burnish up, scour; chem refine, rectify; (drob ribe) gut; (ljusku ribe) scale; (oprati) wash, rinse; (talog) clarify; (kemijskim ienjem) dry-clean; (crijeva) take a purgative, evacuate one's bowels oistiti se vr clear up; med v. oistiti (crijeva) oien pp cleaned, purified, cleansed, refined, purged; (zaklana perad) dressed; (orasi, graak) shelled ocienje n purification, cleansing, cleaning oit adj obvious, evident, self-evident; plain, clear, patent; manifest, unmistakable, palpable; marked oitati vt read (off) | fig ~ lekciju read one a lesson itd. (v. izgrditi) oito adv manifestly oitost f obviousness oitovalac m person who avows (admits, confesses, declares) oitovan pp manifested, shown oitovanje n declaration, statement, profession; (pismeno na sudu) affidavit; manifesto oitovati vt declare, proclaim, state, pronounce, make known, avow; explain; (pokazati) show, display; evince ; disclose; manifest oitovati se vr show oneself, appear, manifest itself, be revealed on|i adj eye, ocular | ~i lijenik oculist; ~a upljina eye-socket; ~a arenica iris; ~i ivac optic nerve; ~o podruje eyeground (Fundus oculi) onjak m canine(-tooth), eye-tooth, dog-tooth oovjeenje n humanization; anthropomorphization oovjeiti vt humanize; anthroyomorphize ouh m step-father; (pooim) foster-father oupan pp plucked, fleeced oupati vt pluck, fleece, strip of feathers ouvan pp preserved; unscathed, unharmed; saved ouvanost f preserved condition ouvati vt preserve, keep safe from; save (guard) from

ouvati se vr keep out of danger, get away unharmed (unscathed), go scot-free; v. odrati se ovrsnuti vi grow strong (robust, hardy, sturdy); phys v. skrutnuti se oelaviti vi grow (become) bald, lose hair ooraviti vi Tur lose one eye, become blind of (in) one eye, be blinded out m sense, sensation, perception outan adj pertaining to sensation(s) outati vi v. preutjeti, zautjeti outjeti vt become sensible of, perceive (by senses), sense, feel od prep from, off, away, among; (uz pasiv) by; (radi) out of; (vrijeme) since; (uslijed) with; (nego) than || (vrijeme) pismo ~ (datum) letter of... ; ~ ... do from... till (to); ~ tada from that time, from then; ~ onda from then, thence, since then, thenceforth; ~ djetinjstva from infancy (childhood), from a child; ~ nekada from old; ~ prvog poetka from the very beginning; ~ juer since yesterday; ~ pamtivijeka (vajkada, starine) from times immemorial, from times out of mind; ~ vremena do vremena from time to time; ~ jutra do veera from morning till night, all day long, all the livelong day; on ivi ~ dana u dan he lives from hand to mouth; ~ jeseni since autumn || (uzrok) zaaren ~ uitka flushed up with pleasure; smrt ~ njegove ruke death at his hands; nijem ~ uda silent out of surprise; ukoen ~ studeni stiff with cold; ~ radosti (straha) from joy (fear); dre ~ straha he trembles with fear; ~ stida with shame; ~ nevolje from necessity; ~ obijesti from wantonness; ~ neznanja threugh ignorance; ~ umora from fatigue; umro je ~ suice he died of consumption (TBC) || (prostor) ~ ovuda from here, hence; ~ tamo from there; ~ ostrag from behind; ~ svuda from all sides, from everywhere || (gra a) izra en ~ mramora wrought in marble; ~ eljeza of iron; vino ~ gro a wine from the grapes; kaput bijase ~ baruna the coat was in velvet || (porijeklo) ro en ~ siromanih roditelja born of poor parents; potjee ~ stare obitelji he comes of an old family; digao se ~ prostog vojnika he rose from a private (from the raks); roman ~ ... a novel by... || (uspore ivanje) vii ~ mene taller than me || (razno) ~ prvog do posljednjeg from first to last; ~ rijei do rijei word for word, verbatim, literally; to je rekao ~ rijei do rijei these were his very words; za manje ~ at less than; ~ zla na gore from bad to worse; ~ mnogo primjera among many examples; ovjek ~ oka a personable man; ~ svoje volje of one's own accord; sam ~ sebe spontaneously; mie se samo ~ sebe it moves of itself; zatita ~ vjetra shelter against the wind; uz cijenu ~ ... at the price of... ; nitko ~ nas nobody of us, none of us; birati ~ dva zla choose between two evils; nijedan ~ sto njih not one in a hundred; ~ pomoi helpful, serviceable, handy; biti ~ pomoi lend a hand, assist, give a lift; ~ naravi by nature oda f ode

odabiralac m chooser, picker odabiranje n choosing (among), selection, picking, sorting, sifting odabirati vt choose, select, pick out, single out, fix upon, sift; take one's choice, sort out, cull from; (praviti razliku) discriminate odabran pp chosen, selected, assorted, sorted, picked out, singled out; (izvrstan) exquisite odabranica f chosen girl, fiance odabranik m cihosen person odabrati vt make one's choice, single out odadrijeti vt (kou) flay, skin odagnan pp driven (chased) away, turned out (off, away) odagnanje n expulsion, chasing (driving) away (off) odagnati vt drive (chase) away (off) ; (istjerati) expel, turn out (off, away) odah m v. predah odahnuti vi breathe (heave) a sigh of relief, breathe a little more easily, feel relieved (v. odlanuti, predahnuti) odaja f room, chamber, apartment odakle adv from where, whence, from which side (direction, part); (upitno) from where?, where... from | ~ zna how do you know? odalamiti vt strike, hit, coll wallop, sl clobber, sl sock odaleenje n removal, keeping at distance; (povlaenje) keepimg (holding) aloof odaleiti (se) vt (vr) v. udaljiti (se), otu iti (se) odaliska f Tur odalisque odan adj devoted, faithful, true; (naelima) true-blue, wedded to (a cause); (privren) attached, affectionate, loyal; (piu, zlu) addicted to, given to; (nepokolebljiv) staunch, unwavering | (u pismu) Va ~i (yours) faithfuly odande, odanle adv v. odatle odanost f devotedness, faith, faitfulness, devotion, fidelity, affection, loyalty, dedication; attachment; (pristajanje) adherence; (mani) addiction odapet adj (ispaljen) fired off, discharged; (napeto) unbent, slackened odapeti vt (hitac) discharge, fire off; (popustiti napeto) unbend, slacken odapeti se vr discharge (unbend, go off) by itself odapinja m v. okida odapinjanje n discharge, firing off odapinjati vt discharge (fire off) successively odar m bier, (sveani) cataphalque | leati na sveanom odru lie in state odaslan adj deputed, delegated odaslanica f woman delegate (deputy) odaslanik m deputy, delegate; (zastupnik) representative, commissary, emissary odaslanstvo n delegation, deputation odaslanje n sending off (delegates, goods); despatch odaslati vt delegate, depute, send as representative; (poslati) despatch, send off odasvud adv v. odsvuda odailja m (radio) transmitter

odailjanje n regular (successive) sending (despatch, despatching); (robe) shipping odailjati vt send off (despatch) regularly (successively); (robu) ship odati vt (izdati) betray; (otkriti) divulge, disclose; (tuiti) inform against, lodge an information against; (izbrbljati) blab out, blunder out, blurt out, let out, let the cat out of the bag; ( ak) peach, tell tales out of school; sl let on; (pokazivati) show | ne ~ niim give no sign of; keep a straight face odatle adv from there, thence, hence, from that direction (place); off; therefrom; (zato) therefore odava m betrayer, telltale odavanje n (izdaja) betrayal; (tajne) disclosure, revelation, divulgation odavati vt show evidence of, be a mark of, reflect; v. odati odavde adv from here, herefrom, hence away, off odavle adv v. odavde odavna, odavno adv long ago, long since, a long time hence odaziv m response; (suosjeanje) sympathy, (jeka) echo | naii na ~ find (meet with) response; ne naii na ~ meet with no response, fall on deaf ears odazivanje n response odazivati se vr respond (repeatedly) to odazvati se vr respond to, follow invitation, follow suit; (elji) comply with, conform to one's wish (request) odbaciti vt throw off (away, over), shake off, discard, fling, shed, reject; (rijeiti se) get rid of; (napustiti) abandon, desert, forsake, renounce | ja u te ~ (kolima) I'll give you a lift, I'll drop you off odbacivanje n rejection, throwing off, shaking off, abandoning odbacivati vt throw off (itd.) repeatedly (successively) odbaen pp thrown off (over); shaken off; shed; (naputen) deserted, abandoned, forsaken odbazati vi stroll (away) odbijanje n math subtraction; (uskrata) refusal, rejection; (obrana) repulsion; (dojeneta od sise) ablactation, weaning odbij|ati vt refuse (subtract, repel itd.) repeatedly (v. odbiti); (vanjtinom) be repulsive (forbidding) | to ~a ljude it turns people off odbijen pp rejected, repulsed, deducted | biti ~ meet with a rebuff (retusal) odbitak m (svota) deduction, discount, rebate, concession, abatement; (od plae) decduction; reduction; allowance for; (vraanje carine) drawback odbiti vt (uskratiti) refuse, decline (pomo, pristanak witbhold); (ne htjeti) decline; (prijedlog) reject; (uzeti u obzir) make allowance (allow) for, take into account (consideration); math subtract; (napad) repel, beat (ward) off, drive away (back), keep at bay (glavni juri bear the brunt of); (odoljeti) maintain (stand) one's ground, withstand, make head against; (udarac sablje) parry off; (trabinu) deny claim; (u parlamentu zakon) throw out (motion, bill); (tubu na sudu) non-suit, dismiss a cause; (zabaciti) reject

(with disdain); (od sebe optubu, krivnju itd.) deny; (svjetlo) reflect; (popust) make a deduction, deduct, discount, give a rebate (concession); (od plae) stop out of one's salary; (dijete od sise) ablactate, wean; (odrinuti) push (shove) off; (okrnjiti) knock off; (ura, sat) strike the hour; (uiniti mrskim) make disinclined to; (ne priznati) disclaim; (suut, pomo, molbu) rebuff | glatko ~ refuse flatly (point-blank, out of hand) odbiti se vr (lopta) rebound; (oskliznuti se) glide off; (koplje itd.) glance off; (ohladnjeti) become indifferent to, turn one's back upon odbjei vt (vojsku) desert; forsake, abandon; (politiki bjegunac) defect odbjegnuti vt v. odbjei odbljesak m reflection, flash, gleam, glint odbojan adj repulsive, forbidding, repellent, loathsome, repugnant odbojka f volley-ball odbojka m volley-ball player odbojkak|i adj | ~a momad (utakmica) volley-ball team (game) odbojnik m mot & rlw bumper odbojnost f repulsiveness, aversion, antipathy, antagonism odbor m committee, cauncil, board; (stalan) standing committee; (izvrni) executive committee | lan ~a commiteeman; on je u ~u he is on the committee odbornica f lady member of a committee odbornik m commiteeman, member of a committee (board) odbornitvo n function of a committeeman odborski adj committee; of (belonging to, like) a committee odbrajanje n telling (counting) off odbrajati vt keep telling (counting) off odbrambeni adj v. obrambeni odbrana f v. obrana odbraniti vt v. obraniti odbroditi vi sail away (i fig) odbrojavanje n (do lansiranja i sl.) count-down odbrojen adj told (counted) off odbrojiti vt tell (count) off odbrujati vi stop (finish) humming (droning) odbrusiti vt (brus) grind aff (away); (odgovor) tell one's mind to one's face, tell bluntly (unceremoniously, sharply), snub one, snap at, snarl out, retort odbruen pp ground off (away), removed by grinding odcijepiti vt v. otcijepiti odebeo adj thickish, somewhat fat (plump) odebljati vi put on flesh, become fat (stout, corpulent); become thick (swollen); swell oderan pp (koa) skinned, flayed oderati vt (kou) skin, flay, strip, skin; (s glave) scalp; (oguliti) peel off, bark; (do krvi) excoriate, scratch, graze, abrade, gall, rub odeda f Orth (priest's) vestments pl

odga anje n procrastination, putting off, postponement, prorogation, adjournment, delay; (duljenje) protraction; (kazne itd.) respite odga ati vt put off, delay, procrastinate, postpone, defer; (sjednicu) adjourn; (dati predah) give respite; (duliiti) protract; (kraj parlamentarne sesije) prorogue odgajan pp educated, brought up, reared, bred odgajanje n education, bringing up, upbringing, rearing, raising, nurture, training odgajatelj m v. uzgajatelj, odgojitelj odgajati vt educate, breed, rear, nurse, bring up, raise, nurture, foster; cultivate; v. uzgajati odgajiti vt v. uzgojiti, odgojiti odgajiva m v. uzgajatelj odgegati se vr waddle off odglasan pp voted odglasati vt have done voting (polling, balloting) odglumiti vt act (out); fig put on a show, pretend, fake, feign odgoda f adjournment, prorogation itd. (v. odga anje); (odsluenja vojnog roka) deferment odgoditi vt postpone, defer, put off, procrastinate, delay; adjourn; prorogue; stay odgodiv adj that can (may) be deferred (postponed, put off itd.) odgo en pp deferred, postponed, put off, delayed; adjourned, prorogued odgoj m education, breeding, upbringing, rearing, raising; (ponaanje) good manners, refinement, culture; (kolovanje) schooling, training | bez ~a v. neodgojen, sirov; nastavnik tjelesnog ~a physical education teacher odgojen pp educated, reared, trained, bred | dobro ~ well-mannered, well-behaved, well-bred, welleducated odgojilite n educational establishment (institution); (internat) boarding-school odgojitelj m educator, pedagogue; youth counselor; (u djejem kampu) camp counselor; (u djejem vrtiu) kindergarten teacher; (tu e dojenadi) baby-farmer odgojiteljica f (tu e djece) governess odgojiti vt v. odgajati odgojni adj educational, pedagogical; educative | ~ problemi (metode) problems (methods) of upbringing; ~ zavod correctional institution odgoneta m decipherer odgonetanje n trying to decipher (writing itd.), solving a riddle; riddling, unriddling odgonetati vt try to solve (decipher, unriddle), try to make (find) out odgonetka f solution (of a riddle, puzzle) odgonetnuti vt (rukopis) decipher; (zagonetku) solve a riddle (conundrum); riddle, unriddle | koji se dade ~ solvable, decipherable odgovarajui adj corresponding; adequate odgovaranje n answering, replying, responding; (duhovito) repartee; (otro) retorts pl, rejoinders pl; (pobijanje) rebuttal; (pri bogosluju) responses

odgovarati vi answer, reply, respond, rejoin, make answer (reply); (otro) retort; (duhovito) make repartees; (svrsi) answer to; (slinost) correspond to, be analogous; (biti odgovoran) answer for, be answerable (responsible, accountable) for; return an answer; (potvrdno nijeno) answer in the affirmative ( negative); (na pismo) answer to a letter; (udovoljiti) satisfy, do | ~ od neega dissuade; ~ za (jamiti) guarantee, go bail for; to mi odgovara (kovenira) it suits me odgovor m answer, response, reply, return; (otar) retort, rejoinder; (duhovit) repartee; (nepovoljan) refusal; (obrana) defense; (tuma) explanation; (odgonetka) solution | kao ~, u ime ~a in reply (response) , in answer to; bez ~a unanswered odgovor|an adj answerable, responsible, accountable; (zakonu) amenable to | ~no mjesto post involving responsibility; biti ~an be responsible, incur responsibility, be liable to; be in charge odgovoriti vi answer, reply, rejoin, respond; (otro) retort; (inom) react; (potvrdno) answer in the affirmative odgovornost f responsibility, liability | pozvati na ~ call to account; rjeiti ~i relieve of responaibility; snositi (preuzeti) ~ carry (assume) responsibility; ~ lei na responsibility rests with; na tvoju ~ at your own risk, on your own responsibility odgristi vt bite off, nibble off odgrizak m bite odgrizati vt keep biting off odgrizen pp bitten off odgriznuti vt bite off odgrnut pp (zastor) drawn (open); (zasuto) cleared away, disclosed to view, laid bare, uncovered odgrnuti vt (zastor) draw (open); (pokrito) remove covering, disclose to view; (zasuto) clear (hoe, sihovel) away (off), dig up odgrtati vt keep on removing coverings (earth itd.) odguditi vt have done playing on a violin, finish (playing) a piece on violin odgurati vt push (thrust) away odgurnut pp thrust (pushed) away odgurnuti vt v. odgurati odguslati vt v. odguditi odignuti vt lift off odigrati vt play odigrati se vr take place; be enacted; happen odigravanje n enactment; proceeding, unfolding odigrav|ati se vr take place | radnja romana se ~a u the novel is laid (set) in odijeliti vt set apart, separate, detach, segregate; isolate; part, sunder; keep apart; (odbrojiti) tell off; (sredstva za neku svrhu) earmark; (rastaviti) divide from; (silom) sever; divorce; (zarezima) set off by commas odijeliti se vr separate, go one's way; branch off odijelo n (odjea) clothing, clothes; (muko) (man's) suit; (bolje dnevno ~) B lounge suit, A business suit; (veernje) evening dress; (sveano) best clothes, Sunday best; (radno) work(ing) clothes, overalls;

(ensko, s hlama) B trouser suit, A pant suit | ~ ini ovjeka clothes make the man odijevanje n dressing, clothing odijevati vt clothe, dress, attire, array, apparel; endue, invest in (with); accoutre; (opskrbljivati nekoga odjeom) find one in clothes odijevati se vr dress (oneself), put on clothes odilaziti vi v. odlaziti odilaenje n v. odlaenje odio m department, section, division; (pregradak) partition; (razred) class; (vagona) compartment | ef odjela head of department; kirurki (djeji) ~ surgical (pediatric) ward odiozan adj odious odioznost f odium, odiousness odiranje n flaying, skinning odirati vt flay, skin odisati vi breathe, exhale, give out smell (scent), send out fragrance; fig reek (smack) of, exude Odisej m myth Odysseus, Ulysses Odiseja f myth & fig Odyssey odista adv v. zaista odium m odium odjahati vi ride off (on horseback), depart mounted (riding) odjava f notice of departure (leaving, moving) at the registration office; notice of withdrawal; cancellation of registration odjaviti vt report a person's (a tenant's itd.) departure (removal, change of lodgings itd.) odjaviti se vr report one's departure (removal) at the registration office (police), cancel one's registration, unregister, check out; withdraw odjavljen pp reported as having left (removed to another flat, abode) odjavnica f notice of departure (withdrawal, cancellation) odje|a f clothing, clothes; attire, apparel, garment; garb, costume, raiment, vestment, robes; (akademska, odvjetnika, sudaka) gown | enska ~a women's (ladies') wear; industrija ~e garment industry odjedanput adv v. najednom odjedared adv v. najednom odjednom adv v. najednom odjedriti vi sail off (away); put to sea, set sail, clear the port (otploviti) odjek m echo, re-echo, reverberation, repercussion, resonance, resounding | imati ~a have repercussions; strike a responsive chord odjekivanje n echoing, echos, reverberation odjekivati vi echo, re-echo, resound, reverberate odjeknuti vi v. odjekivati odjel m v. odio odjelit adj v. poseban, izdvojen odjelni adj departmental, sectional odjeljak m dim compartment, section; v. odsjek odjeljenj|e n sch v. razred; mil squad, section; aero flight | mil komandir ~a squad leader odjeljivanje n separation, segregation; isolation

odjeljivati vt keep separating, separate repeatedly odjenuti vt dress, clothe, attire, array; (znakovima poloaja /asti/) invest (endue); (opremiti) equip odjenuti se vr dress (oneself), put on clothes odjeven pp dressed, clothed; poet clad, arrayed; attired odevn|i adj | ~i predmeti (articles of) clothing, wearing apparel; ~e tkanine apparel fabrics odjezditi vt v. odjahati; fig sail away odjuriti vi run (dash, ride, trot, gallop, storm, rush) away (off); dart (speed, tear, bolt, depart) precipitately (headlong) odjui|ti vi | ~lo je it is thawing, the thaw has set in odlaganj|e n delay, putting off, deferment, postponement, procrastination, adjournment; (spisa) filing (away) | bez ~a without delay odlagati vt v. odloiti odlamati vt v. odlomiti odlan|uti vi be relieved (v. odahnuti) | meni je ~ulo I am (I feel) relieved, feel relief, I feel at ease; I feel better, I feel the weight off my mind; ovjeku ~e kada... it is a relief to..., it brings relief to one odlazak m departure, leaving, going away (off), start, going out (off), setting out for; (broda iz luke) clearing (of a port); (glumca s pozornice) exit (vie njih: exeunt); (povorke, mnotva) exodus; (u mirovinu itd.) retirement; withdrawal; (vrijeme odlaska vlaka) train time odlaziti vt depart successively (one after another); leave for, go away (out, off, forth), start on (for) a journey, set forth (off, out), take one's departure; (brod iz luke) clear the port; (istim putem natrag) retrace one's steps; (u mirovinu) retire; withdraw | odlazi! begone! hence (with you)! odlaenje n going away, leaving, withdrawal, departure, retirement odlediti vt unfreeze, de-ice, thaw; (friider) defrost odlediti se vr thaw odle ivanje n unfreezing, thaw(ing); pol thaw odlemiti vt unsolder odlemiti se vr break (come) off where soldered odletjeti vi take wing, fly away (off, forth); (avionom) take a plane to, fly to | ~ u zrak blow up odlean adj stale | dovoljno ~o vino aged wine odleati vi (zbog bolesti) to have been bedridden; (u zatvoru) to have served one's time (a sentence); (vino itd., dozrijevanja radi) age odli|an adj (ast) illustrious, eminent, noted, distinguished, exalted, prominent, of high standing; (kakvoa) choice, superior, excellent, prime, first-class; sch (ocjena) B top mark, A A (grade); (istaknut) egregious; signal, outstanding; conspicuous, exemplary, notable, striking, marked, preeminent, transcendent ; exquisite; (sjajan) terrific, magnificent | ~an uenik (student) v. odlika; s ~nim uspjehom with honours, with distinction, with top marks (grades) odlije n v. odlika, odlikovanje odlinik m distinguished person, person of rank (note, high standing)

odlino adv excellently; (sjajno) terrifically odlinost f preeminence; superiority; prominence; exalted rank; excellence; distinction odlijepiti vi detach pasted (glued, stuck) paper (wood itd.); unglue, unstick, take (get) off odlijepiti se vr come off, come unglued (unstuck); fig stap clinging; (avion) lift off odlijepljen pp unglued odlijetanje n continuous flying away (off) odlijetati vi fly off (away) continually (successively) odlijevanje n pouring off, decanting odlijevati vt pour off (away), decant; (kovinu) cast, make a cast, found into a mould, cast into odlika f eminence, distinction, superiority, distinctive feature (trait, point, characteristic) | sch s ~om v. s odlinim uspjehom odlika m honours student, top pupil, A+ straight-A student | on je ~ he has passed with distinction (with honours) odlikaica f girl pupil (student) who has passed with distinction (honours) odlikovan adj (odlikovanjem) decorated; (ire) one upon whom honours (awards, favours) have been bestowed (conferred) odlikovanje n decoration, badge odlikovati vt distinguish, treat with distinction; (odlikovanjem) invest with an order, decorate, give a medal, pin a medal on; honour, bestow rank (honours, favours) upon; (nagraditi) award a prize, confer (grant) a title odlikovati se vr distinguish, signalize oneself, become (make oneself) prominent, excel; be characterized by odliti vt pour off (away), decant odliv m v. odljev od1iven pp decanted, poured off odlomak m fragment, bit (scrap, shred, piece, broken piece) of a whole odlomiti vt break off, knock off, split off; (kalenje) cleave off odlomiti se vr break (split) off odloen pp (odjea) cast off, taken off; (predmet) laid away (off, aside), put (laid) down; (spis) filed (away); v. odgojen odloiti vt (predmet) lay away (off, aside), discard, take off; (teret) put (lay) down; (spis) file (away); v. odgoditi odluan adj energetic, resolute, decided, determined, firm, resolved, decisive, staunch, unbending, categorical; (dokaz) positive; (glas) casting (vote); (ast) critical, crucial (point, moment) odluen adj (odluka) decided, settled, decreed; (nagodba) agreed upon, fixed upon, resolved upon; (unaprijed) predetermined; (odijeljen) set aside (apart) for; (svota za svrhu) earmarked odlu|iti vt decide, resolve upon, be bent (intent) upon, determine, decree, settle, fix upon; (razluiti) separate, set aside (apart) | on je vrsto ~io he is bent upon; ja sam ~io I am indetermined, I have resolved

(decided) ; to je ~ilo this turned the scale; ~ujui glas casting vote odluiti se vr decide, make up one's mind, form a resolution, be resolved; (za neto) pitch upon, choose | ne moi se ~ be irreso1ute (undecided), waver, vacillate; be in two minds; ne mogu se ~ I cannot prevail (bring) upon myself to .... odluivanje n decision, giving of a decision, forming of a resolution; determination; (razluivanje) decisionmaking separation, sifting odluivati vt decide upon, have the power (authority) to decide; (biti jai) hold the balance; determine; (uvjet) stipulate odluno adv energetically, decisively, resolutely, emphatically odlunost f energy, firmness, resolve, resoluteness, determination odluk|a f decision, resolution, resolve, determination; (presuda) verdict, decree, arbitration, judgment, ruling; (parlamenta) act | donijeti ~u make e decision; donijeti negativnu ~u decide against odlumjati vi wander off odlupati vt beat (knock off) a quantity; hammer (knock) a little odlupiti vt peel (shell, scale, flake) off odlupiti se vr peel (flake) off odlupljen pp peeled (flaked) off odlutati vi straggle (stray, wander, ramble, rove, drift) off (away) odljepljivanje n (successive) ungluing odljepljivati vt unglue successively odljev m outflow, drain; v. odljevak odljev(ak) m casting odljuten pp scaled (peeled, flaked, blistered) off odljutiti vt scale (peel, blister, flake) off, take off in flakes odljutiti se vr come off in flakes, scale, blister odljutiti se vr calm (cool) down, cool off, get over it odmai (se) vt (vr) v. odmaknuti (se) odmaga m hinderer, un-helper, bad helper odmagati vt v. odmoi odmagliti vi decamp, levant, take to one's heels, abscond, run away odmah adv at once, immediately, instantaneously, instantly, presently, outright, forthwith, on the spot, directly, straight off (away), on the spur of the moment, at a moment's notice, promptly, then and there | ~ do close to; next (door) to; ~ iza closely behind; (evo me) ~! I won't be a minute! odmahnuti vi wave (back) | ~ glavom shake one's head odmakao adj ahead; well underway odmaknue n moving (pushing, shoving) away odmaknut adj pushed (moved, shoved) away odmaknu|ti vt move (shove, push) off (away), shift; (u daljinu) gain the distance; (nekome) leave one behind, outdistance, get ahead of; have a start of one; go a distance | dobro je ~o he has a good start (of one)

odmaknuti se vr move (draw, shift) away, leave space between, stand clear of, stand back from odmamiti vt entice (lure) away, decoy away odmaralite n rest (recreation) centre; (na moru) seaside resort; (u planinama) mountain resort (retreat) ; B holiday centre (resort), A vacation centre (resort) odmaranje n resting, rest, repose, taking repose, taking breath, pause odmarati se vr rest oneself, take rest, repose, take breath, pause; fig rest upon one's oars odmatanje n winding (reeling) off, untwisting, unswathing, unwrapping ; (zastave) unfurling odmatati vt wind (reel) off, unwind, unwrap, untwist, unswathe, unfurl odmazd|a f revenge, retaliation, retribution, reprisal; requital | za ~u in reprisal, in retaliation; izvriti ~u nad take a reprisal from odmazditi vt retaliate, revenge (oneself), repay (in kind), make reprisals, requite like for like, give tit for tat odmet m | na ~ v. naodmet odmetanje n (otpad od) falling off (away), desertion, defection, apostasy, secession, disloyalty; (zapreke) moving (shovelling, digging) away odmetati vt shovel (dig, move) away (sand, earth, snow itd.) odmetati se vr v. odmetnuti se odmetnica f female deserter odmetniki adj disloyal, apostatical; (buntovan) mutinous, rebellious, seditious odmetnik m outlaw; (od drutva) outcast; (otpadnik) apostate, renegade; recreant; turncoat, sl rat odmetnitvo n outlawry, outlaw's life; (otpadnitvo, od zakona) become an outlaw; desertion, apostasy, disloyalty, treachery odmetnue n v. odmetnitvo odmetnuti vt incite to rebellion (secession, desertion, apostasy) odmetnuti se vr desert from, abandon cause, secede, turn apostate, become turncoat, sl rat odmica m anat (mii) abductor odmicanje n moving away (off); (u daljinu) gaining the distance; (s mjesta) shifting, displacing odmi|cati vt & vi v. odmaknuti | ljeto ~e summer is wearing on odmijeniti vi v. smijeniti, zamijeniti odmila adv | gram izraz ~ hypocoristic odmiljeti vi creep (crawl) away odmjena f v. smjena, zamjena odmjera f v. odmjeravanje odmjeravanje n measuring (out), weighing (out); (pogledom) surveying, looking all over odmjeren adj (govor) measured, short, curt, laconic; (vagan) measured, weighed; (podijeljen) rationed (meted) out; apportioned, admeasured; (mjerenje) surveyed; (porez) assessed, fixed odmjerenost f (govora) curtness, laconic, shortness; (kretnj) measured (regular rhythm of) movement odmjeriti vt measure out (off), weigh (portion) out; determine weight (length, quantity), ascertain by meas-

urement; poet (kaznu, nagradu) mete out; apportion, allot, administer; deal out; (porez) rate; (pogledom) survey, look all over, measure from head to foot, look one up and down odmjerivanje n measurement; meting (portioning) out, apportioning, weighing out; allotment, dealing out; (poreza) fixing of taxes (rates), assessment odmjerivati vt v. odmjeriti odmo f hindrance, obstacle, check odmoi vi do nothing to help; (osujetiti) thwart, hinder, put a spoke in someone's wheel, prejudice one, cross, frustrate odmoliti vt & vi finish praying; say (a number of prayers) odmoliti se vr redeem oneself of a duty by begging odmor m rest, repose; (predah) breathing-pause; (olakica) relief; (prestanak) pause; (kolski) recess | godinji ~ B holidays, A vacation; na godinjem ~u B on holiday, A on vacation; ~! (take a) break! odmoran, odmoren pp refreshed, rested, recovered odmorite n resting place; (na stubitu) landing odmoriti vt rest odmoriti se vr (take) rest, have (get) some rest, take a break, repose, get rested (refreshed) odmotan pp unwrapped, unrolled, unfurled, unswathed, untwisted, uncoiled odmotati vt unwind, uncoil, unroll, unfurl, unswathe, unfold, unwrap; undo, untwist; (zastavu) unfurl, break (the flag) odmotati se vr uncoil, come (become) uncoiled (unwrapped, undone) odmotavanje n unwinding, uncoiling, untwisting, unfurling odmotavati vt keep unwinding (unrolling, untwisting, unreeling itd.) odmrsiti vt unravel, disentangle, straighten out odmrsiti se vr unravel, become unravelled (untangled) odmren adj disentangled, unravelled odmrznut adj thawed off odmrznuti vi thaw off, melt odnaroditi vt deprive of national (ethnic) identity odnaroditi se vr lose national (ethnic) identity odnaro enje n loss of national identity odnaro ivanje n deprivation of national identity odnaati vt v. odnositi odnekle, odnekuda adv from somewhere (some place, direction) odnesti vt v. odnijeti odnijeti vt carry (take, bear) off (away); (sa sobom) take (along); (nekamo) take to odnos m relation, reference; (veza) connection, bearing, respect, communication, dealing; (osobni) intercourse, tie; (spolni) sexual intercourse | zategnuti ~i strained relations (relationship); u dobrim (loim) ~ma on good (bad) terms; u radnom ~u employed; u ~u na in relation to, as regards (v. s obzirom na) odnositi vt keep carring off (away) odnos|iti se vr refer to, relate to, have bearing upon (reference to), bear upon, concern, be relevant to, apply

to | koji se ~i na relative to, relating to, involving, relevant to odnosn|i adj relative, respective, relating, pertinent to, relevant to | ~e zamjenice (reenice) relative pronouns (clauses) odnosno adv respectively, relatively to, with reference to; in other words | u 8 ~ 10 sati at 8 or 10; at 8 and 10 respectively odnoaj m (sexual) intercourse odnoenje n repeated carrying off (away) odnjegovati vt cultivate; (odgojiti) bring up, rear odobravajui adv approvingly odobravanje n (privola) approbation, approval, countenance; (povla ivanje) applause, acclamation; (bodrenje) encouragement odobravati vt approve of, express approval of; countenance; (pljeskati) applaud, clap hands, acclaim | ne ~ disapprove, discountenance, discourage; (osu ivati) condemn odobren pp approved, ratified, sanctioned odobrenje n approval, assent, approbation; clearance; (oporuke) probate; ratification, sanction; (pismeno) written permit | dobiti ~ receive permission; be cleared; dati ~ v. odobriti odobriti vt approve; clear, okay; sanction, ratify; give the probate; concede, allow, confirm; (zakonski) validate odobrovoljiti se vr get into good humour, get into high spirits, brighten up odocniti vi v. zakasniti odojak m sucking pig | peeni ~ roast suckling odoje n sucking-pig; (dijete) v. dojene odojiti vt suck, suckle, bring up by sucking odoka adv approximately, as a rough estimate, roughly | kupiti ~ buy in the lump odolijevanje n resistance, standing (holding) one's ground odolijevati vt withstand, resist, make a stand, make head against, bear the brunt, stand one's ground; (zvijer) stand at bay; (protiviti se) oppose; (svladati) overcome, overpower odoljen m bot valerian odoljeti vt withstand, overcome, master, surmount, hold one's ground, hold one's own odoljiv adj surmountable, superable odomaiti se vr v. udomaiti se odonda adv v. otada odonud(a) adv v. odatle odora f uniform, official dress, military dress odostrag(a) adv from behind, at the back odovud(a) adv v. odavde odozdo adv from below, from the bottom, from beneath, from under odozgo adv from above, from the top | ~ do dolje from top to bottom odraunan pp deducted odraunavanje n deduction, discount(ing) odraunavati vt deduct (discount) successively; make allowance for, allow for odraditi vt pay off by working, work off

odra ivanje n (successive) working off odra ivati vt v. odraditi odrapati vt v. ogrepsti, oderati odrapiti vt coll (honorarom) charge a stiff fee; (globom) fine heavily; v. zviznuti odraslost f adulthood, being grown-up odras|tao adj grown-up, full-grown, adult | obrazovanje ~lih adult education odrasti vi grow up, become adult (full-grown) odraz m reflex, reflection (rje e reflexion) odraziti vt reflex, throw back (light, rays); reflect, mirror odraziti se vr refect (oneself); affect odraziv adj reflexible odraavanje n reflection odraavati vt reflect odraen pp reflected odrean adj gram v. nijean odrei se vr resign, renounce; (trabine, prava) quit (claim), waive, disclaim, withdraw claim, forgo; (vjere itd.) abjure; (prijestolja) abdicate; (nekoga) disown, give up odred m detachment, unit; nav task force odreda adv every single one odredba f (odluka) decision, rule, ruling; (nalog) decree, order, ordinance, injuction; (uputa) instruction; regulation, provision, stipulation, direction, disposition; (propis) prescription, prescript; (ugovora, zakona) provision odredite n destination odrediti vt (zapovijediti) order, decree, ordain, enact, rule, prescribe; set, fix, lay down; (uvjet) stipulate; (pobrinuti se) dispose, provide, fix, settle; (odluiti) determine, decide, destine, direct; (unaprijed) foreordain, predetermine, predestinate; (jasno) define; (imenovati) institute, constitute, designate, appoint, nominate, design; (ovlastiti) commission; (za svrhu) allot, appropriate for, earmark, set aside (apart) for odrediti se vr | ~ prema take a stand towards odrednica f (smjernica) term of reference; (rjenika) v. natuknica odre en adj (jasan) definite, clear-cut, specific; (opredijeljen) earmarked, set aside (apart) for; (svrha) determined, destined; (naloen) ordered | ~i gradovi certain towns; unaprijed ~ predetermined odre eno adv definitely; specifically odre enje n disposition; decree; order (v. odredba) odre ivanje n stipulating; disposing; determining; appointing odre ivati vt v. odrediti odreknue n abdication, resignation, renunciation, abjuration; (od prava) waiver, quit-claim odrezak m cutting, scantling; part (bit) cut off; (mesa) steak, chop, cutlet; (karama) clipping; (isjeak) segment; (kupon) coupon; (od bloka) counter-foil; (novinski) B cutting, A clipping | beki ~ fried breaded veal scallop; naravni ~ sauteed veal scallop; kosani ~ hamburger steak odrezan pp cut (clipped, sawn) off

odrezati vt cut (chop) off (away), amputate, saw off; (odsjei) sever; (prikratiti) dock; (vezu) intercept (from) odrezivanje n (continued) cutting (chopping, sawing) off odrezivati vt cut (chop, saw) off (repeatedly) odricanje n self-sacrifice, self-denial, renunciation odricati se vr v. odrei se odrian adj gram v. nijean odrijeen pp discharged, acquitted; absolved, released; (vez) unfastened, undone odrijeiti vt (od grijeha) absolve, give absolution; (ispriati, izuzeti) exempt; (odvezati) unlace, uncord, untie, undo, unfasten, untruss; (spone) unfetter, unchain; unbind, unloosen; detach odrijeiti se vr v. odrezati se, razvezati se odrijeti vt flay, skin odrinuti vt v. odgurnuti odrjeenje n (od grijeha, krivice) indulgence, absolution, remission, forgiveness; v. odvezivanje, razvezivanje odrjeit adj energetic, resolute, determined, decided, peremptory; (govor) bluff, abrupt, blunt, sharp odrjeito adv resolutely, energetically, peremptorily, sharply odrjeitost f resoluteness, energy; bluffness; sharpness odrod m renegade odroditi se vr become (turn) renegade; degenerate odro en adj turned renegade odron m (tla) land-slide; (stijena) rock-slide odroniti se vr slide down (off) odronjavanje n sliding down (off); (tla) land-slide; (stijena) fall of rock, rock-slide odronjen adj | ~a zemlja land-slide; ~e stijene rockslide odrpan adj ragged, tattered, torn, frayed odrpanac m ragged fellow (urchin), ragamuffin, tatterdemalion odrpanost f raggedness, ragged state odrpati vt make ragged (torn) odrt pp flayed, skinned odrti vt v. oderati odrtina f v. olupina odrubiti vt chop (cut off, sever) one's head, decapitate, behead odrubljen pp severed, chopped (cut) off, beheaded, decapitated odrvati se vr v. othrvati se odrveniti vi become wood, lignify, become woody; (strah) become dumbfounded, be stricken dumb odraj m jur adverse possession, v. dosjelost odranje n (rijei) keeping (holding) one's word, abiding by one's word; (stanja itd.) maintaining, continuing; (ivota) subsistence, survival odrati vt (rije) keep (hold) one's word, make good one's promise, abide by one's promise; (skuptinu) hold a meeting; (pobjedu) win the field (victory, battle), win the day, carry the day; (na ivotu) sustain, keep going, keep alive | ne ~ rije break one's ward,

go back from one's word, fail to keep one's word (promise) odrati se vr (otpor) sustain, bear up against, stand, maintain oneself, keep one's ground, remain master of; hold out; (obiaj) continue in usage, survive, persist, last odravanje n maintenance, upkeep, servicing care (for) odrava|ti vt maintain, keep up; hold | dobro ~n wellkept, well-maintained, in good repair odravati se vr be held odrivost f viability odsada adv from now on, hence, henceforward, henceforth, from this time forward, for the future odsadanji adj from now on, future odsamariti vt take off the sumpter-saddle odsedlan pp unsaddled odsedlati vt unsaddle odseliti vt move away odseliti se vr move away, change one's abode (quarters, lodging), flit; emigrate odseljen adj emigrated; having left one's quarters (flat, house, country); moved to some other place odseljenik m person who has left (moved from) his lodging itd. odseljenje n removal, flit(ting); emigration; changing one's abode (domicile) odsijecanje n successive cutting (chopping) off odsijecati vt cut (chop) off suceessively; keep chopping (cutting) off, keep beheading (severing) odsijevanje n reflecting; reflection, reverberation odsijevati m reflect, reverberate; throw back light odsipati vt empty (spill) some; v. odliti odsjaj m reflection, flash, gleam, glint odsjeak m bit (morsel, piece) cut off (away); section; sector; segment; (tiva) paragraph odsjean adj v. odreit odsjeen pp cut (chopped) off; (prostorno, veza) cut off, intercepted odsjeni adj sectional, departmental odsjei vt cut (chop) off; (glavu) behead; sever; hew (poll) off odsjedanje n putting up (at a hotel itd.) regularly odsjedati vi put up (at a hotel itd.) regularly odsjediti vt sit through; (zatvor) have done serving one's time (a sentence) | ~ cijelu no sit up all night odsjek m department, section; (vremena) period; chapter; (dio) part; (ogranak) branch; univ department | univ proelnik ~a B head of department, A department chairman odsjesti vi put up (at a hotel), stay odsjev m v. odsjaj odskakati vi leap (jump, hop, bound) away (off), depart jumping itd. odskakivanje n repeated bounding (rebounding) odskakivati vi bound (rebound) repeatedly; (po povrini) skip along; (isticati se) stand out odskakutati vi hop away (off) odskitati se vr rove (roam, ramble) off (away)

odskoiti vi rebound, jump (bound, fly) off (away), jump (spring) back; (odbiti se) recoil, glance off; (sunce) rise; (istaknuti se) stand out odskon|i adj gym | ~a daska springboard; fig steppingstone, spring board odskok m bound, rebound, recoil odskora adv of late, recently odsluati vt hear out; univ complete (audit) a course odsluen adj | ~a kazna (zatvor) undergone imprisonment; ~ rok u vojsci term (time) spent in active service (army) odsluenje n serving (out); (vojnog roka) completion of military service odsluiti vt (vojsku) serve one's time; (sluba) serve one's term of office; (zatvor) serve a sentence, serve out; (otplatiti radom) clear debt by work, pay off by personal service (work); v. dotrajati odsluivati vt v. odsluiti odspavati vt take a nap, get some sleep; spend time sleeping, have done sleeping odsprijeda adv from the front odstajao adj (odleen) stale; (sodno pie) flat odstajati vi stand all through; stand a little; (odleati) grow stale (flat) odsto adv v. posto odstojanje n v. razmak, udaljenost odstraga adv from behind odstraniti vt remove, take away, move out of the way (by force); (trljanjem) polish away; (potekoe) surmount (difficulties, obstacles) odstrani|ti se vr withdraw | ~te se! move away!, begone!, take yourself off! odstranjen adj moved out of the way, sent away odstranjenje n sending (moving) away by force odstrel m kill odstup m v. odstupanje odstupanje n aberration, aberrance, aberrancy, departure; (prava, posjeda) cession; (povlaenje) withdrawal, resignation, retirament, mil retreat; (od pravila) exception; (skretanje) departure (from) odstupati vi v. odstupiti odstupiti vt resign, withdraw; retire; mil retreat; recede; (pravo) renounce, quit claim, cede, yield, give up, surrender (claim); (mjesto) make room for; (skrenuti) deviate from | ne ~ od stick to, be firm about odstupnic|a f | mil & fig presjei nekomu ~u cut off someone's (line of) retreat odstupnina f surrender fee; (za stan) key money odsudan adj crucial, decisive odsukan adj untwisted; (brod) floated odsukati vt (rukave) turn (sleeves) down; (konop itd.) untwist, untwine; (brod) refloat odsunuti vt (zasun, vrata) unbolt odsustv|o n v. odsutnost, pomanjkanje; mil leave | mil na ~u on leave odsustvovati vi be absent odsutan adj absent; (od kue) away from home, out; not present; (duhom) absent-minded | stalno ~ absentee (owner)

odsuti vt empty (spill) some; v. odliti odsutnost f absence, lack; (s mjesta zloina) alibi; (trajna) absenteeism; (ogluha od suda) default; (nedolazak) non-appearance, non-attendance; (duha) absence of mind, mind wandering; (nedolaenje) staying away | suditi u ~i try in one's absence odsvira|ti vt play a tune (piece), finish (have done) performing (playing) | fig ~lo im je they are done for, they've had it odsvuda adv from everywhere, from all sides (directions, parts); on all sides odarafiti vt unscrew; loosen odetati se vr stroll (wander) away, take a walk to, saunter away, go for a walk (stroll, turn) oditi vt unstitch, open oditi se vr come unstitched odkrinut adj slightly opened; (vrata) ajar odkrinuti vt (vrata) open (the door) slightly, leave (the door) ajar odtampan pp printed, struck off the press odtampati vt print, strike off (on) the press; have done (finish) priting odteen pp having received indemnity (reparation, compensation); having recovered damages, having retrieved the loss, indemnified odtet|a f indemnity, indemnification, reparation, compensation, amends pl; restitution, reimbursement; making good | traiti ~u sudskim putem sue for damages; dosuditi ~u award damages odtetiti vt indemnify, make good, pay damages, make amends odteti|ti se vr recover damages, retrieve a loss | ~o se u robi he took it out in goods odtinuti vt pinch (nip) off oduljati se vr sneak away, slink off (away); (kradom) steal away, abscond oduen adj disaccustomed, weaned, broken of a habit oduavanje n breaking of a habit, weaning from, desuetude, disusage oduavati vt wean from a habit, gradually disaccustom; (dijete od sise) wean a child slowly oduavati se vr get disaccustomed by degrees oduiti vt break of a habit, wean from a habit, disaccustom oduiti se vr get disaccustomed, drop a habit, become unused to, wean oneself of (unlearn, get out of) a habit odudarati vi v. odskakivati, isticati se odugaak adj somewhat long, longish odugovlaiti vi drag one's feet, stall; vt be slow (take forever) with oduhoviti vt spiritualize oduhovljenje n spiritualization oduljen adj elongated, lengthened oduljiti vt prolong, lengthen, protract, draw out, take too long oduljiti se vr take a long time, last forever, drag out odumiranje n dying, withering, atrophy | ~ drave withering away of the state

odumirati vi die away, die gradually, wither (away), atrophy odupiranje n resistance, stand against, withstanding odupirati se vr resist, oppose, make a stand (against), stand one's ground, withstand; (ivotinja u lovu) stand at bay; kick against; strive (struggle) against; make headway against; (struji) stem (breast) the waves; (nogama o) brace one's feet against oduprijeti se vr v. odupirati se oduran adj loathsome, nauseous; (odbojan) repellent, repulsive, forbidding; (drzak) hateful, odious; (ruan) ugly, nasty, beastly; (straan) horrible, horrid; (gadan) detestable, execrable; (zloin) atrocious, outrageous, heinous, abominable; (opak) wicked odurno adv repulsively, odiously, horribly odurnost f loathsomeness, nastiness, ugliness; atrocity; repulsiveness, detestableness, abominableness odustajanje n withdrawal, abstainment, giving up; jur abandon(ment) odustanak m v. odastajanje odustati vi desist, abstain; (odrei se) abandon (claim), give up, surrender; recede from; withdraw; forbear; quit; abjure odu|ak m outlet, vent, relief, breathing-space, spell of rest; pause, break; respite; eng vent | dati sebi ~ka vent (relieve) one's feelings, give vent to, ease one's mind; (u igri) have a filling at; bez ~ka without stop, unremittingly, at a stretch, on end odueviti vt animate with enthusiasm (zeal), inspire, inspirit enrapture, elate; excite; (potai) rouse, actuate | ~ za neto instil enthusiasm about... into odueviti se vr become enthusiastic (zbog over), go into raptures oduevljavanje n unceasing enthusiasm oduevljav|ati vt v. odueviti | to me ne ~a it leaves me cold oduevljen adj animated, enthusiastic, in raptures, enraptured, in ecstasy oduevljeno adv enthuaiastically, with enthusiasm oduevljenje n enthusiasm, transport, elation, lan, rapture(s), ecstasy, exaltation oduzdan adj unbridled oduzdati vt unbridle oduzee n taking away from, deprivation, stripping (of); dispossession, divestment oduzet pp taken away (from); med v. uzet oduzeti vt take away (from); (liiti) deprive, dispasses, divest of, strip of; math v. odbiti; (vlagu) dehumidify | ~ komu vlast (kralju) dethrone, depose; (vladi) overthrow, oust, unseat oduzimanje n (repeated) taking away, divesting, divestment, depriving, deprivation, stripping of, dispossessing, dispossession; math v. odbijanje; subtraction, deduction; ablation, abstraction, abatement oduzimati vt v. oduzeti oduzlati vt unknot oduen adj freed from debt (indebtedness)

oduiti se vr (dug) repay, reimburse; (usluge itd.) repay services (favours, obligations), give in return, requite with good; v. oduljiti se odvabiti vt entice (lure) away odvabljen pp enticed (lured) away odvaditi vt take out a quantity odva anje n v. odvo enje odvadati vt v. odvoditi odvagnut pp weighed out odvagnuti vt weigh out odvajanje n branching off, forking, bifurcation; setting apart, isolation; (razlaz) separation, secession; (luenje) sifting; abstraction, aberration, aberrance, aberrancy odvajati (se) vt (vr) v. odvojiti (se), isticati se odvajkada adv from times immemorial, from old, long ago odvaliti vt move (shove, push, roll) off (away), turn over (stone, weight); pry (break) off; (posao) have done a hard piece of work, coll knock it out odvaliti se vr break (come) off, detach itself, crash down odvaljan adj rolled away, wheeled away odvaljati vt roll (wheel) away (off) odvaljen pp moved (shoved, pushed) away (by rolling) odvaljivanje n continuous rolling away (off); prying (breaking) off; knocking off odvaljivati vt v. odvaliti odvaan adj brave, courageous, bold, spirited, manful, daring, adventuresome, stout-hearted odvaanje n v. odvoenje odvaati t v. odvoziti odvaiti se vr get up courage, take heart, make bold, dare, adventure (on, upon), attempt, venture; (staviti na kocku) stake; (na pothvat) take the plunge, plunge into odvano adv bravely, courageously, valiantly, manfully, boldly odvanost f daring, boldness, courage, prowess, bravery, heart, audacity, mettle, nerve, pluck, fearlessness odve adv v. previe, preodveden pp led (conducted, conveyed, taken, brought) away odveslati vt row (paddle, scull) off (away); depart rowing (paddling, sculling) odvesti vt lead (take, conduct, bring) away, march (walk) one off; (voditi) guide away; (automobilom) drive to, take (by car) to; (otpremiti) convey away; (teret) cart off (away); (vodu) drain, carry off; (silom) abduct, kidnap; (na stranu) take (turn) aside | ~ u bolnicu take to the hospital odvesti se vr ride (drive) off (away), depart in a carriage (boat); (automobilom) drive away, leave by car odvezan pp loosed, unbound, untied, undone, uncorded, unstrung; released odvezati vt unbind, untie, undo, unlace, uncord, unchain, untruss, unstring, unbrace, loose; release odvezati se vr untie oneself odvezen pp carted (conveyed) away, taken (brought) away in a vehicle (cart)

odvezivanje n successive unbinding odvezivati vt unbind succesaively (repeatedly) odvija m ( rafciger) screw-driver odvijanje n unwinding; unscrewing odvijati vt unwind, untwist, unroll, unfurl, unfold, reel off; (vijak) unscrew odvtjati se vr go (on), proceed, develop, unfold; (radnja) take place | dobro (loe) se ~ go well (badly); glatko se ~ proceed smoothly; radnja romana se odvija the novel is laid (set) in odvijen pp unwound; unscrewed odvikavanje n breaking of a habit, dropping of a custom odviknuti vt break one of a habit odviknuti se vr break oneself of a habit, discard a habit; lose the babit (practice) of | ~ od puenja give up smoking odvinuti vt v. odvijati odvirak m runlet (rill, stream) from a well (spring) odvie adv v. previe odviti vt v. odvijati odvjetak m child, progeny, offspring, issue odvjetniki adj v. advokatski odvjetnik m v. advokat odvjetnitvo n v. advokatura odvlaenje n dragging (tugging, lugging) off (away) odvlaiti vt draw (tug, lug, drag) off (away) odvod m (vode) draining, drainage odvoditi vt take (bring itd.) away successively (v. odvesti) odvodn|i adj | ~a cijev drain, draining-pipe odvodnik m conductor, drain odvodnjavanje n drainage odvo enje n leading (carrying, taking, bringing, conveying) off (away) odvojak m diverging road, branching-off road; rlw branch-line (A+ spur, spur-line) odvojen pp separated; set apart odvojeno adv separately; apart odvojenost f being separated, separateness, separation, disengagement odvojiti vt separate, set apart; (luiti) sift; (rastaviti) disunite, disconnect, sunder, cut off; (izdvojiti) separate, sift; (sredstva) allocate, earmark, make available, spare odvojiti se vr separate, go one's own way, secede, detach oneself, become divorced (from); come off, detach itself; (put) branch off odvojiv adj separable, detachable odvojivost f separability, detachability odvoz m v. odvoenje odvoziti vt cart off (away), remove in cartloads odvoenje n carting off (away), cartage, removal by cart (carriage, vehicle) odvraanje n dissuasion, discouragement; (neodobravanje) disapproval; deprecation odvraati vt v. odvratiti odvraen pp (od namjere) dissuaded, discouraged; averted; parried; diverted; (otu en) estranged odvranjiti vt (bavu) unbung

odvratan adj loathsome, repulsive, disgusting, abominable, abhorrent odvratiti vt dissuade, discourage, deter; warn against; divert from; talk out of resolution; (panju) distract (attention), draw away from; (otu iti) estrange; (skrenuti) deflect, turn aside (off); (pogibao) ward off, avert; (udarac) parry odvratno adv repulsively odvratnost f loathing, disgust, nausea, abhorrence, abomination odvri se vr v. odvrgnuti se odvrgnue n abandonment, desertion, renunciation odvrgnuti se vr desert, turn one's coat, forsake, abandon; renegade, become a turncoat; (od vjere) apostatize odvrnuti vt turn off, switch off, turn aside; (vijak) unscrew odvrtanje n unscrewing odvrtati vt unscrew odvrtka f v. odvija odvrvjeti vt swarm away, depart in swarms odvuen pp dragged (trailed, lugged) away odvui vt drag (lug, trail) off (away); (vozilo u kvaru) tow odvui se vr drag oneself away odzada adv. otraga, odostrag odzdrav m greeting in return, reciprocated greeting (salute) odzdraviti vi greet in return, return (acknowledge) the greeting (salute) odzdravtjati vi v. odzdraviti odzdravljenje n (continuous) greeting in return odzgora adv v. odozgo odziv m v. odaziv odzivati se vr v. odazivati se odzvanjati vi echo, resound odzvoni|ti vi ring (knell, toll) off, have done ringing | ~lo mu je he is past hope; his power is on the wane, he is done for, he is a gonner, it is all over with him odaar m v. dimnjaar odak m v. dhnnjak ofanziva f v. ofenziva ofarbati vt v. bojadisati, liiti ofarbati se vr paint oneself; (kosu) dye one's hair ofenziv|a f mil & fig offensive | prijei u ~u go on the offensive, launch (mount) an offensive ofenziv|an adj | ~ne operacije attack operations oficir m mil officer | aktivan (rezervni) ~ career (reserve) officer; ~ za vezu liaison officer; visoki ~ high-ranking officer; postati ~ get one's commission; mar prvi ~ first officer, first (chief) mate oficiri m derog (very) junior officer oficirski adj ofificer's | ~ dekret commission oformiti vt v. formirati, oblikovati; osnovati oformiti se vr v. formirati se, oblikovati se ofrkavati se vr v. motati se, dodvoravati se ofsajd m ftb offside (position) | biti u ~u be offside, be in the offside position ofset m print offset printing oftalmolog m med ophthalmologist

oftalmologija f med ophthalmology oftalmoloki adj med ophthalmological ofucati vt wear out, bedraggle ofucati se vr become worn out (bedraggled) ofuren pp scalded; (biljka od mraza) frosted, nipped ofuriti vt scald; (mraz) frost, nip ofuriti se vr get scalded ogaditi vt make loathsome (nauseous, disgusting), coll turn one off something ogaditi se vr become loathsome, cause loathing (nausea) | ~lo mi se I am sick of it, I am disgusted with; (jelo, zasienje) I am cloyed (surfeited with) oganj m v. vatra ogarak m charred piece of wood ogaraviti vt blacken, soot ogaravljen pp blackened, sooted ogavan adj v. oduran oglabati vt gnaw (away) ogladnio adj got hungry (famished) ogladniti vt make hungry ogladnjeti vi become hungry, feel hungry; (kao vuk) become ravenously hungry oglas m (javni) public notice, poster, placard; (pod staklom, icom) screened notice; (objava) announcement; (novinski) advertisement, coll ad (Trai se want ads) oglasiti vt make known by a notice (poster itd.); (najaviti) announce; (u novinama) advertise; (bunom reklamom) puff; (bubnjem) publish by drum oglasiti se vr utter a sound oglasn|i adj | ~ stup advertisement pillar; ~i zavod advertisemen office, advertising agency; ~a ploa notice-board; ~i pano hoarding; izvjestiti na ~u plou post on the notice-board (A bulletin board) oglasnik m | mali ~ classified ad(vertisement)s oglaavanje n continual advertising; (reklama) puffing oglaavati vt advertise continually, keep advertising oglaen pp advertised; pubilished by notice (poster, placard), made known oglaenje n announcement oglav(nik) m collar (hames) of draught animal, halter ogled m specimen; model; v. pokus; trail copy | poslati na ~ send for inspection (examination, trial, choice) ogledalce n dim little mirror | (u prii) ~!, ~! mirror, mirror on the wall ogledalo n lookimg-glass, mirror; (runo) hand-mirror; (na zidu, me u dva prozora) pier-glass; mot v. retrovizor ogledanje n close inspection (examination) ogledati vt take a good (thorough, close) look at, examine closely; inspect, muster, view ogledati se vr look round, turn round (about); (borba s nekim) encounter, meet in conflict, try to match one, match against one, try one's strength, measure strength with, try conclusions with; (s potekoama) face; (traiti) try to find, look about for | nee ni da se ogleda na me he cuts me, he gives me the cold shoulder ogledavanje n (continual) looking back (turning round)

ogledavati vt v. ogledati ogledn|i adj specimen, demonstration, model | ~i primjerak (knjige) specimen (free, compilimentary) copy, (prije izlaenja) advance copy; sch ~i sat demonstration lesson; ~no dobro experimental (research, model) farm oglobiti vt (kazna) fine; fig v. oguliti oglodan pp gnawn; (kost) gnawn, picked; (izglodan) rubbed (worn) out oglodati vt (kost) have done gnawing (picking) (a bone); gnaw (nibble) flesh off bone; (istroiti) fret, fray; (izraniti) rub sore, abrade (scrape) off one's skin, gall ogluha f default, non-appearance (at court), failure to appear (in court) oglupavio adj stupid, dull, idiotic oglupaviti vi become stupid (dull, imbecile, silly) ogluenje n becoming (growing) deaf ogluiti vi become deaf ogluiti se vr (na poziv itd.) default; (sudu) fail to appear in court; (molbi) turn a deaf ear to ognojiti se vr suppurate, faster, gather head ognjen adj fiery, ardent, igneous, blazing, flaming; aglow ognjevit adj v. ognjen ognjica f fig fever; v. temperatura ognjilo n (ocjel) fire-steel; (sprava) tinder-box | ilo za ~ v. vratiti milo za drago ognjite n fire-place, hearth; fig (dom) fire-side, home, family ogoliti vt denude, lay (strip) bare; (umu) defoliate ogoljen pp bared, naked ogoljenje n becoming (making) bare (naked); (terena) denudation; (ume) defoliation ogoljeti vi become naked (nude, barred, denuded); (vrlet) be denuded of earth itd. ogoravati vt continue embittering (exasperating) ogoren adj embittered, bitter; (srdit) exasperated, soured, indignant | ~e borbe bitter (fierce, savage, vicious) fighting ogoreno adv bitterly, with bitterness ogorenost f v. ogorenje ogorenje n bitterness, exasperation, indignation, disgust ogoriti vt embitter, exasperate, exacerbate, irritate, provoke; gall, sour ogoriti se vr become bitter (exasperated, disgusted) ogorivanje n v. ogorenje ogorivati vt v. ogoriti ogorio adj partly burned, burned all round, burnt on the surface; (opren) scorched ogorjelina f burnt (charred, scorched) part ogorjeti vi burn all round, be charred all round, be charred on the surface ogovaraki adj slandering, backbiting, defamatory, calumnious, scandal-mongering ogovaralo n slanderer, backbiter, scandal-mongerer ogovaranje n slander, backbiting, defamation, calumny, detraction, scandal, traducement, malicious gossip

ogovarati vt slander, backbite, calumnfate, defame, blacken, tell tales, traduce, speak evil of; (tiskom) libel ogovarati se vr slander each other (one another) ograd|a f (plot) fence, enclosure; (mrtva) dead hedge; (ivica) hedge; (udubljena, oko perivoja) haha, sunk fence; (od motaka) rail(ing) barrier; (od stupova) stockade, palisade; (stepenica) balustrade; (zida) parapet | bez ~e without restriction (qualification); wholehearted(ly); uz ~u with a restriction (qualification); imati ~a u pogledu have reservations about ograditi vt fence (edge) in (round); (zidom) wall in; enclose, rail on (off); palisade ograditi se vr fence oneself off; fig (odbiti od sebe) disassociate oneself from, protest against, remonstrate, expostulate against ogra en pp fenced (hedged) in; (zidom) walled in; enclosed ogra ivanje n enclosing, fencing (hedging, walling) in ogra iivati (se) vt (vr) v. ograditi (se) ogranak' m branch; (drutva) chapter; (brda) spur (of a mountain); (obitelji) collateral line ogranak'' m (sunca, izlaz) sunrise; daybreak ograniavanje n limiting, limitation, restricting, restriction (v. ogranienje) ograniav|ati vt limit, restrict itd. (v. ograniiti) | koji ~a lmiting, restricting ograniavati vt v. ograniiti ogranien pp limited, bounded by; fig straitened, restricted, confined; narrow; (duhom) stupid, dull, dense, slow-witted; (uskogrudan) illiberal, prejudiced, narrow-minded ogranieno adv on a limited (restricted) scale, with limitations (restrictions) ogranienost f limited (restricted, straitened) condition; (duha) narrow-mindedness, narrowness of views; (skuenost, nestaica) scantiness, dearth ogranicenj|e n limitation, restriction, circumscription; (trokova) reduction, retrenchment, cutting down; (skuenost) confinement; restraint; modification; qualification | uvesti (ukinuti) ~a impose (lift) restrictions ograniiti vt limit, restrict, circumscribe; bound, confine, set bounds to; restraint; curtail, retrench ograniiti se vr restrict oneself to, keep within certain bounds ograniiv adj limitable, restrictible ogranu|ti vi | sunce je ~lo the sun has risen ogrbaviti vi become a hunchback (humpback), become hunchbacked (humpbacked) ogreben pp scratched, grazed, clawed ogrebotina f scratch, abrasion ogrepsti vt scratch, graze; (aporcima) claw ogrepsti se vr get scratched; graze (one's knee) ogrev m v. ogrjev ogrezao adj sunk in; steeped in; in the grip (depths) of ogreznuti vt sink (flounder, plunge) deep in mud (fig blood); wade (sink) ankle-deep ogrijati vt warm, heat

ogrijati se vr warm oneself ogrijeiti se vr sin against, offend against; commit a sin; (o zakon) run afoul of the law, violete the law; transgress ogristi vt bite in (off) partly ogrizak m remnant of fruits (food) clean picked (gnawn, bitten) ogrizine f pl remnants of fruits (food) gnawn (picked) clean ogrien pp clean picked (bitten, gnawn) ogrjev m fuel; (drvo) firewood, fuelwood ogrjevni adj dealing with (pertainirig to) fuel ogrlica f (nakit) necklace; (psea) collar | biserna ~ string of pearls, pearl necklace ogrliti vt embrace, hug, fold in one's arms ogrnut pp (ogrta) wrapped up, enveloped; (kopanje) earthed up, moulded up ogrnuti vt (biljku) earth (mould) up, shovel (hoe, dig) up ogrnuti se vr put (slip, throw) overcoat on oneself, wrap oneself ogroman adj v. golem ogromno adv v. vrlo (mnogo), neobino, snano ogrozd m gooseberry-bush; (plod) gooseberry ogrta m overcoat, cloak (v. kaput, kuta, kuni ~, ~ za kupanje, frotir ~) | kini ~ raincoat ogrtanje n wrapping up, enveloping; (tla) banking (earthing, moulding, hoeing) up ogrtati vt v. ogrnuti ogrubiti vt make rough ogrubjeti vi become rough ogubaviti vi become a leper, get the leprosy oguglati vi v. otupjeti oguliti vt (kou) skin, flay; (koru) bark, rind; (naranu, krunpir itd.) peel off; (sir) pare; (badem) blanch; (ogoliti) strip, bare; (cijenom) fleece, overcharge, A sl rip off | ~ koljena (ake) skin one's knees (knuckles) oguliti se vr lose skin (bark, rind, peel itd.) by rubbing (galling, stripping itd.) oguljen pp peeled, shelled, skinned, flayed, stripped, barked; blanched; bared oguraviti vi v. ogrbaviti oguaviti vi become goitrous, get (develop) a goitre (A goiter) oh! int oh! ah! ohladan adj somewhat (rather) cool (chilly), fresh ohladiti vt cool, chill, refrigerate; (ledom) ice, freeze; refresh ohladiti se vr cool (down), grow cool (chilly, cold); (oduevljenje) flag, become damped; v. odljutiti se | ~ prema nekom become cool (indifferent) toward(s) ohladnio adj cooled, damped, chilled ohladnjeti vi v. ohladiti se ohla en pp cooled, refrigerated, iced, chilled; refreshed ohla enje n cooling down; (prijateljstva) estrangement ohla ivanje n v. ohla enje ohla ivati vt v. ohladiti ohlokracija f ochlocracy, mob rule oho! int oho! ; well, well!

ohol adj haughty, proud, stuck-up, puffed-up; (zbog novca) purse-proud; (drzak) arrogant, disdainful, overweening; (uobraen) conceited, supercilious oholiti se vr be proud, swell with pride, give oneself airs, pride oneself on oholo adv haughtily, proudly | drati se ~ give oneself airs oholost f pride, haughtiness; conceitedness; superciliousness; imperiousness; arrogance ohrabren pp encouraged, emboldened, animated, incited ohrabrenje n encouragement, cheering up, making bold, putting one on his mettle, raising of spirits ohrabriti vt encourage, embolden, animate, imrpire courage, cheer up, reassure, put one on his mettle ohrabriti se vr take heart, pluck up heart, cheer up, take courage, summon up, courage ohrapaviti vt make rough (coarse); (glas) make hoarse ohrapavjeti vi become rough (coarse, hoarse), rough ohrapavljen pp made rough Ohridsko jezero n geog Ohrid Lake ohromiti vt (make) lame ohromjeti vi become lame in (of) one leg oiviiti vt v. obrubiti, porubiti oj! int v. hej! ojaan pp strengthened, invigorated; braced ojaanje n strengthening, invigoration, recovery of strength (vigour); (vjetra) stiffening (mar) ojaati vi strengthen, grow vigorous (strong, hearty), acquire (gather) strength; (debljanje) put on flesh; (oporavak) recover health, recruit; become powerful (strong); reinvigorate; (vt) v. pojaati ojaditi vt afflict, grieve, distress, cause sorrow (grief, worry); make unhappy ojaditi se vr become distressed, become sick at heart oja en adj afflicted, grieved, sick at heart; unhappy; disgusted oja eno adv distressedly, feeling sick at heart, with grief oja enost f distress, heartsickness ojanjiti vt bring forth (a lamb) ojanjiti se vr bring forth a lamb (lambs), lamb ojariti vt bring forth (a kid) ojariti se vr bring forth a kid (kids), kid ojedina f med sore spot, eczema, rash ojesti se vr med (koa) become sore ojunaiti se vr v. ohrabriti se ojui|ti vi | ~lo je a thaw has set in oka f Tur (mjera) three pounds (pints) okaiti vt v. objesiti, privrstiti okaditi vt fumigate; (tamjanom) perfume with incense, burn incense in (before) okajanje n atonement, expiation, making amends okajati vt atone for, expiate, make amends for; (vriti pokoru) do penance; (pokajati se) repent okalajisati vt Tur v. pokositriti okaljan adj soiled, dirty, tainted, tarnished, stained, sullied, polluted, fouled; (ast) dishonoured okaljati vt soil, dirty, foul, defile, taint, contaminate, stain, pollute, sully; foul, slur; (ast) dishonour, asperse; blemish, tarnish; (obeastiti) desecrate, pro-

fane | ~ ruke krvlju imbrue one's hands in (with) blood okaljen pp (elik) tempered, annealed okameniti vt turn into stone, petrify okameniti se vr petrify, become petrified, fossilize; fig v. skameniti se okamenjen adj (okamina) fossil, fossilized, petrified; fig v. skamenjen okamenjenje n petrification; fossilization okamina f petrification, petrified. object (substance); fossil okance n dim small window; (broda) porthole okaniti se vr desist, abstain, forbear; abandon; relinquish, let drop; (prestati) cease from, drop, discontinue, quit, have done with; give up; leave (let) alone; resign okapanj|e n v. okopavanje; fig (neprilika) trouble, vexation, inconvenience | imati ~a have a lot of trouble okapati vt v. okopavati okapati se vr go to (have) a lot of trouble okapi m zoo okapi okarakterizirati vt characterize okarina f mus ocarina, A+ sweet potato okasniti vi v. zakasniti okat adj big-eyed, saucer-eyed okazija f, okazion m com bargain okazion|i adj | ~a prodaja bargain sale okean m v. ocean okefati vt v. oetkati oker m (mineral i boja) B ochre, A ocher okien pp adorned, ornamented itd. (v. nakien) okida m (oruja) trigger | zapeti (otpustiti) ~ cock (uncock) the trigger okidati vt v. okinuti okilaviti vi get the hernia (rupture) okilaviti se vr get a hernia, rupture oneself; fig v. iskilaviti se okilavljen adj suffering from hernia okinuti vt tear off, break off; (puku) release cock, pull trigger; vi go off (by itself) okititi vt adorn, decorate itd. (v. nakititi) okivanje n shoeing with metal, strengthening with studs (rivets, nails, bolts) okivati vt v. okovati oklad|a f wager, bet | raditi kao za ~u work against time (in emulation) okladiti se vr wager, bet (on, against) oklagija f Tur v. razvija za tijesto oklembesiti (se) vt (vr) v. objesiti (se) oklesati vt dress a stone oklevetan pp slandered, calumniated, traduced, defamed oklevetati vt slander, calumniate, backbite, traduce, asperse, defame; (u tisku) libel oklijevalo n irresolute (hesitating) person, temporizer oklijevanj|e n hesitation, irresolution, indecision, reluctance, wavering, tardiness, hanging back, vacillation, shilly-shally | bez ~a straight out, without delay; (smjesta) on the spot, then and there, promptly, without hesitation; (rado) nothing loath

oklijeva|ti vi hesitate, waver, vacillate, temporize, shillyshally, hang back, be irresolute, not know one's own mind; hum and haw | ~jui hesitatung(ly), with hesitahon; reluctantly okliznu|ti se vr (oruje) glance off; glide off; (i pasti) lose (miss) one's footing; glide, skid | ~o se his foot slipped oklop m (suit of) armour (A armor); mail, cuirass, harness, panoply; (oplata) plate; (prsluk) bullet-proof vest; (kornjae, raka) carapace, shell oklopiti vt armo(u)r, mail; (brod) plate oklopljen pp armo(u)red, mailed; plated; iron-cased; iron-clad; (limuzina) bullet-proof oklopn|i adj | ~a kola (vlak, transporter) armo(u)red car (train, personnel carrier); ~a divizija armo(u)red division; ~e jedinice armo(u)r oklopniki adj of (like) an armo(u)red (harnessed) man (soldier, cuirassier) oklopnik m armo(u)red soldier, cuirassier; zoo v. pasanac oklopnjaa f man-of-war, warship, iron-clad, battleship; dreadnought; (rijena) monitor okluzija f phon occlusion okluziv m phon occlusive (sound) okluzivan adj phon occlusive okljatren pp (drvo) pruned, trimmed, lopped; (skraen) curtailed; (izdaci) retrenched; (knjiga) expurgated, bowdlerized; (citat) truncated | ~o granje (~e granice) loppings, lop (and top/crop) okljatriti vt (drvo) lop, trim, prune; (skratiti) curtail; (izdatke) retrench; (knjigu) expurgate, bowdlerize; (citat) truncate okno n window; (staklo) window-pane; mar porthole; min shaft, pit oko' n eye (v. oi); (rupica) eyelet, hole; (igle) eye of needle; (mree) mesh; (pupoljak) bud; (kocke) point (of a die); (karte) pip (of a card); (leptirova krila, paunova pera) eye; (kruha) eye, cavity | slijep na jedno blind .in one eye; zlobno ~ evil eye; kurje ~ corn; kiljavo ~ squinting eye; otro ~ piercing eye; keen (sharp) sight; golim ~m with the naked eye(s); otra oka keen-sighted, keen-eyed, sharp-sighted; budna oka wide awake, on the alert; na ~ v. naoko; od oka v. odoka; momak od oka a personable (wellknit) fellow; ~ za ~, zub za zub an eye for an eye; iz ~, iz boka from whatever source; oka sokolova hawk- (eagle-) eyed; rad uspijeva pod ~m gazde under the master's eye, the cattle thrive; baciti ~ na have an eye to...; drati na oku keep in sight; have an eye on; izgubiti s oka lose sight of; gledati ~m u be face to, face with; imam ga na oku I have (keep) an eye upon him; to ti kaem u etiri oka this is for your private ear, this is between ourselves (between you and me); ispod oka with half-closed eyes; looking archly (knowingly) at; kao aka na ~ (neumjesno, nepristalo) inappropriate, out of place, not apposite; dokle ~ sie within range of sight, within eyeshot; kud ja ~m, tud on skokom he is at my beck and call; ne vidi se prst pred ~m it is pitch-dark;

nije ni ~m trenuo he did not even wince; trn mi je u oku he is an eyesore to me, he is a thorn in my flesh (side); vidi mrvu u oku blinjega, a ne vidi... he sees a mote in his neighbour's eye, and not a beam in his own; zamiriti na jedno ~ (ne htjeti vidjeti) connive at, wink at, look through one's fingers at, be indulgent oko'' prep round, round about, around; (otprilike, nekih, blizu) about, some, near, in the neighbourhood of | ~ 100 (neto vie) one hundred-odd; pasti ~ vrata embrace, hug; svuda ~ all around okoen pp littered oko(l) m (tabor) camp, bivouac; encampment; (vojska) cantonment okolen pp (okoljen) supported by props (stakes), propped, staked okoliti vt stake, prop okolica f neighbourhood, environs pl, vicinity, surroundings pl; (dio grada) quarters pl; (kraj) parts pl, country, countryside; fig (drutvo) surroundings pl, society, atmosphere, associates, company; (krajobraz) landscape, scenery okolina f (drutvo) society, company, circle, atmosphere, sphere, surroundings pl, environment, milieu okoli m environs pl; v. okolica; environment okolianj|e n beating about the bush, the round-about way; shuffling, mincing matters; (izmotavanje) prevarication; (dvolinost) equivocation; circumlocution; evasive talk | bez ~a without circumlocution, to the point, openly; plainly, frankly, candidly, pointblank, bluntly, flatly, off-hand okoliati vi mince matters, beat about the bush; shuffle, prevaricate; (oklijevati) hesitate okolienje n v. okolianje okolini adj environmental okoliti vt v. okoliti okolni adj surrounding, neighbouring, adjacent, adjoining; (neizravan) round-about, circuitous okolnost f circumstance, occurrence | ~i circumstences, conditions, situation, course of things (affairs); oteavajue (olakotne) ~i aggravating (extenuating, mitigating) circumstances; stjecajem ~i by a combination of circumstances; zbog nepredvi enih ~i due to circumstances beyond our control; u tim ~ima under existing conditions, in (under) the circumstances, such being the case; ve prema ~ima as the case may be, according to the circumstances okolo adv v. naokolo, oko'' okoljen pp v. okolen okomica f perpendicular, vertical okomice adv perpendicularly, vertically okomit adj vertical, perpendicular; sheer; plumb okomiti se vr tell (speak) gruffly, snap at, snub one; attack, criticize okomito adv vertically, perpendicularly; sheer, plumb; (u krialjkama) down okomitost f verticality, perpendicularity, sheerness okonati vt v. dokrajiti, svriti

okopati vt hoe (spade) up, earth (mould) up; finish (have done) hoeing okopavanje n hoeing (banking, earthing, moulding) up okopavati vt hoe (spade, earth, mould) up okopnje|ti vi thaw, melt | okopnilo je it is thawing okorio adj (navika) ingrained, inveterate, addicted to, incorrigible; (u grijehu) hardened, callous, obdurate okoristiti se vr profit (benefit) by, turn to one's advantage (account, profit); take advantage of; (prilikom) avail oneself of an opportunity, use (improve) the opportunity (occasion) | on se svime okoriuje all is grist that comes to his mill okorjelost f inveteracy, incorrigibility; quality of being ingrained (hardened, obdurate, callous) okorjeti vi become hardened (inveterate, incorrigible, callous, obdurate, indurate) okosit adj gruff, harsh, snapping okositi se vr snap at, snarl (out), fly at, snub, put one down okosnica f skeleton, fig sketch okoljiv adj v. okosit okotanje n ossification okotati (se) vt & vi (vr) ossify okot m litter, brood okotiti (se) vt (vr) bring forth young; (kuja) pup, whelp; (vuk i sl.) cub | kuja je ~la estero the bitch dropped a litter of six okov m metal part (piece, plate itd.) used for shoeing (sheathing, strengthening, mounting itd.) corners, tops, edges of objects | ~i shackles, chains, irons; (za ruke) manacles; (lisiine) handcuffs; poet gyves; fig trammels, ties okovan pp (avlima) studded, nailed, spiked; (ploom) sheathed; (tit-kvrgom) bossed; (kolutom) ferruled; iron-bound, ironshed; (sapet) fettered, chained; (ruke) manacled, handcuffed okovati vt (sponama) fetter, chain, shackle, manacle; poet gyve; (pojaati) shoe (stud, strengthen, mount) with metal (iron-work), set with studs (nails) okovratnik m v. ovratnik okoziti se vr v. ojariti se okraati vi become short(er) okraden pp robbed of a thing by someone okrajak m (rub) edge, rim; (odrezak drva) cantle; (ostatak, deblji kraj) butt-end; (zuba, drveta, cigare itd.) stump, stub; (otpadak) fag-end, remnant, reject; (vrak) end, tip, extremity; (rep) tail; (zarubljeni) hem okrastati se vr become covered with scabs; (rana) scab over okrasti vt rob one of, pick one's pockets; steal; (sitne kra e) pilfer; commit robbery okreen pp whitewashed okreiti vt whitewash okrenut adj turned, reversed, inverted, turned inside out (upside down) okrenuti vt turn, reverse; (izvrnuti) turn inside out; (gore) turn up; (list) turn over a page; (naglavce) turn upside down; invert; (odijelo) turn a dress;

(vratiti se) return, turn back; (drugim putem) turn the other way, into another track, diverge to (wards) | ~ brod protiv vjetra tack about; fig ~ kaput (prema vjetru) turn one's coat okrenuti se vr turn round (about) | ~ prema turn towards; ~ natrag turn back-(wards); ~ oko osi swing (wheel) round; (vojnik lijevo) face left (sasvim turn about); (naprava) rotate, revolve; ~ nabolje (nagore) take a turn for the better (worse) okrepa f (jelo) refreshment, refection, regalement; (sredstvo) restorative, cordial, (za srce) cardiac; (utjeha) comfort okrepljen adj refreshed, strengthened, braced okrepljenje n v. okrepa okrepljujui adj refreshing, bracing; (za srce) cardiac okresan pp (drvo) pruned, trimmed, lopped okresati vt (okljatriti) lop, poll; prune, trim okresine f pl loppings, lop (and top/crop) okret m turn, turning; facing (turning) about; (stroja itd.) rotation, revolution; (broda krstarei) tack, veering; (zamah) swing; (za 180) facing about, full turn, mot U turn okreta m one who rotates (revolves, propels); rotating device, rotator, revolver, propeller okretaj m v. okret okretaljka f eng crank, rotator; v. okretnica okretan' adj (pogon) turned round, rotated, revolved, propelled round, wheeled round okretan'' adj (spretan) nimble, agile, dextrous, adroit; (brz) lithe, brisk, swift; (vjet) clever, skilled, versatile okretanje n turning (round), revolution, gyration, rotation, revolving; (obrat) inversion, reversal; (naglavce) turning upside down; (kotaa) wheeling; (vjetra) veering; (broda protiv vjetra) tacking okretati vt turn (round); (listove) turn over (pages); (pogon) rotate, gyrate, revolve; spin (whirl, swing) round; wheel round; (prste motati) twirl (fingers); (ruicu neke sprave) grind; (sukati) twist okretati se vr keep turning round (rotating, revolving, gyrating, spinning, whirling); (oko osi, stoera) swivel (pivot, hinge) upon okretn|i adj revolving, rotating | ~o postolje turntable okretnica f rlw (locomotive) turntable; (tramvajska) loop okretno adv dext(e)rously, cleverly, adroitly, skilfully, nimbly | govoriti ~ speak fluently (volubly, glibly) okretnost f dexterity, skill, adroitness; agility, nimbleness; swftness; cleverness; address okrezubiti vi become toothless (gap-toothed); get toothgaps okrhnut pp chipped okrhnuti vt chip (knock, break, crack) off okrhnuti se vr get chipped, chip (off) okrijepiti vt refresh, strengthen, fortify, invigorate; (jelom) stay hunger; (zrakom) brace; (utjehom) comfort, revive okrijepiti se vr refresh oneself, take refreshment; brace (fortify) oneself, gather strength okrilatiti se vr get (grow, sprout) wings

okrilje n protection, shelter, patronage; countenance, wing; defence; favour; security (against), safeguard; auspices pl | pod ~m under the wing (aegis) of okriviti vt accuse of, impute to, charge with; lay to (at) one's door; impeach, indict for, lay to one's charge, cast blame upon, blame something on somebody okrivljen pp accused, impeached, charged with, indicted okrivljenica f accused woman, woman culprit okrivljenik m accused, defendant, delinquent, culprit okrivljivanje n accusing, accusation, impeachment, indictment, charge, blaming, imputation okrivljivati vt v. okriviti okrnjen pp (smanjen) curtailed; (oblik) mutilated, truncated; (okrhnut) notched, chipped, broken off, (pravo) encroached upon; (ugled itd.) prejudiced, derogated, injured okrnjiti vt (smanjiti) curtail; (oblik) truncate, mutilate; (okrhnuti) notch, chip off, break off; fig (pravo itd.) encroach, prejudice, derogate, injure okroiti vt v. opkoraiti okrpati vt v. pokrpati okrstiti vt christen, name; (nadimkom) nickname; (imenom odmila) give a pet name; dub okraj m skirmish, action, encounter, brush, short fight, scuffle, engagemen, affray okrten pp christened, named; nicknamed, dubbed okrug m (krug) circle; (obod) circumference; (kolanje) orbit, circuit; (djelokrug) province, sphere; (kraj) district; (crkve) diocese; (pojas) zone okrug|ao adj round, circular, globular, spherical, rotund, cylindrical, annular; (bucmast) plump, (lice) chubby, podgy, roly-poly | ~ao broj round number; ~la svota (paualna svota) a lump sum okruglast adj roundish okruglica f cul v. valjuak | ~ sa ljivama plum dumpling okruglo adv roundly; circularly, globularly; (otprilike) around okruglost f roundness, circularity, rotundity, sphericity; (debljina) plumpness okruniti vt crown; (vijencem) wreathe okrunjen pp crowned; diademed okrupnjati vi become large(r), grow (large) okrutan adj cruel, fell, truculent, ruthless; (nemilosrdan) relentless, unrelenting, pitiless; merciless, inhuman; (bijesan, divlji) ferocious, fierce, brutal, savage, atrocious, barbarous; (tlaenje) tyrannical, oppressive; (tvrd) hardhearted, flint-hearted; (surov) harsh, rough okrutnica f cruel woman okrutnik m cruel man, tyrant, barbarian, savage; (tlaitelj) oppressor okrutno adv cruelly, ruthlessly, inhumanly, pitilessly okrutnost f cruelty, brutality, barbarity, inhumanity, truculence, atrocity, ruthlessness; cruel deed (action, behaviour) okruen pp surrounded, enclosed, environed, encircled; (opkoljen) rounded up, shut in; (zidom itd.) walled in,

fenced (hedged) in; (potekoama itd.) beset; (kopnom) landlocked; (obalu hridinama) iron-bound okruenje n mil v. obru okruiti vt surround, encompass, enclose, environ, shut in, round up, encircle; (zidom) wall in; (plotom, ivicom) fence in, hedge in; encircle, encompass okruivanje n surrounding, rounding up, enclosing okruivati vt v. okruiti okruje n (uprave) department, district; county; (sudako) circuit; division; region okruni adj regional, district, departmental okrunic|a f circular(-letter); form-letter; (interna) memo | poslati ~u circularize okrvaviti vt stain with blood, gore; make (become) bloody (bloodstained) okrvaviti se vr get stained with blood, bleed okrvavljen adj bloodstained okrznut pp grazed, scratched okrznuti vt graze, strike a glancing blow okrljaviti vi become stunted (dwarfed) oksaln|i adj chem | ~a kiselina oxalic acid oksid m chem oxide oksidacija f oxidation oksidacijski adj chem oxidation oksidirati vi oxidize; (kosu) v. blajhati oksigen m chem v. kisik oksigenski adj chem oxygen(ic) oktaedar m geom octahedron oktan m chem octane oktanski adj chem | ~ broj octane number (rating) oktav m print octavo oktava f octave oktet m mus octet(te) oktilijun m B octillion, A quindecillion oktobar m October (v. listopad) oktobarsk|i adj October | ~i udar (prevrat) the October putch (so called revolution) oktogon m geom v. osmerokut oktopod m zoo octopus oktroira|ti vt pol | ~ni ustav octroyed constitution okuen pp married and settled down okuiti vt marry and settle down okunica f private plot, individual holding okujiti se vr pup, bring forth pups okuka f angular bend, curve; bend, winding, curvature, turn; (koljeno) knee, sinuosity; mot v. zavoj okular m opt eye-piece okuliran pp bot ingrafted, budded okuliranje n bot ingrafting, budding okulirati vt bot bud, ingraft okulist m med oculist, ophthalmologist, eye specialist, eye doctor okulistiki adj med ophthalmological okulistika f med ophthalmology okultan adj occult okultist m occultist okultizam m occultism okuljaviti vi become pot-bellied

okup m gathering, assembly, assemblage, for(e)gathering, rally, reunion | biti na ~u be assembled, for(e)gathered; svi na ~! assemble!, rally! okupacija f occupation okupacioni adj occupying okupan pp bathed okupati vt bathe; (uroniti) plunge (under water), dip, duck; (promoiti) soak, drench okupati se vr (take a) bath; (u prirodi) bathe, dip okupator m enemy who occupies a country okupatorski adj occupying okupiran pp occupied okupirati vt occupy, take posession of okupiti vt gather, rally, assemble, bring together, collect, for(e)gather; (nanovo) reunite okupiti se vr rally, assemble, for(e)gather; (bivi uenici, studenti) hold a reunion, reune (oba A); concentrate okupljanje n (trupa) concentration; rally, rallying, gathering, reunion okupljati (se) vt (vr) v. okupiti (se) okupljen pp gathered, foregathered, concentrated, rallied okuraiti (se) vt (vr) v. ohrabriti (se) okus m taste, sense of taste; savour; (slasni) relish, flavour; (koji ostaje) aftertaste; (jak) raciness | imati ~ po taste of; bez ~a tasteless, insipid, flat, unsavoury okusiti vt taste; (doivjeti) experience okuan pp tasted | ~u borbi battle-tried okuati vt try out, give it a try (trial) okuati se vr try one's skill, try one's hand at, have experience of okuen pp infected; contaminated, polluted; fig corrupted okuenje n infection, contagion; corruption okuiti vt infect; contaminate, pollute; vitiate okvalificirati vt qualify okvasiti vt v. namoiti, smoiti okvir m frame; fig framework; (za vezenje) tambour; (rub) border; (tiskarski) chase; (dragulja) mount; fig (opseg) compass (extent, range) | u ~u in the framework (context) of; u ~u programa under the program(me); v. prozorski ~ okvirni adj general olabaviti vt make loose, loosen olabavjeti vi become (work) loose olaj m v. laneno ulje olajavati vt v. ogovarati olak adj airy, trifling, flippant olako adv lightly olakoenje n alleviation, mitigation, palliation, facilitation, relief olakot|an adj extenuating, exonerative, excusing, exculpatory, palliative | v. ~na okolnost olakanje n alleviation, facilitation; mitigation, palliation | osjetiti ~ feel relief (relieved) olakati vt make easy, alleviate, lighten, mitigate, palliate, facilitate; relieve, (pomoi) help, lend a hand olakavajui adj v. olakotan olakica f privilege, exemption, reprieve, respite oleandar m bot oleander

olien adj painted, varnished; personified olienje n v. lienje; (otjelovljenje) personification oliiti vt paint; personify oligarh m oligarch oligarhija f oligarchy oligarhijski adj oligarchic Oligocen m geol Oligocene oligofren adj med oligoyhrenic, mentally deficient oligofrenija f med oligophrenia, mental deficiency olijepiti vt v. oblijepiti Olimp m geog & myth Mount Olympus olimpijac m myth & fig Olympian Olimpijada f sp Olympic Games, Olympics olimpijski adj Olympic, Olympian olinjao adj (ivotinja) moulting; fig shabby olinjati se vr having done moulting; fig become shabby (seedy) olizati vt v. oblizati olo m refuse, the worst quality (goods); (fukara) riffraff, rabble olov|an adj lead, leaden; like (of) lead; plumbous | ~ni krov the leads pl; ~na ruda lead ore olovka f pencil; (kemijska) ballpoint pen olovnat adj lead, leaden olovnica f the lead, plummet, sounding-line, plumb line olovo n lead; (sama) plug, shot | ispuniti ~m lead; ~m ispunj en tap loaded cane oltar m altar; shrine oluja f tempest, storm, thunderstorm, gale, hurricane olujni adj storm, stormy, tempestuous oluk m Tur v. lijeb olupan adj battered olupati vt batter olupina f wreck (i fig) olupiti vt peel, pare; shell, pod olupljen adj peeled, pared; shelled, podded oljuten pp shelled, scaled, podded oljutiti vt husk, shell, pod, scale oljutiti se vr come off in scales (blisters) om m phys ohm omaciti vt bring forth (a kitten) omaciti se vr kitten, bring forth kittens omai se vr v. omahnuti se oma ijati vt v. zaarati omaglica f dizziness omaknuti se vr v. bubnuti, izlanuti | ~la mu se noga he slipped (slid, lost his footing) omalen adj somewhat small, smallish omalovaavanje n belittling, making light of; undervaluation | s ~m slightingly omalovaavati vt belittle, slight, think little (nothing) of, disdain; scorn, despise; run down omalovaen pp slighted, undervalued omalterisati vt Ger v. obukati omaljati vt Ger paint omama f stupor, daze, stupefaction; (omaglica) dizziness, giddiness; (opojnost) intoxication omamiti vt (pie) intoxicate, stupify; (ukoiti) benumb; (udarac) stun, daze

omamljen pp (piem) intoxicated, stupified; (udarcem) dazed, stunned omamljenost f v. omama omamljiv adj intoxicating omamljivanje n dazing, stunning, benumbing omamlj|ivati vt v. omamiti | ~ujui dazing, stupifying omanuti vt v. promaiti, zakazati omanji adj smallish, rather small omara f sultry (oppressive, muggy, close) weather, sultriness, mugginess omaran adj sultry, oppressive, muggy, close omasoviti vt popularize omasoviti se vr become popular omasovljenje n popularization omastiti vt grease, stain; (krvlju) imbrue omaan adj bulky, voluminous, sizable, ponderous omak|a f slip, lapse (v. pogreka, zabuna) | ~om through a slip, by an oversight omanost f bulkiness, bulk, voluminousness omaten pp stained; (krvlju) imbrued omatati vt v. smotati omatoriti vi v. ostariti, obnemoi, poseniliti omazan pp coated, daubed omazati vt coat, daub, besmear, lay on a coat of mud itd.; (bojom) stain, paint; soil om|a f noose | nataknuti ~u put ~anoose on ome en pp limited, bordered, bounded; fig restricted ome enost f limited state (condition) ome iti vt restrict, limit, bound, set bounds to, border, define ome ivanje n gradual limiting (restricting) ome ivati vt limit (restrict) gradually; border omega f Gk omega omekoputiti vt render effeminate, enervate omekan adj softened omekanje n softening omekati pp become tender (soft, mellow); soften omen m Lat omen (v. /pred/znak) omesti vt balk, baffle, thwart; prevent, hinder; frustrate ometanje n (continual) frustrating (thwarting, balking); (radio-emisija) jamming ometati vt thwart (frustrate, balk) (continually); obstruct, interfere (with) | rad ~ emisiju jam a broadcast ometen pp thwarted, frustrated ometiljaviti vi vet become infected with liver-fluke omezetiti vt Tur v. prigristi, zaloiti omicanje n slipping, sliding; skidding omicati se vr v. omai se omiliti vt make dear (popular) (kome with) omiljelost f popularity; graces pl; being beloved (endeared to, a favourite) omiljen adj endeared, favourite, beloved, popular, favoured, pet omiljeti vi gain favour (popularity); become popular, become endeared to (a favourite of, beloved by) | omilio mi je I took a fancy to him omirisati vt smell, snif; fig experience omitariti se vr moult, finish moultng

omjer m ratio, proportion; rate, degree | u ~u proportionally, in proportion, pro rata; biti u ~u bear proportion to; ne biti u ~u be out of (all) proportion to omjeravanje n looking one up and down | v. ~ snaga omjeriti vt | ~ od glave do pete look one up and down, measure one with a (disdainful) look, glance over; v. ~ snage omladina f youth, the young generation (people); teenagers; (dananja) the rising generation omladinac m member of a youth organization; sp junior; v. mladi omladinka f girl member of a youth organization; sp junior; v. djevojka omladinski adj juvenile; youth, young people's omlet m cul omelet(te) omlitavio adj enfeebled, enervated; flabby, flaccid omlitaviti vi lose vigour (energy); become flabby (feeble, nerveless, enervated); droop, slacken, fag, relax (v. malaksati) omlohaviti vi grow flabby (flaccid) om-metar m el ohmmeter omnibus m omnibus omoguen adj made possible (feasible) omoguenje n making it possible omoguiti vi enable, make (render) possible (feasible, practicable); (pruiti priliku) give opportunity; (odstraniti zapreke) smooth (pave) the way for | ~ nekome neto put one on the way of doing omorika f bot pine-tree omorikovina f pine-wood omot m wrapper, wrapping, envelope; (zamot) parcel, package; (knjige) jacket, dust cover omota m v. omotnica; bot v. ovojniica omotan pp wrapped, swathed, swaddled, wound up omotati vt wrap up, envelop, wing up (round), do up; swathe, swaddle; wreathe round omotavanje n wrapping up omotavati vt v. omotati omotnica f (koverta) envelope; (bombona) wrapper omraza f animosity, ill-will, hatred, dislike, odiousness omraziti vt make odious (hateful, disliked, detested, unpopular); estrange, alienate; set against, excite hatred against omraziti se vr become unpopular (hated, disliked, odious, hateful, obnoxious) omraen pp hateful, hated; unpopular, disliked; odious, obnoxious omraenost f unpopularity omren pp blackened omriti vt blacken omri vt v. omrknuti omrijestiti se vr spawn omrknuti vi be belated, be overtaken by darkness omrsiti se vr eat meat (after fasting, on fast days); (dobiti tek) get a liking for, find agreeable (congenial); acquire relish for omraviti vi lose flesh, grow lean (thin) omrznut pp hated, hateful, odious, detested, disliked | postati ~ make oneself detested, incur hatred

omrznu|ti vt & vi v. omraziti, zamrziti | ~lo mi je I am sick of it, I sicken at it on pers pron he | ~ sam he himself ona' pers pron she | ~ sama she herself ona'' pers pron n pl they ona''' dem pron n pl those onager m mil hist onager onaj dem pron m that (one), the one; poet yon | ~ tamo yonder; ~ isti the very same; ~ koji who (that) onakav adj such a one (man, person), of that kind (sort, nature, quality, mettle) onako adv in that way (manner, fashion), like that | i ~ as it is (was), anyhow onamo adv v. tamo onanija f med masturbation, onanism onanirati vi med masturbate, euph play with oneself, tab (mukarci) jerk off onanist m med onanist onanizam m med v. onanija onda adv then, after that, thereupon, upon that (which), whereupon; at that time (period), in those times; (zatim) next; (u tom sluaju) in that case | pa to ~? so what?; do ~ till then, up to that time ondanji adj the then, of that time (age, period, place) ondatra f zoo v. bizamski takor ondje adv v. tamo ondulacija f arch v. trajna ondulirati vt arch v. napraviti trajnu ondulirati se vr arch v. dati (ii na) trajnu one' pers pron f pl they one'' dem pron f pl those oneistiti vt dirty; sci contaminate oneienje n dirtying; contamination; impurities pl onemo(at)i vi v. obnemoi onemoguen adj made (rendered) impossible; (osujeen) thwarted, balked, frustrated, neutralized onemoguiti vt make (render) impossible; prevent happening, thwart, balk; frustrate, foil; neutralize; deprive of means (to act) onemoguiti se vr disqualify oneself onepoteniti se vr become dishonest; act disihonestly oneraspoloen adj upset, depressed oneraspoloiti vt upset, depress, put in a bad mood onesposobiti vt incapacitate, disqualify, render incapable, disable; mil put out of action onesposobljen adj incapacitated, (i mil) disabled onesposobljenje n incapacitation, disablement onesvijestiti vt knock out onesvijestiti se vr swoon, faint away, have a fainting fit, lose consciousness, go off, go out onesvijeten adj swooned, in a swoon, in a dead swoon, fainted, in a fainting fit oni' pers pron they oni'' dem pron m pl those | ~ koji those who, such as onijemiti vi become speechless, be struck dumb, be dumbfounded oniks m minr onyx onizak adj rather (slightly) short (of stature), of low (small) stature; shortish

onkolog m med oncologist, tumo(u)r specialist onkologija f med oncology onkoloki adj med oncologic onkraj adv beyond, on the other (further) side of; yonder; (preko) across ono pers & dem pron n it, that | ~ to that which, what; ~ samo itself onolicki adj v. onolian onolik adj of that greatness (size, bigness, height, itd.), so (as) big (great, tall, large, bulky itd.) a one, such a onoliko adv as much, so much, to such a degree, as many, so many onolian adj so tiny onolino adv so little onomad(ne) adv the other day, some days ago (since); recently, not long ago onomastiar m ling onomasticist onomastiki adj ling onomastic onomastika f ling onomastics onomatopeja f imitative word, onomatopeia onomatopejski adj onomatopoe(t)ic onostran adj of the other side, of (belonging to) the other side, situated on the other side (bank, coast), lying across (the river, boundary itd.); ultra-, trans- ; opposite, ulterior, lying beyond ontolog m phil ontologist ontologija f phil ontology ontoloki adj phil ontological onuda adv there, that way, along that way onjuiti vt sniff (at), smell op! int v. hop!, opa! opa! int iron oh-oh; well-well; v. hop! opaina f crime, atrocity, impious (atrocious, black) deed; outrage; enormity, sin; (najvea) crime of the blackest dye opada m v. klevetnik, ogovaralo opadanje' n v. klevetanje, ogovaranje opadanje'' n (smanjivanje) decline, falling off, diminution, decrease, waning | ~ kose loss (falling out) of hair opadati' vt v. klevetati, ogovarati opadati'' vi (smanjivati se) fall off, decline, decrease, diminish; (jakost) abate; (poplava) subside, ebb away opahati vt dust opajanje n intoxication; v. opijanje opajati' vi intoxicate; v. opijati opajati'' vt dust (off) opajati se vr become intoxicated (ime with); v. opijati se opak adj wicked, evil, bad; (zloban) ill-natured, malignant, spiteful, malicious opaklija f sheepskin coat opakliti vt smear with pitch, pitch opako adv wickedly, viciously, maliciously, outrageously opakost f wickedness, malignity, ill-nature, malevolence, depravicy, malice, spitefulness, viciousness, perversity opal m minr opal

opaliti' vt (opriti) singe, burn, scorch, parch; (sunce) tan opaliti'' vt (puku itd.) discharge, fire off, shoot; (udariti) strike, slap, thwack, smite / vi (puka itd.) go off, discharge opalni adj minr & fig opal, opaline, opal-like opaljen pp burnt; (suncem) sunburnt, tanned; (opren) scorched, singed, parched, cauterized opaljenost f (preplanulost) tan opameen adj grown wiser opametiti vt make wiser, teach one a lesson, bring to reason, bring to one's senses opametiti se vr grow wiser, profit by a warning (lesson, an event, unpleasant experience) opanak m strapped softsoled footwear opanar m opanak maker opanarstvo n manufacture of opanci opanjkati vt v. oklevetati, ogovarati opao adj fallen (off); decreased itd. (v. opadati'') oparati vt v. isparati oparen pp scalded opariti vt stearn; (dijelom prokuhati) parboil; (ofuriti) scald opariti se vr get scalded; fig v. opei se opasa m mil belt opasan' adj dangerous, perilous, critical, unsafe, hazardous, risky, neck-breaking opasan'' adj (pojasom) girdled, girt, belted; (konj itd.) girthed opasati vt gird, girdle, belt; girth; (okruiti) surround, enclose, encircle, encompass, border; (pastuh, kobilu) cover a mare opasati se vr put a belt on, gird one's waist opasivanje n successive girding (surrounding, encircling itd.) opasivati vt v. opasati opask|a f remark, observation; (biljeka) note, annotation, rubric; (tuma) comment, commentary | staviti ~u annotate; (pismeno) observe opasno adv dangerously, perilously, hazardously, riskily opasnost f danger, peril, risk, critical state, jeopardy, hazard; (pogibeljnost) perilousness, riskiness | na tvoju ~ at your peril (risk); izvan ~i out of danger; safe; nema ~i there is no danger; izvri ~i endanger, expose to danger (risk), jeopardize, imperil, hazard; izvri se ~i run a (the) risk, take risks, (incur) take the chances of risk, hazard, venture, run (incur) the danger of -ing; (za drugoga) be a cat's paw; biti u ~i be in danger, be endangered; have a close shave of it; njegov je ivot u ~i his life hangs by a thread; uz ivotnu ~ at the peril of one's life; jedva izmai ~i escape by the skin of one's teeth; slutiti ~ smell the rat opasti vi ('opasti) fall (off); decrease, be down opasti vt (opsti) (paa) consume by grazing, graze off opat m abbot opatic|a f v. redovnica opatiki adj v. redovniki opatija f abbey

opatijski adj belonging to (of) an abbey opatovina f abbot's prebend (benefice) opatrnuti vi smite, whack, slap opatski adj abbatial opatstvo n abbacy opauiti vt v. opatrnuti opazi|ti vt (vidjeti) see, catch sight of, observe, perceive, note, notice; (razaznati) discern, descry; (otkriti) discover, become aware of, become conscious of; (primijetiti) remark, make a remark, say, let fall a word, make an observation, mention | nisam ~o it escaped my notice, it has slipped my attention; morate ~ti you cannot fail to observe opaaj m psych & phil perception opaajni adj perceptional, observational opaanje n observation, observing, noticing, taking notice; perception; watching; (primjedba) remark, comment opaati vt keep watching (noticing, perceiving itd.) oparati vt v. oarati opiniti vt v. oarati, zaarati opedrutven adj national; social; all-society opeljudski adj universally human, existential openarodni adj nation-wide, national openit adj v. opi openito adv generally, commonly, in general; in general terms | ~ uzevi altogether, on the whole, in general, generally (broadly) speaking openitost f generality, universality; prevalence, catholicity openje n communication, intercourse | spolno ~ sexual interecurse opeobrazovni adj general-education op|i adj general, common, universal; (javni) public; catholic | ~e dobro public good (welfare); ~a stvar common cause; smisao za ~e dobro public spirit opina f county district, (civil, rural) parish, commune; (gradska) community, municipality, township opinar m parishioner, member of a commune (community, municipality); (slubenik) municipal official opinsk|i adj parish, communal, municipal | ~i panjak common; ~i biljeznik civil parish clerk; ~i namet parish rate, local rate; ~i izberi local elections; ~o kupalite community swimming beach opinstvo n arch v. javnost, publika opiti vi associate with, hold intercourse, commune, communicate with, mingle with; (intimno) be on intimate terms with, be on terms of friendship, cultivate one's acquaintance; (spolno) have (engage in) sexual intercourse, have sex on | ne opi ni s kim he keeps himself to himself, (izbjegava drutvo) he shuns company opeen pp burnt; scorched; (suncem) sunburnt (v. opaljen) opei vt burn, scorch opei se vr get burned; fig burn one's fingers | tko se jednom opee taj i na hladno pue a burned child dreads fire opeglati vt iron out (v. ispeglati)

opek|a f (fire-baked) brick; (na suncu suena) sun-dried brick, adobe | pe za ~u brick-kiln; izra iva ~e brick-maker, brick-burner; pocaklena ~a glazed brick (tile); vatrostalna ~a fire-brick, refractory brick; amotna ~a fireclay brick opekar m brick-maker, brick- burner opeklin|a f burn, scald, scorched place (wound) | zadobiti ~e suffer burns opekotina f v. opeklina opelo n Orth & fig v. opijelo opepeliti se vr sprinkle oneself with ashes opera f mus opera; (zgrada) opera-house | aljiva ~ comic opera operabilan adj med operable operabilnost f med operability operacij|a f med operation, surgery; (posao) financial transaction; (vojna) operation, movement of troops (ships) | med podvrgnuti se ~i undergo surgery, undergo an operation operacijski adj operational, operations operacion|i adj | med ~a sala operating theatre (A theater), operating room operater m med & DP operator; v. kino-operater operativa f executive organs (body, level) operativ|an adj operative; mil & fig operational | med ~ni zahvat surgery; ~nim putem surgically operativno adv mil & fig operationally; med surgically opereta f mus operetta operetni adj operetta(-like) operira|ti vt med perform an operation, operate (up)on; mil operate; (sluiti se neim) operate with, use | biti ~n be operated (up)on, undergo an operation, undergo surgery; ~li su mu krajnike he had his tonsils removed, his tonsils were removed opernatiti se vr become fledged operni adj operatic | ~ pjeva (pjevaica) operatic singer operuanje n fleecing, plucking; (cijenom) overcharge; (kritikom) severe criticism; (grdnjom) scolding operuati vt pluck, fleece; (cijenom) overcharge; (kritikom) pick to pieces, criticize severely; (izgrditi) scold, send one away with a flea in one's ear, haul over the fire opet adv again, anew, once more, repeatedly, another time, a second time, afresh; re- | ~ se pojaviti reappear; ~ se latiti resume; ~ po oniti (pojaati, pokriti) re-sole (re-enforce, re-cover); a taj ~ (sa svoje strane) he in turn... opetovan adj repeated, done repeatedly, done again opetovano adv repeatedly, again and again, over and over again, time after time, often, anew, afresh opetovanje n repetition; (nauenoga) revision; (rijei) reiteration; revival opetovati vt repeat, reiterate; (naueno) revise, rub up; (za nekim) reproduce; (napamet) rehearse; reecho; ring the changes opetovni adj repeating; revision ophod m procession; (sjajan) pageant, show

ophoditi vt (molei) go about soliciting; go one's rounds (beat) ophoditi se vr communicate (v. ponaati se) ophodnja f mil v. patrola opho enje n going one's rounds (beat); (openje) communication (v. ponaanje) ophrvati vt v. svladati opij m med v. opijum opijanje n regular intoxication, guzzling, boozing opijat m med opiate opijati vt make drunk; (i fig) intoxicate opijati se vr deep, guzzle, tipple, booze; (i fig) become intoxicated opijelo n funeral service; dirge; requiem opijen adj fig intoxicated opijenost f fig intoxication opijevati vt chant, sing a dirge; (sveano u crkvi) celebrate; lament opijum m med opium opijumski adj med opium opip m (sense of) touch opiljci m pl v. pilovina opipan pp fumbled (felt, touched) all over opipati vt feel (touch) all over, handle, fumble, finger, palpate, examine by feeling opipavanje n feeling (fingering, touching) all over; examination by feeling (touching, fumbling); palpation opipavati vt v. opipati opipljiv adj palpable, tangible opipljivo adv tangibly, palpably opipljivost f palpability, tangibility opiranje n resisting, resistance, opposition (v. otpor) opirati se vr resist, oppose, withstand, make a head (stand) against, kick against; (divlja u lovu) stand at bay; strive (struggle) against, make headway against; (struji) stem (breast) the waves opis m description; (izvjetaj) account, narrative, narration, report; (prikaz) statement, representation; (ocrt) delineation; (oznaka) designation; (slika) picture, portrayal, sketch; (potanji) specification; (drugim rijeima) circumlocution, paraphrase; geom circumscription | iv ~ graphic description opisan pp described, delineated, sketched; (drugim rijeima) paraphrased opisati vt describe, depict, give an account of, delineate, picture, paint; relate, state; define, detail; represent, portray; paraphrase; geom circumscribe | to se ne da ~ this beggars all description, this is indescribable opisiva m describer, delineator opisivanje n v. opis opisivati vt v. opisati opismeniti vt make literate, teach how to read and write opismeniti se vr become literate, learn how to read and write opismenjavanj|e n making (becoming) literate; spread of literacy | teaj (kampanija) ~a literacy course (drive) opisni adj descriptive opit m v. pokus opiti vt make drunk, intoxicate one

opiti se vr get drunk (tipsy) opjevati vt celebrate in verse; praise in song opklada f v. oklada opkladiti se vr v. okladiti se opkoliti vt surround, encircle, ring, encompas; (tvr avu) invest, besiege, lay siege to; block up (in), round up, shut up; blockade opkoljavanje n v. opkoljenje opkoljavati vt v. opkoliti opkoljen pp surrounded, encircled, encompassed; rounded up, blockaded opkoljenje n surrounding, encompassment, round-up, blockade opkop m trench, ditch, entrenchment; fosse opkopar m mil pioneer opkoparski adj mil pioneer opkopati vt surround with a ditch (trench); dig a trench round, entrench; (biljku) earth (mould) up, hoe up opkopavanje n surrounding with a ditch (trench); (biljke) hoeing (earthing, moulding) up opkopavati vt v. opkopati opkoraiti vt straddle, sit astraddle, mount, get on oplaen pp wainscoted, lined with boards; (zid) weatherboarded oplaivati vt v. oplatiti oplakan pp lamented, mourned oplakati vt lament, bewail, sorrow after, weep for, bemoan, mourn after oplakivan pp v. oplakan oplakivanje n mourning, lamenting, weeping for a dead person, sorrowing after oplakivati vt v. oplakati; (more) wash oplata f wainscot, lining of boards (deals); (na vanjskim zidovima) weather-boarding; panelling; (tesancem) ashlaring; (daana za betoniranje) (board) form oplatiti vt wainscot, panel, line (cover) with boards (stone, sheets of iron itd.) oplaziti vt crawl (creep) all over opleak m bodice, chemisette oplemeniti vt ennoble, make noble; (dati dostojanstvo) dignity, exalt, elevate; (voku) engraft; (duh) engraft (implant) noble principles in one's mind; (kovinu, rudu) refine, enrich oplemenjen pp ennobled oplemenjivanje n ennobling; (voke) grafting oplemenjivati vt v. oplemeniti oplesti vt knit (plait) all round, surround with plait (border, lace, braid, galloon); (motati) twist (wind) round (about); (ibljem) surround with wickerwork opleten pp knitted all round; (ipkom) laced; plaited; (ibljem) cased in wicker, wickered | ~a boca (mala) flask; (velika) demijohn oplijeniti vt rob, plunder, pillage, rifle, loot, maraud oplijenjen pp plundered, looted, pillaged, rifled oplijeviti vt weed oplijevljen pp weeded oplitanje n knitting (plaiting) an edge (border) with plait (lace itd.)

oplitati vt knit, plait with plait (lace, braid, galloon, wicker) oplivati vt swim round oploiti vt panel, line with panels (stone, slabs itd.); (keramikim ploicama) tile oploivanje n panelling, lining with panels (stone, slabs itd.) oploivati vt v. oploiti oploditi vt fructify, fecundate, impregnate, fertilize; (ribu) milt oplodiv adj impregnable, fertilizable oplodnja f v. oplo enje | med & vet umjetna ~ artificial insemination oplo en adj fertilized, fecundated, impregnated, fructified oplo enje n fecundation, fructification, impregnation, fertilization oplo ivanje n v. oplo enje oplo ivati vt v. oploditi oploje n geom superficial area, superficies pl oploviti vt circumnavigate; (rt) double (a headland), round (a cape) oplovljen pp circumnavigated, doubled, rounded oplovljivanje n circumnavigation, sailing round opljakan pp rifled, plundered, pillaged, sacked, looted; (banka) held up opljakati vt plunder, sack, rifle, pillage, loot, ravage; (banku) hold up opna f membrane, film, pellicle, cuticle opnast adj membranous, filmy opnica f dim little (thin) membrane opnokrilci m pl entom Hymenoptera opoganiti vt foul, pollute, soil; desecrate, profane opoganiti se vr foul (soil) oneself opoganjen pp fouled, polluted, soiled; profaned opoj|an adj intoxicating, narcotic, soporiferous, heady | ~no sredstvo narcotic, soporific, intoxicant, stupefying drink; sl dope opojati vt Orth chant a funeral service opojen pp drunk; (ushien) exultant, elated, jubilant, flushed opojenost f intoxicated (drunken, elated, exultant) state; drunkenness opojiti vt intoxicate, make drunk; sl dope opojiti se vr become intoxicated opojnost f intoxicating quality opomena f warning, admonition, exhortation, reprimand, caution, lection, reminder, hint; (zbog duga) dunning; ftb caution opomenut pp warned, admonished, cautioned opomenuti vt warn, admonish, exhort, remind; (koriti) rebuke, reprimand; ftb caution opominjanje n repeated warning (reminding, exhortation, admonition) opominjati vt warn (admonish, exhort, remind) repeatedly oponaanje n imitation, copying; (glupo, ropsko) aping, apery; mimicking; zoo mimicry oponaatelj m imitator

oponaati vt imitate, copy; do the like, do as others do; (kretnjama, mimikom) mimic; (vjerno pogoditi) hit off; caricature, counterfeit; (slijediti) follow, suit, ape, take a leaf out of one's book oponent m opponent (v. protivnik) oponirati vi | ~ nekome oppose someone, disagree with someone opor adj (hrapav) rough, unpolished, crude; (surov) rude, rugged, harsh; (trpak, gorak) acrid, bitter, tart oporavak m convalescence, recovery, mending, recuperation; revival oporavilite n nursing-home, convalescent home (hospital); (mjesto) health resort oporaviti se vr convalesce, recover, be restored to health, recuperate, improve in health, mend, come round, recruit; (od straha) rally oporavljanje n v. oporavak oporavlj|ati se vr v. oporaviti se | on se ~a he is getting better, he is on the mend oporavljen adj restored to health, recuperated oporavljenik m convalescent (person) oporba f opposition oporbenjak m oppositionist (v. opoziciona) oporeciv adj controvertible, refutable, retractable, unsayable oporeen pp retracted, recanted, revoked; (narudba) countermanded oporei vt retract, unsay, recant, revoke, withdraw one's words, disavow; (naru bu) countermand oporeknue n recantation, retraction, revocation, countermand oporeziv adj taxable, assessable, liable (subject) to taxation, ratable; (nametom) excisable oporezivanje n taxation oporezivost f taxabihty, ratableness oporezovanje n taxation; taxation rate oporezovati vt tax, lay (impose) taxes (rates, duties itd.) oporiti vt v. isparati oporo adv harshly; tertly; roughly oporost f crudity, roughness; hardness, harshness; (trpkost) tartness, dryness, acerbity oportun adj opportune oportunist n opportunist oportunistiki' adj opportunistic oportunistiki'' adv opportunistically oportunizam m opportunism oportunost f oportuneness oporuan adj testamentary, done (given, willed away, bequeathed) by will oporuitelj m testator, testate, maker of will, devisor, legator, bequeather oporuiteljica f testatrix oporuiti vt leave by will, bequeath, devise, legate; (usmeno mornar na samrti) nuncupate oporuno adv by will, testamentarily | ~ ostaviti v. oporuiti; neto ~ ostavljeno bequest, legacy; onaj kome je ~ ostavljeno legatee, device; ~ razbatiniti (nita ne ostaviti) disinherit, cut off with a shilling

oporu|ka f (last) will, testament; (mornara, usmena) nuncupative will | nainiti ~ku make one's last will; umrijeti bez ~ke die intestate; umrijeti s ~kom die testate; dodatak ~ci codicil; sjetiti se nekoga u ~ci bequeath; opozvati ~ku revoke a will; sudom odobrena ~ka probate; odobriti ~ku (sud) prove a will; izvriti ~ku administer upon (to) a will oposum m zoo opossum, coll possum opoteniti se vr (odrati obeanje) be as good as one's word; (popraviti se) change course of life, mend one's ways, live down (bad past) opovri vt confute, refute, disprove, rebut, give the lie; (nijekati) deny, contradict opovrgavanje n v. opovrgnue opovrgnue n refutation, refutal, rebuttal, confutation; (nijekanje) denial, contradiction opovrgnut adj refuted, disproved opovrgnuti vt v. opovri opovrziv adj refutable, disputable opozicija f opposition, opposing party, resistance; hostility opozicionar m fig oppositionist; pol opposition member opoziciona m pol opposition member, oppositionist opozicionatvo n pol oppositionism opozicioni adj opposition, oppositional opoziv' m revocation, recantation; repeal; (slubenika) recall; (naru be) countermand, cancelling opoziv'' adj revocable opozivanje n v. opoziv opozivati vt v. opozvati opozvan pp recanted, retracted; countermanded; called back; (slubenik) recalled opozvati vt revoke, recall, recant; repeal; retract; (naru bu) cancel, countermand; (rijei) eat one's words; (rjeenje) abate (quash) writ; call back opran pp washed, rinsed, bathed; cleansed oprasiti vt farrow, pig, bring forth pigs oprasiti se vr farrow, pig opraen pp dusted, powdered, sprinkled with dust (powder) opraiti vt (ienje) dust, clear of dust; (posuti) sprinkle with dust (powder); bot pollinate opraivanje n (repeated) powdering (dusting); bot pollination opraivati vt dust (powder, pollinate) repeatedly opratanje n pardon(ing), forgiving; excusing; (na odlasku) leave-taking, parting, saying farewell opratati vt (krivnju) forgive, pardon, indulge, excuse, forbear opratati se vr leave, take leave, part, bid farewell, bid one adieu, make ones adieux, say goodbye, bid goodbye oprati vt wash; lave, bathe; (su e) wash up (dishes); (pod) scrub; (au) rinse oprati se vr wash (oneself); perform one's ablutions oprava f v. haljina opravak m v. popravak opravdan pp justified, warranted; legitimate; (isprian) excused, vindicated

opravdano adv justly, rightly, with good reason opravdanost f justifiableness, warrantableness, justifiability opravdanje n apology, vindication, justification, plea, excuse; (obrana) defense; sch v. isprinica opravdati vt justify, warrant, vindicate, adduce plausible grounds, exculpate; (od optube) clear from charge; (izdatke) account for expenses opravdati se vr apologize, vindicate oneself, exculpate oneself, excuse oneself | to se ne da ~ inexcusable, unwarrantable, unjustifiable; to se dade ~ excusable, justifiable opravdavanje n v. opravdanje; (izdataka) accounting for expenses opravdavati (se) vt (vr) v. opravdati (se) opravica f dim v. haljinica opraviti vt v. popraviti, pokrpati; arch v. obaviti opravka f v. popravak opravljanje n performing, executing; discharging; mending, repairing; v. popravtjanje, krpanje opravnik m arch agent, head clerk, executive clerk oprean adj contrary, opposite, converse, counter-; contradictory; antagonistic; adverse opreno adv adversely, on the contirary, inversely oprenost f the opposite, contrast, the reverse; contradiction, antagonism opredijeliti vt set apart for; (namijeniti) appropriate (allot, assign) to, intend for, design for, earmark; determine, designate opredijeiliti se vr make up one's mind, come to a resolution, decide on (for); take sides, commit oneself opredijeljen pp set apart; appropriated (for), allotted (assigned) to, intended for, designated for opredjeljenje n taking sides, commitment; (namjenjivanje) appropriation, earmarking; designation; orientation opredjeljivati vt v. opredijeliti opre|ka f contrast, opposition, set-off, converse, antithesis, the contrary, contrariety | biti u ~ci clash with, be in opposition to oprema f outfit, equipage; accoutrements pl; equipment; (enska) dowry, dower; (miraz) (marriage) portion, trousseau; (knjige) get up; (ukrasna, konjska) trappings pl; (broda) tackle, rigging oprema m outfitter, furnisher, purveyor; (broda) shipchandler opremanje n fitting out, equipping opremati vt v. opremiti opremiti vt fit out; equip; (orujem) arm; (ljudima) man; (zalihama) provide (furnish) with; (jedrima) rig out (up); (knjigu) get up opremiti se vr equip oneself opremljen pp fitted out, furnished, equipped with, rigged | luksuzno ~a knjiga lavishly produced book opremni adj having to do with equipping (furnishing itd.) opresija f oppression (v. tlaenje, podjarmljivanje) opresivan adj oppressive; fig suffocating opresti vt spin (a quantity); finish spinning

oprez m caution, cautiousness; (mjera) precaution; (panja) care, heedfulness; (budnost) watchfulness, vigilance, guard, wariness, circumspection; prudence, foresight | budi na ~u! beware!; ne biti na ~u be off one's guard; biti na ~u be on one's guard; iznenadio sam ga kada nije bio na ~u I caught him napping, I caught him off his guard, I caught him unawares; mjere ~a cautionary measures oprezan adj cautious, wary, guarded; (budan) watchful, vigilant, on one's guard; (paljiv) careful; circumspective | biti ~ be careful (cautious), take care, use precaution; budi ~! (uvaj se) beware of...! oprezno adj carefully, cautiously, guardedly, warily, circumspectly | ~! careful!, watch out! opreznost f v. oprez oprijeti se vr resist, oppose (v. opirati se) oproban pp v. iskusan oprosni adj v. oprotajni oprost m (oprotenje) pardon, remission, indulgence; absolution, dispensation; excuse; RC indulgence oprostit|i vt pardon, remit, dispense, excuse, forgive; (kao iznimku) grant exemption (indulgence); (razrijeiti) absolve | ~e! I am sorry (for it)!, excuse me, please!, I beg our pardon! oprostiti se vr say (bid) farewell, make (take) one' adieu | otii ne oprostivi se take French leave oprostiv adj pardonable, excusable, remissible, forgivable oprotaj m parting, leave-taking | aa na ~u stirrup-cup oprotajni adj valedictory, parting, leaving | ~ objed (banket) farewell dinner oproten pp forgiven, pardoned, excused oprotenje n pardon, dispensation; (izuzetak) exemption; amnesty | moliti ~ ask to be forgiven, apologize; molim ~ I apologize, I beg your pardon!, I am sorry!; izmoliti ~ beg oneself off oprnjak m (siperak, partihla, bavarin) bib, B+ feeder oprtiti vt burden opruga f spring opruiti vt release a spring (something tense, bent, drawn tight) opruiti se vr v. pruiti se opren pp burnt, scorched, singed, roasted; scalded; (suncem) tanned oprina f burn, scald opriti vt burn, scorch, singe, roast; (sunce) tan opriti se vr get burned opsad|a f siege; (s mora) blockade; (tvr ave) investment | izdrati ~u stand a siege; dii ~u raise the siege; poeti ~u lay siege to; probiti ~u (s mora) run the blockade opsadn|i adj siege, besieging | ~o stanje state of siege; proglasiti ~o stanje (nad gradom) proclaim a town (place) under legal restriction opscen adj obscene opscenost f obscenity opseg m volume; scope; magnitude; rate opsegnuti vt v. opsezati opservator m observer

opservatorij m observatory opservirati vt observe opsesija f obsession opsesivan adj obsessive opsesivnost f obsessiveness opsezati vt embrace, include (v. obuhvaati) opsean adj comprehensive, ample, extensive, largescale opseno adv comprehensively opsenost f extensiveness, ampleness, comprehensiveness opsidijan m minr obsidian opsijecanje n (stabla) polling, pruning; (grede) trimming, squaring, hewing, dressing opsijecati vt keep lopping (cutting) (branches); keep squaring (dressing) timber logs opsjei vt lop off (branches); (optesati) dress (square, hew) timber, cut into shape opsjeda m besieger opsjedanje n siege, investment (v. opsada) opsjedatelj m besieger opsjedati vt besiege, lay siege to, invest opsjednut adj besieged, beset; (vragom) possessed by the devil (demon, evil spirit); (milju) possessed by a fixed idea (monomania) opsjednu|ti vt v. opsjedati | vrag (zloduh) ga je ~o he is possessed by the devil (evil spirit, demon); ideja ga je ~la he is possessed by (with) a fixed idea opsjena f illusion, delusion, deception; humbug, sham, deceit, pretence; misleading (deceptive) appearance (idea, conception), false show opsjenar m illusionist (v. ma ionicar); deceiver, pretender (v. varalica) opsjenarski adj illusionist; deceiving opsjeniti vt illude, delude, make-believe; (obmanuti, prevariti) deceive, beguile; humbug; (zablijetiti) blind, dazzle opsjenjivanje n constant deluding (deceiving) (v. opsjena) opsjenjivati vt v. opsjeniti opsjesti vt v. opsjednuti opskakivati m jump around opskrba f (uzdravanje) maintenance, sustenance, keep; (stan i hrana) board and lodging; (ive) provision, provisioning; mil ordnance | plaa i cijela ~ pay (wages) and all found opskrbiti vi provide with (for), supply (furnish) with, secure maintenance, make provision for; support, maintain; (odjeom) keep (find) one in clothes; (opremiti) fit out, equip with, stock with opskrbiti se vr stock with; supply oneself opskrbljen pp provided for, supplied with; suffering no want opskrbljivanje n v. opskrba opskrbljivati vt v. opskrbiti opskrbni adj dealing with (pertaining to) provisions (maintenance, supplying, catering itd.) | ~ odio vojske commissariat

opskrbnik m provider, supplier, caterer, furnisher; (ustanove, broda) purser, bursar opskrbnina f board and lodging charge; upkeep costs opskrbljenost f being supplied; supply level opskuran adj obscure opskurant m obscurant(ist) okskurantizam m obscurantism opskurnost f obscurity opsovati vt utter a curse (oath) against, blaspheme; curse, swear; (grditi) scold, call names opstan|ak m existence, subsistence; life; (trajanje) continuance; duration | tu mi nema ~ka I cannot abide (stay) here any longer; borba za ~ struggle for survival opstati vi exist, live, abide, subsist; (podnijeti) stand, endure, bear, suffer, hold out, sustain, weather | tu se ne da ~ it is beyond bearing (endurance); kraj njega se ne moe ~ there is no bearing with him opstetriar m med obstetrician opstetriki adj med obstetric opstetrika f med obstetrics opstipacija f med constipation opstipiran adj med constipated opstojanje n existence opstojati vi exist, be; (vladati) obtain, be prevalent; (bivovati) be actual (real, existent) opstojei adj existing, that is, prevalent, obtaining; existent opstojnost f v. postojanje, okolnost, injenica; continuity opstrii vt shear (clip) all round opstruirati vt obstruct; A par filibuster opstrukcija f obstruction opav m braiding, bordering, trimming ; (volan) flounce opiran adj circumstantial, minute, detailed, extensive; (rjeit) verbose, prolix, long-winded, diffuse; (nairoko) at full (great) length opirno adv circumstantially, at full (great) length, in detail, amply, fully | ~ izlagati elaborate upon opirnost f extensiveness, circumstantiality, diffuseness, long-windedness; prolixity opiti vt hem in, border, trim with, flounce; (potplat) welt; (ipkom) lace; (trakama filca) list; stitch up, sew up opivanje n hemming in, trimming, bordering opivati vt v. opiti opte- v. opeoptenje n v. openje opti adj v. opi, openit optina f v. opina optinski adj v. opinski | ~ djelovo a v. opinski biljeznik optiti vi v. opiti optost f v. openitost optakati vt v. optoiti optant m optant optativ m gram optative optativni adj gram optative

optereen adj loaded, laden; (dugom) encumbered, embarrassed, saddled, burdened, weighted, charged; (zaprekom) handicapped optereenje n burdening, burden, charge, weight, load, loading, lading, saddling with; encumbrance; (jelom) surfeit; (zadaom) taxing; (zapreka) handicap; (krcanje) freighting | najvee doputeno ~ maximum load optereivanje n v. optereenje optereivati vt v. opteretiti opteretiti vt load, lade, burden, charge; fig strain, put a strain on, place a burden on; (krcanjem) freight; (sile) tax; (dugom) encumber, burden with debt; (jelom) overfeed, surfeit; (zaprekom) handicap opteretiti se vr burden (encumber) oneself optesan pp hewn (dressed, trimmed) timber (stone) optesati vt hew (dress, trim) wood (stone) opticaj m circulation (v. kolanje) | staviti u ~ put into circulation; povui iz ~a withdraw from circulation optiar m optician optiki' adj optical; med ophthalmic optiki'' adv optically optika f optics pl; collect optics optikus m anat v. oni ivac optimalan adj optimum, optimal optimist m optimist optimistian adj optimistic (u pogledu over) optimistiki adv optimistically | ~ gledati na take a bright view of optimizam m optimism | pretjerani ~ over-optimism optimum m optimum optirati vi opt (for) optjecaj m v. opticaj optjecanje n circulation (streaming, flowing) round optjecati vt & vi circulate, stream (flow) round optoen pp mounted (fitted) in gold itd., set with; (rubom) trimmed; (ipkama) laced optoiti vt mount a diamond; (rubom) trim optok m circulation optrati vt run round, run all over optub|a f accusation, charge; indictment; (potvora) imputation; arraignment, impeachment; information against; (na sudu) prosecution | iznijeti (odbaciti) ~u make (repudiate) an accusation; povui ~u drop charges; pod ~om on charges optuen pp accused, charged with, arraigned optueni m jur the accused, defendant, offender optuenica f accused woman; (rastava braka) respondent optuenik m v. optueni optuitelj m accuser, prosecutor, plaintiff optuiti vt accuse, bring an accusation against a person, charge with, indict, sue, arraign, impute, impeach; (sud) prosecute; denounce; (douiti) inform against, delate; (kriviti) lay (lie) at another's door optuiti se vr accuse oneself optuiv adj accusable optuivanje n repeated accusations optuivati vt accuse repeatedly

optuivati se vr accuse each other (one another), make mutual accusations optuni adj accusatory optunic|a f bill of indictment; plaintiff's statement of fact | podii ~u bring charges (against), arraign opulentan adj opulent opulentnost f opulence opunomoen pp authorized opunomoenica f authorized woman opunomoenik m authorized person, attorney, plenipotentiary; (zastupnik) representative, agent, delegate; commissioner; factotum opunomoenje n authorization opunomoitelj m constituent, giver of (delegated) authority (commission, power of attorney) opunomoiti vt give power of attorney, authorize, empower; commission one to do; depute, delegate opus m mus opus; fig work opustio adj deserted, desolate, uninhabited; (samotan) solitary opustiti vt relax, slacken; v. objesiti, spustiti opustiti se vr relax, unwind, loosen up, let down one's hair opustjelost f deserted (desolate) quality, desolation opustjeti vi grow (become) desolate (deserted, depopulated, a waste) opustoen pp devastated, laid waste, plundered, pillaged, ravaged opustoenost f being devastated, devastated quality, devastation opustoenje n devastation, ravage, laying waste; destruction, ruin, havoc, demolition, desolation, annihilation opustoitelj m devastator, ravager; plunderer opustoiti vt lay waste, devastate, ravage, havoc; desolate; ruin; (opljakati) loot, plunder opuak m (cigarette) butt oputen adj fig relaxed, unwound; v. objeen, sputen oputa f strap; string (lace) for shoes (boot-wear) oracija f oration ora m ploughman ; tiller ; cultivator oraica f plough-woman oraki adj used by a ploughman (in ploughing) orai adj fit for ploughing, used for ploughing; (tlo) arable, tillable, ploughable orada f ichth v. podlanica orah m walnut; (stablo) walnut-tree | fig tvrd ~ a tough nut to crack; drobiti ~e crack nuts orahnjaa f cul walnut loaf orahov adj of a (wal)nut, walnut | ~a ljuska walnut-shell orahovina f walnut-wood orakul m oracle oralan adj oral oralno adv orally oran' pp ploughed oran'' adj willing, eager orangutan m zoo orang-outang orangutanski adj fig ape-like oranica f plough-land, plough-field, arable land oran m orange (colour)

oranada f (umjetna) orangeade, orange drink (pjenuava B orange soda, A orange pop); (prirodna) v. naranin sok oranje n ploughing, tillage; cultivation of land orao m eagle; (mladi) eaglet orar(ij) m v. raspored sati, satnica, vozni red orai m (mirodija) nutmeg orati vt plough orator m orator oratorij m mus oratorio oratorski adj oratorical orbit|a f astr | izbaciti satelit u ~u oko zemlje put a satellite into orbit orden m v. odlikovanje ordinacija f B consulting room, surgery; A doctor's office ordinaran adj ordinary; vulgar ordinarius m med senior doctor ordinarnost f ordinariness; vulgarity ordinata f math ordinate ordinir|ati vi receive patients | doktor ~a od 9-11 surgery (A office) hours are 9-11 ordonanc m mil & hist orderly orehnjaa f v. orahnjaa orenje n echoing, re-echoing oreol m v. aureola Orest m myth Orestes Orfej m myth Orpheus organ m organ, part of body; (glas) voice; (novine, glasilo) party newspaper | ~i vlasti authorities; policijski ~i law-enforcement officers organ|ac m barrel-organ | svira ~ca organ-grinder organdi m text organdy organiki adj v. organski organist m mus organ player organizacija f organization; arrangements pl | radna ~ firm, company, employer organizacioni adj organizational, organization; organizing organizam m organism organizator m organizer; sponsor; DP system analyst organizatorski adj organizer's, organizing organiziran pp organized, arranged, sponsored | ~i lan (stranke) card-carrying member organizirano adv in an organized manner, on an organized basis organiziranost f being organized; level of organization organiziranje n arrangements pl organizirati vt organize, arrange, sponsor; fig stage, engineer organizirati se vr become organized organski' adj organic; fig visceral organski'' adv organically; fig viscerally orgazam m med orgasm | doivjeti ~ experience orgasm, have (reach) a climax, tab come orgija f orgy, carousal, revelry, debauchery, drinkingbout orgijati vi take part in an orgy, engage in orgies orguljanje n playing on the organ

orgulja m organist orguljati vt play (on) the organ orgulj|e f pl (church-)organ | cijev ~a organ-pipe, organstop; kor ~a organ-loft orhan m ichth yellowtail orhideja f bot orchid oribati vt scrub (off) original m original; archetype; (udak) eccentric person, character originalan adj original, genuine; first-hand; (domiljat) inventive, novel originalno adv originally originalnost f originality orija m giant, colossus orijaki adj gigantic, colossal, enormous, huge, herculean; vast, immense orijent m orient, east orijentacij|a f orientation | izgubiti ~u become disoriented, lose one's bearings; fig ~a na concentration on, commitment to, pursuit of, adoptation of; profesionalna ~a vocational guidance orijentacioni adj sketchy orientation, orientational; fig rough, in outline orijentaciono adv fig in outline, sketchily orijentalac m Oriental orijentalan adj oriental, eastern, east orijentalist m ling Orientalist orijentalistik|a f Oriental studies | univ odsjek za ~u department of Oriental studies orijentir m mil landmark orijentiranje n orientation orijentirati vt orient, A+ orientate | fig ~ na gear (commit) to, concentrate on orijentirati se vr orientate oneself, find one's position (bearings) | fig ~ na centre (concentrate) on, gear (commit) to, put on a course Orion m astr the Hunter; myth Orion oriti se vr echo, re-echo, reverberate, resound orkan n hurricane orkanski adj | ~ vjetar gale-force wind orkestar m orchestra | simfonijski (komorni) ~ symphony (chamber) orchestra; plesni ~ dance band orkestracija f mus orchestration orkestralan adj orchestral orkestrirati vt mus & fig orchestrate orli m dim eaglet, young eagle orlon m text orlon orlov adj eagle's | ~o gnijezdo eyrie, eyry, aery, aerie orlovski adj eagle, aquiline, eagle-like orm|a f harness, gear; (ukrasna) trappings pl | staviti ~e harness orman m v. ormar ormar m (za odijela) wardrobe; (nizak, za rublje) chest of drawers, press, commode; (s policama) cupboard; closet; (za knjige) book-case; (ugra eni) B fitted cupboard, A closet | pretinac ~a drawer; razvodni ~ distribution board

ormari m dim small wardrobe, cabinet; (garderobni) locker; (noni) bedside cabinet; (za higijenske potreptine) medicine cabinet ornament m ornament | ukraen ~ima ornamented ornamentalan adj ornamental ornamentalist m ornamentalist ornamentika f art (skill) of ornamentation; collect ornaments ornamentirati vt ornament ornat m eccl & hist robes pl ornitolog m ornithologist ornitologija f ornithology ornitoloki adj ornithological orobiti vt plunder, pillage, rob, loot orobljen pp robbed, plundered oroen adj fin | ~i raun term (time) account oroditi se vr become relatives (by marriage); (ue) become inlaws oronulost f decrepitude, dilapidated condition oronuo adj (osoba) decrepit, feeble, dilapidated; (zgrada) dilapidated, run-down oronuti vi become decrepit (dilapidated, run-down) orositi vt bedew orositi se vr be covered with dew oroen pp bedewed, besprinkled oroz m cock, rooster; (puke) v. okida ortaenje n partnership; association; abetting ortaiti vi be associate with, be ones partner (companion); (u zlu) be one's accomplice; aid and abet ortak m associate, companion, partner; (u zlu) accomplice; abettor ortakluk m Tur v. kompanjonstvo; (u zloinu) complicity ortodoksam adj orthodox ortodoksnost f orthodoxy ortografija f spelling, orthography ortografski adj spelling, orthographic ortoped m med orthopedic surgeon, orthopedist ortopedija f med orthopedics, orthopedic surgery ortopedsk|i adj med orthopedic | ~a cipela orthoyedic shoe (boot) oru ar m maker of tools oru e n tools pl, implements pl, instruments pl; (pribor) kit, gear; fig tool, cat's-paw; v. top orutaviti vi become hairy (shaggy) oruan adj v. naoruan | ~e snage armed forces oruana f armory, arsenal oruar m armourer oruarnica f armourer's shop oruj|e n arms pl, weapons pl, armature; (bojno) side arms; (vatreno) fire-arms; (hladno) cold steel; (lako) small arms | poloiti ~e lay down arms; pozvati pod ~e call out; bez ~a unarmed, weaponless, bare handed; narod pod ~em nation in arms oruni adj dealing with (pertaining to) arms | ~ list permit (licence) to carry arms oruzniki adj of (belonging to) a gendarme orunik m gendarme orunitvo n gendarmerie, force of gendarmes

os f geom axis; (kotaa) axle, axle-tree, shaft; arbor, spindle osa' f ent wasp (v. osinji) osa'' f v. os, osovina osakaen pp mutilated, crippled, mangled, deformed, maimed osakaenje n mutilation, crippling, maiming osakatiti vt mutilate, maim, mangle, cripple, lame, invalid osakatiti se vr mutilate oneself, get mutilated osam num eight | ~dana a week; danas ~ dana unaprijed (unatrag) to-day (this day) week osama f isolation, solitude, solitariness, loneliness, seclusion, privacy, retirement osamaren pp saddled with a packsaddle osamariti vt saddle with a packsaddle osamdeset num eighty osamdeseti adj the eightieth | ~h godina in he eighties osamdesetogodinjak m octogenarian osamdesetogodinji adj octogenarian osamiti vt isolate; quarantine osamiti se vr live an isolated (retired, secluded) life osamljen adj isolated; lonely, solitary, sequestered, recluse, secluded, out-of-the-way, retired; (rijedak) sporadic; (tu i tamo poneki u drugom mnotvu) with a sprinkling of... osamljeno adv | ~ ivjeti live in seclusion osamljenost f solitude, solitariness, loneliness, seclusion osamljenje n isolation, seclusion osamnaest num eighteen osamnaestero num eighteen persons osamnaesti adj the eighteenth osamnaestorica num eighteen persons osamsatni adj eight-hour osamsto num eight hundred osamstoti num the eight hundredth osapunati vt v. nasapunati osavremeniti vt v. osuvremeniti oscilacija f phys oscillation; fig fluctuation, oscillation oscilator m phys & el oscillator oscilirati vi phys oscillate; fig oscillate, fluctuate, swing back and forth oscilograf m phys oscillograph oscilogram m phys oscillogram osciloskop m phys oscilloscope osebima f v. osobina osebujan adj peculiar, particular; (poseban) separate, distinctive, distinct; (udan) singular, odd, strange, queer, quaint, rare; (vlastit) proper; (znaajan) distinctive, characteristic osebujno adv peculiarly, singularly, oddly, quaintly, strangely osebujnost f peculiarity, singularity, characteristic; peculiar quality (trait, property, mark); originality, queerness, strangeness, quaintness osedlan pp saddled osedlati vt saddle osek|a f flow tide, ebb-tide, ebb, low water | za vrijeme ~e at low tide

oseknuti se vr v. useknuti se osigura m el fuse | pregorio je ~ a (the) fuse has blown osiguran pp insured, covered; (zatien) secured, made safe; certain osiguranik m the insured (person); policyholder osiguranje n insurance; assurance; under writing business; (mjere, agenti) security | drutvo za ~ insurance company (office); ivotno ~ life insurance; ~ protiv vatre fire insurance; ~ za starost old age insurance; ~ protiv nezgoda accidence insurance; socijalno ~ national health service, social service, social security; ~ vjermosti fidelity (guarantee) insurance; polica za ~ premium, policy, (privremena) slip; ponovno ~ re-insurance osiguratelj m insurer, underwriter osigurati vt (policom) insure (ensure), underwrite, cover; (ponovo) reinsure; (uspjeh) insure success, make sure of; secure, provide for, safeguard; (materijalno) make provisions for, secure maintenance osigurati se vr (policom) take out a policy, insure oneself, cover oneself; (protiv) guard against; (uvjeriti se) make sure, ascertain; (materijalno) make provisions for oneself, look atter oneself osigurava m v. osiguratelj osiguravaju|i adj | ~e drutvo insurance company; agent ~eg drutva insurance agent, A+ insurance salesman osiguravanje n insuring, securing, making sure, safeguarding osiguravati (se) vt (vr) v. osigurati (se) osigurnina f insurance-money, premium osijedjeti vi grow (become) grey osiliti se vr become (grow) strong (powerful, oppressive, tyrannical) osim prep (povrh) besides, apart from, moreover; (izuzevi) except, save, barring, excepted, excepting; (bez) excludively, without; (ne ukljivi) not including (counting, counted), excluding | ~ da only if, should + subject + verb; nita ~ nothing but; nita ~ da platim nothing short of my paying; ~ ako unless; ~ toga (u isti mah) at the same time, withal; (povrh) to boot over and above, into the bargain; in addition osinjak m wasp nest, vespiary | dirnuti u ~ stir up a hornet's nest osinji adj a wasp's, wasp, vespine osion adj v. arogantan, nasilan osip m med rash, eruption, eczema osipanje n fall; fig waste, drift, dropping out osipati se vr fall, come off, come down; fig fall off, drop out osiromaen adj impoverished, become poor (indigent, needy), stricken with poverty | posvema ~ poor as a church mouse osiromaenje n impoverishment osiromaiti vi become (get) poor, be reduced to poverty (pauperism), come (be brought) upon the parish / vt impoverish, pauperize, make poor osirotjeti vi lose one's parents, be left an orphan osje n (itarica) awn, beard

osjeaj m feeling, sensation, sense, affection, emotion, impression, sentiment; perception; (jak) keen sensation | bez ~a insensible, unfeeling; (miran) impassive; (hladan) apathetic, cold; (debelokoan) callous, dead to, thick-skinned; (okrutan) hard, hard-hearted osjeajan adj feeling, compassionate; sensitive; sentimental, sweet osjeajno adj with feeling; sensitively; sentimentally osjeajnost f delicacy of feeling, sensibility, susceptibility; (dojmljivost) impressionability, impressibility osjean adj felt; (duboko) keenly-felt osjeanje n feeling, sensation (v. osjeaj) osjea|ti vt feel, sense, have the sensation, be aware of, be alive to, be conscious of, be sensible of, be affected (impressed) with, be susceptible of, have the sense (sensation); experience; (bol, alac) smart; (do iva) feel to the quick; (biti proet) be pervaded with | ~m bolno (pee me) it rankles in my breast; ne ~ti nita be dead to, be insensible (insusceptible; unfeeling, apathetic) osjeati se vr (dobro) feel well; (loe) feel ill (poorly), be unwell osjeka f v. oseka osjenati vt shade; (rafirati) hatch osjenenje n shading; hatching osjeniti vt shade; adumbrate osjenjen pp shaded osjenjenost f shaded quality osjenjivanje n shading osjenjivati vt v. osjeniti osjet m sensation, perception, sense, feeling osjetan adj sensory, sensorial; (primjetan, znatan) material, perceptible osjetilo n organ of sense osjetiti vt feel, sense, experience, have the sensation, perceive, become aware (conscious, sensible); v. osjeati | to se moe ~ perceptible osjetiti se vr v. osjeati se osjetljiv adj sensitive, susceptible, delicate, easily affected (impressed), feeling; (izbirljiv) squeamish; (razdraljiv) irritable; (na uvredu) fastidious, queasy, particular, nice; touchy, resenting; (bolan) painful, sore, thinskinned; (gubitak) grievous, severe; (na dodir) tender; (ranjav) sore, raw | ~o mjesto sore place (spot) osjetljivo adv perceptibly; (jako) rather, (considerably) painfully, severely osjetljivost f sensibility, susceptibility, sensitiveness; (izbirljivost) fastidiousness, squeamishness, touchiness; (razdraljivost) irritability; (njenost) tenderness osjetno adv markedly, substantially, appreciably oskar m film Oscar oskarovac m film Oscar winner oskorua m (stablo) sorb, service-tree; (plod) sorb(apple), service(-berry) oskrnaviti vt v. oskvrnuti oskuben pp plucked, fleeced, stripped of hair (feathers) oskubiti vt v. oskupsti

oskudan adj indigent, poor, necessitous, needy, shabby, penurious, impecunious, straitened for, pressed for, sparing; (mrav, nepotpun) scanty, meagre; (hrana) frugal; (nedostatan) inadequate oskudica, (siromatvo) poverty, indigence, distress, privation, straitened circumstances, penury; (nedovoljnost) dearth, famine, scantiness, lack of, want of; inadequacy oskudijevati vi be without, lack, do without, be in want of, be destitute (devoid, short) of; want, miss, live in straitened circumstances, dispense with, make shift without; suffer famine (dearth) | ~ u emu be in want of something oskudno adv poorly, sparingly, scantily, shabbily oskudnost f scantiness, meagreness oskultisati vt med v. auskultirati oskupsti vt pluck, fleece; (cijenom) overcharge; (perje, dlaku) strip of feathers (hair); poet displume oskvrnitelj m desecrator; violator, ravisher, deflowerer oskvrnue n (svetinje) profanation, desecration, prostitution; (silovanje) rape, violation, ravishment, defloration; (mrtvaca) necrophilia oskvrnuti vt (svetinju) desecrate, profane, prostitute; v. silovati oskvrnjen pp profaned, desecrated, prostituted; violated, ravished oskvrnjenost f desecrated condition oskvrnjivati vt v. oskvrnuti oslabiti vt weaken, enfeeble, debilitate; impair, invalidate, emasculate, enervate; relax, prostrate oslabjelost f v. oslabljenost oslabjeti vi grow (become) weak (feeble, faint, enervated, slack, exhausted); slack, droop, languish; (smraviti) lose flesh, grow thin (lean); collapse; (smanjiti se) decline, fall off; (istroiti se) wear off; (popustiti) slacken; (vjetar) abate; (zdravlje) break oslabljen pp weakened, enfeebled, enervated, exhausted; abated; relaxed, impaired oslabljenost f weakened condition, enfeeblement, debilitation, enervation oslabljenje n weakening, enfeeblement, prostration, debilitation, decrepitude, breakdown, enervation, exhaustion, collapse osladiti vt sweeten, sugar, make sweet osladiti se vr become sweet (attractive); eat something sweet osla en adj sweetened, sugared oslanjanje n relying on, falling back upon, confiding in oslanjati se vr depend (rely) up(on), lean on (against), build (count) upon, trust one, confide in; (utei se) fall back upon; (predmnijevati) presume upon oslar m ass-driver, donkey-driver osli m ichth hake oslijepiti vt blind; (iskopati oko) gouge out oslijepiti se vr blind oneself oslijepjeti vi become blind, lose sight oslijepljen adj blinded, deprived of sight oslijepljenje n blinding; loss of sight

oslikan pp illustrated, painted; painted all over, decorated with paintings; illuminated; storied oslikati vt illustrate, paint all over; illuminate oslinaviti vt beslaver, beslobber osloba anje n v. oslobo enje osloba ati vt v. osloboditi oslobodilaki adj | ~ rat (pokret) liberation war (movement) osloboditelj m iliberator, deliverer oslobod|iti vt liberate, make free, free from, deliver; (iz zatvora) set free, release, set at large; (ropstva) emancipate, manumit; (od dunosti) exempt from, dispense; (ispustiti) release; (zapeto, zamreno) disentangle, extricate, disengage; (otkvaiti) detach; (zapreke, duga) disencumber; (opsade) raise the siege, relieve; (neugodnosti) rid off | boe ~i! God forfend! osloboditi se vr get rid of, get free, free (liberate) oneself; disentangle oneself; discard restraints (inhibitions), become bolder oslobo en adj freed, libereted, emancipated, delivered; free (exempt) from; (od posljedica, kazne) scot-free oslobo enik m a freed (liberated) man, a man set free (at large) oslobo enje n liberation, delivery, deliverance; (ropstva) manumission, emancipation; (oprost) exemption oslon(ac) m support, backing, countenance; (potporanj) stay, prop; (glavni) mainstay; (uporite) footing, foothold osloniti se vr v. oslanjati se osloviti vt address, accost; (buntovno) harangue, hold forth; apostrophize; deliver (make) a speech oslovljavanje n addressing, accosting oslovljen pp addressed, accosted; apostrophized oslukivanje n eavesdropping oslukivati vt eavesdrop; (nauti) overhear; (nauliti ui) prick one's ears; (napeto) harken oslunuti vt v. oslukivati Osmanlija m hist Osmanli, Ottoman osmatra m v. promatra osmatranica f v. promatranica osmatrati vt v. promatrati osmejak m v. osmijeh osmejkivati se vr v. smijeiti se osmerac m (stih) octosyllabic (verse); (amac) eights osmero n eight persons osmerokut m geom octagon osmerokutan adj geom octagonal osmerostruk adj eightfold, octuple osmi num the eighth osmica f figure of eight osmij m chem osmium osmijeh m smile osmijevati se vr v. osmjehivati se osmina f the eighth part osminka f B quaver, A eighth note osmisliti vt organize theoretically (intellectually); give meaning to, make meaningful osmjehivati se vr smile (nekome at); (podrugljivo) sneer

osmjehnuti se vr smile (at), give (one) a smile osmjeliti se vr make so bold as, venture, take heart, take (pluck up) courage, be on one's mettle, get encouraged (emboldened) osmo adv in the eighth place, eightly osmoasovni adj v. osamsatmi osmodnevni adj eight day osmogodinji adj eight-year | ~a kola eight-year elementary school osmokratan adj octuple osmoliti vt pitch, coat (smear) with pitch osmoliti se vr become coated (smeared) with pitch osmoljetka f v. osmogodinja kola osmoljetni adj lasting eight years, recurring every eight years osmorica f eight (male) persons osmokolac m eighth-grade (B eighth-form) pupil; (maturant) B sixth-former, A high-school senior osmotriti vt v. promotriti, razgledati osmougao(nik) m geom v. osmerokut osmoza f phys & pig osmosis osmraditi vt soil, defile, befoul osmrtnica f obituary, obituary notice, notice of death osmuditi vt singe, scorch, burn osmuditi se vr become singed (scorched, burned) osnaen pp (jakost) strengthened; (oien) cleaned, cleansed osnaiti vt (jakost) strengthen, fortify; (oistiti) clean, cleanse; v. potvrditi osniva m founder, establisher; (drutva) promoter, floater; (stvoritelj) creator; (graditelj) architect, builder; (pokreta, zaetnik) author, originator osnivaki adj inaugural | ~ odbor incipient committee osnivanje n founding, launching, laying the foundation of; establiahment, institution; (dizanje) setting up; creation; erection, planning osnivati vt found, establish, institute, launch, start, lay the foundation; set up; erect osnivati se vr rest upon, be based (founded) on, be grounded on, be derived from osnov m v. osnova osnov|a f (nacrt) ground-plan; (temelj) foundation; (poeci) elements pl; (rijei) stem, root; (tkanja) warp; (baza) base, basis, groundwork; (naelo) principle; (plan, namjera) design, plan; scheme, project, proposition | u ~i basically, essentially; at the basis (root) of; iz ~e fundamentally, completely; na ~i on the basis of; in view of; na toj ~i on this basis; bez ~e without foundation osnovac m v. uenik osnovne kole osnovan pp founded, established; (potkrijepljen) supported by osnovano adv with good reason osnovanost f well-foundedness, soundness osnovati vt found, establish, institute, set up, lay the foundations of; (dioniko drutvo) float, launch, start; set on foot; create; organize osnovica f geom base; v. osnova

osnovni adj (temeljni) elementary, fundamental, primary, bottom; (glavni) cardinal, radical, principal, basal, basic; (bitan) essential; (u osnovi) underlying, ground; (prvi) first; (glavni) main, chief osnutak m v. osnivanje osob|a f person, individual, personage, personality, character; (stranka) party | nepoznate ~e unknown persons; prikazivati se drugom ~om impersonate someone osoben adj v. osebujan, osobit osobenost f v. osebujnost, osobitost osobenjak m crank, odd fellow, eccentric, character osobina f distinctive trait (feature), characteristic, peculiarity, particularity, singularity, remarkable property; (udna) oddity, queerness, quaintness; specialty osobit adj (izvanredan) extraordinary; (napadan) striking, remarkable; (osebujan) peculiar, particular; (naroit) special, distinct; (poseban, odjelit) separate, detached; specific; (znaajan) significant; (udan) strange, uncommon, queer, quaint | on nije ~ pjesnik he is not much of a poet osobito adv particularly, especially; (vrlo) exceedingly, in a high degree, rather, much; (prije svega) before all; (izriito) expressly; (napadno) strikingly osobitosi f peculiarity itd. (v. osobina) osoblje n personnel, staff, employees pl, crew osobn|i adj personal, private, individual, subjective; (vlasnitvo) personal, for one's own use, proper | ~i vlak passenger train, parliamentary train; ~i automobil passenger car; ~a imovina (pokretna) chattels pl osobno adv personally, in person osobnost f personality, individuality osokoliti vt encourage, embolden, inspire courage, make bold; (raspaliti) kindle osokoliti se vr become encouraged (emboldened) osokoljen pp emboldened, encouraged, put on one's mettle osoliti vt salt, pickle, season with salt; (u rasolu) corn osoljen pp salted, cured with salt, corned osoran adj gruff, rude, curt, harsh, brusque; abrupt, rough, bluff, snappish; uncivil; (zlovoljan) crabbed, tart, crusty osorno adv gruffly, brusquely, snappishly osornost f gruffness, harshness, rudeness, brusqueness, snappishness; bluffness osovina f geom & fig axis; (kotaa) axle; shaft | mot prednja (stranja) ~ front (rear) axle; mot bregasta ~ camshaft osovinsk|i adj axial | hist ~e snage Axis forces osoviti vt raise (set) upright, right, put on end osoviti se vr (sjedenje) sit bolt upright, straighten oneself; (okomiti se na) dare (defy) one osovljen pp (okomit) perpendicular, vertical; (strm) sheer, plumb; (postavljen) righted, put on end, raised upright ospa f v. osip ospice f pl measles pl ospiav adj measly

osporavanje n disputing, challenging, challenge osporavati vt dispute; abnegate, challenge osporiti vt v. osporavati osposobiti vt enable (fit) for, capacitate, qualify, make competent for; train; (popraviti) repair, render usable osposobiti se vr qualify for, make oneself eligible for osposobljavanje n enabling, qualifying | struno ~ (vocational) training osposobljen pp qualified, made eligible osposobljenost f being qualified (trained) osposobljenje n qualifying, qualification osposobljiv adj qualifiable, trainable osramoen pp disgraced, disreputed, discredited, dishonoured, degraded osramoeno adv in a shamed manner, in disgrace osramoenost f disgrace, dishonour osramoenje n disgrace; bringing disgrace (dishonour, disrepute, shame, infamy, stigma) upon osramotiti vt disgrace, dishonour, degrade, discredit, abash, bring discrepute upon osramotiti se vr disgrace oneself, bring disrepute upon oneself osrj|e n anat pericardium | med upala ~a pericarditis osrednje adv so-so, indifferently, in a mediocre manner | ~ zanimljiv mildly interesting osrednji adj middling, medium, mediocre, so-so, indifferent; moderate; average osrednjost f mediocrity ostajanje n remaining, staying, abiding, being left over; (ustrajanje) persisting in, continuing ostajati vi v. ostati ostali m pl the rest (remainder), remaining, the others; those left ostalo n v. ostatak | izme u ~g among other things ostan m spur; (za goveda) goad | podbadati ~om goad on ostanak m (boravak) stay, remaining ostar adj oldish, rather old ostario adj grown old, aged, stricken in years, in one's dotage, decrepit; mature(d) ostariti vt make old ostarjelost f old age; (staraka nemo) decrepitude, dotage ostarjeti vi grow old (aged), age; (jako) be stricken in years, be in one's dotage, grow decrepit with age ostatak m rest, remnant, remainder; residue, chem residuum; waste | ostaci leavings, remains;. text remnants; (svata) odds and ends; (ruevine) wreck ostati vt remain, stay behind; (preostajati) be left over; (zaostajati) lag behind, tarry; (ustrajati) stick to, persist in | ostaje na tebi it rests with you; ne ostaje drugo nego... v. ne preostaje...; ~ miran (hladnokrvan) keep one's temper; ~ kod predmeta keep to the point; to ostaje me u nama I tell you this in strict confidence, this is a word in your ear ostav! int mil as you were! ostava f closet; v. smonica; archeol (treasure) hoard ostavina f v. ostavtina

ostavinsk|i adj dealing with legacies (bequests) | ~a rasprava legal proceedings to establish validity of will, official proving of will; ~i sud probate court ostaviti vt leave; (pustiti na miru) leave (let) alone; (slubu ili odseliti) quit; (slubu, ii u mirovinu) quit, retire, desert; (napustiti) abandon, forsake, desert; (kaniti se) forbear; (prekinuti) discontinue, drop; (odustati) desist; (posjed, batinu) devise (demise) realty, bequeath personalty; (fidei comis) entail; (mladi djevojku i obratno) jilt, cast off, throw over | ~ na cjedilu leave in the lurch; sile ga ostavljaju he is sinking (drooping) ostaviti se vr (neega) give up, abandon; stop -ing ostavk|a f resignation, abdication; retirement | dati ~u resign, give (send in) one's resignatien; retire, give up office; abdicate ostavljanje n leaving, quitting, abandoning, dropping, deserting ostavljati vt v. ostaviti ostavljen pp left over; abandoned, deserted; quitted; forsaken; (na cjedilu) left in the lurch ostavtina f (batina) inheritance; (legat) bequest, legacy; (naroit predmet) heirloom ostentativan adj ostentatious; pointed ostentativno adv ostentatiously; pointedly ostentativnost f ostentatiousness; pointedness osteopat m med osteopath osteopatija f med osteopathy osteopatski adj med osteopathic ostraciz|am m hist ostracism | udaljiti ~mom ostracize osti f pl trident, harpoon ostraga adv v. otraga ostragua f his breech-loader ostrii vt clip, crop; (kosu) cut, shingle (ravno na elu bang); (ivicu) shear, hedge, trim ostriga f oyster | uzgajalite ~ oyster-bed, oyster-bank, oyster-farm ostriak m clipping, cutting, piece (patch, shred, tuft) cut away (off) ostrien pp clipped, cropped, cut; trimmed, hedged, sheared ostrug|a f spur | kotai ~e rowel; podbosti ~ama spur, set spurs to horse ostrugan pp scraped (grazed, grated) off; (blanjan) planed ostrugati vt abrade, grate, scrape off, erase, graze off; (blanjom) plane ostrugati se vr become abraded, suffer an abrasion, grate (graze) against ostruin|a f abrasion | ~e pl v. blanjevina, strugotine ostrunica f kind of berry ostrvce n dim v. otoi ostrvljanin m v. otoanin ostrvo n v. otok ostvaren pp realized, effectuated, come true, materialized ostvarenje n realization, actualization, materialization, effectuation, coming true; achievement

ostvariti vt realize, effectuate, materialize, bring about, achieve, actualize ostvariti se vr be realized, materialize, come true, become reality ostvariv adj feasible, realizable ostvarivost f feasibility, realizability ostve f pl trident, harpoon osuda f sentence, judgment, verdict; condemnation; (presuda) arbitrament; (dosuda) adjudication osuditi vt sentence (to), condemn, give judgment against, pass sentence (judgment) upon, bring in a verdict, judge, find guilty of, convict; (na smrt) condemn to death; (na globu) fine; (na trokove) mulct in damages; (javno govorom) denounce; (presudom) arbitrate; (sudbinski) doom; (unaprijed) foredoom osu en pp condemned, sentenced; (globljen) fined; (javno) denounced | unaprijed ~ foredoomed; ~ na smrt (muke, vjeala) condemned (sentenced) to death (torture, to be hanged) osu enica f condemned (sentenced) woman osu eniki adj of (dealing with, suitable for, belonging to) a condemned person osu enik m condemned person, convict osu ivanje n denouncement, inveighing against, condemnation osu ivati vt condemn; (javno) denounce; inveigh against, censure osujeen pp v. ometen, sprijeen osujetiti vt v. omesti, sprijeiti osumnjien pp suspected of | ~a osoba suspect osumnjienje n making suspected osumnjiiti vt make suspected osunati vt insolate, expose to the sun osunati se vr take sun, sunbathe osuneen adj Tur v. obrezan osunetiti vt Tur v. obrezati osupnut adj taken aback, dumbfounded, struck dumb, confounded, nonplussed osupnuti vt strike dumb, dumbfound, confound, nonplus osupnuti se vr be stricken dumb, be taken aback, be dumbfounded osupnuto adv struck dumb, in amazement osupnutost f dumbfounded state, great amazement osuen pp dried; (sua) parched; (ovjek) grown meagre, having lost flesh; (meso) dry-smoked; (drvo) seascned; (voe) dehydrated osuenje n (tla) drainage, reclamation; desiccation, exsiccation; (voa) dehydration osuiti vt dry up; (odvodom vode) drain off; exsiccate, desiccate; (obrisati) wipe; (drvo) season; (movaru) reclaim; (voe) dehydrate; (meso) smoke, dry-smoke osuiti se vr (ovjek) lose flesh, become thin (meagre, lean); (uvenuti) fade away, wither up, become sere (sear), be blighted; (drvo) season; (izvor) dry up osut adj sprinkled (powdered, covered) with, dotted with osuti se vr become covered (dotted, sprinkled) with | sav se osuo rash broke out all over his body osuvremeniti vt modernize osuvremenjivanje n modernization

osvaja m conqueror, subjugator, conquistador; (pljaka) raider; (ena) lady-killer osvajaki adj a conqueror's, conquering, like a conqueror osvajanje n conquest, conquering, subjugation, subjection osvaj|ati vt v. osvojiti | fig koji ~a irresistable, enchanting, winning osvanu|ti vi (zora) dawn; (pojaviti se) appear, arrive, put in one's appearance | dan je ~o day breaks, it dawns; kad je ~lo at daybreak osveen' pp revenged, avenged osveen'' pp Orth v. posveen osveenje n (crkve) v. posveta osveivanje n acts of revenge (retaliation); retribution osveivati (se) vt (vr) v. osvetiti (se) osveta f revenge, vengeance; (odmazda) retaliation, retribution, reprisal; requital osvetitelj m v. osvetnik osvetiti' vt revenge; (pravedno) avenge; (odmazda) retaliate upon, requite, retribute osvetiti'' vt (crkvu) v. posvetiti osvetiti se vr revenge oneself upon, take vengeance (nekome za on someone for), take (have) revenge on, requite one; (vratiti milo za drago) repay like for like, retaliate; (sam stradati) backfire, boomerang osvetljiv adj revengeful, vindictive osvetljivac m revenge-seeker osvetljivo adv revengefully, vindictively osvetljivost f vindictiveness, revengefulness osvetni adj revenging; avenging; vindictive osvetnica f woman avenger osvetniki adj vindictive, revengeful osvetnik m revenger; avenger; vindicator osvetoljubiv adj v. osvetljiv osvijestiti vt revive one, bring one to his senses osvijestiti se vr come to one's senses, regain consciousness, recover from a swoon, come to; (doi pameti) come to reason osvijeten pp having regained consciousness, recovered from a swoon, come to; fig rid of an erroneous (false) idea (notion, opinion, conviction, persuasion) osvijetliti vt throw (shed) light upon, brighten, illuminate, illumine, light up; (rastumaiti) elucidate, illustrate, explain osvijetliti se vr light up, become illuminated osvijetljen pp lit up, illumined; illustrated, explained; (jako) ablaze osvit m daybreak, dawn, morning twilight; (poetak) commencement, beginning osvjedoen pp v. uvjeren osvjedoenje n v. uvjerenje; (vjersko) creed, religion; assurance osvjedoiti (se) vt (vr) v. uvjeriti (se) osvjetenje n regaining consciousness, coming to, recovery from a swoon; (nazori) coming to reason; (drugoga) undeceiving, disabusing; (vlastito) becoming sensible of one's erroneous ideas (notions, opinions, convictions)

osvjetlan pp polished, brightened, furbished, burnished osvjetla|ti vt polish, brighten, furbish, burnish; shine | ~ti sebi lice win honours, distinguish oneself; ~o je sebi lice it does him credit, he acquitted himself very well (honourably), he came off with credit (honour) osvjetljenje n lighting (up), illumination (v. rasvjeta) osvjetljiv adj illuminable osvjeavati vt v. osvjeiti osvjeen pp refreshed osvjeenje n refreshment; (ponavljanje zaboravljenoga) brushing up osvjeiti vt refresh, brace; reinvigorate, reanimate; (znanje) freshen (brush) up osvjeiv adj refreshable osvjeujui adj refreshing, bracing, invigorating, recreating osvojen pp captured, taken by storm; conquered, subjugated osvojenje n capture, conquest; subjugation; winning osvojitelj m v. osvaja osvojiti vt conquer, win, capture; (juriem) carry (a fortress), take by storm; (podjarmiti) subjugate, submit to one's yoke (sway, dominion), subject, reduce to subjection, subdue | ~ vrhunac scale a peak osvojiv adj conquerable; apt to be taken by storm (captured) osvrnuti se vr (pogled) look back (round), turn round (back); (uzeti u obzir) take into consideration, give one's consideration to, regard, consider, mind, have (pay) regard (attention) to; (isprika) allow for; bear in mind; take into account | ne ~ na not take into consideration, not consider; ignore, disregard, take no notice of, treat as of no (small) account (importance); osvrui se na referring to; ne osvrui se na regardless of osvrt n turning (looking) back (round); retrospect, retrospection; (ocjena, recenzija) review osvrtanje n looking (turning) round (back); consideration, regard, caring for, retrospection; attention osvrtati se vr v. osvrnuti se oamariti vt Tur v. pljusnuti oamutiti vt daze, stun oamutiti se vr become dazed (stunned) oarati vt v. iarati oepavio adj lamed, lame oepaviti vi become lame oinut pp struck, whipped, rapped, whacked, thwacked | ~ kao gromom thunderstruck oinuti vt strike, hit, whip, scourge, whack, thwack; (kritikom) criticize severely, pull asunder, pick to pieces oian pp clipped, shorn, cropped (hair) | kratko ~ close-cropped oiati vt cut (clip, shear crop) hair oiati se vr have one's hair cut oit m anat diaphragm, midriff okrbiti vt chip okrobiti vt starch

otar adj (alat) sharp, cutting, edged, keen; (u ilj) peaked, painted; (bol) keen, smart, severe, intense; (glas) peremptory, penetrating, sharp; severe, rigorous, piercing, biting, bitter; (vjetar) biting, keen; (strog) strict, rigid, austere, harsh, severe; (jezik) sharp; (rijei) poignant, acrimonious; (papren) hot, piquant, acrid; (jasan, odre en) precise, well-defined; (crte lica) clean-cut; (um) sharp, penetrating, sagacious, acute; (kut) sharp, geom acute; (zrak) bracing; (razlika, luenje) distinct, subtle; (kazna) severe; (korak) brisk, smart, round (trot); (tane) ball cartridge | ~ (bruen) one-sided; otra vida sharp-eyed, keensighted, ~ na jednu stranu quick-sighted; otra sluha quick-eared otarija f hosterly, tavern, countryside inn; reg v. krma oteen pp damaged, harmed, impaired, injured, battered; spoiled | jako ~ badly damaged oteenik m damaged (injured) person, sufferer from loss, loser oteenost f damaged condition; level of damage oteenje n damage, injury, impairment; med lesion, damage osteivanje n damaging, injuring, spoiling oteivati vt v. otetiti oteniti vt pup, whelp oteniti se vr have (bring forth) pups, whelp, pup otetitelj m person committing damage (injury, harm) otetiti vt damage, harm, injure, cause damage (loss); batter, impair otetiti se vr get damaged (injured, battered, spoiled) otrac m sharp rock (peak, top) otra m v. brusa otrak|i adj | ~a radnja v. brusionica otrenje n sharpening, grinding, whetting, edging otrica f cutting edge otriga f v. ostriga otrilo n sharpener (v. iljilo) otrin|a f sharpness; acuteness; (glasa) shrillness; (studeni) severity; rigour; (duha) sagacity, keenness, penetration, acumen; (duhu, dovitljivost) ingenuity; (vida) quick-sightedness; (paprenost, sarkazam) poignancy | opt podesiti ~u (bring to) focus otriti vt sharpen, whet; (britvu) set edge; (brusiti) grind; (iljak) point; (rez) make sharp (keen, edged) otriti se vr become (be) sharpened; fig get ready, anticipate otro' adv sharply, keenly, acutely, severely, vigorously, strictly; acrimoniously, penetratingly; (otresito) rudely, gruffly, abruptly | izderati se ~ snap at, snarl at, snub one otro'' n reg v. jugo otrokon a f shrew otrokutan adj acute-angled, acute-angular otrook adj keen-eyed, Argus-eyed otrouman adj shrewd, perspicacious, penetrating, longheaded, segacious, keen-witted; keen, acute otroumlje n shrewdness, sagacity, penetration, acumen, perspicacity, smartness, long-headedness otroumno adv shrewdly, sagaciously, perspicaciously

otroumnost f v. otroumlje otrovidan adj keen-sighted otrovidnost f keen-sightedness, perspicacity otukati vt coat (overlay, decorate) with stucco ougavio adj mangy, scabby ougaviti vi grow (become) mangy (scabby) ouriti vt scald (a pig) otac m father; A coll pop, one's old man | kakav ~, takav sin like father, like son; uvrgao se u oca he takes after his father, he is the very spit of his father, he is a chip of the old block otada adv from then, from that time on, thenceforth, thenceforward, since that time, ever since otadbina f v. domovina otadbinski adj v. domovinski otajstven adj arch v. tajanstven otajstvo n mystery, sanctum, sacred rite, sacrament otakanje n drawing (racking, draining, pouring, decanting) off otakati vt drain, rack, decant, pour off; (cijediti) distil otale' adv reg v. odatle otale!' int begone!, hence!, off with you! otaljati vt v. obaviti, odvaliti otamo adv from there, thence otanati vi become thinner (tapering) otapanje n melting, thawing; liquefying; dissolving, dissolution otapati vt v. otopiti otarasiti vt v. obaviti otarasiti se vr v. rijeiti se, otresti se otava f aftermath, aftergrass; fog; second crop otavi m last (third) crop of hay otcijepiti vt chop (split, cleave) off otcijepiti se vr fall off, secede, separate, go different ways, break away otcijepljen pp chopped (split, cleft) off; separated, seceded, break-away otcjepljenje n seperation, split, secession; splitting off, seceding otepiti vt uncork, unstopper; (sudoper i sl.) unclog otepiti se vr become unclogged (uncorked) otepljen pp uncorked, unstoppered otepljenje n uncorking otepljiva m (gumeni, za sudoper) plunger oteen pp swollen; tumid; inflated oteenost f swollen condition otei' vi (tekuina) flow (run) off (away), drain off (away), discharge otei'' vi swell, inflate, bloat, puff up, tumify; become distended (inflated, tumid, turgid, swollen) otegnue n prolongation, lengthening, protraction, elongation otegnut pp lengthened, prolonged, extended otegnuti vt (produljiti) lengthen, prolong, protract; elongate; extend, lengthen out; (odgoditi) delay, defer, put off, procrastinate, protract; (s odlaskom) linger, draw out otegnuti se vr drag on; stretch; (bolest) linger; draw out otegotan adj v. oteavajui

otegotiti vt v. oteati oteklina f swelling, turgescence, tumefaction, intumescence, tumour oteliti vt bring forth (a calf) oteliti se vr calve otereen adj exonerated, relieved, disembarrassed, disencumbered, discharged otereenost f being relieved (disencumbered) otereenje n exoneration, disburdening; alleviation; relieving, relief, lightening; disembarrassment, disencumbrance, discharge oteretiti vt exonerate, disburden, lighten, relieve, disencumber, disembarrass, unload otesan adj hewn, trimmed, squared; (kamen) dressed otesati vt hew, square (a log), rough-hew, trim (timber), dress (stone) oteati vt v. oteati otet pp wrested (grabbed) from, snatched away oteti vt (istrgnuti) wrench (wring) from, wrest from; take by force; (zgrabiti) grab from, snatch away, seize, capture; (odnijeti) carry off; (liiti) strip (rob) of, dispossess; (vlast) usurp, deprive of, divest; (smrt) bereave; (pljaka) spoliate; (spasiti od) rescue, save from, deliver from; (ovjeka, dijete) kidnap, (djevojku) rape; (osobu za vojsku) crimp, press, impress; (stoku) lift (cattle); (avion) hijack oteti se vr (od spona) break free (loose); extricate (disentangle) oneself oteturati vi go away wobbling (staggering, tottering) otezanje n delay, procrastination, protraction; (bolest, neodlunost) lingering; (s odlaskom broda) demurrage otezati vt v. otegnuti; (u govoru) drawl otezati se vr v. otegnuti se oteavaju|i adj f v. ~a okolnost otea(va)ti vi make (more) difficult, make troublesome (burdensome, distressing, uncomfortable), aggravate; (fiziki) make heavy (heavier) / vi become heavy (heavier) othramati vi depart (go away) halting (limping) othrana f v. othranjivanje othranitelj m fosterer, person who brings up (rears, raises, educates) othraniteljica f woman fosterer othraniti vt raise, rear, bring up, breed, nurture othranjen pp raised, brought up, nurtured, bred othranjivanje n breeding, rearing, raising, upbringing, nurture, education, fostering othranjivati vt v. othraniti othrvati se vr withstand, hold one's own, stand one's ground, remain victorious; overcome, get the better of othujati vt & vi finish (go) moaning (soughing) oticanje' n swelling oticanje'' n v. otjecanje oticati vi v. otei otii vi go away (off); set off (out), start off, go footh, withdraw, quit (a place), come away; leave; (ukloniti se) sheer off | ~ u redovnice become a nun; odoh ja I am off; ~ po nekoga go get someone

otima m robber, usurper; exactor, extortioner; (razbojnik) robber, brigand otimaina f extortion, exaction; robbery, brigandage; (pljaka) plunder, pillage, loot, spoliation, rapine otimaki adj predatory, spoliatory, usurping, extortionary otimanje n wringing (wresting) from, snatching away (from), taking away by violence otimariti vt groom (finish grooming) a horse otimati vt v. oteti otimati se vr (boriti se) struggle against, strive, resist, oppose; (protiv volje) hang back, hang off; (za neto) scramble for, contend (fight) for otipkati vt type (up); finish typing otira m wiper; (pred vratimu) doormat; (za brisanje) wiping-cloth, wiping-rag; (za su e) dish-cloth otiranje n wiping, drying; rubbing otirati vt wipe away (off, up), rub off, dry (clean) by wiping otis|ak m print reprint, print, copy, proofsheet (prvi galley-proof); impression; (znak) stamp, mark; (trag) trace, track | snimiti ~ke prstiju take fingerprints otiskivanje n print printing, striking off; impressing, stamping; (od obale) pushing off otisnue n pushing off otisnut pp (tisak) printed, imprinted, impressed, stamped; (odrinut) pushed off otisnuti vi (tisak) print, strike off; (iznova) reprint; (utisnuti) imprint, impress; stamp; (amac) push off otisnuti se vr push off; (dii jedra) set sail, draw away otjecanje n flowing off (away), outflow, drain(ing), outpouring, discharge | ~ kapitala outflow of capital otjecati vi v. otei' otjerati vt drive away (off), turn off (away); chase; (iz slube) give the sack, send packing, dismiss summarily, A coll fire; (iz kue) throw (turn) out, put before the door otkaiti vt v. otkvaiti, otkopati, ispustiti otkaiti se vr v. otkvaiti se, otkopati se, otkinuti se, otpasti otkad(a) adv since, from the time when; (upitno) how long ago?, since when?, from when? otkako adv since when otkale adv reg v. odakle otkapanje n removing (digging away) earth (soil) otkapati vt v. otkopati otkasati vi trot (jog) away (off) otkati vt weave ready, finish weaving, have done weaving otkaz m (podnijet) notice (to quit), warning; (primljen) notice of dismissal; (opoziv narudbe) countermand, cancellation | dati ~ give notice, quit; dobiti ~ get notice, be discharged otkazan pp cancelled, revoked, countermanded otkazati vt (slubu) give notice (warning); (narueno) countermand; (stan) give notice to quit; (najavljeno) cancel, call off; v. zakazati otkazivanje n v. otkaz otkazivati vt v. otkazati

otkazni adj | ~ rok period of notice otkidanje n breaking (tearing) off, wrenching (rending) off (apart, away), sundering, severing otkidati vt break (tear) off; keep tearing (breaking, culling, plucking, detaching, sundering, severing) off; (smanjivati) keep retrenching (curtailing); (liiti) keep depriving of; (sebi od usta) pinch (stint) oneself in (of, for) food (money itd.) otkinue n v. otkidanje otkinut pp torn (rent, wrenched, detached, culled) off (from); broken (severed, sundered) off otkinuti vt v. otkidati otkinuti se vr come (tear) off, come (tear) loose otkivanje n unfettering, unchaining; unclinching; knocking off (metal shoeing, plating itd.), unclinching (of a nail), unspiking otkivati vt v. otkovati otklanjanje n constant refusal (declining); (magnetske igle) deviation, declination; warding off; elimination otklanjati vt keep declining (refusing to accept); v. otkloniti; (muslimani) finish one's prayer otklapanje n constant uncovering (lifting) of a lid (valve itd.) otklapati vt v. otklopiti otkle adv reg v. odakle otkleati vt have done kneeling; kneel a while otklesati vt chisel off otklon m refusal (to accept), (otar) rebuff; (magnetske igle) aberration, declination; (od pravca) deviation, drift; (kut nagiba) dip; deflection otkloniti vt (molbu) refuse to accept, decline; (zabaciti) reject; (tubu, sud) dismiss; (zlo) avert, ward off, parry (keep) off; eliminate, obviate otkloniti se vr decline; deviate, deflect; dip otklonjiv adj preventable, eliminable otklonjivost f preventability, eliminability otklopiti vt (poklopac) uncover, lift the lid (cover), take off lid (valve) otklopljen pp uncovered otkljuan pp unlocked otkljuati vt unlock otkljuati se vr unlock itself, come unlocked otkoen pp unlocked; (oruje) with the safety catch off; (vozilo) with its brake off otkoiti vt unlock; (oruje) take off safety; (vozilo) disengage the brake otkoiti se vr become unlocked otkop m excavation, removal of earth (soil) by digging, the quantity removed otkopan pp unearthed, uncovered by digging, dug up; (iz groba) disinterred otkopati vt dig up, unearth, uncover, uncover (bare) by digging, remove earth from; (iz groba) disinter, untomb otkopavanje n v. otkapanje otkopavati vt v. otkopati otkopan adj unbuttoned, unclasped, unbuckled otkopati vt unbutton, unpin, unfasten, unclasp, unbuckle, unbrace

otkopati se vr come unbuttoned otkos m swath otkositi vt have done mowing; mow (a quantity) otkotrljati vt roll away (down), trundle along (away) otkotrljati se vr roll away otkoturati (se) vt (vr) v. otkotrljati (se) otkovak m forging otkovati vt forge; have done forging; (okove) unfetter, unchain otkraunan pp unbarred, unbolted otkraunati vt unbar, unbolt, unhasp otkrasti se vr steal (oneself) away, depart by stealth otkraviti (se) vt (vr) melt, thaw otkrenut pp turned off (away) otkrhnuti vt v. okrhnuti otkrie n discovery; (izum) invention; (tajne) disclosure; detection; revelation; (spomenika) unveiling; (pokrovca) uncovering; (krova) unroofing otkrit pp v. otkriven otkriti vt discover; (izum) invent; (pokrito) uncover; unroof; (leiste rude) locate; (veo) unveil; (da se vidi) expose (disclose) to view, bare; (opaziti) become aware, find out; (pomou radio-lokacije) beam; (tajnu) reveal, disclose; detect, descry, lay open; (skinuti) take off (lid, cover) bare, denude otkriti se vr uncover (expose, reveal) oneself; give oneself away; (glavu) bare one's head, take off one's hat (cap) otkrivanje n uncovering; disclosure; discovery; revealing; unveiling | sveano ~ unveiling ceremony otkrivati vt v. otkriti otkriven pp uncovered; (spomenik) unveiled; (izum) discovered, invented | ~e glave bare-headed otkrivenje n revelation; coll eye-opener otkrovenje n v. otkrivenje, otkrie otkucaj m v. kucaj; (u tipkanju) v. udarac otkucati vt v. otipkati; sl v. prijaviti, izdati otkud(a) adv from where, wherefrom, from whence, from which direction | ~ zna? how do you know? otkup m (ovjeka) ransom; (iznu ivanjem) blackmail; (prodanoga, zaloenoga) redemption, buying off (back); (mjenice) taking up of a bill; repurchase otkupitelj m ransomer; redeemer; (spasitelj) deliverer, saviour otkupiti vt (ovjeka) ransom; (obveznicu) redeem; buy off (back); repurchase; (mjenicu) retire (take up) a bill otkupiti se vr (od obveze, dunosti itd.) buy oneself off otkupljen pp ransomed, redeemed otkupljenik m ransomed person otkupljenje n redemption; ransoming; repurchase; (vjera) salvation; buying off otkupljiv adj redeemable otkupljivanje n v. otkupljenje otkupljivati vt v. otkupiti otkupljivost f redeemability otkupni adj redemptory otkupnina f redemption amount; (za osobu) ransom; (iznu ivanje) blackmail

otkvaen pp unhooked, unhasped, unhitched, unbuckled; (zasun) unbolted otkvaiti vt unhook, unclasp, unhitch, uncouple, unbuckle otkvaiti se vr come loose, become unhitched otmica f kidnapping; (djevojke) abduction; (aviona) hijacking otmiar m abductor; kidnapper; hijacker otmjen adj fine, noble, grand, fashionable; (gospodski) gentlemanly, gentlemanlike, distinguished; (fin) stylish; (rod) well-born, gentle; of distinction (rank, birth, blood, quality, family, standing, fashion); (dostojanstven) stately, dignified; coll swell otmjeno adv gentlemanly, gentlemanlike; respectably; (po modi) fashionably; stylishly otmjenost f (rod) gentility, gentlehood, gentlemanliness; nobleness; distinction, respectability; illustriousness; dignity, eminence; note; (pomodnost) stylishness, fashionableness otoanin m islander otoanka f (woman) islander otoen pp decanted, poured off; (u boce) bottled otoi m dim small island, islet; (u rijeci) ait, eyot otoiti vt v. otakati otoje n group of islands, archipelago otoni adj insular, island otok' m v. oteklina otok'' m v. otjecanje otok''' m geog island, isle otoman m ottoman otopina f solution, liquefaction otopiti vt melt, liquefy, dissolve, thaw otopiti se vr thaw (away), melt (away), dissolve, liquefy otopiv adj soluble otopivost f solubility otopli|ti vi | ~lo je the weather has become warmer; a thaw has set in otopljen pp thawed, melted, dissolved otopljenost f dissolved state otopljenje n milder (warmer) weather otorina f coll v. otorinolaringologija otorinolariagolog m med otolaryngologist, ear-nosethroat specialist otorinolaringologija f med otolaryngology otorinolaringoloki adj med otolaryngological otpad m collect waste, junk, trash, shreds, offal; (sa studija) drop-out rate, wastage rate otpadak m piece of refuse (litter) | otpaci pl refuse, waste, offal, trash, shreds; (smee) garbage, rubbish; (jela) broken food; (obrezine) parings, shavings, cuttings; (grana) loppings; (pri tokarenju) turnings; (pri varenju piva) dregs; (kovine) scrap; (mesa) tankage; akcija skupljanja ~a recycling drive otpadanje n falling off; (odmetanje) defection, desertion, apostasy; disloyalty otpad|ati vi keep falling (dropping) off itd. (v. otpasti) | to ~a that is out of question; na mene ~a my share is; na kolstvo ~a 25% izdataka education accounts for 25% of outlays

otpadn|i adj waste | ~e vode liquid waste, effluent otpadnica f woman apostate (renegade, recreant) otpadniki adj (od vjere) heretical, schismatic, sectarian; (izdajniki) perfidious, faithless, treacherous, perjured otpadnik m apostate, heretic, schismatic, sectarin, recreant; (od stranke) renegade, deserter, turncoat, trimmer, time-server; traitor otpadnitvo n (od vjere) heresy, schism; (nevjera) infidelity, faithlessness, disloyalty, defection; (izdaja) treason, perfidy, treachery; desertion otpaoiti vt unskid, remove skid-pan otparan pp unstitched, unripped otparati vt unstich, unseam, unrip, rip up (out, off) otparati se vr come unstitched, rip up otpasan pp ungirt, ungirded otpasati vt ungird, loose (undo) belt, take off belt otpasati se vr ungird, loosen (undo, take off) one's belt otpasti vi fall (drop, come) off; (raskol) split, secede; (iznevjeriti se) turn one's coat, break off from, turn recreant, become an apostate, apostatize, renounce; sl rat; (prekinuti kolovanje) drop out otpeaen pp unsealed otpeatiti vt unseal, break the seal otpijevanje n eccl responsories pl, singing of anthems otpijevati vt eccl sing anthems (responsories), chant otpiliti vt saw off, cut off; (granje) lop of otpilj|ak m | ~ci pl scrap, filings pl otpiljen pp sawn off, cut off; (granje) lopped off otpira m skeleton-key, masterkey otpiranje n opening (of door); (kljuem) unlocking otpirati vt (vrata) continue opening the door; (kljuem) keep unlocking otpiriti vi be blown (wafted, whiffed, puffed) off (away) otpis m written answer (reply, epistle); (naredba, rjeenje, vlasti) writ, rescript, decree, ordinance; (dugovine, oprost) writing off otpisan pp (dug) written off otpisati vt (odgovor) answer (reply) in writing, write off; (dug) write off; (na amortizaciju) depreciate otpisivanje n writing off; (amortizacije) depreciation otpiti vt drink off a bit otpjevan pp sung to the end otpjevati vt sing to the end, have done singing otplaen pp paid off, settled, squared otplaivan pp paid off by instalments otplaivanje n paying off by instalments otplaivati vt pay off by instalments, B pay off on the hire-purchase (A on the instalment plan) otplakati vt cry (weep) a little; have done crying (weeping); pass (spend) crying (weeping) otplat|a f paying off, discharge, settlement, clearances pl; (povratna) refundment, repayment; (obrona) part payment, instalment; payment on account | kupiti na ~u B buy on hire purchase, A buy on the instalment plan otplatiti vt pay off (by instalments); discharge (settle, clear) debt; square accounts, pay back; (hipoteku) redeem mortgage

otplativ adj repayable, redeemable otplaviti vt drift (float, wash) off (away) otplavljen pp floated (drifted, washed) away otplesti vt undo knitting (lace), unlace, unknit; (zapleteno) disentangle, unravel otplesti se vr become, unknitted (disentangled) otpleten pp unknit(ed); unravelled; disentangled otplivati vi swim off (away); (noen strujom) drift (float) off otploviti vi (brod) sail off (away); set sail; depart (leave, start) by boat otpoet pp begun, commenced otpoeti vt v. poeti otpoinak m v. odmor otpoinuti vi v. odmoriti se otpoinjanje n v. poimanje otpojati vt Orth v. otpijevati otponac m release (catch) of a spring otpor m resistance, opposition; (tvrdokornost) refractoriness, recalcitrance; (neposluh) disobedience, insubordination; (nepopustljivost) tenacity, stand; (neradost) unwillingness | naii na ~ encounter (meet with) opposition; natjerati na ~ (divlja i fig) bring (drive) to bay otporan adj resistant, resisting; (ilav) tenacious, tough; (jak) sturdy, hardy | biti ~ resist, withstand; ~ protiv kiseline acidproof, ~ na habanje resistant to wear otporen pp unstitched, unripped otporiti vt v. otparati otpornik m el resistor otporno adv with great resistance; tenaciously; hardily otpornost f abutting power, resistance otporuiti vt send word in answer otporuka f word sent in answer otposlan pp sent off (away); despatched, shipped, forwarded, consigned otposlati vt send off (away), forward, consign; (brodom) ship; despatch otpoiljanje n sending off, despatching, forwarding, consigning; shipping otpoiljati vt v. otposlati otpozdraviti vt v. odzdraviti otpraen pp escorted, convoyed, conducted, accompanied; (djevojka) chaperoned, squired otpran adj washed (rinsed) off (away) otprati vt wash off (away), remove by washing (rinsing, rubbing) otpratiti vt see off (to, down, away), conduct, escort, accompany, convoy; (djevojku) chaperon, squire otpravljanje n v. otprema(nje) otpravljati vt v. otpremati otpravljen pp v. otpremljen otpravni adj v. otpremni otpravnik m v. otpremnik | dipl ~ poslova charg d'affaires otpravmina f v. otpremnina otpravnitvo n v. otpremnitvo otpregnuti vt v. ispregnuti

otprema f sending off (away); expedition, conveyance, forwarding, dispatching, freighting, shipping; removal otprema m v. otpremnik otpremanje n v. otprema otpremati vt v. otpremiti otpremiti vt send off (away); (otpustiti) send packing; dismiss; forward, ship, expedite, dispatch; convey, remove; (brod iz luke) clear; forward; (odbiti molbu) send of with a refusal, get rid of an importunate solicitor otpremljen pp sent off (away), forwarded, dispatched, shipped; dismissed otpremni adj | ~ list way-bill; ~ ured (odio) forwarding office (department) otpremnica f dispatch note; packing list; bill of lading otpremnik|i adj | ~o poduzee forwarding (shipping) agency otpremnik m dispatching (shipping, forwarding) agent (clerk), sender, dispatcher, snipper, freighter, forwarder | ~ vlakova train dispatcher otpremnina f severance (terminal) pay, fig golden handshake; indemnity otpremnitvo n (pedicija) forwarding-office, shippingagency; forwarding (dispatching) department (office); (prijevoznik) common carrier otpretati vt uncover (glowing embers) otprezati vt v. isprezati otprhnuti vi flit away otprije adv from before, some time since, former, of old otprijeti vt open; unlock; (silom) prize (force) open otprilike adv about, approximately, roughly; in round numbers; something like, thereabout(s) | ~ 20 (neto preko) twenty odd; govorei ~ roughly speaking; mjeriti ~ measure by the rule of thumb otpuhnuti vi blow (whiff, waft) off (away) otpusnica f (otkaz) ticket (writ, card, document, letter) of dismissal; discharge certificate otpustiti vt (naglo iz slube) give the sack, dismiss from service (employment), discharge, A coll fire; (radnike) lay off; (vojsku) disband; send off (away); (asnika) break an officer; (dii sa slube) suspend; (iz zatvora) release prisoner, set free; (iz bolnice) discharge; (mornara s plaom) pay off; (vodu) allow to escape otpua m v. vadiep otpuiti vt v. otepiti otputanje n (otkaz) dismissal, discharge, sacking, firing; (oprost) remission, remitting otputati vt v. otpustiti otputen pp dismissed, discharged; (voda itd.) let flow (run, escape) away otputiti vt send away; refuse a hearing otputiti se vr v. uputiti se otputovati vi depart, leave (for), quit; start on a journey, set out, take one's departure otpuzati vi crawl (creep) away (off) otraga adv behind, at (in) the back (of), in (to) the rear (of); in the background; from behind

otrcan adj (odjea) shabby, threadbare; (cunja) ragged, tattered; (iznoen) worn, the worse for wear, seedy, in bad repair, out at elbows; (obua) down at heels; (izlizan) frayed; (ideja) hackneyed; (pitanje) vexed; (izraz) trite; (ala) stale; (triav) paltry, trifling otrcanost f shabbiness, raggedness, threadbare state otrcati vt wear away (off, out) otrcati se vr become threadbare (shabby, ragged, frayed), fray otrati vi run off (away), dash off otresanje f bluff (harsh, rude, uncivil) speech (words); snapping out, snarling at, snubbing otresati se vr v. otresti se otresen pp shaken down otresit adj bluff, curt, harsh, rough, rude, uncivil, sharp otresitost f harsh (bluff, curt, sharp) manner; harshness, curtness, bluffness, rudeness, snappishness, bearishness otresti vt shake down, throw off shaking otresti se vr (nekoga) get rid of, throw off, get disencumbered; (na nekoga) snap (bark, snarl) at, snub one, put down otrenjenje n sobering (up) otrgnut pp torn (pulled, plucked, broken, wrenched) off otrgnuti vt tear (break, pull, pluck, wrench) off; (rastrgnuti) sever (na komade dismember) otrgnuti se vr tear oneseli away, break loose (away), wrench free, rip away otrijebiti vt pick (pluck) off; clean of (remove) by picking (esp vermin) otrijebiti se vr pick oneself clean (of vermin) otrijezniti vt sober (down), make sober otrijezniti se vr sober down; fig come to one's senses otrijenjen adj sobered otromboljiti se vr v. objesiti se, opustiti se otromiti vi become sluggish (slack) otrov m poison, venom; toxin; bane; virulence; (za takore) rat's bane | nauka o ~ima toxicology; mil bojni ~ poisonous gas, war gas; mil koni ~ blister gas, vesicant gas otrovan pp poisoned, envenomed; fig corrupted, tainted, infected otrovanje n poisoning, venenation, poisonous infection | ~ hranom food poisoning; ~ krvi blood poisoning otrovati vt poison, envenom; fig taint, demoralize, contaminate, corrupt, deprave; infect otrovati se vr med suffer poisoning; (namjerno) take poison otrovni adj poisonous, venomous, venenate, toxicant; fig baneful, baleful, viperous, virulent otrovnica f (zmija) viper, adder, asp, venomous serpent; fig spiteful (venomous) woman otrovnik m spiteful (venomous) man (person) otrovnost f poisonousness, venomousness, virulence otrpati vt dig out otrpjeti vt v. pretrpjeti, podnijeti, progutati (uvredu) otrti vt v. obrisati ots- v. odsot- v. od-

otui vt beat (knock, hammer) off otud(a) adv from here, herefrom, therefrom, thence, from this spot (place, side, direction); forth; (zato) therefore, for this reason otu en adj estranged, alienated; (pokraden) stolen otu enik n estranged (alienated) person otu enost f alienation, estrangement otu enje n estrangement, alienation, disaffection; jur abalienation; (kra a) abstraction euph otu iti vt alienate, estrange, make disloyal to, disaffect; jur abalienate otu iti se vr become estranged (alienated, disaffected), grow (drift) apart otu iv adj alienable otu ivanje n v. otu enje otu ivati vt v. otu iti otu ivost f alienability otupaviti vi v. otupjeti otupio adj (having) become dull (blunt, passive, deadened to) otupiti vt blunt, dull, make blunt (dull, passive, insensible) to, benumb, deaden to, take off the point (edge); fig jade otupjelost f dullness, being benumbed, numbness otupjeti vi (otrica) become dull (blunt); (osjeaji) become passive (insensible, benumbed, deadened to) otupljenje n dulling, blunting, benumbing; v. otupjelost otupljivanje n dulling, blunting, numbing otupljivati vt v. otupiti, otupjeti oturiti vt v. odgurnuti otuan adj v. turoban; (jelo) v. gadljiv, bljutav otvara m opener; v. otpira otvaranje n opening; (ustanove) inauguration; (poetak) starting otvara|ti (se) vt (vr) keep opening, open successively; v. otvoriti | ~m sastanak (izlobu) I declare this meeting (exhibition) open otvor m opening, aperture, orifice; (rupa) hole; (uzak) slit, slot; chink, mouth, gap, breach; (prilaz rudnika) adit otvoren adj open(ed), uncovered; (vrata dijelom) ajar; (zijevajui) gaping, yawning; (rairen) expanded; (iskren) plain-spoken, frank, outspoken, forthright, above-board, candid, sincere; (javan) public; (neprikriven) undisguised; (oit) plain, evident, conspicuous | ~o more offing, main, open sea; ~ list (povelja) letters patent; ~o mjesto (namjetenje) opening; (neogra eno) unenclosed; (otkrito) uncovered; ~ raun open account; ~o pitanje open (undecided, debatable, moot) question; ~a boja v. svijetla boja; na ~om in the open, out of doors otvoreno adv openly, frankly; (poteno) above-board, unreservedly, in plain English, straightforwardly otvorenoplav adj v. svjetloplav otvorenost f openness, frankness, straightforwardness, plainness, candour otvorenje n opening (i chess) | sveano ~ opening ceremony, dedication, inauguration

otvoriti vt open; (skinuti) take off (lid, cover); (pogledu) expose to view, give an insight into; (usta) part (lips); (zinuti) gape, yawn; (ui) listen attentively; (razgaliti) lay open, lay bare; (vatru) open fire; (srce) unbosom; (pristupanost) make accessible; (prometu) open to trafic; (crijeva) loosen the bowels | ii ~ vrata answer the door (bell); ~ put pave the way; blaze the trail; ~ plin (vodu) turn on; ~ raun open account; ~ izlobu open an exhibition; ~ ples lead off the dance; ~ razgovor o lead off the conversation, approach a subject; ~ bocu (izvui ep) uncork a bottle; ~ silom bravu pick a lock; ~ iznova, reopen; sezona se otvara season begins; lijek koji otvara aperient, laxative otvoriti se vr open (itself); (naglo) fly open otvrdlost f hardened quality, being hardened otvrdnue n hardening, induration otvrdnut pp hardened, hardy, callous; (elik) casehardened; fig hardened (na to), unfeeling, inured, deadened, dead to; proof against, seasoned otvrdnuti vt harden; stiffen; make (render) insensible to, deaden; make (render) callous (inveterate, obdurate) / vi harden, become (grow) hardened (insensible, deadened, callous, inveterate, obdurate); become stiff otvr ivanje n gradual hardening otvr ivati vt harden gradually O.U.N. m U.N.O. ova dem pron f this (woman, girl, lady); this (female person, animal); pl n these; this lot ovacija f ovation, enthusiastic cheering ovaj' dem pron m this (pl these), this one (man, boy, male); (sadanji) present, present-day, actual; (tekui) current, instant; (isti) this same | ~ as this moment, just now; za ~ put for this once; ovih dana one of these days; ovime obavjestavamo we hereby notify ovaj'' inter er, uh, um; let's see ovakav adj such, such as this, of this kind (sort, species, manner, nature, quality, degree); similar, like this | na ~ nain v. ovako ovako adv thus, like this (that), in this way (fashion, manner) | ~ ili onako one way or another, somehow or other; in either case (event) oval m oval ovalan adj oval, oblong ovalnost f oval shape ovamo adv hither, here, in this direction, to this place (spot); this way | ~! come here!; come on!; od 1960 na ~ from 1960 on ovan m tup, ram; (skopljen) wether; (prethodnik) bellwether; hist (za razbijanje zidova) battering-ram ovaploen pp v. utjelovljen ovaploenje n v. utjelovljenje ovaploviti (se) vt (vr) v. utjeloviti (se) ovapniti vt calcify ovapnjenje n chem &. med calcification | med ~ ila hardening of the arteries ovapnjeti vi calcify, become calcified ovarij m anat v. jajnik

ovas m v. zob ovca f sheep (sg i pl); (za razl. od ovna) ewe ovar m (pastir) shepherd; (uzgojitelj) sheep-farmer, sheep-master; (pas) sheep-dog (njemaki German shepherd) ovara f sheep-fold ovarica f shepherdess ovarnica f (obor) sheep-fold ovarski adj of (like) a shepherd ovarstvo n sheep-farming, sheep-breeding ovetin|a f mutton | peena ~a roast mutton; odrezak ~e mutton-chop ovica f dim small sheep; (janje) lamb(kin) | boja ~ (buba mara) B ladybird, A ladybug ovj|i adj sheep | ~a koa (kouh) sheepskin ovda adv | ~ onda v. tu i tamo, od vremena do vremena ovdanji adj belonging to this place (town, country), living in (at) this place (town itd.); of this place; local ovdje adv here, in this place, on this spot, at this spot, at this end, in this quarter (district, room, place) | ~ mama (na telefonu) this is mother; mamma speaking; ~! (prozivanje) present!; ~ ondje v. tu i tamo; ~ ondje poneki (me u mnotvom) with a sprinkling of...; ~ negdje about here ovei adj largish, biggish, somewhat large (big, great), roomy ovejan adj v. prepreden, prokuan, okorio ovelik adj v. ovei ovi dem pron m pl these; this lot ovija m mil (do koljena) puttee ovijan adj v. ovejan ovijanje n bandaging, winding round, swathing, swaddling, wrapping ovijati vt bandage, swathe, swaddle, wind round, wrap up; twist round ovijati se vr wind (wrap, twist) round ovime dem pron Instr v. ovaj ovisan adj dependent, depending upon, interdependent; relying on ovisiti vi depend (up)on, be dependent upon, be contingent on, hinge (turn) upon | koliko o meni ~i as far as in me lies; o tebi ~i it lies with you to... ovisno adv | ~ o depending (dependent) on ovisnost f dependence, dependency; subordination; interdependence ovisok adj tallish oviti vt v. ovijati ovjekovjeen pp perpetuated, eternalized, immortalized ovjekovjeenje n perpetuation; immortalization ovjekovjeiti vt eternalize, perpetuate, immortalize ovjekovjeiti se vr immortaiize oneself; become immortalized ovjenan pp wreathed, garlanded, festooned; (lovorom) laureate, laurelled ovjenanost f being crowed (laurelled); laureate status ovjenati vt wreathe, laurel, garland, festoon; crown ovjenati se vr crown oneself ovjera f v. ovjerovljenje ovjeren adj v. ovjerovljen

ovjerenje n v. ovjerovljenje ovjerovitelj m attestor; verifier ovjeroviti vt attest; certify; verify; authenticate; legalize, accredit; notarize ovjerovljen pp attested; verified; authenticated ovjerovljenost f being attested (verified, authenticated, notarized) ovjerovljenje n attestation; verification; authentification; legalization; notarization ovjerovljiv adj attestable, verifiable ovjerovljivost f attestability, verifiability ovjes m mot suspension ovjetalost f v. istroenost, otrcalost ovjetao pp v. istroen, otrcam ovjetati vi v. istroiti se, otrcati se ovladati vt master ovladavanje n mastering ovlast f authority, warrant; sanction; (doputenje) licence, permission; (pismena) permit; (punomo) power of an attorney ovlastiti vt authorize, entitle, empower; (opravdati) warrant, justify; (dopustiti) licence, permit ovla adv v. lagano, letimino, povrno ovlaan adj v. lagan, letimian, povran ovlaten pp authorized, empowered; entitled; licensed; privileged; competent; legitimate, warranted ovlatenik m authorized person; representative; (opunomoenik) attorney; agent ovlatenje n v. ovlast, punomo ovlaen pp wetted, moistened, dampened ovlaiti vt moisten, wet, dampen ovlaiti se vr become moist (wet) ovlaiva m moisturizer ovlaivanje n moisturizing; wetting | sredstvo (krema) za ~ moisturizer ovnei adj of a ram (wether) ovnetina f mutton ovnovina f v. ovnetina ovnujski adj v. ovnei ovo dem pron n this, this hing ovogodinji adj of this year, of the current year; this year's, current year's ovoj m v. ovojnica, omot; (med) v. povoj ovojnica f bot, biol & eng shell, capsule, casing; (knjige) v. omot ovolicki adj v. ovolini ovolik adj so large (big, tall, great), of this (such) dimensions (stature, quality, greatness, tallness), tall (great, b.ig, large) like this ovoliko adv thus much, as much, so much; this quantity (number, amount itd.) ovolini adj so tiny ovolino adv so little ovostran adj lying (situated) on this side of (river, boundary, road itd.) ovoten pp waxed, beeswaxed ovotenje n waxing, beeswaxing, polishing with wax ovotiti vt wax, beeswax ovozemaljski adj of this world, this-worldly

ovratnik m collar | meki (tvrdi, dvostruki) ~ soft (stiff, turndown) collar ovrh|a f jur execution, distress, distraint, seizure | izvriti ~u levy a distress upon, distrain, seize chattels; levy (raise) money by legal execution ovrhovoditelj m distraining officer of the court; distrainor ovriti vt (ito) finish (have done) threshing ovsen adj v. zobni ovsenica f cul oatcake ovud(a) adv this way, in this direction, here; through here ozakoniti vt legalize ozakonjen pp legalized ozakonjenost f legalized status ozakonjenje n legalization ozaren pp beaming, lit up (illuminated) with joy (happiness) ozareno adv beaming with joy, with one's face lit up with happiness ozarenost f face lit up with happiness ozariti vt light up, illuminate (with happiness) ozariti se vr light up (with happiness) ozbiljan adj earnest; serious, grave; sedate, staid; stern, composed, sober; demure; (svean) solemn; (pogibeljan) critical, risky ozbiljno adv seriously, gravely, in earnest, earnestly; demurely; (pogibeljno) critically | mislim ~ I am in earnest; drati se ~ keep one's countenance; uzimati (shvaati) ~ take seriously ozbiljnost f earnestness, seriousness, gravity; sedateness; soberness; solemnity; critical state ozdo(la) adv v. odozdo, dolje ozdraviti vi recover (health), get well, grow well again, be restored to health, get on one's feet again, recruit; (izvui se) pull through / vt bring back to health (v. izlijeiti) ozdravljenik m convalescent ozdravljenje n recovery, convalescence, restoration, recruitment ozebao adj chilled, frozen; frost-bitten; benumbed with cold ozeblin|a f chilblain; (gnojna na peti) kibe | koji ima ~e chilblained ozeleniti vt make green ozelenjeti vi become green ozepsti vi be suffering (benumbed, shivering) from cold; chill, freeze; feel cold (chilly) ozgo(ra) adv v. odozgo, gore ozidati vt v. obzidati, sazidati ozim m winter-corn ozim|i adj | ~a psenica winter wheat ozimina f winter-crops ozivanje n publishing the banns ozivati vt (za vjenanje) publish the banns ozivi m (u crkvi) the banns pl ozlijediti vt wound, hurt, injure; damage ozlijediti se vr hurt oneself, receive an injury, get wounded (injured; hurt, damaged)

ozlije en pp injured, hurt, wounded, damaged ozlije enost f being injured, injured condition ozloglasiti vt defame, bring into bad repute (disrepute); decry, cry down; speak ill of; disparage; (klevetati) slander, calumniate ozloglaen pp defamed, ill-famed, notorious, disreputable, infamous ozloglaenost f notoriousness, bad repute, disreputability ozloglaenje n bringing into bad repute (disrepute); defamation, making notorious ozlojediti vt embitter, vex, exasperate, make angry; annoy ozlojediti se vr become embittered (annoyed, vexed, irritated) ozloje en adj embittered, annoyed, vexed, irritated ozloje eno adv with annoyance (irritation), in an annoyed (irritated) manner ozloje enost f annoyance, vexation, irritation ozloje enje n making angry (vexed, annoyed, embittered) ozlovoljen adj annoyed, vexed, irritated, embittered ozlovoljeno adv with irritation; ill-humouredly ozlovoljenost f annoyance, irritation; bad humour ozlovoljiti vt annoy, vex, irritate, embitter, put one out of humour, spoil one's good humour ozlovoljiti se vr become annoyed (vexed, irritated, illhumoured), become crusty ozljed|a f lesion, wound, hurt, injury, damage, sore, bruise | bez ~e woundless, unhurt, undamaged, scatheless ozlje enje n wounding, hurting, injuring ozlje ivati vt wound (hurt, injure, damage) repeatedly oznaavanje n checking off, marking off, denoting, indicating; v. oznaka oznaavati vt keep marking off (checking off, denoting) (v. oznaiti) oznaen pp marked, denoted, checked; characterized; (koliima) staked out; (rezom kore drveta) blazed; designed; (odre en) defined, determined oznaiti vt designate, denote, connote, betoken; mark off (out), check off; indicate; (znakom) ticket (label); (koliima) stake out (off); (igom) brand; (poblie) define, determine; (znaajkom) characterize oznaiv adj denotable, designatable oznaivost f denotability oznaka f mark, characteristic, designation, denotation, indication, sign, emblem, token, hall-mark; (etiketa) label, ticket oznojen adj perspiring, sweating oznojiti vt (nekoga) make one sweat (perspire) oznojiti se vr perspire (sweat) amply ozon m ozone ozrniti se vr (of grains and maize) form grain (in ears, on cobs); kernel

ozvan pp | on je ~ u crkvi banns have been published (put up) for him (at church) ozvanjanje n ringing, re-echoing, reverberating ozvanjati vi v. odzvanjati ozvati vi (zarunike u crkvi) publish the banns, put up the banns ozvuenje n recording; soundtrack; wiring for sound; public-address system; bugging ozvuiti vt (tekst) record; (film) provide with sound track; (dvoranu) wire for sound; set up a publicaddress system; (za prislukivanje) bug oalostiti vt sadden, make sad (sorrowful); grieve, afflict oalostiti se vr become sad(dened) oaloen pp grieved, afflicted, saddened; distressed, sorry, sorrowful oaloeno adv sadly, with distress oaloenost f sadness, distress, grief obukan adj mortared, plastered obukati vt mortar, plaster odrijebiti vt have (drop) a foal ozdrijebiti se vr foal oei vt v. opei oednio adj got thirsty, suffering thirst oednjeti vi get thirsty, feel (become) thirsty oeniti vt marry, take in marriage, take for wife, espouse, wed oeniti se vr get married, marry; (bogato) marry an heiress oenjen adj married; wedded oet pp wrung (out), pressed (squeezed) out oeti vt wring out, press out, squeeze out; express oeen pp burned, scorched oienje n el wiring oigosan pp branded, stigmatized oigosati vt brand, stigmatize oiljak m scar, cicatrice, seam oimanje n wringing (pressing, squeezing) out oimati vt v. oeti oiviti vt (uskrsnuti) resuscitate, restore to life, resurrect; (obodriti) animate, revive, actuate, enliven, inspire oivjeti vi become animated (excited, lively, inspired); come to life oivljavanje n revival, resurrection; (utopljenika) resuscitation oivljen pp revived, restored to life (consciousness); resuscitated; animated, enlivened oivotvoren pp realized, come true, accomplished oivotvorenje n realization, accomplishment; materialization; coming true oivotvoriti vt realize, accomplish; mateialize oivotvoriti se vr come true, become a fact, realize oujak m March oujski adj March ouljaviti vi become horny-handed (callous) ovaliti vt (konja) bridle

P
pa adv and also, too, as well ; again ; moreover; well | ~ dobro well, then; ~ to onda? what of it?; ~ to je jasno why, that's clear; ~ ipak yet, still, and yet, but yet, for all that, evertheless, notwithstanding; ~ makar even though, though, although; ~ nego! of course, to be sure; ~ da i even if pabir|ak m | ~ci pl gleanings pl pabirenje n gleaning; aftercrop pabiriti vt glean; gather what is left over pac m Ger cul marinade pacati vt Ger cul marinade pacer m Ger v. eprtlja; (u ahu) duffer; (lijenik) bungler pacificirati vt pacify pacifiki adj geog Pacific Pacifik m geog the Pacific (Ocean) pacifikacija f pacification pacifikator m pacifier pacifist m pacifist pacifistiki adj pacifist pacifizam m pacifism pacijent m patient | ambulantni ~ out-patient pacijentica f (woman) patient packa f (mrlja) blot; dab (blur, smear) of paint; (tinte) ink-spot, blotch; (kazna) rap (with rod, birch) on palm of hand; fig slap on the wrist packalo n messy writer; v. mazalo packanje n blotting, smearing, blotching, blurring packati vt blot, stain, blotch; smear, blur; daub pacov m v. takor paad n collect ducklings paanje n meddling with, interfering in pa|ati se vr interfere (unduly) in, meddle with, intrude, poke one's nose into other people's affairs | on se ~a u tu e poslove he is a busybody, he is a meddlesome person pae' adv v. dapae, tovie pae'' n duckling paetina f duck (meat) paetvorina f geom parallelogram pai m duckling paji adj (of a) duck, duck's pauli m (parfem) patchouli paenik m sufferer paenje n suffering pad m fall; (s konja) spill; (padanje) falling; tumble; (sputanje) decline, descent; (propast) downfall, ruin; (ruenje) collapse, crash; (cijena) drop (dropping, decline, decrease); (ugleda) weakening; (vrijednosti) depreciation; (vode i fig) ebb(ing); (niice) prostration padanje n falling; drop(ping); decreasing, decrease; declining, decline pad|ati vi fall, drop; (klonuti) droop; (na manje) decrease, ebb, wane, decline, sink; (cijena) depreciate; fall of | kia (snijeg, tua, solika) ~a it rains (snows, hails, sleets); kia a kao iz kabla it rains cats and dogs; magla ~a fog (mist) descends (comes down); kia ~a sitno (sipi) it drizzles; ~ati u dug become burdened (saddled) with debts, run into debt; njihov broj ~a their number is thinning (shrinking); praznik ~a na... the holiday falls on...; zastor ~a curtain drops; posao (dunost) ~a na moj teret work (duty) devolves upon me; pao je na teret svoje opine (u ubonicu) he has come upon the parish; na tebe ~a (dunost) it is incumbent upon you to; ~ati nekome pred noge throw oneself at one's feet; drvetu ~a lie tree sheds leaves; jelenu ~aju rogovi stag sheds antlers padavic|a f med epilepsy, arch falling sickness | napadaj ~e epileptic seizure padaviar m med epileptic padaviav adj epileptic | ~ ovjek epileptic padavine f pl v. oborine | radioaktivne ~ radioactive fallout padel|a f It stewpan | cul na ~u stewed pade m gram case | kosi ~ oblique case; etvrti ~ (akuzativ) objective case (accusative) padeni adj gram of (relating to, forming) a case | ~ nastavak case ending padina f sloping ground, declivity, slope, gradient, decline padobran m parachute | skoiti (spustiti se) ~m parachute padobran|ac m parachutist; hum (ide preko reda) B queue-jumper, A line crasher | mil ~ci paratroop(er)s padobranski adj parachute; mil paratroop(s), paratrooper, parachute padobranstvo n sp parachute jumying Padova f geog Padua paf adj v. zapanjen, zaprepaten paganski adj fig pagan; rel v. poganski paganstvo n fig paganism, pagan spirit; rel v. poganstvo paginacija f pagination paginirati vt paginate pagoda f pagoda pahalica f v. peruka pahanje n dusting, clearing of dust by blowing (fanning) pahati vi dust, clear away, dust by blowing pahuljast adj fluffy pahuljica f fluff; flake; (prvo perje, dlaice) down; (snijega) snowflake; (pamuka, vune itd.) fluff, flue; eiderdown pahuljiav adj fluffy, downy, flaky pajac m puppet; clown (i fig) pajasen m bot tree of heaven, ailanthus pajc m Ger v. moilo pajc(ov)ati vt Ger v. moiti pajda m chum, erony, boon companion pajkan m sl v. policajac paj(k)iti vi go to beddie-bye Pajo m hyp Paul | ~ Patak Donald Duck pajol m mar It v. podnica pajzl m Ger derog drinking den, dive

pak' m sp (hockey) puck pak'' adv again, then (v. pa); (naprotiv) on the contary | ako ~ but if, in case that; kad ~ but when pakao m hell, inferno; fig (galama) pandemonium paket m package, parcel | ~ usluga package arrangement; package tour paketi m dim small parcel paketirati vt parcel, package paketni adj parcel, package pakiranje n packing; package pakirati vt pack Pakistan m geog Pakistan Pakistanac m Pakistani Pakistanka f Pakistani (woman) pakistanski adj Pakistani; Pakistan paklara f ichth lamprey paklen adj hell, infernal; fiendish | ~a buka pandemonium; ~i neprijatelj fiend; ~i stroj time bomb paklenski adj v. paklen paklina f asphalt, pitch, bitumen, naphtha paklinast adj bituminous paklo n v. paketi, kutija cigareta pakosnica f ill-natured (malicious) woman pakosnik m ill-natured person, malicious (malignant, spiteful) man; fiend pakosno adv maliciously, malignantly, spitefully pakost f malice, malignity, maliciousness, ill-nature; wickedness pakostan adj malicious, malignant, spitefull, ill-natured, fiendish, virulent pakostiti vi wreak one's malice on, harm (injure) spitefully pakoenje n acts of malice (spite, ill-nature) pakovanje n v. pakiranje, ambalaa pakovati vt v. pakirati pakpapir m wrapping paper pakraki adj coll | dobiti ~ dekret be sent packing, be fired (dismissed) from service pakt m pact | sklopiti ~ o nenapadanju conclude a nonaggression pact (treaty) paktiranje n conclusion of pact(s); fig plotting against; fig appeasement paktirati vi conclude a pact (pacts); fig plot against; fig appease pakung m v. pakiranje; (za kosu) hair restorer, cream rinse palac' m (ruke) thumb; (noni) big toe; (mjera) inch | fig drati palce (fige) keep one's fingers crossed palac'' m (pl paoci) (wheel) spoke pala|a f palace, stately mansion, palatial building; hall, residence | poput ~e palatial palaink|a f cul pan-cake, crepe suzette; (slino) B crumpet, A blintz | tijesto za ~e batter Palada f myth Pallas paladij m chem palladium palamida f ichth bonito palanaki adj small town palananin m small-town dweller palanka f market-town; derog Gotham

palata f v. palaa palatal m phon palatal palatalan adj phon palatal palatalizacija f phon palatalization palatalizirati vt phon palatalize palatalizirati se vr phon become palatalized palatalnost f phon palatalism, palatal quality pali m dim small thumb; ornith v. kralji palenta f cul polenta, hard corn-mush, thick hominypudding paleograf m palaeographer paleografija f palaeography paleografski adj palaeographic paleolitik m Paleolithic, the Old Stone Age paleontolog m paleontologist paleontologija f paleontology paleontoloki adj paleontological paleozoik m Paleozoic paleozojski adj paleozoic Palestina f geog Palestine Palestinac m Palestinian pslestinski adj Palestinian, Palestine paleta f palette pale m arson, incendiarism pali adj fallen; fig fallen, killed (pl the fallen) palica f stick, walking-stick; (trska) cane; baton; staff | gumena ~ v. pendrek palidrvce n v. ibica palijativ m palliative measure; med palliative agent palijativa f collect palliative measures (agents) palijativan adj palliative palijativno adv as a palliative measure (procedure) palikua m incendiary, person committing arson palikustvo n arson, incendiarism palimpsest m palimpsest palindrom m palindrome palingar m v. parangal palir m (working) foreman palisada f palisade, paling, stockade palisandrovina f Brazilian rosewood paliti vt burn; (gorivo) fire, use as fuel; (oruje) fire, discharge, shoot; (svjetlo) light, (zapaliti) kindle, set on fire, ignite; (priti) singe, scorch; (brodsko dno radi ienja) bream (broom) a ship; (ugljen) char; (u pei) bake; (u pepeo) reduce to ashes; (igicu) strike a match; (tamjan) incense; (sunce) scorch (parch, broil, tan); (kopriva) sting; (rakiju) distil (still); (ranu) sear, cauterize; (ig u kou) brand; fig inflame | papar pali pepper is hot paliti se vr (svjetla) come on; (aparati) switch on palma f bot palm, palm-tree palmin adj of a palm | ~o vino palmwine; ~a granica palm branch palos, palo m hist two-handed sword palpacija f med palpation, tapping palpirati vt med palpate, tap palub|a f mar board, deck (of vessel) | na ~i on board, aboard; sprijeda na ~i fore; straga na ~i aft; pram-

ana ~a foredecks; krmena ~a afterdeck; vo a ~e boatswain, bosun palubni adj deck palucati vi (zmija) dart one's tongue palj m (za vodu u amcu) scoop, water-shovel paljati vt (vodu iz amca) bail out (a boat) paljba f (oruje) fire, firing off, discharge; volley; (svih bonih topova broda) broadside paljen pp fired; discharged; (pougljenjen) charred; baked; calcined paljenje m burning, ignition; firing, fire; singeing; (ig) branding; (rane) cautery, cauterizing, cauterization; (prenje) scorching, parching, searing; (ugljena) charring; (zgrade) setting fire to; (vatre) kindling, igniting; (svjetla) lightiing; (izgaranje) combustion; (palikustvo) arson paljetkovati vt v. pabiriti paljevin|a f burning | mirii po ~i it smells of burning pamenje n (uenje) learning (getting) by heart (rote), memorizing; (sposobnost) memory; (sjeanje) remembrance, recollection, reminiscence | dobro ~ tenacious (retentive) memory; slabo ~ bad (treacherous) memory; ako me ~ ne vara if I remember right pamet f (razbor) prudence; (shvaanje) understanding; (um) intellect, intelligence; mind; wits pl; mother wit, brains, sense, coll gumption; (zdrava) commonsence, sanity; (razbor) rationality, reasonableness | on nije pri zdravoj ~i he is out of his wits; on je pri ~i he is in his senses; moram ga pozvati k ~i I must bring him to his senses (reason); doi e k ~i he will come to bis senses; je li te ~ ostavila? are you out of your senses?; liiti ~i drive mad; imati na ~i bear (keep) in mind, be mindful of, remember; (kaniti) intend, contemplate; pasti na ~ occur; palo mu je na ~ it occurred to him, the idea struck him, it crossed (entered) his mind, he hit upon an idea; (sjetio se) he recalled; on je slabe ~i he is a duffer; biti spore ~ have slow wits; njegovo ime mi je ispalo iz ~i his name has escaped me; nije pri pravoj ~i he is halfwitted, he is not in his senses; pomraila mu se ~ he has become mentally deranged (benighted, insane); ima dobru ~ he has a good head-piece, he is clever (longheaded); usjeklo mu se u ~ it sank into his mind (memory); u njega nema mnogo ~i he will not set the Thames on fire; ona je bez ~i (muiava, lakoumna) she is flighty; ovjek bez ~i a cracked (crazy, crackbrained) person; budi pri ~i use discretion; nije mi na kraj ~i far be it from me to...; rei to ovjeku padne na ~ say whatever comes uppermost; uiti se ~i (iskustvom) learn by unpleasant experience; prvo mi je na ~i uppermost in my memory is...; dozvati ~i bring to reason; dozvati u ~ call up, recollect, recall; nauit u ga ~i I will bring him to his senses; jo mi je na ~i it is still fresh in my mind; uvijek mi je na ~i I cannot dismiss it from my memory (mind); to ti pada na ~? how can you conceive such a foolish idea?; gdje ti je bila ~? you had not your wits about you; uiti (znati) na ~ v. napamet

pametan adj sensible, judicious, prudent, rational; (sposoban) clever, long-headed, brainy; (razborit) reasonable, discreet; (uman) intelligent; (mudar) wise, sage; (pri pameti) in one's senses; (otrouman) sagacious | biti ~ have one's wits about one; ~ ovjek a man of sense pametno adv judiciously, sensibly, prudently, wisely, sagaciously | govoriti ~ talk sense pametnjakovi m iron Mr Know-it-all, A sl smart aleck pamflet m libel, pamphlet pamfletist m pamphleteer pamfletistiki adj pamphletary pampur m v. ep pamt|iti vt keep (bear) in mind, be mindful of; (sjeati se) remember, recall, recollect; v. uiti napamet | otkad se ~i within the memory of men, within living memory pamtivijek m | od ~a from times immemorial pamuan adj (made of) cotton, calico pamuika f bot cotton-plant pamunina f text cotton stuff pamuk m cotton; v. vata | uzgajiva ~a cotton-grower; predionica ~a cotton-mill; ~za municiju gun-cotton; egrenirati ~ (oistiti od sjemena) gin; stroj za egreniranje ~a cotton-gin Pan m myth Pan panada f cul reg v. popara Panam|a f geog Panama | stanovnik ~e Panamanian panamski adj geog Panamanian | P~kanal Panama Canal panarabizam m Pan-Arabism panarapski adj Pan-Arabic pancada f cul reg v. mesna slanina pancer m Ger v. oklop pancerica f (double) ski boot pancirn|i adj Ger v. oklopni | ~a granata v. protuoklopni pandan m counterpart pandekta n pl jur pandect sg pandemian adj med pandemic pandemija f med pandemic Pandor|a f myth Pandora | ~ina posuda Pandora's box pandur m policeman, constable; (sudski) beadle, bailiff pandurski adj of (like) a policeman panda f claw, talon, paw, pounce | fig u neijim ~ma in someone's grip panegiriar m panegyrist panegirik m panegyric | slaviti ~om panegyrize; pisac ~a panegyrist panel m TV panel | ~ diskusija panel discussion (sudionik panelist); ~ ploa block-board panelka f block-board pangerman m Pan-German pangermanizam m Pan-Gerrnanism pangermanski adj Pan-Germanic panhelenski adj Panhellenic panian adj panicky, panic-stricken paniar m scaremonger, alarmist paniiti vi be a scaremonger, give in to panic

panika f panic | uhvatila ih je ~ they panicked paniker m v. paniar panirati vt cul bread pankreas m anat v. guteraa pano m large board, hoarding; photo-mural Panonac m Pannonian Panonija f geog Pannonia panonski adj Pannonian panoptikum m panoyticon panorama f panorama panoramski adj panoramic pansion m board and lodging; v. penzion | puni ~ B all meals included, A American plan; polu-~ B bed and breakfast pansionat m v. penzionat panslav|en, ~ist m Pan-Slavist panslavistiki adj Pan-Slavist panslavizam m Pan-Slavism pant m Ger v. arka pantalone f pl v. hlae panteist m pantheist panteistiki adj pantheistic(al) panteizam f pantheism panteon m pantheon panter m panther; he-panther pantera f panther; she-panther pantljiara f med v. trakavica pantljika f v. vrpca pantograf m pantograph pantomima f pantomime pantomimiar m pantomimist, dumb-show artist pantomimski adj pantomimic panzion m v. pansion panj m tree-stump, stump, block; fig coarse (awkward, clumsy) fellow, blockhead | vaditi ~eve uproot, dig up roots, grub up stumps panjkati vt v. ogovarati, klevetati paoenje n locking the wheels by means of a skid pan (drag-chain) paoiti vt lock the wheels with lock-chain (drag-chain); apply drag (skid-pan, iron-shoe); brake paonica f skid-pan papa m pope, pontiff papa! int bye-bye! papagaj m v. papiga papagajski adj fig parrot-like pap|ak m hoof | raskoljenih ~aka fissiped, clovenfooted; otegnuti ~ke kick the bucket, die papalina f ichth sprat papar m pepper; (samljeven) ground pepper; (u zrnu) pepper-corn | pee kao ~ it is hot (pungent) like pepper papata m ent sand-fly; sci phlebotomus papazjanija f Tur fig v. riet paperjast adj downy paperje n fluff, down, eiderdown papiga f parrot, poll-parrot, poll; popinjay; (oponaa) person who mechanically repeats (recites) words (learned matter)

papigica f dim little parrot; (posebna vrsta) B budgerigar, A love bird | australska ~ parakeet papilot(n)a f v. vikler papin adj pope's, pontifical papinsk|i adj papal, pope's, pontifical | ~a ast pontificate papinstvo n pontificate papir m paper; (tanak) thin paper; (debeo) stout paper; (brusni) abbrasive paper; (sa crtama) lined (ruled) paper; (filtar) filter paper; (fotografski) paper for photography; (krep) crepe paper; (lijepljeni) sized paper; (natron) kraft-paper; (s kockama) squared paper; (cigaretni) cigarette paper; (crtai) drawing paper; (za tampanje) printing paper; (proziran, za precrtavanje) tracing-paper; (fini tanki) onion skin; (karbon) carbon-paper; (indigo) (blue) copyingpaper; (novinski) news-print; (inenjerski, osjetljiv na svjetlo) blue paper; (listovni) writing paper, notepaper; (kancelarijski) foolscap; (zamotni) brown paper, wrapping paper; (od krpa) rag-paper; (pergament) paper like parchment | ~i (isprave) documents; (osobne) identity papers; arak ~a sheet of paper; tvornica ~a paper-mill; prodava ~a stationer papiri m dim a piece (cutting, shred) of paper papirnat adj made of paper, paper | ~i novac papermoney, soft money, bank-notes, A bills; ~a vreica paper cornet (bag) papirnica f B (commercial) stationer's shop, A stationery store papirniar m stationer papirus m papyrus papkari m pl zoo Ungulata paprat f bot fern | nasad ~i fernery papren adj peppered, peppery; hot burning ; (cijena) exorbitant, extortionate, fancy-priced; (govor) pungent, caustic papreno adv | ~ zaraunati charge exorbitantly paprenjak m cul pepper-cake paprenje n cul peppering, seasoning with pepper papriciran adj cul paprika-coated; red-pepper seasoned paprik|a f paprika; red pepper, Cayenne pepper, capsicum | blaga (ljuta) ~a mild (hot) red pepper; zelena ~a green pepper; cul punjene ~e stuffed (green) peppers paprika m cul stewed meat | telei ~ veal stew papriti vt cul (sprinkle with) pepper; season red pepper papski adj v. papinski | fig ~ji od Pape more Catholic than the Pope papu|a f slipper | on je pod ~om he is tied to his wife's apron-strings, he is henpecked, grey mare (the mare) is the better horse papuar m maker of slippers papuast adj like (having the shape of) slipper papuic|a f dim little slipper, biol paramecium | bot Gospina ~a lady's slipper; mot pritisnuti na ~u gasa step on the pedal, coll step on it par m (dva) pair, two, couple, set of two; (pasa, divljai) brace; (sprega volova) a yoke of oxen; (nekoliko) one or two, some, a few, several | ~ redaka a line or two;

~ dana a couple of days, a day or two; za ~ dana in a matter of days; oenjen ~ (brani par) married couple, wedded couple; ~ rukavica a pair of gloves; izgubio sam ~ ove rukavice I have lost the fellow of this glove; ~ svezak (od dva sveska) the companion volume; ~ po ~ by twos; fig ~ (ravan) nekome equal to, a match for; nisu sebi ~ they do not match; on mi nije ~ he is not my equal; (nii) he is my inferior; nai (namjeriti se) na ~a find (meet) one's match (equal); nema mu ~a he has no equal; there is nothing like it; nikada mu nisam vidio ~a I never saw his match; bez ~a without a rival, matchless, uniqe; ~ i nepar odd and even (doslovno: even and odd); sp igra ~ova doubles pl para' f steam, vapour; (isparina) exhalation, fume, reek, evaporation par|a'' f one-hundredth of a dinar; fig smallest coin | coll nemam ~a I have no money ; nemati ni prebite ~e have not a single farthing left, be penniless; be as poor as a church mouse; ne vrijedi ni ~e it is not worth a rush (straw) parabel|a f, ~um m large-caliber (big-bore) pistol (revolver); v. automat parabola f geom parabola parabolian adj parabolic(al) parada f parade; (vojna) military parade, muster of troops; (pokazivanje) show, display, review; (epirenje) ostentation paradajz m v. rajica paradentoza f med periodontosis paradigma f gram paradigm paradirati vt parade, display ostentatiously paradni adj (svean) festal; formal; ceremonial; state; (ukoen) stiff; (nadut) showy, pompous; (sjajan) grand, imposing paradoks m paradox paradoksalan adj paradoxical paradoksnost f paradoxy paraf m initials (as signature) parafin m chem B paraffin wax, A paraffin(wax) parafinsk|i adj chem paraffin | ~o ulje B liquid paraffin, A mineral oil parafiran pp initialled parafirati vt initial (an agreement) parafrastian adj paraphrastic parafraza f paraphrase parafraziranje n paraphrasing parafrazirati vt paraphrase paragraf m section-mark; (zakona) article Paragvaj m geog Paraguay Paragvajac m Paraguayan paragvajski adj geog Paraguayan parajlija m Tur v. bogata paralaksa f astr parallax paralaktian adj astr parallactic paralaa f arrant liar, arch-liar, through-paced liar, accomplished liar paralela f parallel; analogy paralelan f parallel, analogous, corresponding to

paralelizam m parallelism paralelno adv parallelly | ~ s tim parallel with that paralelnost f parallelism paralelogram m geom parallelogram | ~ sila parallelogram of forces paralelopiped m geom parallelepiped paralisati vt v. paralizirati paralitiar m med paralytic; (totalni, od vrata nanie) quadriplegic paralitiki adj med paralytic paralitik m med paralytic paraliza f med & fig paralysis | djeja ~ poliomyelitis (coll polio), infantile paralysis paraliziranje n med & fig paralysing, paralysation paralizirati vt med & fig paralyse paramecij m biol paramecium parametar m parameter paramparad n pl | u ~ v. u sto komada, na komadie paran' adj v. parni paran'' pp ripped up parangal m long line | lov ~om long-lining paranoian adj med paranoic paranoik m med paranoiac paranoja f med paranoia paranje n ripping (tearing) up, dissecting, slitting, rending; (tijela) dissection, vivisection, anatomy; post mortem parapet m parapet paraplegiar m med paraplegic paraplegija f med paraplegia parapsihologija f med parapsychology parastos m Orth requiem, funeral service par|ati vt rip (tear) open (up); (av) unseam, unrip, unstitch; (ivano) unsew; rip up, rip open; (razrezati) slit, rend; (meso) dissect, vivisect, anatomize; slit, rend | ~a mi srce my heart is rent by... parati se vr rip, tear, rend paratifus m med paratyphoid paravan m screen (i fig), partition parazit m med & biol parasite; fig parasite, hanger-on, toady parazitizam m parasitism parazitolog m med parasitologist parazitologija f med parasitology parazitoloki adj med parasitological parazitski adj med & fig parasitic(al) parba f v. parnica, parnienje parben adj v. parnini parbenje n v. parnienje parbiti se vr v. parniiti se parcela f B plot, A lot parcelacija f parcelling parcelirati vt parcel (out) parcijalan adj v. djelomian, pristran parcov m v. takor pare n (pl parad) v. komad(i); mil v. krhotina parence n dim v. komadi pardon m | ~! B sorry!, A excuse me!; (jae) I beg your pardon; bez ~a strictly, relentlessly

pardonirati vt (apologize for bothering and) accost pare f pl v. novac paren pp steamed, steam-dried; stewed parenhim m biol parenchyma parenica f bucking-tub, lye-tub parenje n (ivotinja) mating pareza f med paresis parfem m perfume parfimerija f perfume shop; v. drogerija parfimirati vt perfume parfimirati se vr put on perfume parhet m text fustian parija f pariah, untouchable (oba i fig), social outcast parip m v. konj, kljuse; reg (kopljen konj) gelding pariranje n parry, warding off parirati vt parry, ward off Paris m myth Paris pariki adj Parisian paritet n parity; terms of delivery (cif, fob etc.) paritetni adj parity pariti' vt (parom) steam; boil; (furiti) scald; (dimiti) fumigate, fume pariti'' vt (sparivati) match; pair; couple, unite; mate, copulate; sort equal things pariti se' vr steam, take a steam-bath; evaporate, fume, stew, reek, smoke, exhale pariti se'' vr (ivotinje) mate, rut, copulate, couple, unite, pair, cohabit; (ii par po par) go off in pairs Pariz m geog Paris parizer m cul bologna sausage Parianin m Parisian Parianka f Parisian (woman, girl) park m park, gardens pl | vozni ~ motor pool; rlw rolling stock; strojni ~ machinery, plant; Nacionalni ~ National Park Parke f pl myth Fates, Parcae parket m (sjedala, stranji redovi) pit, (prednji, otmjeni dio) orchestra stalls; (pod) parquet (jedan komad parquet block), pl parquetry | popoditi ~om parquet parketar m (parquet) floorer parketirati vt parquet parking m v. parkiralite parkiralite n B car-park, A parking lot parkiranje n parking | zabranjeno ~ no parking; sat za ~ parking meter parkirati vt park (a car) parkirati (se) vi (vr) park (one's car) parlament m parliament; (izvan Engleske) diet parlamentarac m member of parliament; mil parliamentary parlamentaran adj parliamentary parlamentarno adv in a parliamentary manner parlamentarnost f parliamentarism parmezan m Parmesan (cheese) Parnas m myth Parnassus parnaski adj myth Parnassian parni' adj steam; eng steam-powered | ~ stroj steam engine; ~kotao boiler

parn|i' adj (broj) even; in pairs | ~a rukavica fellow (of a glove); ~i svezak companion volume parnic|a f law-suit, suit, suit (action) at law, law-case | povesti (dii) ~u institute legal proceedings against; dobiti ~u gain a law-suit; izgubiti ~u lose (be defeated in) a law-suit, (uz plaanje trokova) be cast in damages; ~a je u toku the law-suit is pending; tok ~e legal proceedings parniar m litigant, party to a law-suit parnienje n litigation; legal proceedings parniiti se vr litigate, go to law, contest at law; sue parnini adj dealing with (relating) to a law-suit (litigation), litigatory | ~ trokovi court fees (expenses); ~ postupak legal proceedings parobrod m steamboat, steamship, steamer parobrodarsk|i adj | ~o drutvo steamship company; shipping company parobrodarstvo n steam-shipping, steamship navigation parodija f parody parodirati vt parody parodist m parodist paroh m (parish-)rector of Orthodox Church, parson parohija f parish (living, benefice) of Orthodox Church rector parohijski adj belonging to (of) Orthodox Church parish rector paroksizam m paroxysm parol|a f slogan; (koja se nosi) placard, sign | izvikivati ~e shout slogans parola m derog sloganeer paromjer m eng manometer paromlin m steam-powered flour-mill parostroj m steam-engine, locomotive paroak m point (prong, tine, troching) of antler part|a f, ~ecetl m Ger v. osmrtnica partenogeneza f biol parthenogenesis parter m v. prizemlje; (sjedala) orchestra (seats); gym floor exercises partfi m Ger v. partvi particip m gram participle | sadanji ~ present participle; proli ~ past participle participacija f participation participijalan adj participial participirati vi participate partihla f Ger v. oprnjak partija f pol party (v. stranka); (karata) game; com (neega) batch, load | on je dobra ~ he's a good catch partijac m party member, hist member of the Communist Party partijski adj v. stranaki; party; hist Communist-Party partitivan adj gram partitive partitura f mus score partizan m partisan partizanski adj partisan, of (like) a partisan; guerilla | ~ rat guerilla warfare partizantina f derog guerrilla mentality partner m partner partnerica f (woman) partner partnerstvo n partnership

partvi m Ger push-broom, long-handled broom parveni m v. skorojevi pas' m (pojas) belt, girdle; v. pojas; (s nabojima) cartridge belt | skinuti se do ~a strip to the waist; (dubok) do ~a waist-deep pas'' m dog; (lovaki) hound; (uvar) watch-dog; (na lancu) bandog; (prost) cur; (traga, najjaeg njuha) bloodhound, mastiff | morski ~ shark; ive kao ~ i maka they live a cat and dog life; on uz nju ivi kao ~ she leads him a dog's life pas''' m ftb v. dodavanje pasanac m zoo armadillo pasara f mar (wooden) dinghy pasat m (pasatni vjetar) trade-wind pasati vi v. odgovarati, pristajati, biti prikladan pasa m passage; (shopping) mall; mus passaggio, modulation pasenje n grazing pasha f Easter, Easter-tide; (idovska) Passover pasiflora f bot passionflower pasija f passion; hobby pasijans m car solitaire, patience pasioniran pp passionate, fervent, enthusiastic pasirati vt ftb v. dodati; cul run through a strainer pasiv m gram passive voice pasiva f liabilities pl, adverse balance, deficit pasiv|an adj (nehajan) passive, inert, inactive; (pokoran) submissive; fin indebted, in debt, with liabilities exceeding assets; (zaostao u plaanju) in arrears | ~na podruja food-importing (non-selfsupporting, unproductive, depressed) areas; ~na bilanca adverse balance pasivizacija f passivization pasivizirati vt passivize pasivizirati se vr become passive pasivno adv passively; inertly pasivnost f passiveness | ~ kraja insufficiency of foodstuffs in a district pasji adj dog, doggish, hound, canine, kennel; (jadan) wretched, miserable | ~ dani dog-days pask|a f attention, care, custody, keeping, protection, control, watch | pod ~om under surveillance paskvil m libel, lampoon, pasquinade paskvilant m pasquinader pasmin|a f breed, strain, stock, race, family | iste ~e thoroughbred, of pure breed paso m (putovnica) passport pasoki adj | ~ odjel passport office pasovati vi v. pasati paspuliran pp trimmed, edged pasta f paste (i cul); (za cipele) shoe-polish; (za zube) tooth paste pastel m pastel crayon; (slika) pastel (drawing) pasteln|i adj | ~e boje pastel colours pasteriziran adj pasteurized pasteriziranje n pasteurization pasterizirati vt pasteurize pasti' vi fall, drop; tumble; decrease; ebb, wane, decline; depreciate; shrink; (s konja) be spilled; (s visoka)

topple down; (u borbi) fall in action | pao je na niske grane he came down in the world; palo mi je na pamet it flashed upon me, an idea smote me, I struck upon the idea of; ~ niice prostrate oneself; to mu je dolo kao da je palo s neba, palo mu je u krilo he got it without effort; it came like a windf all to him, it came like a Godsend to him; opet ~ (u isti grijeh, naviku) backslide, be a backslider pasti'' vt & vi graze, pasture; (brstiti) browse; (uvati) herd, tend; (pustiti na pau) put cattle to pasture | ~ oi feed (feast) one's eyes upon, gloat over; dati ~ feed, feed on crop pastila f pharm pastille pastir m shepherd, herdsman, herd pastirad n collect shepherd boys (lads); little shepherds pastire n shepherd boy (lad) pastirica f shepherdess pastirsk|i adj of (like) a shepherd, pastoral, bucolic | ~a poslanica pastoral letter; ~a pjesma pastoral poem pastor m eccl pastor, rector pastorak m step-son, step-daughter, step-child pastoralan adj pastoral pastorale m mus pastorale pastorad n collect step-children pastore n step-child pastorka f step-daughter pastrmka f v. pastrva pastrnjak m bot parsnip pastrva f icht trout | jezerska (potona) ~ lake (brown) trout pastuh m stallion, stud-horse pastuharna f stud-farm pastva f (duhovna) cure of souls, spiritual change; (ljudi) body of believers, (church-) fold pasulj m v. grah pasus m v. odlomak pa|a' f pasture, pasturage, pasture land, grassland, herbage | pravo na ~u right of pasture paa'' m (turski) pasha, pacha paaluk m jurisdiction of a pasha paanac m v. urjak paad n collect dogs, curs pae n dog, cur paenog m v. urjak painica f pasha's wife pakanat m bot v. pastrnjak panjak m pasture-ground, grassland; common paovanje n despotic rule paovati vi rule despotically, domineer; ride rough-shod over pata f cul reg | ~ uta v. tjestenina; ~ faol bean-andpasta soup, beans and noodles pateta f pie, patty, paste | jetrena ~ liverwurst pat m chess stalemate | fig biti u ~-poziciji be at a stalemate, be stalemated Pat m | ~ i Pataon Mutt and Jeff patak m drake | Pajo ~ Donald Duck pataren m hist v. bogumil

patent m patent, letters-patent; gadget, device; v. patentni zatvara | vlasnik ~a patentee patentiran adj patented patentiranje n taking out (getting issued) a patent patentirati vt take out a patent, get issued a patent patentn|i adj | ~a isprava letter patent; ~i ured Patent Office; ~i zatvara zipper paternalistiki adj paternalist paternalizam m paternalism patetian adj pathetic(al), marked by pathos patetino adj pathetically, with pathos patetinost f pathos patetika f pathos patike f pl B plimsolls, A sneakers (v. tenisice); A gym shoes (v. gimnastike papue) patina f patina patiniran pp patinated patiniranje n patination patinirati vt patinate patiti vt (bol) smart, ache; (trpjeti) suffer, bear; (muka) be tormented (tortured, racked); (svijati se) writhe under | od ega on pati? what is his complaint (disease, trouble)?, what ails him?; on pati od fiksne ideje he has a bee in his bonnet patiti se vr toil and moil, agonize, be afflicted with, labour; (radom) drudge patka f duck | divlja ~ mallard; novinarska ~ (newspaper) hoax, canard patkica f dim little duck; (igraka) toy duck (v. pae'') patlidan m eggplant, B+ aubergine patnica f woman-sufferer, wretched woman, drudge patniki' adj suffering patniki'' adv sufferingly patnik m sufferer, miserable (afflicted) person; (radnik) wretch; (mukotrpni radnik) drudge, slave patnja f suffering; (bol) pain, agony; (jake boli) throes pl; (muenje) torment, torture; (duevno) affliction, grief, anguish, woe, distress patogen adj med pathogenic patolog m med patbologist patologija f med pathology patoloki' adj pathological patoloki'' adv pathologically patos' m pathos patos'' m v. pod patosati vt v. popoditi patosni adj v. podni patricij m patrician patricijka f (woman) patrician patricijski adj patrician patrijarh m eccl & fig patriarch patrijarhalan adj patriarchal; timehonoured, venerable; traditiona1, primitive patrijarhat m patriarchate; eccl rank (office, title) of patriarch patrijarija f eccl patriarchate, see (residence) of a patriarch patriot m patriot patriotizam m patriotism

patriotski' adj patriotic patriotski'' adv patriotically patriti vi v. pripadati patrola f patrol; (ophodnja) going the rounds; (odio) detachment (draft) of soldiers going their rounds patroliranje n patrolling patrolirati vi patrol, go (do) the rounds patroln|i adj | nav ~i amac (brod) patrol boat (vessel); ~a kola (policijska) squad car patron m patron, protector; (upe) advowee patrona' f cartridge itd. (v. metak); eng cartridge; (s tintom) ink cartridge patrona'' f v. pokroviteljica patronat m patronage (v. pokroviteljstvo); (upe) advowson patronan|i adj med | ~a sestra community-health nurse patronimik m patronymic patronta m Ger v. nabojnjaa patuljak m dwarf, pigmy, manikin; (pali) hop-o'-mythumb patuljast adj dwarfish, pygmean patvoren adj counterfeit, falsified, spurious, adulterine, adulterete, adulterated, fabricated, sham, mock, false; (pie) doctored, loaded, adulterated patvorenje n adulteration; forgery; falsification, counterfeiting; fabrication patvorina f forgery, counterfeit, sham patvoritelj m adulterator patvoriti vt counterfeit, falsify, forge, sham, fabricate; (pie) doctor, adulterate, load (wine) pauin|a f spider's web, cobweb | pun ~e full of (wrapped in) cobwebs pauinast adj cobwebby pauji adj of a spider pauk m spider; ichth sting-fish paun m peafowl, peacock paunad f collect young peacocks, peafowls paune n young peacock, pea-chick paunica f pea-hen pauperizacija f pauperization pauperizam m pauperism pauperizirati vt pauperize pauperizirati se vr become pauperized paual m (paualna pristojba) flat rate; (paualna svota) lump sum paualan adj flat, flat-rate, lump, average; across-theboard paualno adv in (by) the lump | plaati ~ pay a flat rate; pay a lump (an average) sum pauza f pause; (zatije) lull; (zastoj) standstill; break; (na koncertu, u operi) B interval, A intermission | ~! (take a) break! pauziranje n making a pause, pausing; (prekinuti) discontinuance pauzirati vi make a pause, pause, discontinue Pavao m Paul Pavica f Pauline, Paula pavijan m zoo baboon paviljon m pavilion

pavit m bot clematis pavlaka f v. vrhnje Pavle m v. Pavao pavlin m RC Paulist pavlinski adj RC Paulist pazar m bazaar; (trg, trnica) market-place, (sajam) fair; (promet) turn-over; (trgovanje) trade; (dobar posao) stroke of business pazariti vi do (carry on) business, traffic, sell, bargain (away), trade, deal in pazarni adj market, fair, business; like (of) a bazaar (market) pazikua m B care-taker; A janitor, superintendent, custodian pazitelj m care-taker; tender; watcher; (nadglednik) overseer, person in charge, paziti vi (straiti) watch, be watchful, keep watch; (biti na oprezu) take care, be careful (cautious, wary, on one's guard); (budno) be wide-awake, be on the alert; (imati na brizi) have in charge, take charge of; (na) keep in view; (pohrana) have in custody; (panja) pay attention to, observe, be mindful of, mind, look about one, look out for; (marenje) heed; (obzir) be circumspect; (iekivanje) keep a (sharp) look-out; (njega, dvorba) nurse, look after, tend; (pobrinuti se) look to, see to, attend; (na djecu za vrijeme odsutnosti roditelja) baby-sit; (na sebe) look after oneself | budno ~ watch vigilantly, keep strict watch, be on the alert, be all attention; ne ~ na take no heed (notice) of, disregard, be mindless of, be unmindful of, not mind, make little (no) account of, lose sight of; ne pazei (bez obzira) regardless off, unmindfully; pazi! take care!, look (watch) out!, attention! paziti se vr (uvati se) take care of, beware of, be (stand) on one's guard, be cautious (careful); (voljeti se) love (be fond of) one another | pazi se! take care!; beware (of)!, look out (for)! pazuh m armpit | pod ~om under the arm, under one's arm pazuni adj of the armpit, armpit pa m hist page | hotelski ~ B page, A bellhop paen pp (uvan) taken care of, tended paenje n taking care, tending paetva f aftercrop paljiv adj (obziran) considerate, thoughtful, circumspect, heedful; (pozoran) attentive; (budan) watchful, guarded, awake; (udvoran) attentive to; (oprezan) careful, cautious, wary, chary; (promiljen) deliberate; (usmjeren na cilj) mindful, intent upon | biti ~ (pozoran) be attentive; (jako) be all ears paljivo adv carefully, attentively, intently, considerately paljivost f considerateness, thoughtfulness; attentiveness; watchfulness; carefulness; v. panja panj|a f (pozornost) attention, attentiveness, care; (budnost) vigilance, watchfulness; (oprez) caution, cautiousness; (promiljenost) circumspection, wariness; (tovanje) esteem, civility, courtesy, respect, regard; (gledanje na) minding, mindfulness | svratiti (privui) ~u na draw (call, attract) one's attention (notice)

to; (podsjetiti) remind one of, put one in mind of; koji privlai ~u arresting; odvratiti ~u od draw away (distract, divert) one's attention from, distract; posvetiti ~u give consideration to pel|a f bee | roj ~a bee-swarm; ~a radilica workingbee; ~e se roje bees swarm pelac m male bee pelar m apiarist, bee-master, bee-keeper, apiculturist, bee-farmer pelarenje n v. pelarstvo pelarica f woman apiarist pelariti vi keep bees, be a bee-farmer (bee-keeper) pelarski adj belonging to (used in) bee-keeping (be farming),.apiary | ~ strunjak apiarist pelarstvo n bee-keeping, apiculture pelinjak m bee-hive yard, apiary; (od slame) bee-skep pelinji adj bee, of the bees | ~ vosak bees-wax pec! int (it's) hot! peca m angler pecaki adj angling pecanje n angling | pribor za ~ fishing tackle; ii na ~ go fishing (angling) pecara f distillery, still pecaro m v. peca pecati vt angle, fish with bait and hook pecivo n rolls pl | ajno ~ B fanc~ biscuits, A cookies peckalo n railer, teaser, quiz, giber peckanje n chaffing, teasing, quizzing, raillery, banter peckati vt make sport of, quiz, chaff, banter, rail, tease, rally peckav adj teasing pecnuti vt (bosti) prick, sting; (ala) chaff itd. (v. peckati) pea f folk women's kerchief (head-dress) peaenje n sealing pealba f working abroad; working outside one's region; fig looking for work | ii na ~u travel looking for work; work away from home; work abroad pealbar m migrant worker pealbariti vi v. ii na pealbu pealbarski adj migrant-worker peat m seal, stamp, signet peatiti vt seal, affix seal to, set one's seal to; (igom) stamp peatni adj | ~ prsten signet-ring; ~ vosak sealing-wax peatnik m signet-ring, seal peatorezac m stamp-engraver, stamp-cutter, die-sinker peen adj baked, burned, roast(ed); (opeka) burned; (meso) broiled, grilled, done; (frigan) fried; calcined | dobro ~ well done; najljepe ~ one to a turn; premalo ~ underdone; previe ~ overdone; ~o pile roast (broiled) chicken; fig ni ~, ni kuhan neither fish, flesh, nor good red herring peenica f v. peenka; (kobasica) baking (frying) sausage | cul pisana ~ (telea) veal fillet; (govedska) small fillet slice of beef peenk|a f roast-meat | fig masna ~ (poslastica) tit-bit, choice morsel; zalijevati ~u vlastitim sokom (masti) baste; mast od ~e dripping

peenjar m roaster of meat (of chestnuts); barbecuer peenjarnica f barbecue stall peenjarstvo n barbecuing peenje n roasting, broiling, baking; (penje) v. peenka peurka f bot v. gljiva | poljska ~ field mushroom pe f (sobna) stove; (pekarska) oven; (tvornika) furnace; (ciglane) brickkiln; (sunica) kiln; (za vapno) lime-kiln | techn visoka ~ blast furnace; plinska (elektrina) ~ B gas (electric) fire, A gas (electric) heater; ~ na lo-ulje B & A oil heater pear m stove-maker pearija f stove-maker's trade (workshop) pearski adj of (belonging to) a stovemaker or his trade pei vt bake, burn, broil, grill, roast; (na ranju) barbecue; (inae) scorch, parch; (kou) tan; (okus) be caustic (pungent, hot, biting, peppery); (rakiju) distil, still; (u pepeo ili vapno) calcine; (ispaliti, ranu itd.) sear; (oi) smart; (kopriva) sting; (boljeti u dui) be galling, gall, rankle | pee ga he is fretting at, grieved, mortified; (dirnut je u ivac) he is stung to the quick; papar pee za jezik pepper stings the tongue pei se vr be roasting, roast, burn, parch peina f v. spilja; v. hrid, stijena peinski adj v. spiljski peni adj of an oven (stove) penica f oven pedagog m pedagogue, teacher, educator, educationist, educationalist pedagogija f pedagogy, pedagogics pedagok|i adj pedagogical | univ ~i odjel A Education Department; ~a akademija teacher-training college pedal m pedal | mot ~ za gas (konice, kvaila) gas (brake, clutch) pedal pedalj m (measure) palm, span | braniti svaki ~ zemlje defend every inch of one's country pedant m pedant pedantan adj pedantic, over-methodical; (pohvalno) meticulous pedant|erija f, ~nost f pedantry pedantno adv pedantically; meticulously pedantski adj pedantic pederast m med pederast pederastija f med pederasty pedeset num fifty pedesetero num fifty persons pedeseti adj the fiftieth pedesetica f a banknote of 50 pedesetina f one-fiftieth, the fiftieth part pedesetogodinjak m quinquagenarian pedesetogodinji adj quinquagenarian pedesetogodinjica f the fiftieth anniversary pedesetorica f fifty persons pedigre m pedigree | pas s ~om pedigree(d) dog pedijatar m med pediatrician pedijatrija f med pediatrics pedijatrijski adj med pediatric

pediker m, ~ka f pedicurist; (vri i lake ortopedske zahvate na stopalu) chiropodist, A+ podiatrist pedikerski adj pedicure, pedicurist | ~ salon pedicure parlor pedikiranje n pedicure pedikirati vt give a pedicure to pedikirati se vr have a pedicure pedikura f pedicure Pegaz m myth Pegasus, winged horse; fig poetic inspiration pegla f iron peglanje n ironing | daska za ~ ironing board peglati vt iron | odijelo koje ne treba ~ wash-and-wear (non-iron, drip-dry) suit peh m Ger bad luck | imati ~ have bad luck, be unlucky pehar m drinking-cup, goblet, jug, ewer, beaker, pitcher, mug, tankard, (s 2 ruke) loving-cup | pun ~ a jugful peharnik m hist cup-bearer pehist m Ger unlucky person pejorativ m gram pejorative pejorativan adj gram pejorative pejza m (krajobraz i slika) landscape pejzaist m landscapist pekar m baker pekara f v. pekarnica pekarica f baker-woman pekarija f baker's shop (trade) pekarnica f bakery, baker's shop; bake-house pekarski adj of (belonging to, like) a baker pekarstvo n baker's trade pekmez m jam | ~ od narane (dem) orange marmalade pelagra f med pellagra pelargonija f bot pelargonium, geranium pelc m Ger v. krzno pelc-mantl m Ger v. krzneni kaput pelcovati (se) vt (vr) Ger v. cijepiti (se) pelen|a f swaddling-clothes, swaddling-bands | umotati u ~e swaddle pelerina f cape pelikan m ornith pelican pelin m bot wormwood pelinkovac m wormwood wine pelivan m acrobat, clown, rope-dancer, tumbler, mountebank, circus jester, zany, merry-andrew, buffoon pelivanstvo n buffoonery, clownery peloponeski adj geog Peloponnesian Peloponez m geog Peloponnesus pelud m pollen peludn|i adj pollen | med ~a groznica hay-fever peludnica f bot anther peljar m mar pilot penal m com & sp penalty penaltik m ftb v. kazneni udarac penati m pl Penates pendrek m B baton, (rubber) truncheon; A nightstick, billy pender m Tur v. prozor penetracija f penetration penetrantan adj penetrating

penetrirati vt penetrate peni m num penny penicilin m pharm penicillin penicilinski adj pharm penicillin, penicillinic penis m anat penis penia f nav barge, lighter penkala f propelling (sling) pencil (v. kemijska olovka) penolog m penologist penologija f penology penoloki adj penological pension m v. penzion pens-ne m Fr pince-nez pentametar m pros pentameter Pentateuh m Bibl Pentateuch pentati vi v. prljati, mucati pentatlon m sp v. petoboj pentrati se vr v. verati se, penjati se penzija f v. mirovina penzion m boarding-house penzionat f girl's boarding school penzioner m v. umirovljenik penzionirati vt v. umiroviti penzionirati se vr v. otii u mirovinu penzl m Ger small brush (v. etkica) penja m climber penjaica f bot climbing plant, climber, creeper penjalka f (za djecu) jungle-gym penjanje n climbing | eljeza za noge za ~ po stupu climbing-irons penjati se vr climb; (naporno) clamber, scramble up penjoar m Fr peignoir peonija f v. bour pepeliti vt sprinkle (strew) with ashes Pepelnica f RC Ash-Wednesday pepeljara f ash-tray pepeljast adj ashen, ash-coloured pepeljenje n sprinkling with ashes Pepeljuga f Cinderella pepeo m ashes, cinders | spaliti (pretvoriti) u ~ reduce to ashes pepermint m peppermint pepita f text houndstooth check; (sitni) pinpoint check pepsin m chem & med pepsin peptian adj med peptic per m (velika) peer perai adj | ~ sapun laundry soap perad f collect poultry; (kokoi) fowls, domestic (barndoor) fowls peradar m poulterer peradarnik m poultry-house, hen-house peradarstvo n poultry farming (keeping); poultry husbandry; poultry farm peraja f fin, flapper; (gumena) (rubber) foot-fin perce n dim little feather percepcija f perception percipirati vt perceive perin m cue, queue, pig-tail perec m cul pretzel perecar m pretzel vendor

perfekcija f perfection (v. savrenstvo) perfekcionirati vt perfect; make perfect perfekt m gram perfect (tense) perfektan adj perfect; (vjet) proficient in (at) perfektivan adj gram perfective perfektno adv perfectly perfektuiranje n clinching, completing, completion perfektuirati vt clinch, comp1ete, tie up loose ends perfidan adj perfidious perfidija f perfidy perfidnost f perfidy perforacija f perforation; med perforation, rupture perforator m perforator perforirati vt perforate (i med) perforirati se vr med perforate, rupture pergamen|a f, ~t m parchment; manuscription parchment; parchment paper pergola f pergola Perica m hyp Pete periferan adj peripheral periferija f outskirts of town periferijski adj situated on the outskirts of town periferno adv peripherally perifernost f peripheral quality perifrastian adj periphrastic perifraza f periphrasis perigej m astr perigee perihel m astr perihehon perika f wig; (za elavost) toupee; (kratka, advokatska) bob wig; (velika, sudaka itd.) full-bottomed wig perikarditis m med pericarditis Periklo m Pericles perimetar m geom perimeter perina f thick eiderdown coverlet (counpane), featherbed perioda f period, era ; v. menstruacija periodian adj periodical, returning (occurring) at intervals periodiki adv periodically periodinost f periodicity periodik m (asopis) periodical periodika n collect periodicals pl periodizacija f periodization periodni adj | phys ~ sustav elemenata periodic table perionica f v. praonica periostitis m med periostitis peripetij|a f trouble, problem | ~e ups and downs, troubles periska f (koljka) pen shell peristaltiki adj med peristaltic peristaltika f med peristalsis peristil m archit peristyle peritonitis m med peritonitis perivoj m park, gardens pl, pleasure grounds pl perjanica f plume, plumage; tuft (bunch) of feathers; crest perje n collect feathers, plumes, plumage; feathering | ehati ~ strip quills of barbs perkal m text percale

perkelt m cul v. telei paprika perkusija f med percussion perkutiranje n med percussing perkutirati vt med percuss perl|a f bead; iron a fine one | ~e string of beads perlinka f guinea-hen, guinea-fowl perlmuter m Ger v. sedef perlon m text perlon permanentan adj permanent permanentno adv permanently permanentnost f permanence permutacija f math permutation permutirati vt math permute pernat adj feathery, feathered; plumaged, plumed pernica f pencil-box, pen-case Pero m hyp Pete per|o n (ptije) feather; (perjanica) plume; (pisae) pen (guje quill pen hist); eng spring | pahuljica ~a quill, vane, barb; rebro ~a shaft, rib of feather; kazivati u ~o dictate; koji pie u ~o amanuensis; crtae ~o drawing nib peroksid m chem peroxide perolak adj | (boksa) ~e kategorije featherweight perolik adj feather-shaped, like a feather peron m rlw | trei ~ B platform 3, A track 3 peronistiki adj pol Peronista peronospora f bot Peronospora peronsk|i adj | rlw ~a karta B platform ticket perorez m v. noi perovodni adj of a secretary, actuary perovo a f secretary, actuary perpetuiranje n perpetuation perpetuirati vt perpetuate persiflaa f persiflage; raillery, banter persifliranje n v. persiflaa persiflirati vt quiz, banter, rally persona f important person personal m personnel, staff (v. osoblje) personal|an adj (osobni) personal; (vlastit) individual, private; dealing with the personnel | ~ni odio (referent) personnel department (manager); hist ~na unija personal union personalije f pl personal data personificiran adj personified personificiranje n personification, personifying personificirati vt personify personifikacija f personification, exact (striking) embodiment of a quality perspektiv|a f (likovna) perspective, foreshortening; (izgledi) prospects pl, perspective | linearna ~ linear perspective ; iz ablje (ptije) ~e from the worm'seye (bird's-eye) view; fig loe ~e dim prospects perspektivan adj promising, up-and-coming; (u budunosti) long-term perin m bot & cul parsley pertinentan adj pertinent pertinentno adv pertinently pertinentnost f pertinence pertl m Ger v. uzica

perturbacija f perturbation Peru m geog Peru Peruanac m Peruvian peruanski adj geog Peruvian perunika f bot iris peruanje n plucking, fleecing; fig v. kritiziranje peruati vt pluck, fleece, itd. (v. operuati); (kukuruz) v. komuati peruina f corn-husks peruka f feather-whisk; feathered fowl-wing used as duster perut f v. prhut pervertit m med pervert perverzan adj unnatural, abnormal, monstrous perverzija f med perversion perverzitet m perversity, perversion perverzno adv perversely perverznost f unnaturalness, abnormality, monstrosity Perzej m myth Perseus perzer m Persian (Oriental) rug Perzija f hist Persia Perzijanac m Persian perzijaner m Persian lambskin; (ogrta) Astrakhan (Persian-lamb) fur-coat Perzijanka f Persian woman perzijski adj Persian | ~ jezik Persian pesar m med diafragm, pessary pesimist m pessimist pesimistiki' adj pessimistic pesimistiki'' adv pessimistically pesimizam m pessimism pesnica f v. pest, aka pest f fist, clenched hand (v. aka) pesticid m chem pesticide pesti m bot pistil pe' m Tur v. skut pe'' m ichth miller's-thumb, bull-head pekir m v. runik Peta f coll v. Budimpeta pet num five | bilo ih je ~ there were five of them; ni ~, ni est without hesitation, on the spot, then and there, instantly pet|a f heel; (cipele, arape) heel | staviti novu ~u heel, re-heel; visoka (niska) ~a high (low) heel; izgaenih ~a down at heels; biti nekomu za ~ama (slijediti) shadow (dog, heel) one, dog one's steps, be upon one's heels; Ahilova ~a Achilles(') heel; podbrusiti ~e take to one's heels, decamp, make oneself scarce, run away, escape petak m Friday | Veliki ~ Good Friday; fig crni ~ unlucky day Petar m Peter | ~ Petrovi John Doe petarda f petard peteljka f stalk, stem, bot pedicle peterac f pros a line of five metrical feet peterokut m geom pentagon peti num the fifth peti se vr v. penjati se

petica f dim small heel; num figure five; sch v. odlian (ocjena) peticij|a f petition | predlaga ~e petitioner; podastrijeti ~u submit a petition petina f the fifth part, one fifth peting m sex petting petit m print small (fine) print petlj|a f loop, noose, running knot; lasso; fig v. hrabrost; (cestovna) interchange, clover-leaf | uhvatiti nabaenom ~om lasso petljanac m shuffler, intriguer, quibbler, prevaricator, trickster petljancija f problem(s), trouble(s) petljanija f shuffling, intrigue, underhand (foul) dealing (plotting), quibbling, prevarication; v. petljancija petljati vi shuffle, quibble, intrigue petljati se vr (mijeati se) interfere; (oko neega) fool around with petnaest num fifteen petnaesti num the fifteenth petnaestina f the fifteenth part, one fifteenth petnaestorica f fifteen persons (men only) petnaestoro n fifteen persons (of both genders) petni adj of the heel | iz ~h sila (ila) nastojati exert oneself with might and main peto num the fifth, fifthly, in the fifth place petoboj m sp pentathlon petobojac m sp pentathlete petodinarka f hist five-dinar coin, coll fiver petogodinjak m a five-year-old child (animal) petogodinji adj five-year-old; five-year, quinquennial petohijadarka f hist five-thousand-dinar (fifty-dinar) note (A bill) Petoknjije n Bibl Pentateuch petokolona m pol & fig fifth-columnist petokolonaki adj fifth-columnist petokrak adj five-armed, having five tentacles petokraka f (komunistika svastika) five-pointed (red) star petoljee n quinquennium petoljetka f five-year plan petor|ci m pl, ~ke f pl quintuplets petorica m five persons (men only) petoro num five persons (of both genders) petorostruk adj fivefold, quintuple petostran adj five-sided, quinquelateral petotonsk|i adj five-ton (vehicle) | mus ~a skala pentatonic scale petparaki adj cheap | ~ romani pulp novels, paperbacks petrarkist m Petrarchist petrarkistiki adj Petrarchist petrarkizam m Petrarchism petrefakt m (okamina) petrifaction, petrified substance petrificirati vt petrify petrificirati se vr geol petrify, become petrified petrifikacija f geol petrification petrograf m geol petrographer petrografija f geol petrograyhy

petrografski adj geol petrographic petrokemija f chem petrochemistry petrokemijski adj chem petrochemical petrolej m B paraffin (oil), A kerosene, B & A lamp oil petrolejka f B paraffin lamp, A kerosene lamp, B & A oil lamp petrolejski adj B paraffin, A kerosene; v. naftni petrovaa f apple (pear) ripening about end of June petsto num five hundred petstogodinjica f five-hundred-year anniversary petunija f bot petunia pi! int | (peradi) ~, ~! cluck!, cluck! pic m ichth sharp-snouted sparus picajzl m Ger v. stidna u; fig v. stjenica pi|e n drinik, beverage, liquor; potion; (estoko) spirts pl, strong drinks, hard liquor | biti odan ~u be great drinker, drink hard, be a (habitual) drunkard; voda za ~e drinking water pidama f B pyjamas, A pajamas (oba pl) pigmej(ac) m Pygmy; fig pygmy pigmejski adj Pygmy; fig pygmy pigment m chem & biol pigment pigmentacija f biol pigmentation pigmentirati vt biol pigment pihtija f cul v. hladetina pijaca f v. trnica, trg pijani adj v. trni pijai adj v. pitak, za pie pijan adj drunk, drunken, inebriate, intoxicated, tipsy, fuddled, in one's cups, the worse for the liquor, pieeyed, disguised with (in) drink (liquor); (od vina) in wine; (malo) mellow | ~ kao utura dead drunk, drunk as a lord (fiddler); (pripit) half-seas-over pijanac f drunkard, a habitual drunkard, tippler, boozer, guzzler, toper, lush | on je velik ~ he drinks hard (deep, heavily), he is a tippler pijanevanje n habitual drinking (tippling, boozing); (pijanka) spree, drinking-bout, spell of drinking pijanevati vi drink habitually, tope; make a night of it, go on a spree, have a spell of drinking pijanina m deep (hard) drinker pijandura f drunkard, toper pijanica f v. pijanac pijanino m upright piano pijanist m pianist, piano-player pijanistica f (woman) pianist, pianiste pijanka f spree, carousal, spell of drinking, drinkingbout, revelry, sl bender, hijinks pl pijanstvo n drink, drunkenness, inebriation, intemperance, immoderate drinking; drunken fit; tippling, boozing, toping pijaster m num piaster, piastre pijavica f leech; fig usurer | prilijepio se kao ~ he sticks like a leech, bur pijedestal m pedestal pijelitis m med pyelitis pijenje n drinking

pijes|ak m sand; (krupan) gravel, grit; (prudina) dune; (al) sands pl | graditi na ~ku build on sand; pliina od ~ka sandbank, shoal pijet|ao m cock, A rooster; poet chanticler | borba ~ova cockfighting; borilite ~lova cockpit; ~ao na krovu (za vjetar) weathercock, vane pijetet m reverence pijeva m v. pijetao pijor m ichth minnow piju! int peep!, cheep! pijuckanje n sipping; tippling pijuckati vt sip; (alkohol) tipple pijuk' m peeping, cheeping, chirping; chirp, cheep pijuk'' m v. kramp pijukanje n v. pijuk pijukati vi cheep, chirp pik' m car spades (v. pikov) pik'' m | imati ~ na nekoga have it in for someone, be out to get someone; imati ~na neto be keen on something pikado m (igra) darts pl pikantan adj cul piquant, spicy, appetizing; (prianje) risqu, risky, salt, indecent pikanterija f spicy (off-colour) story pikantnost f piquancy; riskiness pikareskan adj picaresque pikavac m v. opuak; (automat) Sten-gun pike m text piqu pikirati vi aero dive (na at); fig v. imati pik na piknik m picnic | ii na ~ picnic piknuti vt reg v. ubosti piknja f reg v. toka piknjast adj reg v. tokast, na tokice pikolo m mus piccolo; (konobar) apprentice waiter, A+ busboy pikov adj | mus P~a dama Queen of Spades pikrinsk|i adj chem | ~a kiselina picric acid piktije f pl v. hladetina pikula f reg v. pekula pik-zibner m Ger pip-squeak, also-ran (oba A sl) pil|a f saw; (sjeivo) saw-blade; (kruna) circular saw; (trana) band saw; (jednoruna) whip-saw; (runa) handsaw; (za rezbarenje) fret saw; (viestruka) framesaw | okvir velike ~e sawgate; alat za irenje zuba ~e saw-set, saw-wrest pilac m drinker pilad f collect chickens pilana f saw-mill pilar m sawyer, wood-cutter pilastar m archit pilaster pilav m cul pilaf pile n chicken, chick; (malo) small chick, chickabiddy pile|i adj of a chicken, chicken | ~a juha chicken-broth pilence n dim v. pile piletina f chicken, of chicken pilica f dim thin (small) saw; (rezbarska) fretsaw piliar m poulterer pi1iarstvo n poulterer's trade piliti vt saw

pilo n (pie) drink, beverage, liquor; collect drinkables pilon m archit pylon pilot' m aero & mar pilot; (automatski) automati'c pilot, autopilot | aero probni ~ test pilot pilot'' m (stup) pile, heavy beam pilotina f v. pilovina pilotiranje n pilotage pilotirati vt pilot, fly pilotsk|i adj of a pilot | ~a pristojba pilotage pilovina f saw-dust; (kovine) filings pl pilul|a f pill | fig gorka ~ bitter pill, choke-pear; uzimati (kontracepcijsku) ~u be on the pill piljar m fruit-monger, vegetable-monger, huckster, pedlar, hawker piljarenje n hawking, peddling; hawking-trade piljarica f a hawker's wife, fruit-woman, fruit-vendor, market-woman piljariti vi hawk, peddle; follow the fruit-monger's itd. trade piljen pp sawn (up) piljenje' n sawing | konj za ~ sawhorse, trestle piljenje'' n (zurenje) gazing, glaring, staring, gloating piljevina v. pilovina piljiti vi look fixedly (narrowly) at, gaze; (zlobno) leer, stare, peer; (pohlepno, zlobno) gloat on (over); (bijesno) glare piment m cul allspice pimplanje n Ger sp & fig fussiness pimplati vi Ger sp & fig be fussy, be overly meticulous pimplav adj Ger fig fussy pimpler m Ger sp & fig fussy (overly meticulous) person pinakoteka f picture gallery pinceta f tweezers pl pin m (pas) pinscher ping-pong m table tennis, ping-pong ping-ponga m table-tennis (ping-pong) player pingvin m ornith penguin pinija f bot stone pine, umbrella pine pinkl(ec) m Ger v. zaveljaj pinjata f It v. lonac pinjol m cul pine-nut pion m (ah & fig) pawn pionir m (pretea) pioneer; early settler; mil pioneer; (lan komunistike oml. org.) Pioneer | biti ~ (u neemu) pioneer (in) pionirka f (girl) Pioneer pionirsk|i adj pioneering, ground-breaking | ~a organizacija Pioneers pip|a f (bave) tap, spigot; v. slavina | staviti na ~u broach, tap pipac m tap, cock; switch; (za plin) gas-tap pipak m zoo tentacle; ent v. ticalo pipanje n feeling, touching; (tapanje) groping; fiddling at (about); (traenje) fumbling; palpation, fingering pipati vt feel, finger, touch, fiddle, grope, fumble, palpate pipav adj fussy; slow pipavac m fusser pipavo adv fussily

pipavost f fussiness pipeta f chem pipette; med dropper pi-pi m (djeca) v. pikiti pipkati vt feel (touch) intermittently pipniar m tapster, B+ bartender, A+ barman pipniarka f woman tapster, tapstress, barmaid pipnuti vi touch for a moment pipun m reg v. dinja pir' m wedding, nuptials pl, wedding-feast | zlatni ~ golden wedding pir'' m spelt piraja f ichth piranha piramida f pyramid piramidalan adj pyramidal pirat m (gusar) pirate, buccaneer, corsair pire m cul pure; (od krumpira) mashed potatoes | masina za ~ ricer pirija f It v. lijevak pirina m v. ria pirinan adj v. riin Pirineji m pl geog the Pyrenees pl pirinejski adj geog Pyrenean | P~ poluotok the Pyrenean Peninsula pirit m minr pyrite piriti vi blow (lightly) | piri it is windy pirjan pp cul braised, sauted; stewed | ~o meso stew pirjati vt cul braise, saute; stew pirjati se vr cul braise, saute; stew pirkati vi blow gently (softly) piroga f ethn pirogue piroman m med pyromaniac, arsonist, sl firebug piromanija f med pyromania pirotehniar m pyrotechnist pirotehniki adj pyrotechnic(al) pirotehnika f pyrotechnics, fireworks pl Pirov adj | fig ~a pobjeda Pyrrhic victory pirovanje n v. pir pirovati vi solemnize (celebrate) the wedding pirueta f pirouette pisac m writer; (knjiga) author, poet; (drama) playwright; (romana) novellst, essayist; (letaka) pamphleteer; derog quill-driver; (novinar) penny-a-liner; penman pisai adj writing, clerical | ~ pribor stationery, writing materials pl; ~ papir writing-paper; (listovni) notepaper; ~ stroj typewriter; ~ stol writing-table, writing-desk, bureau, escritoire pisak m mus mouthpiece, reed pisalo n writing implement pisaljka f pencil; (za ploicu od kriljevca) slatepencil pisamce n dim short letter, note; (ljubavno) billet-doux hum pisan' pp written; reduced to writing | ~a zapovijed written order pisan'' adj v. aren | cul ~a peenka sirloin pisanica f (painted, coloured) Easter egg pisanka f copy-book, exercise-book, note-book pisanje n writing; (vjetina, nain, stil) penmanship; (rukopis) handwriting, hand, style of writing; (bilje-

enje) noting down; (stenografsko) shorthand writing | stol za ~ v. pisai pisar m copyist, junior clerk; (po diktatu) amanuensis; scribe; lowest government clerk; actuary pisarija f writing, scribbling pisarn(ic)a f (writing-) office, writing-room; countinghouse pisarsk|i adj clerical, actuarial | ~a pogreka slip of the pen, clerical error pisati vt write; (diktat) write from dictation; (biljeiti) take down, make a note of, make notes, note (set) down; (arati) scrawl, scribble; (pogreno) misspell; (na isto) transcribe, make a fair (clean) copy, write out fair; (na neisto) make a rough (foul) copy; (itljivo) write legibly; (neitljivo) write illegibly; (knjige) compose (write) books, be the author of | on lijepo (itko) pie he writes a nice (good, bold) hand; on runo (neitko) pie he writes niggling (cramped) hand; ~ o neemu deal with (treat) (a subject); ta se rije pie s "a" this word is spelt with an "a"; on pie opseno he writes fully (in detail); nije mi pisao ve tri tjedna I have not heard from him these three weeks; dok ovo piem at the time of writing this; na kamenu pie... the stone is inscribed with...; u knjizi pie (mjesto glasi) the passage runs (reads); ~ na brzu ruku jot down; na licu mu pie potenje he has honesty written in his face; ~ obinim pismom (ne stenografski) write longhand; ~ stenografski write shorthand; on lijepo (itko) pie he is a calligrapher; pie (stvara) s lakoom he writes off; ne zna ni itati ni ~ he is letterless (illiterate) piska f screaming, screeching, piping, whistling piskanje n v. piska piskaralo n scribbler, scrawler, quill-driver; (pisac) paltry writer (author); (pjesnik) poetaster; (novinar) penny-a-liner piskaranje n scribbling, scrawling piskarati vt scribble, scrawl, write trash, be a scribbler piskati vi pipe, whistle, utter shrilly piskav adj squeaky piskavo adv squeakily piskavost f squeakiness piskut m v. piskutanje piskutanje n squeaking, squealing piskutati vi squeal, squeak piskutljiv adj v. piskutav pismen adj (osoba) literate; (pisan) in writing, written; (dopisni) epistolary | ~i ispit written examination; ~a opomena duniku dunning letter pismena n pl letters, characters, types pismeno adv in writting, by letter | potvrditi ~ receipt pismenost f literacy, ability to read and write pismo' n letter, type, character; (koso u tisku) italics pl; (pisano ili koso tiskano) script; (gotsko) Gothic lettering pism|o'' n letter, missive, epistle, note; communication; (avionsko) air letter, air-mail letter; (nou izruivo) night-letter; (nedostavljeno) dead letter; (izgubljeno) missing letter; (zalutalo) miscarried letter; (tajno) ci-

pher, cypher | dodatak ~u postscript; uruenje ~a delivery; sabiranje pisama collection; omot ~a envelope; knjiga za ~a letter-book; potareva torba za ~a mail-bag; pretinac za ~a pigeonhole; tezga za ~a letter-balance; teret za ~a letterweight; krabica za ~a letter-box, B pillar-box ; ured za neuruiva ~a dead letter office; poste restante ~o letter to be called for; predati ~o na potu post a letter; predati ~o preporueno register a letter; staviti marku na ~o stamp a letter; ~a se diu letters are collected; naa su se ~a mimoila our letters have crossed; Sveto ~o the Bible, the Scriptures, the Book, Holy Writ; ~o glava heads or tails! pismohrana f archives of an office, record-office pismonoa f letter-carrier, postman pismoslikar m sign-writer, sign-painter pisnu|ti vi utter a sound; (apnuti) whisper | ne usu uje se ni ~ti he dare not say a word (utter a sound); da nisi ni ~o! hush!, silence!, mum's the word pisoar m urinal, pissoir pista f aero runway; (trkaa) track pistacija f bot pistachio piati vi vulg v. mokriti piev adj writer's, author's pikiti vi wee-wee, tinkle pikor m ichth lamprey pikot m B sponge-finger, A ladyfinger piljiv adj measly, paltry, lousy; v. puljiv pimolj m ichth whiting pitalina f morass, swampy ground, bog, fenland pitanje n sputtering, fizzling, hissing pitati vi fizzle, hiss, sputter, squirt, spirt, splutter pitav adj v. pikav pitolj m pistol; (djeji) toy (cap) pistol pita f cul pie | ~ od jabuka apple pie (tart) Pitagora m Pythagoras Pitagorin adj | geom ~ pouak Pythagorean proposition pitak adj drinkable, fit to drink pitalac m questioner, enquirer; interrogator pitalica f (zagonetka) riddle; (ena) woman questioner pitan' pp asked, enquired after, examined, questioned, interrogated pitan'' pp fed, fattened pitanje' n question; (upit) enquiry, query, interrogation; (zahtjev) demand, claim; (pobito) exploded (question); (nerijeeno) pending (question); (nabaeno, otvoreno) moot (debatable) question | postaviti ~ put a question, question; rijeiti ~ solve a question; nastaje ~ question arises; teko ~ (math problem) poser; rider; smesti tekim ~m pose, puzzle; ~ je (dvojbeno je) it is questionable (doubtful)...; potaknuti ~ rise a question; ~ jo nerijeeno a question now in abeyance pitanje'' n (hrana) stuffing, cramming, feeding pitar m reg v. lonac za cvijee pitati' vt (upit) ask (a question), put a question, question; (postaviti pitanje) raise question, moot question; (ispitivati) interrogate; examine; (potanko) examine closely; (oprezno, izdaleka) probe, sound; (pitanja i

odgovori) catechize; (raspitati se) make an enquiry, enquire (after), inform oneself about; (dvojiti) call in question; (savjet) ask one's advice, consult one; (doputenje) ask permission (leave) | on voli ~ he is inquisitive; mnogo pitaju (trae) ovu robu this article is in great demand (request); ~ savjet lijenika (advokata) take medical (legal) advice; za ovu robu nitko i ne pita this article is a drug in the market pitati'' vt feed pitati se vr wonder | ovjek se pita one wonders piti vt drink; (biti pijanac) drink habitually, tipple, guzzle, tope, soak, booze, swill; drnk freely (hard, deep), be a hard drinker, drink like a lord (fish); (baniti) carouse; (naglo) quaff; (progutati brzo) swallow, gulp down; (srkati) sip; (laptati) lap; (aj, kavu, kakao) take (have) one's tea, coffee, cocoa | poeti ~ (odati se piu) take to drink; ~ u neije zdravlje drink one's health, drink to the health of (in honour of); (nazdraviti) toast one; pijem u tvoje zdravlje here's to you!; platio nam je ~ he stood us a drink, treated us to a drink Pitija f myth Pythia pitijski adj myth & fig Pythian pitkost f drinkability, fitness to be drunk pitom adj tame, broken in, tractable, docile, domesticated; submissive, meek, gentle; (krajobraz) gentle; (cvijet, povre) cultivated | ~ kesten edible chestnut pitomac m boarder of a boarding-school pitomiti vt v. pripitomiti pitomo adv tamely; docilely, meekly; gently pitomost f tameness; meekness, gentleness pivana f ale-house, pot-house pivar m (beer-) brewer pivara f v. pivovara pivarsk|i adj brewer's, of a brewer, brewery | ~a kola (za bave) dray pivarstvo n brewer's trade, brewing industry pivnica f (wine) cellar, wine-vault; bodega pivniar m cellarer, butler, winecellar manager (keeper) pivniarstvo n vintnery, wine-storing pivo f beer; (bijelo) ale; (tamno) porter; (slabo, gorko) bitter; (lako) lager; (ne jako gorko) mild beer; (tamno, najjai porter) stout | staro ~ stale (flat) beer pivopija m beer-drinker pivovara f brewery pivsk|i adj beer, made of beer | ~i kvasac barm, yeast; ~a aa bear-glass, ale-pot, tankard pizza f cul pizza pizzeria f (lokal) pizza parlor (A) pjega f spot, speck, stain; (od sunca na licu) freckle pjegast adj spotty, spotted, speckled; stained; (po licu) freckled; (maka) brindled pjegav adj v. pjegast pjegavac m med spotted typhus pjegavost f spottedness, freckledness pjen|a f foam, froth, barm, spume; (povrinska neist) scum; (na piu) head; (sapunice) lather | skidati ~u scum, skim pjenast adj foamy, frothy, scummy, spumy; lathery

pjenica f yeast; (kiseli kvas) leaven pjeniti se vr foam, froth, spume, scum; (sapun) lather; (iskriti se) sparkle pjenuac m champagne pjenuanje n frothing; sparkling pjenuati se vr froth, sparkle, coll fizz(le) pjenuav adj frothy, sparkling, coll fizzy | ~o vino sparkling wine pjenuavost f frothiness, sparkling quality, fizziness pjeskar m seller (hawker) of (white) sand (for cleaning utensils) pjeskovit adj sandy pjeskovitost f sandiness pjeskulja f sandy soil pjesma f (stihovi) lyric, poem; (za pjevanje) song, lay, glee, catch; (napjev) air, tune, ditty | Bibl P~ nad ~ma Song of Solomon, Canticles; zbirka pjesama anthology pjesmarica f song-book; (crkvena) hymnal, hymn-book, hymnary pjesmica f dim ditty, short song pjesnik|i' adj poetic(al) | ~a umjetnost poetics pl; ~a djela poetical works pl pjesniki'' adv poetically | ~ prikazati poetize; ~ proslaviti poetize pjesnik m poet, lyrist; song-writer; bard; (ovjenani) poet laureate pjesnikinja f poetess pjesnitvo n poetry pjeaenje n pedestrianism, walking tours pjeaiti vi go on foot, tramp; (zdravlja radi) do one's constitutionals pl; pedestrianize; sl to foot (leg) it, use Shank's mare pjeaki adj pedestrian, walking, done on foot | ~ prijelaz pedestrian crossing pjeadija f infantry, foot | pomorska ~ marines pjeadijski adj of (belonging to) infantry pjeadinac m v. pjeak (vojnik) pjeak m foot passenger, walker, pedestrian; (vojnik) foot-soldier, infantryman; (ah) pawn | on je dobar ~ he is good (great) walker; on je slab ~ he is a bad walker pjean adj sandy, sand | ~a ura hours-glass, sand-glass; ~a prudina shoal; (pliina) sand-bank; ~i humci dunes pjeanik m geol sandstone pjeara f sandy desert pjeenjak m geol sandstone pjeice adv on foot, walking afoot pjeke adv v. pjeice pjetli m dim cockerel pjev m song, singing pjeva m singer; (puki) ballad-singer; (boinih pjesama) caroller; (u crkvi) chorister, precentor; (putujui vitez) minstrel; (ulini) street-singer; (operni) operasinger; singing-man, vocalist pjevaica f songstress, (female) singer, singing-woman; (operna) opera-singer, primadona

pjevak|i adj singing | ~o drutvo singing-club, choir, glee-club pjevalite n choir, chancel of cathedral pjevan pp sung, chanted pjevanj|e n singing, song; (u crkvi) choir-singing, chanting; (ptice) warbling | student ~a student of voice (singing) pjevati vt sing; (boine pjesme) carol; (u crkvi) chant; (drhtavo) quaver, trill; (ptica) twitter, warble, chirp; (u zboru) sing in choir; (s nota bez vjebe) sing at first sight; (pisati pjesme) compose (write) poetry, be a poet pjevica f (ptica) song-bird, warbler pjevuckati vt hum a tune pjevuiti vt v. pjevuckati plac m Ger v. gradilite, parcela placenta f anat v. posteljica placet m v. odobrenje, suglasnost pla m weeping, crying, shedding of tears | udariti (briznuti) u ~ burst into tears plaan adj tearful, crying, wai1ing, whining, whimpering, puling plaidrug m fellow-sufferer, companion in adversity (distress) plaljiv adj apt to cry (weep), plaintive, tearful, wailful plaljiv|ac m, ~ica f crybaby plaljivo adv tearfully plaljivost f tearfulness, readiness to weep pla|a f (inovnika) salary; (oficira) pay; (sveenika) stipend; (radnika) wages pl; (odmazda) retaliation, requital; (plate) payment | poviica ~e rise in salary; ustegnuti od ~e stop out of one's salary; s punom ~om on full pay; s pola ~e on half pay; dan ~e payday plaalac m payer plaanj|e n paying, payment; (izravnanje rauna) squaring (discharge, settlement, clearing, settling of accounts); disbursement, defraying; (u gotovom) paying cash down, paying on the nail | dan ~a settling-day; ~e u naravi paying in kind; obustava ~a (com) suspension of payment, stopping of payment; ~a (dugovi, obveze) liabilities; obrono ~e paying by instalments, paying on the deferred payment system pla|ati vt pay (v. platiti); (dug) discharge, settle, clear, square; (u gotovom) pay cash down, pay cash, pay on the nail, disburse; (mjenicu) honour a bill; come down with; (na sitne obroke) pay by dribblets; (premalo za rad) underpay; (previe za rad) overpay; (previe za robu) be overcharged; (previsoku cijenu) pay a fancy price, pay an extortionate (exorbitant) price, pay through the nose; (goenje) pay the piper | on sve ~a (ne ostaje duan) he pays his way; onaj kome se ~a payee; tko ~, taj vozi money makes the mare go; za ovu se robu ~a... this article is sold at...; za ovu se robu ~alo (postigla je cijenu od)... this article fetched the price of... plaen adj paid, salaried, stipendiary; (najmljen) bired; (mien) bribed, mercenary; (dobro) well paid; (slabo) underpaid; (preplatiti) overpaid; (potarina) post-

paid, pre-paid; (vozarina) carriage-paid; (nagra en) rewarded | ~o (na raunu) payment received; ~i odmor holiday (A vacation) with pay plaeniki adj mercenary (i fig) plaenik m hireling; (vojnik) mercenary plaevn|i adj | ~o sredstvo legal tender, means of payment; ~ razred (inovnika) salary grade pladanj m plate; (tasa) salver, tray; (drven) platter plafon m v. strop | odrediti ~ cijena set a ceiling on prices plagijat m plagiarism plagijator m plagiarist plagijatorski adj plagiaristic plagijatorstvo n plagiarism plagirati vt plagiarize plah adj shy, timid, bashful, timorous; (konj) skittish; (estok) violent, impetuous, strong plaho adv shyly, timidly, bashfuly, coyly; (estoko) violently, impetuously, rapidly plahost f shyness, timidity, coyness, trepidation; (naglost) violence, rashness, fierceness, impetuosity, force plahta f (bed) sheet; (mrtvaka) shroud, winding-sheet plajvaz m Ger v. olovka plakanje n weeping, crying, wailing, shedding of tears; (cerenje) whining, puling, whimpering plakar m v. ugra eni ormar plakat m bill, poster plakati vi cry, weep, shed tears; (gorko) weep bitterly; (dugo) cry one's eyes (heart) out; (do sna) cry oneself to sleep | zloin da bogu plae a crying (flagrant, black, heinous) crime plakatirati vt bill, poster, announce by bills (posters), put up bills (posters) plaketa f medallion; (vea) plaque plamenje n flaming, glare, blaze, dazzle, irradiation plamen' adj (vatren) fiery, ardent, flaming, blazing, burning, glowing, aglow; fig fervid, zealous plamen'' m (vatra) flame, flames pl | raspirivati ~ fan the flame; ~ lie i bukti the flame licks and roars; u ~u afire, aflame, ablaze plamenac m ornith flamingo plamenik m (plinski) burner plamiak m dim tiny flame plamtei adj flaming, blazing, burning, fiery, glowing; ablaze plamtjeti vi flame, flare, blaze, burn brightly, glow; (srdba) flare up, burst into anger plan m plan; programme; (nacrt) drawing; scheme; map; project, design | praviti ~ plan; scheme, project; ne izvriti ~ be below schedule; prema ~u according to schedule plandite n shady place (spot) for rest (for cattle during midday) plandovanje n resting, repose, inactivity, leisure; dawdling; want of occupation plandovati vi (stoka) rest in the shade; (nerad) do nothing, be unoccupied (inactive, unemployed), be at leisure, idle one's time away, lie idle; idle, dawdle, dally

planer m planner planet m, ~a f astr planet planet|aran, ~ni adj planetary planetarij m planetarium, orrery planetoid m astr planetoid planika f bot strawberry-tree planimetrija f geom planimetry planin|a f mountain, mountain-range | ~e pl hilly country, mountains, hills, highlands planinac m mountain-dweller planinar m mountaineer, climber, Alpinist; (izletnik) hiker planinarenje n mountain-climbing, mountaineering; hiking; hiking trip, walking tour planinariti vi go in for mountaineering, be given to mountain-climbing; go hiking, go on hikings trips planinarsk|i adj mountaineering; hiking | ~a staza hiking trail; ~a koliba refuge hut planinarstvo n mountaineering; hiking planinka f woman mountain-dweller planinski adj mountain; mountainous planiran pp planned planiranje n planning; aero gliding, planing, coasting; (tla) levelling (the ground) planirati vt plan, make plans; aero glide, plane, coast; (tlo) level the ground, make level planka f (daska) plank plankton m biol plankton planktonski adj biol planktonic plansk|i' adj planned | ~a privreda planned economy planski'' adv according to (following) a plan plantav adj reg v. nespretan plantavac m reg v. nespretnjakovi plantaa f plantation, estate plantaer m grower; plantation (estate) owner planuti vi (vatra) catch fire, burst into flame, be kindled; blaze (flame, flare, flash) up; (gnjev) burst out in anger, fly into a passion, fly out, get enraged; be kindled (inflamed, stirred up) with passion plasirati vt place; find (secure) a market for goods, market (goods) plasirati se vr win a name for oneself (v. afirmirati se); secure a good position | sp ~ na drugo mjesto place second plasman m (robe) sale, marketing; sp placing plast m hayrick, haystack plastelin m plasticine, modelling clay plasti|an adj plastic; fig graphic | ~na bomba plastic bomb plastiar m plastic artist, sculptor plastiki adj plastic plastino adv | ~ prikazati describe graphically plastinost f plasticity plastik|a f chem plastic; plastics; (umjetnost) plastic art, sculpture | coll napravili su joj ~u she underwent plastic surgery plastiti vt stack (hay), pile in stack plastron m starched front; dickey plae n collect haystacks, hayricks

plaen pp frightened, intimidated, terrorized plaenje n frightening, terrifying, alarming, intimidation, causing anxiety (fear, alarm, uneasiness), striking fear into one's heart; (ivotinje) shying plaiti vt frighten, startle, put in fear, make afraid, alarm, scare, strike fear into one's heart; terrify, intimidate; daunt, awe, cow; (pticu) shoo away plaiti se vr be afraid, be startled, take alarm, dread, stand in fear (awe) of, be apprehensive of, apprehend; (prezati) shrink from, flinch, wince; (ivotinja) shy plaljiv adj timid, timorous, fearful, afraid; (plah) bashful, shy; (kukavan) chicken-hearted, faint-hearted, white-livered, cowardly plaljivac m timid person, coward plaljivica f timid woman (girl) plaljivo adv timidly, timorously; coyly, shyly, bashfully plaljivost f timidity, timorousness, fearfulness; faintheartedness, cowardliness plat m mantle; (kratak) cape; fig cloak, pretence, veil, mask, cover, disguise, colour, guise, screen | pod ~em under the guise of platenjaci m pl zoo Tunicata, Urochorda plata f v. plaa platac m payer platana f bot plane-tree platen|i adj v. platni | ~o sredstvo means of payment platforma f platform platfus m Ger v. ravna stopala platina f platinum platinast adj platinum-like | ~a blondina platinum blonde platinski adj platinum platia m payer platiti vt pay; (dug, raune) settle (square, balance) account, pay one's score (reckoning); (mjenicu) honour a bill; (vozarinu) pay carriage (freight); (trokove) pay (defray) expenses; (jako skupo, masno) pay through the nose; (do posljednjeg novia) pay to the last farthing; (u naravi) pay in kind; (odmah platiti) pay down, pay ready money, pay cash, pay on the nail, come down with the ready | sposoban ~ (trgovac) solvent, sound, a good man; nesposoban ~ insolvent; na to se mora ~ carina this is dutiable; na to se ne treba ~ carina this 'is duty-free; toliko ne mogu ~ I cannot afford it; ~ posljedice have to pay the pipper, suffer for; to e mi ~ you shall smart for this; ~ zlom serve one shamefully; ~ milo za drago (ilo za ognjilo) repay tit for tat, serve with the same sauce, pay in kind, repay with good (evil), repay like for like, have one's revenge on, be even with; platio nam je bocu vina he treated us to a bottle of wine; tko e ~ raun? who will stand the treat?; plaeno (na raunu) settled, discharged in full, paid, postfree, receipted plativ adj payable, to be paid; (dospio) to be due, fallen (become) due (mature) | ~ kod dostave cash on delivery (COD) platnar m linen-draper platnara f linen-drapery, linen factory

platnen adj linen | s ~im uvezom cloth-bound platni adj payment(s) | ~ iskaz (spisak) payroll; ~ nalog money order platno n linen; (jako) duck; (votano) oil-cloth; (kruto) buckram; (slika) canvas, painting; (filmsko) screen plato m plateau platonizam m phil Platonism platonsk|i adj Platonic | ~a ljubav Platonic love Plaut m Plautus plauzibilan adj plausible plauzibilno adv plausibly plauzibilnost f plausibility plav adj blue; (kosa) blond, fair; (nebo) azure plavac m (kamen) pumice(-stone) plavan adj periodically inundated, subject to periodic inundation; v. movaran, poplavljen plavet f azure, the blue, blueness plavetan adj azure, bluish, sky-blue plavetnilo n blueness, azure plavica f ichth Spanish- mackerel plaviast adj bluish plavilo n laundress' blue, blueing plaviti vt dye blue; (rublje) use blueing plavjeti vi become blue plavjeti se vr look blue plavkast adj bluish plavljenje n blueing (i za rublje) plavokos adj blonde, fair(-haired) plavook adj blue-eyed plavua f blonde, fair-haired woman plaziti vi crawl, creep; (odron) slide; (puzati pred nekim) cringe upon, fawn, grovel plazma f med & phys plasma plaa f beach plaenje n crawling, creeping; fig cringing pleba f Ger v. plavilo plebejac m plebeian, commoner plebejka f plebeian (woman) plebejski adj plebeian plebiscit m plebiscite plebiscitaran adj plebiscitary plebs m plebs, common populace plea n pl shoulders, back pleat adj broad-shouldered, square-shouldered plee n shoulder pleka f cul shoulder-joint pled m travel(ling) rug pledirati vt plead (for) pledoaje m plea; jur summation, summing up pleh m Ger v. lim; cul baking pan, (za kolae) cake tin; (za cipele) v. titnik pleh-muzika f v. limena glazba plehnat adj Ger v. limen plejada f pleiad Plejade f pl astr the Pleiades plejboj m playboy pleksi-staklo n perspex pleksus m anat & box solar plexus

pleme n tribe, genus, clan, race; (podrijetlo) stock, origin, extraction, lineage, strain, birth; (obitelj, kua) house, family plemenit adj (podrijetlo) well-born, noble, of noble (gentle) birth, highborn; (konj) highbred, thoroughbread; (duom) noble-minded, high-minded, magnanimous, generous, liberal; (plemstvo) titled, aristocratic, patrician; (kovina) precious plemenita m nobleman, titled person, gently born person; aristocrat; (velmoa) peer plemenitaica f gentlewoman plemenitaki adj a nobleman's plemenito adv nobly, generously, magnanimously, highmindedly plemenitost f nobleness, nobility of mind, generosity, magnanimity, noble-mindedness plemenski adj tribal, clannish, racial, genealogical plemi m nobleman | initi ~em ennoble, knight plemiki adj noble, aristocratic | ~ dvorac country-seat, feudal seat plemkinja f noblewoman, gentlewoman, woman of good birth, lady of rank, titled lady plemstvo n nobility, aristocracy, peerage; collect the nobles, (visoko) peers; rank of a noble plenar|an adj | ~na sjednica plenary session plenum m plenum; (zasjedanje) plenary session pleonastian adj pleonastic pleonazam m pleonasm ples m dance, ball, dancing; ballet; (zabava) dancingparty | otvoriti ~ open the ball; krabuljni ~ masked ball, masquerade, (koji svrava u 12 sati) Cinderella dance; ostati sjediti na ~u (ne htjeti plesati) sit out a dance; (nemati partnera) be a wall-flower plesa m dancer; partner plesaica f dancer; girl-dancer, dancing-girl; female partner plesanje n dancing plesati vi dance; waltz; jazz; hop | ~ kako drugi hoe dance to someone's tune plesiosaur m plesiosaurus plesn|i adj dancing, ball | ~i vjeni private dancingparty; ~e cipele dancing shoes, pumps; ~a dvorana ball-room, dancing-hall, dancing-room; ~a kola dancing school plesti vt knit; (vijenac) wreathe, make garlands; (mreu) net; (ipke) work lace; (gajtane) braid; twist, plait; (granje za ivicu) plash; (isprepletati) interlace, interweave, interwine plesti se vr (paati se) intrude, meddle, interfere with | jezik mi se plete I stammer (stutter) pleta m knitter pleta|i adj | ~a igla knitting-needle pleten adj knit, knitted, plaited; (stolac od vrbovine itd.) wicker; (gajtanima) braided; (kosa u pletenice) tressed; (iblje) wattled | ~a roba text knitted goods; (koare i sl.) wickerware pletenica f tress, plait, plat; (perin) cue, queue; (kruh) braided bread (loaf)

pletenje n knitting, plaiting; (vrbovog iblja) wickerwork; (od granja) wattled work | igla za ~ knittingneedle pleter m hurdle, wicker, wattle, wicker-work, wattlework pletilja f knitting-woman pletivo n knitting, network, netting pleura f anat v. porebrica pleuritis m med v. upala porebrice pliina f shallow, shoal, sandbank plijen m plunder, plundering, prey, robbery, booty, spoils pl, loot, rapine; (zaplijenjen brod) prize | eljan ~a rapacious; biti (postati) ~om become prey of plijeniti vt plunder, sack, pillage, rob, loot, rifle, ravage; (stoku) lift (cattle); (liiti) strip of; (sudski) levy distress upon, distrain, seize chattels; confiscate, impound plijenjenje n plundering, sacking; v. pljenidba plijesan f mould, must, fustiness; (na tekuini) mushness; (na itu) mildew . plijeviti vt weed (out) plijevljenje n weeding plik m med v. mjehur plikavac m v. koni otrov plima f high tide, high water, flood-tide, flow; (kad dolazi) flux; (najjaa u proljee) spring-tide; (najnia) nap-tide | ~ i oseka the tides pl, ebb and flow, flux and reflux, high and low tide; ~ dolazi the tide sets in; ~ odlazi the tide sets out plin m gas; (rudniki) choke-damp; (rasvjetni) light-gas; (pogonski) power gas; (plemeniti) rare gas; (otrovni) poison gas; (movarni) marsh gas | rasvjeta ~om gas-lighting; ura za ~ gasmeter; rezervoar za ~ gas tank plinara f gas-works pl, gas-house, gas plant plinomjer m gasmeter plinovit adj gassy, gaseous, gasiform plinovitost f gaseity plinovod m gas pipeline plinsk|i adj gassy, gas | ~ plamenik gas-burner; ~a pe gas-stove; ~a glavna cijev gas-main; naiga javne ~e rasvjete lamp-lighter plise m pleats pl plisiran adj pleated plisirati vt pleat pliska f (ptica) wag-tail pliskavica f porpoise (v. dupin) pli m text plush plian adj text plush plitak adj swallow; fig superficial; (ovjek) shallowbrained, shallow-pated, shallow-hearted; (ne dubok) skin-deep plitica f plate; (drvena) platter; (mala) saucer plitko adv shallowly, skin-deep, superficially plitkost f shallowness pliva m swimmer plivaica f woman swimmer | ptica ~ web-footed bird, swimming-bird

plivak|i adj | ~i klub swimming (A+ swim) club; ~o natjecanje swim(ming) championship, swim(ming) meet; ~e discipline swim(ming) events pliva|i adj swimming, used for (in) swimming, natatorial plivajui adj swimming, natant, bouyant | ~ dok floating dock plivalite n swimrning-pool, swimming-basin plivanje n swimming, natation; (plovnost na vodi) buoyancy, floating | pojas za ~ swimming-belt plivati vi swim; float; (strujom) drift | ~ u krvi be steeped (welter) in blood; ~ u bogatstvu wallow in money ploa f slab; tablet; (plonika) flag-stone; (fotografska) plate; (lima) sheet; (gramofonska) record; (razvodna) control panel; (rasklopna) switchboard; (oglasna) bulletin board; (nadgrobna) gravestone; (kolska) blackboard; (stakla) plate-glass; (polje, u vratima itd.) panel ploast adj slab-like; table-like ploica f dim (od kriljevca, za pisanje) slate; (natpis) door-plate; (keramika) tile plonik m B pavement, A sidewalk | rub ~a curb, B+ kerb; rubni kamen ~a curb-stone plod m fruit; yield; (poljski) produce; (rada) product, return | donijeti ~a yield, produce, bring fruit plod|an adj fertile, fruitful, productive; (pisac) prolific; (zemlja) rich, fat; (misao) stimulative; (kritika) constructive | ~na zemlja mould; ~na godina bumper year; uiniti ~nim fertilize plodin|a f crop | ~e produce, crops ploditi se vr bear fruit; procreate, multiply, propagate, breed plodnica f bot seed-vessel, germen; ovary plodno adv fruitfully plodnost f fertility, fruitfulness, fecundity, productiveness, richness; (pisca) prolific output plodonosan adj fertile, fruitful, profitable, productive, fructuous, fructiferous | biti ~ bear (produce) fruit plodored m farm crop rotation ploha f level surface; (bruena) facet; (nakoso) bevel, splay; (vode) sheet plomba f (olovna) leaden seal; (zubna) filling, B+ stopping plombirati vt affix the leads; (zub) fill, B+ stop ploska f flask plosnat adj flat, level, even, plane plosnatica f ichth plaice plosnatost f flatness ploka f cul thin slice ploni adj of a surface (plane), plane plotica f flat side, blade plotina f superficies, surface; area plot m (drven) fence; (kolci) paling; (stupovi) palisade; (ograda) enclosure; (isprepleteno granje) plashed hedge | ograditi ~em hedge in plotun m mil salvo, volley | nav boni ~ broadside plovak m float plovan' adj (brodiv) navigable

plovan'' m reg v. upnik plovanija f reg v. upa ploviji adj v. paji plovidb|a f navigation; (rijena) inland navigation; (zrana) aerial navigation; (put) voyage, sai.ling | brod slobodne ~e tramper plovidben adj relating to (dealing with) navigation | ~i red sailing list, sailing time-table ploviti vi navigate, sail, voyage; (kao zvanje) be a sailor, sailor; (ne tonuti) float; (strujom) drift | ~ uz obalu hug the coast plovka f v. patka plovljenje n navigation, sailing; sailoring; voyaging, voyage; floating, drifting plovni adj floating; (rijeka) navigable | ~ objekt vessel plovnost f navigability, navigableness plovuac m minr pumice (-stone), emery plua n pl lungs pl; (svinje, ovce itd.) lights pl | fig imati jaka (slaba) ~ have a good (bad) wind; upala ~ inflammation of the lungs, pneumonia; krilo ~ lobe of the lungs pluai m pl zoo (puevi) Pulmonata pluica f cul | telea ~ calf's lights plun|i adj pulmonary, pulmonic, lung plunjak m bot lung-wort plug m B plough, A plow; (snjeni) snow-plough plural m gram plural | staviti u ~ pluralize pluralist m pluralist pluralistiki adj pluralist(ic) pluralizam m pluralism pluralni adj gram plural plus m plus | jo dva ~ additional (extra) two, two more; fig veliki ~ a great asset (plus) pluskvamperfekt m gram pluperfect (tense) plutaa f buoy plutanje n floating plutati vi float plutnjak m bot (hrast) cork oak pluto n cork; (udice) float plutokracija f plutocracy plutokrat m plutocrat plutokratski adj plutocratic Pluton m myth & astr Pluto plutonij m chem plutonium pluen adj ploughed pluenje n ploughing pluiti vt plough pluni adj of a plough, plough pljaka f robbery, plunder, pillage, sack, spoil(s) | oruana ~ (banke, duana) holdup pljakan pp plundered, sacked, looted, ravaged, robbed pljakanje f robbing, plundering, looting pljaka m robber, looter, plunderer, ravager, pillager, marauder; (stoke) cattle-lifter pljakati vt rob, plunder, pillage, sack, loot, ravage, maraud pljas! int splat! slap!

pljenidba f (sudska) execution, seizure, distrait, distress, attachment, impounding; confiscation | onaj na kom se vri ~ distrainee pljenitelj m (sudski) confiscator, distrainer; plunderer, ravager pljes! int v. pljas! pljesak m clapping of hands, applause pljeska m applauder pljeskanje n v. pljesak; slapping pljeskati vi clap one's hands, applaud; (po le ima i sl.) slap pljeskavica f cul grilled (meat) patty; hamburger pljesniv adj mouldy, musty, fusty; (ito) mildewy pljesniviti vi mould, grow musty (fusty, mouldy, mildewy) pljesnivost f mouldiness, fustiness, mustiness pljesnuti vt clap hands pljesnuti se vr (po elu) slap one's forehead pljeiv adj v. elav pljeva f chaff (grain-) husks; (otpaci itnog zrnja) tailings | kao ~ heaps, a lot of, plenty of pljeviti vt weed pljevljenje n weeding pljosan f v. ploha pljoska f flask, canteen, pocket-bottle pljosnat adj v. plosnat pljotimice adv flatly, with the flat side (blade of sword itd.) pljuckanje n spitting pljuckati vt spit pljucnuti vt spit (once) pljunut adj | ~i otac the spitting image of his father pljunuti vt spit out; expectorate; (na) spit on pljus! int splash! pljusak m heavy shower, pelting (torrential) rain; splash pljuska f box on the ears, cuff (slap) in the face, smack on the face pljuskanje n cuffing, boxing (ears), smacking, slapping pljuskati vt box one's ears, cuff (slap, smack) somebody's face; (po vodi) splash, splatter, paddle pljusnuti vt slap somebody's face, give a slap; (u vodu) fall with a splash (plump, plunge) into the water pljutanje n bickering (pattering) of rain pljutati vi (kia) patter, bicker, pour down heavily pljuvaka f spittle, expectoration pljuvan|i adj | anat ~e lijezde salivary glands pljuvanica f B spittoon, A cuspidor pljuvanje n spitting, expectoration pljuvati vi spit, expectorate pneum m coll v. pneumotoraks pneumatik m (gumeni kota) pneumatic, tire, tyre pneumatsk|i adj pneumatic | ~a konica air-brake pneumotoraks m med pneumothorax | primati ~ undergo collapse therapy po prep about, after, on, upon, through, along, during, at, by, for, round; in, from, per || (mjesto) ~ sobi about the room; ~ stolu (up)on the table; ~ gradu about (through) the town; ~ ulici along the street; ~ cijeloj Europi all over Europe; ~ kopnu i moru by

land and sea; ~ zraku by air; ~ vodi by water; voditi nekoga ~ gradu show one round the town; on ee ~ palubi he walks the deck, he paces the deck; slike vise ~ zidovima pictures hang on the walls; udariti ~ zubima strike one in the mouth; udario ga e ~ glavi he hit him on the head; ~ tom vremenu in this weather; ide ~ suncu, kii he walks in the sun, rain; putuje ~ cijeloj Aziji he travels all over Asia (Asia over); putovao je ~ cijeloj zemlji he has travelled through the length and breadth of the land; ~ cijelom svijetu all the world over; drhtao je ~ cijelom tijelu he trembled all over; rumen mu se razlila ~ licu blush spread over his face; poao je ~ njega he went to fetch him || (vrijeme) ~ vas dan all day long, the livelong day; ~ cijele dane for days at a stretch; ~ 8 sati neprekidno eight hours at a stretch; ~ danu during the day, in the daytime, by day; ~ noi by night, at night; ~ danu i ~ noi night and day; ~ objedu after dinner; ~ Uskrsu after Easter; ~ zimi in winter; ~ nedjeljama of a Sunday; ~ njegovoj smrti after his death; ~ dolasku on arriving || ([po]sredstvo) dobio je to ~ meni he got it through me (with my help); ~ tom uzorku after this pattern; samo ~ imenu only by name; batinjeno ~... inherited from; dobio ime ~ujaku named after his uncle; dobio je mjesto ~ svom stricu he got the situation by means of his uncle; ~ dobi su jednaki as regards age they are equal; ~ licu bi ovjek mislio... from his air one might suppose; ~ predoenju on presentation; zakljuivati ~ neemu infer from; poznati ~ known by; sudei ~ judging by (from); suditi ~ vanjtini judge by appearances; ~ tome vidi you see by it; ravnati se ~... go by...; ~ tebi bi svijet propao if it were for you, the world would go to ruin; poruio mi e ~... he sent word by...; poslati ~ nekome send by... || (nain) jedan ~ jedan one by one; ~ naravi from nature; slikati ~ naravi paint after nature (life); ~ istini truly; ~ istini da kaem truth to tell; ~ pravici by rights, of right; malo ~ malo by degrees, little by little; ~ uvenju by hearsay; ~ obiaju as usual, according to custom; ~ planu according to a plan, by schedule; ~ starinski in an old-fashioned way (style); ~ vrijednosti in value; jednak ~ veliini equal in size; mladi ~ godinama a youth in years; nainjeno ~ narudbi made to order; ~ zapovijedi by order; ~ uputi as instructed; svirati ~ sluhu play by ear; pjevati ~ notama sing from notes; ~ mjeri by measure; ~ modi after the fashion; ~ rodu by birth; ~ engleskom zakonu under the English law; ~ duljini lengthwise; ~ mom mnijenju in my opinion; ~ mom raunu by my reckoning; ~ paragrafu 22 under section 22; Nijemac ~ krvi German by blood; ~ svojoj konstituciji by constitution; kao ~ loju like clockwork; ~ zanatu kroja tailor by trade; ~ zvanju odvjetnik lawyer by profession; ~ to ~ to by all means; ~ mogunosti according to one's ability; if possible; ~ redu one after another, in order; ~ volji (odluka) at will, at one's pleasure (option); ~ mom ukusu to my taste; ~ uviavnosti at discretion; ~ kakvoi by quality; ~ volji

(zadovoljstvo) to one's mind, as one likes; ako ti je ~ volji if you choose (care); samo ~ sebi in itself, of itself; ~ poslu on business, on an errand || (mjera, koliina) dva ~ dva two by two, by twos; malo ~ malo little by little; by degrees; dijelili smo ~ pola we went halves; ~ est puta six times running; iling ~ funti a shilling a pound; dobili su 5 ilinga ~ glavi they got 5 shillings each (every one, a piece, per head, severally); 5 ilinga ~ metru 5 shillings a metre; prodavati ~ jardu sell by the yard || (razno) dobro ~ me good for me; zlo ~ me woe is me; ~ nesrei unfortunately, as ill-luck would have it; dri se ~ strani he keeps aloof; ~ svoj prilici very likely, in all likelihood; ~ prilici about; ~ tome (prema tome) accordingly, according to this, agreeably to, conformably to, pursuant to, consequently, then; nije mi ~ udi it's not to my liking; nije mu ~ udi it goes against the grain with him; ~ toj cijeni at this price poanta f v. poenta poapsiti vt v. pohapsiti pobacati vt throw off (away, down) one by one, one after another; finish (have done) throwing (casting, hurling, flinging) pobaciti vt & vi suffer (have) a miscarriage, lose one's baby; miscarry, be delivered prematurely of a child, abort pobacivanje n miscarriage, abortion; abortiveness pobacivati vt v. pobaciti pobaaj m miscarriage, abortion pobaen pp miscarried, delivered prematurely pobadati vt v. pobosti pobakren pp galvanized with copper pobakriti vt galvanized with copper pobakrivanje n coppering, galvanizing with copper, copper-coating pobenaviti vi v. pobudaliti pobiberiti vt cul pepper, sprinkle with pepper pobijanje n refutation, contestation, confutation, disproof pobijati vt refute, contest, confute, impugn; dispute, controvert, debate, call in question; fight, combat, oppose, deny; challenge; arraign; argue pobijediti vi conquer, defeat, win, carry the day, beat, vanquish, overcome; come off with flying colours; carry all before one; surmount, gain the upper hand; worst, outdo, best; (po bodovima) outpoint; (na izborima) win an election pobije en pp conquered, vanquished, beaten, worsted, routed pobijeliti vt whiten; (kreiti) whitewash; paint white pobijeljeti vi become white, whiten; (posijediti) grow grey-haired (kosa grow, grey); (na suncu) bleach pobijesniti vi v. pobjesnjeti pobiljeen pp jotted (noted, taken) down; registered, recorded pobiljeiti vt take notes, jot down, take down in writing; register, record pobira m picker, gatherer, collector

pobiranje n (skupljanje) gathering, collecting, reaping, gleaning; (dizanje) picking up pobirati vt collect, gather in; reap, glean; (dii) pick (take) up; (porez) raise tax, levy (tax) pobiti vt kill off, butcher (massacre, slaughter) one by one (to the last); (dokaze) v. pobijati pobiti se vr join battle, give battle, begin a fight; kill each other (one another) pobje|i vi run away, fly, flee; (umai) give one the slip; escape; bolt, break loose; decamp; take to one's heels; make off; (ne plativi dug) levant, abscond (okladu welsh); (nou, ne plativ i stanarinu) flit by moonlight, make one's escape; (vojnik) desert; (s ukradenim) make off; (ena) elope | ~glo mu je (izlanuo je) he blundered out, he let cat out of the bag pobjed|a f victory, conquest, triumph | znak ~e trophy; odnijeti ~u win the day, come off with flying colours pobjednica f victress, victrix; female winner pobjedniki' adj victorious, conquering, triumphant pobjedniki'' adv victoriously, triumphantly pobjednik m victor, conwueror, vanquisher, winner pobjedonosan adj victorious, triumphant pobjedonosno adv victoriously, triumphantly pobjedonosnost f victoriousness pobje ivanje n (continual) conquering, vanquishing; winning pobje ivati vt continue being victorious (winning victories) pobjegnuti vi v. pobjei pobjesnjeti vi become furious (infuriated, enraged, raving, mad); run amuck; (pas) become rabid | to je da ovjek pobijesni it is enough to drive one mad poblagovati vt finish eating, have done eating poblanjati vt plane (slightly) poblesaviti vi v. pobudaliti poblijedjeti vi grow (turn) pale (pallid, livid, sallow, van) poblie adv (potanko) in detail, detailed; (izbliza) closely, narrowly, on closer inspection pobljuvan adj vomit-soiled, covered with vomit pobljuvati vt (pojedeno) throw up; (odjeu) soil by vomiting pobljuvati se vr spew, spue, puke pobo|an adj lateral, collateral, side | ~na ulica off-street poboke adv laterally; edgewise pobonik m mil adjutant, aide-de-camp pobogu! int v. zaboga! pobojati se vr become afraid (alarmed, apprehensive), take alarm, become anxious (nervous) pobojavati se vr take alarm periodically; feel anxiety (zbog over) pobojiti vt colour, paint; stain pobolijevanje n poor state of health, lingering illness pobolijevati vi be sickly (poorly), be of indifferent health, be ailing (suffering), be troubled with, suffer from a trouble (complaint, disease), be afflicted with pobolji adj a somewhat better, slightly better poboljanje n improvement, betterment, change (turn) for the better; mend; amelioration

poboljati vt improve, better; amend; reform, mend poboljavati se vr improve, take a turn for the better; (ponaanje) mend one's ways, reform; grow better poboraviti vi stay (for) a while pobornica f female defender (champion) pobornik m defender, champion pobosti vt (zastavu) plant (a flag); v. zabosti pobosti se vr attack (stick, goad itd.) each other (one another) with horns (knives, itd.) pobo|an adj pious, religious; devout, godly; (pretjerano) bigoted; (naoko) sanctimonious | vrlo ~na osoba devotee pobono adv piously, devoutly | fig ~ sluati listen with rapt attention pobonost f piety, devoutness, devotion, godliness, piousness, religiousness; (naoko) hypocrisy, sanctimoniousness | uiva glas ~i he lives in the odour of sanctity pobraen adj | mi smo ~i we have become bosomfriends pobran pp picked up, taken up; (sakupljen) gathered, collected pobranati vt finish (have done) harrowing pobraniti vt cul sprinkle with flour pobrati vt pick up, take up; (sabrati) collect, gather; (dii) lift pobrati se vr v. pokupiti se pobratim m blood-brother; fig bosom-friend, A coll buddy pobratimski' adj close, intimate pobratimski'' adv closely, intimately pobratimstvo n blood-brotherhood; fig close fellowship, fraternity, brotherly friendship pobratiti vt make blood-brothers of; bring into fraternal closeness pobratiti se vr become blood-brothers; fig become bosom-friends, fraternize pobr e n mountainous (hilly) country (tract, region) pobro m v. pobratim pobrin|uti se vr take care of, look after, see to, take upon oneself, attend to provide for | ~i se see to it, see it done pobrisati vt v. obrisati pobrkan pp mixed up, confused; (zbrkan) in confusion, confused, in disorder; disorganized, deranged pobrkanost f confusion, mess, disorder, muddle; jumble pobrkati vt mix up, confuse; (zbrkati) jumble, confuse, throw into disorder (confusion), make mess; muddle; bungle pobrkati se vr become mixed up (confused) pobro m v. pobratim pobrojen pp counted up pobrojiti vt count up (out); v. nabrojiti pobud|a f incentive, impulse, stimulus, fillip, impetus, incitement, stimulation, animation, inspiration; suggestion; motive | iz vlastite ~e of one's own accord pobudali|ti vi become foolish (silly, irrational, crazy); go soft in the head; take leave of one's senses | to je da ~ it is enough to drive one crazy

pobuditi vt arouse; give impetus (incentive), fillip; (nadahnuti) inspire, animate; rouse, enliven; stimulate, incite; (potai) urge on, stir up, quicken, prompt; move to; (raspaliti) excite, kindle; (tek) whet (appetite) pobu ivanje n arousing; inspiring, inspiration; animating, animation; v. pobuda pobu ivati vt v. pobuditi pobuna f revolt, rising, insurrection, rebellion, riot; mil mutiny pobuniti vt stir up mutiny among, incite to revolt pobuniti se vr rise in arms, revolt (rise) against, take up arms against, rebel against; (vojska) mutiny pobunjen adj rebel, risen (in revolt), up in arms; dissident pobunjeniki adj rebel pobunjenik m rebel, mutineer, insurgent, rioter pocakliti vt enamel; glaze pocakljen adj enamelled (A+ enameled); glazed pocijepan pp split (cleft) up; (stranka) rent into factions, turn by factions; cut up; chopped; v. poderan pocijepanost f dissension, factiousness, split pocijepati vt split (cleave) up; cut up, chop up pocijepati se vr (stranka) get rent into factions; v. poderati se pocikivati vi shriek; (od uitka) squeal pocinan pp galvanized pocjepkati vt v. pocijepati pocrkati vi perish, vulg croak pocrniti vt blacken pocrnjen pp blackened pocrnjeti vi become (turn) black, darken; (od sunca) get a tan pocrveniti vt make (paint, colour, stain) red, redden; (lice) rouge pocrvenjen pp reddened, painted (coloured, stained) red pocrvenjeti vt turn (become, grow) red,blush, flush | pocrvenio je he blushed (flushed), colour (blood) mantled his face, a blush suffused his cheeks poculica f married woman's cap pocupkivati vi v. cupkati poa avjeti vi become covered with soot poa iti vt soot, cover with soot poam adv | ~ od v. poevi od poarkati se vr skirmish poasiti vi linger, stay a bit longer poasni adj honorary; (samo po imenu) titular, nominal, in name only poast f honours pl, homage, respects pl, mark of honour (respect), (dutiful) reverence | njemu u ~ in his honour; iskazati ~ pay (do) honour to, pay respects to; do homage to; (potovanje) pay reverence to; iskazati posljednju ~ do the last (funeral) honours, perform the last offices poastan adj v. poasni poasti|ti vt honour, do (pay) homage to; (pogostiti) treat one to, stand one a treat, regale with, entertain | ~o sam ga piem (platio sam) I stood him a drink; ~o sam drutvo bocom vina I stood a bottle to the com-

pany; ~ti prisutnou honour (grace) with one's presence poastiti se vr v. astiti se poaen pp honoured; (gost) entertained poekati vt wait for, stay for, abide; (pustiti) let the matter stand over; (svoje vrijeme) bide one's time poelo n element, rudiments pl poerupati se vr v. poupati se poeati vt scratch poesati se vr scratch oneself poeljan pp combed poeljati vt comb, do one's hair poeljati se vr do one's hair poet|ak m beginning, commencement, start; opening; (zaetak) inception; (postanak) origin, rise, outset, setout; (provala, nastanak) breaking out; (mjesto) starting-point | iz (od) ~ka from the start (beginning); opet s ~ka anew, over again; od ~ka do kraja from first to last, from beginning to the end; od prvog ~ka from the very beginning; na ~ku at the beginning, initially, from the very outset; na ~ku godine early in the year; za ~ak to begin with; svaki je ~ak teak all beginning is hard; uguiti u ~ku nip in the bud poeti vt begin, commence, start; (biti povod) take its rise in (from); (posao) take in hand; (razgovor) broach (launch, moot) (a subject); (ples) open (lead off); (inicijativa) take the lead, lead the way; (biti prvi) be the pioneer, blaze the trail, pave the way for, break the ground; (kakljiv razgovor) break the ice; (naopako) begin at the wrong end | ~ kod samog sebe begin at home; da ponemo najprije... to start (begin) with; poevi od beginning from; from ... on poet|ni adj initial, incipient, commencing, beginning; starting, preparatory; (uvodni) preliminary, introductory; first, primary, elementary; embryonic poetnica f (knjiga) primer; (itanka) first reader; (za sricanje) spelling-book, speller, abecedary; (ena) woman (female) beginner; (female) new hand, novice poetniki' adj of (like) a beginner (novice, inexperienced person) poetniki'' adv like a beginner poetnik m beginner, novice, tyro; (zaetnik) originator; (u itanju) abecedarian; (neiskusna osobu) a new (raw) hand, an inexpevienced (unskilled) person poimati vi v. poinjati poin|ak m rest, repose; (san) sleep; (grob) grave, tomb; (vjeni) last (long) home | ii na ~ak (lei) go to bed, go (retire) to rest; bez ~ka restless; elim ti dobar ~ak I wish you a good night's rest poinitelj m committer, perpetrator poiniti vt commit, perpetrate, do, perform, make poinuti vi v. odmoriti se poinja m beginner, originator, starter poinjanje' n act of beginning, starting, start, commencement poinjanje'' n (djelo) perpetration, act of committing poinjati' vt (v. poeti) to be beginning (starting) poinjati'' vt (zlo djelo) commit, perpetrate, perform, do

poinjen pp committed, perpetrated, done poistiti vt clean up, clear up poien pp cleaned poitanje n v. potovanje poitovati vt v. potovati poivak m v. poinak poivalite n resting-place; (vjeno) burial place poivaljka f couch poivanje n resting, reposing, taking (breath); (leanje) reclining poiv|ati vi take rest, rest, repose, recover one's breath; (spavati) sleep, be dormant; (leati) recline; (biti pokopan) lie; (koko) roost; (leati neobra en) lie fallow; (ne micati se) be at rest, be at a standstill | vlast ~a u njegovim rukama power is lodged in his hands, the matter rests with him; ~ala u miru may she rest in peace poivi adj v. pokojni poovjeiti vt humanize poovjeiti se vr become humanized poupati vt pluck (pull, pick) off (feathers, hair, flowers, grass, weeds) poupati se vr scuffle, be by the ears, tear out hair to one another while fighting poerka f v. pokerka poi vi betake oneself to; (krenuti) set off (out), make for, depart, march out (away, forth); (hodati) walk off; (otii nekamo) repair (resort) to; (na put) start on a journey; (po nekoga) go fetch someone; (spavati) go to bed (retire); (udariti putem) strike into a track; (u vojsku) join the army; (za nekoga, udati se) marry; (loim putem) go awry, give oneself to evil courses (ena go wrong, go astray); (udariti lijevo [desno]) strike to the right (left); (svojim novim putem) strike out a line for oneself; (krivim putem) take the wrong way | ~ za rukom succeed, prove successful; ne ~ za rukom miscarry, prove abortive, hang (miss) fire, fall (be dashed) to the ground, come to nothing; ~ kud za vazda ide se (umrijeti) go the way of all the earth (of all flesh) poud|an adj agreeable, acceptable | ako ti je ~no v. ako ti je po volji poutati vi v. poutjeti pod' prep under, below, beneath; (zamjena, sluba) subvice-, deputy-, subordinate, inferior; hypo-; (za vrijeme) during | ~ brdom at the foot of the hill; ~ mrak at nightfall; sch ~ satom during the lesson; pasti ~ steaj fall, go bankrupt; ~ kojim mu drago uvjetom upon any terms; ~ uvjetom under (on) the condrition that; ~ vladavinom in the reign of ...; ~ veer towards evening; on je ~a mnom he is beneath (be1ow) me, he is inferior to me; ~ tim razumijem by this I mean; ~ starost in one's old age; ~ utjecajem influenced by; ~ jesen towards the autumn (A fall); knjiga ~ naslovom... book entitled...; ~ pritiskom under pressure pod'' m floor; (daani) planking; v. kat podabrati vt gather; pick up; subsume podagnati vt drive under

podagra f med podagra, gout in the feet podaleko adv not far, nearby podalje adv farther on | malo ~ a bit farther, at some distance, some way off podanak m bot underground stem podanica f (female) subject podaniki adj of a subject | ~a prisega oath of allegiance; ~a vjernost loyalty, allegiance podanik m subject, citizen; (tu i) alien podanitvo n allegiance of a subject, citizenship podao adj abject, mean, base, infame, servile, vile, contemptible podariti vt (pokloniti) make a present (of) podastiranje n submission; presentation podastrijeti vi submit, present for consideration, lodge, file; (molbu) present a petition (an expos) podastrt pp submitted, lodged, filed podasuti vt strew (throw) under podaan adj free of, liberal, generous, open-handed, not sparing podano adv liberally podanost f liberality, generosity, open-handedness poda|tak m fact, figure, piece of information | ~ci data; figures; (potanji) specification, particulars; statistical data, statistics; (kompjutorska) obrada ~taka data processing podatan adj pliable, pliant, yielding; supple, flexible, ductile podati vt hand, give, administer, serve, pass; (pruiti) reach, offer, extend podati se vr (zlu) go wrong, addict oneself to, give oneself up to, abandon oneself to, take to, become adchicted to; (uitku) indulge in; (ponovo zlu) backslide; (popustiti) yield, surrender; (biti gibak) be pliant; (biti kovak) be ductile (malleable) podatljiv adj v. podatan podatno adv pliably, pliantly; supply, flexibly podatnost f indulgence; pliancy, ductility, elasticity, yielding nature podavanje n (poputanje) undulgence; (davanje) administering podavati se vr v. podati se podaviti' vt strangle (throttle, smother, suffocate, stifle) to the last ili one after another; (potopiti) drown podaviti'' vt v. podviti podaviti se vt (u vodi) get (all) drowned podbaci|ti vt turn out (prove) to be less than expected, fall, disappoint hopes, fall short, underachieve; (granata) fall short | usjevi su ~li crops have failed podbacivanje n falling short, underachievment podbaaj m (projektila i fig) shortfall podbada m instigator, inciter, agitator, irritator, haranguer, egger on podbadan pp incited, instigated, goaded podbadanje n goading, instigation, egging, setting on, agitation podbadati vt instigate, egg on, set on, incite, inveigle, stir up, goad on, nettle, rouse, inflame; agitate; provoke; urge; (konja) spur on, clap spurs to one's horse;

(nekoga da pokae to najbolje zna i moe) put one on his mettle podboen pp propped up, shored up, abutted; supported; (s rukama na kukovima) akimbo podboiti vt prop up, shore up; support; (glavu rukama) support one's head by arms podboiti se vr set one's arms akimbo podboden pp instigated, egged on, goaded podbosti vt v. podbadati podbradak m double chin podbradnik m (djeji) v. oprnjak podbrijati vt shave from below podbrusiti vt v. ~ pete podbuhao adj bloated, swollen podbuhlost f being bloated (swollen), bloated (swollen) state podc- v. potcpod- v. potpod akon m sub-deacon podebeo adj (knjiga) rather thick, thickish; (osoba) rather fat, fattish podebljan pp thickened (line) podebljati vt thicken (make thicker) (the lines) poderan pp torn, rent, slashed (ripped) open; ragged, tattered poderanac m ragamuffin, ragged fellow, tatterdemalion poderati vt tear, rent, tear asunder, tear to shreds, rag; (rasporiti) slash (rip) open; (istroiti) wear out (through) podesan adj advisable podesiti vt adjust, adapt (v. prilagoditi); (TV sliku) v. izotriti podesiti se vr become adjusted, adapt (v. prilagoditi se) podesno adv suitably, appropriately podesnost f appropriatness podeavati vt v. podesiti podglavlje n cushion (pillow, pad) as head-support podgorac m villager living at the foot of a mountain podgorje n country (district, tract) at the foot of a mountain-range podgorski adj situated at the foot of a mountain podgovaranje n talking into; incitement (na to) podgovarati vt v. podgovoriti podgovoriti vt talk into; incite (na to) podgraditi vt shore up podgradnja f shoving up podgra e n part of town under a fortified place (cathedral itd.) podgrijan pp re-warmed, re-heated, warmed-over podgrijati vt warm up again, rewarm, re-heat, warm over podgrijavanje n warming up (over) podgristi vt (izglodati, izderati) fret away, bit (gnaw) away at the root (bottom, from underneath); fig corrode, undercut podgrizanje n gnawing away (at), undercutting, corroding podgrizen pp eaten (bitten, fretted) underneath (away) podgurnuti (se) vt (vr) pusih under

podiiti se vr boast of, pride oneself on, make boast of, brag about (of), vaunt about, plume oneself on, take pride in, be proud of podii' vt (zgradu) erect, raise, build, edify; (uvis) lift, exalt, give lift; (na noge) set on one's legs; math (na potenciju) raise to a power; (prosvjed, galamu) set up, raise (make) a protest; (zajam) raise a loan; (na noge odgojiti) rear; (vojsku) raise an army; (spomenik) erect a monument; (osnovati) establish, install; (teinu) heave, hoist, crane up; (na ast) elevate; (sidro) weigh anchor; (parnicu) go to law, institute legal proceedings, sue for; (novac) encash (realize) money; (cijenu) enhance; (ovratnik) turn up; (otii po) collect podii'' vi go under (v. podilaziti) podii se vr rise, get up, lift oneself; (na bunu) rise up in arms, take up arms against, revolt, mutiny, rebel against; (uspeti se) mount, soar, rise in the air; (nenadano) start; (vjetar) spring up; (bura) arise; (praina) fly up; (cijene) improve, rise podignue n v. podizanje podignut pp lifted, hoisted, rised, ereeted; exalted; fig uplifted; elevated; set up podignuti vt v. podii podij m podium, platform podijeliti vt math divide; (razdijeliti) distribute, dispense, administer; (dodijeliti) allot, assign, apportion; (me u) share among; (u dijelovima) parcel out; (razluiti jedno od drugoga) separate; (ast, rije, milost) give, grant, bestow, confer, vouchsafe; (dozvolu) permit; (razdati) dispose of; (milostinju) dole out; (oruje) distribute, issue witih (weapons) podijeliti se vr split, divide, break down (into) podijeljen pp divided; distributed; separated; granted, allotted podijeljenost f split, division, being divided podilaz|iti vt go under; (nekome) curry favour with | ~i me jeza it gives me the creeps podisati vi breathe a little poditi vt floor; (kamenom itd.) pave; (daskama) plank podivljao adj run (grown) wild podivljalost f wildness, savageness; unruliness, intractableness podivljati vi grow (become) wild (fierce, savage, brutal, decivilized, brutalized); (izbjegavati drutvo) shun society; (biljka) run riot (wild) podizanje n erection, erecting; construction; elevation, raising, lifting; exaltation; advancement podizati vt v. podii podjaren pp inflamed, roused, stirred up, instigated, goaded (egged) on podjariti vt inflame, rouse, goad, egg on, stir up, instigate, incense podjarivanje n inflaming; incensing, egging on, rousing, sti r.ing up, instigation, goading podjarivati vt v. podjariti, podbadati podjarmiti vt subjugate, subdue, bring under subjection, vanquish, conquer; enslave podjarmljen pp subjugated, subdued, under the yoke of

podjarmljenost f being subjugated, subjugation podjarmljivanje n subjugation podjedati vt v. podgristi podjednak adj roughly equal, comparable podjednako adv comparably podjednakost f comparableness podjela f division, distribution, partition, administration, dispensing; bestowing, granting, connferring; (upe) collation podjeljivanje n v. podjela podjeljivati vt v. podijeliti podjetinjenje n becoming feeble-minded (doting) podjetinjiti m become feeble-minded, dote podlac m mean fellow, sneak podlaki' adj caddish, villainous podlaki'' adv caddishly, villainously podlaganje n placing under, underlaying; propping up, padding, bolstering up, supporting podlagati vt v. podloiti podlaktica f anat forearm podlanica f ichth gilthead podlatvo n v. podlost podlei vi succumb; be worsted (defeated, vanquished, conquered, overthrown); sink under, knock under, give way; yield podlegao adj succumbed, overcome; (umro) dead podletjeti vi fly under podleati vi v. podlijegati, potpadati podli adj v. podao podlijegati vi v. podlijei (podlijeem, I vrsta, IV razred) podlijevanje n pouring under, suffusing podlijevati vt v. podliti podlistak m (feljton) feuilleton podliti vt pour under, suffuse podliti se vr med become suffused, develop suffusions podliven adj suffused podlivenost f med suffusion(s) podlo adv meanly, basely, abjectly, vilely, servilely, infamely, villainously podlo|ga f base, basis; (nosilac) support; (za pisanje, sloj papira) pad; (za su e) mat; (klin pod bavu itd.) chock; (sloj straga na ogledalu) foil; (osnova, razlog) ground, foundation; (tubi) substratum | na crnoj ~zi on a black (back)ground podlokati vt erode, wear away, undercut podlost f meanness, baseness, vileness, infamy; servility podloak m pad; (za ae) coaster; (sa crtama) lined under-sheet podloan adj (izvrgnut) subject to, liable to; (ovisan) dependent; (u slubi) inferior (subordinat, subaltern) | biti ~ depend upon, be subordinate podloen pp put (set, placed) under; (postavljen) lined with podloiti vt (pokoriti) subject, subjugate, subdue; (ovisnost) make dependent (inferior to); (staviti ozdola, poduprijeti) support, prop (bolster) up; (klin) chock up; lay (put, place) under, underlay; (podstava) pad, stuff, line

podlonost f state of subjection (subjugation, inferiority), submissiveness, subordination podmazan pp greased (under); (podmien) bribed, suborned, A grafted podmazati vt eng lubriaate, oil; (podmititi) grease the palm, bribe, suborn podmazivanje n eng lubrication, oiling; fig palm-oiling, bribing podmet m gram subject podmeta m v. podloak; (za glavu) head-rest podmetanje n putting (placing) below (under); (tu eg djeteta) substitution of a changeling; (podvala) imputation podmetati vt v. podmetnuti podmetnut pp (stavljen) put (placed, shoved) underneath; introduced surreptitiously, palmed off | ~o dijete substituted child, changeling, supposititious child, elf-child podmetnuti vt (staviti) put (lay, place) under (below); (gurnuti) shove (push) under(neath); (krivo za pravo) substitute something spurious, foist in (into), father upon; (dijete) substitute a changeling; (krivnju) impute, lay a thing to one's door, lay blame upon; (nogu) trip one podmetnuti se vr shoulder the burden podmien pp bribed, suborned, coll squared podmiivanje n bribing; (za krivo svjedoenje) suborning, subornation, corruption, A graft podmiivati vt keep bribing (corrupting, suborning) podmiren pp (raun) settled, paid, squared, discharged podmirenje n payment, settling, settlement, defrayment, clearance; squaring of accounts podmiriti vt settle, pay, square, discharge; square accounts with, get square with creditors, acquit | ~ raun balance (settle) an account; ~ potrebe fill (meet) one's needs podmiriti se vr look after oneself; line one's nest podmirivanje n v. podmirenje podmirivati vt v. podmiriti podmititi vt bribe; (na krivu zakletvu) suborn, corrupt, coll square podmitljiv adj bribable, corruptible, corrupt; mercenary, venal podmitljivac m bribe-taker podmitljivost f bribability, corruptibility; venality podmladak m progeny, issue, offspring; descendant; poet scion, olive branch; (pokoljenje) the rising (new) generation | ~ Crvenog kria Junior Red Cross podmladiti (se) vt (vr) v. pomladiti (se) podmornica f submarine | nuklearna ~ nuclear submarine, sl nuke podmorniar m submariner podmorniki adj | ~ rat submarine war podmorski adj submarine podmukao adj (nepoten) underhand, perfidious, double, false, treacherous; (bolest) malignant, insidious podmuklica f perfidious (false, double) person, doubledealer, double-faced person

podmuklo adv perfidiously, falsely, treacherously, underhand podmuklost f perfidy, double-dealing, foul play, perfidiousness; treacherousness podnaduo adj v. nadut, podbuhao podnajam m sub-lease, sub-renting, sub-tenancy podnajamnik m sub-lessee, subtenant podnajmiti vt sub-lease, sub-rent podnapiti se vr get tipsy podnarednik m mil v. mla i vodnik podnaslov m subtitle podnaanje n v. podnoenje podnaati vt v. podnositi podne n noon, noon-tide, midday; meridian, zenith | o ~ at noon, at midday; prije ~ in the forenoon (kratica a. m.); poslije ~ in the afternoon (kratica p. m.) podneblje n climate, clime podnesak m (izvjetaj) report, account; (adresa) address; (molba) petition (skupna memorial); (prikaz) statement | koji podastire ~ memorialist; (molitelj) petitioner, applicant podnesen pp v. podnijet podnesti vt v. podnijeti podnevni adj midday, done at midday (noon) podnevni|ca f, ~k m geog meridian podni adj floor; flooring podnica f geom base; mar (pajol) flooring (section) podnijeti vt (trpjeti) bear, endure, suffer, stand, hold out, experience, undergo, sustain; (dopustiti) tolerate, brook, put up with, abide; (teret) support; (izvjetaj) report, give an account of; (podastrijeti) submit, lodge, file, present; (tubu) bring an action against; (pokornost) submit to; (uvredu) pocket an insult, stomach an affront | to ne moe ~ odgode this bears of no delay; ja ne mogu ~ mlijeka milk does not agree with me; oni se ne mogu ~ (jedan drugoga) they disagree; to se ne da ~ this is not to be borne, this is insupportable (unbearable) podnimiti se vr v. podboiti (glavu) podnipoto adv v. nipoto podno prep at the foot (base) podnos m v. pladanj podnositelj m submitter; (molbe) applicant; (albe) complainant; (rezolucije) sponsor podnositi vt v. podnijeti podnoenje n bearing, suffering, undergoing, sustaining, enduring; resistance to; (doputenje) toleration, putting up with, brooking; (molbe) submitting, lodging, filing, presenting podnoljiv adj bearable, supportable, tolerable, endurable; (prilian) passable podnoljivost f tolerability podnoje n foot; (stalak) stand; (temelj) base, basis; pedestal; support; (zida u sobi) dado, socle; (podij) platform, podium podnonik m footstool podoba f aspect, figure (v. lik) podoban adj apt to, likely to; (sposoban) fit, able; (slian) similar, alike

podobar adj rather good, goodly, goodish podobnost f aptness; fitness, ableness; (slinost) similarity podonjak m blacking under the eyes pododbor m sub-committee pododjel m subdivision; subclass podoficir m non-commissioned officer, noncom (abbr NCO) podoficirski adj noncom podoj m one milking podojen pp milked podojiti vt milk; (dijete) give baby the breast podoknica f serenada podolje n geog system of valleys podorati vt plough under podosta adv rather much (many), a goodly number; sufficiently podozrenje n v. sumnja, sumnjiavost podozrijevati vt .v. sumnjati, sumnjiiti podozriv adj v. sumnjiv, sumnjiav podozrivost f v. sumnjivost, sumnjiavost podraniti vi v. uraniti podrapati vt v. poderati podrasti vi grow up podrakati vt titillate, tickle Podravac m inhabitant of the Drava basin Podravina f geog the Dvava basin (valley) podravnatelj m vice-manager; sch under-headmaster, sub-master podravski adj geog Podravina-, Drava-basin, Dravavalley podrazred m sch shell, intermediate form; bot & zoo sub order podrazumijevanje n implicit inclusion podrazumijev|ati vt include implicitly | ~ati pod mean by; to se ~ a it is understood, it goes without saying podraaj m stimulus, incentive; irritation; excitation podraajni adj excitatory, excitative podraavanje n stimulus, stimulation, excitation; v. oponaanje podraavatelj m v. oponaatelj podraavati vt v. podraiti, oponaati podraen pp irritated, stimulated; instigated, roused podraiti vt irritate, stimulate, excite; stir up, rouse, incite, egg on, goad; (potai) move; (bockati, rugati se) chaff; (rasplamtjeti) inflame podraljiv adj irritable, excitable podraljivost f irritability, excitability podred m zoo & bot sub-order podrediti vt subordinate, subject to podrediti se vr submit to somebody podre en pp subordinate; accessory; (oficir itd.) subaltern; (nii) inferior; (inovnik) junior (clerk); (reenica) dependent (clause) | moji ~i my subordinates (underlings), people under me podre eni m underling podre enost f inferior (subordinate) rank (state, position); (ovisnost) dependence; subordination

podre ivanje n making dependent on, assignment of an infernor position, treating as of minor importance, placing under a higher command podre ivati vt v. podrediti podrezan pp undercut; curtailed, docked; (kosa na elu) banged; trimmed; clipped podrezati vt undercut; curtail; (kosu) sbingle; (brk, nokte, brada) trim; (konju rep) dock; (krila) clip; (ivicu) shear, trim; (drvu vrak) lop; (kljatriti) prune podrezivanje n curteiling, cropping, trimming, docking, clipping, pruning, lopping podrezivati vt v. podrezati podrhtavanje n trembling; vibration; (tla) tremor podrhtavati vi tremble; vibrate podrigivanje n belching, eructation; (na bljuvanje) retch podrigivati se vr belch, coll burp; (na bljuvanje) rettch, keck podrignuti se vr (give a) belch podrijetlo n v. porijeklo podriva m subversionist podrivaki' adj subversive podrivaki'' adv subversively podrivati vt v. podrovati podrljan pp harrowed podrljati vt harrow, finish harrowing podroban adj minute, in detail, detailed at great length; full podrobn|o adv in detail, fully, minutely | ~ije in more detail podrobnost f detail, particular; particulars pl podroniti vi dive under podrovan pp undermined, sapped; (zdravlje) broken; (od vode obala itd.) fretted away podrovati vt undermine, sap, fret away; (zdravlje) destroy; (moral) corrupt; be destructive (subversive) of podrk|a f support, backing | pruiti ~u support, back podrtina f ruin, wreck, structure in a ruinous (dilapidated, rickety) state podruje n territory, province, district, circuit, department, sphere, region, jurisdiction; (vanjsko, gradsko) purlieus pl; (dohvat) reach; (opseg) range, compass; (povrina) area; (struka) line, field; (pod ijom vlau) domain | ono ~ eyeground podruni adj belonging to one's territory (district, province, jurisdiction); district, regional podrug num one and a half podrugivanje n mocking, mockery, jeer, sneer, scoffing, raillery, flouting; derision, ridicule; taunt, banter, irony; chaffing podrugivati se vr mock, deride, ridicule, rail; scoff, chaff, banter, taunt, flout; make game of, sneer podrugljiv adj mocking, scoffing, bantering, chaffing, flouting; soornful, ironic(al); disdainful; amused; derisive, derisory podrugljivac m mocker, scoffer, derider, banterer, chaffer podrugljivo adv mockingly, derisively, ironically, chaffingly, quizzically podruku adv v. pod ruku

podrum m cellar, underground vaults; (stambeni) basement; (vinski) wine-cellar; (carinski) bonded vaults | niz ~a cellarage podrumar m cellarer podrumarski adj wine-producing, (o)enological podrumarstvo n wine production, (o)enology podrumsk|i adj cellar, of (living in) a cellar | ~i stan cellar dwelling; ~a najamnina cellarage podrutvljavanje n socialization podrutvljavati vt socialize podrutvljavati se vr become socialized podruni adj branch; subsidiary podrunica f branch-office; subsidiary, branch; (jedan od mree slinih duana) multiple shop, chain-store; (drutva) chapter podrati vt support, back; advocate, sponsor; (pridrati) hold, catch hold of, help to hold podravanje n support, backing, advocating podravatelj m supporter, backer, advocate podravati vt keep up, maintain; sustain, keep alive | ~ veze be in connection with, stand in relation with podraviti vt nationalize podravljenje n nationalization podriv adj supportable podrivost f supportability podsekretar m Under Secretary podsijecanje n undercutting podsijecati vt undercut podsjeanje n reminding podsjeati vt v. podsjetiti podsjei vt cut under, undercut podsjetiti vt remind, put one in mind of; admonish podsjetiti se vr remind oneself; remember podsjetnik m reminder; memorandum (coll memo); (notes) memo pad; v. repetitorij podsmijeh m ironic smile, derisive smile; sneer; v. izrugivanje, ruglo podsmjehiva m scoffer podsmjehivanje n derisive smile; mocking, jeering, sneering podsmjehivati se vr smile ironically (scoffingly, tauntingly, derisively, scornfully); mock, jeer, sneer podsmjehnuti se vr v. podsmjehivati se podsmjeljiv adj amused, derisory podstai vt v. potaknuti podstanar m subtenant podstanarski adj subtenant's podstava f lining; stuffing; wadding; (krznom) furring podstaviti vt line; wad; (krznom) fur; (staviti ozdola) lay under, underlay podstavljanje n (succesive, continual) lining; placing (laying) under podstavljati vt v. podstaviti podstavljen pp lined; (vatom) wadded; (krznom) furred podsticaj m v. poticaj podsticati vt v. poticati podstrek m v. poticaj podstreka m instigator (v. huka); v. poticatelj podstrekavanje n instigation

podstrekavati vt instigate; (sva u) stir up strife podstresje n place under the eaves, place under a projecting roof podstrii vt clip, crop podstrien adj clipped, cropped podsuknja f waist slip; (kruta) underskirt podsvijest f subconsciousness, the subconscious (mind) podsvjesno adv subconsciously podsvjestan adj subconscious podav m hem poditi vt hem podprajcati vt Ger v. podboiti, poduprijeti podtekst m underlying substance; connotations, implications poduavanje n teaching, tutoring, instruction poduavati vt teach; give lessons, tutor; instruct poduen pp taught, tutored, instructed poduiti vt teach; tutor; instruct podudaran adj corresponding; concurring; identical; geom v. sukladan podudaranje n v. poklapanje podudarati se vr v. poklapati se podudarno adv correspondingly; concurringly; identically podudarnost f v. poklapanje podugaak adj longish poduhvat m v. pothvat poduhvatiti se vr v. latiti se, poduzeti poduka f instruction podulje adv rather a longish time podulji adj longish Podunavlje n geog the Danube basin (valley) podunavski adj geog Danube-basin, Danube-valley podupira m v. potpora; (osoba) v. podupiratelj podupiranje n support, supporting, backing; (pomo) aid, help; (zida itd.) shoring, propping; (zidom) underpinning podupiratelj m supporter, seconder, supporting member podupirati vt (da ne padne) hold up, keep (protect) from falling; (potpornjem, stupom) shore up, buttress up; (kolcem) prop up; (kosim zidom) retain; (zidom ozdo) underpin; (konopom jarbol) stay; (pomagati) assist, aid, help, support, sustain, favour; (prijedlog) second; (prinosom) contribute; (odobravanjem) uphold, countenance; (u oaju) bear up; (dokazom) bear up; (braniti) back, advocate; (u zlu) abet podupirati se v (na, o) lean on poduprijeti vt v. podupirati poduprt pp propped up, shored up, supported by; fig backed (countenanced) by; (dokaz) born out; leaning (up) on podust m ichth nose carp podun|i adj | anat ~a lijezda parotid gland poduzee n company, firm; undertaking, enterprise poduzet pp undertaken poduzetan adj enterprising, active, pushing, venturous, venturesome poduzeti vt undertake, take in hand, take upon oneself; venture upon; tackle; attempt; (gradnju i sl.) contract

for | ~ hitne mjere take prompt action; ne ~ nita take no action, do nothing poduzetniki adj enterpreneurial poduzetnik m contractor, undertaker poduzetnitvo n a contractor's company (business, firm) poduzetnost f enterprising spirit, daring, venturesomeness poduzimanje n undertaking; (pogodbom) contracting (for) poduzimati vt v. poduzeti podue adv rather (a) long (time) podui adj a bit (somewhat) longer, longish, rather long podvajati vt v. podvojiti podvala v. prevara podvaladija m v. varalica podvaliti vt v. prevariti; (uvaliti nekome) foist (fob off, palm off) on one; (gredu) roll under podvaljivanje n v. varanje; (grede) rolling under podvaljivati vi & vt v. podvaliti podvarak m cul stewed sauerkraut podvee adv towards (A toward) evening podvesti vt lead under; (kobilu) bring to stud; v. podvoditi podvesti (se) vt (vr) drive under podvezan pp underbound podvezati vt underbind, tie under; med tie off podvezica f garter, suspender podvezivanje n underbinding, tying under; med tying off, ligation podvezivati vt v. podvezati podvig m exploit; accomplishment podvijanje n turning down, hemming in itd. (v. podvinuti) podvijati vt v. podvinuti podvijen pp v. podvinut podvik m shout, cry podvikivanje n continuous prolonged shouting (crying); shouts pl podvikivati vi shout, cry out repeatedly podviknuti vi (give a) shout, cry out; fig read one a lesson podvinut pp tucked in (under); ( a hemmed in; (papir itd.) folded down, doubled podvinuti vt turn down, turn under; hem in, fold back, tuck in, tuck up; (zasukati) tuck up (sleeves); (noge) tuck one's legs one under the other; double podvinuti se vr turn under; fold back double podviti vt v. podvinuti podvlaenje n (teksta) underlining (i fig); (zavlaenje) slipping under podvlaiti vt v. podvui podvoda m procurer, pimp podvodaica f procuress podvodan adj (zemljite) swampy, marshy, exposed to inundation, fenny; (podvodni) underwater, undersea (v. ribolov) podvoditi vt v. podvesti; (ene) procure, pimp podvodnost f marshiness podvo enje n leading under; procuring

podvojen adj split, divided; dissenting, of different opinion podvojeno adv lacking unity; separately podvojenost f division; disunion; difference of opinion podvojiti vt split, divide, disunite podvojiti se vr split, become divided (disunited) podvoljak m double chin; (pttice) wattle; (goveda) dewlap podvorba f attendance, service; (kuna) charing; waiting on podvoren pp served, attended to podvoriti vt serve, attend, wait (up)on; (poastiti, pogostiti) treat to, stand one a treat podvoriti se vr serve (attend to) oneself podvornica f woman messenger; sch janitress podvornik m office boy (messenger); sch janitor, custodian; attendant podvostruen pp doubled, duplicated podvostruenje n doubling, duplication podvostruiti vt double, duplicate; redouble podvostruiti se vr double podvoz m cartage, carriage; (brodom) freight, freightage; (vlakom) haulage; v. prijevoz podvoznina f freight charge(s) podvonjak m B subway (crossing), A underpass podvraati vt v. podvrnuti podvrgavanje n subjecting; undergoing, submission podvrgnue n subjection podvrgnut pp subject to; (potpadajui) incident to; (bolesti itd.) liable to, apt to... ; (porezu itd.) dutiable, taxable, assessable podvrgnuti vt (svladati) subjugate, subdue, bring into subjection; subject to, make pass (suffer, go through); place (put) under; submit; make submissive to podvrgnuti se vr submit to; (natjeaj) enter for; (ispitu) go up for an exernination, undergo examination, sit for examination, take a test podvrgnutost f (pokornost) submissiveness, humility, obedience; subjection podvrnuti vt roll up; fold back, double back; tuck in podvrnuti se vr fold back, double up podvrsta f subspecies podvrtati vt v. podvrnuti podvren pp v. podvrgnut podvuen pp underlined, underscored podvui vt underscore, underline; fig emphasize (v. istaknuti) | ~ noge tuck one's legs under podvui se vr slip under podzakup m sub-lease, sub-tenancy | dati u ~ sub-let; uzeti u ~ sub-lease podzakupac m subtenant, sub-lessee podzapovjednik m deputy-commander, acting commander podzem|an adj underground, subterranean, subterraneous; infernal; v. ~na eljeznica podzemlje n underground (subterranean) place (rooms, vaults itd.); myth Underworld, Netherworld podzemno adv subterraneously, underground podzidan adj underpinned; (sa strane) retained by a wall

podzidati vt underpinn; support foundation by wall (massonry); retain by wall; (kosinu) scarp, embank podzi e n collect masonry built as underpinning podei vt v. potpaliti, hukati podizanje n v. potpaljivanje podizati vt v. podei podupan m vice-upan (deputy-prefect, sub-governor) po enje n flooring, paving, planking po oniti vt resole po ubriti vt v. pognojiti poema f long poem; epic poem poen m v. bod | fig skupljati ~e score points poengleziti vt anglicize poengleziti se vr become anglicized poenta f point (v. smisao); (vica) punch-line poenter m (normirac) scorer; (pseto) pointer poeta f poet poetian adj poetic poetino adv poetically poetinost f poetic quality, poetry poetika f poetics (sg) poezija f poetry pofaliti vi v. uzmanjkati, ponestati pofrancuziti vt gallicize, frenchify pofrancuziti se vr become gallicized (frenchified) pofrigati vt cul (popriti) fry pofuati vt Ger (pokvariti) bungle pogaa f round unleavened flat cake pogaica f dim small pogaa; small meat pie poga a m (zagonetke) guesser, solver; (cilja) hitter poga anje n trying to guess (solve) a riddle; trying to hit; guessing, aiming, hitting; (cjenkanje) chaffering, higgling, haggling; trying to come to an agreement (a compromise) poga |ati vi try to guess (unriddle) | njih najvie ~a skupoa they are hardest hit by high prices poga ati se vr baggle, chaffer pogan' adj (neist) filthy, foul; (ogavan) loathsome; (jezik) slanderous, foul-mouthed, foul-tongued pogan'' f excrements pl poganin m pagan, heathen, gentile, infidel, miscreant, paynim; (koji ne vjeruje) disbeliever, idol-worshipper poganiti vt besmirch, sully, dirty; desecrate poganski adj pagan, heathenish; (opak) nefarious, impious poganstvo n paganism, heathenism poganjenje n besmirching, sullying, dirtying; desecration pogasiti vt put out fire (light, conflagration), extinguish, quench, get under, subdue fire; (vapno) slack, slake (lime) pogasiti se vr go out (become extinguished) one by one pogaen pp extinguished, quenched, put out; (vapno) slaked, slacked pogaziti vt trample down, tread upon, crush under foot; (kolima, automobilom) run down (over); v. ~ rije pogaen pp trampled down, trodden upon, run down (over), crushed under foot; (rije) broken, not kept pogdjegdje adv v. ponegdje

pogdjekoji adj v. poneki pogibanje n perishing, dying, getting killed pogibao f v. opasnost, pogibija pogibati vi perish, die off, be swept of (in large numbers); (od gladi) starve, famish, (od studeni) perish with (from) cold pogibelj f v. opasnost pogibeljan adj v. opasan pogibija f ruin, destruction poginuti vi die, perish, succumb, lose one's life, fall a victim to; (u borbi) fall (be killed) in action (battle, skirmish) pogladiti vt stroke, caress, fondle pogladiti se vr | ~ po trbuhu stroke one's belly poglavar m superior, head, chief; boss; superintendent | ~i (pretpostavljeni) one's superiors (betters) poglavarstvo n v. gradska uprava (vijenica) poglavica f chieftain, chief, leader, head, headman poglavit adj main, chief, principal, head; (bitan) essential; capital, prime; (naslov) Honourable poglavito adj chiefly, mainly, principally, essentially, before all poglavlje n chapter, head pogled m look, gaze; (brz) glance, glimpse; (prizor) view, sight, spectacle, prospect; (u daljinu) vista, ken; range of vision, horizon, perspective | ~ na view of; na prvi ~ at first sight, at a glance, on the first mpression; svirati na prvi ~ play at first sight; u ~u in view of, with (in) regard to, in consideration of, on that score, in respect, as regards; u svakom ~u in every way, in every respect pogledati vt look at (upon); cast a glance at, glance, give a look, turn eyes to, turn (bend) one's looks upon, cast en eye upon; (zurei) stare, glare; (zlobno) dart ugly looks at (upon); (mrko) frown upon; (u lice) look one full in the face; (prijetei) look black; (uvis) lift up one's eyes pogledati se vr exchange a look (glance) pogledavati vt steal glances (at) pogledavati se vr exchange looks; steal glances at each other pognojiti vt (stajskim gnojivom) manure; (umjetnim gnojivom) fertilize pognut adj bent down, stooping, bowed down | ~e glave with one's head bowed pognuti vt bow down, bend, stoop; (naglo) duck pognuti se vr bend, bow; become bent; stoop pognutost f bent (stooped) stature pogodak m (sucessful) hit | direktan ~ direct hit; (u centar) bull's eye; ovaj je hitac ~ this shot told pogodan adj favourable, propitious; suitable; advisable (za to) pogodb|a f deal, agreement, contract, treaty, compact, covenant, pact; (posao) bargain; understanding | pod ~om under the condition, provided that, upon condition; sklopiti ~u make a deal, strike a bargain pogodben adj conditional; hypothetic | ~a reenica conditional clause (sentence)

pogodi|ti vt (cilj) hit, hit the mark (aim, target); fig hit the nail on the head; (odgonetnuti) solve, guess, unriddle, riddle; find out; (intuicijom) divine; (acnuti, ticati se) affect; (u ivac) strike home | udarac je ~o (dirnuo u srce, acnuo) the thrust went home; novi zakoni e ~ti sve the new laws will hurt (hit, affect) everybody; porez poga a... the incidence of the tax is... ; koga e ~ti porez what will be the incidence of that tax?; ne ~ti (zagonetku) fail to guess (riddle, solve) pogodi|ti se vr come to terms, strike a bargain, make a verbal contract, agree upon, stipulate, concert upon, bargain for | kako smo se ~li as agreed upon (bargained for); (o najmu, cijeni) agree as to hire (price itd.); ne ~ti se miss, fail to hit (reach, strike) pogodnost f favourable offer (term, condition), favour, privilege, concession; (drugome na tetu) discrimination in one's favour pogodovan adj preferential; v. povoljan pogodovanje n preferential treatment pogodovati vi extend preferential treatment to; discriminate in favour of, grant privileges; favour one, be favourable to, countenance one pogo en adj hit, struck; (nagodba) bargained for, agreed upon; (zlom) affected by | osjeati se ~im feel oneself struck (hinted at, affected by); take it hard pogon m (vodstvo) run(ning), operation; (sila) motive power, drive, driving-gear; (rad) the working (running) of a factory (machine); (tjeranje) driving, propelling; (prostorije) plant, works | mot ~ na prednje kotae front-wheel drive; mot staviti u ~ start an engine; pustiti u ~ (elektranu i sl.) put (place) in operation pogonski adj dealing with (of) the working (running) of a machine itd.; power-generating; motive | ~ trokovi operating (running) costs pogorjelac m a burnt out man, sufferer from fire (conflagration); person ruined by fire (arson) pogorjeti vi have one's house burnt down, suffer fire (arson) pogoran pp deteriorated, worsened, impaired; grown inferior pogoranje n deterioration, change for the worse, decline, impairment ; degeneration; aggravation; setback pogorati vt make worse, deteriorate, aggravate, degenerate, impair pogorati se vr grow (become) worse, worsen, deteriorate, be the worse for..., change for the worse, become depraved (impaired), go downhill; (zdravlje) sink; (slabiti, mlitaviti) flag, slacken, go from bad to worse pogoravati (se) vt (vr) v. pogorati (se) pogospoditi se vr affect the gentleman, play a fine gentleman pogostiti vt entertain, feast, treat one (neim to) pogostiti se vr (partake of a) feast pogoten pp entertained, feasted, treated to (a dinner itd.) pogotenje n entertainment, feast, treating; treat

pogovaranje n rumour, gossip, hearsay, popular report pogotovu adv especially pogovar|ati vi | ~a se it is rumoured that, rumour floats (circulates), it is whispered about, the story goes, a rumour is abroad pogovor m epilogue, afterword; (prigovor) objection | bez ~a unquestioningly, unreservedly pogovoriti vi talk a little pograbiti vt seize, snatch, grab, catch at, snap at; lay (take) hold of; clutch, grasp, gripe; apprehend; (stisnuti u rvanju) close upon; (zgodu) embrace opportunity; (oruje) take up arms pograbiti se vr scuffle, come to blows; fig lock horns with pograbljati vt rake pogranian adj conterminous, bordering upon; contiguous, adjoining; having a common boundary, situated at (near) the boundary; adjacent, neighbouring pogrbiti vt bow, bend, force to stoop pogrbiti se vr bow, bend, stoop; become stooped pogrbljen pp bowed, bent, stopping, stoop-shouldered | biti ~ stoop, be stooped pogrbljeno adv with a stoop pogrbljenost f tooped stature, stoop pogrda f insult, outrage, affront, contumely, disparagement, abuse, invective, indignity, vilification pogrd|an adj abusive, outrageous, insulting, disparaging | ~ne rijei abusive language pogrditi vt insult, revile, inveigh against, outrage, abuse, call names, affront, disparage pogrdno adv abusively pogr en adj insulted, reviled, outraged pogr ivanje n constant insulting (abusing, reviling) pogr ivati vt v. pogrditi pogreb m funeral, interment, burial; sepulture; obsequies; inhumation pogrebn|i adj funeral | ~a povorka funeral procession; ~i obred funeral rites, obsequies; ~o zvono knell; ~a tualjka dirge; ~i poduzetnik B & A undertaker, A+ mortician, A+ funeral director; ~i zavod B undertaker's, A funeral parlor pogrebnina f death benefit (grant) pogrepsti vt scratch a litt1e pogrepsti se vr scratch oneself pogrean adj wrong, defective, full of mistakes, faulty; (netoan) incorrect, inaccurate, erroneous; (zabuna) mistaken pogreiv adj liable to err (blunder, stumble, fall) pogreivost f liability to err pogrek|a f error, mistake; (velika) blunder, sl howler; oversight; (mana) defect, flaw; (u govoru) slip of the tongue; (u pisanju) lapse, slip of the pen; (tiskarska) misprint; (pravopisna) misspelling | praviti ~e make mistakes, blunder, bungle, flounder, commit errors; pada u staru ~u (manu) he is a backslider, he backslides; ~e se lako uvuku errors will slip in; pravi ~ e u gramatici he slips in his grammar; izuzevi ~e errors omitted (excepted); bez ~e faultless, correct,

flawless, sound; uhvatio sam ga gdje pravi ~e u godinama I caught him tripping in his dates pogreno adv erroneously, by mistake pogrenost f faultiness, incorrectness, erroneousness pogrijati vt warm a little pogrijeiti vt make (commit) a fault (error, mistake, blunder), err, fail, blunder; (varati se) be mistaken; (postupak, ponaanje) do something amiss; (u raunu) be out in one's calculation; (tisak) misprint; (pravopis) misspell pogrom m pogrom pogrudati se vr have (join) a snowball fight pogruen adj v. potiten, utuen poguba f bane, ruin, bale, destruction, woe poguban adj dangerous, perilous, injurious, pernicious, noxious, detrimental, baneful, baleful, hurtful; (tetan, npr. vjetar) blasting; (mraz) blighting (nipping) pogubiti' vt kill, decapitate, behead, execute, put to death, put to the sword pogubiti'' vt (izgubiti redom) lose one after another, lose successively one and all pogubljen pp executed, beheaded, put to death pogubljenje n execution, putting to death, beheading, decapitation pogubno adv balefully, banefully, noxiously, injuriously pogubnost f balefulness, banefulness, perniciousness, noxiousness, injuriousness poguliti vt peel a little poguren adj v. pogrbljen poguriti se vr v. pogrbiti se pogurnuti vt (give a) push pogurnuti se vr push ahead poguen pp suffocated, choked, strangled, throttled poguiti vt kill by strangling (suffocating, choking, smothering); asphyxiate (stifle) (successively) one and all poguiti se vr suffocate one ater another pohaban pp v. istroen, iznoen pohabati (se) vt (vr) v. istroiti (se), iznositi (se) poha a m visitor, caller, frequenter; attendant poha anje n visiting, attending, attendance, frequenting, calling (on), haunting poha ati vt attend, visit, pay visits, frequent; keep frequenting (haunting) a place pohajduiti se vr become a bandit pohanac m frying chicken pohanje n cul breading; frying (in breadcrumbs, in batter) pohapsiti vt arrest (take into custody) (successively one and all) pohara f devastation, ravage, ruin, desolation, havoc, wrecking poharan pp devastated, ravaged, wrecked, ruined poharati vt ravage, devastate, lay waste, ruin, wreck, make havoc of pohariti vi squander, waste; fritter away, spill (money) pohati vt cul fry in breadcrumbs, bread; fry in batter pohati se vr cul fry, be frying

pohitati vi v. pohitjeti pohitjeti vi hurry on, press on, hasten to, make haste, hie, bestir oneself, urge one's way pohlepa f greed, avidity, avarice, covetousness, lust; craving (thirst) for (after); inordinate desire, eagerness pohlepan adj avid, covetous, greedy, craving, avaricious, concupiscent | biti ~ covet (lust) after, crave for pohlepnik m greedy person pohlepno adv greedily, avidly; eagerly pohlepnost f v. pohlepa pohod m visit, call; (provala u zemlju) descent, raid pohoditi vt call (up)on, visit, pay a visit; (esto, polaziti) attend, frequent, haunt, resort to; (prolazno, usput) come round, drop in, come to see one pohota f lust, lustfulness, voluptuousness, prurience, sensuality, fleshliness, concupiscence pohotan adj lustful, sensual, voluptuous, lewd, prurient, lascivious, concupiscent, goatish, fleshly; (elja) avid, greedy | biti ~ lust after pohotljiv adj v. pohotan pohotnik m voluptuary, libertine, sensualist pohotno adv lewdly, laseiviously, concupiscently pohotnost f v. pohota pohran|a f deposit, custody, charge, safe-keeping | mjesto za ~u depository pohraniti vt deposit, give in charge, give for safekeeping; lay up; (zalihe) lay in a store, cache, stored pohranjen pp deposited, stored pohrliti vi hurry (hasten) to, run (speed) to; (u pomo) run to help (succour) pohrvatiti vt Croatianize, Croatize pohrvatiti se vr become Croatianized pohuliti vt blaspheme, utter profane language pohumlje n hilly tract (region), hill-range pohval|a f praise, commendation, eulogy, laud, honourable mention; encomium; extolling ; approbation, approval; acknowledgement | ~e vrijedan commendable, praiseworthy pohvalan adj laudable, praiseworthy, commendable, worthy of praise, creditable, laudatory pohvaliti vt praise, extol, commend; speak well (highly) of pohvaliti se vr boast (ime of) pohvalnica f written commendation (for excellence in studies itd.) pohvalno adv laudably, commendably | ~ se izraziti o praise pohvalnost f laudability, praiseworthiness pohvaljen pp praised, commended; lauded, eulogized pohvatan pp caught (seized, apprehended) (successively one by one) pohvatati vt seize (catch, apprehend, arrest, lay hands on) one by one (one and all, to the last man); finish (have done) catching (seizing, arresting); round up poigrati vt & vi play a little poigrati se vr start playing (toying, trifling) with poigravanje n frisking, gamboling, skipping, caracoling

poigrav|ati vi hop, skip, frisk, frolic, gambol; dance, caracole | smijeak mu ~a na licu a smile plays on his face poigravati se vr fig trifle (toy) with poimanje n comprehension, conception, apprehension, understanding poimati vt v. shvaati poimence adv by name, nominally ; especially, particularly | pozvati ~ call the roll poimenini adj | ~ popis name list poiskati vt v. potraiti poispadati vi fall out one by one poisprekidati (se) vt (vr) break (break off, disconnect, sever, part) successively (in many places) poisprelamati (se) vt (vr) break one by one (in many places) poistovjetiti vt identify (with); equate (with) poistovjetiti se vr identify (with) poizbadati vt prick (pierce) successively in many places poj m singing, song, chant, chanting pojac m singer; Orth chorister pojaalo n el amplifier pojaan pp strengthened, reinforced, intensified, amplified, fortified pojaanje n strengthening, reinforcement; intensification; concentration; (glasa itd.) swelling; el amplification; mil reinforcement(s) pojaati vt reinforce; strengthen, render strong, give strength, invigorate; intensify; (zvuk) amplify, turn up pojaati se vr get stronger; intensify; (zvuIk) grow louder pojaiva m el v. pojaalo pojadati se vr complain (nekome to) pojagmiti se vr scramble for, contend for, snatch greedily at, seize upon, be mad after, try to secure pojahati vi go for a spell of riding (on horseback) pojam m notion, idea, concept, conception; (nazor) opinion, view (udan, muiav conceit); (maglovit) vague idea, hazy noun; (neizgra en) crude notion; (krivi) misconception; (neobian) queer notion | on nema ni pojma he has not the slightest (haziest, faintest) idea of pojanje n singing, chanting; song pojas m belt, girdle; (iroka vrpca) sash, waistband; (s nabojima) catridge belt; (za spasavanje) lifebelt; (za kilu) abdominal supporter; (podruje) belt, zone, srip | do ~a v. do pasa; geog hladni (vrui, umjereni) ~ frigid (torrid, temperate) zone pojasar m belt-maker pojasni adj belt, of (used for, as) a belt (girdle); belt-like, zonal pojata f v. koliba, tala, upa pojava f phenomenon; (duh) apparition, ghost, spectre; (prizor) vision; (dolazak) appearance; advent; (stas) stature, person, shape; (oitovanje) manifestation; (doga aj) occurrence; theat v. prizor pojaviti se vr appear; (doi) make (put in) one's appearance; (na vidiku) come in sight (in view), show one-

self, present oneself; (brod na obzorju) heave in sight; (stii) arrive; (izroniti) emerge; (bolest) break out; (nastati) arise, spring up pojavljivanje n v. pojava pojavljivati se vr v. pojaviti se pojedin|ac m single person, individual | ~ci isolated individuals, a few people pojedinaan adj individual, single, detached; detailed pojedinano adv singly, individually; separately, one by one; (komad po komad) piecemeal | ii ~ (jedan za drugim) go in Indian file; nabrojiti ~ specify, particularize pojedini adj single, detached, separate, particular; isolated; individual | ~ sluajevi some (certain) cases pojedinost f detail, particular(s), (nevana) minutiae pojednostaviti vt simplify pojednostaviti se vr become simplified pojednostavljen pp simplified pojednostavljeno adv in a simplified manner; in simple terms pojednostavljenje n simplification pojeftiniti vi become (grow) cheaper, depreciate pojenje n (ivotinja) watering pojesti vt eat up, finish one's meal; (naglo) bolt down; consume | on moe mnogo (malo) ~ he is a hearty (small) eater pojesti se vr | iv se ~ eat one's heart out poji|lo, ~te n watering-place (for cattle); (korito) watering-trough; (divljih ivotinja) water-hole pojiti vt water, give drink to pojiti se vr (ivotinje) drink (at a water-hole) pojmiti vt v. shvatiti pojmljiv adj v. shvatljiv pojmovan adj notional pojmovno adv notionally pojmovnost f notionality pojuriti vi rush, tear, bolt, dash on (forward); dart off; press (push) on, sweep along; precipitate oneself to; (vozilo) scorch pokaditi vt (tamjanom) incense, fumigate with perfume (fragrant stuff) pokadto adv v. ponekad pokajan adj repentant, repenting, rueful, penitent, contrite pokajanje n repentance, penitence, compunction, ruefulness, regret pokajati se vr repent, rue, feel repentance (compunction), regret, be sorry for | ti e se ~ za to! you shall smart for it, you shall rue it! pokajnica f penitent woman, repentant woman pokajniki' adj repentant, penitent, rueful, contrite, conscience-smitten, stung by conscience (remorse) pokajniki'' adv ruefully, penitently pokajnik m penitent (repentant) man (person); person doing penance pokal m v. bakal | sp osvojiti ~ win a cup pokalajisati vt Tur v. pokositriti pokaldrmiti vt Tur pave with stones pokalu eriti (se) vt (vr) Orth v. zakalu eriti (se)

pokapalite n burial ground (site); necropolis pokapan pp (tekuinom) spattered (sprinkled, trickled) all over pokapanje n burying; burial pokapati' (tekuina) trickle (drip) upon; (rosa) bedew pokapati' vt v. pokopati pokarati vt rebuke, scold, chide, reprimand pokarati se vr v. posvaditi se pokasati vi trot a little pokaljati vi cough a little pokatkad adv v. ponekad pokatoliiti vt convert to Catholicism; Catholicize pokatoliiti se vr convert to Catholicism; become Catholicized pokatraniti vt tar pokatranjen pp tarred pokazan pp shown, indicated, demonstrated, exhibited, displayed, on show pokazatelj m indicator; index pokazati vt show, demonstrate, indicate; display, manifest, evidence, point at (out), expose to view, exhibit; (na primjeru) exemplify; (svojstvo) evince | ~ vrata (otjerati) show one the door, eject; (otpustiti) give the sack, dismiss summarily, sl fire; ja u ti ~! (prijetnja) I'll teach you!; vrijeme e ~ti time will show; (vrijednost, ispravnost) it will stand the test of time pokaza|ti se vr (pojaviti se) show oneself, appear | ~lo se da... it turned out, that; it proved to be...; it turned out to be..., it was found that pokaziva m pointer (out); v. pokazatelj pokazivanje n demonstration, showing, presentation, exhibition, display, producing, pointing to; (razmetanje) show, showing off pokaz|ivati vt show, display, exhibit (v. pokazati) | to ~uje it goes to show; ~ivati dvorac show round the castle pokazivati se vr v. pokazati se pokazn|i adj | gram ~a zamjenica demonstrative (pronoun) pokaznica f RC monstrance pokeriti vt adopt (as daughter) pokerka f adoptive daughter, fosterdaughter pokeckati se vr coll v. posvaditi se pokefati vt Ger v. oetkati pokefati se vr coll v. posvaditi se poker m car poker pokera m car poker player pokidan pp snapped (broken, torn) in several parts; (trgan, bran) picked, culled, plucked pokidati vt tear (snap, pick, cull, break) up, tear itd. off, tear itd. one after another; have done (finish) snapping (culling, tearing, breaking); tear (break) off successively to the last one pokipjeti vi get boiled down pokisnut adj wet through, drenched, wringing wet, soaked, caught in the rain pokisnuti vi get (become) soaked (drenched through, dripping wet)

poklad|e f pl Carnival | vrijeme ~a shrove-tide; posljednji dan ~a (utorak) Shrove Tuesday pokladni adj Carnival, of the Carnival | ~ utorak Shrove Tuesday poklan pp killed (slaughtered, slain) off (successively) poklanjanje n continued giving of presents (gifts, donations) poklanjati vt keep (on) giving away, bestowing, granting gifts (presents, donations), be liberal poklapanje n correspondence, agreement, concordance, harmony, conformity, accord, congruity poklapati vt v. poklopiti poklapati se vr correspond, agree, concord, concur, conform, be congruous, harmonize, tally, coincide, chime (with), duplicate poklati vt kill (butcher, slaughter, slay, massacre) off in succession to the last one; have done killing (slaying, slaughtering), put under the sword poklati se vr butcher each ather (one another); fig v. posvaditi se poklecnu|ti vi | ~la su mi koljena my knees gave way pokleknuti vi kneel down; (naklon) make (drop) a curtsey, bow one's knees before; fig (priznati se pobije enim) knuckle under poklepati vt (kosu) v. klepati pokli m v. poklik poklik m shout, cry; acclamation; exclamation; (bojni) war cry pokliknuti vi cry out, shout, exclaim poklisar m (veleposlanik) ambassador, envoy, foreign minister; (papinski) nuncio; (punomonik) plenipotentiary poklisarski adj of an embassy (ambassador) poklisarstvo n embassy; legation; (papinsko) nunciature pokliznuti se vr v. okliznuti se poklon m (naklon) bow, obeisance; curtsey, reverence; (dar) gift, present, donation poklonik m follower, admirer pokloniti vt give away, make a present of, present with, give as gift, donate; (udijeliti) grant, bestow; (dug) remit debt; (kaznu) remit punishment; (slobodu) set free; (ivot) pardon one's life, give quarter pokloniti se vr bow down before, make a bow (curtsey, obeisance); fig pay reverence to, pay (do) homage to, pay one's respects (court) to poklonstven adj | ~a deputacija deputation sent to pay (do) homage to poklonstvo n deputation; (in) paying reverence (homage) to poklonjen pp presented (as a gift), given free (gratis) | ~ primjerak (asopisa, knjige) complimentary copy; to je kao ~o (vrlo jeftino) this is almost flung away at this price, this is dirt-cheap poklop|ac m lid, cover; valve; cap; top; (grotla) hatch | vr s ~cem tankard poklopiti vt cover with a lid (hatch, cover, top); fig (mnotvom, silom) swoop down upon, bear down (upon); (baciti se na rtvu) pounce upon poklopljen pp covered (with a lid, cover)

pokoj m rest, repose, quiet (v. poinak) | ~ mu vjeni! may he rest in peace! pokoji adj (malo koji) few, hardly, any; (rijedak) rare | tu i tamo ~ (razdaleko) few and far between; veina su bili bijelci s ~m crncem the majority were whites with a sprinkling of blacks pokojni adj the late, defunct, deceased, dead pokojnica f the deceased (dead, defunct) woman pokojniki adj of (belonging to) a dead, (late, defunct) person pokojni|k m the deceased (defunct, late person) | ~ci pl the dead pokoleban pp wavering, tottering, vacillating, shaken pokolebati vt cause to topple (vacillate, totter, waver) pokolebati se vr get shaken, waver, vacillate, totter; (i pasti) topple over (down) | ne ~ stand firm pokolebljiv adj that can be made to shake (vacillate, waver, topple over) pokolj m slaughter, massacre, butchery, indiscriminate killing (murdering, carnage) pokoljenj|e n generation | budua ~a the coming generations, after ages pl, posterity; dananje (mlado) ~e the rising (coming) generation pokondir|iti se vr suddenly rise from humble position, assume arrogant tone | fig ~ena tikva upstart pokop m burial, interment, inhumation; (pogreb) funeral pokopan pp buried, interred, inhumed; (zasut) coveved by a mass, buried under a heap (layer) of... ; fig (pod) overwhelmed with pokopati vt bury, inter, inhume, immure pokopavanje n burying; burial pokor|a f penitence, penance, atonement, repentance, expiation; (neugodnost) trial | initi ~u do penance, expiate; fig on je prava ~a he is a real trial pokoran adj obedient, submissive, willing to obey (submit), obsequious; (voljan) willing, docile; pliable; dutiful; (edan) humble pokoravanje n obedience, submission, compliance; allegiance; (sudbini) resignation | ~ propisima abidance by rules pokoravati se vr obey, be docile (obedient, willing to obey), submit, yield to; acquiesce in; do one's bidding; attend to orders pokoren pp subjugated, vanquished, conquered, subdued, reduced to subjection pokorenje n subjection, subjugation, conquest pokoriti vt subjugate, conquer, vanquish, submit, reduce to subjection, subdue; reduce to obedience, tame pokoriti se vr submit, yield, knuckle under, resign oneself to, obey | ne ~ disobey, defy, resist, kick against, be restive (unmanageable, refractory) pokornica f repentant (penitent) woman pokorniki' adj of a penitent (repentant) person, penitential, rueful pokorniki'' adv in a penitent (repentant) way (manner), ruefully pokornik m penitent (repentant) person pokorno adv obediently, submissively

pokornost f obedience, submissiveness, obsequiousness; subjection; meekness, humility; (puzanje) cringing, subservience; resignation pokositi vt mow down, cut the grass (corn); (smrt) snatch (carry off); (u gomilama) sweep off, mow down (off) pokositren pp tinned, tin-plated pokositriti vt tin, tin-plate, tin over pokosnic|a f anat periosteum | upala ~e periostitis pokost f lacquer pokoen pp mown, cut (hay); (smru) carried (snatched) off, swept away pokokati se vr quarrel a little pokoica m anat epidermis; cuticle pokraen pp shortened, abbreviated, abridged; epitomized; given in a nutshell pokraenica f v. kratica pokraivanje n abbreviation, shortening, abridgment; cut; epitomizing; (obujma) condensation pokraivati vt v. pokratiti pokraden pp stolen, pilfered, purloined, filched; (otuen) cribbed, abstracted pokraj prep besides, close to, adjoining, alongside with, side by side, to one's side, by, by the side of, juxtaposited; (osim toga) additional, extra; (dodatan) collateral; (uporedo s) abreast of; (usprkos) for all that, nevertheless pokrajina f province; (provincija) the provinces pokrajinski adj provincial pokrajn|i adj adjoining, neighbouring | ~a ulica sidestree , off-street; (cesta, put) by-road, by-path pokrasti vt steal, pilfer, thieve, filch, abstract, crib; (stoku) lift (successively, on several occasions) pokrata f abbreviation pokratiti vt abridge, abbreviate, shorten pokreen pp whitewashed pokreiti vt whitewash pokrenuti vt start, set in motion, originate pokrenuti se vr make a move pokrepati vi die one by one pokret m movement; (komeanje) stir, bustle; (kretnja) motion, gesture, push | staviti u ~ start, set going; ~ otpora resistance movement pokreta m starter; fig prime-mover, originator, agitator pokretak|i adj promoting; originating | ~a sila driving force pokret|an' adj mobile; movable; agile; (na zglob, stoer) hinged | ~na imovina movables pl, personal (movable) property, chattels pl, personalty pokretan'' pp moved (by), propelled, run, kept in motion; motive, ambulatory pokretanje n starting, putting (setting) in motion, running, propelling pokretati vt keep in motion, propel, move, agitate pokretljiv adj v. pokretan pokretnine f pl jur v. pokretna imovna pokretno adj agilely, with agility; movably pokretnost m mobility; movability; agility, nimbleness; jur v. pokretna imovina

pokri|e n cover; (jamstvo) security | bez ~a unsecured, without (sufficient) funds pokrit pp covered; (slamom) thatched; (crijepom) tiled; (kriljevcem) slated; (daicama) shingled pokriti vt cover; (staviti na) lay on, superimpose; overlay; spread over; (krovom) roof; (slamom itd.) thatch; (crijepom) tile, (kriljevcem) slate, (poklopcem) cover with a lid; mil cover pokriti se vr cover oneself; be covered, put on one's hat (cap itd.) pokriva m (krevetu) coverlet; counterpane, quilt; (deka) blanket; (gunj) rug; plaid; (katraniran) tarpaulin; (krova) tiler, slater | snjeni ~ snow cover pokrivalo n v. pokriva pokrivanje n covering, spreading over, overlaying; (krovom) roofing; (slamom) thatching; (crijepom) tiling; (kriljevcem) slating; (daicama) shingling pokrivati vt v. pokriti pokriven pp v. pokrit pokriviti vt impute, lay to one's door, lay the blame on; charge with, accuse pokrojiti vt cut up (all cloth) for a dress (suit); have done cutting up pokrov m cover(ing) pokrovitelj m protector; patron pokroviteljica f patroness pokroviteljski' adj patronizing pokroviteljski'' adv patronizingly, in a patronizing manner pokroviteljstvo n patronage, auspices, sponsorship; (nad upom) advowson; aegis pokrpan pp (odijelo) mended; (zakrpom) patched; (arapa) darned; (cipela) cobbled; (popravljen) repaired pokrpati vt mend, patch (up), darn; repair; (cipele) cobble; fig (loe) piece together, botch pokrpati se vr mend one's clothing pokrstiti vt christen, baptize pokrstiti se vr be baptized; (narod) convert to (adopt) Christianity pokrtavanje n v. pokrtenje pokrtavati vt v. pokrstiti pokrten pp christened, baptized pokrtenica f baptized woman pokrtenik m baptized person pokrtenje n christening, baptism, baptizing pokucati vt knock (at a door) pokuarac m hawker, pedlar (A peddler), door-to-door salesman pokuarenje n peddling, hawking, selling door to door pokuariti vt peddle, hawk, sell door to door pokustv|o n household furniture; movables pl | garnitura ~a a suite of furniture; tkanine za ~o furnishing fabrics pokuda f censure, reproach, critique pokudan adj blameworthy, blamable, reprehensible, exceptionable, objectionable, censurable pokuditi vt blame, censure, reprove, pass censure on, take exception to pokudno adv in a censuring (criticizing) manner

pokuhati (se) vt (vr) boil a little pokuljati vi v. kuljati pokumiti vt take for godfather (godmother, sponsor) pokunjen adj downcast, dejected, moping, dismal, in low spirits, crestfallen, woebegone, dispirited pokunjeno adv crestfallen, with a hang-dog look; dejectedly pokunjenost f dejection, the dismals pl, despondency, low spirits pl pokunjiti vt deject pokunjiti se vr become dejected, lose heart, be in the dumps, be down in the mouth (downcast, moping) pokupiti vt (sakupiti) collect, gather; (podatke) compile; (sastavne dijelove) assemble; (pobrati) pick up pokupiti se vr go (be) off (away) suddenly (quickly) Pokuplje n geog Kupa River basin (valley) pokupljen pp collected, gathered; picked up; compiled pokupovati vt buy up pokurnjak n sp athletic supporter, A sl jock strap pokus m trial, test, experiment; essay; (s kovinama) assay | izvrsiti ~ make (conduct) a test (an experiment) pokusni adj experimental, tentative; on trial, under probation; trial, test pokusno adv experimentally pokuaj m attempt, tentative, endeavour | ~ umorstva attempt at one's life pokuan pp attempted, tried pokuati vt attempt, try, have a try at, make an attempt at, give a trial to; (okuati se) try one's hand (skill) at; essay; (nastojati) endeavour; (napor) make every effort to | ~ sreu take one's chance; ~ sve i sva leave no stone unturned, do one's utmost, make every effort; ~ udariti offer to strike one pokvaren pp (moralno) corrupt, perverted, depraved, reprobate, immoral, vicious; (lo) deteriorated; (zrak) vitiated; (oteen, uniten) spoiled, damaged, ruined, ill-conditioned; (posao) bungled, botched; (truo, gnjil) rotten; (unakaen) marred; (eludac) upset, out of order; (meso) tainted; (stroj, ure aj) broken down; (voda) putrid; unfit for use pokvareno adv corruptly, in a depraved manner; meanly pokvarenost f corruption, demoralization, depravation, depravity, (moral) perversion, immorality pokvarenjak m corrupt person pokvariti vt (moralno) corrupt, deprave, pervert, demoralize; (zrak itd.) vitiate; impair, deteriorate; spoil; (eludac) upset, ruin one's stomach; render unfit for use; (posao) bungle, botch; (veselje) mar, spoil fun, be a marjoy | ~ raune thwart (cross, frustrate) designs (purposes); ~ nade damp hopes pokvariti se vr become depraved (corrupted, demoralized); (meso) taint; deteriorate, degenerate; (trunuti) decay, go bad, spoil; change for the worse, grow worse; (stroj) break down | pokvario nam se motor we had engine trouble pokvarljiv adj (voe, hrana) perishable pokvarljivost f perishableness pokvasiti vt v. smoiti

pol' adv half; half a..., a half | po ~ half and half; na ~ by halves; (dijelom) partially, imperfectly; (povrno) superficially; dijeliti po ~ go halves, share halves; rezati na ~ cut in half; (gotovo) ~ vjerujem I half believe it; svriti na ~ do thing(s) by halves; ni ~ (ne ba) tako lo not by half (far) so bad; jo ~ tako velik half as big again; na ~ peen half-baked, (kruh jo sirov) sad (doughy) bread; na ~ puta half way down; ~ vina, ~ vode half and half; za ~ cijene at half the price; sat i ~ (13:30) half past one, A+ half after one; ~ godine half a year, A+ a half-year; sch & univ a semester pol'' m pole | geog Sjeverni (Juni) ~ North (South) pole; el pozitivni (negativni) ~ positive (negative) pole pol''' m v. spol pola' adv v. pol' pola'' f v. polovica polaga m layer, depositor; (ispita) examinee polagan' adj slow, sluggish, tardy; (bolest) lingering polagan'' pp (stavljan) placed (laid, set, put) down, deposited (more than once, repeatedly) | ~ ispit examination undergone polagano adv slowly, sluggishly, leisurely; tardily; gently; by degrees; at one's ease | ~ etati stroll, saunter polaganost f slowness, tardiness, sluggishness polaganje n laying (placing, putting) down, depositing | ~ rauna rendering of accounts; ~ zakletve taking an oath, swearing in; ~ ispita sitting for an examination, going in (up) for an examination, undergoing an examination, (s uspjehom) passing an examination polagati vt put (place, set, lay) down, deposit; (na ranu) apply... to; (ispit) go in for an examination, sit for an examination, undergo an examination; v. poloiti polako adv v. polagano | ~! slow!; easy does it! polakomiti se vr become (show) greedy, greedily aspire to (after); (posegnuti za) snatch (grab, grasp, seize) greedily at polake adv slower, more slowly | ~! slow down!; take it easy! polakica f v. olakica polanda f ichth v. palamida polar|an adj polar; arctic | geog ~ni krug polar circle; astr ~na zvijezda Polar Star polarizacija f polarization polariziranje n polarization polarizirati vt polarize polarizirati se vr polarize, become polarized polarnica f geog polar circle polaskati vi flatter, cajole, make a compliment polatiniti vt Latinize polatiniti se vr become Latinized pola|zak m start, starting, departure, setting out (off, forth); (kole i sl.) v. polaenje | pri ~sku at departure; napitak gostu pri ~sku stirrup-cup polaz|an adj | ~na toka starting point polazite n (polazna toka) starting point polaziti vt start, set out (off, forth), leave, depart, take one's departure, leave for

polaznica f (ena) woman (female) frequenter polaznik m frequenter, attendant; visitor; customer; (crkve) church-goer; (kazalita) play-goer polaenje n (odlazak) departure, leaving, starting, setting out; (poha anje) attendance, frequentation; (posjeivanje) visiting poldan m reg v. podne poldrug adj one and a half pole|i vt | ~i (lei redom) lie down one after another, lay down (lean) in a recumbent position; deposit; (u krevet) bed | ito je ~glo od vjetra crops have been laid flat (lodged) by the wind polei se vr lie down poledica f slippery hard frost, glaze, black ice pole in|a f back (of paper, document) | potpisati se na ~i endorse; napisati (kratki sadraj) na ~i docket pole uke adv on one's back, supine polegnut pp laid down, 1aid low; (ito od oluje) lodged polegnuti vt v. polei polemian adj polemical; controversial polemiar m polemi(ci)st polemiki adv polemically; controversially polemika f controversy, polemics pl polemiziranje n polemics pl polemizirati vi poilemize polen m bot v. pelud polet m flight; (vatrenost) dash, buoyancy, animation, vivacity; elan, enthusiasm; (revnost) ardour, zeal, fervour; (mate) flight of imagination; (duha) elevation of mind | dati ~a actuate, fillip, inspirit, enliven, inspire poletan adj enthusiastic, buoyant; dashing, vivacious, spirited, lively, rousing poletarac m (ptica i fig) fledg(e)ling poletjeti vi rise in the air; (avion) take off; take to flight, take wing, soar up, fly away, take flight, wing one's flight, be airborne poletno adv with elan, enthusiastically poletno-sletn|i adj aero | ~a staza runwey; strip poletnost f v. polet poleati vi lie (down) a little; put one's feet up poliandrija f polyandry polic|a' f shelf | staviti na ~u shelve; mnogo ~a shelving polica'' f | ~ osiguranja insurance policy; ~ ivotnog osiguranja life policy policajac m policeman policentristiki adj polycentrist policentrizam m polycentrism policija f police, constabulary, police force; (zgrada) police-station policijski adj of (belonging to, ordered by) the police poliedar m geom polyhedron polietilen m chem polyethylene Polifem m myth Polypheme polifonija f mus polyphony polifonski adj mus polyphonic poligamija f polygamy poliglot m polyglot poliglotski adj polyglot

poligon m geom polygon; mil artillery range; (raketni) rocket range, test(ing) range poligraf m polygraph; lie detector poligrafsk|i adj | podvrgnuti se ~om ispitivanju take a lie-detector test polijegati vi go to bed (lie down) one after another (one and all); (ito) be lodged polijelej m Orth chandeleer polijetanje n aero take-off polijetati vi take flight (several times); try to take wing polijevan pp watered, poured upon; bathed; (trcan) sprinkled polijevanje n watering, pouring upon; (prane ulice) laying the dust polijevati vt water, pour upon; (pranu ulicu) lay the dust; (trcati) sprinkle, squirt; bathe polijevati se vr pour (water) over each other (one another) polikliniki adj med polyclinical poliklinika f med polyclinic polikromatski adj polychromatic polikromija f polychromy polimerizacija f chem polymerization Polinezija f geog Polynesia Polinezij|ac m, ~ka f Polynesian polinezijski adj geog Polynesian polinom m math polynomial poliomijelitis m med poliomyelitis polip m (ivotinja) polyp(e); polypus; (u nosu) adenoids pl poliran pp polished off, smoothed polirati vt polish off, smoothe polirer m Ger polisher polisemija f ling polysemy politbiro m politbureau politehniki adj polytechnic politehnika f polytechnic, technical school politeist m polytheist politeistiki adj polytheistic politeizam m polytheism politi vt water, pour (liquid) upon politi se vr pour (water) over oneself politiar m politician politiki' adj political politiki'' adv politically politik|a f politics; policy, policies pl | baviti se ~om engage in politics; francuska ~ a u Indokini French policy (policies) in Indo-China politikant m petty politician politikantski adj petty-political politikantstvo n petty politics, (petty) politicking politirati vt v. polirati politiziranje n talking politics politizirati vi talk politics; vt politicize politizirati se vr become politicized politolog m political scientist politologija f political science politoloki adv political-science politura f polish, lacquer

poliuretan m chem polyurethane polivinil m chem polyvinyl (abbr p.v.c.) polivinilski adj chem polyvinyl polizati vt lick (lap) up; (opozvati) retract, revoke polka f mus polka polni adj v. spolni polnoka f midnight service (at church); watch-night (watching night, mass, service) on Christmas Eve polnost f v. spolnost pol|o m sp polo | igralite ~a polo field polog m deposit; (pokrie) cover, lateral security; (zalog) pledge, pawn, stake, forfeit polokan pp emptied by drinking copiously polokati vt drink (lap) out (off) noisily (greedily) in copious draughts; quaff, guzzle; swill polomiti vt break up into many pieces polomiti se vr break up; suffer several fractures polomljen pp broken (by bending, twisting) poloneza f mus Polonaise polonij m chem polonium polonist m Polonist polonistiki adj Polish-studies polonistika f Polish studies polovan adj used; second-hand, refurbished polovica f half, moiety | hum bolja ~ (supruga) one's better half polovian adj half-, half-way; (povran) superficial, smattering, unfinished polovino adv half-way; superficially polovinost f unfinished (only half-finished) state polovina f v. polovica polovinka f mus half-note poloviti' vt (pohvatati) catch one after another, catch successively to the last, catch one and all poloviti' vt cut in half, halve, divide in two parts; (dijeliti popola) go halves, get one half as share polovljen' pp (uhvaen) caught successively to the last polovljen'' pp (prepolovljen) halved, divided in two parts polovljenje n halving poloaj m situation, condition, circumstances pl, position; (smjetaj) lay; bearings pl; (sluba) station, status, rank; (odredite) station; (gradilite) site; (dranje tijela) attitude, posture; (maevanje, stav) guard | izbaciti iz ~a (izgurati) eject, dislodge, supplant, oust; odrediti ~ ega locate poloaj|an adj site | ~ni nacrt site-draft (-draught) poloen pp laid (down), placed (set, put, deposited); situated poloit adj sloping, slanting, leaning; tilting poloiti' vt (staviti) put (place, set) down, deposit; (u krevet) put to bed; (vjetar ito) lodge; (raun) render (give) account of, account for; (jamevinu) deposit caution-money; (zakletvu) make a vow, take (make, swear) an oath; be sworn in; (ispit) pass an examination; (oruje) lay down arms; (slubu) lay down office, resign, abdicate; (kamen temeljac) lay the foundation stone (i fig); (cijevi, vodove) lay on, install poloiti'' vt burn up (all wood, coal itd.)

poloitost f sloping (slanting, tilting) position poltron m toady; sycophant; (kukavica) poltroon poltrona f v. naslonja poltronski adj toadyish; sycophantic; poltronish poltronstvo n toadyism; sycophantism; poltroonery polu- adv semi-, demi-, half-, pen-, half-and-half; (dijelom) partially poluautomat m semi-automaton; semi-automatic machine poluautomatski adj semiautomatic; (puka) self-loading polubog m demigod polubraa m pl half-brothers polubrat m half-brother, step-brother, foster-brother, brother uterine polubroj m half-size polucija f med nocturnal emission, pop wet dream(s) (pazi: pollution = zaga enje!) polucilindar m B bowler (hat), A derby (hat) polucipela f low shoe polucirati vi med have a nocturnal emission, pop have a wet dream (pazi: pollute = zaga ivati!) polucrnina f half-mourning poluenje n v. postizanje, dostignue poluiti vt v. postii, uspjeti poluizma f low boot poluovjek m half man half beast poludesno adv half right poludivljak m half-wild man, half-savage poludivlji adj half-wild polud|jeti vr go mad (crazy, insane), run mad, get out of one's mind, be out of one's wits; (za nekim) be infatuated with, dote on one | to je da ~i it is enough to drive one mad; nisam valjda ~io I am not such a fool as to... poludrag adj | ~o kamenje semi-precious stones polufabrikat m v. poluproizvod polufinale m sp semi-finals pl polufinalist m sp semi-finalist poluga f lever; (za dizanje, izvaljivanje) bar, crow-bar; (kratka, za obijanje) B jemmy, A jimmy poluglas m semitone, flat; phon semi-vowel poluglasan adj in low tones, under one's breath, halfloud; (priguen) muffled, low-pitched, subdued, toned down, suppressed poluglasnik m phon semi-vowel poluglasno adv in an undertone; (aptom) in a whisper; softly polugodinjak m (asopis) bi-annual polugodinje adv semi-yearly polugodinji adj half-yearly, semi-annual polugodinjica f half-year polugodite n sch & univ semester, half-year, halfsession months polugol adj half-naked polugorak adj bitter-sweet polugotov adj half-finished poluintelektualac m middlebrow (fig) poluintelektualan adj middlebrow (fig); v. poluobrazovan

poluistina f half-truth polukat m mezzanine polukrug m semicircle polukruan adj semi-circular polukrunica f semi-circle Poluks m myth Pollux polukugla f hemisphere polukvalificiran adj | ~i radnik semi-skilled worker polulijevo adv half left polumajmuni m pl zoo Prosimii polumjer m geom radius polumjesec m half-moon, crescent polumjeseni adj half-monthly, bi-weekly, B+ fortnightly polumjesenik m half-monthly, bi-weekly, B+ fortnightly polumjeseno adv half-monthly, every half month polumrak m semi-darkness; grey light polumrtav adj half-dead; (od umora) dog-tired, knocked-up poluobrazovan adj half-educated, under-educated poluobrazovanost f being under-educated; inadequate education; fig a little learning poluotok m peninsula poluotvoren adj half-open poluozbiljno adv semi-seriously; half-jokingly polupan pp smashed; (prozor) broken in; battered, broken up polupansion m (room and) half-board polupati vt break up, smash, batter; (prozor) break in polupijan adj half-drunk, half-seasover polupismen adj semi-literate poluplatno n (uvez) half-cloth(-bound) poluprera en adj semi-processed; semi-finished, semimanufactured poluprijenik m v. polumjer poluprofil m | iz ~a three-quarter face poluprosvijeen adj half-educated polus|an m | u ~nu half-asleep polusestra f half-sister, step-sister, foster-sister polusirov adj half-raw; (biftek) rare polusjena f penumbra, partial shade polusluben adj semi-official polusprat m v. polukat polusvijest m semi-consciousness polusvijet m demi-monde | ena iz ~a demi-mondaine polusvila f silk mixed with cotton polusvilen adj made of silk mixed with cotton polusvjestan adj semi-conscious polutama f v. polumrak polutan m bastard; hybrid; mediocrity polutanski adj bastard; hybrid; mediocre polutanstvo n bastardism; hybridity; mediocrity polutar m v. polutnik polute|ki adj | box ~a kategorija middle-weight class polutka f geom hemisphere; (kupusa) half-cabbage; ftb v. spojka polutnik m geog equator, the Line poluton m mus half-note; (nijansa) shade

poluvodi m el semi-conductor poluvojni adj paramilitary poluvokal m phon semi-vowel poluvrijeme m sp | drugo ~ second half; na poluvremenu at half-time poluzreo adj half-ripe Poljak m Pole Poljakinja f Polish woman poljana f large field (plain) poljar m field-guard, field ranger polj|e n field, plain, campus; fig range, scope; (rada) line; (bojno) battle-field; (bitke) stricken field; (ploa u vratima, zidu) panel; (grba) quarter (of a shield, escutcheon) | obra ivati ~e till the ground, cultivate, farm; na ~u in the field poljepan pp embellished, adorned, beautified poljepa(va)nje n embellishment, adornment, smartening (sprucing) up poljepa(va)ti vt embellish, adorn, beautify, smarten (spruce) up, deck out, touch up poljodjelac m agriculturist, farmer, peasant, husbandman poljodjelski adj agricultural, agronomic, farming poljodjelstvo n agriculture, farming, tillage, husbandry, cultivation of land; agronomy poljoprivreda f agricu1ture, husbandry poljoprivredn|i adj agricultural | ~i proizvodi farm produce; ~o-industrijski kombinat agribusiness corporation, agri-corporation Poljska f Poland poljski' adj Polish poljski'' adj field, agrarian, out-of-door poljubac m kiss; (glasni) smack; cul meringue | dobaciti ~ blow a kiss poljubiti (se) vt (vr) kiss, smack poljuljati vt rock; (uzdrmati) shake poljuljati se vr totter, be shaken pomai (se) vt (vr) v. pomaknuti (se) pomada f pomade, cream pomadariti vt Magyarize pomadariti se vr become Magyarized pomaga m helper, assistant, co-operator; (sukrivac) abettor, accessory, accomplice | ftb desni (lijevi, srednji) ~ right (left, centre) half pomagaica f woman-helper pomagalo n help, means to help; tool; expedient pomagan pp helped, assisted, aided pomaganj|e n help, helping, aid(ing), assistance, relief, co-operation; (sredstvo) remedy, shift, expedient | bez tu eg ~a single-handed poma|gati vt help, aid, assist, support, lend a hand, cooperate, relieve, be of assistance, back up, sustain, countenance; fig give a lift; be of avail, profit, be good, be of use; (svrha) answer purpose; (preko puta vode, iz neprilike itd.) help one out (down, in, over, across); play into one's hands; (sredstvo, lijek) remedy; cure | to to ~e? what boots it?; to mi nita ne ~e I am nothing the better for it; tome nita ne ~e it is past remedy, this is irremediable

pomagati se vr aid (help, assist) one another (each other) mutually pomahnitao adj mad, frenzied, furious, infuriated; run amuck pomahnitati vi go (get, run) mad, get furious (enraged, crazy), run amuck pomajka f foster-mother, adoptive mother pomak m shift pomaknut pp displaced, moved away, shifted pomaknuti vt move away, displace, shift, move (push) out of place; dislocate pomaknuti se vr shift, change position, get dislocated; (dalje) move on (over); stir, budge pomalo adv by degrees, slowly, successively, gradually, bit by bit, piecemeal pomaljanje n gradual appearance (rising, visibility) in the distance; (brod) heaving in sight pomaljati vt v. maljati pomaljati se vr loom, rise slowly in the distance; (brod) heave in sight; appear slowly (gradually), spring (crop) up pomama f (bijes) rage, fury, frenzy, passion; (revnost, elja) ardent zeal, insatiate longing pomaman adj mad (crazy, greedy, avaricious) after; (bijesan) mad, furious, frantic, infuriated, violent pomamiti vt craze, excite wildly pomamiti se vr be mad (crazy) about, be greedy after, be dying for, be keen on, grow enthusiastic for, covet after pomamno adv greedily, covetously; wistfully, yearningly pomamnost f v. pomama poman adj attentive, careful, mindful, thoughtful, heedful; pedantic, scrupulous, particular; intent upon pomanjkanje n want, lack, deficiency, insufficiency; need, default; shortage pomanjkati vi be lacking (wanting, deficient) in, run short of, fall short of, give out, be in want of, fail; (novca) be out (short) of money; (daha) be out of breeth; (strpljenja) be out of patience pomast f ointment, salve | RC posljednja ~ extreme unction; podijeliti posljednju ~ administer last rites pomastiti vt grease (i cul) pomazan pp anointed pomazanik m the anointed pomazanje n anointment, unction; salving pomazati vt anoint, salve pomen v. spomen, zadunice pomenut adj v. spomenut pomenuti vt v. spomenuti pomesti' vt sweep up (away), sweep up litter; clean by sweeping, broom away, brush away; remove by sweeping pomesti'' vt (pobrkati) mix up, confuse pomesti se vr v. smesti se pometa m sweeper, crossing-sweeper, scavenger pometan adj placed (put, set, laid) successively in a certain order and place pometanje n sweeping, brooming pometati' vt sweep, broom; clean by sweeping

pometati'' vt put (place, lay, set) successively in a certain order pometen adj swept, clearied by sweeping, broomed pometenost f v. smetenost pometnue n abortion, miscarriage pometnut adj abortive, aborted, miscarried, untimely born pometnuti vt (podbaciti) abort, miscarry pometnj|a f confusion, error, oversight, mistake, inadvertence, blunder | ~om by mistake, inadvertently pomfrit m cul B chips pl, A french fries pl pomicanje n moving, shoving, shifting, displacing, pushing pomicati vt keep on shoving (moving, displacing, shifting, pushing, dislocating) pomicati se vr keep on moving (shifting) pomi|an adj mobile, movable, sliding, shifting | ~na vrata sliding-door; ~na skala sliding-scale; ~ni (crkveni) blagdan movable feast pominost f movability, movableness pomidor m reg v. rajica pomije f pl slops pl, swill, hogwash, disih-water pomijean pp mixed, blended; mingled; miscellaneous; promiscuous; having a sprinkling of... pomijeati vt mix, blend, mingle; (u) stir into; (vino s alkoholom) drug, doctor, load, adulterate pomijeati se vr mix with; (sa, zai me u) get among (into); (narijetko) form a sprinkling pomilovan pp pardoned, amnestied | ~i pardoned (amnestied) person pomilovanje n pardon, amnesty; receiving quarter pomilovati vt pardon, amnesty, give quarter; grant an amnesty; (dragati) caress, stroke, fondle, pat pominjanje n v. spominjanje pominjati vt v. spominjati pomirba f conciliation, reconcilement pomirben adj conciliatory pomiren adj reconciled, reconciliated, at one with; (sa sudbinom) resigned pomirenje n conciliation, reconcilement, making up (of a quarrel) pomirisati vt smell at, sniff at, sniff up (scent), scent pomirisati se vr smell (sniff) oneself pomiritelj m conciliator; reconciler pomiriti vt reconcile, settle a quarrel pomiriti se vr make friends again, be reconciled to, settle dispute, make it up; make peace; (s neim) reconcile (resign) oneself to, be resigned | pomirimo se (zaboravimo)! let bygones be bygones! pomirljiv adj reconcilable, conciliatory; propitiable; placable; forgiving pomirljivo adv in a conciliatory manner (way) pomirljivost f reconcilableness, conciliatoriness, placability pomisao f idea, notion, conception, thought, fancy | dola mi je ~ it occurred to me, it dawned (flashed) upon me, the idea struck me; izbio je sebi iz glave tu ~ he dismissed the thought from his mind

pomisli|ti vt think of, imagine, conceive, (zamisliti) picture, figure; (pasti na pamet) be struck by an idea | ~o sam it flashed across my mind; najprije sam ~o it was uppermost in my mind; ~te! imagine!, fancy!, think only; ~ da si na mojem mjestu suppose you were in my place; ne bih ni u snu ~o nothing is further from my mind; na to se ne moe ni ~ti it is out of the question; to se dade ~ti imaginable, conceivable; to se ne da ~ti inconceivable, unimaginable pomiljanje n thinking of (on); (razmiljanje) pondering, revolving in one's mind; (nakana) contemplation, having a mind to... pomiljati vi think of, imagine; (nakana) contemplate, have a mind to | ~ na najgore anticipate the worst pomiljen pp conceived, imagined; (neozbiljan) un-real, existing only in thoughts (imagination, fancy) pomiti vt wash up; rinse pomiven pp washed up pomjeranje n v. pomicanje pomjerati vt v. pomicati pomjeren adj v. pomaknut pomjeriti (se) vt (vr) v. pomaknuti (se) pomlaen pp beaten (battered) down pomladiti vt rejuvenate, make young again pomladiti se vr rejuvenesce, become young again pomla en adj rejuvenated pomla ivanje n rejuvenation, rejuvenescence pomla ivati vt v. pomladiti pomlatiti vt (ito) have done (finish) thrashing; (tui) thrash (beat, kill) to the last pomlatiti se vr v. potui se; kill one another pomljeti vt grind (up) pomno adv carefully, attentively, closely pomnost f v. pomnja pomnoen pp multiplied pomnoiti vt multiply; (umnoiti) augment, increase pomnja f care, attention, attentiveness, mindfulness, circumspection, carefulness; (oprez) wariness, precaution; (zanimanje) interest, studiousness pomnjiv adj v. poman pomnjivo adv v. pomno pomnjivost f v. pomnost, pomnja pomoiti vt wet a little pomoiti se vr wet oneself a little pomo f help, aid, assistance, succour; (novana) subvention, bounty, subsidy, support; (lijek) remedy, cure; (olakica) relief | doi u ~ come to one's assistance; obratiti se za ~ turn for aid (help) to, resort to; zvati u ~ cry for help; tome nema ~i this is past cure, this is incurable; u ~! help! help! pomoi vt help, aid, assist, succour, offer assistance; lend a hand; give a lift; stand by; abet; supply wants; (olakati) relieve; remedy | ~ sam sebi shift for oneself; tome se dade lako ~ this is easily remedied; ne da se ~ it cannot be remedied (helped), this is irremediable; emu se ne da ~, mora se trpjeti what cannot be cured must be endured; ~ novcem accommodate with money; tako mi bog pomogao! so help me God!

pomon|i adj auxiliary, accessory, secondary, subsidiary, assistant; (za nudu) used as a shift | ~i uitelj usher; ~a vojska relieving army; ~a crkva (kapela) chapel of ease pomonica f woman-help(er), woman-apprentice | kuna ~ maid, domestic help; trgovaka ~ B shop-girl, shop-assistant; A salesgirl, saleswoman pomonik m helper, aid, assistant, collaborator, cooperator, adjunct, supporter; (kod zloina) abettor; (zanatlijski) journeyman; underling, understrapper | trgovaki ~ B shop-assistant, A clerk pomou prep by the agency of, by means of pomod|an adj fashionable, modern | ~na trgovina shop for dress-materials; ~na roba fancy goods, haberdashery pomodar m man of fashion; derog slave to fashion, faddist pomodarka f lady (girl) of fashion; slave to fashion pomodarski adj fashionable; fashion-conscious; faddish pomodarstvo n faddishness; fashion-consciousness pomodriti vt blue, make (paint, dye) blue pomodrjeti vi become (turn, grow) blue; (od zime) turn blue with cold pomognut pp helped, aided pomokriti se vr urinate pomol m | biti na ~u become visible; (brod) heave in sight; (nejasno, u daljini) loom pomoliti vt lift (show) one's head (nose itd.) pomoliti se' vr (biti na vidiku) loom, show oneself, heave in sight, appear; crop up (out, forth), turn up; make one's appearance pomoliti se'' vr (moliti) pray, offer prayers, say prayer (grace) pomor m death-rate, mortality ; (umiranje) epidemics; (kuga) plague, pestilence pomorac m seaman, sailor, seafarer, mariner, seafaring man; navigator pomoranda f v. narana Pomoravlje n geog Morava river basin (valley) pomoren pp killed (slaughtered, slain) off pomoriti vt sweep off, mow off (down); slaughter (kill, slay) to the last (one and all) successively pomorje n sea-board (littoral) with its hinterland pomorsk|i adj sea, marine, maritime, nautical | ~a karta (admiralty) chart; ~a bitka sea battle; ~a trgovina seaborne trade; ~i tovarni list (konosman) bill of lading; ~a akademija nautical academy; ~o osiguranje marine insurance; ~o pravo maritime law; ~a pjeadija marines pomorstvo n maritime affairs; (plovidba) navigation; (vjetina) seamanship pompa f pomp Pompej m Pompey Pompeji m pl Pompeii pompezan adj v. pompozan pompon m pompon pompozan adj pompous pompozno adv pompously pompoznost f pomposity

pomraenje n darkening, obscuring, obscuration, eclipsing, dimming; v. pomrina pomraiti vt darken, eclipse, obscure, dim pomraiti se vr become obscured, darken, dim; (pamet) become mentally deranged pomrina f astr eclipse, solar eclipse pomriti vt make dirty (inky), smear, foul, daub, bedaub; (arati) bescrawl pomrijeti vi die off (out) successively; be swept (mown) off (down) in great numbers pomrsiti vt (niti itd.) confuse, entangle, make intricate, complicate, embroil; (raune) thwart (balk, frustrate) one's designs, foil, put a spoke in a person's wheel pomrsiti se vr get entangled (confused) pomren pp entangled, embroiled; (raun, zamisao) thwarted, frustrated, balked, foiled pomrznuti se vr get frozen pomuiti se vr work harder, put in some effort pomuen pp troubled; clouded pomuenost f troubled (clouded) state pomuenje n clouding, troubling; (potamnjenje) darkening, dimming pomusti vt milk pomutiti vt trouble; confuse, confound; bring confusion (disorder) in to; (potamniti) dim, blur, cloud pomutiti se vr become troubled (clouded) pomutnja f confusion; (zabuna) mistake; (pogreka) error, blunder; (nesporazum) misunderstanding, misapprehension pomuzen pp milked ponadati se vr begin to hope (expect) ponajblii adj the very next, the nearest of all; close upon (to) ponajbolji adj the very best, the best of all ponajjai adj the strongest of all ponajprije adv first of all, before all; to begin with, in the first place ponajvie adv most of all, for the most part, mostly, chiefly ponamjestiti vt finish setting (placing, putting, depositing, arranging, assigning a place to); (sluba) procure posts (employment) for ponamjetati vt v. ponamjestiti ponaosob adv v. posebno, pojedinano ponapit adj got drunk (successively) ponapiti se vr get drunk ('successively, one after another, one and all) ponarasti vi grow up (in succession, gradually) ponaanj|e n behaviour, bearing; manners pl, conduct, deportment; (dranje) carriage, attitude; (odgoj) breeding | dobro ~e good manners (breeding); loe ~e bad manners, loeg ~a ill-bread, ill-mannered ponaati se vr behave, conduct oneself, bear oneself; (neutivo, prosto) misbehave | ne zna se kod stola ~ he has no table manners ponavlja m pupil who failed and has to re-attend the same form ponavljan pp repeated, revised; reproduced, reiterated

ponavljanje n (rijei) repetition; reiteration, reproduction; (nauenoga) revision; (vraanje) recurrence ponavljati vi repeat; (uenje) revise, check oneself; reproduce, reiterate ponavljati se vr recur, occur (happen) repeatedly; (vraati se) recur; repeat oneself (itself) Poncij|e m | slati od ~a do Pilata drive from pillar to post ponderirati vt (statistiki) weight ponedjeljak m Monday ponegdje adv here and there, in places ponekad adv sometimes, off and on, now and then poneki adj some, a few, isolated, occasional, the odd ponestajanje n gradual (slow) giving out, running low (short); (snage) gradual exhaustion ponestajati vi v. ponestati ponesta|ti vi run short, run low, be on the ebb, give out, be exhausted | ~lo (nam) je kruha we are out (short) of bread, our store of bread has run short (given out), we have run out of bread; u tvr avi je ~lo vode there was a water famine in the fortress ponesti vt v. ponijeti poneto adv somewhat, partly, slightly, to a degree, a bit ponetko pron occasional person poni m (konj) pony ponii vi v. poniknuti ponijemen pp Germanized ponijemiti vt Germanize ponijemiti se vr become Germanized ponije|ti vt take along; (sobom) bring (carry, fetch, bear) away (along) with oneself | godina je dobro ~la the crops are good (promising) ponijeti se vr behave, carry it off, acquit oneself; (drsko) brazen it out; (oholo) behave proudly (haughtily, arrogantly, superciliously, overweeningly), assume superiority; (dobro) give a good account of oneself poniklovan adj nickel-plated poniklovati vt nickel-plate poniknuti vi cast down eyes ponikva f geog sink-hole poniranje n geog sinking (of rivers) into subterranean passages ponirati vi geog lose oneself (sink, ooze through) into subterranean passages of the chalk formation ponitavati (se) vt (vr) v. ponititi (se) poniten pp set aside, quashed; cancelled ponitenje n setting aside, quashing, annulment; obliteration, cancelling ponititi vt quash, set aside, annul; obliterate, cancel, abolish ponititi se vr (uzajamno) cancel out ponitiv adj annullable, cancellable, abolishable ponizan adj humble, meek, submissive, obsequious, modest ponizilica f mus flat poniziti vt humble, humiliate, mortify; degrade, debase poniziti se vr humble (lower, demean) oneself; stoop down; submit, make oneself cheap; (s visoka) condescend

ponizivanje n v. ponienje ponizivati (se) vt (vr) v. poniziti (se) ponizno adj humbly, submissively poniznost f humility, humbleness, submission ponizujui adj humiliating ponien pp humiliated, degraded, disgraced ponienje n humiliation, mortification pono f midnight | o ~i at midnight ponoka f v. polnoka pononi adj midnight ponor m abyss, chasm; gulf; precipice ponornica f geog underground stream ponos m pride; (oholost) haughtiness, being stuck up; (razmetljivost) ostentation; self-esteem, self-assertion; (utvaranje) self-conceit ponosan adj proud; haughty, stuck-up, supercilious; disdainful; (nadut) inflated, overweening, bridling, presumptuous, puffed-up with pride, flushed; (tat) vainglorious; (na imetak) purse-proud; (gizdav) proud as a pea-cock ponosit adj v. ponosan ponositi se vr be proud, pride oneself on, take pride in; plume oneself on, give oneself airs; (drsko) be haughty (arrogant, stuck-up) ponositost f v. ponos ponosno adv proudly; haughtily ponoen adj (odijelo) worn-out ponovac m sch v. ponavlja ponovan adj repeated, renewed, resumed ponoviti vt repeat; (naueno) revise; (obnoviti) renew, renovate; (osvjeiti) refresh (znanje) rub up, brush up; (uspomene) revive ponoviti se vr v. ponavljati se; coll get new clothes (furniture itd.) ponovljen pp repeated, revised; recommenced, resumed, renewed, revived ponovno adv repeatedly, (once) again, anew, afresh, over and over (again), once more, all over again, again and again pontifikalan adj pontifical pontifikat m pontificate ponton m mil pontoon pontonir m mil pontoonier, pontonier pontonski adj mil | ~ most pontoon bridge ponuda f offer, overture, tender, bidding, bid | ~ i potranja supply and demand; ~ za izvo enje radova tender ponuditi vt offer, bid, tender; (na drabi) start a price; (vie) go one better; (jelo) offer to eat; place at one's disposal, hold out; (enidbu) propose; proffer ponuditi se vr offer one's services; (dobrovoljno) volunteer ponu en pp offered, bidden, proffered ponukan adj actuated, stimulated, moved, prevailed upon ponukati vt actuate, stimulate; give impulse (fillip, incentive); cause (lead) to do; (utjecaj) influence; (savjetovati) suggest; (sklonuti) induce (move, bring to), get one to, prevail upon

ponutrica f v. iznutrica ponjava f sheet, bed-sheet; (mrtvaka) shroud; (votana) tarpaulin ponjemivanje n (gradual) germanization ponjuiti vt sniff at, scent at pooim m foster-father, adoptive father poodavna adv (for) rather a long time; (rather) a long time ago poodma|i vt leave one lagging behind | ~ od nekoga outdistance one, get far ahead of; outstrip; dobro ~kao od nas he has gone far ahead of us, he has left us far behind poodmak|ao adj (dob) advanced in life (ago, years), stricken in years, well on in life; (u slubi) having made a career | ~la sezona far advanced season poodrastao adj grown-up (one after another), advanced in growth poodrasti vi grow up (one after another), advanced in growth poodsijecati vt cut (chop) off (one after another) poopijati se vr get drunk one after another poorati vt plough (down) pootren pp made stricter (more severe, rigid, intense, biting) pootrenje n aggravation, making stricter (harsher, more severe, more rigid, more intense, more biting); intensification of strictness (harshness, rigidness, severity) pootriti vt intensify the strictness (rigidity, harshness, severity), render (make) more severe, aggravate pootriti se vr become more intense (harsh, rigid, severe, biting) pootimati vt take (one by one, every single one) by force pop m priest, parson; clergyman popac m ent v. zrikavac popadati vi fall (drop) down (one after another, one by one, successively) popadija f (Orthodox) priest's wife popaliti vt burn down successively, reduce to ashes (completely, one after another, to the last) popaljen pp burnt down popanuti vt v. spopasti popapren pp peppered popapriti vt cul pepper, sprinkle with pepper popar|a f cul bread-mash (-pay, -pulp) | fig skuhao sam mu ~u I put him in a sorry plight, I reduced him to a nonplus, I got him into hot water poparen adj scalded; fig downcast, down in the mouth, crest-fallen | otiao je ~ I sent him way with a flea in his ear popariti vt scald popart m pop art popartist m pop artist popartistiki adj pop-art popasti' vt graze off; (brst) browse off completely, leave no grass popasti' vt v. spopasti, zgrabiti popaan adj longing for, covetous of, desirous of, hankering after; liking dainties (tit-bits)

popanost f covetousness, longing for, restless desire, hankering popeak m (ara) poker popei vt finish baking (broiling, roasting) one after another popepeliti vt sprinkle with ashes popeti se vr climb, reach by climbing; (verati se) clamber up, clamber; (rukama i nogama) scramble; (ljestvama) escalade, scale, mount; (uvis) rise, ascend popijevati vi sing, chant popijevka f song, chant, ditty, carol, glee, air, catch, lay; tune popiknuti se vr reg v. spotaknuti se popipati vt touch, feel, finger; (traei) fumble, grope popipati se vr feel (touch) oneself popis m list, listing, inventory, schedule, catalogue; index, register; (stanovnitva) census; (popisivanje) taking (making) an inventory, (zaliha) stock-taking, roster popisan pp listed, inventoried, catalogued; taken down in writing popisati vt list; make (take) an inventory, inventory, catalogue; (stanovnitvo) make a census; enrol popisiva m cataloguer; inventory-taker; (stanovnitva) census-taker popisivanje n taking an inventory; (zaliha) stock-taking; (stanovnitva) taking the census; listing; cataloguing popisivati vt v. popisati popisni adj registry; census; inventory popianac m vulg hum piss-pants popiati vt vulg piss (on) popiati se vr vulg (have a) piss, piss one's pants popit pp drunk up popiti vt drink out (up, off), empty by drinking; have done drinking popkorn m (kokice) pop corn poplaan pp paid off (debt) (gradually, one after another) poplaati vt pay off (debts) (one by one), clear (settle, square) debts poplakati vi weep a little poplaen pp frightened, flurried, alarmed, afraid; scared; terrified, dismayed; (jako) appalled, terror-stricken, aghast; (konj) shied poplaiti vt make afraid, startle, alarm, make shy, intimidate; cow, overawe, frighten, terrify, strike with terror; (gronjama) bully, browbeat; appal poplaiti se vr become afraid (frightened), startle at, be alarmed (terrified), be struck with fear; (klonuti pred) lose heart, become dispirited; (konj) shy poplat m v. potplat poplatiti vt pay off debts (one by one) poplava f inundation, flood, deluge, overflow poplaviti' vt (voda) overflow, inundate, deluge, flood, submerge; (rairiti se) spread rapidly; (trite robom) glut (overstock) the market poplaviti'' vt (bojadisati) blue, make blue, paint blue poplavjeti vi turn (become) blue poplavljen' pp (vodom) flooded, inundated, submerged

poplavljen'' pp (bojom) blued, painted blue poplavn|i adj | ~e vode flood waters poplesati vi dance a little poplesti vt knit a little poplijeniti vt v. popljakati poplijenjen pp v. popljakan poplin m text poplin poplinski adj poplin poplivati vi swim a little poploati vt v. poploiti poploavanje n paving; tiling poploen pp paved, flagged, plastered; (zid drvom) panelled poploiti vt pave, flag, plaster; (zid drvom) panel poplun m quilt poplunar m quilt-maker popljakan adj plundered (pillaged, sacked, looted itd.) entirely popljakati vt plunder (pillage, sack, loot, maraud) entirely (thoroughly) popljeskati vi applaud a little; pat popljesniviti vi become mouldy (musty) popljuvati vt spit on; fig find faults with, criticize popoditi vt floor, cover with boards (planking); board; plank popodne' n afternoon popodne'' adv in the afternoon popodnevni adj afternoon popo en adj boarded, floored, covered with boards (planking), planked popola adv half and half, in two halves (parts); in the middle popovati vi be (serve as) a priest; fig preach popovski adj priestly, priest-like; sacerdotal popraen pp accompanied popraiti vt sprinkle lightly with; spray a little poprati vt wash up popratiti vt accompany; (uvodom) give a preamble, preamble; escort, convoy; (voditi) guide, lead; go along with (part of way) popratni adj accompanying; concurrent; attendant; secondary; side-; running popratnica f letter of (safe) conduct; (carinska) cocket, custom-house certificate poprav|ak m (krpanje) repair; reparation; mending; (pogreaka) correction; reform; sch sitting for reexamination after failure | sch dobiti ~ak have to take a make-up exam; na ~ku undergoing repair; dati sat na ~ak have (get) one's watch repaired popravdati se vr v. posvaditi se popravilite n v. popravni dom popraviti vt set right, rectify; (nabolje) improve; remedy; recondition, reform; (pogreke) correct; (namjestiti) adjust; (dotjerati) touch up; (pokrpati) mend, refit, patch (botch, darn) popraviti se vr improve, grow better; (vladanje) reform, mend; (zdravlje) come round, mend, be on the mend, be restored; (prilike) take a good turn | to se ne da ~ this s past mending

popravka f v. popravak popravka m coll pupil obliged to take a make-up exam popravlja m repairer; corrector; rectifier popravljanje n repair(s), repairing, mending, improvement popravljati vt v. popraviti popravljen pp repaired, improved; corrected; mended popravljiv adj improvable, repairable; rectifiable popravni adj | sch ~ ispit make-up exam; ~ dom correctional institution poprean adj (poloaj) transversal, athwart, across; (koso rezan) on the bias, diagonal, oblique; (koliina) average popreke adv crosswise, athwart; across poprenica f geom transversal popreno adv on an average, one with another; (priblino) approximately; (u uture) in the lump; (ne luei) indiscriminately | iznositi ~ average popretati vt bank up (all) fires popriati vi have a chat (with) poprijeko adv transversely, across; (koso) diagonally, (rez) on the bias; (ne birajui) indiscriminately | gledati ~ look askance, frown upon; ii ~ go across (preacem) take the cut; rezati (tkaninu) ~ cut on the bias poprilian adj v. prilian poprimati vt v. poprimiti poprimiti vt assume; (obiaj) acquire a habit; (izgled) put on an air, assume a shape (aspect, appearance); (obiaj, ud) catch up habit, assume a character; (navike, obiaje) imitate, follow, adopt poprimljen pp assumed, adopted poprite n (borilite) lists pl; scene of action; stage, theatre, arena; (rat) battle-field, stricken field poprsje n bust, half length of picture (portrait), kit-cat size poprskan pp spattered, bespattered, splashed, sprinkled poprskati vt spatter, bespatter, sprinkle, splash, squirt popren pp roasted (broiled) (successively to the end, one and all, entirely) popriti vt roast (grill, toast, fry) successively (to the last, entirely) popsong m mus pop song popucan adj burst, split, cracked popucati vi break (burst, snap, split, crack) all over (successively, quite, to the end, to the last); burst asunder popudbina f travelling provisions (expenses) pl; (miljarina) mileage populacija f population populacijski adj population popularan adj popular, in general favour | ovaj je napjev postao ~ this air (tune) has caught on popularizacija f popularization popularizator m popularizer popularizatorski adj popularizing populariziranje n popularizing popularizirati vt popularize

popularno adv in a popular way (manner); easily understood, not using scientific itd. terms, meant for the general public (for the man in the street) popularnost f popularity | stei ~ become popular populist m populist populistiki adj populist populizam m populism popuna f supplement, complement; mil reinforcement(s) popuniti vt complement, supplement, fill up (supply) a deficiency; (iznos) make up (a sum); (sluba) fill up vacancy, appoint to a place popuniti se vr (prostorija) fill up; (oporaviti se) fill out popunjavanje n complementing, making up (adding, supplying) the deficiency; additional supplies; making full (complete, whole, entire); filling up; (ispranjene slube) appointment to a place popunja(va)ti vt v. popuniti popunjen pp complemented, filled up, made full; not vacant | ~o No vacancy popunjenost f being full, filled-up state; (hotela) occupancy (rate) popust m com discount, reduction, rebate, concession; abatement, deduction, allowance popustiti vt & vi (cijenu) reduce, rebate, make an allowance for, lower the price, deduct, lower one's figure, allow a reduction (concession); (napeto) relax, slacken, loosen; (isputati, konop) let slowly go; (nekome) indulge one; (uvui rogove) come down a peg or two, draw in one's horns, sing smaller; (ustupati) cede, give way; ease; (sili) yield, knuckle under (down); (ublaiti) mitigate; (napetost) slake off; (vjetar) abate, subside, lay; (napetu icu) take down a peg, lower the pitch of an instrument; (groznica, bol) intermit; (revnost, ohladiti se) cool down; (strastima) give the reins to one's passions; (klonuti) flag, droop, sink, become languid | ne ~ not bate a jot of; insist on, persist in; not relent, not remit a point; (ni za dlaku) not give way an inch; (ne pokoriti se) not comply with popustljiv adj giving way, indulgent, easy, yielding; complying; flexible, pliable, pliant; conniving, acquiescent | biti ~ defer to, make concessions, be indulgent, be conciliatory popustljivo adv indulgently; acquiescently popustljivost f yielding temper, indulgence; compliance; deference; pliability popuen pp smoked out (to the end) popuiti vt smoke out (to the end), finish a cigar (cigarette, pipe) poputanje n yielding, indulgence; (jenjanje) abating, abatement | pol ~ zategnutosti dtente poput|ati vi v. popustiti | zima ~a the weather breaks poputen pp slackened, not tense poput prep like, similar, resembling; as; analogous | biti ~... resemble, be (look) like, have (bear) resemblance; come near poputnina f v. popudbina; eccl viaticum popuznuti vi slide down pora f pore

poraba f v. upotreba poradi prep (zbog) on account of, owing to, by reason of, because of; (radi, u korist) for the sake of | ~ mene on my account, on (in) my behalf, for my sake poraditi vt work a little; (oko) endeavour, exert oneself (v. nastojati) pora anje n v. ra anje, poro aj pora ati vt v. poroditi Porajnje n geog the Rhine basin (valley) poramenice f pl v. naramenice poraniti vi rise early, get up early porast m increase, accretion, growth, rise, addition, accession, augmentation; swelling | u ~u on the increase; (cijene) on the advance porasti vi grow up, increase, rise; be up; (osoba, stablo) grow tall (large); (rijeka) swell, be in spate poravnan adj (tlo) levelled, made even; (nesuglasice itd.) adjusted, settled poravnano adv in alignment poravnanost f alignment poravnanje n making even, levelling, evening; flattening, smoothing; (izjednaenje) equalization; (rauna) settlement, adjustment, squaring of accounts, composition; jur v. nagodba; (svinutoga) straightening poravnati vt (tlo) even, level; smooth down, flatten, plane; (spor) make up; (dug) square, settle; (pomiriti) conciliate, compose; (izjednaiti) equalize; (svinuto) straighten poravnati se vr come abreast; mil straighten ranks, (nadesno) dress ranks poraz m defeat, rout, overthrow disconfiture, reverse, dispersal; (teak) crushing defeat porazan adj annihilating, overwhelming, crushing; withering porazbijati vt break (batter) one after another (all over the place) porazbijati se vr break (one after another), be wrecked porazboljeti se vr become (fall) ill (one after another) porazdavati vt give away (as gift) successively (everything available) porazdijeliti vt divide, distribute (everything successively) porazgovoriti se vr have a talk (discussion) all round poraziti vt defeat, rout, beat, put to fight; v. zaprepastiti porazmjestiti vt station (place, arrange) (successively in different places and positions); (imenovanja) appoint (move) to different places (posts, positions); assign places porazmjestiti se vr v. razmjestiti se porazmjeten pp having different places assigned to in succession porazno adv crushingly poraznost f crushing quality poraen pp defeated, beaten, routed, put to flight poraenost f being defeated; quality of defeat porcija f cul helping, serving, order; mil mess kit porculan m porcelain; (fini) china; (su e) china-ware porculanski adj porcelain, made of porcelain por ati vi v. zar ati

porebric|a f anat pleura | upala ~e pleurisy, pleuritis porei vt retract, revoke, go back upon one's word, eat one's words, withdraw statement; recant; (nijekati) deny; (pobijati) dispute, contest, controvert; (protusloviti) gainsay, debate; (osporavati) refuse to recognize (acknowledge), deny | ne poriem I don't deny, I admit, I acknowledge, I own pored' adv besides; (tako er) as well, over and above, in addition to, moreover, also, too; (uspore enje) compared with, in comparison with; in addition to, together with pored'' prep (uz, kod) beside, alongside, adjoining poredak m order, row; (niz) series, sequence, arrangement; pol system poredan adj lined up, arranged (placed) in rows (order); arrayed poredati vt arrange in rows (order), put in order, line up (out), post along poredati se vr line up, stand in order, queue up, file, string; (u skupine) group, range, classify, set in order; (u red) draw up in line poredba f comparison; comparing poredben adj comparative | ~a gramatika comparative grammar porediti vt v. usporediti pore aj m order, arrangement, array pore ati vt v. poredati pore enje n v. usporedba, uspore enje pore ivati vt v. uspore ivati poremeaj m v. poremeenje poremeen pp disarranged, deranged, in disorder (confusion); disturbed, out of joint, dislocated; muddled; (duevno) deranged poremeenost f derangement, being deranged (disarranged), upset poremeenje n disarrangement, disturbance, dislocation; (duevno) derangement, aberration, alienation, disorder poremetiti vt put (throw) into disorder, put out of order (joint), displace, disorder, dislodge, derange; throw out of gear; (mir) ruffle poremetiti se vr get deranged (confused, muddled), fall into disorder, be out of gear porenje n v. paranje poreski adj v. porezni porevati vi bray a little porez m tax, taxation; (namet) rate; (troarina) excise; (oporezovanje) assessment; (danak) impost, contribution; (dohodarina) income tax, (na batinu) death duty | ubiranje ~a levying of tax; ubirati ~ levy taxes; nametnuti ~ impose taxes; ~ poga a... the tax is incident on... ; potpadanje pod ~ incidence (of tax); ~ na zabave amusement tax; potpadajui pod ~ ratable, assessable, taxable, excisable, liable to tax; oproten od ~a tax-free, exempt from tax; ~ na dodatnu vrijednost value added tax (VAT) porezan pp cut; cut up

porezati vt cut (up, down, off); (kljatriti) lop; (vrh drveta) poll; (nokte) trim, pare; have done (finish) cutting itd. porezati se vr cut oneself, get cut; (brijanje) nick oneself porezn|i adj tax | ~a knjiga tax-register; ~i ured taxoffice; ~i obveznik tax-payer; assessed person poreznik m tax-collector (-gatherer, -receiver) porfir m minr porphyry porfiran adj made of porphyry poribiti vt (rijeku, jezero) stock with fish poribljavanje n stocking (with fish) poribljen adj fish-stocked poricanje n retraction, recantation, disavowal; denial; abjuration poricati vt v. poreci porijeklo n origin, descent; stock, extraction; house, family, birth; ancestry | biti ~m iz be of... origin; come from; descend from poriluk m bot & cul leek porinue n launching (of a vessel) porinut adj shoved (pushed); (brod) launched porinuti vt launch (a vessel); v. gurnuti poriti vt v. parati poriv m impulse, impetus, fillip porjeje n tract (territory) watered (drained) by a river system; river basin porjekati se vr fall out; quarrel, have words with, be by the ears, wrangle, altercate, squabble pornograf m pornographer pornografija f pornography; fig smut pornografski adj pornographic; fig dirty | ~ film (asopis) sl skin flick (mag) porobiti vt commit robbery (theft) porobljavanje n enslavement porobljen pp robbed (of), despoiled, plundered; enslaved poroan adj guilty, culpable | ~ ovjek person having no honourable record poronost f guiltiness, culpability; state of having a record against himself porod m birth, parturition, childbirth, childbed; delivery; (djeca) children, progeny, off-spring | leati u ~u travail, be in childbed (childbirth), be parturient, be confined in childbed; prerani ~ premature birth; (pometnue) miscarriage, abortion porodica f v. obitelj; zoo & bot family porodini adj v. obiteljski porodilite n v. rodilite porodilja f v. rodilja porodiljsk|i adj | ~i dopust (odio) maternity leave (ward, section); med ~a groznica puerperal fever porodiljstvo n med obstetrics sg poroditi vt bear, give birth to, be delivered of a child, beget, bring forth; (prerano) miscarry; create, procreate poroditi se vr v. roditi poro aj m v. porod poro ajn|i adj | ~e muke birth pangs, throes (oba i fig) poro enje n v. porod porok m vice, foible; (ukorijenjen) besetting sin

porositi vt v. orositi porot|a f jury; (velika) grand jury, (mala) petty jury | predsjednik ~e foreman of the jury; odluka ~e finding of the jury; odre ivanje ~e (porotnika) empanelling, panel porotni adj of a jury porotniki adj juror's, jurors' porotnik m juror, juryman, member of a jury | popis ~a panel porozan adj porous poroznost f porosity porta f doorman's booth; Orth churchyard portabl adj portable portablica f portable typewriter portafon m house-phone portal m portal, doorway, gateway portfelj m v. mapa, lisnica; (ministra) a minister's office portik m archit portico; roofed colonnade portikla f Ger v. oprnjak portir m doorman; janitor; (hotelski) desk clerk (noni night clerk) portirka f doorwoman; janitress; desk clerk portirnica f doorman's (janitor's) booth porto m | ~ marka postage-due stamp Portorikanac m Puerto Rican portorikanski adj Puerto Rican Portoriko m geog Puerto Rico portret m portrait portretirati vt portray portretirati se vr have one's portrait made portretist m portraitist Portugal m geog Portugal Portugal|ac m a Portuguese | ~ci Portuguese people, the Portuguese Portugalka f a Portuguese woman portugalski adj Portuguese | ~ jezik Portuguese portun m It v. vea portvi m Ger v. partvi porub m border, hem, edge, edging; (sukna) selvage porubiti vt border, hem, edge porubljivanje n bordering, hemming, edging poruati vt have done (finish) eating poruen pp v. naruen poru|iti vt let know by word of mouth, send word; v. naruiti | ~iti po nekoga send for someone; (dati dozvati) have one fetched; ~eno mu je word has been sent (to) him poruniki adj lieutenant's porunik m lieutenant porudbenica f v. narudbenica porudbina f v. narudba poruga f mockery, scoffing, rail, flout, sneer, derision, ridicule, scorn, persiflage porugati se vr ridicule (nekome someone) porugljiv adj v. podrugljiv poruka f word of mouth, message porumeniti vt redden, make red (rudd, rubicund, crimson)

porume|njeti vi redden, become red (ruddy), blush, have one's cheeks suffused with blood, flush; (od stida) grow ashamed | ~nio je blood mantled his face (cheeks) porusiti vt Russify porusiti se vr become Russified poruen pp in ruins; (zgrada) pulled down; (razoren) demolished; (do temelja) levelled to the ground, razed; fig (od starosti) bent (stooping) with age, sinking, decrepit poruiti vt ruin, pull down, demolish; (do temelja, sravniti sa zemljom) level, raze poruiti se vr topple down, tumble down; fall to ruin; (od starosti, bolesti) become decrepit (enfebled, wasted); lose vigour, sink poruniti vt make ugly porunjeti vi become ugly, lose one's looks porvati se vr wrestle (a little) posad|a f (tvr ave, grada) garrison; (broda, aviona i sl.) crew | staviti u ~u garrison; s ~om garrisoned by; s premalom ~om undermanned posaditi' vt (biljku) plant, set; (krumpir) set; (pravei rupe) dibble posaditi'' vt (posjesti itd.) seat one; deposit, put (set, place) down; assign one a place (seat) posaditi se vr place oneself, take a seat (place, position, stand); (na visokom) perch oneself posa en pp planted, set; (posjednut) seated posa ivati vt v. posaditi posakrit adj hidden in several places posakriti vt hide (conceal) successively in several places; (zalihe, oruje) cache (in several places) posakriven adj v. posakrit posan adj v. postan pos|ao m work; (fiziki) manual labour; (izuen) skilled work; (neizuen) unskilled labour; (prigodan) job; (muan, dosadan) drudgery; (povran) dabbling, bungling; (muan) toil, pains pl, toil and moil; (izradba) workmanship; (zaposlenje) employment, employ; (poslovi, trgovina) business; (novani) transaction, deal; (unosan) paying proposition; (neunosan) losing proposition | baviti se ~lom engage in; (poslovima) pursue (follow, manage, carry on, transact) business; latiti se ~la tackle, undertake, take up; follow a business; latiti se vrsto ~la tackle work, fall to work, take in hand; ostati bez ~la be thrown out of work; bez ~la out of work, unemployed; dati ~la employ, keep busy; stalo me mnogo ~la it was a hard task; zadati mnogo ~la give much trouble; dobar ~ao a good stroke of business; ~ao je ~ao business is business; neist ~ao foul dealing; sumnjati da nije ist ~ao smell a rat; fig ubiti se od ~la overwork oneself; drudge, toil and moil; imam silnog ~la I am pressed for work; kakav ~ao takva plaa (tko ne radi, neka i ne jede) no mill, no meal; ~ao ide slabo (~lovi idu slabo) business is slack (depressed), there is a lull in business; prekovremeni ~ao overtime work; ~ao ide vrlo dobro (u zamahu je) business is in full swing; imati mnogo ~la be taken up with

work, be occupied (taxed) with work; be pressed for work; ne moi svladati ~ao be overwhelmed with work, be unable to cope with work; on se paa u tu e ~love he meddless with other people's affairs, he is a meddler (busybody); e, to je drugi ~ao this is another pair of shoes; ima i pametnijeg ~la have other fish tn fry; brini se za svoj ~ao mind your own business; neu da imam vie s njim ~la I'll have no further dealings with him Posavac m inhabitant of Posavina Posavina f geog the Sava River basin (valley) posavjetovati vt advise, counsel posavjetovati se vr take counsel with, take advice, deliberate, advise with, consult with one; (sa samim sobom) commune with oneself posavski adj Posavina-, Sava-basin, Sava-valley poseb|an adj special, extra, separate, distinct; particular; additional; detached; standing by itself posebice adv separately, extra; over and above; (pojedince) singly posebno adv separately, particularly, in particular, extra, specially; apart, aside; distinctly, independently; (povrh) over and above posebnost f particularity, singularity, special quality posegnuti vi reach out (for), stretch one's hand after, extend hand after; (pohlepno) pounce upon, snatch (catch, grab) at; (u dep) put one's hand into the pocket; (utei se sredstvu) have recourse (resort) to; (za tu im) encroach upon, trespass upon Posejdon m myth Poseidon poseljaenje n rustification, countrification poseljaiti vt rustify, countrify, turn into a peasant poseljaiti se vr become rustified (countrified), turn into a peasant poseniliti vi grow senile (decrepit, doting with age) posesivan adj v. posvojni posestrima f blood sister; adopted sister, foster-sister posestrimstvo n blood sisterhood; (cordial) relation between adopted sisters posestriti vt adopt as (blood) sister posezanje n reaching out, grabbing; encroaching upon posezati vi v. posegnuti posezona f afterseason, (late) offpeak season posijan pp sown, broadcast, scattered freely posijati vt sow, broadcast, scatter (seed) freely posije f pl bran, pollard; husks of grain posijecati vt cut down (successively) posijedjeti vi grow white (grey/gray-haired) posijelo n working-party, meeting (gathering for amusernent); (radno) working-bee posilni m mil arch batman B posinak m foster-child, foster-son, adoptive (adopted) son posiniti vt adopt (as son) posinjen pp adopted (as son) posinjenje n adoption (of a child as son) posip m baby powder posipanje n sprinkling; (puderom) powdering

posipati vt strew (sprinkle) all over with powder (gravel, sand, ashes, road-metal, broken stone, gravel); (branom, eerom) dredge over posisan pp sucked dry posisati vt suck dry, suck in (up); (upiti) imbibe, absorb, drink in posizanje n v. posezanje posizati vi v. posegnuti posjeen pp cut down; (drvo) felled; (ovjek) killed by sabre (sword); (ubijen) slain; (uma) deforested, cleared posjeen adj visited, called upon posjeenost f attendance rate posjei vt (drvo) fell (a tree), cut down; (ovjeka) kill, slay; (umu) deforest, clear posjei se vr v. porezati se posjeivan pp v. posjeen; visited, called upon, frequented; (predavanja, kola) attended; haunted posjeivanje n calling (upon), visiting posjeivati vt v. posjetiti; visit regularly (often), pay (regular) visits, be a frequenter; haunt; keep resorting to; (kolu) attend, frequent; (isti duan, loka1) patronize posjeivati se vr be on visiting terms posjed m possession, property; (nekretnine) real property; (imetak) fortune; (drave) dominions pl, dependencies pl | biti u ~u possess, hold, be owner (holder); biti uveden u ~ be entered upon the possession of...; istjerati s ~a dispossess, evict, expropriate posjedati vi sit down (take a seat) one after another (one and all), be seated posjediti vi remain sitting for a while posjednica f woman possessor (owner) posjedniki adj possessive; landowning posjedni|k m possessor, owner, proprietor; (zemlje) landowner; holder | ~ci (zemlje) landowners, landed interests; hum landocracy posjednitvo n ownership, possession, holding posjednue n taking possession of, occupation posjednut adj seated posjednuti vt v. posjesti posjedovanje n owning, holding, possessing posjedovati vt own, possess, be owner (holder); have (got); hold; (svojstvo) be inherent in; (pravo) inhere, be vested in posjedovnica f deed, legal document as evidence of ownership, notarial act posjekotina f cut; slash posjesti vt seat, assign a seat; (na konja) mount one; (zaposjesti) take possession of, occupy, seize posjesti se vr (na konja) mount (a horse); take a seat posjet m visit, call, attendance | doi u ~ come to see, pay a visit, call (up)on, look round, come round; (nakratko) drop in; vratiti ~ return a visit; pravljenje ~a calling, paying (making) of visits; slubeni (neslubeni) ~ formal (informal) call posjetilac m visitor, caller, guest; frequenter; attendant posjetiti vt pay a visit, call (up)on, come to see; (nakratko) look one up, drop in, come round

posjetnica f B visiting-card, A calling card poskakati vi jump (spring, leap, skip, hop) into (one after another, one and all) poskakivanje n hopping, skipping, gambolling, capering, frisking; cutting capers poskakivati vt hop, frisk, gambol, caper, skip; cut capers poskapati vi perish off, die off poskidan pp taken down (off) one after another poskidati vt take down (off, away) (one after another), have done reaching down (taking off, unhinging, unhooking); take down something hung (hoisted, placed high) poskidati se vr get down one after another; (svui se) undress one after another poskitati se vr tramp (roam, wander) a little posklanjati vt put away one after another posklanjati se vr put away (get out of the way, hide) one after another poskoica f v. poskonica poskoiti vi make a hop (skip, bound, jump, caper); bound up, jump; (trgnuti se) be startled, start poskonica f song accompanying folk dance poskok' m zoo horned viper poskok'' m hop, skid, bound, caper, spring, jump, leap poskupiti vt make dearer (more expensive), enhance (raise) the price; appreciate, raise in value poskupjeti vi become dearer (more expensive), rise in price (value), mount (advance) in price (costs) poskupljenje n rise (advance) in prices, enhancement of prices poskupljivati vt v. poskupiti poskupsti vt v. poupati poskura f Orth host posladiti vt sweeten, sugar; fig add zest (relish) to poslagan pp stacked, piled orderly; filed poslagati vt arrange in order, stack orderly; (na tle) lay down in layers, pile up (in a stack), file (letters, newspapers) poslagati se vr arrange oneself (stack up) one after another poslan pp sent; despatched, forwarded, expedited, remitted; (brodom) shipped poslanica f epistle, missive; eccl pastoral letter, bull poslaniki adj (veleposlaniki) of an ambassador (delegate, minister, legate); ambassadorial; par v. zastupniki poslanik m (veleposlanik) ambassador, envoy, plenipotentiary minister; emissary, deputy, legate, nuncio; par v. zastupnik poslanitvo n (veleposlanitvo) embassy, legation poslanstvo n embassy, legation; (odaslati) deputation; (poruka) mission poslastica f sweet, sweetmeat, confection; a choice morsel, delicate bit; (nakon jela) dessert; dainty, delicacy, goody, bonbon, tit-bit poslastiar m v. slastiar poslastiarnica f v. slastiarnica poslati vi send (off, away), expedite, dispatch, transmit; (robu, kontingent) ship; (novac) remit, forward | ~ po

send for; ~ prvom potom send by return of post; ~ natrag return; reship poslaveniti vt Slavicize poslaveniti se vr become Slavicized poslen adj v. marljiv, zaposlen poslenik m worker, working-man poslije prep afterwards, hereafter, subsequently, later on, then; (iza) after, behind | ~ toga upon that; (na to) thereupon; (red) next in order, following after, coming next; (godine) in after years, in after life; ~ podne in the afternoon poslijepodne n afternoon poslijeratni adj postwar poslodavac m employer posloprimac m employee poslovan adj business, business-like, relating (appertaining) to business | on je ~ ovjek he is in business, he is a business man poslovanje n doing business, running a business (shop, undertaking); transacting business, dealing in business transaction(s) | ~ je ivo trade is brisk poslovati vi make (do, transact) business, run a business (undertaking, enterprise); manage a business, deal in goods, handle (drive) a trade, attend to business, carry on (ply) a trade, be in business; have dealings with posloveniti vt Slovenize; v. poslaveniti posloveniti se vr become Slovenized; v. poslaveniti se poslovica f proverb, saying, saw, adage, proverbial saying, household word poslovian adj proverbial poslovino adv proverbially poslovnica f office, bureau; counting-house poslovnik m (parlamenta itd.) standing orders, regulations for the conduct of meeting(s) (proceedings, produce) poslovno adv in a business-like manner | ~ putovati travel on business poslovnost f business efficiency; business-like operation poslovo a f manager, agent; head (chief) clerk | ena ~ manageress posluga f service, attendance, waiting; (osoblje) (domestic) staff, attendants posluh m obedience, readiness to obey; (ropski) subservience | molim ~! your attention please! posluhnuti vt v. posluati posluan adj obedient, docile, tractable, pliable, compliant; disciplined; (ropski) obsequious posluati vt obey, be willing to follow (obey); (zapovijed) execute orders (commands); (osluhnuti) listen to; (sasluati) lend an ear to; give a hearing to, give an audience; (savjet) follow (hear) advice, be advised; (svoje sklonosti) follow one's bent, indulge in one's desires; (duh vremena) swim with the stream; (slijediti) follow suit | ne ~ disobey, be refractory (perverse), be unwilling to obey (to listen to, to follow advice) posluno adv obediently, submissively

poslunost f obedience, docility, dutifulness, manageableness; tractability posluavnik m v. pladanj posluen pp attended to, waited upon, valeted, served posluitelj m servant, attendant, valet, domestic; (konobar) waiter; v. podvornik posluiti vi (u neku svrhu) serve; v. posluivati poslui|ti se vr (kod stola) help oneself (neim to); (prilikom) take the advantage, profit by an opportunity, avail oneself of; (neim) make use of, have recourse to, resort to | ~te se (kod stola) help yourself (to...) posluivanje n serving, helping, waiting upon; service, attendance posluivati vt serve, attend, wait upon; (pruati) give (pass, hand, round); (jelom) help, serve out; (poastiti) regale with posluivati se vr v. posluiti se poslunica f woman (lady) attendant poslunik m attendant posljedic|a f consequence, result, effect, upshot, outcome, sequel, issue, end(ing) | snositi ~e take (carry) the consequences posljedi|an adj | gram ~na reenica consecutive sentence posljednj|i adj the last; (konani) final, end; (zadnji) hindmost; (krajnji) extreme, uttermost, utmost, highest | u ~e vrijeme laterly, of late, recently, in recent times; fig ~a pjesma dying strains; ~i put (for) the last time posmatrati vt v. promatrati, motriti posmicati vt kill off posmijeh m smile; (podrugljiv) sneer, derisive (scoffing, sardonic, ironic) smile; (glup) simper; (preziran) disdainful smile posmjehivati se vr v. podsmjehivati se, osmjehivati se posmre n posthumous child posmrtni adj posthumous | ~ ostaci (mortal) remains, ashes posmrtnina f insurance money paid in case of death posni adj v. postan posnimati vt photograph (film) one after another; v. poskidati posno adv | jesti ~ eat lenten fare; fig eat frugalily posnost f fig frugality, frugal quality posoblje n text soft furnishings posoliti vt salt, season with salt, sprinkle with salt posoljen pp salted, sprinkle with salt pospan adj somnolent, sleepy, slumberous, drowsy; (omamljen) comatose; fig (jednolian) humdrum pospanac m sleepyhead, drowsy fellow pospano adv sleepily, somnolently, drowsily pospanost f sleepiness, drowsiness, somnolence pospavati vi sleep a little pospijean adj v. pospjeen pospjeen pp accelerated, quickened, precipitated; (hod) forced (march); (korak) double-quick mil pospjeenje n hastening, acceleration, speeding up, dispatch, quickening, pressing forward

pospjeiti vt hasten, accelerate, quicken, make haste, urge (on), speed up, hurry; (dozrijevanje) force posprdan adj mocking, mock, scoffing, derisive, jeering, ironical, cynical, disdainful posprdno adj ironically, scoffingly, derisively, mockingly posprdnost f derisiveness, derision, mocking manner pospremati vt put in order, make order, put away, tidy up, do (a room), clear away, set (place) in order pospremiti vt v. pospremati pospremljen pp put (set) in order, arranged; cleared away; tidied up, put away; (soba) done posramiti vt make one blush, put to blush; confuse; shame one, make ashamed posramiti se vr become ashamed; (pocrvenjeti) blush posramljen adj ashamed, shamefaced, bashful; blushung posramljenje n shaming, putting to shame posramljeno adv shamefacedly; blushingly posramljenost f being ashamed, feeling of shame posranac m derog jerk A sl; (djetetu) shit-pants posrati vt vulg shit, crap posrati se vr vulg take a shit (crap); (u gae) shit (crap) into one's pants posrbiti vt Serbianize posrbiti se vr become Serbianized posrebren pp silvered, silver-plated (-coated) posrebrenje n silver-plating, plating with silver posrebriti vt silver-plate, coat with silver, paint with silver posred prep in the middle of, in the midst of, in the centre (A center), in between, amidst, among, between posredan adj intermediary, intermediate, indirect; inter; mediate, instrumental posrednica f woman mediator (go-between) posrednik m mediator, agent, go-between, middleman; (miritelj) conciliator, pleader; (punomonik) attorney; negotiator; (meetar) broker; (nepozvan) busybody, meddler posrednitvo n attorneyship; instrumentality; agency; v. posredovanje posredno adv intermediately, indirectly, by procuration, by deputy posredovanje n mediation, intercession, intervention, interference; v. posrednitvo | ~m by intercession (interference), through mediation (influence) of, through (by) the agency of; through the good offices of; (pomou) by means of posredovati vi mediate, intervene, ntercede, interfere, interpose; serve as agent (attorney); be the medium; (braniti) plead for; (utjecaj) use one's influence (weight); (paati se) meddle posredstvo n v. posredovanje | ~m v. posredovanjem, pomou, po, preko posrijedi adv | to je? what's the matter; ~ je v. radi se o posrkan pp sipped up; lapped up posrkati vt lap up, sip up; suck in posrnuti vi stumble, make a false step, stagger over; (djevojka) lose chastity

posrtati vi stumble, stagger, keep stumbling (tottering, staggering) post m fast, fasting; (korizma) lent postaj|a f rlw station, A+ depot; (konana, glavna) terminus; (raskre, vor) junction; (autobusna, tramvajska) stop | glavar ~e station-master postajanje n originating, coming into being, arising, becoming, growing; cropping up; v. postanak postajati' vi get to be (v. postati) postajati'' vi stop a while, linger; (oklijevati) be reluctant; dally, loiter postajkivanje n lingering, stopping at intervals, loitering postajkivati vi v. postajati' postajni adj of a station, station postament m v. podnoje, postolje pos|tan adj fast | ~no jelo meatless (lenten) food (fare); ~ni dan fast-day postanak m origin, genesis, formation, birth; (zaetak) embryo; (poetak) commencement, beginnings pl; Bibl Genesis; arising; fig (vrelo) source; v. postajanje postanje n v. postanak postar adj v. postariji postarati vt make old(er) postarati se' vr (izgledom) age (visibly) postarati se'' (pobrinuti se) take care of, care for, see a thing done, look after, attend to; (uznastojati) make efforts, endeavour; take into one's hands postariji adj somewhat (rather) old, oldish, advanced in years, aged posta|ti vi originate, become, grow (up, out of), spring up, result in (from), be the issue (outcome), rise, arise, spring up, come into existence, take rise from, be derived from, come to be, ensue, take one's origin; (star, srdit, ubog, bogat itd.) get old, angry, poor, rich | to e ~ti od toga? what will come out of it?; ~lo mi je jasno it dawned upon me; ~o mi je obiaj habit grew on me; ~ti obiajan become common postav m mil v. poloaj postava f v. podstava; theat staging, production; (glumaka) cast; ling string postaviti vt put, place, deposit, set, stand; (spomenik) raise (erect) monument; (dati mjesto) assign a place, station; (imenovati) appoint; nominate; institute, constitute; (vojnika na strau) post; (u red) range, draw up; (vladu) establish, install; (temelj broda, eljeznice, zakon, pravilo itd.) lay down; (zamku, stupicu, busiju) lay (snare, trap, ambush); (ator) pitch a tent; (mreu) set (spread) a net postaviti se vr place oneself, take one's stand (post, position); take up a position (attitude); (u palir) form a lane, line up; (na obranu) make stand against, stand at bay, show fight postavka f precept; tenet; proposition; postulation; thesis; statement postavljanje n putting, placing, posting, settig, depositing, nominating, installing; erection, setting up postavljati (se) vt (vr) v. postaviti (se)

postavljen pp set, placed, stood, posted, deposited; norninated; installed; (gradnja) erected, put up | com roba ~a (franko do vlaka) free rail; (u vagon) free waggon (truck); (uz brod) free alongside ship; (na brod) free on board (fob) postavljenje n appointment postavno adj com v. franko postdatirati vt postdate, backdate postdiplomski adj univ B postgraduate, A graduate | ~ studij (student, kolegij) (post)graduate student (study, course) postelja f v. krevet posteljica f dim v. kreveti; anat placenta, (poslije poroda) after-birth posteljina f bed-clothes, bedding, bedlinen postepen adj v. postupan postepeno adv v. postupno poste restante adv B poste restante, A general delivery; (letters) to be called for post factum, post festum adv Lat post factum, after the deed posthumni adj v. posmrtan postii vt attain, secure one's object; achieve; gain, get, acquire, obtain, win; compass one's end; reach one's aim; effect, contrive, manage; (stei) come by, gain; (uspjeti) succeed, have one's work (endeavours) crowned with success; (roba cijenu) fetch a price | ne ~ fail in one's endeavours, fail of (in) one's purpose, be unsuccessful, not succeed; (nade, oekivanja) see one's hopes dashed; (biti osujeen) be frustrated (thwarted) by postidan adj shaming, shameful, disgraceful postiditi vt v. posramiti postidjeti se vr v. posramiti se posti en adj ashamed, abashed; (crvena lica) blushing postignue n attainment, realization (of one's aims); achievement, acquirement, accomplishment postignut pp attained, realized | ~a cijena fetched price postignuti vt v. postii postiljon m postil(l)ion postiti vi fast, refrain from eating (meat); (gladovati) hunger, suffer famine, be famishing, starve postiza(va)nje n attaining, attainment, securing, accomplishing, accomplishment, achieving, achievement, realizing, realization postiza(va)ti vt v. postii postiiv adj attainable, within one's reach, get-at-able; achievable postiivost f attainability posto adv percent, per cent postojan adj steady, constant, stable; (nepokolebljiv) steadfast, unwavering, not vaccillating; (koji ne preza pred) unflinching; (vrijeme) settled, invariable; (neprekidan, trajan) continuous, continual, lasting, permanent; (ustrajan) unremitting, assiduous, persevering, enduring; (vrst) firm; (nepopustljiv) stout, stubborn, adamant postojano adv steadily, persistently; steadfastly, unflinchingly; assiduously, unremittingly

postojanost f steadiness, steadfastness, stableness, stability; perseverance, assiduity; persistence; continuance; stubborness postojanje n being, existence; (ivot) life, living; (trajanje) continuance postojati vt exist, be, live, subsist; (trajati) last, endure, continue, keep, stay; (ostati) remain; be maintained | postoji there is, there exists postojbina f (domovina) native country, home, native soil (place, village, town itd.), homeland, fatherland; (rodno mjesto) birthplace; (biljka) habitat postojei adj existing, this is; ruling; prevalent, prevailing; (sadanji) the present postola f reg v. cipela postolar m shoe-maker, bootmaker; (samo popravlja cipele) cobbler postolarija f v. postolarstvo, postolarska radionica postolarsk|i adj shoemaking, bootmaking; of (used by) a shoemaker | ~a radionica shoe-repair (shoemaker's, cobbler's) shop postolarstvo n shoemaking, shoemaker's trade postolje n pedestal; base postostruiti (se) vt (vr) increase a hundredfold postotak m percent; percentage; (kamatnjak) interest rate -postotni adj | deset~ ten percent postradao adj | ~ ovjek sufferer, injured person postradati vi suffer injury (damage, loss); be a sufferer (loser) by; get (be) ruined; (ivotom) perish, lose one's life, be killed; (biti ranjen) injured (wounded); (utopiti se) be drowned; (od poara) be burned out; (nezgoda) meet with an accident; (brod) be wrecked, be lost at sea, suffer shipwreck, founder postran adj v. poboan, sporedan postrance adv sideways, apart, aside, at a distance from; (ne na putu) out of the way, aloof | selo koje lei ~ an out-of-the-way village, an old world hamlet postrii vt v. ostrii, podstrii postrijeljan pp shot off (killed off) one after another postrijelja|ti vt shoot down (off), bring down by shooting, kill off by shooting | hunt ~o je 10 zeeva he accounts for ten hares postrien pp v. ostrien, podstrien postrojavanje n mil lining up, falling in, forming into ranks postrojavati (se) vt (vr) v. postrojiti (se) postrojba f mil formation, unit postrojen pp formed (as a military body) postrojenje n formation (of a military body); v. pogon, ure aj postrojiti (se) vt (vr) mil line up, fall in, form into ranks postroiti vt make stricter, tighten up postroiti se vr become stricter, tighten postrugati vt scrape off, clean (empty) by scraping postskriptum m postscript postulat m postulate postulirati vt postulate postupak m procedure, proceeding, mode of proceeding; process; manner, fashion; handling; treatment; be-

haviour, conduct; action; course | jur kazneni ~ legal proceedings pl; povesti sudski ~ institute legal proceedings postupan adj gradual, progressive; successive postupanje n v. postupak postupati vi treat, deal with (by); behave towards, conduct oneself; (baratati) handle, use, manage, manipulate, operate, act, take a course; (poduzeti korake) take measures (steps) | dobro ~ sa treat (use) well; loe ~ sa treat (use) badly, mistreat postupiti vi v. postupati postupno adj gradually, by degrees postupnost f gradualness, graduality posuda f vessel, container, holder, receptacle; (glinena) hollow ware; (za pranje su a) dishpan | nona ~ chamber-pot posudba f loan posudben adj | ~a knjinica lending library posuditi vt (drugom) lend; A+ loan, give a loan; lend (put) out; (drugome na kamate) lend at interest; (od drugoga) borrow; (knjigu iz knjinice) take out (A+ check out) a book posu e n collect vessels pl, dishes pl, tableware, crockery, pottery; earthenware; (srebrno, zlatno) plate; service posu en adj (drugome) lent; (od drugoga) borrowed posu enica f ling loan-word posu iva m (drugome) lender; (od drugoga) borrower posu ivanje n (drugome) lending; (od drugoga) borrowing, A+ loaning posu ivati vt v. posuditi posukljati vi come pouring out posumnjati vi suspect one, mistrust, doubt, question posustalost f weariness posustao adj weary posustati vi tire, grow weary; fig give up posuen pp dried, dried-up; (skvren) shrivelled; (na dimu) smoked; (na zraku, npr. meso) dry-cured posuiti vt dry; (dimom) smoke; (meso na zraku) drycure posuiti se vr dry up; (biljka) shrivel, wither; (vrelo) dry up; (osuiti se) get dry; (smrati) lose flesh, grow thin posut pp strewn; sprinkled posuti vt strew; sprinkle, scatter all over; stud; v. politi posuvratiti (se) vt (vr) roll up, roll back; fold back posvaditi vt set at variance; sow (stir up) dissension, set by the ears posvaditi se vr quarrel, wrangle, fall out with, disagree, bicker, be at loggerheads with, pick a quarrel with posva ati (se) vt (vr) v. posvaditi (se) posva en adj on bad terms, at odds; (jako) at daggers drawn, at variance, by the ears posvajanje n v. posvojenje posvajati vt v. posvojiti posve adv v. sasvim posveen pp consecrated; (nekome) dedicated to; (odan) devoted to; (zare en) ordained; votive; v. upuen posveenje n consecration, sanctification; initiation; inauguration; (zare enje) ordination

posveivanje n v. posveenje posveivati vt v. posvetiti posvema adv v. potpuno posvemanji adj v. potpun posvet|a f v. posveenje; (pismena) inscription | primjerak s ~om inscribed copy posvetiti vt consecrate, saint, canonize, sanctify, hallow; devote, dedicate, inaugurate, destine to be; (blagosloviti) bless; (knjigu, skladbu) dedicate; v. uputiti posvetiti se vr devote oneself to, give oneself up to; (zvanje) take up a trade (pvofession) posvetni adj dedicatory posvijetliti vi light one the way (home, downstairs itd.) posvirati vt play (make music) a little posvjedoenje n testimony, attestation, evidence, confirmation, corroboration, witnessing posvjedoiti vt affirm, attest posvjetovljen adj secularized posvoje n adoptive child posvojen pp (dijete) adoptive posvojenje n adoption posvojitelj n adoptive parent, adopter posvojiti vt (dijete) adopt; v. prisvojiti posvravati vt complete (one after another) posvuda adv everywhere, all about, all over; (sa svih strana) on all sides posvudanji adj omnipresent, ubiquitous posvudanjost f omnipresence, ubiquity poalica f pleasantry, jest, joke, fun poalina f v. tifus poaliti se vr v. naaliti se poast f plague, pestilence, epidemic; (stoke) murrain poastan adj epidemic, pestilential poeeren pp sugared, sprinkled with sugar, coated with sugar poeeriti vt sprinkle with sugar, sugar, coat with sugar poemeriti vt reg v. poremetiti, pobrkati poetati vi have a spell of walking (strolling) poilja m sender, addresser, forwarder, consigner, shipper; (otpremnik) forwarding-agent; (novaca) remitter, transmitter poiljanje n sending, forwarding, shipping, despatching, transmission, consigning, remitting poiljati vt keep sending (forwarding, shipping, transmitting, despatching, consigning, remitting) poiljka f consignment, shipment; (zamotak) parcel; (novac) remittance; forwarded goods poirok adj rather broad (wide) poiti vt finish (have done) sewing poiziti vt sl v. uzrujati se, poludjeti pokakljati vt tickle pokrobiti vt starch pokropiti vt sprinkle, water; shower pokropljen pp sprinkled polihtati (se) vt (vr) Ger v. poredati (se), poslagati (se) poljuniti vt (cover with) gravel pot|a' f (poiljke) B post, A mail; (ured) post-office | odnijeti na ~u (poslati ~om) B post, A mail ; send by post (mail); glavna ~a General (A Main) Post Office;

prvom ~om by return of post; paketna ~a parcel post; upravitelj ~e postmaster pota'' f | odati ~u v. poast potansk|i adj post, postal, post-office, mail | ~i brod mail-steamer, packet-boat; ~i ured post-office; ~a pristojba postage, mailing-fee; (dodatna) additional fee; (porto) postage-due; ~i glasnik runner; ~a marka postage stamp; ~a doznanica money-order; ~i ek postal order; ~a kola mail-coach, diligence potapalica f prop-word potapati se vr use a walking-stick; fig lean on, use as a prop potar m B postman; A mailman, mail carrier potarica f postmistress potarin|a f postage, rate of postage, postal tariff (due), franking | podvrgnuto ~i subject to postage; ~a plaena pre-paid, post-paid, franked; oslobo eno od ~e free of postage; pre paid; nedovoljna ~a postage due; dodatna ~a additional postage potarsk|i adj of a postman | ~a torba letter-bag, mailbag poted|a f grace; exemption | mil dobiti ~u get on the sick list potedjeti vt spare; (iznimka) exempt from; (ne kazniti, ne ubiti) abstain from (punishing itd.); (bolest itd.) not be affected by | potedi me tvojih... don't trouble me with your... pote en pp spared, not affected; (neozlije en itd.) unimpaired poten adj honest, fair; (pravedan) just, upright; loyal, honourable; straightforward; sincere, plaindealing; above board, square poteno adv honestly, fair, honourably, fair and square, above board, creditably; squarely, loyally; (jako) badly, mightily, with a vengeance potenjak m an honest fellow, a man of honour potenj|e n honour, probity, integrity, fairness, honesty, plain (upright) dealing | tako mi ~a! upon my honour!, honour bright!; mrlja na ~u stain (blot, blemish) on one's character (reputation); uvreda ~a affair of honour; kaljati neije ~e stain one's name potiva m v. tovatelj potivanje n v. potovanje potivati vt v. potovati poto' conj (vremenski) after, when; (uzrono) since, as poto'' adv | ~? how much is...?, what is the price of...?, what does it cost?; ~ poto by all means potokaviti vt ling tokavianize potokaviti se vr ling become tokavianized potopati vt Ger v. pokrpati (arape) potovalac m v. tovatelj potovan pp respected, honoured, esteemed; valued; in high credit; looked up to; respectable, honourable; venerable | ~i gospodine! (u listu) B Dear Sir, A Dear Sir: potovanj|e n respect, homage, consideration, regard, deference; esteem, estimation; reverence; veneration | vrijedan ~a estimable, respectable, honourable, worthy of respect (esteem); gubiti neije ~e sink in the

estimation of; pun ~a deferential, awed; iz ~a prema in deference to potovatelj m v. tovatelj potovati vt esteem, estimate, respect, honour, revere, hold in esteem (estimation, deference); venerate; regard with esteem; set a high value on; (cijeniti) rate, value (highly) | ne ~ (ne obazirati se) disregard, make light of; (omalovaavati) slight, be disrespectful of, treat with disrespect; speak (behave) irreverently potrapati vt v. poprskati poumiti vt afforest; (ponovno) reafforest (A reforest), re-timber poumiti se vr re(af)forest itself poumljen adj wooded | gusto ~ heavily wooded poumljivanje n afforestation; re(af)forestation, retimbering pourica f anecdote poutjeti vi be silent for a while potai vt v. potaknuti potaj|a f secrecy; concealment, hiding; (busija) ambush, ambuscade | iz ~e secretly, insidiously, clandestinely; umorstvo iz ~e assassination; ubiti iz ~e assassinate; ubojica iz ~e assassin potajan adj secret, underhand, latent, insidious, hidden; (skrovit) clandestine, close, concealed; privy potajno adv secretly, in secret, clandestinely, insidiously, underhand; behind one's back potaknut pp actuated, induced, urged, prompted, stimulated potaknuti vt (obodriti) actuate, animate, induce, stimulate, inspire, rouse, move, urge (spur) on, give a fillip to; bring, make (cause, get one) to do; (sklonuti) prevail upon; (predloiti) moot a question, propose, suggest, prompt, initiate; (draiti) set (goad) on, instigate, stir; (pouriti) impel, quicken; (klicanjem, bodrenjem) cheer on; (raspaliti) (en)kindle, inflame; (vatru) stir (poke, trim) fire potalijaniti vt Ita1ianize potalijaniti se vr become Italianized potalijanivanje n Italianization potamaniti vt destroy, annihilate, kill off, eradicate potamanjen pp killed off, annihilated, destroyed, rooted out potamnio adj darkened, dimmed, lack-lustre, eclipsed, blurred; fig thrown into the shade potamniti vt obscure, darken, eclipse, dim; fig put into shade, outshine, outdistance, cast into the shade potamnjeti vi grow dark (obscure, dim, blurred, eclipsed); get outshone (fig outdistanced); lose brightness (lustre), darken; (nebo) become overcast (gloomy) potanki adj circumstantial, minute, detailed; full potanko adv in detail, minutely, exhaustively, fully, with all particulars; item by item | ~ pregledati examine closely; ~ ispriati go nto details; ~ prikazati expatiate upon potankost f particu1ar, detail, minutia

potanje adv more detailed (circumstantial, elaborate, exhaustive, minute) potanji adj more circumstantial (minute, exhaustive, elaborate, detailed) potapati vt continue drowning (sinking, wrecking) one by one; put underwater, flood, inundate, submerge potapati se vr continue to sink; sink one by one potapkati vt (tap, stomp) a little potapati vt tap (touch) lightly, pat on the cheek (back) gently potaracati vt terrazzo (over); (poploati) pave, flag potaa f chem potash pota m cul Fr potage potcijeniti vt underestimate; v. omalovaiti potcijeniti se vr underestimate oneself potcikivanje n loud rejoicing (exultation, cheering), shouts for joy potcikivati vi rejoice (shout, sheer, exult) loudly potcrtan pp underlined, undenscored, scored; fig emphasized potcrtati vt underline, score; fig v. istaknuti potasnik m v. podoficir potiniti vt v. podvrgnuti, podloiti, podrediti potinjen pp v. podre en potei vi (od, podrijetlo, uzrok) originate in, have one's origin, arise from, spring (result) from, be the consequence of, issue from, be derived from, be due to; (voda, tok) begin to flow (stream, run, gush forth, well forth, out up) poteg m v. potezanje potegliti vt tow for a while potegnut pp pulled (dragged, trained, lugged, towed) up (towards, to) potegnuti vt pull (drag, lug, tow, trail, train, draggle, haul) up (to, toward), make a pull; (potez) make a move Potemkinov adj | fig ~a sela Potemkin's villages; cardboard facade potencij|a f power (match); (spolna) virility | math dii na ~u raise to a power; dii na drugu ~u square, raise to the second power; math dizanje na ~u involution potencijal m potential potencijalan adj potential potencijalno adv potentially potenciometar m el potentiometer potenciran pp raised to a power, involuted; intensified, stressed potenciranje n raising to a power; involution, intensification, stressing potencirati vt math raise to a power potencirati se vr intensify, become intensified potentan adj (spolno) virile potentat m potentate, ruler potentnost f virility potepanje n v. skitanje potepati se vr v. skitati se potepuh m v. skitnica poteko adv with some difficulty

potekoa f v. tekoa potez m line; (preko neega) score; (tanki, kukasti, slova) pot-hook; stroke; (zafrka) flourish ; (zavojit) curve; (debeo) fat (down) stroke; (ravni) straight line; (ah i fig) move | u par ~a (obris) outlined poteza m dragger, puller, hauler, tower potezanje n dragging, pulling, pull, training, trailing, hauling, towing, tow potezati vt pull, draw poteak adj rather heavy (difficult) pothodnik m B subway, A pedestrian underpass pothraniti vt fatten pothraniti se vr batten, (udebljati se) grow fat pothranjen pp fattened, battened; v. neishranjen pothranjivati vt v. pothraniti; fig fuel, feed pothranjivati se vr fig be fiuelled by, feed on pothumlje n foot of a hilly country (region, tract) pothvat m undertaking, enterprise potica m suggester, prompter, tempter; instigator; (na bunu) firebrand poticaj m impulse, impetus, initiative, incentive, encouragement, stimulus, fillip, motive, mainspring; (bodrenje) cheering up, spur | bez ~a spontaneously, of one's own free will (accord) potican pp v. potaknut poticanje n animating, animation, stimulating, stimulation itd. (v. potaknuti) poticati vt keep animating (stimulating, rousing, initiating itd. v. potaknuti); v. potei potiho adv silently; (hodati) with deadened steps (sound) potijesan adj rather narrow (tight) potiljak m v. zatiljak potirati vt v. potrti potisak m phys & aero thrust Potisje n geog the Tisa valley (basin) potiskiva m eng thruster; fig repressor potiskivanje n (constant) pushing (pressing itd.) back, repressing, repression; (istiskivanje) displacing, ousting potiskivati vt v. potisnuti potisnue n pushing (driving, shoving, pressing) back potisnut pp pressed (pushed, shoved, driven) back(wards); (na stranu) pushed aside potisnuti vt press (push, shove, drive) back; (odbiti) repulse; repress, keep back potie adv comp v. tie potiten adj depressed, dispirited, despondent, discouraged, dejected, disheartened; forlorn, lugubrious potiteno adv dejectedly, despondently, disconsolately, lugubriously potitenost f dejection, depression, lowness of spirits, melancholy, the dismals pl potititi vt discourage, depress, dishearten, deject, prey upon one's-mind, damp potititi se vr become depressed potje|cati vi have one's origin, originate, be descended from, be derived from; bot be a native of; (uzrok) be the outcome, issue from, result from, be the conse-

quence of, come of; v. potei | ~ui originating from, descending from, issuing from, resulting from potjer|a f chase, pursuit, persecution; (kuka i motika) hue and cry; search party, W posse | dati se u ~u go in pursuit, pursue, start a chase, raise hue and cry after potjeran pp chased (driven) away; (iz slube, nogiran) sent packing, dismissed, given the sack, A fired potjerati vt chase away (off), drive away (off); (goniti) pursue, raise hue and cry after; (iz slube itd.) dismiss, give the sack, send packing, A fire; (na rad, urbu) urge, edge on, hurry, hasten, press; (staviti u pokret) put in motion, push, set a going, propel; (stroj) work, run; (rastjerati) dispel; (raspriti) disperse potjernica f v. tjeralica potjeiti (se) vt (vr) console (oneself) a little potka f text weft, woof; fig warp, woof potkaiti vt v. udariti (uglavno nogom), zahvatiti (uglavno odozdo) potkaditi vt fumigate, smoke potkapanje n v. potkopavanje potkapati vt v. potkopavati; drip under potkazati vt denounce, inform (on) potkaziva m informer potkiva m shoeing smith, farrier potkivaki-adj of (for) a shoeing smith potkivanje n shoeing; (otrim avlima za led) calking potkivati vt v. potkovati potkoljenica f anat lower leg; v. dokoljenka potkomisija f subcommission potkomitet m subcommittee potkonzul m vice-consul potkonzulski adj vice-consular potkopan pp undermined, sapped potkopati vt undermine, sap, wear (fret) away from below, hollow out (below); fig try to oust potkopavanje n undermining, sapping potkopavati vt v. potkopati potkornjak m ent bark beetle potkoulja f B singlet, vest; A undershirt potkov|a f horse-shoe |izgubiti ~u cast a shoe potkovan pp iron shod; (konj) shod; furnished with nails (hobnails, calks); (avlima) hobnailed; (za led) calked potkovati vt shoe a horse, furnish (shoe) with nails (hobnails); (za led) calk a horse potkovati se vr fig get ready, study, do one's homework potkovica f v. potkova potkoviast adj horshoe-, horseshoe-shaped potkoen adj grown fat potkoiti se vr grow fat, put on flesh; fig feather one's nest, become well-to-do potkoni adj subcutaneous potkono adv med subcutaneously potkonjak m (ir) furuncle potkraen pp cut short, cropped, lopped, bobbed | ~ rep konja bob; ~a kosa bob, bobbed hair

potkraivanje n cutting short, cropping, bobbing; pruning, lopping potkraivati vt v. potkratiti potkradanje n pilferage potkradati vt pilfer, steal gradually from potkraj prep at the end, towards (A toward) the end, late in... potkralj m viceroy potkraljevsk|i adj viceregal, viceroyal | ~a ast viceroyalty, viceroyship potkraljica f viceroy's wife, vicereine potkrasti se vr (smuknuti) slip into, slink in; enter unperceived (unobserved, furtively), steal in secretly (silently) ; (pogreka) creep into potkratiti vt cut short; (kosu, dlaku) crop, bob; (granje, vrke) prune, lop potkrepa f corroboration, confirmation; emphasis; (dokaz) proof potkrepljen pp corroborated, substantiated potkrepljivanje n v. potkrepa potkrepljivati vt v. potkrijepiti potkresati vt cut off (branches) from below potkrijepiti vt corroborate, substantiate, authenticate; give emphasis; prove by (further) documents potkrijepiti se vr refresh oneself; have something to eat potkrovlje n loft potkrovni adj situated in the loft | ~ stan garret, attic potkrovnica f garret, attic potkupiti vt bribe; corrupt; (na krivu zakletvu) suborn; sl grease the palm potkupljen pp bribed; corrupted; suborned potkupljiv adj venal, bribable, corruptible, mercenary potkupljiva m briber, suborner potkupljivanje n bribery, corruption, subornation potkupljivati vt v. potkupiti potkupljivost f venality, bribability, corruptibility potkuriti vt reg v. potpaliti, naloiti potkusuriti vt Tur v. podmiriti, izravnati (raun) potlaen pp oppressed, trod upon | ~i the oppressed potlaenost f downtroddenness, oppressed state potlaitelj m oppressor potlaiti vt oppress ; suppress, repress; press down (under); put down, crush, stifle; tread upon; keep under; quell, subdue; (nasiljem) domineer over, ride roughshod over potlaivanje n oppression potleuica f hovel, mean hut, cabin, shanty potmulost f v. muklost potmuo adj v. mukao potoi m dim brook, rill, streamlet, rivulent, A+ creek potoiti vt exhaust (liquid) by pouring out potoni adj situated (growing) on (along, near) the brook banks, riparian potonica f bot forget-me-not, myosotis potok m brook, stream, A+ creek | krv tee ~om blood runs knee-deep potom adv after that, afterwards (A afterward), hereafter, subsequently, then, next potomak m descendant; child, issue, offspring; scion

potomstvo n descendants pl, children pl, posterity, offspring, issue; coming generation(s) potonue n sinking, foundering, going to the bottom potonuo adj sunken, immerged; (poplavljen) flooded potonu|ti vi sink, go down, founder, be lost at sea, go to the bottom, be wrecked; be engulfed; (zaroniti) dive, plunge, be submerged (immerged) | fig la e su mu ~le his expectations have failed him potonji adj the latter, the next, the following; the later, subsequent potop m deluge, inundation, flood, overflow | Bibl opi ~ the Flood potopi|ti vt sink, drown; (poplaviti) overflow, flood, engulf, swallow up | posada je ~la brod (buenjem korita, otvaranjem ventila) the crew scuttled the sihip potopiti se vr be drowned, sinik, founder, go down; be wrecked, go to the bottom potopljen pp sunken, foundered, sent to the bottom potpadati vi be under one's authority (jurisdiction, rule itd.); be subject (liable) to, be under the incidence of potpal|a f v. potpaljivanje | drvca za ~u v. trijee potpaliti vt set fire to; light, kindle; set on fire; ignite; (palikua) commit arson; fig inflame, incite, set on, rouse, excite, instigate, (en)kindle, fan the flame, goad (egg) on potpalublje n mar (prostor za krcanje) cargo hold; space below deck potpaljen pp ignited, lighted, set on fire, kindled potpaljivanje n setting fire to, setting on fire; (palikua) arson; kindling, igniting; inflaming, fanning the flame, rousing, instigation, goading (egging) on potpaljivati vt v. potpaliti potpasa m med (za kilu) hernia-truss potpasan pp med trussed (hernia, rupture) potpasati vt med truss potpasti vi (pod) come under the authority (jurisdiction, rule, competence itd.) of potpetica f (shoe) heel potpira m v. potporanj potpiren pp kindled, fanned, stirred up; (podboden) instigated, inflamed, provoked potpiriti vt fan (stir) the fire, kindle; fig excite, inflame, stir up, provoke potpirivanje n fanning the fire (hatred itd.) potpirivati vt v. potpiriti potpis m signature, signment, signing, hand; (osiguranje) underwriting | zafrka uz ~ flourish; staviti ~ i peat put under one's hand and seal potpisan pp signed, provided with a signature; (i zapeaen) under one's hand and seal | nie ~i the undersigned potpisati vt sign, put one's name to; (prinos) subscribe potpisati se vr sign, put one's hand potpisiva m signer; v. potpisnik potpisivanje n signing, subscribing to, subscription potpisivati vt v. potpisati potpisn|i adj | ~a mapa signature book potpisnic|a f v. potpisnik | zemlje ~e signatory countries (nations)

potpisnik m signer; (ugovora) signatory, subscriber, party (to an agreement) potpitanje n secondary question potplaen pp bribed, suborned, corrupted potplaivanje n bribing, suborning, corrupting potplaivati vt v. potplatiti potplat m ( on) sole | staviti novi ~ (po oniti) resole potplatiti vt (podmititi) bribe, suborn; corrupt | masno ~ sl grease somebody's palm well potplesti vt double the knitting, renew the leg (foot) of a stocking potpleten pp (stocking) furnished with a new foot potplitanje n renewing of the foot (leg) of a stocking potplitati vt v. potplesti potpoglavlje n section, subhead, subchapter potpomaga m helper, aider, supporter potpomagan pp supported, aided, helped, relieved, assisted, backed; (subvencijama) subsidized; (industrija premijama) bounty-fed potpomaganje n support, aid, help, assistance, relief; (zakriljivanje) countenance; (subvencijama) subside; (glasanjem) seconding (a motion); (zatita) protection; upholding potpomagati vt support, aid, help, back, assist, uphold; relieve; (zakriljivati) countenance; (dotacijom) subsidize; (industriju premijom) pay (furnish with) a bounty potpomagati se vr help (aid, assist) each other (one another) potpomoi vt v. potpomagati potpomognut pp v. potpomagan potpomognuti vt v. potpomagati potpor|a f support, relief; (milostinja) charity, alms; (dotacija) subvention, subsidy; (industriji) bounty; allowance; (izvanredna svrha) grant-in-aid; (inovniku, izvanredna) bonus; fig (oslon) backing, backbone | bez ~e unaided, unassisted, single-handed, unsupported, unseconded potporanj m (kolac) prop; (stup) pillar, shore, buttress; support; (zid, kosi, za zemlju) embankment; (podzi e) underpinning potporn|i adj supporting; relieving, relief | ~i kosi zid retaining wall, embankment; ~o drutvo B friendly (provident) society, A benefit society (association) potpornjak m v. potporanj potporunik m mil second lieutenant potpraen pp sprinkled with powder potpraiti vt sprinkle with powder, powder, apply powder to potpraivanje n powdering, sprinkling with powder potpraivati vt v. potpraiti potprei vt harness, yoke, put horse to the cart potpredsjednik m (drutva) vice-chairman, assistant chairrnan; (vlade) vice-premier, deputy premier | ~ SAD Vice President potpredsjednitvo n vice-chairmanship; vicepremiership; vice-presidency potpregnut pp harnessed; yoked potpregnuti vt v. potprei

potprezanje n yoking, harnessing potpreen pp v. potpregnut potpukovnik m mil lieutenan -colonel potpun adj complete, full, whole, integer, entire, total; sweeping; unqualified; (broj prisutnih) plenary; (temeljit) thorough; (savren) perfect; (pravi pravcati, krajnji) utter, downright, absolute potpuno adv completely, entirely, quite, fully, to the full, wholly, altogether; absolutely, utterly, radically, through and through; throughout, radically; all over | ~ pijan dead drunk; ~ slijep (mrtav, gluh) stoneblind, stone-dead, stone-deaf potpunoma adv v. potpuno potpunost f completeness, fulness; (cjelina) integrity, wholeness | u ~i in full, to the full; integrally potpunjavati vt v. popunjavati, upotpunjavati potpuri m mus pot-pourri, musical medley potraen pp squandered, wasted potraiti vt v. potratiti potraga f tracking, pursuit, search, investigation, research, quest, search by enquiry; (progon) hue and cry (after) | u potrazi za neim (nekim) in quest of (in pursuit of) something (somebody) potrajati vi last, continue, take time, endure; (otegnuti se) draw out; go on potratiti vt squander, waste, dissipate, spend to no purpose; (na malo) fritter away potratiti se vr be squandered (wasted, spent to no purpose) potratelj m claimant potraiti vt search after, look up (for), try to find, search (seek) for; go in quest of, make search for, (posjet) look one up; (uputa) refer to, consult (a book) | ~ rije u rjeniku look up a word in a dictionary potraivanje n (zahtjev) demand; (izgubljenoga) reclamation; (prava) claim (v. trabina); (dugova) outstanding debts | ~ ... dugovanje credit ... debit potraivati vt have outstanding debts (as creditor), be creditor potranica f claim form potranja f econ demand; v. potraga potrbuke adv (crawling, lying) on one's stomach, pronely, face down potrbuni adj anat peritoneal potrbunic|a f anat peritoneum | med upala ~e peritonitis potrati vi run (dash) after, start (begin) running potreb|a f necessity, want, need, needfulness, the needful; (nestaica) lack, destitution; (potreptina) requisite, requirement; (nenadana) emergency; (neophodna) indispensability, exigency; (tjelesna) call of nature, the needs | u ~i in case of need; (radi) for want of; (kripac) at a pinch; prema ~i as circumstances require, according to circumstances; za prvu ~u as a shift; obaviti tjelesnu ~u do one's needs, ease nature, obey call of nature; imati ~u have need of; vie nego ti je ~a more than you need; ~ za neto, ~ za neim need (want itd.) of something

potreb|an adj necessary, requisite, required, needed, needful; (neophodno) indispensable, exigent | vie nego je ~no more than enough; ako je ~no if need be potrebit adj v. siromaan potrebitost f v. siromatvo potrebnost f necessity, exigency, indispensability potrebovanje n v. potreba potrebovati vt v. trebati, zatrebati potrefiti vt Ger v. pogoditi potreptin|a f necessity | ~e necessities, supplies, requisites; (pribor) accessories potres m concussion; fig shock, convulsion; (zemljotres) earthquake; (trenja) trembling potresan' pp shaken (agitated, rocked) constantly potresan'' adj soul-stirring, indelible, deep-felt, deeply moving (affecting) potresati vt keep shaking, agitating; make tremble (quake); fig buffet, rack potresen pp shocked, deeply affected (moved), agitated, thrilling with excitement (emotion); baken; upset potresenost f shock, deep agitation, upset potresni adj earthquake, seismographic potresti vt shake, agitate; (dirnuti) thrill, affect, move deeply, stagger potresti se vr tremble, shake, quake potreen pp reg v. potresen potrgan pp torn, ruptured, broken, plucked potrgati vt tear (break) asunder one and all; pluck, snap, rupture potrgati se vr break off, be torn (broken) off, be snapped (severed) potrk m ornith bustard potrkalo n derog errand boy, leg-man potrostruen pp trebled, tripled potrostruiti vt reble, triple potroa m consumer potroak|i adj consumer's, of (dealing with, touching) the consumer(s) | ~a karta ration card potroak m expense(s), expenditure, outgoings pl, outlays pl, money spent; (izdatak) disbursement; (na uzdravanje) upkeep; consumption potroen pp spent, expended, consumed, used up potroiti vt spend, expend, lay out, disburse; consume, use up; (obilno) lavish; (potratiti) squander, waste potroiti se vr be spent, be used up potroiv adj consumable, expendable, disposable potron|i adj | ~a roba consumer goods potronj|a f consumption | roba za iroku ~u consumer goods potrovan pp poisoned (to the last one) potrovati vt poison (one after another) potrovati se vr be poisoned (one by one) potrpan pp pressed (squeezed, packed) into (one after another) potrpati vt press (squeeze into, pack into), stow away; fill (compactly) with potrpati se vr press (squeeze, pack) into potrpjeti vi suffer (pain) a little potrpjeti se vr be patient with each other a little

potrt pp broken in pieces potrti vt break, shatter, fracture potrudi|ti se vr give oneself the trouble, exert oneself, take (great) pains to, make endeavours (efforts), be at great pains to | ~te se (izvolite) please to..., be so good as to; nije vrijedno ~ti se it is not worth while to... ; ~o sam se to sam najbolje mogao I did my (level) best pots- v. podspot- v. podpotucalo n idle rover, vagabond, tramp, gad-about potucanje n vagrancy, tramping, straying, roving, strolling potucati se vr live a vagabond's life, vagabond, tramp; ramble, rove, gad-about, wander about | ~ od nemila do nedraga go through the mill potuen pp beaten, routed, defeated potui vt (u boju) beat, put to flight, remain victorious, gain the day; (do nogu) (put to) rout, defeat utterly; (pobijediti) come off with flying colour; (nadmaiti) beat (break) the record; (poubijati) kill off, massacre (finish, butcher, slay) to the last man potui se vr come to blows; come to close quarters, get into a close fight, get nto a row, engage in (general) fight, join battle, engage in battle (close fight, scuffle, fray, combat, skirmish) potuliti vt hang (one's head) potuliti se vr hang one's head, become depressed potuljen adj depressed, dejected; crestfallen potuljeno adv with a dejected (crestfallen) air poturen pp turned Turk (Moslem, Mohammedan) poturiti vt make Turk(ish), make Moslem (Mohammedan) poturiti se vr turn Turk (Moslem, Mohammedan) poturica f proselyte (convert) to Moslemism (Mohammedanism); person turned renegade (from Christianity to Mohammedanism); apostate, deserter | ~ gori od Turina a renegade is the worse enemy poturiti vt v. podmetnuti, gurnuti potuiti se vr complain (about, of, against); make complaints to; find fault with potvara m person who casts a slur upon (insinuates); (klevetnik) calumniator, backbiter, traducer; detractor potvaranje n (constant) calumniating (imputation, aspersion, detraction) potvarati vt calumniate, lay at another person's door, insinuate, impute; (klevetati) blacken, defame, backbite potvora f false charge, imputation; (kleveta) calumny, aspersion, detraction, traducement potvoren pp calumniated, suffering from imputation (false charge) potvoriti vt v. potvarati potvrda f (rijeima) confirmation; (pismeno) attestation; (slubena) ratification, legalization; (odobrenje) approval, sanction, acknowledgment; (primitka) (written) receipt, voucher; (svjedodba) certificate; eccl confirmation potvrdan adj affirmative, affirmatory, confirmatory

potvrditi vt affirm, confirm; validate, ratify, sanction, certify, certificate, verify, attest; (svjedoiti) bear winitness to; (potkrijepiti) corroborate, substantiate; legalize; (izjavom) bear out; (oporuku sudbeno), prove; com (primitak) acknowledge potvrditi se vr be affirmed (confirmed, substantiated), find conflirmation potvrdno adv affirmatively, in the affirmative potvr en pp confirmed; approved; acknowledged; (raun) receipted potvr enje n v. potvrda potvr ivanje n confirmation, attestation itd. (v. potvrda) potvr ivati vt v. potvrditi | ovim se ~uje da this is to certify that poubijan pp killed off (one by one, to the last) poubijati vt kill off (one by one, to the last), have done killing; massacre, butcher, slay, slaughter poubijati se vr kill (off) one another pouak m math theorem; (temeljen na vie njih) corolarry pouan adj instructive, instructing, didactic pouavan pp instructed, taught, tutored; coached pouavanje n instruction, tuition, teaching, schooling, coaching, drilling; information pouavatelj m instructor, tutor, teacher pouavateiljica f woman instructor (teacher, tutor) pouavati vt instruct, give instruction, tutor, teach, drill, coach; give lessons; (savjet, uputa) advise, inform pouavati se vr instruct each other pouen pp instructed, advised, informed pouiti vt instruct, teach pouljiv adj apt to be taught (instructed), apt to learn docile, teachable pouljivost f docility, aptness for learning, teachability poudan adj married (girls) off (to the last one) poudati vt marry off, give in marriage (wedlock) poudati se vr marry (get maried) one after another to the last girl (woman) pougljeniti vt char (by fire), burn to charcoal pougljeniti se vr become charred (by fire), burn to charcoal pougljenjen pp charred pouk|a f instruction, tuition, tutoring, teaching, schooling; (moralna) moral teaching, moral | izvui ~u iz draw a lesson from pouljen pp oiled, greased pouljiti vt oil, grease; anoint poumirati vi die off; be swept (carried) off by death to the last pousmina f anat v. pokoica poustajati vi get (rise) up one after another pouzdan adj reliable, trustworthy, trusty, trusted, dependable; (iskuan) tried, proved, tested; (vjeran, siguran) true, sure, certain, proof against; (vjerodostojan) authentic, positive; sterling, sound pouzdanica f woman confidant (confident), confidante; letter (memorial) of confidence pouzdaniki adj confidential

pouzdanik m confident, confidant; reliable (trusted) person; person initiated into pouzdano adv confidently, with confidence, dependably; reliably; positively, truly pouzdanost f reliability, trustworthiness, safety, certainty pouzdanj|e n reliance, confidence, trust; assurance; faith; (samosvijest) cock-sureness, self-assertion | imati ~e confide in, trust to; izgubiti ~e lose confidence; pun ~a full of confidence, trusting, confiding; s ~em confidently; ~e u sebe self-confidence, selfconsciousness pouzdati se vr rely in, repose confidence in, have confidence in, trust to, place reliance on, confide in; lean on pouzdavati se vr v. pouzdati se pouzee n cash (A collect), abbr COD, on dehvery (system) | poslati ~m send cash (A collect) on delivery, A coll send collect pouzimati vt take away successively pouinati vt have (finish) a snack povabiti vt v. vabiti povaditi vt take out (one after another, to the last), have done (finished) taking out; pull (extract, draw) out (successive) pova anje n v. povo enje pova ati se vr v. povoditi se pova en pp taken out of (successively, one by one) povaliti vt fell (beat down) one by one; throw down (in wrestling); roll down on the ground, prostrate, stretch to the ground; (vjetar itd., ito) lodge povaliti se vr throw oneself down; lie down; recline povaljen pp felled (beaten, stretched) to (on) the ground; (ito od oluje) lodged povaljivanje n felling, throwing down, prostrating; lodging povaljivati vt v. povaliti povampiriti se vr become a vampire povarati vt cheat everybody; cheat many people povariti vt cul boil a little povazdan adv v. cijeli dan, neprestano poveerati vt & vi finish one's supper poveerje n mil taps sg povealo n magnifying glass; microscope povean pp magnified, increased, augmented, enlarged, amplified; (pretjeran) exaggerated; (pojaan) intensified; aggrandized; magnified; blown up, zoomed in poveanje n enlargement; (pretjerivanje) exaggeration; (porast) increase, augmentation, growth; (pomnoenje) amplification; (napetosti) intensification, enhancement; (prirast, mikroskopom) accretion, accession; (proirenje) extention; (dodatak) addition; (vlasti) aggrandizement; (cijene) rise; (povealom, mikroskopom) magnification; photo blow-up, zoomin poveati vt enlarge, magnify, exaggerate, amplify, extend, augment, aggrandize, increase; (teret, uvredu) aggravate; enhance; (povealom, mikroskopom) magnify; photo blow up, zoom in

poveati se vr be on the increase, increase, augment, become enlarged; be up poveavanje n v. poveanje poveavati vt v. poveati povei adj somewhat large (big, great), largish poveden pp taken (led, conveyed, brought) to (a place) povelik adj rather large, biggish povelj|a f charter; letters patent, bull; (isprava) deed, document, instrument; diploma; title-deed; brevet | koji posjeduje ~u chartered; diplomaed; breveted; Atlantska ~a Atlantic Charter povenut pp withered, droping, faded; (suh) shrivelled povenuti vi wither, fade, droop, shrivel, die (plant) poveseliti se vr be pleased (glad, happy), rejoice povesti vt (voditi) conduct, take to (along witih), lead; (ii prvi) lead the way; (kolima) give a lift | ~ na etnju (vonju) take for a walk (ride, drive); da vas povezem (kolima)? want a lift? povesti se vr (kolima) go for a ride; (za nekim) follow the lead, go by, imitate, conform to povez m bandage, ligature, dressing; v. uvez povezan pp bandaged, bound up; (rana) dressed; linked, connected, tied up (with) povezanost f connection, correlation; (bliskost) closeness, close links povezati vt bind, bandage, dress; bind up a wound, dress a wound; (privrstiti) tie up; (konopom) cord; (remenom) strap; fig link with; (spojiti) join, link, align, put in touch, integrate; (svriti) finish binding, bind one after another; v. uvezati povezati se vr tie oneself; (s nekim) link up with; contact, get in touch with povezivanje n binding, bandaging, dressing; linking, uniting, joining, link-up, tie-up, association, integration povezivati vt v. povezati povijanje n (djeteta) swathing, swaddling; (rane) bandaging, dressing; wrapping povijati vt wrap up (about, in), wind up (in), bandage, roll, pack in; (dijete) swaddle (swathe) up povijati se vr wrap oneself up; v. prigibati se, savijati se povijen pp swaddled, swathed; bandaged; dressed; v. pognut, pogrbljen povijest f history; records pl; historical science, chronicle; (stara) antient history; (srednjeg vijeka) medieval history; (moderna) modern (contemporary) history | u ~i zapisani recorded, chronicled povijestan adj historical, chronical povijua f bot climbing plant, climber povik m cry, outcry, exclamation; (zov) call povika f outcry povikati vi exclaim, cry out, raise a cry povikivanje n crying, cries pl, shouting, shouts pl poviknuti vi v. povikati povinovati se vr v. pokoriti se povinjavati se vr v. pokoravati se povinjenje n v. pokoravanje poviriti vi peep

povisilica f mus sharp povisiti vt heighten, enhance; (cijenu) advance (raise, put up, enhance) price; (uvis) elevate, exalt; mus sharpen povisiti se vr become high, grow; become elevated (enhanced) povisok adj rather tall, tallish; rather high povie adj on a higher level (plane), higher up povien pp heightened, raised; elevated povienje n increase, rise, advancement, enhancememt; (uzviica) elevation, rise poviica f (plae) rise in salary poviti vt (dijete) v. previti; v. povijati poviti se vr v. povijati se povjeravanje n entrusting one with, delivering in trust to; (svoje tajne itd.) unbosoming oneself to povjeravati vt entrust to, confide to, commit to one's care povjeravati se vr unbosom oneself to, disburden one's mind to, make a clean breast of, place trust in povjeren pp given in charge (keeping) with one; on trust, held on trust, entrusted; (tajna) confided povjerenica f woman commissioner povjerenik m commissioner, person in charge; person charged with commission (duty); cmmissary povjerenitv|o n commission, board, committee, commissionership, trusteeship | lan ~a committee-man povjerenje n confidence, trust, reliance povjerilac m v. vjerovnik povjeriti vt (tajnu itd.) confide, let into the secret, take into confidence; (posao, zadatak) charge with a commission, entrust with, give one the charge of; (na uvanje) deposit with one; trust one with; (slubu) confer (bestow) on one an office povjeriti se vr unbosom oneself to; admit one into one's confidence povjerljiv adj confiding, trusting; (siguran) trustful; (saopenje) confidential; (prijateljski) intimate, familiar povjerljivo adv confidentieilly; confidingly povjerljivost f inclination to be communicative (confidential, intimate, familiar); confidentiality povjerovan adj believed, finding credence povjerovati vt give credence to, believe in(to), put faith in; have confidence in; attach credit to; trust, confide in; (lakomisleno) be easy of belief; be gullible | to ne mogu ~ it won't go down with me povjesmo n hank, skein povjesniar m historian, chronicler; recorder povjean pp hung (ovjek hanged) one after another (one and all) povjeati vt hang (hook) up to the last; (ovjeka) hang (string) up one and all succeesively, finish (have done) hanging up povjeati se vr hang (cling) all over; hang oneself (one by one) povjetarac m breeze, gentle wind, whiff, zephyrus, capful of wind; air

povlaen pp dragged (trailed, trained) along (on the ground) povlaenje n (vojske) retreat; withdrawal povlaiti vt drag (train, draggle, trail) along (on the ground); (posljedicu za sobom) involve, imply, cause, have as a consequence povlaiti se vr gad about, stroll (rove, idle) about, stray, vagabond; (vojska) retreat; v. odustati povladiti vt (klicanjem) acclaim, shout applause; (odobriti) approve, express one's approval (satisfaction, approbation); (nazor) agree with one's opinions povla ivanje n applause, acclamatiion, cheering; approval, approbation povla ivati vi v. povladiti povlaka f train (of dress); (znak ) v. crta povlastica f privilege, special right (grant), franchise; licence; favour, advantage; (na neiju tetu) discrimination; (u vonji) fare reduction povlastiti vt give (grant) a privilege, give a licence; give a charter povlaten pp privileged, chartered, licenced; favoured; preferred; enjoying discrimination povlatenost f privileged status; preferential treatment povod m motive, occasion, inducement; (uzrok) (immediate) cause; (glavni) main-spring | uiniti bez ~a do without rhyme or reason; dati ~a give rise (occasion), bring on, lead to; imati ~a have occasion to; s opravdanim ~om with reason; bez ~a without any cause (occasion); to mu je dalo ~a this he took as reason for..., this provoked him; ~om on the occasion of; tim ~om on this occasion povodan adj v. movaran, poplavljen, podvodan, plavan, voden povodanj f reg v. poplava povoditi se vr imitate, take as example, mimic, go by, conform; follow, follow suit (example); echo; (ropski) ape povodljiv adj suggestible; docile, obedient; manageable, tractable, governable, submissive; flexible, pliant, supple; acquiescent povodljivo adv suggestibly, docilely, tractably, submissively povodljivost f suggestibility; docility, obedience, submissiveness, tractability, manageableness; pliancy povo enje n imitation, copying; (ropsko) aping; mimicking povoj m bandage, dressing | ~i (djeteta) swaddling clothes, swaddling-band; fig u ~ima in its infancy povojniiti vt militarize povojniiti se vr become militarized povolj|an adj favourable (A favorable), auspicious, propitious; (vjetar) fair; (cijena) fair, reasonable, acceptable; (koristan, unosan) profitable, advantageous; (prihvatljiv) agreeable, convenient, suiting; com (uvjeti) accommodating (terms) | biti ~an suit one, be convenient for, be agreeable (suitable) to; ako bude vrijeme ~no weather permitting; ako bude ~na prilika if occasion serves

povoljno adv favourably; conveniently; propitiously; profitably; to advantage povoljnost f favourableness povorka f procession; (konja) cavalcade; (pratnja) suite; (niz) a long row, queue, train, troop; (sveana) pageant; parade, show; (koija) string of carriages povoten pp bees-waxed, waxed | ~o platno wax-cloth povotiti vt wax, polish with wax povraanje n (bljuvanje) vomiting, throwing up; v. vraanje | ide mi na ~ I feel sick; sredstvo za ~ emetic, vomitory povra|ati vt (bacati) vomit, throw up, puke, spew, give up; v. vraati | ~ a mi se I feel sick povraen pp (izbljuvan) given up, vomited povrat m v. vraanje | uz ~ to be returned, on loan povratak m return povrat|an adj recurrent, recurving; periodic; reflexive | gram ~na zamjenica reflexive pronoun; gram ~ni glagol reflexive verb; ~na karta return (A two-way) ticket povratilica f mus natural (sign) povratiti vt (izbljuvati) vomit, disgorge; v. vratiti povratiti se vr v. vratiti se, osvijestiti se povrativ adj returnable, restituable; (novac) rebatable, reimbursable povrativost f returnability, restituability; rebatability, reimbursability povratnik m returned emigrant, returnee; geog v. obratnica povraz m fishing-line povrar m v. povrtlar, vlasnik prodavaonice povra povrarstvo n v. povrtlarstvo povr|e n collect vegetables pl | rano ~e early vegetables; uzgajanje ~a vegetable growing; prodavaonica ~a B green-grocer's (shop), A vegetable store; vlasnik (poslovo a) prodavaonice ~a B green grocer; A vegetable-store operator povreda f violation, transgression, infraction, infringement; (prekraj) offence; (oteta) injury, damage; (ozljeda) hurt, lesion; (krenje) breach; wrong; trespass povredljiv adj easily hurt (damaged, injured), apt (liable) to be hurt (damaged, injured) povredljivost f aptness to be hurt (damaged, wounded) povre ivanje n violating, violation; hurting, injuring, injury povremen adj periodic(al), issued periodically | ~ asopis paper (magazine) issued (appearing) periodically povremeno adv occasionally, on occasion, periodically, off and on, at times povremenost f occasional (periodical) character povrh prep besides, moreover, over, above, over and above, into the bargain, in addition to; (na povrini) on the surface, above the surface; (objeen iznad) suspended above; (jo) on the back of; (na) on top | ~ toga beyond (that), more than, upwards of; at that, not to mention povrijediti vt (zakon itd.) violate, infringe, break, commit offence (against), wrong; outrage; tnansgress;

trespass; (rana, ozljeda) wound, injure, hurt, harm; (otetiti) damage; (osjeaje) hurt (feelings) povrijediti se vr v. ozlijediti se povrije en adj violated, broken, infringed, transgressed, wronged, injured, hurt; (oteen) damaged povrije eno adv with a hurt air povrije enost f being violated (wronged), outrage, pique povrnuti (se) vt (vr) v. vratiti (se) povran adj superficial, perfunctory, desultory, cursory; (znanje) smattering, shallow; done by halves; skindeep; (nemaran) careless; passing povrina f surface, outside, outward appearance; (tlo) area, superficies; (prostrana) expanse; (izraena u ralima) ackerage povrinski' adj surface povrinski'' adv on the surface, superficially povrno adv superficially, desultorily, perfunctorily, cursorily, on the surface only povrnost f superficiality, desultoriness, perfunctoriness; shallowness povrtar m v. povrtlar povrtarstvo n v. povrtlarstvo povrtlar m vegetable grower; (na veliko) vegetable farmer, B+ market gardener, A+ truck farmer povrtlarstvo n vegetable growing; (na veliko) vegetable farming, B+ market gardening, A+ truck farming; (veliki povrtnjak) vegetable farm, B+ market garden, A+ truck farm povrtnica f bot v. rotkva povrtnjak m kitchen garden, vegetable patch; (veliki) v. povrtlarstvo povrvjeti vi hasten in crowds to a place, swarm hastily to povrzmati se vr wander about (a little) povuen pp dragged, pulled, trained, hauled, drawn; (samotan) solitary, retired; unsociable povueno adv | on ivi ~ he keeps himself to himself, he shuns company; he leads a retired (solitary) life povuenost f inclination to solitary life; solitary life, unsociableness povui vt pull, drag, draw, tug; (trgnuti) jerk; (opozvati) call off; (reeno) take back; (trupe) pull out povui se vr back out; fall back; (otii) withdraw, retire, leave; (natrag) retrace one's steps; mil pull out, retreat; (s poloaja) step down; (u sebe) become uncommunicative (reserved, taciturn, unsociable), shun company poza f pose, attitude pozabaviti se vr get down to, tackle, take care of; v. zabaviti se pozabavljen adj amused (in different ways) pozaboraviti vt forget slawly (gradually) pozaepiti vt stop (cork, stopper) holes (bottles itd.) (successively); (bave) bung up pozadi adv v. otraga, iza pozadina f background, back; mil rear pozadinac m rear-area worker pozadinski adj mil rear-echelon pozadrijemati vi v. pozaspati

pozajmica f v. zajam pozajmilac m jur v. zajmodavac pozajmiti vt (drugome) lend, advance, give a loan; (sm) borrow, loan; (novac) put out money at interest; (uzeti) derive from, take from pozajmljen pp lent, A+ loaned; (od drugoga) loaned pozajmljenica f ling v. posu enica pozajmljivanje n lending, A+ loaning, borrowing pozajmljivati vt v. pozajmiti pozajmni adj v. posudbeni pozakoniti vt legalize, legitimatize pozakonjen pp legitimatized pozakonjenje n legitimization pozamaan adj rather large pozamenter m B haberdasher, A seller of notions pozamenterija f B haberdashery, A notions pl pozan adj v. kasan pozaspati vi fall to sleep (one after another) pozatvarati (se) vt (vr) shut (close) one by one pozaun|a f mus trombone | svira ~e trombonist pozavaditi vt set (everybody) by the ears (v. posvaditi) pozavaditi se vr quarrel (with everybody) pozavezati vt tie (one by one, everything) pozavidjeti vi (feel) envy pozdrav m greeting, salutation, salute; (po drugome) compliment, respects pl, love, remembrance pozdraviti vt greet, salute; give the time of the day; (dobrodolica) bid welcome; (na odlasku) bid farewell to; (po drugome) give one's love (respects, compliments) to | ne ~ cut one (dead), give one the cold shoulder pozdraviti se vr greet each other, exchange greetings pozdravljanje n greeting, saluting pozdravljati vt v. pozdraviti pozdravljen pp greeted, saluted pozdravljenje n eccl Ave Maria, Angelus pozdravni adj | ~ govor address of welcome pozeleniti vt take (print, dye) green pozelenjen pp printed (dyed, coloured) green pozelenjeti vi become green; (od bijesa, jada) become livid, change colour pozepsti vi freeze, get frostbitten; (od mraza) be nipped (killed) by the frost pozer m poseur; attitudinizer pozerka f poseuse pozerski adj poseur's; attitudinizing pozicija f position (v. poloaj); (mesa) cut; v. stavka pozicijsk|i adj | mil ~ rat positional warfare; mot ~a svjetla parking lights poziranje n posing, affected attitude pozirati vi (umjetniku) pose, sit for an artist, sit for one's portrait; fig pose, strike an attitude pozitiv vt gram (stupanj) positive (degree); photo print pozitivac m positive person (character), A sl good guy pozitiv|an adj (sasvim siguran) positive, cock-sure; definite; real, actual, practical; affirmative, affirmatory; right-thinking | ~ elektricitet positive electricity; math ~an znak positive sign pozitivist m phil positivist

pozitivistiki adj phil positivist(ic) pozitivizam m phil positivism pozitivno adv positively, really, confidently, cock surely, absolutely | odgovoriti ~ answer in the affirmative pozitivnost f positiveness pozitron m phys positron poziv m call, invitation; (sluben) summons, citation; (zvanje) vocation (v. zanimanje), (dunost) duty; appeal; (sudski) subpoena, summons | uruiti sudski ~ summons, serve with a summons, subpoena; on osjea ~ za (zvanje) he feels the all for; ~om na referring to, in accordance with poziva m caller, inviter, summoner pozivanje n (u goste) invitation, asking; (zov) call, calling | ~ na (citiranje pisca itd.) quotation, reference to pozivati vt v. pozvati pozivati se vr invite each other | ~ na refer to, give reference to; (dokaz, primjer) adduce; (kao svjedoka) call to witness, refer to, appeal to; (toku ugovora) invoke a clause pozivni adj | ~ broj (telefonski) area code pozivnica f letter of call (invitation, citation); invitation card pozlaen pp gilt, gold-plated pozlaivanje n gilding (with gold-foil), gold-plating pozlaivati vt v. pozlatiti pozlata f gilding, gilt layer (coat); v. pozlaivanje pozlatar m gilder pozlatiti vt gild, plate with gold, gild with gold-foil pozlijediti se vr v. ozlijediti se pozli|ti vi | njemu je ~lo he fell sick, he grew (got) ill, he became ill (sick), he became unwell; (krenulo mu je nagore) he grew worse; (muno od eluca) he became nauseous (qualmish), he nauseated; (morska bolest) he became sea-sick pozljeda f v. ozljeda poznanica f v. znanica; math known quality poznani|k m acquaintance | ro aci i ~ci (znanci) kith and kin poznanstvo n acquaintance, acquaintanceship; coll acquaintance, connexion | sklopiti ~ form acquaintance with, become acquainted with poznat adj known, noted for; (dobro) well-known; (glasovit) famous; (po zlu) notorious | ~ sa svima acquainted with; meni je ~o I am aware of... ; koliko je ~o as is known, as you know; koliko je meni ~o to my knowledge; postati ~(o) (prouti se) come to be known, get abroad; (izbiti na javu) leak out, take air, transpire; ~ pod imenom... known as; inae ~ pod imenom alias, also known as (a.k.a.) poznati vt know, be acquainted with, be familiar with; (znati) have knowledge of | ne ~ be ignorant of, be a stranger to; (straha) be devoid of (fear); ne htjeti ~ cut one, turn one's back upon, give the cold shoulder to, cold-shoulder one poznat|i se vr v. poznavati se | ~ e se na tamnoj pozadini will show on a dark background poznatost f popularity, reputation, renown, fame; (zloglasnost) notoriety

poznavalac m (vjetak, strunjak) expert, judge, connoisseur; (iskusan) an old hand at poznavanje n knowledge; familiarity; (struno) connoisseurship, expertness, judgment; skill | povrno ~ smattering knowledge poznavati vt v. poznati poznavati se vr be acquainted (with each other) pozno adv v. kasno pozobati vt peck up grains to the last; eat up berries of grapes one after another pozor m mil attention | stati ~ stand at attention pozoran adj v. paljiv pozorini adj v. kazalini pozorite n v. kazalite pozornica f stage, scene; the boards pl; (kulise) scenery pozornik m (policajac) patrolman on his beat pozorno adv v. paljivo pozornost f v. panja, paljivost pozvan pp called; summoned; invited, asked | ne osjeam se ~ da I don't feel qualified (called upon) to pozvanik m the invited person, guest pozvati vt invite, bid, ask; send for, get; (doviknuti) give one a shout; (na sud) cite, summon, subpoena; (natrag) recall; (poslati po) send for; (za svjedoka) call (take) to witness; (na red) take to task; (pred vlast) have one up; (na raun) call to account; (na odgovornost) bring to book; (na dvoboj) challenge; (lijenika) call in (a doctor) pozvati se vr v. pozivati se pozvoniti vi ring; (zvati) ring up poal|iti vt regret, express one's regret; (drugoga) feel for, commiserate, have pity on, be sorry for, pity one, compassionate; (potuiti se) complain | vrijedan da se ~i worthy of compassion, pitiable poaljen pp pitied, regretted, repented poar m conflagration, fire | siguran od ~a fireproof; osiguranje protiv ~a fireinsurance; od ~a su ostali samo zidovi the fire has gutted the building; ~ je pretvorio cijeli grad u prah i pepeo the fire has laid the whole town in ashes poarn|i' adj fire, of the conflagration, used in case of fire | ~e ljestve (uzidane) fire-escape; ~i signal firealarm; ~a komanda v. vatrogasna brigada poarni'' m mil duty man poarstvo n mil duty pobukati vt v. obukati poderati vt eat up greedily, devour, gorge oneself; (naglo) bolt down, gobble up, swallow up poderati se vr coll eat one's heart out poderuh m glutton, greedy eater, gormandizer podrljiv adj v. prodrljiv poelj|an adj desirable | ~no je da... it is desirable that..., it is to be wished that... poeljeti vt become possessed by a wish (desire, longing) for; crave (long) for, lust after; (tu e) covet | kakav se samo ~ moe all you could want poeljeti se vr v. zaeljeti se poeniti vt merry off (one's sons) poeniti se vr (of men) get married (in their turn)

poeki adj geog (of) Poega poet pp reaped poeti vt reap; finish (have done) reaping poivinen pp animalized poivinenost f animalized state, animalism poiviniti vt animalize poiviniti se vr become animalized poiv|iti vt | bog te ~io! may you live long!; ako me bog ~i if I live to see it poivjeti vi live to a certain age | on e ~ jo 10 godina he will live another 10 years ponjeti vt v. poeti portvovan adj self-sacrificing, unselfish; devoted, dedicated portvovno adv unselfishly, with self-denial, devotedly, with dedication portvovnost f self-abnegation, self-denial, self-denying, devotedness, devotion, dedication poud|a f eager (inordinate, ardent) desire, avidity, lust, lustfulness, greed, greediness; craving, hankering; cupidity, concupiscence; violent appetite for; covetousness | buditi ~u kindle passions; krotiti ~u check (curb, restrain) one's passions poudan adj cupid, avid; covetous, greedy, passionate; lustful, lascivious, wanton, prurient, lewd, unchaste poudjeti vt (neto) crave something poudno adv avidly, greedily, passionately, wantonly; lustfully poudnost f cupidity, avidity, greediness; covetousness; wantonness; lustfulness, lewdneas Poun m hist Pressburg, Bratislava pourenje n quickening, urging, hurry, despatch, speeding; v. pourivanje pour|iti vi hasten, hurry, accelerate, quicken, speed, expedite, rush, despatch, precipitate | ~i s tim! be quick about it! pour|iti se vr hasten, hurry up, make haste, be in haste (in a hurry), quicken | ~i se! make haste!, hurry up!; coll look alive!, look sharp!, get a move on! pourivanje n urging, pushing, speeding up, pressing, spurring on pourivati vt (nekoga) urge, push, speed up, press, spur on poutio pp grown yellow, yellowed poutiti vt make (colour, paint, dye) yellow poutjeti vi become (grow, turn) yellow povakati vt have done chewing (masticating) pra- pref pre-, proto-; great-; primeval, primordial, original prababa m great grandmotiher, ancestress prabie n original being prabitak m phil proto-Being praovjeji adj proto-human praovjek m early (primitive) man praakanje n wriggling, floundering praakati se vr wriggle, flounder; splash, kick about in water praen pp accompanied, escorted, conduced, attended; (djevojka) squired, chaperoned

praenje n accompanying, escorting; following; (pojave) observation; (satelita) tracking; follow-up praka f sling; (na ralje) B catapult, A slingshot prakar m hist slinger pradavan adj as old as the hills, immemorial; (iskonski) primeval, primordial pradjed m great-grandfather, forefather, forebear; ancestor, progenitor | fig ~ovi ancestors, ancestry pradjedovski adj ancestral pradoba f prehistorical times, prehistory pradomovina f original home(land); birthplace; (biljke) habitat prag m threshold; sill, door-step; (gornjih vrata) lintel; rlw B sleeper, A (cross)tie | nee vie prekoraiti mog ~a he will never darken my door again Prag m geog Prague pragmatiar m pragmatist pragmatiki' adj pragmatical pragmatiki'' adv pragmatically pragmatika f pragmatic ordinance pragmatizam m pragmatism prah m dust; (za praenje) powder; (puani) gunpowder; (cvijeta) pollen; (mrtvaca) ashes pl | samljeti u ~ pulverize, reduce to powder; u ~u powdered prahistorija f prehistory praiskonski adj v. iskonski praizvor m original (primeval) source, source common to all prajezik m original (primeval, prehistoric) language (tongue); ling proto-language prakljaa f battledore prakolijevka f v. pradomovina prakorijen m original root praks|a f (obiaj) usage, use, practice; professional work; experience; (rad) practical work; (studentska) student training | vriti ~u pursue (exercise) a profession; ispao sam iz ~e I'm out of practice; student na ~i student trainee praksist m trainee; student trainee prakticiranje n practice; exercise of one's professional work practicirati vt practice; do one's professional work prakticist m application-oriented person; narrow empiricist prakticistiki' adj application-oriented; narrowly empirical prakticistiki'' adv using an application-oriented approach; in a narrowly empirical manner prakticizam m application-oriented aproach; narrow empiricism praktian adj practical; practiced; (vjet) experienced; (svrsishodan) suited (adapted) to its purpose, handy, serviceable, convenient praktiar m practical person, practician; v. prakticist praktiki adj practically, for all practical purposes praktino adv practically, in a practical way (manner); (zapravo) v. praktiki praktinost f practicality, practicalness, serviceableness, handiness | ~i radi for convenience

praktikant m trainee (esp civil-service trainee); v. pripravnik praktikovati vt v. prakticirati praktikum m univ exercises; practicum praline f pl (bomboni) praline pralja f washerwoman, laundress praljudi m pl early (primitive) people (humans) praljudski adj proto-human; primitive-man pram m poet v. pramen prama prep v. prema pram|ac m mar bow, prow | na ~ac (na ~cu) forward, fore pramajka f great-grandmother, ancestress pramaljee n poet v. proljee pramaterija f primeval (primordial) matter pramani adj mar bow pramen m tuft, lock, flock; (kose druge boje) streak pramenast adj tufty; streaky pramenje n collect tufts, locks pramiak m dim slender tuft, strand pran pp washed pranarod m primeval (primitive) people pranger m Ger hist v. sramotni stup prangija f v. muar pranj|e n washing; (ispiranje) rinsing; lotion, ablution; (rane) bathing; (glave) shampoeing | u ~u in the wash; rublje u ~u washing; korito za ~e washingtrough; dati na ~e send (one's laundry) out; sapun za ~e laundry soap praonica f wash-room, laundry-room; wash-house; (automatska) B launderette, A laundromat praonik m wasihing-stand, washstand, wash-basin praotac m ancestor, great-grandfather prapoelo n original matter; proto-element prapoetak m earliest origin, primeval beginning praporac m wether-bell; (hand-)bell prapovijest f prehistory praprababa f great-great-grandmother prapradjed m great-great-grandfather praroditelj m patriarch pras m bot v. poriluk prasac m pig, hog; fig piggish person, foul-tongued person | taj ~! the bastard! prasad f collect swine, pigs, hogs prasak m report, explosion, detonation; (groma) thunder-peal, thunder-clap; (smijeha) burst (of laughter); (puaka) gunfire, discharge, volley prase n pig, hog; fig piggish (dirty, foul-tongued) person | zoo bodljikavo ~ v. dikobraz prasei adj hoggish, piggish, pig's prasence n dim v. prai prasetina f pork; (vepra) brawn prasica f sow; fig piggish (dirty) woman | ta ~! the bitch! prasiti se vr farrow, pig, bring forth pigs prasjedilac m indigene, aboriginal, autochthon prasjedilaki adj autochthonous, aboriginal, indigenous praska f v. prasak praskalica f (za boini bor) sparkler

praskanje n v. prasak praskati vi detonate, explode; volley praskav adj explosive, detonating, cracking praskavac m min (plin) fire damp praskozorje n morning twilight, daybreak; dawn Praslaveni m pl Proto-Slavs praslavenski adj Proto-Slavic, Common Slavic praslika f prototype prasnuti vi detonate, explode; (puka) go off | ~u smijeh burst out laughing prastanovni|k m aboriginal | ~ci aborigines prastanje n primeval (primordial) state prastar adj hoary, immemorial, primeval, very ancient, as old as the hills; age-old prasvijet m primeval (pvimordial) world praak m (medicinal) powder; dust; (u zraku) mote; (biljke) pollen | ~ za pranje rublja detergent powder praan adj dusty, powdery, powdered prai m dim little pig, piggy; (odojak) suckling, sucking pig praenje n dusting, powdering; rising of dust prain|a f dust, pulverized matter | brisati ~u dust; dii ~u raise dust (i fig) praiti vt powder; spray (sprinkle) with powder; (opraivati) dust; (puku) prime (gun); (dizati prainu) raise dust; fig v. juriti prai|ti se vr gather dust | da se sve ~lo letting sparks fly; with gusto praivo n farm dusting-powder pranica f anther praniki adj bot staminal pranik m stamen pranjav adj v. praan pratan pp forgiven, pardoned, remitted pratanje n (oprost) pardoning, forgiving, remission, quarter; (rastanak) leave-taking, parting, farewell, leave, valediction pratati' vt pardon, forgive, excuse, remit; connive at pratati'' vi v. praskati pratati se vr v. opratati se prauma f primeval forest, virgin forest; (tropska) jungle praumski adj virgin-forest; jungle prate|i adj accompanying | ~a industrija supporting (ancillary) industry; ~i bataljun escort battalion prati vt wash, lave, rinse, bathe; (pod) scrub; take in washing (laundry); (zrnje rude) buddle | dati se ~ bear washing, wash; perem sebi ruke I wash my hands of it prati se vr wash (oneself), perform ablutions; (od krivnje) justify oneself, whitewash (defend, exonerate, exculpate) oneself pratilac m escort; conductor; (vodi) guide, attendant, follower; (drug) companion; mus accompanist, accompanyist pratilica f conductress, lady companion, female companion; (djevojke) chaperon pratilja f lady-in-waiting pratiti vt (kui) see home, see safe home; (niz stepenice) see downstairs; (na vlak itd.) see off; accompany, go

along with, attend, follow; keep (bear) one company; (djevojku itd.) chaperon; (kao trei) play gooseberry; (gospo u) squire; (kao sjena) shadow (dog) one; (prilike) be incident to; (voditi) conduct, lead convoy, escort | ~ budnim okom keep a vigilant eye on... pratljaa f v. prakljaa pratnj|a f escort; (brod) convoy; retinue, train, suite; company; mus accompaniment | u ~i accompanied by pratvar f primordial matter praunuad f collect great-grandchildren praunue n great-grandchild praunuk m great-grandson praunuka f great-granddaughter prauzor m archetype; prototype prav adj (pravedan) just; v. ravan, uspravan prava f geom v. pravac prav|ac m straight line (direction) | u ravnom ~cu as the crow flies, in a bee-line prava m hist member of Croatian Party of Right pravaki adj hist Party of Right pravcat adj very straight; v. pravi ~ pravce adv v. ravno pravd|a f justice, fairness, equity; fair play; (parnica) lawsuit, action, process; (pravdanje, sva a) quarrel, dispute, wrangling; (na sudu) litigation | krojiti ~u administer justice; na ~i bojoj (neduan) innocent(ly); krojiti sebi sam ~u take the law in one's own hands pravdadija m v. pravda pravdanje n (sva a) quarrel, quarrelling, squabbing, wrangling, dispute; (na sudu) litigation; (izdataka) v. opravdavanje pravda m litigant; litigious (disputatious, quarrelsome, contentious) person; (nepopustljiv, tvrdoglav) dogmatical (obstinate) person always claiming to be right (in the right) pravdaki adj litigious, litigation-prone pravdati vt (izdatak) v. opravdati pravdati se vr quarrel, squabble, wrangle, dispute; (pobijati) contest; (na sudu) litigate, carry on a lawsuit, sue, be party to a lawsuit, be at law with; v. opravdavati se pravdoljublje n righteousness pravedan adj just, righteous, equitable, rightful; (nepristran) impartial, fair; lawful; (zasluen) merited pravedniki adj a righteous man's pravednik m just (right, fair, impartial) man, righteous man; (nekriv) innocent pravedno adv justly, righteously, rightly, equitably, rightfully, impartially; (zakonito) lawfully pravednost f justice, justness, equity, equitableness, rightness, righteousness, fairness, impartiality; reasonableness prav|i adj just, right, proper, fit; (nepatvoren) pure, genuine, unadulterated; (zbiljski) real, actual; (vrijednost) sterling; (toan) correct, accurate; (uvjeren, vjeran) true, true-blue, fast, staunch; (ro en) trueborn; (skroz-naskroz) regular; (iskren) sincere, felt, not hollow; (smjer) straight, direct; perfect, quite a |

~i kut rectangle; ~i brat full brother; ~a sestra full sister; ~i novac good money; u ~o vrijeme in due time, in the very nick of time; ~i pravcati veritable; (u loem smislu) downright, thorough, thoroughpaced, out and out; (uvrijeen) incarnate, ingrained; ~a budala a glaring fool, a stark fool; ~i lopov an arrant knave, a confirmed rascal pravic|a f v. pravda, pravinost | hist stare ~e ancient rights pravian adj equitable, right, fair, righteous, impartial; even-handed pravino adv justly, fair, impartially, equitably, rightly pravinost f justice, equity, righteousness; impartiality pravilan adj regular; symmetrical; harmoious; correct; conforming to a standard; normal; (lijep) shapely pravilnik m book of rules (regulations, statutes, ordinances) pravilno adv regularly, methodically; correctly; normally pravilnost f regularity, symmetry, harmony; correctness; normality; shapeliness pravil|o n rule; principle; standard; axiom, maxim; law; precept | ~a pl rules; statutes, regulations, bye-lows; standing orders, standing rule, ordinances; stalno ~o hard and fast rule; bez ~a irregular, anomalous; drati se ~a go by a rule; ~o trojno rule of three; zlatno ~o golden rule; iznimka potvr uje ~o exception proves the rule; u ~u (po ~u) as a rule praviti vt produce, manufacture, make; (tvoriti, stvarati) create, form, mould; (sastaviti) construct, compose; (uzrokovati) cause, breed; (initi) do, work; (vriti) perform; prepare; (krivotvoriti) fabricate | ~ osnovu lay down a plan; ~ dugove contract debts, outrun the constable; ~ iznimku make an exception; ~ zapreke throw obstacles in one's way; ~ neprilike put person to inconvenience, put to trouble, try to frustrate praviti se vr (pretvarati se) dissemble, dissimulate, keep up appearances, pretend to (be); (graditi se, priinjati se) make believe, feint; (bolesnim) malinger | ~ vanim assume an air of importance; pravi se kao da ne zna do pet brojiti he looks as if butter would not melt in his mouth pravljen pp made, manufactured, produced, constructed pravljenje n making, producing, manufacturing, constructing; doing; causig; v. priinjanje, pretvaranje pravni adj juridical, judicial, law, legal; (sudski) forensic | ~ postupak legal proceedings pl, procedure; ~ lijek legal redress; ~ referent legal counsel, A+ company attorney; ~ fakultet B Faculty of Law, A Law School; ~ zastupnik authorized agent, procurator, proxy pravniki adj of (belonging to, pertaining to, dealing with) the lawyers (jurists, barristers, legal profession) pravni|k m jurist, lawyer, jurisconsult, one learned (versed) in law (jurisprudence); (student) law student, student at law | ~ci pl (skupno) legal profession; gentlemen of the long robe pravnitvo n jurisprudence, law, pursuit of law pravno adv legally, juridically

pravo' n (pravica) right, justice, equity; (zakon) law, jurisprudence, science of law; (pravinost) fairness; (povlastica) privilege, prerogative; (na neto) claim, title, one's due; (ovlast) competence, authority; licence; warrant; (glasa) franchise | gra ansko ~ civil law, citizenship; trgovako ~ commercia1 law; mjembeno ~ law dealing with bills of exchange; dravno ~ state (constitutional) law; me unarodno ~ international law; kanonsko ~ canon law, church law; pisano ~ statute law; obiajno ~ common law; izvrtanje prava quibbling, equivocation, pettifogging; uiti ~ read law, follow law;. imati ~ be (in the) right; nemati ~ be (in the) wrong; dao sam mu ~ I conceded the point, I agreed with him; s ~m moe rei you may well say; s ~m with good (all) reason; dobio je za ~ he carried the point, gained; nema ~ da... he is unwarranted in doing this; imati ~ na be entitled to, have a claim upon; ~ na uivanje usufruct, right of enjoyment; po pravu i pravici by rights, to be fair and square, in fairness; odrei se prava surrender (renounce, forgo) claim (right); ~ na povratak darivatelje nakon smrti uitnika reversion pravo'' adv properly, rightly, by right, fairly, justly; strictly | nije mogao ~ odbiti he could not very well refuse; ~ je it stands to reason, it is fair; ne moe mu se ~ ugoditi he is hard to please; nisam ga ~ razumio I have misunderstood him; ako ti nije ~, a ti pusti if you don't like it, you may lump it; ~ mu bilo (zasluio je) it serves him right, he is rightly served; nije mu ~ da... he does not like to... ; ~ da kaem truth to tell, properly speaking pravo''' adv v. ravno pravobranilac m jur | dravni ~ Public Legal Officer pravobranilatvo n jur Pulblic Legal Office pravodoban adj v. pravovremen pravokrilci m pl ent v. ravnokrilci pravokut m geom rectangle pravokutan adj geom reetangular | ~ trokut rightangled triangle pravokutnik m geom rectangle, parallelogram pravolinijski' adj rectilinear pravolinijski'' adv v. u ravnoj crti pravomo|an adj jur valid (before law) | nije ~an it is null and void; ~na osuda valid judg(e)ment (without righ of appealing against) pravomono adv jur validly pravomonost f jur legal validity pravopis m orthography, spelling pravopisni adj orthographic | ~ rjenik spelling dictionary pravorijek m v. presuda pravoslavac m member of the (Serbian) Orthodox church pravoslavan adj of the (Serbian) Orthodox churcih pravoslavlje n (Serbian) Orthodox creed (church, persuasion) pravosudni adj done by (proper to) the judicature; judicial

pravosu e n administration of justice, judicature; (suci) judiciary pravoug|aoni, ~li adj v. pravokutan pravougao(nik) m v. pravokutnik pravovaljan adj valid pravovaljano adv validly pravovaljanost f validity pravovjerac m member of an Orthodox church, loyal to his chuch (creed, tenets) pravovjeran adj orthodox pravovjerje n orthodoxy pravovjernik m v. pravovjerac pravovjerno adv orthodoxly (i fig) pravovjerstvo n orthodoxy pravovremen adj timely pravovremeno adv in time pravovremenost f timeliness pravozastupnik m v. pravni zastupnik praz|an adj empty, emptied, vacant; (radno mjesto) void, unoccupied, evacuated; (neispisan) blank, clean (sheet of paper); inane; clear; (isprazan) vain, idle, frivolous; (bez moi) null and void; (fraza) hollow; (izlika) flimsy; thin, meaningless; (zid) bare; blank (cartridge); (kazalite) thin house | on je ~na tikva he is empty-headed praziluk m bot v. poriluk praznian adj holiday, fete, vacation; of (on) a hohday (feteday, vacation) prazni|ki, ~no adv in a holiday mood prazni|k m (blagdan) holiday, red letter day; (dravni) national holiday; (sveanost) feast, fete(-day); (nerad) Saint Monday | kolski ~ci vacation; parlamentarni ~ci recess praznina f (fizika) emptiness, vacancy; void, voidness; vacuum; blank space; (rupa) gap; (svojstvo) v. praznoa prazniti vt empty, vacate, evacuate; discharge; clear out; (toenjem) pour out; (sipanjem) shoot (out) prazniti se vr empty, (i el) discharge praznoa f emptiness; inanition; hollownees; voidness; (nitavnost) idleness, vanity, nullity praznoglavac m empty-headed individual praznoruk adj empty-handed, barehanded; (bez oruja) weaponless praznovanje n v. svetkovanje, slavljenje praznovati vt v. svetkovati, slaviti praznovjeran adj superstitious praznovjerje n superstition praznovjernost f superstition praiv m zoo v. protozoa praivotinje f pl zoo Protozoa pranjenje n emptying, (i el) discharge pr m reg v. jarac prenje n haughtiness, strutting, giving oneself airs, swagger pretina f reg v. jarevina previna f v. jarevina; (smrad) goaty smell priti se vr be haughty (stuck-up, self-conceited), strut, swagger, give oneself airs

prkanje n (po neem) picking (at), fingering; (po vodi) v. brkanje; fig trifling, dabbling, puttering prkati vi paddle, splash; (povrno, neozbiljno postupati) trifle with, dabble, dawdle, dally; putter; (po tanjuru) picking (at food); (po vodi) v. brkati prkati se vr v. brkati se prvarnica f eatery A coll, beanery sl prast adj turned-up (nose) prenje' n (usta) pouting of lips prenje'' n (noenje) carrying of a burden (load) prija f dawry, dower, portion in marriage; fig one's exclusive property priti vt (usta) pout prdac m vulg fart prdavac m derog little fart, sl pip-squeak, sl jerk prdenje n farting prditi vi fart prdnuti vi (let out a) fart prdonja f v. prdavac pre prep & adv v. prije pre- pref (odvie) too, over, much too, too much, somewhat (rather) too preambula f preamble prebaciti vt (okrenuti) overturn, upset; (ogrta itd.) put on, sling over, throw over (the shoulder), cast over; (hicem) overshoot; (otpremiti preko zapreka, brda itd.) convey, send, transport; (preko vode) ferry over; dispatch over; (kolima) give a lift; (plan, normu) overfulfill; v. predbaciti prebaciti se vr get across; find transportation; (na drugu djelatnost) switch (over) to prebacivanje n casting (slinging, putting, throwing) over, conveying; transfer; switch; (norme) overfulfillment; v. predbacivanje prebacivati vt v. prebaciti prebaaj m (hica) over; sp overthrow prebaen pp thrown (slung, cast, conveyed, transferred) over prebakriti vt copper over, copper-plate prebenda f eccl prebend prebendar m eccl prebendary prebijanje n breaking (successively in several places) prebijati vt break (successively in several places) prebijen pp broken in several places, battered, beaten black and blue | ni ~e pare not a penny, not a stiver prebiljegovan adj stamped (with die or rubber) prebiljegovati vt stamp with die (rubber), stamp with official mark (impress, label) prebira m sorter, picker, sifter prebiranje n assorting, selecting, selection, sifting, picking; (izbor) choosing; mus play(ing) on a stringed instrument prebirati vt assort, select, pick out, sift, sort; choose; mus play on a stringed instrument prebit pp v. prebijen prebiti vt break in two; fig v. premlatiti prebivalac m dweller, inhabitant, resident

prebivalite n home, abode, dwelling, habitation, residence, place of living, domicile; haunt; quarters; coll whereabouts pl, diggins pl (sl) prebivanje n living, dwelling; (na kratko) stay, sojourn prebiv|ati vi live, abide, reside, lodge, dwell, inhabit; haunt; (kratko) stay, sojourn | on ~a u... he lives in..., he is a resident of (inhabitant) of; stalno ~a (nastanio se) he has fixed his abode at (settled at), he has become domiciled in (at), he is a resident of prebjei vi run over, go over to; desert, prove a turncoat; defect, go over, sl rat prebjeg m deserter, runaway; fig turncoat, apostate; sl rat; defector prebjeglica f v. prebjeg prebjegnuti vi v. prebjei prebjeati vt run over (across) a distance, cover a distance (stretch) by running preblag adj too mild (soft, good, sweet, indulgent, clement); over-mild, over-soft itd. preblaen adj blissful, in the seventh heaven; (ushien) in raptures prebogat adj too rich, passing rich, fig wallowing in money prebogato adv lavishly, profusely, prodigally preboj m partition-wall, thin dividing wall prebojadisan adj painted over prebojadisati vt paint over, give another coat of paint prebolijevati vt be on the mend preboljen pp | nakon ~e teke bolesti after a serious undergone illness; nakon ~og gubitka having reconciled himself to the loss preboljeti vt get over, overcome, get the better of, endure; (oporaviti se) get well again, be on the mend, be on the way to recovery, convalesce; (uvredu itd.) forget hurt (injury, wrong) prebrajati vt v. prebrojavati prebrati vt v. probrati prebrinuti vt get over (a worry) prebroditi vt cross the water, traverse by water, navigate across, sail over; (tekoe) surmount (get over, tide over) difficulties prebrodiv adj navigable (across) prebro en adj crossed by navigation (sailing); fig surmounted prebrojavanje n counting, enumeration prebrojavati vt count (number, enumerate) over and over prebrojen pp counted over, told over prebrojiti vt count prebrojiti se vr err in counting, miscount prebrz adj too quick (fast, fleeting, hasty, rapid, swift, speedy); (okretan) too nimble (agile); (nagao) overhasty prebrzo adv too quickly (hastily, rapidly, swiftly, speedily); (navrat-nanos) headlong, precipitately; (nepromiljeno) rashly prebujan adj rank, too luxuriant prebujnost f rankness

prebukira|ti vt (smjetaj) overbook | ~ni smo we are overbooked prebukirati se vr overbook precedens m v. presedan precept m precept precesija f astr precession preci m pl v. predak precijediti vt filter to another container; refilter precijeniti v overrate, overestimate, overvalue; (zacijeniti) charge an exorbitant price precijeniti se vr overrate oneself precijenjen pp overlauded, overestimated, overrated precipitacija f chem precipitation preciz|an adj precise, very exact, accurate; (udarac) well-aimed | ~ni instrumenti precision instruments; ~na mehanika precision mechanics precizirati vt state precisely; be specific, specify precizno adv with precision preciznost f preciseness, precision; exactness, accuracy precjenjivanje n overrating, overvaluing, overestimation; (samog sebe) self-conceit, presumptousness precjenjivati v overrate, overvalue, overestimate, think too highly of precrtan pp (prekrien) struck out (off); scored, cancelled; (prerisan) copied through tracing-paper precrtati vt (prekriiti) cross out (off), score, cancel, run a line through, run the pen through; (prerisati) draw from the original; (kroz papir) copy through tracingpaper, trace over precrtati se vr cross out one's name precrtavanje n crossing out (off); cancelling; copying, tracing | papir za ~ tracing paper prea f gym (vratilo) crossbar, high bar preac m (short) cut, shorter way | na ~ v. prijekim putem preaga f v. preka; anat v. oit preanin m person (inhabitant) living on the other side of border (river) preastan adj reverend, venerable preest adj happening (recurring) too often, too frequent preesto adv too often, much too often prei adj comp more necessary (important, pressing, urgent) preist adj too clean, over-clean; eccl most innocent, undefiled, spotless, virgin preista m v. filtar preistiti vt v. proistiti; fig v. raistiti preiavanje n v. proiavanje, filtriranje, rafiniranje, destiliranje preka f rung; stave; gym crossbar, high bar prenik m geom v. promjer prerkati vt black out, cross out; cover with doodles preuti vt miss hearing, not catch what has been said prei vt v. prijei preutan adj v. preutan; pp v. preuen preutati vt v. preutjeti preutkivati vt v. preuivati preutno adv. preutno, utke

pred(a) prep before, in front of, afore, ahead of, going before; in the face of; (izvan) without, outside; facing | ~ 8 dana eight days ago (since, previously, back); danas ~ 8 dana this day week; danas ~ 14 dana this day fortnight; ~ svima in full view of...; ~ veer towards evening; ~ malo vremena lately, recently, of late; imati ~ oima have in view; doao je ~ mene (doekao me) he came to meet me; iao je ~a mnom he led the way, he went before me, he preceded me; skrivati se (bjeati) ~ hide (fly) from; stupiti ~ advance (step) up to; baciti ~ noge cast at one's feet; skinuo je ~a mnom eir he took off his hat to me; drao je govor ~ narodom he addressed the people; pustiti ~ sebe admit to one's presence; ~ Rijekom (na moru) off Rijeka predah m breathing space (spell); reprieve; pause, break | bez ~a without letup predahnuti vi catch one's breath, get one's breath (wind) back; rest after a spell of hard work; v. odahnuti predaja f (uruenje) delivery, service; (usmena) tradition; (neprijatelju) capitulation, surrender; (zloinca) extradition predajni adj traditional | ~ rok term of delivery predajnik m (radio) transmitter predak m ancestor, progenitor predaleko adv too far | fig otii ~ overshoot the mark, overdo, overshoot oneself predan pp (izruen) delivered, handed over; v. odan predaniti vt spend the day, stay during the day predanost f v. odanost; v. preputenost predanje n v. predaja, tradicija predatelj m deliverer, server; (poilja) sender; (novane poiljke) remitter predati vt (dati) give over (up), deliver, serve; (ostavku) resign; (odstupiti, odrei se) surrender, relinquish, part with, yield up; (zloinca) extradite; (dar) present to; (uruiti) hand over; (na brigu) consign to one's care, give in charge of, deposit; (prometu) issue, open to traffic, put in circulation predati se vr give oneself up, turn oneself in; mil surrender, capitulate, strike flag; (sudbini) resign oneself to; (pokoriti se) submit, yield, acquiesce; (posvetiti se) devote oneself to; (latiti se) apply oneself to predatnica f delivery note predava m lecturer (i kao sveu. zvanje); (predaja) deliverer predavanj|e n (nauka) lecturing, prelection, lecture, discourse; (nain predavanja) delivery, reading; (u koli) school-teaching; (sat) lesson; (izruivanje) handing over, delivery; (odricanje) surrender; (slanje) transmission | red ~a schedule of lectures; prisustvovati ~u attend a lecture; poha ati ~a attend lectures; danas nema ~a there are no classes today; propustiti ~e miss a lecture predavaonica f lecture-room predavati vt lecture, deliver a lecture, instruct, teach; (uruiti) v. predati predbaciti vt upbraid, reproach, charge with, rebuke, remonstrate with one; cast in one's teeth

predbacivanje n reproach, remonstration; (korenje) rebuke, censure predbacivati vt v. predbaciti predbiljeba n advance subscription (registration); booking predbiljeen pp subscribed in advance, booked; registered out of one's turn predbiljeiti vt subscribe (register) in advance, book predbiljeiti se vr subscribe; put down one's name (for) predbjean adj v. privremen, prethodan predbjeno adv v. zasada, privremeno, najprije, prvo, prethodno predbrani adj premarital predbreje n geog promontery, cape, headland, foreland; ness predbrojiti vt v. predbiljeiti predbrojk|a f v. predbiljeba, pretplata | koncert na ~u subscription concert predbrojnik m v. pretplatnik preden pp spun predenje n spinning; (make) purring predestinacija f v. predodre enost, predodre enje predestiniran adj predestined (v. predodre en) predestinirati vt predestine (v. predodrediti) predeterminirati vt predetermine (v. predodrediti) predgovor m preface, introduction, prologue; (uvod) preamble | napisati (dati) ~ preface; s ~om prefaced predgovornik m preceding speaker predgra |e n suburbs, outskirts pl; wake | iz ~a suburban predhistorijski adj v. prethistorijski predidui adj v. prethodni predigra f theat curtain raiser, prologue; mus prelude; sp preliminary match; sex foreplay predika f v. prodika predikat m gram predicate predikativan adj gram predicative predilekcija f predilection (v. sklonost) predilica f eng spinning machine predilja f v. prelja predimenzioniran adj overcapacitated; excessive predio m region, tract predionica f spinnery, spinning-mill, cotton-mill predispit m preliminary examination predisponiran pp predisposed predisponirati vt predispose predispozicija f predisposition predistorija f v. prethistorija predistraga f preliminary enquiry (investigation, trial) predivan adj grand, very beautiful, transcendent, wonderful, marvellous, splendid, enchanting predivo n yarn, spinning-material, textile fibre, material dressed for spinning predizbori m pl preliminary election; A pol primary predizborn|i adj (pre)election | ~a kampanja election campaign predjel m region, tract predjelo m cul hors-d'oeuvre predlaga m proposer, promoter, mover, prepounder

predlaganje n proposing, moving, suggesting, suggestion predlagati vt v. predloiti predlog m v. prijedlog predloak m specimen (pattern, model) to be copied predloen pp proposed, suggested, propounded predloiti vt propose, suggest; par move; nominate predmet m object, subject; (gra a) subject-matter; thing; sch subject (of instruction); (tema) theme; (rasprave) subject under discussion; (razgovora) subject, topic; (izloen na izlobi) exhibit | ne udaljiti se od ~a keep to the point; drite se ~a! (na stvar!) Question! (povik predsjednika); ne tie se ~a it is irrelevant; u ~u... (kao glava pisma, spisa itd.) on the subject of, concerning, re; on je vjet ~u he is at home (very well versed) in; ~ smijeha subjcet (butt) of ridicule; univ glavni ~ main subject, A+ major (subject); univ sporedni ~ secondary subject, A+ minor subject; v. fakultativni ~ predmetak m gram prefix predmetni adj of a subject, dealing with a subject, having to do with a subject | ~ nastavnik specialized teacher predmnijevati vt v. pretpostavljati prednacrt m preliminary draft | par ~ zakona draft bill prednapregnut adj | ~i beton prestressed concrete prednatjecanje n sp qualification(s) prednost f precedence, preference, advantage, privilege; (u prometu) right of way; sp head-start | ~i i mane merits and demerits; dati ~ give one the preference over, discriminate in favour of, prefer one to another; dobiti ~ obtain preference; imati ~ nad have (gain) the advantage of... prednjaenje n setting (giving) a good example, taking the initiative; (vodstvo) leadership; pioneering, blazing the trail prednjaiti vi set an example; pioneer, blaze the trail; take the initiative prednjak m leader; frontman; gym model gymnast at a gymnastic display (drill) prednje- pref v. prednjoprednji adj going before, (the man) ahead, leading, front, fore | ~ dio front; mil ~ poloaji advanced posts prednjoazijski adj geog Near Eastern prednjojezini adj phon front prednjonepani adj phon palatal predobar adj too good, too indulgent predobijanje n winning over predobiti vt win over, win for a thing, win to a cause, prevail upon; (mnijenje) persuade one over to, talk over; (za svoju stvar) enlist in one's cause predobiven pp win for a cause, win over predobro adv too good, too well, much too well; full well | i ~ all too well predoavanje n v. predoenje predoavati vt v. predoiti predoen pp shown, demonstrated, submitted, produced, exhibited

predoenje n presentation, showing, producing, submitting predoiti vt show, demonstrate, present for inspection, produce, submit; render conspicuous (plain, intelligible), represent, point out, exhibit; (opisati) describe, bring home to one's mind; (simboliki) symbolize | ~ sebi realize, form an idea, conceive; figure (picture) oneself; imagine, fancy; (sjeanjem) recall, conjure up in one's mind predodrediti vt predetermine; predestine predodre en pp predetermined; predestined predodre enost f being predetermined (predestined), predetermination, predestination predodre enje n predetermination; predestination predodre ivati vt v. predodrediti predodba f idea, notion, fancy, image, conception; (kriva) misconception predohrana f v. zatita, osiguranje; med v. preventiva predohraniti vt v. zatititi, osigurati, sauvati predominacija f predominance predominamtan adj predominant predominantnost f predominant quality; predominance predomisliti se vr change (alter) one's mind, think better of, bethink oneself better of; (odustati) back out predomiljanje f (oklijevanje) hesitation, reluctance, shilly-shally, vacillation, wavering; weighing in one's mind; (promjena miljenja) changing one's mind predomiljati se vr weigh in one's mind; be unable to form a decision; v. predomisliti se predosjeaj m presentiment; (slutnja) foreboding, premonition predosjean pp felt as a presentiment predosjeati vt have a presentiment (v. slutiti) predosjetiti vt v. predosjeati predostroan adj v. oprezan predostronost f v. opreznost, oprez | mjere ~i v. mjere opreza predraun m estimate; preliminary calculation | sastaviti ~ draw up an estimate predradnik m foreman predradnja f preliminary (preparatory) work predrag adj dearest, loveliest, sweetest; very (extremely) dear, dearly loved (cherished), beloved predrasuda f prejustice; (pristranost) partiality, bias, prepossession | bez ~ without prejudice; impartial, unbiassed predratni adj prewar predriblati vt ftb dribble past (a player); coll v. prevariti, nadmudriti predrijemati vt spend dozing (napping) predsjedanje n presiding, chairmanship, presidentship predsjedatelj m v. predsjednik predsjedati vi preside over, be in the chair, be president (chairman) predsjedavajui m v. predsjednik predsjedavati vi v. predsjedati predsjednica f woman president, chairwoman predsjedniki adj presidential, chairmans

predsjednik m president, chairman; fig chair | ~ Donjeg doma (i A Predstavnikog doma) Speaker predsjednitvo n chairmanship, presidentship | pod ~m g. Smitha Mr. Smith presiding predskazanje n prediction; v. predznak predskazatii vt predict predskaziv adj predictable predskazivanje n predicting, prediction predskazivati vt predict predskazivost f predictability predsoblje n antechamber, anteroom; hall, vestibule predsprema f preliminary schooling (qualifications) predstava f performance, acting, play(ing), representation; mimick(ing); (javna) show, display; v. predodba predstaviti vt introduce, make acquainted with, present to | ~ sebi (zamisliti sebi) imagine, fancy, picture (figure) oneself, form an idea (notion) predstaviti se vr introduce oneself | da se ~m may I introduce myself? predstavk|a f petition | podnijeti ~u submit a petition predstavlja m performer, player, actor; fig mime predstavljan pp performed, played, acted; done predstavljanje n performing, performance; (upoznavanje) introducing, making acquainted; (gospo a kraljici, na dvoru) drawing-room; (gospode kralju) levee; (primanje) reception at court predstavlj|ati vt represent; constitute; v. predstaviti | to ~a problem this is a problem predstavljen pp represented, shown, made acquainted, introduced predstavniki adj pol representative predstavnik m representative; spokesman predstavnitvo n representation, representative body predstojati vi (budunost) be forthcoming (approaching); (zlo) be imminent (impending) predstojei adj (budui) forthcoming, approaching; (zlo) imminent, impending predstojnica f lady principal, woman manager, matron predstojnik m head, principal, superintendent; manager, director; warden; head of administrative district predstojnitvo n rank (office, bureau) of a head of department predstraa f advance-guard predasnica f v. prethodnica predasnik m v. prethodnik predkolsk|i adj | ~a djeca preschoolers predtakmienje n v. prednatjecanje predubje enje n v. preduvjerenje, predrasuda predubok adj too deep | fig zai u ~e vode get out of one's depth predug adj too long; (otegnut) too elongated (drown out); long drawn (out) predugaak adj v. predug predugo adv too long, overlong preduhitriti vt v. pretei, sprijeiti predujam m (novac) advance, loan, accommodation, cash advance, advance-money, advancement

predujmiti vt lend, advance money, give a loan; (od drugoga) borrow (of, from) predujmljen pp advanced, lent; borrowed predumiljaj m jur premeditation | ubojstvo s ~em premeditated murder predupre ivanje n v. preticanje, spreavanje preduprijediti vt v. sprijeiti, pretei preduslov m v. preduvjet predusresti vt obviate, prevent; anticipate, be beforehand with, get the start of, go one better, forestall; take precaution against; hinder, baulk, baffle predusretanje n obviation, prevention; prophylaxy predusretljiv adj v. susretljiv, usluan predusretljivost v. susretljivost, uslunost preduvjerenje n prejudgement; preconceived ideas; prejudice preduvjet m prerequisite, prerequisite condition preduzee n v. poduzee preduzetan adj v. poduzetan preduzeti vt v. poduzeti preduzetnik m v. poduzetnik preduzetnost f v. poduzetnost preduzima m v. poduzetnik preduzimanje n v. poduzimanje preduzimati vt v. poduzimati preduzimljiv adj v. poduzetan preduzimljivost f v. poduzetnost predveer adj towards (A toward) evening predveerje n (eve) of an event | u ~ on the eve of predveden pp brought out (in, before) predvesti vt bring (lead) before, present to, introduce; (optuenika) bring in predvidiv adj predictable predvidivost f predictability predvidjeti vt foresee, anticipate; (pobrinuti se za) provide for; (kao mogunost) envisage; predict predvi anje n foreseeing; (oprez) foresight, forethought, aticipation predvi |ati vt v. predvidjeti | ~a se kia rain is forecast predvi en pp foreseen, anticipated, expected | ~ za neravan teren designed for uneven ground predvodilac m v. predvodnik predvoditi vt (ii prvi) lead the way, go in front of, go ahead, be the leader (fig pioneer); (vodi) be the guide, guide; (pretea) be the forerunner, blaze the trail predvodnica f mil advance-guard predvodnik m leader, front runner predvo en adj preceded by, following the lead of predvo enje n leading, going ahead, guiding; (kao pretea) pioneening, blazing the trail predvojnik|i adj | ~a obuka pre-military training predvorje n vestibule, hall, forecourt, entrance-hall, entrance court predzadnji adj the last but one, penultimate predzi e n fig bulwark; chief (strongest) defence predznak m omen, sign; math sign (+, ) predznanje n previous knowledge; foreknowledge predivot m previous life

pre a f yarn pre anji adj v. prijanji, proli, bivi pre i m pl ancestors, forebears, ascendants, forefathers prefabrikat m v. prera evina prefarbati vt paint over, repaint; (tkaninu, kosu) re-dye, dye over prefarbati se vr dye one's hair prefekt m prefect prefektura f prefecture; rank (office) of prefect preferans m car preference preferencijalan adj com & fin preferential preferirati vt prefer prefiks m gram prefix | staviti ~ prefix prefin adj too fine (minute, small, thin, pointed, nice) prefinjen adj v. profinjen preformirati vt restructure, reorganize preformirati se vr become restructured; reorganize preformulirati vt rephrase, reword preforsirati vt overtax, overexert preforsirati se vr overtax (overexert) oneself prefrigan adj coll v. lukav, prepreden prefriganac m v. lukavac, prepredenjak prega|a f apron; (djeja) pinafore | s ~om na sebi aproned; puna ~a an apronful pregalac m hard-working person; enthusiast pregalatvo n zeal (v. portvovnost) pregalj m zoo v. grinja pregaranje n burning through itd. (v. pregorjeti); getting over a loss pregarati vt v. pregorjeti pregaziti vt (vodu) ford, wade over; (vozilom) run down (over); (grubo) trample down, ride roughshod over pregaen pp (voda) waded (forded) over; trampled down; (vozilom) run over; (zdrobljen) crushed; mil overrun pregib m joint, bend; fold; article, articulation pregibanje n bending, curving; flexion, inflexion, flexure pregibati vt bend, inflect; warp; bow; (luk) curve pregibati se vr bend; warp; curve preglad|njeti vi | ~nio sam I am past feeling hungry preglas m ling v. prijeglas preglaen pp ling | ~ vokal umlaut vowel pregled m review, survey; (korektura) revision, revise; (tabela) schedule, tabular statement; (saet) summary, abstract, sketch; (lijeniki) medical examination, checkup, physical | med moram ii na ~ I mu st have a checkup; med ii na ~ oiju have one's eyes examined; med ~ krvi blood test pregleda m v. pregledava pregledan' pp (ispitan) examined, inspected, reviewed, revised pregledan'' pp (neopaen) overlooked prgledan''' adj easy-to-consult, easy-to-survey; well laid out pregledati' vt look over, examine, inspect; (pomno) examine narrowly; survey, muster; (smotra) review; (okom) run the eye over; (proitati) peruse (brzo cursorily); (izvi anje) reconnoitre; (odstraniti pogreke)

revise; (tonost) check; (raune) audit accounts; (ne htjeti vidjeti) disregard, pass by, wink at; (pomno proitati) scan; med examine, check, test pregleda|ti'' vt (ne opaziti) not see, escape one's notice; (preskoiti) skip, overlook | to sam pregledao (promaklo mi je) this has slipped my attention, this has slipped me pregledati se vr examine oneself; med v. ii na pregled pregledava m examiner, inspector, surveyor; (rauna) auditor; (carinik, troarinski inovnik) searcher pregledavanje n inspection; examination, survey, review; (stavaka) checikng; (rauna) audit pregledavati vt v. pregledati' pregledno adv lucidly, clearly, easily to be surveyed preglednost f being easy to survey (consult); good layout | ~i radi for easy reference preglodan adj gnawn (worn) through, frayed (fretted) through pregnantan adj pregnant (v. znaajan, sadrajan, saet) pregnantnost f pregnancy pregnue n exertion, effort, energy; assiduity; striving; (ar) fervency; (cilj) aspiration pregnuti vi exert oneself, apply onesel to, devote oneself to; strive, endeavour, aspire; forge ahead pregoren pp burned through pregorijevanje n v. prijegor, prealjivanje pregorjeti vt &vi (vatrom) burn through, scorch through; (gubitak itd.) console oneself for a loss, get over a loss (vexation), no longer grieve at (for, over, about); forget; digest; be reconciled to | ne moi ~ keep grieving about; on ne moe ~ he still smarts at, it still rankles in his breast, it sticks in his gizzard; v. pregorio je osigura pregovara m mediator, negotiator; spokesman pregovaraki adj | za ~m stolom at the negotiating table pregovaranje n negotiations pl, parley pregovarati vi negotiate, parley, try to come to an arrangement (agreement, settlement) pregovori m pl negotiations pl, parleys pl; talks pl | voditi ~e s nekim be in negotiation with one; poeti ~e enter into negotiations with pregrada f compartment, partition; (zid) partition-wall; mar (nepropusna) bulkhead pregradak m compartment, partition; division; box | potanski ~ v. pretinac pregraditi vt make alterations in a building; raise (erect) an obstruction (barrier, fence itd.); construct partitions, partition off; reconstruct; remodel; convert pregradnja f alterations in a building; reconstruction; remodelling; conversion pregra en pp reconstructed, partitioned off, converted pregra ivanje n v. pregradnja pregra ivati vt v. pregraditi pregrija m super-heater pregrijan pp overheated pregrijati vt overheat pregrijati se vr overheat, become overheated pregrijavanje n overheating

pregristi vt bite (gnaw, chew) through, crush with teeth pregrien pp gnawn (bitter) through pregrt f handful, armful pregrupacija f regrouping prehistorija f v. prethistorija prehlada f chill, cold; (hunjavica) cold in the head; catarrh; (u grlu) sore throat prehladiti se vr catch a cold (chill) | jako se prehladiti catch a bad cold prehla en adj having caught cold prehramben adj nutritional; food, alimentary, alimental, foodstuf | ~i proizvodi food(stuff)s prehrana f feeding, nourishment, alimentation; v. uzdravanje prehraniti vt support, maintain, provide with food, keep prehraniti se vr feed oneself; subsist on, maintain (support) oneself, live on; (jedva) live from hand to mouth, keep the wolf from the door prehranjen pp supported (provided) with sustenance (nourishment) prehranjivanje n v. prehrana prehranjivati vt v. prehraniti preimustvo n v. prednost, premo preinaen pp altered, remodelled, rebuilt, modified, reshaped preinaenje n v. preinaka preinaiti vt alter, make different, remodel, modify, rebuild, re-shape, re-form, diversify; reconstruct preinaka f alteration, modification, remodelling, reconstruction, diversification; (zakona itd.) amendment; (ispravak) rectification preispitati vt reexamine; think over, rethink, reconsider, review; (raun) audit, check preispitivanje n reexamination; rethinking, reconsideration prejahati vt cross (traverse) on horseback, ride through (over) a distance (from one end to the other) prejak adj too strong (robust, powerful, intense, mighty itd.) prejasan adj (naslov) Most High, Most Serene, august prejasnost f Serene Highness prejedanje n overeating prejedriti vt cross by sailing, sail over prejesti se vr overeat (gorge) oneself; clog (overload) one's stomach, surfeit oneself prejudicirati vt prejudice prejuriti vt dash over prek adj v. prijek prekaliti vt temper, anneal prekaliti se vr harden (toughen) oneself; become hardened (tough) prekaljen adj tough, hardened; battle-tested prekaljenost f toughness, hardened quality; being battletested prekaljivanje n hardening, toughening; testing in battle prekaljivati se vr v. prekaliti se prekapacitiran pp overcapacitated prekapacitiranost f being overcapacitated, excessive capacity

prekapacitirati vt overcapacitate prekapanje n turning over (up) the ground; digging up; (traenje) searching, ransacking, rummaging prekapati vt dig up, turn up (over) the ground; (traiti) search, ransack, rummage, ferret, rake up prekardaiti vt v. pretjerati prekasan adj too late, belated prekasati vt gallop (on horseback) across, cover a distance galloping prekasno adv too late; prov a day after the fair; behind one's time prekid m break, interruption (v. prekidanje) | ~ vatre cease-fire; na ~e on and off, at intervals; now and then, spasmodically, by fits and starts; bez ~a without break, uninterruptedly (v. neprekidno, neprestano) prekida m el circuit breaker, switch; (glavni) main switch, master switch prekidan pp interrupted, discontinued, disconnected, broken off prekidanje n interruption, discontinuance, disconnection; (obustava) suspension, cessation, break prekidati vt v. prekinuti prekinue n v. prekidanje, prekid prekinut pp interrupted, broken off, snapped, disconnected; stopped short prekinuti vt interrupt, discontinue, disconnect, make a break, intermit, suspend, cease, break off, leave off, stop (cut) short; (posao) strike work; be off with; (predmet razgovora) drop the subject; (trgati, lomiti) break off, sever | ~ s nekim break with one prekinuti se vr check oneself; come to a halt; (konop) part prekipjeti vi boil over; (gnjev) foam (froth) over | u meni je ~lo I lost patience, I flew out into a passion prekjuer adv the day before yesterday prekjueranji adj of the day before yesterday preklani adv the year before the last preklanjski adj of the year before the last one preklapati vt v. preklopiti; vt v. naklapati preklapati se vr (s neim) overlap; v. preklopiti preklati vt cut one's throat preklinjanje n swearing, protestation, solemn assurances; confirmation by oaths preklinjati vt implore preklinjati se vr swear off by all that is dear to one preklop m fold; overlap preklop|an adj | ~ne gra e (amac) clinker-built preklopiti vt fold over, turn down preklopiti se vr fold up, double up; (s neim) overlay preklopljen pp turned down, folded over (down) preklopni adj fold-up, collapsible preknjiavanje n transfer preknjiiti vt transfer (to another account) preko prep & adv across, over; to (on) the other side; through; on the farther side; (obala) on the other bank, across; (vie nego) more than, above, beyond, upwards of; (nasuprot) opposite; (daljnji) ulterior; (dodatan) additional | star ~ 40 godina on the wrong (shady) side of 40; ~ mjere inordinately, excessively;

~ dana during the day; ~ moje volje against my will, against the grain, with a bad grace; ~ reda out of one's turn; ~ ljeta pending summer; ~ polovine a good half; vlak je zakasnio ~ pola sata train is overdue more than half an hour; ~ est sati past 6 o'clock; ~ brda i dolina through the length and breadth of the country; ~ tisuu above (over) a thousand, a thousand odd; ~ doputene teine (prtljaga) overweight, in excess of... ; ~ oekivanja unexpectedly prekobaciti se vr turn a summersault, tumble over, make (turn) cart-wheel prekobacivanje n summersault, tumbling over, making a wheel prekobrojan adj supernumerary, overplus, surplus, in excess, over and above the required number prekobrojnost f surplus, being in excess prekodan adv v. preko dana, danju prekodirati vt recode prekomanda f mil transfer | dobiti ~u be transferred prekomandirati vt mil transfer prekomjeran adj erate, beyond measure (bounds), intemperate, odd; excessive; extraordinary; (cijena) exorbitant, extravagant; to excess | ~ rad overwork prekomjerno adv excessively, inordinately | ~ raditi overwork oneself prekomjernost f excessiveness, immoderateness; (u jelu, piu) intemperance; (u uicima) incontinence; extravagance prekomorsk|i adj overseas, transatlantic | ~a trgovina seaborne trade; ~a roba colonial goods prekono adv v. preko noi, neu prekooceanski adj transatlantic; (zemlje) overseas (countries); (brod) ocean-going prekopan pp dug over (ground), turned over; (traen) ransacked, searched, rummaged, raked up prekopati vt (lopatom i sl.) turn over the ground, dig up (all over, across), loosen earth (the tilth), hove over; fig (traiti) ransack, rummage, rake up, search thoroughly prekopati vt (na telefonu) put through; switch a call to prekopirati vt v. kopirati prekor m v. prijekor prekoraen pp (prostor) crossed, overstepped; (mjera, ovlast) exceeded, transgressed; (raun) overdrawn prekoraenje n (korak) crossing; (krenje) transgression, violation; (tu eg prava) encroachment, trespassing; (mjere, koliine) exceeding, going beyond | ~ investicija overinvestment prekoraiti vt (koraknuti) cross, go across, step astride over; (ovlast) stretch one's authority; (granicu) overstep; (nadmaiti) surpass, exceed; (prekriti) violate, transgress; (veresiju) outrun the credit; (raun) overdraw a balance; overdraw one's account prekoran adj (glas, ukor) rebuking, chiding, reproachful, blaming, censuring prekoravati vt v. prekoriti prekoredan adj extraordinary, out of one's turn prekoren pp rebuked, blamed, reprimanded, censured

prekoriti vt rebuke, find fault with, censure, blame, reprimand, reprehend, admonish prekosutra adj v. preksutra prekovan pp recoined, re-minted, reforged prekovati vt (novac) recoin, re-mint; reforge prekovremeni adj | ~ rad overtime (work) prekovremeno adv | raditi ~ work overtime prekraivanje n v. skraivanje prekrajanje n altering; fig re-shaping prekrajati vt v. prekrojiti prekrasan adj especially beautiful (charming), magnificent; wonderful, grand, divine, glorious, admirable prekratiti vt v. skratiti prekrcan pp trans-shipped, reloaded; overloaded prekrcati vt trans-ship, reload; (prenakrcati) overload, load down prekrcati se vr trans-ship, reload, change; overload prekrcavanje n trans-shipment, reloading; overloading prekrenuti vt topple over, move in another direction prekrenuti se vr topple over, lose one's balance prekretanje n toppling over prekretati vt v. prekrenuti prekretnica f turning-point prekriliti vt cover (spread) all over prekriti vt cover with, overlay, spread all over; (zastrti) overcast, overcloud; (sakriti) conceal, hide; (zasloniti) screen; (umotati) veil, shroud, hood; (potamniti) obscure; (segnuti preko) overlap prekriva m (koperdeka) bedspread; v. pokriva, pokrov prekrivanje n overlaying; covering (spreading) all over; overcasting, overclouding; concealing, hiding; veiling, shrouding prekrivati vt v. prekriti prekriven pp covered all over, overspread; overcast, overclouded; veiled, shrouded; overlapped prekrien pp crossed (ruled) out, crossed off prekriziti vt (crtom) cross out (off); (iz popisa) cross one's name out | ~ ruke cross one's arms; ~ noge cross one's legs; (kao Turci) tuck one's legs under; fig moete to ~ you can forget it prekriiti se vr (rukom) cross oneself, make the sign of cross prekrije n cross-road, cross roads prekrmiti vt (manage to) feed the cattle prekrojen pp altered; fig re-shaped, re-modelled, reformed prekrojiti vt alter; fig re-shape, re-model, re-form prekrstiti vt cross with the sign of cross; (preimenovati) give another name; (ruke, noge) v. prekriiti prekraj m transgression, contravention, violation, infringement, breach, offence; sp foul, violation prekren pp infringed, violated, transgressed prekritelj m transgressor, trespasser, offender, violator prekriti vt tranagress, break (law, word, oath); violate, infringe, offend against; trespass; (ugovor) jump the contract prekrtavanje n conversion; rechristening prekrtavati vt v. prekrstiti

prekrten pp (ime) re-named; (vjera) having changed one's religion | ~ih nogu cross-legged; ~ih ruku with crossed (folded) arms prekrupa f grits pl preksino adv the night before last preksinonji adj of the night before last preksutra adv the day after tomorrow preksutranji adj taking place (going to happen, expected itd.) on the day after tomorrow prekucati vt v. pretipkati prekuhan pp re-boiled, boiled over again prekuhati vt reboil, boil over prekuhati se vr overboil prekupac m middleman, profiteer prekupiti vt buy up in order to sell at an enhanced price; buy from prekupljen pp bought over (from) prekupnja f buying up goods (as a middleman) prekvalifikacija f retraining prekvalificirati (se) vt (vr) retrain prelac m spinner | ent smrekov ~ nun moth prelamanje n breaking up; (na dvoje) doubling, folding up prelamati vt break in two or more pieces; (slagati) double, fold up; print make up into pages prelat m eccl prelate | ~i pl prelature prelatsk|i adj eccl prelatic(al) | ~a ast prelature, prelacy prelaz m v. prijelaz prelazak m v. prijelaz prelazan adj v. prijelazan prelaz|iti vt traverse, go over itd. (v. prijei); (nadmaiti) surpass, surmount; overtop, top; (bolest) be contagious (catching, infectious) | to svojstvo ~i od oca na sina this characteristic (trait) lies in the blood, it is bred in the bone (inherited); to ~i moje shvaanje that is above me prelaznina f sp transfer fee prelaenje n crossing, traversing itd. (v. prelaziti); switch (change) to preletjeti vt fly over (across), cross by flying; (proi) go (pass) rapidly; (okom) glance (skim, pass) over rapidly; (itajui) peruse cursorily (superficially) preleati vt stay in bed prelijep adj exceedingly beautiful, wonderful, grand prelijetanje n overflight; continuous (repeated) flying over prelijetati vt keep (continue) crossing by flight (flying over) prelijevanje n (sjaj) iridescence; (tkanine) gloss of shot silk; (toenje) pouring from one vessel into another, decanting; (preko ruba) overflowing, brimming over prelijevati vt pour over (out), decant, spill over prelijev|ati se vr overflow, flow over; (poplava) inundate, flood; (boja) iridesce, play from one colour into another | ova se svila ~a this is shot silk; koji se ~a iridiscent; (svila) shot (s utiskom watered) silk preliminaran adj preliminary, preparatory, introductory preliminarno adv preliminarily, as a preliminary

prelistati vt turn over the leaves of a book prelistavanje n thumbing (through) preliti (se) vt (vr) v. prelijevati (se) preliv m cul topping (na torti icing) | s okoladnim ~om chocolate-covered preliven pp poured over; cul topped (by), iced, covered prelo n spinning; (moba) spinning-bee (company) prelom m v. prijelom prelomiti vt break in two; rupture; (puknuti) snap; (previnuti) fold in two prelomiti se vr break (in two); snap prelomljen pp broken (in two); snapped; ruptured; folded in two prelomni adj v. prijelomni prelomnica f v. prekretnica prelov m overfishing; overhunting preloviti vt overfish; overhunt preludirati vi mus improvise; prelude prelja f spinster, girl-spinner preljub m adultery | poiniti ~ commit adultery preljubnica f adulteress preljubniki adj adulterate, adulterous preljubnik m adulterer prema prep toward, against; (usporedba) compared to, in comparison to, comparatively speaking, contrasted with; (razmjer) in proportion to, pro rata; (proti) counter-; (smjer) -ward, in the direction of; (nasuprot) opposite to, facing; (izvor vijesti itd.) according to; (u smislu, na temelju) pursuant to, in pursuance of; (u skladu sa) in accordance with, conformably to; (uputi, zakonu) under | jedan ~ drugome face to face; ~ ovim prilikama under the circumstances; ~ potrebi if need be, (dovoljan) adequate; ~ naredbi (uputi) following the instructions, as instructed; ve ~ tome as occasion serves, it depends; ~ tome (dakle) consequently, accordingly; iz ljubavi ~ out of love for... ; iz obzira ~... with regard to; ide ~ meni he goes in my direction; koji ide ~ sredini convergent; ide ~ podne it is on towards noon; ii ~ draw near, approach; ivi (troi) ~ sredstvima cut your coat according to your cloth; pobijediti s 2 ~ 1 beat 2 to 1 prem|ac m equal, match, peer | nema mu ~ca he is matchless, he has no equal, he is second to none, he is peerless; namjerio se na ~ca he has caught a Tartar premalen adj too small (little, tiny, diminutive); insufficient, inadequate premalo adj too little, not enough (suficiently), insufficiently, inadequately; under-; short of... | ~ peen underdone; ~ hranjen underfed; ~ plaen underpaid; brod ima ~ posade the vessel is undermanned; imamo ~ radnika we are short of hands premamiti vt entice (lure, talk, win) over premamljen pp enticed (lured) over premarati vt v. premoriti premastan adj too greasy (i cul) premaen pp exceeded; surpassed, outdone

prema|iti vt exceed, surpass, outdo, go one better; (normu) overfulfill | on je ~io 50 godina he is turned fitty; to ~uje sve that tops all premaiti se vr exceed (surpass, outdo) oneself premaz m coat (of paint) | nanijeti osnovni ~ (grundirati) prime, ground premazan pp smeared all over, plastered all over premazati vt smear (coat, daub, plaster) all over premazati se vr smear oneself premazivanje n smearing itd. over (v. premazati) premda conj though, although, albeit premetain|a f search (of a house) | nalog za ~u searchwarrant premetanje n transposition, moving to another place; (pretraga) search, searching premetati vt transpose, move to another place; (traenje) rake, rummage, search, ransack; turn upside down, put topsy-turvy premetati se vr make summersaults (somersaults) premetnut pp transposed, moved (put) to another place premetnuti vt v. premetati premija f premium; (nagrada) reward, prize; (dodatak, doplatak) bonus; (valuta) agio premijer m Premier, Prime Minister premijera f opening night, first night premijerni adj (kino, film) first-run premijesiti vt re-knead, knead over again premijean pp mixed, stirred up premijeati vt mix up, stir up premijeen pp re-kneaded premilostiv adv most gracious (merciful) preminue n death, decease preminuo adj deceased, defunct, (the) departed; (pokojni) late preminuti vi die, pass away, decease, expire, depart this life, depart from life premio adj dearest, most beloved (cherished) premranje' n bonus payments (system) premiranje'' n v. zamiranje, obamiranje premrati' vt award bonuses premirati'' vi v. zamirati, obamirati premisa f log premise, premiss premiljavanje n (neodlunost) indecision, irresoluteness, shilly-shally; (dugo) pondering, weighing mentally premiljavati (se) vi (vr) (oklijevati) heaitate, be irresolute, shilly-shally, waver, be unable to make up one's mind (decide, form a decision); (razmiljati) meditate, reflect, chew the cud, ponder premjera f v. izmjera premjeravanje n measurang the extent (calibre, diameter) premjeravati vt v. premjeriti premjeriti vt measure (survey) across premjestiti vt transpose, displace, shift; (namjetenika) transfer premjestiti se vr shift (v. pomaknuti se); transfer

premjetaj m transference, removal (of a clerk) to another place (post) of employment; (micanje) shift, transposition; mat permutation premjetanje n (continuous) shifting (transposition, removing) to another place (position, station); transfer premjetati vt v. premjestiti premjeten pp transferred, shifted, transposed; removed to another place of employment premjetenje n v. premjetaj premlaen pp beaten black and blue, battered thoroughly premlatiti vt beat up, beat black and blue, batter (thrash) all over (thoroughly), flog within an inch of one's life premnogi adj overmany, too many, too great a number premnogo adv v. previe premo f preponderance, superiority; odds; predominance, prevalence; fig overweight premoan adj superior, preponderant, predominant premonost f superiority premoren adj overtired, bone-weary, dead on one's feet; overworked premorenost f fatigue, overwork premoriti vt tire out, overwork premoriti se vr become overtired; overwork oneself premostiti vt bridge over, throw a bridge over, span (river itd.) with a bridge premostiv adj bridgeable (i fig) premoten pp bridged over; (rijeka itd.) spanned by a bridge premotenje n bridging over, spanning with a bridge premotan adj (rana) re-bandaged premotati vt (ovoj) renew the bandage, re-bandage; rewrap; (magnetofonsku vrpcu) rewind premrijeti vi v. zamrijeti, obamrijeti premrznuti vi v. promrznuti premudar adj overwise, very wise; iron omniscient | iron ~ ovjek wiseacre premudro adv very wisely, with great wisdom premudrost f over-wisdom prenainiti vt alter, make alterations, modify prenainjen pp altered; modified; (popravljen) amended prenagao adj overhasty, rash; (vratoloman) reckless, headlong, foolhardy prenagliti se vr act rashly, outrun one's discretion, act without proper (due, reasonable) consideration (thought, care); (uriti se) haste (hurry) unduly prenaglo adv too rashly (quickly, fast), without due consideration prenagljenost f rashness, precipitation; (vratolomija) recklessness, foolhardiness prenakien pp (neukusno) gaudy, too richly ornamented, over-decorated; (neukusno) gaudy, garish prenakienost f gaudiness, garishness, too rich ornamentation (decoration) prenapet pp overstretched, overstrained; (ivci, osoba) high-strung, overwrought, keyed-up prenapeti vt stretch too hightly (tautly), overstrain prenapetost f overstrain, overwrought state

prenapiti se vr overdrink oneself prenaporan adj too strenuous, over-strenuous, too hard prenaporno adv over-strenuously, too hard prenapregnuti se vr overstrain (overtax, overwork) oneself prenapuen pp over-populated, crowded prenapuiti vt overpopulate prenapuniti vt overfill; crowd; (natrpati) cram, fill to overflowing prenapuniti se vr become overfilled (crowded, packed, crammed) prenapunjen pp overfilled; crowded, crammed, cramful, packed like sardines prenapunjenost f crammed (crowded, overfilled) state prenaseljen adj overpopulated prenaseljenost f overpopulation prenaanje n v. prenoenje prenaati vt v. prenositi prenatovaren pp overloaded, overburdened prenatovariti vt overburden, overload; fig break somebody's back prenatovariti se vr overburden (overload) oneself; fig break one's back prenatrpan pp v. pretrpan prenatrpati vt v. pretrpati prenavljanje n affectation (v. prenemaganje) prenavljati se vr affect (v. prenemagati se) prenebregavati vt v. zanemarivati, zaputati prenebregnuti vt v. zanemariti, zapustiti prenemagalo n person given to affectation prenemaganje n affectation; gingerliness; (plahost) demureness; (u govoru) prunes and prisms, mincing matters prenemagati se vr affect, be full of affectation; mince matters preneraziti vt astound, dumbfound, stupify, stagger, petrify, strike dumb preneraziti se vr be dumbstruck, be astounded preneraen pp dumbfounded, staggered, flabbergasted, petrified, thunderstruck, stunned, non-plussed preneraeno adv struck dumb, aghast prenerae|nost f, ~nje n stupefaction, standing aghast (dumbfomnded, petrified, thunderstruck, staggered, flabbergasted), taken aback prenesen pp carried over (forward), transported; conveyed; (ustupljen) made over to, ceded | ~o znaenje metaphorical (figurative) meaning; u ~om znaejnu (smislu) figuratively prenesti vt v. prenijeti prenijeti vt bring over; bkk carry over (forward); transmit; (vlasnitvo) convey, assign, make over to; transfer; transport; (odstupiti pravo) cede prenijeti se vr (u mislima) tnansport oneself (mentally); imagine oneself prenizak adj too low prenizati vt restring (beads, a pearl necklace) prenoiste n quarters for the night, hostelry; (jeftino) doss-house sl

prenoiti vi spend (pass) the night, sleep (lodge) for the night, stay for the night prenos m v. prijenos prenosilac m transmitter, mover; (bolesti) carrier prenositi vt v. prenijeti prenosiv adj transferable; assignable prenosivost f (bolesti) transmissibility prenosni adj v. prijenosni prenosnik m eng machine belt; fig vehicle, v. prenosilac prenoenje n transport, transportation; (knjienje) transfer, conveying of property; com & bkk carrying over; forwarding; transmission; (vlasnitva) making over, assigning prenue n awakening, rousing from sleep prenuti se vr wake up, awaken, rouse up preobilan adj superabundant, profuse, lavish; liberal preobilno adj superabundantly, profusely; excessively preobilje n superabundance, lavishness, prefuseness, affluence, redundance preoblaenje n changing of clothes; (krinka) disguising preoblaiti vt v. svlaiti, preobui preobladati vt v. prevladati, nadvladati, svladati preobla ivanje n v. prevladavanje preobla ivati vt v. prevladavati, svladavati preobliiti vt transform preobliiti se vr transform, become transformed preoblikovanje n transformation, refashioning preobraen pp transformed; (na drugu vjeru) converted to another religion preobraenik m (na drugu vjeru) convert preobraenje n transformation; (vjersko) conversion preobratiti (se) vt (vr) transform, transfigure; convert to another faith preobrazba f metamorphosis, transformation, transfiguration preobraziti vt transform, transfigure, metamorphose; alter (change) entirely preobraziti se vr change form, transform, become transformed (transfigured) preobraaj m v. preobrazba preobraavanje n transforming, transformation preobraavati vt v. preobraziti preobraen pp metamorphosed; transformed; transfigured preobraenje n v. preobrazba Preobraenje n eccl Transfiguration preobrnut adj inverted, turned upside down (inside out); topsy-turvy preobrnuti (se) vt (vr) invert, turn upside down (inside out), turn topsy-turvy preobuen pp dressed (disguised) in other clothes; v. presvuen preobui (se) vt (vr) dress (disguise) in other clothes; v. presvui (se) preobuka f v. presvlaka preobuti (se) vt (vr) change one's footwear preobuvanje n changing one's footwear preobuven adj having changed one's footwear preocijeniti vt revise, re-estimate, rethink

preocjenjivanje n revision, reestimation, rethinking preodgajanje n re-education, reforming preodgajati vt v. preodgojiti preodgojiti vt re-educate, reform preodjeti vt v. preobui, presvui preokrenut adj v. preobrnut preokrenuti vt turn over, turn upside down, invert, reverse (v. preobrnuti); turn other way, give another direction; (nutranjost van) turn (a coat) preokrenuti se vr change, turn, shift preokret m revolution; (osjeaja, okolnosti i sl.) revulsion, total change, reaction, complete change for the better or worse; turning-point; peripeteia (peripetia); crisis preokretanje n turning upside down, reversing preokretati vt v. preokrenuti preokupacija f preoccupation, concern preokupirati vt preoccupy, worry preokupirati se vr become preoccupied preoptereen pp overburdened, overloaded preoptereenost f overload, being overloaded; (poslom) excessive (work) load, overcommitment preoptereenje n overloading, overburdening preopteretiti vt overburden, overload; (snage) overtax; (zadatkom) overtask preopteretiti se vr take an excessive work load, overcommit oneself preoran pp ploughed over (up, down); (iznova) reploughed preorati vt plough up (down, over), turn down (in) with a plough; (iznova) plough anew (afresh) preorijentacija f reorientation preorijentirati (se) vt (vr) reorient; switch over (to), reorganize preosjetljiv adj too sensitive (delicate, susceptible, impressionable), oversensitive, thin-skinned preosjetljivost f oversensitiveness preostao adj left over, remaining, last of its kind; (prekobrojan, neparan) odd preostatak m remnant, remainder, rest, remains pl; (talog itd.) residue; (svata) odds and ends pl preosta|ti vi be left over, remain over; (preivjeti) survive; (biti pote en) be spared | ne ~je drugo nego... there is nothing for it but to...; ne ~je mi drugo nego... I have no choice but, I have no alternative, there is nothing far me but; I have Hobson's choice preotet pp wrested (snatched away) from one preoteti vt wrest (snatch, grab away) from one; (istrgnuti) wrench from; take away; win control from; (u plesu) cut in on; (pretei) forestall | ~ maha spread, gain ground, become prevalent (rampant); (moda) be all the rage; increase steadily preotimanje n wresting (wrenching, snatching) away from; (prestizanje) forestalling preovladati vi v. prevladati preovla ivanje n v. prevladavanje prepaen pp suffered, endured, undergone, experienced

prepad m surprise attack; (gangsterski) holdup | fig na ~ by surprise; izvriti ~ na carry out a surprise attack; hold up prepakirati (se) vt (vr) repack prepapriti vt cul put too much (red) pepper in preparandija f sch hist normal school (v. uiteljska kola) preparandist m sch hist normal-school pupil preparat m chem & pharm preparation; (mikroskopski) slide preparator m (ivotinja) taxidermist prepariran pp prepared, made ready for use; mounted preparirati vt prepare, make ready for use; (ivotinje za muzej) stuff (kukce mount) preparkirati (se) vt (vr) mot repark prepast f fright, dread, horror, consternation; (panika) panic, v. zaprepatenje prepasti se vr v. preplaiti se prepatiti vt endure (undergo, experience) pain (torture itd.); get over hardships; weather out, suffer, stand prepeen pp (previe) overdone; (ponovo) roasted over again; (rakija itd.) rectified, distilled twice prepeenac m (kruh) toast prepeenica f rectified (twice distilled) plum-brandy prepei vt (odvie) overdo; (ponovo) do (roast) over again; (rakiju) distil twice, rectify prepei se vr overroast, overbake prepelica f ornith quail prepeliar m (pseto) spaniel, setter prepeliji adj of a quail prepiliti vt saw through, saw up (in two) prepiljen pp sawn through (up) prepira m quarreller, bawler, squabbler, wrangler; disputant prepiranje n v. prepirka prepirati se vr quarrel, wrangle, bicker, altercate; call each other names; debate, dispute, discuss hotly, controvert, be at variance; (oko neega) contest, wrestle for; (ne slagati se) disagree, clash prepirka f quarrel, wrangle, altercation, squabble, row, bickering; debate, discussion, dispute; controversy prepis m v. prijepis prepisan pp copied in writing, transcribed; (ispisan) written out; (knjievna kra a) plagiarized; (vlasnitvo) conveyed, made over; (nedoputeno, u koli) cribbed; (krasopisom, isprave) engrossed; med prescribed prepisati vt copy in writing, transcribe, make a clean (fair) copy, write out; (kra a) plagiarize; (vlasnitvo) convey, make over (property); sch crib; (krasopisom, ispravu) engross; med prescribe prepisiva m copyist; transcriber; (krasopisac) engrosser; ( ak) cribber prepisivanje n copying, engrossing; transcription, writing out; ( ak) cribbing prepisivati vt v. prepisati prepisk|a f v. dopisivanje | voditi ~u sa v. dopisivati se prepiti se vr drink too much prepjev m poetic translation (rendition)

prepjevan pp recast (a poem) prepjevati vt recast (a poem) preplaen pp over-paid, paid too dearly, paid exorbitantly preplaivanje n overpayment preplaivati vt v. preplatiti preplakati vi | ~ no weep all through the night preplanulost f (sun) tan preplanuo pp tanned, bronzed preplanuti vi get a (sun) tan preplaen pp frightened, alarmed, struck with fear, overawed, scared preplaiti vt frighten, startle, alarm, appal, strike with terror, scare, overawe, intimidate preplaiti se vr take alarm, get frightened (alarmed, startled) preplata f amount paid (donated) over the asked price preplatiti vt over-pay; (pretjerano) pay an exorbitant price, pay through the nose, be overcharged preplaviti vt overflow, flood, inundate, submerge; fig flood, swamp preplavljen pp flooded, submerged, inundated preplesti vt interweave, interlace; (ponovo oplesti) reknit preplesti se vr be interwoven (interlaced); overlap prepletanje n re-knitting; v. preplitanje prepleten pp re-knit (v. isprepleten) preplitanje n interweaving, interlacing preplitati (se) vt (vr) v. preplesti (se) preplivati vt swim across, cross by swimming preploviti vt sail across, cross by sailing, voyage across, make a passage preplovljen pp crossed by sailing prepolavljanje n halving, cutting (breaking) in two prepolavljati vt v. prepoloviti prepoloviti vt halve, cut (snap, break, part) in two (asunder); (cijenu) split the difference prepolovljen pp cut (severed, snapped, broken) in two (asunder) prepona f anat groin; sp v. prepreka preporan adj v. prijeporan preporod m regeneration, renaissance; revival; new birth, rebirth; reformation preporoditelj m regenerator, reviver; reformer preporoditi vt regenerate; revive preporoditi se vr feel regenerated (rejuvenated), be born again preporo en adj regenerated, rejuvenated, re-born preporu|an adj | ~no pismo (pismena preporuka) introductory letter, letter of introduction, credentials pl; (potansko) v. preporueno pismo preporuanje n v. preporuka preporuati vt v. preporuiti preporuen pp recommended; (pismo) registered preporueno adv | poslati ~ send by registered mail preporuiti vt recommend; (osobu) say a good word for; (stvar) press a matter strongly on one, impress on, urge home to one; (savjetovati) advise

preporu|iti se vr recommend oneself | ~am se! my compliments! preporuivanje n recommending, recommendation preporuivati vt v. preporuiti preporuljiv adj recommendable, advisable preporuka f recommendation, introduction, reference; (pisma) registration of a letter prepostiti vt fast (all through) prepot m eccl provost prepotencija f v. prepotentnost prepotentan adj overbearing, domineering, dictatorial, imperious, bullying | ~ ovjek overbearing (domineering) fellow, blusterer, bully, hector prepotentnost f overbearing (imperious, domineering) behaviour prepotopski adv v. pretpotopan prepoviti vt rewrap, rebandage; (dijete) change a baby prepozicija f gram v. prijedlog prepoznat pp recognized prepoznati vt recognize, identify; (po) know by prepoznatljiv adj recognizable, identifiable prepoznatljivost f recognizability, identifiability prepoznavanje n recognition, identification prepoznavati vt v. prepoznati preprati vt wash again, re-wash prepravak m v. prepravljanje prepraviti vt (konfekciju) alter; v. pregraditi, podesiti prepravljanje n (konfekcije) alteration; v. pregra ivanje prepreden pp re-spun; fig crafty, wily, artful, cunning, sly | ~ ovjek a deep one, a dodger, a knowing one prepredeno adv cunningly, craftily prepredenost f craftiness, wiliness, astuteness, slyness, cunning, craft prepredenjak m cunning (astute, wily, crafty) fellow prepregnut adj | ~i konji changed horses, a relay of fresh horses prepregnuti vt change horses, replace by a new relay of horses prepreka f obstruction, obstacle, hindrance | trka na 400 m s ~ma the 400-metre hurdles; trka preko ~ hurdler prepresti vt re-spin, spin over again preprezati vt v. prepregnuti prepriati vt retell; adapt prepriavanje n retelling; adapting, adaptation preprijeen pp hindered, prevented, obstructed, obviated preprijeiti vt obviate, prevent; obstruct; bar; (osujetiti) frustrate, thwart, foil, baffle preprodaja f re-sale; (prodaja na malo) detail trade, sale over the counter preprodati vt resell (v. preprodavati) preprodava m (posrednik) middleman; profiteer; (na malo) retailer; (ulini) huckster, hawker | ~ karata B ticket tout, A scalper preprodavanje n v. preprodaja preprodavati vt resell; (na malo) retail; (vrlo skupo) profiteer; (na ulici) hawk about prepriti vt overfry, overtoast; fry (toast) again

prepriti se vr overfry, overtoast prepucavanje n skirmishing (i fig) prepucavati se vr skirmish (i fig) prepucij m anat foreskin prepuknuti vi v. puknuti prepumpati vt overinflate prepun adj too full, overfull; (aa) brimful; (natrpan) cramful, chockful, overcrowded, crowded to repletion, ready to burst (split) prepuniti vt overfill, fill to excess; (zalihe) overstock; (tovar) overload; (nagurati) crowd, cram, throng prepuniti se vr overfill; become overcrowded prepunjavati vt v. prepuniti prepunjen pp overfilled, crowded, crammed, chockful prepustiti vt leave over to one; (ustupiti) cede, surrender; (prenijeti) transfer, make over, assign; give (yield) up prepustiti se vr give oneself up to, resign, surrender (yield) oneself to; (pomiriti se) reconcile oneself to; (tu oj milosti) throw oneself on one's mercy preputanje n (odstup) cession; (prava) giving up, surrender; (sklonostima itd.) abandonment, selfsurrender, indulgence; (boli itd.) resignation preputen pp (ustupljen) ceded, yielded; (naputen) abandoned; (sam sebi) uneared for, left to one's own resources, left to shift for oneself preraunan pp converted into other value (money, goods itd.); recalculate preraunati vt convert; recalculate, recompute preraunati se vr make an error (in computing) preraunavanje n recomputation preradba f (gotovoga) remodelling, modification, alteration; re-making, recasting, re-shaping; (izradba od sirovine) manufacture, processing; adaptation preraditi vt re-make, remodel, recast, re-shape, re-form; (pisano) rewrite, adapt; re-fashion; alter; (sirovinu) manufacture, process preraditi se vr overwork oneself prera en pp remodelled, recast, refashioned, re-shaped; re-written; altered; manufactured, transformed, prepared, processed prera evin|a f manufacture, preparation | mesne (vone, mlijene) ~e meat (fruit, dairy) products prera iva m processor; (teksta i sl.) adaptor prera ivak|i adj processing | ~a industrija manufacturing (processing, light) industry prera ivanje n v. preradba prera ivati vt v. preraditi preran adj too early, premature, precocious, before its time; untimely prerano adv too early, prematurely, before one's time, in advance of one's time preraspodijeliti vt redistribute, reallocate preraspodijeliti se vr be redistributed (reallocated) preraspodjela f redistribution, reallocation prerastao adj grow out of ones clothes, grown taller than another; outgrown prerasti vt outgrow; fig grow (develop) into

prerez m cut through, section, cutting | uzduni (kosi, okomiti) ~ longitudinal (oblique, vertical) section prerezan pp cut through; (pilom) sawn through; (karama) clipped through prerezati vt cut through; (piliti) saw through; (karama) clip (shear) through prerija f geog prairie, grass plain preriti vt v. prerovati prerisati vt v. precrtati prerogativ|a f prerogative, peculiar privilege | koji ima ~u prerogative, enjoying the privilege prerovan pp dug (burrowed, turned) up, routed up; fig rummaged, ransacked, raked prerovati vt turn (dig, burrow) up the soil, rout up; fig (traei) ransack, rummag, rake up preruiti vt v. pretresti, istresti, preliti preruen pp disguised preruiti vt disguise preruiti se vr disguise oneself presa f v. tijesak, prea presad m slips (sets, shoots) for planting presaditi vt transplant (i med) presadnica f seedling presa en pp transplanted presa ivanje n transplanting | med ~ bubrega kiney transplantation presa ivati vt transplant presahnuti vi dry up, run dry; be drained (exhausted) presamititi vt Tur v. previnuti, preklopiti, poviti presavijati vt v. previjati, preklapati, savijati presavjestan adj overscrupulous, pedantic, overnice, over-conscientious, squeamish presbiro m press bureau presedan m precedent | bez ~a without precedent, unprecedented; stvoriti ~ set a precedent presedlati vt resaddle preselenje n v. preseljenje preseliti vt move; resettle, relocate, (silom) eject preseliti se vr move, go to live in, change one's residence; migrate preseljavanje n resettling, relocation preseljavati vt v. preseliti preseljenik m resettler, relocatee preseljenje n removal, changing one's residence (abode); migration preseneen adj bewildered, nonplussed, staggered, surprised preseneenje n astonishment, amazement, wonderment, bewilderment, surprise, nonplus presenetiti vt surprise, stagger, astound, bewilder, nonplus, take by surprise, confound presenetiti se vr be surprised (taken by surprise) presezati vi v. presizati presien adj v. prezasien presija f v. pritisak presijati vt sieve, sift with sieve; (reeto) riddle presijavati se vr v. sjajiti, blistati presijecanje n cutting, severing

presijecati vt (put, voda itd.) traverse, cross, lie across; (me usobno) intersect presijecati se vt intersect; overlap presipan pp shoot into another container presipati vt v. presuti, preliti presipati se vr escape over the brim; brim over presipavanje n shooting from one container into another presipavati vt v. presipati presisa|ti se vr mot | sigurno se motor ~o the engine must have flooded presit adj over-satiated, surfeited, cloyed, saturated; fed up with, gorged presititi se vr overeat presitost f satiety, state of glut (surfeit) presizanje n encroachment, trespassing presizati vt encroach, trespass presjecite n intersection (i geom) presjeen pp traversed (crossed) by; cut in two presjeni adj geom sectional presjei vt cut through, chop through; sever from; (govor) interrupt, cut in presjedati vi v. presjesti; (u putu) v. prelaziti presjediti vt sit (all through); sit too long presjek m cut, section | uzduni ~ v. prerez presje|sti vi v. presjedati | ~lo mi je v. prisjesti preskakivanje n jumping (springing, hopping, leaping) across (over); (rijei, redaka) skipping, omitting of words (lines) preskakivati vt keep jumping (skipping, springing, leaping, hopping) over (across) preskakivati se vr (djeca) play at leap-frog preskoiti vt jump (skip, leap, spring, hop) over (across); (zapreku) negotiate, clear; (ispustiti) skip (pass) over, miss, omit preskok m | na ~ v. napreskok preskonferencija f v. konferencija za tampu preskup adj too dear (expensive), exorbitant, fancypriced; unreasonable | to je ~o za mene I can't afford it preslab adj too weak (feeble), too delicate | ja sam za to ~ it is beyond (it exceeds) my power (strength) preslabo adv | ~ hranjen underfed, undernourished; ~ plaen underpaid; ~ peen underdone; photo ~ razvijen under-developed; photo ~ osvijetliti underexpose presladak adj too sweet, over-sweet presladiti vt make too sweet, over-sweeten, over-sugar presla en adj oversweetened preslagati vt v. presloiti preslan adj too salt(ed), over-salted preslica f distaff; bot horse-tail preslika m (sliica) transferrer preslikan pp overpainted; copied from the (drawing, picture itd.); transferred by means of transfer paper preslikati vt copy from original painting (drawing, picture itd.); transfer by means of the transfer (tracing) paper preslikavanje n copying from original paintings (pictures, drawings)

preslikavati vt v. preslikati presliavati vt v. ispitivati presliavati se vr v. ponavljati presloiti vt rearrange, restack; print reset presluan adj interrogated, cross-examined presluati vt (sud, istraga) interrogate, conduct a hearing, try judicially, conduct an inquest; (unakrst) cross-examine; listen through presluavanje n judicial examination, hearing; (unakrst) cross-examination; questioning presluavati vt v. presluati presnimiti vt (magnetofonom i sl.) re-record; make a tape copy of presoliti vt over-salt, salt too much presoljen pp over-salted presovati vt v. preati, tijetiti prespavati vt (no) spend the night sleepg; fig (zakasniti) let opportunity slip; (ivotinja zimu) hibernate; (predugo, zaspati) oversleep oneself | ~12 sati sleep the clock round prespojiti vt (telefonski) put through; switch a call to presresti vt intercept (i aero) presreta m aero (lovac) interceptor presretan adj overglad, overhappy, over-joyous, beside oneself with joy (happiness), most happy, in the seventh heaven presretanje n interception (i aero) presretati vt v. presresti prestajanje n ceasing, discontinuance, stopping, pausing, suspension, cessation prestajati vi v. prestati; (na nogama) stand throughout prestan|ak m stopping, cessation, suspension, discont inuance; (prekid) intermission, interruption; break; (zamrlost, nevrenje) abeyance | bez ~ka ceaselessly, uninterruptedly, without interruption (stopping), unremittingly prestar adj too old, decrepit, in one's dotage | biti ~ be over age prestarjeti vi v. jako ostarjeti prestati vi cease, stop; (svriti se) end, finish; (obustaviti) suspend; leave | ~ raditi stop work; strike work; be at a standstill; ~ prijateljevati s drop a friendship; ~ dolaziti stay away; ~ puhati (vjetar) calm down, abate; prestani! have done -ing!; ~ vriti se (pravo itd.) be in abeyance prestaviti se vr v. preminuti presti vt spin; (maka) purr prestii vt (trk) outrun; overtake, (nadmaiti) surpass, excel prestignut pp outstripped, outdistanced, overtaken, outrun; (nadmaen) surpassed, excelled prestignuti vt v. prestii prestilizacija f rewording, rephrasing prestilizirati vt reword, rephrase prestizavanje n gaining ground upon one prestizavati vt gain ground upon one presti m prestige, reputation | od ~a prestigious prestojati vi v. prestajati prestolonasljednica f apparent heireas to the throne

prestolonasljednik m (pravi) apparent heir to the throne; (eventualni) presumptive heir to the throne prestolonasljedstvo n inheritance of the throne prestraiti vt v. preplaiti prestraviti vt fill with horror, horrify; v. preplaiti prestraviti se vr become horrified; v. preplaiti se prestravljen pp horrified; v. preplaen prestrog adj too strict (severe), exacting | ~ gospodar hard taskmaster; mil ~ zapovjednik martinet prestrogo adv too severe (strictly) | ~ suditi (kritika) pull one to pieces prestrojavanje n realignment; regrouping prestrojiti vt realign; regroup prestrojiti se vr realign, regroup; mot change (shift) lanes prestrugati vt v. prepiliti prestrukturirati vt restructure prestrukturirati se vr become restructured, restructure, adopt a new structure prestup m v. prijestup prestupan adj v. prijestupan prestupati v. prestupiti prestupiti vt transgress, violate, infringe; (na tu e) trespass on; break, offend; (mjeru) overstep, exceed prestupnik m v. prijestupnik presuda f judgment, sentence, condemnation; ruling, finding; verdict; (nagrada) award; (odluka) decision; (bez, mimo, prije istrage) prejudication, prejudgment presudan adj decisive, crucial presuditi vt pass judgment on, judge, deliver sentence (judgment), arbitrate, umpire; prejudge presudno adv decisively, crucially presudnost f decisiveness, cruciality presu ivanje n judging, sentencing; v. presuda presu ivati vt v. presuditi presuen adj run dry, dried up presuiti vi run dry, dry up; (tlo) be parched; (isuiti) drain; fig v. ispisati se presuiti se vr overdry presuti vt (sipati) shoot from one into another container; v. preliti presvet adj most holy, holy of holies presvijetao adj most illustrious; dazzlingly bright, resplendent presvjetlost f | Njegova ~ His Illustrious Highness presvlaenje n changing (clothes, underclothes); reupholstering; moulting presvlaiti (se) vt (vr) v. presvui (se) presvlaka f underwear; (jastuka itd.) slip; (pokustva) slipcover presvoditi vt archit vault (over) presvo en pp vaulted presvui vt change clothes, put (pull) on fresh (clean) linen (bedclothes); (obnoviti tkaninu na pokustvu) reupholster presvui se vr get changed, change clothes (underclothes); (rak) moult, shed one's shell presvurt m Ger cul v. tlaenica

prea f press, mangle, calender; (vinska) wine-press; v. urba prealtati vt Ger v. prespojiti, prekopati prealtati se vr Ger v. prebaciti se fig prean' adj v. hitan prean'' pp pressed, mangled prearati vt cover with scribbles; cross out preati vt press, mangle, calender; squeeze preirok adj too broad (wide, ample); (prostran) too spacious (roomy) preiti vt (ivanje) re-sew, sew through, quilt prenica f cellar (building) with wine-press pretampan pp reprinted, re-impressed pretampavanje n reprinting, re-impression pretampavati vt v. pretampati pretihati vt Ger v. prekopati pretimavati vt Ger v. cijeniti preuen pp passed over in silence, kept secret from, not revealed, suppressed preuivanje n keeping secret, passing over in silence preuivati vt v. preutjeti preutjeti vt pass over in silence, be silent on a point; suppress (a fact), keep secret, not reveal; (otrpjeti) take it in silence preutno adv tacitly pretakanje n pouring out (off), decanting itd. (v. pretoiti) pretakati vt pour out into another vessel, decant, pour off, draw off; (vino) rack wine; (u boce) bottle pretaliti vt re-melt pretaljen pp re-melted pretanjen adj v. istanan pretapanje n blending pretapati (se) vt (vr) v. pretopiti (se) pretati vt (vatru) v. zapretati pretea m forerunner, precursor, predecessor; (kritelj) pioneer, one who blazes the trail; (glasnik) messenger, harbinger, herald preteen pp (u tranju) outrun; (daljina) out-distanced, out-stripped; (nadmaen) excelled, surpassed, beaten pretei' vt (trei, vozei) outrun, outstrip, outdistance; fig get the start of, gain upon one, go one better, have the start (advantage) of one, be beforehand with; (nadmaiti) outdo, excel, surpass, get the better of, beat one; (sprijeiti) forestall, prevent, anticipate, obviate pretei'' vt (preostati) remain over, be left over; (tekuina) over-flow pretega f overweight, overbalance, preponderance; excess of weight pretegnuti vi overweigh, overpoise, overballance, turn the balance, be preponderant, preponderate over pretegnuti se vr to injure oneself with lifting a heavy load; suffer rupture; v. prenapregnuti se pretek m abundance, profusion, plenty, affluence, exuberance, redundance, superfluity | imati na ~ have more than enough, abound in, have a surplus; biti na ~ exist in abundance pretekao adj left over, odd, remained over pretekst m v. izlika, izgovor

pretenciozan adj pretentious pretenciozno adv pretentiously pretencioznost f pretentiousness pretendent m pretender, claimant pretendirati vi aspire (na to), claim pretenzij|a f pretension, pretence (A pretense) | bez ~a unpretentious; teritorijalne ~e territorial pretensions preterit m gram preterite, past tense pretezanje n preponderance; v. prevladavanje pretezati vi predominate, outweigh; preponderate, be predominant (paramount, overwhelming) preteak adj too difficult, too hard (onerous, arduous, stiff); (za dizanje) too heavy (ponderous, unwieldy) pretean adj predominant, preponderant, ascendent, prevailing, outweighing preteno adv predominantly, chiefly pretenost f preponderance, prevalence, overweight, overbalance, descendency; (dio, broj) majority prethistorija f prehistory prethistorijski adj prehistoric prethodan adj preliminary, prefatory, introductory, preparatory, previous, earlier, aforegoing, precursory; provisory prethoditi vt be a foreruner (predecessor), precede, be precursor (pioneer); blaze the trail; go before; lead, guide; show the way prethodnica f woman precursor; mil advance guard (party, elements) prethodnik m predecessor itd. (v. pretea) prethodno adv as a preliminary (introduction); (me utim) in the interim, in the meanwhile; provisorily preticanje n v. pretjecanje preticati vt v. pretei pretiak m surplus pretilost f (svojstvo) fatness, corpulence, stoutness; med obesity; (tvar) fat, grease pretin|ac m drawer; (stola) till | ~ci (pregraci za potu i sl.) pigeon-holes; potanski ~ac 112 P.O.B. 112 pretio adj fat, corpulent, obese, stout pretipkati vt type (up); retype pretisak m re-print pretiskan adj re-printed pretiskivati vt re-print pretjecanje n (trk) outstripping, gaining upon one; (suviak) surplus; mil (pri ga anju) lead | mot zabranjeno ~ do not pass, no passing pretjecati vt v. pretei (nekoga) pretjeran adj exaggerated, excessive, exorbitant, extravagant, unreasonable; (neumjeren) immoderate to a fault, excessive, ultra-, going too far, overdoing it; (strogost) too severe (strict, stringent); (revan) overzealous | biti ~ overdo (it); ~i optimizam excessive optimism, overoptimism pretjerano adv extravagantly, excessively, overmuch, unreasonably, immoderately | ~ oprezan too cautious, overcautious, cautious to a fault pretjeranost f extravagance, excessiveness, excess, exaggeration; the extreme, unreasonableness; overzealousness; eccentricity; overdoing

pretjerati vt exaggerate, exceed, overdo, go too far, push (carry) too far (to excess); overact; (u prianju) overcolour, stretch the truth pretjerivanje n exaggeration, overdoing, going (carrying, pushing) too far, to excess pretjerivati vt v. pretjerati pretkomora f eng pre-combustion chamber; anat v. pretklijetka pretoen pp decanted, poured into another vessel; (vino) racked pretoiti vt decant; (vino) rack off; pour into another vessel pretopiti vt re-melt, re-found, re-fuse; (lijevanjem) recast, remould; fig assimilate pretopiti se vr re-melt; (ton) blend; fig become assimilated pretopljen pp re-melted, re-founded, re-fused pretorijanac m hist pretorian pretorijanski adj pretorian pretovar m v. pretovarivanje pretovaren pp overburdened, overloaded, overladen; overcharged; over-freighted; (na drugi brod) transshipped; loaded to another vehicle pretovarenost f excessive load, being overburdened pretovariti vt overload, overburden, overlade, overcharge, overfreight; (na drugi brod) transship; (iznova) reload, transfer, load to another vehicle (vessel) pretovariti se vr (jelom) gorge, surfeit oneself, clog one's stomach pretovarivanje n reloading, transshipment, loading over, transfer of load (burden) pretovarivati vt v. pretovariti pretpakao m limbo pretpaljenje n eng pre-ignition pretplaen adj subscribed to pretplata f (na novine) subscription; subscription rate pretplatiti vt pay subscription for a person pretplatiti se vr subscribe to a paper; (u kuu) take in a paper pretplatn|i adj | ~a cijena subscription price pretplatnica f woman subscriber pretplatnik n subscriber | ja sam ~ na... I am subscribed to, I take in (a paper) pretporodni adj med pre-natal pretposljednji adj the last but one; (slog) penultimate pretpostavi|ti vt (voljeti vie) prefer; (uiniti pretpostavljenim) place one above another; (nepravedno) discriminate in favour of, favour one, show undue favour to; (misliti) expect, suppose, pre-suppose, take for granted, presume; imply | ~vi supposing, supposed; (u sluaju da) in case of; (ako) provided, if ... pretpostavk|a f hypothesis, supposition, pre-supposition, assumption, presumption | uz ~u da on the assumption that pretpostavljanje n (jednog drugome) preferring, preference for, favouring; (nepravedno) discrimination; (miljenje) supposition, presumption pretpostavljati vt v. pretpostaviti

pretpostavljen adj (voljen) preferred; (korist) favoured; (misliti) taken for granted, supposed, presumed pretpostavljeni m pl one's superiors (elder), seniors, in office, rank) pretpotopni adj antedeluvian pretpranje n (stroj za pranje) pre-wash (cycle) pretprazniki adj on the eve of (preceding) a holiday; fig festive pretpremijera f preview pretprodaja f advance-sale; advance booking pretproli adj the last but one pretpubertetski adj pre-adolescent, pre-teen pretraga f search; v. premetaina | med na ~ma je he (she) is having (lab) tests pretraen pp searched through (all over), ransacked; ferreted pretraiti vt search, ransack, ferret out pretraivanje n v. pretraga pretraivati vt v. pretraiti pretrati vt run; run across (over), cover (a stretch) by running; have done running pretres m v. rasprava, premetaina pretresanje n v. raspravljanje, pretraivanje pretresati vt v. raspravljati pretresti vt v. raspraviti, izvriti premetainu; (osobu) search, frisk pretrglija m v. prekupac pretrgnut pp broken (in two), snapped in two pretrgnuti vt break (snap) in two pretrgnuti se vr break (snap) in two; fig overwork oneself pretrnuti vi v. protrnuti pretrpan pp overcrowded; stowed (crammed, filled, stuffed) to excess; (jelom) surfeited, glutted, overfed; (trite robom) glutted | trite je ~o there is a glut in the market pretrpanost f v. prenatrpanost pretrpati vt stow (crowd, stuff, cram, fill) to excess; overcrowd; (jelom) overcloy, overfeed, glut pretrpati se vr (jelom) gorge, overfeed, surfeit; (poslom) take on too much work pretrpavanje n cramming; overcrowding; (jelom) stuffing, overeating pretrpjeti vt undergo, endure, stand, experience, sustain, bear, suffer, abide | ~ gubitak suffer loss, be a loser; ~ tetu suffer damage; ~ ozljede suffer injuries pretrpljen pp undergone, sustained, endured, borne, experienced pretrac m middleman, profiteer prets- v. predspret- v. predpretuen pp beaten (battered) all over pretui vt beat (thrash) thoroughly (all over), beat black and blue preturanje n v. prevrtanje, prevaljivanje, prekapanje, pretraivanje preturiti vt v. prevrnuti, prevaliti; fig odvaliti preturiti se vr v. prevrnuti se preturpijati vt file through; re-file, file over

pretvaralo n dissimulator, dissembler, feigner pretvaranje n (oblika) metamorphosis, transformation, transmutation; (zamjena) commutation; (biti) transsubstantiation; (u drugo) conversion; (himba) dissimulation, dissembling, hypocrisy; disguise; simulation, feigning, shamming, pretence, make-believe, humbug; (bolest) malingering pretvarati vt v. pretvoriti pretvarati se vr dissimulate, dissemble, feign, simulate, effect, pretend, make believe, sham; (bolesnim) malinger pretvoran adj v. licemjeran pretvorba f transformatiin; eccl transsubstantiation pretvoren pp turned into, commuted, transmuted, transformed, metamorphosed, reduced to pretvoriti vt transform, transfigure; (bit) transsubstantiate; metamorphose; transmute; (u drugo) convert, commute; turn into, reduce to pretvoriti se vr become, turn into pretvoriv adj convertible, transformable pretvorivost f convertibility, transformability pretvornost f v. licemjernost, pretvaranje pretvrd adj too hard, extremely hard, adamantine preudaja f re-marriage (of a woman) preudan pp re-married (woman) preudati se vr re-marry, marry again (woman only) preudesiti se vr alter, change; reconstruct; re-arrange; re-shape; reorganize; re-form preudeavanje n rearranging, rearrangement, reorganization, restructuring, alteration preudeen pp re-arranged, re-shaped, re-fashioned, reorganized, reconstructed; altered preuraniti vi be rash (premature) preuranjen pp premature preuranjenost f being premature preurediti vt carry out alterations, do over, redecorate, refit, convert preure ivanje n alteration, altering preusmjeriti vt redirect; retarget preusmjeriti se vr change one's direction (targets) preustrojen pp restructured; v. preudeen preustrojiti vt restructure; v. preudesiti preustrojstvo n restructuring, re-organization, reconstruction, reform, reformation preuveliavati vt magnify, overstate, exaggerate preuzee n taking over, coming into possesion, changing hands preuzet adj taken over preuzetan adj presumptuous preuzeti vt take over, take possession of; (na brigu) take in charge; (u ruke) take in hand; (dunost na sebe) charge oneself with, take upon oneself; (jamstvo na sudu) stand bail, guarantee; (obveze na sebe) engage, pledge oneself to; (slubu) succeed, enter upon; (opasnost) take risks; (ugovorno) contract for preuzetnost f haughtiness, overbearingness, arrogance, presumptuousness, superciliousness, flippancy preuzimanje n taking over; (vlasti) takeover; (posjeda, dunosti itd.), taking possession (charge, risk itd.) of,

taking in hand; (jamstva na sudu) taking over of bail (security, surety) ; (slube) entering (entrance into, upon) duty (office) preuzimatelj m (posjeda itd.) transferee; (steajnine) receiver; (ugovorni) contractor, undertaker preuzimati vt v. preuzeti preuzvien adj most eminent, august preuzvienost f | Njegova ~ His Eminence, His Exellence, His Most August Highness prevabiti vt lure (entice) over (to one's side itd.) prevabljen pp lured (enticed) over preva a m v. prevodilac preva anje n v. prevo enje preva ati vt v. prevoditi prevaga f overweight, preponderance, ascendancy prevagnuti vi turn the scale, tip the balance; fig prevail prevali|ti vt (sruiti) overthrow, overturn, upset; subvert; (na bok) capsize; tip (tilt) over; (potekoe itd.) negotiate; (put) traverse, cover (pass over) a distance, travel over | ~o je 40 godina he is turned forty prevaliti se vr topple over (down); tumble down; (brod) turn turtle sl, be upset (overturned) prevaljati vt roll over prevaljen pp overturned, overthrown, upset; capsized prevaljivanje n overthrowing, overturning; (puta) traversing, covering prevaljivati vt v. prevaliti prevar|a f fraud, cheat, deception, imposition, swindle, imposture, deceit, circumvention, foul dealing, trick, trickery, juggle | na ~u fraudulently prevaran adj deceitful, fraudulent, deceptive, cheating, fallacious, false, illusive, tricky, artful prevarant m v. varalica prevarantski adj cheating, swindling prevaren pp cheated, swindled, defrauded, imposed upon, deceived, tricked prevariti vt cheat, deceive, defraud of, trick, practice upon, overreach, impose upon, swindle (out of), take in, hoax, cozen (of, out of); dupe; delude, mislead; sl do, sell; (podvaliti kod kupnje) palm off (on one) | on se dade lako ~ he is gull, he is gullible prevariti se vr miscalculate prevarljiv adj gullible, credulous, easily deceived prevarljivost f credulity, gullibility prevashodan adj v. prvenstveni prevashodno adj v. prvenstveno prevashodstvo n v. visost, preuzvienost prevaspitati vt v. preodgojiti prevazii vt v. nadmaiti, prevladati prevazi enost f v. prevladanost, preivljenost prevazilaziti vt v. nadilaziti, nadmaivati, prevladavati prevaanje n v. prevoenje prevaati vt v. prevoziti preve adv v. previe prevejan adj v. prepreden prevejanac m v. prepredenjak prevelik adj too big (large, tall, bulky, great, high, roomy, capacious)

preventiva f prevention, preventive measures; fig deterrent preventiv|an adj preventive | ~na mjera preventive, preventive measure preveslati vt row to another side (bank); cross by rowing prevesti vt translate itd. v. prevoditi; (voditi) transport, carry over, lead (conduct, take) over (across) to the other side; (pratiti) accompany over; (skelom) ship (ferry) over, (avionom) fly prevesti se vr cross, get acroas prevezati vt re-tie in another fashion (manner); (ranu) re-bandage previd m oversight, omission previdjeti vt escape one's notice; (preskoiti) omit, skip; overlook, fail to see previ en adj overlooked, not noced previjalite n mil dressing station previjan' adj bent (inflected, curved) several times; (rana) re-dressed previjan'' adj v. prepreden previjanje n bending, inflecting; (ploha drva) warping; (od boli) writhing; (od smijeha) splitting one's sides (with laughing); (rane) re-dressing, re-bandaging previjati vt bend, ply, fold, inflect, bow, curve; (nadvoje) double up; (ranu) dress, re-dress, renew bandage previjati se vr (od boli) writhe (with pain); (zmija) wriggle; (ploha drva) warp; (podlo se vladati, puzati) cringe, fawn, crouch, creep; bandage one's (ili each other's) wounds | koji se da ~ flexible, limp, pliable, supple, limber previjen adj (rana) dressed, re-dressed previnut pp bent down, turned down, folded down (up); (nadvoje) doubled previnuti vt bend (down), turn down, fold double (v. previjati) previnuti se vr bend double previranje n ferment, turmoil, state of flux previrati vt boil (seethe) over, overflow previsok adj too tall (high, lofty) previe adv too much, overmuch, to excess; too great a quantity | ~ ljudi too many people previnji adj the highest, the supreme previti vt v. previjati, povijati prevjesiti vt hang (veil) over; curtain off prevlaenje n pulling over; (pokustva) upholstering prevlaiti vt v. prevui prevladan pp overcome prevladanost f being overcome; obsolescence prevladati vt & vi overcome; prevail (over); transcend; outgrow; (pobijediti) gain the day, vanquish, remain victorious, overcome, get over, get the better of; (iriti se) spread, gain ground; become rampant (prevalent), become the order of the day; predominate, preponderate prevla ivanje n overcoming; prevailing; becoming prevalent (dominant, preponderant), gaining ground prevla ivati vt v. prevladati prevla|ka f (jastuka itd.) slip, case, tick, cover; (sloj) coat, coating; (tanka) film; geog isthmus

prevlast f predominance, mastership, sway, supremacy, hegemony, the upper hand; ascendancy, control | dobiti ~ gain the upper hand (predominance), prevail, get the mastery over; imati ~ (vladati) dominate, rule over, control, govern, sway, wield power prevod m v. prijevod prevodilac m translator; (tuma) interpreter prevodilaki adj translator's, translators' prevoditi vt translate, make a version, render into another language; (doslovno) translate word for word (literally, verbatim); (krivo) mistranslate; interpret prevodiv adj translatable prevodivost f translatability prevodni adj v. prijevodni prevo enje n translation, version, rendering translation; rendering into another language prevoz m v. prijevoz prevozi|ti vt convey (cart, haul) to another place, transport, transfer; (skelom, trajektom) ferry over; (avionom) airlift prevoziti se vr be conveyed (carted, ferried) over prevozni adj v. prijevozni prevoznik m v. prijevoznik prevoznina f passage-money, fare; freight charge prevoenje n transporting, transportation, transport, carrying, hauling; (kamionom) trucking; (trajektom) ferrying; (avionom) flying, airlifting prevraati vt v. prevrtati, izvrtati, iskretati prevrat m revolution, overthrow, subversion prevratniki' adj subversive, subversionary prevratniki'' adv subversively prevratnik m subversive prevratnitvo n subversivism, subversiveness prevrednovanje n re-valuation, re-assessment prevrednovati vt re-value, re-assess prevremen adj v. prijevremen, preuranjen prevreti vt boil over; re-boil, boil again, seethe (bubble) over prevrnut pp overthrown, upset, overturned; capsized prevrnuti vt overthrow, overturn, upset, subvert, turn upside down; (brod na bok) capsize | fig ~ cijelu kuu (traei) turn the place upside down prevrnuti se vr turn over, overturn, tip (fall) over; (brod) capsize; tumble (topple) down prevren pp (mjera) exceeded, exceeding the limit prevrenje n excess, act of exceeding prevriti vt (mjeru) exceed, go beyond bounds, not keep within bounds; overstep due limits prevrtanje n rolling; overthrowing, upsetting prevrtati vt v. prevrnuti prevrtljiv adj (neiskren) insincere; (nepostojan) fickle, unstable, inconstant, changeable; (dvolian) doubledealing, quibbling, ambiguous, equivocating prevrtljivac m fickle person prevrtljivo adv fickly, inconstantly prevrtljivost f inconstancy, insincerity, fickleness; ambiguity, doubledealing, quibbling prevru adj too hot, over-heated prevuen pp pulled over; mated (with)

prevui vt pull over; (slojem neega) coat with prezaduen adj over head and ears in debt, heavily encumbered with debts; (trgovac) insolvent; plunged in debt, deeply involved (embarrassed) prezaduenost f heavy liabilities pl, financial embarrassment, insolvency prezaduiti se vr incur (contract) heavy debts, become deeply involved (embarrassed), outrun the constable, be saddled (encumbered) with debts prezalogajiti vt v. prigristi prezanje' n (pred) flinching, faint-heartedness, shriniking from prezanje'' n (konja) harnessing, putting the horses to prezaposlen adj too busy prezaposlenost f being too busy prezasien adj (jelom) v. presit; fig surfeited, jaded; glutted, oversupplied prezasienost f v. presitost; fig surfeit, jadedness; (trita) glut, oversupply prezati' vt (pred) be afraid (cowed); shrink from, flinch, quail, flight, shy of; strain at | ne ~ pred stick at nothing, go any lengths prezati'' vt put horses to harness, put into harness prezbiterij m eccl archit presbytery prezbiterijanac m Presbyterian prezbiterijanski adj Presbyterian prezbiterijanstvo n Presbyterian Church, Presbyterianism prezent m gram present tense prezentacija f presentation prezentan adj v. prisutan prezentant m v. podnositelj, donosilac prezentiranje n presentation prezentirati vt present prezentirati se vr present oneself prezentnost f presence, availability prezentski adj gram present, of the present tense prezervativ m chem preservative; med contraceptive, B sl french letter, A sl rubber prezidati vt partition (by a wall); rebuild, remodel prezidij m pr(a)esidium prezime m the last name, surname prezimenjak m person having the same family name prezimiti vi spend (pass) the winter; (ivotinje, u snu) hibernate prezimljivanje n hibernation prezir m disdain, scorn, spurn, contempt, disparagement, slight; (nemar) neglect, disregard preziran' adj contemptible, contemptuous, despicable, derisive, scornful preziran'' pp scorned, despised, contemned preziranje n disdaining, scorning; v. prezir prezirati vt contempt, contemn, scorn, look down upon one, hold in contempt, disdain, scout; (ne mariti) disregard, set at naught, ignore, slight prezirno adv contemptuously, scornfully, contemptibly, slightingly, disparagingly preziv|ati se vr rust | kako se ~a? what is his surname? prezle f pl Ger v. mrvice cul

preznojiti se vr v. oznojiti se prezren pp disdained, contemned, scorned, despised, slighted prezrelost f over-ripeness prezrenje n v. prezir prezreo adj over-ripe prezreti' vi become over-ripe prezreti'' vt v. prezirati prezriv adj v. preziran prezvurst m Ger cul v. tlaenica prealiti vt grieve down, console oneself, get over (the loss), bear up against, get the better of despair | ne moi ~ not be able to forget (get over, console oneself for) the loss, keep on grieving prealjen pp grieved down, forgotten (loss, grief) prealjivanje n getting over (a loss), grieving down prederati se vr eat oneself sick, overgorge oneself, overfeed oneself prederavanje n overeating pregan pp | ~a juha soup made by browning flour on lard and adding water pregati vt v. pregoriti preiva m zoo ruminant preivanje n zoo chewing the cud, rumination preivar m zoo v. preiva preivati vt chew the cud, ruminate preivio adj surviving, left; fig outmoded, obsolescent preivje|ti vt & vi survive, outlive; spend one's life | to je ~lo this has had its day, this is obsolescent preivljavati vt v. preivjeti, proivjeti prevakavanje n zoo & fig rumination prevakavati vt zoo & fig ruminate prgav adj irascible, choleric, violent, short-tempered prgavac m irascible (choleric) person prgavo adv irascibly prgavost f irascibi1ity, violence, short temper prhak adj (kolai) crisp; (tlo) loose prhati vi flit about, flicker, hover, flutter in the air prhkost f (kolaa) crispness; (zemlje) looseness prhnuti vi fly off (away) flitting (fluttering), take the wing fluttering prhut f scurf, dandruff pri prep at, by, near, near by, with, about, (up) on, in | imati ~ ruci have handy (ready, in readiness); ~ dui mi je tjeskobno I feel uneasy; udno mi je ~ dui a strange sensation has come over me, I feel queer (strange); imam novaca ~ sebi I have some money about (on) me; ~ objedu at dinner (time); ~ svijei by candle-light; ~ tom sparnom vremenu in this sultry weather; on je ~ novcu he is flush of money; on je ~ pameti he is in his right senses; on nije ~ pameti he is out of his senses, he is beside himself; ~ svemu tome for all that prianjanje n adhesion, adherence, clinging, sticking (to), cleaving prianjati vi v. prionuti pribadaa m safety-pin, pin pribadanje n pinning, fastening with a pin pribadati vt v. pribosti

pribaviti vt procure, supply with, furnish with, provide with; (sebi) acquire, get; (za drugoga) obtain for pribavljanje n procuring, acquiring; (dobava) furnishing, supplying; procuration, acquisition pribavljati vt v. pribaviti pribavljen pp procured, acquired pribijanje n fixing (attaching, fastening) with nail(s); nailing; (za kri) crucifixion pribijati (se) vt (vr) v. pribiti (se) pribijen pp nailed, attached (fastened) with nail(s); (na kri) crucified pribiljeka f v. biljeka pribiljeiti vt v. zabiljeiti pribiran pp gathered (accumulated, collected) gradually pribiranje n gathering, collecting, accumulating, amassing; compiling; (snage) recruiting pribirati vt v. pribrati, prikupljati pribit pp nailed, affixed (fastened) by nail pribiti vt nail (to), attach (fasten) with nail; (na kri) crucify; (oglas) nail (placard) a bill (poster) pribiti se vr huddle close to; (uza zid) flatten oneself against (a wall) pribivanje n v. prisustvovanje pribivati vi v. prisustvovati pribjei vi (skloniti se) take refuge, seek shelter; v. posluiti se, upotrijebiti pribjegavanje n resorting to (v. upotreba) pribjeglica f refugee pribjegnuti vi v. pribjei pribjeite n v. utoite priblian adj approximate, approximative pribliavanje n approach, approaching, drawing near; advance; fig advances pl, overtures pl pribliavati (se) vt (vr) v. pribliiti (se) priblienje n v. pribliavanje pribliiti vt bring near, bring closer, approach pribliiti se vr approach, near, draw near, advance, come up to, come nearer; fig approximate to priblino adv approximately, approximatively, aibout, close upon, in the neighbourhood of, close, nearly | ni ~ not nearly so, not half so priblinost f approximation priboden pp fastened with a pin (safety-pin), pinned pribojavati se vr fear; worry about pribor m equipment; service; set; kit; outfit; appliances pl, gear; accessories pl; (velo) trimmings pl | uredski ~ office supplies pl; lovaki ~ hunting requisites pl; ~ za jelo cutlery pribosti vt pin, fasten with a pin (safety-pin), stick on (to) pribrajanje n numbering among; adding up pribrajati vt add up, number among, add together, sum up, do sums pribran pp collected, gathered, accumulated, amassed; fig v. sabran pribranost f v. sabranost pribrati vt v. prikupiti pribrati se vr v. sabrati se pribre|an adj v. obalni | ~ne zemlje riparian countries

pribrojen pp added up, numbered among pribrojiti vt v. pribrajati pria f fable, myth, story; narrative; legend, tale; (dvojbene istine) tall talk, coloured story; (moralna) apologue, moral fable; (izmiljotina) flam, yarn prialac m v. pripovjeda prialo n prattler, garrulous (long-winded) person prianje n narration, story-telling priati vt narrate, tell a story, relate, recount, report, give an account of | pria se the story goes, it is rumoured, rumour has it priek m com | na ~ on credit priek|ati vt wait for (upon), (a)bide one's time, mark time, wait a moment; (na) attend upon; (prigodu) watch an opportunity | ~ajte na me s veerom wait supper for me priepiti vt catch, pin; step on someone's foot priesnik m eccl Communion receiver priest m eccl Communion priestiti vt eccl give someone Communion priestiti se vr take (receive) Communion priee n v. priest prieivanje n eccl giving (receiving) Communion priica f dim anecdote, story priiniti vt v. uzrokovati priiniti se vr appear, seem, have the semblance (appearance, outward show); strike one as, give the impression (a notion that...); (vjerojatnost) have the likelihood (probability); (pretvaranje) dissemble, feign, make as if, make-believe priinjanje n appearance, semblance; (pretvaranje) pretending, dissimulation, make-believe, feigning priinjati (se) vt (vr) v. priiniti (se) prina f Ger wooden bunk (in jail) priuva f reserve; extra stock (supply, amount, resources, forces itd.); (utednja) savings; spare priuvan pp spared; (ute en) saved, not spent, kept for an emergency priuvati vt reserve for, spare for, have (keep) in stock for; (novac) save, put by; (tedjeti) economize, make economies priuvati se vr beware of; be careful, take care priuvni adj v. rezervni privrljiti vt rust v. privrstiti privrstiti vt fasten, attach, afix, secure; (avlom) nail privrstiti se vr fasten (attach) oneself privrivanje n fastening, attaching prii vi come up to, approach, step toward, advance, come near, close up; accost; (stranci) join prid m premium, agio; surplus; addition over full weigh pridan pp added, given over and above pridati vt add, give in addition | ~ vanost attach importance; set store by pridavanje n addition; (vanosti itd.) attaching; (pripisivanje) ascription, attribution pridavati vt v. pridati pride adv v. povrh, usto pridii vt raise (set up, lift, heave, prop up, elevete) a bit, give a lift; help one to one's feet; set on upon his legs

pridii se vr raise (lift) oneself up (a little); (uspraviti se u krevetu) sit up (in bed); (od pada) struggle up; (ozdravljati) recover, be convalescent, get better, improve, mend, recover one's strength (health), recruit; (posao, pothvat) be getting (doing) better pridignut pp raised (lifted) a little pridignuti vt v. pridii pridijeliti vt v. dodijeliti pridijevanje n adding, attributing | ~ nadimka nicknaming, dubbing pridijevati vt v. pridjenuti pridika f v. prodika pridizanje n raising a bit, propping up; raising (propping) oneself; fig helping back on its feet pridizati se vt v. pridii pridjeljenje n v. dodjela pridjenuti vt add, attribute, assign | ~ nadimak nickname, dub pridjev m gram adjective pridjevak m nickname, epithet | dati ~ nickname, dub (v pridjenuti nadimak) pridjevni adj gram adjectival pridnen adj | ~a riba bottom fish; collect bottom fishes pridobijanje n acquiring, acquisition; (nagovaranjem) v. predobijanje pridobiti vt win (get) over; (uvjeravanjem) v. predobiti; (stei) acquire pridobiven pp won over; acquired pridoi vi supervene, advene, come (arrive) later on, arrive additionally, join later on, arrive (occur) unexpectedly; present oneself in the course of... pridodan pp added (over and above); (na spisu) subjoined, annexed; super-added pridodatak m addition, matter added pridodati vt add over and above, add additionally; subjoin, annex; superadd pridolazak m coming (arriving, joining) later on pridolaziti vi v. pridoi pridonijeti vt contribute, give one's share, share in helping, help pridolica f & m newcomer, arrival; stranger pridrijemati vi take a little nap pridruen adj | ~i lan associate member pridruiti vt join, unite; associate; v. priloiti pridruiti se vr join, attach oneself to, associate oneself with; follow example pridruivanje n attaching, uniting, joining pridran pp kept back, stopped, not returned; reserved | sva prava ~a all rights reserved pridrati vt keep to oneself, not part with, keep back, remain in possession; (podrati) not let go, not let loose, catch hold of for a short time; (pravo) reserve (right) pridrati se vr hold on to | ~ propisa obey (observe, keep) rules pridravanje n keeping, holding on to; fig adherence to pridravati se vr hold on to; (zakona) v. drati se priduiti vt v. priguiti prigibanje n bending (down), stooping, bowing

prigibati (se) vt (vr) v. prignuti (se) priglavak m knitted slippers prigledati vt see (attend) to, control, survey, watch over, look to, keep one's eyes on, inspect, superintend prigluh adj hard-of-hearing priglup adj rather stupid prignati vt drive to (up to) prignut pp stooping, bent; (jako) doubled prignuti vt bend, ply, inflect; bow prignuti se vr bend (down), stoop, bow prignjeen pp pressed down, crushed; weighted down; squeezed, compressed; (potlaen) oppressed, trampled prignjeiti vt press down, crush, weigh down, squeeze; fig press, trample prigoda f opportunity, occasion, chance prigodan adj casual, occasional; commemorative prigodice adv occasionally, as occasion serves; (katkada) now and then, off and on, from time to time prigodnica f poem for a special occasion prigodom prep (prilikom) on the occasion of | ~ njegove smrti at his death prigorje n foothills, foothill region; A+ piedmont region prigorjeti vi get slightly burned prigospodariti vt acquire (earn) by earning (economizing, husbanding, thrift, saving); gain, earn prigotavljanje n preparation, making ready (for use), dressing prigotavljati vt v. prigotoviti prigotoviti vt make ready, prepare; finish; fit up, adjust prigotovljen pp prepared, made ready, finished prigovaralo n fault-finder prigovaranje n (korenje) reproaching, upbraiding, exprobation; (osu ivanje) objection, carping, making exceptions prigovarati vt (koriti) reproach, upbraid, find fault with, blame, censure, rebuke; object; (kritizirati) cavil at, carp, criticise prigovor m objection, criticism, censure, exception; (zloban) cavilling | nema mu ~a he is blameless (faultleas), he is up to the mark (standard) prigovoriti vt v. prigovarati prigrabiti vt seize (power), arrogate prigrabljivanje n seizing (of power), arrogation prigraditi vt build an annex(e) (an outhouse, a lean-to); (krilo) add a wing prigradnja f annex(e), addition to a building prigradsk|i adj | ~o naselje outlying housing development (terrace) prigra en adj built as an annex(e) (as an addition to a building) prigrijan pp re-warmed, re-heated prigrijati vt re-warm, re-heat; take chill off (water, drink); (once) get warm (v. pripei) prigristi vt have a bite (snack) prigrliti vt embrace, clasp in one's arms, hug; fig espouse, adopt prigrljen pp embraced; fig espoused, adapted prigrnuti vt (zemlju) rake (scrape) up; (biljci) earth up

prigusti|ti vi | ~lo joj je she is in (bad) trouble priguen pp smothered, stifled; (zvuk) deafened, damped, muffled; (glas) subdued prigueno adv in a muted manner; (govor) in undertones, under one's breath, in a subdued voice priguiti vt smother, stifle, suffocate, choke; (zvuk) deafen, deaden, muffle, damp; (glas) subdue; suppress priguiva m mus mute; mot B silencer, A muffler | pitolj s ~em zvuka silencer-equipped gun priguivanje n smothering, muffing, silencing priguivati vt v. priguiti prihod m income, revenue; (primici) receipts pl; (renta) annuity; (ulaznina) gate-money, takings pl; proceeds pl, returns pl; (dobitak) profit; (prirod) produce prihraniti vt reinforce nutrition prihvaanje n acceptance, acceptation, adoption prihvaati vt v. prihvatiti prihvaen pp accepted, adopted prihvat m (radnika, regruta) induction; v. mjenica prihvatanje n v. prihvaanje prihvatati vt v. prihvaati prihvati(li)te n reception centre (A center) prihvatiti vt accept, adopt; (zgrabiti) seize, catch at, get (lay, take hold) of; (rije) take up the word; (kao odgovor) rejoin, put in | ~ ponudu close with an offer, agree to a proposal prihvatiti se vr undertake; (zanata itd.) take up a trade; (ljudski posla, rada) take in hand, grapple with, set to, fall to work, tackle prihvatljiv adj acceptable, eligible, admissible; (uvjet) accommodating, favourable prihvatljivost f acceptability; admissibility prihvatn|i adj | ~a toka (stanica) reception point (centre, A center) prija f (prijateljica) woman-friend prijam m reception; (doek) welcome prijamni adj | ~ ispit entrance examination prijamnica f receiving slip (paper, sheet, ticket) prijamnik m (radio) receiver prijan m friend, fellow; chap prijanjati vi v. prianjati prijanje n pleasing, being agreeable to, relish prijanji adj former; (raniji) earlier, prior, antecedent, previous; (proli) bygone; (bivi) past, one time, ex-, that was, late; (nekadanji) old-time | ~ ak (neke kole) B old boy, A univ alumnus (ena alumna); ~ sluaj precedent prijatan adj v. ugodan prijatelj m friend; ( ak) chum, pal; (ljubitelj) amateur; (udvara) admirer, lover; (netko sklon) one favourably disposed to(wards); (tijesan) intimate (bosom, close) friend; (vjeran) true (fast) friend | kao ~ as a friend, in a friendly way; ~ se a nudi poznaje a friend in need is a friend indeed; svatko je najprije sebi ~ near is my shirt but nearer is my skin; biti nekome ~ befriend one prijateljevanje n friendly relations, friendly attachment, friendship

prijateljevati vi be on friendly terms with, cultivate acquaintance; (druiti se) keep company with, associate with; ( aci: dijeliti stan) chum prijateljica f woman (girl, lady) friend, female friend prijateljski' adj friendly, intimate, amicable, familiar; coll thick | ~ nain friendliness, amicability prijateljski'' adv in a friendly way, amicably prijateljstvo n friendship, intimacy, amity, amicableness, amicability, friendly intercourse, familiarity; (naklonost) countenance | veliko ~ intimacy, close friendship; podravati ~ cultivate friendship; sklopiti ~ make friends with prijati vi please, suit, be agreeable to; be to one's taste; be congenial to, do (one's heart) good, be to one's liking, relish a thing | ne ~ be distasteful to, be disagreeable to; ovo jelo mi ne prija this food does not agree with me; ne prija mu taj posao he does not relish this work, he dislikes this work, this work is disagreeable to him prijatno adv v. ugodno | ~! v. dobar tek!; do vi enja! prijatnost f v. ugodnost prijav|a f registration; entrance; (policiji) denunciation, report, information against one; (slubena) report | podnijeti ~u report, inform against itd. (v. prijaviti); complain; podnositelj ~e innformer; complainant prijaviti vt (dojaviti, potuiti se) inform against, denounce, report, lay information against, bring charge against, lodge (give) information against; (gosta, stanara) register; (natjecatelja) enter prijaviti se vr report oneself at; register; A check in; enter for (a competition, race) prijavljen pp reported (as); (tuba) informed against, denounced; (u hotelu) registered prijavljivanje n reporting, informing; registering, registration prijavljivati vt v. prijaviti prijavni adj | ~ ured registration office prijavnica f registration form; application form; admittance form prijazan adj kind, amiable, friendly, affable; (utiv) courteous; (vedar) genial; (usluan) obliging, complaisant prijazno adv kindly, friendly, amiably, affably prijaznost f kindness, amiabi1ity, amiableness, affability, friendliness; accessibility; obligingness prije prep & adv formerly, previously; ere; (unaprijed) beforehand, in advance; pre-; (nekada) before now, in old .times; ago, since; back; (radije) sooner than, in preference to | malo ~ a little (short) little ago; ~ kratkog vremena recently, of late, lately; ~ ili poslije sooner or later; ~ nego (in) previous to, prior to; ~ svega before all, first of all; ~ podne in the forenoon; ~ tjedan dana this day week; ~ reda (vremena) prematurely; to ~ to bolje the sooner, the better; ja bih ~ (radije) nego... I prefer to, I would rather; I would sooner (rather) than... ; sve ~ nego... anything but; ~ dogovoren preconcerted prijeboj m partition-wall

prijeenje n hindering, hinderance, impeding, obstructing prijeiti vt obstruct, hinder, impede, prevent, be in the way, throw obstacles in the way; keep one from; bar; (obuzdavati) check, restrain prijenik m geom v. promjer prijei vi (preko) cross (over), pass over (into); (put) traverse, voyage (journey) over, cover a distance; (morem) make a passage; (uspeti se) mount over; (prebjei) go over to the enemy, desert to the enemy; (stupiti preko) step (go) over (across, beyond); (brdo, strminu) scale; (koliinu) exceed; (zapreke) surmount; (drugoj stranci) go over to, coll rat; (mjeru, granicu) exceed (the limit); (na drugu vjeru) turn convert, change religion, apostatize; (preko mjesta u knjizi) skip, omit; (u tu e ruke) change hands; (na nekoga, dunost) devolve upon; (vlasnitvo) be conveyed upon; (nasljedstvom) descend by inheritance; (prenijeti) be transferred to; (veresiju) outrun the credit, overdraw balance; (utke preko) pass over in silence; (ne opaziti) overlook prijedlog m proposal, proposition; (ponuda) offer, tender; suggestion; (na skuptini) motion; gram preposition | iznijeti ~ make a proposal; par motion, bring forward a motion; povui ~ withdraw a proposition; poduprijeti ~ second a motion; prihvatiti ~ adopt a proposal; ~ je jednoglasno prihvaen motion was carried unanimously; ~ je odbijen the proposal was rejected (turned down), the proposal fell through; staviti ~ na glasanje put a motion to the vote; ~ za udaju concrete proposal prijedloni adj gram prepositional prijeglas m ling (partial) root-vowel assimilation, umlaut prijegor m self-abnegation, self-denial, devotion, selfsacrifice prijek adj (poprijeko) transverse, crosswise, thwart; (kratak) short; (hitan) urgent, pressing; (nenadan) sudden; (mrk) scowling | ~im okom gledati scowl at, frown at; ~i sud court-martial, drumhead courtmartial; zakon ~og suda martial law; osuda po ~om sudu summary conviction prijeklet f v. pregrada prijeko' adv v. preko prijeko'' adv | ~ gledati scowl (frown) at prijekor m reproach, censure, reprimand, upbraiding, rebuke, snub, admonition, admonishment, reprehension, set-down, blow-up prijekoran adj objectionable, blameful, blamable, blameworthy, reprehensible prijekost f v. naprasitost, mrkost prijelaz m (preko) crossing, passing over; transit; (na istoj visini, preko pruge) level (A grade) crossing; (za pjeake) pedestrian crossing; transition; (na drugu vjeru) changing one's religion; (neprijatelju) going over, desertion; (nijansa boje) shade prijelaz|an adj transitive; (ne konaan) not yet settled, provisory, interim; (glagol) transitive; (bolest) conta-

gious, catching, infectious; corruptive; (privremen) temporary, provisional | ~na karta transfer prijelom m break, breakage; (kosti) fracture; breach, rupture; snap; print layout, makeup prijelomni adj phys refractive; fig crucial | ~ trenutak turning poin, watershed prijem m v. primanje, primitak, prijam | naii na srdaan ~ v. biti srdano primljen (doekan) prijem|iv, ~ljiv adj v. osjetljiv, senzibilan, sklon prijemni adj v. prijamni prijemnik m v. prijamnik, primalac prijenos m transfer, transport; transmission; (vlasnitva) conveyancing; transference, assignment; (na drugu stranu) carrying over; (odstup) cession | TV & rad direktan ~ live coverage prijenosn|i adj portable; detachable | eng ~a vrpca conveyor prijenosnik m eng machine belt; gear | redukcijski ~ reduction gear prijepis m copy, transcript; (u isto) clean (fair) copy; duplicate; (trostruk) triplicate; (kaligrafski) engrossment; (vlasnitva) conveyance, transfer of property | ovjerovljeni ~ legalized (certified) copy prijepodnevan adj forenoon, morning prijepor|an adj v. sporan | ~na stvar point (matter) at issue; controversy, discussion prijesan adj uncooked, raw, unboiled; (nedovoljno kuhan, peen) undone, underdone; undressed, crude prijestolni adj | ~ govor speech delivered from the throne prijestolnica f metropolis, capital, residence prijestolonasljednik m v. prestolonasljednik prijestolj|e n throne | sjediti na ~u rule (govern) as king; stupanje na ~e accession to the throne prijestup m jur offence; sp foot-fault prijestup|an adj | ~na godina leap-year, bissextile prijetei adj threatening, menacing; (mrk) lowering, scowling; (pogibao) imminent, impending prijetiti vt threaten, threat; (nekome) menace one with, be endangered (jeopardized) | prijeti mu pogibao he is running a risk (the danger) of; prijeti pogibao mischief is brewing prijetnj|a f threat, menace | pod ~om kazne on penalty of, on pain of, under grievous penalties prijetvoran adj v. pretvoran prijevara f v. prevara prijevod m translation, rendering; (na tu i jezik) version | film s hrvatskim ~om film with Croatian subtitles prijevodni adj translation, translational prijevoj m ling ablaut, gradation; bend; (zglob) joint; geog pass, saddle prijevoz m conveyance, transport, haulage, transit; (brodom) shipping; (skelom) ferrying over; (morem) passage ; (kolima) cartage; carriage; (avionom) airlift, air transport prijevozn|i adj | ~a dozvola transit licence (permission); ~o sredstvo vehicle, conveyance; ~a sredstva means of transportation

prijevoznik m carrier, B+ haulier; (kamionski) trucker, truck operator (oba A) prijevremen adj premature, early prikaiti (se) vt (vr) v. prikvaiti (se), objesiti (se) prikapati vt v. prikopati prikaz m account, relation, narrative; (slikovit, iv) imagery; (pregled) review, survey prikaz|a f appearance; (duh) apparition, ghost, spectre, spook, phantom; vision, dream | on vidi ~e he sees things; kuom obilaze ~e the house is haunted prikazan pp represented; (glumljen) played, acted, performed; (opisan) described; (rtvovan) sacrificed, immolated; (pokazan) demonstrated, displayed, shown; (krivo) misrepresented prikazanje n v. prikazivanje; (rtva) offering, sacrifice; (crkveno) mystery, miracle prikazati vt represent; (opisati) present, describe; (rtvu) offer, sacrifice, immolate; (pokazati) show, exhibit, demonstrate; (razloiti) give an exposition; (razotkriti) expose; (krivo) misrepresent, misstate prikazati se vr (pojava) appear (as vision, spectre) prikazivanje n (re)presentation, exhibition, display, show; (opis) description, account; (iskaz) statement, report; (sebe za drugu osobu) impersonation; (krivo) misstatement, coloured statement, misrepresentation prikazivati vt v. prikazati prikazivati se vr appear; manifest itself; (kao druga osoba) impersonate somebody prikeljiti vt v. prilijepiti prikivanje n forging on to prikivati vt forge on to, join by forging prikladan adj serviceable, convenient, suitable, apt, fit, fitting, proper; adequate; useful, practicable, serving its purpose; seasonable; appropriate; (primjedba) apposite; (slikovit, iv) imagery prikladno adv suitably, conveniently, appositely, fittingly prikladnost f suitableness, convenience, aptness, fitness, serviceableness, applicability, adequacy priklanjanje n leanig (towards), tilt, inclination priklanjati (se) vt (vr) v. prikloniti se priklapati vt v. priklopiti priklati vt cut someone's throat; fig finish off prikleknuti vi kneel; (napraviti kniks) curtsey priklijetiti vt pin, crush prikloniti vt incline, bend, tilt prikloniti se vr lean to (towards), show inclination (sympathies) for, incline towards, be(come) partial to; (smjerati) tend to; (nagnuti se) tilt, be top heavy; (dimnjak, jarbol broda, nagnut prema krmi) rake priklopiti vt enclose; annex; subjoin; add (to a letter, document, petition) priklopljen pp enclosed, annexed prikljuak m connection, link; el hookup, connection prikljuen pp attached, connected, joined; hooked up prikljuenje n v. prikljuak, prikljuivanje priklju|iti vt joint to, connect, attach, link; el connect, hook up | mil ~i! close the ranks

prikljuiti se vr attach oneself to, join, follow, espouse opinion, adopt decision; (prijedlogu) second prikljuivanje n connecting, connection, linking, linkup, hooking up, hookup prikljunica f el connector, socket prikoiti vt v. zakoiti prikolic|a f (motocikla) side car; (automobila) B caravan, A trailer; (poljoprivredna) farm wagon; (traktorska) tractor trailer; (za stanovanje) house trailer (velika mobile home) | ure eni kamp za stambene ~e trailer park prikopan pp buckled, buttoned, clasped, hooked on, hitched on; secured with a pin (safety-pin), pinned on prikopati vt buckle to, button on, hook on, clasp, secure with a (safety-) pin, pin on, fasten with safety-pin; hitch on; (vagon) couple on prikovan pp riveted to, joined by forging | fig stajati kao ~ be rooted (riveted) to the spot prikovati vt rivet to, forge on to, join by forging, fetter to, chain to | fig ~ na mjestu root (rivet) to the ground (spot); mil pin down, immobilize prikraen pp (prevaren) overreached, cheated of one's right (due); stinted in prikraivanje n overreaching, cheating of, not giving one's due prikraivati vt v. prikratiti prikradanje n stealing upon, furtive approach prikradati se vr v. prikrasti se prikraj|ak m | gledati iz ~ka watch stealthily; (ne pridruiti se) sit on the fence, remain neutral, not take sides; stand apart looking on disinterestedly prikrasti se vr approach furtively (stealthily, unobserved); steal upon prikrata f v. prikraivanje prikratiti vt shorten, cut short; fig shortchange; (pravo) not give one's due, stint one in his due; (prevara) overreach; (vrijeme) beguile the time | nemam s ime da sebi ~m vrijeme time hangs heavily on my hands prikriati vi v. podviknuti prikriti vt cover (up); (sakriti) hide, conceal, veil; fig cloak over, mask, disguise; (ublaiti, umanjiti, ispriati) palliate, gloss over, varnish, extenuate prikriti se vr hide oneself; disguise oneself; take cover prikrivanje n covering, coverup; hiding; veiling, masking, disguising; keeping secret (dark) prikriven pp hardly (partly) covered (disguised, veiled, masked) prikriveno adv stealthily, from cover prikrpati vt sew on by patching, add a patch prikrp(in)a f something (incongruous) attached (added); (ovjek) parasite, hanger-on prikrpati se vr attach oneself to, stick like a burr; ride on someone's coat-tails prikucati vt v. pribiti prikuiti se vr v. prikrasti se, pribliiti se prikupiti vt collect, gather, assemble, compile; rally; convene; bring together; (novaca) raise money, scrape together; (kupiti) buy additionally prikupiti se vr v. skupiti se

prikupljanje n gradual collecting (gathering, compiling itd.) prikupljen pp collected, gathered; amassed; raillied; compiled; bought additionally prikvaiti vt hook (za on to), attach (to) prikvaiti se vr hook (on to), attach oneself to, cling to prilaganje n adding; enclosing prilagati vt v. priloiti prilagoditi vt accommodate to, conform, adjust, adapt, acclimatize prilagoditi se vr acclimatize, conform oneself to, adapt (accommodate) oneself to; get (grow) accustomed (used) to prilagodljiv adj adaptable, easily got used to; (popustljiv) yielding, compliant prilagodljivost f adaptability prilago en pp adapted, conformed to; got used (accustomed) to; adjusted to, accommodated to prilago enje n adaptation, accommodation, adjustment; acclimatization prilago ivati vt v. prilagoditi prilaz m access, approach; way to prilaziti vi v. prii prilazni adj access, approach prilaenje n approaching, approach, drawing near prilei vi fit tightly (closely, well), hug; (lei) lie down a little priletjeti vi fly towards (to), approach flying; fig rush to prilenica f mistress, concubine, kept woman, paramour prilenik m paramour prilenitvo n concubinage prilian adj (slian) similar, like; (koliina, kakvoa) fair, sizable, goodly, passable, considerable, tolerable, reasonable, mediocre, so so priliiti' vi resemble, be like, bear semblance to priliiti'' vt (dolikovati) be it, beseem | prilii mu it befits him prilino adv fairly, passably, considerably, goodly, rather, pretty well; (malone) nearly, almost; well, in a good way, so-so; rather | ~ isti pretty much the same; ~ u godinama well on in years, stricken in years; prije ~ mnogo vremena a pretty while ago prilijegati vi v. prilei prilijepiti vt glue (paste, stick, cling) on; mount on | ~ uku box one's ears, cuff one prilijepi|ti se vr adhere, stick, cling | ~o se kao iak he sticks like a burr, I can't get rid of him prilijepljen pp stuck (glued, pasted, mounted) on, adhering prilijevati vt add by pouring prilik|a f opportunity, occasion, chance, opening; (prilike) conditions, circumstances, state of aiffairs; (slinost) resemblance, likeness; (slika, lik) picture, image, figure; (pojava) appearance | po svoj prilici in all (to all) likelihood (probabihty), to all appearance, possibly, probably, surely; prema ~ama according to circumstances, under circumstances; prvom ~om upon (by) the first opportunity; ovom ~om on this occasion; u ovim ~ama as it is; zgodnom ~om when

occasion serves; svakom ~om on every occasion; na ~u, po prilici v. otprilike; sva je ~a it is very likely; u dobrim ~ama in easy circumstances, well-to-do, well off; neprijatelj u prilici prijatelja enemy in the likeness of a friend; kad se prui ~a when occasion serves, when opportunity offers, when chance occurs; dati ~u give opportunity; uhvatiti ~u seize (embrace, make the most of) the opportunity, (dok je tu) take occasion by the firelock; propustiti ~u lose (miss) one's opportunity, let one's chance slip by; desila se ~a opportunity offered; ivi prema ~ama cut your coat according to your cloth; ~a ini lopova temptation makes a thief; on je prava slika i ~a oca he is the chip of the old block, he is the very image of his father, he is the very spit of his father; oni su sebi slika i ~a (vrlo slini) they are like two peas; nala slika ~u birds of a feather flock together prilikom prep on the occasion of | ~ kupovanja when buying priliti vt add by pouring priliv m inflow, influx; accession prilog m adverb; (listu, molbi) enclosure; (dodatak) supplement; (doprinos) share, contribution, gift, donation (obol mite) | u ~u (priloeno) enclosed; govoriti u ~ speak on (in) one's behalf (behoof), speak in (on) behalf (behoof) of; biti u ~ be conducive (beneficial) to, furthering, promoting; svjedoiti okrivljenome u ~ witness in favour of (the accused), witness for the defence; njemu sve ide u ~ all is fish that comes to his net; to je njemu u ~ that's grist to his mill priloki adj adverbial priloen pp enclosed, annexed, added, attached; subjoined priloiti vt enclose; annex; add, add up to; subjoin priljepak m beauty-spot, patch; (koljka) limpet priljepiv adj v. zarazan priljepljiv adj stick-on, adhesive priljepljivanje n sticking, glueing, pasting priljepljivati vt v. prilijepiti priljubiti vt press against priljubiti se vr become attached to, become devoted (wedded) to; (zagrljaj) nestle to, cling to, snuggle up to, press oneself lovingly (snugly) to prima adj com v. prvorazredan primabalerina f prima ballerina primai (se) vt (vr) v. primaknuti (se) primadona f prima donna, star singer, leading lady primaknut pp drawn (pulled, shoved, brought) near(er) primaknuti vt move (shove, push, pull, draw, bring, approach) nearer (closer) to primaknuti se vr draw near(er), draw close(r), come (move) nearer, approach primalac m receiver, acceptor, recipient; (poiljke) consignee; (plae, uplate) payee; (lista) addressee; (posjeda itd.) transferee primalja f midwife, accoucheuse primaljski adj obstetric(al) primaljstvo n midwifery, obstetrics | lijenik za ~ obstetrician

primamiti vt entice, lure, allure, attract; decoy; (sklonuti) induce, tempt primamljen pp lured, enticed, decoyed, attracted primamljiv adj attractive, alluring, seductive primamljiva m one who lures, enticer; tempter primamljivanje n continuous attraction (lure, enticement, temptation) primamljivati vt v. primamiti primamljivo adv attractively, alluringly, seductively primamljivost f atractiveness, seductiveness, allurement priman pp accepted, received primanj|e n acceptance, receiving, receipt, acceptation; admittance, admission; (prihvat) adoption; (gostiju) reception; (na radiju) reception | soba za ~e reception-room, drawing-room; dan ~a gostiju at-home; mjesena ~a monthly salary (income) primaran adj primary, most important, overriding primarijus m med chief physician primarno adv v. prvenstveno primas m (nadbiskup) primate prima m first violinist (in a Gypsy orchestra) primat m v. prvenstvo primati' m pl zoo primates pl prim|ati'' vt accept, receive; (u ruke itd.) take in possession (in hand); (pismo, na ruke) get to hand; (na brigu, u nadzor itd.) take in charge, take charge of, take upon oneself; (slubu) enter upon; (hvatati) take, seize, take (lay) hold of; (plau) draw salary; (prijedlog itd.) approve; (u slubu) engage, take into service; (biti pretplaen) take in; (zakljuak) adopt resolution; (doekati) welcome one, (prijazno give one a kind reception) | ~ati u redu receive duly; mi ~amo mnogo goste we see much company; ona ~a u srijedu her at home day is Wednesday; goste ~aju hladno they meet guests with a cold reception primati se vr (lijepiti se) stick to, adhere to | biljka se prima the plant strikes root primetati vt add, give over and above; give very good weight primetnuti vt v. primetati primicanje n drawing near (close), approaching, nearing primicati vt v. primaknuti primijeen pp notifed, observed primijeniti vt adapt, apply to, use | krivo ~ misapply primijenjen pp adapted, applied, practical | krivo ~ misapplied primijesiti vt add kneading, admix kneading; stir into the batter primijean pp admixed, added by blending primijeati vt admix; (pomijeati) blend primijetiti vt observe, remark itd. (v. primjeivati) primiren pp appeased, pacified, calmed down, tranquilized primiriti vt appease, calm, tranquilize, allay, set at ease, assuage, soothe, lull, pacify, reassure, still, quiet primiriti se vr become appeased (soothed, pacified, lulled); (popustiti - vjetar) abate; become composed

primirisati vt smell (sniff) at; nozzle, nose; snuff | fig neto malo ~ (imati malo pojma) have a vague idea (notion); have a smattering knowledge primirje n armistice, truce, cessation of hostilities; cease fire primisao f mental reservation; (kasnija) afterthought, second thought(s) primit|ak m acceptance, receipt | potvrditi ~ak acknowledge receipt; po ~ku on receipt; potvrda ~ka acknowledgment, receipt, acquittance primiti vt accept, receive; admit | ~ dunost enter on one's duties; ~ pod krov give shelter; srdano ~ accord warm welcome; nije me htio ~ (u kuu) I was refused his door; ne htjeti ~ refuse to accept; mirno ~ (nesreu) acquiesce in; ~ novu uniformu be issued (with) a new uniform primi|ti se vr (cijepljenje) take | biljka se ~la plant has struck (taken) root; ~ posla apply oneself to; tackle work; (vrsto) fall (set) to work primitivac m pvimitive person primitivan adj primitive, simply, crude primitivka f primitive woman primitivno adj primitively primitivnost f primitiveness primjeivanje n noticing, notice; (svjesnost) awareness, consciousness primje|ivati vt notice, become aware, become conscious; (rei) observe, remark, comment upon | on ne ~uje he is not aware of; ~uje se it is observable, it is apparent; ne ~ujui unaware (of) primjedba f remark, comment; observation; notice; hint; (biljeka) note, annotion, rubric, gloss primjena f application, use, employment primjenljiv adj applicable; relevant primjenljivost f applicability; relevance primjenjivanje n v. primjena primjenjivati vt v. primijeniti primjer m example, instance; (uzor) model, paragon, pattern; (presedan) precedent | na ~ for instance, for example, e. g.; by way of example; kao na ~ such as...; navesti kao ~ exemplify, instance; uzeti kao ~ take a lesson by (from) an example; postaviti kao ~ set an example; kazniti za ~ make an example of one; bez ~a unprecedented, unparallelled, matchless primjerak m copy, specimen, exemplar; (plodine) sample; (tkanine) pattern | ogledni ~ (knjige i sl.) sample copy, complimentary copy; (knjige, prije nego do e u prodaju) advance copy primjeran adj (uzoran) exemplary, model primjeren adj fair, suitable, adequate, proportionate, appropriate; proper, due; sufficient primjereno adv adequately, suitably, proportionately, sufficiently primjerenost f adequacy, suitability primjerice adv v. na primjer primjeriti vt take measure from (on) square; adjust, fit to primjesa f admixture; alloy; ingredient; addition primjetljiv adj perceptible, noticeable

primjetljivo adv perceptibly, noticeably primjetljivost f perceptibility, noticeability primka f note of receipt, acknowledgment of delivery primljen pp accepted, received; adoptive, adopted; (izborom) co-opted; (prijedlog) carried | biti srdano ~ (doekan) be given a warm reception (welcome) primogenitur|a f primogeniture | pravo ~e right of primogeniture primopredaja f transfer; takeover primopredajnik m rad transceiver primorac m inhabitant of the coast (littoral) primoran pp obliged, forced, compelled primoranost f being obliged (compelled), constraint primora|ti vt compel, constrain, force, obligate, oblige, bind, reduce to | ~o sam ga da... I made him... primorati se vr compel (force) oneself primoravanje n compelling, forcing, obliging primorje n seaside, littoral, (maritime) coast (region, tract, province); seaboard primorkinja f female inhabitant of the littoral (seaside region) primorski adj coast; littoral, seaside, seaboard; maritime, coastwise primus m (kuhalo) primus stove; spirit cooker prinadleati vi v. pripadati, potpadati, spadati prinadlenost f v. pripadnost; primanja, beriva prinadoi vi intervene, supervene; come (arrive) subsequently prinaanje n v. prinoenje prinaati vt v. prinositi princ m prince princeza f princess princip f principle, maxim | iz ~a on principle; u ~u in principle principal m com principal; head, chief; agent; boss, master principijelan adj principled | ~ pristanak agreement in principle principijelno adv in a principled manner; v. u principu principijelnost f principled nature; being principled; principle prinevski adj princely prinesen pp brought to, presented to; (rtva) offered prinesti vt v. prinijeti prinijeti vt contribute, give one's share (mite, obolus); bear a share; (pomagati, koristiti) conduce to, be conducive to, help, assist; (rtvu) offer sacrifice, sacrifice, immolate prinijeti se vr offer oneself (in sacrifice) prinos m (prilog) contribution; (dar) donation, subscription; (udio) share, contingent, quota; offering; (urod) crops | ~ po hektaru yield per acre prinositi vt v. prinijeti prinova f new (recent) acquisitions pl; fig (osobe) young blood prinuda f v. prisila prinudan adj v. prisilan prinuditi vt v. primorati, prisiliti prinudno adv v. prisilno

prinudnost f v. primoranost, prisilnost prinu avati vt v. primoravati, prisiljavati prinu en pp v. primoran prinukan pp induced, persuaded, prevailed upon prinukati vt induce, prevail upon, persuade prinjuiti vt sniff at; fig have a mere try at priobalni adj coastal, littoral | ~ otoci offshore islands prionljiv adj adhesive, sticky prionuti vi apply oneself to, tackle (work, task), fall to work vigorously, exert oneself, bestow pains upon, study (work) hard, work away, grapple with; (prilijepiti se) cling (cleave, adhere, stick) to prionljivost f stickiness, adhesiveness priopen pp communicated, reported, made known priopenje n communication, announcement, infomation, report, notice; com advices pl priopiti vt communicate, inform, give notice, advise, report, apprise of, announce, impart, make known, make acquainted with priopivanje n regular communication (informing, reporting, announcing) priopivati vt v. priopiti prior m eccl prior priorica f eccl prioress priorija f eccl priory; (ast) priorate prioritet m priority, precedence | com dionice s ~om preference shares; najvii ~ top priority prioritetan adj priority; top-priority pripadak m accessory pripadan adj associaited, accessory pripad|ati vi belong, appertain to; form part of; be one's own; (drutvu) be of the company (set); be owned by; (pravo) be one's due | meni ~a it is my due, it is mine, this is due to me; I am entitled to pripadnic|a f | zemlje ~e member nations pripadnik m one belonging to; member; (grada) citizen; (opine) parishioner; v. podanik pripadnitvo n belonging (to); affiliation; membership of a state (town, parish itd.); citizenship; v. vlasnitvo pripadnost f v. pripadanje, pripadnitvo pripajanje n annexation; (spoj) connexion, joining; merger pripajati vt v. pripojiti pripaliti vt kindle, light; (zapaliti) set fire to, set on fire; (jelo) burn partially, scorch pripaljen pp partially burnt (scorched); smelling of burning pripaljivanje n setting fire to, kindling, setting on fire pripaljivati vt v. pripaliti pripasa m (remen) stray used as girdle pripasan pp girdled on, held up by a girdle (sword) pripasati' vt girdle on, buckle on, secure by strap pripasati'' vt Ger adjust; fit (to) pripasni adj | ~ remen strap used as girdle pripasti vi fall to one's share, devolve upon, descend to; (natrag) reverse pripaz|iti vt attend to, see to, look after; pay attention; (gledati) watch; (nadirati) superintend; (uvati se)

take care of; (brinuti se) have a charge | ~i! look out! be vigilant!, beware!, bark!, mind! pripaziti se vr watch out, take care, beware pripeen pp partially burrnt; overdone pripe|i vt burn partially; (jelo) overdo; roast (scorch, broil) | ~klo je (sunce) it is broiling hot pripeka f very hot (sultry, broiling, sweltering) day; scorching (broiling) heat; (sparina) sultriness, closeness pripet pp pinned, fastened to, buckled to pripeti vt secure with a safety-pin, pin, clasp, fasten to (on), buckle to pripicati vi v. pripei pripijati se vr v. pripiti se pripijevati vt v. pripjevati pripijevka f burden, refrain pripisan pp ascribed (attributed) to; (dodan) added in writing, annotated (set down) in writing pripisati vt (biljeku) annotate, make a note; add in writing; (uzrok) ascribe to, assign to, attribute, put (set) down to; (krivnju) impute, lay at the door of; (u zaslugu) put to one's credit | to se ima ~... this is due (owing) to; (postanak) this has arisen from... pripisivanje n attributing (ascribing) to; (krivnje) imputation; (uzroka) referring a fact to a cause; (pisanje) adding (subjoining) in writing pripis|ivati vt v. pripisati | njima se ~uje they are credited with pripit adj in one's cups, tipsy, jolly, slightly drunk, mellow, fuddled, elevated | vonja u ~om stanju drunken driving pripiti se vr cling pripito adv tipsily pripitomiti vt tame, domesticate; (konje uzdi) break a horse to the rein (rudu to the shaft); make tractable; (obuzdati) refrain, curb, subdue pripitom|iti se vr become tame (fig domesticated) | gepardi se lako ~ljuju cheetahs are easily tamed, cheetahs make good pets pripitomljen pp tamed pripitomljenost f being tame, tamed condition; fig domestication pripitomljenje n taming; domestication pripitomljiv adj tamable pripitomljivost f tam(e)ability pripitost f slight drunkenness, tipsiness pripjev m refrain, burden pripjeva|ti vt join in singing, add a refrain in singing | ~lo mi se I felt like singing priplod m accretion; addition through growth (breeding) priplodan adj for breeding priploditi se vr multiply by growth (breeding) pripojen pp annexed; joined; incorporated; united; linked pripojenost f being annexed (integrated); integration pripojenje n annexation; joining; coupling, linking; uniting, incorporation pripojiti vt annex; join, link to, knit, couple; incorporate, unite; affiliate; affix, add

pripojiti se vr join pripomagati vt v. pripomoi pripomena f remark, observation pripomenuti vt remark, observe; suggest pripomo f help, aid, assistance, support; (novana) subsidy, allowance, bounty; benefit; relief, contribution; bonus pripomoi vt help, assist, aid, lend a hand; relieve; contribute; subsidize priposlati vt v. poslati pripovijedalo n v. prialo pripovijedanje n narration, relation, account; telling; story-telling pripovijed|ati vt narrate, tell, give an account of, recount, relate, exeport | ~ati po uvenju relate by hearsay; ~a se the story goes, it is related, rumour has it; (proulo se) it transpires, it has leaked out pripovijest f v. pripovijetka pripovijetka f story, fable, tale, narrative; (duga) long story, novelette pripovjeda m narrator, relater; story-teller pripovjedaki adj narrative, of a narrator pripovjediti vt v. pripovijedati pripoznati vt v. priznati priprava f v. priprema, pripremanje pripravan adj ready itd. (v. spreman) pripraviti (se) vt (vr) v. pripremiti (se) pripravljanje n v. pripremanje pripravljati vt v. pripremati pripravljen pp v. pripremljen pripravn|i adj v. pripremni | mil ~o stanje (state of) alert pripravnica f woman student of a normal (training) college; female trainee pripravnik m trainee; junior clerk; (odvjetniki) law clerk pripravnitvo n traineeship pripravno adv readily itd. (v. spremno) pripravnost f readiness itd. (v. spremnost) | mil biti (staviti) u stanje ~i be (put) on alert priprega f additional team (relay) or pair of horses (put to, harnessed) pripregnuti vt put to an additional pair of horses (put to, harnessed) additional team priprem|a f preparation(s), arrangement(s); preparing; (uvod) prelude | bez ~e impromptu, offhand, unprepared, extempore; svirati bez ~e play at sight; govoriti bez ~e extemporize, improvise; drati u ~i keep ready pripreman' pp readied, prepared pripreman'' adj ready itd. (v. spreman) pripremanje n preparing, preparation; readying; (hrane) cooking; (uenje) getting up (a subject) pripremati (se) vt (vr) v. pripremiti (se) pripremiti vt prepare, make ready, keep (have) ready; (udesiti) adjust, arrange, make fit for; (hranu) cook; dress, season; (pobrinuti se) provide for, take measures, make arrangements

pripremiti se vr get ready, make oneself ready; (uenje) get up (a subject) pripremljen pp prepared, ready; cooked pripremni adj preparatory; (uvodni) preliminary pripremno adv readily itd. (v. spremno) pripremnost f readiness itd. (v. spremnost) priprijeti vt leave door slightly open, leave ajar priprijetiti se vr v. podviknuti, upozoriti, zaprijetiti se priprost adj simple, homely, plain, unadorned; (duhom) simple-minded; (naravan) naive, natural, ingenuous; (jelo) frugal; primitive priprostost f simplicity, ingenuousness; simplemindedness, naivete; homeliness pripren pp slightly roasted pripriti vt roast slightly pripucati vi open up, start firing, fire a few shots pripucavati vi fire intermittently, take pot shots pripust m admittance, admission pripustiti vt admit, give admission (admittance), give access, let in | ~ ispitu admit to an examination, allow to sit for an examination priputanje n v. pripust priputati vt v. pripustiti priputen pp admitted; let in priraunan pp added in summing up priraunati vt add in summing up, include in the same account (figure, amount); throw in when adding priraunavanje n addition to an amount (sum, figure) priraunavati vt v. priraunati priraslica f anat & med adhesion prirast m growth, increase; math increment prirastao adj accreted, grown to (together); (povean) increased, accrued | biti ~ srcu be (lie) at one's heart prirastati vi v. prirasti prirasti vi grow together, accrete; (poveati se) accrue, increase; adhere to in growing; increase by gvowth prirataj m v. prirast priraten pp accreted, grown together priredba f performance, show, entertainment; concert | sportska ~ sport(s) event, sporting event prired|iti vt prepare, arrange, make arrangements, organize, set on foot, get up | derog uvijek nam neto ~i he (she) always makes trouble for us; ~iti banket u ast give a dinner for prire en pp prepared; adjusted; arranged, organized, given prire iva m arranger, preparer; dresser, adjuster; (priredbe, zabave) giver of an entertainment (concert itd.) prire ivaki adj | ~ odbor organizing committee prire ivanje n arranging, preparing, organizing prire ivati vt v. prirediti prirepak m derog hanger-on prirez m additional tax, surtax prirezan pp cut short; (rep) docktailed, docked prirezati vt cut short, dock prirod m natural (agricultural) produce, crops

prirod|a f nature; (ud) temper, disposition; (ustroj tijela) constitution | po ~i by nature (instinct), from nature, naturally, constitutionally; u ~i stvari in the nature of things; protiv ~e against (contrary to) nature, unnatural, abnormal; udovoljiti potrebama ~e ease (relieve) nature; to mu je u ~i this runs in his blood, this is innate (inbred, inborn), this is bred in the bone; postati drugom ~om become second nature; hir ~e (nakaza) freak (of nature); biti u ~i (vani) be out of doors; be in the country; mrtva ~a (slika) still life prirod|an adj natural; (priro en) innate, inbred; (iskren, naravan) ingenuous, sincere, naive, simple-minded, artless, unaffacted; (nepatvoren) genuine; (neusiljen) unforced, spontaneous | ~ne sile elementary forces, will of God; ~ni nagon instinct; ~ne znanosti natural sciences; ~ni zakon, natural law; ~ne ljepote scenery, beauty spots priroditi vt accrue, yield, bear fruit prirodno adv naturally ; spontaneously; artlessly, sincerely; as a matter of course prirodnost f naturalness; ingenuousness, artlessness, spontaneousness, genuineness prirodnjaki adj naturalist's, naturalist prirodnjak m naturalist prirodopis m natural history (science) prirodopisac m naturalist prirodopis|ni adj natural-history prirodoslovlje n natural sciences prirodoslovno-matematiki adj | ~ fakultet faculty (college) of science prirodoznanac m v. prirodoslovac prirodoznanstvo n v. prirodoslovlje priro en adj inborn, innate, inbred, bred in the bone, hereditary; inherent | ~o mora izbiti na povrinu what is bred in the bone, must come out in the flesh priro eno adv following one's nature; innately priro enost f innateness prirok m gram predicate priru|an adj near at hand, handy | ~na knjinica reference library; ~na knjiga reference book, manual, hand-book prirunik m book of reference, manual, hand-book; textbook prisajediniti vt v. pripojiti, pridruiti, sjediniti, ujediniti prisan adj | ~ prijatelj bosom (close, intimate, sworn) friend priseban adj calm, composed; v. pri svijesti prisebno adv calmly, composedly, having kept his head prisebnost f presence of mind prisega f v. zakletva prisegnuti vi v. zakleti se prisegnuti vi v. zakleti se prisenik m jur juror, juryman prisil|a f coercion, compulsion | pod ~om under coercion (compulsion, duress) prisil|an adj coercive, compulsory | ~na mjera coercive measure; ~ni rad hard labour

prisiliti vt compel, force into, oblige, make one to, cause one to, constrain, coerce into; (na davanje novca i sl.) exact, put the screw on, screw out of, extort, wring from (out of); exert pressure prisiliti se vr force oneself, bring oneself to prisiljavanje n forcing, compelling prisiljavati vt v. prisiliti prisiljen pp forced, compelled, obliged, constrained prisizanje n taking an oath; (uzimanje zakletve) administering oath to; (nastup dunosti) swearing in prisizati vi take an oath, swear, be sworn in prisjeanje n remembering, recollection prisjeati se vr v. prisjetiti se prisjedati vi sit on, have a seat on a staff (board, council); v. prisjesti prisjednik m assessor; (porote) juror, juryman prisjesti' vi sit down a little prisje|sti'' vi | ~lo ti! much good may it do you! ~lo mi je I had an awful time of it prisjetiti se vr remember, recollect priskakanje n coming to somebody's assistance priskakivati vi v. priskoiti priskoiti vi jump (spring, leap) towards; (umijeati se) interfere, interpose; (u pomo) run to one's assistance, offer relief (help) priskok m service, covering | pristojba za ~ stud fee priskrbiti vt procure; earn priskrbljivanje n securing, obtaining, procuring itd. (v. nabava) prislanjanje n leaning (against) prislanjati vt v. prisloniti prisloniti vt lean to (against) prisloniti se vr (na) lean against prislonjen pp leant against (upon) | ~a zgrada lean-to prislukiva m eavesdropper, hidden (secret) listener; (telefonskih razgovora) wiretapper prislukivalo n eavesdropper prislukivanje n (tajno) eavesdropping, secret (unobserved) listening to; (telefonskih razgovora) wiretapping | ure aji za ~ listening (bugging) devices; potajno instaliranje ure aja za ~ u prostoriju bugging a room prislukivati vt eavesdrop, listen secretly to; (telefonske razgovore) wiretap, tap prislunik m young finished student of law assisting a judge for practice prisluiti vt earn by working prismotra f v. paska, nadzor prismrd|jeti vi | hum nije ni ~io he never came near prismuditi vt singe (slightly) prismuditi se vr become (slightly) singed prisni|ti se vr | meni se ~lo I had a dream prisno adv intimately prisnost f intimacy, closeness prisoj m place (slope) exposed to sun prisojan adj exposed to sun prisoliti vt add salt prispijee n arrival prispijevanje n consecutive arrivals

prispijevati vi arrive gradually (suecessively); v. prispjeti prispio pp arrived prispjelost f jur v. dospjelost prispjeti vi arrive, reach one's destination; come, come to hand, get to (at) | ~ na vrijeme arrive in tirne (in due time, duly) prispodabljanje n v. uspore ivanje prispodabljati vt v. uspore ivati prispodoba f v. usporedba prispodobiti vt v. usporediti prispodobiv adj v. usporediv pristajanj|e n (dobro / loe) good (bad) fit; (odijela) fitting, fit, sitting; (broda) putting to shore, putting in; (uz stranku itd.) following; (pristanak) agreement, consent, consentment, assent | let (plovidba) bez ~a non-stop flight (voyage) pristaj|ati vi (odijelo itd.) fit, sit (well, close); match, go well with; (brod) put in, put to shore; (uz ideju) be a follower, sympathize with, adhere, concur in, subscribe to, accede to; (uz stranku) take (espouse) a party (cause), follow, join; (dati pristanak) say yes, agree to, consent, assent, approve; (biti u skladu) be consistent (in keeping with); (biti umjestan, dolian) be proper (just, right, becoming, seasonable, convenient) | on ne ~e (nije sposoban) za... he s not qualified for, he is a misfit, he is a square peg in a round hole; to ne ~e k (nije u skladu s) this is out of keeping with pristalica f v. pristaa pristalost f neatness, spruceness, smartness, dapperness, prettiness pristanak m assent, consent, agreement pristanin|i adj landing, pier-, wharf-, port-; v. luki | ~a zgrada (aerodroma) airport building; ~i ponton landing pontoon (stage) pristanite n quay, pier, landing-place; (drveno) lanching-etage; slip, jetty; wharf; (luka) port, harbour; (naravno) haven pristao adj (jednak) fitting, suitable, appropriate, matching, to match; (lijep) neat, pretty, spruce, dapper, nice, handsome, becoming; (odgovor) apposite pristaa m partisan, follower, adherent; supporter; sectarian; (sljedbenik) hanger-on, dependent pristati vi v. pristajati pristav m adjunct, assessor pristaviti vt (jelo) put on (to cook); (vodu za aj) put the kettle on pristavljanje n putting on pristii vi come in, get through; v. stii pristizanje vi arrival(s); coming in, getting through pristizati vi v. pristii, stizati pristojan adj (utiv) civil, polite, courteous; (dolian) appropriate, proper, becoming, fitting, respectable, genteel, decent, seemly; (odgojen) good-mannered, well-bred, mannerly; (prilian) fair, acceptable, handsome, goodly

pristoj|ati se vr befit, become, be seemly (proper, fit, decent) | ne ~i se it is not fitting (becoming, seemly, proper), it is not the thing; it is not as it ought to be pristojb|a f due, duty, fee; (troarina) excise; premium; charge | slobodan od ~e duty-free, exempt from duty itd. pristojno adj fittingly, properly, decently; handsomely; duly | ponaati se ~ behave decently (with propriety) pristojnost f decency, propriety, decorum, seemliness; (odgoj) good breeding, good manners; (utivost) civility, politeness; respectability pristran adj partial, biassed, unfair, prejudiced; onesided; prepossessed with, warped | ne biti ~ be impartial (neutral, unbiassed) pristranak m mountain-side, slope pristrano adv with a partial (biassed, prejudiced, warped) mind (opinion) | postupati ~ discriminate against pristranost f partiality, bias, partisanship, prejudice, prepossession, warped mind (judgment) pristrasan adj v. pristran pristrasnost f v. pristranost pristup m admission, access; (ulaz) entrance, admittance; approach; (u drutvo itd.) joining; poet prologue | ~ zabranjen! no admittance! pristupaan adj accessible, approachable, of easy access; (bliz) within reach; (osoba) affable; (razumu) open to reason; (osjeajima) susceptible; (koji se odazivlje) responsive to pristupanost f accessibility, approachableness; (osoba) affability; (osjeajima) susceptibility pristupanje n approach(ing); joining pristupati vi v. pristupiti pristupiti vi approach, accede, come up to, come (step) forward, come over to; (ulaniti se) join, enter pristupnica f (membership) application form pristupnina f admission fee prisustvo n v. prisutnost prisustvovati vi be present, assist, stand by; (polaziti) attend; (biti svjedok) witness prisut|an adj (nazoan) present; (svagdje) ubiquious; (duhom, brz u odgovoru) quick at repartee, quickwitted | biti ~an attend, be present at, assist at, witness; (duhom) have presence of mind; ~ni pl those present, all present, present company; (oevici) eyewitnesses, onlookers prisutnost f presence, attendance; witnessing; assisting at; (duha) quick wit, presence of mind | u ~i in the presence of; being witnessed by prisutstvo n v. prisustvo prisvaja m usurper, pretender prisvajanje n appropriation, making claims, wrongful claiming, arrogation, usurpation, encroachment prisvajati vt v. prisvojiti prisvojen pp usurped, wrongfully seized (taken possession of) prisvojiti vt usurp, claim (appropriate) wrongfully, lay claim to, arrogate, pretend to, seize (take) possession of

prisvojni adj gram v. posvojni priapnuti vt whisper into one's ear; (dati mig) hint obliquely, insinuate, breathe a word to, prompt priarafiti vt screw on; fig (nekoga) put the screw(s) on somebody priipetlja m banger-on, sponger; fig bur priit pp sewn on priiti vt sew on, stitch on; (pridjevak) give a nickname, nickname; add (attach) sewing (stitching) priiti se vr fig tag along, stick like a bur priivanje n sewing on priiven pp v. priit prikrinut|i vt (vrata) leave the door ajar | vrata su ~a (ne sasvim zatvorena) the door is slightly open (ajar) to prirafiti vt v. priarafiti prit m eczema, pimple, blotch, pustule pritapsk|i adj mil | ~a eta headqurters company pritav adj pimply, blotchly, full of eczema pritedjeti vt save, economize, make economies, save, put by | ~ za crne dane put by for the rainy day pritednja f v. uteda pritiav adj v. pritav priti m dim small pimple (eczema itd.) priuljati se vr come (approach, enter) stealthily (furtively), steal (slink, glide, creep) in(to), slip unobserved into privarak m v. nadimak pritajiti se vr hide (keep secret); not disclose one's presence, keep hidden (unobserved, under cover) pritei vi run up to, arrive running | ~ u pomo succour; run to one's aid (assistance), lend a helping hand pritegnut pp make taut, stretched, tightened, stretched tight, drawn in (tight); (uzde) reined in pritegnuti vt make tense (stretched), stretch, tigihten, draw tight, pull (haul) in; (uzde) rein up, draw in the reins; fig v. priarafiti pritezanje n stretching, tightening, making taut (tense) pritezati vt v. pritegnuti priticati vi v. pritjecati pritijesniti vt fig put in tight spot, squeeze pritisak m pressure, squeeze; (teret) burden, weight; (tlaenje) oppression; med v. tlak | fig vriti ~ na put (apply, bring) pressure on pritiskiva m (za papire) paper-weight pritiskivanje n pressing, weighing down, exerting pressure, oppressing pritiskivati vt press, oppress, exert pressure, weight down (upon) pritisnut pp oppressed, under pressure, weighed down (upon); (o) pressed against pritisnuti vt press (down) upon, exert (put) pressure on; (teret) weigh down heavily; oppress; (zlo, nevolja, brige) bear hard upon; (kao mora) be like nightmare, afflict; (duu) weigh heavily upon one's mind; (na grudi) hug (clasp) to one's breast pritisnuti se vr | ~ uza zid flatten oneself against the wall pritjecanje n afflux, inflow, influx, flow

pritjecati vt flow into; stream into; be an affluent; (u pomo) succour, run to help (asistance) pritjerati vt dirive up to pritjenjavati vt v. pritijesniti pritjenjen pp v. skuen, stisnut pritka f v. motka, kolac, preka pritkati vt add (increase) by weaving pritok m affluent, tributary; feeder, tributary stream pritoka f v. pritok pritom adv v. pri tom pritrati vt run up to, arrive running, approach (come up) running pritrpjeti vt endure a little prituba f complaint, grievance prituiti se vr complain to (an authority); (pismeno) file a grievance pritvaranje n commiting to (holding in) custody (v. pritvor); leaving the door ajar pritvor n custody, temporary arrest, pretrial detention, B+ remand charge; (tamnica) prison, committal to prison, imprisonment pritvoren pp held in custody; ( ak) kept in | vrata su ~a the door is ajar (to) pritvorenik m prisoner in custody, B+ remand prisoner pritvorica f v. licemjer, pretvaralo pritvoriti vt hold (B+ remand) in custody; ( aka u koli) keep in | dati ~ give in charge (custody), have one arrested (imprisoned); ~ vrata leave the door ajar pritvorstvo n v. licemjerje, pretvaranje priuavanje n getting used (accustomed) to; habituation, inurement; familiarization priuavati (se) vt (vr) v. priuiti (se) priuen adj accustomed (inured, used) to, habituated; (radnik) semiskilled, inadequately trained priuiti vt make accustomed (inured, used) to, inure, familiarize priuiti se vr get accustomed (used, inured) to, get familiarized with; (navika) acquire the habit of, habituate oneself to, grow familiar with; (na okolinu) acclimatize oneself to, become seasoned to priupitati se vr inquire about, seek (gather) information priutiti vt (nekomu) not grudge one, not envy one, not deny (stint) one in...; give readily (willingly, gladly) | ja sebi to ne mogu ~ I cannot afford it privabiti vt v. primamiti priva ati vt v. privoditi privaga f addition to the full weight, quantity added over and above the full weight privagnuti vt add to the full weight privatist m boy not attending school, but only sitting for an examination privatizacija f privatization privatizirati vt privatize privatizirati se vr become privatized privatni adj private; (osobni) personal; (povjerljiv) confidential, kept secret | ~ amci pleasure craft privatnik m private person; person of independent means; private owner; self-employed person

privatno adj privately, (u etiri oka) for one's private ear, in private privatnost f privacy; independence privaati vt v. privoziti priveden pp led up to, brought to, conveyed to privesti vt adduct, lead (conduct, bring) up to, convey to; (vjeri itd.) convert to privez m mar mooring privezan pp attached (fastened, tied, secured); (brod) moored; bound (lashed) to; (konj na pai) tethered; (pas na lancu) chained privezati vt fasten (tie, attach, bind, lash, secure, make fast) with a rope (cord); (na lanac, psa) chain; (konja na pai) tether; (amac) moor privezati se vr tie oneself privezivanje n tying, binding, lashing itd. (v. privezati) privii (se) vt (vr) v. priviknuti (se) privid m illusion, semblance prividan adj apparent, seeming; (na oko, simuliran) simulated, feinted; (razlog) specious; ostensible, plausible; (laan, neprav) sham, mock, pseudo; fictitious | ~ horizont apparent (sensible) horizon prividje|ti se vr | ~lo mu se u snu he had a vision in sleep; ~lo mu se na javi he had a deceptive vision (illusion), he saw a phantom, he had hallucinations prividno adv seemingly, apparently, plausibly, ostensibly, speciously | ~ plakati sham (feign, simulate) weeping prividnost f seemingness, illusion; speciousness, pretence, make-believe privi ati se vr v. prividjeti se | tebi se ~a you are seeing things privi enje n hallucination, illusion; (prikaza) apparition, vision, phantom privijanje n (k sebi) embracing, hugging; (na neto) applying, putting on, pressing on privijati vt v. privinuti privikavanje n habituation, inurement, familiarity, getting accustomed (used, habituated) to privikavati (se) vt (vr) v. priviknuti (se) priviknuti' vt make accustomed to, habituate to priviknuti'' vi v. podviknuti priviknuti se vi get accustomed (used, habituated, inured) to, get familiarized with, habituate oneself to, accustom oneself to, grow familiar with privilegij m privilege; (prednost) advantage; (oslobo enje) exemption | dati ~ pred drugima discriminate against privilegiran pp privileged, discriminated against (others), favoured privilegirati vt privilege, make privileged privinut pp hugged, embraced, clasped privinuti vt (k sebi) clasp to one's bosom, embrace, fold to one's breast, fold in one's arms; hug privinuti se vr cling to; (u zagrljaj) nestle (cling) to, snuggle up to priviriti vi peep, take a peep priviti (se) vt (vr) v. privinuti (se)

privjesak m appendage, pendant; (nakit ure) watchcharm; (lani ure) watch-guard; (na kovegu) tag privlaan adj attractive, attracting; catching, catchy; taking, alluring privlaenje n attracting (drawing, pulling) up to; attraction, draw, pull privlaiti (se) vt (vr) v. privui (se) privlanost f attractiveness, attractive power (quality); attraction, appeal privoditi vt v. privesti privo enje n leadinig (conducting) up to (v. privesti) privol|a f assent, consent, approbation; sanction; accord | dati ~u consent (yield) to privoljeti vi give one's consent, consent to, agree to; say yes; (prihvatiti bez prigovora) acquiesce in privri vt v. privrgnuti privred|a f economy | ministar ~e economics minister, minister for economic affairs; ministarstvo ~e economics ministry; B Board of Trade; A Department of Commerce privredn|i adj economic, business | ~a organizacija economic (business, trade) organization; firm; ~o pravo commercial (business) law; ~i sistem economic system; ~i rukovodioci business executives privredni|k m business man | ~ci pl business people privre ivanj|e n earning, doing profitable business | uvjeti ~a economic conditions privre ivati vt v. privrijediti privremen adj temporary, provisional, interim, for the time being, for the present only; (prolazan) transitory, transient privremeno adv temporarily, provisionally, on an nterim basis privremenost f provisional arrangement (state), interim state, temporariness privrgnut pp added over and above the full weight privrgnuti vt give slight extra weight privrijediti vt earn, make money; gain by working and saving privrije en adj acquired (gained) by earning, earned privren adj attached (devoted) to; (vjeran) faithful, adherent, loyal; given to; (stranci) wedded to a cause | biti ~ adhere to, stick to; be faithful (devoted to) privrenik m adherent, partisan; devotee, (ardent, zealous) follower privrenost f attachment, devotion, devotedness; loyalty, fidelity, faithfulness, allegiance privui vt (mamiti) attract, draw, pull, allure, entice; (nagovoriti) gain (talk) over one; (fiziki) pull (draw) closer, pull (draw) up, move (drag, pull, lug, draw) near (toward) privui se vr come slowly near; draw (creep, skulk, slink) slowly (gradually) near; (me usobno) attract each other prizeman adj situated (lying) on the ground-floor; (razina) flush with the ground-floor; (zgrada) single-story prizemlje n B ground-floor, A first floor prizemnica f single-story house, B+ bungalow prizemno adv on the ground-floor

prizidan adj built as annex(e), joined to another building prizidati vt add to a building; (krilo) add a wing; build an annex(e); (prisloniti) build a lean-to priziv m jur appeal (v. alba) | uloiti ~ lodge (file) an appeal priziva m appellant prizivanje n appealing prizivati vi jur appeal to a higher court prizivni adj | ~ sud appellate court, court of appeal prizm|a f geom & opt prism | fig promatrati kroz ~u see through a prism of prizmatian adj geom & opt prismatic, prismal priznan pp v. priznat priznanica f v. potvrda priznanj|e n acknowledgment, recognition; (ispovijed) confession; (cijena, tovanje) appreciation; (doputannje) admission, avowal, concession; (zahvalnost) thank, gratitude | odati nekome ~e za give one credit for, pay tribute, praise; ~e krivnje admission of guilt; po vlastitom ~u by own admission priznat pp acknowledged, recognized; avowed; conceded priznati vt acknowledge, recognize; (krivnju itd.) own, confess; (doputati) admit; (pravo) concede the claim, give one's due; (tovanje) appreciate; (krivnju) plead guilty | mora se ~ it must be admitted (conceded) that...; ne htjeti ~ disclaim, disavow; deny; (krivnju) plead not guilty priznavanje n acknowledgment, recognition priznavati vt v. priznati; (vjeru) profess a religion prizor m spectacle, scene, sight, view, aspect prizvati vt v. pozvati prizvati se vr arch jur v. aliti se, uloiti priziv prizvuk m accompanying sound; fig overtone | smijeh s ~om ruganja laughter with admixture of scorn (ridicule, derision, mocking) prieljkivanje n wishing (hoping) for; wishful thinking prieljkivati vt wish (hope) for prieniti se vr move in with the wife's family prienjivanje n matrilineal marriage prkno n vulg v. stranjica prkos m obstinacy, spite, spitefulness, refractoriness, stubbornness, perverseness | initi nekome na ~ spite one (v. usprkos) prkosan adj spiteful, defiant, obstinate, refractory prkositi vt set at defiance, defy, challenge; dare, brave out, face out; (nevremenu) weather (storm); be obstinate, bid defiance to prkosnik m defiant (obstinate, spiteful) fellow prkosno adv obstinately, defiantly, spitefully prkoenje n obstinacy, defiance, defying, braving, facing prkodija m v. prkosnik prljati vt soil, dirty, foul, pollute, stain, sully, tarnish prljati se vr become soiled (dirty), soil (dirty) oneself prljav adj dirty, soiled, squalid, sordid, foul, filthy; (krt) stingy, miserly prljavac m dirty fellow prljavko m (deran) mudlark

prljavost f dirt, dirtiness, squalor, filth, sordidness, foulness; (podlost) meanness prljavtina f squalor, dirt, dirtiness, filth; obscenity, foul language; foul dealing prljiti vt singe prljiti se vr become singed prljotina f singed spot prnja f rag, tatter, torn piece of cloth | skuplja ~ ragman prnjar m ragman prnjav adj ragged, tattered; shabby; frayed prnjavac m tatterdemalion, ragamuffin prnjavost f raggedness, shabbiness; tattered (frayed) state prnjci m pl rags, tatters pro m | ~ i kontra pros and cons prob|a f trial; essay, test; (kemijska) assay; (uzorak) specimen, sample; (glumaka) rehearsal (generalna dress rehearsal) | ii na ~u (kod krojaa) go for a fiting probadanje n perforation, piercing, transfixing; (bol) shooting (darting) pain (lagano twinge, twitch), (pod rebrima) stitch(es) in the side probad|ati vt pierce, perforate, stitch | mene ~a I have a stitch in my side probati vt try, test; (jelo) taste; (pokuati) essay; (kemijski) assay; (odijelo, cipele) try on, make a trial (attempt); (iskuati) experience, undergo; theat rehearse probav|a f digestion | loa ~a indigestion, dyspepsy; sredstvo za bolju ~u digestive; dobra ~a eupepsy probaviti vt digest | fig on to ne moe ~ it sticks in his gizzard probavljanje n digestive process probavljati vt digest probavljen pp digested probavljiv adj digestible, easy of digestion probavljivost f digestibility probavni adj digestive, alimentary | ~ organ digestive organ; ~ trakt alimentary canal probdjeti vt pass the night watching, remain awake all night, sit up the whole night, watch all night (long) probdjeven pp | ~a no nigh spent watching (awake) probeariti se vr become a rake (a man about town) probekrijati vt drink away; drink all through (the night) probekrijati se vr become a heavy drinker probija m v. probojac probijanje n piercing; smashing in, beating through, making a gap (breach); cutting across; (prokopavanje) leaking (oozing) through probijati vt penetrate, pierce; smash in, burst in, make a gap (breach) in, break through; (prosjek) cut across (through); (put) cut one's way through; (prokopavati) trickle (ooze) through probijati se vr (u ivotu) shift for oneself, live from hand to mouth, fight one's way up (through [the world]); (kroz neudobnosti) rough it probijen pp pierced, perforated, broken through (in); cut across; burst in, burst (forced) open probira m picker, chooser, sifter

probiranje n selection, choice, picking probirati vt select, pick out (the best); (luiti) sift probisvijet m vagabond, good-for-nothing, adventurer, ne'er-do-well probit pp v. probijen probitaan adj profitable, lucrative, advantageous; beneficial; serviceable; promoting, conductive to probitano adv profitably probitanost f profitableness, advantage, lucrativeness probitak m profit, advantage, benefit, interest, behalf, behoof, good, avail | ega se lati sve mu je na ~ all is fish that comes to his net probiti vt break, burst through, burst (knock) in, break out, make a breach (gap); (probuiti) perforate, pierce, puncture; (kriti) penetrate, dash through, force one's way through; (proimati) pervade, permeate; (tekuina) leak (ooze) out; (pupoljci) burst open probiti se vr get through, fight one's way through (out); fig get ahead (v. probijati se); (dno, stranica) get a hole problem m problem | nema ~a! no problem problematian adj problematic(al); dubious problematino adv problematically; dubiously problematinost n doubtfulness, questionableness problematika f collect problems pl problijediti vi grow (turn, become) pale, pale probni adj v. pokusni probod m puncture, perforation proboden pp pierced, punctured, perforated; (noem) knifed; (bodeom) stabbed; (rogom) gored proboj m mil breakthrough; (opkoljenih) breaking out (iz utvrde breach) probojac m (alat) punch probojan adj (bosti) piercing; (propustljiv) permeable, penetrate; not proof to probojnost f penetrability, permeability proboraviti vt spend (pass, stay, live) at... (a certain time) probosti vt pierce, puncture, perforate; make a hole (in); (ovjeka) run through, knife, stab; (rogom) gore; transfix probosti se vr pierce oneself, run a knife (sword) through oneself probran pp hand-picked, select, choice; the best part; left after selecting (sorting, picking out, choosing, sifting); deprived (stripped) of the best part (by picking) probrati vt sort (select, pick, choose, sift) out the best probrkati se vr splash around a little probuditi vt wake up, arouse, awake, awaken; fig (potai) arouse from lethargy (apathy), shake one out of his lethargy probuditi se vr wake, awake, be roused (awakened) probu en pp awaked, aroused; awake, roused; fig shaken from lethargy (apathy); (sasvim) wide awake probuncati vt say in one's ravings; start raving proburaziti vt stab, knife, run through, transfix, pierce proburaen pp stabbed, knifed, run through, transfixed probuen pp pierced, perforated, punctured; holed

probuiti vt pierce, hole, perforate, puncture; (mecima) riddle; (brod namjerice da potone) scuttle; (svrdlom) bore, drill, gimlet; (tunel) tunnel probuiti se vr get a hole procedura f (postupak) procedure, method of operation procedural|an adj procedural | ~na pitanja matters of procedure procen(a)t m v. postotak procentni adj v. procentualan procentualan adj percentage, in percentages procentualno adv in percentages, percentagewise proces m process; (sudski) trail | dii ~ protiv institute legal process against procesij|a f (povorka) procession | ii u ~i procession, go (walk) in procession procijediti vt filter, strain, percolate; (ocijediti) colander; (kroz zube) speak (say) through clenched teeth (tight lips) procijediti se vr filter, become filtered, strain procije en adj filtered, strained, percolated; colandered procijeniti vt appraise, assess, value, evaluate, estimate; form an opinion of; (raunati) calculate | manje ~ undervalue, underestimate, underrate procijep f cleft stick | fig u ~u v. u kripcu procje ivanje n filtering procje ivati vt v. procijediti procjemben adj v. procjenski procjen|a f estimate, valuation, evaluation, appraisal, assessment | uz opreznu ~u at a conservative estimate procjenitelj m valuer, appraiser, assessor procjenljiv adj appraisable, assessable procjensk|i adj ~a vrijednost (cijena) estimated (evaluated, appraised, assessed) value (price) procjenjiva m v. procjenitelj procjenjivanje n v. procjena procjenj|ivati vt v. procijeniti | ~uje se it is estimated procuriti vi begin to ooze (leak, trickle, seep) (out); (tajna) leak procvao adj blown, full-blown, burst into flower, in flower procvasti vi burst into flower, put forth flowers (bloom), bloom (up), f1ower (up), begin to bloom (flower, blossom); fig thrive, flourish; (zdravlje) become rejuvenated; (razvoj, napredak) bloom, grow apace procvat m afflorescence, prosperity procviljeti vi & vt begin to whine; say whinningly procvjetati vi v. procvasti pro! int reg v. odlazi!, gubi se! proakati vt clean by picking; fig v. ispitati proarati vt rake (a fire) proelnik m head, chief, principal, superintendent proelje n facade; front; (stola) head of table; (poasno mjesto) place of honour; (prednji dio) forepart proeprkati vt scratch a little; fig go through, rummage proeljati vt fig comb through proistiti vt clean (purify, purge, refine, cleanse) thoroughly (entirely) proistiti se vr become clean (free), clean, unclog

proien pp cleansed (purged, cleaned, purified, refined itd.) thoroughly proienje n cleansing, purification, purging; unclogging, freeing proitan pp read out (over, through) proita|ti vt read out (off, through, over), peruse, go through a book; (odgonetnuti) decipher, unravel; (od poetka do kraja) read through from cover to cover | on je mnogo toga ~o he is widely (deeply) read, he has been a great reader; (znanje) he is a walking dictionary prou|ti se vr win renown, earn fame | ~lo se it leaked out, it transpired, it oozed out, it took air; it became public (known); it is rumoured about proaskati vi & vt chat a little; spend chatting proelav adj balding proerdati vt v. spiskati proi vi go (pass) by, pass away; (vjetar, zlo) blow over; (dobro) fare well; (loe) fare ill (badly); (nestati) disappear, vanish; (minuti) expire, elapse; (vrijeme brzo) fly; (na ispitu) come out well; (komad puta) go over a stretch, cover; cease to be (exist); (stupati mimo) march past | bilo pa prolo (gubitak) do not cry over spilt milk; prola me volja I have no longer a mind to...; proao mi je tek I have lost my apetite; ne mogu ~ bez toga I cannot do without it, I cannot make a shift without it, I cannot dispense with it proi se vr (etnja) take a stroll (turn, walk), go for a walk | pro i se toga leave off, desist from, give it up, stop doing, have done with it; (pusti na miru) leave (let) alone, let well alone prouen pp (deeply) felt proutjeti vt feel (deeply) prodaj|a f sale; (dobra) ready sale | biti na ~u be on sale; ~a u komisiji sale by commission; nuditi na ~u offer for sale prodajn|i adj saleable, marketable; (potkupljiv) mercenary, meretricious, venal | ~a cijena selling price; ~i odjel sales department (division) prodajnost f (potkupljivost) venality prodan pp sold, disposed of; fig (izdan) betrayed prodati vt sell, vend, dispose of, bargain away; (uz cjenkanje) chaffer away; (u bescjenje) sell for a song (dirt-cheap); (na drabi) sell at auction; fig (izdati) betray; sell; (zaplijenjenu robu dunika) sell up; (svu zalihu) sell off; (jeftinije nego drugi) undersell one prodati se vr fig sell out prodavac m v. prodava prodava m seller, vendor; dealer; (u duanu) salesman, salesworker; B+ shop-attendant, shopman; A+ store clerk prodavaica f saleswoman, salesgirl; B+ female shopassistant; A+ (female) store clerk prodavanje n selling, sale, disposal (by sale); (na drabi) auctioneering prodavaonica f sale-room; show-rooom; B shop, A store prodavati vt v. prodati proda|vati se vr | ~ju se na jagmu it is selling like wildfire

prodavnica f v. prodavaonica prodefilirati vi mil march past; (i fig) pass in review prodekan m univ sub-dean, vice-dean, assistant dean proderan pp worn (torn, rent) through proderati vt tear (wear, rent) through proderati se vr get worn (frayed) through; burst; v. razderati se prodik|a f fig preaching, talking-to; v. propovijed | drati nekome ~u give one a talking-to, preach at one prodiranje n penetration; raiding, overrunning prodirati vi v. prodrijeti prodiskutirati vt discuss, thresh out prodor m penetration, breakthrough, break; inroad, foray prodoran adj penetrating, piercing; (osoba) get-ahead, derog pushy prodorno adv penetratingly; pushily prodornost f penetrating power; get-ahead qualities, pushiness prodrijemati vi doze (nap, snooze, slumber) away (a while) prodrijeti vi break in(to), force open, make a gap, burst into; overrun, burst upon a country, make a raid; penetrate, pierce; get through prodrman pp (well) shaken (agitated, jolted) prodrmati vt shake up (well), jolt, jog, joggle; agitate prodrt pp v. proderan produbiti vt deepen, dig (hollow) out; (tlo, dno) excavate, dredge; fig deepen, intensify produbiti se vr become deeper (i fig); fig become intensified, intensify produbljen pp deepened; (jaruen) excavated (by excavator), (luka itd.) dredged (by a dredger) producent m film producer; v. proizvo a producentski adj producer's produciranje n fig showing off; film producing; v. proizvo enje producirati vt produce; v. proizvoditi producirati se vr show off produhoviti vt spiritualize, refine produhoviti se vr become (more) spiritualized (refined) produhovljen pp spliritualized, refined, sophisticated produhovljeno adv in a spiritualized manner, with refinement (sophistication) produhovljenost f spiritualized quality, refinement, sophistication produkcija f production, yield; public performance (display) produkt m produce, yield; (posljedica) result, upshot, outcome, product, production, issue, consequence, effect produktivan adj productive, yielding amply produktivno adv productively produktivnost f productivity produljenje n v. produenje produljiti (se) vt (vr) v. produiti (se) produpsti vt v. produbiti produvati vt v. propuhati

produ|an adj | ~ni rok extended (prolonged) term (period); ~na kola continuation school produen pp prolonged, lengthened, elongated, extended produenje n prolongation, lengthening, extension, drawing out, continuance; renewal; ftb extra time; v. nastavak produetak m extension; v. nastavak produiti vt prolong, lengthen, extend, elongate; (crtu) produce (continue) a line; (kaput) let out; v. nastaviti produiti se vr extend, become longer; v. nastaviti se, otegnuti se produivanje n v. produenje produivati vt v. produiti pro |a f sale; (slaba) slack (dull) sale; (iva) brisk sale; (brza) quick (early) return | ova roba nalazi silnu ~u this article is selling like wildfire; ova roba ne nalazi ~e this article is a drug in the market profan adj profane profanacija f profanation profaniranje n v. profanacija profanirati vt profane profanirati se vr profane oneself; become profane profanost f profanity, profaneness profaistiki adj pro-fascist profesija f (poziv, zanimanje) profession, calling profesionalac m professional profesional|an adj professional | ~na bolest occupational disease; ~na orijentacija vocational guidance profesionalizam m professionalism profesionalka f woman professional profesionalno adv professionally profesionalnost f professional quality, professionalism profesor m (srednjokolski) (secondary-school) teacher; (sveuilini) professor | univ izvanredni ~ B reader, A associate professor; univ redovni ~ professor, A+ full professor; ~ matematike (povijesti) math (history) teacher profesorica f woman teacher; univ woman professor, professoress profesorsk|i adj a professor's, professorial | univ ~a stolica professorship; chair profesura f professorate, professorship; chair profil m profile, side view | crtan u ~u drawn in profile profilaksa f med prophylaxis profilaktian adj med prophylactic profilaktik m med prophylactic profiniti vt refine, sophisticate profiniti se vr become refined (sophisticated) profinjen adj refined, sophisticated, delicate profinjeno adv in a refined (sophisticated) manner, with refinement (sophistication) profinjenost f refinement, sophistication profiter m profiteer profiterski adj profiteering profiterstvo n profiteering profitirati vt profit (i fig) profukan pp squandered, dissipated, wasted profukati vt squander (waste, dissipate) a fortune, go through one's fortune; fig v. proigrati

proganjan pp persecuted, hunted (down) proganjanje n v. progonjenje proganjati vt v. progoniti proglas m proclamation, manifesto proglasiti vt issue a manifesto (proclamation); promulgate; proclaim publicly, make known through the public crier; declare; (krivim, sud) find guilty, (nedunim) absolve, acquit proglasiti se vr proclaim oneself, assume the title of proglaavanje n proclaiming, proclamation proglaavati vt v. proglasiti proglaen pp proclimed; declared, pronounced proglaenje n proclamation; declaration progledan pp seen through (unmasked) progledati vt v. prozreti; (slijepac) get back one's sight proglodan pp gnawn (frayed, worn) through proglodati vt gnaw (wear, fray) through; make a hole by gnawng (fretting, biting, hard wear) proglodati se vr wear through prognan pp exiled, banished, outlawed, ostracized; B univ (student) sent down, rusticated; banned, proscribed prognanik m exile, banned person; proscript; outcast, outlaw; ostracized person; (iz domovine) expatriate prognanstvo n v. progonstvo prognati vt exile, banish, proscribe, ostracize, ban prognosticirati vt v. prognozirati prognostiar m v. prognozer prognostiki adj prognostic prognoza f forecast, prognosis, prognostication | vremenska ~ weather forecast prognozer m prognosticator, forecaster prognozirati vt prognosticate, forecast, predict progon m persecution; pursuit, chase; hue and cry progonitelj m persecutor, pursuer; fig bloodhound progoniti vt persecute, pursue (hotly), give chase, hunt, raise (send) hue and cry after; (slijediti tajno) shadow; dog; (trag) follow the scent progonstvo n exile, banishment, proscription, ban, outlawry, ostracism; (gubitak gra anskih prava) attainder progonjenje n persecution; hunt (chase) after progoren pp burnt through progorjeti' vt burn through, burn a hole in progorjeti'' vi burn through progovarati vi v. progovoriti progovoriti vt begin to speak, utter a sound (word), make oneself heard, break silence program m B programme, A & DP program; sch curriculum programatian adj progammatical programator m (washing-machine) controller programer m DP programmer programirati vt B programme, A & DP program progres m progress, advancement progresija f progression | aritmetika (geometrijska) ~ arithmetical (geometrical) progression progresist m progressive, progressi(oni)st progresistiki adj progressi(oni)st

progresivan adj progressive progresivno adv progresslively progresivnost f progressiveness progristi vt bite (gnaw) through, fret through; (r a itd.) corrode progrizen pp bitten through, gnawn through ; corroded progrmjeti vi thunder (roar) by progun ati vt grunt, mutter progurati vt push (work, squeeze, jam, force, press) through progurati se vr edge one's way through, push through, wedge (squeeze) oneself in, sidle in; insinuate oneself into; force one's way (passage), push forward, elbow one's way, pass with difficulty progutan pp swallowed; (naglo) bolted, devoured progutati vt swallow, devour; (naglo) bolt (down), gulp down; (gnjev, uvredu) suppress one's wrath, pocket injury, put up with (swallow) an affront; (slovo, slog u rijei) slur over, clip one's words | fig to on ne moe ~ (vjerovati) it won't go down with him proha f v. proja prohibicija f hist prohibition prohibicionist f hist prohibitionist prohibicionistiki adj hist prohibitionist prohibicionizam m hist prohibitionism prohibitivan adj econ prohibitive prohladan adj cool prohladnost f coolness prohod m passage, canal prohodan adj passable, practicable, negotiable; serviceable (road) prohodati vi (dijete) begin to walk (toddle); start walking; (bolesnik) be on one's legs again; find one's legs again prohodnost f being passable (negotiable) prohtjeti se vr be seized by a sudden wish, itch for, hanker after, lust after; have a mind (fancy, longing, lust) after prohtjev m itch for, hankering after, appetite for, hunger after; (strast) excessive desire, lust prohujati vi (vjetar, oluja) sough (rush, moan, roar) past; blow over (i fig); (godine) pass quickly proicirati vt v. projicirati proigran pp lost at play, gambled away; (prilika) sllipped (missed) (opportunity) proigrati vt gamble away, lose at play; miss (slip) opportunity, lose chance proigrati se vr discredit oneself; fig miss the train proishoditi v. proizlaziti, potjecati proistei vi v. proizai, potei proistjecanje n v. pronalaenje proistjecati vi v. proizlaziti, potjecati proizai vi v. proizlaziti proizlaziti vi follow; be deducible; be the consequence (result) of, result from, spring (arise) from, take rise from; ensue; derive proizlaenje n springing (following) from; emergence proizva a m v. proizvo a proizva anje n v. proizvo enje

proizva ati vt v. proizvoditi proizveden pp produced; created, engendered proizvesti vt produce, manufacture, turn out, make; create, engender, generate; grow, breed; v. izazvati, imenovati, unaprijediti proizvod m product, production, produce, make, manufacture; yield, growth | finalni ~ finished (manufactured) product proizvoditelj m producer; engenderer; creator proizvoditi vt produce, manufacture, make, turn out; create; generate proizvodiv adj produceaible, manufacturable proizvodni adj | ~ kapacitet (trokovi) production capaicity (costs) proizvodno adv in terms of production, production-wise proizvodnost f productivity proizvodnja f production, manufacture, turnout, yield; generation | masovna ~ large-scale (mass) production proizvodstvo n v. imenovanje, unapre enje proizvo a m manufacturer, maker, producer | ~ na veliko large-volume producer proizvoljan adj arbitrary proizvoljno adj arbitrarily proizvoljnost f arbitrariness proja f v. palenta, kukurunjak projahati vt ride past, go past on horseback, pass by (trough) riding, ride through projedati vt corrode projedriti vi (mimo) sail past, pass by sailing; sail through projekcija f projection (i geom); (filma) showing projekcioni adj projection | ~ aparat projector projekt m project, scheme, plan projektant m designer, planner; architect projektil m projectile, missile | dirigirani ~ guided missle projektirati vi design, draft, draw up plans for projektni adj | ~ biro project (drafting, design) office projektor m projector; (za dijapozitive) slide-projector projiciran pp projected projiciranje n projection, projecting; showing projicirati vt project, make projection of; show projicirati se vr projcet projuriti vi gallop (rush, dash, dart) past (through), speed by, run (tear) by, ride (drive) hurriedly by (past) prokaditi vt smoke thoroughly (room, meat) prokapati vi (tei) ooze (filter, trickle, leak) through, begin trickling (dripping, seeping) through prokapavanje n oozing (trickling, filtering, seeping, leaking) though prokartati vt gamble away, lose on cards prokartati se vr acquire a passion for cards, fall prey to cards prokazan pp reported; denounced, informed against prokazati vt inform against, report, denounce; (prorei) divine prokaziva m informer prokisao adj v. pokisao; (krov) leaking

prokisnuti vi v. pokisnuti; (krov) leak prokisnjav|ati vi | krov ~a the roof leaks proklamacija f proclamation; manifesto proklamiran pp proclaimed, announced publicly proklamiranje n proclaming, proclamation proklamirati vi proclaim, announce publicly proklet pp damned, accursed, cursed, anathematized; banned; (sudbinom) doomed; (u ljutnji) confounded, damned, execrable, abominable | ~a kia! damn this rain! prokleti vt curse, damn, anathematize, ban, imprecate; execrate prokletnik m damned fellow, lost soul prokleto adv damnedly, accursedly prokletstvo n damnation, anathema, malediction, execration, curse | ~! confound it!, botheration!, curse upon it!, damn (it)!, a plague upon it! proklijati vi sprout, germinate, shoot (spring) up, crop up proklijavanje n sprouting, shooting up proklinjanje n damning, cursing, exeavaing, swearing it proklinjati vt keep cursing (imprecating, swearing, damning) proklitika f gram proclitic prokljucati vt v. prokljuvati prokljuati vi start boiling prokljuvan pp pecked through prokljuvati vt peck through (with the beak) prokljuviti vt find out proknjien pp entered, gone through the books prokockati vt gamble away prokockati se vr become a gambler prokomentirati vt comment prokontrolirati vt control, check prokonzul m hist proconsul prokop m cut, cutting, tunnel, channel, canal prokopan pp cut through (earth); bored (burrowed) through prokopati vt dig (a tunnel) through, bore (burrow) through a passasge, make a cut prokopavanje n digging (cutting) of a tunnel (canal, cutting) prokopavati vt v. prokopati prokrasti se vr steal through prokren pp (uma) cleared; (drvee) cut down; felled; (korijenje, panjevi) rooted up prokriti vt (umu) cleer land, make a clearance, disaforest; (zapreke) remove the obstacle(s), clear (pave) the way, break one's way through; (sebi put) carve out one's way; fig be a pioneer, blaze the trail; (panjeve) grub up, root up; (prorijediti umu) thin a forest prokrijumariti vt smuggle prokrijumariti se vr v. provercati se prokrstariti vt crisscross, travel all over Prokrustov adj | myth ~a postelja Procrustean (Procrustes) bed prokrvariti vi start bleeding; bleed anew proken pp pampered (coddled) up

prokenost f inclination to be (state of being) pampered (mollycoddled, cockered up, indulged) prokuburiti vt get along somehow prokuhan pp well boiled prokuhati vt boil well (thoroughly); (iznova) re-boil; seethe; fig digest prokuhati se vr boil, be boiled prokukati vi start (apend) lamenting prokul|e, ~ice f pl bot Brussels sprauts pl prokuljati vi gush forth, begin to gush prokunjati vt doze through, spend dozing prokurator m procurator prokurist m authorized clerk (agent), confidential clerk prokurvati vt vulg spend on prostitutes prokurvati se vr vulg prostitute oneself prokuan pp tried; (vjeran) faithful, true-blue; staunch; fig hall-marked; sterling; tested; (u borbi) battle tested prokuati vt try, put on trial, put upon probation, try severely; test prokuiti vt get wise to (v. prozreti, shvatiti, nanjuiti) prolamanje n bursting, rupturing prolamati (se) vt (vr) v. prolomiti (se) prolaz m passage, thoroughfare, gateway, arcade, alley; (in) passing (going) through, transit; (nadsvo en) archway | ~ zabranjen no thoroughfare; (preko tu eg zemljita) trespassers will be prosecuted prola|zak m pass(ing) | pri ~sku on (while) passing through prolaz|an adj passing, transient, transitory, ephemeral, perishable, evanescent; temporary | ~na ocjena pass prolaziti vi pass by (away, out, through); (mimo) go by; (dobro se svriti) turn out well; (godine) fly (roll) by; (nestati) cease, disappear, vanish; (kroz) traverse; (u koli itd.) do well prolaznik m passer-by prolaznost f transitoriness, ephemeralty, transience; (nestajanje) evanescence prolaenje n passing (going, marching) by (through) proletarijat m collect proletariat | diktatura ~a the dictatorship of the proletariat proletarizirati vt proletarianize proletarizirati se vr become proletarianized proleter m proletarian proleterski adj proletarian proletjeti vi fly through proleati vt pass (spend) a time bed-ridden proliferacija f proliferation proliferirati vi proliferate prolijetanje n continual flying through (by) prolijetati vi keep flying through, pass on the wings prolijevan pp shed, spilled, discharged; poured out prolijevanje n shedding (spilling, discharging, pouring) of a fluid (liquid) prolijevati vt v. proliti prolistati vi put forth leaves; (knjigu) turn the leaves (of a book) proliti vt spill, shed, discharge, pour out; (alicu) upset; (krv) shed blood; (suze) shed tears

proliti se vr spill proliv m v. proljev prolivati vt v. proliti proliven pp (liquid) spilled, shed prolog m prologue prolokati vt wear through prolokati se vr wear hrough, become worn through prolom m burst, breaking, rupture; (mjesto) breach, gap; (oblaka) cloud-burst prolomiti vt burst, break through, make a breach (gap, ruptiure) prolomiti se vr burst, split, rupture; fall (cave) in prolomljen pp burst through, ruptured; caved in prolongacija f prolongation (v. produenje, odgoda, otezanje) prolongirati vt v. produiti, odgoditi proloiti vt insert between prolumpati vt | ~ no go for a full night on the town prolumpati se vr take to night-life prolje|e n spring, spring time | na ~e next spring; prolog ~a last spring proljepa|ti se vr | ~la se she became prettier, her looks improved; ~o se he become handsomer, his looks improved proljetni adj spring, vernal proljetos adv this (next) spring, during this spring; last spring proljetonji adj of this spring proljev m med diarrhoea promai vt v. promaknuti promaja f v. propuh promajnica f min air-shaft promaknue n v. unapre enje promaknu|ti vt slip by; v. unaprijediti | ~lo mi je it escaped me promaljanje n showing (raising) one's head, puting (thrusting) out promaljati vt v. promoliti promarirati vi march by (past) promaaj m missing of one's aim; fig failure promaen adj missed, failed, beside the mark; (neuspio) unsuceessful, abortive | ~ ovjek a failure promaeno adv abortively; frustratedly promaenost f abortiveness, (being a) failure; frustration promai|ti vt miss, fail to hit ( attain, get at), miss one's blow (mark, cast); fig (zvanje) choose the wrong calling; make a mistake; be a failure; go amiss (wrong) | ~o si (poga anje itd.) you are quite beside the mark promatra m observer, looker on; (svjedok) witness, spectator, beholder, onlooker, bystander promatrak|i adj | ~a stanica observation post; ~a ekipa observer team promatranica f observation post promatran pp watched, observed, viewed, contemplated promatranje n watching, observation, contemplation, viewing; consideration promatrati vt watch, observe, contemplate, look intently (closely), regard fixedly; examine (closely); fig consider, view; (zuriti) gaze, stare

promatrati se vr watch (observe, consider) oneself promeuran adj v. promuuran promemorija f memorandum, coll memo promenada f (etalite i etnja) promenade promenadni adj | ~ koncert outdoor (brass-band) concert promenirati vi promenade promekoljiti se vr stir promet m traffic; (robe) turnover; (poslovanje) trade, business, operation, financial transactions; (kolanje) circulation; (openje) intercourse, communication | teretni ~ goods traffic; putniki ~ passenger traffic; zrani ~ air traffic; otvoren za ~ open to traffic; predati ~u open to traffic; (novac) issue; biti u ~u be current, be in circulation; povui iz ~a withdraw from circulation; ulica s jednosmjernim ~om oneway street; zastoj ~a traffic jam (congestion) prometalo n (public) conveyance, means of communication, public carrier; (vozilo) vehicle prometan adj (ulica) crowded (street, thoroughfare); much frequented, busy | najprometniji sati (u gradu) rush-hours prometati vt carry on (do) business; traffic, trade, deal, transact business; (imati prometa u iznosu...) turn over... prometati se vr v. snalaziti se, probijati se Prometej m myth Prometheus prometejski adj fig Promethean prometn|i adj traffic | poginuti u ~oj nesrei be killed in a traffic (road, car) accident prometnik m traffic policeman prometnuti se vr turn into, change form (shape), transfigure oneself; v. snai se promicanje n v. unapre ivanje promicatelj m v. unapre iva promicati vt glide by; v. unapre ivati; promote promijeniti vt change, alter, make an alteration, modify; (izmijeniti) exchange; (naizmjence) alternate; (miljenje, smjer) veer; vary; shift; (poloaj) shift one's position; (odijelo) change one's clothes; (nakanu) change one's mind; (vladanje nabolje) mend one's behaviour (ways) promijeniti se vr change; change one's ways; (nabolje) change for the better; (nagore) change for the worse | to se ne moe ~ it can't be helped; to se ne moe ~, mora se trpjeti what cannot be cured must be endured promijenjen pp changed, altered, modified; reformed promijesiti vt re-knead, knead over again promijean pp mixed up, stirred promijeati vt mix up, mix thoroughly, stir up; mingle promijeen pp re-kneaded, kneaded thoroughly promil(e) adv per thousand, pro mille promincla f Ger v. mentol bombon prominentan adj prominent prominentno adv prominently prominentnost f prominence promisao f foresight, forethought; precaution; (boja) providence

promiskuitet m promiscuity promiskuozan adj promiscuous promisl|iti vt consider, deliberate, ponder upon, reflect, weight the pros and cons; re-consider; chew the cud; revolve in one's mind (thoughts), turn in one's mind over and over, think over | ~i dobro preko noi (prespavaj to) take counsel of your pillow; kad sam dobro ~io on second thoughts promiljanj|e n deliberation, consideration, reflexion, pondering, weighing in one's mind, chewing the cud | rok za ~e time for consideration; nakon ~a upon reflexion, on second thoughts promiljati vt v. promisliti promiljen pp deliberate, cautious, slow in deciding, discreet; (namjerice) intentional, prepense promiljeno adv deliberately; (namjerno) premediatately, with due consideration; (zlobno) with malice prepense; (oprezno) cautiously, circumspectly | potpuno ~ in cold blood promiljenost f deliberation, deliberateness; discretion; caution, circumspection promjena f change, alternation, mutation; shift; (sudbine) vicissitude promjenljiv adj changeable, changeful, changing, variable; (vrijeme) unsettled; mutable; fluctuating; (nepostojan, ud) inconstant, fickle, unsteady; (muiav) whimsical, giddy-brained; unstable promjenljivo adv changeably, changingly, variably promjenljivost f changeability, mutability; inconstancy, fickleness; variableness; unsteadiness promjer m geom diameter; (cijevi) calibre (A caliber) promjeren pp measured through promjeriti vt measure through, measure from one end to the other; (okom, od glave do pete) look one up and down (from top to toe) promjerka f calipers (A callipers) pl promocija f graduation ceremony (A univ commencement); conferment of a degree promoen pp soaked (drenched) through and through, wringing wet promoiti vt soak (drench) through promoliti vt show, raise, stick (thrust) out, put through promoliti se vr v. pomoliti se promotor m univ conferrer of a degree, head of graduation ceremony promotren pp watched (observed, examined) closely promotriti vt watch (observe, examine) closely promovend m univ recipient of a degree, conferee promoviran pp graduate(d), having obtained one's degree promovirati' vt confer a degree on promovirati'' vi obtain one's degree promozgan pp | dobro ~ thoroughly considered, pondered over in all its parts, studied from all points promozgati vt consider (ponder over, weigh) thoroughly promptan adj prompt promptno adv promptly promptnost f promptness

promrmljati vt utter murmuring, murmur, mutter; (gun ati) grumble promrsiti vt utter between one's teeth | ~ kletvu mutter (grind out) an oath promrznut pp frozen through, chilled through (to the bones) promrznuti vi freeze through, be chilled through (to the bones) promukan pp (tekuina) shaken thoroughly (well) promukati vt shake, stir; slosh promukati se vr get shaken (stirred, sloshed) promukao adj hoarse, raucous, husky promuklost f hoarseness, huskiness promuknuti vi become hoarse (husky, raucous) promumljati vt speak (utter) indistinctly, mumble out, murmur, grumble; (srdito) growl pronai vt (otkriti) discover; (mjesto) locate; (progonom) hunt out; (izvesti) contrive; (krivca) find out; (naii na) strike; (prozreti) fathom, get to the bottom; search out; (boravite) find one's whereabouts; v. izumiti pronai se vr discover (find, locate) oneself prona en pp invented; discovered; located; found out; (ruda, nafta itd.) struck pronalaza m v. izumitelj pronalazaki adj v. izumiteljski pronalazak m (otkrivanje) discovery; v. izum pronalaziti vt v. pronai pronalaenje n discovering, inventing, locating, finding out pronaanje n v. pronoenje pronaati vt v. prenositi pronesti vt v. pronijeti pronevjeren pp embezzled, defalcated, defrauded; misappropriated, peculated pronevjerenje n embezzlement, defalcation, defraudation, misappropriation, malversation, peculation pronevjeritelj m embezzler, defalcator, defrauder, peculator pronevjeriti vt embezzle, peculate, defalcate, defraud, misappropriate pronicanje n penetrating, penetration, seeing through pronicati vt v. proniknuti pronicav adj (vid) pieraing, sharpseeing, hawk-eyed; fig clever, keen, smart, sagacious, penetrating, full of insight, intuitive | on je silno ~ he sees through a brick wall pronicavo adv sagaciously, penetratingly, keenly pronicavost f penetration, sagaciousness, intuition, insight pronicljiv adj v. pronicav pronijeti vt carry all over; (kroz) carry through, spread; (slavu) make famous pronije|ti se vr be carried through, sweep through, spread | ~la se vijest it is rumoured (reported), rumour spreads; (probila na javu) news took air (oozed out, leaked out), it has transpired, it is in circulation proniknut pp (obuzet) imbued (prepossessed) with; (prozret) looked through, found out, fathomed

proniknuti vt penetrate, come to the bottom, fathom; (progledati nekoga) find one out, see through one; (proeti) permeate, pervade, imbue prononsiran adj v. izrazit, naglaen pronosati vt carry around briefly pronositi vt v. pronijeti pronosi|ti se vr v. pronijeti se | glas se ~i there is a rumour abroad pronoenje n carrying through (all over), spreading pronjuiti' vi sniff around (a little) pronjuiti'' vt (otkriti) sniff out propadanje n decay, decadence, going to ruin, degeneracy, decline, falling-off; (nazadak) retrogression; (zgrade) dilapidation, crumbling; (udore a) demoralization; lapse; (posjeda u korist krune) escheat; (prava) forfeiture propadati vi decay, decline, go to ruin; (zgrada) dilapidate, crumble, get out of repair; (nazadovati) go downhill; (srljati u propast) go to rack and ruin, go to the dogs; (kakvoa) deteriorate; (tlo) sink, sag, cave in; (mraviti itd.) sink, waste, grow lean (thin), lose flesh; v. propasti propagand|a f propaganda, propagation, propagandism; advertising, publicity | vriti ~u za advertise; v. propagirati propagandist m propagandist; advertising agent; publicrelations man (agent); account executive propagandistiki adj propagandistic propagandn|i adj advertising; publicity, public-relations; indoctrination | fig ~a maina propaganda machine; ~i materijal v. reklamni propagator m propagator, promoter, disseminator; propagandist propagiranje n propaganda, propagation, propagating, propagandism; advertising; dissemination; promoting, promotion propagirati vt propagate, propagandize, advertise; disseminate; promote propalica f dissolute (immoral, debauched) fellow, wastrel; bad character; sl bum propalost f dilapidated (decayed, ruined) state (condition); (pokvarenost) degeneracy, demoralization, corruption, decadence propan m chem propane propanj m | u ~ v. upropanj propao adj ruined; gone to the dogs, done for; (dobar glas) undone; (udoredno) immoral, debauched; (neuspio) failed; (na ispitu) failed, sl ploughed; (trgovac) bankrupt; (potraen) wasted; (ruevan) dilapidated, crumbling; (stanje) decayed; (izgubljen) lost; (pravo na posjed) forfeited | ~ ek (mjenica) stale cheque (bill) proparati vt slit through, slit open proparati se vr become slit, get a slit propasirati vt cul run through a strainer propast f ruin, destruction, catastrophe; (ponor) gulf, abyss, precipice, chasm propasti vi be ruined, go to the dogs; (postati ruevan) fall to ruins; (poginuti) perish; (brod itd.) be wrecked

(lost, stranded), founder, sink; (ne uspjeti) fail, miscarry, fall through, prove abortive, prove a falure, fall into the water, fall to the ground, come to naught; (trgovac) go bankrupt, fail; (smraviti) lose flesh, waste away, thin; (na ispitu) be rejected, fail; (ne proi [zakon]) fail to be carried; (kroz neto, upasti) fall in (through); (u korist krune, ranijeg vlasnika) escheat, lapse, be forfeit(ed); v. propadati propatiti vi suffer (a great deal) propeen pp thoroughly baked (broiled, roasted, cooked) propee n crucifixion, crucifying propei vt cook (roast, broil, bake) thoroughly; (prejako) overdo propedeutiki adj propaedeutical propedeutika f propaedeutics pl (sg v) propeler m propeller, screw | dvostruki ~ twin screw propelerski adj | na ~ pogon propeller-driven, propdriven propelo n crucifix, cross propet pp crucified propeti vt crucify propeti se vr rear (rise) on hind legs propiliti vt saw through propiljen pp sawn through propinjanje n rearing (of a horse); (broda) pitch propinjati se vr rear (on one's hind legs) propis m precept, regulation, ordinance, rule, prescription; (uputa) direction, instruction ; institution propisan' pp prescribed, obligatory, compulsory, statutory propis|an'' adj according to rules (regulations, ordinances, statutes, laws); (kako treba) proper, due | fig ~na afera proper (big) scandal propisati vt prescribe; direct; regulate; order, command, rule propisivanje n prescribing; regulating propisivati vt v. propisati propisno adv duly, properly; according to prescription (regulations, precepts, ordinances) | fig ~ smo ozebli we are frozen stiff propisnost f regular character; conformity to regulations propitati vi start hissing (sputtering); fig start moaning (squealing, wailing) propit adj confirmed (inveterate, ingrained) drinker propitati se vr v. raspitati se propiti vt squander (dissipate) in drink, send through one's throat propiti se vr become addicted to drink, become a drinker (drunkard, a confirmed soaker) propitkiva m enquirer propitkivanje n gathering information, making enquiries about propitkivati (se) vi (vr) gather informatlion, keep enqiring about; (za put) find one's way by enquiring, asking propjeaiti vt walk all over, walk through, cover on foot propjevati vi begin to sing; (pjesnik) begin to compose poetry

proplakati vi burst into tears, begin to cry (weep) proplanak m clearing (in the wood), glade proplandovati vt idle away, spend leisurely proplesati vi begin to dance; learn how to dance proplivati vi begin to swim; learn how to swim; swim past propljuvati vt (krv) start spiting blood, cough up blood; fig go through hell (v. namuiti se) proponirati vt v. predloiti proporcija f proportion, ratio; relation proporcionalan adj proportional, proportioned, commensurate proporcionalno adv proportionally, proportionately proporcionalnost f proportionality propovijed f sermon; lecture; preaching; preachment propovijedati vt preach, deliver a sermon, lecture, hold forth; sermomize propovjedaonica f pulpit propovjedniki adj preaching, lecturing, sermonizing; like a preacher propovjednik m preacher; evangelist; sermonizer propovjednitvo n preaching (skill, prfession) propozicija f (zamisao) scheme, proposition; math theorem, problem; (sp i sl.) (competition) rules proprati vt wash lightly; rinse propratiti vt v. popratiti propratni adj v. popratni propriti (se) vt (vr) fry (briefly, lightly) propriti se vr be fried (fry) briefly propuh m draught | tu je ~ there is a draught here, it is draughty here; prisutnost ~a draughtiness propuha|ti vt blow through | ~lo ga je he was caught in a draught, he was exposed to draught propuhivanje n blowing through; draught(s) propuh|ivati vt blow through | ovdje ~uje there is a draught here, there is a gentle breeze here, it is windy here propupa|ti vi put forth buds | stablo je ~lo the tree has burst into buds propusnica f permit, permission to pass propusnost f permeability; porosity propust m (nemar) negligence, neglect, omission, oversight; (neizvrenje) failure; (prolaz) permission to pass through, permit; (za vodu) culvert, drain propustan adj permeable; (kamen) porous; (krov) leaky propustiti vt give permission (permit, allow) to pass through, give passage to; (nemarom) omit, neglect to do, fail to do; (zgodu) let slip by, miss (opportunity), leave undone; sch pass, give a passing mark (A grade) | neu ~ da... I shall not fail to; (uinit u sve) I shall spare no pains to..., I shall do my utmost, I shall leave no stone unturned; ne ~ (na ispitu) fail, reject in examination propuiti (se) vi (vr) start smoking; become an avid smoker proputanje n allowing (permission) to pass; (nemar) omission, neglect; missing; (vode) leaking

proputa|ti vt v. propustiti | moje cipele ~ju vodu my shoes let water in; amac je poeo ~ti the boat sprang a leak proputen pp alowed (suffered) to pass; (neiskoriten) neglected, omitted, missed proputovanj|e n journey (voyage, travel) through, traversing | na ~u passing (travelling) through, on one's way through proputovati vt traverse, travel, voyage, journey over (through) proraun m estimate, calculation, budget; (otprilike) rough (approximate, preliminary) estimate; estimate of costs, estimated costs proraunat pp calculated; estimated; (osoba) calculating; (ponaanje) calculated proraunati vt estimate, calculate; (vrijednost) value, evaluate; (proraun) make a budget; think out (devise) before acting proraunato adv calculatedly proraunatost f calculating attitude, calculation proraunavanje n estimation, calculation; reckoning; evaluation proraunski adj estimated, calculated; budgetary prorada f v. prora ivanje proraditi vi begin to work (function); go into service (operation); study, go through prora ivanje n study(ing), going through prora ivati vt study, go through prorajtati vt v. spiskati prorastao adj (meso) marbled (meat) prorasti vt grow through proreen pp prophesied, predicted, foretold prorei vt prophesy, foretell, predict, forecast, presage, divine, vaticinate, forebode; (zlo) croak; (slutiti na) augur; (budunost gatanjem) tell fortune prored m (u tipkanju) spacing | s obinim (dvostrukim) ~om single-spaced (double-spaced) prorektor m univ B Vice-Chancellor (zapravo: poslovni rektor); A Vice-President proreetan pp sifted; riddled; (ugljen) screened; (kritikom) criticised severely; thoroughly examined; riddled with bullets proreetati vt sift, riddle, screen; (kritizirati) criticise seveirely; fig examine thoroughly; (mecima) riddle with bullets prorez m (rez) cut through; (rupa) slot, slit prorezan pp cut (sawn) through; (rasporen) ripped (rent, slit, open) lengthwise prorezati vt cut (saw) through, slit (rend, rip) open proricanje n practice of prophesying (divination); (gatanje) fortune-telling, vaticination proricati vt v. prorei prorijediti vt thin (out); v. razrijediti prorijed|iti se vr thin out; decline in number prorije en adj thinned (out) prorje ivanje n thinning (out) prorje ivati vt v. prorijediti proroanski adj prophetic(al), oracular

proroanstvo n prophecy, prediction, oracle; divination; vaticination, augury proroica f prophetess; (gatara) fortuneteller; female seer proroite n oracle proroki adj v. proroanski prorogiranje n prorogation prorogirati vt prorogue prorok m prophet, vaticinator, diviner, seer; (gatalac) soothsayer, fortune-teller | zloguki ~ prophet of doom prorokovanje n v. proricanje prorokovati vt v. proricati, prorei prorotvo n v. proroanstvo prorov m tunnel, shaft; subway | ulaz u ~ adit prorovan pp tunnelled prorovati vt tunnel, dig a subway (shaft, underground passage) pros|ac m suitor, wooer | ii u ~ce woo, go to ask in marriage, ask a woman's hand in marriage prosanjkati se vr go for a sleigh-ride proscenij m theat proscenium prosede m v. postupak, procedura prosektor m med dissector prosektura f med dissecting room (rooms, department) proseminar m univ proseminar prosen adj made from millet prosenica f millet-bread, millet-cake prosfora f Orth prosphora prosidba f wooing, suit, suing, asking in marriage; sl popping the question prosijan pp sieved, sifted, bolted prosijati vt sieve, bolt, sift prosijecanje n cutting through, crossing, intersection prosijecati vt v. prosjei prosijed adj grizzled, grayish (A greyish), gray(-haired) (A grey(-haired)) prosijedjeti vi become grizzled prosijevati vi v. prosjati, prosinuti prosilac m v. prosac; (molitelj) petitioner prosinac m December prosinaki adj happening in December, of December prosinuti vi shine (gleam) through prosipanje n (sipanje) strewing; (traenje) squandering, dissipating, wasting; wastefulness, extravagance, prodigality, lavishness prosipati vt waste, squander, dissipate, lavish; be prodigal; (steranje) litter, scatter, strew prositi vt (prosjak) ask alms, go a-begging, be a beggar; (djevojku) woo, ask in marriage, propose; reg v. moliti prosjaenje n begging, asking alms, mendicity; (dodijavanje) pestering, solicitation, cadging prosjaiti vi go a-begging, live by begging, be a beggar, ask alms; (dodijavati) pester, importune, cadge prosjaki adj a beggar's, beggarly, indigent, beggar-like | ~ red mendicant order; spasti na ~ tap be reduced to poverty, come to the parish; dovesti na ~ tap reduce to poverty prosjak m beggar, mendicant

prosjakinja f beggar woman prosjatvo n begging, beggary prosjati vi shine through prosjean adj average, averaging, taken on the average; mean, middle, medial, ordinary prosjeen pp cut (chopped) through prosjeno adv on an average, taken on the average, taken one with another prosjenost f the average (quality, amount, number); the middle quality prosjei vt cut (chop) through prosjed adj v. prosijed prosjedjeti vt spend time sitting prosjedost f being grizzled, grizzled hair prosjek m (tlo) cut, tunnel; (ploha) section, profile; (umski) straight clearing in forest; (srednja vrijednost) average | u ~u v. prosjeno proskitati se vr roam (wander) a bit; fig get around proskribirati vt proscribe, banish, exile proskripcija f proscription, exile proskura f Orth v. prosfora proslava f celebration, festival, commemoration; (godinjica) anniversary; solemnity, solemnization, observance of a ceremony, fete proslaviti vt (sveanost) solemnize, celebrate, hold a festival, keep (observe) a ceremony (fete); (uiniti slavnim) make famous, well-known, renowned, illustrious, reputed proslaviti se vr become famous (famed, renowned, celebrated), acquire fame (renown) proslavljanje n v. slavljenje proslavljati vt v. slaviti proslavljen pp famous, renowned, celebrated proslijediti vt v. poslati, uputiti, nastaviti proslov m prologue prosloviti vt deliver (make) a speech, begin an address (oration, toast) proslje ivanje n v. slanje, upuivanje, nastavljanje proso n bot millet prosodija f v. prozodija prospavati vt spend sleeping, sleep through, take a nap (doze); (ljenariti, tratiti vrijeme) snooze time away prospekt m prospectus, booklet, brochure; (na sklapanje) folder prosperirati vi prosper, do well prosperitet m prosperity prosperitetan adj prosperous prost adj (ponaanje) rude, uncivil, boorish, gross; (nizak) vulgar, common, ignoble, low, base; (neodgojen) unmannered, ill-bred, uncouth, unmannerly; (grub, neizgra en) crude, coarse, rough, not finely spun, rustic, of inferior quality; (posao) menial; (jednostavan) simple, not complicated; (naravan) natural, ingenuous, single-hearted; (nepristojan) shameless, indecent, unclean, foul, warm, wanton, licentious | ~ vojnik common soldier, private; ~ narod populace, mob; ~a roda base-born, low-born, of lowly origin prostaina f boor, vulgar fellow, bumpkin, clown, lout; (govorom) foul-mouthed fellow

prostaki' adj vulgar, common, low, mean, rude, boorish; (nepristojan) indecent, obscene, foul-mouthed prostaki" adv rudely, vulgarly, churlishly, brutally prostak m a vulgar (common, low, mean, uncivil, boorish, ill-bred) fellow, an indecent (obscene, foulmouthed) person; cad, boor, churl, lout; unlicked person prostakinja f common (low, ill-bred, indecent) woma (female) prostakluk m v. prostota, prostatvo prostatvo n vulgarity, boorishness, churlishness, coarseness, meanness, grossness; dirty (foul) speech; ill-breeding; act of rudeness prostat|a f anat | operirao je ~u he had prostate gland surgery prostira m (za noge) mat, doormat, rug prostiranje n (tla) stretch, area; (stola) laying the cloth; spreading; (povrina) extent, expanse prostirati vt (stol) lay the table; spread out; (razmatati) unfold prostirati se vr extend to (across); unfold itself to view; reach (stretch, go) as far as... prostirka f v. prostira prost|iti vt | rust da ~ite saving your reverence; bog da ~i may God forgive it; something awful prostitucija f prostitution prostituirati vt prostitute prostituirati se vr prostitute oneself prostitutka f prostitute; street-walker prostitutski adj prostitute's prosto adv (ponaanje) rudely, boorishly, uncouthly, grossly, vulgarly, indecently; v. jednostavno prostoduan adj simple-minded, naive, ingenuous, artless; unaffected, blunt, sincere, free-spoken, straightforward prostodunost f simple-mindedness, ingenuity, naivety; (iskrenost) sincerity, frankness, candour prostonarodan adj common-people (v. puki, narodni) prostor m space, room; (prostranstvo) extent, expanse; (povrina) area; (podruje) tract; (za kretanje) elbowroom, playroom; (prostorija) accommodation | zrakoprazan ~ vacuum prostorij|a f (soba) room, accommodation | poslovne ~e (business) premises; office(s); drutvene ~e club prostorn|i adj space, spatial | ~i metar cubic metre; ~o planiranje regional planning prostorno adv spatially, in terms of space prostornost f spatiality prostoru|an adj free-hand | ~no crtanje free-hand drawing prostosrdaan adj v. prostoduan, iskren prostota f vulgarity, meanness, uncivility; an act (piece) of ill-breeding; (nepristojnost) foul language, obscenity; (priprostost) simplicity, simpleness, naturalness; v. jednostavnost prostran adj spacious, extensive, wide, capacious, broad; ample, vast; roomy prostranost f extensiveness, spaciousness, roominess prostranstvo n (wide) space, expanse

prostrijel m vet v. bedrenica prostrijeliti vt shoot through, riddle (cribble) with bullets; transfix with arrows prostrijeljen pp riddled (cribbled) by bullet (shots), shot through; (strijelama) transfixed by arrows prostr|ijeti vt spread; (krevet) make a bed; (stol) set table (lay table); (nastrti stelju itd.) litter; (na zemlji krevet za nudu) make a shakedown | kako sebi ~e tako e spavati lie in the bed you have made prostrijeti se vr sprawl prostrt pp spread; (stol) set (laid) table prostrti vt v. prostrijeti prostrujati vi flow (course) through; begin to flow (stream) prostudiran adj studied (i fig) prostudirano adv fig studiedly prostudirati vt study (v. prouiti) prosuditi vt form a judgment (opinion, estimate), come to a conclusion prosu ivanje n considering, formation of judgment (opinion, estimate) prosu ivati vt v. prosuditi prosukljati vi belch (up, through) prosuiti vt dry (a little, completely) prosut pp (tekuina) spilt; strewn, littered; (razbacan) scattered prosuti vt strew, spread, shed; spill; scatter; empty; v. proliti prosuti se vr strew, spill, scatter prosuzi|ti vi | oi su mu ~le tears suffused his eyes prosvijeen pp enlightened, civilized, cultured, cultivated prosvijeenost f enlightened state prosvijetiti vt enlighten; civilize, cultivate, educate prosvijetiti se vr become enlightened; get an education prosvirati vt & vi spend playing; play through; start playing | ~ metak put a bullet through (one's/somebody's head) prosvjeivanje n spreading enlightenment; (pouka) instruction, education, teaching prosvjeivati vt enlighten, spread knowledge, educate prosvjed m protest, protestation; (mjenice) protest for non-acceptance (non-payment); (neodobravanje) objection; (osu ivanje) deprecation prosvjedovanje n v. prosvjed prosvjedovatelj m protester prosvjedovati vi protest, make protest against; (osu ivati) deprecate; object, raise objections; (mjenicu) protest for non-acceptance (non-payment) prosvjet|a f enlightenment; educational system (of a country); system of instruction | ministar ~e minister of education; A the US Commissioner of Education; ministarstvo ~e ministry of education; A the US Office of Education prosvjetitelj m enlightener; educator prosvjetiteljstvo n hist Enlightenment prosvjetni adj educational, spreading enlightenment (knowledge, instruction) proaptati vt whisper

proarati vt dapple, streak, marble, lace proarati se vr become dappled (streaked) proek m prosecco; B & A sherry proen pp (djevojka) wooed; (moljen) begged, asked, requested proenje n begging; (djevojke) asking in marriage proetati vt walk, take for a walk proetati se vr take a walk (stroll, turn), go for a walk (turn, stroll); (zdravlja radi) do one's constitutional(s) proevina f asking in marriage, proposing, asking the hand of proiren pp widened, stretched, extended; expanded; (nadut, raskolaen) dilated | vrlo ~ widely current; ~o izdanje enlarged edition proirenost f extent, spread, distribution proirenje n widening, stretching, expanding, expansion, enlarging, extension, extending, dilatation proiriti vt widen, stretch, extend, enlarge, expand; (hlae, suknju) let out proiriti se vr spread proiati' vi fly (whiz) by proiati'' vt put a bullet through proiti vt sew (stitch) through; quilt proivanje n sewing through, stitching; quilting proiven pp sewn through, quilted, stitched through pro|li adj past, by-gone, gone; (zadnji) last; (nedavan) recent; (predidui) foregoing, precedent ; (svren) over, done, finished; (bivi) ex- | to je ~o, ~o je gone is gone; (izgubljeno) lost is lost; bilo pa ~o (zaboravimo sva u) let bygones be bygones; (uzaludno aljenje) don't cry over spilt milk prologodinji adj last yeair's prolost f past, past time; former (past) time(s), past history; (davnina) ancient times, past ages, ages gone by, time of yore; (davna, duboka) hoary antiquity; (neija) past; career (loa bad record) | gledanje u ~ retrospection pronja f begging, petition, asking; (djevojke) suit, wooing, proposal, offer of marriage; v. molba, prosjaenje protac m v. kolac, tap protenite n place where a fair (wake) is held protenjar m church feast attendant protenje n church feast, wake; fair during the wake (kermis) protepati vt Ger v. proiti prouljati se vr creep (slink, steal) through, enter (pass through) clandestinely ( surreptitiously, secretly, unobserved) proupljen pp perforated, pierced, punctured, holed; (mecima) riddled proupljiti vt perforate, pierce, puncture, hole; (mecima) riddle; (svrdlom) bore, make hollow proupljiti se vr get a hole provercati vt smuggle provercati se vr slip through; steal a ride on; gatecrash prota m Orth priest, head-priest protagonist m protagonist; champion; leading person protagonistiki adj protagonistic

protaknuti vt stick (thrust) through protavoriti vt spend miserably, (vegetate through) protei vi (tok) flow by (through); (vrijeme) go by, pass by, expire, fly, roll by protegnut pp elongated, stretched, expanded; (primjena) applied (na to) protegnuti vt extend (over), stretch, expand; (primijeniti) apply to protegnuti se vr stretch; (leei) loll; (rastom) grow tall protein m protein proteinski adj protein Protej m myth Proteus protek|ao adj flowed by; (vrijeme) passed (rolled) by; expired | u ~le dvije godine in the last (for the past) two years protekcija f favouritism, preferential treatment; connections pl protekciona m somebody's protege; well-connected person; dispenser of patronage; influence peddler protekcionaki adj connected with favourism protekcionatvo n favouritism; dispensing of patronage; influence peddlng; preferential treatment protekcioni adj protecting; favouring, discriminating (against); partial to protekcionist m econ protectionist protekcionizam m econ protectionism protektor m v. pokrovitelj, zatitnik protektorat m protectorat(e) protepati vt murmur tenderly; (dijete) (start to) babble protepen pp squandered, wasted, dissipated protepsti vt squander, dissipate, waste, go through one's fortune, play ducks and drakes with one's fortune protest m protest, remonstrance, protestation | podnijeti ~ make a protest protestantstvo n Protestantism protestant m Protestant protestantizam m Protestantism protestantski adj Protestant protestiranje n protesting, protests pl protestir|ati vi protest, make a protest | koji ~a protester protestni adj protest (meeting, letter) proteza f med artificial limb, prosthesis protezanje n extent, expansion, stretch, dimension, extension; reach, range protezati vt v. protegnuti protezati se vr spread, extend, cover protee m protege proteirati vt favour (A favor) somebody, give somebody preferential treatment proti prep reg v. protiv proticanje n v. protjecanje proticati vi v. protei protimba f v. suprotnost, protivnost, protivljenje protinica f Orth (head-) priest's wife protiskivanje n straining (pressing, squeezing) through protiskivati (se) vt (vr) strain (press, squeeze) through protisnut pp strarined (pressed, squeezed) through protisnuti vt v. protiskivati | ~ kroz zube v. procijediti protisnuti se vr squeeze through

protiv prep against, counter-; (prema) towards, to, in the direction of, on, for | za i ~ pro and con, for and against; ~ struje against the current; (uz vodu) up the river; to je ~ mog osvjedoenja this runs counter my convictions; ~ sklonosti (volje) against the grain; ~ nas in opposition to us; ~ oekivanja unexpectedly, suddenly; uinio je to ~ volje he did it with a bad grace; ~ mog osvjedoenja against my conviction; ~ zakona contrary to law, illegally, unlawfully; ~ zdravog razuma preposterously, absurdly; nahuckati ~ set one against; vojska ide ~ grada army is marching on the town; sredstvo ~ remedy for; nemam nita ~ toga I don't mind it, I have no objection to it; djelovati ~ counteract, neutralize; (osujetiti) frustrate, baulk, baffle; glasati slono ~ vote down; on je potpuno ~ toga he is dead against it, he has set his heart against it; boriti se ~ struje stem the current (tide) protiv- pref v. protuprotiv|an adj contrary, opposite; (nesklon) opposed, unwilling, hostile, adverse to, disinclined to; (obratan) converse | u ~nom otherwise protivdejstvo n v. protudjelovanje protiv|iti se vr oppose, be contrary (hostile) to, object to; be antagonistic (conflicting) to ; (prigovarati) take exception to, remonstrate, expostulate against, demur to; (opirati se) resist, be reluctant (unwilling); (biti u sukobu) clash with; (boriti se) strive against | to se ~i duhu... this is incompatible with the spirit of protivljenje n opposing, opposition; (otpor) resistance; (neradost) bad grace; reluctance; remonstrating protivnica f rival woman, rival force (party) protivniki adj the opponent's, the adversary's, the enemy's; inimical, hostile, opposing; oppositional; rival protivnik m adversary, opposer, antagonist, rival, opponent; (takmac) competitor; (borac) combatant; (stranka) adverse party; (neprijatelj) enemy, one pitted against (another) protivnitvo n opposition, rivalry, antagonism protivno adv contrary to; adversely, contrariwise, conversely, in contradistinction to, in opposition to ; v. u protivnom protivnost f opposition; the opposite, contrast, contrariness; opposites pl; (volja) unwillingness, disinclination, averaion; v. suprotnost protivtina f (protivnost) contrariety; (nesklad) disagreement, opposition protivu prep v. protiv protivu- pref v. protuprotivurjean adj v. protuslovan protivurjeiti vi v. protusloviti protivurjeje n v. protuslovlje protjecanje n flowing through protjecati vi flow through; stream (run) through protjeran pp expelled, banished, exiled; outlawed, proscribed; (gonjen) chased (driven) away (off); (iz slube) given the sack, fired, dismissed, sent packing summarily; ( ak) sent down; (izbaen) turned out

protjerati vt expel, banish, exile; outlaw; proscribe; (goniti) chase (drive) away (off); (izbaciti) turn out protjerivanje n expelling, expulsion, banishing, banisihment, exiling, exile protjerivati vt v. protjerati protkati vt interweave, weave through; streak with protkan pp interwoven; .streaked proto m Orth v. prota proto|an adj free, open, unclogged | ~ni bojler rapid water-heater protonost f free flow; flow rate proto akon m Orth archdeacon protojerej m Orth archpriest protok m flow(ing) through protokol m protocol, record; (zapisnik) minutes pl | djelovodni ~ v. urudbeni zapisnik protokoliranje n registering, registration; (zapisnik) drawing up of a proces-verbal, recording of proceedings protokolirati vt register, protocol, put down in minutes proton m phys proton protoplazma f biol protoplasma prototip m prototype, archetype, original protozoa f biol protozoa protrati vt run by, cover by runng, cross running, run through, finish running; start to run protresen pp shaken (jerked) thoroughly protresti vt shake throughly; jerk (jog, joggle) thoroughly protrljan pp rubbed (kneaded, massaged) thoroughly protrljati vt rub (knead, massage) thoroughly (all over) protrnu|ti vt shudder, be paralyzed with terror | ~o sam I shuddered; (jeza) it made my flesh creep, my blood ran cold, cold shudder ran through my frame protrti vt v. protrljati protu prep v. protiv protu- pref counter-, antiprotuavionski adj mil antiaircraft protui se vr v. probiti se protudjelovanje n reaction, back-set, counter-influence, counter action ; neutralization, counter-balance protudokaz m counter-proof protudravni adj subversive, anti-State protuha f vagabond, vagrant, tramp, loafer, good-fornothing, adventurer protukandidat m opposing candidate protukolac m mil anti-tank gun protulagum m counter-mine | kopati ~ countermine protulijek m antidote, remedy protumaen pp explained, expounded, elucidated, interpreted; accounted for; set forth protumaenje n explanation, expounding, interpretation, elucidation protumaiti vt explain, expound, interpret; set forth; elucidate, illustrate; account for protumjera f reprisal, counter-measure; (odmazda) retaliation protunapad m counter-attack protunaravan adj unnatural, contrary to nature

protunaravno adv unnaturally protunaravnost n unnaturalness protunaredba f counter-order protunarodni adj anti-people protunavala f counter-attack protuodgovor m (sud) replication, rejoinder; (pobijanje) rebuttal protuofenziva f mil counter-offensive protuoklopn|i adj mil | ~a granata armour-piercing shell protuoptuba f counter-accusation; recrimination protuotrov m antidote protupodmorniki adj antisubmarine | nav ~ brod sub(marine) chaser protupotpis m counter-signature protupoarn|i adj fire-prevention | ~a zatita fire prevention protupravan adj unlawful, illegal protupravnost f unlawfulness, illegality protuprevrat m counter-revolution protuprijedlog n counter-motion protuprirodan adj unnatural protupropisan adj irregular; contrary to (in defiance of) regulations protupropisno adv irregularly; in defiance of regulations proturaketni adj mil anti-missile proturanje n v. raspaavanje, irenje proturati vt v. progurati, raspaavati, (tajno) iriti proturazlog m counter-argument; reason to the contrary protureakcija f counter-reaction, fig whip-lash protureformacija f eccl hist Counter-Reformation proturevolucija f counter-revolution proturiti vt v. progurati proturjeje n v. protivurjeje protuslika f counterpart protuslovan adj contradictory, conflicting; opposing; not concurrent; inconsistent protusloviti vi contradict, gainsay, be contradictory (conflicting, discrepant); clash with; object to, oppose protuslovlj|e n contradiction, discrepancy, inconsistency; gainsaying, objection, opposition, contradictory, assertion | biti u ~u be inconsistent with; (sasvim) be diametrically opposed to protuspletka f counterplot protusredstvo n antidote, remedy protustruja f counter-current, counter-stream, back-set; opposition protutenkovski adj mil anti-tank; v. protuoklopni protutea f counter-balance, counterpoise, counterweight protutip m opposite, antipode protutnjati vi rumble through protutorpedni adj nav anti-torpedo protutrabina f counter-claim, set off protutuba f counter-charge protuuinak m counter-effect protuudar m counter-blow; pol counter-coup protuusluga f favour done in return, reciprocal favour protuustavan adj unconstitutional, illegal

protuustavnost f unconstitutionality protuva f v. protuha protuvrijednost f equivailent (value) protuzahtjev m counter-claim protuzakonit adj illegal, unlawful, contrary to law protuzakonito adv illegally, unlawfully protuzakonitost f illegality, illegal act protuzapovijed m counter-order prouavan pp researched, gone into the matter, studied, investigated prouavanj|e n research work, investigation, study | na ~u under study prouavatelj m researcher, student, analyst prouavati vt research, make researches, study, go into the matter, investigate, do research work, fathom, dive into (subject) prouen pp studied out; investigated (gone into) thoroughly (to the bottom) prouiti vt finish studying (research); v. prouavati prouzroen pp caused, occasioned, created, due to, arisen from, sprung from | biti ~ be the consequence of prouzroenje n causing, creation prouzroiti vt v. prouzrokovati, izazvati prouzrokovati vt cause, give rise to, bring on, occasion, create, produce, bring about, induce, be the reason (cause) of; entail; (dovesti do) lead to prova f reg v. pramac prova anje n v. provo enje prova ati vt v. provoditi provala f eruption, outbreak; (gnjeva itd.) explosion, outburst, temper; (klicanja) burst of applause; (ushita) ecstasy; (iz utvrde) sally; (u kuu) breaking in (nou burglary); (u zemlju) invasion, raid, inroad, irruption; (oblaka) cloudburst provalija f (dubina) chasm, abyss, gulf; (rupa) gap, breach, cleft; (gudura) ravine, gully provaliti vt break in (into, through, out); erupt; (nasrnuti) rush in, dash through, burst into; (probiti) pierce through, make a gap, force one's way through; (naglo otvoriti) open suddenly and violently; (silom) break open, force a door, break into a house (nou commit burglary); (u zemlju) raid, invade; (iz tvr ave) sally; (blokadu) run blockade; (granice) burst the bounds provaliti se vr burst open; (propasti, uleknuti se) fall in, cave in, subside; (sruiti se) collapse provalnik m housebreaker; (nou) burglar provaljen pp broken in (through); broken open, forced provaljivanje n v. provala provaljivati vi v. provaliti provariti vt v. prokuhati, probaviti provedba f v. provo enje, izvravanje proveden pp executed, carried out, conducted; (u knjige) registered provediv adj feasible, executable, practicable, realizable provedivost f feasibility, executability provejavati vi v. proimati, strujati provenijencija f provenance

proventilirati vt fig air, thresh out (v. raspraviti) proventilirati se vr fig be (become) aired (threshed out) provenuti vt fade (wither, shrink, shrivel up) thoroughly proverati se vr climb (climber) through proveseliti se vr spend time merrymaking, make merry, have a very good time, amuse (enjoy, divert) oneself provesti vt (voditi) conduct thrugh; (izvriti) carry out (through), bring about, manage; (vrijeme) spend tiime; (voziti) take for a ride (drive) provesti se vr (vonja) take (have) a ride (drive), have (go for) a spin of riding (rowing, cycling); (zabaviti se) enjoy oneself, amuse oneself | dobro se provedite! have a nice time, have fun providan adj v. proziran providjeti vt arch v. opskrbiti, snabdjeti providnost f forethought, dispensation; providence; v. prozirnost provi en pp provided with, supplied with provijant m v. namirnice, opskrba provijavati vi v. proimati, strujati provincija f the provinces provincijal f eccl provincial; head of a religious order provincijalac m provincial; derog country-cousin provincijalizam m provincialism; word (phrase, idiom) peculiar to a province provincijski adj provincial, small-town proviriti vi peep through (out), peer out; protrude (jut out) a bit provirivanje n peeping (through, out); protruding, jutting out provirivati vi keep peeping (peeping) out provizija f com commission (fee), brokerage provizor m steward, manager; bailiff provizoran adj provisional, provisory, stop-gap; temporary provizorij m temporary (stop-gap) solution provizorno adv provisionally, for the time being, temporarily, tentatively provizornost f provisional (temporary) state provjer|a f, ~avanje n checking of statement, establishment of truth, authentication, test(ing), verification provjeravati vt v. provjeriti provjeren pp authenticated, checked (up), verified, tested provjeriti vt examine accuracy, test statement, check (up), make sure, establish the truth, authenticate provjetren pp aired, ventilated; aerated provjetriti vt air, ventilate; aerate provjetriti se vr take some air; (soba) become aired provjetrivanje n airing, ventilating, ventilation provjetrivati vt v. provjetriti provlaenje n dragging (hauling, lugging, trailing, training) through a narrow hole (space, thicket, difficult situation) provlaiti vt v. provui provlaiti se vr v. provui se | optimizam se ~i kroz cijeli tekst a note of optimism runs through the text provladin adj pro-governiment provociranje n v. provokacija

provocirati vt provoke; (potai) incite, rouse, instigate provod m v. zabava provodadija m matchmaker provodadinica f woman (female) matchmaker provodati vt walk (a horse) provoditi vt implement, execute itd. (v. provesti) provoditi se vr v. zabavljati se provodnik m el duct, lead-in; v. vodi provo enje n implementing, implementation, executing, execution, carrying out, realizing, realization; enforcing, enforcement; conducting; passing (spending) one's time provokacija f provocation provoka|ntan, ~tivan adj v. izazovan provokator m agent provocateur, A sl stool-pigeon provokatorski adj agent-provocateur provoz m carting (conveying, haulage) through; transit passage (conveyance) provozati se vr go for a ride (drive, spin) provret pp boiled thoroughly, seethed provreti vi boil (be boiled) thoroughly, have done boiling (seething); (iznova) re-boil provrijedniti se vr become diligent provrtan pp bored (drilled) through; (lubanja) trepanned; (la a, da potone) scuttled provrtati vt bore (drill) through; (bunar) sink a shaft (well); (la u) scuttle; (lubanju) trepan; (tunel) tunnel provrtina f hole formed (made) by boring (drilling, scuttling) provrvjeti vi become alive (with people), swarm, teem provuen pp pulled (dragged, trained) through provui vt drag (pull, trail, train, haul, lug) through provui se vr creep (crawl, slip) through; struggle (toil) through, work one's way through; press through a crowd; (na ispitu) scrape through; (bez kazne) get off scot-free; (ne podlei) pull through proza f prose fig, (umjetnika) fiction; everyday (drab, dull, matter-of-fact, work-a-day) life, matter-offactness of life (the world) prozaian adj prosaic(al); fig matter-of-fact (commonplace, drab, unromantic) prozaino adv prosaically prozainost f prosaicness, drabness, lack of romantism prozaik m prose-writer; fig prosaic person prozboren pp spoken, uttered, said prozboriti vt utter a speech (word), begin to speak, take word, address prozebao adj chilled, frozen prozelit m proselyte, convert prozelitizam m proselytism prozepsti vi freeze (chill) througih and through (all over); get (become) frozen; get a chill (cold), be chilled to the bones proziran adj transparent, diaphanous, lucid, limpid, clear proziranje n (namjera) seeing through prozirati vt v. prozreti prozirnost f limpidity, transparency, lucidity, clearness proziva m caller of the roll

prozivan pp called over (from a roster) prozivanje n roll-call, calling the roll, calling over (names) prozivati vt call the roll, call over, read the roll-call, call by names prozivka f v. prozivanje prozni adj v. prozaian prozodija f prosody prozod(ij)ski adj prosodic(al) prozor m window; (slijep, naslikan) blind window; (tavanski) dormer-window; (engleski) sash-window; (na krila) casement window; (na verandu) French window; (na palubi) sky-light; (izboen) bow-window; (brodski) cabin-light | staklo ~a window-pane; (areno) stained window; ~ gleda na dvorite window gives on the courtyard; gledati na ~ look out of the window; prag (daska) ~a window-sill; krilo ~a casement prozori m dim little window; (brodski) porthole, cabin-light prozorsk|i adj window, of a window | ~a tjeralica (rajber) espagnolette; ~i okvir window-frame (engl. prozora sash); (doprozornik) window-jamb prozraan adj diaphanous, ethereal, airy prozraen pp aired, ventilated prozraiti vt air, ventilate; aerate; expose to draught prozraiti se vr (soba) be aired; (ovjek) get some fresh air prozranost f airiness, ethereal quality, diaphanousness prozreti vt look through, find out, see through; penetrate prozujati vi pass humming (buzzing, whizzing) prozvan pp named, called; (nadimak) nicknamed, dubbed; denominated; (proziv) called over (from the roster) prozvati vt call by name, nominate, call over, call from a roll-call; (nadimkom) nickname, dub prozvati se vr call (style) oneself prozvidati vi whistle (hiss) by (past) prodiranje n devouring prodirati vt v. prodrijeti prodrijeti vt devour; (naglo gutati) bolt, swallow prodrljiv adj voracious, gluttonous, ravenous, greedy prodrljivac m glutton, pig, hog prodrljivo adv voraciously, gluttonously, greedily prodrljivost f voracity, gluttony, greediness, ravenousness proet pp imbued, pervaded; saturated, permeated proeti vt imbue, penetrate; saturate, permeate proeti se vr become imbued with proetost f being imbued (with); saturation proimanje n penetration, saturation, permeation, imbuing proimati vt v. proeti proivjeti vt spend part of life (a number of years); (doivjeti) live through, go through an experience proivljavanje n living through, spending; experiencing proivljavati vt v. proivjeti proivotariti vt & vi spend miserably, lead a miserable life, vegetate

provakan pp chewed (masticated) thoroughly provakati vt chew (masticate) thoroughly prpoan adj pert, saucy, flippant prpono adv pertly, saucily, flippantly prponost f pertness, flippancy, sauciness prsa n pl breast, bust, bosom, chest, thorax (v. grudi); fig bosom, heart | dati ~ (djetetu) suckle, give suck to; othraniti dijete bez ~ bring up a child by hand, dry-nurse it; otkinuti od ~ wean prsa m sp breast-stroke swimmer (man) prsat adj high-bosomed, full-breasted, full-chested prsi f pl v. prsa prska m sprayer prskalica f sprayer, spray-gun, atomizer (v. trcaljka) prskanje n spraying, sprinkling; v. pucanje prskati vt (kropiti) spray, sprinkle; (trcati) spatter, bespatter, splash; (mlazom) squirt, gush; (usjeve) spray prskati se vr spray (sprinkle, spatter, splash, squirt) each other (one another) prslui m dim v. grudnjak; hist bodice prsluk m B waistcoat, A vest | odijelo s ~om three-piece suit; puca mi ~ v. ba me briga prsn|i adj of the breast (chest, bosom); breast, chest, bosom, mammary; pectoral | ~a kost breast-bone; (peradi) wishing-bone, B+ merry-thought; ~a upljina thoracic cavity; 200 metara ~o 200-metre breaststroke prsnue n v. pucanje prsnuti vi (trcnuti) sputter, splutter; (mlazom) gush, squirt; v. puknuti, prasnuti (u smijeh) prsobolja f (suica) consumption, phthisis, disease of the chest (lungs) prsobran m mil breastwork, parapet prst m finger; (ivotinje) digit; (noni) toe; (srednji) middle finger; (mali) little finger | daj mu ~, a on hoe cijelu ruku give him an inch and he will take an ell; fig ima duge ~e (krade) he is lightfingered; pokazivati ~om point at; udarati po ~ima rap one's knuckles; udarati ~ima (klavir) finger; paziti na neije ~e watch one's doings closely (narrowly); mrak je da ne vidi ~a pred nosom it is pitchdark; progledati nekome kroz ~e connive at, wink at, look through one's fingers at; brojiti na ~e count on one's fingers ends; imati u malom ~u have it at one's fingers' ends; jagodica ~a finger-cushion; ima vie pameti u malom ~u nego ti u glavi he has more wit in his little finger than you in your whole body; svrbe me ~i (nestrpljivost) my fingers itch; opekao je sebi ~e he has burned his fingers; otisak ~a finger-print prstac m (koljka) date-shell prstavac m (koljka) razor-shell prsten m ring; (zaruni) engagement ring; (vjenani) wedding-ring; (okov na kraju tapa itd.) ferrule, ferrel; (pojas) zone; (oko mjeseca) halo; (krug) circle | ~ s draguljima ring fitted (mounted) in diamonds prstenast adj ring-like, annular prstenovana adj (girl) ringed as fiance, engaged

prstenovanje n ringing of one's fiance (betrothed), promise in marriage prstenovati vt ring one's fiance prstenjak m ring-finger prstenje n collect rings pl prsura f reg v. tava prenje n falling in flakes (snow) pri m powder-snow priti vi fall in flakes prljen m anat v. kraljeak; bot whorl prtanje n sputter, sputtering; (masti) frizzle; (pucketanje) crackling, crepitation prtati vi sputter; (mast) frizzle, sizzle; (pucketati) crackle, crepitate prtav adj fig sparkling, crackling, brilliant prura f reg v. tava prut m cul smoked ham prten adj linen prtenina f linen goods prtenjaa f folk linen bag prtina f (trodden) path through the snow prtiti' vt carry heavy load (burden); be saddled with a burden, be burdened prtiti'' vt (snijeg) make a path through snow prtiti se vr v. mijeati se prtljag|a f B luggage, A baggage | poslati kao praenu ~u (mitgepek) send as accompanied luggage (baggage) prtljanje n bungling; smattering; floundering prtljati vi manage badly, work inefficiently; bungle, botch; smatter; flounder; fumble; dabble in prtljani adj B luggage-, A baggageprtljanik m mot B boot; A trunk prue n collect brushwood; (obrezotine) loppings; thin sticks (switches, twigs) pruiti se vr v. ispruiti se prud m sandbank, sand-shell, dune prudina f v. prud prudovit adj shallow and fordable (sandy) place prug|a f route, line; (eljeznika) B railway-track, A railroad track; (jednotrana single-track, dvotrana double-track); (crta) (straight) line; (trak) streak; (eljeznika redovita) railway (A railroad) line; (glavna) main (trunk) line; (sporedna) branch line; (odvojak) side-track; (nadzemna) elevated railway; (podzemna) B underground, B coll tube, A subway; (zupana) cogwheel railway; (iana) cable-railway; (nasip) permanent way; (podloga) roadbed | sp trka na duge ~e long-distance runner prugast adj striped, streaked, streaky, striate Prus m Prussian Pruska f geog Prussia pruski adj Prussian Pruskinja f Prussian woman prut m twig, branch, withe, birch, rod, wand, verge (v. iba) pruti m dim thin stick (rod, birch itd.) | sveanj ~a fag(g)ot

pruanje n (davanje) offering, administering, tendering, proffering, handing, extending; (prostiranje) extension pruati vt v. pruiti pruati se vr v. pruiti se; (prostirati se) spread, extend, stretch pruen pp offered, administered, extended, tendered, proffered pruiti vt (davati) offer, extend, render, hand to, (ad)minister, pass, tender, proffer, supply; protrude, stick out; (napeti) stretch | ~ pomo lend a helping hand; ~ priliku give an opportunity pruiti se vr stretch, extend; (do) reach up to; (ovjek) stretch out, lie full length; (razvaganiti se) loll, sprawl pruiv adj v. elastian pruni adj rlw | ~ radnik B permanent-way man, A section hand prvak m (vo a) leader, leading man; (istaknut) preeminent, outstanding, notable, prominent; (glavni, na elu) chief, head, boss; (kolovo a) ringleader, spokesman ; (porote) foreman ; sp champion; sch v. prvokolac prvakinja f woman leader, prominent woman; sp champion woman prvanji adj v. prijanji prven|ac m (sin) first-born | ~ci (plodovi) firstlings, first fruits prvenstven adj having precedence (priority), fundamental, prime; the first of all | od ~e vanosti of paramount importance prvenstveno adv v. u prvom redu prvenstv|o n (prednost) priority, preference; seniority (in office itd.); privilege; precedence, prerogative; preeminence; mastery | sp sudjelovati u dravnom ~u take part in the national championships prv|i adj (the) first; (vodei) leading, foremost; (glavni) head, front; (najbolji) prime, top, topmost; (odlian) eminent; (uvodni) opening | ~i do (susjedni) adjoining, next-door; nearest; ~o putovanje (broda) maiden voyage; par ~i govor maiden speach; ~i mjeseca the first of the month; ~ih dana mjeseca early in the month; ~i temelji (zasade) rudiments; ~i plodovi first fruits, firstlings; ~om zgodom at the first oppovtunity; tko ~i do e prvi je posluen first come first served; ~om potom (odgovor) by return of post; kupiti iz ~e ruke buy first-hand; iz ~e ruke at first hand; na ~i pogled at first sight; ~i zaplesati lead away, open the dance; ii ~i lead the way, take the lead prvijenac m v. prvenac prvo adv first, firstly, in the first place, before all, to begin with prvobitan adj original, primeval, ultimate, primary, aboriginal prvobitno adv originally prvoborac n early guerrila fighter prvoklasan adj v. prvorazredan prvoliga m sp first-league (major-league) player (team)

prvoligaki adj sp first-league, major-league prvomajski adj May-Day prvoplasirani adj first-placed, top-placed prvorazred|an adj first-class, prime, first-rate, best prvoroe n first-born child prvorodstvo n primogeniture, birthright prvoro en adj first-born prvostepen adj | ~i sud v. sud prvog stupnja prvostoln|i adj metropolitan | ~a crkva cathedral prvokolac m B first-form boy (pupil), A first-grade boy (pupil, student) prvokolka f first-form (A first-grade) girl prvotan adj primary, elementary; original prvotimac m sp first-team player prvovjenan adj first-crowned prznica f, m v. svadljivac, naprasnik pren pp roasted, broiled, toasted; (na rotilju) grilled; (od sunca) burned, tanned, parched, scorched; (frigan) fried prenac m toast (bread) prenje n toasting, broiling, roasting; grilling, frying; parching, scorching; burning, tanning prilac m toaster prilica f roaster, roasting machine; (za kruh) toaster prina f sands pl, dunes pl prionica f furnace for roasting (calcining); place for roasting coffee priti vt roast, toast, broil, grill; fry; parch, scorch; (sunce) burn, tan priti se vr roast, toast; fig roast in the sun, get a deep tan prolica f cul roast beef psalam m psalm psalmist m psalmist psalmodija f eccl psalmody psaltir m eccl psalter, book of psalms psei adj canine, dog's, dog psetance n dim doggie, pup(py), pet dog psetarina f dog-tax pseto n dog; derog cur pseudo- pref pseudo-; false pseudonim m pseudonym, fictitious name; (pisaca) penname psiha' f soul, psyche; spirit, mind psiha'' f dressing-table, A+ dresser psihiki' adj mental, psychic(al) psihiki'' adv mentally, psychically psihijatar m psychiatrist, A pop analyst psihijatrija f psychiatry psihijatrijski adj psychiatric(al) psihoanalitiar m med psychoanalyst psihoanalitiki adj med psychoanalytical psihoanaliza f med psychoanalysis psihofiziki adj psychophysical psiholog m psychologist psihologija f psychology psiholoki' adj psychological psiholoki'' adv psychologically psihopat m med psychopath

psihopatija f med psychopathy psihopatologija f med psychopathology psihopatoloki adj psyhopathological psihopatski adj med psychopathic psihoterapeut m med psychotherapist psihoterapeutski adj med psychotherapeutic psihotian adj med psychotic psihoza f psychosis psika f hissing, whistling psika m whistler, hisser psikanje n hissing, whistling psikati vi whistle, hiss psin|a f big dog, hound; (neslana ala) a roguish trick, a horse trick | napraviti nekome ~u play a dirty trick on one; ichth golema ~a basking shark psitakoza f med psittacosis psorijaza f med psoriasis psova m (grditelj) railer, scolder, reviler, abuser; (kletva) blasphemer, curser, swearer; (gun alo) croaker psovanje n scolding, abuse, bad language; (kletva) blaspheming, cursing, swearing, profanity psovati vi scold, chide, rebuke, reproach, blame, reprehend, read a lecture; (kritizirati) derogate, detract from; (grditi) defame, revile, run down, disparage, abuse, call names; (bjesniti) storm, thunder; (kleti) blaspheme, curse, swear psovati se vr scold (revile, curse) each other (one another) psovk|a f oath, curse, mprecation | ~e oaths, curses, abusive language pst! int shhh!, hush!, arch hist!; silence!, mum is the word! penica f wheat penin|i adj wheaten, made of wheat | ~o brano wheaten flour pterodaktil m pterodactyl ptic|a f bird; (selica) migratory bird, bird of passage; (divlja) wild fowl, game bird | iron fina ~a fine bird; lijepak za ~e bird-lime; kavez za ~e (velike) aviary; (male) cage; puka za lov na ~e fowling piece; nauka o ~ama ornithology; ~a grabljivica bird of prey ptiar m bird-fancier, bird-catcher, fowler; (pseto) birddog ptiarski adj of a bird-fancier, fowling ptiica f dim small bird, birdie ptij|i adj bird, of a bird ptiurina f huge bird; big ugly bird pti m (a small) bird ptipoen m petit point ptolomejski adj Ptolomaic pub m Ger car v. deko pubertet m puberty, age of puberty, teen-age pubertetlija m teenager; fig immature person, delayed adolescent pubertetski' adj puberty, adolescence, teen-age, teenager; fig adolescent, A+ sophomoric pubertetski'' adv in a teenager way; like an adolescent (i fig) publiciranje n publication

publicirati vt make publicly known; issue, publish publicist m publicist, journalist publicistiki adj publicistic, journalistic publicistika f publicist writing; journalism publicitet m publicity | imati veliki ~ be highly publicized publika f the public; audience | iroka ~ large (wide, gen eral) audience publikacija f publication publikovati vt v. publicirati puca m ftb v. strijelac pucaljka f (bazgova) pop-gun pucanj m shot pucanje n shooting, firing; (paljba) volley, salvo; (s broda, salva) broadside; explosion; (grom) thundering; (ispaljivanje) discharge; (raspuklina) cracking; (usana) chapping | otvor (u kuli) za ~ loophole, embrasure puc|ati vt (hitac) shoot, fire, fire a gun; (ispaliti) discharge; (prasnuti) detonate, explode; (raspui se) crack, become fissured; (usne) crack, become chapped; (konop) snap, break, split, burst; (grom) crash, clap, peal; (prasak) detonate | ~ao je od smijeha his sides burst with laughing; on ~a od jala he is bursting with envy; srce mi ~a my heart bleeds, I am broken-hearted; zora ~a day breaks puce n v. dugme puckarati vi v. pucketati pucketanje n crackling, crepitating; popping; (bia) smacking; (prstima) snapping (one's fingers); (jezikom) smacking (clicking) with tongue pucketati vi crackle, crepitate; pop; smack (whip); (prstima) snap one's fingers at; (jezikom) click (smack) one's tongue pucnjava f running fire; firing, explosion, shooting pu m pol putsch (v. dravni udar) puanin m plebeian; commoner, man of the people puanka f woman of the people puanski adj plebaian; popular, of the people puanstvo n population; inhabitants; community; populace (v. stanovnitvo) puina f high seas, offing, deep sea, main sea, open sea puinski adj open-sea, deep-sea puist m pol putschist puistiki adj pol putschist puk|i adj popular; plebeian; public; of the common people; (narodni) national | ~i jezik vernacular; ~a kola elementary (primary) school; ~o sveuilite university extension pukokolac m v. uenik osnovne kole puenje n pouting, sulking pui vi v. puknuti puiti se vr pout, sulk pukati vi puff (on a pipe) pupurikanje n cries of some birds (quail itd.) pupurikati vi utter cries as a quail pudar m vineyard keeper, vineyard guard, vine-dreser pudarica f woman vineyard guard pudariti vi keep watch in a vineyard

puder m cosmetic powder | napraiti ~om apply powder to, powder; djeji ~ baby-powder puder|doza f, ~ijera f compact, powder tin puderisati vt v. pudrati puding m cul pudding; (desert) sweet pudding | ele ~ B jelly, A jello pudl m poodle pudlica f female poodle; pop lap-dog pudlovanje n (elika) puddling pudlovati vt (elik) puddle pudrati vt powder pudrati se vr powder (one's face, one's nose) puerilan adj puerile, boyish, childish puerilnost f puerility puf' m (za pudranje) powder puff; v. puferl puf'' m | coll na ~ on an off chance puferl m Ger (klupica) hassock puh m zoo doormouse, bilch puha m blower; mus v. duha | ~ stakla glass-blower puhalo n | mrtvo ~ lazy (sluggish, slack) boy (person); indolent (inactive, slow-moving) person, sluggard puhaljka f blow-pipe; (s grakom) pea-shooter | ~ s otrovnim strelicama poison-dart blow pipe puhanje n blowing; (sipljivost) wheezing; (zaduhanost) panting, breathing heavily, puffing, snorting puhati vi blow; puff, pant; (sipljivo disati) wheeze | maka pue cat spits; ~ u istu tikvu (u isti rog) agree in opinion, act in concert (collusion); vjetar pue s istoka the wind is in the east puhn|uti vt blow (puff) lightly | fig kad joj ~e when the mood is on her, on a whim puk m common people, populace, crowd; vulgus, mob; fig vox populi; mil regiment puk|i adj mere, bare, pure, simple, pure and simple, only, sheer | ~im sluajem by mere chance; ~a istina uncoloured (unvarnished, naked) truth; ~a izmiljotina downright lie; (odvala) downright imputation puk|nuti vi break, snap, part; burst; split, crack; (opaliti) shoot, discharge, fire, go off; detonate, explode | kud ~lo da ~lo make or mar!, (here goes) sink or swim, over shoes over boots; pue glas rumour spread; puca mi pred oima it dawns upon me, I begin to see clear now, I have found it out; ravnica nam je ~la pred oima the plain burst upon our view pukotina f fissure, crack, crevice, slit, chink, cranny; split; rift, gap; (duboka) chasm, cleft, rift pukovniki adj colonel's pukovnija f regiment pukovnijsk|i adj regimental | ~a glazba regimental band; ~a odora regimentals pl pukovnik m colonel pukovski adj regimental (v. pukovnijski) pulen m sp & fig pupil, protg pulman m rlw Pullman car pulmonalan adj anat & med v. pluni pulover m pullover, sweater pulpa f (voa, zubna) pulp

puls m med & fig pulse (v. bilo) | opipati ~ take somebody's pulse (i fig; v. ispipati); opipavanje ~a pulsetaking (i fig) pulsirati vi pulsate; throb pult m counter; podium; eng control panel | ~ za note music-stand puljanje n baling out (of a boat) puljati vt bail (bale) out (boat), scoop out puma f zoo puma, cougar, A+ mountain lion pumpa f pump | mot benzinska ~ B petrol station, A gas station pumpati vt pump; fig v. hukati, podgovarati pumperice f pl plus-fours pl pun adj full; (napunjen) filled, replete; (natovaren) loaded, laden, burdened; (natrpan) crammed, chockful, full up, chokeful, choked; (nabit) charged; (masivan) massive, solid; (obilan) plentiful, abundant, abounding; (proet) impregnated, saturated, permeated, imbued; (cijeli, potpun) entire, whole, complete; (glas) sonorous; (nadut) distended; (na povrini) covered (all over); (tijelo, debeo, punahan) plumb, corpulent, burly; (ena) buxom; (grudi) high-breasted | ~ puncat (aa) brimfull glass (bumper); ~ veselja exuberant, in high spirits; ~ mjesec full moon; ~a jedra swelled (sails); ~a lica (koara, kutija) a spoonful (a basketful, a boxful); ~ brod (amac) a boatful; ~ vlak (kola) a trainload (a cartload); ~om brzinom at full speed; ~ sat a full (good) hour; ~e tri milje three miles good; ~ih 20 godina full 20 years, 20 years good; ~om parom in full swing; ~ broj full number; (posade itd.) complement; ~im kasom at full gallop; dupkom ~ chockful, chokeful; ~ sebe puffed up, having a swelled head; biti ~ ponosa (gnjeva) swell with pride (indignation); ~ pouzdanja trusting, confiding; (u sebe) self-confident; biti neega ~ teem (swarm) with; ~ predrasuda biassed, prejudiced, partial, prepossessed; s ~im pravom justly punac m father-in-law (wifes father) punahan adj somewhat (rather) full (plump), plumpish, roundish, buxom punat m reg v. bod, av punca f hall-mark puncat adj | pun ~ (krcat) chockfull; (aa) full to the brim punciranje n hall-marking puncirati vt hall-mark pun m (pie) punch pun a f bun punica f mother-in-law (wifes mother) punilo n chem filler punina f the solid punionica f bottling shop (department) puniti vt fill up; (lijevati) pour into; (sipati) shoot into; (boce) bottle; (bave) barrel; (nabiti) charge with; (tovar) load, fade; (trpati) stow, stuff; (epiti) stop up, cram; (naduti) inflate; (iznova) re-plenish; cul (nadijevati) fill, stuff puniti se vr fill up; (iriti se) swell, distend

punkcija f med needle biopsy; (kraljenice) spinal tap punkt m point; mil point, post, station punktirati vt med perform a needle biopsy (a spinal tap) puno adv coll v. mnogo punobroj|an adj full-numbered | ~na sjednica plenary session punoa f fullness, plentitude; abundance; (debljina) plumpness, roundness, embonpoint punodoban adj v. punoljetan punoglavac m zoo tadpole punoklasan adj with fully developed ear (of corn or cereals) punokrvan adj full-blooded, thoroughbred, racy; (bolest) plethoric punokrvnost f plethora punoljetan adj of age; major | postati ~ come of age punoljetnik m jur person of age, major punoljetnost f full age punomas|tan adj | ~no mlijeko whole milk; ~tan sir full-fat cheese punomo f power of attorney; mandate; authorization; procuration | onaj tko daje ~ (punomoitelj) constituent; onaj kome se daje ~ (punomonik) mandatory punomoan adj valid, in force punomoitelj m constituent, giver of (delegated) authority (commission, power of attorney) punomonik m authorized person (agent), plenipotentiary, mandatory, agent, attorney, accredited to; (zastupnik) representative punopravan adj full, enjoying full rights; valid punovaan adj jur valid punski adj hist Punic, Carthaginian puntarski adj v. buntovan puntati vt v. buniti, podbadati, hukati puntina f reg v. risai avli Punjanin m hist Carthaginian punjen pp filled | ~a paprika stuffed peppers punjenje n filling; (trpanje) stuffing, cramming; stowing; (barutno) powder charge; cul (nadjev) filling, stuffing pup m bud, eye, button, burgeon pupa f v. krojaka lutka pupak m navel, umbilicus pupati vi bud, burgeon, put forth buds pupavac m ornith hoopoe pupan adj | anat ~a vrpca v. pupkovina pupast adj bossy, bossed; convex; swelling pupilar|an adj pupillary, under care of a guardian | ~no stanje pupil(l) age, nonage pupkovina f anat umbilical cord puplin m text v. poplin pupoljak m bud, eye, button, burgeon pura' f v. palenta pura''f turkey-hen puran m turkey-cock pure n young turkey purei adj turkey(-meat) puretina f turkey meat

purgativ m med purgative, laxative purgatorij m v. istilite purger m (gra anin) burger, citizen of a borough, town inhabitant; derog townee,philistine purica f (small) turkey-hen purii m pl dim young turkeys, baby turkeys purist m purist, stickler for purity in language puristiki' adj puristic puristiki'' adv puristically puritanac m Puritan puritanizam m Puritanism puritanka f Puritan woman puritanski' adj Puritan puritanski'' adv puritanically puritanstvo n Puritanism purizam m purism purji adj of a turkey-hen purpur m purple purpuran adj purple pusa f v. poljubac puslica f cul Ger v. poljubac pust' adj waste, deserted; (divlji) wild, desolate; (samotan) solitary; (prazan) empty, dreary, bleak; (neobraen) uncultivated; (naputen) abandoned, forsaken, forlorn; (raseljen) depopulated; (opustoen) devastated; (puki) mere, only, nothing than; (isprazan) inane, vain | ~o hvalisanje nothing but empty boast; ~a isprika lame excuse pust'' m (filc) felt pusta f extensive flat plain; large farm (estate) on it pustahija f robber, brigand; (tlaitelj) oppressor, tyrant pustara f desert; desolate stretch of country, wilderness pusten adj (od filca) felt, made of felt pustinja f geog & fig desert pustinjaki adj hermitical, solitary; retired | ~ dom hermitage pustinjak m hermit, anchoret, recluse pustinjatvo n anchoretic life pustinjski adj geog desert pustiti vt (ostaviti) leave, quit, relinquish; (napustiti) abandon, forsake; (zahvat) let loose, let fly, let go, quit one's hold, let slip; (prekinuti) leave off, give up (over); (okaniti se) desist from, forbear; (posao, radnik) strike work, go on strike, be out; (prestati) drop, cease, omit; (dopustiti) allow, suffer, not mind, not hinder, let | ~ na ispitu allow to pass; ~ na slobodu set (let) free; ~ na miru (ne paati se) let (leave) alone, let well alone; ~ krv let blood, bleed; ~ bradu grow a beard; ~ zmaja fly a kite; ~ s vida lose sight of; ~ nekanjena let go unpunished (scot-free); ~ na volju leave to one's decision; ~ preda se (sasluati) give ear to; ~ vodu make water, urinate; ~ maha give vent to (uitku have one's fling); ~ u neizvjesnosti keep (hold) in suspense; ~ neka stvar ide svojim tokom let it take its course; pusti! (ne diraj) keep off your hands; pusti! (mani! ne smeta!) never mind it; pusti to meni! leave it to me; pusti ve jednom! have done with it; ~ korijen strike root; ~ unutra admit;

ne ~ (prijeiti) hinder, prevent, not allow (suffer, permit, tolerate) pustiti se vr v. prepustiti se; (niz vodu) drift pustolina f deserted land; wasteland; v. pustopoljina pustolov n adventurer pustolovan adj adventurous, eventful | ~ ivot chequered life pustolovina f adventure; risky (reckless) enterprise, visionary project pustolovka f adventuress pustolovno adv adventurously pustolovnost f adventurousness pustopaan adj unrestrained, frolicsome, unbridled, wanton, wild, rompy pustopano adv in a frolicsome (unrestrained, rompy) manner pustopanost f wild (frolicsome, unrestrained, wanton, rompy) behaviour pustopoljina f moor, heather; waste land pusto f dreary (desolate, bleak, uncultivated, devastated, waste) state (tract, region, land), waste pustoenje n devastation, plundering, ravaging, laying waste, havoc, ruin, destruction pustoiti vt devastate, ravage, lay waste, havoc; (pljakati) raid, plunder, pillage, loot, sack pua m smoker puaica f (woman) smoker puaki adj smoker's, smokers'; smoking puan adj gun-, rifle- | ~i naboj gunshot; ~a vatra discharge of musketry; (paljba) salvo, volley; ~a cijev gun-barrel; ~i nabija (ipka) ramrod puenje n smoking; (pare) reeking, fuming, vapour, steaming puionica f smoking-room puiti vt smoke puiti se vr smoke, reek, fume, evaporate, steam | pe se pui the stove is smoking puk|a f gun; (s ilijebljenom cijevi) rifle, (ostragua) breech-loader; (za lov na ptice) fowling-piece; (starinska) muzzle-loader, musket; (zrana) air-gun; (lovaka) hunting gun; (kremenjaa) flint-lock; (karabinka) carbine; (dvocijevka) double-barrelled gun | drvo ~e gunstock; (kundak) butt; vizir ~e back-sight, (muica) sight; zatvara ~e lock; ~a nosi 1000 m the range of the gun is 1000 m; nabiti ~u charge, load; ~a pue gun went off ; sloiti ~e u stoac pile (stack) arms; staviti ~u na rame (s remenom) shoulder arms, (bez remena) slope arms; drati ~u uporedo s tlom trail arms; nadohvat ~e within gun-shot; izvan ometa ~e out of gun-shot; ~a nee da opali (zatajila je) gun hangs fire; stalak za ~u gun-rack pukar m armourer, gun-smith; gun-maker pukaranje n running fire, fusillade pukarati vi keep up a running fire pukarnica f (u zidu) loop-hole, embrasure; (radionica, duan) gunmaker's shop pukarski adj gunsmith's, gunsmithing pukomet m range of shot (bullet) pukomitraljeski adj mil machine-gun

pukomitraljez m mil machine-gun pukomitraljezac m mil machine-gunner puljiv adj wormy, maggoty, worm-eaten; (zadimljen) smoky (v. piljiv) puljivost f worminess; smokiness punic|a f kiln for drying fruit | suiti u ~i kiln-dry putanje n (ostavljanje) leaving; (na slobodu) letting (setting) free, release, (u zrak) letting fly; (zahvat) letting loose; (prolaz itd.) letting pass; (iz ruku) dropping; (krvi) bleeding (hist cupping); (zmaja) flying the kite; (u promet) issue, putting into circulation, circulating, release put|ati vt v. pustiti | bava ~a cask leaks; tkanina ~a boju the fabric stains (loses colour); krzno ~a dlaku fur loses hair; ptica ~a perje bird moults puten pp let loose (free), released, set free putenica f divorced woman put' m way; (cesta) road; (staza) path, trail, footpath; (utrt) track; walk; (planeta) course, orbit; (putovanje) journey, trip (morem voyage, crossing, passage); (pjeke) march | dobar (lo) ~ road in good (bad) repair; najkrai ~ cut; preko ~a over the way, across the street; (prodavanje alkohola) off-licence; biti na krivom ~u go wrong, lose one's way; sretan ti ~! have a good trip, God speed you; (neugodnom gostu) good riddance!; zaobilazni ~ roundabout way; trnovit ~ thorny way; fig na loem je ~u he leads a wicked life; ~ natrag (kui) home (return) journey (voyage); ~ od ... do vrlo je dalek it is a far cry from ... to ...; a on ~ pod noge, pa bje he took to his heels; ruak (veera) prije ~a (oprotajni) farewell dinner (supper); napitak prije ~a stirrup cup; biti na ~u travel, journey, be on the road; na dobrom je ~u (do uspjeha) he is in a fair way (to succeed); uzeti ~ pod noge (klipsati) foot it; zaeljeti sretan ~ say farewell; ~ vodi uz rub sela the way skirts the village; dijete je na ~u baby is to be born, she is with child, she is in the family way; tuda je ~ nemogu (neprohodan) the way is impracticable; promaiti ~ miss the way; izgubiti ~ go astray, lose one's way; ii na ~ set out (forth, off), go (set out) on a journey, (u inozemstvo) go abroad, be bound for; fig biti uvijek na ~u be on the wing; pokazati ~ show the way; prokriti ~ cut (carve) one's way, make one's way through, remove obstacles; biti nekome na ~u be in one's way, stand in one's light; fig zakriti nekome ~ take the wind out of one's sails, cut off; skloniti se nekome s ~a give a wide berth, shun, avoid; stati na ~ prevent, obviate, put a stop to; probiti ~ pave the way, blaze the trail, be the pioneer put'' f (koa) complexion, skin, colour of skin | tamne ~i dark-coloured, dusky; svijetle ~i fair(-complexioned) put''' m time | ovaj ~ this time; prvi ~ for the first time; drugi ~ next time, another time; jo ovaj ~ for this once; posljednji ~ for the last time; mnogo ~a many a time, several times; svaki ~ every time; svaki drugi ~ every second time, alternately; koji ~ sometimes, once in a while, off and on, now and then; jedva koji

~ hardly once; koliko ~a hoe as many times as you like; dva ~a twice, two times; tri ~a three times putanja f (planeta) orbit, ecliptic putar m Ger v. maslac putarina m road-toll puteljak m path, foot-path, track, trail puten adj fleshly, sensual, carnal, sensuous; lewd, wanton, lascivious, lecherous, goatish, prurient, lustful, libidinous puteno adv sensually, carnally putenost f carnality, fleshliness; lewdness puter m Ger v. maslac putir m Orth chalice putite n (konja) pastern putn|i adj travel, travelling | ~a isprava passport; ~a oprema travelling outfit (kit, equipment); ~i drug fellow-traveller, travelling-companion; ~a torba travel bag, rucksack; ~e uspomene travel recollections; ~a odjea travelling clothes; ~i troak travelling expenses; (dnevnica) travelling allowance; ~a karta ticket putnica f woman-traveller; (isprava) passport putniki adj travelling, travel, of the travellers, passenger putnik m traveller, wayfarer, voyager, passenger; (po cijelom svijetu) globe-trotter, tourist; (trgovaki) commercial traveller, A coll drummer; (lutalac) wanderer | slijepi ~ stow-away putovnica f (isprava) passport putokaz m finger-post, sign-post putopis m itinerary, travel-record; travelogue; (vodi) guide; roadbook putopisac m travel writer putopisni adj | ~ opis travel description

putovanje n travelling, travels touring; peregrination; (svadbeno) wedding-tour; (istraivako) expedition, exploration; (preko mora) passage, crossing | prvo ~ broda maiden voyage; slubeno ~ business trip putova|ti vi travel, journey; arch & hum peregrinate; (morem) voyage; (avionom) travel by air; (uzdu i popreko) traverse, travel from one end to the other; (seliti) migrate; (lutati) wander, ramble; (svaki dan na posao) commute | on je mnogo ~o he is a great traveller putuju|i adj travelling, itinerant, ambulatory | ~i trgovac pedlar; ~a glumaka druina strolling players (company); fig ~ ambasador (reporter) roving ambassador (reporter) puva m zoo v. puh puvalo m v. puhalo puvati se vr v. praviti se vaan, napuhavati se puzanje n crawling, creeping; (tla) landsliding; (podlost) cringing, fawning, servility puzati vi crawl, creep; (tlo) slide; fig (pred nekim) cringe, fawn, grovel puzav adj cringing, fawning; sliding; slimy puzavac m (osoba) cringing (fawning) person, sycophant, sneak; (biljka) creeper, trailer puzavost f servility; cringing (fawning, sneakish) character; sycophancy puzlatka f (koljka) ear-shell pu m snail; (balavac, bez kuice) slug; anat (u uhu) cochlea puev adj of a snail (slug) | ~a kuica snail shell; fig ~im korakom (tempom) at a snail's pace pui m dim little snail; (ugrc [koljka]) periwinkle

R
rabarbara f bot rheubarb rabat m com rebate, deduction, discount rabijatan adj violent, truculent rabijatno adv violently, truculently rabijatnost f violence, truculence rabin m rabbi rabinski adj rabbinical rabiti vi v. upotrebljavati, sluiti rabljen adj used, employed, made use of, in use; (istroen) worn-out; (odbaen) discarded; (odijelo itd.) secondhand | prodava ~ih knjiga secondhand bookseller; prodava ~ih odijela old-clothes-man rabljenje n v. uporaba rabo m v. rova rabota f hard work, hard labour; (prisilan rad) conscript (forced) labour; (tlaka, kuluk) villeinage, villein services, menial service; derog shady activities, foul dealings rabotati vi labour, toil and moil, work hard, drudge, work on sweated terms rabotnik m worker, toiler raca f v. patka racij|a f raid; roundup | izvriti ~u na raid; round up racionalan adj rational; economic racionalist m rationalist racionalistiki' adj rationalistic, rationalist racionalistiki'' adv rationalistically racionalizacija f rationalization racionalizam m rationalism racoionalizator m rationalizer; rationalization expert racionalizirati vt rationalize racionalno adv rationally; economically racionalnost f rationality; rational (economic) management racioniranje n rationing racionirati vt ration raenje n relish (stomach, inclination) for rai m dim small crab, shrimp raiti se vr have relish (mind, inclination) for (to) | ne rai mi se I have no relish (stomach) for, I have no

mind (fancy) to, I am not in the mood to, I am disinclined to raji adj v. rakov ralati vi reg pronounce a uvular "r" raun m reckoning, account; score; (pismeni) bill; com invoice; (za inozemstvo) indent; note, credit note, debit note, (fingirani) pro forma invoice; (izraunavanje) calculus, calculation, computation; (proraun) estimate; (diferencijalan) differential calculus; (integralan) integral calculus; (stanje rauna, izvadak) statement of account; (miljenje) opinion, supposition | voditi ~e keep accounts; staviti u ~ pass to one's account, carry to one's debt; za ~ for account of...; na (neiji) ~ for one's account; ale na moj ~ jokes at my expense; u ~ into account; trgovati na svoj ~ trade on one's own account; bankovni ~ bank account; tekui ~ account current; tedni ~ savings account; otvoriti ~ open an account; nenamireni ~ outstanding account; imati ~ kod... have account with; otvoren ~ open (unsettled) account; nai svoj ~ find one's account in; uzeti u ~ take into account, make allowance for; platiti ~ settle account, pay one's score; (i fig) pay the bill; ~ molim? (u restoranu) bill (A check) please; srediti ~e sa (i fig) pay off old scores, quit scores with; izravnati ~ balance (square, settle) account; jo imam starih ~a s njim I have a bone to pick with him; praviti ~ bez krmara reckon without one's host; ne ide mi u ~ it does not suit me; osujetiti ~e frustrate designs, thwart, balk; to je bio kri preko mog ~a this was a spoke in my wheel; pogreka u ~u miscalculation; ispitiva ~a auditor; ispitivanje ~a auditing; fig polaganje ~a rendering of accounts; pozvati na ~ call (bring) to account, bring to book; zatraiti ~ demand account of; opteretiti neiji ~ debit one, enter sum against one; zajedniki ~ joint account; ~ gubitka i dobitka profit and loss account; nai ~ (dobitak) kod... find one's account in; na ~ poznanstva using (abusing) the acquaintanceship raunalo n calculating machine (s kuglicama) abacus; (logaritamsko) sliding rule | elektroniko ~ computer raunaljka f abacus raunanje n doing sums, calculation, computation, ciphering, reckoning, accounting, casting up (accounts); fig (predmnijevanje) supposition | ~ napamet mental reckoning raunar m reckoner, accountant, computer, controller; arithmetician; (knjiga s gotovim rezultatima) ready reckoner; v. elektroniko raunalo raunarac m accounting (accounts) clerk raunarka f (woman) accounting clerk raunarstvo n accounting raunati vt do sums (arithmetic), reckon, calculate, figure (up, out), compute, cast up accounts, cipher; (procjena) estimate (at); (napamet) do mental arithmetic; (uraunati) take into account; (na pomo itd.) build (rely) upon; (ne uraunati) leave out of account; (krivo) miscalculate; (bez krmara) reckon without

one's host; (drati, misliti) think, suppose, count upon; (jedno s drugim) take one with another; (ubrajati) class | bilo nas je 20, uraunavi sve we were 20 all told; raunajui sve u svemu taking all in all raundija m fig calculating person | dobar ~ good mathematician raunica f fig material interest; profit considerations raunovodstv|o n account-keeping, accountanship, accountancy; (kontrola) auditorship; (ured) accounting (B accounts) department, auditing department | ef ~a chief accountant raunovo a f keeper of accounts, accountant raunski adj account, dealing with accounts (arithmetic) | ~ centar computer (computation) center raunstvo n arithmetic, accounts ravast adj forked, fork-like, pronged, bifurcated, branched ravati se vr fork, bifurcate, branch off rad' m work; (prigodan) (odd) job; (teak) labour; (dvorkinje) char(s); (poslovi po kui i sl.) chore; (zvanje) professional work, practice; (podmukao, nepoten) sharp practices; (djelo, knjievno, glazbeno itd.) composition; (pisca) writings, work; (postupak) doings pl; (izuen) skilled work; (neizuen) unskilled work; (redovit, u znanju) routine work; (po komadu) piece-work; (popreni, akordni) contract work; (poljski) field-work; (na robiji) hard labour; (prisilan) forced labour, conscript labour; (kmetski) villeinage services; (dosadan i muan) drudgery, toil and moil; (runi, fini) fancy-work; (fiziki) manual labour; (izradba) workmanship, execution; (zaposlenje) employment; (vojnika) fatigue-work; (povran) bungled work, botch | ii na ~ go to work; na ~u u working in (v. dodijeljen); dati ~a set to work; napustiti ~ strike work, go on strike; rudari su napustili ~ miners are out; ~ovi (znanstvenog drutva) proceedings pl; sch pismeni ~ paper; examination paper; sch domai ~ home assignment; znanstveni ~ scientific (research) work (napisan paper) rad'' adj (voljan) willing, ready; eager, not loath; keen on, glad to rada f bot | bijela ~ v. tratinica, ivanica radar m radar; (aparat) radar set radarist m radar operator, radarman radarsk|i adj radar | ~i ekran radar screen; odraz na ~om ekranu blip; mot ~a kontrola radar trap radenik m v. radnik, pregalac radi prep on account of, because of, owing to, by reason of | ~ mene for my sake; ~ nas for our sakes radi m bot (lie maslaka) dandelion leaves (greens); (lie cikorije) chicory leaves (tops), chicory, dandelion radij m radium | lijeiti ~em treat with radium radijacija f phys & med radiation radijal|an adj radial | ~ne gume radial tyres (A tires) radijalka f coll radial tire radijator m radiator; mot v. hladnjak radije adv sooner, rather, preferably | ja bih ~ I would sooner..., than; I prefer -ing to... ; I would as lief... ; I

would as soon... as ...; ~ itam nego eem I prefer reading to walking radijus m radius | unutar ~a od 10 km within a radius of 10 km radikal m radical; person holding extreme views (principles) radikalan adj radical, extreme, going to the root, fundamental; sweeping radikalizam m radicalism; militancy radikalno adv radically radikalnost f radicalism; holding of extreme views (ideas, opinions) radikalski adj pol hist Radical, Radical-Party radikand m math radicand radilica f (pela) worker-bee; eng crank-shaft radilite n work-site; site radin adj industrious, assiduous, diligent, laborious, painstaking, sedulous, hard-working, active radinost f industry, diligence, assiduity, sedulousness, activity | kuna ~ cottage industry radi|o m radio B+ wireless, (prijamnik) radio receiver, radio (receiving) set, (odailja) broadcasting set | slanje putem ~ja broadcasting; slati putem ~ja broadcast; (preko prijelaznih stanica) relay; smetnje na ~ju atmospherics pl; (ometanje) jamming; nai stanicu na ~ju tune in to a wave-length; sluati ~o listen in to a station; slabljenje zvuka na ~ju fading; zvuk na ~ju slabi (gubi se) the sound fades out; ~ Zagreb Zagreb Radio radioaktivan adj radio-active radioaktivnost f radio-activity radio-amater m amateur radio operator, sl ham operator radio-aparat m radio (set), B+ wireless radio-astronom m radio-astronomer radio-astronomija f radio-astronomy radio-difuzija f broadcasting radio-emisija f radio-broadcast radiofonija f radiophony; broadcasting radio-goniometar m direction-finder, radio-goniometer radio-goniometrija f radiogoniometry radiograf m radiograph radiografija f radiography radiogram m radiogram radioizotop m radioisotope radiolog m med radiologist radiologija f med radiology radioloki adj med radiological radio-mehaniar m radio-technician; radio-repairman radionica f workshop, shop radio-odailja m radio-transmitter radio-prijamnik m radio receiver radio-prijenos m radio broadcast radioskopija f radioscopy radio-sonda f radio-sonde radio-stanica m radio-station radio-tehniar m radio-technician; radio-repairman radio-tehnika f radio technology; radio equipment radio-telefon m radio-telephone radio-telefonija f radio-telephony

radio-telefonist m radio-telephonist radio-telefonski' adj radio-telephonic radio-telefonski'' adv by radio-telephone radio-telegrafija f radio-telegraphy radio-telegrafist m radio-telegraphist radio-telegrafski' adj radio-telegraphic radio-telegrafski'' adv by radio-telegraph radio-telegram m radio-telegram radio-teleskop m asron radio-telescope radio-terapija f med radio-therapy radio-vezist m mil radio-operator radirati vt erase; etch radirung m Ger v. bakropis radist m v. radio-telegrafist radia f an industrious (hard-working, laborious, diligent itd.) man rad|iti vt work (upon), be at work; do, perform; make; labour; (kao rob) slave; (biti zaposlen) be busied with, be employed in | ~iti kao rob work like a nigger, slave; ~iti prema uputi act according to instructions, act as instructed, follow the instructions; ~iti podmuklo act in an underhand way; ~iti potajno (snovati) scheme, plot; on ~i samo za svoju korist he looks only after his own interests; on ~i na svoju ruku he acts unauthorized; ~iti povrno bungle, botch; on ~i teko he works hard; on ~i po naelima he acts on his principles; on ~i po mojoj elji he has complied with my wish; on ~i po svojoj miloj volji he uses his own pleasure, he has his own way; ~iti sve u esnaest work with might and main, exert oneself to the utmost, work against time; ~iti mudro (ludo) act wisely (foolishly); ~iti preko sila be overtaxed (overtasked, overworked); stroj ~i the machine works (runs); stroj ne ~i (bez posla je) the machine is idle; on ~i kao da mu se nee he is a slacker; on ~i samo kad ga gazda gleda he is an eye-servant; on ~i kao crv he is busy as a bee; on ~i tako samo naoko he pretends only; on ~i protiv volje he works against the grain; on ~i po komadu he is doing piece-work; ~i se o... it is a question of...; o tom se ba ~i that is (just) the point; ~i se o glavi life is at stake radium m chem v. radij radkapa f mot Ger v. poklopac glavine radla f cul Ger v. kotai za tijesto radn|i adj working | ~i dan workday; ~o vrijeme working-hours; ~a sila employer, worker; ~a snaga labour; ~a sluba service labour; ~i program schedule of work, working plan; ~o mjesto work place; (namjetenje) job radnica f working woman radnik|i adj of a workman (worker), working | ~a klasa working class; ~i pokret labour movement radni|k m worker, workman, hand; (teak) labourer; (kopa) navvy; (luki) longshoreman; (izueni) skilled worker; (neizueni) unskilled worker; (pomonik) journeyman; (drutveni) brain-worker | ~ci workers; the working people (class, masses), labour; nestaica ~ka shortage of labour radnitvo n collcet v. radnici

radnja f (romana, drame) plot, story, action; v. duan, trgovina, lokal, radionica | sch pismena ~ paper; examination paper; nauna ~ v. znanstveni rad; univ seminarska ~ term paper; univ diplomska ~ graduation thesis rado adv readily, gladly, willingly, eagerly; nothing loath | on ~ pije he is a wine bibber; koji bi to ~ bio, a nije a would-be (gentleman); ~ ga vidim he is welcome to me; on ~ daje he is generous (liberal); od srca ~ with all my heart; ~ imati v. voljeti; ~ nemati v. ne voljeti; ja bih ~ I should like to, I would fain, I am desirous, I am anxious to...; isto bih tako ~ kao... I would as soon (lief) as...; ~ bih znao (da mi je znati) I wonder; ne ba ~ against the grain, with a bad grace; on je ~ vi en he is much sought-after radodajka f vulg hum an easy lay radosnica f v. suza ~ radosno adv joyfully, gladly, cheerfully, gleefully radost f gladness, joy, delight; (veselje) cheerfulness, gaiety, mirth, glee, merriment, rejoicing, joyfulness; transport of joy | opojen radou intoxicated with joy, blissful, overjoyed, ecstatic rados|tan adj glad, gay, joyful, joyous, poet blithe | ~na vijest glad (good) tidings, joyful news; gospel radovanje n rejoicing, exultation, glee, mirth radovati vt make happy (glad), delight radovati se vr be glad of, rejoice in, delight in, take delight in; (unaprijed) look forward to; (jako) exult, triumph in, derive pleasure from; (zlobno) gloat over | radujem se (od srca) it gives me joy, it does my heart good; (godi mi) it warms the cockles of my heart radoznalac m curious person; onlooker radoznalo adv inquisitively, wonderingly, curiously radoznalost f inquisitiveness, curiosity, eagerness to know radoznao adj inquisitive, curious, wondering, eager to know | ~ sam I should like to know, I wonder; drsko ~ prying, obtrusively curious rada m raja(h) ra anje m parturition, act of bearing, delivery, childbirth; fig procreation, generation; (sunca) sunrise ra aona f place (room) for parturition, delivery room ra ati vt give birth to, bring forth, bear; be in childbirth; (ivotinje) bring forth young, litter (krava calve; kuja whelp, pup ; kuni throw); (uzronik) beget, procreate, breed; fig generate, engender, produce, create, cause, result in; (plodom) bring fruit, yield | ona vie ne moe ~ she is past childbearing; sunce se ra a it is dawning ra ati se vr be born, see the light; (kao posljedica) be engendered (occasioned) ra en adj made, manufactured, produced, done, executed, worked raf m Tur v. stalaa, polica rafal m (machine-gun) burst rafija f raffia rafinerija f refinery | ~ nafte petroleum (oil) refinery rafiniran pp refined, purified, clarified; sophisticated rafiniranost f refinement

rafiniranje n refinement, purification rafinirati vt refine, purify raga f v. kljuse ragastov m v. prozorski okvir, dovratnik ragbi m sp rugby, coll rugger | ameriki ~ American football ragbija m sp rugby player raglan m raglan cut (coat) rahat-lokum m cull Turkish delight rahitian adj med rickety, rachitie rahitiar m med rickets sufferer, rachitic rahitinost f med ricketiness rahitis f med riekets pl, rachitis rahli adj (tlo) loose; (kola) crisp rahliti vt loosen; (slamnjau itd.) shake (a straw-bed) rahlost f looseness; crispness raj m paradise, elysium; (nebo) heaven(s); (blaenstvo) bliss, blissfulness; seventh heaven raja f coll rightless Christian Turkish subjects; fig (ljudi bez vanosti) small fry rajber m Ger v. prozorska tjeralica rajcati vt Ger v. nadraavati, uzbu ivati rajica f bot tomato rajf m Ger v. obru, kota Rajna f geog the Rhine rajngla f Ger stew-pan; (s drkom) sauce-pan rajnsk|i adj Rhenish | ~o vino hock (bijelo) rajon m district; neighbourhood; v. opina, podruje rajonski adj district rajsfeder m Ger v. pero za crtanje rajsferlus m Ger v. patentni zatvara rajsk|i adj paradisiacal; (nebeski) heavenly, celestial, ethereal | ornith ~a ptica bird of paradise rajsnegla f Ger v. risai avli rak m crab; (rijeni) cray-fish; (bolest) cancer, canker; astrol Cancer raka f vault, tomb, vaulted tomb; sepulchre, grave raketa f rocket | signalna ~ flare raketn|i adj rocket, of a rocket; missile | ~ motor rocket engine; ~e baze launching sites rakija f brandy; (ljivovica) plum-brandy rakija m brandy-bibber rakijanica f brandy-shop, gin-shop, dram-shop rakijski adj brandy, of brandy rakita f osier (for baskets) rakitovina f osier-withy, osier-withe rakoliti se vr cackle (before laying an egg) rakovica f zoo sea-spider rak-rana f cankered (malicious) wound; fig cancer rakun m zoo rac(c)oon rakurs m film camera angle ral f approx half an acre ralica f ploughshare; plough; (za snijeg) snow-plough ralo n (leme) ploughshare (A plowshare); v. plug; v. ral ralje f pl jaws pl, maw ram m, ~a f Ger v. okvir ramazan m Ramadan rame n shoulder | ~ o ~ shoulder to shoulder; slegnuti ~nima shrug one's shoulders; irokih ~na broad-

shouldered, square-built; fig natovariti na ~na v. lea; dok je meni na ~nu glava as long as I live; remen preko jednog ~na shoulderbelt; gurati se ~nima shoulder one's way ramenica f shoulder-strap, (vojniki znak) shoulder-knot rampa f (brklja) swing-gate | raketna (lansirna) ~ rocket launching pad ramstek m cul rump-steak ran adj v. rani ran|a f wound, sore, hurt; (ozljeda) lesion; (nauljana) gall; fig injury, harm; (na nozi, od hoda) foot-sore; (teka) serious wound; (laka) light wound; (otvorena) open sore, gaping wound; (smrtna) mortal wound; (koja se gnoji) festering wound | poviti ~u dress a wound; zadati ~u inflict a wound; ~a se otvorila wound has re-opened; ~a je dobila krastu wound cicatrizes; ~a je zacijelila wound has skinned over (healed) ; zacijeljena ~a (brazgotina) cicatrice, scar; fig dirati u stare ~e re-open old sores; fig ne diraj u stare ~e don't open old sores! ; dirnuo ga je u ~u (osjetljivo mjesto) he touched him on a sore place; bez ~e woundless, unhurt, unscathed, scatheless, without scathe ranac m Ger haversack ranarniki adj hist surgical ranarnik m hist surgeon ranarstvo n hist surgery rancig adj Ger v. ueen randevu m Fr date, rendez-vous rang m rank; (social) station, grade of dignity, degree in rank, grade rangirati vt rank ranglist|a f rank-list | sp prvi na ~i top-seeded; melodije s ~e top (hit) tunes rani adj early; (koji cvate, dozrijeva) rathe, rath-ripe; precocious, before one's time; (biljka, plod, dob) forward; (u danu) matutinal, morning; (preran) premature, untimely ranica f dim tiny wound; sore spot, sore ranije adv comp earlier; formerly, previously | uzgajati da to ~ dozrije force raniji adj comp earlier; former, prior to; previous; preceding ranilac m early riser ranina f early ripening grapes raniti vt wound, inflict wound, hurt, injure; (oglodati, nakuljati) chafe; gall; (pticu u krilo, ovjeka u ruku) wing raniti se vr suffer injury, be wounded, wound oneself ranketljiv adj v. ueen rano adv early; before one's time; (prerano) prematurely, precociously, too soon; (u danu) early in the morning, at an early hour; (o zoru) at dawn (daybreak, sunrise); (u godini) early in the year; (u mladosti) in early life | dizati se ~ rise with the sun, be an early riser; idem ~ spavati I keep early (good) hours; tko rano rani, dvije sree grabi the early bird catches the worm ranoranilac m early riser

raniranje n rlw B shunting, A switching ranirati vt rlw B shunt, A switch ranirni adj rlw | ~ kolodvor B shunting (marshalling) yard; A switching (classification, marshalling) yard ranj m ichth v. pauk ranjav adj sore, galled, wounded, full of wounds (sores); (oguljen) excoriated, raw | ~ih nogu foot-sore; ~o mjesto gall, sore, raw; dirnuti ~o mjesto touch one on the raw; fig touch the sore point ranjavanje n wounding, injuring, hurting, infliction of wounds ranjavati vt wound, injure, hurt; keep wounding ranjavost adj vulnerability, susceptibility to wounds ranjen pp wounded, injured, hurt; sore, galled ranjenica f wounded female (woman) ranjenik m wounded (injured, hurt) person (male) ranjenje n rising early ranjiv adj vulnerable, apt (liable) to be wounded (hurt, injured) ranjivost f vulnerability raonik m v. ralo, ralica rapav adj v. hrapav rapir m rapier raport m mil | javiti se na ~ report to; dati na ~ put on report; podnijeti ~ report to raportirati vt mil report, submit a report rapski adj geog (of) Rab rapsod m rhapsode rapsodija f rhapsody rapsodijski adj rhapsodic raritet m rarity (v. rijetkost) rarog m (rak) v. hlap rasa f race rasad m collect seedlings pl rasadite n fig hotbed; v. rasadnik rasaditi vt plant out, transplant (seedlings) rasadnik m nursery-garden, nursery, seed-plot; (pod staklom) hotbed | vrtlar ~a nurseryman rasa ivanje n planting out, transplanting, transplantation rasa ivati vt plant out, transplant rasap m (propast) downfall; ruin; (vojske) rout, dispersal, defeat, overthrow; (propadanje) decay, decline; loss of bulk (weight) through handling (transport itd.); v. rasipanje, osipanje, kalo rascar m ex-emperor, dethroned emperor rascijepan pp (drva) chopped, hewed asunder, hewed to pieces, split rascijepanost f v. podvojenost, rascjepkanost rascijepati vt chop (hew) asunder, hew to pieces, split rascijepiti vt cleave, split; rift, fissure, rend apart; poet rive rascijepljen pp cleft, rifted, fissured, split, cracked; (nesloan) disunited rascjep m cleft, rift, rent, fissure; split rascjepka f mach split pin rascjepkan pp faction-ridden, divided, disunited, atomized rascjepkanost f factionalism, division, disunion

rascjepkati vt split into factions, divide, disunite, atomize; Balkanize rascjepkati se vr (become) split into factions, become divided (disunited, atomized, Balkanized) rascufan pp frayed rascufati vt fray rascufati se vr fray, become frayed rascvasti se vr flower, bloom, blossom; burst out into flower, be in full blow, come into bloom rascvaten pp blossoming, in full bloom, in flower, blooming, abloom rascviliti vt afflict, distress, grieve rascviljen pp afflicted, distressed, in deep sorrow, grieved, disconsolate, heart broken rascvjetan adj v. rascvaten rascvjetati se vr v. rascvasti se rasedlati vt unsaddle rasejan pp v. rastresen raseliti vt depopulate, evacuate population (inhabitants), settle in other places raseliti se vr settle elsewhere, change abode in masses; expatriate raseljen pp (kraj) depopulated, left empty after emigration | ~o lice displaced person, abbr D.P. raseljivanje n gradual depopulation (emigration) raseljivati vt v. raseliti rasformirati vt disband; close down rasformirati se vr be disbanded; close down rashladiti vt make cool, chill; (u ledu) refrigerate; (osvjeiti) freshen rashladiti se vr cool down, chill, become cool rashladni adj cooling, refrigerating | ~ ure aj refrigerating plant; air-conditioning rashla en adj cooled down, chilled rashla ivanje n cooling, chilling, refrigeration rashla ivati vt v. rashladiti rashod m expenses pl, expenditure, outlay, out-goings pl rashodovanje n entering (entries) of expenses in books (book-keeping) rashodovati vt v. otpisati, raspremiti (brod) rasijan pp disseminated, sown, broadcast, diffused, dispersed, scattered; v. rastresen rasijati vt disseminate, broadcast, diffuse, scatter seed, disperse rasijati se vr scatter, disperse rasijavanje n disseminating, broadcasting rasijavati vt v. rasijati rasijecati vt v. rasjei rasipan' adj (troenje) prodigal, extravagant, lavish, thriftless, too liberal, profuse, wasteful rasipan'' pp (razasut) strewn about, littered; scattered rasipavanje n (traenje) dissipation, extravagance, waste, squandering, prodigality; (sipanje) strewing (littering, scattering) about; v. rasap rasipavati vt (novac) squander, dissipate, be prodigal (lavish) with, be wasteful, spend money extravagantly; (sipati) strew (scatter, litter) about rasipnica f prodigal woman, spendthrift woman rasipniki adj prodigal, wasteful, squandering

rasipnik m prodigal, spendthrift rasipno adv prodigally, wastefully, squanderingly rasipnost f prodigality, thriftlessness, wastefulness, extravagance, lavishness rasist m racist rasistiki adj racist rasizam m racism rasjeen pp chopped (hewn, cut) up (through) rasjei vt cut up, chop (split) up, rift, slash (slit open) rasjelina f geol cleft, chasm, fissure, rift rasjesti se vr be rent (cleft, rifted, fissured, split apart) raskajan adj deeply penitent, contrite, rueful, conscience-stricken raskajano adv contritely, with (deep) repentance, ruefully raskajati se vr repent deeply, become penitent (contrite) raskalaen adj dissolute, debauched, licentious, libertine, lewd, immoral, lascivious, rakish, loose; abandoned | ~ ovjek libertine, loose fish raskalaenost f looseness of morals, lasciviousness, libertinism, debauchery, dissoluteness raskalaiti se vr become a libertine (debauchee, voluptuary, rake) raskaljati vt make muddy (miry) raskaljati se vr become muddy (miry), turn to mud (mire) raskapanje n turning (digging) up the ground; fig rummaging (ransacking, searching) for raskapati vt v. raskopavati raskapati vt v. raskopavati raskaiti vt make mushy, mush up raskaiti se vr become mushy, turn to mush raskid m break, rupture, split; (ugovora) cancellation, abrogation raskidan pp torn asunder; severed (snapped, broken) in many parts; pulled to pieces; broken up, torn piecemeal; dismembered; (govor) disconnected, incoherent raskidano adv incoherently, disconnectedly raskidanost f being torn, disconnected state; (nesuvislost) incoherence; v. rascjepkanost raskidanje n severance, violent separation, tearing (rending) asunder, breaking off, dismemberment raskidati vt v. raskinuti raskinue n v. raskidanje raskinut pp v. raskidan raskinuti' vt break (tear, rend) asunder, sever, pull (pick) to pieces, burst asunder, separate violently, sunder; (spone) break bonds, unfetter, dissever; (muenika na kotau) break person on wheel; (na konjskim repovima) quarter raskinuti'' vi (s nekim) break (with) raskinuti se vr break, sever, part raskivanje n unforging; (spone) unfettering, unchaining raskivati vt v. raskovati rasklamati vt unstaple rasklapanje n unfolding, (knjigu itd.) opening; (oruja, stroja) strip, take apart | na ~ folding, collapsible rasklapati vt v. rasklopiti

raskliman pp loosened, shaky, rickety, loose-jointed, loose, out of joint, tottering; (ruevan) tumbledown, dilapidated rasklimanost f looseness, rickety (shaky, tumbledown) state, ricketiness, shakiness, disjointedness; (pomanjkanje stege) laxity rasklimati vt make loose (shaky, tottering, disjointed, loose-jointed); (stegu) make lax (slack) rasklimati se vr become rickety (shaky, disjointed, loose, unstable, out of joint, tottering, tumbledown), fall in disrepair; become (work, come) loose rasklop m disjunction, disconnection rasklopiti vt disjoin, disconnect; unfold, open; unclasp; (oruje, stroj) take apart, strip, disassemble rasklopiti se vr unclasp, unfold, open up rasklopljen pp disjoined, disconnected; unfolded; open; unclasped rasklopljiv adj unfoldable; take-apart raskokodakati se vr cackle with all one's might; cackle (gabble) at the top of one's voice raskol m cleavage; fig split; (politiki) secession, cave; disunion; (vjerski) schism, heresy raskolaiti vt (oi) open one's eyes, stare with astonishment raskoliti vt split, cleave; slit; rift, fissure raskoliti se vr split raskolniki adj schismatical raskolnik m schismatic, heretic raskolnitvo n schism; heresy raskoljen pp split, cleft, fissured; (papci) cloven-footed raskomadan pp torn piecemeal, dismembered, disintegrated raskomadano adv in pieces, in piecemeal fashion raskomadanje n dismemberment, disintegration raskomadati vt dismember, break (tear, cut up) in pieces, tear up piecemeal (piece by piece); disintegrate raskomadati se vr fall to pieces raskomotiti se vr make oneself comfortable raskopan pp (zemlja) dug up, turned up; (razrovan) burrowed, rooted (routed) up raskopati vt turn (dig, root, rout) up; put in disorder by rummaging (ransacking, burrowing); (rastaviti) pull to pieces, overhaul raskopan pp unbuttoned raskopati vt unbutton raskopati se vr unbutton raskopavanje n unbuttening raskoraen adj astride, stradding, astraddle raskoraiti se vr stand astride; (nad) bestride, stand astraddle raskorak m discrepancy, gap | u ~u sa at variance with; doi u ~ sa clash with rasko f luxury; (sjaj) sumptuousness, gorgeousness, magnificence, splendour, pomp; (obilje) profusion; (strast) voluptuousness | zakon protiv ~i sumptuary law

raskoan adj luxurious, sumptuous, gorgeous, magnificent; profuse; (strast) voluptuous; (bujan) luxuriant, rampant raskoje n v. rasko raskono adv luxurleusly, sumptuously, gorgeously, profusely | ivjeti ~ wallow in riches (wealth) raskonost f v. rasko raskotiti se vr be procreated (begotten, brought forth) in masses raskovan pp unforged; (spone) unfettered, unchained raskovati vt unforge, undo fetters by forging, unfetter, unchain raskrajanje n cutting up (of cloth for clothes) raskralj m ex-king, dethroned king raskraviti se vr v. otopiti se; fig warm (loosen, open) up raskren pp thinned (wood), cleared of loppings (brushwood, rubbish); (zapreke) with obstacles removed raskriti vt (umu) cut down (fell) trees, clear away loppings (brushwood, underwood, thicket); clear away litter; remove obstacles; (prorijediti) thin (wood) raskreen pp astride, in striding position raskreiti vt spread (one's legs) raskreiti se vr spread one's legs, stand astraddle raskriliti vt spread (wings); open (arms) raskriliti se vr spread wings (arms) raskriljen pp with spread wings, with open arms raskrinkan pp unmasked, exposed raskrinkati vt unmask, expose, take off mask raskrinkati se vr be unmasked (exposed) raskrit pp uncovered, laid bare; (krov) unroofed; (velo) unveiled; (tajnu) revealed, disclosed raskriti vt uncover; take off the lid (cover, covering); unveil, lift the veil; lay bare; (tajnu) disclose, reveal; (kuu) unroof raskriti se vr uncover oneself; fig reveal oneself raskrivanje n uncovering; laying bare; unveiling; disclosure, revelation raskriven pp v. raskrit raskrije n v. raskrse raskrojen pp cut up (material for clothes) raskrojiti vt cut up (cloth for clothes) raskrsnica f (vode) watershed, A+ divide; (granica) boundary; v. raskre raskrstiti vr part with one, break off connection (intercourse, friendship, relations), part company; secede; (sva a) fall out; drop one, have done with one raskre n crossways, cross-roads, crossing; parting of the ways; intersection raskrupnjati vt grow big (mature, fleshy) raskrvaren pp dripping with blood raskrvariti vt draw someone's blood, bloody raskrvariti se vr start blood; suffer a bleeding injury raskrvaviti vt smear with blood, bloody raskuiti vt dissipate one's property raskuhan pp overboiled, overcooked raskuhati vt overboil, overcook raskuhati se vr overboil, become overboiled; fall apart through overboiling

raskutran pp dishevelled, unkempt, rumpled, tousled, disordered raskutrati vt dishevel, rumple, tousle raskutrati se vr become dishevelled (rumpled, tousled) rasku|an adj disinfecting, disinfectant; decontaminating | ~no sredstvo disinfectant raskuba f disinfection raskuenje n v. raskuba raskuiti vt disinfect raskuivanje n v. raskuenje raskuzivati vt v. raskuiti raskvasiti vt soften by soaking (drenching, steeping) raskvasiti se vr be softened by soaking; become sodden raskvaen pp softened by soaking (drenching, steeping), sodden, soaked through raskvaenost f soddeness, saturated state raskvaenje n softening through soaking (drenching, steeping) raskvocati se vr (koko) be clucking at the top of its voice raslina f v. biljka rasli|nje n, ~nstvo n collect plants pl, plant cover, vegetation, flora raslojavanje n stratification; disintegration raslojavati vt stratify; disintegrate raslojavati se vr become stratified; disintegrate rasn|i adj pedigreed; thoroughbred | ~e predrasude racial prejudice(s) rasol m brine, pickle rasoliti vt permeate (saturate) with salt rasoliti se vr be permeated (saturated) with salt rasoljen pp saturated (permeated) with salt raspaan pp sold out (printed matter, books), disposed of raspaati vt sell out (dispose of) (printed matter); distribute; exhaust by distribution raspaavanje n selling out (off), disposing of (books, printed matter) raspaavati vt v. raspaati raspad m crumbling, decay, falling to pieces (to ruins), dilapidation; decomposition; disintegration; decadence; (propast) ruin, breakdown, downfall, going to rack and ruin raspadanje n v. raspad raspadati se vr v. raspasti se raspadljiv adj liable to decay (decomposition, rot, falling to pieces) raspadljivost f aptness to decay (decompose, rot, fall to pieces) raspadnue n v. raspad raspakirati vt unpack raspakirati se vr unpack, get unpacked raspaliti vt inflame with passion, stir the flames; (gnjev) stir one's wrath; rouse, provoke the temper of, incense, enrage; make one's blood boil; lash into fury, infuriate, incite against; (zviznuti) clout, coll wallop, sl clobber

raspali|ti se vr burst into flames, blaze up; (gnjev) burst into anger, work oneself up into a passion, flare up, fly out | on se ~o his blood (back) is up raspaljen pp blazing, flaming, burning brightly; (gnjev) fuming, raging, furious, infuriated, incensed, enraged raspaljenost f fury, franzy, towering passion, rage raspaljiv adj irasclble, quick-tempered, hot-tempered, choleric raspaljivanje n stirring up (fire, mutiny, strife) raspaljivati vt v. raspaliti raspaljivo adv irasciibly raspaljivost f irascibility, quick temper rasparan pp slit (ripped, torn) open, unstitched, unseamed, undone rasparati vt sew (tear, rip, slit) open, unrip, unstitcih, undo seam, unseam rasparati se vr tear, rip; come unstitched rasparati vt v. raskidati, raskomadati, usitniti rasparen pp without its (his) pair (fellow), odd raspariti vt lose (take away) one thing of a pair raspasan adj ungirt raspasati vt ungird, undo girdle (belt) raspasati se vr undo one's girdle (belt) raspasivanje n ungirding; (poputanje) loosening of the girdle raspasti se vr crumble, fall to pieces; (od trulosti) decompose, rot, decay, dilapidate; decline; disintegrate; go to rack and ruin raspeaen pp unsealed, with a broken seal raspeatiti vt unseal, break seal raspeatiti se vr come unsealed raspee n crucifixion, cross raspekmeziti se vr derog become sentimental raspelo n crucifixion, cross raspeti vt v. razapeti raspetljati vt disentangle raspetljati se vr become disentangled; sort itself out raspikua f spendthrift, prodigal, squanderer, thriftless person raspiliti vt saw up; saw through raspiljen pp sawn up raspinja m device for stretching; (za tkaninu) tenter raspinjanje n v. razapinjanje raspinjati vt v. razapinjati raspiren pp (vatra) stirred up, blazing raspiriti vt (vatru) stir up; (neslogu, nezadovoljstvo) stir up dissension (discontent); (gnjev) enflame, rouse; incite raspiriti se vr become stirred up (enflamed, roused) raspirivanje n stirring up, incitement raspirivati vt v. raspiriti raspis m circular, official proclamation (notice) sent round | ~ natjeaja (public, official) invitation for tenders raspisan pp | ~ natjeaj (za dobavu itd.) officially published invitation for tenders (situations, scholarships itd.) raspisati vt (natjeaj) officially and publicly invite tenders for

raspisati se vr write extensively on a subject, be prolific in writing raspisivanje n v. raspis raspitoljiti se vr let one's hair down raspitati se vr (pitati) gather information, make enquiries, inquire after, find out, seek information about raspitivanje n making enquiries (in several places) raspitkivati se vr enquire, make enquiries (in several places) raspjevan adj fig rhapsodic; riotous raspjevati se vr sing at the top of one's voice rasplakan adj dissolved into tears, in the melting mood rasplakati vt make someone cry, drive one to tears rasplakati se vr be dissolved into tears, melt into tears, burst into tears, begin to weep bitterly rasplamsan adj blazing, burning brightly; fig inflamed, incensed, enraged rasplamsati se vr blaze up, burst into flames, burn brightly; fig get enraged (furious, incensed) rasplamsavanje n blazing up, flare-up rasplesti vt undo tresses (plaits, rope strands itd.); (kutravost) unravel, disentangle; untwist; (arapu itd.) unknit; tease rasplesti se vr become undone (unravelled) rasplet m disentanglement, undoing tresses (rope, strands itd.); outcome raspletanje n disentanglement; teasing; untwisting; unravelling, unknotting raspletati vt keep disentangling itd. (v. rasplesti) raspleten pp disentangled; unknotted, untwisted, unravelled, eased rasplinue n evaporation, volatilization, evanescence, dissolution, melting away rasplinut adj volatilized, evanesced, evaporated; disappeared; faded away rasplinuti se vr evaporate, evanesce, fade away, volatilize; disappear, melt away, dissolve; fig lose direction, get off the subject rasplinutost f volatilized condition rasplinja m mot B carburettor, carburetter; A carburator rasplitati vt v. rasplesti rasplod m propagation, breeding rasplodite n nursery (for plants itd.); (ribe) fish-rearing pond rasploditi vt propagate, breed rasploditi se vr breed, multiply rasplodn|i adj kept for breeding, reared for (by) breeding (transplantation, culture) | ~a stoka breeding stock rasplodnica f (biljka) nursery-plant rasplo ivac m breeder; (vrtlar) nursery-man rasplo ivanje n breeding, rearing ; procreation | za ~ v. rasplodni rasplo ivati vi v. rasploditi raspljeskati vt squash raspljeskati se vr become squashed; applaud vigorously raspodijeliti vt distribute; apportion, allocate raspodjela f distribution; apportionment, allocation

raspojasan pp girdless; (konj) girthless; with loosened girdle (belt); unbridled; disorderly, unrepressed, riotous raspojasano adv dissolutely, licentiously raspojasanost f dissoluteness, licentiousness, dissipation raspojasati se vr plunge into dissipation, give free course to one's passions, indulge in orgies (debauchery) raspoklanjan pp given away (donated, presented) successively (as a gift) raspoklanjati vt give away (gift, donate), distribute (present with, bestow upon) as gift successively, have done giving away raspokloniti vt v. raspoklanjati raspoklonjen pp v. raspoklanjan raspolaganj|e n disposal, free use of; (vlast nad) control, management | staviti na ~e place at someone's disposal, make available; stajati na ~u be at someone's disposal, be available raspolagati vt have at one's disposal (free use), make free of; (vlast) dispose of, manage, control raspolovljanje n halving, partition (division) into halves raspoloviti vt halve, divide (cut, separate) in two equal parts; break in two, break asunder, split in two; (dijeliti na dvoje) go halves; (presjei) bissect raspoloviti se vr be halved, break (split) in two raspolovljen pp halved, cut (broken, split, torn, divided) in two raspoloen adj disposed, inclined; (voljan) minded; (dobre volje) in a good humour (mood), good-humoured raspoloeno adv good-humouredly, happily raspoloenje n temper, mood, frame of mind, disposition, humour; (sklonost za) bent, bias, proneness; v. raspolaganje | dobro ~ good humour, happiness; veselo ~ great spirits, high spirits; potiteno ~ poor (low) spirits raspoloiti vt put in high (great) spirits; v. raspolagati raspoloiti se vr become good-humoured, get into a good mood raspoloiv adj disposable, at disposal, availab1e, free to be used raspoloivost f disposability, availability raspon m range, span; span (of a bridge); (luk) arch rasponsk|i adj | ~a irina span-width raspop m ex-priest; (izbaen) disfrocked priest raspopiti vt unpriest, defrock, disfrock raspopiti se vr lay down the office of priest raspor m rent, slit; (na hlaama) fly raspored m disposition, arrangement; program(me); plan, scheme; lay out | ~ sati time-table rasporediti vt arrange; organize, determine (fix) order, dispose, allot; sort out rasporediti se vr deploy, take positions raspore en pp arranged, disposed raspore enje n v. raspored raspore ivanje n deploying, deployment, disposing, disposition, placing, placement raspore ivati vt v. rasporediti

rasporen pp (nepoderan) unstitched, come unsewn; (poderan) rent asunder, torn, ripped up rasporezivanje n assessing (fixing) taxes rasporezivati vt (porez) asses (fix) taxes rasporiti vt rip (cut, slit, tear) open, rip asunder, unrip; (avove) unstitch, undo the seams, unseam; (pleteno) unknit; (ipke) unlace rasporiti se vr rip open; become unstitched rasposlan pp sent out to several addresses raspoiljanje n sending out (off) to several addresses raspoiljati vt v. razaslati raspoznati vt recognize, tell apart, discern, make out, distinguish, identify; (luiti) discriminate raspoznati se vr recognize each other raspoznatljiv adj recognizable, discernible, identifiable raspoznatljivost f recognizability, discernibility, identifiability raspoznavanje n recognition, discernment, identification, telling apart raspoznavati vt v. raspoznati raspra f dispute, quarrel, altercation; (sva a) squabble, wrangle, (nesloga) variance, disunion, dissension, discord; (prepirka) argument rasprava f (sud) trial, process; (sasluanje) hearing; debate, discussion; (uena radnja) treatise, disquisition, paper, disertation, learned essay; (uenog drutva) proceedings pl; (pregovori) negotiations; argument raspraviti vt discuss, dissert, dissertate, hold argument, debate; treat; (pregovori) negotiate raspraviti se vr discuss matters, talk matters over raspravlja m debater raspravljanje n debating, discussing, talking over (v. rasprava) raspravljati vi v. raspraviti raspravljen pp discussed, under debate raspravljiv adj debatable raspravljivost f debatability rasprkati vt fritter away raspren pp disburdened rasprei vt unharness, unyoke raspredanje n detailed discussion; (zamrenog) unravelling, unweaving raspredati vt discuss in detail; (zamrenog) unweave, unravel, separate threads raspregnut pp unharnessed, unyoked raspregnuti vt unharness, unyoke rasprem|a f unrigging | brod u ~i ship laid up, put out of commission rasprema m dismantler; (drvenih brodova) shipknacker raspremanje n removing the table-cloth, clearing (the table) away; (broda) removing the tackle (rigging and equipment), unrigging, dismantling raspremati vt v. raspremiti raspremiti vt clear (take) away, remove things (tablecloth); (brod) dismantle, unrig, remove rigging (tackle and equipment), decommission raspremiti se vr unpack

raspremljen pp | brod je ~ ship is dismantled (unrigged, laid up, decommissioned) raspresti vt (zamreno) unravel, unweave, tease raspresti se vr unravel, become unravelled raspretati vt stir (unbank) the fire rasprezanje n unharnessing, unyoking rasprezati vt unharness, unyoke raspriati se vr talk at undue length, talk at tedious length, talk long-windedly rasprodaja f (clearance) sale, selling off; (inventarna) stocktaking sale; (draba) auction sale rasprodan adj sold out (off); (knjiga) out of print; disposed of rasprodati vt sell off, clear out stock rasprodati se vr (brzo) find a ready sale rasprodavanje n selling out (off), disposing of goods rasprodavati vt v. rasprodati rasprostiranje n (irenje) spreading out; (prostor) expansion, extension, range rasprostirati vt spread out, unfold rasprostirati se vr extend to (over, across), spread out, range (from-to); (proiriti) extend, expand rasprostraniti vt (prostorno) spread out; fig disseminate, diffuse; (na daleko) spread (diffuse) far and wide; (po cijeloj zemlji) spread through the length and breadth of the land rasprostranjen pp wide-spread rasprostranjenost f spread, diffusion, range, extent rasprostranjenje n spreading, diffusion, extension, expansion, growth rasprostranjivanje n v. rasprostranjenje rasprostranjivati vt v. rasprostraniti rasprostrijeti vt v. rasprostirati rasprostrt pp spread out rasprskiva m (rua za polijevanje) rose, sprinklingnozzle; v. raspriva rasprsnue n explosion, blowing up, burst, bursting rasprsnut pp exploded, burst open, blasted rasprsnuti vt explode, cause explosion, blast, blow up rasprsnuti se vr burst asunder, split, be blown up raspren pp dispersed, scattered, dispelled, dissipated; (vojska) routed | ~a voda (vjetrom) spray; (more) spindrift rasprenje n dispersion, dispersal, scattering, dispelling, dissipating; (vojske) rout(ing) raspriti vt disperse, scatter, dispel, dissipate; (vojsku) rout raspriti se vr dissipate, scatter raspriva m atomizer, spray(can) rasprivanje n v. rasprenje rasprljiv adj dispersive, explosive rasprljivost f dispersiveness, explosiveness rasprtalo n (kante) rose, sprinkling-nozzle rasprtanje n spraying, atomizing, squirting, spirting rasprtati vt spray, atomize, squirt, spirt rasprten pp squirted, sprayed, spurt rasprtiti vt disburden rasprtiti se vr lay down one's burden

raspucan pp split, cracked, fissured; (koa) chapped, chappy raspucati vi crack, split, burst; (koa) chap raspucati se vr crack, chap, become cracked (chapped) raspucavanje n cracking, chapping raspue v. krianje raspui se vr crack, split, burst, fissure; (koa) chap raspuhati vt blow away (in all directions), scatter by blowing; (raspiriti) stir (fire) by blowing, fan (the flame) raspuklina f crack, fissure, cleft, rift, rent raspuknue n cracking, fissure, burst; bursting, split(ting) raspuknut pp cracked, fissured, split, cleft, burst raspuknuti se vr v. raspui se raspupati se vr burst into buds raspusni adj disbanding, dissolving raspusnik m v. rasputenik raspust m (kole) break of school; (vojske) disbandment (nakon vjebe dismiss); (parlamenta) dissolution; (firme) winding-up; (skuptine) adjournment raspustiti vt dismiss (vojnike na vjebi); (skuptinu) dissolve; (ete) disband raspustiti se vr become undisciplined (uncontrollable, perverse; unruly, unbridled) ; become lazy (indolent, negligent), become licentious (dissolute, immoral, debauched) raspustiv adj dissolvable; disbandable rasputanje n disbandment; dissolution rasputati vt v. raspustiti rasputen pp (zbor) dissolved, dismissed; disbanded; (pokvaren) undisciplined, unbridled, perverse, unrestrained, fast, wild, licentious, dissolute rasputenica f wanton (licentious) woman; v. rastavljena ena rasputenik m debauchee, dissolute person rasputeno adv licentiously, wantonly, lacking discipline rasputenost f lack of discipline (self-control); wantonness, licentiousness, debauchery, immorality; perverseness rasputica f v. raspue rasrditi vt v. razljutiti rast m growth; (stas) stature, size rastajanje n parting, leave-taking, saying good-bye (farewell, adieu) rastajati se vr v. rastati se rastakanje n decanting, pouring off into smaller vessels rastakati vt v. rastoiti rastaliti vt melt; (rudu) smelt, extract metal from ore; (otopiti) thaw; (slaninu, rastopiti) render (fat) rastaliti se vr melt, thaw rastaljen pp melted; (kovina) smelted; molten rastaljiv adj meltable rastaljivost f meltability rastan|ak m parting, leave-taking, farewell, separation; valediction | napitak na ~ku stirrup-cup; veera (objed) na ~ku fare-well supper (dinner itd.); prigodom ~ka valedicatory, parting, farewell rastanjen pp thinned

rastanjiti vt thin, make thinner rastanjiti se vr become thinner rastanjiv adj thinnable rastapanje n melting; thawing rastapati vt v. rastopiti rastapati se vr v. rastopiti se; fig v. topiti se rastati se vr part (company) with, take one's leave, say good-bye; separate; v. rastaviti se rastava f (braka) divorce rastaviti vt take to pieces, decompose; (kemijski) analyse; (stroj na dijelove) overhaul; (stroj rasklopiti) disassemble; (brod raspremiti) dismantle; (vezu) separate, part, disjoin, disunite; (silom) disunite, sever; (spoj) disconnect; (raskinuti) dismember; (rije na slogove) divide (into syllables) rastaviti se vr divorce, get divorced rastavlja m separator; disconnector, severer; divider rastavljanje n separating, separation; (na komade) taking to pieces, overhauling; division rastavljati vt v. rastaviti rastavljen pp taken to pieces, overhauled; separated; (brak) divorced | ~a ena divorce rastavljiv adj separable, that can be taken to pieces (overhauled, divided) rastavljivost f separability rastavni adj gram disjunctive rastei vr squander, dissipate; (imetak) run through one's fortune, play ducks and drakes with one's fortune rastegljiv adj v. rasteljiv rastegnut pp stretched, strained, made taut; (nadut) dilated, distended, extended; (produljen) lengthened, elongated; (govor) drawled out rastegnuti vt draw, stretch, make taut; (napuhivanjem) dilate, distend; extend; (produljiti) elongate, lengthen; pull out; (rijei) drawl out; (opirnou) draw out rastegnuti se vr stretch, expand; (razvaganiti se) loll, sprawl rastegnutost f stretched condition, distension rastenje n growing, growth, waxing; increase; swelling rastepen pp scattered, littered all about; (imetak) squandered, dissipated; (vojska) routed, dispersed; (kue razdaleko) few and far between; (tu i tamo poneki, u mnotvu) with a sprinkling of...; (daleko zaostajui jedan za drugim) straggling rastepeno adv in a scattered (straggling) way (manner) rastepljiv adj thriftless, wasteful, squandering rastepljivost f inclination to dissipation (wasting, squandering) rastepsti vt (imetak) squander, waste, dissipate; (razasuti) litter about rastepsti se vr v. rasuti se raster m print screen rastereen pp disencumbered, disburdened, disembarrassed, uncumbered, unburdened; relieved rastereenost f disencumberment; relief rastereenje n exoneration, disencumbrance, disembarrassment, disburdening

rasteretiti vt disencumber, disembarras; disburden; relieve (of load, burden, debts, obligations, duties itd.) rasteretiti se vr lay down one's burden, unburden oneself rasteza m stretcher, stretching device; (za tkanine) tenter rastezanje n stretching, distension, expansion, extension, straining, extending; drawing out, expanding; (razvaganiti se) lolling, sprawling | stol za ~ (izvlaenje) expansible table rastezati vt v. rastegnuti rasteljiv adj tensile; extensible, expansive, extensile, extendible; elastic, springy; (dvolian, pojam) ambiguous rasteljivost f elasticity, extensibility, expansiveness, distensibility rast|i vi grow, wax; become larger (taller, bigger, stronger, more extensive); (jaati) intensify; increase, swell; be on the increase; (voda, rijeka) rise; (razvijati se) develop; (bujno) grow luxuriantly (rank); (trava, bujno) grow lush; (iriti se) spread, gain ground | dani ~u days draw out; more ~e it is hightide (incoming tide); dug ~e debt is running up; cijene ~u prices are rising; mjesec ~e moon waxes (is crescent); ogorenje ~e feelings run high; zazubice mi ~u od... it brings water to my mouth rastinje n collect v. raslinje rastirati vt v. razastirati rastjeran pp scattered by force, dispersed, routed, dispelled rastjerati vt scatter, dispel, disperse, rout rastjeravanje n continual scattering (dispersing, routing), dispersal rastjeravati vt v. rastjerati rastoen pp poured off (decanted) into (other) vessels (bottles, glasses itd.), emptied into other vessels; (izjeden) worm-eaten rastoenost f being worm-eaten, worm-eaten condition rastoiti vt pour off (emyty, decant) liquid into other vessels; have done decanting; (crv) worm-eat rastoiti se vr become worm-eaten rastojanje n v. razmak, udaljenost rastojati vt (luk itd.) have a span of rastopina f solution rastopiti vt dissolve; melt; thaw; (slaninu) render rastopiti se vr dissolve, melt, become liquid | ~ u suzama be dissolved in tears rastopljen pp dissolved; melted, thawed; (slanina) rendered rastopljiv adj soluble rastopljivost f solubility rastovaren pp unloaded, unpacked, unladen, disburdened rastovariti vt unlade, unload, disburden rastovarivanje n unloading rastrati se vr scatter running, disperse running rastresanje n shedding (strewing, scattering) about rastresati vt v. rastresti

rastresen pp (razbacan) scattered (littered, shed, strewn) about; (duhom) absent-minded, absent, distracted, wandering, wool-gathering rastreseno adv absent-mindedly rastresenost f absent-mindedness, wool-gathering, inattentiveness rastresit adj loose rastresito adv loosely rastresitost f looseness rastreskan pp battered, smashed, shivered, shattered rastreskati vt smash, batter, shiver, shatter rastreskati se vr smash, shatter, become smashed (shattered) rastresti vt shed (strew, litter) about; distract (divert) one's attention; (zabaviti) amuse, entertain rastresti se vr amuse oneself, relax, unbend rastresenje n diversion, relaxation, recreation; amusement, distraction rastrenjen adj sobered rastrenjenje n sobering rastrgan adj torn (to pieces); (uda) dismembered; (etvoren) quartered; disintegrated; (raskinut) disrupted, severed, ruptured, disjointed rastrgano adv disjointedly rastrganost f being torn, torn condition rastrgati vt tear asunder (to pieces); disrupt, sever; rupture; dismember; quarter; disintegrate rastrgati se vr tear oneself apart rastrgavanje n tearing apart rastrgnuti vt v. rastrgati rastrijeti vt v. razastrijeti rastrijezniti vt sober (up), make sober rastrijezniti se vr sober down, become sober rastrljan pp rubbed in, spread by rubbing rastrljati vr rub in, spread by rubbing, massage rastrljati se vr get rubbed in rastrojen pp disordered, deranged, shattered rastrojeno adv in a deranged manner rastrojenost f (ivana) nervous breakdown; (duevna) mental alienation rastrojiti vt utterly derange, destroy, shatter (nerves) rastrojiti se vr become deranged, fall apart rastrojstvo n v. rastrojenost rastroan adj extravagant, prodigal, squandering, lavish, wasteful rastroiti (se) vt (vr) spend heavily rastronica f prodigal woman, woman spendthrift, thriftless woman rastronik m spendthrift, squanderer, prodigal, extravagant person rastrono adv | ~ troiti prodigalize rastronost f prodigality, extravagance, squandering, unthriftiness rastrt pp v. razastrt rastrti' vt v. razastrti rastrti'' vt crush, pulverize rastrubiti vt trumpet forth, proclaim from the housetops, noise abroad; (svoje zasluge itd.) blow one's own trumpet

rastrubljen pp trumpeted forth, praised far and loud, proclaimed from the housetops, noised abroad rastrzati vt v. rastrgnuti rastuen adj battered to pieces; (u prah) pulverized, (drobiti) crushed, reduced to small pieces, pounded, brayed rastui vt batter, pound, bray; crush; pulverize; reduce to small pieces; triturate rastumaen pp explained, expounded; interpreted; elucidated; (biljekama) commented rastumaiti vt explain, expound; interpret; elucidate; (biljekama) comment; illustrate rastur m v. rasprenje, gubitak, rasap, kalo rastura m v. raspaava, raspriva rasturanje n v. raspaavanje rasturati vt v. razgurati, raspaavati rasturenost f v. rasprenost, razbacanost rasturiti vt v. raspaati, iriti, raspustiti, raspriti, razbacati, raskopati rasturiti se vr v. razii se, raspriti se rasturiva m v. raspaava, raspriva rastuen pp saddened, distressed, cheerless; dismal, depressed, grieved, miserable, mournful, dejected, sorrowful, forlorn rastuenost f v. tuga rastuiti vt sadden, distress, grieve, aggvieve, afflict rastuiti se vr sadden, grieve, sorrow, take to heart, be afflicted rastuivanje n saddening, distressing rastvara m chem solvent (v. otapalo) rastvaranje n decomposition, decay, rot, dissolution; chem v. otapanje rastvarati vt decompose, dissolve, chem v. otapati rastvarati se vr (trule) decay, rot, moulder, dissolve | poeti se rastvarati be tainted rastvor m chem v. rastopina rastvorba f v. rastvaranje rastvoren pp (otvoren) opened, thrown open; (vrata) ajar;.chem v. otopljen rastvoriti vt (otvoriti) open, push (throw) wide open; (usta) gape, stand open-mouthed, stand agape ; (oi) open one's eyes, stare; chem v. otopiti rastvoriti se vr open (wide) rastvorljiv adj chem v. rastopljiv rasuditi vt discriminate, discern, judge, reason out, estimate, form an opinion rasu ivanje n discrimination, forming a judgement (opinion, estimate) rasu ivati vt weigh (merits); v. rasuditi rasulo n dissolution, decadence, falling to pieces, going to rack and ruin, crumbling down, ruin, breakdown rasuen pp become leaky (owing to dryness) rasuiti vt overdry, make leaky rasuiti se vr become leaky (owing to dryness) rasut pp strewn (littered, scattered, spilled) about; (imetak) squanderred, wasted | mar ~i teret (rinfuza) bulk freight

rasuti vt scatter (litter, strew, spill) about (all over a place); (imetak) squander, waste, dissipate, run through one's fortune; v. razliti rasuti se vr be spilled (strewn, littered, scattered) about rasvijetliti vt light up, illuminate, illumine; brighten; fig shed light on rasvijetliti se vr light up, become lit up (illuminated) rasvijetljen pp lighted, illumined, illuminated rasvit m v. svitanje rasvjeta f lighting, light, illumination rasvjetn|i adj used for lighting | ~i plin lighting gas; ~o tijelo lighting fixture raehan pp frayed, revelled out, ragged at the edge; (perje) stripped of the barbs (feathers) raehanost f frayed condition raehati vt fray (ravel) out; (make) ragged (frayed) at the edge, tease; (perje) strip of barbs (feathers) raehati se vr ravel (fray) at the edge, become frayed (ragged) at the edge; (enjak) split into cloves raepiti vt spread somebody's legs raepiti se vr spread one's legs raeprkan pp scratched up (soil) raeprkati vt scratch up (ground; fowls searching for food) raereiti vt Tur v. raskomadati raerupati vt v. raupati, raskomadati raeljan pp combed out (apart); (vuna) dressed; (kutravo) disentangled, unravelled raeljati vt comb (apart); (vunu, lan) dress; (kutravo) disentangle, unravel raeljati se vr comb out one's hair raeljavanje n combing out; unravelling raetvoren pp (tijelo) quartered raetvoriti vt (zloinca) quarter rainiti vt resolve (into elements, parts); separate into components; take to pieces; dissect; chem analyse, decompose rainjati vt v. rainiti rainjavanje n resolving into parts, taking to pieces; dissection rainjen pp analysed; resolved (into elements); dissected; carved raistiti vt clear up; solve (mystery); clear up misunderstanding; disentangle, remove doubts raistiti se vr (mute, talog) clear (settle); (nebo) clear up, brighten up raiavanje n clearing up; (tekuine) settling raien pp cleared up; (mystery) solved; freed from turbid matter raienje n v. raiavanje ralamba f division into joints (sections, paragraphs) ralaniti vt divide into joints (sections, paragraphs), articulate, break down; (lanstvo) deprive of membership ralanjen pp divided into joints itd. ralanjenost f state of being jointed (divided into joints itd.) ralanjiv adj articulable; dissectable

ralanjivanje n diving (division) into joints (sections, paragraphs itd.) raupan pp (kosa) ruffled, dishevelled, unkempt, uncombed, tousled, disarranged; (tkanina) frayed (ravelled) out, ragged at the edges raupanko m dishevelled (unkempt) boy (child) raupanost f dishevelment, dishevelled state raupati vt (kosu) ruffle (dishevel); (tkaninu) fray (ravel) out at the edges; pluck disorderly raupati se vr ruffle one's hair; become dishevelled rauti se vr v. prouti se rae n v. raslinje raeretati se vr keep chatting (babbling, talking) excessively (to one's heart's content) raepiriti se vr strut about, behave haughtily (pompously, affectedly) ; show off, flaunt, parade rairen pp extended; (nadut) distended, expanded; (proiren) widened, broadened; (povean) enlarged; (vijest) spread, disseminated, circulated, diffused; (po cijelom svijetu) world-wide rairenost f wide circulation (dissemination, range), prevalence rairenje n v. irenje rairiti vt widen, broaden, extend, expand, distend, dilate; (vijest i sl.) disseminate, circulate, spread, diffuse, propagate rairiti se vr extend, broaden, widen; fig spread, gain ground, be diffused rairiv adj expandable raiti vt unstitch raiti se vr come unstiched raivanje n unshtching raljast adj forked, pronged; branching off ralje f pl forked branch; (put) bifurcation; (viline) dowsing-rod, divining-rod; (dvostruko rudo) thill rapa f Ger v. turpija ratiman pp Ger out of tune ratimati vt Ger put out of alignment ratimati se vr Ger get out of alignment; work loose; (glazbalo) get out of tune ratrkan pp scattered, dispersed; straggling; few and far between | ~o selo straggling village ratrkanost f scattered (straggling) state ratrkati vt scatter, disperse, spread in all directions (at wide intervals) ratrkati se vr scatter; straggle along rat m war; (vojna) campaign; (ratovanje) warfare; (gerilski) guerilla; (gra anski) civil (intestine) war; (osvajaki) war of conquest; (obrambeni) defensive war; (svjetski) world war | povesti ~ na wage war upon (against); koji vodi ~ belligerent; u ~u at war with, on a war footing; ~ do istrage war to the death (knife); kriarski ~ crusade; voditi ~ make war upon, be at war with; navijestiti ~ declare war; proglaenje ~a declaration of war; novac za vo enje ~a fig sinews of war rata f instalment (v. otplata)

ratar m ploughman; agriculturist; (obra iva) tiller of ground, cultivator of soil; (gazda) farmer, husbandman; (teak) agricultural labourer ratarsk|i adj agricultural, dealing with (appertaining to) agriculture (cultivation of the soil, farming); tilling; (gospodarski) farming | ~a kola agricultural school ratarstvo n tillage, agriculture, cultivation of soil; husbandry ratificiranje n v. ratifikacija ratificirati vt ratify ratifikacija f ratification ratifikacioni adj ratification, ratifying ratite n battlefield, scene of war, theatre of war; (bojno polje) stricken field ratluk m Tur v. rahat-lokum ratn|i adj war; wartime; (ratuji) belligerent | ~o stanje state of war, war footing; ~i brod man-of-war, warship, battleship, ironclad, dreadnought; ~a mornarica navy; ~i sud court martial, drum-head court martial; ~i zarobljenik war prisoner; ~i lanci articles of war; ~a sprema armament, war equipment; ~a varka stratagem; ~a vjetina warfare strategy; ~a sredstva (novac) sinews of war ratnica f woman warrior ratniki' adj a warrior's ratniki'' adv like a warrior ratnik m warrior; (borac), militant, combatant; fighter; compaigner ratnohukaki adj war-mongering ratoboran adj warlike, bellicose; martial; militant; fierce; pugnacious, combative; aggressive ratoborno adj pugnaciously, belligerently, aggressively ratobornost f pugnacity, warlike (combative, bellicose) spirit, bellicosity, combativeness ratovanje n warring, warfare, war campaign, making war upon ratovati vi make war, be at war with; campaign ratujui adj warring, at war, belligerent ravan' m v. zaravan, ravnina (i geom), ploha rav|an'' adj (ploha) level, plane; (izravnan) levelled; flat; (gladak) smooth; (smjer) straight, right, direct, unswerving; (ravnopravan) equal, enjoying the same privilege; (uspravan) upright, erect; (jednak vrijednou) equivalent; (slian) similar; (dorastao) match, peer; (rodom) of equal birth (rank, position); (u razini s) flush with, level with; (kulturom itd.) on the same plane with; (optesan) squared; (blanjan, gla en) smoothed | ~an sat a full hour; u ~noj crti in a straight line, bee-line, as the crow flies; ~an krov flat roof; ~an kao svijea bolt upright; on mi je ~an he is my equal; nema mu ~na he is peerless (matchless), he has not his equal; njemu ~ni his equals (peers); drui se sa sebi ~nima mingle with your likes, mix with your equals ravnalo n ruler; (u obliku slova T) T-square ravnanje n (vodstvo) management, leadership; (udeavanje) squaring; (tla) levelling; (ljudi u red) alignment; (uputa) ruling, direction, instruction; (ponaanje) behaviour, line of conduct

ravnatelj m sch B head-master, A principal; manager; head; (banke) director ravnateljica f sch B head-mistress, A woman (lady) principal; matron; directress, directrix ravnateljski adj directorial, of (belonging to) the headmaster (director) ravnateljstvo n (ast) headmaster's rank (dignity); directorship; directorate; (ured) headmaster's (director's) office ravnati vt (krivo) straighten; make even, even; (spljotiti) flatten; (gladiti) smooth, plane; (tlo) level; (sat) set watch, (upravljati) rule, manage, direct, lead ravn|ati se vr (po primjeru) follow one's example; (po pravilu) conform to the rule; (po uputama) act according to instructions; (ponaati se) square one's conduct to (with), adapt oneself to; (u stroju) align oneself | po njemu se ~a moda he leads in fashion; da se zna ~ati for your guidance (information) ravnica f plain, level tract, flat ground, level expanse; (visoka) table-land ravniarski adj v. nizinski ravnina f plane, flat surface ravno' n v. ravnina ravno'' adv (smjer) straight, in a straight line, in right direction; fig in a bee-line, as the crow flies; direct; straight to the point; (ploha s plohom) flush with, on the same level (plane), level with; (po duljini) lengthwise; (smjesta, odmah) at once, directly, immediately; (tono) exactly, precisely, accurately; (bez oklijevanja) straight off, without hesitation; (ni vie ni manje) just, neither more nor less; (otvoreno) straight out, directly, flatly, point-blank | ~ stotinu a cool hundred; doao je ~ nakon (svrene) kole he is fresh from school ravnoduan adj equanimous, calm, indifferent, unperturbed, unruffled, unconcerned; cold, impassive, of equable (even) temper; (nehajan) listless, apathetic; undemonstrative ravnoduno adv indifferently, calmly, unconcernedly; listlessly, apathetically ravnodunost f equanimity; indifference ravnokrak adj geom v. istokraan ravnokrilci m pl ent Orthoptera ravnomjeran adj uniform, even ravnomjerno adv uniformly, evenly ravnomjernost f uniformity, evenness ravnopravan adj enjoying (having, entitled to) same rights (privilege), on an equal footing with ravnopravno adj on an equal footing ravnopravnost f equality ravnostran adj geom v. tstostranian ravnotea f equipoise; balance, counterbalance; (brodskog tereta, putnika u amcu) trim ravnovjesje n v. ravnotea raz m level razabiranje n discernment, perception; (razlike) discrimination razabirati vt v. razabrati razabirati se vr be discernible

razabrati vt discern, make out, distinguish, detect razagnan pp dispersed, dispelled, routed, put to flight razagnati vt disperse, dispel, scatter, rout, put to flight, chase in all directions razan adj v. razni razapet pp stretched; (jedro) spread, set, unfurled ; (na kri) crucified; (ator) pitched razapeti vt (napeti) stretch; (ator) pitch (a tent); (jedra) spread (set, unfurl) sail (sva crowd sail); (na kri) crucify, nail to cross; (tkaninu na okvir i sl) stretch on tenterhooks razapeti se vr crucify oneself; fig overstretch oneself razapinjanje n stretching; (jedra) spreading (setting, unfurling) of sails, crowding of sails; (na kri) crucifying, crucifixion; (nadutost) flatulence razapinj|ati vt v. razapeti | crijeva me ~u I have flatulence razara m (brod) destroyer; (ovjek) undoer, demolisher | nav eskortni ~ B frigate, A destroyer escort razaraki adj destructive razaranje n destroying, demolition, destruction; devastation, ravage, havoc; (broda) breaking up; (tvr ave) dismantling razarati vt v. razoriti razasipati vt v. razasuti razaslan pp sent (dispatched, forwarded, shipped, consigned) to several addresses (destinations, persons) | okrunica je ~a muterijama the customers have been circularized razaslati vt send out (abroad); dispatch (ship, forward, consign) to several addresses (persons itd.); (okrunicu) circularize razastiranje n unfolding, spreading; extending; unfurling razastirati vt v. razastrijeti razastrijeti vt spread, unfold; unfurl; extend razastrt pp spread, unfolded; extended; unfurled razasuti vt v. rasuti razailjanje n sending (dispatching, consigning, forwarding, shipping) to several addresses (destinations); (okrunice) circularizing razailjati vt v. razaslati razatkati vt unweave razatkati se vr come apart, become unwoven razaznati vt discern, recognize, make out, distinguish, know from, tell apart razaznavanje n discernment, recognizing (recognition), making out, knowing one from another, telling apart razbacan pp thrown about, cast about, strewn about; littered (scattered) about razbacati vt throw (cast, strew, litter, shed) about razbaciva m v. rasipnik razbacivanje n throwing (casting, shedding, littering) about; (novca) squandering, dissipating; scattering razbacivati vt v. razbazati razbacivati se vr squander, dissipate; play ducks and drakes with one's money; (hvalisati se, koiti se) brag, bluster, boast, vaunt razbaruiti vt v. raupati

razbatiniti vt disinherit, cut off with a shilling razbatinjen pp disinherited razbatinjenje n disinheritance razbibriga f pastime, recreation, hobby razbija m rowdy, ruffian, riotous person; (sprava) pounding (pestling) implement razbijanje n knocking to pieces, pounding, pestling, shivering, smashing; (tunjava) rowdyism, fray; (komadanje) dismemberment razbijati vt (sebi glavu) cudgel one's brains; v. razbiti razbijeliti vt (kovinu) make whitehot, white-heat razbijeljen pp (kovina) made whitehot, white-heated razbijen pp broken, smashed, battered, shivered, shattered; (brod) wrecked | ~i ostaci wreckage, ruins razbijesniti vt v. razbjesniti razbistren pp clarified, cleared up; made clear (plain); (shvatljiv) made intelligible (comprehensible, unmistakable, unambiguous) razbistrenje n clearing up, making clear (lucid, plain, intelligible, comprehensible, unambiguous); elucidation razbistriti vt make clear; (nesporazum) clear up misunderstanding razbistriti se vr clear up, clarify, become transparent razbiti vt (otvoriti) break (burst) open; (bravu) force; break in pieces (smithereens); (rastreskati) shiver (shatter, smash, crash, dash, knock) in pieces; batter; (vojsku) rout, beat, crush; (lagumom) blow up, blast; (nade) dash one's hopes razbiti se vr (brod) be shipwrecked, founder, suffer shipwreck; (nade) be dashed to the ground, fall to the ground razbjei se vr fly (run) in all directions, be dispelled, scatter, disperse razbjesniti vt enrage, infuriate, madden, lash into fury razbjesnjeti se vr run mad, run amuck, get enraged (infuriated, furious) razblaen pp calmed, assuaged, appeased, soothed razblaiti vt appease, calm, allay, assuage, soothe, soften; tone down, take off the edge; palliate; (razrijediti) dilute razblaiti se vr become appeased (assuaged, diluted) razblaivanje n appeasement, assuagement, softening, toning down, dilution razbluda adj sensual pleasure, voluptuousness; debauchery razbludan adj voluptuous, licentious, libidinous, sensual, debauched, lascivious; immoral razbludnica f lascivious (licentious, lewd, unchaste) woman; harlot razbludnik m voluptuary, libertine, debauchee razbludno adv voluptuously, licentiously razbludnost f sensuality, licentiousness, debauchery razbodriti vt v. razbuditi razboj m loom, weaver's frame; (stroj) power-loom; gym parallel bars pl razbojite n battle-field, stricken field; scene of robbery (battle, murder) razbojnica f woman bandit

razbojnik|i adj robberlike, predatory, piratical; robber; belonging to (of a, like a) bandit (robber, brigand, highwayman, footpad) | ~a spilja robber's den razbojnik m robber, brigand, bandit; (na konju) highwayman; (pjeke) footpad; (pljaka) marauder, looter; (u Australiji) bushranger razbojnitvo n (in) act of robbery (brigandage); a robber's life (ways) razbojstvo n v. razbojnitvo razboljeti se vr become (fall) ill, catch an illness, be taken ill, fall prey to an illness, sicken razbor m reason, common sense, mother wit, understanding; intellect, intelligence; (ostroumlje) penetration, sagacity, insight; sense; (sud) judgment, prudence | ovjek ~a intellectualist, a matter-of-fact man; dati se voditi ~om use discretion; dovesti k ~u bring one to his senses; doi e skoro k ~u he will soon come to his senses; on je izgubio ~ he has taken leave of his senses razborit adj sensible, judicious, reasonable, prudent, advised, rational; (trijezan) sober-minded; sagacious; in one's right senses; having one's wits about one | ~ ovjek a man of sense razborito adv reasonably, judiciously, sensibly, advisedly | govoriti ~ talk sense razboritost f sense, reason, prudence, discretion; sensibleness, reasonableness, judiciousness razbrbljati vt blab it around razbrojati se vr mil count off razbubnjati vt noise abroad, proclaim from the housetops razbuditi vt make wide awake; fig rouse, pick up razbuditi se vr become wide awake razbu ivanje n fig rousing, arousal razbuktati vr stir up, inflame razbuktati se vr blaze (flare) up razdalek adj wide apart razdaleko adv wide apart, with an interval between, with intervening space | 5 m ~ with 5 m between, within 5 m of one another, 5 m wide (distant) from one another; kua ima malo, a i te su ~ there are houses few and far between razdaljina f v. udaljenost, razmak razdani|ti se vr become broad day | ~lo se day breaks, it dawns, it becomes light; kad se ~lo at daybreak, at dawn razdati vt finish distributing, have done distributing, have nothing more left razdava m distributor, dispenser razdavanje n distribution, dispensing, dispensation, dealing out razdavati vt distribute, dispense, deal out, away; (dar) gift away, parcel out, apportion; have done distributing itd. razdebeliti se vr v. udebljati se razderan pp torn, torn to pieces (asunder); lacerated; ripped up, rent razderati vt tear asunder, tear to pieces (in shreds), rip up, rend

razderati se vr tear, become torn razderiv adj tearable razdijeliti vt divide, partition, separate, (davati) distribute, dispense, deal out, dole out; allot; (dar) gift away razdijeljen pp (na dijelove) divided, separated, partitioned; (razdan) distributed, dispensed, dealt out, doled out, parcelled out, disposed of; (dar) gifted away razdio m department, compartment, division, section, class; (pregradak) box, stall, partition razdioba f division, distribution, dispensation; allotment; classification; (luenje) separation razdiranje n tearing asunder, ripping (tearing) up to pieces (shreds) razdirati vt v. razderati razdjel m v. razdio razdjeljak m (u kosi) parting | uiniti ~ u kosi part one's hair razdjeljiv adj divisible, separable razdjeljivanje n v. razdioba razdjeljivati vt v. razdijeliti razdjeljivost f divisibility; separability razdoblje n period, era, (interval of) time, day razdor m division, dissension, discord, disunion, difference, disagreement, variance; split; (pravdanje) dispute, quarrel, squabble | sijati ~ stir up discontent (strife), sew dissension razdragan adj overjoyed; as pleased as Punch; greatly amused; (ushien) enraptured, blissful; delighted razdragano adj with great joy (pleasure, delight) razdraganost f great joy (pleasure, delight) razdragati vt delight, amuse, divert, please very much, make genial (jovial, mellow) razdragati se vr be delighted (pleased); mellow razdrapati vt v. razderati razdraen pp irritated, exasperated, roused, stirred up, provoked razdraeno adv irritably, grumpily razdraenost f irritation, temper razdraiti vt irritate, rouse, exasperate, stir up, provoke, stimulate razdraiti se vr become irritated (exasperated) razdraivanje n irritating, irritation, exasperating, exasperation razdraljiv adj irritable, excitable, irascible razdraljivo adv irritably razdraljivost f irritability razdrijemati se vr get roused from dozing (napping, snoozing) razdrijeiti vt v. razvezati razdrijeti vt v. razderati razdrljati vt harrow, break clods with harrow razdrljiti vt open, pull open razdrljiti se vr open one's shirt razdrmati vt shake up razdrmati se vr be shaken up razdrobiti vt break into crumbs, crumble; (u prah) powder, triturate razdrobiti se vr crumble away, fall into fragments

razdrobljen pp crumbled, broken into crumbs (fragments, particles, powder) razdruiti vt disunite, divide; separate razdruiti se vr separate, part company razduvati vt v. raspuhati razduiti vt rid of a debt razduiti se vr get rid of a debt razdvajaki' adj divisive razdvajaki'' adv divisively razdvajanje n separation; (sva om) sowing dissension (discord); (luenje) sifting; (kidanje) severance; (puta) branching off, divergence razdvajati (se) vt (vr) v. razdvojiti (se) razdvojen pp separated; divided; disunited; isolated; divorced; severed; detached razdvojeno adv separately, apart razdvojenost f separateness, detachment; separation, partition; (nesloga) disunion, disagreement, rupture razdvojiti vt separate; part; (zavaditi) sow dissension (discord); (vezu) disconnect; (luiti) sift razdvojiti se vr separate, part, split; go one's own way; (smjer) diverge, fork off, divide razdvojiv adj separable, detachable razdvojivost f separability razgaliti vt v. ogoliti, razotkriti, otvoriti razgaliti se vr v. opustiti se, raspoloiti se razganjati vt keep chasing (driving) about razgarati se vr v. razgorjeti se razgaziti vt tread flat, tread under foot, crush with foot, tread out, trample down; break in (shoes) razgaen pp crushed (trampled, trodden, pressed) under feet; (cipele) broken in (iskrivljen deformed) razgibati vt unlimber, work razgibati se vr come into brisk motion; get some exercise; limber up razglaba m analyser, one who parses sentences razglabanje n analysis; gram parsing razglabati vt analyse; gram parse razglas m public proclamation; coll v. razglasna stanica razglasiti vt proclaim publicly; spread news; circulate news (rumours); make public; blaze abroad; (otkriti) divulge razglasi|ti se vr leak out, become generally known | vijest se ~la runour spread like wild-fire razglasn|i adj | ~a stanica public address (abbr p.a.) system razglaen pp made publicly known; promulgated; derog v. razvikan, ozloglasen razglaenost f publicity; notoriousness razglaenje n promulgation, proclamation; spreading (circulating, propagating) news (orders itd.) razglaivanje n v. razglaenje razglaivati vt v. razglasiti razglaviti vt unhinge; take apart razglaviti se vr come unhinged; come apart razgledati vt (grad itd.) see the sights; view; examine closely, inspect, survey razgledati se vr inspect (examine) oneself

razgledavanje n (grada itd.) seeing the sights, sightseeing tour; survey; viewing; close examination, inspection razgledavati vt v. razgledati razglednica f picture postcard razglobiti v analyse; gram parse razglobljen pp analysed; gram parsed razgnjeen pp squashed, mashed; crushed into pulp razgnjeiti vt squash, mash, crush into pulp razgnjeviti vt make angry (exasperated), exasperate, incense, provoke, irritate razgnjeviti se vr become incensed (angry, exasperated); fume, chafe, fret razgnjevljen pp irritated, incensed, angry, exasperated razgoliavanje n indecent exposure razgoliti vt bare razgoliti se vr bare oneself, take off one's clothes razgoniti vt chase about, scatter, rout, put to flight, disperse razgorijevanje n blazing up, flaring up razgorjeti se vr burst into flames, blaze up, flame forth (up, out) razgoropaditi se vr become furious (enraged), fly into a passion, run amuck, give vent to one's anger razgoropa en adj enraged, furious, fuming, raging razgoropa eno adv furiously, ragingly razgoropa enost f enragement, fury razgovaranje n conversation, discourse, chat, chatting, talk, talking; (sa samim sobom) soliloquy, monologue; (s drugim) dialogue razgovarati (se) vi (vr) converse, engage in conversation; discourse with, discuss; carry on conversation; (o strunim stvarima) talk shop | prestani ~ o strunim stvarima sink shop; prestanimo ~ o tome let us drop the subject razgovijetan adj articulate, distinct; (razumljiv) intelligible, comprehensible, clear, lucid; (pismo) legible; (ujan) audible razgovijetno adv distinctly, intelligibly, lucidly; legibly razgovijetnost f distinctness, articulateness, intelligibility razgovor m conversation, discourse; discussion; talk; (neprisiljen) chat; (udvoje) dialogue; (sa samim sobom) soliloquy, monologue; colloquy; (o tricama) small talk, everyday talk; (kod stola) table talk; (samo o svojoj struci) shop (talk); (u etiri oka) a talk in private | predmet ~a subject under discussion; ona je predmet ~a cijeloga grada she is the talk of the town razgovoran adj (upotrebljavan u razgovoru) colloquial | ~ stil colloquial language; ~ izraz colloquialism razgovoriti vt entertain by talk; draw out razgovorljiv adj talkative, loquacious, communicative; (prijazan) affable; (brbljav) garrulous; chatty razgovorljivo adv talkatively, loquaciously, communicatively razgovorljivost f talkativeness; loquacity; affability

razgrabi|ti vt exhaust stock quickly (eagerly); snatch and carry away quickly; (pljakati) carry off | knjigu su ~li na jagmu the book went like hot cakes razgrabljen pp | biti ~ be snatched (carried) away in quick succession; (rasprodan) be sold out quickly razgra|diti vt pull down, demolish, wreck; (rastaviti) take to pieces | ovjek koji ~ uje kue (stare brodove) knacker razgradiv adj demolishable; take-apart razgra en pp pulled down, demolished, wrecked; taken to pieces, overhauled razgra ivanje n pulling down, demolishing, wrecking; (rastavljanje) taking to pieces, overhauling; chem breakdown razgra ivati vt v. razgraditi razgranat adj ramified; rambling; wide; diversified razgranati vt expand; diversify razgranati se vr ramify, branch out, shoot out into branches, develop; (put nadvoje) bifurcate; (rairiti se) extend branches widely; extend, expand, develop razgranatost f rambling growth, expansion razgranavanje n ramification; diversification; expansion, spread(ing) razgranienje n fixing the boundaries; demarcation razgraniiti vt fix the boundaries; demarcate razgraniiti se vr fix mutual boundaries; draw demarcation lines; define spheres of interest razgraniiv adj demarcable razgranjen pp (grana) branchy; (irenje) widely expanded (extended, spread); forming a network; com counting many customers (business connection); ramified razgranjenje m ramification, spread razgranjenost f ramification, wide extent (range, scope) razgrepsti vt scratch open (raw) razgrijati vt v. zagrijati razgristi vt chew up, masticate thoroughly; bite through razgrizen pp bitten into (small) pieces, bitten through razgrnut pp (otkriven) bared, uncovered; (zemlja) laid bare by digging razgrnuti vt (otkriti) bare, uncover; (zemlju) lay bare by digging (hoeing), unearth razgrtanje n laying bare, unearthing razgrtati vt v. razgrnuti razii se vr disperse, separate; ( aci) break up; (ratrkati se) scatter; (rastanak) part, say good-bye; (neslaganje) separate, break off, part definitely; (skuptina itd.) adjourn; (ui u likvidaciju) be wound up; (raspustiti se) dissolve; (oblaci) clear up (away); break with one; (zaruke) break off | razi ite se! break it up!, keep moving! razigran adj (raspoloen) in high spirits; spirited, animated, overflowing with mirth; full of vivacity; (konj) on one's mettle; (uzbu en) excited razigrano adv spiritedly, animatedly; vivaciously razigranost f excitement, high (great) spirits, great mirth, animation razigrati vt cause great mirth (animation, excitement) razigrati se vr overflow (brim over) with mirth

razilazak m v. razilaenje razilaziti se vr (nesloga) disagree, differ in opinion, dissent, be divided on; v. razii se razilaenje n separation, parting, dispersal, breaking up; (u miljenju) disagreement, difference, division of opinion razin|a f level, niveau | u istoj ~i flush with, level with, in he same plane, on the same level; na ~i mora at sea level; iznad (ispod) morske ~e above (below) sea level razjaan adj grown strong (sturdy, robust) razjaati se vr become (grow) strong (sturdy, robust); v. udebljati se razjaditi vt v. razljutiti razja en pp made angry; incensed, enraged, exasperated razjapiti (se) vt (vr) open wide razjaren pp enraged, furious, fuming, inflamed, infuriated razjareno adv enragedly, furiously razjarenost f rage, fury razjariti vt enrage, infuriate, inflame, lash into fury razjariti se vr get enraged (furious), fume, work oneself into a passion, run amuck, fly into a passion razjariv adj enrageable razjasniti vt explain, expound, elucidate, clarify, interpret, illustrate razjasniti se vr be explained; clear up; clarify razjanjavati (se) vt (vr) v. razjasniti (se) razjanjen pp explained, elucidated, accounted for, unravelled razjanjenje n explanation; elucidation; interpretation; illustration, commentary razjanjiv adj explicable, explainable, that can be accounted for razjedati vt corrode razjediniti vt disunite, fragment razjediniti se vr become disunited (fragmented) razjedinjavanje n disuniting, dividing, fragmenting razjedinjen pp disunited, fragmented razjedinjeno adj without unity razjedinjenost f lack of unity, disunity, fragmentation razjediti vt v. razljutiti razjednaiti vt make different razjednaiti se vr become different razjesti vt v. izjesti, izgristi razjuriti vt disperse, rout, put to flight (v. rastjerati) razjuriti se vr v. razletjeti se razlabaviti (se) vt (vr) v. olabaviti razlaga m expounder, interpreter, elucidator; commentator razlaganje n explanation, exposition, elucidation, interpretation, expounding, disquisition razlagati' vt v. razloiti razlagati'' vt break down razlagati se vr disintegrate, break down razlajati se vt start barking; bark persistently; fig start gabbling (jabbering) razlamati vt v. razlomiti

razlaz m separation, breaking up, dispersal; (otpust) dismissal | ~! break it up!; mil dismissed! razlaziti se vr v. razii se razlei se vr sound, crash; v. razlijegati se razletjeti se vr disperse flying; burst flying in all directions; separate running in all directions, scatter razleati se vr lie (stay in bed) too long razliak m bot corn-flower razliit adj different, heterogeneous, dissimilar, diversified, incongruous; (mnogovrstan) various, diverse, varied, manifold, distinct; (vie toga) sundry, several | ~e boje variegated, particoloured; ~e stvari sundries pl; to je sasvim ~o (posve neto drugo) that's another pair of shoes razliito adv differently, dissimilarly razliitost f diversity, dissimilarity, heterogeneousness, difference; variety razlinost f v. razliitost razlijeganje n resounding, re-echoing, reverberation razlijegati se vr re-echo, reverberate, resound, ring (echo) again razlijeniti se vr become lazy (indolent, idle, sluggish, slouthful) razlijepiti vt unglue (v. odlijepiti) razlijetanje n flying off in different directions, dispersing in flight razlijetati se vr v. razletjeti se razlijevanje n (prolijevanje) spilling; (toenje) outpouring, effusion; (poplava) flooding, overflowing razlijevati vt v. razliti razlik|a f difference; (luenje) distinction; (ostatak) balance | napadna ~ a striking difference; praviti ~u draw (make) a distinction; (nepravedno) discriminate (na tetu against); svi bez ~e indiscriminately, without distinction, each and all, everyone of them; za ~u od as distinguished from, in distinction from razlikovanje n distinguishing, differentiation; (opaanje) discernment; (luenje u neiju korist) discrimination; making a distinction razlikovati vt differentiate, distinguish; discern; discriminate (against) razlik|ovati se vr differ, vary; (ne slagati se) dissent from; (biti protivan) contrast with | mi se razlikujemo (miljenjem) we disagree, we are divided on razlistan pp (drvee) in (full) leaf razlistati se vr put forth leaves razlit pp v. razliven razliti vt spill, pour out razliti se vr be spilt (poured out) ; (poplava) overflow, flow over, brim over, flood | rijeka se razlila the river burst its banks razlivati vt v. razliti razliven pp spilt razlizati vt lick all over, spread licking razlog m reason, ground, motive; (uzrok) cause; (povod) occasion; (temelj) foundation; (tobonji) ostensible reason | navesti kao ~ allege (assign) as reason, state the motive; imala je ~a da plae she cried and well she might; imati ~a find reason; ne bez ~a not with-

out reason, with a purpose; bez ~a without rhyme or reason; ima se ~a vjerovati here is every reason to believe; potkrijepiti ~e substantiate, give good grounds for razlokati vt wash away, damage razlokati se vr suffer damage (from water), be potholed razlomak m fraction | obian ~ vulgar fraction; decimalan ~ decimal fraction; povratni ~ recurring fraction; reducirani ~ abbreviation razlomiti vt break (snap) in two, break in pieces razlomljen pp broken in two, broken in pieces razloan adj rational, reasonable, judicious razloen pp explained, interpreted; taken to pieces razloiti vt explain, interpret, demonstrate, state; (pokazati) show, expose; take to pieces; chem break down, decompose razloiv adj explainable; decomposeable razlono adv reasonably, judiciously; (pametno) sagely, prudently razlonost f reasonableness, judiciousness razluiti vt tell from one another, discriminate, tell apart, distinguish, discern, know one from another; (odijeliti) separate, sift razluiv adj distinguishable; separable razlupan pp broken, smashed, shattered, battered, crashed razlupati vt break, batter, smash, shatter, shiver, crash razlupati se vr break, smash, shatter razljuen pp angered, ruffled, exasperated, provoked, excited, irritated; (jako) enraged, inflamed, incensed, in a towering passion, wrathful razljutiti vt anger, make angry, provoke, exasperate, embitter, excite, ruffle; (jako) enrage, incense, lash into fury; make one's blood boil, drive mad razljutiti se vr get angry; (jako) foam with rage, fly into a passion, boil over, fume; show resentment, cut up rough, take in bad part razmai vt move, push (shove, shift) apart (aside); make room between razmah m swing, flourish; fig vigorous growth razmahan adj fig in full swing razmahati se vr wave about; (s orujem, vitlati) brandish, flourish; fig come (be) in full swing; (pokret) spread quickly, have free course razmahnitati se vr v. razbjesniti se razmahnuti vt v. tresnuti, zviznuti razma|k m interval, interspace; (me u dva stupa) span; distance between two objects | u ~cima at intervals; u velikim ~cima far between razmaknut pp pushed aside, leaving an interval razmaknuti vt push (shove, move, shift) aside leaving an interval razmaknuti se vr move apart, space off razmatanje n (zamota) unwrapping; (jedra) unfurling; (konca itd.) unwinding; unrolling razmatati vt v. razmotati razmatra m meditator, speculator razmatranje n meditation, speculation, contemplation; musing; reflection, consideration

razmatrati vt v. razmotriti razmaz m med smear razmazan pp spread out (over) (butter, paint itd.), greased (oiled) all over; blurred razmazati vt spread out (on) all over; spread paint (mortar, plaster, itd.) all over; coat with plaster; daub (smear, stain, soil) all over; bedaub, overspread, lay on; blur razmazati se vr spread all over, become spread (smeared) all over; blur razmaziti vt spoil, pamper (cocker, cosher) up; coddle, pet, mollycoddle razmaziti se vr become spoiled razmazivanje n spreading (butter, mortar, plaster, oil, paint itd.) all over razmazivati vt v. razmazati razmaen pp pampered; (dijete) spoiled, coddled; effeminate; (to se jela tie) fastidious, overnice, cockered up razmaeno adv in a spoiled manner razmaenost f (mekoputnost) effeminacy; (dijete, bolesnik itd.) state and result of being spoiled (cockered, petted, coddled itd.) razme a f boundary, dividing line razme iti vt draw (fix) the boundary razme ivanje n fixing the boundaries razme ivati vt v. razme iti razmekan pp softened, mollified; (tlo vodom) sodden razmekanost f softened condition razmekati vt soften, mollify; (tlo, vlaga) sodden; mellow; render soft (pliable, flexible, tractable) razmekati se vr mellow, soften; (popustiti) bend, relax, relent; become yielding (tender, flabby, tractable) razmekavanje n softening, mollifying, mollification, mellowing razmesariti vt cut up meat; (izmrcvariti) mangle razmesti vt separate sweeping razmetan adj squandering, extravagant, prodigal, wasteful, thriftless razmetanje n (hvalisanje) showing off, vaunting, swaggering; (rastavljanje) taking to pieces, overhauling razmetati vt move from one place to another; (razbacati) throw (litter) about; (rastaviti) take to pieces, overhaul razmetati se vr (novcem) squander, dissipate; (hvalisanje) brag, swagger, show off, display ostentatiously, glorify, vaunt razmetljiv adj (hvalisav) showing off, bragging, swaggering; v. rasipan razmetljivac m braggart, coll show-off razmetljivo adv in a bragging manner, showing off razmetljivost f thriftlessness, prodigality razmetnik m v. rasipnik razmetnost f v. rasipnost razmetnue n (zaruka) breaking off; (ugovora itd.) cancellation, countermand razmetnut pp (rastavljen) taken to pieces, overhauled; (zaruke itd.) broken off

razmetnuti vt take to pieces, overhaul; (zaruke) break off; (ugovor) annul, cancel razmetnuti se vr (zaruke) be broken off razmicanje n v. razmaknue razmicati vt v. razmaknuti razmijeniti vt change money; exchange; give in exchange loose money razmijenjen pp (novac) changed razmijesiti vt knead well (thoroughly) razmijeati vt mix (blend) thoroughly razmijeen pp thoroughly kneaded razmiljeti se vr crawl in all directions razmimoii se vr v. mimioi se razmimoilaenje n disagreement, difference (of opinion) razminirati vt clear of mines; disarm blasting charges razminuti se vr v. raskinuti, mimoii se razmiric|a f dissension, disagreement, misunderstanding, division; (sva a) quarrel, squabble, falling out, controversy, dispute | sijati ~e stir up contention; imati ~u sa be at variance with razmisli|ti vt take into consideration, consider, deliberate, give one's consideration to; meditate, reflect; chew the cud; revolve in one's mind; (preko noi) take counsel of one's pillow; turn over in one's mind; weigh, ponder upon; think over; ruminate about (on), muse | bolje ~vi on second thoughts razmiljanj|e n deliberation, reflection, consideration | bez ~a (odmah) without hesitation; nakon zrela ~a on second thoughts; rok za ~e time for consideration (reflection) razmiljati vt v. razmisliti | neprestance ~ o neemu turn something over and over razmjena f exchange; (robe za robu) barter | trgovinska ~ trade razmjenljiv adj exchangeable razmjenjivati vt v. razmijeniti razmjer m proportion, ratio; relation; scale; symmetry razmjera f v. razmjer; arch v. bilanca razmjeran adj proportional, pro rata razmjeriti vt (odvagati) weigh out; (podijeliti na dijelove) divide into parts (lots, allotments) razmjerno adv proportionally, in proportion, rateably, pro rata, relatively, comparatively razmjernost f proportionality razmjestiti vt assign place (post) to, allot place (location, position, seats); assign (shift to) another seat (place) razmjestiti se vr take positions, deploy razmjestiv adj deployable razmjetaj m arrangement, position; lay, deployment razmjetanje n displacing, shifting from one place (seat) to another razmjetati vt v. razmjestiti razmjeten pp displaced, shifted from one place (position, seat) to another razmlaiti vt make lukewarm razmlaiti se vr become lukewarm razmnaanje n procreation, propagation, breeding, multiplying, increase in number

razmnaati vt v. razmnoiti razmnoavati vt v. razmnoiti razmnoiti vt propagate, multiply razmnoiti se vr multiply, breed in great numbers, increase in number razmnoiv adj procreable; multipliable razmoen pp soaked; (tlo) sodden, softened in a liquid razmoiti vt soak, soften in a liquid razmoiti se vr become soaked (softened, pulpy) in a liquid; dissolve in... to pulp (mash) razmontirati vt dismantle razmotan pp unwrapped, unfurled; (jedra) set, spread; unrolled; unpacked; (konac itd.) unwound; (povoji) unswathed, unswaddled razmotati vt unfold, unfurl, unpack, unwind, unwrap, unswaddle, unswathe, unroll; spread flat; (jedra) set razmotati se vr come unfolded (unpacked, unwrapped) razmotavanje n unwrapping, unfurling, unpacking razmotavati vt v. razmotati razmotriti vt examine, inspect closely, contemplate, consider in detail (minutely) razmrcvaren pp mangled, lacerated razmrcvariti vt mangle, lacerate razmrdan pp v. raskliman, oronuo, istroen razmrdati (se) vt (vr) v. rasklimati (se), razgibati (se) razmrsiti vt disentangle; unravel; unknot, untwist, unknit; extricate razmrsiti se vr become disentangled (unravelled) razmrsiv adj unravellable razmrsivanje n disentangling, unravelling, untwisting razmrskan pp shattered, shivered, fractured, dashed to pieces (into fragments), smashed (in)to smithereens (pl) razmrskanost f being shattered, shattered state razmrskati vt dash to pieces, shatter, shiver, fracture, smash (in)to smithereens (pl) razmrskati se vr shatter, smash (to pieces), be shattered (smashed) razmren adj disentangled, unravelled; unknotted, untwisted razmrviti vt crumble, break (pound, pestle) into crumbles razmrviti se vr fall to pieces (crumbles) razmrvljen pp crumbled, broken (pounded, pestled) into crumbles razmuen pp made turbid by stirring; stirred (broken egg) up in a liquid razmuivanje n stirring to make turbid; blurring razmuivati vt v. razmutiti razmutiti vt stir sediment, make turbid (muddy); stir (broken egg) into a liquid; blur raznaanje n v. raznoenje raznaati vt v. raznositi raznesen pp (dostavljen) delivered; spread about; disseminated; (na komade) torn to pieces raznesti vt v. raznijeti razni adj different, diverse; various, sundry, miscellaneous, varied; several; of all kinds (sorts) | ~o (eventualije) Other Business

raznije|ti vt (vatru) stir the fire, blow the fire, unbank the fire; (bomba) blow to bits; v. raznositi | ~ti na komade tear asunder (to pieces); (u zrak) blow up (in pieces); roba je bila raznesena na jagmu the goods found a ready sale, met with a raipid sale, sold like hot cakes; vijest se ~la munjevito report (news) spread like wild fire; ~li su je na opake jezike they pulled her to pieces raznijeiti vt v. raznjeiti raznobojan adj variegated, parti-coloured; (crno-bijel) piebald; polychromatic; (aren) pied, motley; (maka) tabby, brindled; (mrljast) dappled; (prugast) striped, streaked raznoimen adj having different names raznolian adj heterogeneous, divers, sundry; manifold, of a different kind (sort), various raznolinost f heterogeneousness; diversity, variety, manifoldness raznolik adj v. raznolian raznolikost f v. raznolinost raznorodan adj heterogeneous; different raznorodnost f heterogeneousness; difference raznosa m deliverer (of ordered goods, errand-boy; (potar) postman, postal messenger; (glasnik) messenger; (vijesti, brbljarija) gossip(er) raznosaica f female deliverer (of goods itd.); (brbljarija) gossip raznosilac m v. raznosa raznositi vt deliver (ordered) goods, run (go on) errands; (vijesti) spread (disseminate) news (rumours); gossip; noise abroad raznositi se vr (glasine) spread, circulate raznosmjeran adj diverging, divergent raznosmjernost n divergence raznost f different quality; v. raznolinost raznostran(ian) adj bounded by sides of different length | geom ~ trokut scalene triangle raznoenje n delivery (distribution) by carrying; (vijesti) spreading (dissemination) of news (rumours, gossip), noising abroad; running (going on) errands raznovrsnost f heterogeneousness; v. raznolinost raznovrstan adj heterogeneous; of a different kind (species, sort, quality); v. raznolian raznjeen pp effeminate; mellowed; softened; (do suza) in the melting mood raznjeeno adv affectionately, tenderly raznjeenost f effeminacy; softened mood; (do suza) melting mood raznjeiti vt make effeminate (delicate) raznjeiti se vr be softened (moved, tender); become effeminate (delicate); be moved, become affectionate (sweet upon) razobliiti vt v. otkriti, razkrinkati razoaran pp disappointed, disillusioned razoarano adv with disappointment razoaranje n disappointment razoarati vt disappoint, disillusion razoarati se vr be disappointed razoarenje n v. razoaranje

razodjenut adj undressed, unclothed, stripped of clothes razodjenuti vt undress, unclothe razodjenuti se vr undress razonoda f leisure; (zabava) hobby-horse razonoditi vt cheer up; entertain razonoditi se vr enjoy one's leisure (free time) razoran' pp ploughed up razoran'' adj destructive razorati vt plough up, break up ground razorenje n demolition, pulling down, destruction, levelling with the ground, razing; wrecking razoritelj m demolisher, destroyer; (starih brodova itd.) knacker razoriti vt wreck, demolish, destroy, pull down; level with the ground; (zdravlje) break health razoriv adj destructible razorivost f destructibility razorno adv destructively razornost f destructiveness, power of destruction razortaiti se vr retire from partnership, dissolve partnership raxoruan pp disarmed; (brod, tvr ava) dismantled razoruanje n disarmament razoruati vt disarm; (brod, tvr avu) dismantle razoruati se vr lay down (one's) arms razotkriti vt disclose, reveal; make known; (raskrinkati) unveil, unmask, expose; (skinuti pokrovac) uncover, lift cover (lid); (vjetar krov itd.) unroof; bare razotkriti se vr disclose (reveal, unmask, uncover) oneself razotkrivanje n disclosure, revelation, unveiling, exposing, expos razotkriven pp revealed, exposed, unmasked; bared; uncovered razraunati se vr (s nekim) get even (square accounts) with somebody razraunavanje n (odmazda) paying off old scores, requital, retribution; fig show-down; (tunjava) fight razrada f working out razraditi vt work out in detail (thoroughly); (stroj) break in razraditi se vr get to working properly; (stroj) be broken in razra en pp worked out in detail (thoroughly) razra enost f detailed elaboration; (stroja) broken-in condition razra ivanje n working out razrasti se vr (drvo) branch out, ramify; (biljka) grow luxuriantly (rank, lush); spread growing; (trava) grow lush razraten pp (granje) branched out; grown rank (luxuriant) razred m sch B class, A grade; (koljska soba) classroom, school-room; ( aci) class, B form; (me urazred) shell, remove | (vlak) prvi ~ first class; svrstati u ~e classify, rank, assign to a class; vrstanje u ~e classification razredan pp classified, sorted; ordered

-razredan suf | prvo-~ first-class, first-rate, prime; drugo-~ second-class, second-rate razrediti vt classify, arrange; order, group, file; graduate; sort razredni adj sch (of the) class, A+ grade | ~ nastavnik claas-teacher; ~ starjeina v. razrednik razredba f classification; gradation; (luenje) sorting, sifting; (dodjeljivanje) allotment; arrangement razrednica f B sch form-mistress, A sch (woman) homeroom teacher razrednik m B sch form-master, A sch homeroom teacher razrednitvo n sch duties of a form-master (A homeroom teacher) razre en adj classified, grouped, filed; sorted razre iva m thinner, dilutant razre ivanje n v. razre enje razre ivati vt v. razrijediti razrez' m (poreza) assessment razrez'' m slit; gash; cut; slash, incision razrezan pp cut up, cut in pieces; dissected, slashed, gashed, slit razrezati vt cut up (open), gash (slash) open, cut in pieces; carve; dissect, slit razrezati se vr be cut up; tear; v. porezati se razrijediti vt dilute; (alkohol) qualify; rarefy, thin; (vodom) water razrijediti se vr be (become) diluted razrije en adj diluted, qualified; watered razrije enost f dilution; dilution rate razrijeen pp loosed; (dunosti) released; (odvezan) untied, unknotted; solved, unravelled; (sudski) acquitted; (isprian) excused; (grijeha, obaveza) absolved razrijeiti vt (splet) loose, unloose, unravel, unknot; (vez) untie, unbind; uncouple; (sudski) acquit; (grijeha, obveze) absolve; (ugovora) annul (cancel) contract; (vezu) dissolve connection; (dunosti) acquit one of a duty razrijeiti se vr untie, unravel, free oneself; become acquitted (released, absolved) razrinue n distension by force razrinut pp pushed (thrust) apart; (zastor) drawn, pulled open razrinuti vt push (thrust) apart (asunder), pull open forcibly; (zastor) draw, open by means of a lever; widen by force razrje ivanje n dilution, rarefaction; watering razrjeenje n loosening; untying, unknotting; (putanje) release; (od grijeha) absolution; (optube) acquittal; (slube) dismissal razrjeiv adj solvable razrjeivost f solvability razrjenica f note of release razrogaiti vt (oi) stare with eyes wide open razrogaiti se vr (oi) open wide razrojiti se vr multiply in swarms; overrun in swarms razrok adj strabismal; (kiljav) squinting, with a cast in the eye razrokost f squint; a cast in the eye

razrovan pp routed (rooted) up all over razrovati vt root (rout) up, turn up (ground) by diggings (dug-outs itd.) razrovati se vr become rutted razruen pp in ruins, pulled down, demolished; broken up, wrecked razruiti vt wreck, demolish, pull down razudati (se) vt (vr) v. poudati (se) razudba f dissection, autopsy razuditi vt dissect, anatomize; cut up in pieces; dismember razu en pp dissected, cut up in pieces, anatomized; geog v. razveden razu enost f geog v. razvedenost razularen adj (konj) unhaltered, with halter undone (taken off); fig unbridled, ungovernable, unrestrained razulariti vt take off the halter, unhalter razulariti se vr fig become unbridled (ungovernable, licentious, dissolute), give free course to one's passions, give a loose to self-indulgence razulja f (libela) spirit-level razum m intellect, reason, sense, mother wit, intelligence, understanding; (sud) judgment, discretion | zdrav ~ common sense razuman adj reasonable, sensible, rational, prudent, intelligent razumijevanj|e n understanding, comprehension, intelligence; apprehension, grasping; (krivo) misconception, misunderstanding | nemati ~a za have no taste (liking) for razumijevati vt v. razumjeti razum|jeti vt understand, comprehend, grasp, apprehend, take in; enter into the spirit | ~ije se samo po sebi it goes without saying, it tands to reason, it is a matter of course; to ne ~ijem this is beyond my comprehension, this is Greek to me, this is beyond me, I cannot make head or tail of it; (nerazumljiv govor) this is double-Dutch to me; on lako ~ije (shvaa) he is quick-witted; on teko ~ije (shvaa) he is dullwitted; krivo ~jeti misunderstand; dao sam mu ~jeti I gave him to understand razum|jeti se vr understand each other (one another); (u neto) know about, be versed in | ~ije se u svata he dabbles in everything; on se u to dobro ~ije he is clever at it, he is well versed in (conversant with), he is at home in; dobro se ~iju they get along; oni se potajno razumiju (dogovor) they act in concert (collusion) razumljiv adj understandable; intelligible; (jasan) articulate, distinct; (ujan) audible; (zamisliv) conceivable | ~o je it stands to reason razumljivo adv intelligibly; audibly; articulately, distinctly, plainly razumljivost f intelligibility; distinctness, clearness; audibleness; comprehensibility razumno adv reasonably, prudently, sagaciously, judiciously razumnost f reasonableness, prudence, judiciousness, discretion, sagacity

razuiti vt med delouse, rid of lice razuiti se vr med be deloused, get rid of lice razuvjeravanje n dissuasion razuvjeren pp dissuaded; undeceived, disillusioned razuvjeriti vt dissuade; undeceive, disillusion razuvjeriti se become dissuaded, get rid of illusions razuzdan adj (neposluan) unbridled, intractable, perverse, refractory, unrestrained; (neudoredan) dissolute, dissipated, licentious, rakish, wanton; fast, wildliving razuzdanac m (stega) a perverse (wild, refractory, intractable, unrestrained, disorderly) boy; (raskalaenjak) rake, debauchee razuzdano adj wildly, perversely; licentiously, dissolutely, fast razuzdanost f (neposluh) refractoriness, perverseness; (raskalaenost) licentiousness, dissipation, debauchery, profligacy razuzdati vt unbridle razuzlan pp unknotted razuzlati vt unknot, undo a knot, untile razva ati vt v. razvoditi razvaganiti se vr loll, sprawl razvalina f ruin, wreck, wreckage razvaliti' vt wreck, ruin, pull down razvaliti'' vt (usta) open mouth wide, gape, stand agape razvaliti se' vr break (burst) open raxvaliti se'' vr sit ungainly, sprawl, loll razvaljan pp rolled out, spread (rolling), rolled flat razvaljati vt roll out flat razvaljen pp demolished, wrecked, in ruins; (sruen) pulled down razvaljivanje n wrecking, demolishing, pulling down razvaljivati vt v. razvaliti razvaanje n v. razvoenje razvaati vt v. razvoziti razveden' pp (brak) v. rastavljen razveden'' adj (well-)indented razvedenost f indentedness razvedren pp (nebo) cleared, clear, cloudless, serene razvedrenje n clearing up, brightening up razvedriti vt clear up, brighten up; v. raspoloiti razvedriti se vr clear up; brighten up; become serene razvejati vt v. razvijati, raspriti razveseliti vt give joy, gladden, cheer up, make gay, exbilarate, delight; (zabaviti) amuse, divert razveseliti se vr cheer up, rejoice, delight in, be rejoiced at, be glad of, exult, brighten up, be delighted (pleased), become merry (sprightly); (zabaviti se) make merry; brim over with mirth; be in high spirits razveseljen pp exhilarated, rejoicing in, cheered up, amused at, delighted with (at), exulting at (in) razvesti' vt (vezenje) unknit, unlace embroidery (lance); undo lace razvesti'' vt take (lead) to different places; (voziti) cart (convey, deliver) to (at) different places (addresses) razvesti (se) vt (vr) v. rastaviti (se) razvezan pp (vrpca) unlaced, undone, untied; (spone) unbound; (vor) unknotted; (konop) uncorded; loosed

razvezati vt untie, unbind, unknot, unlace, undo, uncord, solve, dissolve, loose razveza|ti se vr come undone | jezik mu se ~o his tongue became loosened razvezen pp (voziti) carted (delivered, conveyed) to (at) different places razvezivanje n untying, unbinding, uncording, unknotting, undoing, unlacing razvezivati vt v. razvezati razvidjeti vt gather information, inquire into, investigate razvi anje n seeking information, investigation razvi ati vi v. razvidjeti razvija m photo developer | ~ za tijesto rolling pin razvijanje n development, growth, evolution, progress (v. razvoj); (fotografije) developing; (razmatanje) unfurling, unfolding, spreading | dati film na ~ have a film developed razvijati (se) vt (vr) v. razviti (se) razvijen pp developed, well-formed, well-grown; (razmotan) unfolded, unfurled, spread; (jedra) set razvijenost f development, state (degree) of progress (advence) razvikan pp much noised about, much talked of, in bad repute, notorious razvikanost f notoriety razvikati vt make a noise about, proclaim from the house-tops razvikati se vr shout all one's might, shout at the top of one's voice razvit pp v. razvijen razvitak m v. razvoj razviti vt develop; evolve; (zamot) unfurl, unfold; (jedra) set, spread; (program) put forward; (film) develop razviti se vr develop; (nastati) originate, arise, take rise from, expand; evolve; mil deploy razvjenan adj divorced razvjenati vt divorce razvlaen pp drawn out, stretched, lengthened, expanded, extended razvlaeaje n distension, stretching, expanding, extending | na ~ pull-out, extension razvlaiti vt (rijei, govor) drawl out (words); v. razvui razvlastiti vt expropriate razvod m divorce (v. rastava) raxvoditi vt take (lead, conduct) to different places; eng distribute razvodn|i adj | ~a ploa switchboard razvodnik m mil B lance corporal, A private first class; eng distributor razvodniti vt water, dilute razvondjen pp watered, diluted razvodnjeti se vr become watered (diluted) razvo a m | ~ publike usher; (ena) usherette razvo e m geog watershed, A+ divide razvo enje n taking (leading, conducting; to different places; eng distribution razvoj m development, evolution; growth, progress, advance | zemlje u ~u dev loping countries razvojaenje n demilitarization

razvojaiti vt demilitarize raivojni adj (of) development, developmental razvoziti vt cart off (away), convey (deliver) to different places (addresses) razvoenje n carting off, conveying to different places razvrat m debauchery, immorality, corruption, dissipation, dissoluteness, licentiousness razvratan adj licentious, dissolute, rakish, dissipated, demoralized, debauched razvratnik m rake, debauchee, voluptuary | stari ~ dirty old man razvratno adv licentiously, dissolutely razvratnost f v. razvrat razvri vt dissolve; (brak) divorce; (ugovor itd.) annul, cancel, break off, countermand razvri se vr be dissolved (annulled, cancelled) raavrgnue n dissolution, annulment, cancellation; (opoziv) countermand razvrgnuti vt v. razvri razvrijeiti se vr strike deep roots razvrstan pp classified, arranged, placed in order, sorted razvrstati vt classify, class; allot place (position, rank, station), arrange, sort razvrstati se vr be classified; take positions; be sorted (arranged) razvrstavanje n classification, arrangement, allotment of place (position, station), sorting razvrstavati vt v. razvrstati razvuen pp drawn out, stretched, lengthened, expanded, extended razvueno adv | govoriti ~ drawl razvuenost f state of being stretched (drawn) out razvui vt draw out, extend, expand, stretch, distend; (tijesto) roll out; (govor) v. razvlaiti razvui se vr (hlae) stretch, become baggy, get out of shape; v. otegnuti se razariti vt v. raariti ra f rye raa f ichth ray raaliti se vr grieve, be afflicted, feel sore about, be aggrieved, be touched to the heart (to the quick, an a raw place) raalostiti vt make sad, sadden, afflict, grieve, aggrieve, make sorry raalostiti se vr grieve at, sadden, become distressed (afflicted, sorrowful) raaloen pp saddened, grieved, distressed raaloeno adv sadly, with grief, in distress raaloenost f sadness, grief, distress raaljen pp grieved, aggrieved raanj m spit, broach, roasting-spit | graditi ~, a zec u umi count one's chickens before they are hatched raaren pp red-hot, white-hot, incandescent raariti vt cause to glow, heat red-hot (white-hot), incandesce raariti se vr become red-hot (white-hot) raen adj made of rye | ~i kruh rye-bread; ~i kola ryecake

raestiti vt make angry, incense, inflame, enrage, exasperate raestiti se vr fly into a rage, flare up, fly out, lose one's temper, rage, fume ranjii m pl cul kabobs r a f rust; (ovjek) blackguard, cad r ati vi rust, be corroded by rust r av adj rusty, corroded by rust; v. lo r aviti vi v. r ati reafirmirati vt reassert reafirmirati se vr reassert oneself reagens m reagent reagiranje n reaction(s) reagirati vt react (na to); (na lijek) respond (to) reakcija f reaction, response; coll pol reactionaries pl | lanana ~ chain reaction (i fig) reakcionar m reactionary reakcionaran adj reactionary, reactionist reakcionarno adv in a reactionary manner reakcionarnost f reactionary tendency (opinions) reaktivacija f reactivation; return to active service reaktivan adj v. zalazni, raketni reaktivirati vt reactivate reaktivirati se vr return to active service; come out of retirement reaktor m reactor | nuklearni ~ nuclear reaetor realac m pupil of secondary modern school real|an adj real, existing, material, realistic, genuine; natural; practical, not fictitious | ~an ovjek realist, a matter-of-fact man; v. ~na gimnazija realist m realist, a matter-of-fact man realistiki' adj realistic reahstiki'' adv realistically realizacija f realisation; com sales pl realizam m realism realizator m realizer; (gola) scorer realiziran pp realized; converted into money realiziranje n v. realizacija realizirati vt (vrednote) realize, convert into money; (postii cijenu) fetch a prize realizirati se vr become true, realize, come true realka f coll v. realna gimnazija realno adv really, in fact, positively realnost f reality, real existence; existent thing; fact, a matter of fact rebarce n dim small (thin) rib | ~ svinje s mesom porkchop; ~ bravetine mutton-chop rebrast adj ribbed | ~a ljepenka corrugated board rebrenic|a f (aluzine, roleta) slat | ~e Venetian blinds rebr|o n rib; (lista) vein of leaf; (broda) rib, timber of vessel; (svoda) groin | gurkati u ~a poke rebus m rebus recenzent m critic, reviewer recenzija f review, criticism recenzirati vt review, criticize recepcija f reception desk recepcioner m receptionist; desk clerk recepis m (potvrda) receipt | izdati ~ receipt

recept m cul recipe; med prescription | izraditi ~ (u ljekarni) make up a medicine, dispense, fill out a prescription recesija f econ recession recidiv m med & fig relapse; recrudescence recidivist m recidivist reeidivizam m recidivism reciklaa f recycling reciklirati vt recycle recipijent m v. primalac reciprocitet m reciprocity | vriti ~ reciprocate reciproan adj reciprocal, two-way reciprono adv reciprocally recipronost f reciprocity, mutual interchange recitacija f recitahon | zborska ~ choral speaking recital m mus recital recitator m reciter recitativ m mus recitative recitiranje n recitation recitirati vt recite reen pp said; (izraen) uttered, axpressed; (spomenut) mentioned | ~o-uinjeno no sooner said than done reenic|a f sentence; clause; phrase; (lozinka) motto; (poslovica) proverb, saw, saying, adage; (izreka) apophthegm | jedra ~a terse (pithy) sentence; rei u zbitoj ~i give in a nutshell; razglabati ~u parse; razglabanje ~e parsing; glavna ~a principal sentence (clause); zavisna ~a subordinate clause; prosta ~a simple sentence; namjerna ~a final clause; posljedina ~a consecutive clause; odnosna ~a relative clause; izrina ~a noun clause; sloena ~a compound sentence; stegnuta ~a contracted sentence; usporedna ~a collateral (co-ordinate) sentence reenini adj of a sentence (clause) rei vt say, tell, utter; (govoriti) speak; (izrei) give utterance to; (nenadano) rap out; (izraziti se) express by words, couch in terms; (izjaviti) declare; (iskazati kao svjedok) depose | ~ unaprijed fortell; ~ ponovo repeat; tako ~ so to speak, as it were, as I may say; ~ bobu bob, popu pop call a spade a spade; to sam ba htio ~ you have taken the word out of my mouth, I had it at the tip of my tongue, I was going to say; ~ zbogom say (bid) farewell (goodibye); ~ istinu speak (tell) the truth; rekao sam mu svoje miljenje I gave him a piece of my mind; rekao sam mu to ga ide (ukor) I sent him away with a flea in his ear; ~ u uho whisper in one's ear; sto hoes s time ~? what do you mean by it?; s time hou ~ I mean to say...; rekli su mi da... I have been told...; ~ nekomu to da kaze put words into one's mouth; rekao sam svoje I said my say; (to mislim) I spoke my mind; reci bez okolianja don't beat about the bush; to e ljudi ~? what will Mrs Grundy say?; nije vrijedno ~ (trica) nothing to speak of; reci otvoreno! speak out (up); ukratko reeno the long and he short of it is; ~ i porei eat one's words; to ree, ne poree he kept his word, he did not go back upon his word; recimo let us say, say, suppose; recimo da je istina suppose it is (were) true; ~ da agree, consent, say yes; ~ ne say no,

refuse, say nay; to e ~ that is, that is to say; to e to ~? what is the meaning of this?; s pravom moes to ~ you may well say so; reci to ima ~ say away; ne moe se ~ kada there is no saying when; teko je ~... it is hard to say...; nije smio nita ~ u toj stvari he had no say in the matter; reci s kim se druis, pa u ti ~ tko si tell me who your associates are and I'll tell you who you are reini m pl It v. naunice red m (poredak) order; (sjedala, aparata) row, tier; (ljudi) file; (niz) string, file, range; (slijed) succession, train, series, sequence; (raspored) arrangement; (stanje stroja, broda itd.) trim; (pristojnost) propriety; (pravilnost) regularity; (izmjena) turn, shift; (urednost) tidiness; (sloj) layer; (stupanj) rank; (tok) course; (dekoracija) order, decoration; (crkveni) holy order; (bojni) battle array, order of battle; (ljudi koji ekaju) B queue, A line; (kolona po jedan) single file, Indian file | ~ predavanja curriculum, syllabus; ~ nauka thnetable; ~ vonje B time-table, A schedule; viteki ~ order of knights; bez ~a in disorder; (zaostajui) straggling; prije ~a before one's time (turn); u ~u (kako treba) in due order; to nije u ~u this is not as it should be, this is not right (proper); raun je u u the billl (account) is correct; stupiti u ~ (postati redovnik) take holy orders; (redovnica) take the veil; drati ~ keep order; staviti u ~ put in order, tidy; on voli ~ he is orderly (tidy); pozvati na ~ call to order; na meni je ~ it is my turn; itali smo po ~u we read by turns (turn and turn about, one after another); dva dana za ~om two days in succession, two days at a time; two days at a stretch; na kome je ~? whose turn is it? dva i dva u ~u by twos; po ~u in rotation (succession); izvan svog ~a out of one's turn; sve od ~a without skipping; u ~u je it is fair and square; brod je u potpunom ~u boat is in perfect trim; sada je stvar u ~u the matter is settled now; u glavi mu nije sve u ~u there's screw loose in his head; u prvom ~u primarily, first of all, in the first place; ekati u ~u B queue, A line up redak m line; (stih) verse | ~ po ~ line upon line redakcija f (prostorija) editorial office(s); (osoblje) editorial staff; (redigiranje) editing redakcijski adj editorial | ~ odbor editorial board, board of editors redaktor m sub-editor; revisor redaktorski adj sub-editing; revision redalica f v. ravnalo redanje n arranging; ranging in rows (ranks) redar m maker (keeper) of order; (straar) policeman, constable, police officer; (u gra anskom odijelu) plain clothes man; sch monitor redarski adj of (belonging to) a policeman (monitor) redarstveni adj v. policijski | ~ sat curfew redarstvenici m pl the policemen, the constabulary redarstvo n (dunost redara) monitor duty; v. policija redatelj m arranger; regulator; (filmski) director; (kazalini) B producer, A director manager, stagemanager; usher

redateljica f woman arranger; woman-director redateljstvo n office (duties, rank) of an arranger (manager) redati vt arrange (range) in rows (ranks, files, tiers, lines, a sequence); draw up in lines (strings, files, queues) redati se vr range in rows (files, line, queue, string); v. smjenjivati se, izmjenjivati se redekorirati vt remodel redengot m redingote redenik m mil cartridge belt redigirati vt edit; rewrite redistribucija f redistribution redistribuirati vt redistribute reditelj m v. redatelj rediti vt put in order, tidy up; (sobu) do the room; (konja) keep clean; (eati) curry (dress) a horse; look after rediti se vr tidy oneself redni adj | ~ broj ordinal number redom adv one after another, successively, by turns, without interruption | triput ~ three times running (at a stretch); i tako ~ and so on (forth) redoslijed m order, sequence, chronology redov m arch mil v. obian vojnik redov|an adj regular, ordinary; usual, customary; normal | ~ni lan full member redovit adj v. redovan redovito adv regularly, ordinarily, normally; usually redovitost f regularity redovnic|a f sister, nun, religious sister | otii u ~e become a nun, fig take the veil; samostan za ~e convent, nunnery redovniki adj monkish, of monks, monastic; of (belonging to, like) nuns | ~ zavjet monastic vow redovnik m friar, monk, brother, religious; regular | ~ na pokus novice redovnitvo n religious orders; monastic life; monkery, monkhood, monkish practices redovno adv regularly, usually, ordinarily, normally redovnost f regularity reducirati vt reduce, cut (down) reducirati se vr be reduced (cut down) redukcija f reduction, cut redukcijski adj eng reducing, reduction reduktor m eng reducer; chem reductor redupliciran pp reduplicated redupliciranje n reduplication, doubling reduplicirati vt reduplicate, double reduplicirati se vr redouble reduplikacija f reduplication, doubling redua f woman monitor, woman on duty re anje n v. redanje re ati vt v. redati re enje n ordaining, conferring holy orders reeksport m reexport reeksporter m reexporter; reexport firm reeksportni adj reexport(ing) refektorij m RC refectory

referada f section, sector, desk referat m report | odrati ~ read a paper; pol submit a report referenc|a f reference | tko su vae ~e? who are your references? referendum m referendum | odrati ~ hold a referendum referent m officer (in charge of); (podnositelj referata) rapporteur, speaker | personalni ~ pereonnel officer referirati vt refer (na to); v. odrati referat refleks m psych & fig reflex refleksan adj reflex refleksija f reflection; meditation refleksivan adj reflexive refleksno adv reflexly reflektant m prospective buyer; aspirant reflektira|ti vi | ~ti na be interested in; ~ti na neku robu be in the market for an article; mi ~amo na tu robu we should like (are ready) to buy these goods reflektirati se vr v. odraziti se reflektor m reflector; (pomini) search-light | osvijetljen ~ima floodlit reforma f reform reformacija f reformation; hist Reformation reformator m reformer reformiran adj reformed reformiranje n reforming reformirati vt reform reformist m reformist reformistiki adj reformist, reform-minded reformizam m reformism, reform-mindedness refrakcija f phys refraction refren m refrain reful m It v. nalet vjetra refundacija f refund, reimbursement refundirati vt refund, reimburse regal m wall-unit | pregradni ~ room-divider regalije f pl regalia regata f sp regatta regbi' m sp v. ragbi regbi'' adv as if; you might say regeneracija f regeneration, reform, improvement regenerativan adj regenerative regenerator m eng regenerator; (za kosu) hairconditioner regeneriran pp regenerated, reformed, improved; (guma) reclained; recycled regeneriranje n regeneration regenerirati vt regenerate, reform; (stari materijal) recycle regenerirati se vr be regenerated; fig re-charge one's batteries regent m regent regentica f female regent regentsk|i adj | ~o vijee Regency Council regentstvo n Regency regetaljka f v. egrtaljka regetati vi v. egrtaii, kreketati regija f region

region m region regionalan adj regional regionalizam m regionalism regionalno aIdv regionally regionalnost f regional character, regionalismregist|ar m file, records pl, register; roll (list) of names itd. | glumac velikog ~ra actor of wide range registar-kasa f cash-register registarsk|i adj | mot ~a tablica B number plate, A license plate registracija f registration; (upis) enrolment, registry registrator m registrar, official recorder, keeper of records; (za spise) filing folder, binder registratura f registry (office) registriran adj registered; (upisan) enrolled, on file, filed registriranje n registration, enrolment, registry registrirati vt register, enter in register (book); record, enrol; list, enter in a list registrirati se vr register, get registered; coll be married in a civil ceremony, enter a civil marriage regnmantl m Ger v. kini ogrta regres m v. refundiranje regresija f regression regresirati' vi regress, retrograde regresirati'' vt v. refundirati regresivan adj regressive regresivno adv regressively regresivnost f regressiveness regrut m mil recruit regrutiranje n recruitment | ~ kadrova recruitment of personnel regrutirati vt recruit, enlist recruits regrutirati se vr be recruited (iz from) regrutn|i adj | mil ~a komisija A draft board regulacija f regulation; (rijeke) improvement (amelioration) of the river course regulacijski adj regulation, regulatary regularan adj regular, constant, systematic, orderly; habitual regularno adv regularly regularnost f regularity regulativa f collect regulations pl, regulatory rules pl, controls pl regulator m regulator; eng governor reguliranje n regulation, regulating regulirati vt regulate, control, adjust; (rijeku) improve a river's course regulirati se vr be regulated rehabilitacija f rehabilitation (i med) rehabilitiran pp rehabilitated rehabilitirati vt rehabilitate rehabilitirati se vr be rehabilitated rehniber m Ger v. logaritamsko raunalo reinkarnacija f reincarnation reinkarniran pp reincarnate reinkarnirati vt reincarnate reinkarnirati se vr be reincarnated reizabrati vt reappoint; univ renew somebody's tenure

reizbor m reappointment; univ tenure renewal reizbornost f univ tenure review; eligibility for reappointment rejon m v. rajon, podruje, opina; text rayon rekapitulacija f recapitulation rekapitulirati vt recapitulate rekcija f gram government reket m (teniski) racquet, racket; (za stolni tenis) paddle rekla-kazala f hearsay reklam|a f publicity, advertisement, advertising; (na TV) commercial; (pretjerana) puffing, puffery | praviti ~u advertize; (pretjerano) puff; svjetlosna ~a neon (illuminated) sign reklamacij|a f complaint, claiming back, asking restitution of | odio za ~e complaints department reklamiran pp advertised; (that has been) claimed back (asked to be restituted) reklamiranje n advertising; v. reklamacija reklamirati vt advertise; complain (about) reklamni adj advertising, publicity, promotional rekompenzacija f recompensation rekompenzirati vt recompense rekonstruirati vt reconstruct; (doga aj) re-enact rekonstrukcija f reconstruction; re-enactment rekonvalescencija f med convalescence rekoavalescent m med convalescent rekonvalescentski adj med convalescent rekord m record, best performance (feat) | postaviti ~ set a record; nadmaiti ~ break (beat) a record rekord|an adj | ~i broj record number rekorder m sp & fig record-holder rekordno adv | ~ visok record-high rekreacija f recreation rekreacijski adj | ~ centar recreation centre recreiranje n re-creation rekreirati vt recreate rekreirati se vr recreate, take recreation rekriminacija f recrimination, retort, accusation rekriminiran pp recriminated rektalan adj anat rectal rektalno adv med rectally rektificirati vt chem rectify rektifikacija f chem rectification rektor m head of university; B univ chancellor (poasni; zamjenik, pravi rektor: vice-chancellor); A univ president: head, provost, principal rektorat m univ vice-chancellor's (A president's) office(s), A Administration Building rektorski adj rectorial; B univ vice-chancellor's, A univ president's rektorstvo n univ B vice-chancellorship, A presidency rektum m anat rectum rekvijem m eccl & mus requiem rekviriranje n requisitioning; commandering rekvirirati vt requisition, press into service, commandeer rekvizicija f requisition, commandeering rekviziter m theat & film property man, prop-manager rekviziti m pl equipment; theat stage properties

relacija f relation | na dugim ~ma long-distance relaksacija f relaxation relaksiran pp relaxed relaksirano adv in a relaxed manner relaksirati (se) vt (vr) relax relativan adj relative, comparative, proportioned to; conditioned relativist m phil relativist relativistiki adj phil relativistic relativitet m | phys teorija ~a theory of relativity relativizam m phil relativism relativno adv relatively, comparatively relativnost f relativity relegiran pp relegated, banished; transferred to another authority relegiranje n relegation, banishment; (prijenos) transfer of authority relegirati vt relegate; (protjerati) banish relej m el relay relejn|i adj el | ~a stanica relay station relevantan adj relevant relevantno adv relevantly relevantnost f relevance reli m mot rally; stock-car rally religij|a f religion; (nauka) creed | bez ~e religionless religijski adj religious religiozan adj religious, pious; (pretjerano) religiose religiozno adv religiously religioznost f religiosity, piety relikt m relict relikvija f relic; (uspomena) memento, souvenir relikvijar m eccl reliquary relist m mot rally-driver reljef m (high) relief; geog relief reljefn|i adj | ~a karta relief map; fig ~ opis plastic (graphic) description reljefno adv fig plastically, graphically remeenje n disturbance, dislocation, derangement, perturbation remek-djelo m master-piece, chef-d'oeuvre remen m strap; (za britvu) strop; (pogonski) transmission belt; (bia) thong; (kao uzica) latchet | batine ~om (djeci) strap-oil (fig) remenac m narrow strap, thong; (uzica cipele) latchet remenar m saddler, harness-maker, belt-maker remenarija f harness shop (A store) remenarski adj saddler's; used (made) by (belonging to) a saddler remenje n collect straps; (orma) harness, belts remeta m v. pustinjak remetiti vt dislocate, derange, put into disorder, perturb remetiti se v become dislocated (disordered, deranged) remi' m (ah) draw remi'' m car rummy remilitarizacija f remilitarization remilitarizirati vt remilitarize reminiscencije f pl reminiscences pl reminiscirati vi reminisce remisija f med remission

remitent m payee remiza f car-shed; tram-depot remizirati vi (ah) play to a draw remont m repair(s); (generalni) overhaul remontni adj repair; overhaul remorkaa f towing remorker m tugboat remorkirati f tow rende n Tur v. blanja, ribe rendeisati vt v. rendisati rendes m coll v. randevu, sastanak rendgen m med X-ray machine | ii na ~ go for an X-ray rendgenogram m med X-ray rendgenolog m med radiologist rendgenologija f med radiology rendgenoloki adj med radiological rendgensk|i' adj med | ~i aparat X-ray machine; ~a snimka X-ray; ~e zrake X-rays; ~i tehniar X-ray technician; ~i pregled X-ray examinatioin readgenski'' adv | med ~ snimiti X-ray rendisaljka f Tur v. ribe, blanja, blanjalica rendisati vt Tur v. ribati, blanjati, strugati renegat m renegade, apostate, deserter, turncoat renegatstvo n renegation, apostasy; desertion renesansa f hist Renaissance; fig renaissance, revival renesansni adj of the renaissance, of the times (in the style) of the renaissance renome m reputation (v. ugled, glas) renomiran adj renowned, established, reputable renomirati vt make renowned, establish renoviranje n renovation, restoration renovirati vt renovate, restore renta f annuity rentabilan adj profitable, lucrative rentabilno adv profitably, lucratively rentabilnosi f profitability, lucrativeness rentgen m v. rendgen rentijer m person of private means (of independent income) rentirati vt v. iznajmiti rentirati se vr v. isplatiti se reon m v. rajon reorganizacija f reorganization reorganiziran pp reorganized reorganizirati vt reorganize reorganizirati se vr reorganize, get reorganized reorijentacija f reorientation reorijentirati (se) vt (vr) reorient reosiguranje n re-insurance reostat m el rheostat rep m tail; (povlaka) train; (niz ljudi) v. red | bez ~a tailless; to nema ni glave ni ~a this is rank (rotten) nonsense; lisiji ~ brush; mahati ~om wag; kusast ~ (konja, psa) docked tail, bob-tail repa f turnip; (eerna) sugar-beet; (stona) animal beet | vedska ~ B Swedish turnip, A rutabaga; bijela (vrzina) ~ turnip (Brassica rapa) reparabilan adj reparable reparabilnost f reparability

reparacije f pl reparations pl reparatura f repair (v. popravak) reparirati vt repair (v. popraviti) repat adj tailed repatica f astron comet repatrijacija f repatriation repatrirac m repatriated person, repatriate repatriranje n repatriation repatrirati vt repatriate, return one to native land reperkusij|a f repercussion | imati ~ have repercus ions (on) repertoar m repertoire repertoarn|i adj | ~o kazalite repertoire theatre repete n coll (jela) seconds pl, another helping; fig encore repetent m v. ponavlja repeticij|a f repetition; (uenje) revision; (pokus) rehearsal | arch davati ~e v. instrukcija repetirati vt repeat; (uenje) revise; (puku) reload repetirka f v. brzometka repetitor m tutor; el repeater repetitorij n review hook, refresher course repica f bot rape | uljana ~ (Rapa oleifera ) repini adj (of) rape repi m dim little tail repina f aug big (huge, fat) tail replicirati vt retort replica f replica; (kopija) facsimile repni' adj anat tail, candal repni'' adj of beet (turnip) | ~ eer beet-sugar reportaa f report, story; (novinarski anr) reportage reportan|i adj | ~a kola mobile televtsion unit reporter m reporter reportirati vi report (o on, about), cover repozitorij m repository; receptacle represalije f pl | poduzeti ~ take reprisals against represija f repression represivan adj repressive represivno adv repressively represivnost f repressiveness reprezentacij|a f representation | sp dravna (kolska) ~ national (school) team; dodatak na ~u representation (entertainment) allowance reprezentant m representative reprezentativac m sp member of national (school itd.) team reprezentativan adj representative reprezentativnost f representative quality reprezentiranje n representation reprezentirati vt represent repriza f (filma) re-run; theat revival; repeat performance reprizni adj seoond-run, re-run reproduciranje n reproducing, reproduction reproducirati vt reproduce; play back reproducirati se vr reproduce oneself reprodukcija f reproduction; mus play-back | proirena ~ expanded reproduction; production-capacity expansion

reproduktivan adj reproductive reproduktivnost f reproductiveness repromaterijal m econ production materials reptil m zoo reptile republiki adj Republic-; state republika f republic republikanac m republican republikanizam m republicanism republikanski adj republican republikanstvo n republicanism reputacija f reputation rerna f Ger v. penica resa f fringe; tassel; (uperak) tuft; (kukuruza) beard; (vrbe, lijeske) catkin resast adj fringed, tufted, tasselled resecirati vt med resect resekcija f med resection resica f anat (u grlu) uvula; (uha) (ear) lap; (ukras) v. resa resiti vt adorn, ornament, beautify, decorate, embelish; (napirlitati) bedizen reskirati vt v. riskirati reskost f sharpnesa, pungency reskript m rescript resor m department, sphere, field; competence; (ministarski) portfolio resorbiranje n resorption resorbirati vt resorb resorbirati se vr be resorbed resorpcija f resorption respekt m respect respektabilan adj respectable respektabilnost f respectability respektirati vt respect respirator m med respirator restati vt cul Ger v. pirjati restauracija f (gostionica) restaurant; (obnova) restoration, renovation | vrtna ~ garden restaurant; beergarden restaurator m (umjetnina) restorer restauriran pp restored, renovated restauriranje n restoration, renovation restaurirati vt restore, renew, renovate restitucija f restitution restituirati vt restitute restl m Ger v. ostatak restoran m v. restauracija restorater m restaurant owner (operator) restrikcija f restriction restriktivan adj restrictive restriktivno adv restrictively restriktivnost f restrictiveness restringirati vt restrict resurekcija f resurrection resursi m pl econ resources pl re adj cul Ger crisp; well-done reetan pp sieved, sifted, riddled reetanje n sifting, screening, riddling; fig sharp criticism, carping

reetar m sieve-maker reetarija m sieve-maker's trade (shop) reetarski adj of a sieve-maker reetati vt sift, screen, riddle; (vijati) fan, winnow; (kritizirati) criticize sharply, cavil, carp; (klevetati, ogovarati) backbite, talk scandal reetka f grate, grating, railing, wire-netting; (rotilj) grill; (jaka) cross-bars; screen; (drvena) trellis, lattice reetkast adj like a screen (grate), latticed reeto n riddle, coarse sieve | uzeti koga na sito i ~ criticize severely, cut one up reo m hot-plate; (plinski) gas-ring repekt m v. respekt retardiran adj retarded (v. zaostao) retencija f retention reterirati vi v. povui se retoriar m rhetor, rhetorician retoriki' adj rhetorical retoriki'' adv rhetorically retorika f rhetoric Retoroman m Rhaeto-Romanian speaker retoromanski adj Rhaeto-Romanian retorta f chem retort retroaktivan adj retroactive retroaktivno adv retroactively retroaktivnost f retroaction, retroactivity retrogradan adj retrograde retrogradno adv retrogradely retrospekcija f retrospection retrospektiva f retrospective retrospektiv|an adj retrospective | ~na izloba retrospective show (exhibition), retrospective retrospektivno adv retrospectively retrovizor m mot rear-view mirror retur adj v. povratni retu m photo retouch(ing) retuer m photo retoucher retuirati vt retouch, touch up reuma f coll rheumatism reumatian adj rheumatic reumatiar m rheumatic reumatino adv rheumatically reumatinost f rheumatic quality reumatizam m rheumatism revakcinacija f med revaccination revakcinirati vt med revaccinate revalorizacija f revalorization, revaluation; reappraisal revalorizirati vt revalue; reappraise revalvacija f fin revaluation revalvirati' vt fin revalue revalvirati'' vi be revalued revan adj eager, keen; anxious; (gorljiv) ardent, fervent, zealous; (marljiv) studious, diligent; intent upon, devoted to; (prerevan) hasty revan m (osveta) revenge, retaliation; (milo za drago) tit for tat | ~ utakmica return game revanirati se vr (za uslugu) return a favour; (osvetiti se) retaliate, repay with evil, requite with revanist m pol revenge-seeker, revanchist

revanistiki adj pol revenge-seeking. revanchist revanizam m pol revenge seeking, revanchism revanje n braying revati vi bray rever m lapel reverenda f eccl cassock revers m (potvrda) receipt revidiran adj revised revidiranje n review, revision revidirati vt (pregledati) revise, review; reconsider revija f (list) review; (muzika) musical; (modna) fashion show revijalan adj v. revijski revijsk|i adj review; show | ~a plesaica chorus girl revir m beat; area | lovaki ~ hunting grounds pl revizija f revision, review, reconsideration; print page proofs pl revizioni adj revising, review(ing); fin auditing revizionist m pol revisionist revizionistiki adj pol revisionist revizionizam m pol revisionism revizor m revisor, re-examiner; fin auditor revno adv eagerly, zealously, fervently revnosno adv v. revno revnost f eagerness, zeal, keenness; fervour, ardour revnostan adj v. revan revolt m revolt; indignation revoltirati vt make indignant, antagonize revoltirati se vr become indignant revolucij|a f revolution | dignuti ~u start a revolution revolucionar m revolutionary revolucionaran adj revolutionary revolucionirati vt revolutionize revolucionirati se vr become revolutionized revolver m revolver, gun revolvera m gunman, sl gunslinger revolverak|i adj fig cheap, sensational | ~a tampa gutter press rez m cut, slice; (raspor) slash, gash; (urez) incision; (prorez) section, cutting; (rova) score, notch, nick; (karama) snip | med carski ~ Caesarian section reza f Tur v. zasun reza m cutter, trimmer rezai adj cutting, carving rezak adj sour, acid, tart; biting rezalite n mar breaker's yard rezan pp cut, sliced; (razrezan) carved; (obrezan) pruned; (piljen) sawn rezanac m cul noodle rezanje n cutting; (na krike) slicing; (mesa) carving; (piljenje) sawing; (trsja, granja) trimming, pruning, lopping rezati vt cut, slice; (meso) carve; (piliti) saw; (granje) prune, lop, trim; (urezati) incise; (peat itd.) sink, chase, grave rezbar m engraver, carver; (peata itd.) die-sinker rezbarenje n carving; engraving, die-sinking; (rezuckanje) whittling rezbarija f carving, carved piece of work

rezbariti vt carve; engrave; sink dies rezbarski adj carving rezbarstvo n carving trade rezeda f reseda rezerv|a f (zaliha) reserve | ~e nafte oil reserves rezervacij|a f (indijanska) reservation; (karata, soba i sl) booking, A+ reservation | izvriti ~u sobe v. rezervirati rezervat m (divljai) game preserve; wildlife refuge rezerviran pp reserved; (utljiv) reserved, uncommunicative rezervirano adv reservedly rezerviranost f aloofness rezerviranje n reserving, setting apart; booking, reservation rezervirati adj reserve, set apart for; book | ~ sobu book a room, make a room reservation rezervist m mil reservist rezervni adj reserve, spare | ~ dijelovi spare parts, spares; ~ oficir reserve officer rezervoar m resorvoir, tank rezidencija f (zgrada) residence, mansion rezidirati vi (slubeno) be in residence rezignacija f resignation; v. ostavka rezigniran adj resigned rezignirano adv resignedly rezignirati vi be resigned, suffer (endure) uncomplainingly; v. podnijeti ostavku rezime m rsum, summary, abstract, epitome rezistencija f med resistance rezistentan adj med resistant reznik m vine-shoot rezolucij|a f resolution | primiti ~u pass (adopt) a resolution rezolutan adj v. odluan rezon m v. razlog rezonancija f resonance rezonantan adj resonant rezonator m resonator rezoner m reasoner rezoniranje n reasoning, reflection rezonirati vi reason, reflect; mus resound, reverberate rezotina f big piece cut out (off) rezultanta f phys resultant rezultat m result; (uinak) effect; (posljedak) consequence, offshoot, upshot, issue; sp score rezultirati vi result (in) rezus m zoo rhesus monkey | med ~ faktor rhesus factor reanj m slice; anat lobe reanje n (psa) growling, snarling, showing the teeth reati vi (pas) snarl, growl reija f (trokovi pogona) overhead; (filmska) direction; (kazalina) production reijski adj overhead | ~ trokovi overhead expenses reim m rgime; regulations | ~ ispita examination system reimlija m regime supporter reimski adj regime, pro-regime, regime-backed reirati vt film direct; theat stage, produce

reiser m (filmski) director; (kazzlini) producer rib|a f fish | jato ~a shoal, school; loviti ~u fish; (udicom) angle; uzgoj ~e pisciculture; uti kao ~a he is mute as a fish; prodava ~e fishmonger (prodavaica fishwife); slana ~a salt fish; morska ~a sea-fish; slatkovodna ~a fresh-water fish; fig sitna ~ a small fry ribanje n scrubbing, rubbing; (struganje) grating ribar m fisherman ribarenje n fishing, fishery ribarica f (prodavaica) fishwife; fisherwoman; v. ribarski brod ribarija f fishing trade ribariti vi catch fish, be employed in fishery ribarnica f (gradska) fish-market; (trgovina) B fishmonger's shop, A fishmarket ribarsk|i adj used (employed) by fisherman, fishing | ~a mrea fishing-net; ~a industrija fishing industry; ~i brod fishing-boat, smack ribarstvo n fishing trade, fishery, fisheries pl; (ribogojstvo) pisciculture ribati vt Ger scrub, rub; (strugati) grate ribe m cul grater ribica f dim little fish | zlatne ~e goldfish ribi m reg angler ribiz m bot currant riblj|i adj fish, of fish, for fish, piscine | ~a kost fish bone, (kitova) whale-bone; ~i mjehur fish bladder; ~a peraja fin; ~i mrijest filsh yawn; (mujaka) milt, (enke) roe; ~e ulje fish-oil, train-oil ribnjaarstvo n fish-farming ribnjak m fish-pond, piscina ribogojstvo n pisciculture ribokradica f fish-poacher ribolov m fishing, fishery | podvodni ~ spear-fishing ribolovac m angler ricinus m (ulje) castor oil riet m (jelo) barley-groats boiled with beans; (zbrka) medley, pell-mell, confusion; nonsense ridanje n sobbing, convulsive weeping ridati vi sob, weep convulsively ri adj reddish-brown, sorrel, bay, foxy ri an m (konj) bay, sorrel ri ast adj v. ri ri obrad adj red-bearded ri okos adj fox-haired, sandy ri ovka f zoo common adder rif m (lakat) ell rifljaa f Ger wash(ing)-board rifljati vt Ger v. ribati riganje n v. povraanje, bljuvanje rigati vt v. povraati, bljuvati rigl m Ger v. zasun rigorozan adj rigorous rigorozno adv rigorously rigeroznost f rigorousness rije m word, uttering, say, saying; (izraz) term, expression, phrase; (obeanje) promise, parole; (obveza) engagement, pledge; (govor) speech, language | ne-

mila ~ hard (cruel) word; materinska ~ mothertongue; lijepe (laskave) ~i flattering (fair) words; iron velike (hvalisave) ~i big words, bluff; proste ~i foul language; prazne ~i empty (idle) words; puste ~i mere words; slatke ~i flattering words; fig Boja ~ Gospel; gram korjenita ~ root word; gram izvedena ~ derivative; gram sloena ~ compound word; novoskovana ~ newly coined word; tvorba ~i formation of words; jednoslona ~ monosyllable; dvoslona ~ dyssylable; tako mi ~i upon my word; ovjek od malo ~i a man of few words, laconic (taciturn) person; on je krt ~ima he speaks in monosyllables; s par ~i in short; the long and the short of it is; od ~i do ~i verbatim, word for word; (doslovce) literally; ni ~i vie! stop talking!, have done talking!; to no ~ as the saying is; pametnome i jedna je ~ dovoljna a word to the wise; ~ u pravo vrijeme a word in season; ~ u nepravo vrijeme a word out of season; ne ~i nego djela not words but deeds; ~ju i djelom in word and deed; zastarjela ~ archaic word, archaism; izumrla ~ obsolete word; ~ obinog (ne knjievnog) govora colloquialism; pun ~i verbose; (upljih) grandiloquent; on je pun ~i kao ipak kotica he has the gift of the gab, he would talk a horse's hind leg off, he is given to talking; ~ mi je na jeziku I have it at the tip of my tongue; nisam mogao doi do ~i I could not cut in a word; jednom ~i briefly, in a (one) word, to sun up; igra ~ima pun, play on words; to su doslovno njegove ~i these are his very words; nesuvisle ~i (zbrka) rigmarole; bez ~i speechless, dumbfounded; izvrtanje ~i quibbling, equivocatiion; priznato znaenje ~i acception; struna ~ technical word (term); on ne ree ni ~i vie he remained silent; ~ je o... the point in question is..., the subject under discussion is..., the speech is about...; otre ~i high (angry) words; upasti u ~ interrupt one; povesti ~ o... introduce (broach) a subject, bring on the carpet; gutati ~i slur over words; uzeti ~ begin to speaik, address the house (meeting); moliti ~ ask permission to speak (deliver a speech); asna ~ word of honour; dati ~ pledge one's word; voditi glavnu ~ be the spokesman of; on vodi glavnu ~ he is the spoksman; vagati ~i weigh one's words; okolati ~ima mince words; ~ po ~ i oni se potukoe words were followed by blows; pustiti iz zatvora na ~ put (let free) prisoner on parole; odrati ~ keep one's word, make good (fulfill) one's promise; ovjek od ~i a man of his word, a person sticking to (abiding by, true to) his word; odrao je ~ he was as good as his word; nadmaio je svoju ~ (objeanje) he was better than his word; on ne dri ~ he does not keep his word; nije odrao ~ he went back from (upoen) his word; he broke his word; ne mogu smoi dovoljno ~i I am at a loss for words; dobra (prijazna) ~ i eeljezna vrata otvara a kind word always tells; to manje ~i to bolje least said soonest mended; od praznih ~i nije jo nitko postao sit fine words butter no parnips; oporei ~ eat one's words; rei dobru ~ za nekoga intercede in one's favour, say a good word for, plead

for one; ~ mu je od ganua zapela u grlu he had a lump in his throat; uzalud troiti ~i waste words; drim te za ~ I take you at your word; vjerujem mu na ~ I believe his word; u njegovu se ~ ovjek moe pouzdati his word is as good as his bond; na moju ~ on my word Rijeanin m inhabitant of Rijeka rijeca f gram particle rijeki adj geog of Rijeka, Rijekarijen|i adj river, of the river, riverine, riverain, fluvial | ~a obala bank; ~a plovidba fluvia l navigation; ~a riba freshwater fish rijedak adj (ne est) infrequent; (neobian) rare, scarce; (vrijednou) exquisite, precious; (izvanredan) extraordinary; (iznimka, neobinost) exceptional, unusual, curious; (doga aj, posjet) happening (occurring) seldom; (kosa) thin; (voden) watery; (krv) serous; (razvodnjen) diluted; (ratrkan) few and far between, thinly scattered rijediti' vi become thin, thin rijediti'' vt dilute, water rije enje n thinning; (tekuine) dilution, watering rijek|a f river, stream; fig tide | uz ~u upstream; niz ~u downstream; izvor ~e source; ~a izvire river takes its rise in ...; ~a je plovna river is navigable; ~a vijuga river serpentines, meanders; ~a je nabujala river is swollen, there is a freshet; ~a je probila nasip river has burst its banks; ~a je poplavila kraj river has flooded the country rijeen pp solved; v. odluan rijeenost f v. odlunost rijeiti vt solve; (spis) attend to an official document (petition, judicial act), decide, settle, bring a decision; bring to a final issue; (sudskom odlukom) decree, decide, find, rule, bring judgment; (presuditi) arbitrate; (otereenje) exonerate from; (spor) settle, adjust; (zagonetku) solve, unriddle; (nesporazum) make up, compose a difference; (dunosti) exempt from; (jednadbu) solve an equation; (optube) discharge, acquit; v. odluiti rijeiti se vr (osloboditi se) get rid of, rid oneself of, get free, shake off, extricate oneself ; get off one's hands; v. odluiti | hvala bogu da sam ga se rijeio good riddance! rijetko adv rarely, seldom, now and then, unfrequently, off and on | vrlo ~ once in a blue moon, hardly ever rijetkost f rarity, infrequency; (predmet) uncommon specimen, unique thing rika f roar, roaring, bellowing rikanje n v. rika Rikard m Richard rikati vt roar, bellow rikavac m v. hripavac riknuti vi utter a roar rika m ricksha(w) rilce n ent feeler, antenna rilo n proboscis; v. surla Rim m geog Rome rima f rhyme, rime (v. srok)

rimarij m rhyming dictionary Rimljanin m Roman Rimljanka f Roman woman rimokatolicizam m Roman-Catholioism rimokatoliki adj Roman Catholic rimokatolik m Roman Catholic rimovanje n rhyming rimovati vt rhyme rimski adj Roman rinica f reg v. naunica rinfuza f It v. rasuti teret ring m box ring ringeraja f (igra) ring-around-a-rosy ringla f Ger (na tednjaku) v. kolut ringlica f cul anchovy roll ringlovka f (ljiva) greengage ringlpil m Ger v. vrtuljak rinoceros m v. nosorog rintati vi toil, work hard rinuti vt v. gurnuti rips m text rep ris m zoo lynx risai adj v. crtai risanka f v. crtanka risanje n v. crtanje risatii vt v. crtati riskantan adj risky, hazardous riskantnost f riskiness riskirati vt (take a) risk risovina f lynx's skin (pelt) rist m anat Ger instep ri(l) m Fr v. volan rit' m v. movara, trak rit'' f vulg v. stranjica | odi v ~! go to hell!, get stuffed! rita f v. krpa, dronjak ritam m rhythm ritanje n kicking ritati vt kick ritati se vr kick; struggle against riti vt root, rout, burrow ritmiki' adj rhythmical ritmiki'' adv rhythmically ritminost f rhythmicality ritmika f rhythmics ritnuti vt kick ritnuti se vr give a kick ritual m ritual ritualan adj ritual ritualizam m ritualism ritualne adv ritually riva f It waterfront rival m rival (v. suparnik) rivalski adj rival rivalstvo n rivalry rivati vt v. gurati rivijera f riviera riza f Orth cassock rizi-bizi m It cul risi-bisi rizian adj v. riskantan

riziko m risk, hazard, peril, danger | na va ~ at you peril (risk) rizikovati vt v. riskirati rizling m Riesling rizma f ream (of paper) riznica f treasury; B Exchequer rizniar m treasurer rizniki adj treasury, of the treasury rizoto m It cul risotto ri m (djeja igra) tip-cat ria f rice riin adj (made of) rice | ~a polja rice-fields, paddyfields rjeetina f derog coarse word rjeica f dim rivulet, small river rjeit adj eloquent, wordy, fluent; (brbljav) talkative; loquacious; (bombastian) grandiloquent rjeito adv eloquently rjeitost f eloquence, oratory; (brbljavost) talkativeness, loquacity rjekanje n altercation, hassel rjekati se vr exchange high (sharp) words, have words with; (sva a) wrangle, quarrel, squabble rjeniki adj of a dictionary, contained (used) in a dictionary; lexical, lexicographical rjenik m dictionary, vocabulary; lexicon; (dodatak knjizi) glossary | pisac ~a lexicographer rje e adv comp less often; not so often, rather infrequently rje i adj comp less frequent rjeavanje n v. rjeenje rjeavati vt try to solve; v. rijeiti rjeenje n (official) decision; (problema) solution; (zagonetke) unriddling; (sudsko) judgment, verdict; (presuda) arbitration; (nagodba) agreement, settlement, adjustment; (krivnje) acquittance; (neugodnosti) riddance | nai ~ find a solution, solve rjeiv adj soluble rjeivost f solubility rjetkoa f thinness, rarefied state rob m slave; (galija) galley-slave; fig drudge; thrall | uiniti ~om enslave, enthral; on je ~ pia he is a slave to drink; muiti se kao ~ slave, drudge rob|a f goods pl; merchandise, ware, commodity; (tvar) stuff, matter; (pojedini komad) article | ponajbolja ~a prime goods; prvorazredna (drugorazredna, treerazredna) ~a firsts (seconds, thirds) pl; eljezna ~a hardware; vunena ~a soft ware; tekstilna ~a textiles; lonarska ~a hollow ware; kolonijalna ~a colonial produce; mjeovita ~a grocery; ~a iroke potronje consumer goods; ~a u carinskom skladitu bonded goods; ~a koja ne nalazi pro e a drug in the market; partija (istovrsne) ~e parcel; zaliha ~e stock; skladite ~e warehouse; loa ~a inferior goods; poiljka ~e (vlakom) consignment; (brodom) shipment; dobava ~e supply, purveyance; isporuka ~e delivery; ~a na putu arrivals (com) Robert m Robert robija f hard labour; (prisilan rad) conscript labour

robija m convict robijaki adj convict's, convict robijanica f prison robijati vi serve one's (long) sentence; fig slave, toil robinja f female slave robiti vt rob, plunder, pillage, sack, loot roblje n collect slaves | bijelo ~ white slavery; trgovac ~m slave-trader; brod za trgovinu ~m slave-trader; pasti u ~ fall into captivity robljenje n robbing, robbery, looting, sacking robn|i adj commodity-, merchandise-, of goods | ~a kua department store; ~a burza commodity exchange robot m robot robot-portret m identikit robovanje n servitude, slavery robovati vi slave; (teko raditi) drudge, toil and moil, be a thrall to; (strasti) be addicted to robovlasniki adj slave-holding, slave-owning robovlasnik m slave-holder, slave-owner robovlasnitvo n slave-holding, slave -owning roenje n (rok) appointment of date (term, day) roiste n date of summons | ne doi na ~ default, fail to appear roiti vt give date for appearing at court itd. roenje n plottinig, clandestine meetings for scheming rod m (spol) sex; gram gender; (pleme, podrijetlo) parentage, bot & zoo genus; (plod) fruit; (podrijetlo) stock, strain, family, lineage, race, house, extraction, birth; (rodoslovnik) pedigree; (pleme) clan, tribe, sept; (ro ak) relation, relative, kin, kinsman (vie njih kinsfolk) | gram muki (enski, srednji, zajedniki) ~ masculine (feminine, neuter, common) gender; visoka (niska) ~a high- (low-) born; ~ po tankoj krvi (po mlijeku) distaff side; ~ po mukoj krvi (lozi) spear-side; bliz ~ near relation, near akin to, nearly related, next-of-kin roda f ornith stork rodan adj (plod) fertile, productive, fruitful; prolific, fecund; (plodan, npr. tlo) fat, rich rodbina f relations, relatives, kin, kinsmen, kinsfolk, kindred; (nekrvna) v. svojta rodbinski adj of relatives (relations, kinsfolk itd.) rodbinstvo n relationship, kindred, affinity rodica f v. ro akinja, sestrina rodilte n maternity hospital, arch lying-in hospital rodilja f woman lying-in, child-bearing woman, woman in childbed | ona je ~ (pred porodom) she is in childbed (in confinement), she is brought to bed (confined) rodin adj a stork's, of a stork roditelj m parent, father or mother | ~i parents, father and mother; nepravi ~i adoptive parenta; stari ~i (djed i baka) the grandparents roditeljica f child-bearing woman, mother roditeljski' adj of the parents, parents', parental roditeljski'' adv in a parental manner roditi vt give birth to, bear, be delivered of a child; bring forth; (biti ocem ivotinje) sire; procreate beget, be the parent of, father; fig generate; (prerano) miscarry; (plod) bear fruit

roditi se vr be born rodn|i adj native | ~i grad native town; ~o tlo native soil; ~i list birth certificate rodnica f anat vagina rodnost f fertility, fecundity rododendron m bot rhododendron rodoljub m patriot, public-spirited man rodoljuban adj patriotic; public-spirited rodoljubiv adj v. rodoljuban rodoljublje n patriotism; public-spiritedness rodoljubno adj patriotically rodoljupka f patriotic woman rodom adv a native of | ~ Londonjanin London-born; ~ Britanac British-born rodonaelnik m v. zaetnik, osniva rodoskvrnue n incest rodoslov m pedigree, genealogy rodoslovlje n genealogy, family tree rodoslovni adj genealogical rodovsk|i adj | ~o ure enje clan system ro aki adj of (like) a relation (relative, kin itd.) ro a|k m relation, relative, kin, kinsman | ~ci relatives, kin, kinsfolk ro akinja f kinswoman, female relation ro en adj born; (nastao) engendered | Iva Horvat, ~a Kova I.H. ne K.; ~i brat full brother, german brother; ~ nakon oeve smrti pasthumous ro endan m birthday ro enj|e n birth, delivery, childbirth, act of bearing, parturition | muke pri ~u throes, labour, pains of childbirth; ona je po ~u Njemica she is German-born ro o m reg v. torbar rog m horn; (jelena) antler; (obilja) cornucopia; (krova) spar; (puana praha) powder-horn, powder-flask | fig obiti ~ove take down a peg or two; med hist metati ~ove bleed with a cupping-glass; uvui ~ove draw in one's horns; natjerati u ~ (tekim pitanjem) puzzle with a poser; (kripac) corner, drive into a corner; puhati u isti ~ act in concert; (u zlu) act in collusion; nabiti ~ove (muu) cuckold one; nositi ~ove (mu) be a cuckold; jelenu padaju ~ovi the stag sheds antlers; mus krilni ~ tenot horn, flgel horn roga' m ent v. jelenak roga'' m (plod) carob, St. John's bread, (stablo) carobtree, locust-tree rogat adj horned; (jelen) antlered | ~a marva horned beasts roglje f pl pitch-fork rogobatan adj clumsy rogoboran adj vociferous, uproarious, clamorous; protesting noisily rogoboriti vi clamour against, storm, bluster, vociferate rogonja m having large horns; fig (mu) cuckold rogovina f horn, horny substance rogovlje n collect horns, antlers rogoz m, ~ina f bot bull-rush, sedge, reed rogoar m flat bag woven from bullrush rogoina f rush-mat; collect matting rohada f (ah) v. roada

roj m swarm; flight, flock (of insects) rojalist m royalist rojalistiki adj royalistic rojalizam m royalism rojenje n swarming rojiti se vr swarm; fig teem rojt|a f (gajtan) galloon, braid | optoiti ~om braid, edge (trim) with galloons rojtast adj braided, gallooned rok m time-limit, term; date; (mjenice) usance | odgoda ~a respite; (smaknua) reprieve; produljiti ~ extend time; ~ je minuo term hasexpired; u ~u od... within... na dugi (kratki) ~ for a long (short) term; prije ~a ahead of schedule rokada f v. roada rokfor m (sir) Roquefort rokoko m rococo rokovnik m diary; bkk journal roktanje n grunting, grunt roktati vi grunt rola f roll; v. uloga rolada f cul jelly-roll rolat m v. rolada roleta f shade, blind rolna f v. rola rolo m (na garai) corrugated shutter; (stol) roll-top desk rolue f pl Ger v. koturaljke Roman m Romance-speaking person roman m novel; (kratki) novelette, novella | ~ u nastavcima serial romanca f romance romaneskni adj novelistic romaniki adj Romanesque romanist m romanicist, student of Romance languages romanistik|a f study of Romance languages | univ Odsjek za ~u Department of Romance Languages romanizacija f Romanization romanizirati vt Romanize romanizirati se vr be(come) Romanized romanizam m Romanism romanopisac m novel-writer, novelist; romancer romansa f mus romance; (ljubav) romance romansijer m novelist, novel-writer romansijerski adj novelistic romansiran pp fictionalized romansirati vt fictionalize romanski adj Roman | ~ jezici Romance languages romanticizam m romanticism romantian adj romantic romantiar m v. romantik romantinost f v. romantika romantik m romanticist romantika f romanticism; romantic quality (charm) romantizam m Romanticism; v. romantika romar m pilgrim romb m geom rhomb romboid m geom rhomboid romboidan adj geom rhomboid(al) rominjanje n (kie) drizzle; v. romon

rominjati vi (kia) drizzle, mizzle; (potok) murmur, purl, babble romobil m scooter romon m murmur (of a brook, spring), babble, purl romoniti vi v. rominjati romoriti vi murmur, babble rompski adj geom rhombic rondati vi reg make a noise rondo m round flower-bed, round floral display ronilac m diver; (s podvodnom maskom) skin-diver ronilak|i adj diving | ~o odijelo diving-suit ronilo n diving-bell roniti vi dive ronjenje n diving ropac m v. hropac ropkinja f female slave ropotarija f scrap, lumber, odd (useless, damaged) furniture (things) ropotarnica f lumber-room ropsk|i adj slavish, like a slave; (podlo) servile, base | ~o oponaanje slavish imitation roptanje n v. hroptanje; v. mrmljanje, prigovaranje, pogovor roptati vi v. hroptati; v. mrmljati, prigovarati ror m Ger v. penica rosa f dew rosan adj dewy roshar m Ger text v. strunjak rositi vi dew, bedew; sprinkle; (kia) mizzle, drizzle rosnat adj dewy rosopas m bot celandine rospija f Tur shrew, termagant, harpy rostbif m cul roast beef rostfraj adj Ger v. nehr ajui rosulja f soft (slow) rain roada f (ah) castling roi m dim little horn roenje n (be)dewing; sprintling roirati vi (ah) castle rotilj m grid-iron, barbecue | priti na ~u broil, barbecue, grill rotacija f rotation, rotating, regular succession; print rotary press rotacioni adj rotational | prnt ~ stroj rotary press rotiranje n rotating, rotation rotirati vt & vi rotate rotiti se vr plot against, scheme, cabal rotkva f (crna) black radish rotkvica f dim white (red) longrooted radish rotlauf m Ger v. vrbanac roto-papir m newsprint (paper) roto-roman m pulp thriller rotor m el & eng rotor rov m (rudnik) gallery, pit adit, level (okomiti shaft); (anac) trench, dug-out rovac m ent mole-cricket rovanje n root (rout) up; (svinja) turning up ground with snout; undermining; (traiti, razbacati) search rummaging

rovar m plotter, schemer, intriguer; caballer rovarenje n plotting, scheming, underhand dealing, intriguing rovariti vi plot, scheme, conspire, intrigue rova m piece of short split wood for scoring; score, tally | imam ga na ~u I have a bone to pick with him rovarenje n scoring, tallying rovaiti vt score by notches, tally rovati vt (svinja) dig up with snot, root (rout) up; undermine; (razbacati traei) rummage, ransack, search; v. rovariti rovit adj v. meko kuhan (jaje) rovka f zoo shrew rovovski adj | ~ rat trench warfare roza adj v. ruiast rozbif m cul roast bee rozeta f archit rosette; (u zapuku) campaign button rozine f pl Ger v. gro ice roast adj horn-like roina f horny matter (substance) roast adj horny, made of horn ronica f anat cornea; (greda krova) roof-beam ronjaa f v. ronica rt m geog cape, headland, promontory; ness; (iljat) point Ruanda f geog Ruanda ruandski adj geog Ruandan rub m (ponora, groba itd.) brink; (stranice, ceste itd.) margin; fig verge; (obrub) border; (kotaa) rim; (brda, izboina) brow; (porub) edging, hem; (sukna da se ne upa) selvedge (selvage); (grada itd.) skirt, outskirts pl | na ~u groba (propasti) on the brink af the grave (ruin) rubac m handkerchief; (za glavu) kerchief; (oko vrata) neckerchief rubalj m ruble rubela f med German measles pl, rubella rubensovski adj Rubensian robeola f med (common) measles pl, red measles rubin m minr ruby rubiti vt hem in rublj|e n collect linen, underwear; (prljavo) washing, soiled linen | ormar za ~e press, linen cupboard; trgovac ~em (platnom) lineadrapyer; par ~a a change of linen; konop za suenje ~a clothe's-line rubljen pp hemmed in, edged, bordered rubljenje n hemming in, edging, bordering rubni adj marginal | ~ kamen v. rubnjak rubnjak m B kerb-stone, A curbstone rubrika f lead, heading, section, column rua f gym bar (on parallel bars) ruak m d-day meal, lunch; dinner | ostati bez ruka go without one's dinner; pozvati na ~ invite to dinner; pozvan je na ~ u goste he dines out; gosti na ruku dinner-party; hoe li ostati kod nas na ruku? will you stay dinner with us?; (i jesti to se na e) will you take pot-luck with us?; ekati s rukom na... wait dinner with one ruanje n dining, dinner | soba za ~ dining-room

rua|ti vt dine, have for dinner, lunch | ~li smo purana we dined off (on) a turkey; hoe li s nama ~ti ono to ba imamo? will you take pot-luck with us? ruavanje n v. ruanje | rlw kola za ~ v. vagon restoran rue f pl gym parallel bars pl ruetina f aug & derog hue (coarse) hand ruic|a f dim small handle (ear) of a vessel, small hand; mot (kurbla) crank | mot pokremuti motor ~om crank up ruk|a f handle, helve, stock of tool, haft | nasaditi na ~u haft; dio alata u ~i tang run|i adj manual; hand; used by hand | ~ rad (enski) needlework (fini fancy-work); (izrada) handiwork, manual work; (obrt) handicraft runik m towel; (saiven s oba kraja) roller towel | vjealica za ~ towelhorse ruda f ore, mineral | traga za dragocjenim ~ma prospector; traganje za dragocjenim ~ma prospecting; tragati za dragecjenim ~ma prospect rudaa f v. ruda rudar m miner; (u ugljenokopu) collier, coalminer rudarski adj mining, a miner's, used in mines | ~ fakultet college (A+ school) of mining rudarstvo n mining, mining industry rudast adj v. kovrast rudiment m rudiment rudimentaran adj rudimentary rudina f sward, lawn rudjeti vi be red (red-coloured, red-tinted) | zora rudi the day breaks, it dawns rudlast adj Ger v. kovrast rudn|i adj ore mineral | ~o vrelo mineral spring, thermal spring rudniki adj of (dealing with, used in) a mine | ~ plin fire-damp rudnik m mine, pit; (ugljena) colliery rudo n shaft, pole; (ravasto za jednog konja) thill rudokop m v. rudnik rugalac m scoffer, mocker; satirist; (zloban) lampooner, lampoonist rugalica f satire, satirical poem; lampoon ruganje m mockery, scoffing, derision, banter, flout, gibe, raillew, satire, (zlobno) lampoonery, jeering, ridicule rugati se vr mock, scoff, deride, satirize, gibe, jeer, banter, flout; make game of, make fun of, make fool of, turn into ridicule, make sport of, quizz, ridicule rugl|o n (nakaza) scarecrow; (sramota) disgrace, shame | predmet ~a laughing-stock, object of derision, butt of ridicule rugoba f (nakaznost) ugliness, hideousness, deformity, unsightliness, monstrosity; (stvor) fright, monster; (predmet) eyesore | ona je ~ (odijevanje) she is a frump (fright) ruho n clothes, garments, attire, dress (v. odijelo, odjea) ruina f (zgrada) ruin, dilapidated building, wreck; (osoba) wreck ruiniranje n ruining, ruination, wrecking

ruinirati vt wear out, damage; v. unititi ruinirati se vr wear out, be damaged ruj m bot sumach rujan' adj dark red rujan'' m September rujanski adj September ruk|a f hand; (do ramena) arm (aka) fist | zahvat ~om handgrip; ii ispod ~e by arm in arm; kupiti ispod ~e by secondhand (purchase); od ~e do ~e from hand to hand; ~e uvis! hands up!, reach!, stick 'em up!; makni ~e (ne diraj)! hands off!; promijeniti ~e change hands; drei se za ~e hand in hand; prekrstiti ~e cross one's arms; rukom o ~u hand in hand, jointly; dati ~e (rukovanje) shake hands; iz ~e u ~u from hand to hand; crtanje slobodnom ~om freehand drawing; bez ~e handless, armless; ra en ~om hand-made, done by hand; (posao) handiwork, manual work; pustlti iz ~e let go; (da padne) drop; lomiti ~ama wring one's hands; udarati po ruci (zglobovima prstiju, kazna) rap on the knuckles; mahati ~ama gesticulate; kapara na ~e han(d) sel, earnest money; imam pune ~e posla I am very busy, I have my hands quite full; sklopljenih ~u with clasped hands as in prayer; svezanih ~u i nogu bound hand and foot; na ~u mi je it is handy, it is ready to hand; it is near at hand; uiniti na svoju ~u take the initiative; na svoju ~u unauthorized, in one's own name, independently; u neku ~u (donekle) in some measure, to a degree; ~a ~u mije one good turn deserves another, ide mu od ~e he is clever (skilled) at it, he makes progress; na laku ~u v. olako; uzeti u ~e take in hand, undertake; ide mu na ~u he helps him, he countenances him; u vlastite ~e into (his) own hands; pisano (mojom) vlastitom ~om in my own handwriting; polo mu je za ~om he managed (succeeded), he met with success; prihvatiti ponudu s obje ~e jump at an offer; imati u ruci have in one's power; conduct; pri ruci (raspoloiv) available; (blizina) near at hand, close to, near by, handy; na desnu (lijevu) ~u (smjer) on the right-hand (left-hand) side; oruanom ~om (silom) by main force; boriti se ~ama i nogama struggle with might and main; zaprositi ~u ask in marriage; coll pop the question; stvari svake ~e all kinds of things; desna ~a (vojnikova, konjanikova) sword-arm; on je moja desna ~a he is my right hand (right-hand man); koji se slui desnom ~om right-handed; doekae ga rairenih ~u they met him with outstretched hands (enthusiastically); gledati prekrienih ~u look on apathetically (impassively); na brzu ~u superficially, in a slapdash manner; iz prve ~e (nerabljen) unused, new; iz druge ~e second-hand, used; znam to iz prve ~e I have a first-hand information; znam to iz druge ~e I know it by hearsay (at second-hand); uzeti u ~u (posao i sl.) take in hand, take up, set one's hand to a task; digao je ~u na me he offered to strike me, he laid violent hand on me; (na sebe) he attempted his life; (ubio se) he committed suicide; prodati ispod ~e sell privately; nose ga na ~ama he is treated with utmost

consideration, he enjoys all kinds of favours; bolji je vrabac u ruci nego golub na krovu a bird in hand is worth two in the bush; pasti u neije ~e fall into someone's hands; perem ~e od toga I wash my hands of it, I will not be responsible; posao mi ne ide od ~e I am unskilled, I am a poor worker; jur mrtva ~a mortmain; ne putati iz ~e not let escape, not let go (slip); imam ga u ruci he is in my power; imati slobodne ~e have free play; prepustiti slobodne ~e leave a thing at one's discretion; u vaim je ~ama it is up to you...; uzimati na laku ~u take it easy (lightly) rukav m sleeve; (rijeke) backwater; (morski) channel rukavac m short sleeve; (vode) small backwater (channel) rukavic|a f glove; (viteka, izazov) gauntlet; (bez prstiju) mitten, mitt | izgubio sam par ove ~e I have lost the fellow of this glove; dobaciti ~u (izazov) challenge; navui ~u pull on gloves; svui~u take (pull) off gloves rukaviar m glover, glove-maker rukaviarski adj glove-making; glove-selling rukavni adj of a sleeve, sleeve rukohvat m hand-hold rukoljub m hand-kissing | ~ Vaoj supruzi my best regards to your wife rukomet m team handball rukometa m sp team handball player rukometaki adj sp team handball rukometati se vr play at team handball rukopis m handwriting, hand; (ispisane stranice) manuscript; (tipkan) typescript | lijepi ~ nice hand; krepak, jasan ~ bold hand; itljiv ~ legible hand; neitljiv, sitan ~ scribbling (niggling, cramped) hand rukopisni adj hand-written; in manuscript; (tipkan) typewritten rukopolagati vt v. zarediti rukotvor m v. rukotvorina rukotvorac m handicraftsman, artificer rukotvorin|a f manufacture | narodne ~e folk handicrafts rukovalac m handler, manipulator (v. upravlja) rukovanje n management, handling, manipulation; administration; handshaking, handshake rukovati vi handle, manage, manipulate (v. upravtjati, voditi) rukovati se vr shake hands rukovet m handful rukovodei adj leading, managerial, management rukovodilac m leader; high official; (privredni) manager, executive rukovoditi vt manage, guide, manipulate, direct rukovoditi se vr | ~ ime v. ravnati se prema, drati se ega rukovodstvo n management, guidance (v. upravljanje, vodstvo, uprava) ruksak m rucksack, knapsack rukunice f pl (cart) shaft rulada f cul v. rolada

rulati vi aero taxi ruleta f roulette rulja f mob, populace, rabble ruljenje n removal of corn-seed (maize) from corn-cobs; podding of beans ruljiti vt remove maize-seed from corn-cobs; pod beans rum m rum rumba f (ples) rumba rumbac m ichth turbot rumen' f blush, flush; red colour, redness | ~ joj je oblila lice blood ma tled her cheeks rumen'' adj red, reddish; (lice) flushed, rubicund; ruby, crimson; cherry rumenica f (cinober) cinnabar rumenika f | ~ vino red wine rumenilo n red colour; (boja) red paint, rouge; v. rumen rumeniti se vr become (get) red (flushed); blush rumeniti vt paint (colour) red rumenka f red-brown cow rumenkast adj reddish Rumunija f v. Rumunjska Rumunj m Roumanian Rumunjka f Roumanian woman Rumunjska f geog Bomania rumunjski adj Roumanian runa f (pismo) rune rund|a f box & fig round | ovu ~u ja plaam this round is on me runiti vt pull grape-berries one by one runiti se vr | bobe se rune grape-berries fall off from the stalks runo n fleece runolist m bot edelweiss runsk|i adj | ~o pismo runic script runjast adj shaggy, matted; rough-haired runjav adj v. runjast runjavost f shagginess runje f pl shag; matted hair rup|a f hole; (probod) puncture, perforation; (otvor) gap, orifice, aperture; (istjecanje) leak; (na brodu, da potone) scuttle; (provalija) chasm, (uruenje bedema) breach; (raspuklina) fissure; (dimnjaka) flue; (kljuanice) keyhole; (praznina) void; (golubinjaka) pigeon-hole; (buotina) bore; (brlog) burrow, earth; den; fig (skrovite) haunt, retreat; (jadan stan) den | dobiti ~u leak; nainiti ~u riddle, puncture, perforate, pin, prick, pierce, bore, drill, punch; (u brodu, da potone) scuttle (a ship); pun ~a holed, full of holes, perforated; riddled rupi m handkerchief rupetina f aug big hole rupica f dim small hole, puncture; (oica) eyelet; (koe) pore; (na remenu) notch, eyelet rupiav adj full of holes, riddled, perforated, cribbled rupiavost f being full of small holes, being perforated rupija f rupee rus m ent German cockroach Rus m Russian rusalka f water-nymph

rusificirati vt Russianize rusificirati se vr become Russianized rusifikacija f Russianization Rusija f geog Russia Rusin m Ruthenian rusinski adj Ruthenian rusist m Russianist rusistiki adj Russianist rusistika f Russian studies rusizam m ling Russianism ruski adj Russian Ruskinja f Russian woman rusofil m Russofile rustikalan adj rustic rusvaj m Tur commotion, stir, tumult; disturbance, agitation ruen pp pulled down, demolished ruenje n pulling down, knocking down, laying low; felling; demelition, breaking up; wrecking; destruction; (raspadanje) dilapidation, falling to pieces, crumbling; (vlasti) subversion; (obaranje) overthrow; (prevaliti) upsetting ruevan adj (zgrada) dilapidated, in bad repair, out of repair, ruinous; (klimav) rickety, ramshackle ruevina f ruin, building (structure) crumbling (falling to pieces); wreck (i fig), wreckage ruevnost f dilapidated (ruinous, tumbledown, ramshackle) state ruilac m destroyer, demolisher; (broda) knacker; (poretka) revolutionary ruilaki adj destructive ruiti vt pull down, demolish, wreck; destroy; (prevaliti, oboriti) overturn, overthrow; (rastavljati) break up; (bez traga) sweep away, make a clean sweep of ruiti se vr fall (crash, tumble, crumble) down, fall to pieces, become dilapidated (ruinous); collapse ruta' f shag(s), matted hair, tuft-hair ruta'' f route rutav adj shaggy, hairy; furred; hirsute pilose; fleecy rutavost f shagginess, hairiness rutenij m chem ruthenium rutina f routine rutiner m routiner rutinerski adj v. rutiniran rutiniran adj old-hand rutinirano adv like an old hand rutiniranost f being an old hand (at) rutinski' adj routine(ly), rote rutinski'' adv routinely rutvica f bot rue ruzmarin m bot rosemary ru m lipstick; (za lice) rouge | namazati ~em put on lipstick (rouge) rua f rose; (divlja) dog-rose, sweetbriar; (cvijet) flower; (grm) rosebush; (pupoljak) rose-bud; (znak) rosette; (kante za trcanje) sprinkling-nozzle (spout) | svaka ~ ima trnja there is no rose without thorns Rua f Rose

ruan adj ugly, plain, nasty, hideous; (prost) foul, obscene, indecent; (ponaanje) unmannerly, boorish, ungainly (podao) base, mean, scurvy; (vrijeme) nasty, bad; (obiaj) bad; (ime) ill (bad) ruenje n scolding, abuse, calling names, censure, blame, reprimand, snub; disparagement, detraction, reviling ruica f dim small rose; flaweret ruiast adj rosy, rose-coloured, rosered, roseate; (nada) sanguine, rosy, optimistic ruiasto adv | fig gledati ~ take a rosy view of ruinjak m rose-garden; flower-garden ruin adj rose | ~o ulje essential oil, rose-oil, attar ruziti' vt abuse, call names; pick to pieces; revile; cry down ruziti'' vi reg v. buiti, lupati

ruiti se vr abuse (revile) each other rumarin m bot rosemary runo adv badly, nastily, foully, basely, meanly; in an ugly manner itd. runoa f ugliness, plainness; (postupka) baseness, meanness rva m wrestler rvalite n wrestling-ring, arena, palaestra, gymnasium rvanje n wrestling; wrestling-match; (kotac) grapple; (tunjava) scuffle, (borba) struggle, strife, hard contest rvati se vr wrestle; grapple; fig struggle, fight, contest; (gungula) scuffle rzanje n neighing, whinnying, whinny rzati vi neigh, whinny

S
s prep with, along with, together (with), jointly, in connection with, in comparison with, in company of, accompanied by, in common with, in conjunction with; by dint of, by means of, including; cum; co- | ~ visine from on high; ~ nova afresh, anew, again, repeatedly, once more; ~ jutra in the morning; ~ tog gledita from this standpoint; ~ ove strane from (on) this side; jesti ~ tanjura eat off a plate; do i ~a mnom come along with me; on se tue ~ njim he fights him; ovjek ~a eljeznom maskom the man in the iron mask; pobjedio je ~ mnogo glasova he won by many votes; hoe li poi ~ nama will you join us?; sin ~ prvom enom son by his first wife; dionica ~ dividendom a share cum dividend; to je ~ tobom? what is the matter with you?; to ~ time? what of it?; on ima posjed (zajedno) ~a mnom we are joint owners sa prep v. s saberiv adj collectable sabijanje n compression sabijati vt compress sabijati se vr become compressed sabira m collector, gatherer sabirak m math v. pribrojnik sabiralite n assembly point (centre); (materijala) collecting centre sabiranje n collecting, collection, gathering; (skupljanje) assembling, mustering; (okupljanje, razbijene vojske itd.) rallying; (gomilanje) accumulation; math v. zbrajanje sabirati vt collect, gather; (sakupljati) assemble, rally, muster; (gomilati) accumulate; math v. zbrajati sabirati se vr assemble, gather, rally, convene sabirn|i adj v. zbirni | provoditi ~u akciju launch a drive; take up a collection sabit pp compressed sabiti vt join by nailing together; (zbiti) compress sablasno adv eerily, weirdly sablasnost f eeriness sablast f ghost, apparition, spectre, vision, phantom; (vlastiti sebevid prije smrti) wraith; spook | kuom obilazi ~ the house is haunted sablastan adj ghostly, spectral, uncanny, unearthly, weird, ghost-like, phantom-like sablazan f scandal, blasphemy; shock sablazniti vt shock by blasphemies sablazniti se vr be shocked by blasphemies (profanation) sablanjavanje n shocking sablanjen adj shocked, disgusted sablanjiv adj blasphemous, profane, shocking, outrageous; scandalous; indecent; offensive sablanjivo adv shockingly sablanjivost f scandalousness, profanity, outrageousness; indecence; offensiveness sablj|a f sabre | ~om posjei sabre (down); drak ~e (balak) hilt; ko ~e basket; korice ~e sheath, scabbard; opasati se ~om gird on one's sabre; otpasati ~u ungird the sabre; britka ~a keen-edged sabre; fig zveckanje ~om sabre-rattling sabljast adj sabre-shaped sablji m bot iris, sword-lily sabor m parliament, congress, convention; (crkveni) synode; (pokrajinski) diet; assembly; (konstituanta) constituent assembly | sabrati (raspustiti) ~ convene (dissolve) parliament; ~ zasjeda parliament is in session saborac m v. suborac saborna crkva f Orth cathedral sabornica f parliament (congress, synode, diet) building saborovanje n holding of parliameatary (diet, congress itd.) sessions saborovati vi be in sessian, hold sessions saborski adj belonging (appertaining) to the parliament; of the parliament (diet itd.) sabotaa f sabotage saboter m saboteur

saboterski adj sabotage, sabotaging sabotiranje n sabotage sabotirati vi commit sabotage sabran pp (sakupljen) gathered, collected; assembled; rallied; summoned; (duhom) concentrated | ~a djela complete works sabranost f mental concentration, presence of mind sabrati vt collect, gather, assemble, rally; accumulate, amass; (misli) concentrate thoughts sabrati se vr pull oneself together; (ljudi) assemble, gather, rally saekati vt v. priekati, doekati sainiti vt v. sastaviti sainjavati vt form part of; (obuhvaati) comprehend sam|a f shot | krupna ~a buckshot; zrno ~e pellet samarica f (puka) shotgun sauvan pp (odran) preserved, conserved; retained; (pote en) kept from decay (oblivion, deterioration, death itd.); (neranjen, neozlije en, neoteen) unhurt, unharmed, uninjured, unwounded | dobro ~ well preserved sauvanje n preservation sauva|ti vt preserve, conserve; keep from decay (rot, decomposition, oblivion, accident itd.); (mir, red) maintain; (zadrati) retain | boe ~j! God forbid! oh, dear, no! sauvati se vr be preserved sa|e n honey-comb | poput ~a honey-combed sai vi v. sii sad adv v. sada sada adv now, at present, this moment, at the moment of speaking (writing); (dandanas) nowadays | ~ ili nikad now or never; do ~ v. dosada; od ~ v. odsada; za ~ (ovaj put) for this once; v. zasada; ba (upravo) ~ just now, this moment; odmah ~ instantly, at once, immediately; ~ kad now that; ~... ~ at one time... at another, now..., now, sometimes... sometimes; ~ ovo... ~ ono now this... now that; ba ~ kanim (hou)... I am about to..., I am going to..., I am on the point of... -ing; to ~? well then? sadanji adj present, existing, current, present-day, actual, now in force, prevailing, now ruling, now in fashion; modern; latter-day sadanjica f v. sadanjost, dananjica sadanjost f the present time, actuality, the time being; nonce sadejstvo n v. sudjelovanje, suradnja sadilac m planter sadilica f (oru e) dibbler; (stroj) planter sadist m sadist sadistiki adj sadistic saditelj m planter saditi vt plant, set out (seedlings) sadizam m sadism sadnica f seedling sadnja f planting, setting sadra f (kamen) gypsum; (u prahu) plaster of Paris sadrar m plasterer

sadren adj plaster | ~i prah plaster of Paris; ~i kalup mould for plaster-work; ~i odljevak plaster-cast; ~o poprsje plaster-of-Paris bust sadrenje n stucco-work, work in plaster of Paris, plasterwork; pargeting sadriti vt stucco, plaster; parget sadraj m contents; (smjeranje, bit, nakana govora, zakona itd.) tenor; (pregled u knjizi) table of contents; (gra a) subject-matter; (izvadak) excerpt; (kratak) summary; (jezgra, bit) substance, gist, epitome | mogu ti saeti ~ I can give it you in a nutshell sadrajan adj substantial, meaningful sadrajno adv substantially, meaningfully sadrajnost f substantiality, meaningfulness sadran pp contained (in), comprehended (comprised) in; included sadratelj m math v. viekratnik sadravati vt contain, hold; (obuhvaati) comprehend, comprise, embody; (ukljuivati) include, involve sadrina f (volumen) volume; v. sadraj sadriv adj containable sa en pp planted; (krumpir) set sa enica f seedling sa enje n planting; setting safalada f cul knockwurst safijan m (koa) saffian safir m minr sapphire saft m Ger v. sok saftan adj Ger v. soan sag m carpet; rug; (pred ognjitem) hearth-rug saga f saga sagibanje n bending, stooping; bowing; (duboko) doubling sagibati (se) vt (vr) v. sagnuti (se) sagibljiv adj bendable saglasan adj v. suglasan, sporazuman saglasno adv v. suglasno, u skladu sa, sporazumno saglasiti se vr v. sloiti se, pristati, odobriti saglasnost f v. suglasnost, odobrenje, pristanak, sporazum saglaavanje n v. pristanak, pristajanje sagledati vt v. uoiti, zapaziti, razmotriti sagledavanje n v. uoavanje, zapaanje, razmatranje saglediv adj v. uoljiv, primjetljiv, predvidiv sagledivost f foreseeability sagnati vt drive down; herd together sagnut adj bent, bowed down; stooping sagnuti vt bend, bow (down) sagnuti se vr bend, stoop; (jako) double (up) sagnjio adj rotten, decayed, putrified, rotted; decomposed sagnjiti vi rot, decay, putrify, decompose sagorijevanje n v. izgaranje sagorijevati vi v. izgarati sagoriti vi v. izgoriti sagovornik m v. sugovornik sagraditi vt build (up), erect, raise, rear, construct, edify; frame | ~ iznova re-build sagra anin m v. sugra anin

sagra en pp built, erected, constructed, reared sagreenje n commission of sin, sinning sagrijeiti vi sin, commit a sin, commit a fault (offence, moral slip, lapse) Sahara f geog the Sahara (desert) saharin m saccharin(e) | sladak poput ~a saccharine sahnuti vi dry up; (biljka) wither, wilt; (klonuti) droop sahrana f burial, interment, sepulture, inhumation; (povorka) funeral, obsequies sahraniti vt bury, inter; entomb, inhume sahranjen pp buried, interred, inhumed, entombed sahranjivanje n v. sahrana sahranjivati vt v. sahraniti saigra m v. suigra sajam m fair, market | ~ knjiga book-fair sajamski adj of the fair, like (dealing with, happening at) a fair sajdija m Tur v. urar sajla f Ger wire cable sajmar m dealer (seller) at a fair; person (prospective buyer) visiting a fair sajmarenje n regular selling at a fair sajmen adj | ~i dan fair day, market day sajmite n fair grounds sakaenje n maiming, crippling, mutilating, mangling sakaglija f vet glanders pl sakat adj crippled, mutilated, mangled, maimed, lame, paralysed, hamstringed sakatiti vt mangle, maim, mutilate, lame sakatiti se vr maim oneself; become mangled (maimed itd.) sakatost f crippled (maimed, mutilated, lame) state, crippledom sakivanje n welding sakivati vt weld sako m jacket, suit coat sakralan adj sacral; churchsakrament m sacrament sakristan m v. crkvenjak sakristija f sacristy, vestry sakriti vt hide, conceal, secrete; (tajiti) keep dark (secret, hidden) sakriti se vr hide; (skrovite) lie in a hiding-place, be concealed; (u busiji) lie in ambush sakrivac m v. sukrivac sakriva m v. skriva sakrivanje n hiding, concealment; secretion sakrivati vi hide repeatedly (in several places); v. sakriti sakriven pp hidden, concealed, in hiding, secreted (v. skriven) sakrivenost f hidden state sakrosanktan adj sacrosanct sakruenje n v. skruenje, skruenost, pokajanje saksija f v. lonac za cvijee saksofon m mus saxophone saksofonist m mus saxophonist Saksonac m Saxon saksonski adj Saxon sakupiti (se) vt (vr) v. skupiti (se)

sakupljanje n v. skupljanje sakupljati vt v. skupljati sala f v. dvorana salama f salami salamander m zoo v. dadevnjak salamur|a f pickle, brine, souse | staviti u ~u pickle, souse, brine sala m farm salat|a f (zelena) lettuce; (inae) salad | glava ~e head of lettuce; zainiti ~u dress (season) the salad; ~a od rajice tomato salad; mijeana ~a mixed salad saldiranje n balancing (settlement) of accounts saldirati vt balance; settle saldo m balance, remainder saletjeti vt (molbama itd.) assail (importune, overwhelm) with entreaties; urge (press) one to do; (dosa ivati) harass (pester, worry, bother) with entreaties, solicit salezijanac m eccl Salesian (monk) salezijanski adj eccl Salesian salicil m chem salicyl salijetanje n solicitation, importunity, pressing salijetati vt keep soliciting (pressing, importuning) salina f saline, salt-pan saliti vt cast, found; fuse; melt and mould salitra f chem saltpetre, nitre salitren adj chem nitric saliven pp cast, founded, fused; melted and moulded | stoji mu kao ~o it fits him like a glove salmijak m chem sal-ammoniac sal|o n (tustilo) leaf-fat; (rastopljeno) leaf lard; fat, grease | pun ~a fat, greasy salon m (u stanu) drawing-room; reception-room; (izlobeni) show-room, salon salonit m asbestos board (cement) salonka f v. cipela salonski adj of a saloon (drawing-room), befitting (used in) a drawing-room | ~ junak lion salpa f ichth goldlin saltomortale m somersault salutiranje n mil salute salutirati vi mil salute salva f salvo; (pljeska) salvo, volley of applause; (poasna) gun salute Salvador m geog Salvador salveta f v. ubrus sam' adj alone, sole, only, solo; the very; (bez pomoi) unaided, single-handed; (bez primjese) absolute, mere, unmixed (vino neat); (samotan) solitary, sequestered, secluded, retired, isolated, detached | ~ od sebe spontaneous, of one's own accord; on ~ he himself; ona sjedi ~a she is sitting by herself; to moete ~i vidjeti you can see it for yourself; sudite ~i judge for yourself; javio se ~ od sebe (dobrovoljno) he volunteered; posve ~ all alone, quite alone; na ~ Boi on the very Christmas day; ~a ga braa mrze his very brothers hate him; ~ te je avo donio the very devil has brought you; ~a (puka) sila (glupost) sheer violence (folly); doao je ~ he came in person; ja se-

bi ~ kuham I prepare my own dinner; ona sebi ~a krpa arape she darns her own stockings; oni si ~i vare pivo they brew their own ale; oni su ~i razbojnici they are so many robbers; imam ~ svoju kuu I have a house of my own; radi mene ~oga for my own sake; ve ~a pomisao je smijena the very idea is funny, the mere idea is funny; prepustio sam ga ~ome sebi I left him to himself; bili smo na ~u u sobi we were closted; kaem vam to na ~u (u 4 oka) I tell you between you and me and the bedpost (in confidence, in private, between ourselves); ~ po sebi inherently, in itself sam'' vb (jesam) am | ako ~ if I am sam|ac m (neenja) bachelor, single man, not married (man); solitary person | blok za ~ce B service flats, A singles apartments samaki adj bachelor-, singles' samar m sumpter-horse saddle, pack-saddle | sa ~a na magarca out of the frying pan into the fire samardija m saddle-maker samarenje n saddling with a pack-saddle samaritanac m (good) Samaritan samaritanski adj Samaritan samariti vt put a pack-saddle on samcat adj quite alone, all alone | sam ~ all by oneself samica f solitary woman; (u zatvoru) solitary (cell) samilost f pity; v. suut samilostan adj pitying samit m pol summit conference samljeti vt grind down; (zdrobiti) crush to powder, mill samljeti se vr be ground (crushed) samljeven pp ground, milled, crushed to powder samo adv only, not more than, nothing else; (tek, ba) just; simply; (jedino) merely, solely, purely, neatly; (malo) as little as | ~ on he alone, only he, nobody but he, no one else; ~ to only that; ~ ako ne... if not; ~ ovaj put (for) this once; ~ ako... only if, provided, under the condition; ~ malo only a little, slightly, not much; ~ polako, momci! easy, boys!; sve... ~ ne... everything except (but); ~ par asaka but a few minutes; ne ~ ... nego i not only... but also; da mi je ~... ! oh, for... had I but... samoafirmacija f v. afirmacija samoa f solitude, loneliness, solitariness; retiredness; isolation; privacy samodopadan adj self-pleasing, self-sufficient samodopadnost f self-sufficiency samodoprinos m voluntary local tax samodrac m tyrant, autocrat, absolutist, despot; monarch samofinanciranje n self-financing samoglasnik m vowel | prijeglas ~a umlaut, change of root-vowel; prijevoj ~a ablaut, gradation samohodan adj self-propelled, automotive samohran adj self-supporting samohrano adv supporting oneself samohvala f self-praise samoinicijativa f one's own initiative samoinicijativan adj independent; unsolicited

samoinicijativno adv of one's own initiative samoispitivanje n heart-searching, soul-searching samoizgnanstvo n self-banishment samokritian adj self-critical samokritiki adj self-critically samokritika f self-criticism samoljublj|e n egoism, selfishness, self-seeking | ovjek pun ~a self-seeker samonikao adj growing wild, original samoniklost f originality; (biljke) wild growth samoobmana f illusion, self-illusion, self-deception samoobramben adj self-defending, used (intended) for self-defence samoobrana f self-defence samoobrazovanje n self-education samoodre enje n self-determination samoodricanje n self-abnegation samoodranje n self-preservation, survival samooplodnja f biol self-fertilization samoopravdanje n self-justification samoopredjeljenje n v. samoodre enje samoposluivanje n self-service; (duan) self-service shop (A store) (veliko ~ supermarket) | restoran sa ~m self-service restaurant, A cafeteria samopotovanje n self-respect samopouzdan adj self-confident samoportvovan adj v. portvovan samopouzdanj|e n self-confidence, self-reliance | pun ~a self-confident, self-reliant samoprijegor m self-denial, self-abnegation, selfsacrifice samoprijegoran adj self-sacrificing, self-denying samorod|an adj | ~no zlato native gold; ~na biljka selfsown plant samospaljivanje n self-immolation samostalan adj independent, autonomous, selfsupporting; ungoverned; self-reliant; uncontrolled; emancipated samostalno adv independently; of one's own accord; uninfluenced samostalnost f independence, autonomy; self-reliance samostan m monastery, friary; (enski) nunnery, convent samostanac m v. redovnik samostanski adj monastic, conventual; monkish samostrijel m hist cross-bow samosvijest f self-reliance, self-confidence, selfpossession; (drskost) self-assertion, self-conceit samosvjesno adv self-confidently; (drsko) arrogantly; conceitedly, overweeningly samosvjestan adj self-confident samosvladavanje n self-control samotan adj solitary, lonely, secluded, sequestered, retired, out-of-the-way; isolated samotnik m loner samotno adv lonely, in seclusion samotnost f solitariness, seclusion, solitude; isolation samotok m wine (oil) dripping (extracted) from overripe grapes (olives) without pressing, virgin oil

samotovanje n solitary living, seclusion, avoiding company (intercourse), retirement samotovati vi live a retired (solitary, secluded) life, shun company, live in seclusion samotujui adj living in seclusion (solitude), shunning company samoubilaki adj suicidal samoubistvo n v. samoubojstvo samoubojica f suicide samoubojstvo n suicide | poiniti ~ commit suicide, attempt one's own life, make away with oneself, put an end to oneself samouk' adj self-taught, self-educated samouk'' m self-educated person samounitenje n self-destruction samouprava f autonomy, home-rule samoupravlja m worker-manager samoupravljanje n self-management samoupravni adj self-management, self-managed; autonomous samoupravno adv in keeping with self-management principles samousluga f v. samoposluivanje samouvjeren adj self-confident samouvjereno adv with self-confidence samouvjerenost f self-confidence samovanje n v. samotovanje samovar m tea-urn samovati vi v. samotovati samovlada f monarchy, autocracy; absolutism; despotism; tyranny samovladar m autocrat, monarch samovlasno adj arbitrarily samovlast f absolutism; autocracy samovlastan adj autocratic; arbitrary, unauthorized samovolja f arbitrariness, self-will; capriciousness; despotism samovoljan adj arbitrary, willful, self-willed; irresponsible; unlawful samovoljno adv arbitrarily, willfully samozaborav m oblivion, stupor, abandon samozadovoljan adj smug samozadovoljno adv smugly samozadovoljstvo n smugness samozataja f v. samoprijegor samozvan adj uninvited; arbitrary; self-styled samoiv adj egoistic(al), selfish, self-seeking samoivac m egoist, selfish (self-seeking) person samoivost f egoism samrt f v. smrt | na ~i at one's death-bed samrtan adj mortal samrtniki adj death-bed samrtnik m dying person samt m text Ger (barun) velvet; (kordsamt) corduroy samur m zoo sable samuraj m samurai samurovina f sable-fur, sable san m sleep, slumber; (sanja) dream; (sanjarija) reverie; (drijeme, kratak san po danu) doze, nap, forty

winks, snooze, wink of sleep; (hipnotian) trance; (zimski) hybernation; fig (poinak) rest, repose | nemiran ~ troubled sleep; vrst ~ sound sleep; miran ~ undisturbed sleep; blag ~ soft slumbers; pijan od sna drowsy (heavy) with sleep; trgnuti se iz sna wake with a start; probuditi iz sna rouse (from sleep); pasti u ~ fall asleep, drop off; uljuljati u ~ lull to sleep; ~ ga je obvladao he was overpowered by sleep; on hoda u snu he is a sleep-walker (somnambulist); ~ je laa, a bog je istina dreams deceive, dreams are fallacious sanacija f v. saniranje sanak m dim & poet sleep sanatorij m sanatorium, A+ sanitarium sandal|a f sandal | obuven u ~e sandalled sandalovina f sandal-wood sandolina f (beach) canoe sanduk m trunk, chest box, case; coffer | potanski ~ v. potanski ormari sandak m Tur sanjak sanen adj somnolent, drowsy, sleepy, half-awake saneno adj somnolently sanenost f somnolence, drowsiness, sleepiness sangvinian adj sanguine sangviniki adj sanguinely sangvininost f sanguineness sangvinik m sanguine person saniran pp com improved (restored) financially; eng put in order, repaired saniranje n improvement of sanitary conditions; com improvement of financial state (conditions); eng putting in order, repairing sanirati vt sanify, improve sanitary conditions; com improve (restore) financial conditions; eng put in order, repair sanitar|an adj sanitary | ~ni inspektor sanitary inspector sanitet m mil medical corps (personnel) sanitetski adj mil medical, medical-corps | ~ vlak hospital train sankcija f sanction, ratification sankcioniranje n ratification, sanctioning sankcionirati vt sanction, ratify sanovnik m dream-book sanpjero m ichth v. kova sanskrt m Sanskrit sanskrtski adj Sanskrit santa f ice-floe santimetar m v. centimetar sanja f dream, reverie sanjar m day-dreamer sanjarenje n day dreaming, reverie sanjarija f v. sanjarenje sanjariti vi indulge in day dreaming (musing), be lost in reverie sanjarski' adj dreaming, musing; visionary; fanciful, unpractical sanjarski'' adv with reverie, like a dreamer sanja|ti vi dream | o tom nisam ni ~o that never entered my head

sanje f pl dreaming, reveries pl, dreamery; visions; chimera, illusions, fancies, fantastic notions; utopia sanjiv adj somnolent; v. sanen sanjivost f somnolence, drowsiness, sleepiness, dreaminess sanjka m person driving in a sleigh (sledge, toboggan) sanjkalite n sleighing (sledging) drive; toboggan-shoot, toboggan-slide sanjkanje n sleighing, sledging; sp luge event sanjkati se vr sleigh, sledge; drive in a sleigh (sledge) saobraaj m (openje) communication, intercourse; communion; dealings pl; (vozila) v. promet saobraajac m v. prometnik saobraajni adj v. prometni saobraajnica f v. prometnica saobraanje n v. saobraaj saobraati vi communicate; (brod itd.) ply (between) saobrazan adj v. uskla en, u skladu sa saobraziti vt v. uskladiti, prilagoditi saobrazno adv v. u skladu sa saodgovoran adj v. suodgovoran saonice f pl B sledge, sleigh; A sled; toboggan; sp luge | motorne ~ snowmobile saonik m road fit for sleighing (sledging) saopen pp reported, imparted, made known, announced saopenje n communication, notification, announcement (v. obavijest); com advice saopiti vt communicate, notify, make known, apprise, report, announce, write (bring) word, give to understand, impart to, advise, acquaint with, let one know, inform saopiv adj communicable saosjeati vi v. suosjeati sapa f breath; exhalation, reek; fume sapatnik m v. supatnik saper m mil engineer, B+ sapper sapet pp tightened, cramped up; (svezan) bound, tied, chained, shackled, gyved; (kopa) clasped; (neudoban) not at one's ease, ill at ease, stiff, uncomfortable sapeti vt tighten, draw tight; cramp up; (svezati) tie, bind; (spone) shackle, gyve, chain, fetter; (kopu) clasp (a buckle) sapeti se vr get trussed up tight sapetost f constraint, restraint, stiffness sapi m pl crupper sg sapinjanje n tightening, cramping, drawing tight, pinching; restraint sapinj|ati vt tighten, cramp up itd. v. sapeti | ~e me neto u grlu I feel a lump in my throat sapleti vt v. splesti sapotpisati vt v. supotpisati saprati vt v. sprati sapun m soap | jedan ~ a bar of soap; ~ za brijanje shaving-soap, shaving-stick; tvornica ~a soapworks sapunan pp soaped, lathered sapunanje n soaping; (za brijanje) lathering; shampooing sapunar m soap-manufacturer, soap-boiler sapunarija f soap-manufactory, soap-works pl

sapunarski adj of a soap-boiler, of soap-works sapunarstvo n soap-manufacturing, soap-boiling trade sapunast adj soapy sapunati vt soap; (za brijanje) lather; shampoo sapunati se vr soap oneself; (brijanje) lather sapunic|a f soap-suds pl; (brijaa) lather; (pjena) froth of soap | mjehur od ~e soap-bubble sapunski adj of soap (lather) saputnik m v. suputnik sara f boot-leg Sara f Sarah, Sal(ly), Sadie Saracen m Saracen saracenski adj Saracen(ic) saradnik m v. suradnik saradnja f v. suradnja sara ivati vi v. sura ivati saraj m seraglio, Sultan's court sardel(ic)a f ichth v. srdela sardelnpasta f cul anchovy paste sardin|a f sardine | limenka sa ~ama sardine-tin; natrpani kao ~e packed like sardines Sardinija f geog Sardinia sardinski adj geog Sardinian sardonian adj sardonic, sneering, cynical sardoniki adv sardonically sargaso m sargasso, gulf-weed sarkastian adj sarcastic, bitter, taunting sarkastiki adv bitterly, sarcastically sarkazam m sarcasm, wounding (biting, taunting) remark sarkofag m sarcophagus sarkom m med sarcoma sarma f cul stuffed cabbage leaves Sarmat m hist Sarmatian sarmatski adj hist Sarmatian Sas m Saxon; (prezirni naziv kota za Engleza) Sassenach sasa f bot v. umarica sasijecati vt mince (chop, cut) small sasipati vt v. sasuti sasjeckan pp minced, chopped small | ~o meso minced meat sasjeen pp cut up, chopped up sasjei vt cut up, cut in pieces; chop up, mince Saska f geog Saxony saski adj Saxon | gram ~ genitiv Saxon genitive, possessive genitive sasluan pp having been given a hearing, heard sasluanje n hearing, audience, giving ear; (sud) interrogatory, trial sasluati vt give hearing, lend an ear to, (do kraja) hear to the end, hear out; give one a fair hearing, give audience; (sud) hear (judicially); (molbu) grant prayer; (ispitivati) interrogate, try sasma adv v. sasvim sastajalite n meeting-place, rallying-place sastajanje n meeting, gathering, comming together; (lovaca) meet; rallying

sastajati se vr meet regularly, assemble, convene, gather; (susret) encounter; (dogovor) have appointments, A+ have dates; (stari aci) re-une; geom converge; (putovi, rijeke itd.) flow together, unite sastanak m meeting; (ureeni) appointment, assignation; (u SAD starih aka) re-union; (zbor) conference, convention, assemblage, congregation; rendezvous sastanenje n coll sitting at conferences; string of conferences sastaniti vi coll sit at conferences sasta|ti (se) vt (vr) meet, light upon, fall in with, come across, encounter; (okolnosti) combine, coincide; v. sastajati se | drago mi je da sam te ~o hail-fellowwell-met! sastav m composition; construction; combination; structure; compound sastavak m composition; (pismeni) essay, theme; (ueni) treatise, paper; (spisa) draft; (na brzu ruku) sketch, draft, rough copy sastaviti vt compose, combine, put together, join, unite, construct; (pismeno) write an essay (paper, theme); draft; sketch, make a rough copy; (pismo) pen, couch; (ispravu) draw up; (spojiti) join, put together, compound, unite; (dvoje) pair, match; (osnovati) set up, establish, form sastaviti se vr join, come together, meet sastavlja m composer, constructor sastavljanje n composing, composition, construction; combination; joining sastavljati vt v. sastaviti sastavljen pp made up of, composted, having component parts (ingredients), constituted; (spojen) joined, put together | ovo je ~o od... this is made of, this consists of; (sadri) this holds (comprehends, embraces, embodies, comprises) sastavljiv adj componible sastavni adj component, constituent, integral | ~ dio component sastojak m ingredient; component part; constituent element sastojati se vr consist of, be made up of sastrugati vt scrape off sastrugati se vr scrape (come) off sasuiti se vr become desiccated, lose moisture, dry up; (biljka) wither, shrivel up sasut pp shot upon; (na) showered (heaped) upon sasuti vt shoot out, discharge; (na) shower upon, heap upon sasvim adv entirely, completely itd. (v. potpuno) sait pp sewn up (together); stitched up; (provizorno) basted, tacked saiti vt sew up (together); baste (tack) together satrikati vt Ger v. plesti sat' m (depni) (pocket) watch (inae clock); (na ruci) wrist-watch; time-piece; (kontrolni) time clock, time punching (stamping) clock; (zidni) wall clock; (starinski velik, stajai) grandfather's clock; (obuka) lesson, class; (vrijeme) hour | svaki ~ every hour,

hourly; cijele ~e redom for hours on end; okvir ~a watch-case; uteg ~a clock-weight; njihalica ~a pendulum; brojanik ~a dial; klju ~a clock-key; staklo ~a watch-glass; privjesci ~a trinkets; dep za ~ (na hlaama) fob; ~ na tornju tower-clock; ~ koji se navija bez kljua stem-winder; ~ koji je istekao watch (clock) has run down; ~ koji je stao watch (clock) has stopped; treba naviti ~ watch (clock) needs winding up; naviti ~ wind up the watch (clock); naravnati ~ po set watch (clock) by; gurnuti ~ natrag set the watch (clock) back; ~ ide dobro watch (clock) is right; ~ ide loe watch (clock) is wrong; ~ zaostaje watch (clock) is slow (loses); ~ ide naprijed watch (clock) is fast (gains); sada e odbiti ~ it is on the stroke of...; ~ je odbio 6... it has struck (gone) 6; ~ odbija it is striking...; uredovni ~i office hours; sitni ~i small hours; u 5 ~i at 5 o'clock; (ne kasnije) by 5 o'clock sat'' m v. sae -satan suf v. -satni satana m v. sotona satelit m satellite satelitski adj satellitic satelitstvo n satellitic behaviour (system) saten m text (pravi) satin; (nepravi) sateen satiniranje n giving a glossy surface satinirati vt satin satir m myth satyr satira f satire | zuljiva ~ lampoon satirati vt v. satrti satirian adj satyric(al) satiriar m satirist, writher of satires; lampoonist satiriki adv satyrically satirinost n satirical vein satirik m v. satiriar satiriziranje n satirizing, lampooning satirizirati vt satirize, lampoon satirski adj myth satyric satisfakcija f v. zadovoljtina, zadovoljstvo satjerati vt v. stjerati satkan pp woven satkati vt weave satkati se vr be woven satni adj hourly, of a clock (watch) | ~ mehanizam clockwork -satni suf | dvo-~ two-hour satnica f (raspored) time-table; (nadnica) hourly wage satnija f hist mil company (v. eta) satnik m hist mil v. kapetan satrap m satrap satrapija f satrapy satrapski adj of a satrap satrt pp crushed; pounded (brayed) to powder; pulverized; (uniten) wrecked, ruined; annihilated; crushed, shattered; (duevno) reduced to despair, brokenhearted satrti vt pulverize, pound (bray, crush, pestle, shatter) to powder (into dust); break into pieces (fragments); beat small; (vojsku) annihilate, overwhelm, rout ut-

terly; (nade) dash (wreck) hopes; (duevno) drive to despair, dishearten, dispirit, depress satrti se vr be crushed (pulverized, ground to powder); (osoba) kill oneself (v. iskilaviti se) satrtost adj (duevna) despondency, broken-heartedness satrven pp v. satrt saturiran pp saturated, imbued, impregnated saturiranje n saturation; impregnation saturirati vt saturate; imbue; impregnate saturirati se vr become saturated Saturn m astron Saturn Saturnalije f pl hist saturnalia sauesnik m v. sudionik, sukrivac sauesnitvo n v. sudjelovanje, sukrivnja sauee n v. suut, suosjeanje sauna f sauna sav adj all, all the, integral, entire itd. (v. cijeli); (potpun) complete; (sveukupan) total; (po cijelom tijelu) all over, from head to foot; (skupan) collective, aggregate; (skroz) through (and through) | proitao sam svu knjigu I have read the book from cover to cover; po svem svijetu all over the world; sa svih strana on all sides; svih vrsti all kind of; svi mi (vi, oni) all of us, you (of them) Sava f geog the Sava (River) savana f geog savannah savez m alliance, confederation, union, federation, association, league, coalition, compact | napadaki ~ offensive alliance; obrambeni ~ defensive alliance; biti u ~u be in league with; stupiti u (sklopiti) ~ ally oneself to (with), federate oneself with, enter into an alliance, form an alliance; (udruiti se) unite, combine; S~ komunista Jugoslavije hist League of Yugoslav Communists savezni adj federal, allied, confederate, federative; united saveznica f (drava) confederate (allied) state, ally savezniki adj allied, federal, confederate saveznik m ally saveznitvo n alliance, confederacy savijaa f cul strudel savijanje n bending, curving, rolling, crooking; twisting; (drveta pod teretom) sagging; (drveta od suenja) warping savijati vt bend, curve, crook, coil; fold, roll, twine, twist savijati se vr (od boli) writhe, bend; (mokro drvo) warp; be distorted, twist; curve; be pliant (supple); (oko) wind round (about) savijen pp bent, curved, crooked; warped; (motan) wound, rolled, furled, folded savijenost f curvature savit pp v. savijen saviti (se) vt (vr) v. savijati (se) savitljiv adv pliant, pliable, supple; fig flexible savitljivost f pliancy, suppleness; flexibility savjesno adv conscientiously, scrupulously, punctiliously; (temeljito) thoroughly savjesnost f conscientiousness, scrupulousness, punctiliousness; thoroughness

savjest f conscience, consciousness | dobra (ista) ~ good (clear) conscience; zla (neista) ~ bad (guilty) conscience; grinja ~i pricks (qualm, scruple, remorse, gnawing, worm, twinge) of conscience, compunction, stings of remorse; ~ ga pee his conscience stings him; ovjek bez ~i unscrupulous (unprincipled, conscienceless, unconscionable) person; imati na ~i have on one's conscience savjestan adj conscientious, scrupulous savjet m a piece of advice; (openito) advice; counsel; (mig) hint; (ideja) suggestion; (vijee) council | pitati ~ ask one's advice, consult one; primiti ~ take counsel; take one's advice; posluaj moj ~ be advised by me; posluati pametan ~ hear (listen) to reason; dravni ~ State Council; po ~u advised by...; radniki ~ workers' council savjetnica f woman adviser savjetnik|i adj of a councillor (counsel, adviser) | ~o vijee counsel savjetnik m counsellor, member of a council, councillor; adviser | dvorski ~ aulic counsellor; pravni ~ legal adviser savjetnitvo n rank (office) of a counsel (counsellor) savjetodavac m adviser savjetodavni adj advisory savjetovalite n guidance clinic (centre) savjetovan pp advised, having received (got) an advice savjetovanje n consultation; deliberation, advice, advising; (sastanak) symposium (A+ workshop), conference savjetovati vt give a piece of advice, advise, counsel; recommend; hint, suggest savjetovati se vr take (ask) advice (counsel), (vijeati) confer, deliberate savladati (se) vt (vr) v. svladati (se) savladiv adj surmountable savla ivanje n v. svladavanje savla ivati v. svladavati Savoja f geog Savoy savremen adj v. suvremen savren adj perfect, matchless; (bespogrean) faultless, flawless; tip-top, consummate; thorough savreno adv perfectly savrenost f perfect quality (condition), perfection savrenstv|o n perfection | vrhunac ~a acme of perfection sazdan pp constructed, built sazdanje n creation, construction sazdati vt construct, build sazidan pp built, erected, raised, reared; (brzo) run up sazidati vt build, erect, rear, raise, construct; (brzo) run up saziv m convocation, calling together saziva m person who convokes (calls together, summons) to assemble (convene) sazivanje n convocation, calling together, convening sazivati vt v. sazvati saznajni adj v. spoznajni saznanje n v. spoznaja, znanje, injenica

sazna|ti vt come to know, learn, come to one's knowledge (ears), reach one's ears; hear | kako ~jem (ujem, kako mi kau) I am told, I learn, understand, I am informed; ~lo se (proulo se) it leaked out, it transpired, it became known sazorio adj v. sazreo sazoriti vt v. sazreti sazoriv adj convenable sazrelost f riped (ripe) state; maturity sazreo adj ripened, grown ripe (mellow, mature); (ir) drawn to a head sazreti vi grow ripe, ripen, mature; (ir) draw to a head | rano ~ be rathripe; uzgajati tako da ranije sazrije force sazrijevanje n ripening, maturing sazvan pp convened, convocated sazvati vt convene, convoke, call (summon) together sazvije e n collect v. zvije e saalan adj pitiful, sympathizing, commiserative saaliti se vr pity, have pity on, commiserate, show compassion, be sorry for, compassionate, condole; (izraziti suut) express (tender) one's condolences (sympathy) saalnica f condolence, expression of sympathy saalno adv with sympathy, commiseratingly saaljenj|e n compassion, pity, regret; condolence; commiseration, having pity (compassion) | vrijedan ~a pitiable, worthy of compassion, pitiful saei vt burn up, consume by fire, destroy by fire; incinerate; calcine, reduce to ashes, burn to cinders saet pp condensed, epitomized saeti vt contract; (stisnuti) compress, squeeze; (smanjiti) condense, reduce; (u kratko) abridge, epitomize; (u najkrae) give the pith (gist) of a matter, give in a nut-shell | ~ ramenima shrug one's shoulders saeti se vr contract, become compressed saeto adv concisely saetost f conciseness saeen pp burned up, calcined, incinerated, reduced to ashes, consumed by fire saeiv adj incinerable sagan pp v. saeen sagati vt v. saei saimanje n (ramenima) shrugging of shoulders; (smanjenje) contraction; reduction to smaller compass, condensation, compression; squeezing saimati vt (ramenima) shrug one's shoulders; v. saeti saimljiv adj compressable, squeezable saivjeti se vr v. suivjeti se saizanje n combustion, incineration, calcination, reduction to ashes; destroying by fire saizati vt v. saei savakan pp chewed up, masticated savakati vt chew up, masticate scen|a f scene; (pozornica) stage; (prizor, kraj) scenery | napraviti ~u (ispad) make a scene scenarij m screenplay, script, scenario scenarist m screen-writer, script-writer scenerija f scenery

scenograf m set designer, scenographer scenografija f set design, scenography scenografski adj set-design(ing), scenographic scenski' adj scenic; (priroda) picturesque; theat dramatic scenski'' adv scenically se ref pro | (kod povratnih glagola) ja ~, ti ~, on (ona, ono) ~, mi ~, vi ~, oni (one, ona) ~... I myself, you yourself, he himself, she herself, it itself, we ourselves, you yourselves, they themselves... ; (reciprono) oni ~ vole they love each other (one another); (bezlino) ne zna ~ kada e doi one does not know (you don't know, people don't know, it is not known) when he will come; misli ~... it is understood, people think, it is thought; govori ~ people talk, it is rumoured ; govorka ~ po gradu it is the town-talk; ulo ~ da on govori he was heard speak; na njega ~ nije obaziralo he was not taken notice of; pitalo ga ~ za savjet his advice was asked; dalo mi ~ razumjeti I was given to understand; poslalo ~ po lijenika the doctor was sent for seansa f seance, session (v. spiritistiki) sebe ref pro accus | sam od ~ of oneself; za ~ for oneself; on je izvan ~ he is beside himself sebi ref pro dat to oneself | biti pri ~ have one's wits about one; ne biti pri ~ be out of one's wits; (smuenost) have a screw loose; (lud) be mentally deranged; (nesvijest) unconscious (senseless, insensible); imati na ~ (odijelo) wear, be dressed in; smijati se u ~ laugh in one's sleeve; doi k ~ recover, come to, recover one's senses sebian adj egoistical, egotistical, selfish, self-seeking, self-interested, self-centred sebino adv egoistically sebinost f egoism, egotism, self-centredness sebinjak m egoist, egotist secesija f secession; (u umjetnosti) Secession; split, schism secesionirati vi secede secesionist m secessionist secesionistiki adj secessionist seciranje n dissection; anatomizing; post-mortem cutting in pieces secirati vt dissect; anatomize; cut in pieces seija f Tur settee sedam num seven sedamdeset num seventy, three score and ten | ovjek od ~ godina septuagenarian sedamdesetak num some (about) seventy sedamdesetogodinjak m septuagenarian sedamdeseti num the seventieth sedamdesetogodinji adj septuagenarian sedamnaest num seventeen sedamnaesti num seventeenth sedamnaestina f one seventeenth sedamnaestero adj some (about) seventeen persons sedamsto num seven hundred sedativ m med sedative sedef m mother-of-pearl | od ~a mother-of-pearl

sediment m v. talog sedimentacija f med | kolika je ~? what is the sedimentation rate sedlanje n saddling sedlar m saddler sedlarija m saddler's workshop (trade) sedlarski adj of (like) a saddler sedlarstvo n saddler's trade, saddlery sedlast adj saddle-formed, saddle-shaped sedlati vt saddle sedl|o n saddle; (brda) mountain-ridge | torba ~a holster, saddle-bag; ensko ~o pillion; (bicikla) pillionseat; zbaciti sa ~a spill; (konj) unhorse; fig oust, supplant; sjahati sa ~a dismount; bez ~a bareback(ed); sjediti vrsto u ~u be firm in the saddle, be saddlefast; luk ~a saddle-bow; jabuka ~a saddlepommel; ulj od ~a saddle-gall sedmerac m (stih) heptameter sedmero num seven persons sedmerokut m geom heptagon sedmi adj the seventh sedmica f v. tjedan sedmina f one seventh sedmo adv in the seventh place, seventhly sedmogodinji adj seven-year-old sedmorica f seven (male) persons sedmokolac m A seventh-grade pupil sef m safe sefard m Sephardi (pl Sephardim) sefardski adj Sephardic segment m segment segmentacija f segmentation segmentirati vt segment segn|uti vi reach up (to), stretch out; (prostor) extend to; (dohodak) reach to; reach forward; (biti dovoljan) suffice, be sufficient | dokle oko ~e as far the eye can reach segregacij|a f segregation, isolation | rasna ~a racial segregation; eliminirati ~u desegregate segregirati vt & vi segregate seiz m Tur groom seizmiki adj seismic seizmograf m seismograph, seismometer seizmografski adj seismographic seizmolog m seismologist seizmologija f seismology seizmoloki adj seizmological seja f hyp v. sestra seka f hyp v. sestra sekanta f geom secant sekantan adj bothersome sekantnost f bothersomeness sekcija f section; v. seciranje sekin adj sister's, of (belonging to) the sister sekirati (se) v. uzrujavati (se) sekrecija f med secretion sekret m med discharge, secretion sekretar m (tajnik) secretary | generalni ~ secretary general

sekretarica f (tajnica) secretary sekretarijat m secretariat sekreter m escritoire, secretary, writing-desk seks m sex seks-bomba f sex-bomb seksepil m sex-appeal seksepilan adj full of sex-appeal seksolog m sexologist seksologija f sexology seksoloki adj sexological sekstant m mar sextant sekstet m mus sextet(te) seksual|an adj sexual | ~na pouda sexual appetite; ~no openje sexual intercourse seksualno adj sexually seksualnost f sexuality sekta f sect sekta m sectarian, follower of a sect sektaki adj sectarian sektatvo n sectarianism sektor m sector sekularan adj secular; (neredovnki) non monastic sekularizacija f secularization sekulariziran pp secularized sekularizirati pp secularize sekunda f second sekundant m (u dvoboju) second sekundaran adj secondary sekundiranje n seconding; backing up; accompaniment in singing sekundirati vi second, back up; accompany in singing sekvenca f sequence (i film) sekvestar m sequestration sekvestracija f sequestration sekvestriran pp sequestered, sequestrated sekvestrirati vt sequester, sequestrate sekvoja f bot sequoia, redwood selekcija f selection selekcioni adj selectionselekcionirati vt selection selektivan adj selective selektivno adv selectively selektivnost f selectivity selektor m selector selen m chem selenium selendra f derog backwater town selica f | ptica ~ migratory bird, bird of passage selidba f removal; change of abode (residence, dwelling); migration; Sc flitting; (nou, ne plativi stanarine) moonlight flitting; (u gomili) trek selidben adj caused by (having to do with) removal selite n settlement; homestead; farm selitelj m migrant, person moving to another residence seliti vt & vi move to another place (dwelling, house itd.), change one's residence (abode); quit; flit; migrate | ~ nou ne plativi stanarinu flit by moonlight; ~ u immigrate; ~ iz emigrate; ~u gomilama trek

selo n village; (malo) hamlet; (suprotno od grada) the country | ii na ~ go into the country selotejp m B Sellotape, A Scotch tape seljae n peasant-boy seljaina f derog yokel, country bumpkin seljaki adj peasant, rustic; country; (neotesan) boorish selja|k m peasant, farmer; rustic; countryman; (slobodnjak) yeoman; (fig: prostak) yokel, bumpkin, clodhopper | ~ci pl peasants, farmers; villagers; countrypeople, country-folk seljakati se vr move all the time seljakinja f peasant-woman, country-woman, countrygirl seljanin m villager; v. seljak seljanka f v. seljakinja seljatvo n collect peasantry, peasants, country people, farmers; yeomanry seljenje n v. selidba sem prep & adv v. osim semafor m rlw semaphore; mot traffic lights pl; sp scoreboard semantiar m ling semanticist semantiki adj ling semantic semantika f ling semantics (sg) semestar m semester, half-year term (v. trimestar) semestralan, semestarski adj half-yearly semifinale m sp semifinals pl semifinalist m sp semifinalist seminar m univ seminar; v. sjemenite; (teaj) seminar, workshop, refresher course seminarist m v. sjemenitarac seminarski adj of a seminar, done in (for) a seminar semi m Ger v. antilop Semit m Semite semitski adj Semitic sena f pharm senna senat m senate senator m senator senatorski adj senatorial senatorstvo n senatorship senatski adj of a senate, senate sendvi m sandwich Senegal m geog Senegal Senegalac m Senegalese senegalski adj Senegalese senf m cul (French) mustard senilac m coll old dodderer (v. starkelja) senilan adj senile seniliti vi grow senile senilnost f senility senior m senior (i sp) seniorski adj senior sentencija f maxim, sentence sentiment m sentiment sentimentalan adj sentimental sentimentalno adv sentimentally sentimentalnost f sentimentality senzacija f sensation senzacionalan adj sensational

senzacionalistiki adj sensation-mongering senzacionalno adj sensationally senzacionalnost f sensational quality senzal m exch stock-broker senzibilan adj sensitive (sensible = razborit!) senzibilnost f sensitivity senzitivan adj v. senzibilan senzualan adj sensual senzualnost f sensuality seoba f v. selidba seoben adj v. selidben seoce m dim small village, hamlet seoski adj village, country, rural, rustic, agrestic | ~ posjednik country gentleman, squire, gentleman farmer; ~ posjed country estate; ~ dvorac country-seat, country-house, country-residence; ~ knez (glavar) headman separabilan adj separable separacija f separation; (rude) screening separat m offprint separatan adj separate separatist m separatist separatistiki adj separatist separatizam m separatism separator m separator separe m booth; private dining-room separirati vt separate separirati se vr separate oneself sepet m reg basket, crate, hamper sepija f sepia sepsa f med sepsis septembar m September (v. rujan'') septembarski adj September (v. rujanski) septet m mus septette septian adj med septic septinost f med septicity serafin m seraph (pl seraphim) serdar m Tur sirdar serdarstvo n Tur rank (authority) of a sirdar serenad|a f serenade | pjevati ~u serenade; pjeva ~e serenader serenadni adj serenade serija f series (sg & pl); TV serial serijsk|i' adj serial | ~a proizvodnja assembly-line production serijski'' adv serially seriozan adj serious (v. ozbiljan) serkl m circle, club; theat orchestra pit serolog m med serologist serologija f med serology seroloki adj med serological seronja m vulg shithead serpentina f hairpin-bend serum m serum (pl sera) serumski adj serumservijeta f v. ubrus servilan adj servile, slavish; cringing servilnost f servility; slavish (cringing) spirit (submission, behaviour)

serviranje n serving servirati vt serve (i sp) servirka f food-server servis m mot & sp service; service-shop | ~ za aj tea service; dati kola na ~ have a car serviced; auto ~ motor-car (A auto) repair shop servisirati vt service ser m text serge sestr|a f sister | ro ena ~ sister german; milosrdna ~ sister of charity; (bolniarka) sister, hospital nurse; (svjetovna) lay-sister; asna ~a sister sestrina f female cousin sestri m v. brati sestrimiti se vr hold (one another) in esteem (love) like a sister sestrinski adj sisterly, like a sister, sister sestrinstvo n sisterhood; A univ sorority set m sp set seter m (pseto) setter sevdah m Tur love-sickness sevdalinka f (oriental-style) love-song sezam m bot & cul sesame sezati vi v. segnuti sezona f season | mrtva ~ off-season sezonsk|i adj seasonal | ~i radnik migrant worker; ~a karta B season ticket, A commutation ticket seanj m (hvat) fathom sfairati vt B mince (meat), A grind (meat) sfelan adj coll out-of-whack; misfit; twisted sfera f sphere; pl (okolina) surroundings pl; (rada) field of action sferian adj spherical; poet spheric sfinga f sphinx sfinkter m anat sphincter sfrkan adj curled, coiled, rolled; twisted, twirled sfrkati vt twist, curl, roll, coil, twirl sfrkati se vr twist, become twisted shema f scheme; chart; outline; plan; conspectus, synopsis, syllabus; set form shematian adj schematic shematino adv schematically shematizam m schematism shizma f schism shizmatian adj schismatic(al) shizmatik m schismatic shizofrenian adj schizophrenic shizofreniar m schizophrenic shizofrenija f schizophrenia shodan adj v. prikladan, odgovarajui shodno adv (emu) v. prikladno; v. prema, u smislu, u skladu s sholastik m v. skolastik shrvan pp overpowered, overwhelmed, crushed, staggered; broken-hearted, reduced to despair | on je ~ ovjek he is a broken man shrvati vi overwhelm, overpower, crush, break one's heart shvaanje n comprehension, understanding, intelligence; grasp, grasping; (nazor) view, idea, opinion,

conception; apprehension | krivo ~ misconception, misunderstanding, misapprehension shvaa|ti vt comprehend, conceive, grasp, penetrate, apprehend; fathom, take in, catch, realize | da li me ~te? do you follow me?; brzo (teko) ~ti be quickwitted (slow-witted); be quick (slow) of apprehension; ne ~m to it passes my understanding (comprehension), I don't know what to make of it, I can make neither head nor tail of it, that's Greek to me, that's above (beyond) me; krivo ~ti misapprehend, misunderstand, misconceive shvatiti vt v. shvaati shvatljiv adj understandable, comprehensible, conceivable, intelligible, imaginable, that can be grasped | to je ~o (jasno) that's clear as day, this is not to be mistaken; to mi nije ~o this is beyond me shvatljivo adv in an easy-to-understand manner shvatljivost f comprehensibility, conceivability si' ref pro dat v. sebi | dajem ~ praviti cipele I have my shoes made; sam ~ pravim cipele I make my own boots (shoes); sam ~ kuham objed I cook my own dinner; sam ~ je kriv it is his own fault (a fault of his own) si'' vb | ti ~ you are sibila f myth & fig sybil sibilant m sibilant Sibirac m Siberian Sibirija f Siberia sibirski adj Siberian Sicilija f Sicily Sicilijanac m Sicilian Sicilijanka f Sicilian woman sicilijanski adj Sicilian si m v. vedro sienje n satiating, sating; (prezasienje) cloying, surfeiting sii vi descend, get down (off), come down, alight; (s konja) dismount siuan adj tiny, diminutive, minute, very small, infinitesimal, microscopic; (djeji izrazi) wee, teenyweeny; dwarfed siunost f smallness, littleness, puniness siderit m minr siderite sidol m brass polish sidrenje n casting anchor, anchoring, anchorage sidrite n anchorage, anchorage-ground; (daleko od obale) roadsted; (nezatieno od vjetra i valova) open road | pristojba za ~ anchorage (-due) sidriti se vr drop (let go, cast) anchor, anchor, come to anchor sidr|o n anchor; (malo) grapnel; (za nudu) sheet-anchor; (omanje) kedge (anchor) | ~ hvata anchor bites; putati ~o drop (let go, cast) anchor; dizati ~o weigh anchor; brod se rijeio ~a vessel is under weigh sifilis m med syphilis sifilitian adj med syphilitic sifilitiar m med syphilitic (person) sifon m siphon; (boca) siphon-bottle siga f stalactite, stalagmite | pun ~ stalactitic, stalagmitic

sigla f shorthand abbreviation (sign), gramalogue, logogram signal m signal | knjiga ~a signal-book, code of signals; ~ broda u nevolji distress signal signalist m signaller, signal-man signaliziranje n signalling, making (transmitting, transmission of) signals signalizirati vi signal, make signals to; fig v. upozoriti, obavijestiti signalni adj signalsignator m signatory signatura f (knjige) call number signifikantan adj significant signiranje n signing, marking; (igom) branding signirati vt sign, mark; (igom) brand siguran adj sure safe; secure; certain; (pouzdan) tested, sound, infallible; (ruka, oko, itd.) firm, steady, unerring, unfailing; (dohodak) fixed; (od tanadi, kie, bombe, vatre, nevremena, provale, vode itd.) bullet-, rain-, bomb-, fire-, burglar-, weather-, water-proof | biti ~ be (feel) sure, be satisfied sigurno adv safely, securely, certainly; surely, confidently, assuredly; (nedvojbeno) undoubtedly, without fail, for certain, with certainty, sure enough | on e ~ doi he is sure to come, he will come for sure sigurnos|an adj safety- | ~ni ure aj safety device sigurnost f safety, certainty, sureness; (pouzdanost) dependability; (vrstoa) firmness, steadiness, stability, state of being proof against | potpuna ~ dead certainty sija m sower sijaica f woman sower; (stroj) sowing machine, sower; soil used for sowing sijai adj used in sowing sijalica f v. arulja Sijam m Siam Sijamac m Siamese sijamsk|i adj Siamese | ~i jezik Siamese; ~i blizanci Siamese twins; ~a maka Siamese (cat) sijanje' n (sjemena) sowing; (irenje) broadcasting sijanje'' n (blistanje) shining, glistening, glittering, sparkling, glimmering sijaset adv Tur | ima ih ~ their name is legion sijati' vt (sjeme) sow; (iriti) disseminate, spread; (sterati) strew, litter; (sipati) spill; (sito, reeto) bolt, riddle, screen | kako sije, tako e i eti you must reap what you have sown; ~ razdor stir up dissension sijati'' vt (svjetlo) v. sjati sijavica f sheet-lightning sijeanj m January sijed adj grey, grey-haired; grizzled, white with age sijedjeti vi become (grow) grey (grey-haired, grizzled) sije enje n growing (becoming) grey (grey-haired), grizzled sijelo' n (s komuanjem i sl.) bee-party; (s raspravom) moot; meeting sijelo'' n (sjedite) see, seat; headquarters; centre sijen|o n hay; (drugo - otava)aftermath, after-grass, fog | trine ~a crumbled hay; stog ~a hay-stack; hayrick;

plast ~a hayrick; kupac ~a hay-cock; jasle za ~o hay-rack; kositi ~o mow hay; kositi i suiti ~o make hay; friko ~o new-mown hay; groznica od ~a hayfever; bala ~a hay-truss; (sveanj) bottle (bundle) of hay Sijera Leone f geog Sierra Leone sijerak m bot sorghum sijevanje n lightning, flashing; (sijavica) sheetlightning; (bljetavilo) replendence, refulgence, glare, flare; (sjaj) brilliant (dazzling) light, radiance, blaze; (blistanje) glitter, glimmer sijev|ati vi lighten, flash; blaze; flare; (oi) glare; blaze, dazzle, be brilliant (radiant, refulgent, resplendent); (cakljenje) glimmer, glitter | munja ~a it lightens; oi mu ~aju od bijesa his eyes glare sijevnuti vi flash (lighten) momentarily sikilj m anat clitoris siknuti vi hiss (once) sikofant m sycophant, flatterer; toady; parasite sikofantski adj sycophant(ic) sikomora f bot sycamore siktanje n hissing siktati vi hiss sil|a f (nasilje) violence, force; (krepina) vigour; (estina) vehemence, (jakost) strength; (mo) power, might; (napetost) intensity; (prisiljenje) compulsion, coercion, constraint; (uvjeravanja) cogency; (pritisak) pressure; (pourivanje) urgency; (nuda) necessity; (obuzdavanje, susprezanje) restraint; (poriv) impulse, impetus; (naglaska) stress, emphasis; (tjelesna nuda) call of nature; (mnotvo) throng, concourse, crowd; (obilje) plenty, a lot, heaps pl | konjska ~a horse-power (kratica: h. p.); gruba ~a violence; prirodna (via) ~a Act of God; ~a mi je I must ease nature (obey the call of nature); kopnena ~a land forces (troops); pomorska ~a navy, naval force; bez ~e free from constraint; to je za ~u (privremeno, za nudu do boljega) this is a makeshift, this is a stopgap (temporary substitute); nije (turska) ~a there is no hurry; ~a kola lomi, a boga ne moli needs must when the devil drives; ija ~a toga i pravda might before right; svom ~om (svim ~ama, iz svih ~a) (iz petnih ila) with might and main; pod ~u (na ~u) forced, compelled; na ~u by force; (nerado) against the grain; rastavljanje ~a resolution of forces; napeti sve ~e tax one's powers to the utmost; moment ~e momentum of force; jedinica ~e unit of force; punom ~om naprijed full speed ahead (brod); on je dobra ~a he is a good (efficient) worker; ~a ~u izbija one nail drives out another; biti u ~i be hard pressed for; (kripac) be in a scrape (fix); to je preko mojih ~a that is beyond my strength; phys paetvorina ~a parallelogram of forces sil|an adj (jak) strong, powerful, acute, mighty; (golem) huge, gigantic, enormous, immense; (estok) vehement, violent; (napet) intensive; (bez premca) unaparallelled; (udesan, golem) prodigious, stupendous, tremendous, fabulous; (skrajnji) uttermost; (brojni) overwhelming | ~na razlika vast difference; ~na ve-

ina (izbori) swinging (overwhelming) majority; ~no neznanje abysmal ignorance; ~na zima severe winter silazak m descent, coming down; landing, gliding down; (s vozila) alighting silaziti vi descend, come down; land, glide down; (s vozila) alight; (s konja) dismount silazni adj descending silaa f farm (en)silage silaenje n v. silazak siledija m bully, rowdy; v. nasilnik siledijstvo m bullying, rowdyism silesija f enormous number, galore, myriad, legion, vast number, host; lots pl, heaps pl | ima ih ~ their name is legion, they are plentiful as blackberries silhueta f v. silueta silicij m chem silicon silikat m chem silicate silikon m chem silicone silikoza f med silicosis silirati vt farm ensilage siliti vi force, compel, coerce, constrain; oblige; (na vrenje ina) enforce upon; cause, make one do; (na urbu) drive, press, hurry, hasten, urge, egg on, hustle, impel (to), force to do (into doing), offer violence to; (na plate) dun siliti se vr force (make) oneself | ~ na smijeh force a laugh silnice f pl phys lines of magnetic force silnik m tyrant, despot, oppressor; v. siledija silnikovanje n tyranny, despotism; bullying silnikovati vi rule despotically, tyrannize; bully silno adv (jako) powerfully, mightily, violently, awfully, tremendously; (grozno) dreadfully, terribly, horribly, frightfully; (do skrajnosti) extremely, in the extreme, supremely; (golemo, neizmjerno) vastly, hugely, immensely, enormously, infinitely, immeasurably, incalculably; (zapanjujui) stupendously, prodigiously; (prekomjerno) beyond measure, outrageously, exorbitantly; (vrlo jako) severely | ~ zaljubljen (zaduen) over head and ears (in love, debt); ~ eljeti (eznuti) crave (lust) after, hanker (yearn) after, pine for silogizam m log syllogism silom adv by force (compulsion, main force), compulsorily; (protiv volje) willy-nilly, with a bad grace, against the grain, under compulsion; (s naporom) by effort | ~ otvoriti vrata force a door; ~ htjeti insist upon; ~ uzeti u vojnike press silos m silo | ~ za ito grain elevator silovanje n violation, rape, ravishment silovatelj m rapist, lit ravisher silovati vt rape, violate, ravish, force silovit adj violent, tyrannical, oppressing, brutal, domineering silovito adv violently, brutally, by force | ~ se vladati bully, domineer, tyrannize, ride rough-shod over silovitost f violence, brutality silueta f silhouette silvestrovo n New Year's Eve siljenje n compulsion, coercion, constraint

simbioza f biol commensalism simbol m symbol, mark, sign, token simbolian adj symbolic(al), tokensimbolino adv symbollically simbolinost f symbolic quality, symbolism simbolika f symbolics pl simbolist m symbolist simbolizam m symbolism Simeon m Simeon simetrala f geom line of symmetry simetrian adj symmetric(al) simetrino adv symmetrically simetrinost f symmetry simetrija f symmetry, right proportions simfoniar m symphonicist simfonija f symphony simfonijski adj symphonic | ~ koncert (orkestar) symphony concert (orchestra) simpati|an adj attractive, engaging, winning, prepossessing, likable, appealing to, after one's mind's heart | ~no ponaanje winning ways simpatino adv attractively, winningly, prepossessingly simpatinost f attractivenes, prepossessing; winning (likable, engaging) ways (manners, behaviour, air, outward appearance), likableness simpatija f liking, fancy for, inclination, sympathy, affinity (sympathy = razumijevanje, suosjeanje) simpatizer m sympathiser simpatizirati vt & vi (nekoga) feel a liking simplicistiki' adj simplistic simplicistiki'' adv simplistically simptom m symptom simptomatian adj symptomatic simulant m simulant; (bolesti) malingerer; dissembler, pretender; hypocrite; humbug simulantski' adj malingering, dissembling simulantski'' adv malingeringly, dissemblingly simulator m aero & mot simulator simuliranje n simulation, hypocrisy, dissimulation, pretence; (bolesti) malingering; sham simulirati vi simulate, feign, pretend; (bolest) malinger, sham ill; dissemble, dissimulate, sham simultan adj simultaneous simultanka f chess simultaneous exhibition simultano adv simultaneous simultanost f simultaneity sin m son; (zakonit) legitimate son; (posvoje) fosterson; (nezakonit) illegitimate son, son born out of wedlock, bastard; (posmrtni) posthumous son; (prvoro en) first-born son; (posinjen) adoptive son sinagoga f sinagogue Sinaj m Bibl & geog Sinai sini m dim little son, sonny sindikalac m trade (labor) union official (activist) sindikalist m trade (labor) union member; trade-unionist sindikalizam m syndicalism sindikaln|i adj B trade-union, A labor-union | ~a podrunica local union branch, A+ local sindikat m B trade union, A labor union

sindrom m med syndrome sindir m Tur chain sineast m film worker, cineast sinegdoha f pros synecdochy sinekura f sinecure, sl a soft job sinemaskop m film cinemascope singerica f coll Singer sewing machine singl m sp singles match singular m gram singular sinhron(ian) adj synchronous sinhroninost f synchronicity sinhronija f synchrony sinhronizacija f synchronization; dubbing sinhroniziran pp synchronized; dubbed sinhroniziranje n synchronization; dubbing sinhronizirati (se) vt (vr) synchronize, (film na drugi jezik) dub sinkopa f mus syncope sinkopiran pp syncopated sinkopirati vt syncopate sinkron(ian) adj v. sinhron(ian) sino adv last night, yesterday evening, overnight sinonji adj overnight, of last night (evening) sinod m synod sinodni adj synodal, synodic sinolog m sinologue sinologija f sinology sinoloki adj sinological sinonim m synonym sinoniman adj synonymous sinonimija f synonymy, synonymity sinonimika f synonymy sinopsis m synopsis; abstract sinoptian adj synoptic sinoptiar m (weather) forecaster sinoptik|i adj synoptic | ~a karta synoptic weather map sinovac m brother's son, nephew sinovica f niece, brother's daughter sinovlji adj of a son, filial sintagma f gram syntagm sintaksa f gram syntax sintaktian adj gram syntactic sintetian adj synthetic(al), artificial sintetiar m synthetist sinteza f synthesis sintetiziranje n synthetizing, synthesis sintetizirati vt synthetize sinus m anat sinus; math sine | med upala ~a sinusitis sinu|ti vi shine; burst forth (out) in splendour; flash | ~lo mi je it flashed upon me, it came into my mind, it occurred to me, an idea struck me; sunce je ~lo i na moja vrata luck (fortune) smiles on me sinj|i adj greyish, leaden; (more) bluish | fig ~a kukavica downright coward sip|a ichth cuttle-fish (v. sipin) sipak adj loose sipalo n sprinkler; castor

sipanje n strewing, littering, spreading; (rasipavanje) scattering; (pranjenje) shooting, spilling, emptying; (tekuine) v. (iz)lijevanje, nalijevanje sipati vt strew, litter; (prazniti) shoot, spill, empty, discharge, pour out; (na sve strane) scatter; v. (iz)lijevati, nalijevati siperak m Tur v. oprnjak sipica f ichth sepiola sipin adj | ~a kost cuttle-bone sipina f sand, sandbank, dune sip|iti vi | kia ~i it is drizzling sipko adv loosely sipkost f looseness sipljiv adj med asthmatic(al); (konj) broken-winded sipljivac m med asthmatic sipljivo adv asthmatically sipljivost f med asthma; (konj) broken-windedness sir m cheese; (bijeli) cream-cheese; (nezreo) green cheese | kora ~a cheese-rind; obrezine ~a cheeseparings; crv ~a cheese-mite; prodava ~a cheesemonger sirak m bot sorghum sirana f dairy, cheese-monger's shop sirar m cheese-monger sirarica f female cheese-monger sirarstvo n making of cheese, dairying sirast adj cheesy sire n v. ocat siretni adj v. octen sirealizam m v. nadrealizam sirena f myth siren; (za uzbunu) siren; (auto) horn; fig charmer, beautiful woman sirenski adj a siren's; tempting, enticing sirenje n curdling, coagulation, clotting, formation of curdles Sirija f geog Syria Sirijac m Syrian sirijski adj Syrian Sirijus m astron Syrius sirite n zoo anat rennet sirni adj of cheese, cheese sirnica f cheese-dairy; v. milhbrot sirnjaa f cheese-cake; v. milhbrot siroad n collect orphans siroe n orphan; (djeak) orphan-boy; (djevojica) orphan-girl siroma|h m poor man, needy man, pauper; (prosjak) beggar, mendicant; a person come upon the parish; v. jadnik | ~si the poor, wretched people; (prosjaci) beggars siromaak m poor devil siromaan adj poor, needy, necessitous, indigent, impoverished, badly off, reduced to abject poverty, beggarly; (jadan) miserable, wretched, distressed, pitiable | potpuno ~ poor as a church mouse; ~ ovjek (ubogar) pauper siromaenje n growing poor gradually, gradual impoverishment siromaica f poor (wretched) woman

siromaiti vi grow poor (impoverished) gradually siromaki adj poorly, beggarly, indigently, miserably, wretchedly siromatina f poverty, indigence, neediness, misery, beggary, pauperism, penury, destitution, privation; (jadnost) misery, distress, pitiableness siromatvo n v. siromatina sirota f poor woman (child), wretched (miserable, pitiable) woman sirotan m poor (miserable, wretched) child (boy) sirotica f dim v. sirota sirotinj|a f poverty; poor people | fig otac ~e guardian of the poor sirotinjsk|i' adj of poor people | B hist ~i staratelj relieving officer; ~a etvrt slum sirotinjski'' adv in poverty; in the manner of poor people sirotite n orphanage sirov adj raw, uncooked, unboiled; (i fig) crude, coarse sirovina f raw material sirovo adv crudely sirovost f raw state, crudity sirup m syrup | sladak (gust) poput ~a syrupy sirupast adj syrupy sirutka f v. surutka sis|a f (woman's) breast, mamma; (bradavica) teat, nipple, pap; (ivotinje) dug; (grudi) bosom, bust | davati ~u give suck to, suckle, nurse; odgojiti dijete bez ~e bring up a child by hand, dry-nurse a child; dijete na ~i suckling, unweaned child; odbiti (dijete) od ~e wean from breast; brat po ~i foster-brother; sestra po ~i foster-sister sisa m sucker sisak m sucking-pipe, mouth-piece; eng nozzle (diza) sisaljka f sucker; pump, suction-pump; suction-pipe sisane n suckling animal; v. odojak sisanje n sucking, suction, imbibing; (upijanje) absorption; pumping sisar m v. sisavac sisati vt suck; (dijete) suckle; (upijati) imbibe, absorb; drink (draw) in, suck up; be a suckling (baby); (iscrpljivati) drain, exhaust | dati ~ v. davati sisu sisavac m zoo mammal sistem m system sistematiar m systematist, systematizer; systematic person sistematian adj systematic, methodical sistematino adv systematically sistematinost f being systematic, systematism sistematika f systematics sg sistematiziranje n systematization sistematizirati vt systematize sistematizirati se vr be systematized, undergo systematization sistemski adj systemic sit adj sated, satiated, fed; (natrpan) gorged, replete with food, cloyed, surfeited; fig sick of, coll fed up with, tired of, weary of | najesti se do ~a stay one's stomach, appease one's hunger, have one's fill of...; najeo

sam se do ~a I have made a very good dinner; napio sam se do ~a I have drunk my fill; najadio sam se do ~a I have fretted my fill; nagledao sam se do ~a I have gazed my fill; ~ sam ga I can't stand the fellow any longer sitak m bot rush, sedge sit|an adj minute, tiny, diminutive, miniature; (djeji izrazi) wee, teeny-weeny; microscopic; filigree; infinitesimal; fig (triav) trifling, petty, trivial; insignificant | ~ni sati small hours; ~an novac (small) change; ~na divlja small game; ~no slovo small letter, minuscule; ~na djeca small fry; ~an ovjek manikin; (patuljak) pigmy, dwarf sitar m sieve-maker sitarija f sieve-maker's trade (shop) sitast adj like a sieve, sieve-like | anat ~a kost v. sitnjaa sititi vt sate, satiate sitnarija f odds and ends, small things, trifles, scraps, sundries, oddments sitnica f trifle, paltry thing, (unimportant) detail, small matter | to je ~ this is unimportant, it is a mere trifle, it is of little importance, it is not worthy of notice, it is immaterial (unessential, of little, no account); ~! (nije vano) never mind! all right! sitniar m small grocer, A+ general-store operator; v. cjepidlaka sitniarenje n selling goods on a small scale; v. cjepidlaenje sitniarija f small grocer's; v. sitnarija sitniariti vi sell goods on a small scale; v. cjepidlaiti sitniav adj pedantic, hair-splitting, overscrupulous, paltry, small-minded, over-attentive to unimportant matters sitniavo adv pedantically; in a small-minded way sitniavost f attentiveness to trifles, conscientiousness in small matters, scrupulousness and over-attentiveness to details; pettiness of mind; (cjepidlaenje) hairsplitting sitnina f v. sitni sitni m small change, petty cash, loose money, odd money sitniti vt chop (cut, split) fine; mince sitno adv | ~ sjeckati mince; ~ sjei (kalati) chop (split) fine sitnoburujski adj petty-bourgeois (v. malogra anski) sitnoa f smallness, minuteness, pettiness, littleness, tiny dimensions sitnosopstveniki adj v. maloposjedniki sitnozrn adj small-grained sitnjaa f anat ethmoid bone sitnjenje n chopping (cutting, splitting) fine sito' n sieve; (krupno) riddle, bo(u)lter | uzeti koga na ~ i reeto criticise severely and maliciously sito'' adv satedly sitost f satiety, fill; (prevelika) glut surfeit situacija f situation; (poloaj) position; (okolnosti) circumstances; certificate of payment

situiran adj (poloaj) situated | dobro ~ well-to-do, in easy circumstances situirati vt (nekoga) find a position (job) for situirati se vr find a position (job) siv adj grey, A gray sivilo n greyness, A grayness; monotony sivjeti vi (become) grey (A gray) sivkast adj greyish (A grayish), ashen, ash-coloured; pale sivomaslinast adj mil olive-drab sivonja m grey (A gray) horse, grey ass (A gray donkey) siz m mar accommodation-ladder sizanje n reaching, stretching, extending sizati vi reach from... to; (do) stretch as far as, go as far as; extend to | koliko oko sie as far as the eye can reach; moj dohodak ne sie my income will not reach to it; dokle sie... within reach Sizif m myth Sisyphus Sizifov adj | fig ~ posao Sisyphean task sie m subject(-matter), topic sjahati vi dismount, alight from horseback sjaj m radiance, brilliancy, brightness, shine; (bljetavilo) glare, flare, flash; (ar) glow; fig lustre, gloss, splendour, magnificence, glory, gorgeousness, pomp, sumptuousness; (cakljenje) glitter, shimmer | ~ dragulja water of gem; bez ~a lustreless, dull, lacklustre, dim; izgubiti ~ tarnish; gubitak ~a tarnish, loss of lustre; nadmaiti ~em out-shine; fig potamniti ~ take the shine out of; fig u punom ~u in full plumage sjajan adj shining, radiant, brilliant, luminous, refulgent, bright, lustrous, resplendent; (ulaten) burnished, polished, glossy; (ar) glowing; (bljetav) flashing; (zabljeuji) dazzling, glaring, flaring; fig (raskoan) sumptuous, magnificent, princely, pompous; (divan) splendid, glorious, capital, superb sjajenje n shining, blazing, glittering sjajnik m minr | olovni ~ galena, lead-glance sjajno adv magnificently | ~! great! sjajnost f v. sjaj sjati (se) vi (vr) shine; (jako) blaze, dazzle, glare; beam, irradiate; (bljesnuti) flare, flash; (ar) glow; (cakliti se) glisten, glitter, shimmer; (svjetlucati) scintillate, twinkle; shed a light, cast lustre upon, cast forth rays, be brilliant (lustrous) | nije zlato sve sto sja all is not gold that glitters sjatiti se vr flock together sjecite n intersection, junction sjeckalica f cul chopper; (za papir) shredder sjeckanje n mincing, hacking, hashing, chopping sjeckati vt mince, hash, hack, chop sjea f (drva) felling (of trees); hewing down sjeen pp chopped (felled) down, cut down sjeenje n (stabla) chopping (cutting) down, felling; (kalanje) splitting; (rezanje) cutting sjeica f geom v. sekanta sjeivo n v. otrica sjeka f chopped straw, chaff sjekalica f straw-cutting machine

sjeanje n remembrance, memory, recollection, reminiscence; (podsjeanje) reminder; (imanje na pameti) keeping in mind; (nezaboravljanje) rentention sjeati se vr remember, recall to mind, recollect, bethink oneself that; (imati na pameti) bear (keep) in mind | to me sjea na it reminds me of, it puts me in mind of sjei vt hew, chop; (ruiti) fell (down); (kalati) split, splinter; (kljatriti) lop, prune; (na sitno) mince, hack, hash, cut fine; v. rezati sjei se vr (crta, put) bisect, intersect -sjed suf | etvero~ four-seater sjedalica f v. stolica sjedal|o n seat; (stolice) bottom; (koijaa) driver's seat (box); (od trske) cane-seat | izmijeniti ~o stolice reseat; niz ~a tier (row) of seats sjedanje n sitting down, taking a seat, taking seats; (tla) subsidence sjed|ati vi keep sitting down, sit down one after another | sunce ~a the sun is setting (going down); tlo ~a ground is sagging; (upada) caving in; (sputa se) is subsiding sjedei adj sitting sjedeke adv sitting, in a sitting posture; seated sjedenje n sitting; keeping one's seat; (ivot s mnogo sjedenja) sedentary life sjedine f pl grey (A gray) hair(s) sjedinitelj m uniter sjediniti vt unite, amalgamate, consolidate, join; fuse, merge; incorporate sjediniti se vr unite; amalgamate, fuse, merge, incorporate; (svrha) make common cause with; chem v. spojiti se sjedinjen adj united, allied; (stopljen) amalgamated, merged, fused; incorporated | S~e Amerike Drave (SAD) the United States of America sjedinjenje n uniting, union; joining; consolidation; (stapanje) amalgamation, fusion, merging; incorporation sjedite n seat; residence; (glavno) headquarters, centre; ([nad]biskupsko) see, v. sjedalo sjed|iti vi sit, be seated; (mnogo) lead a sedentary life | on mnogo ~i (kod kue) he is a stay-at-home; ptica ~i (na visokom) bird perches; ~iti slikaru (pozirati) sit to a painter; ~iti na jajima hatch; ~iti na uima be deaf to, not listen to, be inattentive; ~iti kao na iglama sit on thorns; ~iti prekrtenih (podvinutih) nogu sit cross-legged; ostati ~iti keep one's seat; (djevojka na plesu) get no dancing-partner, be a wallflower; ostati dulje ~iti od drugih outsit; ~iti u zatvoru undergo one's term of punishment, do one's time sjedjeljka f v. sijelo sjednic|a f sitting, session; conference; (zbor) meeting, assembly, conclave; seance | sazvati ~u call a meeting; prenijeti ~u na drugo mjesto (odgoditi ~u) adjourn a meeting; zapisnik ~e minutes; poslovnik ~e standing orders sjedniiti vi coll v. sastaniti

sjedobrad adj grey-bearded, A gray-bearded sjedoglav adj grey-headed, A gray-headed sjedokos adj grey-haired, A gray-haired sje enje n v. sjedenje sjeka m v. dlijeto sjekir|a f B axe, A ax; (bojna) battle-axe; (iroka tesarska) adze | drak ~e helve, handle, shaft; fig zakopati ~u bury the hatchet; nasaditi ~u helve; pala mu je ~a u med he is favoured by luck, he's got it made sjekirica f little axe; (bojna) hatchet sjekirite n helve (handle, shaft) of a hatchet sjeknuti vi make a short (sharp) cut (hack, incision) sjekotina f cut, gash, slash; incision; wound; notch; (tupa) indentation, dent sjekuti m incisor (tooth) sjeme n seed; (i klica) germ; (mujaka) semen; (riblja jaja) spawn; (mujaka ribe) milt; (potomstvo) offspring, progeny; fig (uzrok) prime cause |~ razdora seeds of dissension (strife); ~ opaine seeds of vice; posijati ~ (uzrok) sow the seeds of...; udariti u ~ (biljka) go (run) to seed; gredica za ~ seed-plot; rasadnik ~na hotbed; (bune) hotbed of sedition; gojitelj ~na seedsman, dealer in seeds, nurseryman; pun ~na seedy; stvaranje ~na semination sjemenar m seedsman sjemenarija f seedsman's shop; nursery sjemeni adj of seed, seedsjemenini adj of a seminary, seminarysjemenitarac m seminarist sjemenit|e n Roman-Catholic seminary | ak ~a seminarist sjemenka f grain of seed, seedgrain sjemenski adj for sowing, seedsjemenjae f pl bot spermatophyta sjemenje n collect seeds sjen|a f (predmeta) shadow; (slika) silhouette; (hladovina) shade, poet umbrage; (prikaza, sablast) ghost, phantom, apparition, shade; (sebevid prije neije smrti) wraith; (osjenjivanje crtea) adumbration, shading; (rafiranje) hatching; (stalan pratilac) shadow | slijediti kao ~a shadow (dog) one, be one's shadow; baciti ~u cast a shadow; carstvo ~a realm of shades; konj se plai svoje ~e horse is skittish; spao e na ~u sebe samoga he is worn to a shadow, he is but the shadow of his former self, he is reduced to a skeleton; baciti u ~u overshadow, outshine; niti ~e dvojbe not a shadow of doubt, not a (slightest) trace of doubt; bacati ~u (mrlju) na reflect discredit on, place in the wrong light sjenenje n v. sjenjenje sjenica' f (ptica) titmouse sjenica'' f (vrtna) bower, arbour sjenik m hay-loft, hay-barn sjenilo n (svjetiljke) lamp-shade sjeniti vt shade; (crtkanje) hatch sjenka f v. sjena; dim thin shadow sjenokos m hay-crop, meadow sjenokoa f hayfield sjenovit adj shady

sjenovitost f shadiness sjenjenje n shading; (crtkanje, rafiranje) hatching sjesti vi sit down, take a seat, be seated sjeta f melancholy; sadness, sorrowfulness; (mrkost) gloominess, moodiness; the dismals pl, the mopes pl, the dumps pl, damp; (pokunjenost) dejection, doleful (low) spirits; spleen; cheerlessness | ~ ga mori something preys on his mind sjetan adj melancholy, moping, saturnine, blue, brooding; (pokunjen) dejected, dispirited, dismal, splenetic; gloomy, forlorn, mopish; (neveseo) joyless, cheerless sjetilo n sense; (vida) sense of sight; (sluha) sense of hearing; (njuha) sense of smelling; (okusa) sense of taste; (opipa) sense of touch sjetiti vt v. podsjetiti sjetiti se vr remember, recall to mind (memory), recollect, bethink oneself; (pasti na pamet) hit upon an idea, be struck by an idea, occur to one | ne mogu se ~ I cannot think of... sjetno adv cheerlessly, sadly, mopingly, gloomily, dismally; dejectedly; in a melancholy (dispirited) way (manner) sjetnost f v. sjeta sjetva f sowing, sowing-time sjever m the north, north wind, Boreas | na ~ to the north, northward; na ~u in the North; ~ brije a cutting north wind is blowing sjevern|i adj north, northern, northerly; arctic | ~o svjetlo northern lights, northlight, Aurora Borealis; S~o more the North sea; ~a irina North latitude sjevernica f mariner's compass sjeverno adv north; B northwards, A northward, northwardly sjevernjaa f Pole-star, Northstar sjevernjak m north wind, northerner; (ovjek) Northman sjeveroatlantski adj North Atlantic sjeveroistoan adj north-east, north-eastern, northeasterly sjeveroistono adv northeast, north-eastwardly sjeveroistonjak m north-easterly wind sjeverozapad m north-west sjeverozapadan adj north-western sjeverozapadno adv north-westward sjeverozapadnjak m north-westerly wind skafander m space-suit skaj m (plastika) vinyl skaka m jumper, leaper, springer, hopper skakanje n jumping, leaping, springing, skipping, hopping, bounding; (skakutanje) gambolling, frisking, capering; (nagli porast) rising skakaonica f ski-jump skakati vi jump, spring, leap, hop, bound; frisk, gambol, caper; (konj, pridignut na stranjim nogama) prance, (prednjim i stranjim nogama izmjenino) curvet | fig ~ oko nekoga make fuss over skakavac m ent grass-hopper; (tetoina) locust skakutanje n hopping, frisking, gambolling, skipping, capering

skakutati vi hop, skip, gambol, frisk, caper skala f scale; fig gamut skalina f pl stairs, steps skalp m scalp skalpel m med scalpel skalpirati vt scalp skalupiti vt v. sklepati skameniti se vr fig stand petrified (aghast, rooted to the spot); be stupefied (appalled, struck with terror), be dumbfounded, be thunderstruck skamenjen pp fig petrified, dumbfounded, thunderstruck skamp m zoo v. kamp skandal m scandal skandaliziranje n scandalizing skandalizirati vt shock, scandalize skandalizirati se vr be shocked skandalozan adj scandalous, shocking skandalozno adv scandalizingly, shockingly skandaloznost f scandalousness Skandinavac m Scandinavian Skandinavija f Scandinavia Skandinavka f Scandinavian woman skandinavski adj Scandinavian skandiranje n scanning, scansion; (parola) chant(ing) skandirati vt (stihove) scan; (izvikivati) chant skanjivanje n hesitation, shrinking, reluctance, vacillation, hanging back, demurring, wavering, irresolution, hanging fire, scruple skanjiva|ti se vr hesitate, shrink, hang back, hang fire, vacillate, waver, scruple; demur | uiniti ~jui se do with a bad grace, do against the grain, do willy-nilly; ne ~ti se not stick at anything; ne ~jui se ni asak nothing loath skapati vi perish, die skapavanje n languishing, wasting away, dying a slow death (of hunger, thirst), starving, perishing with cold (hunger, thirst) skapavati vi waste away, die a slow death of hunger (thirst), starve, perish with cold (hunger, thirst), languish; (od vruine) swelter skarabej m scarab; ent v. balegar skaradan adj v. bestidan, nepristojan skaut m boy-scout skautkinja f B girl-guide, A girl scout skautski adj scout-, boy-scout skazaljka f v. kazaljka ske m skit skela f ferry, ferry-boat skelar m ferryman skelarina f fee for transport by ferry skel|e f pl scaffolding | stupovi ~a scaffolding poles skeledija f ferryman skelet m v. kostur skepsa f scepsis, skepsis; doubt, incredulity; scepticism skeptar m (ezlo) sceptre skepticizam m v. skepsa skeptian adj sceptical, skeptical; incredulous skeptino adj sceptically, skeptically skeptinost f v. skepsa

skeptik m sceptic, skeptic skica f sketch, rough draft, brief account, mere outline skiciranje n sketching, making a sketch skicirati vt sketch, make a sketch, give the general outline, make a rough draft skianje n squealing, squeals skiati vi squeal skidanje n taking (reaching) down; (s kvake) unhooking; (svlaenje) undressing, taking off one's clothes skidati vt v. skinuti skif m sp single sculls skifist m sp sculler skij|a f ski | ~e skis skijanje n skiing | ~ na vodi water-skiing; cipele za ~ ski(ing) boots; odjea za ~ ski(ing) outfit skija m skier skijaki adj skiing, ski- | ~ dom ski lodge skijati (se) vi (vr) ski skinuti vt take (reach) down; (pokrivala) take off, doff; strip off, remove; (sa stoera) unhinge; (teret) unburden, disburden; (skorup) skim (cream) | ~ s asti depose, cashier, deprive; ~ s prijestolja dethrone; ~ sa slube dismiss from service, give the sack; break an officer; ~ s asti sveenika disfrock; ~ krinku unmask, expose skinuti se vr v. svui se; v. sii, izai skiptar m v. ezlo skiseliti se vr become (get, grow) sour, turn sour, sour Skit m Scythian skita m v. skitalac, skitnica skitalac m rover, wanderer; v. skitnica skitalaki adj vagrant, nomadic, roving; v. skitniki skitalica f female vagabond (vagrant, tramp) skitanje n vagabonding, vagrancy, tramping, roving (strolling) life skitati se vr vagabond, lead a vagrant's life, tramp, stray; (lutati) roam, ramble, peregrinate, wander (gad) about; prowl, loaf skitnica f vagabond, vagrant, tramp, loafer skitniki adj vagabonding, tramping skitnja f v. skitanje skitski adj Scythian sklad m harmony, symmetry, proportion; uniformity, concert, congruity; concord, concordance; accordance; accord; (slonost) unity, unison, unanimousness, agreement; (ljepota) shapeliness | u ~u sa in keeping (line, conformity) with; according to in accordance with; biti u ~u sa harmonize with, be in keeping with, be consonant with, chime in with, be in tune with; (slagati se, podudarati se) tally with, be in unison with; dovesti u ~ reconcile to skladan adj harmonious, symmetrical, proportioned; congruous; (pravilan) regular; (gra a, struk) wellknit, well-made, well-formed, well-proportioned, well-set; (jednolian) uniform; (lijepe vanjtine) spruce, shapely; (djevojka) tight, personable, smart, neat, trim skladanje n mus composition; composing skladatelj m mus composer

skladati vt mus compose, set to music skladba f mus composition, piece of music skladini adj of the warehouse, warehousing | ~ list warrant skladinina f warehousing (storage) fee skladitar m warehouseman skladit|e n warehouse, storehouse, repository; (carinsko) bonded warehouse; depot; mil (privremeno) dump | imati na ~u stock, keep (have) in stock; v. spremite skladno adj harmoniously, symmetrically, proportionally; uniformly, proportionately | ivjeti ~ live in harmony, get along well with skladnost f v. sklad sklanjanje n taking shelter; (drugoga) giving shelter, putting away; gram declension, inflexion sklanjati vt v. skloniti; gram decline, inflect | koji se dade ~ declinable; koji se ne da ~ indeclinable sklapanje n folding; (ruku) clasping, (oiju) shutting (closing) the eyes; (ugovora) contracting for; (posla) striking a bargain; (stroja) assembly | na ~ folding sklapati (se) vt (vr) v. sklopiti (se) sklat m ichth angle-shark sklepan adj done (performed, executed) superficially (clumsily, as a makeshift, temporarily); (skrpan, loe) botched, bungled; (na brzu ruku) perfunctory; (stihovi) doggerel sklepati vt do (perform) superficially (clumsily, as a makeshift), patch up, botch, bungle sklerotian adj med sclerotic sklerotiar m med sclerotic skleroza f med sclerosis skliskost f slipperiness sklizak adj slippery; smooth sklizalite n v. klizalite sklizaljke f (na poledici) slide sklizanje n sliding; (na mokrom tlu), slithering; (niz kosinu) shooting sklizati se vr slide sklizav adj slippery sklizavica f smooth slippery coating of ice; glaze sklizavost f slipperiness skliznuti se vr slip, lose one's footing; shoot down a chute; (kota) slither; glide sklon adj favourable; (nekome) favouring (countenancing) one, friendly well-disposed towards; (vrijeme, prilike) propitious, favourable; (pristran) biassed, partial to | biti ~ (naginjati) lean towards, be inclined to, tend to, show tendency; be prone to; (mana) be addicted (given) to; (volja) be willing (prepared, ready) to; (favorizirati) favour, countenance, patronize; on je ~ bolestima he is liable (apt) to become ill sklonidba f declension, inflection sklonite n shelter; refuge, asylum; (skrovite) hildingplace, cover skloniti vt put away; (nagovoriti) prevail upon, bring over, persuade, influence, talk over, induce, actuate; sway; set (make, cause) one (to) do skloniti se vr take refuge (shelter); hide

sklonost f (prijateljstvo) favour, countenance, liking, goodwill; (pristranost) bias, partiality; (slaboa) weakness, inclination, aptness, propensity; (mani) addiction; (naginjanje) tendency (towards, to), taste, leaning, bent; twist sklonjen pp put away sklonjiv adj gram declinable sklonjivost f gram declinability sklop m concatenation; complex; framework ; v. gra a, sastav sklopiti vt fold; (ruke) clasp (hands), join hands; eng assemble | ~ savez ally oneself with; ~ enidbu contract marriage; ~ oi shut (close) eyes; ~ prijateljstvo contract friendship; ~ ugovor make a treaty; (za posao) contract for; (nagodbu) stipulate for; ~ posao strike a bargain, effect a sale; ~ pogodbu make (enter into) an agreement, compound for; (nagoditi se) come to terms; ~ savez bind oneself by treaty, conclude a treaty sklopiti se vr fold sklopiv adj folding, collapsible sklopka f el switch sklopljen pp folded, clasped; (brak itd.) contracted, made, done sklupati vt wind up, make a ball of, roll up sklupati se vr double up skljokati se vr collapse skoba f cramp-iron, cramp, rivet skobiti vt join by cramps (rivets) skoac m ichth v. cipal skoimi m zoo gerbil skoiti vi jump, spring, leap, bound; (preskoiti) vault; bounce, hop; (pojuriti) rush | ~ u pomo hasten to help one; ~ na noge (strah, iznena enje) start (up) from one's chair (seat), rise with a spring, take a spring skojevac m member of League of Young Communists skok m jump, leap, bound, skip, hop, bounce, spring, plunge | ~ uvis high jump; ~ u dalj broad jump; ~ s motkom pole vault; ~ovi u vodu diving; jahati ~om gallop skoknuti vi make a jump (spring, bound, leap), take a leap (bound, jump) skokomice adv by leaps and bounds skolastiki' adj scholastic skolastiki'' adv scholastically skolastik m scholastic skolastika f scholasticism skolioza f med scoliosis skombar m ichth v. skua skombinirati vt combine, work out skoncentrirati (se) vt (vr) v. koncentrirati (se) skonan pp killed skonanje n committing suicide, killing, violent death skonati vi finish, bring to an end skonati se vr commit suicide, kill oneself, die a violent death

skopan pp clasped, buttoned, coupled, hooked; braced, buckled, hitched | to je ~o s trokom (radom) this involves (entails, necessitates) expenses (labour) skopati vt clasp, button, couple, hook; buckle, hitch; (spojiti) join, connect; brace skopavanje n buckling, buttoning, hooking, hitching, coupling, clasping Skopljanac m inhabitant (dweller) of Skoplje skor(anji) adj near, soon (about) to happen, forthcoming, at hand; next; imminent, impending; approaching; prospective; speedy; (proli) v. nedavni skorbut m scurvy | bolestan od ~a scorbutic; bolesnik od ~a scorbutic skori adj v. skoranji skorije adv | to ~ as soon as possible skoriti se vr be caked (with); become rigid skoro adv v. uskoro, nedavno; (malone, gotovo) almost, nearly, very nearly; well-nigh, little short of | ~ nikada hardly ever, almost never; ~ nita next to nothing; to je ~ isto it is much the same thing; ~ se utopio he was all but drowned; oni su ~ iste veliine they are much of a size (pretty nearly of a size) skorojevi m upstart, parvenu skorotea f v. tekli, glasnik skorpion m ent scorpion skorup m cream; fig the best of a thing skosan pp minced, hashed, cut very fine; chopped skosati vt mince, hash, cut fine, chop up skot m derog (ovjek) beast; (gamad) brood, vermin skotan adj big with young | biti ~ (lisica, vuica, medvjedica) be in cub; (kobila) be in foal (with foal); (ovca) be with lamb; (kuja) be in pup (whelp) skotiti se vr v. okotiti se skotrljati (se) vt (vr) roll down (along) skotski adj vilely, meanly, basely, despicably skoturati (se) vt (vr) v. skotrljati (se) skovan pp forged; minted, coined, hammered, welded; (eljezo) wrought; fig hatched, brewed, concocted, schemed, plotted skovati adj forge; (sakivati) weld hammer; (novac) mint, coin; (rije) coin; hatch (brew) a scheme; devise a plan (plot); concoct a plot skraen pp shortened, abbreviated; (podrezan) curtailed, docked, trimmed; truncated; (opsegom) condensed, abridged, summarized | ~i sadraj summary; ~o radno vrijeme short time (hours) skraenica f v. kratica skraenje n shortening, abbreviation, abridgment, condensation; curtailment; contraction; elision; reduction skraivanje n v. skraenje, pokrata skraivati vt v. skratiti skrahirati vi Ger v. propasti, doivjeti slom skrajnj|i adj extreme, uttermost, utmost; in the highest degree; (temeljit) radical, thorough; (neznanje) abysmal; (potpun) downright, out and out, consummate; (zadnji) the very last | ~e vrijeme high time skrajnost f extremity, extreme degree, the limit | do ~i to the last degree, to the utmost, in the extreme; (konac) to the very end

skrama f scum, film skrasiti se vr settle down skratiti vt shorten, abbreviate, cut, abridge, reduce in size; (dati jezgru, glavno) abstract, summarize, epitomize, contract; (podrezati) dock, truncate; cut down; (obrezati) trim skratiti se vr be shortened, be cut down skrb f (briga) care; (tednja) thrift, thriftiness; (zabrinutost) solicitude, apprehension, concern, anxiety, uneasiness; (neprilike) worry; (povjereno) charge; (posao) lookout, business; (alost) sorrow | socijalna ~ social welfare skrban adj v. brian, tedljiv skrbiti vi (tedjeti) be thrifty (provident, economical, saving), save, economise, provide for the future; (pobrinuti se) take care, make provision for skrbiti se vr look after; (ivotariti) make a livelihood, shift (for oneself), (pobrinuti se) look after; (pribaviti) procure, furnish with, supply with, find one in; (samo za sebe) consult one's interests skrbitelj m economizer, saver; provider skrbljenje n providing, caring skrbnica f female guardian skrbniki' adj of (belonging to) the office (duties) of guardianship, tutelar(y) skrbniki'' adv like a guardian skrbnik m guardian (of a minor); tutor, curator, trustee skrbnitvo n guardianship; tutorship; tutelage | biti pod ~m (malodobnik) be a minor skrbnost f v. skrb skrejper m civ eng scraper skrenut pp turned aside, deviating, diverting, swerving skrenuti vi turn aside, take another direction, diverge from, deviate, sway from, swerve; (na drugi put) strike into another track; (tranice, vlak) turn the points, shunt, side-track; (razgovor) digress, change (drop) a subject; (s pravog puta, zalutati) stray; (brod-smjer) sheer skresati vt strike fire (sparks, light) out of flint; (u lice, brk) give one a piece of one's mind, tell one the truth to his face, sl sock it to one skretaljka f v. skretnica skretanje n turning aside, swerving, divergence, deviation; (od predmeta) digression; (tranica) turning the points; (vlaka) shunting, side-tracking; (na drugi put) striking into another track, leaving the track (way); (svjetla) v. otklon skretati vt v. skrenuti skretnica f rlw switch, B+ point skretniar m switchman, pointsman skrhan pp mashed, fractured, crushed; broken skrhati vt smash, fracture, crush, crack, dash to pieces, crash, shiver, batter; fig (unititi) annihilate, overwhelm, overpower | ~ vrat break one's neck skrhati se vr be smashed (crashed) skrinja f v. krinja skripta n pl mimeographed notes, mimeographed course materials

skriva m person (in) hiding | igrati se ~a play at hide and seek, play bo-peep skrivan pp hidden, concealed skrivanje n hiding, concealing skrivati vt hide (from), conceal; (tajnu) keep from, not reveal, keep dark (secret) skrivati se vr hide, be in hiding, lie hidden, be latent (concealed), lurk in (about, under itd.) skriveki adv dial v. potajno skriven pp hidden, latent, concealed, lurking skrivenost f latency; concealment skrivi|ti vt be guilty of, offend against, be culpable, be offender; (biti povod, uzrok) be the cause (reason) of, give rise to, occasion | on je to ~o it is his fault, it is owing to him skrialjka f tabulated statement; table list; schedule; v. krialjka skrlet f scarlet (colour) skrlet|an adj scarlet | ~na groznica scarlet fever skrnaviti vt v. oskvrnjivati skrnavljenje n v. oskvrnjivanje skrob m v. krob skrofule f pl med scrofula sg skrofulozan adj med scrofulous skrofuloznost f med scrofulousness skrojen pp cut out (for dress, of dress-material) skrojiti vt cut out (a dress); sew with the help of patterns skroman adj modest, humble, unassuming; unpretending, unostentatious; moderate skromno adv humbly, modestly skromnost f humbleness, modesty, humility; (jela) frugality skrovite n hiding-place; lurking-place; shelter, refuge, asylum; haunt skrovit adj hidden, secret, concealed; recondite, abstruse; (kradomian) stealthy, surreptitious, furtive, shrouded skrovito adv secretly, surreptitiously skrovitost f reconditeness, seclusion; (samoa) solitude skroz' prep through | ~ na ~ throughout, out and out, downright, all over, to the backbone; (temeljito) profoundly, thoroughly; (posvema) entirely, totally, wholly, utterly, consummately, all in all, every inch of; on je ~ na ~ sebian he is a lump of selfishness skroz'' adv | ~ pijan (gluh) v. potpuno skrozirati vt vulg run through skrpan pp patched; botched, bungled skrpati vt patch together; (povrno nainiti) bungle, botch, vamp up skrpiti vt v. skrpati skrpljen pp v. skrpan skrstiti vt | ~ ruke cross arms skren pp broken-hearted, heart-broken, broken-down, crushed by grief; (svladan) overwhelmed, crushed; prostrate, distressed, dejected; (pokoren) subjugated skrenost f broken-heartedness; prostration; dejectedness skritelj m conquerer, vanquisher, victor

skriti vt crush, shatter, break, overcome, get the better of, remain victorious; put down; subdue, subjugate; (bunu itd.) quell skrten pp | ~nih ruku with crossed arms; ~ nogu crosslegged, squatting skruen adj congealed, set; concreted; solidified; (zgruan) coagulated, curdled, clotted; stiffened skruivanje n concretion, congealment, solidification; coagulation, setting, curdling, clotting, stiffening skruivati vt v. skrutiti skrupula f scruple, conscientious objection; hesitation | imati ~ scruple skrupulozan adj scrupulous; overconscientious; punctilious skrupulozno adv scrupulously skrupuloznost f scrupulosity skruen pp contrite, penitent, repentant; humble skrueno adv contritely skruenost f contrition, compunction, repentance; submission; humility skruiti se vr become contrite (penitent) skrutator m ballot counter skrutiti vt stiffen; concrete; solidify; (gruanje) coagulate, set, curdle, clot skrutiti se vr concrete; solidify; congeal; (gruanje) coagulate, set, curdle, clot skrutiv adj congealable, solidifiable skrutnuti se vr v. skrutiti se skubenje n plucking; fleecing skucan pp scraped together with difficulty (parsimony) skucati vt scrape together, hardly contrive to get (save) sufficient means (money) skuen pp bent; cramped (up), straitened for; restrained; lacking means (space), having inadequate (scanty) means; not allowed full play of one's energies | ~e prilike straitened circumstances skueno adv under restraint, in a cramped (restricted) manner skuenost f (prilika) cramped state; restriction of energies; (sredstava) lack of means, straits pl; restricted scope; restricted outlet (vent) for one's energies; lack of space (freedom of movement) skuiti vt bend; cramp up, restrain; curb, keep under, not allow full play (outlet, vent) to one's energies (one's activities) skuhan pp (hrana) boiled, prepared; (aj) made (prepared) skuhati vt boil, prepare food; (aj, kavu) make (prepare) tea (coffee); finish (have done) boiling (cooking); coll v. prevariti skuhati se vr be boiled; (od vruine) swelter skulptor m v. kipar skulptorski adj v. kiparski skulptura f (umjetnost i djelo) sculpture; (kiparstvo) statuary art; (kip) statue; sculptured figure skulpturni adj sculptural skunks m zoo skunk skup' m (javni) gathering, meeting, rally; v. skupina

skup'' adj dear, expensive, costly, high-priced; (dragocjen) precious, valuable; (pretjerano) exorbitant, extravagant, unreasonable, fancy-priced skupa adv (zajedno) together, jointly, conjointly, severally, in a body, collectively; (u drutvu) associated, united, in company with, in common with, accompanied by; (ukljuno) including, inclusively, taken all in all; (popreno) on an average | sve ~ in a lump; svega ~ totalling, all told; boriti se ~ sa... make common cause with skupan adj v. skupni skupina f group, cluster; clump; bunch, batch; (hrpa) accumulation, heap, pile; assembly; (niz) array; (svata) miscellany skupiti vt gather, collect, assemble, congregate; (gomilati) pile up, accumulate, amass; (sazvati) convene; (snagu itd.) rally, pull oneself together, (odvanost) muster courage; (ukratko) summarize, epitomize, sum up; (vojsku, mornaricu) raise (army, fleet); (novac, zajam) raise (money, loan); (s mukom) scrape together; (usnice) purse (pucker) up one's lips skupiti se vr gather, assemble, congregate, flock together; meet; (iznova) reassemble, rally; (stegnuti se) become contracted (wrinkled, pursed); (tkanina) shrink; (gnoj u iru) gather to a head skuplja m gatherer, collector skupljaica f woman collector (gatherer) skupljanje n collection, gathering, assembling; (pabirenje) gleaning; (nanovo) reassembling, reunion; amassing, accumulation; (novca) treasuring up; (nanovo) rallying; (blaga) hoarding skupljati vt v. skupiti skupljen pp assembled; gathered, collected; congregated, convened; (nagomilan) amassed, accumulated; (nanovo) reassembled, rallied; (zgrnuti) hoarded skupni adj collective, joint, common; united, conjoint, associated skupno adv collectively, jointly, in common skupnost f collectivity; community skupo adv dearly, expensively, at a high price | ~ platiti pay dear, pay a fancy price, pay through the nose skupocjen adj precious, valuable, costly skupocjenost f preciousness, costliness, valuableness skupoa f expensiveness, dearness, costliness; (ivota) high cost of living; famine prices | vlada ~ prices are high skupsti vt pluck, fleece, strip of feathers (hair), pull out hair skuptin|a f meeting, assembly, gathering, convention; congregation; conference; (sabor) diet | glavna ~a general meeting; raspustiti ~u dissolve (a meeting itd.); predsjedati ~i be in the chair; otvoriti ~u open the meeting skuptinar m member of a meeting (gathering, assembly, congregation) skuptinki adj of (belonging to) a meeting skua f ichth mackerel skut m skirt, tail, coat-tail skuta f cul ricotto cheese

skuter m mot (vespa) (motor) scooter skutonoa f train bearer; page; fig servile follower (partisan, adherent) skuvati vt v. skuhati skvaiti vt clench (together); v. zakvaiti skvasiti vt v. smoiti skvianje n squealing, squeals skviati vi squeal skviknuti vi squeal (once) skvren pp shrivelled, wrinkled; contracted, contorted skvrenost f shrivelled state, being shrivelled skvriti vt shrivel, winkle; contort, contract skvriti se vr shrivel, twist, wrinkle, shrink; contract, contort skvrnitelj m desecrator, profaner skvrniti vt desecrate, profane, prostitute, pollute; outxage skvrnjenje n desecration, profanation, prostitution, outrage, pollution slab adj weak, faint, feeble, frail; (zdravlje) delicate; (oi) tender; (isprika) lame, thin, poor (excuse); (iscrpljen) enfeebled, exhausted, enervated; (klimav) infirm, shaky; (trgovina) slack; (sposobnost) inefficient; (energija) lacking vigour (energy); (popustljiv) lax; (neznatan) scanty, slight; (krhak) fragile, brittle | ~ uspjeh poor success; ~a pamet short memory; ~o bilo slow pulse; ~a strana weak point, foible; ~i spol weak (female) sex; ~i glagol weak (regular) verb; ~o znanje smattering knowledge; ~ brod crazy boat; ~a kakvoa inferior quality; ~ aj weak tea; ~o pivo thin beer; ~a kosa (rijetka) thin hair; ~a hrana spare diet; ~a sila poor hand; ~ strijelac poor shot slaba|an adj weakly; (bolestan) ailing, sickly; (mrav) scanty, meagre, thin | ~na djevojka a chit of a girl; ~an djeak a slip of a boy slabanost f weakness, fragility, frailty, feebleness, delicacy, debility, slenderness; slightness slabi m weakling, feeble person; (duhom i tijelom) one weak in body and mind, feeble-minded person; unmanly person, one lacking self-reliance slabina f the flank, the side, the loins pl | bodac u ~ma stitch in the side slabiti vt weaken, make weak, enfeeble slabjeti vi weaken, droop, sink; grow weak (feeble, slack, languid), flag; abate slabljenje n loss of vigour (vitality), drooping; sinking, flagging, languishment, decline; abating; v. mravljenje slabo adv poorly, weakly, faintly, feebly, scantily, sparsely, slightly; (nedovoljno) inadequately, defectively, badly | ~ se ponio he cut a poor (sorry) figure; ~ ui he is a poor scholar; on ~ uje he is hard of hearing; ~ vidi he has a weak sight; on ~ govori engleski he speaks broken English; on ~ pamti he has a poor memory, his memory is not retentive; ~ hranjen undernourished; ~ plaen underpaid; ~ mi je v. nije mi dobro slabokrvan adj bloodless, anaemic, greensick slabokrvnost f anaemia, greensickness, chlorosis

slabost f weakness, faintness, frailty, debility, infirmity, exhaustion, poorness; lassitude, slackness, langour; (omaglica) giddiness | zbog ljudske ~i due to human frailty slabouman adj weak-minded, simple-minded, feebleminded; half-witted, imbecile slaboumlje n v. slaboumnost slaboumnik m imbecile, idiot, natural innocent, simpleton; dotard; half-witted person slaboumno adv weak-mindedly slaboumnost f imbecility, weak-mindedness, idiocy slabunjav adj v. slabaan slaica f v. goruica slad m malt | praviti ~ malt sladak adj sweet, sugared, honeyed, syrupy; (draestan) sweet, lovely, dainty, pretty; (rijei) fawning, oily, unctuous, flattering; (san) sound, refreshing; v. slatki sladara f malt-house sladiti vt sweeten, sugar sladiti se vr enjoy (food), eat with relish sladokusac m gourmet, gourmand, dainty eater, lover of delicate fare sladokusan adj dainty, fastidious as to food sladokustvo n gourmandism sladoled m ice-cream sladoledar m seller (maker) of ice-cream sladoledarna f ice-cream plant; (lokal) ice-cream shop, A ice-cream parlor slador m arch v. eer sladorni adj arch v. eerni sladostrasnik m v. razbludnik sladostrastan adj v. razbludan sladostrae n v. razbludnost, srsi sladunjav adj sickly sweet; fig saccharine sla ahan adj sweetish, sugary sla ahno adv sweetishly sla ahnost f sweetishness sla en pp sweetened, sugared sla enje n sweetening slaga m person who piles (heaps, folds up); print v. slagar; mar stevedore slagaki adj print v. slagarski slaganica f print v. slagarnica slagalica f (slika) jigsaw-puzzle slagalite n v. spremite, skladite; (drva) timber-yard slagaljka f print composing (setting) stick slaganje n (polaganje) laying down (piling up, heaping up, arranging) in a certain order; stacking, stowing; (vrstanje) filing (in a file); (smatanje) folding up; (sastav) composing, setting; (u cjelinu) construction, putting together, composing, composition; (tisak) setting up (of type), typesetting; (sklad) harmony; (poklapanje) coinciding, coincidence, concordance, correspondence; (sloga) unison, concord, agreement, getting along; (u nazorima) concurrence slagar m type-setter, compositor, typographer slagarn(ic)a f print composing room (department) slagarski adj typographical, typesetting | ~ stroj typesetting machine

slagati' vt (smotati) fold up; (na hrpu) pile (heap) up; (spremati) deposit, lay down; (drva, robu) stack up; (trpati) stow up; arrange in a certain order; dispose in rows (layers); (u red) put in order; (tisak) set up type; (sastaviti) compose, construct; (rastavljeno) join together slagati'' vi (la) tell a lie, speak untruth; fig stretch (colour) the truth; (mala la) fib; (oruje) hang fire slagati se vr (sklad) agree with, be in keeping with, chime with; be in accord with, harmonize; (poklapati se) tally with; be compatible with; (dosljednost) be consistent with; (sloga) live on good (familiar) terms with, live in harmony, get along with; (pristajati k neemu) fit, match; (prilagoditi se) square with; (suglasnost) chime in; concur with, be of same opinion | ne ~ disagree, discord, jar, clash, be dissonant (discordant); be inconsistent with; (i fig) be out of tune; live on bad terms with slajd m slide (v. dijapozitiv) slak m bot bindweed slalom m sp slalom slam m (sirotinjska etvrt) slum slam|a f straw, (kao stelja) litter; (na krovu) thatch (of straw) | prazna ~a trash, rubbish, nonsense, nonsensical talk, coll hot air; mlatiti praznu ~u talk hot air; snop ~e bundle of straw; kumovska ~a Milky Way slamarica f v. slamnjaa slamati vt v. slomiti slamica f dim short (thin) straw slamk|a f a straw | hvatati se za ~u catch at a straw; piti na ~u sip through a straw slamnat adj made of straw, plaited of straw, straw slamnjaa f straw-bed, straw-mattress, pallet slan adj salted, salt, saltish; briny | ~a voda (mijeana sa slatkom) brackish water; ~o meso salt-beef slana f (mraz) hoar-frost, rime slanik m v. soljenka slanina f bacon; lard | mesna ~ streaked bacon slankamen m rock-salt slanoa f saltness; salinity (level) slanutak m bot chick-pea slanje n sending, forwarding, shipping, despatch(ing); transmission; (novca) remittance slasno adv with relish slastan adj delicious slastica f arch v. slatki, poslastica slastiar m pastry-cook slastiarn(ic)a f pastry shop slati vt send, dispatch, forward, transmit; (avionom) fly; (potom) post | ~ koga amo-tamo order one about slatina f salt-spring; (buena) salt-well, salt-pit slatki m sweetmeat, bon-bon, goody, sweety slatk|i adv v. sladak | ~i graak sweet pease; ~a voda fresh water; ~i korijen liquorice slatko' n dessert slatko'' adv sweetly; (laskavo) flatteringly, fawningly; unctuously; (s uitkom) with gusto

slatkoa f sweetness, sugariness; (laskavost) flattering (fawning) manner; (prijaznost) blandness, suavity; sweetishness slatkorijek adj honeymouthed, finespoken; flattering slatkovod|an adj fresh-water | ~na riba fresh-water fish slav|a f (glasovitost) glory, fame, illustriousness; (glas) renown, repute, reputation, popularity; (spomen) memory; (slavljenje) glorification, praise; (gozba) feast; (sveanost) festival, festivity; (pravoslavna) family patron's day | doi do ~e spring into fame; svijet odzvanja od njegove ~e world rings with his fame; njemu u ~u in his honour, in deference to him; na ~u for the glory of; ~a budi...! glory to..., be praised!; ~a mu his memory may live! slavan adj famous, renowned, illustrious, famed, celebrated; reputable; popular | postati ~ spring into fame Slaven m Slav slavenski adj Slav, Slavic, Slavonic, Slavonian | ~jezici Slavonic (Slavic, Slavonian) languages slavenstvo n Slav nationality, the Slavs slavin|a f (pipa) B tap, A faucet; (bave) spigot | rupa za ~u (bave) bung, bung-hole slavist m Slavi(ci)st slavistiki adj Slavic slavistik|a f Slavic studies | odsjek za ~u Slavic department slavitelj m (veliatelj) person who glorifies (extols, eulogizes, blazons); (obdratelj) person who solemnizes (observes) a festival (fete, birthday) slaviti vt (hvaliti) praise, extol, eulogize, glorify; make much of a person; blazon; (sveanost) celebrate, solemnize, observe anniversary (fete, birthday), perform a ceremony; (svetkovati) keep a holiday; fete a person | ~ slavlje triumph slavlje n triumph; festivities pl slavljen pp (hvaljen) glorified, famed, celebrated; (obdravan) solemnized, observed slavljenik m person feted slavljenje n (pohvala) praise, extolling, eulogy, glorification; (obdravanje) celebration, observance, solemnization slavni adj v. slavan slavno adv gloriously slavodobitan adj triumphant slavodobitnik m triumpher, victor, conqueror, vanquisher slavodobitno adv triumphantly slavodobitnost f triumph; triumphancy slavohlepan adj ambitious, craving (longing) for fame (glory), aspiring after fame (glory) slavohleplje n v. slavohlepnost slavohlepnost f craving (longing) for fame (glory), thirst for glory slavoluk m triumphal arch slavoljubiv adj v. slavohlepan slavoljublje n ambition Slavonac m inhabitant of Slavonia, Slavonian Slavonija f geog Slavonia

slavonski adj of (belonging, proper, relating) to a Slavonian (Slavonia) slavopojka f v. slavospjev slavospjev m hymn, eulogy, panegyric, song of praise | pjevati ~e extol, blazon slavuj m nightingale slaz m descent, downward slope; (na brodu) companionway slaziti vi descend, come down, get down (off), alight slei (se) vt (vr) v. slegnuti slediti vt freeze, congeal slediti se vr freeze, congeal, form ice on the surface; (od groze) be paralysed (palsied) with fear, stand aghast sle m ichth herring sle en adj frozen, iced, congealed sle ivanje n gradual freezing sle ivati se vr v. slediti se slegnuti vi | ~ ramenima shrug one's shoulders slegnuti se vr (tlo) sag, subside (propasti cave in); (uzbu enje) settle, die down, blow over sleng m slang slet m rally sletjeti vi fly down; alight (flying); (avion) land sletje|ti se vr | mnogo ljudi se ~lo a crowd gathered quickly sletsk|i adj | ~e vjebe callisthenics slezena f anat spleen; (ivotinje) milt sli|an adj similar, like, alike, resembling; analogous, parallel; (odgovarajui) matching | biti ~an be similar, be alike, bear resemblance to; oni su ~ni they are cast in the same mould; ~ni su kao jaje jajetu they are as like as two peas; on je posve ~an ocu he is the chip of the old block, he is the very spit of his father, he takes after his father, like father like son; ~an se drui sa ~nim birds of a feather flock together; slika je posve ~na originalu (ovjeku) the portrait speaks, it has the speaking likeness sliica f dim small picture; v. preslika sliiti vi resemble, be like, be similar, bear resemblance to, take after, be analogous (parallel) to; be the counterpart | slie kao jaje jajetu they are as like as two eggs slino adv similarly | ... i ~ and the like slinost f similarity, resemblance, likeness, similitude; analogy slijed m sequence, succession, series, continuity, train, course slijedei adj the following, next, subsequent, ensuing; (redom) suocessive; (budui) forthcoming slijeditelj m (pristaa, uenik) follower, disciple, adherent slijed|iti vt follow, come after (next), be subsequent to; ensue; succeed; (oponaati) imitate (ropski ape); (kao sjena) shadow, dog; (pratiti) attend; (posljedica) be the result of, result in, be the consequence; (sluati) listen to, be guided by; (razumjeti) follow; (pristajanje) be the follower (disciple, adherent) of; (svoje sklonosti) follow one's bent (inclination), indulge in; (cilj) be bent on one's purpose; (zvijer tragom) track,

stalk | nastavak ~i to be continued; kako ~i as follows, as under slije enje n following slijeganje n (ramenima) shrugging of shoulders slijegati vi v. slegnuti; (ramenima) shrug one's shoulders slijep adj blind, sightless; fig implicit (confidence, faith) | ~a (naslikana) vrata (prozor) dead door (window); ~a ulica (bez izlaza) blind alley; posve ~ stone-blind, blind as a beetle; ~o oko v. sljepooica; ~ na jedno oko blind in one eye; ~i naboj blank cartridge; ~a srea blind luck, mere chance; ~i mi v. imi; igrati se ~og mia play at blind-man's-buff; ~ za boje colour-blind slijep|ac m blind man, blind person | ~ci pl the blind; i ~ac bi progledao (da vidi divotu) it is a sight for sore eyes slijepiti vt glue (paste, stick) together, cement slijepiti se vr stick together slijepjeti vi become gradually blind slijepljenje n becoming gradually blind, progressive blindness slijepo adv blindly | na ~ gropingly, blindly; fig at random, at haphazard; ~ odan devoted (wedded) to slijetanje n flying down; alighting; (aviona) landing slijetati vt keep flying down, keep descending in flight slijevanje n flowing into, conflux, confluence slijevati vt pour (niz down) slijevati se vr form a confluence, flow into slik m v. srok slika f picture; (uljena) painting, oil-painting; watercolour; photograph, snapshot; portrait; canvass; etching; (crte) drawing, design; illustration; image; (na oltaru) altar-piece; pl imagery; (sitna) miniature | galerija ~ picture-gallery; originalna ~ original picture (painting); kopija slike copy; on je prava ~ i prilika svog oca he is the very image and spit of his father; nala ~ priliku birds of a feather (flock together), like will to like slikan pp painted, portrayed slikanje n painting; (opis) description; portraiture; portrayal; photography, taking photographs | med ii na ~ have an X-ray taken slikar m painter, artist, portraitist slikarica f woman painter slikarija f painting; decoration slikarski adj painting, of painting | ~ stalak easel slikarstvo n painting, art of painting slikati vt paint; fig depict, portray; take a photograph (snapshot) slikati se vr have one's photograph taken; med have an X-ray taken slikovit adj picturesque; figurative, allegorical, metaphorical slikovito adv picturesquely slikovitost f picturesqueness slikovni adj pictorial slikovnica f picture-book slina f saliva; (pljuvaka) spittle; slobber, slaver slinav adj slobbery, slavery; salivary

slinavac m slobbery person slinavka f vet | ~ i ap foot-and-mouth disease slinavost f slobberiness sliniti vi slobber, slaver slinjenje n slobbering, slavering slistiti vt smash, destroy; eat up sliti vt v. slijevati slitina f (legura) alloy sliv m | geog rijeni ~ v. porjeje slivati se vr v. slijevati se sliven pp founded, fused slivn|i adj | geog ~o podruje v. porjeje slivnik m (kuhinjski) v. sudoper; (ulini) gully-hole slizati se vr coll become pals (partners) slobod|a f freedom, liberty; (nezavisnost) independence; (biranja) option, discretion, pleasure; (pjesnika) poetical licence; (izbora) franchise; (dokonost) leisure; (izuzetak, povlastica, slobotina) immunity, privilege, liberties, exemption; (djelovanja) free play, liberty of action; (savjesti, vjeroispovijesti) liberty of conscience; (tampe) liberty of press; (govora) freedom of speech | uzimati ~u take the liberty, to presume, venture, make so bold as to; (nedoputeno, drsko) make free with, take liberties with; on je na ~i he is at liberty, at large; pustiti na ~u set at liberty, let loose; on ima ~u sluiti se knjinicom he has the freedom of the library; dobiti (postii) ~u gain (obtain) liberty (freedom); ima ~u uraditi to ga volja he is at liberty (permitted, allowed) to do as he pleases slobod|an adj free; (nezavisan) independent; (doputen) permitted, allowed; (neprisiljen) unforced, uncompelled, unconstrained; (bez zapreka) unobstructed, unhindered, unimpeded; (nesputan) unshackled, unfettered, unconfined; (bez nadzora) uncontrolled; (nezarobljen) unenslaved; (neuhvaen) uncaught; (puten) released, liberated, freed; (nezaposlen) disengaged, idle, at leisure, off duty; (izuzet) exempt from; (od svoje volje) voluntary; (vladanje) free and easy, unconstrained | ~no vrijeme spare time, off-time, leisure; ~an prijevod free translation, not literal; ~an mislilac free-thinker; ~na volja free will; ~na luka free port; ~an prolaz free pass; njemu je ~an posjet moje kue (dolaenje) he is free of my house; ~an zidar free-mason; imati ~ne ruke have free hand (scope); dati ~ni dan give a holiday (a day off); ~an od posljedica (kazne) scot-free; ~no crtanje freehand drawing; sp plivati ~nim stilom swim free style (v. stil) slobodar m freedom lover slobodarski adj freedom-loving slobodarstvo m love of freedom slobodno adv freely; (doputeno) with permission, without restriction | govoriti ~ speak frankly (openly, plainly), speak out (up); ~! (odgovor na kucanje) come in!; ~? may I? do you mind? slobodnozidarski adj Masonic slobodnjaki adj & adv a freeman's, a free-born man's; v. slobodarski

slobodnjak m freeman; (bivi rob) freed-man; yeoman; free-born man; (u zatvoru) trusty slobodnjatvo n freedom from serfdom slobodoljubiv adj freedom-loving slobodoljubivost f love of freedom slobodouman adj free-minded, free-thinking, having wide views, liberal, latitudinarian; tolerant; not straitlaced; (nepristran) unbiassed; (bez predrasuda) unprejudiced; open-minded; (vjera) rationalistic slobodoumlje n v. slobodoumnost slobodoumnik m free-thinker slobodoumno adv free-mindedly slobodoumnost f free-thinking; latitude; liberalism slobotina f privilege, freedom, immunity; special benefit slofoks m mus v. sloufoks slog m (pisanje) style, language; way of writing; (sastav) composition; (gra evine) style (of building); (u rijei) syllable | nevezan ~ nonmetrical language; vezan ~ metrical language; dijeljenje na ~ove word division, hyphenation; rije od 1 (2, 3) ~a monosyllable, disyllable, trisyllable; od mnogo ~ova polysyllable sloga f concord, harmony, unison, agreement; unanimity; accord; good understanding, unity | ivjeti u slozi get along well together (with one) slogotvor|an adj | gram ~no r syllabic (vocalic) "r" sloj m layer, stratum; bed; (boje) coat | drvo s dva (tri) ~a twoply (threeply) wood; iz zemlje strei ~ (rude, ugljena itd.) outcrop; fault; min pomaknut ~ fault; gornji ~evi the upper classes; iroki ~evi the masses, the general public (population) slojevit adj multi-layered, stratified slom m fracture, break; (ivaca) (nervous) break-down; (zdravlja) collapse; com failure, ruin; (banke) crash | doivjeti ~ break down, collapse slomiti vt break; (smrskati) fracture, shatter; smash, crash, shiver; (u sitno) break to smithereens; burst | ~ otpor break resistance, tame, curb, subdue, overpower, overwhelm; ~ na dvoje break in two; ~ volju (duh) break one's will (spirit), crush; ~ iju break one's neck slomiti se vr break; (osoba) break (down) slomljen pp broken; (duhom) brokea-hearted, heartbroken; v. skren slomljeno adv broken-heartedly slomljenost f broken-heartedness; v. skrenost slon m (mujak) bull-elephant; (enka) cow-elephant; (mali) baby-elephant | mlado ~a elephant-calf; ~ s velikim kljovama tusker; podivljali ~ (samac) rogue slonica f she-elephant, cow slonokost f ivory | od ~i ivory slonov adj of an elephant | ~e kljove tusks; ~o rilo trunk; ~a kost ivory slonova|a f ivory | geog Obala ~e Ivory Coast slonovski adj elephantine sloufoks m mus foxtrot, two-step Slovaka f geog Slovakia slovaki adj Slovak

Slovak m Slovak slovc|e n dim small letter (type, fount); (rije) utterance, voice, sound | niti ~a vie! hold your mouth!, silence!; (tiho!) mum's the word; vulg shut up! Sloven m v. Slaven Slovenac m Slovene, Slovenian slovenaki adj v. slovenski Slovenija f Slovenia Slovenka f Slovene girl (woman) slovenski adj Slovene; v. slavenski slovenstvo n v. slavenstvo sloviti vi enjoy fame (renown, repute) as; be reputed (renowned, celebrated) as; be famous for; have the reputation as (for) slovk|a f dim syllable | ni ~e vie! not a syllable more!, hold your tongue!, stop talking! slovnica f arch v. gramatika slov|o n letter; (tiskarsko) fount, type, character; (koso) italic type | poetno ~o initial letter; poetna ~a (imena) initials; veliko ~o capital; malo ~o small letter; nijemo ~o mute letter; gotsko ~o Gothic letter, black letter; tiskano oblika pisanog ~a script; veliko tiskano ~o block letter; masno ~o fat letter, bold(face) type; napisati poetno ~o initial; itati rije ~o po ~o spell (takvo itanje spelling); od ~a do ~a to the letter; nadgrobno ~o funeral sermon (speech); oprosno ~o farewell speech, leave-taking speech, valedictory speech (toast); ~o zakona the letter of the law, the spirit of the law slovoslaga m print v. slagar slovoslagaki adj print v. slagarski sloan adj harmonising, unanimous, in harmony with, in unison with, at one with, concurring with; undivided; united on something; (zajedniki) joint sloen pp compound, composite, complex; (smotan) folded; (pomijean) compounded, combined; (kompliciran) complicated sloenac m cul (musaka) mousaka sloenica f compound-word sloeno adv in a complex manner sloenost f complexity sloiti vt (sklapati) fold; combine; (sastaviti, uglazbiti, udesiti) compose; (gramatiki) construe; (udesiti) arrange; (tako da pristaje) match; (po dvoje) pair; (spoj) join, unite; (gradnja) construct; (u cjelinu) put together; (drva, gra u) stack; (pomiriti) reconcile to (with) sloiti se vr come to an agreement, settle, dispute, come to terms, agree (about) sloiv adj (drva, gra a) stackable; v. sklopiv, spojiv slono adj unanimously, in harmony, in unison, with one accord, by common consent; (svi) to a man, as one man, one and all | oni ive ~ they live in concord (harmony) slonost f unison, harmony, good understanding; agreement; concert; unanimity sluaj m chance, case; accident; (sretan) luck; incident; (slijep) hazard, contingency; (zgoda) opportunity; (doga aj) occurrence, event; (nesretan) accident,

casualty; (doivljaj) adventure | u tom ~u in this (that) case; za svaki ~ (u svakom ~u) at any rate, at all events, in any event (case); sretan ~ a piece of good luck; u najgorem ~u at worst, at the worst, if the worst comes to the worst; ~ je ba htio as chance would have it; preputeno ~u at random; u ~u da... in the event of..., in case (of); postavimo ~ da... put (the) case that...; u protivnom ~u in the opposite case; ni u kom ~u on no account sluajan adj accidental, casual, chance, fortuitous; random; (nenamjeran) unintentional; (neoekivan) unexpected; (nebitan) incidental, non-essential; adventitious | ~pogodak fluke sluajno adv by chance (accident), casually, accidentally, unexpectedly; (nehotice) unintentionally | ja sam ~ posrnuo I happened (chanced) to stumble; ~ sam naiao na njega I lit upon him, I came across him, I stumbled upon him; biti ~ prisutan to chance to be present sluajnost f chance, coincidence, contingency, hazard, blind luck sluiti se vr v. dogoditi se sluenje n misgiving, presentiment, foreboding sluga m servant-man, man-servant, gentleman's man, serving-man; menial, male servant, boy; attendant; (gospodski) lackey, flunkey; (osobni) valet; domestic; footman; (pivniar) butler; (svratita) buttons; (zavoda) apparitor; (u staji) hostler, groom, stable-boy slugan m derog flunkey, stooge sluh m hearing, sense of hearing; ear, musical ear | nadohvat ~a in one's hearing, within one's hearing (earshot); dobar ~ musical ear; otar ~ quick ear; otra ~a quick of hearing, quick-eared; izvan dohvata ~a out of earshot slupati vt break to pieces, smash; fig v. sklepati slua m hearer, listener; university student | A univ izvanredan ~ auditor; on je ~ prava he reads law sluai m pl v. sluateljstvo sluaica f woman hearer (listener); woman student of high school (university) slualac m hearer, listener; (tajni) eavesdropper slualic|a f earpiece (of telephone) | skinuti ~e take off the earphones sluanje n hearing, listening; (pokornost) obedience sluatelj m v. slua sluateljstv|o n audience, assembly of listeners; the public | dvorana ~a auditory, auditorium sluati vt listen to, hearken; (uti) hear; (radio) listen in; (pokoravati se) obey; (savjet) follow advice | napeto ~ be all ears; ~ razbor listen to reason; sluaj! be advised!; ne ~ not listen to, be inattentive; (nepokornost) be disobedient, disobey slut|iti vt have a presentiment; (na) forebode; (naga ati) surmise, divine, conjecture, guess, suspect; (oekivati) anticipate | ~i na dobro (zlo) it augurs (presages, bodes, portends, foreshadows) well (ill) slutnja f presentiment; surmise; foreboding, misgiving; presage; (naga anje) conjecture | ~ me mori my mind misgives me

sluz f slime, mucus; (iz nosa) snot, snivel; mucilage; phlegm sluzav adj slimy, mucous ; mucilaginous; pituitous, pituitary, snotty sluzavost f sliminess, mucosity sluziti vi excrete mucus sluzni adj of slime (mucus); excreting slime (mucus) sluznica f anat mucous membrane sluzokoa f v. sluznica sluavka f servant-girl, servant-woman, servant-maid, maid-servant, female servant, A help; (za sve) maid of all work, slavey; (finija) housemaid, parlour-maid, chamber-maid; lady's-maid; fig hand-maid; (dvorkinja) B charwoman, A chorewoman; (u kuhinji) kitchen-maid slub|a f service; employment, employ; (mjesto) post; function; job; (slukinje) situation; (boja /misa/) service, divine service, public worship mass (obina plain service, sveana full /high/ mass); (naporna) hard service; (laka) sinecure, sl soft job; (masna) very well paid service; (poasna) honorary service; (obavjetajna) intelligence service; (radna) labour service | brod je u ~i vessel is in commission; prerevan u ~i officious; u ~i on duty; slobodan od ~e off duty; zloupotreba ~e abuse of official authority (powers); biti u ~i have an employment (job, post, situation), serve, be employed; bez ~e unemployed, out of employment; otpustiti iz ~e dismiss, give the sack, kick one, discharge, coll (A) fire; nastupiti ~u enter upon an office; ii u neiju ~u go into one's service, take service with one; vriti ~u perform official duties; u aktivnoj ~i in active service; povui se iz ~e retire from service; gubitak ~e loss of employment; uzeti u ~u slugu engage (a servant); uzeti u ~bu (na rok lijenika, advokata) retain a doctor (barrister); lijenik u stalnoj ~i physician in ordinary; on je osposobljen za tu ~u he is qualified (competent) for this service; on nije za tu ~u he is a square peg in a round hole, he is a round peg in a square hole; brod je sposoban za ~u (plovidbu) vessel is seaworthy sluben adj official; (ukoen) stiff, formal, solemn; bureaucratic, red-tape | ~e novine (vojnike, trgovake itd.) (official) gazette; ~a prisega official oath, oath of allegiance; ~a svjedodba official certificate slubenica f employee, woman clerk slubeniki adj of an official (clerk, employee), belonging (proper, relating) to employees slubenik m employee; (inovnik) office worker, clerk; B civil servant; officer; official; functionary | vii (nii) ~ senior (junior) clerk slubeno adv officially | drati se ~ be formal slubenost f official character (quality); fig formality, formal manner slubodavac m v. poslodavac slubovanje n serving, service, doing service, being employed as (in) slubovati vi serve, be employed as (in); v. sluiti slubovni adj relating (proper) to service slubujui adj serving, on active service

sluenje n serving, service; officiating; functioning; (upotrebljavanje) easement; (sredstvima) subservience sluinad f collect domestic, servants, household servants; menials sluine n dim girl servant sluinsk|i adj servant; of (belonging to, proper to) a (the) servant(s); dealing with the servants | ~a svjedodba servant's character (testimonial); ~a knjiga servant's identity book (booklet, card) sluitelj m v. poslunik, podvornik, sluga slu|iti vt serve; (vriti) perform, discharge duties; fill an office, perform function; (misu) officiate, say office (mass); (dvoriti) attend, wait upon, be in waiting; (upotreba) be subservient, be used as, serve one's purpose, function as; (dobro) serve in good stead, be suitable (serviceable), be of use for; act as; (kod stola) help | emu to ~i what is the use of?, what is it for?; ovaj mi kaput dobro ~i this coat wears well; to niemu ne ~i it is (of) no use; ne ~iti vie be disused (discarded), fall into disuse, be discontinued; kako ti ~i zdravlje? how are you?; ime ti mogu ~iti what can I do for you?; ~iti samo za nudu be a make-shift (stop-gap); ~iti za korist be advantageous; domaica ~ (dijeli) juhu the hostess helps (serves) soup at table; to e ti odijelo ~iti 10 godina this suit will last you ten years sluit|i se vr make use of, use, handle, avail oneself of, employ | ~e se! (kod stola) help yourself (to... food)! slunik m arch commissionaire; porter sljedba f (vjerska) sect sljedbenica f woman follower (adherent, sectarian, partisan) sljedbenik m follower (adherent, sectarian, partisan), party man sljedovanje n mil ration(s); issue sljedovati vt mil be issued (with) sljeme n peak (crest, summit) of mountain, narrow hilltop, mountain-ridge; (krova) ridge (of roof), gable sljepaki adj of the blind (people); for the blind sljepar m deceiver, impostor, cheat, trickster; juggler, charlatan, quack, swindler sljeparija f swindle, humbug, quackery; deceit, deception, fraud; trick, sham sljeparstvo n v. sljeparija sljepica f a blind woman; (svjetiljka) dark lantern sljepi m zoo slow-worm, blind-worm sljepljivanje n gluing (pasting) together sljepljivati vr v. slijepiti sljepoa f blindness sljepooica f anat temple sljepooni adj anat temporal sljez m bot mallow, marshmallow sljezolika f bot hibiscus sljezov adj of (prepared with) mallow | ~ aj decoction of mallow sljubiti vt cement, melt into one

sljubiti se vr coalesce, amalgamate, become one, melt into one; blend, merge; (prilagoditi se) get accustomed (acclimatized); assimilate sljubljivanje n cementing, melting into one another, amalgamation, merging; (prilago enje) getting, accustomed (acclimatized, assimilated); assimilation smai vt v. smaknuti smaganje n being able to procure (afford) smagati vt be able to procure (afford, find) manage, spare money (supplies itd.) smak m | ~ svijeta world's demise smaknu|e n execution, putting to death, decapitation, hanging, quartering, elecrocution | odgoda ~a stay of execution smaknut pp executed, hanged, decapitated, put to death, electrocuted, beheaded smaknuti vt execute; put to death, hang, decapitate, electrocute, behead smalaksalo adv enervatedly, in a prostrate manner smalaksanje n decline of strength, exhaustion, decrepitude, flagging, drooping, sinking, declining, weakening, enervation, prostration smalaksao adj weakened, exhausted, enfeebled, enervated, broken, unnerved, decrepit, shattered, prostrate smalaksati vi weaken, lose strength (vigour); droop, sink, break down; become weak (feeble, spent, enervated, exhausted, enfeebled, tired out, worn) smanjen pp lessened, diminished, decreased, reduced, curtailed; shortened, grown less smanjenje n decrease, diminution, lessening, reduction; curtailment; abridgement; abatement smanjiti vi lessen, diminish; reduce; (troak) cut down, retrench; curtail; pare away (down); shorten; restrict smanjiti se vr decrease, diminish; dwindle, shrink, wane; (jakost) abate, decline; fall off, ebb, sink, run low smanjiv adj diminishable, reducible smanjivanje n gradual diminishing (decreasing); v. smanjenje smanjivati (se) vt (vr) v. smanjiti (se) smaragd m emerald smaragdni adj emerald | ~ prsten ring set with an emerald smatran pp considered, deemed, regarded, viewed, thought smatranje n deeming, considering, regarding, thinking smatra|ti vt consider, deem, think, judge, regard, look upon as, view | ~ se it is thought (believed); za nju se ~ da she is thought (believed) to be... smatrati se vr consider oneseli (as), believe oneself smazati vt sl (pojesti) devour, consume (eat up, bolt down) greedily sme m sp v. sme sme|e n sweepings pl, refuse, offal, rubbish; derog (ljudi) vermin, riff-raff | kanta za ~e B dust-bin, A trash (garbage) can; odvoz ~a garbage collection; lopatica za ~e dustpan sme adj brown; chestnut; (od sunca) tanned, sunburnt sme ast adj brownish

sme iti vt brown, stain (paint) brown sme kast adj brownish, somewhat brown sme okos adj brown-haired smekan pp softened, mollified smekati vt soften, mollify, mellow; make yielding; (kovinu i sl.) make pliable, ductile smekati se vr (stega) relax; (strogost) relent, soften; give way, make concessions smesti vt confound, bewilder, embarrass, put out of countenance, confuse, perplex, disconcert, distract, put out, disconfit, flurry; mystify; nonplus, puzzle smesti se vr get confused (bewildered, confounded, embarrassed, perplexed, puzzled, flurried, nonplussed); lose presence of mind sme m sp smash smeati vt sp smash (the ball) smet m (snjeni) drift smetalac m person who disturbs (breaks in, intrudes); intruder smetan pp disturbed, troubled, incommoded, deprived of one's peace (leisure) smetanje n disturbance, intrusion, molestation, trespassing; encroachment; interruption smetati vt disturb, intrude, molest, incommode, inconvenience, be in the way; (o predmetu) hamper; clog; (prijeiti) hinder, obstruct, cramp; (posjed) trespass, encroach; (srditi, dodijavati) annoy, pester, bother; (prekidati) interrupt, cut in | ne smeta! (odgovor na ispriku) never mind!, does not matter! smeten pp bewildered, confounded, embarrassed, confused, perplexed, disconcerted, put out of countenance, puzzled, nonplussed, flurried smeteno adv confusedly, distractedly, in a bewildered (perplexed, embarrassed) way (manner) smetenost f bewilderment, embarrasment, confusion, perplexity smetenjak m muddle-head, muddle-headed fellow smetlar m B dustman, A garbage collector smet(l)ite n rubbish-heap smetnuti vt (skinuti) throw off, get rid off | ~s uma lose sight of, forget, not take into consideration, ignore, neglect, disregard smetnj|a f disturbance; interruption; interference; molestation; (zapreka) hindrance, impediment, obstruction; (radio) atmospherics pl, background | biti na ~u hinder, impede, be in the way, inconvenience smeuran pp wrinkled, crinkled, shrivelled; wizened smeuranost f shrivelled (crinkled, wrinkled) state smeurati vt make wrinkled (shrivelled) smeurati se vr become wrinkled, wrinkle, shrivel up, crinkle smicalica f trick, artifice, dodge, shift, manoeuvre smicanje n gliding, sliding smicati se vr glide, slide smijanje n laughing, laughter, laugh; (prigueno) giggling, giggle; (glupo, prigueno smjekanje) simper, smirk; (hihot) cachinnation; (iz svega grla, grohotom) roar of laughter; (zlobno smijuljenje) grin

smijati se vr laugh; (grohotom) roar with laughter; (hihotati) cachinnate | ~u sebi laugh in one's sleeves; ~ usiljeno force a smile; ~ kiselo laugh on the wrong side of one's mouth; ~ zlobno grin; ~ prigueno giggle, snigger; ~ podrugljivo deride, mock, turn into ridicule, make fun of, hold up to derision; njemu se svi smiju he is the laughing-stock of all; ~ u brk (izazov) dare one, defy one, challenge one; najbolje se smije tko se zadnji smije he laughs best who laughs last smijeh m laughter, laugh (v. smijanje) | ~ od sveg srca side-splitting laughter; usiljen ~ forced laugh; cilj ~a butt; prasnuti u ~ burst out laughing; pucati od ~a split one's sides with laughter, be convulsed with laughter; shake with laughter; nije mi do ~a I am in no mood for laughing smijeniti vt relieve one of his post, remove from office smijeak m grin, smile smije|an' adj ridiculous, funny, risible, ludicrous, droll, laughable, amusing, comical; (glup) silly, absurd | to nije ~no this is no laughing matter smijean'' pp (smijeati) mixed up, blended; amalgamated smijeati vt mix up, blend, mingle, mix together smijeati se vr become mixed up, blend smijeenje n smiling, smile smijeiti se vr smile smijeno adj ridiculously, funnily, comically; drolly, ludicrously smijenost f funniness, ridiculousness, drollness; (glupost) silliness, absurdity smijuckanje n giggling, giggle, chuckle; titter(ing); chuckling; snigger(ing); (glupo) simper, smirk smijuckati se vr giggle, titter, chuckle; snigger, snicker; simper, smirk; cackle, chuckle smijuljenje n v. smijuckanje smijuljiti se vr v. smijuckati se smiliti se vr have (take) pity on, commiserate, have compassion | on mi se smili I feel pity for him, I pity him, I have pity on him, I can't help pitying him smilovanj|e n pity, compassion, commiseration; mercy; bowels of mercy | ~a vrijedan pitiable, piteous; imati ~a za take pity on, pity smilovati se vr feel pity on, have compassion on, commiserate smilje f pl bot everlasting (Helichrysum arenarium) smion adj courageous, brave, valiant, daring, stouthearted, plucky, bold, intrepid, fearless, audacious, dauntless; (vratoloman) foolhardy, daredevil, reckless smiono adv courageously, boldly, bravely, gallantly, pluckily smionost f daring, boldness, bravery, intrepidity, courage, valour, gallantry, pluck, prowess; audacity, foolhardiness, fearlessness smiraj m close of day; (zalaz sunca) sunset smirak m emery smiren pp appeased, tranquilized, quiet, impassive, passive; reconciled to, resigned, uncomplaining; calm, soothed

smireno adv tranquilly; resignedly smirenost f acquiescence, resignation smirenje n appeasement; passiveness; peace of mind smiriti vt appease, tranquilize, pacify, calm, quiet; soothe, assuage smiriti se vr (sa sudbinom itd.) resign, acquiesce, submit, give in; (oluja) subside, settle, abate; (vjetar) drop | smiri(te) se! take it easy!, relax!, don't get excited! smirivanje n v. smirenje smirivati vt v. smiriti smis|ao m sense; (znaenje) meaning, signification, purport, import; (znaenje rijei) acceptance; (sklonost, volja za) mind, turn, taste | imati ~la be sensible, make sense; (za neto) have a taste (liking) for, appreciate, take interest in (za tehniku be technicallyminded); nemati ~la be useless, be to no purpose, be of no use; to nema ~la this is useless, it is no use; on nema ~la za... he has no taste for, he does not care for; ima ~la za tehniku he is technically-minded, he has a turn for mechanical arts; to je bez ~la this is senseless; kakvog ~la ima ...? what is the sense of... ing?; toan (dvojben) ~ao exact (doubtful) sense; u ~lu in terms of; u prenesenom ~lu in the figurative sense; u uem ~lu in a limited sense; u ~lu zakona in the spirit of the law smislen adj meaningful smislenost f meaningfulness smisliti vt (dosjetiti se) think out, invent, devise, excogitate, conceive; (lano: ispriku, pripovijest) trump up; (injenice) forge, fabricate; (spletku) concoct; (odluku) decide, resolve upon | coll ne mogu ga ~ I can't stand him smiljanje n revolving in one's mind, pondering over, contemplation; (snovanje) scheming, planning; excogitation smiljati vt revolve in one's mind, ponder over, excogitate, contemplate, conceive; try no invent; (zlo) scheme, plot, frame; plan smiljen pp conceived, thought out, decided, excogitated, devised; (namjeran) deliberate, calculated; premeditated, planned; (lano) trumped up, concocted, forged, fabricated | ~o uinjeno no sooner said than done smiljeno adv deliberately, calculatedly smiljenost f deliberateness, being calculated, calculation smjelost f v. smionost smjen|a f shift | raditi u dvije ~e work double shifts smjenjiv adj relievable smjenjivanje n relieving; rotation smjenjivati vt v. smijeniti smjenjivati se vr follow each other (one another), alternate, rotate (v. izmjenjivati se) smjer m direction, drift (v. pravac); course; trend, bearing; tendency; (kosi) bias; (broda pri krstarenju) tack (i fig)

smjeran adj humble, modest, unassuming; (posluan) meek, submissive; (stidljiv) demure, bashful; unpretending, unostentatious smjeranje n trend, tendency, drift; (svrha) aim, purpose, intention, drive; allusion smjerati vi trend, have tendency, tend towards; hold a course; (ii) make for, bent one's steps towards; (ciljati na, u) level at, aim at; (svrha) aim (drive) at, purpose, intend, have in view, contemplate; (ba kaniti) be about (on the point of) -ing; allude smjernica f line of direction (procedure); trend smjerno adv humbly, modestly smjernost f humbleness, modesty; meekness; unassuming (unpretentious, unostentatious) manner (behaviour) smjesa m mixture, mix, blend, alloy, amalgam; composition, compound smjesta adv at once, immediately, then and there, on the spot, instantly, on the spur of the moment, orthwith, straight off, without delay, promptly smjestiti vt assign a place, lodge, accommodate, provide room (place, shelter, lodgings itd.), house; stand; locate; find quarters for; install; posit; put; place; (vojnika na konak kod gra ana) billet smjestiti se vr find quarters (position, place, one's stand itd.); (udobno) ensconce oneself, settle down smjestiv adj accommodable, placeable smjekanje n smile, (continued) smiling smjekati se v smile, keep smiling smjetaj m position, situation; bearings pl; lay, site; lie; location; (stambeni) accommodation, housing smjetajni adj accommodation-, housingsmjetanje n assigning a place (position), placing, providing room (place, lodgings, position itd.) smjetati vt v. smjestiti smjeten pp placed, set, deposited; installed; put; given a place (position), located smjeti vi be allowed (permitted, suffered), may; (usuditi se) dare, venture | ne ~ be forbidden (prohibited); to se ne smije this is forbidden, this is not allowed (permitted); you must (may) not do it; to se smije this is allowed (permitted, permissible, granted); ja smijem I am allowed, I have the authority, I am authorized, I have the permission; smijete... you are at liberty; on smije doi u kuu kad god hoe he has the free run of the house (place) smlaen pp warmed, made warm (tepid, lukewarm) smlaiti vt make tepid (lukewarm); warm up a little smlaiti se vr get lukewarm (tepid); warm up a little smlaen pp thrashed, beaten black and blue smlatiti vt thrash, thresh out; batter; bear thoroughly smlaviti vt crush, pound; (u prah) pulverise, triturate, bray, reduce to powder; fig batter, shatter, smash, crash, make mincemeat of smlavljen pp crushed, shattered, smashed, annihilated smo vb | mi ~ we are smoen pp (vlaga) wetted, moistened; (skroz) soaked, drenched, macerated

smoiti vt wet, moisten, make wet; (umoiti) soak, drench, immerse, steep, dip, souse, bathe; (potrcati) splash; (cijelog ovjeka uroniti) duck; (i zaprljati) bedraggle smoiti se vr get wet (moistened, soaked, drenched, soused) smonica f larder, pantry smoi vi afford, raise money (means) smog m smog smok m seasoning; lard; oil, spices, sauce smoking m dinner-jacket, A+ tuxedo smokovaa f fig-brandy smokovina f fig-wood smok|va f (drvo) fig-tree; (plod) fig | suha ~va dried fig; vijenac ~ava string of figs smokvik m fig-garden (-orchard) smola f (na stablu) resin, gum-Arabic; bitumen, pitch; (kolofonij) rosin; (postolarska) cobbler's wax; (katranska) coal-tar pitch smolast adj pitchy, bituminous; resinous, gummy smolav adj v. smolast smolavost f resinousness; quality of pitch (resin) smoliti vt pitch, tar; cover (coat) with pitch (tar); resin, rosin, rub with resin (rosin) smoljen pp resined, pitched; waxed; rosined; gummed smoljenje n resining, rosining; pitching; coating with pitch; rubbing with resin (rosin) smotak m parcel, bundle, packet, roll; volume package; scroll smotan pp rolled up (in), folded; furled, coiled smotati vt fold; roll up (in); (umotati) wrap up (in); make up a parcel; (jedra) furl up smotati se vr roll up smotr|a f review, inspection, field-day, march-past; muster, survey; (knjievna) magazine | izvriti ~u trupa review troops; take a salute; drati ~u hold a review of smotren adj careful, watchful, vigilant, wary, cautious, guarded, on one's guard; on the alert; (obziran) circumspect, considerate smotreno adv guardedly, cautiously, circumspectly smotrenost f watchfulness, cautiousness, wariness, vigilance, guardedness smotriti vi catch a glimpse of, catch sight of, espy, become aware; perceive, behold smoden pp crushed, smashed; stamped smoditi vt crush, smash, stamp, pulverize smraen pp darkened, dimmed, eclipsed; gloomy; blacked out smrai|ti se vr darken, become dark (dim, obscured, eclipsed, dusky, gloomy); (lice) lour, gloom, darken; dim, dusk | ~lo se it grew dark, dusk fell smraivanje n darkening, becoming dark (gloomy) smrad m stench, bad odour (smell), nasty (vile, offensive, fetid) smell; (ovjek) v. smrdljivac smradan adj stinking, foul, having a vile (offensive, nasty, fetid) smell (odour) smraditi vt foul, pollute, soil, sully, defile, make dirty smradljiv adv v. smradan

smra enje n fouling, polluting, defiling, soiling, dirtying smra f v. smreka, omorika smrde m v. smrad smrdjeti vi stink, smell nastily, have an offensive smell (stench) smrdljiv adj stinking, foul-smelling, malodorous, fetid | ~o jaje addled (foul, rotten) egg; ent ~i Martin stinkbug smrdljivac m stinking fellow, stinking-pot, stinkingball, stinkard, stinker smrdljivost f smelliness, bad odour smr enje n stinking; nasty (offensive) smelling, stench smreka f spruce; v. smrika smrekinja f (borovica) juniper-berry smrekovaa f v. borovika smrekovina f juniper-wood smrika f bot (borovica) juniper-tree smrkavanje n darkening smrkavati se vr v. smrknuti se smrknue n v. sumrak, smraivanje smrknut adj gloomy smrknu|ti se vr grow (get) dark (dim, obscure, black, gloomy), darken; (nebo) grow dull (overcast, leaden); darken, dim; (ovjek) frown, lour, scowl, look dark (dismal, gloomy, sullen, grim, melancholy, black, threatening, sinister) | ~lo mi se pred oima my head began to swim; (bijes) I saw red smrknuto adv sullenly; gloomily smrsiti vt (zaplesti) entangle, knot | ~ kletvu rap (grind) out an oath smrskan pp crushed, smashed to (into) smithereens smrskati vt crush, smash to (into) smithereens smrskati se vr be crushed (smashed), smash smra(vi)ti vi grow thin, lose weight; (radi linije) reduce, slim down smrt f death, decease; (preminue) demise; departure (from life) | radi se o ivotu i ~i it is a matter of life and death; ii u ~ za... give one's life for...; osuditi na ~ condemn to death; boriti se sa smru be at one's last gasp (breath), breathe one's last, be at death's door, be on one's death-bed; to e biti ~ this will be the death of you; na ~ preplaen mortally afraid; na ~ umoran tired to death; umrijeti naravnom smru die a natural death; umrijeti nasilnom smru die a violent death, die by accident; na ~ kamenovan stoned to death; ~ na lomai death at the stake; ~ na stratitu death on the scaffold; ~ guenjem (zadavljenjem, utopljenjem) death by asphyxiation (suffocation, smothering, strangling, drowning); ~ vjeanjem hanging; ~ hicem u glavu death by blowing one's brains out; S~ faizmu Sloboda narodu Death to Fascism Liberty to the People; ro en nakon oeve ~i v. posmre; ent konjska ~ dragon-fly smrt|an adj concerning death; (koban) deadly, fatal; (kazna) capital, mortal, lethal; (poput) deathy, deathlike | ~ni hropot death-rattle; ~na objava obituary, notice of death; ~ni udarac death-blow; ~na postelja

death-bed; ~na osuda condemnation to death, capital sentence, death-warrant, sentence of death; ~ni neprijatelj mortal enemy; ~ni grijeh deadly (capital) sin; ~no zvonce death knell; zbog ~nog sluaja owing to death in the family; broj ~nih sluajeva number of fatalities (casualties) smrtnik m mortal, man; hum human smrtno adv mortally, deadly | ~ zaljubljen desperately in love, over head and ears in love smrtnost f mortality; med mortality (rate) | ~ dojenadi infant mortality smrtonosan adj lethal, deadly, mortal, fatal smrtonosno adv mortally, fatally, deadly smrtovnica f certificate of death, death certificate smrviti vt triturate, pulverize, bray, pound, crumble; (eer) powder; fig crush, annihilate smrviti se vr crumble, pulverize smrvljen pp crumbled; (stucan) pounded, brayed, triturated; (u prah) pulverized to dust; fig shattered, crushed smrzavanj|e n freezing, congealing, forming of ice, icing | toka ~a freezing point; krinja za duboko ~e freezer smrzavati vt v. smrznuti smrzavati se vr freeze, congeal, turn to ice; be covered with ice, form ice (on surface) smrznut pp frozen, congealed, iced, turned to ice; covered with ice smrznuti vt freeze smrznuti se vr (stvor, biljka) freeze to death; die by frost; congeal, freeze smucati se vr v. vui se, skitati se smuar m v. skija smuati vi v. skijati smui|ti se vr | ~lo mu se he felt sick, he sickened, he felt faint (queasy, qualmish), he felt a nausea, nauseate smuke f pl v. skije smuen pp confused, perplexed; forlorn, distracted, agitated, troubled, bewildered, embarrassed smuenost f bewilderment, confusion, perplexity, distraction smuivanje n confounding, bewildering, disconcerting, perplexing, troubling smuivati vt v. smutiti smukati vt shake a fluid, mix by shaking; fig cook up smukati se vr become all stirred up smuditi vt singe, scorch, burn smu m ichth pike-perch smu enje n singeing, scorching smuk m zoo Aesculapius' snake smuknuti vi slip (slink, whisk) away (out, into) smuen adj crazy, puzzle-headed, witless, confused, giddy, silly, muddle-headed, queer, eccentric | on je ~ he has a screw loose, he is wrong in the upper storey, he has not his wits about him smueno adv confusedly, witlessly, in a confused (silly) manner smuenost f confusion, craziness, puzzle-headedness, giddiness, muddle-headedness

smuenjak m crazy (silly, giddy, confused) fellow (person); queer (eccentric) person smuenjatvo n v. smuenost smuti|ti vt (ovjeka) confuse, bewilder, perplex, confound, disconcert; (vodu) stir the mud (sediments), make muddy (thick, turbid, cloudy) | pamet mu se ~la he became mentally deranged smutiti se vr be confused (perplexed) smutljiv adj trouble-making, intriguing smutljivac m trouble-maker, mischief-maker, intriguer, intrig(u)ant smutnj|a f intrigue, mischief; trouble | praviti ~u create discord, stir up contention, intrigue; kamen ~e stumbling-block; predmet ~e apple of contention snabdijevanje n supplying, supply, provision, catering, furnishing snabdijevati vt supply, provide with, furnish with, stock with, cater for; (odjeom) find one in clothes snabdijevati se vr supply oneself, stock up with snabdjeti vt v. snabdijevati snabdjeva m supplier, furnisher, provider snabdjeven pp supplied, furnished, provided snai vt (zadesiti) befall, attack | snala ga je nesrea he met with a misfortune; snala ga je bolest he was visited by an illness, illness came upon him, he was attacked by an illness, he was stricken with an illness snai se vr (mjesto) find one's bearings, see one's way, orientate oneself, fig see how the land lies, find one's level; (priviknuti se) get accustomed to, acclimatize oneself; (u situaciji) find a solution, manage, cope, shift for oneself; (pomiriti se sa sudbinom) reconcile oneself to, resign oneself, acquiesce, make the best of a bad bargain, put a good face on a matter snag|a f (jakost) strength, vigour, power; (sila) force; (vatra) mettle, spirit, ginger; (krepina) sturdiness, muscle, energy; (ustrajnost) stamina, last; fig (moralna itd.) thews pl; (mo) potency, mightiness; (napetost) intensity | troiti nepotrebno ~u break butterfly on wheel; to napree moje snage do krajnosti this taxes my powers to the utmost; mi smo jednaki ~om we are equally (well) matched; to nadilazi moje ~e I am no match for it; ~a ga izdaje his strength fails him (bolesnika he is sinking); svom ~om tooth and nail, with might and main, with the utmost effort, with all one's power; latili su se posla svom ~om they went at it hammer and tongs; dobiti novu ~u recover; stupiti na ~u (propis) become effective; izgubiti ~u decline, become feeble snaha f daughter-in-law snajper m mil sniper snajpersk|i adj mil | ~a vatra sniping snalaziti se vr v. snai se snalaenje n orientation, finding one's bearings, getting accustomed to; (u nevolji) v. snalaljivost snalaljiv adj resourceful; ingenious snalaljivo adv recourcefully; ingeniously snalaljivost n resourcefulness; ingenuity snast f (broda) rigging snaa f newly-married woman; (snaha) daughter-in-law

snaanje n v. snoenje snaati vt v. snositi snatrenje n waking dream, reverie, daydreaming, musing, castle in the air snatrilac m dreamer, visionary, visionist snatriti vi dream (waking); fall into a reverie; fig build castles in the air snaan adj strong, robust, powerful, vigorous, sturdy, stout; forcible; potent snaenje n (jaanje) strengthening, getting (making) strong, invigorating snaiti vt strengthen, make strong, invigorate; fortify; brace (v. jaati) snaiti se vr strengthen oneself snano adv powerfully, vigorously, strongly snanost f strength, power, potency, force; intensity snebiti se vr v. snebivati se snebivanje n astonishment, surprise, wonderment, amazement; (zgraanje) indignation snebivati vt shock, take aback, astound, dumbfound snebivati se vr be shocked (disgusted, horrified), be taken aback, be astounded (staggered, struck with wonder), be dumbfounded (flabbergasted) snek-bar m snack-bar snen adj v. sanen sneruke adv out of the way, inconvenient snesti vt (jaje) lay (egg); (noenje) bring down sneveseliti se vr sadden, become sad (sorrowful, distressed, depressed) snijeg m snow | pahuljica ~a snowflake; meava ~a blizzard; vjetrom nanesen ~ (smet) snow-drift; pada ~ it snows; ~ vije snow drives; napadana koliina ~a snowfall; bijel kao ~ snow-white snijet f farm blight, smut, mildew, ergot (v. snjetljiv) snijeti vt (jaje) lay (egg); (donijeti) bring down snijeenje n snowing snijeiti vi | snijei it snows snijenica f snow-water snimak m v. snimka snimanje n (skidanje) reaching down, taking down; (s kuke, klina) unhooking; filming, shooting (a film, films); (slike) taking of a photograph, snapshotting, snapshooting; (na ploi, traci itd.) recording, making of records | film probno ~ (screen) test snimatelj m film cammeraman snimati vt (skidati) take (reach) down; film, shoot, make a film (movie); (na ploi, traci itd.) (make a) record; photo take a photograph, snapshot, snapshoot; v. rendgenski, magnetofonski snimati se vr photograph (film) oneself | film se snima u... the film is (being) made in... snimiti vt v. snimati snimka f (slika) snapshot, photograph taken; (na ploi, traci itd.) record(ing) snimljen pp taken (reached) down; filmed, shot; (slika) taken (a photograph); (na ploi, traci itd.) recorded snishodljiv adj v. susretljiv, milostiv, svisoka snivanje n sleeping; fig dreaming

snivati vt sleep; fig dream, be sunk in reverie; build castles in the air | o emu se ni ~ ne moe undreamedof, undreamt-of snizilica f mus flat sniziti vt lower; (smanjiti) reduce, cut down, retrench, decrease, diminish; (vrijednost) depreciate; (ast) degrade sniziti se vr decline, ebb, run low snizivanje n v. snienje saizivati, sniavati vt v. sniziti sniavanje n gradual reduction (lowering); v. snienje snien pp lowered; (smanjen) decreased, diminished, reduced, lessened; (cijena, vrijednost) abated, depreciated; cut down snienje n reduction, diminution, cutting down, retrenching, retrenchment, decreasing, abatement; falling off snob m snob snobizam m snobbery, snobbishness snobovski' adj snobbish snobovski'' adv snobbishly snop m sheaf; bundle; shock snoplje n collect sheaves snositi vt bear, suffer, endure, stand, tolerate; (nositi na jedno mjesto) convey (carry, bring) to a place; (gomilati) heap (pile) up, accumulate on a place, deposit | ~ troak bear the charges (expenses) snoaj m v. odnoaj snoenje n (trpljenje) bearing, enduring, tolerating; (noenje) carrying (conveying, bringing) to a place snoljiv adj (obziran) tolerant, indulgent, accommodating; (prilike i sl.) tolerable, passable, sufferable, supportable, endurable, so-so snoljivo adv tolerantly snoljivost f tolerance; (prilike i sl.) tolerability snova adv anew, afresh, once more, again, repeatedly snovanje n scheming, projecting, devising, planning, contemplating snovati vt plan, devise, design; plot, scheme; have in view; (namjeravati) intend, contemplate, have designs upon snovi m pl dreams, dreamland; cherished expectations (hopes) snovi enje n v. privi enje snubiti vt (djevojku) woo, sue for a lady's hand in marriage; propose; make offer of marriage; (glasove) canvass, solicit votes snubljenje n wooing, proposing, asking a girl's hand in marriage; canvassing, soliciting (for votes) snuboci m pl match-making; match-makers snuden adj depressed, dejected, melancholy, dispirited, downcast, dismal, moping, in low spirits snudeno adv dejectedly snudenost f dejection, low spirits, melancholy; the dismals pl, the dumps pl, the mopes pl snuditi vt deject, make dejected (depressed, melancholy)

snudi|ti se vr become dejected (depressed, melancholy, downcast, low-spirited); mope, brood | zbog neega se ~o something preys on his mind snjegovi m snowman snjegovit adj snowy, full of snow Snjeguljica f Snow White snjeko m snowman snjetljiv adj mildewy, affected with blight (v. snijet) snje|an adj snow, of snow, snowy, full of snow | ~na gruda snowball; ~no blijetenje snowblink; ~ne naoale snowgoggles; ~ne cipele snow-boots; snowshoes; ~ni usov snow-slip; ~na meava blizzard sob m zoo (evropski) reindeer, (ameriki) caribou soba f room, apartment, chamber; (bolnice) ward; (mala) closet; (dnevna) living-room, sitting-room; (spavaa) bedroom; (za primanje) parlour, reception-room, drawing-room; (radna) study; (u potkrovlju) attic, garret; (za goste) spare-room, guest-room; (sluinska) servant's room; (za zajedniko spavanje) dormitory; (s 1 krevetom) single-bedded room, (s 2 kreveta) double-bedded room; (u zidu, bez prozora) alcove; (niz soba) suite of rooms | iznajmljuje se ~ room to let sobar m valet sobarica f chamber-maid, parlour-maid sobica f dim small room, closet sobn|i adj room, of a room, chamber | biti u ~om zatvoru be confined to one's room (as punishment) sobol m zoo (zerdav) sable sobolovina f v. samurovina soboslikar m house-painter | ~i liilac house-andwoodwork painter soboslikarski adj house-painting, house-painter's | ~ radovi house-painting (work) soc m v. talog kave socijala f welfare considerations pl socijal|an adj social | ~ni radnik social worker; ~na skrb social welfare; ~ni sluajevi welfare cases socijaldemokrat m pol social democrat socijaldemokratski adj pol social democratic socijalist m socialist socijalistik|i adj socialist | ~i savez Socialist Alliance of the Working People; S~a Federativna Republika Jugoslavija hist Socialist Federal Republic of Yugoslavia (former Yugoslavia) socijalistkinja f woman socialist socijalizacija f socialization socijalizam m socialism socijaliziranje n v. socijalizacija socijalizirati vt socialize socijalno adv socially sociolog m sociologist sociologija f sociology socioloki' adj sociological socioloki'' adv sociologically soan adj juicy, succulent, sappy, mellow; savoury ; luscious soivica f bot legume, legumen, leguminous plant, podded fruit, pulse lentil

soivo n v. lea sono adv lusciously, succulently; fig with gusto (relish) sonost f juiciness, lusciousness, succulence; sappiness soda f soda | ~ voda soda-water, A+ club soda; ~ bikarbona bicarbonate of soda sodn|i adj | ~a pia carbonated drinks Sodoma i Gomora Bibl & fig Sodom sodomija f med sodomy sodomit m med sodomite sofa f sofa | ~za razvlaenje bed-settee Sofija f Sophia, hyp Sophie; geog Sophia, Sofia sofist m sophist sofisterija f sophistry sofistian adj sophistic(al) sofistika f sophistry sofizam m sophism sofra f Tur dining-table soha f mar davit soj m clique, coterie, set, gang; bad lot; exclusive party; stamp, character; kind, sort soja f soya beans pl, soybean sojenica f pile-dwelling, lake-dwelling sojin adj soya-bean, soybeansok m juice; (biljke) sap; (peenke) gravy; dripping; (sladak) syrup | voni ~ fruit juice; bez ~a sapless, juiceless; (bljutav, i fig) tasteless, stale, insipid; fig bez ~a i smoka in bad taste, tasteless; (nezanimljiv) uninteresting; (neumjestan) out of place, inappropriate sokak m Tur v. ulica, uliica sokl m Ger skirting sokna f Ger v. kratka arapa soknhalter m Ger v. podvezica sokol m ornith falcon, hawk sokolar m falconer, trainer (keeper of, hunter with) hawks sokolica f female hawk sokoli m dim young hawk, falconet sokoliti vt encourage, animate, embolden, infuse (inspire) courage; (poticati) rouse, stimulate, instigate, spur (egg) on, goad, put on one's mettle sokoliti se vr encourage oneself sokolov adj of a hawk | fig ~o oko hawk's eye, keen sight sokoljen pp encouraged, roused, animated; spurred (goaded) on sokoljenje n encouragement sokratski adj Socratic sol f salt; (kamena) rock-salt; (morska) sea-salt; (krupna) bay-salt | obina (kuhinjska) ~ common salt; stolna ~ u prahu table-salt; rudnik ~i salt-mine; (stona, za lizanje) salt-lick; iron metni mu ~i na rep drop a pinch of salt on its tail solana f (uz more) salt-pan, brine-pan, salt-works; (spremite) salt-magazine solarij m solarium soldat f soldier soldateska f wild (undisciplined) soldiers, licentious soldiery solenka f salt-cellar

solidan adj real; (jak) firm, strong; (trgovac) sound, reliable, solvent; (ivot) regular; (znanje) wellgrounded; (pravi) sterling; (karakter) steady solidaran adj solidary solidarizirati se vr express support for, identify with, make common cause with solidarno adv with solidarity solidarnost f solidarity solidnost f soundness; stability; steadiness; firmness, strength; reliability; regular habits (of life) solika f sleet | ~ pada it sleets solilo n v. solite solist m soloist, solo-performer; solo-singer solistica f woman soloist solistiki adj solo | ~ koncert recital solite n (za divlja) salt-lick soliter m high-rise building soliti vt salt, add salt, sprinkle with salt; (usoliti) pickle, corn, preserve with salt-brine solni adj salt, saline solo m mus & fig solo | nastupati ~ solo Solomon m Solomon solsticij m solstice | ljetni (zimski) ~ summer (winter) solstice Solun m geog Salonika solventan adj com solvent solventnost f com solvency soljen adj salted soljenka f salt-cellar soljenje n salting; pickling som m ichth sheat-fish | ameriki ~(i) catfish Somalac m Somali Somalija f geog Somalia somalski adj Somali somi m ichth catfish somnambulist m somnambulist somnambulistiki adj somnambulistic somnambulizam m somnambulism somot m text velvet somotni adj text velvetsomovina f sheat-fish (catfish) meat somun m cul Tur large flat soft roll sonata f mus sonata sonda f med probe sondiranje n fig probing sondirati vt fig probe sonet m sonnet sonoran adj sonorous sonorno adv sonorously sonornost f sonority, sonorousness sopa f ichth v. salpa sopile f pl folk Istrian long flute sopiti vi pant, gasp, puff, throb sopljenje n panting, puffing sopran m soprano, sopranist sopranistica f female soprano sopstven adj v. vlastit sopstvenik m v. vlasnik sopstvenost f v. vlasnitvo, svojstvo

sorgum m bot sorghum sorta f Ger v. vrsta sortiranje n sorting sortirati vt sort sortirati se vr be sorted sortirka f sorting machine; (za buene kartice) (punched-card) sorter; (za jaja) egg-grading machine sos m cul v. umak; fig v. kripac soica f prop sotona f satan, devil, the Evil One, Old Nick, Old Harry; fiend; the Adversary sotonski adj fiendish, satanical, diabolical, demoniacal, devilish sova f ornith owl sovjetski adj hist Soviet | S~ Savez hist the Soviet Union, the U.S.S.R. sovuljaga f ornith eagle-owl, great horned owl spacionirati vt (u tipkanju) space out spackati vt coll botch; v. zapackati spaka f coll intrigue spad|ati vi (padanje) fall down, drop from, fall off; (ticati se) belong (to); (pripadati) appertain, form part of, fall under, be classed among, belong (to a set); (kao dio) be part and parcel of; (vlasnitvo) be owned by, be one's own | to ne ~a na me this is not my business (concern, look-out); to ne ~a amo (umjesnost, zgodnost) this is out of place, this is not appropriate (proper, fitting); (predmet) this is alien to the subject, this has nothing to do with... ; to ne ~a u moju struku this is not within my province, this is not in my line (branch of business), this is out of my line spahija f Tur land-owner spahiluk m Tur landed estate spajalica f v. spojnica spajanje n joining, putting together, connecting, coupling, linking, junction; (vezanje) tying, fastening, attachment; union spajati vt v. spojiti spajk m mot spike spakirati vt pack (up) spakirati se vr pack (up) spalionica f (garbage) incinerating plant spaliti vt burn up (down); cremate, consum (destroy) by fire, reduce to ashes, incinerate, calcine, burn to a cinder; (opaliti) scorch, singe, cauterize, sear, brand, char | na lomai burn at the stake spaliti se vr burn (immolate) oneself spaljen pp burned, cremated, incinerated, calcined; cauterized; ignited, reduced to ashes; (na lomai) burned at the stake spaljivanje n burning up (down), combustion, cremation; incineration; (samog sebe) self-immolation spaljivati vt v. spaliti spana m v. pinat span ati se vr (s nekim) take up with sparan adj sultry, close, oppressive; stuffy; sweltering; fusty sparen pp paired, matched, coupled

sparina f sultriness, closeness, oppressive (sweltering) heat; stuffiness sparing-partner m box sparring partner spariti vt pair, match with, couple with (together), find similar (corresponding) parts (things); (enidba) marry a pair; mate spariti se vr couple, unite sexually; (nai para) find a partner (mate) sparivanje n matching, pairing, copulation, mating, coition; coupling sparivati vt v. spariti Spartanac m hist & fig Spartan spartanski' adj Spartan spartanski'' adv in a Spartan manner spartanstvo n Spartanism, Spartanhood sparuen pp scorched; wilted sparuenost f scorched (wilted) condition sparuiti vt scorch; wilt sparuiti se vr be scorched, wilt spas m salvation; (oslobo enje) liberation, preservation, deliverance; rescue, saving | vojska ~a Salvation Army; nema mu ~a he is past recovery (help, saving), he is a hopeless case spasavanje n delivery, deliverance, rescue; (na moru) salvage; (bijeg) escape; (otkup) redemption; v. spasilaki spasavati vt v. spasiti spasen pp v. spaen spasenje n salvation, deliverance; redemption; rescue; (bijeg) escape spasilac m deliverer, preserver, rescuer spasilak|i adj | ~a ekipa rescue team; ~e ekipe rescue workers Spasitelj m eccl Redeemer, Saviour spasiteljica f woman deliverer (rescuer, liberator) spasiti vt deliver, save, rescue, redeem; (na moru) salvage, save from wreck spasiti se vr save oneself, get saved (rescued, delivered), come off unscathed, get off with a whole skin; (jedva jedvice) escape with the skin of one's teeth, save one's bacon spasonosan adj salutary, health-promoting; beneficial spasonosnost f beneficial (salutary) effect Spasovdan m v. Spasovo Spasovo n Ascension-day, Holy Thursday spa|sti' vi fall (drop) down, decline; (na) be reduced to | ~o je na niske grane he has seen better days, he has come down in the world; ~o je na prosjaki tap he has come upon the parish spasti'' vt v. spasiti spastian adj med & fig spastic spastiar m med spastic spastino adv med spastically spaavanje n v. spasavanje spaavati vt v. spasavati spaen pp delivered, saved, rescued spava m sleeper spava|i adj sleeping; used in (for) sleep, promoting sleep | ~i vagon sleeping car (carriage), A sleeper; ~a

koulja night-gown; ~a soba bedroom; ~e sredstvo soporific, sleeping potion (draught) spavalo m sleepyhead spavanj|e n sleep, sleeping, slumber; (poinak) repose; (drijemati) slumber, nap, doze; (preko zime) hibernation; (ukoenost) coma, lethargy; (hipnoza) trance | bolest ~a sleeping-sickness; nemirno ~e broken (troubled, restless) sleep spavaonica f sleeping-room, bedroom; (za mnogo ljudi) dormitory spav|ati vi sleep, lie (be) asleep, repose; lie dormant; (zimskim snom) hibernate; fig lie in the grave; (dremuckati) doze; (nakon ruka) have a nap, have one's forty winks; (nerad) be inactive (sluggish) | ~a kao top he sleeps like a log; ~ao sam neprekidno 12 sati I have slept the clock round; fig ne ~ati (biti budan) be on the alert, be watchful (vigilant); ii ~ati go to bed, lie down to sleep; dobro (slabo) ~ati sleep well (poorly); ~ati poslije objeda take a nap; on je vrsto ~ao he was fast asleep; predugo ~ati oversleep oneself; nisam ~ao nita cijelu no I have not slept a wink last night; fig stvar ~a the affair (matter) has been pigeon-holed spaziti vt perceive, notice, observe, see; become aware; take notice, catch the eye; fig discover specificiran adj specified specificiranje n specification; detailed description specificirati vt specify, give details specifian adj specific; peculiar; particular specifino adj specifcally specifinost f specific quality specifikacija f specification, detailed description (statement) specijalan adj special, particular; (izvanredan) exceptional; peculiar specijalist m specialist; med specialist, B+ consultant specijalistiki adj specialist; specialized specijalitet m specialty, speciality specijalizacija f specialization; specialist training specijalizant m med B registrar, A resident specijaliziranje n specialization specijalizirati vt specialize specijalizirati se vr specialize, become a specialist specijalno adv specially specijalnost f specialty, speciality; special quality speen pp baked, roast(ed), grilled, broiled, cooked, fried spei vt bake, roast, grill, broil, fry, cook spei se vr get burned; fig burn one's fingers spektakl m spectacle spektakularan adj spectacular spektakularno adv spectacularly spektakularnost f spectacular quality spektar m spectrum | iroki ~ broad spectrum spektralan adj spectral spektroskop m phys spectroscope spektroskopija f phys spectroscopy spektroskopski adj phys spectroscopic spekulacija f speculation; meditation spekulant m speculator, stock-market operator

spekulantski' adj speculator's; speculating spekulantski'' adv like a speculator spekulativan adj speculative spekuliranje n speculation spekulirati vi speculate; meditate | ~ na burzi speculate in stocks speleolog m potholer, spelunker, caver speleologija f potholing, caving speleoloki adj potholing, caving sperma f med sperm spermatozoid m med & biol spermatozoid, sperm cell spetljati vt make a mess of; v. sprtljati spetljati se vr become confused; (span ati se) take up with spiker m announcer spikerica f woman announcer spikerski adj | ~ glas announcer's voice spikirati vi read, announce spilja f v. pilja, peina spirala f spiral; (arulje) filament | kontracepcijska ~ coil spiralan adj spiral; winding; coiled spiralno adv spirally spiralnost f spiral shape (quality) spirant m phon spirant spirine f pl v. pomije, splaine spirit m alcohol; (gorivi) methylated spirit | sprava za kuhanje ~om spirit lamp spiritist m spiritist spiritistik|i adj | ~a seansa sance spiritizam m spiritism, spirit-rapping spiritualan adj spiritual spiritualist m spiritualist spiritualno adv spiritually spiritualnost f spiritualism, spiritualness spiritus m Lat | ~ movens moving spirit spis m written document, official paper (statement); recorded proceedings (transaction, formal writing (drafted) in court (administration itd.); report of a case, brief | rijeiti ~ bring a decision in writing, attend to a matter in writing spisak m v. popis spisatelj m v. pisac, knjievnik spisateljica adj v. knjievnica spisateljski adj v. knjievniki spiskati vt squander, dissipate, waste; (imetak) run through one's fortune, play ducks and drakes with one's fortune spjeiti vi v. uriti spjev m poem; canto spjevati vt compose (make) a poem, write verse splaine f pl hogwash splahnut pp rinsed splahnuti vt rinse splasnut pp deflated, shrunk; dwindled splasnuti vi deflate, shrink; dwindle; (smanjiti se) wane; decrease, diminish in size, grow less; (smiriti se: oluja i fig) subside, abate splasnutost f deflated condition

splaen pp frightened, alarmed, become shy, startled splaiti vt (preplaiti) frighten, make shy, startle, alarm; (ptice) shoo (away) splanjavanje n deflation splav f & m raft, float | most od ~i float-bridge; gumena ~ life raft splavar m rafter, lumberman splavar|enje, ~stvo n rafting, log-floating splavariti vi raft, float logs splavarstvo n lumbering and floating work (trade) splesti vt knit, plait, tress; splice; (ispreplesti) interlace, interweave, interwine, entwine splesti se vr get entangled (knotted, spliced, interlaced, intertwined, entwined); (span ati se) take up (with) splet m interlaced (intertwined, interwoven, entangled) piece of work; (vor) knot; mus potpourri, medley | gorski ~ intersection, junction of several mountainranges (-chains) spletati vt v. splesti spleten pp plaited, tressed; knit, knitted; (zamren) entangled, knotted; interwoven, interlaced spletka f intrigue, plot, machination, cabal, scheme spletkar m intriguer, plotter, schemer, mischief-maker, machinator; meddler spletkarenje n intriguing, intrigues pl, scheming, plotting, machinations pl spletkariti vt intrigue, plot, scheme, machinate spletkarski' adj intriguing, plotting, scheming spletkarski'' adv intriguingly splitati vt v. splesti spljeskati vt smash flat spljeskati se vr get smashed flat spljoten pp flattened, flat spljotenost f flatness spljotiti vt flatten spljotiti se vr get flattened spoitavanje n casting in one's teeth, reproaching; (korenje) upbraiding, chiding, rebuke spoitavati vt cast in one's teeth; upbraid, reproach, chide spodoba f v. lik, oblik, prilika spoj m (mjesto) junction; union; joint; (spajanje) combination, joining, conjunction, linking, coupling; (veza) connection, communication; (kemijski) compound, chemical combination; (av) suture | (telefon) dobiti ~ get through; krivi ~ wrong number; prekinuti ~ disconnect; kratki ~ short circuit spojen pp connected, joined, coupled, linked, combined, united; (telefon) put through; (crticom) hyphened; (uklopom, drvo u drvo) mortised; (rupom) tenoned; (klinom) dovetailed; (skobom) clamped spojite n place of junction (connection) spojiti vt join together, put together, connect, combine, unite; (parno) match; (telefonski) put through; (kopati) buckle; (privrstiti) couple, brace, attach; (kvaiti) hook, link, bracket, clasp, clamp; (umetanjem) mortise, dovetail; (splitanjem) splice, interlink, interlace, intertwine, intertwist; (premositi) span (bridge) over

spojiti se vr become united (joined), join, connect; mil link up; chem combine, make a compound spojiv adj that can be connected (coupled, united, joined, combined); compatible spojivost f connectibility; compatibility spojka f tie; copula; brace, clamp, catch; connective | ftb lijeva (desna) ~ inside right (left) spojni adj joining, coupling, linking, connecting; used as (for) joining spojnica f (rijei) hyphen; (za papir) paper clip; v. spojka; (tranica) B fishplate, A joint bar spokojan adj tranquil, calm, placid, serene, peaceful; resigned spokojno adv calmy, tranquilly, restfully, reposefully, quietly; resignedly spokojnost f tranquility, peacefulness, quiet, repose, calm; resignation spol m sex; gram (rod) gender | muki (enski, srednji) masculine (feminine, neuter) gender; lijepi ~ fair sex, gentle sex spol|an adj sexual; genital | ~ni organi sexual organs, genitals, privy parts; ~ni nagon sexual instinct; ~no openje sexual intercourse (indulgence, commerce); ~na strast sexual appetite; ~ne bolesti sexual diseases spolno adv sexually spolnost f sexuality spolovilo n sexual organ; genitals pl spolja adv v. izvana spoljanji adj outer, outward, exterior; out of door, outdoor spoljanost f the exterior, the outside; outward appearance; the surface (v. vanjtina) spoljni adj v. vanjski spomen m (sjeanje) remembrance, reminiscence, recollection, memory; (predmet) souvenir, keepsake, (sa sajma) fairing (v. uspomena) | nije vrijedno ~a not worth mentioning; ~ ploa memorial tablet; ~ kip memorial statue; ~ sveanost memorial festival; ~ dan remembrance day; slaviti ~ commemorate; slavljenje ~a commemoration; otkriti ~ plou unveil a memorial-tablet spomenak m bot v. potonica spomenar m autograph book (album) spomenica f memorial; red ribbon spomeniki adj monumental spomenik m monument; (grobni) tomb-stone | podii ~ erect (raise) a monument spomenut pp mentioned | gore ~ above-mentioned, aforesaid; the said spomenuti vt mention, quote, make mention of, touch upon, name, say by the way (in passing); (natuknuti) allude, refer to, make allusion spominjan pp mentioned, alluded to, referred to spominjanje n mention, mentioning; (sjeanje) remembrance, memory spominjati vt mention; allude to, refer to | sve to se ~e everything mentioned

spona f copula; (naprava) tie, clasp, buckle; (okovi) fetter, handcuff, chackles pl, gyves pl, cramp, clamp, brace; irons pl; band, bond; ligature, fastening spondej m pros spondee spondilitis m med spondilitis spondiloza f med spondilosis spontan adj spontaneous; involuntary; automatic; (naravan, neprisiljen) natural, unconstrained spontano adv spontaneously spontanost f spontaneity spopa|sti vt seize, attack; (zgrabiti) catch, hold of | ~o ga je strah he was seized by fear; ~o ga je bijes he was seized with rage, he flew into a passion, he boiled over spor' m conflict, disagreement; contest; (sva a) dispute, quarrel, litigation, controversy spor'' adj slow, sluggish, tardy, dilatory, lingering; (lijen) lazy, indolent; (duhom) backward, dull-witted, stupid, slow-witted | ~ ovjek sluggard, slow-coach spora f bot spore sporadian adj sporadic, few and far between; scattered sporadino adv sporadically sporadinost f sporadicalness spor|an adj debatable, controversial, contestable; (nerijeen) pending, undecided, awaiting settlement, litigious, disputable | ~na toka moot point sporazum m agreement, settlement, understanding, arrangement | sklopiti ~ make an agreement sporazuman adj agreeing to, agreeable to, consenting, assenting, willing; (svi) with one accord | biti ~ agree to, consent, assent, acquisce, accept, chime in sporazumijevanje n coming to an agreement (understanding); understanding each other sporazumijevati se vr v. sporazumjeti se sporazumjeti se vr come to an agreement, settle by agreement, come to terms, settle a matter, come to an understanding; (rado prihvatiti) close with | ne moemo se ~ we cannot come to terms (to an understanding); (razumjeti) we cannot understand each other (one another) sporazumno adv with one consent | svi ~ one and all, without a dissentient voice sporazumnost f agreement, consent sporedan adj secondary, subordinate, unessential, of no consequence, accidental, adventitious, accessory, of minor importance sporedno adv unimportant, of no consequence; beside the question sporednost f secondary (minor) importance sporenje n v. osporavanje, poricanje spori m bot verbena sporiti vi v. osporavati, poricati sporiti se vr v. prepirati se spornost f debatable (controversial, contestable, disputable) state sporo adj slowly, sluggishly, tardily sporost f slowness, tardiness, sluggishness; slackness sporovozno adv B by goods train, A by freight sport m sport

sporta m sportsman, athlete sportaica f sportswoman sportist(a) f v. sporta sportistkinja f v. sportaica sportsk|i' adj sporting, sport; fig sportsmanlike | ~e priredbe athletic (sporting) event; ~i duh (igra) sportsmanship, fair play; ~i as champion sportsman sportski'' adv sportingly sposob|an adj capable, fit for, apt, able; qualified, well up in a subject; (nadaren) clever, gifted; (uspjean) competent, efficient; (podesan) proper, adapted for; (upuen) well versed in, accomplished, of sound qualities; (ovjek) a man of parts (ability); (vjet) skilful; (vjerojatnost) likely; (tjelesno) able bodied; (dorastao) equal to, up to the mark, a match for; (upotrebljiv) useful, serviceable, suitable | ne osjeam se ~an za rad I don't feel up to work; ~an potpuno za plovidbu (brod) seaworthy; uiniti ~nim enable, capacitate, qualify, render capable (fit, efficient, apt) for; on nije ~an za svoju slubu he is a square peg in a round hole, he is a round peg in a square hole; smatrati ~nim za consider capable of, credit with sposobnost f ability, ableness, capacity, capability; faculty; skill, skilfulness; efficiency; cleverness, competence; fitness, aptness; (dar, znanje) talents pl, accomplishments pl spotak|nuti se vr trip over, stumble, make a false step | podmetnuo mi je nogu tako da sam se ~ao he tripped me up spoticanj|e n stumbling, tripping | fig kamen ~a stumbling block spoticati se v. spotai se spoznaja f cognition, comprehension, understanding; consciousness; notion, perception, idea, conception; insight spoznajni adj cognitive spoznanje n comprehension, becoming alive to (aware of) spoznati vt become aware, conceive, comprehend, become cognizant of, become alive to (sensible of); perceive; learn spram prep v. prema spraskati vt v. spiskati spraiti vt thrash, beat thoroughly sprat m v. kat sprati vt wash away (off) sprava f apparatus, contrivance, appliance; (naprava) device, gadget; (alat) tool, instrument, utensil, implement, gear; (stroj) machine spraviti vt v. spremiti spravljanje n v. spremanje sprkati vt botch, bungle, make superficially (clumsily); v. sklepati, spetljati sprdaina f mockery, joke sprdalo m scoffer, mocker, banterer, jester sprdanje n ridicule, mockery, derision, raillery, scoffing; banter, jeer; satire; gibe, taunt; making fun of, making game (sport) of

sprdati se vr ridicule, mock, deride, satirize, rail, jeer, taunt, gibe, scoff, quizz; banter; make fun (game, sport) of; turn into ridicule, make a fool of sprdnja f v. sprdanje spreavanje n prevention, checking, thwarting, ba(u)lking, hindering; obviating, neutralizing, obstructing, barring, frustrating, hampering; (optereenje) chogging, handicap(ping) spreavati vt v. sprijeiti sprega f gram conjugation; (volovi) yoke, team sprej m spray; spray-can, aerosol-can sprema f (pripravnost) preparedness, readiness; (znanje) qualification, knowledge; (stvari) equipment; (ratna) armament spreman adj prepared; (za upotrebu) fit for use; (pri ruci) ready to one's hand; (voljan) ready, willing; (nakan) inclined, disposed, minded, bent on; (brz) prompt; (u pripravi) in readiness (preparation); (gotov) cut and dried; (obrana) forearmed; (prijetei) brewing, afoot; (na pomolu) forth-coming; (na sve, vratoloman) fool-hardy, reckless | on je ~ na sve he excepts the worst; he is prepared to go the length of... spremanje n (sobe) tiding, doing a room; (red) putting in order; (u red) setting (putting) to rights; (pospremanje) putting away; (priprema) preparation, making ready; (u skladite) warehousing; (nakupljivanje) hoarding; (na kup) accumulation; (opremanje) outfitting (tednja) putting by, saving; (za zvanje) training; (za ispit) learning, coaching, cramming spremati vt prepare, get ready; (pospremiti) set (put) in order, tidy; (sobu) do a room; (pobrinuti se) provide against, make provision; (brod, na borbu) clear decks for action; (zlo) hatch, scheme, plot; (pothvat) set on foot, organize, get up; (opremiti) fit out, equip; (jelo, kuhati) cook, dress; (na stranu, tednja) save, put by, lay by (up); (zalihu) store, lay in; (na mjesto) put away, store (away) sprem|ati se vr prepare oneself; (na neki nain) set about, get ready; to be going to, to be about to, to be on the point of -ing; (uiti) get up (a subject) | oluja se ~a there is something in the wind; on sluti da se neto ~a he smells the rat; to je on ~io he has a finger in the pie spremica f v. spremnica spremitar m warehouseman spremite n warehouse, store-house; store-room, repository, depository; (za bombe na avionu) bomb bay spremiti (se) vt (vr) v. spremati (se) spremljen pp prepared; put by (away); tidied spremnica f container, receptacle; vessel; (soba) closet spremno adv readily, willingly; with a good grace; nothing loath spremnost f willingness, readiness, promptitude; preparedness spresti vt v. ispresti spretan adj skilled, skilful, clever, dextrous, adroit, handy, deft, practised, adept, quick-handed; (okretan) nimble | ~ ovjek za svata jack of all trades spretno adv skilfully, adroitly, deftly

spretnost f dexterity, skill, skilfulness, adroitness, deftness, knack, cleverness; (arobnjakova) sleight-ofhand; (okretnost) nimbleness, agility | postii ~ u neemu get the knack, get the hang of a thing sprezan pp gram conjugated sprezanje n gram conjugation sprezati vt harness (to), put in/to harness, gear up, put a horse to (the cart), put a team of oxen to the yoke, yoke a team of oxen together, team, put/set to work, rope in on a job, get/ settle down to work; gram conjugate sprhnut adj (drvo i sl.) rotten; mouldered, decayed sprhnuti vi dry-rot, moulder, decay sprijateljen pp familiarized with, habituated to; having made friends with, joined (united) in friendship sprijateljiti vt make friendly to one another sprijateljiti se vr become friends, strike up a friendship sprijeen pp prevented, hindered, obviated, impeded, precluded; (osujeen) baulked (balked), thwarted, frustrated; (zapreka) obstructed, barred; (odvratiti, odbiti) warded off, averted, neutralized sprijeenost f being prevented sprijeiti vt prevent, hinder, obviate, obstruct; (osujetiti) thwart, baulk (balk), frustrate, disconcert, defeat; (odvratiti) avert, ward off; lay obstacles in the way; (nekome neto) put a spoke in one's wheel; (poremetiti) upset (plan) | bolje ~ nego lijeiti an ounce of prevention is worth a pound of cure sprijeda adv in front of, before; ahead, afore-; fore sprint m sp sprint sprintati vi sp sprint sprinter m sp sprinter sprinterice f pl sp track shoes sprljati (se) vt (vr) v. uprljati (se) sprova ati vt v. sprovoditi sproveden pp v. proveden; (praen) escorted, convoyed, accompanied sprovesti vt v. provesti; (pratiti) escort, conduct sprovod m funeral procession, burial procession; funeral, obsequies sprovoditi vt v. provoditi; (pratiti) accompany, escort, conduct, convoy; (voditi) guide; (ivot) live (a life), lead a life sprovodljiv adj v. provodljiv sprovodni adj of a funeral, funeral, funereal; accompanying | ~ list (brodski) bill of lading sprovodnik m v. pratilac; el v. vodi sprovo enje n escorting, convoying, accompanying; v. provo enje sprtljati vt botch, bungle; do (make, perform, execute) perfunctorily (inefficiently, clumsily) sprtljati se vr v. spetljati se sprud m v. prud sprva adv v. isprva spren pp grilled, broiled, fried; (opren) scorched, burned, parched, scalded spriti vt broil, grill, roast, fry; (prejako) overdo; (opriti) scorch, parch, burn, scald spriti se vr be (get) roasted (fried, scorched)

spust m descent; (kosina) declivity, slope; (downward) drop; (skijanje) downhill (skiing, race); (podrugivanje) dig spustiti vt lower down, let down; drop; (jedro) strike (dip) sai1; (zastavu) strike (dip) flag; (brod u more) launch; (cijenu) abate; sink; (padobranom hranu, odjeu i sl.) airdrop; (rolo) put up | coll ~ nekome take a dig at one spustiti se vr come (get) down, descend, alight, glide (slide) down; (avion, ptica) land; (tlo) subside, sag, settle, cave in; (oboriti se s visine) pounce upon, swoop down | tlo se sputa ground is sloping; kia se spustila it begins to rain (pour) sputanje n letting (lowering) down, sinking, falling, descending, descent; (avion) landing; (tla u naravi) depression (of soil); (tla, uleknina) sagging, subsidence, caving in; (padobranom hranu, odjeu i sl.) airdrop | let bez ~a non-stop flight; prisilno ~e emergency landing sputati (se) vt (vr) v. spustiti (se) sputen pp let (lowered) down sputan pp fettered, bound, shackled, handcuffed, fastened, pinioned, chained; (konju prednje noge) hobbed; (psi) leashed sputanost f being fettered; psych inhibition sputati vt bind, fetter, tie, handcuff, shackle, pinion, chain; clog; psych inhibit sputavanje n tying, binding, handcuffing, pinioning, fettering, shackling sputavati vt v. sputati spuznuti vi slide (slip) down; glide down; crawl down spuv|a f sponge | brisati ~om sponge spuvar m sponger spuvarstvo n sponge spuvast adj spongy spuvenica f damper, moistener spuvica f dim little sponge sraunat pp calculated, computed; (osoba) calculated sraunati vt sum (add) up, reckon up, calculate, compute; (procijeniti) calculate sraunavanje n calculation, computation, summing up sraunavati vt v. sraunati sraka f vulg v. proljev sra ati se vr v. sroditi se sram m shame; (rumen) blush; (plahost) bashfulness | bez ~a lost to shame, shameless(ly); biti bez ~a be without shame; ~ te bilo shame on you!; od samog ~a for very shame; ~ me je I am (feel) ashamed sraman adj v. sramotan srameljiv adj shamefaced, chaste, ashamed; (plah) shy, coy, timid; (naoko) prudish, timid, bashful; reserved srameljivac m shy (bashful) fellow srameljivo adv shyly, bashfully srameljivost f shamefacedness; (plahost) bashfulness, shyness, coyness; prudery sramiti se vr be ashamed, feel ashamed, be timid (coy); (zacrvenjeti se) redden, blush, be flushed with shame sramljenje n v. posramljenost, srameljivost sramoenje n disgracing, shaming, bringing shame on

sramot|a f disgrace, ignominy, infamy; opprobrium; scandal, outrage; shame | ~a! for shame!, fie upon you!; to je ~a za... it is a disgrace to... ; ne mogu to uiniti zbog ~e I cannot do it for very shame; skrajnja ~a it is a sin and disgrace; na ~u to the disgrace of; biti na ~u discredit, dishonour, disgrace, stain, blot, slur; be a stigma on one's reputation; bring discredit to, bring shame upon, reflect upon one sramot|an adj shameful, ignominious, disgraceful, scandalous, infamous, dishonourable, shameless; despicable, discreditable, disreputable | hist ~ni stup pillory sramotite n hist pillory, stocks pl; (ibanje) whippingpost; (uronjavanje) ducking-tool sramotiti vt put to shame, disgrace, shame, defame, slur, dishonour, derogate from, discredit; (okaljati) stain, tarnish, sully, taint, defile, brand, stigmatize sramotiti se vr bring shame upon oneself sramotno adv shamefully, disgracefully, ignominiously sramotnost f shamefulness, ignominiousness, disgracefulness sranje n vulg crapping, shitting | ~! crap! shit! srasao pp grown together, fused sraslina f (brazgotina) scar, cicatrice, seam srastanje n coalescing, growing into one srastati vi v. srasti srati vi vulg crap, shit, take a crap sravnati vt v. poravnati, izravnati sravniti vt even; make level; (sa zemljom) level with the ground; rase (raze) to the ground, demolish entirely; (provjeriti) collate, verify, check; (izjednaiti) make equal to (with), match with; v. usporediti | ~ sa zemljom level (to the ground); to se dade ~ s... (= odgovara) this is parallel (corresponds) to; to se ne da ~ this cannot be compared to, cannot bear comparison with sravnjen pp levelled; made even; razed; v. uspore en sravnjivanje n v. uspore ivanje sravnjivati vt v. sravniti sraz m collision; crash, smash; fig clash, conflict; encounter; (boj) brunt; (potres) concussion; bump, impact sraziti se vr v. sudariti se; (bitka) clash in battle, join battle srazmjer m, ~a f v. razmjer, omjer srazmjeran adj v. razmjeran, odgovarajui Srbija f geog Serbia Srbijanac m Serb (from Serbia Proper) Srbijanka f a Serb woman (lady, girl) (from Serbia Proper) srbijanski adj Serb, Serbian Srbin m Serb src|e n heart; (dua, osjeaj) soul, mind, feeling; (ud) nature, disposition; (jakost) energy, strength; (odvanost) courage, spirit, mettle; (sredina) centre; (jezgra) pith, core, marrow; (sr, sutina) quintessence; (naziv odmila) (my) darling (dear, dearest, beloved, sweetheart) | bez ~a heartless, cruel, unfeeling, hard-hearted, callous; ogorena ~a with bitterness in heart; preko ~a reluctantly, against the grain; bolna

~a with a bleeding (stricken) heart; heartsick; teka ~a with a heavy heart; od sveg ~a with all my heart and soul, heart-felt; dobra ~a kind-hearted; usa en u ~e deeply rooted in one's heart; ~u prirastao dear (nearest) to one's heart; u ~u at heart; to mi lei na ~u this is near my heart; (bol, briga) it presses (weighs heavily, lies heavy) upon my mind, I have it at heart; nije imao ~a da... he had not the heart to, he could not find it in his heart to...; duom i ~em with all my heart, heart-whole, heart and hand; tijesno mi je oko ~a I have heart-ache (mental anguish); uzeo je u ~u he took the thing to heart; (odvie) he took it too much to heart; staviti nekome na ~e recommend warmly, lay to heart; godi mi ~u it does my heart good; to mu je jako na ~u (elja) he has set his heart upon it; pao mi je kamen sa ~a I feel a weight off my mind; palo mu ~e u hlae his heart sank, his courage left him; ne da mi ~e I cannot bring myself to do it; (moranje) I do it with a bad grace; stavio sam mu na ~e I laid it to his heart; slomio joj je ~e he broke her heart; to ovjeku para ~e it is heartrending; ~e mi krvari my heart is bleeding; stee mi se ~e I feel pangs (anguish); boli me ~e I am heartsore (grieved at heart), my heart aches; ovjeku hoe ~e da pukne it is heart-breaking (heart-rending); ~e mi je prepuno my heart swells (bursts) with emotion; to mi je na ~u, to mi je na jeziku I am plainspoken, I wear my heart upon my sleeve; ~e mi skae od veselja it makes my heart thrill; imam na ~u vau (na ~u mi je vaa) korist I have your interests at heart; na dnu ~a in my heart of hearts, at the bottom of my heart; ~e mi je na jeziku (od straha) I have my heart in my mouth; on nosi mrnju u ~u he is imbued with hatred; sad mi je ~e na mjestu now I am perfectly satisfied; sad mu je ~e na mjestu this is after his own desire; razgovor od ~a (iskren) heart to heart talk; osvojio je ~a svih he won the hearts of all; od ~a from one's heart; on osvaja enska ~a he is a lady-killer; kucanje ~a (heart) beating, pulse, pulsation; throbbing; ~e kuca the heart beats; (lupa) the heart pulsates (throbs); klijetka ~a ventricle of the heart; greka na ~u heart defect; proirenje ~a dilatation of heart; kljenut ~a paralysis of heart; sredstvo za jaanje ~a cardiac, cordial, heart-stimulant srcedrapateljni adj hum tear-jerking srcolik adj heart-shaped, cordate sran adj (hrabar) brave, bold, courageous, intrepid, fearless, stout-hearted srani adj anat cardiac, heart | ~ napadaj heart attack; heart failure srano adv bravely, boldly, intrepidly sranost f courage, bravery, pluck, valour, fortitude, prowess, galantry, daring, boldness, fearlessness, intrepidity | izgubio je ~ his courage left him, his heart (spirits) sank srika f core, pith, marrow; kind of apple srdaan adj hearty, cordial, heartfelt, affectionate, warm-hearted, open-hearted; amicable, genial, amia-

ble, kind; (iskren) sincere; (prisan) intimate, close (friendship) srdano adv heartily, cordially, warmly, open-heartedly, affectionately; sincerely srdanost f cordiality, open-heartedness, heartiness, amiability, amicability, affectionateness; (iskrenost) frankness, sincerity srdace n dim little heart | ~! my deary, darling, love srdela f ichth pilchard srdit adj v. ljutit srditi vt v. ljutiti srditi se vr v. ljutiti se srdito adj v. ljutito srditost f v. ljutina srdjela f reg v. srdela srdobolan adj diarrhoeic srdobolja f v. dizenterija srdba f v. srditost srebrenje n coating (plating) with silver, silvering srebriti vt coat (plate) with silver, silver srebriti se vr shine like silver srebrn adj made of silver, silver, silvery; silver-plated, coated with silver; her argent srebrnast adj shining like silver, silvery srebrnin|a f silver plate, silver-ware | ienje ~e silver service srebrnjak m silver coin (piece) srebro n silver | ivo ~ quick silver, mercury; suho ~ sterling silver sre|a f (u dui) happiness; (sluaj) (good) luck, good fortune, lucky chance; felicity; (blagostanje) prosperity; (nenadana batina, itd.) godsend, windfall; (sluajan pogodak) fluke; (blagodat) blessing; (uspjeh) good hit, stroke of good luck (u nekoliko navrata run of good luck); (loa) bad luck, misfortune | na ~u fortunately, luckily; (nasumce) at random, at haphazard, in a happy-go-lucky way; ~a i nesrea u ivotu the ups and downs of life; promjena ~e (nagore) reverse of fortune; prepustiti se ~i take one's chance, venture, risk; pokuati ~u try one's fortune; gatati ~u tell person his fortune; kolo ~e Fortune's wheel, the ups and downs of life; imati ~u be lucky, be in luck (due vrijeme have a run of good luck); zla mu ~a bila! bad luck to him; ~a je htjela da... as luck would have it; takve sam ja ~e just my luck; nemam ~e I have no luck, I am out of luck; imam ~u I am in luck; prava je ~a da... it is a piece of real good luck that...; luda ~a mere chance, blind hazard srean adj v. sretan sreka f lottery-ticket Sreko m Felix srenik m v. sretnik sreno adv v. sretno sreom adv luckily, fortunately sred prep among, amidst, in the middle of sredin|a f the middle, centre, midst; (jezgra) core; (sr) pith, marrow; fig heart; (poprenost) average; (drutvena) milieu, environment | zlatna ~a golden mean; medium; jedan iz nae ~e one of us, one from along

us; ~om mjeseca at the middle of month; ovjekova ~a human environment; borac (strunjak) za ouvanje ovjekove ~e environmentalist sredinji adj central, middle sredinjica f head office; headquarters sredinjost f central location, centricity sredite n centre, middle, heart; headquarters; (sjecita) intersection, convergence point srediti vt put (set) in order, arrange, settle; classify srediti se vr get settled; settle down; get a grip on oneself srednjak m middle finger srednje- v. srednjosrednje adv | ~ skup medium-priced srednj|i adj middle; medium; (osrednji) middling; (poprean) average, mean; (ne ba najbolji) so-so, mediocre; (posredan) intermediate | ~a kola secondary (A high) school; ~i vijek Middle Ages; ~i rod neuter; S~i istok the Middle East; ~ih godina middle-aged srednjoevropsk|i adj | po ~om vremenu at Central European time srednjoistoni adj geog Middle Eastern, Mid-East srednjopruga m sp middle-distance runner srednjoroni adj medium-term srednjokolac m B secondary school pupil, A high school student srednjokolka f secondary school (A high school) girl srednjokolski adj B secondary-school, A high-school sredovjean adj mediaeval; v. srednjih godina sredozem|an adj | geog S~no more the Mediterranean Sredozemlje n geog the Mediterranean (basin) sredst|vo n means, expedient; medium; (doskoica) shift, device; (lijek) medicine, remedy; instrument; (novac) resources pl, funds pl, the where-withal, ways and means; (za ivot) livelihood subsistence; (za nudu) make-shift; (nain) way | bez ~ava resourcelles, lacking means; indigent, poor, destitute; helpless; ~va za proizvodnju means of production sre en adj (ovjek) sedate, serious, sober, steady, staid; of settled convictions; (ure en) settled, ordered; classified; arranged sre eno adv steadily, in a settled (ordered) manner sre enost f (ovjek) sedateness, sobriety, staidness, steadiness; (red) settled (ordered, arranged, classified) state sre ivanje n putting in order, arranging, settling; classifying sre ivati vt v. srediti sremaki adj Syrmian, of the Syrmians Sremica f woman inhabitant of Syrmia Sremkinja f v. Sremica sreski adj v. kotarski | ~ naelnik, v. kotarski predstojnik sresti vt meet, encounter, light upon, chance upon, come across; run across sresti se vr (sa) meet sretan adj happy; lucky, fortunate, felicitous, prosperous; (povoljan) propitious; successful; (blaen) blissful | bio ~! God speed you!

sretanje n coming across, encounter, encountering, lighting upon, meeting repeatedly sretati vt meet repeatedly sretnik m lucky person, person favoured by luck sretno adv luckily, fortunately | ~! good luck!; (na putu) farewell!; proi ~ (bez kazne) go scot-free; (bez ozljede) go unscathed (unharmed, with a whole skin, unhurt) srez m v. kotar srezan pp cut fine, cut up, chopped up; (sasjeckan) minced srezati vt cut up; cut up fine, mince, chop up; coll deflate, cut down to size srezati se vr coll have a setback; make a faux pas; overreach oneself srh m | srsi me prolaze I shudder, my flesh creeps; (od uitka) I am thrilling sricanje n spelling | poetnica za ~ speller, spellingbook sricati vt spell srijed|a f Wednesday; (sredina) middle, mids | ista ~ Ash-Wednesday; neto drugo je po ~i there must be some other reason Srijem m Syrmia Srijemac m male inhabitant of Syrmia srije m (vinski) tartar srijean adj of tartar, tartaric srk m sipping, sip srkanje n sipping, lapping, drinking slowly srkati vt sip, lap up srknuti vt take a sip srljanje n headlong (reckless) walking (proceeding) srljati vi go (walk, run, proceed, behave) aimlessly (recklessly, in a headlong way) srma f sterling (native) silver srna f doe, roe, fallow-deer, fawn srnda m buck, roe-buck srne n fawn srnei adj of a roe-buck srnetina f venison srnuti vi dash (rush) along (impetuously, precipitately) srnjak m v. srnda sroan adj analogous, accordant with, agreeing; rhyming sroiti vt rhyme; word, formulate, put into words sronost f analogy, congruity; rhyming srodan adj akin, kidndred; cognate, related, relative; allied to, analogous; congenial; congener to sroditi se vr get used to, become aclimatized, become close to srodnica f v. ro akinja srodnik m v. ro ak srodnost f relationship, kinship, affinity; cognateness; congeniahty srodstvo n parentage, relationship, kinship; cognateness; affinity srok m rhyme, rime | muki ~ single (male, masculine) rhyme (rime); enski ~ double (female, feminine) rhyme (rime)

sroljo m vulg shithead srotiti se vr conspire against, plot, scheme, cabal; intrigue srozati vr pull down, lower srozati se vr fall down, topple down; collapse srozavanje n fall, degradation, pulling down srp m reaping-hook, sickle | fig ~ i eki hammer and sickle srpanj m July srpanjski adj of (happening in) the month of July srpast adj like a sickle, formed (shaped) like a sickle Srpkinja f Serb woman srpski adj Serbian | ~ jezik Serbian srpskohrvatski adj hist Serbo-Croat(ian) srpstvo n Serb nationality, the Serbs srsi m pl v. srh srtanje n rush; rushing, dash (dashing) along impetuously (recklessly) srtati vi rush (dash) along violently (impetuously, recklessly) sruiti vt v. istresti sruiti se vr v. sruiti se, oboriti se, okrenuti, istresti se sruke adv convenient(ly) sruen pp pulled down, demolished, razed; overthrown, subverted; upset, knocked down, overturned; (s prijestolja) dethroned sruiti vt (razvaliti) pull down, demolish, raze; fell; overthrow, overturn, upset; knock down; subvert; dethrone sruiti se vr topple down, fall down; be overturned (upset, felled, knocked down); drop down, tumble down; (zbog podmetnute noge) be tripped; (kako je netko dug i irok) sprawl; (bubnuti) plump down; (ruevina) crumble into ruins, be wrecked; collapse sruiv adj demolishable, overturnable, upsetable, subvertible sr f pith, core, pith and marrow; (jakost) vigour, stamina, last; (bit) quintessence stabalce n small (slender) tree stabilan adj stable, firm stabilizacija f stabilization stabilizator m stabilizer stabilizirati (se) vt (vr) stabilize stabilnost f firmness, stableness, stability stablo n tree; (deblo) trunk, bole stabljika f stalk, stem stacionar m med in-patient clinic, B+ cottage hospital stacionaran adj stationary stacionarnost f stationariness stacionirati vt v. postaviti; mil station, deploy stadij m stage stadion m stadium stado n (goveda) herd, druve; (ovaca itd.) flock, troop | okupiti se u ~ troop, flock, herd; obor za ~ pen, enclosure; zatvoriti ~ u obor pen up (in) stafaa f accessories, accompaniments, non-essentials stagnacija f stagnation | ~ s inflacijom stagflation stagniranje n v. stagnacija stagnirati vi be stagnant (sluggish)

staja f (konjska) stable; (pregradak) stall; (skupno) stabling; (kravlja) cowhouse, cowshed; (svinjac) pigsty stajaica f | zvijezda ~ fixed star; voda ~ stagnant water staja|i adj standing; (voda) stagnant (water) | ~a vojska regular (standing) army; ~a zvijezda fixed star stajalite n standing-place, station; (postaja) stop; (prostor) standing-room; v. gledite, stanovite stajanka f (aerodrom) apron stajanje n standing; (mirovanje) stagnation; (nerad) lying idle; (obustava) halt, stoppage; theat standing room stajarina f rlw demurrage staja|ti vi stand; (uspravno) stand, be erect (upright); (ne micati se) be immovable, not budge (stir); (mirovati) be at a standstill, remain stationary; (ne raditi, npr. stroj) be (lie) idle; (neobra en, zemlja) lie unploughed (untilled), lie fallow; (pristajati, odijelo) fit, suit, become; (cijena) cost, be at..., have the price, be sold (quoted) at | ~ na obranu make a stand against; kako stoji? (stanje) how is...?; koliko stoji? (kota) what is (are) this (these)...? ;. ~lo me... I paid for it...; stoji mi na putu it is in my way; stoji od tebe (dunost ti je) it is up to you; (odluka) it is for you to decide, it depends upon you to... ; ~lo me muke I was at great pains to... ; nije me ~lo gotovo nita I got it for a song (an old song, mere song), I got it dirt-cheap ; skupo me ~lo it cost me dear (kazna itd.); stoji napisano it is written; ~lo me ne znam to, ja u... cost what it may, I... ; to stoji (ima pravo) you are right, I know for certain, it is true; to ne stoji it is not true stajni adj | aero ~ trap landing gear stajsk|i adj stable, of a stable | ~i gnoj stable-dung (manure); ~a stelja litter stakalce n dim small bottle; a small piece of glass staklana f glassworks; v. staklarija staklar m glazier; glassware merchant staklarija f glazier's shop (workshop); glassworks; (obrt, zanat) glazier's trade; (staklenina) glassware staklarski adj of (used by) a glazier | ~ kit putty staklarstvo n glazier's trade; glass making (manufacturing) staklast adj glassy staklen adj glass, glassy, made of glass; vitreous, vitrified; (pogled, oi) glazed | ~a masa glass in the mass staklenik m (za bilje) conservatory, hothouse, greenhouse; (u vrtu) hotbed staklenina f glass-ware staklenka f bottle; (pekula) glass marble stakl|o n glass ; (prozora) window-pane; (brueno) frosted glass; (neprozirno) opaque glass | no za ~o glazier's (cutting) diamond; slikanje na ~u glasspainting; neslomljivo ~o safety glass stakloplastika f fiber-glass staklopuha m glass-blower staklorezac m glass-cutter staklovina f glass, broken glass stalac m (za dijete da prohoda) B go-cart, A (baby) walker stalagmit m geol stalagmite

stalak m stand; (kipa) pedestal; (slikarev ili za plou) easel; (za piljenje drva) saw-horse; (za runik) towelhorse; rack | aa sa stalkom (vinska aa) wineglass stalaktit m geol stalactite stalan adj stable, invariable, unchangeable, constant, steady, permanent; (neprestan-cest) continual; (bez prekida) continuous; (vrijeme) settled; (dohodak) regular; (boja) fast; (siguran) certain; (odre en) fixed; (protiv utjecaja, neprobojan, koji ne proputa) proof (against) | ~ protiv vatre (vatrostalan) fireproof stalaa f shelves pl staleki adj belonging to (concerning a) calling (profession, status, social position, rank, standing itd.) stale m estate, order, class (of society), rank, station | radniki ~ working classes; inovniki ~ officialdom, persons holding public office, clerks stalno adv (neprestano) continually, steadily, permanently, uninterruptedly, invariably, constantly, continuously; (sigurno) for certain, without fail, surely stalnost f stability, permanency, continuity, invariability; (postojanost) constancy; (ustrajnost) steadiness, perseverance, firmness stalo adv | biti ~ care for, mind; concern oneself with; ~ mi je do... I am anxious about it, I have set my heart on it; nije mi ~ do... I don't care for, I don't mind..., it is all the same to me staloen pp clarified (muddy, turbid, liquid); deposited (sediment), sedimentary; (ovjek) steady, levelheaded staloeno adv composedly, steadily staloenost f composure, steadiness, level-headedness staloiti vt compose, settle staloiti se vr (osoba) steady down; (talog) settle, drop to the bottom (dregs itd.); be deposited from; form a deposit (sediment); leave grounds (sediment, lees, dregs); clarify stamben|i adj residential, housing | ~o pitanje housing problem Stambul m hist Constantinople stan' m B flat, A apartment, suite; sl digs, pad, dwelling, abode, house, home; (etani) flat, apartments pl, lodgings pl; domicile, residence; (kua za stanovanje) dwelling-house, tenement; (niz soba) set of apartments, suite of rooms; quarters pl; habitation; accommodation; (nastamba) housing; (krov) shelter, roof; (vojnika kod gra anina) billet; (boravite) whereabouts pl | glavni ~ headquarters pl; dati ~ (skrovite) harbour, shelter; baciti iz ~a eject; izbaenje iz ~a ejectment; ~ i hrana board and lodging; imati na ~u i hrani board and lodge one; biti na ~u kod lodge at; najam ~a lease; najamnina za ~ rent, rental; otkaz ~a notice to quit; otkazati ~ give notice; odseljenje iz ~a removal; promjena ~a change of residence stan'' m | tkalaki ~ loom stanac m | ~ kamen live rock, bedrock stanar m tenant, inhabitant of a flat (house, apartment, room, suite of rooms); (podstanar) lodger; (na hrani)

lodger and boarder | prijava ~a registration of a tenant (lodger) at the police; odjava ~a notification at the police-station of change of abode; ~i pl inhabitants of a house, inmates stanarin|a f rent, rental, flat-rent | inkasator ~e rentman; zaostatak ~e arrears of rent stanarinski adj rental stanarka f woman lodger (tenant) stanarsk|i adj | ~o pravo tenant's right of tenure stanca f pros stanza standard m standard | ivotni ~ standard of living standardan adj standard standardizacija f standardization standardno adv in a standard manner standardnost f standard quality stanic|a f cell; rlw (postaja) station, A+ depot; (raskre, vor) junction; (uvjetna) signal (flag) station; (tramvajska) stop(ping-place); (konana ili vana) terminus; v. kolodvor | ef ~e station-master stanievina f cell-tissue; v. celuloza stanini adj of a cell; v. kolodvorski staniol m tin-foil, leaf-tin; (trake za bor) tinsel rain stank|a f pause; interval; break; cessation, stop; intermission; (interpunkcija) dash | bez ~e without intermission, at a stretch; tri dana bez ~e for three days running (at a stretch) Stanlio i Olio film Laurel and Hardy stanodavac m landlord, boarding-house keeper (owner) stanodavka f landlady stanovanje n residence, dwelling, lodging; habitation; (prolazno) stay, sojourn | podesan za ~ habitable stanovati vi live, dwell, reside, inhabit, be domiciled, be quartered; (vojnik kod gra anina, prolazno) be billeted on; (prolazno) stay, sojourn, be lodged stanovite n standpoint, point of view; mental attitude (v. gledite) stanovit adj a certain, particular, a special, some stanovnica f female inhabitant stanovnik m inhabitant, dweller; (kue) inmate, resident; denizen stanovnitv|o n population, inhabitants | popis ~a census; liiti ~a depopulate stanj|e n state, condition, plight; (poloaj) position, situation; (okolnosti) circumstances; (pripravnosti) alert; (izvanredno) (state of) emergency | biti u ~u be able; (sredstva) have the means to, afford to; ne biti u ~u be unable; nisam u ~u da kupim... I can't afford it; kua (cesta) je u dobrom (loem) ~u house (road) is in good (bad) repair; duevno ~e frame of mind; ostati u drugom ~u become pregnant; ona je u drugom ~u she is with child, she is in the family way; (daleko) she is quick with child; kritino ~e juncture, crisis, turning-point, moment of suspense; u ~u neodlunosti in suspense, in abeyance; fig znati kakvo je ~e know how the land lies stanjiti vt thin, make thin(ner) stanjiti se vr become (grow, get) thin; (prema kraju) taper stap m (za maslac) churn

stapajica f (stapa) butter-staff stapalo n eng (klipnjaa, ojnica) piston-rod stapanje n (smjesa) amalgamation, merging; (spoj) welding, joining; (mijeanje) blending; (kovine) welding, soldering stapati vt v. stopiti stapka f stem star' adj old, aged, advanced in years; (ostariji) elderly; (dugo postojei) old-established, of old standing; (drevan) ancient, hoary, olden, of yore, immemorial; (starinski) antique; (zastario) old-fashioned, antiquated, rusty; (rije) obsolete, archaic; (troan) used, worn, threadbare; worn-out; (fraza) trite, hackneyed, exploded, time-worn; (iz druge ruke) secondhand; (pivo, kruh, novost, ala) stale | ~i vijek antiquity; on je jo uvijek onaj ~i he has not changed at all, he has remained the same; ~a (otrcana) dosjetka chestnut; ~i broj novina back number; ~o eljezo scrap iron; ~i grenik inveterate sinner; (zapao natrag u zle navike) backslider; fig ~i majstor experienced (longpracticed) man, an old hand at...; ~o plemstvo hereditary, nobility; ~i mornar (iskusan) old salt; ~i vojnik (isluen) veteran; on je ~ blizu 50 he is on the right (sunny) side of 50; ~ je preko 50 he is on the wrong (shady) side of 50; on je 10 godina ~ he is ten (years of age); ~ je kao i ja he is (of) my age; ~o i mlado young and old, everybody star'' m (film) star stara f old woman, aged woman, a woman in years star|ac m old man, aged man, man advanced in years; (oslabio) man stricken in years; (senilan) dotard | ~ci old people, old folks starak|i adj of an old man; senile, doting; enfeebled | ~e bolesti the infirmities of age; ~i dom old people's home staralac m v. staratelj, skrbnik staranje n taking care of, taking the trouble, giving heed to, minding; pains, endeavour; (briga) look-out staratelj m guardian; curator; trustee, tutor, administrator starateljski adj guardianship-, trusteeshipstarateljstvo n guardianship, tutorship, trusteeship | podruje pod ~m trust territory starati se vr take care (trouble, pains); attend to, see to; apply oneself to, look after; (nastojati) endeavour, make a point of; (biti stalo) have at heart, be anxious (concerned) about; (da se neto izvri) see it done starev adj of an old man, an old man's stari m dim little old man starina m robust old man starenje n getung (growing) old staretinar m dealer in secondhand goods staretinarija f secondhand goods, worn-out (cast off) clothes; trade of a secondhand goods dealer staretinarna f junkshop stare f disused objects, useless remains (material); scrap, lumber starear m v. staretinar

stari m coll the old man; sl pater, governor; fam old chap, oldster starica f old woman; coll gammer starij|i adj comp older, elder, senior | on je 5 godina ~ od mene he is 5 years my elder; potovati ~e respect one's elders (superiors); biti ~i od 40 g. be on the shady side of 40; ~ inovnik senior clerk starin|a' f (vrijeme) antiquity, hoary (ancient) times, old times | ~e pl antiquities; ljubitelj ~a antiquarian; od ~e from old times, from time immemorial, from ancient times, from times out of mind, from remotest antiquity; of old starina'' m old-timer; venerable old man starinar m antiquarian, archaeologist starinarnica f antiquarian's shop starinski adj antique, ancient; hoary, of yore; old; oldfashioned; (ena, odijelo) frumpish; traditional, patriarchal, old-time stariti vt make old (v. starjeti) starjein|a f superior, senior; alderman; (glavar) headman, chief | razredni ~ v. razrednik; ~e the elders starjeinski adj of (belonging to) the elders (seniors) | mil ~ kadar officers and non-commissioned officers starjeinstvo n a headman's (senior's, chief's) office (rank, dignity, authority); seniority, priority starjeti vi grow (become, get) old, begetting old, age starka f reg v. stranjica starkelja m (silly, doting, feeble-minded) old man; dotard; coll old dodderer starleta f film starlet starmali m precocious child starocrkvenoslavenski adj Old Church Slavic starodavan adj hoary, ancient; from of yore; primordial; antique; venerable with age starodavnost f hoariness, ancientness, antiquity starodrevan adj v. starodavan starofrajlinski adj old-maidish starohrvatski adj early Croatian starokatoliki adj Old-Catholic starokatolik m Old Catholic staromodan adj old-fashioned, out of date; rusty; (odjea) frumpish staromodno adv | ~ se oblaiti wear old-fashioned clothes starosjedi|lac m aboriginal, indigene; fig old-timer | ~oci aborigines, autochthons starosjedilaki adj aboriginal, indigenous, native, autochtonous starosjedilatvo n autochthony staroslavenski adj Old Slav(on)ic starost f old age, declining age, advanced years; oldness; hoariness, antiquity | duboka ~ green old age; pod ~ in one's old age starosn|i adj | ~a grupa age group; ~a mirovina old-age pension starovjean adj v. starodavan starovjerac m orthodox person (believer); adherent of traditional tenet's starovjerka f orthodox woman (female)

starovjerstvo n orthodoxy starozavjetni adj Old-Testament start m sp & fig start; starting line startati vi sp & fig start starter m sp & mot starter startni adj sp starting starudar m v. staretinar starudije f pl old junk stas m stature; (rast) growth; (obujam) size | visok (vitak) ~ tall (slender) stature; skladna ~a cleanlimbed, well-built, well-shaped, well-knit stasati vi grow up, come of age stasit adj tall, above mean height (stature) stasitost f tallness stati vi stand; (uspravno) stand upright; (ravno kao svijea) stand bolt upright; (postaviti se) place oneself, occupy a post; (na mjesto s dobrim vidikom) stand on a coign of vantage; (stupiti na) tread upon, step upon; (pogaziti) trample down; (prestati) stop, halt; (posve) come (be) at a standstill; (ne micati se) stagnate, not budge (stir), cease to work (move, circulate); (uspraviti se) be erected; (oklijevati) hesitate; (sustati) be unable to proceed, be exhausted; (poeti) begin, start, commence, set in | ~ na put obstruct, check, hinder, stop, put a stop to, put an end to, suppress, put down; ~ u hold, have place (room, space); u ovu sobu stane 50 ljudi this room seats 50 persons; (sjedala) this room is seated for 50 persons; u ovu bavu (sanduk) stane... this barrel (case) holds...; u ovu sobu stane (moe spavati) 20 ljudi this room sleeps 20 persons; fig stao je na svoje noge he has set up (business, life) for himself; stade vika there arose a shout (cry) statian adj static(al) statiar m structural engineer statiki adv statically statinost f static quality statika f statics sg statirati vi film work as an extra stativ m (stalak) stand; (tronoac) tripod statist m extra statistiar m statistician, statist statistiki' adj statistical statistiki'' adv statistically statistika f statistics sg stativa f ftb goal-post; v. tronog statua f statue; v. kip statura f (stav i fig) stature status m status, rank, social position, relative position (importance) statut m statute(s); ordinance (of corporation); (party) constitution statutaran adj statutory, enacted (required) by statute statva f (tkalakog stana) yarn-beam (of a loom) | mar pramana ~ stem stav m attitude, pose, posture; (zakona, bilance) v. stavka | zauzeti ~ take a stand stavak m mus movement staviti vt put, place, set, stand, posit, deposit; lay; station; (naslagati, natrpati) stow | ~ u dep (kutiju,

torbu) to pocket (box, bag); ~ na policu (u pretinac) shelve (pigeonhole); ~ u nepriliku embarrass, puzzle, perplex, disconcert, pose; ~ pod istragu subject person to trial; ~ pod optubu accuse one of; ~ melem (na ranu) apply sticking-plaster to; ~ na kunju put to trial; ~ na elo put at the head of; ~ pred dilemu give the choice between two equal evils (difficulties); ~ pitanje put (propound) a question staviti se vr put oneself | ~ na raspoloenje put oneself at disposal of stavk|a f item, post; (odsjek) paragraph; (zakona) subsection | ~u po ~u item by item; pregled (izvod) po ~ama itemized statement; breakdown stavljanje n putting, setting, placing, depositing; (pitanje) propounding; stationing stavljati vt v. staviti stavljen pp placed, put, set, deposited; (pitanje) posed, propounded stavnja f medical examination of recruits; recruitment staz|a f path, pathway, footway, footpath; trail, track; (brdska za mazge itd.) bridlepath; (uski sag) runner, (u kosi) parting | bez ~e (bespue), pathless; fig utrta ~a beaten track stearin m chem stearin | tvornica ~a stearinery stearinski adj chem stearic steatit m minr soapstone steaj m bankruptcy, insolvency, failure | pasti pod ~ go bankrupt, fail; otvoriti ~ declare oneself bankrupt steajn|i adj dealing with insolvency | ~a masa v. steajnina; ~i postupak act of bankruptcy siecajnin|a f bankrupt's estate | upravitelj ~e public receiver; upravljanje ~om administration of banhrupt's estate, receivership steen pp acquired, gained, got, A gotten, won, reaped | ~o znanje (vjetine) accomplishments pl steevina f acquest, acquirement, acquisition; acquired (earned, gained, won itd.) wealth (possessions itd.) steak m standing tomb-stone stei vt acquire, win, get, gain, come by, secure, obtain; (hvalu) reap; (zasluiti) earn; (novaca) make money; (iskustvo) learn; (zasluge) merit, deserve stega f discipline; restraint, check, control; strictness; cramp | stroga ~ strict discipline stegno n anat thigh, femur stegnut pp drawn tight, tightened; (sadraj) epitomized, condensed; (na najmanje) given in a nutshell; (mii) cramped, contracted; (zbit) compact; (prostorno) confined, cramped for room, cramped up; (ogranien) restricted; (vezan) tied, not at liberty, not left to natural course, not free to do as one pleases stegnu|ti vt draw (pull) tight, tighten, lace together; (grem) cramp; (mii) contract; (sadraj) abridge, abbreviate, compact, epitomize, condense, give in a nutshell; (ograniiti) restrict, limit, bound; retrench; (obuzdati) restrain | ~lo me je u grlu (ganue itd.) I had a lump in my throat stegnuti se vr (troak) retrench oneself; (tkaninu) shrink up stelaa f v. stalaa

stelja f litter, bedding stemperirati (se) vt (vr) v. temperirati, smlaiti (se) stenodaktilograf m, ~kinja f shorthand typist stenograf m stenographer, shorthand writer stenografija f stenography, shorthand stenografiranje n taking down in shorthand, writing in shorthand stenografirati vt take shorthand; (neto) take down in shorthand stenografski' adj shorthand stenografski'' adv in shorthand stenogram m report (notes) stentorski adj stentorian stenjanje n moan, groan; moaning, groaning stenjati vi moan, groan; have a groan steona adj (krava) in (with) calf; big with young stepa f geog steppe stepen m v. stupanj stepenast adj steplike stepenasto adv like steps stepenic|a f step, stair | ~e steps, stairs; a flight (pair) of stairs; (zavojite) winding stairs, corkscrew stairs; (stubite) staircase, well; ograda ~a banisters; uz ~e up the stairs, niz ~e down the stairs stepenini adj v. stubini stepenini adj v. stubini stepenovati vt v. stupnjevati steper m tap-dancer stepka f churn stepke f pl (mlaenica) buttermilk stepovanje n tap-dancing stepovati vi tap-dance stepski adj of the steppe, found (living) in a steppe stepsti vt v. stresti steranje n extent, expose, breadth, stretch; spread, spreading sterati se vr stretch (from... to), extend, reach as far as, spread stereo' adj stereo stereo'' m hi fi set stereofonija f stereophony stereofonski adj stereophonic stereoskop m opt stereoscope stereoskopija f opt stereoscopy stereoskopski adj opt stereoscopic stereotip m stereotype stereotipan adj stereotypic stereotipija f print stereotypy stereotipno adv in a stereotype manner sterilan adj sterile; barren; unfruitful, unproductive; free from germs (microbes) sterilizator m med sterilizer steriliziranost f sterilized state steriliziranje n sterilization sterilizirati vt sterilize sterilnost f sterility sterlink|i adj fin | ~o podruje sterling area stetoskop m med stethoscope stetoskopija f med stethoscopy

stetoskopirati vt med stethoscope stetoskopski' adj med stethoscopic stetoskopski'' adv med stethoscopically stezalica f clasp, brace, clip stezaljka f el terminal stezanje n contraction; tightening; drawing (pulling) tight; fig restriction; (grenje) cramp; (u grlu) choking; (srca) systole stezati vt contract; cramp; tighten; make (pull, draw) tight; (tjesnoa: cipele itd.) pinch, be too closefitting; fig straiten, (vrpcom) lace; (ograniiti) confine | stee me oko srca I feel mental anguish; (bol) I feel an oppression of heart; stee me u grlu I choke, I gasp, I catch for breath; u prsima me stee I feel oppression of the lungs; ~ remenom strap stezati se vr contract, tighten; (ograniiti se, ne priutiti sebi) to stint oneself in... ; v. stiskati se steznik m stays pl, corset, whale-bone corset | vrpca ~a stays-lace; izra iva ~ a stays-maker sticaj m v. stjecaj sticanje n v. stjecanje sticati vt v. stjecati stii vi arrive, come, reach, get to; (pojaviti se, doi) make one's appearance; (dostii) come up with, catch up with (i prestii overtake); (zadesiti) befall suddenly; (naplatiti zaostatke) fetch up arrears | stigla ga je odmazda he got tit for tat; kazna ga je stigla (milo za drago) he was paid out; penalty was inflicted upon him; stigla ga je nesrea he met with an accident; brod je stigao u luku vessel made a port; ne mogu ~ I have no time to..., I am pressed for time; vlak treba ~ u 10 the train is due at 10 stid m shame | ~ me je I am ashamed; ~ te bilo! for shame; on nema ~a he is lost to shame; od samog ~ a for very shame; rumen od ~a flushed with shame; rumenilo ~a blush; baciti ~ pod noge be lost (dead) to shame stid|an adj v. stidljiv | ~na uda privy parts, sex organs stidjeti se vr be ashamed, feel shame | stidi se! shame on you! stidljiv adj shamefaced, bashful; demure; (plah) coy, shy; (naoko) prude stidljivo adj bashfully, shyly stidljivost f shamefacedness, bashfulness; (naoko) prudery stidnost f v. stidljivost sti enje n being shamefaced (bashful, coy, shy) stigma f stigma; (ig) brand; (mrlja) stain stigmatiziranje n stigmatization stigmatizirati vt stigmatize stignuti vt v. stii stih m verse, line | ~ epa verse halts; jedar ~ terse verse; krnji ~ catalectic verse; besmislen ~ (samo radi sroka itd.) doggerel (verse); (za uspavanku) lullaby; (za djeje pjesmice) nursery rhyme(s); mjera ~a metre; sklad ~a rhythm; stopa ~a metrical unit, foot; nauka o ~u poetics pl stihija f the elements pl; elementary powers; v. spontanost, neorganiziranost

stihijni adj v. elementaran, spontan, neorganiziran stihijski adj v. elementarno stihoklepac m verse-monger stihoklepstvo n verse-mongering stihotvorac m versifier; rhymster, rhymer stihotvorstvo m versification | baviti se ~m versify, make verses stijeg m v. zastava | zastava na pol ~a flag half-mast high stijena f rock, cliff, crag; (zid) wall | okomita ~ sheer cliff; iljasta ~ jag; ~ u moru reef ridge of rock; (koraljna) coral reef stijenka f anat wall stijenj m wick | obrezivati ~ trim the wick; ~ se dimi the wick smokes stijenje n collect crags, rocks, cliffs; thick walls; (ruevine) ruins stijesniti vt make narrower, straiten; (utisnuti) press (squeeze) into narrow space, confine to narrow space stijenjen pp narrowed, strained; (zatisnut) pressed (squeezed, jammed) into narrow space; (nevoljan) in straits; (razmak) set close stijenjenost f cramped state (quality) stil m style; (nain) manner; (pjesniki) poetic style; (proza) prose | vezan (nevezan) ~ metrical (nonmetrical) language; kien ~ florid style; jasan ~ lucid style; teak ~ cumbrous style; slubeni (trgovaki) ~ official (commercial) style; traljav ~ slipshod style; jedar ~ pithy (vigorous, terse) style; plivati slobodnim ~om swim free style stilet m (bode) stylet, stiletto stilist m stylist stilistiki' adj stylistic stilistiki'' adv stylistically stilistika f stylistics (sg) stilizacija f stylization; (teksta) wording stiliziran pp stylized stiliziranje n v. stilizacija stilizirati vt stylize; couch (express) thoughts in words; form (do) in a certain style stilski' adj style-; stylish stilski'' adv in style; stylishly; in terms of style stimulacija f stimulation stimulans m stimulus stimulativan adj stimulating stimulativno adv in a stimulating manner; providing the stimulus (incentive) stimuliranje n stimulation; urging (spurring) on, animating, exciting stimulirati vt stimulate; rouse, animate; urge (spur) on stimulus m stimulus stinue n coagulation, curdling; congealing, clotting stinu|ti se vr coagulate, clot; congeal, curdle, set | ~la mi se krv u ilama (od uasa) my blood ran cold, I was horrified; krv se ~la blood has curdled stipendija f scholarship; fellowship stipendirati vt award (grant) a scholarship stipendist m scholarship holder, scholar, fellow stipenditor m scholarship grantor

stipsa f alaun; styptic pencil stipulacija f stipulation (oral contract, term of an agreement) stipulirati vt stipulate stiropor m chem styrofoam stisak m pressure, squeeze; compression; (tjesnoa) pinch stiska f crush, press, jam; (guva, mnotvo) throng, crowd; (urba) hurry; (neprilika) pinch, straits pl, perplexity, dilemma, need; (kripac)-fix, scrape; (nevolja, potekoa) distress, embarrassment, difficulty | on je u stisci (kripcu) he is in hot water; u stisci sam s vremenom (novcem) I am pressed for time (funds); u stisci (nudi) at a pinch stiskanje n pressure, pressing, squeeze, squeezing stiskati vt press, squeeze; (grliti) hug, clasp; (gnjeiti) squeeze, quash; (zube) set one's teeth; (aku) clench one's hand (fist) stiskati se vr (tedjeti) scrimp | stie se u pranju it shrinks when washed stisnut pp compressed, pressed, squeezed, pinched, jammed; (zubi) set; contracted, condensed stisnuti vt v. stiskati stisnuti se vr (tkanina u pranju) shrink; (skvriti se) shrivel (up); (ograniiti: izdatke) retrench oneself; (sebi ne priutiti) stint oneself in; (prostorom) be confined to a narrow place, be cramped for room stiati vt quiet, calm; (utaiti) soothe, allay, assuage; (umiriti) still, appease, pacify stiati se vr become quiet (calm); (jenjati) abate, subside stiavanje n quieting, calming, appeasing; abating; subsiding, stilling; assuaging, allaying stiavati vt v. stiati stiv|a f Tur meerschaum | lula od ~e meerschaum (pipe) stizanje n arriving, arrival; reaching; coming up with, overtaking stizati vi gain (close) on; v. stii stizavanje n (gradual) arriving (reaching, overtaking) stizavati vt v. stizati stjecaj m (okolnosti) concurrence of events, juncture stjecanje n (dobivanje) acquisition, securing, gain(ing), win(ning); (novca) money-making (zgrtanje raking up); (spajanje voda) conflux, confluence, flowing together; (crta itd.) convergence stjecati se vr flow together; (spoj) converge, unite stjecite n meeting-place; junction; (voda) confluence; (spoj) convergence; (sredite) centre; point of convergence stjegonoa f standard-bearer stjenica f ent B (bed-)bug, A bug; derog nitpicker (v. cjepidlaka) stjeniav adj bug-ridden stjeniavost f state of being full of (swarming with) bugs stjenovit adj rocky stjenovitost f rockiness Stjenjak m geog the Rocky Mountains Stjepan m Stephen stjerati vt chase (drive) down (together) stjenjivanje n straitening, narrowing

stjenjivati vt straiten, narrow; (stiskati) compress, squeeze, tighten; pinch stjenjivati se vr narrow stjuard m steward stjuardesa f stewardess, air hostess stlaiti vt compress stlaivanje n compression sto' num a (one) hundred | ~ godina (stoljee) century; ovjek od ~ godina centenarian; ~ engleskih funti (teina) a hundredweight; neto preko ~ a hundred odd; oko ~ about a hundred sto'' m v. stol stoar adj cattle-breeder, grazier; A+ rancher, ranchman stoarsk|i adj cattle-raising | ~a farma cattle-raising farm, A+ ranch stoarstvo n cattle-breeding, stock-breeding ston|i adj cattle- | ~a hrana fodder; stock-feed; ~i sajam cattle-fair; (izloba) cattle-show; ~a poast (kuga) cattle-plague, murrain stog m stack, hay-stack, haymow | spremiti u ~ove stack; mjesto za ~ove stack-yard stoga con therefore, consequently, on that account, hence stoglav adj hundred-headed stogodinjak m centenarian stogodinji adj centenary; century-old, centuries-old stogodinjica f centenary, hundredth anniversary stoicizam m stoicism stoiki' adj stoical; cool, imperturbable, calm, unruffled, stolid, phlegmatic, unimpassioned, dispassionate stoiki'' adv stoically, coolly, imperturbably, stolidly, phlegmatically stoj! int halt! stop! stoj m gym | ~ na glavi head-stand; ~ na rukama handstand stojati vi v. stajati stojei adj standing, on one's legs; upright | dobro ~ v. imuan stojeke adv standing, upright, erect stok m stock (v. zaliha, rezerva) stok|a f cattle, livestock; (volovi) oxen; beasts; (tovna) fatting-cattle, fattened (stall) cattle; (za muu) dairy cattle; (za klanje) beef cattle; (krupne) bovine cattle; derog (ljudi) beasts, cattle, brutes, undisciplined persons | krdo ~e drove; grlo ~e a head of cattle; trgovac ~e cattle-dealer; obor (tor) za ~u pen; (velik) stock-yard; panini strah ~e stampede; gojitelj ~e grazier, cattle-breeder; uzgajati ~u breed (raise) cattle, A+ ranch stol m table; board; fig persons (company) seated at table | ~ za razvlaenje draw-table, extension table; ~ za crtanje drawing table; pisai ~ witing table, writingdesk, escritoire, bureau; ~ za kartanje card-table; duhovni ~ consistory; ploa ~a table-top, tableboard; krilo ~a za produljenje (na stoer) flap, table-leaf; banski ~ high court of justice; ~ sedmorice highest court of justice (consisting of 7 members); sklopiv ~ folding table; elo ~a head (upper part) of table; dno ~a bottom of table; prostrti ~ lay table cloth; raspremiti ~ clear table, sjesti k ~u sit down

to table; kod ~a at table; ponaanje kod ~a tablemanners; rastava od ~a i postelje divorce, judicial separation; ~ i krevet (brak) connubial relations stola f eccl stola | krznena ~ fur stole stolac m stool stolar m (obian) B joiner, A carpenter; (umjetniki) B & A cabinet-maker stolarija f joiner's (A carpenter's) trade, joiner's (A carpenter's) workshop; cabinet-making; (gra evna) joinery, A carpentry stolarsk|i adj joiner's, carpenter's | ~a klupa joiner's (A carpenter's) bench stolarstvo n v. stolarija stoli m dim little stool; (podnoni) foot-stool stolica f (s naslonom za ruke) arm-chair; (za njihanje) rocking-chair; (djeja) high chair; (sklopiva) foldingchair stoliica f dim little chair stoli m dim little table stolist m bot cabbage-rose stoln|i adj table; used at (belonging to) the table | ~o sue crockery, table-ware; ~o rublje table-linen; ~a crkva cathedral; ~o vino table wine stolnotenisa m sp table-tennis (ping-pong) player stolnoteniski adj sp table-tennis, ping-pong stolnja|k m table-cloth | ~ci i ubrusi table linen stoloravnatelj m toast-master stolovanje n keeping court at a town (capital) stolovati vi keep court; have one's seat stoljee n century stoljetni adj centuries-old, centennial, centenary, secular; (vrlo star) hoary stomani adj v. eluani stomak m v. eludac, trbuh stomatolog m med stomatologist stomatologija f med stomatology stomatoloki adj med stomatological | ~ fakultet school of dental medicine stoni adj v. stolni stonoga f ent centipede stopa f (mjera) foot; (trag) foot-print, foot-mark, trace; (stiha) metrical unit | etvorna ~ square foot; kubina ~ cubic foot; ii neijim ~ma tread (follow) in smb's steps; econ ~ rasta rate of growth stopal|o n foot; (taban) sole | med ravna ~a flat feet stopirati vt stop, halt (v. obustaviti) stopiti vt amalgamate, merge, melt into one with, unite, form a compound, mix inseparably; (mijeati) blend; (staliti) weld stopiti se vr weld; become one, unite stopliti (se) vt (vr) v. zagrijati (se), otopliti stopljen pp amalgamated, merged, welded; (smijean) blended, compounded stopostotni adj 100-percent; total, complete stopostotno adv one-hundred-percent stoput adv a hundred times storija f journ story stornirati vt cancel; send back storuk adj hundred-armed

stostruk adj centuple, hundredfold stostruko adv hundred-fold stot|i adj the hundredth | ~i dio one-hundredth (part); jedna ~ica v. stotinka stotica f a (one) hundred stotin|a f a (one) hundred | ~e by hundreds stotinka f one one-hundredth stotinjak m about a hundred stotinjarka f one-hundred-dinar (kuna) note stotnik m hist centurion stotnina f a hundredth part stovarite n place of unloading; v. skladite stovaritelj m unloader stovariti vt unload, unlade, discharge; dump, deposit, shoot; (nagibanjem) empty by tilting (dumping) stovarivanje n unloading, unlading, discharging, dumping stoac m (sijena) rick (stack) of hay (straw itd.); geom cone stoast adj conical stoer m (door-)hinge; (ljudi) staff; (geog. pol) pole stoerni adj (glavni) cardinal, chief; of a staff (personnel) stoernik m chief official (functionary); cardinal strabizam m med strabismus, squinting straara f shack, hovel stradalac m sufferer; person stinted in food and necessaries of life; (od gladi) famishing person; (brodolomac) ship-wrecked person, castaway; ruined person, loser; person in distress stradalniki adj v. patniki stradanje n suffering; affliction, calamity, tribulation, hardships, trials; distress; pains; troubles stradati vi suffer, suffer want; (nevolja) be in distress (calamity, tribulation, poverty); (od gladi) starve, famish; suffer pains; (brodolom) be a castaway; (gubitak) be a loser; (teta) suffer damage (loss, ruin); (ozljeda) meet with an accident, be hurt (harmed, wonded; (zlo proi) be the worse for straga adv behind, at the back of, after, in the rear; in the background | zaostati ~ lag (straggle) behind; biti ~ (u pozadini) be in the background; ~ na brodu (na krmi) aft strah m fear; (velik) fright, dread, terror, horror, panic; (bojazan) apprehension, alarm, anxiety; (prepast) consternation, dismay; (drhtanje) tremor, trepidation, thrill; (trema pred nastup) stage-fright | biti u ~u be afraid of, be in fear of, be apprehensive of, take alarm, apprehend, dread, be appalled; (drhtati) shudder, quail; natjerati u ~ scare, daunt, frighten, intimidate, cow, make afraid; (u grozu) terrify, horrify; natjerati ~ u kosti strike terror into one's heart, strike with fear; ~om siliti bully into (out of), browbeat; od ~a for fear of; ~ pred smru fear of death; bez ~a fearless(ly); u ~u fearing, afraid, scared; (groza) terrified, horrified, aghast, appalled, panic-struck; (i udu) awe-struck; nemati ~a be fearless (undaunted); nema ~a no fear of that; ~ mu je uao u kosti he is terror-stricken, he is frightened out of his

wits; on je u ~u za svoj ivot he goes in fear of his life; on je ~ i trepet he is the bugbear of..., he frightens people out of their wits; od ~a mu se kosa najeila his hair was standing on end with fear strahopotovanj|e n awe; veneration, reverence, respect | pun ~a awe-struck; sa ~em with (in) awe strahota f horror, terror, atrocity, enormity, outrage, abomination; horrible (abominable) deed (crime); ghastly (shocking) thing strahovanje n fear(s), misgiving strahovati vi fear, have misgivings, be apprehensive strahovit adj dreadful, frightful, terrible, horrible, abominable, appalling, calamitous, dire, ghastly, uncanny; (golem) formidable, tremendous, redoubtable strahovito adv dreadfully, frightfully, terribly, horribly strahovitost n horror, ghastly (abominable, terrible) deed; dreadfulness, terribleness; formidableness strahovlada f bloody regime, reign of terror stramputica f v. stranputica stran adj strange; (inozeman) outlandish, foreign; (dravljanin) alien; (inozeman) outlandish; (nepoznat) stranger to; (inovrstan) extraneous; (ne srodan) not allied (akin, kindred, related); (udan) odd, queer, exotic stran|a f side; face; (lista) page; (bok) flank; (poloaj) quarter; (smjer) direction; (gledite) aspect, view; (obronak) slope, hill-side; (zahod) water-closet (W.C.); (svijeta) cardinal point; (kraj) region, tract, parts pl, countryside, neighbourhood | prava ~a right side; (novca) obverse; kriva ~a wrong side; (novca) reverse; prednja ~a front; frontispiece; (eka) face; okrenuta (naopaka) ~a inside; vanjska ~a outer side (face), the outside; unutranja ~a inner side (face), the inside; dalja ~a (pozadina) background; blia ~a foreground; jaka ~a strong point, forte; slaba ~a weak point, drawback, foible; majina ~a (grana) distaff side; oeva ~a (grana) spear side; dobra (zla) ~a good (bad) point; s ove (one) ~e from (on) this (that) side; s obje ~e on both sides, on either side; s ove (one) ~e (odavle odanle) hence (thence); na ovu (onu) ~u to this (that) side, hither (thither), here (there); na drugu ~u the other way (about); sa ~e (uz) along, abreast of; s one ~e (tamo daleko) yonder, beyond; sa svih ~a on all sides, from everywhere, on all hands, from all quarters; sa ~e (s boka) laterally, side; na ~i (udaljen) remote, out of the way, sequestered, secluded, retired; u ovim ~ama in these parts; na ~u (stavljati itd.) apart, aside; s moje ~e on my part, for my part, as to me; s jedne ~e on the one hand; s druge ~e on the other hand; alu na ~u joking apart; ii na ~u (sila) ease one's nature; drati se po ~i remain neutral, not take sides, sit on the fence; na sve ~e in all directions; lei na ~u (brod) heel over, capsize; stavljati na ~u (tednja) save, put by (aside); predobiti na svoju ~u bring (one) over to one's side; na ~u! (s puta) make room there, clear the way!; na drugoj ~i (lista) overleaf, on reverse stranac m stranger; (inozemac) foreigner; (tu i podanik) alien; (neznanac) unknown (person, guest, visitor)

stranaki adj pol party, factional; (pristran) biassed, partial, unfair stranar m factious person, party-spirited person, partisan, keen partyman stranarenje n factious spirit, partisanship stranariti vi be filled with factious (party) spirit stranarski' adj factional; partisan; (pristran) biassed stranarski'' adv in a partisan spirit stranarstvo n v. stranarenje stranic|a f | stranke i ~e parties and factions strani adj v. stran stranic|a f page; (prva prazna) fly-leaf; (nasuprot naslovne i ilustrirana) frontispiece; geom side | preskoiti ~u skip a page strank|a f pol party; (mala) faction; (klika) set, side; (stvar, naela) cause; (na sudu) party (tuena defendant; tuitelj plaintif); (koja sklapa ugovor itd.) party; (sukrivac) accessory party | liberalna (konzervativna) ~a liberal (conservative) party; otpadnici ~e cave; on je izvan stranaka he is a non-party man; (stoji po strani) he is neutral (sitting on the fence); iznevjeriti se stranci be a turn-coat (time-server, rat), rat; lan ~e partyman, (vatren), partisan; pristati uz jednu ~u espouse (support) a cause, side with, take sides; (uz jau) join the winning side strankinja f alien woman; reg foreign woman tourist stranputic|a f side-track; (preac) (short) cut, by-way, by-road, by-path, detour | fig poi ~om take bad (evil) courses (ways), go astray, get off the right path stranputice adv astray, the wrong way; by a short cut strasno adv passionately strast f passion; (revnost) keenness, (pohlepa) avidity; (spolna) sensuality, lust, libido; (omiljela zabava) hobby | obuzdavati ~i check one's appetites strastan adj v. strastven strastven adj passionate; (estok) vehement, impassioned; (spol) libidinous, lustful, erotic; (puten) carnal, sensual, voluptuous; (zainteresiran) keen on, enthusiastic | on je ~ karta he is a slave of cardplaying; on je ~ sakuplja maraka he is keen on stamp-collecting; on je ~ prijatelj nogometa he is a football-fan (A soccer-fan) strastveno adv passionately strastvenost f voluptuousness, incontinence, sensuality; carnality, lewdness; passionateness; v. strast straan adj terrible, horrible, appalling, frightful, dreadful; fearful; formidable, terrific, tremendous; awful straenje n v. plaenje strailo n fright, scarecrow, bugbear; (odijelom) guy, frump; (prikaza) phantom, apparition, goblin, spectre, bog(e)y straiti (se) vt (vr) v. plaiti (se) straljiv adj v. plaljiv straljivac m v. plaljivac straljivost f v. plaljivost strano adv terribly, horribly, frightfully | ~ skup terribly (awfully, frightfully) expensive strateg m strategist strategija f strategy

strateki' adj strategic strateki''- adv strategically stratificirati vt stratify stratifikacija f stratification stratite n scaffold, place of execution stratosfera f stratosphere stratosferski adj stratospheric strava f terror, horror, panic stravian adj dreadful (i fig); (jeziv) eerie stravino adv dreadfullly; eerily stravinost f dreadfulness; eeriness stra|a f watch, guard; (vojnika) sentinel, sentry, sentry-go; (izvi aka etica) picket; (trajkaka) pickets pl; (predstraa na konju) vedette, outpost, advanced post; (mrtva) forlorn hope; (na jarbolu, brodu) outlook, mast-head watch; (nona, bdjenje) vigil, wake, night-watch; (osobna, tjelesna) (body)guard; (poasna) guard of honour | biti na ~i be on sentry duty; smjena ~e guard relief ; izmijeniti ~u relieve guard (sentry); ii na ~u go on sentry duty; (nastupiti) mount guard; drati ~u keep watch (guard); obilaziti kao ~a go the rounds, patrol; (trajkai) picket; mala brodska ~a (14 16 ili 18 20 sati) dog-watch straar m (policajac) policeman, constable (collect constabulary); sl copper, cop; B coll bobby; (zatvorski) jailer; (noobdija) watchman, night-watchman straara f v. straarnica straarenje n sentry duty, standing guard straariti vi do sentry duty, keep watch, be on sentry-go; be mounted on guard; be on the look-out, keep (strict) watch over, be on guard; (obilaziti) make (go) rounds straarnica f station-house, guard-house; (za jednog vojnika) sentry-box straarski adj of (belonging to, used by) a constable straenje n v. straa straiti vt v. straariti strametar m mil hist sergeant stranji adj back, rear, hind(er) at the back, posterior; (najdalji) hindmost stranjica f the posterior, buttocks pl, fundament, bottom, bum, rump strati vi run down strati se vr troop (flock) together running; crowd (rush) to one place, crowd (swarm) running in great numbers stre adj | text ~ materijali stretch fabrics (materials) streha f eaves strelast adj arrow-like, arrow-shaped strelica f (little) arrow; dart streliar m sp archer streliarski adj sp archerystreliarstvo n sp archery strelimice adv like an arrow, quick as lightning, at top speed | poletjeti ~ dart strelite n v. strelana | artiljerijsko ~ v. poligon strelomet m bow-shot strelovit adj swift like an arrow, quick as lightning strelovito adv v. strelimice strelovitost f lightning speed

strelja m v. strijelac streljak|i adj used by (for) shooters (shooting) | ~a vjetina marksmanship streljana f rifle-range, shooting-range; mil butts pl; (u zabavitu) shooting gallery streljatvo n sp rifle shooting; v. streliarstvo streljivo n ammunition, munition stremen m stirrup (i anat) stremiti vi v. teiti, nastojati stremljenje n v. tenja, nastojanje strepjeti vi (drhtati) tremble, shake, shiver, quake; (bojazan) go in fear of, be very anxious (uneasy) about, fear for, worry, fret strepnja f fear, anxiety, trepidation, worry; dismay, consternation streptokok m med streptococcus streptomicin m med streptomycin stres m med stress stresanje n shaking stresati vt v. stresti stresti vt shake, shake down (off); (sipati) shoot, shed stresti se vr shiver, tremble, shudder, shake, quiver strgati vt v. strgnuti strgnuti vt tear (pull) off; (masku) unmask stric m (paternal) uncle striak m bot thistle striev adj uncle's, avuncular strievi m cousin strii vt shear, clip; crop, shingle | ~ uima prick one's ears strihnin m pharm strychnine strijel|a f arrow; (duga) shaft; (grom) thunder-clap, thunder-bolt | tobolac za ~e quiver strijelac m shooter, archer, bowman; (izvrstan) sharpshooter, crack shot, dead shot, good marksman, good shot; (pukom) rifleman; sp scorer strijeljanje n execution by firing squad strijeljati vt (nekoga) shoot, execute by firing squad; (ispaliti) discharge, fire, let off | predaleko ~ overshoot the mark; preblizu ~ fall short of the mark strije m v. srije striktan adj strict striktno adv strictly striktnost f strictness strina f wife of father's brother strip m comic strip; comic book striptiz m striptease; strip shaw, A+ burlesque striptizeta f stripper strizibuba f ent cerambicid strien pp clipped, shorn strienje n clipping, shearing strka f scramble; (guva) throng, crush; (strah) panic; (buna, izgred) disturbance, riot, uproar; tumult strm adj sheer, precipitous, bluff, abrupt, steep, arduous; (okomit) perpendicular; rugged; plumb strmenit adj v. strm strmenitost f steepness, ruggedness, arduousness strmina f steep, steep (sheer) slope; (predbreja) bluff strmo adv sheer, plumb, perpendicularly

strmoglavce adv headlong, head first (foremost) strmoglaviti vt precipitate, throw headlong down a precipice strmoglaviti se vr precipitate (throw) oneself (down) from a height, fall down from a height strmost f steepness, ruggedness, arduousness strn f stubble strnite n stubble-field strofa f strophe strog adj strict, severe, austere, rigid, harsh, rigorous; (nalog) peremptory; (ispit) stiff; (pravilo) hard and fast (rule) | biti ~ s nekim (zahtijevati mnogo) be a hard taskmaster, hold a tight hand over, exact work from; mil be a martinet strogo adv strictly, severely; roughly, harshly, sternly, austerely; relentlessly, with a tight hand strogost f severity, strictness, rigour, harshness, rigidity, roughness; austerity, sternness stroj' m machine; (koji se sam kree) engine; (parni) steam-engine, locomotive; mil ranks, formation | ~evi machinery, machines; tvornica ~eva engine factory; graditelj ~eva constructor of machinery; ~ za pranje rublja washing machine, coll washer; ivai ~ sewing machine; brodski parni ~ marine steam engine; raunski ~ accounting machine; pisai ~ typewriter; mil & fig izbaciti iz ~a put out of action, knock out stroj'' m v. strojivo stroja m (koe) tanner strojar m engineer, machinist, mechanician strojarnica f engine-room, engine-house strojarski adj | ~ inenjer mechanical engineer; ~ fakultet college (school) of engineering strojarstv|o n mechanical engineering | inenjer ~a mechanical engineer; student ~a engineering student; fakultet ~a college (school) of engineering strojenje n currying; tanning, tannage; soaking in tanooze (tan-pickle) strojevni adj dealing with machinery, of (for) machinery (engines) strojilite n tanning-yard, tannery strojiti vt tan strojivo n (tekuina za tavljenje) tanning-ooze, tanpickle strojn|i adj machine-made; v. strojevni | ~a puka machine-gun; ~a obrada machining strojnica f mil machine-gun strojobravar m (engine) fitter, machinist strojogra evn|i adj | ~a industrija engineering industry strojovo a f rlw B engine-driver, A engineer; (motorovo a) motorman stroncij m chem strontium strop m ceiling stropn|i adj of the ceiling | ~a greda joist stropotati vt throw down stropotati se vr fall down (with a noise), topple down, collapse strovaliti vt precipitate, fell, knock down, floor, prostrate, topple down

strovaliti se vr fall down, precipitate oneself, topple down strovaljen pp precipitated, thrown (knocked, felled, toppled) down strpan pp pressed (crammed, stuffed, wedged, jammed, stowed) into strpati vt press (cram, wedge, stow, jam) into (tight) place (space) | ~ u zatvor clap into prison strpiti se vr have patience, be patient; wait patiently (na for); (ekati priliku) wait (bide) one's time; (podnijeti) put up with, bear, endure calmy strpljen adj patient | ~ spaen everything comes to those who wait strpljenj|e n patience | nemam ~a s njime I am out of patience with him; izgubiti ~e lose patience, lose one's temper strpljiv adj patient (of); enduring; (pokoran) submissive, resigned, meek; (obziran) indulgent strpljivo adv patiently strpljivost f patience; (trpljenje) endurance, resignation; (pokornost) humility, meekness; (obzir) indulgence | izgubiti ~ lose patience, become impatient; ~ me konano ostavila my patience wore out at last; staviti ~ na kunju try the patience of; nemam ~i (ne mogu dulje trpjeti) I have no patience with stren m ent hornet strenje n protrusion, jutting out, prominence striti vi protrude, project, jut out, stand out; be prominent (salient, protuberant, bristling, beetling, bulging out) struak m stalk (stem) of flower; spray, sprig, twig; (u zapuku) buttonhole stru|an adj professional, expert; (vjet, sposoban) skilled in, competent; specializing in | ~na knjiga text-book, standard-book, manual struno adv expertly strunjaki' adj of an expert, expert's | ~ savjet expert advice strunjaki'' adv expertly strunjak m specialist, expert; authority; connoisseur; properly qualified person; competent (critical) judge strug m v. blanja, alatni stroj struga m scraper, scraping tool strugalo n scraper, scraping iron; (za blato, od gume) squeegee, squilgee strugan pp planed; scraped; grated struganje n scraping; shaving; derog (po ici, drndanje itd.) strumming, twanging; grating; (grebenje) abrasion; fretting strugar m v. tokar strugara f v. pilana strugarski adj v. tokarski strugati vt scrape, grate, plane, shave; erase, abrade, scour (off, away); fret; derog (po ici) strum, twang; (nogama) scuff strugnuti vt v. strugati; (pobjei) slip away (off), abscond strugotine f pl shavings, scrapings, filings; v. blanjevina

struj|a f (vode) stream; (elektricitet) current; drift; (prilike) swim; (plima i oseka) the tide (i fig) tendency of events | prepustiti se ~i be at the mercy of circumstances (the tide); njega nosi ~a (i fig) he is adrift, he drifts, he goes aimlessly (passively), he is carried by the current; biti baen u ~u ivota be turned adrift; jaka ~ a (vode) rapid stream; ~a zraka (propuh) aircurrent, blast; vodi ~e conductor; nevodi ~e nonconductor; prekida ~e switch; inducirana ~a induced current; izmjenina ~a alternating current (AC); istosmjerna ~a direct (continuous) current (DC); jaka ~a power current; slaba ~a low-tension current strujanje n streaming, circulation, flow; fig trend strujati vi stream, circulate, flow strujni adj | el ~ krug electrical circuit; el otvoriti ~ krug switch off (interrupt, break) the circuit struk' m v. struak struk'' m waist, the middle -struk suf adj -fold | jedno~ single, dvo~ twofold, double; two-ply; tro~ threefold, treble, triple; threeply struka f line, branch of business (trade, knowledge, occupation, profession, calling); calling walk of life, profession; department, sphere of action -struko suf adv | jedno~ singly; dvo~ doubly; tro~ trebly; etvero~ quadruply strukovni adj of a trade (line, branch) of business | ~ savez trade union struktura f structure strukturalan adj structural strukturalist m ling structuralist strukturalizam m ling structuralism strukturalno adv structurally strukturni adj structural strukturno adj structurally struna f cord, string, chord; (konjska) horse-hair struniti vt shake loose struniti se vr come off strunut pp rotten, decayed, decomposed, putrified strunuti vi rot, decay; decompose, putrify strunjaa f gym mat; (madrac) horsehair mattress; (ina) woven wire mattress; (slamnjaa) strawbed, pallet strunjak m text (roshar) horsehair, haircloth strunica f joiner's (A carpenters) bench strvina f carrion, rotting (putrescent) carcass of an animal strvinar m carrion; bird (beast) vulture strvinarski adj carrion-; fig ghoulish strvoder m v. ivoder stub m v. stup stuba f v. stepenica stubac m v. stupac stubini adj staircase stubit|e n staircase | prekid (zaokret) na ~u landingplace stublina f eng cylinder

stubokom adv fundamentally, radically, thoroughly, entirely, wholly; (posvema) root-and-branch; lock, stock and barrel stucanje n braying, pounding, pulverizing, pestling, trituration, crushing to powder stucati vt bray, pound, triturate, pulverize, pestle stucati se vr be (get) pounded (crushed) stuen pp bruised; crushed, battered; pounded, pestled stui vt bruise, beat, batter; v. stucati stui se vr get bruised (battered) studen' f cold, chill; frigidity, iciness | ~ je poela cold has set in studen'' adj cold, chilly; (kao led) icy; frigid, chilling | ~o i mokro jutro raw morning studenac m v. bunar studeni m November student m student | on je ~ medicine he is a medical student, he walks the hospitals; on je oksfordski ~ he is an Oxford man (sadanji ili bivi Oxonian); redoviti (izvanredni) ~ full-time (part-time) student; nekadanji ~ A alumnus studentsk|i adj a student's, of a student | ~a slubena nonja (u anglosaskim zemljama) gown, (s kapom) cap and gown; ~i dom B hall of residence, hostel, A dormitory studij m study, studies | imam sina na ~u I have a boy in college studija f a learned paper, essay, dissertation studijsk|i adj | ~a grupa (putovanje) study group (tour) studio n studio studiozan adj scholarly, meticulous (pazi: studious = marljiv, proraunat!) studiozno adv meticulously studioznost f scholarly quality (approach), meticulousness studiranje n studying, study, studies pl studir|ati vt study | on ~a pravo he studies for the bar, he reads law studjeti vi be cold (chilly, freezing) stumbati (se) vt (vr) v. prevrnuti (se), sruiti (se), skotrljati (se) stup m (drveni) post; (vrlo dug) standard; (potporanj, drveni) prop; (zidani, mosta) buttress; (zgrade) column, pillar; (polustup uza zid) pilaster; (oglasni) advertisement pillar | podnoje ~a plinth; ljebasti ~ fluted column; hodnik sa ~ovima cloister; niz ~ova colonnade; fig ~ drutva a pillar of society stupa f stamping-mill, mortar stupac m (novina itd.) column; (dug lanak) long paragraph -stupani suf adj | dvo~ two-column, double-column stup|anj m degree, grade; (razmjer) proportion; (opseg) extent; (razvoja) stage; (razina) level, plane; (kakvoa) standard; (brzine) rate; (uspona) gradient; (asti) grade | oznaen ~njevima graded; prvog ~nja firstdegree; jur of first instance, lower; drugog ~nja second-degree; jur of second instance, higher

stupanje n pacing, marching | ~ u mimohodu marchpast; ~ na snagu becoming effective; ~ na prijestolje accession to the throne stupati vi pace, march, stride along; (gizdavo) stalk, tread; (naprijed, nastavljati, postupati) proceed, progress, advance | on stupa u treu godinu he enters upon the third year; ~ stopama predasnika follow in the footsteps of one's predecessor; ~ usporedo keep step with, march abreast of (with); ~ tragom follow the track (in one's track) stupic|a f pitfall; (za ivotinje) trap, sling; (za ptice) gin; snare | pasti u ~u be trapped; staviti ~u lay a trap for; uhvatiti u ~u trap, snare (ovjeka); ensnare, gin stupidan adj v. glup, priglup stupiti vi make a step, step, tread; (naprijed) step forward, advance | ~ u slubu enter upon office; ~ u vezu enter into relation; ~ na prijestolje come to the throne, ascend the throne; ~ u vojsku join the army; ~ u crkvu (sveenik) enter the church; ~ na pozornicu appear on the stage; ~ na snagu (zakon) become valid (operative), come into force, take effect stupnjevanje n (pridjeva) comparison; gradation; arranging in grades; (oznaivanje) marking with degrees (of capacity, length itd.) stupnjevati vt compare, form comparative degrees; (oznaiti) grade, graduate | koji se moe ~ gradable stupnjevit adj graded stupovlje n collect columns pl, pillars pl stutiti se vr v. smrknuti se, pojuriti stvar f thing, matter, object; stuff; (posao, briga) concern; (o kojoj se radi) case, issue; (odjea) clothes | ~ asti affair of honour; to je moja ~ that's my affair (concern, look-out, business); to je druga ~ that's another pair of shoes; ~ stoji ovako the case stands thus; u ~i... (poslovno) re... ; u ~i (parnica) in the case of; brini se za svoje ~i mind your own business, don't meddle with my..., don't be a busy-body (mischief-maker); kako ~i sada stoje as matters stand now; prije imo na ~ let us come to the point (subject), but now to our muttons; siguran sam za svoju ~ I feel certain of success; ne obaviti svoje ~i not attain (gain) one's object, be baffled; na ~! (govorniku) question!; ne radi se o toj ~i that is not the question now; paati se u tu e ~i meddle with other people's affairs; to je ~ navike that's a matter of habit; to je na stvari? what's the matter?; u toj i toj ~i in the matter of... ; to je kakljiva ~ this is ticklish (delicate, difficult), this requires careful handling; to je bit ~i this is the gist (substance) of the matter; to e vana ~ this is a matter of deep moment (of importance); to nije vana ~ this is a matter of little (no) moment; to ne spada na ~ this is irrelevant, this is alien from the purpose, this is not to the purpose; ~ o kojoj se radi matter in hand; prijeporna ~ moot point, point at issue; to nije ~ za smijanje this is no laughing matter stvaralac m creator; author; originator, promoter; builder, shaper stvaralaki' adj creative

stvaralaki'' adv creatively stvaralatvo n creativity; creative work; opus stvaran adj real, actual, positive; true; existing; (trijezan, realan) matter-of-fact stvaranje n creation; formation, forming; shaping, moulding, making, building stvarati vt v. stvoriti stvarati se vr come into being, form, arise, originate; realise stvarca f dim small thing; unimportant matter; trifle; (uresan) knick-knack stvarno adv actually itd. (v. zaista) stvarnost f reality, actuality; matter-of-factness; the being real; real existence; existent thing stvor m creature, being; (ovjek) man, fellow, body, person; somebody; individual stvoren pp created, formed; shaped; made, built | on je kao ~ za to he is the very man for this job itd. stvorenje n v. stvor, stvaranje stvoritelj m creator stvoriti vt create; form, make, build, shape, mould; call into being; (prouzroiti) cause, give rise to, originate; (pokrenuti) originate, launch; (izvesti) accomplish, do, perform stvoriti se vr form; appear; (pojaviti se) appear suddenly stvoriv adj creatable stvrdnut pp hardened; concreted; solidified; set stvrdnuti se vr concrete, harden, solidify; set stvrdnjavanje n hardening, setting stvrdnjiv adj concreatable, capable of hardening su- pref co-, fellow-, joint..., ... mate su vr (od biti) (they) are | tri plus tri ~ est 3 and 3 makes 6 suautor m coauthor subarktiki adj subarctic subatinica f female coheir, coheiress, joint heiress subatinik m coheir, joint heir subesjednik m v. sugovornik subjekt m subject; (predmet) theme; motif subjektivan adj subjective; subjectival subjektivist m phil subjectivist subjektivistiki adj phil subjectivistic subjektivizam m phil subjectivism subjektivno adv subjectively subjektivnost f subjectivity, subjectiveness subjektni adj gram subject-, subjectival sublimat m chem sublimate sublimiran pp sublimated sublimirati vt sublimate suborac m fellow-fighter, fellow-champion, fellowsoldier; (takmac) fellow-competitor subordinacija f subordination subota f Saturday subotar m Seventh-Day Baptists subotnji adj of a Saturday, Saturday, happening on Saturday(s) subotom adv on Saturdays, of a Saturday subreta f mus soubrette subvencija f subvention, grant-in-aid, subsidy

subvencioniran adj receiving a subsidy (grant-in-aid subvention) subvencionirati vt give a grant-in-aid (subsidy, subvention) subverzija f subversion subverzivan adj subversive subverzivno adv subversively suelice adv facing, opposite to, fronting sueliti vt confront, bring face to face sueliti se vr confront each other, come face to face suev adj of a judge suut f pity, compassion; condolence | izraziti ~ condole, express sympathy with suutan adj sympathetic, sympathizing; compassionate, pitying sud' m court of law, law-court, court of justice; court of judicature; tribunal; (gra anski) civil court; (crkveni) ecclesiastical court, consistory; (kriminalan) criminal court; (redarstveni) police court; (ratni) court-martial (na bojitu drum-head court); (porotni) (court of) assizes; (najnii) court of first instance; (vii) high court (of justice); (najvii) supreme court; (boji) ordeal; (asti) court of honour; (prizivni) court of appeal, appellate court; (arbitrani) arbitration tribunal; (suci) judges, magistrates, bar; (sudstvo) judicature; fig law, (parnica) process, action at law, trial | presluavanje na ~u hearing, judical examination; postupak ~a legal proceedings; tuiti ~u bring one up, have one up, institute legal proceedings against, sue one in court; ii tuiti na ~ go to law (court), sue one; doi na ~ appear in court; nadlenost ~a competence of court; uvreda ~a, neposluh ~u contempt of court; ogluiti se ~u fail to appear in court; zasjedanje ~a session of court; pod zakletvom na ~u iskazati make a statement on oath in court; uloiti na ~u priziv protiv... appeal against the decision of the court; uvaiti (odbiti) priziv ~u allow (dismiss) an appeal; biti pozvan na ~ get a summons (be summonsed) to appear in court; prijeki ~ je proglaen nad gradom..., the town of... is proclaimed (is put) under legal restrictions sud'' m (nazor, miljenje) judgment, opinion, thinking, notion, estimation, idea, discretion, discernment, discrimination; (kritika) critique; (otra, ujedljiva) carping (biting, captious) criticism; fault-finding; (ocjena) critical essay; (zakljuak) inference; (logika) syllogism | po mom ~u in my opinion; izrei svoj ~ pass opinion on; stvoriti sebi ~ o draw a conclusion; podvri se tu em ~u defer to a person sud''' m (posuda) container; (za vino) barrel, cask | vino u ~u (iz ~a) wine in (from) the wood sudac m judge, justice; magistrate; (nogometni) referee; (teniski) umpire; (presudnik) arbiter, arbitrator; (plaeni) stipendiary magistrate | mirovni ~ justice of the peace (J. P.); ~ istraitelj investigating judge; sp me ani ~ linesman sudaki adj of (proper to) a judge; judicial, used by (belonging to, fit for, proper to) a judge | ~ talar gown Sudan m geog the Sudan

Sudanac m Sudanese Sudanka f Sudanese woman sudanski adj Sudanese, Sudan sudar m crash, collision, smash; shock, bump; conflict; encounter; knock against sudaranje n crash, clash, clashing, collision; conflict; violent encounter sudariti se vr collide, smash into, crash; bump against; knock (strike, hit) against, come into collision, dash (run) against; clash sudba f v. sudbina sudbeni adj v. sudski' sudbeno adv v. sudski'' sudbenost f legal competence, jurisdiction of court sudbina f fate, destiny; fatality; (srea, dobra) good luck; (loa) bad luck; lot; doom; (zla) ill-luck, evil star, bad fortune sudbinski' adj fateful sudbinski'' adv by fate sudbonosan adj fatal, ill-fated, ill-starred, ominous sudbonosno adv fatally sudbonosnost f fatality Sudeti m pl geog the Sudetes; pol Sudetenland sudetski adj geog | ~ Nijemci Sudete Germans sudija m v. sudac sudijski adj v. sudaki sudinja f female judge; judge's wife sudionik m partner, party to, partaker, sharer, participator, participant; (drugi) co-partner, associate | biti ~ participate, share sudionitvo n sharing, participation sudite n court of law, tribunal, forum (v. sud') sudi|ti vi (na sudu) try, administer justice, sit in court, sit in judgment upon, hear case, adjudicate upon, give judgment; pass judgment; decide for (against); (mnijenje) think, deem, consider, estimate, be of opinion; (kritika) criticize; (kuditi) carp, censure; (krivo) misjudge, have wrong opinion of, be mistaken | po tom ~m hence I gather (conclude) suditi se vr go to (fight in) court; v. parniiti se sudjelovanje n taking part (share) in, participation, share; (pomo) assistance, co-operation, help; (prisue) presence, attendance sudjelovati vi (na sastanku, u komisiji itd.) take part, cooperate, partake in, have a share in with, participate; (prisutnost) be present, attend sudlanica f anat back of hand sudnica f court, court-house, court-room, court of law; chambers; tribunal; forum sudnji adj | ~ dan doomsday, Last Judgment sudoper m sink; (radnik) v. pera su a sudopera m v. pera su a sudoperine f pl v. splaine sudoperka f female washer of dishes sudovanje n administration of justice, jurisdiction, judicature sudovati vi administer (dispense) justice

sudrug m companion, mate, colleague, fellow, comrade; (kolski) school-fellow, school-mate; (u poduzeu) partner, associate sudsk|i' adj court, judicial, judiciary, legal; of (used in) courts of law, forensic | ~i postupak legal proceedings pl; ~a zakletva affidavit; ~a rasprava hearing, trial; ~a odluka judicial ruling, decree; ~a osuda judgment; ~i nalog warrant, writ; poduzeti ~e korake seek legal redress, take legal steps; ~a medicina forensic medicine; ~a nadlenost competence, jurisdiction; legal capacity; ~i trokovi costs of trial; ~i praznici court vacation; nii ~i inovnik (za pljenidbe itd.) bailiff sudski'' adv judicially, done by the court | ~ izbaciti iz stana eject; ~ ovjerovljen legalized, verified sudstvo n judicature, judiciary; administration of justice; (suci) judges; (ast, sluba) judgeship suduk m Tur cul smoked mutton-and-beef sausage su aje f pl myth Parcae su |e n collect vessels; (kuhinjsko) kitchen utensils; (posrebreno itd.) plate; (porculan) crockery; (fini porculan) china; (staklo) glassware; (glina) pottery, hollow ware; (vinsko) casks, wood | pera ~a scullion; stroj za pranje ~a dish-washer; oprati ~e B wash up, A do the dishes su en adj tried; (osu en) sentenced, condemned; (sudba) preordained, fated, destined; judged | su eno mi je da... I am fated (destined) to... su enica f destined (fated) wife su enik m destined (fated) husband su enje n trial, sitting in judgment, action at law, legal proceedings Sueski adj geog | ~ kanal the Suez Canal suficit m surplus suficitaran adj surplus suficitaranost f excess supply sufiks m gram suffix sufinancirati vt cofinance sufler m fig prompter (v. apta) suflirati vi fig prompt sufragan m ecc suffragan (bishop) sufraetkinja f hist suffragette sufraizam m hist suffragism sugeriran pp suggested sugerirati vt suggest sugestibilan adj suggestible sugestibilnost f suggestibility sugestija f suggestion sugestivan adj suggestive; suggestible sugestivno adv suggestively sugestivnost f suggestiveness suglasan adj conformable to, agreeing with (in); concordant with, consonant to, chiming with; (pristanak) agreeable to, assenting, chiming in suglasiti vt v. uskladiti suglasiti se vr agree, be agreeable to, chime in, hold the same opinion; (pristati) assent suglasje n v. suglasnost suglasniki adj consonantal

suglasnik m consonant | zvuan ~ voiced (soft) consonant; bezvuan ~ voiceless consonant; nijemi ~ mute consonant suglasno adv conformably to, in concordance with suglasnost f consonance, harmony; conformity; concordance; (pristanak) agreement, consent, accord sugovornik m collocutor sugradica f thin hail; frozen rain sugra anin m fellow-citizen, fellow-townsman sugra anstvo n fellow-citizenship; being fellowtownsmen suh adj (nevlaan) dry; (drvo) seasoned; (uveo) withered, sear, shrivelled, dried-up; (ovjek) thin, meagre, spare, lean, slender; (izmravio) emaciated; (izmoden-lice) pinched, haggard, gaunt, wizened, weazen; (visok i mrav) lank; (koat) scraggy, bareboned, skinny | ~ o zlato pure gold; ~o tlo (neplodno) arid (barren) soil; ~o meso (dimljeno) smoked (smoke-dried) meat; (nedimljeno) dry-cured, drysalted; ~a bolest consumption; ~i kaalj dry cough; ~a mjera dry measure; ~i kruh dry bread; ~o gro e raisin; ~a godina droughty year, rainless year; ~o (nezanimljivo) prianje uninteresting (dry-as-dust) narrative; ~a ljiva prune; ~o voe dry fruit, dehydrated fruits; ~ kao trska skinny, skin-bound suharak m dry twig (branch) suharje n collect dry twigs (branches, loppings, brushwood) suho' adv drily, dryly suho'' n dry land (ground); firm land | izvui la u na ~ beach a boat; ostati na ~m (la a) remain high and dry suhoa f dryness; (tla) aridity suhomesnat adj | ~a roba smoked (smoke-dried, drycured) meat(s) suhomrazica f black frost suhonjav adj thinnish, spare, lean, meagre; gaunt suhonjavost f leanness, meagreness, thinness, spare (skinny) frame suhoparan adj dry, dull, uninteresting, flat, monotonous; dry as dust suhoparno adv drily, monotonously suhoparnost f dryness, dullness suhozeman adj v. kopneni suigra m coplayer; sp team-mate suita f mus suite sujedica f med blackhead sujeta f v. tatina sujetan adj v. tat sujevjeran adj v. praznovjeran sujevjerje n v. praznovjerje sukan pp twisted, wound sukanje n twisting, winding (strands), twining sukati (se) vt (vr) twist, twine, wind sukcesivan adj successive sukcesivno adv successively sukladan adj congruent sukladno adv congruently sukladnost f congruence

sukljanje n (dima) belching; (vatre) bursting out; (plamsaj) blazing up sukljati vi (dim) pour (belch, burst) out in a dense (copious) stream; (vatra) blaze up suknar m draper, clothier; maker of (dealer in) cloth; cloth-manufacturer suknara f drapery (draper's) shop, cloth manufactory suknarski adj dealing in (manufacturing) drapery (cloths) suknarstvo n draper's trade, cloth manufacturing suknen adj made of cloth (stuff) sukno n cloth, stuff, woollen fabric, textile fabric, broadcloth suknuti vi gush (belch) forth suknja f skirt suknjaro m v. enskar suknjica f dim little (short) skirt sukob m conflict, clash; (sraz) smash, collision, shock; encounter; (napadaj) onslaught, onset; (kreevo) action, brush, combat, engagement sukobiti se vr conflict, clash with; run (knock) against, collide; (uhvatiti se ukotac) close with, engage, fall to sukobljavanje n conflicting, clashing, colliding sukobljavati se vr v. sukobiti se sukriv adj accessary sukrivac m accomplice, accessary, abettor sukrivnja f complicity; partnership in an evil action sukrvica f lymph sukus m v. sr, bit, sok sulc m Ger cul v. hladetina suledica f slippery frost sulfamid m chem sulfamide sulfat m chem sulfate sulfid m chem sulfide sulica f hist javelin; (kratka) dart sulonica f concubine, kept woman, mistress sulonik m man living with a concubine sulonitvo n concubinage, cohabitation sultan m sultan sultanat m sultanate sultanija f sultana sulud adj crack-brained, mad, insane; having a screw loose, not in one's right mind; (smuen) crazy, silly, foolish, senseless suludo adv crazily, crack-brainedly, insanely suludost f craziness, foolishness, silliness, folly; madness, insaneness suma f amount (v. zbroj) sumacna adj pregnant (cat) sumaglica f haze; mist sumand m math v. pribrojnik sumaran adj summary, brief, compendious; (kratak i brz) done with dispatch, dispensing with formalities sumarno adv summarily sumarnost f summariness sumerski adj hist Sumerian sumirati vt v. rezimirati, zbrojiti

sumiljenik m like-minded person, person having the same (political) views sumjerljiv adj commensurable sumjerljivo adv commensurably sumjerljivost f commensurability sumjetanin m fellow-townsman sumnj|a f suspicion, doubt, dubitation, dubiety; (nepovjerenje) distrust; (bojazan) misgiving | nema ~e da... there is no doubt but that... ; nema nikakve ~e it is past all doubt; bez ~e no doubt, without doubt, doubtlessly, undoubtedly, beyond all question; (u odgovoru) of course; on je izvan svake ~e no doubt, he is above suspicion; bacati ~u na make suspect sumnjati vi doubt, suspect, throw doubt upon, call in question | ne moe se ~ it cannot be questioned but that; ~ na suspect; be distrustful of, mistrust sumnjiav adj suspicious, distrustful, doubting, prone to suspicion sumnjiavo adv suspiciously sumnjiavost f suspiciousness, distrustfulness sumnjienje n imputation sumnjiiti vt impute; (okriviti) lay at one's door sumnjiiti se vr be mutually suspicious sumnjiv adj suspect, suspected, dubious; (dvojben) doubtful; sl fishy | ~a osoba suspect sumnjivac m suspected person, suspect sumnjivo adv suspiciously sumnjivost f (dvojbenost) dubiousness, suspected character sumoran adj sombre, dull, gloomy, murky; (nebo) leaden, (mrk) glum, melancholy, cheerless, dismal, forlorn, moping sumorno adj somberly, gloomily sumornost f gloom, sombreness, murkiness; depression, melancholy ; dumps pl, dismals sumpor m B chem sulphur, A sulfur; arch brimstone sumporaa f sulphur-match sumpor|an adj chem sulphureous, sulphuric | ~na kiselina sulphuric acid; ~ni cvijet flowers of sulphur sumporenje n sprinkling with flowers of sulphur sumporiti vt sprinkle (powder) with flowers of sulphur; (pariti) fumigate with sulphur vapour sumporovodik m chem hydrogen sulphide sumraan adj twilight, crepuscular; in the gloaming; dusky, dim sumrak m twilight, dusk; gloaming; nightfall | ~ se hvata night falls sumrtav adj half-dead sunarodnjak m fellow-countryman, compatriot sunasljednica f co-heiress sunasljednik m coheritor, co-heir sunace m hyp sweet sun sunc|e n sun | ~e izlazi sun rises; ~e zalazi sun sets; izlaz ~a sunrise, sunup; zalaz ~a sunset, sundown; ~e sja sun shines; to je jasno kao ~e this is plain as a pikestaff; nita nova pod ~em there is nothing new under the sun; ~e pri it is broiling hot; opaljen od ~a sunburnt, suntanned; poput ~a sunlike; bez ~a sunless

suncobran m sunshade, parasol suncokret m bot sunflower | sjemenke ~a sunflower seeds suncostaja f astr solstice | ljetna (zimska) ~ summer (winter) solstice suncostajni adj astr solstitial sunalite n solarium sunan adj of the sun, sun, solar; sunny | ~a pomrina solar eclipse, eclipse of the sun; ~a mrlja sunspot; ~a godina solar year; ~a ura sun-dial; ~a zraka sunbeam sunani adj (dan, vrijeme) sunny sunanic|a f (bolest) sun-stroke | dobiti ~u suffer sunstroke sunanje n sunning, basking, lying in the sun | terasa za ~ sun-terrace, solarium sunati vt sun, expose to the sun sunati se vr bask in the sun, sun oneself, be exposed to the sun, sunbathe sunev adj of the sun, sun, solar sun er m Tur v. spuva sunovrat m bot narcissus sunovratiti vt precipitate sunovratiti se vr precipitate oneself, topple down sunuti vt push, jog, jerk, nudge; (poletjeti) dart (dash, rush) forward suoen pp confronted suoenje n confrontation of witnesses; meeting face to face suoiti vt confront, meet face to face, bring face to face with suoiti se vr come face to face with; come up against suodgovoran adj jointly responsible suodgovornost f joint responsibility suoptuenik m jur codefendant suosjeajan adj compassionate, sympathetic suosjeajno adv compassionately, sympathetically suosjeanje n compassion, sympathy (v. suut) suosjeati vi feel (sa for), sympathize (with) suosniva m cofounder sup m ornith vulture SUP m Secretariat of Public Security | organi ~a police officers supa f v. juha suparnica f woman rival (adversary, enemy, competitor, foe) suparniki adj rival suparnik m rival, competitor; (neprijatelj) enemy, antagonist, adversary, foe, opponent suparnitvo n rivalry, antagonism; competition supatnik m cosufferer supen|i adj | ~a kaika v. velika lica superfosfat m superphosphate superioran adj superior superiorno adv with superiority superiornost f superiority superlativ m gram superlative superlativan adj superlative

supermarket m supermarket (v. veliko samoposluivanje) superoksid m chem superoxide super-revizija f print final page-proofs supersila f pol super-power superstruktura f superstructure supertanker m mar supertanker supertvr ava f aero superfortress supijan adj half-drunk supijanstvo n half-drunkenness supin m gram supine supka f bot cotyledon suplemenik m fellow tribesman suplementaran adj supplementary suponirati vt suppose suposjednica f female joint-possessor suposjednik m joint-possessor supotpis m counter-signature supotpisan adj countersigned supotpisati vt countersign supotpisnik m counter-signatory supozitorij m med suppository suprasna adj pregnant (sow) supremacija f supremacy; preponderance; supreme power (sway) suprostaviti (se) vt (vr) v. suprotstaviti (se) suprotan adj contrary, opposite; (protivan) counter; (obratan) converse, reverse; (neprijateljski) opposed, antagonistic; (proturjean) contradictory, conflicting suprotiviti se vr v. protiviti se suprotivljenje n v. protivljenje suprotivtina f (neposluh) refractoriness, rebelliousness, unmanageableness, stubborness suprotno adv opposite, in an opposite place (direction), oppositely, contrariwise; over the way; contrarily; conversely; on the contrary suprotnost f the opposite (contrary), contrariety, the contrast; (obrnuto) the reverse, the inverse suprotstaviti vt oppose; juxtapose; (borca) pit against suprotstaviti se vr oppose, withstand, resist, counteract; stem, breast; face, encounter; set one's face against; (stezi) kick against suprotstavljanje n opposition suprug m husband, married man; (mu ili ena) mate, male consort (partner, spouse) | ~ i supruga man and wife supruga f wife; spouse, married woman, the beter half; consort, spouse, partner supruanski adj spousal (v. brani) suprunik m v. suprug(a) supstancija f substance supstantiv m gram noun supstantivan adj gram substantival supstitucija f substitution supstituirati vt substitute supstitut m v. nadomjestak supstrat m ling substratum suptilan adj subtle, hardly traceable (perceptible) suptilno adj subtly, with subtlety

suptilnost f subtlety suptrahend m math v. umanjitelj suptropski adj subtropical suputnica f female fellow-traveller suputnik m fellow-traveller, companion-traveller sur adj brown, dark brown; pale suradnica f female co-worker (co-operator, collaborator, contributor) suradniki adj collaborator, collaborators', collaborating suradnik m co-operator, collaborator, fellow-worker; associate, assistant; (novina itd.) contributor; (pomaga) helper suradnitvo n collaboration, co-operation suradnja f co-operation, collaboration, conjunction sura iva m v. suradnik sura ivanje n co-operating, collaborating; v. suradnja sura ivati vi co-operate, collaborate suraica f wheat flour blended with rye flour surevnjiv adj v. zavidan, ljubomoran surevnjivost f v. zavist, ljubomora surina f brown (peasant) coat surka f hist type of tight-fitting braided jacket surla f (elephant's) trunk surogat m substitute surogiranje n substitution surogirati vt substitute by (with) surov adj brutal; (otresit) gruff, snarling, surly, harsh, hard upon, blunt, bluff; (neizra en) unfinished, crude, unpolished, rugged, rustic, rough surovina f raw material (stuff) surovo adv brutally surovost f brutality, barbarity, incivility, impoliteness, ill-breeding, churlishness; (priprostost) rusticity, ruggedness; (neizra enost) crudity, roughness, rawness surutka f whey survati vt precipitate, push (thrust, throw) down a precipice (into a chasm, from a height) survati se vr precipitate oneself, fall down a precipice (from a height), tumble down, topple down; (figptica, aeroplan s visoka) swoop down, pounce upon susjed m neighbour; (prvi) next-door neighbour; (drugi) the next-door but one neighbour; (law) abutter susjeda f female neighbour susjedan adj neighbouring, adjoining, next-door, contiguous; (granica) abutting (on), adjacent to, limitrophe, bordering on, conterminous | biti ~ border upon, abut on susjedski adj neighbourly susjedstvo n neighbourhood, vicinity; (okolica) environs, environment; (blizina) contiguity susnjeica f sleet suspektan adj suspect (v. sumnjiv) suspendiran pp suspended; temporarily debarred from office suspendiranje n act of suspension suspendirati vt suspend; debar from office (function) suspenzija f suspension suspenzor m med & sp (athletic) supporter

suspregnuti vt v. obuzdati, suzdrati susresti vt meet, come upon (across), light upon, encounter, find, fall in with, stumble upon (across) susresti se vr meet, encounter susret m meeting, encounter | ii u ~ go to meet; fig meet one's wishes, pave the way for, make advances, break the ice, meet halfway susretanje n repeated meeting; (prijazno) meeting in a friendly spirit; (kao sebi ravnom) meeting on an equal footing; (s potovanjem) deference susretati vt meet repeatedly; (prijazno) be kind (attentive, obliging, friendly, engaging) towards one, make a great deal of one susretljiv adj friendly, obliging, kind, complaisant, attentive susretljivo adv obligingly susretljivost f kindness, obligingness, kind usage (treatment), complaisance; accommodation sustalost f tiredness, fatigue, exhaustion, faintness, loss of strength (vigour), prostration, enervation sustanar m fellow tenant, flat-sharer sustanarstvo n flat-sharing sustao adj tired, exhausted, worn-out, faint, prostrate; (zadihan) short of wind, short-winded, panting, puffing, out of breath sustati vi become tired (exhausted, prostrate, worn out, broken, shaken, spent, overwrought); slacken off, flag sustav m system, method | bez ~a unsystematic, without order, desultory sustavan adj systematic, methodical, orderly, pedantic sustavno adv systematically, methodically, orderly, in a set order (way, manner), pedantically sustavnost f systematic quality (nature) sustegnuti (se) vt (vr) v. obuzdati (se), suzdrati (se) sustii vt come up with, reach one sustignuti vt v. sustii sustizavanje n gaining upon, drawing near sustizavati vt v. sustii sua' f drought; aridity; want of rain, water famine; dryness sua'' f shed, barn, shack suan adj droughty, dry, rainless; arid, barren suara f v. suionica suen pp dried, dessicated; (voe) dehydrated; (u sunici) kiln-dried; (meso na dimu) dry-cured (smoked) suenje n drying (up); (dimom) smoking; (bez salamure) dry-curing, dry-salting; dehydration; (kvrenje, biljke itd.) shrivelling, withering; (tla) draining; (mravljenje) losing weight suica f med pop consumption, tuberculosis, phthisis suiav adj med pop consumptive, hectic suiavac m med pop consumptive (hectic) person, consumptive suiavost f med pop consumptiveness suilac m person who dries; (mesa) one who cures (drysmokes) meat suilica f dryer suionica f dry-kiln

suiti vt dry (up), desiccate, dehydrate; (meso) smoke (bez salamure dry-smoke, dry-salt); (tlo) drain; (u sunici) kiln-dry suiti se vr dry, get (grow, become) dry; (biljka) get withered (shrivelled); (tlo) become arid; (ovjek) become lean (meagre, thin), lose flesh, waste away sunica f dry-kiln sutastven adj v. bitan, sutinski sutastvo n v. bit sut|i adj pure, true; mere; (puki, potpun) sheer | ~a istina naked truth sutina f essence, substance; (jezgra) pith, gist; the very nature, reality sutinski' adj essential, of substance sutinski'' adv in essence, essentially sutana f RC (reverenda) soutane suteren m (podrum) basement suterenski adj basementsutjeska f geog defile, gorge sutlija m Tur cul rice-and-milk pudding suton m evening twilight, dusk, gloaming sutra adv to-morrow, on the morrow; (drugi dan) the next day, the following day | ~ osam (etrnaest) dana to-morrow week (fortnight); ~ uveer to-morrow evening; ~ u noi to-morrow night sutradan adv the next day, (on) the following day sutranji adj to-morrow's, the next day's sutranjica f tomorrow sututor m co-guardian sututorstvo n co-guardianship suuenica f girl school-mate (school-fellow) suuenik m school-fellow, school-mate, class-mate suv adj v. suh suvarak m v. suharak suvenir m souvenir suveren' m sovereign, ruler, suzerain; prince suveren'' adj sovereign, supreme, absolute suverenitet m sovereignty, absolute (supreme) power, suzerainty suvereno adv with assurance, masterfully suverenost f mastery suvisao adj coherent, connected; (jasan) distinct, intelligible, not rambling suvislo adv coherently, connectedly suvislost f coherence, connectedness suviak m surplus, excess, additional amount; redundancy suvi|an adj superfluous, unnecessary, needless, dispensable; (preko potrebe) excess, surplus, odd, over; (pretjeran) excessive; (bez ega se moe biti) that can be done without | to je za mene ~no I can do without it, I can dispense with it suvie adv too much, in excess, to excess, excessively, exceedingly, to a fault, beyond measure, immoderately; (povrh) over and above; besides, moreover, additionally suvino adv needles, to no purpose suvinost f superfluity, superfluousness, excess; (preobilje) superabundance

suvladar m co-regent, joint ruler suvladarstvo n co-regency, joint rule suvlasnica f female joint owner suvlasniki adj coproprietary suvlasnik m joint owner suvlasnitvo n joint ownership suvo- v. suhosuvoa f v. suhoa suvoza m codriver; assistant driver suvozeman adj v. kopneni suvratak m revers; turn-up; v. rever suvremen adj contemporary; simultaneous; coexisting, coeval; modern, present-day, latter-day, current suvremenica f contemporary (woman), female contemporary suvremenik m contemporary suvremenost f contemporaneity, contemporaneousness, coexistance suvrst(a) f variety, subordinate species suz|a f tear; (gorka) bitter tear; (krokodilske) crocodile tears; (pokajanja) tears of remorse | ganuti do ~a move to tears; ~e radosnice tears of gladness (joy); smijati se do ~a laugh till the tears come; roniti ~e weep (shed) tears; kupati se u ~ama be dissolved in tears, melt into tears suzan adj tearful, wet with tears, full of tears, in tears, tear-stained Suzana f Susan, Susie, Sue suzavac m tear-gas suzbijanje n fighting, keeping down; (otpor) resistance, standing one's ground, keeping at bay, beating (warding) off; control suzbijati vt beat back (off), drive back, repulse, ward (fend) off, repel; (otpor) withstand, resist, stand one's ground, keep at bay; fight, combat; keep down suzbiti vt succed in beating back (warding off, fending of, repelling) suzdrati vt curb, keep back (under), constrain, restrain | ~ dah bate one's breath suzdrati se vr control (restrain) onesel suzdravanje n curbing, holding back, restraint, constraint suzdrljiv adj restrained suzdrljivo adv with restraint suzdrljivost f restraint suzenje n flow of tears; (biljnog soka) bleeding (emitting) of sap suz|iti' vi shed tears, fill with tears, run with tears | loza ~i vine emits sap (bleeds); svijea ~i candle runs suziti'' vt (opseg) make narrower, draw narrower limits, limit; (okljatriti) curtail; straiten; (odijelo) take in suziti se vr become narrower; (tkanina od pranja) shrink suzivanje n narrowing, straitening; (odijelo) taking in; (kljatrenje) curtailment suzivati vt v. suziti suzni adj tear; of tears; lachrymal, lachrymose; (u suzama) tearful, in tears suznica f anat tear gland suzovod m anat lachrymal duct

suanj m captive, prisoner; (rob) slave suanjstvo n captivity; slavery suavati vt v. suziti sudrebna adj pregnant (mare) suen pp narrowed, straitened; (odjea) taken in suenost f narrowed condition suenje n narrowing suivjeti se vr grow close to, get accustomed (acclimatized) to sva pron v. sve svaiji adj everybody's, everyone's, nobody's in particular, all the world's, common to all; ownerless; no man's svadba f wedding, marriage; bridal, nuptials pl; wedding feast svadben adj marriage, wedding, nuptial, bridal | ~i kola wedding-cake; ~i (vjenan) dar wedding present svadbovanje n celebration of a wedding svadbovati vi celebrate a wedding svaditi se vr quarrel, fall out, be at loggerheads with, altercate with; (gloiti se) bicker, wrangle, squabble, live like cat and dog, be at odds with, be at daggers drawn with; (buno) brawl; dispute; (posvaditi se) pick a quarrel with, be by the ears; (parniiti se) litigate svadljiv adj quarrelsome, contentious, disputatious, litigious svadljivac m quarrelsome person svadljivka f quarrelsome woman svadljivo adv in a quarrelsome manner, contentiously svadljivost f quarrelsomeness, litigiousness, quarrelsome temper sva |a f quarrel, altercation; wrangling, bickering, squabbling; (i tunjava) row; (prepirka) dispute; (mala) miff, tiff; (nesloga) dissension, discord, disunion, division; controversy, polemics pl; (parnienje) litigation | predmet ~e apple of discord, bone of contention sva alica f v. svadljivac sva anje' n continuous quarrel(ling) (v. sva a) sva anje' n v. svo enje sva ati se vr v. svaditi se svagda adv v. uvijek svagdanji adj everyday, daily, of daily occurrence, quotidian; (otrcan) trite, commonplace, hackneyed, trivial, ordinary, common, nothing out of the common; weekday svagdanjica f thing (event) of everyday occurrence, commonplace happening (event) svagdje adv everywhere, all about, in all places (directions) | moe ga se ~ nai it (he) is omnipresent (ubiquitous); ~ u zemlji through the country; ~ po tijelu all over the body svak' m v. urjak svak'' adj v. svatko, svaki svakakav adj all kinds of, of several sorts, of every sort and kind, of all descriptions, various, diverse, sundry; omnifarious svakaki adj v. svakakav

svakako adv at any rate, at all events, by all means, in all cases, without fail; (sigurno) surely, certainly, sure enough, to be sure; (bez dvojbe) without doubt, doubtless(ly); naturally; (uvjet) upon any terms svakamo adv in all directions, everywhere svaki adj (od mnogo njih) every, every one; (od dva ili malo njih) each; (pojedini) each and all, all and sundry; (svi do jednoga) one and all; all included, no one excepted; everyman | ~ od vas every mothers's son of you; ~ as every moment, every now and then, every now and again; svaka tri sata every three hours; ~ put every time; ~ drugi sat every other hour; ~ drugi everybody else; (izmjenino) alternately; na ~ nain at any rate, at all events; (sigurno) surely; ~ pojedini each and all; ~ za sebe (posebno) apart; ~ od dva either (of the two); ~ je dobio 5 ilinga they got 5 shillings each; 1 siling po svakom ovjeku a shilling per man (head, a piece); ~ put kad whenever; ~ od njih severally; ~ sebe voli near is my shirt but nearer is my skin; ~ napose separately svakidanji adj v. svagdanji svakidanjica f v. svagdanjica svako pron v. svatko svakodnevni adj v. svagdanji svakodnevno adv daily, every day svakogodinji adj occurring (happening, recurring) every year svakojaki adj v. svakakav svakojako adv variously, in all kinds (sorts) of ways (manners), in all manner of ways, diversely svakovrstan adj various, of all kinds (sorts, descriptions, qualities itd.); manifold, sundry svakuda adv everywhere, in all directions, to all kinds of places svaliti vt floor, topple down; (valjati) roll down; (podmetnuti nogu) trip up; (prevaliti) overthrow, overturn | ~ krivnju na nekoga lay to one's charge, lay to (at) one's door, lay the blame (fault, responsibility) on one, impute svaliti se vr topple down svaljati vt roll off (down) svaljen pp felled, thrown down, floored, tumbled down, tripped up svaljivanje n (obaranje) felling, flooring, tripping up; rolling down | ~ krivnje na nekoga imputation, laying to (at) one's door svaljivati vt v. svaliti svanue n break of day, daybreak, peep of dawn, dawn; (izlaz sunca) sunrise, sunup svan|uti vi dawn | ~ulo je it has dawned, the sun has risen; ~ulo mi je it dawns upon me; svakom ovjeku ~u prije ili poslije bolji dani every dog has his day; ~uo je moj dan my day has come svanjivanje n dawning svanjivati vi v. svanuti svaren pp (kuhan) stewed, brewed, boiled svari|ti vt stew, brew, boil, prepare food (soup, broth); v. probaviti | ~o si sebi poparu drink as you have brewed

svarivanje n stewing, brewing; v. probavljanje svarivati vt v. svariti svarljiv adj v. probavljiv svastika' f v. ogorica, urjakinja svastika'' f (znak) swastika svata pron all kinds (manner, sorts, description) of things; sundries; divers, odds and ends svatar m dealer in everything (in odds and ends) svatarenje n excessively wide production range svatariti vi have an excessively wide production range svat m wedding guest | stari ~ bridegroom's chief attendant on the way to fetch the bride; udan ~ a queer (odd, eccentric) fellow svatko pron everyone, everybody, anyone, anybody, every man svatovac m song sung at a wedding svatovanje n celebration of a wedding-feast svatovati vi attend a wedding-feast, be a wedding-guest svatovi m pl wedding-party, wedding guests; wedding, nuptials pl; (povorka) wedding procession svatovski adj belonging to (becoming to, of the) wedding-guests sve- pref | ~alirski, ~afriki All-Algeria, All-Africa(n) sve' adj all, everything, inclusive all, without exception, all included | ~ i sva all kinds of; odds and ends; ~ ili nita neck or nothing; on je njoj ~ he is all (in all) to her; u ~mu in all; ~ u ~mu all in all; ~ zajedno all together; (zbroj) sum total; bilo ih je u ~mu (svega) 22 they totalled 22; to je ~ jedno te isto it is all the same, it is six of one or half a dozen of the other, that's all one; njemu ~ dobro dolazi (iskoristi) nothing comes amiss to him; ~ osim all but; ja bih ~ prije nego... I would have anything rather than...; nada ~ above all, first of all; ni za ~ na svijetu not for all the world; od ~g srca with all my heart; ima ~ga (obilje) there is plenty of everything; ~ uzalud all in vain, all to no purpose; ~ mu je nastojanje bilo uzalud strive as he might he did not succeed sve'' adv | ~ vie i vie more and more; ~ manje i manje less and less; ~ do posljednjega to the last; ~ me oblio znoj I perspired all over; ~ me strah I am half afraid; radili su ~ u esnaest they worked with might and main, they worked against time svean adj solemn, festive, festal; (ukoen) stiff, formal, ceremonious, pompous; (gala) gala, dress, parade, state, fete sveano adv solemnly, festively, ceremoniously, pompously, formally, stiffly; with display sveanosni adj fete, of (happening at) a festivity, festal sveanost f festivity, solemnity, festival, celebration, feast, ceremony svear m person solemnizing his birthday (fete-day, anniversary) svearica f female solemnizing her birthday (fete-day, anniversary) sveera adv v. naveer sveev adj of a saint, a saint's sveenica f priestess

sveenik|i adj sacerdotal, priestly; of (a) priest (clergy, priesthood), a clergyman's (minister's) | ~a odjea clerical dress; liiti ~e asti disfrock sveenik m (svake vjere) priest; (anglikanske crkve) clergyman, minister; (stale) ecclesiastic; (juridiki izraz) clerk sveenstv|o n clergy; the cloth; clerical profession; the church | pod dominacijom ~a priest-ridden sveden pp (luk) arched, vaulted, curved; (odveden) diverted, turned aside (off), drained off svega adv v. ukupno svejedno adv (ipak, usprkos) for all that, nevertheless, all the same, still | biti ~ not care, neglect, disregard, ignore, be regardless of; make light of, take lightly; ~ je it is all the same, it comes to the same thing, it is six of one and half a dozen of the other; (nije vano) it is of no consequence svekar m father-in-law (father of husband) svekrva f mother-in-law (mother of husband) svemir m universe, cosmos, space, outer space | let u ~ space flight; istraivanje ~a exploration of space svemirsk|i adj cosmic | ~a letjelica spaceship svemo f omnipotence, almightiness svemoan adj omnipotent, almighty svemogu adj almighty, omnipotent svemogunost f omnipotence, almightiness svemoan adj v. svemogu svemudri adj omniscient svenarodan adj national svenuti vi v. uvenuti sveobuhvatan adj comprehensive, universal sveobuhvatno adv comprehensively, universally sveobuhvatnost f comprehensiveness, universality sveopi adj general, universal, common to all svesilan adj v. svemogu sveska f v. svezak, biljenica sveslaven m Panslavist sveslavenski adj Panslavic sveslavenstvo n Panslavism svesrdan adj whole-hearted, ardent svesrdno adv whole-heartedly, ardently, with all one's heart svesrdnost f whole-heartedness, arden svesti vt (na manje) deduce, reduce; (pripisati) account for, attribute to; (odvesti na drugu stranu) carry (draw, drain) off (water), lead (direct, divert) in another direction (channel, course) | ~ jednadbu na... reduce equation to svesti se vr be reduced to, boil down to svestran adj manysided, universal, versatile; embracing all; (ovjek-znanja) polymath, omniscient svestrano adv universally svestranost f versatility, universality svei m dim small volume, pamphlet | djelo se izdaje u ~ima work is published in weekly (monthly) parts svetenik m v. sveenik svet adj saint, holy, sacred; sanctified, sacrosanct; godly; saintly, saintlike; (nepovrediv) inviolable | ~o trojstvo Holy Trinity; moja ~a dunost my bounden

duty; ~o pismo Holy Writ, the Bible, the Book, the Scriptures; ~e moi relics; ~o ulje anointing oil svetac m saint, holy man; (zatitnik) patron saint; (blagdan) holiday, redletter day, saint's day, fete(-day) svetaki' adj saintly, saintlike svetaki'' adv like a saint svetak m holiday, saint's day; (slobodan dan) off day | pomian ~ movable feast svetatvo n sainthood svetica f holy woman, woman saint svetilite n v. svetite svetinja f sacred thing, holy object svetit|e n shrine, sanctuary; fane | ~ nad ~ima holy of the holies svetitelj m v. svetac svetiteljski adj v. svetaki svetiti vt v. posvetiti, blagosloviti svetiti se vr v. osvetiti se svetkovanje n keeping (observing) a holiday, celebration svetkovati vi make a holiday, celebrate, keep (observe) a holiday, solemnize; (ne raditi) have a day off, be off duty svetkovina f holiday, saint's-day, church holiday (festival) svetogrdnik m blasphemer, person committing sacrilege svetohranite n eccl tabernacle svetost f sanctity, sacredness, saintliness, holiness, saintship, sainthood | glas ~i odour of sanctity; Vaa ~i Your Holiness svetotajstvo n eccl holy sacrament; eucharist sveuilini adj university, college; collegiate sveuilitarac m v. student sveuilitarka f v. studentica sveuilite n university; fig Alma Mater sveudilj adv always, continually, continuously, without intermission; (jo) still | on ~ plae he keeps crying sveukupan adj v. ukupan, cjelokupan Svevinji m the Almighty sveza f v. veza; gram v. veznik svezak m volume svezan pp bound, tied, secured, pinned; chained, fettered, shackled; (ruke) handcuffed, manacled; (konopom) corded; (remenom) strapped; (povezan i fig) linked together, joined, united; fig (sputan) hampered, trammelled; (rana) dressed, bandaged | ~ih (zavezanih) oiju blindfolded svezati vt bind, tie, secure, fasten; (konopom) cord; (remenom) strap; (lancem) chain; fig (spojiti) join, unite, connect, link; (privezati) attach; shackle, fetter, hamper, trammel; (ruke) pinion, handcuff, manacle; fig (zajednikom koriu) knit together | ~ konju noge na pai hobble; (na kratak konop) tether; ~ oi (i fig) blindfold sveznadar m v. sveznalica sveznadarstvo n v. sveznanje sveznajui adj omniscient | ~ ovjek polymath, polyhistor sveznalatvo n v. sveznanje

sveznalica m polymath, omniscient person; iron knowit-all | on je ~ (povran) he dabbles in all kinds of knowledge sveznanje n polymathy, omniscience; iron knowing it all sveanj m bundle; parcel, pack, package; bale svi adj pl all, one and all, all the world; people at large, all included; (skupno) in a body, corporatively | mi ~ all of us; vi ~ all of you; oni ~ all of them; ~ zajedno (i svaki pojedini) all and sundry; ~do jednoga one and all sviba f bot European dogwood svibanj m May, the month of May | prvi ~ first of May; slaviti prvi ~ (izletom) go a-maying; 30 ~ Croatian national holiday (Independence day) svibanjsk|i adj May | ~o drvo May-pole; ~a kraljica May Queen svibovina f wood of dogwood sviarica f reg v. svjearica svii se vr v. naviknuti se svidjeti se vr like svi anje n liking, fondness; pleasure svi ati se vr like | meni se ~a... I like, I am pleased with, I relish, I am partial to, I am fond of, I love; it suits me, it is convenient (agreeable) to me; ako ti se ~a if you choose (care) to; meni se ~a I take a fancy (liking) to...; kako god ti se ~a as you like; ne ~a mi se I don't like it, it displeases me, (mrsko mi je) I am loath to..., I abhor..., I detest; to se ovjeku ~a i ne ~a one's likes and dislikes; to se moe ~ati likable svijanje n bending, plying, warping, curving; (zakretanje) twisting, twirling; (od boli) writhing svijati vt bend, ply, warp, curve, crook, inflect; (zakretom) twist, twirl svijati se vr (od boli) -writhe; (puzati pred) cringe svije|a f candle; (votana) wax-candle; (lojanica) tallow candle; (zavojita) twisted candle; (tanja prema kraju) taper; light | ~a curi candle runs (gutters); svjetlo ~e candle-light; jakost ~e candle-power; prirezivati ~u trim a candle; kare za prirezivanje ~e candlesnuffer svijeica f v. svjeica Svijenica f Candlemas, the Purification svijenjak m candle-stick; (stropni) chandelier; (na stupu) candelabrum svijen pp curved, bent svijenost f curved (bent) condition svijesno adv v. svjesno svijest f consciousness, conscience, the senses, the being aware; wits; (osjet) perception, sense | izgubiti ~ swoon, faint (away), lose one's senses, have a fainting fit; doi k ~i come to, recover consciousness; dovesti k ~i bring to svijestan adj v. svjestan svijet m world; (svemir) the universe; (zemlja) earth, globe; (ovjeanstvo) mankind, humanity; (ljudi) people, folks, fig the man in the street; (mnotvo) crowd; (opinstvo) the public; (u kazalitu itd.) audience; (prost) mob, populace; (otmjen) high life, people of rank and fashion, the great world, the Upper

Ten (thousand); (podzemni, sirotinja) the underworld, the Submerged ten, the great Unwashed; (znanstveni) the scientific world; (knjievni) the literary world | doi na ~ be born, come into the world, see the light; na tom ~u in this world, in this life, here below; drugi (onaj), zagrobni ~ the other world, the world to come, the next world, that side of the grave; ovaj ~ this side of the grave; stari ~ the Old World; (davnina) the ancient world; novi ~ the New World; strana ~a quarter of the world, part of the world; cardinal point of the world; dananji ~ modern world, modern times; (pretjeranost) the newfangled world; irok ~ wide world; ovjek ~a worldling; (koji je vidio mnogo, iskusio) one who has seen the world; tako je to na ~u so goes the world, this is the way of the world; ni za sav ~ not for all the world; daleko od ~a remote, secluded, out-of-theway, sequestered; to e na to ~ rei? what will Mrs Grundy say?; svemu ~u poznat world-famed; dok je ~a i vijeka to all eternity, for ever and ever; promijeniti ~om (umrijeti) die; vidio je mnogo ~a he is a wide-travelled man, he is a great traveller, he is a globe-trotter; otpremiti na drugi ~ despatch, put out of the way, kill; izdati na ~ (knjigu) publish, edit; ra ati na ~ bring forth; pustiti u ~ launch into the world; bilo je mnogo ~a there was a great throng (crowd) of people there svijetao adj bright, light, shining, luminous, brilliant, lucent; (sjajan) glossy, lustrous, resplendent; (sunan) sunny; (ulaten) polished; beaming, irradiant; (neokaljan) blameless, unblemished, unsullied svijetliti vi shine, be brilliant, cast (shed, throw) light, irradiate svijetliti se vr shine; beam, irradiate, blaze; (bljetati) glare, flare; (cakliti se) glitter, glisten, gleam, spark1e, scintillate svjetlo n v. svjetlo svijetlomodar adj light blue svjetloukast adj buff svijetljenje n giving light, shining, beaming, lighting sviknuti se vr v. naviknuti se svila f silk; (umjetna) rayon, artificial silk; (kirurka) silk-worm gut; (sirova) raw silk; (resa kukuruza) beard of a corncob; (umjetna) artificial silk svilac m ent | dudov ~ silk-worm svilana f silk-factory, filature svilar m manufacturer of silk; (uzgajatelj) sericulturist, silk grower svilara f v. svilana svilarski adj sericultura1 svilarstvo n sericulture, silk-worm breeding svilast adj silky, soft (glossy) like silk svilen adj silken, silk, silky, made of silk | ~e tkanine silks; ~a buba v. dudov svilac svilogojstvo n v. svilarstvo svilokos adj silk-haired svinut pp v. svijen svinuti vt v. svijati

svinja f pig, hog, swine; (divlja) boar; (krmaa) sow; (morska) porpoise; derog (ovjek) hog, gluttonous (filthy) person, mean fellow, swine, bastard svinjac m B pigsty, A hog pen svinjar m B pig breeder, A hog breeder (dealer); (pastir) swine-herd svinjarica f girl swine-herd svinjarija f (prljavtina) filthy (dirty) state, filthiness, swinishness, piggishness, dirty mess; (rijei) obscenity, foul language (talk), indecent (obscene) talk, filth; (postupak) base (shameless, mean) act (trick, treatment, behaviour), dirty trik svinjarstvo n B pig-breeding, A hog-breeding svinje n young pig (hog) svinjei adj v. svinjski svinjetina f pork; (peenka) roast pork svinjogojstvo n v. svinjarstvo svinjsk|i adj piggish, hoggish, hoglike; (prljav) dirty, swinish; (rijei) obscene, filthy, foul, bestial | ~a mast lard; ~o meso pork; ~a slanina fat, (suena) bacon; ~a ekinja hog's bristle; koveg od ~e koe pigskin suitcase svira m piper; flutist; player (performer) on an instrument, musician, executant; (glazbe) bandsman sviraica f woman player (performer) sviral|a f organ-pipe, reed (-pipe); flute, pan-pipe; windinstrument; whistle | dulac na ~i mouth-piece; na vrbi ~a wished-for but unrealized aim sviralica f v. svirala sviraljka f v. svirala sviranje n playing, music-making, performing on a musical instrument; piping, whistling svirati vt play, make music, perform on a musical instrument | ~ na prvi pogled (bez vjebe) play music at sight, play ex tempore, extemporize svirep adj v. okrutan svirka f v. sviranje svisnuti vi burst with emotion; (bol, alost) pine (grieve) to death Svisveti m pl All Saint's Day, All-Hallows pl svita f suite, retinue svitac m v. krijesnica svitak m roll, coil; pad | hist ~ pergamene volume svitanje n dawn(ing), day-break, sunrise; morning twilight svitati vi | svie it dawns, day breaks; svie mi it dawns upon me sviter m v. demper sviti vt v. saviti svitlati vt blow in, pile up svitnjak m waist-string (of drawers) svizac m zoo marmot svjear m candle-maker, tallow-chandler svjearica' f woman seller of candles svjearica'' f (la a) barge (fishing-vessel) fishing by artificial light svjearnica f candle-works; candle-maker's shop svjeica f dim small (thin) candle; (za benzinski motor) B sparking plug, A spark plug

svjeonoa f candle-bearer svjedoanstvo n testimony, evidence, witnessing; (uz zakletvu) deposition upon oath, affidavit; (potvrda) attestation; v. svjedodba svjedoenje n act of giving evidence; testifying, deposition on oath svjedoiti vi bear witness to, testify to, give evidence; (biti zaklet) be put on oath, swear an affidavit; (dokazivati) be a proof of, prove; (dvoboj) be a second | krivo ~ (zakletvom) perjure oneself, commit perjury; give false evidence svjedodba f (kolska) report; (potvrda) attestation; (isprava) certificate; testimonial | ~ siromatva certificate of poverty; maturalna ~ leaving certificate; ~ zdravlja (brodska) bill of health; ~ sluinadi character svjedo|k m witness; (oevidac) eye-witness; (na sudu) deponent; (na dvoboju) second; A (prisegnut) affiant | presluati ~ka hear evidence; dovesti ~ke produce witnesses; pozvati za ~ka call as witness; iskaz ~ka deposition, affidavit, evidence, testimony; pred ~cima in the presence of (eye-)witnesses; krivi ~k perjured witness svjesno adj consciously svjestan adj conscious, sensible, aware, well knowing; sentient | biti ~ feel conscious, be alive to svjetao adj v. svijetao svjetiljk|a f lamp; (visea) hanging lamp; (podna) floorlamp; (petrolejska) kerosene lamp; (elektrina) electric lamp; (plinska) gas-lamp; (ulina) street lamp; (rudarska) miner's lamp; (fenjer) lantern; (sljepica) dark lantern | cilindar ~e chimney; zaslon ~e lampshade; stijenj ~e wick; ~a svjetionika lighthouse lantern; depna ~ (baterija) B torch, A flashlight svjetina f mob, populace, rabble; (guva) throng, crowd; (najprostija) riff-raff svjetioniar m lighthouse keeper svjetionik m lighthouse, beacon; signal station; (brod) lightship svjetlanje n polishing, burnishing svjetlati vt polish, burnish svjetle|i adj | ~i meci tracer bullets; ~a boja luminous paint svjetl|o n light; (dnevno) daylight; (sunano) sunshine; (sjaj) brightness, resplendence, radiance; (jako) glare, flare; (cakljenje) gleam; (zraka) beam, shimmer | ugledati ~o be born, see the light; doi na ~o (javu) come to light, become known, leak out, transpire; fig bacati loe ~o na bring discredit on, reflect on; lom ~a refraction of light; bludee ~o will-o'-thewisp, jack-o'-lantern; sjeverno ~o Northern lights; ~o oiju sight; bojati se ~a shun the light; mot skratiti ~o dip (A dim) the lights (prekida za to: B dipswitch, A dimmer) svjetlonoa m light-bearer; (baklje) torch-bearer svjetlosni adj light svjetlost f light; sunshine, daylight; (sjaj) brilliance, brightness, lustre; (plamsanje) glare, flare; (oko sveeve glave) halo | Vaa ~i your Serene Highness

svjetlucanje n glitter, glimmer, shimmer, glistening, gleam, sparkling, coruscation, phosphorescence svjetlucati (se) vi (vr) glitter, glimmer, scintillate, glisten, shimmer, sparkle, twinkle, phosphoresce svjetlucav adj glittering, glimmering, glistening, sparkling, gleaming, phosphorescent, shimmering svjetlucavo adv glitteringly svjetlucavost f glistening (glittering) quality svjetov|an adj secular, lay, temporal, laic(al), nonclerical; profane, worldly, mundane, earthly; worldlyminded | ~na dobra temporalities; uiniti ~nim laicize svjetovati vt v. savjetovati svjetovno adv secularly svjetovnja|k m laic, lay (person), layman | ~ci laity, laymen svjetovnjatvo n laity, secularity svjetski adj world, world-wide, cosmopolitan; universal | ~ poznat world-famed; on je ~ ovjek he is a man of the world; drugi ~ rat World War II svje adj fresh; (nedavni) new, recent; (hladan) cool, refreshed, chill(y) ; (krepak) hale, vigorous; (u dobroj formi) in the pink of condition; (neizmoren) fresh, brisk, vigorous | ~i trag burning scent; ~i kruh new bread; ~e mlijeko new milk; ~i sir new (green) cheese; ~a jaja new-laid eggs; ~e sjeno green hay; ~i zrak bracing (crisp, invigorating, fresh) air; ~ povjetarac brisk gale; ~e lice (obrazi) ruddy (hale, rosy) face (cheeks); ~a sila (neiskusan) raw (green) hand; ~i novaci newly levied recruits; ~e rublje fresh (clean) underclothes (linen) svjee adv freshly | ~ koen new-mown svjeina f freshness, newness; coolness; (zraka) crispness, chill; (starosti) haleness, vigour svlaenje n undressing, taking off one's clothes, stripping of clothes; (kou ivotinja) shedding of skin; (zmije) casting of slough, sloughing; (ogoljenje) laying bare, denuding svlaionica f dressing-room; sp locker-room svlaiti (se) vt (vr) v. svui (se) svladan pp conquered, vanquished, overpowered, subdued, overcome; (potekoe) mastered, surmounted, got under; (osjeaji) curbed, repressed, restrained svladati vt conquer, overcome, vanquish; (pokoriti) subjugate, reduce to subjection, subdue; (nadjaati) get the upper hand, get the better of; (tekoe) surmount, weather; (znanje) make oneself master of; bring under control; (pobijediti) win svladati se vr keep one's temper, restrain (control, curb) oneself, restrain (repress) one's anger, keep oneself in check svladavanje n restraint, repressing, repression, curbing; mastering; surmounting, overpowering; (sebe sama) self-command svladavati vt v. svladati svlak m (zmijin) slough, cast skin svod m vault; (luk) arch, arched ceiling, arcade, arch roof; (nebeski) sky, firmament; poet welkins svodilja f v. svodnica

svoditi' vt v. svesti svoditi'' vt arch, vault svoditi''' vt reduce (na to); (svodnik) pander, pimp svoditi se vr boil down to svodljiv adj reducible svodljivost f reducibility svodni adj arch, vault svodnica f procuress, bawd svodniki' adj pimping, procuring svodniki'' adv like a pimp svodnik m procurer svodnitvo n procuring (pimping) acts svo en adj arched, vaulted svo enje' n arching, vaulting svo enje'' n pandering, pimping, procuring svoj pron one's own; (nezavisan) independent | imam ~u kuu I have a house of my own; ima ~u knjigu he (she) has a book of his (her) own; imaju ~e pokustvo they have furniture of their own; ne mogu dati od svoga I cannot spare any; nema nikoga svoga he (she) has no relations, he (she) has no one of his (her) own blood; sada smo ~i now we are married; uzeti pod ~e adopt a child; biti ~ be one's own master; od ~e volje of one's own free will (accord), voluntarily svojatanje n arrogation, undue (unjust) claiming, usurpation, encroachment (upon) svojatati vi arrogate, claim unduly (unjustly); (presizati) encroach upon, usurp svojedobno adv v. nekad, prije svojeglav adj obstinate, perverse, refractory, disobedient, wayward, headstrong, wilful; capricious; stubborn svojeglavo adj obstinately, perversely svojeglavost f obstinacy, perverseness, refractoriness, wilfulness, waywardness, disobedience, capriciousness, stubbornness svojeruan adj v. vlastoruan svojeruno adv v. vlastoruno svojevolja f arbitrariness, capriciousness; despotism svojevoljan adj arbitrary; (od svoje volje) voluntary, of one's own accord (free will) svojevoljno adv arbitrarily; (rado) voluntarily, by choice, of one's own free will (accord), not compelled (coerced, obliged); with a good grace | on se ~ javio za... he volunteered to... svojevoljnost f v. svojevolja svojevremeno adv v. nekad, prije svojevrstan adj of its kind, specific svojina f v. vlasnitvo svojski adv with might and main, with a vengeance; thoroughly, soundly, heartily svojstven adj characteristic, proper, peculiar; own; distinctive, idiomatic | to mu je ~o this is his peculiarity (characteristic, peculiar trait) svojstvo n characteristic, trait, property, quality, attribute; (udno) quaintness, singularity; (pojedinca) individuality; (sposobnost) quality, capacity svojta f in-laws, relatives by marriage svornik m bolt

svota f sum (total); amount, aggregate | prilina ~a round sum, a tidy sum; okrugla ~a lump sum svotica f dim a tidy sum svrab m itch, prurigo; scab, mange, scabies svrabljiv adj itchy, pruriginous; mangy, scabious, scaby svrabljivac m mangy, itchy person; kind of vessel (jug) svrabljivost f itchy, scabby (mangy) state of skin, manginess svraak m ornith shrike, butcher-bird svraji adj a magpie's, of a magpie svraanje n (stan) putting up; (boravak) staying at; (posjet) visiting; (skretanje) diverting, turning off (away), striking in another direction; (pozornosti na sebe) attracting of attention svraati vt divert, deflect, turn aside (off, away); (pozornost) draw off attention; (na sebe pozornost) attract attention svraati se vr put up at a hotel; (posjet) visit, come to see, drop in svraka f ornith magpie | brbljava je kao ~ she talks nineteen to the dozen svratitar m hostel-keeper, inn-keeper svratite n inn; hostelry, hostel svratiti (se) v. svraati (se) svrbe m itching svrbjeti vi itch | svrbe me prsti my fingers itch for (to do) svrbljiv adj itchy svri vt v. svrgnuti svrdao m v. svrdlo svrdlanje n boring, drilling svrdlati vt bore, drill svrdlo n bore, gimlet; (vee) auger; (navojno) tap svrgavanje n dethroning, deposing; v. svrgnue svrgnue n dethronement; deposition; removal from a post svrgnuti vt (s prijestolja) dethrone; depose svrh|a f purpose, aim, object, end; view | bez ~e aimless(ly), purposeless; sa ~om purposeful(ly); za tu ~u for this purpose, with this aim in view; u ~u (s ciljem) da... with a view to... svrhovit adj purposeful svrhovito adv purposefully svrhovitost f purposefulness svrhunaravan adj v. nadnaravan svrnuti vt v. svraati svrsishodan adj appropriate svrsishodno adv appropriately svrsishodnost f appropriateness svrstati vt range, align; rank, class svrstati se vr range (align) oneself; mil fall in svrstavanje n alignment; ranking svravanje n ending, finishing, terminating, completing, concluding, closing, bringing to a close svravati vt end, finish, complete, terminate, conclude, be through with, make an end of, accomplish, bring to a close, close; (umrijeti) expire

svren pp finished, completed, ended, accomplished, terminated, brought to a close; (dogovoren) settled, agreed upon; (postignuto) achieved svreno adv | ~ je it is all over; s njime je ~ it is all up with him svret|ak m end, termination, completion, conclusion, finish, close; (prestanak) cessation; (izmak) expiration; (razlaz kole) break-up; (kompanije, drutva) winding-up; (posljedica) result, issue | bez ~ka endless; na ~ku in the long run, finally, in the end; biti na ~ku be at an end; doi do ~ka come to an end svriti vt end, finish, complete, terminate; conclude, close, bring to a close; (nagodbom) settle; (obaviti) be through with; (postii) accomplish, achieve; tab come | svri ve jednom (prestani)! have done -ing

svriti se vr end, come to an end; (posljedica) result in; (kola za praznike) break up svrtati vt v. svrnuti svrzimantija f v. raspop svuen pp stripped svui vt undress, strip of clothes, unrobe; (do koe) strip to the skin svui se vr undress, take off one's clothes, unrobe; (zmija) shed (cast) skin, slough svuda adv everywhere, all over, throughout, universally, generally | o tome se govori ~ po gradu it is the town-talk; ~ prisutan omnipresent svudanji adj v. posvudanji svugdje adv v. svagdje svukuda adv v. svuda

ablona f stencil; (uzorak) model, pattern; mould ablonizirati vt make stereotype, force into a stereotype mould ablonski' adj stereotype; routine ablonski'' adv in a stereotype manner; routinely aica f dim small fist; a handful; small number afran m saffron; bot crocus | boje poput ~a saffron(coloured), saffrony afranika f bot safflower afranov adj of saffron ah m chess | drati u ~u hold one in check, have one over a barrel ahirati vi play chess ahist m chess-player ahmat m checkmate | dati ~ checkmate ahovsk|i adj chess- | ~a ploa chess-board; ~a figura chess-piece; ~a zastava Croatian national flag with the state emblem aht m (u ploniku) manhole ajba f Ger v. ploa, okno, podloka ajk|a f boat, small vessel | fig potonule su mu ~e his hopes have come to nothing (have fallen to the ground, are dashed to the ground) ajkaa f hist Serb military cap ajka m boatman; (vesla) rower ajser m Ger v. seronja ajtl m Ger v. razdjeljak ak|a f fist; (stisnuta) clenched (closed) fist; (mjera) palm's breadth; (malo neega) a handful | udarac ~om punch; udariti ~om punch; dolo je do ~a it came to blows (to close quarters); pasti u ~e neprijatelju fall into the hands of the enemy; dopao mi je ~a I got hold of him, he is in my power now; fig imati u aci have in one's power aka m (boksa) pugilist, boxer, prize-fighter; sl bruiser akaki adj boxing, like a boxer akal m zoo & fig jackal akanje n boxing, fisticuffs pl; hand to hand fight; pugilism, prize-fighting akati se vr box, fight with clenched fists al m shawl, scarf al|a f fun, jest, joke, sport; pleasantry; (dosjetke) facetiae; (podrugivanje) raillery; (bockanje) banter, ridicule; (neozbiljnost) lack of earnest, trifling | ~e jokes, jests, waggery; neslana (gruba) ~a horse joke, practical joke; za ~u, u ~i in jest, in sport, for fun; ~e radi for fun's sake; to nije ~a this is no joke, this is not a laughing matter; ~u na stranu (bez ~e) joking apart; nije mi do ~e I am in no mood for joking; kao od ~e with the greatest ease; it was a child's play (for him); pobijediti kao od ~e win hands down; zbijati ~u s nekim poke fun at, make a fool of, make sport of; (rugati se) quiz, banter, ridicule; on je predmet ~e he is the butt (of ridicule); on razumije ~u he knows how to take a joke; s njim nema ~e there is no joking with him, he is not to be trifled with, he means business alabazati vi Tur v. lutati, vrludati alaporka f reg v. kapak alata f reg v. salata alica f cup | puna ~ cupful aliti se vr jest, joke, cut (crack) jokes; (rugati se) make fun of | on se rado ali he is a wag alitra f chem v. salitra alter m (uredski, bankovni) window; el v. prekida alung m Ger v. oplata alupa f mar launch, longboat alvare f pl Tur v. dimije aljenje n jesting, joking aljiv adj humorous, playful, funny, facetious, jocular, sportive; (smijean) ludicrous, droll, ridiculous, comic aljivac m joker, jester, wag aljivina f v. aljivac aljivo adj jokingly, humorously, jocularly

aljivost f ridiculousness, facetiousness, humorousness, comicality, drollery, drollness amar m Tur v. pljuska amarati vt Tur v. pljuskati amla f Ger v. stolac, klupica, podnoak amot m fire-clay, chamotte amotn|i adj made of fire-clay | ~a opeka firebrick ampanjac m champagne | sladak (trpak) ~ sweet (dry) champagne ampinjon m cul button mushroom ampion m Fr v. prvak ampionat m Fr v. prvenstvo ampita f Ger cul whipped-cream pie ampon m shampoo | pranje ~om shampoo, shampooing; prati ~om shampoo amrolna f Ger cul whipped-cream roll, twist roll anac m Ger v. rov aniti vi dig trenches ank m Ger (pipnica) bar | za ~om at the bar ansa f v. izgled, prilika ansona f chanson ansonijer m chansonnier antati vi v. epati, hramati antav adj v. epav, hrom antung m text Shantung anuti vt reg v. apnuti anan adj text shot-silk ap m vet foot-rot apa f paw apat m whisper, whispering, undertone | ~ glumca na pozornici stage whisper, aside apica f dim little (tiny) paw apirograf m duplicating machine, mimeograph (machine) apirografiranje n duplication apirografirati vt duplicate, mimeograph apka f mil service-cap apnuti vt & vi whisper; (vrlo tiho) breathe apta m whisperer, theat & sch prompter | theat ~eva koljka prompter's box aptanje n prompting; whispering; theat & sch prompting aptati vt prompt; whisper; speak in undertones, speak below one's breath aputanje n whispering apu|tati vi | fig ~e se it is rumoured, rumour has it that ara f hue, tinge, tint, shade (of colour) arac m dappled horse arada f charade araf m v. vijak arafiti vt screw arafljenje n screwing araglje f pl trestle, horse, jack; wooden frame; hearse aran m ichth carp aranje n (pisanje) scribbling, scratching; (dvolinost) double-dealing; coll (u braku) playing around arati vt scribble, scratch; doodle; (dvolinost) equivocate, prevaricate, quibble; coll (u braku) play around

aren adj mottled, gaudy, variegated, dappled, speckled; (maka) brindled, tabby; streaked; (konj) piebald, spotted, pied; checkered; gay(-coloured) arenica f (oka) iris; (tkana) variegated carpet, particoloured carpet (rug) arenilo n motley, variety (diversity) in colour; polychromy, variegation areniti se vr offer a variegated (mottled, many-hued) view (diversity of colour); (stvari) be a mixture of different things argarepa f v. mrkva arka f (door-)hinge; (zmija) viper arko m parti-coloured dog arlah m med scarlet fever arlatan m quack arlatanski adj quackish arlatanstvo n quackery arm m charm armantan adj charming armantno adv charmingly armantnost f charm armer m charmer armerstvo n charming manner armiranje n charming armirati vt charm arnir m v. arka arolik adj v. aren arolikost f checkered quality; wide variety artrez m (liker) chartreuse arun m ichth horse mackerel ara f mil v. in; fig v. velika zvjerka arer m clip asija f mot chassis, frame a m bot reed; (bul-)rush aav adj crazy aavac m crazy fellow aavo adv crazily aavost f craziness atirati vt Ger shade ato m cul v. odo ator m tent; (velik) pavilion | pod ~om under canvas; dii ~ pitch a tent; sruiti ~ strike a tent; dii ~e (tabor) strike tents, break up camp; motka ~a tent-pole; klin ~a tent-peg; ~ na sajmu tent-stall, booth atorovanje n life under canvas atorovati vi live under canvas atorsk|i adj | ~o platno canvas; ~o krilo tent-half atra f tent-stall, booth; v. ator atrovac m petty thief, smalltime crook atrovaki adj | ~ jezik lingo, cant av m seam; med stitch, suture epan pp seized, grabbed, clutched, gripped epati vt seize, grab, grip, clutch; catch, catch hold of, 1ay hold on (of), grasp firmly, gripe apiti vt v. epati uuriti se vr crouch, squat down; (od straha) cower ebig adj Ger v. iznoen, otrcan; (postupak) mean, low eboj m med wall-flower

eer m sugar; (sirov) raw (unrefined) sugar; (u glavi) loaf sugar; (u prahu) powdered (castor, dust) sugar; (kristal) granulated sugar (sme i Demerara sugar); (u grudi) lump sugar; (u kocki) cube sugar; (kandis) candy; (od trske) cane sugar; (od repe) beet sugar; (od javora) maple sugar; (gro ani) grape-sugar | glazirati (kola) ~om ice; glazura od ~a icing; priti ~ burn (caramelize) sugar eerana f sugar refinery eera m med diabetic eeren pp sugared, sweetened eerenje n sweetening, sugaring; (glaziranje torte) icing eeriti vt sugar, sweeten, crust with sugar, ice eerlema f Tur v. slatki, bombon eern|i adj sugar, of sugar, made of (with) sugar | ~a repa sugar-beet; ~a trska sugar-cane; med ~a bolest diabetes eernica f sugar-basin, sugar-box; (sipalo) sprinkler eernjaa f (kutija) sugar-canister ef m head, manager, coll boss | ~ pogona plant (works) manager; ~ prodaje sales manager efica m woman head, manageress efla f Ger v. kutlaa efovati vi boss (it) efovski adj managerial; of a boss efovstvo n position of boss ega f v. ruglo, izrugivanje egaiti se vr Tur v. zbijati alu, izrugivati se egrt m Tur v. naunik; (novajlija) novice, tyro egrtovanje n serving one's apprenticeship egrtovati vi be apprenticed to, serve one's apprenticeship eh m (ah) check (of the queen) eik m sheik(h) ekspirski adj Shakespearean elak m shellac ema f v. shema enut adj crazy; mad enuti vi (umom) become mad (insane, mentally deranged), go mad epanje n limping, halting, going lame epati vi halt, limp, walk lamely; fig be weak in epav adj lame, halting, limping | fig ~a isprika lame (thin) excuse epavac m lame person, sl gimpy epavo adv lamely epavost f lameness epesati vi v. epati epirenje n strutting, swaggering; showing off, flunt(ing) epiriti se vr strut about, swagger, flaunt; parade; display ostentatiously, walk affectedly, make a parade of eprtlja m bungler, smatterer, dub, inefficient person, botcher eprtljenje n bungling, inefficient work; fickleness eprtljiti vi bungle, botch, work inefficiently epuriti se vr v. epiriti se erbet m sherbet

eri m sherry (wine) erif m sheriff erpa f v. zdjela, tava, rajngla esnaest num sixteen | sve u ~ like a house on fire, for all one's worth, with a vengeance; radili smo sve u ~ we worked with might and main, we worked against time, our work was in full swing esnaesti num the sixteenth esnaestina f one sixteenth esnaestinka f mus one-sixteenth note esnaestorica f sixteen (male) persons est num six estar m pair of compasses; (krivonogi) callipers pl esterac m (stih) hexameter estero num six persons esterokut m geom hexagon esterokutan adj geom hexagonal esterostruk adj sixfold, sixtuple esterostruko adj sixfold esti num the sixth estica f figure six estina f one sixth, the sixth part esto adv in the sixth place, sixthly; num v. eststo estomjeseni adj six-month estoper m hist mace with six spikes estopreg m six-horse carriage estorci m pl sextuplets estorica num six (male) persons estorka f group of six, six-man team estougao m v. esterokut eststo num six hundred eir m hat; (enski, bez oboda) bonnet; (mekan) soft hat; (pusten) felt hat; (slamni) straw hat | pokriti se ~om put on one's hat; skinuti ~ take off one's hat; pridrati ~ na glavi keep on one's hat; ~ s viseim obodom slouch-hat; obod ~a hatbrim; naherio je ~ he cocked his hat awry (aslant) eirdija m hatter | iron to je slino kao bog i ~ as like as chalk and cheese eiri m dim little hat eula f reg v. palj eta m stroller, promenader etalica f v. njihalo etalite n promenade; walk; (perivoj) park; (public) gardens; esplanade etanje n walking, stroll(ing) promenading, lounging; (malo) turn etati se vr walk, stroll, lounge, take a turn (stroll); (po sobi) pace the room; take an airing; (amo-tamo) walk to and fro; (zdravlja radi) do one's constitutionals pl etnj|a f walk, stroll, turn; (na konju) ride; (kolima) drive; (na zraku) airing | izai (izvesti) na ~u go (take) for a walk eva f ornith (sky-)lark; sl copulation, vulg fuck evar m rushes pl evrdalo n fickle (vacillating, shuffling) person evrdanje n fickleness, shuffling, vacillation; inconstancy

evrdati vi vacillate, not know one's own mind, be fickle (inconstant), shuffle evrdav adj vacillating evro m kidskin leather; chevreau ezdeset num sixty ezdeseti num the sixtieth ezdesetina f one sixtieth ezdesetogodinjak m sexagenarian ezlong m v. lealjka ib|a f rod, wand, verge, switch, birch; twig, slip; withe, withy; sch B cane, A paddle | ~e pl flogging, whipping, flagellation; tui ~om birch; trati me u dva reda ljudi koji udaraju ~om (tapom itd.) run the gauntlet (kazna) iban pp flogged, birched, whipped ibanje n flogging, birching; (biem - kazna) whipping, flagellation; sch B caning, A paddling ib|ati vt flog, birch, whip; flagellate | fig znam ja kud on ~a (fig) I know what he is driving (aiming) at (alluding to, hinting at) ibati se vr flog oneself iber m Ger v. logaritamsko raunalo ibica f dim twig; (igica) match; (votana) vesta ibljak m osier-bed iblj|e n collect brushwood; (prutii) faggots; (za pletenje) wicker | pleter od ~a wattle-work, wicker-work; interlaced twigs ic! int scram!, scat! iariti vi Tur make a profit ifon m text chiffon ifonjer m chiffonier ifr|a f cipher, code-letter | odgonetnuti ~u decipher, crack a code ifrant m code-clerk ifriran pp ciphered, written in cipher, in code ifriranje n writing in cipher ifrirati vt encode cipher, put into secret writing ihta f Ger v. smjena ij|a f nape | fig ima tvrdu ~u he will not knuckle under (submit, give in), he is hard to deal with ijanje n reg backing ijati vi reg back (esp with one oar) ik' m Fr chic, style ik'' adj Fr chic, stylish ikaniranje n harassment ikanirati vt harass ikara f coppice, copse, covert, thicket, underwood; underbrush ikati se vr v. dolikovati ikljaj m spurt, gush ikljanje n gushing, welling up, squirting ikljati vt gush forth, well up, spout, squirt iknuti vi gush forth suddenly iling m fin shilling ilo m awl | vratiti (dati) ~ za ognjilo give tit for tat, repay in kind; retaliate ilt m Ger v. tit(nik) iljak m sharp point (end, top, peak, apex, tip), pointed part, point

iljanje n reg v. slanje iljast adj pointed, spiked, acute, sharp; tapering; conic; peaked iljati vt reg v. slati iljenje n sharpening, making (cutting) a sharp point (end) iljilo n pencil sharpener iljiti vt sharpen, point, furnish with a sharp point (end); (pero) nib iljiti se vr be sharpened, get a sharp point iljkati vt order about iljo m (Disneyev lik) Goofy impanza f v. impanza imir m bot Tur box (shrub); (v. zelenika) imirovina f box-wood imun m Simeon ina f v. tranica indra f Ger shingle inobus m rail-car; v. motorni vlak insk|i adj | ~a vozila rolling stock inter m Ger v. ivoder intoizam m shintoism inuti vt v. oinuti injel m mil uniform overcoat injon m hair-piece, fall ip m v. stup, pilon ipak m dog-rose, brier(-rose); (plod) dog-rose berry; (mogranj, nar) pomegranate; hip | ~! v. brus! iparica f young teenage girl; A coll bobby-soxer, subdeb ipariki adj schoolgirl, sub-deb ipka f stick; rod; (drage kovine) ingot, bar; (nabija puke) ram-rod ipkov adj | ~ pekmez jam made of dog-rose berries iprag m v. ikara ira f v. mot irajzl m Ger v. ara irenje n spreading, expansion; (proirenje) broadening, stretching, widening; dilatation, distension; (napuhavanjem) inflation, swelling; (vijesti) propagation, circulation, diffusion, dissemination; (radijom) broadcasting irina f width, breadth; geog latitude; stretch irit m Tur v. obrub, vrpca, traka, gajtan iritelj m spreader; disseminator, propagator iriti vi (vijesti itd.) spread, propagate, circulate, diffuse, disseminate, bring into circulation, disperse; (tajno) distribute clandestinely; (proiriti) extend, expand, widen, broaden; (naduti) inflate, swell; (poveati) increase, aggrandize, enlarge iriti se vr spread, gain ground; (brojno) grow (wax) rife; (moda) get into fashion (vogue); (nabreknuti) dilate, distend, swell | glas(ina) se iri rumour spreads, rumour is rife irm m Ger v. obod, titnik, sjenilo iroka f (tesla) adze irok adj broad, wide; (opsean) extensive, comprehensive, ample; extended; (pleat) broad-shouldered, square-built; (suknja) flared | rijeka je ~a 2 milje

there are two miles across the river; roba ~e potronje consumer goods; ~e ovlasti sweeping powers iroko' adv widely, broadly, extensively, in length | na ~ at full length, in detail, extensively, circumstantially; nadaleko i ~ far and wide; (zemljom) throughout, the length and breadth of the country iroko'' m reg south-east wind irokogrudan adj liberal-minded, broad-minded; unprejudiced; indulgent irokogrudno adj liberally, broad-mindedly irokogrudnost f liberality, broad-mindedness irom adv (otvoren) wide open | ~ Hrvatske all over Croatia; noge ~ astraddle, (jaui) astride ian pp clipped, cropped; (na kratko) close-cropped ianje n (kose) hair-cut(ting); (pristrii) shingling, cropping, bobbing; (ovaca) shearing; (konja) clipping; (pucanje) shooting | aparat za ~ hair-clipper; idem na ~ I am going to get my hair cut iarica f bot (kvrga) gall-nut, oak-gall, oak-apple; v. eer iati vt cut hair; crop, shingle, bob; shear; clip; (pucanje) shoot sharp; (juriti) whiz, burn the road; fig (cijenom) v. guliti iati se vr get one's hair cut | mora se ~ you need a haircut ik|a f v. iarica, eer | ~e (kosa) B fringe, A bangs iman m Sigismund imi m zoo bat itati vi hiss itav adj hissing itavo adv hissingly itavost f hissing quality iti vt sew, stitch; baste; suture; do needlework; (proiti) quilt; (kao zvanje) be a needlewoman (dressmaker) iva|i adj sewing, used in sewing | ~a igla sewingneedle; ~i stroj sewing-machine ivan pp sewn, stitched, basted; sutured ivati vt reg v. iti ivenje n sewing, needlework; stitching; basting izika f coll crazy girl iziti vi coll carry on izma f eccl schism (v. raskol) izofrenian adj med schizophrenic izofrenija f med schizophrenia izofrenik m med schizophrenic kabel m reg v. noni ormari kaf m v. abar, kabli, sudoper kakljanje n tickling, tickle; titillation kakljati vt tickle; titillate; fig (laskati) flatter, butter kakljiv adj ticklish; fig risky, knotty, delicate, critical; awkward | ~ predmet tender (delicate) subject; ~ poloaj trying situation kakljivost f ticklishness, riskiness, delicateness kale f pl reg v. stepenice, ljestve kalja f pl stone fragments, broken stones kampi m pl scampi, langoustines kandal m v. skandal kanjac m ornith buzzard karam m ichth spet

kar|e f pl a pair of scissors (shears, clippers); (raka) claws pl | rezati ~ama shear, clip karice f pl dim a pair of little scissors karnicl m Ger v. vreica karpa f civ eng escarpment karpina f ichth grooper kart m com rejects pl; fig junk kartirati vt reject,-discard, junk kartoc m reg v. vreica katulja f v. kutija kembe m zoo anat Tur v. burag kembii m pl cul Tur v. fileki, tripe keram m mar thole pin kiljav adj squintig, cross-eyed, having a cast in one's eye kiljavac m squinting person kiljavost f squint, squinting | ~ prema unutra strabismus kiljenje n squinting; (zlobno) leer, leering kiljiti vi squint, be eross-eyed, have a cast in one's eyes; (zlobno) leer; (migati) blink, twinkle kljoc! int click!, snap! kljoca f cheap clasp-knife kljocanje n clicking; snap; sharp crack kljocati vi click; snap kljocnuti vi v. skljocati koda arch v. teta kodi|ti vi damage, injure, do harm, scathe; be obnoxious; prejudice; hurt; be harmful (injurious, detrimental) | ne bi ~lo it may be advisable to kodljiv adj injurious, harmful; noxious, obnoxious; hurtful; v. poguban kodljivo adj harmfully, noxiously kodljivost f injuriousness, hurtfulness, obnoxiousness, harmfulness ko enje n damaging, harming, hurting kol|a f school-building, school-house; (obuka) instruction, classes, tuition; (djeja igra) hopscotch | osnovna ~a elementary (primary, intermediate) school; srednja ~a B secondary school, A high school; privatna ~a B public school; A private school, prep school; internatska ~a boarding-school; uiteljska ~a training-college; A arch normal college; klasina srednja ~a grammar school (B); srednja ~a klasinog (realnog) smjera classical (modern) side (of a school); vojnika ~a military school (academy); tehnika ~a technical school; mjeovita ~a mixed school; trgovaka ~a commercial school; ~ uenika u privredi B trade school, A vocational school; domainska ~a domestic science school; jahaka ~a riding-school, manege; produna ~a continuation school; predavanje u ~i lesson; dan bez ~e off day, school holiday; razlaz ~e break up; ostaviti (svriti) ~u leave school; neopravdano izostajati iz ~e stay away from school, play the truant; u ~i at school; u ~u to school; dorastao za ~u schoolable kolarina f school fee, tuition-fee, school-money kolnik m schoolmaster, teacher, tutor

kolovan pp schooled, instructed, educated, tutored; (vjeban) trained, drilled; (konj) broken in kolovanje n schooling, teaching; sending to school kolovati vt school, teach, send to school, keep in school; train; tutor kolovati se vr receive one's education kolsk|i adj school; of (belonging to, used in) a school, scholastic; educational | ~i drug school-fellow, school-mate; ~a soba school-room; ~i odbor schoolboard; ~a knjiga school-book, text-book; ~i praznici school vacations (holidays); ~a klupa bench; (s pultom) form; (stol) desk; ~a sprema qualifications pl, school background kolstvo n public instruction, school system kolj m reg small rocky island (reef) koljka f shell; mussel, whelk; conch | zahodska ~ toilet bowl kombar m ichth v. skua kopac m mutton; (konj) gelding; (ovan) wether; (ovjek) eunuch; castrated animal (person) kopevina f (meso) mutton kopiti vt castrate, geld; (enku) spay kopljen pp castrated, gelded kopljenje n castration, gelding kornje f reg high boots, jack-boots korpion m scorpion; astrol corpio kot m Scot; Scotsman; (br anin) Highlander; (iz ravnice) Lowlander; fig Gael kota f mar sheet kotkinja f Scotswoman kotlan anin m v. kot kotska f geog Scotland kotski adj Scottish, Scots, Scotch; (keltski) Gaelic | ~ jezik Scotch language; (keltski) Gaelic kovacera f reg v. lopatica za smee krabalo n scribbler krabanje n scribbling krabati vt scribble krabica f cash-box; (za pisma) v. ormari; eccl almsbox krapa f crack in limestone krba f (zuba) snag, stump of tooth; nick, notch, indentation krbav adj snaggy; notched, indented; jagged krbavost f state of having tooth-stumps (notches) krebetaljka f rattle krebetanje n rattling, rattle krebetati vi rattle krebetav adj rattling krga f gill krgai m pl zoo Branchiata krgut m gnashing (of teeth); grinding (of teeth) krgutanje n v. krgut krgutati vi gnash (grind) one's teeth krgutav adj gnashing kriljev|ac m minr slate | pisaljka od ~ca slate-pencil krinuti vi creak (once) krinja f chest box; coffer; (spremnica) bin krip m (alat) vice, cramp; clip

kripa f v. kripanje krip|ac m scrape, fix, dilemma, pinch, non-plus, straits pl; difficulty, trouble; sl hot water; embarrassment (v. neprilika) | nai se u ~cu get into trouble, get into a scrape (fix), get into hot water; biti u ~cu be in a tight place (in a scrape), be hard pressed, be in straits, be at a pinch, be put to one's trumps, be with one's back to the wall; be at a non-plus; natjerati u ~ac corner, press hard, nonplus kripanje n creaking, crunching, scrunching, jarring; (zubima) grinding one's teeth kripati vi creak, crunch, scrunch, jar; (cipele) squeak | ~ zubima grind one's teeth kripav adj creaky; (glas) squeaky kripavac m kind of dry cheese kripavo adv creakily; squeakily kripavost f creakiness; squeakiness kripnuti vi creak (once); v. kripati kriputati vi v. kripati krob m starch krobiti vt v. tirkati krobn|i adj | ~o brano B cornflour, A cornstarch krofule f pl v. skrofule kropac m spray, shower, drizzle; sprinkling; spindrift kropilo n sprinkler; eccl aspergillum kropionica f eccl holy-water font (vessel) kropiti vt sprinkle, besprinkle, asperse, spray; shower kropiti se vr sprinkle oneself kropljenje n sprinkling, spraying krpina f ichth grooper krpun m ichth sea-scorpion krt adj stingy, avaricious, mean, miserly, hard- (tight-, close-) fisted; grasping; sordid, niggardly; stinting krtac m miser, niggard, curmudgeon, skinflint; churl krtarenje n skimping; miserliness, niggardliness, stinginess; avarice krtar|iti vi skimp; be avaricious (stingy, niggardly, tight-fisted, close-fisted, stinting) | ~io je prema meni s novcem he stinted me in money; ~io je s hranom za sebe he stinted himself in food; ne ~iti be lavish (liberal, unstinting); ne ~ei without stint, unstinting(ly); (trudom) without sparing efforts krtica m v. krtac krto adv niggardly, miserly, stintingly krtost f stinginess, avariciousness, miserliness, niggardliness krni adj zoo branchial kuda f big old silver coin kulja f v. rupa kuna f mar schooner kver m v. brodogradilite kvorac m v. vorak lafrok m Ger dressing-gown, house-coat lag m Ger v. tueno vrhnje, med kap lager m Ger pop-song; hit-song lagiran adj Ger v. paraliziran, uzet lagvort m Ger theat cue lajer m Ger v. veo, koprena lajfati vt Ger v. brusiti, otriti

lajfna f Ger v. traka, vrpca lajm m Ger v. sluz, katar lampav adj Ger v. neuredan, nemaran lamperaj m Ger v. nered, aljkavost lapa f Ger v. papua, tenisica lauh m Ger v. gumena cijev, zranica lep m Ger v. povlaka, teglenica lepati vt Ger v. tegliti leper m mot v. teglja leska f geog Silesia leski adj geog Silesian lic m Ger v. razrez, raspor lif m Ger v. ugla enost lifati vt Ger v. brusiti, glaati, tesati lifer m Ger quilt-case loser m Ger v. bravar lus m Ger v. kraj, struk ljaka f dross, slag ljam m Ger v. olo, talog, mulj ljanak m (koljka) razor-shell ljap! int splash! ljapkati vi splash, squish ljem m helmet ljiva f (svjea) plum; (suha) prune; (stablo) plum-tree | pekmez od ~ plum-jam ljivar m plum-dealer; hist small landed gentry ljivarstvo n plum-growing ljivik m plum-orchard ljivovica f plum-brandy ljokice f pl tinsel ljuka f ornith snipe, woodcock ljunak m gravel, pebbles pl; (za nasip, pruge, ceste) ballast, B+ roadmetal; (tuenac) broken stones ljunani adj gravelljunara f gravel pit ljunen pp gravelled, B+ metalled ljunenje n gravelling, B+ metalling (a road); covering with ballast (broken stones) ljuniti vt gravel, B+ metal (a road); ballast ljunkovit adj gravelly, pebbly majser m Ger mil v. automat marn m Ger cul v. drobljenac; fig v. triarija mekati vi Ger v. prijati, voljeti mignuti vi v. mugnuti minka f make-up minkati vt make up minkati se vr put on make-up, make up minker m make-up man; sl phony minkerka f make-up girl mirgl m Ger v. smirak | ~ papir emery-paper, sandpaper mirglati vt Ger sand-paper mokljan m silly fellow, blockhead, idiot; lout, booby mrcanje n (burmuta) taking (inhaling) snuff; snuffling mrcati vt (burmut) take snuff; snuffle mrcav adj snuffling mrcnuti vt v. smrcati mrk m v. crpka mrkalj m vulg snot

mrkav adj snotty mrkavac m snotty child (boy), snotty; derog whippersnapper, whipster mrkavica f little snot-nosed girl; derog v. mrkavac mrknuti vt v. mrcati mugnuti vi steal (sneak, slink) away (off) muk m Ger v. nakit, ukras najder m Ger v. kroja nala f Ger (za kosu) B hair-grip, A bobby pin naucer m Ger schnauzer nenokle f pl Ger v. snjeni linjaci nicl m Ger v. odrezak nirati vt Ger v. vezati uzicom nit m Ger v. kroj nita f Ger v. krika, narezak nitlauh m Ger v. vlasac oder m Ger v. ljunak, tuenac odo m cul switched egg ofer m (voza) driver oferski adj v. vozaki ofirati vt & vi drive a car ogor m v. urjak ogorica f v. urjakinja ojka f ornith jay ok m shock (i med) | lijeenje ~ovima shock-therapy okantan adj shocking okantno adv shockingly okantnost f shockingness, shock, scandalousness okirati vt shock okirati se vr be shocked (scandalized) ok-soba f med recovery room olja f v. alica | klozetska ~ v. zahodska koljka opati vt Ger v. kljukati or m lane, street orc m shorts pl os f Ger v. suknja ou m show oumen m showman oven m v. ovinist ovenski adj v. ovinistiki ovinist m chauvinist ovinistik|i' adj chauvinistic | ~a tampa yellow press ovinistiki' adv chauvinistically ovinizam m jingoism pag|a f string; (deblja) cord; (dretva) pack-thread | ~om vezati string; na ~u nanizati string pagerice f pl rope-soled shoe; espadrilles pageti m pl cul spaghetti paher m Ger reg v. tednjak pahtl m Ger palette knife pajza f Ger v. smonica palir m Ger two rows (of people); people lining the street palta f Ger print galley-proof pan m bailiff panac m v. panjolac panati vt Ger v. nategnuti, rastegnuti, napeti, uljati panga f Ger (za kosu) barrette panija f v. panjolska

panijel m (pseto) spaniel panka f v. panjolka panski adj v. panjolski panjolac m Spaniard panjolka f Spanish woman panjolska f geog Spain panjolski adj Spanish | ~ jezik Spanish par m ichth annular githead parati vt Ger v. tedjeti, uvati parga f asparagus parhet m Ger v. tednjak parkasa f Ger v. tedna kasica paroga f bot asparagus partati vt Ger v. iscrtati, linjarati peceraj m Ger reg groceries pl; v. trgovina mjeovitom robom pedicija f v. otpremnitvo pediter f v. otpremnik pediterski adj v. otpremniki pek m Ger v. slanina; fig v. salo pekula f marble pekulacija f speculation pekulant m speculator pekulantski' adj speculator's, speculating pekulantski'' adv with speculation pekulati se vr play at marbles pekulirati vt speculate pelunka f dive, low saloon penadla f Ger v. pribadaa pengler m Ger v. limar perhakl m Ger v. otpira perploa f plywood (coll) pic m, ~a f Ger v. vrh, vrak, iljak; (pseto) spitz | prometna ~a peak traffic; rush-hour; filmska ~a credits pl picast adj Ger v. iljast, zailjen picl m Ger v. dounik picpleh m Ger v. titnik pigeta f reg v. uzica, vezica pigl m Ger v. ogledalo pijun m spy pijuna|a f espionage, spying | baviti se ~om play the spy pijunsk|i adj spying, espionage | ~a mrea spy ring pikati vt Ger v. nadijevati pilja f cave piljski adj cave | ~ ovjek caveman pinaker m mar spinnaker pinat m spinach pinati vt Ger v. priti eer pirit m (za gorenje) denatured alcohol, methylated alcohol | kuhalo na ~ spirit-lamp, primus stove piritijera f reg v. kuhalo na pirit pliter m Ger krhotina, iver poret m Ger v. tednjak port m v. sport potati vt Ger v. grditi prica f Ger v. trcaljka; med syringe prican adj Ger text pepper-and-salt

pricati vi Ger v. trcati, prskati pricer m Ger wine and soda prih m Ger v. zrno same print m Ger v. sprint pula f Ger v. kalem, namot pura f Ger v. kolovozni trak purijus m Ger hunch (v. predosjeaj) raf m v. araf rafciger m Ger v. odvija rafiran pp hatched; (uzdu i poprijeko) cross-hatched, counter-hatched rafirati vt hatch, cross-hatch raftok m Ger v. krip rapnel m shrapnel raubnciger m Ger v. odvija raubtok m Ger v. krip rot m Ger v. sama, prekrupa ta pron what (v. to) | a ~! (prezirno) pooh!, pshaw!, pish!; I don't care tab m mil & fig staff, headquarters tabni adj mil v. tapski tafelaj m Ger v. nogari, stalak tafeta f sp baton; (trka) relay race tafetni adj | ~ trka relay runner tagalj m barn, shed tajerac m Styrian tajerska f geog Styria tajerski adj geog Styria taka f crutch takor m rat | bizamski ~ musk-rat tala f Ger v. staja tambilj m Ger v. ig, peat tampa f v. tisak tampar m v. tiskar tamparija f v. tiskara tamparski adj v. tiskarski tampati vt v. tiskati tampilja f v. ig tamprl m Ger v. aica tanca f Ger stamping machine; punch press tand m (izlobeni) stand; (prodajni) stall, booth, stand tanga f Ger v. preka, motka tap m stick; (za etnju) walking-stick, cane; (velik) staff, pole; (metle) broom handle | spremiti na prosjaki ~ bring to the parish; eat one out of house and home tapi m dim short stick (cane), baton; (arobni) wand; (dirigentski) conductor's baton tapin m fuse tapina f augm big (long) stick; (kijaa) cudgel, club tapski adj | ~ oficir staff officer tavilo f tanning agent tavie adj v. tovie taviti vt tan tavljenje n tanning tedionica f savings-bank tedioniki adj savings-bank; v. tedni | ~ kamatnjak bank rate

tedia m saver, thrifty person, saving person; economizer; (ulaga) depositor tedjeti vt save, economize, put (lay) by; (gospodariti) be thrifty (saving, economical), manage thriftily; (troiti tedljivo) use sparingly, be sparing of, husband; (za crne dane) put by for the rainy day; (krtariti) be parsimonious; (biti obziran prema) treat with indulgence; (potedjeti) pardon; (ivot) spare | ne ~ be prodigal (lavish, unsparing of); (nemati samilost) have no pity for tedjeti se vr spare oneself, conserve one's energy tedljiv adj saving, thrifty, economical; (umjeren) frugal; (krt) parsimonious tedljivo adv sparingly, thriftily, economically; frugally; parsimoniously tedljivost f thrift, thriftiness; economy; frugality; parsimony tedn|i adj | ~i ulog savings deposit; ~a knjiica savings-bank book; ~a kasica savings-box; (djeja) piggie bank tednja f saving; putting (laying) by, thrift, economy; careful management (use, handling) tednjak m kitchen-range, cooking stove, B+ cooker, A+ stove te enje n saving, economizing, putting (laying) by; using sparingly; (obzir) treating with indulgence, sparing teka f carton of cigarettes tekdoza f Ger v. utinica teker m Ger v. utika tektanje n yelping tektati vi yelp tektav adj yelping telampa f Ger v. stojea svjetiljka temajzl m Ger v. dlijeto tembilj m v. ig templ m Ger v. ig tenad f collect pups, young dogs tenara f kennel tene n pup, puppy, young dog; derog mean (scurvy) fellow teneak m vet distemper teniti se vr pup, bring forth pups tentati vt coll v. zadravati tepati vt Ger v. proivati tet|a f damage, injury, harm; prejudice, disadvantage, detriment; (gubitak) loss | kakva ~a! what a pity!; vjena ~a! it is a thousand pities!; potpuna ~a total loss; pretrpjeti ~u suffer damage (loss, injury), come off a loser, be a loser; procijeniti ~u estimate the damage; prodavati na svoju ~u sell under prime cost (with a loss); ~a ui pameti damage makes wiser; ~a da... it is much to be regretted; bez ~e undamaged, uninjured, scatheless; naknada ~e amends, indemnity, indemnification; na ~u at the expense of; na moju ~u to my detriment (prejudice, disadvantage), at my expense (cost) tetan adj injurious, harmful, noxious; fig hurtful, detrimental, pernicious, prejudical, disadvantageous;

(glasu, ugledu) derogatory; (nezdrav) unwholesome; (koban, na propast) baneful, baleful tetiti vt damage, injure, harm, hurt, be noxious tetnik m v. tetoina tetno adv noxiously, injuriously, harmfully tetnost f noxiousness; injuriousness, perniciousness; disadvantage tetoina f mischief-doer; (ivotinja, kukac itd.) pest tetovanje n suffering loss (damage, injury, disadvantage itd.) tetovatelj m sufferer through loss (damage, injury itd.) tetovati vi suffer damage (loss) tien pp protected, guarded (against); shielded, screened; (branjen) defended; covered tienica f protege, patronized female; female charge (ward) tienik m protege, favourite; favoured (patronized) person; charge, ward tienitvo n patronage; (tutorstvo) tutelage, guardianship tienje n protection; shielding, screening; (zakriljivanje) patronizing, keeping in countenance tift m Ger eng v. zatik | deodoran u ~u stick deodorant tiglic m Ger v. eljugar tih m Ger v. poen, primjesa tihaa f Ger v. kopaa tihati vt Ger v. kopati kopaom tih-proba f Ger spot-check tikla f Ger v. peta tilac m arch v. italac tilo n Ger v. dralo timati vi Ger v. slagati se, biti u redu, odgovarati, uga ati (mus) timer m Ger v. uga a timung m Ger v. raspoloenje, ugo aj tipaljka f (za rublje) B clothes-peg, A clothes-pin; (hvataljka) pincers pl, tweezers pl; (raka) claw tipanje n pinching, nipping, tweaking tipati vt pinch, nip, tweak tipavac m ent scorpion tipkati vt pinch lightly and repeatedly tipnuti vt pinch (once) tirka f starch tirkanje n starching, stiffenning with starch tirkati vt starch, stiffen with starch tit m shield, buckler; (s grbom) escutcheon; (zaslon). screen, guard titast adj shield-shaped titi vt arch v. itati tititi vt protect; shield, screen; (braniti) defend, guard against, keep off; safeguard; (uvati) cover, secure; (zale e) back tititi se vr protect oneself titnik m guard; protecting device (appliance, cloth, fabric); (za fotelje) antimacassar; (na potplatu) toe-plate; (na peti) heel-plate titnitvo n (tutorstvo) guardianship, patronage, tutelage, wardship, guardian's care; countenance titnjaa f anat thyroid gland

titonoa f shield-bearer; hist esquire tiva f mar reg cargo-hold tivo n reading-piece, reading-matter; text; (u crkvi) lesson to' pron | ~ sada? what now, how now?, well?; ~ emo? what can we do?, it cannot be helped (changed, mended), that's the way of the world; da je barem ~ (vrijedno) if it were worth anything; ~ da radim?; ~ koristi?, what boots (it) to...,what is the use...?, it is no use (to...) -ing; ~ je? what is the matter?; ~ ti je (~ ti fali)? what is the matter with you?, what ails you?; a ~ je s njim? what about him?; what of him?; pa ~ onda? well, what of it? what do I care?, it is no business (concern) of mine; ~ u I can't help it, there is no helping it; ~ emo, takav je svijet we can't change human nature; ~ stoji...? how much is...?; ~ se mene tie... as for me; (ja barem) I for one; ~ bi nabrojio deset before you could say Jack Robinson; ~ mu drago whatever you like, anything, (any) what (so)ever; a ~ tek ako? what if...?; ~ no rije v. tono; ~ god (bilo) anything; ~ god eli whatever she wants to'' conj | drago mi je ~ si tu I am glad (that) you are here to''' adv | ~ prije as soon as possible; ~ prije to bolje the sooner the better tof m Ger cloth; suiting material tofara f v. suknara tofast adj Ger made of (wool-) cloth togod pron v. neto, to god tok m Ger v. doprozornik, dovratnik tokavac m speaker of tokavian (dialect) tokavski adj tokavian tokavtina f tokavian dialect; standard Croatian or Serbian tokrl m Ger v. stolac, klupica, podnoak tono adv | ~ rije as the saying (phrase) is topati' vt sp (vrijeme) time (with a stop-watch); (loptu) stop (the ball) topati'' vt Ger v. krpati toper m Ger sp time-keeper toperica f stop-watch topl m Ger v. ep tos m Ger v. udarac, hrpa; coll trick, smart crack; sl gorgeous hunk (of a girl) tosirati vi sl show off, endulge in smart cracks tota pron all kinds (sorts) of things; (neparno) odds and ends pl, oddments pl tovalac m v. potovalac tovan pp v. potovan tovanje n v. potovanje tovatelj m v. potovatelj tovati vt v. potovati tovie adj what is more, indeed trajfast adj Ger v. prugast trajfati vt Ger v. okrznuti trajfna f Ger v. traka, pruga, crta trajk m strike; walk-out | stupiti u ~ strike, go on strike, strike work; kritelj ~a blackleg; kriti ~ blackleg; ~ gla u hunger-strike

trajka m striker | ~ gla u hunger-striker trajkaki adj strikers' trajkati vi be on strike, be out; strike work, go on strike trajkolomac m strike-breaker tramac m reg v. madrac tramplice f pl Ger rompers pl trapac m effort; wear and tear; hard wear; punishment trapacirati se vr undergo a lot of effort (of wear and tear) trapanje n falling in drops, spraying trapati vi fall in drops, spray trcaj m spurt, squirt trcalo n v. trcaljka trcaljka f syringe, squirt; (kropilo kante) water-can rose; sprinkler; atomizer; (vatrogasna) fire-engine, fire-hose trcanje n sprinkling, squirting, spraying, spirting, spurting; (mlazom) gushing trcati vi spurt forth, jet, gush; squirt, sprinkle, spray; (utrcati) inject trcati se vr spurt (squirt) oneself (each other) trcnuti vt spurt forth, jet, gush forth trebati vt Ger sch cram (v. bubati) treber m Ger eager beaver; sch v. bubant treberski adj Ger eager-beaver treberstvo n Ger eager-beaverism trecnuti vt v. acnuti, ubosti trena f Ger (vune) hank, skein (v. povjesmo) trigula f coll tick trik m Ger v. ue, konop trikati vt Ger v. plesti trk m gadfly, breeze; v. roda trkalj m breeze, gadfly trkljast adj long-legged trojen pp castrated; gelded trojenje n castration; gelding trojiti vt castrate; geld trop m reg thole lashings pl tropot m clatter, noise, rattle, rumble, din tropotanje n v. tropot tropotati vi make a loud noise (clatter) tropotav adj clattering tropotavo adv clatteringly, with clatter tuc m Ger sawed-off shotgun tucaj m one hiccup tucanje n hiccups pl tuc|ati' vi hiccup | ~a mi se I've got the hiccups tucati'' vt Ger v. podrezati, potkresati tucavica f v. tucanje tuk m stucco; reg v. kit'' | ra en ~om stuccoed, plastered tuka f ichth pike tukater m stucco-worker; plasterer tukatura f stucco work; plastering tuklati vt Ger v. nadostavljati, produavati, krpariti tula f Ger v. hodulja tur adj bleak; v. oskudan turak m ent cricket turo adv bleakly; v. oskudno

turost bleakness; v. oskudnost ub m Ger | od ~a v. od jedne uba f fur-coat ubara f fur-cap; (gardistika) busby ubler m Ger (pomino mjerilo) vernier calipers pl uenje n silence umu m humbug uferice f pl Ger v. obojak (obojci) uft m Ger v. hulja, podlac, nitkov, nitarija, pokvarenjak uga f mange, scab ugaman m reg v. runik ugav adj mangy, scabby, scabious; coll crummy, lousy (v. lo) | fig ~a ovca black sheep, incorrigible sinner ugavac m scabby person ugavost f scab, mange, manginess, scabiousness uknut adj crazy ukunbaba f great-grandmother ukundjed m great-grandfather uljanje n slinking, stealthy (furtive) walking, sneaking uljati se vr slink, sneak; walk furtively (stealthily); (na prstima) go on the tiptoes uljevi m pl med piles pL, haemorrhoids pl um m (buka) noise, murmur; (jaka) roar, boom, hubbub; (utanje) rustle; (kie) bicker, patter; (romon) brawl; (zuj) hum, buzz um|a f wood; (velika) forest; (poumljen kraj) woods, woodland, wooded country, timber; (s obzirom na drvee) stand of timber; (prauma) primeval forest; (jo nesjeena) virgin forest; (bjelogorica) deciduous trees; (crnogorica) coniferous trees | sjei ~u fell wood, deforest; (kriti) clear land; nanovo saditi ~u B re-afforest, A reforest; znanja o ~i (bilju, ivotinjama itd.) woodcraft; ~om obrastao wooded, timbered, afforested uman adj noisy, booming umar m forester; keeper of a park umarak m v. umica umarica f bot wood anemone; forester's wife umarija f forester's house (office, rank) umarski adj a forester's; forestry umarstv|o n forestry | fakultet ~a college (A+ school) of forestry umast adj v. aav umica f a small wood; (gaj) grove umiti vi make a dull noise, roar, boom; (radio) crackle, have static umovit adj wooded, timbered, afforested | ~ kraj woodland umovitost f wooded (timbered) state; richness in timber umski adj wood, forest, woodland; sylvan | ~ radnik forestry worker, lumberjack und m Ger (ki) trash; pulp novels unka f ham, smoked ham unjalo n fig sneak unjati se vr v. uljati se upa f Ger shed | ~ za drva wood shed upak m tab ass-hole (v. mar)

upalj adj hollow; (zub) rotten, decayed; (rupiav) porous; fig (glava) empty, shallow, shallow-brained, shallow-pated, empty-headed, witless uper m mar caulker uperenje n mar caulking uperina f mar caulker uperiti vt mar caulk upiti vt v. udariti, odalamiti, zviznuti upljikav adj full of small holes, porous, alveolate; (buen) perforated, cribbled upljikavost f porosity, porousness upljina f hollow, cavity, pit, hole; anat cavity; (sviijenjaka, oka) socket upljoglav adj empty-headed upljoglavac m empty-headed person urjak m brother-in-law urjakinja f sister-in-law urovanje n underhand dealing, acting in collusion, plotting, scheming, cabal urovati vi act in collusion, plot, scheme, cabal uster m Ger v. postolar ua f hornless cow; fig insignificant person uanj m rustle, rusting; dry leaves ukanje n rustle; (apat) whisper uk|ati vi rustle | coll neto se ~a o there is some rumour about ukavac m col plastic raincoat, B+ plastic mac uljalo n lisping person uljetanje n lisping uljetati vi lisp unuti vi rustle, lisp utanje n rustle, rustling utati vi rustle ut m sp kick uta f Ger rubble ut(ir)ati vt sp kick (a ball) utjeti vi hold one's tongue, be (keep) silent, keep silence, be silent (reticent, taciturn); (u odgovor) say (reply) nothing, give no reply, (ne odavati) keep one's counsel, keep dark (v. zabauriti) | uti(te)!, tiho!, mum's the word!, silence!, vulg shut up!; a da utimo o... not to mention...; ~ kao zaliven be tongue-tied, be silent as the grave, not let a word escape utke adv tacitly, without saying (mentioning) anything, in silence, silently utljiv adj taciturn, reserved, reticent, uncommunicative, sparing of words, monosyllabic, laconic utljivac m a taciturn (reserved) person utljivo adv taciturnly, reticently utljivost f taciturnity, reticence; reserve utnuti vt sp kick (once) utnja f silence; speechlessness, reticence; (tiina) hush, stillness; (mrtva) dead silence uvar m reg v. pluto vabo f derog Boche, A+ Kraut vadrona f v. eskadron vajcarska f v. vicarska vajcarski adj v. vicarski vajser m Ger v. zavariva

valer m v. osvaja, ljubavnik vanjiti vt Ger v. ogovarati vapski adj derog Boche, A+ Kraut varc adj Ger v. vorc vargl m Ger cul head-cheese vasati vt Ger v. zavarivati ved m Swede vedska f Sweden vedsk|i adj Swedish | gym ~e ljestve stall bar ve anin m Swede ve anka f Swedish woman velo n sewing; needlework | fino ~ fancy-work velja f seamstress, sempstress, needlewoman venkati vi Ger film pan verc m black-market(eer)ing vercati vt smuggle; blackmarket

vercati se vr coll steal rides; fig v. provlaiti se vercer m black-marketeer vercerski adj black-market; black-marketeer's vicar|ac m Swiss | ~ci the Swiss, Swiss people vicarkinja f Swiss woman vicarska f geog Swjtzerland vicarski adj Swiss vignuti vi crack (smack) a whip vindl m Ger v. prevara, vrtoglavica vips m Ger v. pripitost vorc m Ger | biti ~ be broke vrljanje n loitering (strolling, sauntering) about vrljati vi loiter (stroll, saunter) about vrljuga f ornith v. eva vung m Ger v. zamah, polet | ui u ~ v. razmahati se, uhodati se

T
ta con & int why, well ta dem pron fem this (woman, girl, female) tabak m Tur v. arak tabakera f cigarette-case taban m (foot-) sole | batinjanje po ~ima bastinado; batinati po ~ima bastinado; ravnih ~a flat-footed tabela f list (of facts, numbers itd. in columns), tabulated list, table tabelaran adj tabular, arranged in tables; tabulated tabernakul m RC tabernacle tabes m med tabes tabetiar m med tabetic, tabes sufferer tabinja f ichth forkbeard tabla f v. ploa; (okolade) bar of chocolate tablet m v. milje tableta f (lijek) tablet, pill tablica f (ploa) tablet; (kriljevca) slate; plate; (popis) tabulated items (columns, computations) tablo m theat & fig tableau tabor m camp, encampment | dignuti ~ break up camp, strike tents; ~ bez atora bivouac taborite n camping-ground tabornik m hist commander, general taborovanje n camping; (u atorima) camping under canvas; (bez atora) bivouac, bivouacking taborovati vi camp, be encamped, lodge in camp (in the open); camping out, camp under canvas, tent; (bez atora) bivouac taborski adj of the camp, camp, used in a camp tabu adj taboo | biti ~ be tabooed, be prohibited tabulator m (typewriter) tabulator taburet m B tabouret, A taboret tac(n)a f Ger v. pladanj, plitica taan adj v. toan taka f v. toka | phys ~ kljuanja (mrnjenja, topljenja) v. vrelite, ledite, talite take f pl wheel-barrow tano adv v. tono tanost f v. tonost tai vt v. taknuti tada adv then, at that time, at that period; in that case; (nato, zatim) thereupon, whereupon, next tadanji adj the then, of that period (time, age, day); the then obtaining (ruling, fashionable, in vogue) tadanjica f those days taft m text taffeta tahimetar m v. brzinomjer taj dem pron m this (one), this here; that (one); (spomenuti) the (above-)mentioned (said) | ~ isti the same; ~ i ~ Mr. So-and-so; na ~ isti nain in this very (manner) fashion; nakon toga after this (time), thereupon; toga radi on account of this; po tom consequently tajac m hush, silence taj|an adj secret, clandestine; undercover, underhand; dark; (skrovit) hidden, concealed; privy; close | ~ni savjetnik Privy Councillor; ~no pismo cipher, cypher; ~ne znanosti occult sciences; ~ni agent plainclothes man, detective; ~ni sporazum collusion tajanstven adj mysterious, mystic(al), enigmatical; occult, esoteric; obscure tajanstveno adj mysteriously, secretively tajanstvenost f mysteriousness, secretiveness, clandestine manner (behaviour) tajen pp suppressed, kept secret (dark, close); concealed tajenje n keeping secret (dark, close); concealment, suppression; reserve; (sklonost tajenju) secretiveness tajfun m typhoon tajga f geog taiga tajiti vt keep secret (dark, close); conceal, suppress; (kriti) hide from; not disclose (divulge); (namjeru itd.) disguise; (zabauriti) burke, hush up; make a mystery of Tajland m geog Thailand tajlandski adj geog Thai Tajlan anin m Thai tajm-aut m sp time-out

tajn|a f secret; mystery; arcanum | upuen u ~u initiated in; odgonetnuti ~u solve a mystery; izbrbljati (izlanuti) ~u let the cat out of the bag; uvati ~u keep a secret, keep dark, keep one's own counsel, keep another's counsel; vjerno uva ~u he is secret as the grave tajnica f (female) secretary tajniki adj of a secretary, secretarial tajnik m secretary tajnitvo n secretary's office; (ast) secretariate, secretary's post, secretaryship tajno adv secretly, clandestinely; furtively; on the sly, in the dark; underhand tajnost f secrecy, clandestine manner | drati u ~i v. tajiti tajnovit adj v. tajanstven tajom adv secretly, clandestinely; stealthily, furtively Tajvan m geog Taiwan Tajvanac m Taiwanese tajvanski adj geog Taiwanese tak|av adj such (a), of such kind (sort, manner, shape, size, character, habits, itd.) ; suchlike; such as this, like that, that sort of, such a one | ~av kakav such as; (slian) like; ~av i ~av such and such; kao ~av as such; nita ~vo nothing of the sort, no such thing, not the like, nothing like; kakav gazda, ~av sluga like master like man; ni izdaleka ~av nothing like as good, not nearly so good; neto ~vo the like; ~av je svijet so goes the world, so wags the world, such is the way of the world takelaa f mar rigging takma f v. takmenje takmac f rival, competitor, match; emulator, contestant | bez ~a unrivalled takmenje n rivalry, competition; emulation; (utakmica) match takmiar m competitor; v. natjecatelj takmiarski adj competitive takmienje n v. natjecanje, utakmica takmiiti se vr compete with, rival, contest, emulate, vie with taknut pp touched; (pipan) felt taknuti vt touch; feel; (baratati) handle; (doticati) come in contact with; (strugnuti) brush, graze; (lako) tap; (neim vlanim, mekim) dab; (spomenuti) mention in passing, allude, touch upon, hint at taknuti se vr touch oneself tako adv so, thus, in this way (manner, fashion), in such a manner; (dakle) so, consequently | a ~! I see; ~ mi boga (~ mi bog pomogao) so help me God; ~ mi ivota as sure as I live; i ~ dalje and so on (forth), etc; ~ da so that; (u tolikoj mjeri) to such a degree; ~ valja! that's right! well done!; ~ je quite so!; ~ rei (~ rekavi) so to speak; so-so, tolerably, middling, indifferently; ba ~ just so, exactly; to je ~ the matter stands thus; ne ~ kako... not so... as; kako ti meni, ~ ja tebi tit for tat; (u dobrom smislu) a good turn deserves another; kako dolo, ~ prolo ill-gotten gainsare soon spent; neemo ~ dalje stop this!, forbear!;

recimo da je ~ suppose...; ~ mi potenja! upon my honour, coll honour bright!; ~ to biva na svijetu v. takav je svijet tako er adv also, too; moreover, besides, in addition, likewise takorei adv so to speak takozvani adj so-called taksa f due; rate; v. pristojba, biljegovina taksen|i adj | ~a marka v. biljeg taksi m taxi, cab taksidermija f taxidermy taksidermist m taxidermist taksimetar m (taxi)meter taksiran pp having a fixed rate, rated, taxed taksiranje n taxing, taxation; charging costs taksirati vt tax, fix the rate (tax, duty itd.) v. biljegovati taksist m taxi driver taksonomija f taxonomy taksonomski adj taxonomic takt m tact; mus time, measure, bar; (udarac) stroke in beating time; rhythm; (obzir) feeling of what is right (fitting, appropriate), delicacy, consideration, circumspection | on nema ~a he wants tact (delicacy) taktian adj tactful taktiar f mil fig tactician taktino adv tactfully, with tact taktinost f v. takt taktika f mil tactics; policy, manner of proceeding taktiranje n mus beating the time taktirati vi mus beat the time taktizer m maneuverer, schemer taktizerski adj maneuvering, scheming taktiziranje n maneuvering, scheming taktizirati vi maneuver, scheme talac m hostage talambas m kettle-drum, drum | fig udariti u ~e (razbubnjati) blaze abroad; (hvaliti) cry up talar m gown | nositi ~ be gowned; koji nosi ~ gownsman talas m v. val talasanje n undulation; waving, billowing; surging; (mrtvo more) ground sea, ground swell talasast adj v. valovit talasati se vr undulate, wave, surge; (more) be agitated, heave, swell talasni adj v. valni talasoterapija f med thalassotherapy talatvo n hostageship talent f talent, natural endowment, abilities pl talentiran adj talented, gifted | ~ ovjek talented person, a man of (good) parts talentirano adv with talent, giftedly talij m chem thallium Talija f myth Thalia Talijan m Italian talijana m member (follower) of pro-Italian party; Italophile talijanist m Italianist talijanistiki adj Italianist

talijanistika f Italian studies Talijanka f Italian woman (girl) talijanski adj Italian talijan|stvo n, ~tina f Italianhood talilac m smelter, melter talionica f melting plant (works), smelter(y), metal foundry talioniar m smelter talionik|i adj melting-plant | ~a pe melting furnace talir m hist thaler talisman m talisman, amulet talite n fusing-point, melting-point taliti vt (rudu) smelt, fuse; melt, found; (rastopiti, mast) render (fat); dissolve; liquify taliti se vr melt; (kopniti) thaw talk m talc talkov adj | ~o bjelilo soapstone talmud m Talmud talmudski adj talmudic talog m sediment, grounds; dregs; (vina) lees; residuum talon m fin stub (v. odrezak, kupon) taloan adj sedimentary taloen pp settled to the bottom (assediment, drags, itd.); sedimented taloenje n sedimentation taloiti vt leave sediment, settle taloiti se vr settle to the bottom; leave sediment taloni adj sedimentary talpa f Tur plank; vet poll evil taljen pp smelted, melted; thawed taljenje n smelting, fusing, melting; (snijega) thawing taljiga m carman, coachman, driver taljige f pl peasant cart; vehicle; one-horse carriage taljiv adj meltable; fusible taljivost f meltability; fusibility tama f darkness, obscurity; dusk; (no) night; (mranost) gloom, murkiness, gloominess, dimness, blackness tam|an' adj dark, obscure; tenebrous; (mrk, mraan) dim, dusky, murk(y); (naoblaen) overcast, cloudy; (olovan) leaden, dull; lightless; sombre, lurid; (boja) dark, deep, dull; poet dun; (nejasan) abstruse, mysterious, mystical | ~no kao u rogu pitch-dark; ~no sjeanje faint recollection taman'' adv Tur v. upravo, tek to tamaniti vt destroy, exterminate, extirpate, annihilate, root out, eradicate, cut up root and branch tamaniti se vr destroy (exterminate) one another tamanjen pp destroyed, eradicated, extirpated tamanjenje n destruction, eradication, extirpation, annihilation tamarind m bot tamarind tamarisk m bot tamarisk tambura f kind of stringed instrument tamburanje n playing on the "tambura" tambura m player on the "tambura" tamburaki adj | ~ zbor a band of tambura-players tamburati vi play on the "tambura" tamburica f little tambura, tamburitza

tamjan m frankincense, incense | kaditi ~om incense, fumigate with incense tamnic|a f prison, gaol, jail; dungeon; (kaznionica) penitentiary; (zatvor) arrest, lock-up, detention | baciti u ~u clap (cast, throw) into prison; amiti u ~i languish (pine) in prison; pobjei iz ~e break out of prison tamniar m gaoler; jailer; (kljuar) turnkey tamniki adj jail, prison, of (like in) a jail tamniti vt dim obscure, darken, make dark (dull, dim, opaque, sombre, gloomy) tamnomodar adj navy-blue tamnoput adj dark-skinned (-complexioned) tamnoputost f dark skin (complexion) tamnovanje n serving (doing) one's time (term of imprisonment); being imprisoned (confined) tamnovati vi undergo imprisonment, serve (do) one's time tamnjenje n darkening tamnjeti vi darken, become dark (dim, obscure, dull, sombre, opaque, gloomy, dusky); lose lustre, tarnish tamo adv there, in that direction, in (at) that place, to that place | ~ dalje beyond; amo ~ to and fro; back and forth; ~ negdje thereabouts; ~ preko over there, across; ~ daleko yonder tamonji adj living (situated, staying itd.) there; of that place, local tampon m med tampon, swab; pol & fig buffer | drava ~ buffer-state tamponirati vt med tampon; swab tamtam m mus tom-tom tanac m reg v. ples tanad f collect bullets, projectiles; (topovska) cannonballs tanahan adj v. tanan tan|ak adj thin, tenuous; (fin) delicate; (izradba) filigree; (kao pauina) gossamer; (slab) flimsy; (vitak, mrav, slabaan) slender, slim, lean, frail, spindly, spare; (prema kraju) tapering; (proziran) sheer | ~ak (vitak, slabaan) djeak (~ka, vitka, slabana djevojka) a slip of a boy (girl); ~ ka krv (loza) distaff side tanan adj delicate; detailed; v. tanak tanano adv delicately tanin|a f | u ~e in (great) detail tandara-mandara f nonsense, sl bullshit tandem m tandem (bicycle); fig tandem tandrkanje n clatter(ing) tandrkati vi clatter tane n bullet, ball, projectile, shot; missile tangens m geom tangent tangenta f geom tangent (line) tangentni adj geom tangential Tanger m geog Tangier tangerina m bot tangerine tangirati vt affect, concern tango m mus tango tanin m chem tannin taninsk|i adj chem | ~a kiselina tannic acid tank m (vode) tank; storage-pond, reservoir; mil v. tenk

tanker m mar tanker | super ~ super-tanker tanko adj thinly | na ~ in detail tankoa f thinness; (tijela, struka) slimness, slenderness, spareness of frame (figure), lankiness; flimsiness tankoutan adj sensitive, susceptible, impressionable, over-sensitive, thin-skinned, touchy tankoutno adv sensitively; touchily tankoutnost f sensibility, sensitiveness, suspectibility, over-sensitiveness, touchiness tankonog adj thin-legged Tantal m myth Tantalus | ~ove muke Tantalus' agony; fig tantalizing torment tantal m chem tantalum tantijema f royalty tanjenje n thinning; (prema kraju) tapering tanjir m v. tanjur tanjiti vt thin, make thin (tapering) tanjiti se vr taper off tanjur m plate; (za meso, plitak) meat plate; (za juhu) soup plate; (drven) platter; (mali) saucer | letei ~ i flying saucers (UFO) tanjuraa f farm B disc-plough, A disc plow tanjurast adj plate-like, saucer-like tanjuri m dim small plate; (pod alicom) saucer taoc m v. talac taoizam m taoism tapacirati vt v. tapecirati tapalo n groper; tiptoer tapanje n groping, walking on tiptoe tapati vi grope for (after), walk (on) tiptoe; v. tapkati | ~ u mraku go (proceed) blindly in the dark tapeciran adj upholstered, padded tapeciranje n upholstering; padding; re-covering tapecirati vt Ger upholster; pad; (nanovo) re-cover tapecirer m v. tapetar tapecirung m Ger upholstery; padding; v. tapeciranje tapet m | fig staviti na ~ bring up (for discussion) tapeta f (zidna) wall-paper; (tkanina) tapestry tapetar m (pokustva) upholsterer, (zidnih tapeta) paper-hanger tapetarija f upholstery; upholsterer's workshop tapetarsk|i adj | ~i proizvodi tapestry; ~a radionica upholsterer's (paper-hanger's) workshop tapetarstvo n upholster's trade tapetiranje n paper-hanging; upholstery tapetirati vt hang (attach) wall-paper tapija f Tur v. zemljino-knjini izvadak tapioka f cul tapioca tapir m zoo tapir tapiran adj (kosa) bouffant, back-combed tapirati vt (kosu) back-comb tapirati se vr back-comb one's hair tapiser m tapestry designer (weaver) tapiserija f tapestry | obloen ~ma (zid) tapestried tapkanje n pattering (of feet) tapkati vi patter (of feet); v. tapati tapati vt pat (on the back); v. pljeskati tara f com tare tarabe f pl Tur v. plot

tarac f pavement; paved (cobbled, jagged) walk (roadway); flagging; terrazzo taracanje n paving taracar m paviour, paver taracati vt pave, flag taracovina f pavage tarana f Tur cul grated dough, pellets of grated dough tarantela f mus tarantella tarantula f ent tarantula; (guterica) gecko tarifa f tariff; rates pl; list of charges | povlatena ~ preferential tariff tarifni adj tariff | ~ pravilnik wage (salary) rules tarnice f pl cart (waggon) with raves tarok m car taroc tartuf m bot truffle tast m father-in-law (father of the wife) tastatura f keyboard taster m key (v. tipka) ta|na, ~ka f Ger v. torb(ic)a taner m Ger v. torbar tat adj vain, frivolous; vain-glorious; self-flattering; (nadut) puffed-up, conceited tata f v. punica tatina f vanity; conceit tato adv vainly tat m thief; (depar) v. lopov, kradljivac tata f hyp dad Tatarin m Tartar, Tatar tatarski adj Tartar, Tartarian tatica m dim papa, dad(dy) Tatre f pl geog Tatra Mountains tatski adj thievish; stealing, pilfering tautologija f pros tautology tautoloki adj pros tautological tava f Tur (frying) pan tavajol m reg v. ubrus tavan m (stan) garret, attic; (potkrovlje) loft tavanica f roof-beam; v. strop tavanski adj situated on (in) the attic (garret) | ~ prozor dormer-window taverna f tavern tavica f dim pannikin tavla f Tur v. triktrak, dama (igra) tavorenje n miserable existence tavoriti vi live miserably tazbina f mother-in-law and father-in-law, the in-laws pl (parents of the wife) taze adj Tur v. svje taenje n soothing, pacifying; palliation, relief, comfort; alleviation; appeasement tailo n balm, mitigant, lenitive, palliative taiti vt soothe; mitigate, allay, assuage; appease, calm; relieve taiti se vr be soothed (appeased) tbc. abbr T. B. te conj and, also, besides, then teatar m v. kazalite teatralan adj theatrical, affected, showy teatralno adv theatrically

teatralnost f theatrical (affected) manner (behaviour) tea m v. tetak teaj m (training) course; (optjecaj) circulation; (valute) rate of exchange, exchange rate; v. opticaj, godite; (predavanja) course of lectures; (veernji) evening course (lectures) | u ~u v. u toku, u opticaju; ~em in the course of, during teajac m course-attender, course-taker, trainee teajnica f (teajna lista) list of rates of exchange tean adj (slastan) savoury, palatable, relishable, appetizing, succulent; v. tekui teenje n (tekuine) flowing; (vremena) passage; v. stjecanje teevina f thing acquired (gained, earned), acquisition; (sporedna) emolument teevni adj dealing with acquisition (gains, earnings) teno adv (slasno) appetizingly, palatably; (glatko) fluently tenost f (slast) savouriness, palatableness; flavour; relish, zest, piquancy; (glatkoa) fluency; v. tekuina tei vi run, flow, stream; be current; (mlazom) gush; (utjecati) disembogue; (polako istjecati, probijati) ooze; leak; (vrijeme) roll (pass) by; (biti u opticaju) circulate; (odvijati se) progress; have its course | stvar tee glatko thing runs smoothly; (bez zapinjanja) runs without a hitch (like clockwork, goes swimmingly, glides smoothly, it is plain sailing; rije mu tee glatko he speaks fluently (glibly, volubly); krv tee blood is shed (spilt) teferi m Tur picnic tefter m Tur account-book; v. biljenica, popis teg m v. uteg (i sp) teget adj v. tamnomodar tegl m Ger flower-pot; glass jar tegle|i adj draught | ~a stoka beasts of draught; ~i konj draught-horse; ~i brodi tug(-boat); ~i konop tow(ing)-rope, tow(ing)-line; ~a staza (uz kanal) tow(ing)-path teglenica f (lep) barge teglenje n v. tegljenje teglica f (nategaa) siphon tegliti vt tow; haul; tug; drag, lug; toil laboriously teglja m (remorker) tug(-boat); mot tractor, cab unit | ~ s prikolicom trailer truck tegljenje n towing, hauling; dragging; lugging; tugging tegoba f difficulty; med discomfort; toil, hardship, labour(s); trail; trouble; (prituba) grievance tegoban adj difficult, hard, laborious, arduous; toilsome; onerous; trying; uphill (work) tegobno adv laboriously, toilsomely, onerously, arduously tegobnost f difficulty; toilsomeness; arduousness; onerousness tegotan adv v. tegoban tehniar m technician; technologist tehniki' adj engineering; technical | ~ fakultet college (esp A school) of engineering tehniki'' adv technically, technologically tehnika f technology; (vjetina) technique

tehnolog m technologist tehnologija f technology tehnokracija f technocracy tehnokrat m technocrat tehnokratski adj technocrat tehnoloki adj technological | ~ fakultet college (esp A school) of chemical engineering tein m chem theine teist m theist teistiki adj theistic teizam m theism tek' adv only, not earlier than, as late as, not unti1, only then, not before; (jedva) hardly, scarcely | ~... kad li no sooner... than tek'' m appetite; (za neto) zest, relish, gusto; (okus) taste, flavour, savour, tang; fig liking (for), fancy | bez ~a tasteless, insipid; (pivo itd.) stale, flat; ide mu u ~ he enjoys (relishes) his food teka f coll v. biljenica tekar adv reg v. tek' tekija f Tur Moslem monastery tekli m runner, messenger, courier, (ah) bishop; errand-boy tekovina f achievement; v. teevina tekst m text; (operete itd.) libretto, words; (bez slika) letter-press; (tivo) reading | osakaen ~ mutilated text; (ekspurgiran) expurgated (bowdlerized) text tekstil m textile fabrics (materials) | trgovac ~om draper; prodavaonica ~a B draper's, A dry-goods store tekstilac m textile worker tekstil|an adj textile | ~na roba textile goods pl; ~na industrija textile industry tekstilana f textile works tekstualan adj textual tekstualno adv textually tekstura f texture tektonika f tectonics sg tektonski' adj geol tectonic tektonski'' adv geol tectonically teku|i adj running, fluent, flowing, current, streaming; fluid; liquid; (neprekinut) uninterrupted; (broj itd.) current (number, issue); (raspoloiv [novac]) not frozen (invested), available, not locked up in; ~i mjesec current month; ~a parnica pending suit; ~a vrpca assembly line tekuica f running water (stream); flowing (not stagnant) water tekuina f liquid, fluid, liquor tekunica f zoo grou d squirrel tekut f ent poultry-louse telac m calf; fig silly (stupid, idiotic) person, blockhead, dolt telad f collect calves pl telal m Tur (town-)crier telaliti vt Tur v. razglasiti, rastrubiti telaljenje n Tur spreading news publicly tele n calf; fig v. telac teleak m (soldier's) knapsack

telei adj calf's, of a calf; (of) veal | ~ odrezak veal cutlet teledirigiran adj v. na daljinsko upravljanje telefaks m fax-machine; (sama poruka) (tele)fax message telefon m telephone, coll phone telefonija f telephony telefoniranje n telephoning, call(ing) on the phone telefonirati vi telephone, phone, call on the phone (phone call), ring someone up, give someone a call (a ring) telefonist m, ~ica f telephone (switchboard) operator telefonsk|i' adj telephonic | ~a govornica telephone booth; ~a centrala telephone exchange; (kuna) telephone switchboard; ~i imenik telephone directory, coll phone book telefonski'' adv by telephone telefoto m phototelegraph telegraf m telegraph telegrafija f telegraphy; (podmorska) cabling | beina ~ wireless telegraphy telegrafiranje n telegraphing, sending a message by telegraph, wiring telegrafirati vt telegraph, wire; (podmorski) cable telegrafist m telegrapher, telegraphist; (beini) wireless (telegraph) operator telegrafski' adj telegraphic | ~ formular telegraphic form telegrafski'' adv telegraphically telegram m (brzojav) telegram, wire; (podmorski) cable, (beini) wireless telekomanda f v. daljinsko upravljanje telekomandni adj v. na daljinsko upravljanje telekomunikacije f pl telecommunications telekomunikacijski adj telecommunications teleks m v. teleprinter; (sama poruka) teletype(writer) message teleobjektiv m photo & film telescopic (zoom) lens teleolog m phil teleologist teleologija f phil teleology teleoloki adj phil teleological telepat m telepath, telepathic person telepatija f telepathy telepatski' adj telepathic telepatski'' adv telepathically, by telepathy teleprinter m teletype (writer), telex teleprintersk|i' adj | ~a poruka teletype(writer) message teleprinterski'' adv by teletype(writer) telerica f Ger v. apka teleskop m telescope teleskopski' adj telescopic teleskopski'' adv telescopically teletina f veal televizija f television, coll TV, B sl the telly, A sl the tube televizijski' adj television, TV | ~ aparat v. televizor televizijski'' adv by television televizor m television set, TV set telica f young heifer

teliti se vr calve telur m chem tellurium teljenje n calving tema f theme, subject, topic temat m hist theme tematika f theme(s), topic(s), subject matter tematski' adj thematic tematski'' adv thematically tembr m timbre temelj m foundation, basis, base; substructure; bottom; fig (poeci, zasade) rudiments pl, first elements pl, groundwork, fundamentals pl; principles pl; radical; (za boju) priming | izgorjeti do ~a burn down to the ground; poloiti ~ lay the foundation(s); sruiti do ~a raze, level with the ground; na ~u based on; (uzrok) on the ground of, on the basis of, in (by) virtue of; iz ~a from the very bottom, fundamentally, radically; (posvema) root and branch, entirely, completely, utterly, wholly, out and out, thoroughly; bez ~a groundless; adv groundlessly temeljac m | poloiti kamen ~ lay the (corner) stone (i fig) temeljan adj fundamental, basic, basal; essential; primary, elementary temeljenje n basing, founding, foundation temeljit adj radical, thorough, fundamental; (opravdan) reasonable, cogent, valid, standing to reason; (znanje) sound, deep, solid; (teorija) tenable; (promjena) sweeping (change) temeljiti vt base upon, found on; support by temeljiti se vr be based (founded) (up)on, rest on, be supported by temeljito adv thoroughly, radically, completely, perfectly temeljitost f thoroughness, solidity; profoundness temfati vt Ger cul v. pirjati tempera f tempera temperament m temperament; (ivahnost) vivacity, animation, liveliness, spirit, verve, dash temperamentan adj full of temperament (spirit, dash, verve, animation), temperamental temperamentno adj with temperament temperamentnost f temperament temperatur|a f temperature | mjeriti ~u take one's temperature ; na ~i at temperature temperaturn|i adj | med ~a lista temperature chart temperirati vt warm up a little tempirati vt time (i fig); set (a time bomb) tempirni adj mil | ~ upalja time fuse templ m temple, synagogue templar m Templar | vitezi ~i Knights Templars tempo m rate; mus tempo, beat | ovim ~m at this rate Temza f geog Thames ten m complexion, skin tenda f awning tendencija f tendency; trend; (sklonost) inclination, bent tendenciozan adj tendentious; (pristran) prejudiced, biassed tendenciozno adv tendentiously tendencioznost f tendentiousness

tender m rlw & mar tender; med bed-pan tendirati vi tend tenfati vt Ger cul v. pirjati tenis m tennis | ~ na travi lawn-tennis; ~ na tvrdom terenu hard-court tennis; igrati ~ play tennis; igralite ~a tennis-court; reket za ~ racket, racquet; igra ~a tennis-player; sudac kod ~a umpire; stolni ~ table tennis tenisa m tennis player tenisaica m woman tennis player tenisice f pl B plimsolls, A sneakers, A (low) gym shoes tenisk|i adj tennis | ~o igralite tennis-court tenk m mil tank tenkist m mil tanker, tank corpsman tenkovsk|i adj mil | ~e jedinice tank units tenor m mus tenor, tenor singer, tenor voice tenorski adj mus tenor tentati vt tempt, allure, entice; try to win over teodolit m theodolite teokracija f theocracy teokratski' adj theocratic teokratski'' advtheocratically teolog m theologian, divine; student of divinity teologija f theology, divinity teoloki' adj theological | ~ fakultet divinity (theological) college teoloki'' adv theologically teorem m math theorem teoretiar m theoretician teoretiziranje n theorizing teoretizirati vi theorize teoretski' adj theoretical teoretski'' adv theoretically, in theory teorija f theory teozof m theosoph, theosopher teozofija f theosophy teozofski adj theosophical tepac m reg v. deran, fakin tepalo n v. mucavac tepanje n babbling, babble; v. mucanje tepati vi babble; v. mucati tepav adj v. mucav tepavac m v. mucavac tepe n v. tepac tepih m floor rug, carpet tepsija f Tur baking tepsti vt shake (down) tepsti se vr v. skitati se, tumarati ter m Ger v. katran, paklina, smola terakota f terracotta teramicin m pharm terramycin terapeut m med therapist terapeutika f therapeutics sg terapeutski' adj therapeutic(al) terapeutski'' adv therapeutically terapija f med therapy | radna ~ occupational therapy terarij m terrarium terasa f terrace terasast adj terraced

terazije f pl Tur v. vaga terbij m chem terbium terca f mus third tercet m mus & pros triplet; v. trojka tercijar m geol Tertiary tereenje n loading, encumbering, burdening, charging; (optuivanje) laying to one's charge; (nekoga) charging one with; (krivnjom) laying at one's door; (dugom) saddling with debt; (pritisak) oppressing teren m ground | fig ispitati ~ test the ground; sportski ~i sports grounds; neprohodan ~ rough ground terenac m field man (worker) terensk|i' adj field | ~a sluba fieldwork terenski'' adv in the field terestrik|i adj terrestrial | ~a navigacija terrestrial navigation; ~i planeti (Merkur, Venera, Zemlja i Mars) terrestrial planets (za razliku od jovijanskih planeta: Jupiter, Saturn, Uran i Neptun) teret m burden, load, cargo, freight; weight; (mrtav) ballast, dead-weight; (dug) debt | knjiiti na ~ debt with; biti na ~ be a burden (burdensome) to; pasti na ~ opine come upon the parish; na njegov ~ at his own charge; osloboditi ~a unburden, disburden, exonerate teret|an adj freight, cargo | ~ni vlak A freight-train, B goods train; ~ni brod cargo boat, freighter; (bez stalne pruge) tramp teret|iti vt be burdensome; (titati) oppress, press down, press heavy upon, weigh down heavily; (smetnja) be an encumbrance to; (tubom, krivnjom) lay at one's door, lay to one's charge, charge one with; (podmetati) impute | ~e ga dugovi he is encumbered (saddled) with debts; ~iti duu lie heavy on one's conscience teretnica f com bill of lading teretnjak m v. kamion, teretni brod (vlak) tereveniti vi Tur v. baniti terevenka f Tur v. banenje Terez(ij)a f Theresa, Tess(ie) terijer m terrier terilen m text Terylene teritorij m territory, tract teritorijal|an adj territorial | ~ne vode territorial waters termal|an adj thermal | ~no vrelo thermal spring terme f pl (rimske) thermae; v. toplice termik|i' adj thermic, thermal | ~a obrada heat treatment termiki' adv thermally termika f phys thermics (sg) termin m v. rok | struni ~ technical term; dati ~ (za sastanak) give an appointment terminalan adj terminal terminologija f terminology terminoloki' adj terminological termiaoloki'' adv terminologically termit' m ent termite, white ant termit'' m chem thermite termitnjak m termite nest (tower) termocentrala f v. termoelektrana termodinamika f phys thermodynamics (sg)

termoelektrana f thermo-electric power plant termofor m hotwater bottle; (elektrini) heating pad termoinstalater m steamfitter termometar m thermometer | Fahrenheitov ~ Fahrenheit thermometer; Celzijev ~ Centrigrade; kliniki ~ clinical thermometer termonuklearan adj phys thermonuclear termos-boca f vacuum flask termostat m thermostat termoterapija f med thermotherapy teror m terror; reign of terror terorist m terrorist, communist teroristiki adj terrorist(ic) terorizam m terrorism teroriziranje n terrorization; bullying terorizirati vt terrorize; bully ter-papir m (krovna ljepenka) tarpaper terpentin m turpentine, oil of turpentine | ~ovo drvo terebinth terpentinov adj turpentinic, terebinthine Terpsihora f myth Terpsichore Tesalija f geog Thessaly tesalski adj geog Thessalian tesanje n trimming of timber (log itd.); dressing of stone itd.; carpentering; carpentry tesar m carpenter; (na jedrenjaku) chips tesarija f carpentry, carpenter's trade (workshop) tesarski adj carpenter's, used in carpentry | ~ zanat carpentry tesarstvo n carpentry; carpenter's trade tesati vt hew; trim (a log); dress (a stone) | fig ~ nekoga teach somebody manners; lako se tee it hews (dresses) readily tesla f adze tespih m Tur prayer beads pl test m psych & sch test testament m testament, last will | dodatak ~u codicil; usmeni ~ (mornara) nuncupative will; izrei usmeno ~ (posljednju volju) nuncupate; Bib stari (novi) ~ Old .(New) testament testamentaran adj testamentary testamentarno adv testamentarily | ostaviti ~ will testator m jur testator testera f saw testera m Tur v. pilar testerica f dim v. pilica testerisati vt saw testirati vt test teko adv heavily, oppressively; severely, badly; seriously; with difficulty; (jedva) hardly, scarcely | ~ raditi work hard, toil, toil and moil; ~ shvaati be dull of apprehension; ~ ekati wait impatiently; ~ vjerovati be sceptical; on ~ ui he is a backward student; on ~ (sporo) plaa he is a dilatory payer; ~ mi je pri dui it grieves me; ~ mi je (uiniti...) I find it hard to...; ~ mu je ugoditi he is hard to please; (izbirljiv) he is fastidious (overnice, squeamish); ~ tebi! woe thee!; ~ meni! woe is me!

tesko|a f difficulty, hardship, trial; (teina) heaviness; (kritian poloaj) trouble, dilemma, crisis, emergency, quandary, embarrassment; (kripac) scrape, fix; (glavna) crux | u tom i jest ~ there is the rub; sve ide bez ~a all goes swimmingly (like clockwork, without a hitch); praviti ~e raise difficulties; zapasti u ~e get into trouble teta f aunt tetak m uncle tetanus m med tetanus, pop lockjaw tetica f dim auntie Tetida f myth Thetis tetiva f tendon, chord; geom chord; (luka) string; (tijela) sinew, nerve, ligament tetivni adj of a chord (tendon, string); tendinous tetka f aunt tetkica f dim auntie tetkin adj aunt's tetkov adj uncle's tetoen pp pampered, coddled, cosseted; spoiled tetoenje n pampering, coddling, molly-coddling tetoiti vt pamper, coddle, pet, spoil, cocker, cosset, molly-coddle; (dragati) caress, fondle tetoiti se vr pamper oneself tetoviranje n tattooing tetovira|ti vt tattoo | ~ni uzorak tattoo tetovirati se vr undergo tattooing tetraedar m geom tetrahedron tetralogija f tetralogy tetrapak m milk pack tetrarh m hist tetrarch tetrijeb m grouse, black cock, mountain cock, capercaillie | lov na ~e grouse-shooting tetrijebica f grouse-hen teturanje n tottering, stagger, staggering; reel, reeling teturati vi totter, stagger, reel teturav adj tottering, staggering teturavo adv totteringly, staggeringly teturavost f tottering (staggering) quality Teuton m Teuton teutonski' adj Teutonic teutonski'' adv Teutonically teza f thesis | doktorska ~ doctoral dissertation; magistarska ~ M.A. (M.S.) thesis Tezej m myth Theseus tezgariti vi sl moonlight (be a stall-keeper) tezgaro m sl moonlighter tezulja f v. vaga tea f | phys sila ~ gravitation teaiti vi work as a labourer; toil on the soil teaki' adj labourer's, of a labourer | ~ posao hard physical work teaki'' adv like a labourer teak' m (field) labourer, farm (agricultural) labourer; farm hand; (kopa na zemlj. radovima) navy teak'' adj (teina) heavy, ponderous, weighty, leaden; (naporan) hard, difficult, arduous, trying, uphill, exhausting; (muan) laborious, toilsome; (vino) heady, full-bodied (wine); (nespretan) clumsy, unwiedly,

cumbrous; (pogreka) grave; (ozbiljan) serious; (bolan) painful; (rana) deep (gaping); (bolest) wasting (illness); (kakljiv) ticklish, delicate, critical | on je 180 funti ~ he scales 180 pounds; teka briga carking care; teka pijanica deep drinker, boozer; ~ zadatak hard (knotty) task; fig a hard nut to crack; math rider teakinja f female farm hand (agricultural labourer) teatvo n labourer's work (position) tee adv comp more heavily (severely); less readily teenje n longing, hankering, yearning, coveting, ardent desire; aspiration, ambition teidba f cultivation, tillage tein|a f weight; (teret) burden, load, heaviness; (tekoa) difficulty; (zamah, nalet) momentum, impetus | ~a napadaja the brunt of the attack; bruto-~a gross weight; neto-~a net weight; ~a omota tare; izgubiti na ~i lose weight teini adj of the gravity centre teite n phys gravity centre; fig emphasis teiti' vi (za) long for, desire, hanker after, crave for, covet, aspire, pant for (after), aim at; fig thirst (hunger) for (after) teiti'' vi (biti teak) weigh, scale teiti''' vt (zemlju) cultivate, till soil tenja f aspiration ti pron pers you; arch thou; (tebi) to you Tibet m geog Tibet Tibetan|ac m, ~ka f Tibetan tibetski adj geog Tibetan ticalo n feeler, antenna ticanje n touch, touching, contact; (dodirivanje) contiguity, abutment ticati vt touch, feel ticati se vr (dodirivati se) be contiguous, border on, abut, touch, be adjoining, be next door to, adjoin | fig mene se tie I am concerned; to se tie (ide) mene it is aimed at me; mene se ne tie it's not my business (concern); to se njega tie (njegova je briga) it is his look-out (affair, business); to se tie... with regard (respect) to, regarding, as to, in view of, concerning; to se toga tie for that matter tiftin m text duvetyn tifus m med | trbuni ~ typhoid; pjegavi ~ typhus tifusar m typhus patient tifusni adj med typhoid tiganj m frying pan; (ljevaoniki) crucible, melting-pot tigar m tiger tigrast adj tiger-like tigrica f tigress tigri m dim tiger cub tigrov adj of a tiger tigrovina f tiger skin tigrovski adj tiger-like tih adj still; (miran) quiet, tranquil; (utihnut) hushed; (nijem) silent, mute, dumb; (ne buan) soft, gentle; (od malo rijei) monosyllabic, (a man) of few words | ~a voda bregove dere still waters run deep; ~a misa

low mass; ~a kiica soft rain; ~im glasom in a low voice, in a subdued tone tiho adv still, quietly, silently, mutely; softly, tranquilly; mus piano; (aptom) in a whisper | govoriti ~ speak in undertones (in a low voice, below one's breath); ii ~ (na prstima) go on tip-toes, tiptoe; tiho! (be) quiet!, stop talking!, mum's the word!; tie! quiet!, not so loud! tijara f tiara tijek m v. tok tijelce n dim corpuscle, small body tijel|o n body, frame, constitution; (ljudi) corporation, corporate body | cijelim ~om bodily; duom i ~om heart and soul; gra a ~a physique; lijepo gra eno ~o a well-knit body; jaka ~a strong-bodied, ablebodied; drhtati po cijelom ~u tremble all over; mrtvo ~o corpse tijesak m (sprava) press; (na vijke, za rublje) mangle; printing-press; (za gro e) wine-press tijesan adj tight; (uzak) narrow, close; strait, straitened; (stisnut: bojni redovi) serried; (prostorom) cramped for space | ~ prijatelj close (bosom) friend, intimate friend; ~ rukopis cramped (niggling) handwriting tijesno' n v. tjesnac tijesno'' adv tightly, narrowly, closely tijesto n dough, pastry; (za palainke) batter | kotai za ~ pastry-wheel tijetenje n crushing, pressing tijetiti vt (gro e) crush (press) grapes tik' prep close by, adjoining, close upon, contiguous, conterminous; hard by, bordering on; (pri ruci) at hand; next to, next door to tik'' m med tic tik''' m text tick tik'''' m v. tikovina tikanje n thouing, using "thou" in addressing tikati vt to thou, address person as thou (instead of you) tikati se vr address one another with "thou" tiket m ticket tikovina f teakwood tik-tak int tick-tock tikv|a f pumpkin, calabash, gourd; (glava) pate, poll, headpiece, noddle; car diamonds | prazna ~a emptyheaded; smuena ~a addlehead; oni puu u istu ~u they act in collusion, they act in secret understanding tikvan m blockhead, dolt, idiot, imbecile tikvast adj pumpkin-like, gourd-like tikvica f (buica) B courgette, A zucchini til m text tulle tilda f (znak ~) tilde, swung-dash tili adj | u ~ as at once, immediately, instantly tim' pron | ~e with this (that), thereby, herewith, by this (means), in this way (manner); sa svim ~ for all that tim'' m sp & fig team timarenje n grooming stocks (cattle) timariti vt groom (cattle) timbar m timbre time pron v. tim' timor m crag, craggy peak

timpan m mus timpanum timski' adj | ~ rad team work timski'' adv as a team timun m reg v. kormilo tineder m teenager tinederski adj teenager tingl-tangl m (lokal) honky-tonk tinktura f pharm tincture tinta f ink; (nevidljiva) sympathetic ink tintan|i adj | ~a olovka indelible pencil tintarnica f ink-pot, inkstand tinjac m minr mica tinjanje n smouldering, burning under the ashes, burn without flame tinjati vi smoulder (i fig) tip' m type; derog (osoba) type, character tip'' m (za kla enje) tip tipavac m zoo | troprsti ~ three-toed sloth tipfeler m Ger v. greka u tipkanju tipian adj typical; characteristic; emblematic tipino adv typically tipinost f typicalness tipizacija f typing; standardization tipizirati vt type; (proizvod) standardize tipka f key of piano (type-writer) tipka m (male) typist tipkaica f woman (girl) typist tipkan pp typed, typewritten; in typescript tipkanj|e n type-writing | greka u ~u typing error tipkati vt type tipograf m (tiskar) typographer, printing worker tipografija f (tiskarstvo) typography, art of printing tipografski adj (tiskarski) typographic(al) tipologija f typology tipoloki adj typological tipovanje n tipping; betting on tipovati vi tip; bet on tirada f tirade tirake f pl reg v. naramenice tiranija f tyranny, oppression, despotism, absolutism tiran(in) m tyrant, oppressor, despot, absolutist, despotist tiraniziranje n tyrannizing tiranizirati vt tyrannize tiranski' adj tyrannical, despotical tiranski'' adv tyrannically, despotically tiranstvo n v. tiranija tire m v. crt(ic)a tirensk|i adj geog | T~o more Tyrrhenian Sea tirkiz m minr turquoise tirkizan adj turquoise tiroidn|i adj anat | ~a lijezda v. titnjaa Tirol m geog Tyrol Tirolac m Tyrolean, Tyrolese tirolski adj Tyrolean, Tyrolese Tisa f geog the Tisa (Tisza) River tisa f bot yew(-tree) tis|ak m tipography, print, printing, impression; (tampa) press, newspapers; (otisak) stamp, stamping | jasan (malen, velik) ~ak clear (small, large) type;

kos ~ak italics pl; gotski ~ak black letters; sloboda ~ka freedom of the press; guiti slobodu ~ka muzzle the press; knjiga je u ~ku the book is being printed tiska f throng, crush; crowd; jam tiskan pp printed, impressed; stamped tiskanica f blank form; (potanski) printed matter tiskanje n (act of) printing; stamping; (stiskanje) pressing, squeezing; (guva) throng, crush, crowding tiskar m printer, master-printer tiskara f printing-office, printing-works pl, printinghouse tiskarsk|i adj printing, typographical | ~o crnilo printer's ink; ~a greka misprint; (za ispravak) erratum; ~i naunik printer's devil tiskarstvo n typography, art of printing; printing business tiskati vt (tampati) print, stamp, impress; (gnjeiti) squeeze, press, exert pressure, pinch; (k sebi) clasp tisk|ati se vr crush, throng, crowd into, press through, sidle through | knjiga se ~a the book is being printed; to se moe ~ati printable matter tiskovni adj dealing with (appertaining) to printing tisnuti vt press, push tisov adj made (constructed) of yew-wood tisovina f yew-wood tisu|a f (a) thousand | ~u godina millennium, millenary; na ~e thousands tisugodinji adj millenarian, millenary upon (by) thousands tisugodinjica f millenium, millenary tisui adj one thousandth tisuica f figure marking the thousands tisuina f one thousanth, the thousandth part tisuinka f v. tisuina tisuiti num the thousandth tisuljee n millennium tisuljetni adj thousand-year-old tisuu num thousand | ~ i jedna no the Arabian Nights tie! v. tiho tiin|a f stillness, quiet, quietness; hush; silence; calm; (stanka) pause | mrtva ~a dead calm (silence); u najdubljoj nonoj ~i in the dead of night; ~a! quiet! titanje n pressure, compression; squeeze, pinch(ing); oppression, weighing down; (protiskivanje) straining tit|ati vt press, exert pressure; pinch, squeeze; weigh down; oppress; lie heavy on; (bol) afflict, depress, ail | svatko zna to ga ~i everybody knows where the shoe pinches him Titan m myth Titan titanski adj titanic titar m chem B titre, A titer; med antibody level titl m Ger | film s engleskim ~ovima film with English subtitles titla f Ger tilde, abbreviation titraj m (one) vibration (oscillation) titranje n vibration, oscillation; (drhtanje) trembling, quaking, quiver(ing); (svjetla) flicker; (neozbiljnost) trifling, dallying

titrati vi oscillate, vibrate; (drhtati) quake, trepidate; (svjetlo) flicker titrati se vr trifle with, act frivolously, make sport of titrav adj flickering, trembling titravo adv flickeringly, tremblingly titravost f flickering (trembling) quality titrica f v. kamilica titul|a f title (v. naslov) | koji ima (plemiku) ~u titled titularan adj nominal, in name only; (poasni) honorary | mil ~ in (bez pripadajue plae) brevet rank titularno adv in title only, nominally tituliran pp addressed with a title tituliranje n calling (styling, addressing) with a title titulirati vt call (style, address) with a title titulirati se vr call (style, address) each other with (as) tivuka f ichth loach tja! int well, oh well tjed|an m week, 7 days | dva ~na two weeks, B+ a fortnight; dvaput na ~an twice a week; kraj ~na weekend tjedni adj kept (happening, occurring, observed) every week (weekly) tjednik m (novine, asopis) weekly (paper, magazine) tjedno adv weekly; per week; every week; by the week | dvaput ~ twice a week tjelace n v. tjelece tjelesina f augm big (large, hulking) body tjelesn|i adj corporal, corporeal, bodily; fleshly; (tvaran) material, physical; (opipljiv) tangible | ~a kazna corporal punishment; ~e vjebe (kretanje) physical exercise; ~a ljepota physical beauty; ~a straa bodyguard; B ~i lijenik physician in ordinary; ~i uici (jelo, stan, hrana itd.) creature comforts tjelesno adj bodily, corporally, physically; fleshily; materially tjelesnost f corporeity, corporality, material existence, materiality tjelec|e n dim corpuscle, little body | crvena (bijela) krvna ~a red (white) corpuscles tjelohranitelj m bodyguard tjelovjeba f gymnastics pl, physical training; drill; (jutarnja) setting-up exercise tjeme n crown of head, top head; anat vertex tjemenjaa f anat parietal bone tjeralica f warrant of arrest for a fugitive criminal tjeran pp driven; compelled, impelled tjeranje n driving; (lov) chasing; (siljenje) forcing, compulsion, obliging; (pourivanje) urging, hurrying, pressing; (guranje) pushing; (pogon) impelling, propelling, propulsion, working, running, keep going; (biljke) sprouting, shooting, putting forth, throwing out, cropping (out); (progon) pursuit; (za dug) dunning; (ivotinje: pred parenje) heat tjerati vt (progon) chase, pursue, be in pursuit; (kukom i motikom) raise hue and cry after; (siliti) drive, urge, oblige, force, press, insist on; (dunika) dun, press for payment; (podbadati) egg on; (pogon) propel, drive, move, work, run, keep in motion; (biljka) sprout, shoot, put forth, throw out shoots, crop | ~ stoku na

pau turn (put) out to grass; ~ do skrajnosti carry to excess, urge to the extreme, push too far; ~ u la give one the lie; ~ parnicu institute a legal process; ~ avla exorcize, expel evil spirit tjerati se vr (ivotinje) be in heat tjeskoba f anxiety, anxiousness, qualm, sinking of heart tjeskoban adj anxious, uneasy, full of anxiety (fear); apprehensive of tjeskobno adv anxiously tjesnac m straits pl; defile, gorge; channel; narrow passage; (kripac) corner, fix | natjerati u ~ corner, drive to bay, bring to close quarters, press hard tjesnoa f narrowness, tightness, straitness tjesten adj made of dough, doughy; paste; pasty tjestenina f (Italian) paste, pasta tjeenje n consolation, comfort tjeitelj m consoler, comforter tjeiteljica f female consoler, consolatrix tjeiti vt console, comfort; (taiti) soothe, calm, appease, find comfort in, be consoled by, find consolation in tkalac m weaver tkalak|i adj weaver's, of a weaver | ~i stan loom; ~o brdo weaver's reed; ~a greda yarn-beam; ~i unac weaver's shuttle tkalatvo n weaving, weaver's trade tkalev adj weaver's, used by a weaver tkalja f female weaver tkan pp woven tkanica f folk sash tkanin|a f textile, textile (woven) fabric; cloth; woollen fabric (stuff); tissue | dlaka ~e nap; hrapava ~a rough cloth; prozirna ~a sheer (diaphanous) fabric; trajna ~a serviceable cloth tkanje n weaving, textile art; weave tkaonica f weaving mill; cotton-mill; (svile) silk-mill, filature tkati vt weave tkivo n anat tissue; (tkanina) fabric tko pron who | ~ mu drago whoever, whosoever, no matter who, any(body), any(one); kako ~ (ve prema tome) according as; ~ vie, ~ manje some more, some less; ~ bi to mislio! who would have thought it!; ~ je who is it?, who is there?; (vojnik na strai) who goes there?; ~ je ~ who is who; malo ~ (rijetko) hardly any, very few tkogod pron whoever, whosoever, no matter who tlaen adj fig oppressed; strained, pressed; (gnjeten) kneaded tlaenica f cul (prezvurt) headcheese tlaenje n fig oppression; pressure, pressing; (protiskivanje) straining; compression tlaitelj m oppressor, tyrant, despot tlaiti vt press, compress; squeeze; strain; fig oppress, tyrannize, ride roughshod over, domineer, treat roughly; (gaziti) trample down tlak m pressure; (pare) head | med visoki (krvni) ~ high blood pressure tlaka f vilainage (villeinage) service tlakomjer m barometer

tlapiti vi be a visionary, be lost in reveries, be a daydreamer tlapljenje n visionariness, day-dreaming tlapnja f illusion, delusion; fancy; deceptive (fanciful) notion (conception); chimera tle n v. tlo tlo n ground; earth; soil; land; territory | plodno ~ rich soil; (crnica) mould; neplodno ~ barren (jejune) soil; domovinsko ~ native soil; iscrpljeno ~ soil out of heart; obra eno (ali ne zasijano) ~ fallow; izgubiti ~ pod nogama (u vodi) go beyond one's depth, be swept off one's feet; gubiti ~ lose ground; fig on gubi ~ his grip on... loosens tlocrt m ground-plan tmast adj dark, obscure, sombre, leaden, dull, dim; pitchy, gloomy tmica f v. tmina tmian adj v. taman tmina f darkness, obscurity; dusk, gloom tmuran adj gloomy, dull, sombre, murky, overcast; fig (pokunjen, zlovoljan) sulky, melancholy, downcast, dismal, moping, grim; saturnine tmuriti se vr become overcast (dull, murky, sombre); become sulky (melancholy, moping) tmua f darkness, murkiness to pron this, it, that | o ~m about this; ~ jest that is; (naime) namely; k ~me besides, moreover; po ~ for this (that, it); uz ~, za ~, na ~, u ~ v. usto, zato, nato, uto; kroz ~ through this, on account of this, by it, thereby; po ~m v. potom; kod ~ga there, by it, present; kraj ~ga besides, moreover, over and above; od ~g doba henceforward, in future; iz ~ga slijedi hence it follows; ~ isto the (self)-same; kako ~? how so?; doao sam po ~ I have come to fetch it; ja sam za ~ I am for it, I agree to it; nije mi do ~ga I don't care for it; rije je o ~me the subject discussed (under discussion) is...; ~ e mi platiti (prijetnja) you will smart for it; radi se o ~me the question is; ~ bolje all the better; ~ vie the more so, the rather that, so much the more; ~ gore the worse for it; ~ manje the less; to... ~ the... the toalet m powder room; v. zahod toaleta f toilet; (odijelo) costume, dress toaletni adj toilet | ~ stoli toilet-table; ~ papir toiletpaper tobdija m Tur v. topnik tobogan m (saonice) toboggan; (u luna-parku) A rollercoaster; B switch-back | sanjkati se na ~u toboggan tobolac m quiver; pouch tobolar m zoo marsupial toboe adv ostensibly, pretendedly, allegedly, professedly, as a pretext; under the pretence, on pretence; seemingly; as if it were tobonji adj ostensible, professed, pretended, quasi; for show (only); would-be, specious, plausible; makebelieve; (navodni) reputed, putative, alleged; (predmnijevan) presumed, supposititious; (krivi) sham, mock, false; (hinjen) feigned; (tek po imenu) nominal, nominally | ~ horizont sensible horizon

tocilj m v. brus tociljanje n v. klizanje tociljati vt v. brusiti tociljati se vr v. klizati se toak m v. kota toan adj exact, accurate; punctual, precise; correct toenj|e n pouring out; retailing alcoholic drinks | dozvola ~a u lokalu on-licence (ali bez troenja u lokalu off-licence) toilac m pourer; v. pipniar toilo n turner's lathe toionica f tap-room, bar toiti' vt pour out, decant; (in a bar, public house) retail (sell) alcoholic drinks toiti'' vt (tokar) turn (on lathe) tok|a f (reenice) (full) stop; period; (na slovu -i-) dot; (decimalna) point; (programa, predstave) turn; (stavka) item; (ugovora) clause, provision | ~a zarez semicolon; dvije ~e colon; staviti ~u na -i- (j) dot; uspore ivati ~u po ~u check items; ~u po ~u item by item; dodirna ~a point of contact; mrtva ~a standstill, deadlock; na mrtvoj ~i at a standstill tokast adj dotted; (uzorak tkanine) polka-dot tokica f dim little dot | bluza na ~e polka-dot blouse tono adv exactly, accurately, precisely, correctly; (vremenski) punctually, sharp tonost f exactness, precision, accuracy; (vremenska) punctuality Todor m Theodor toga f hist toga Togo m geog Togo Togoanac m Togolese togoanski adj geog Togolese tok' m (tijek) course, flow, circulation; flux ; current, stream; (razvoj) development; march | u ~u in the course of, during; in progress; staviti u ~ put in circulation, issue tok'' m (maa itd.) sheath, scabbard; case; (revolver) holster | staviti u ~ sheathe; encase toka f folk silver button (plate) tokajac m Tokay wine tokar m turner; (kovinotokar) lathe operator tokarenje n turning work, turner's work tokarija f turnery, turner's workshop (trade) tokarilica f (turning-)lathe tokariti vt turn, make turnery articles, turn wood in lathe tokarsk|i adj used by (of a) turner | ~a klupa turner's lathe tokarstvo n v. tokarija tokata f mus toccata toki-voki m walkie-talkie tokmak m stupid fellow, dolt, blockhead tokom prep in the course of, during toksian adj toxic, poisonous toksiki adv toxically toksikolog m toxicologist toksikologija f toxicology toksikoloki adj toxicological

toksin m med toxin tolerancija f tolerance, forbearance; eng tolerance tolerantan adj tolerant tolerantno adj tolerantly tolerantnost f v. tolerancija tolerirati vt tolerate tolerirati se vr tolerate each other (one another) tolicina f so few tolicni adj so small (little, tiny, wee, minute) tolik adj such (a), of such size (height, shape itd.), so high (tall, great, big itd.) a; in such numbers; many | jo jedanput ~ as big (large, tall, high itd.) again; ~ kolik je sada such as he is now toliko adv so much, thus much, this much, to such a degree; such a number (quantity, amount itd.); as many, so many | dvaput ~ twice as much; jo jedanput ~ as much again; jo jedanput ~ dug as long again; u ~, u koliko in so much as, inasmuch toliti vt v. taiti toluol m chem toluol toljaga f club, cudgel, bludgeon, knob-stick, knotty stick tom m v. svezak tomahavk m tomahawk tombola f tombola; (u AS zemljama) bingo; (predmetna) raffle Tomica m dim Tommy Tomo m Thomas ton m tone, note, sound; voice, manner of speaking; (boje) tint, shade of colour | opseg ~ova diapason tona f ton | engleska ~ = 2240 funti; amerika ~ (kratka) = 2 000 funti; brod od 2 000 ~ a 2 000tonner; registarska ~ register ton tonalan adj tonal tonalitet m mus tonality tonaa f tonnage tonfilm m sound film tonhala f film sound-stage tonian adj | ~ naglasak tonic, tonic stress (accent) tonik m (napitak) tonic Tonka f Netty Tonko m Tony tonski' adj tonal | film ~ snimatelj sound man tonski'' adv tonally tonuti vi sink, founder, go to the bottom; flounder; fig plunge, abandon oneself; (roniti) submerge; (tlo) cave in, sag, subside; (sunce) go down, set tonzila f anat v. krajnik tonzilitis f med tonsilitis tonzura f RC tonsure top m gun, cannon, artillery piece; (ah) v. kula; collect cannon, ordnance; (velikih ratnih brodova) armament | opaliti ~ove discharge guns; fire; (cijelog boka broda) give a broadside; tui iz ~ova bombard, shell; (bonom paljbom) fire broadsides; gruvanje ~ova roar of cannon top|ao adj warm; (mlak) luke-warm, tepid; (srdaan) hearty, deep-felt | meni je ~lo I am warm; ~lo vrelo (toplice) thermal (hot) springs pl topaz m topaz

topi m dim little cannon topionica f v. talionica topiti vt melt; (mast) render (fat); (kovinu) v. taliti; liquefy, dissolve; fuse, found topiti se vr melt, liquefy, dissolve; fig be in the melting mood; (od milja) be in raptures, be in the seventh heaven, be full of bliss | topi se (snijeg itd.) frost breaks, it melts topiv adj v. topljiv toplana f heating plant toplic|e f pl watering-place, spa, thermal springs | piti ljekovitu vodu u ~ama drink waters; na lijeenju u ~ama taking the waters, being on a mineral-water cure toplin|a f warmth; (vruina) heat; (srdanost) heartiness; (revnost) ardour, fervour, zeal | vodi ~e conductor of heat toplinik m (ranog povra) greenhouse; (egzotinog bilja) conservatory toplinski adj thermal | med ~ udar heat stroke top-lista f the charts pl topliti vt warm, make warm, take chill off toplo adv warmly; (vrue) hotly; (mlako) tepidly; (srdano) heartily; (revno) ardently, fervently toplokrvan adj zoo warm-blooded toplomjer m thermometer; (engleski) Fahrenheit thermometer; (Celzijev) Centigrade; (bolesniki) clinical thermometer | na ~u je 10 stupnjeva ispod (iznad) nitice the thermometer shaws 10 degrees below (above) zero; ~ se die (pada) the thermometer is rising (falling) toplonoa f v. vodi topline toplota f v. toplina toplotan adj v. toplinski topljen adj melted, molten; rendered; liquefied, dissolved topljenje n melting, thawing; (masti) rendering; (grijanje) warming, heating topljiv adj that can be melted, liquefiable; fusible topljivost f fusibility topniki adj a gunner's, used by a gunner (in gunnery) topnik m gunner, artilleryman, artillerist topnitvo n artillery, ordnance topnjaa f nav gun-boat topograf m topographer topografija f topography topografski adj topographic(al) topola f bot poplar(-tree) topolovina f poplar-wood toponim m ling toponym toponimija f ling toponymy toporite n (hatchet)-helve, (axe-)helve topot m tramp, trample, stamping topovnjaa f v. topnjaa topovsk|i adj artillery, ordnance, of the guns (cannon) | ~o zrno cannon-ball; ~a lafeta gun-carriage toptanje n v. topot toptati vi tramp; walk (tread) heavily, trample, stamp topuz m Tur v. buzdovan

tor m pen, (sheep-) fold | zatvoriti u ~ pen, fold torakoplastika f med thoracoplasty toraks m anat v. prsni ko toranj m tower; (iljast) spire, steeple; (crkveni zvonik) belfry, church tower; (kula) castle, stronghold; (malen, ukrasni) turret; (vidikovac) belvedere, gazebo torba f bag; (enska) handbag, purse; (za alat, potreptine) kitbag; (vojnika uz bok) haversack; (prosjaka) wallet; (vojnika na le ima) knapsack; ( aka) satchel; (mrea) reticule; (za streljivo) pouch; budget; leathercase | puna ~a bagful torbak m bag torbar m pedlar, hawker, travelling vendor, itinerant tradesman, pack-man; zoo v. tobolar torbarenje n hawking, peddling, house-to-house selling torbariti vt peddle (hawk) about goods torbica f dim small bag (satchel, wallet); (enska) handbag, purse toreador m toreador, bullfighter torij m chem thorium tornado m tornado tornjati se vr take oneself off, make off, be gone, sheer off tornji m dim turret torokalo n v. blebetalo torokati vi v. blebetati torokua f v. blebetua, tralerica torpediranje n torpedoing, torpedo attack torpedirati vt torpedo; fig scuttle torpedni adj torpedo | ~ amac torpedo-boat torpedo m torpedo; (na biciklu) coaster brake torpiljarka f torpedo-boat torta f cake; French pastry tortura f torture (i fig) torzija f phys torsion torzo m torso; unfinished (mutilated) statue Toskana f geog Tuscany toskanski adj Tuscan tost m cul toast | prilica za ~ toaster totalan adj total totalitaran adj pol totalitarian totalitarist m totalitarian totalitaristiki adj pol totalitarian totalitarizam m pol totalitarianism totalitarno adv in totalitarian fashion totalitarnost f totalitarianism totalitet m totality totalizator m totalizator, totalizer totalno adj totally; thoroughly totem m totem totemizam m totemism tov m fattening tovan adj fattened tovar' m load, cargo, freight; shipment; (poiljka) consignment | ~ kola, broda, vlaka a cartload, a shipload, a trainload tovar'' m v. magarac tovaren pp loaded, laden, freighted; charged tovarenje n loading, lading, freighting

tovarina f freightage tovarite n loading-place; rlw B goods (A freight) platform; mar wharf tovaritelj m freighter; loader tovariti vt load; lade, freight tovariti se vr get in (onto), be getting loaded tovarn|i adj lading, loading, freighting | ~i list (brodski) bill of lading; (eljezniki) way-bill; (avionski) air way-bill; ~i konj sumpter-horse; ~a ivotinja pack animal tovilite n feedlot tovitelj m cattle fattener, feedlot operator toviti vt fatten toviti se vr batten, grow fat tovljen pp fattened, battened tovljenje n fattening, battening trabant m zealous (blind) follower, hanger-on trabunjalo n driveller, twaddler trabunjanje n incoherent talk, rambling talk, drivel, twaddle trabunjati vi talk incoherently, drivel, twaddle, dote; ramble in one's talk traak m beam, ray; (mrviak) bit, grain, particle, trace, trifle, dash, sprinkling, touch Traanin m Thracian traanje n gossip; intriguing traati vi gossip; intrigue tra-baba f v. traler(ica) traki adj geog Thracian traler m, ~ica f v. naklapalo, ogovaralo tranic|a f rail | ~e rails; (pruga) track; collect trackage; vlak je iskoio iz ~a the train was derailed trapartija f coll gabfest sl traen pp wasted, squandered traenje n waste, wasting, squandering; dissipation; (tronja) wear and tear traiti vt v. tratiti tradicija f tradition | usmena ~ oral tradition tradicionalan adj traditional, traditionary; handed down from ancestors tradicionalist m traditionalist tradicionalizam m traditionalism tradicionalno adv traditionally trafika f B tobacconist's; A cigar store, tobacco store trafikant m B tobacconist, A cigar store operator trafikantica f v. trafikant trafo-stanica f el transformer station, sub-station trag m track, trace, trail; (broda itd.) wake; vestige; (stopa) footprints; (zvijeri) scent; (koloteina) rut | svjei (stari) ~ hot (cold) scent; slijediti ~ follow up the scent (track); izgubiti ~ (psi) lose scent, be at fault; opet otkriti ~ recover the scent; na ~u on the scent; ui u ~ track down; fig obtain a clue; slijediti ~ do brloga track to lair; navesti na krivi ~ put off the scent, put on the wrong track, put at fault; poi ~om (stopama) pre a follow in the footsteps of the ancestors; nema ni ~a there is not a trace of...; izgubiti ~ be off the track; (psi) be at fault; bez ~a with-

out a trace; nema ni ~a dokaza there is not a rag of evidence traganje n tracking; search tragati vt track, follow the track, trace; (i nai) track down traged m (glumac) tragedian tragedija f tragedy; fig tragical accident (event), disaster, calamity tragetkinja f tragedienne tragian adj tragic(al), calamitous; distressing tragiar m tragedian tragino adv tragically traginost f tragicalness, distressing circumstances tragika f tragedy; tragic quality tragikomedija f tragicomedy tragikomian adj tragicomic tragikominost f tragicomic quality, tragicomicalness traheja f v. dunik traheotomija f med tracheotomy trahom m med trachoma trahomian adj med trachomatous trajan adj lasting, durable, abiding, stable, permanent; constant, continual; unchangeable; (biljka) perennial; (boja) fast; (nepromjenljiv) unalterable; invariable; (neprekidan) uninterrupted; (odijelo, obua) serviceable, wearing well; (glagol) imperfective trajanj|e n duration, life | za ~a pending, during; kratko ~e (vrijeme rada, sporta) spell, spin traj|ati vi last, endure; continue; be permanent (durable); take time; keep -ing; remain; subsist | to e mi ~ati dugo this will last long; to ve ~e par godina this has been going on for a few years trajekt m (car-) ferry trajn|a f coll permanent wave, coll perm | napraviti ~u perm somebody's hair; get a perm, have one's hair permed trajnica f bot perennial trajno adv permanently, lastingly, continuously, continually, on end trajnost f durability, stability, permanence, stableness, constancy, lastingness trak m (svjetla) ray, beam; (tkanine) narrow band (strip, ribbon, strap); (znak asti) stripe; (uski, papira) tape, slip | mot kolovozni ~ lane traka f v. trak, vrpca trakavica f med tapeworm trakaviav adj med tapewormy Trakija f geog Thrace trakt m v. krilo (dogradnja kue); zgrada (krilo) | anat probavni ~ digestive tract traktat m tractate, treatise traktor m tractor, traction-engine; (s kotaima) wheel tract; (gusjeniar) tracklaying tractor traktorist m tractor driver traktorski adj tractor traktur m Ger v. lijevak traljav adj shabby, wretched, poor, rotten; (lo) inferior; (isprika) poor, thin (excuse); (stih) halting (verse);

(iznoen) worn-out, threadbare, the worse for the wear traljavac m contemptible fellow, wretch, jerk; (slabi) weakling; (poderanac) ragamuffin, tatterdemalion traljavo adv shabbily, poorly, wretchedly, rottenly traljavost f shabbiness, wretched state (feeling); weakness; (osjeanje) rottenness, wretchedness; (kakvoa) inferiority tralje f pl rags, tatters tram m Ger v. greda, potporanj trambolin m v. trampolin tramontana f reg north wind trampa f Tur v. zamjena tramper m mar tramp ship trampiti se vr Tur v. zamijeniti se trampljenje n Tur v. zamjena trampolin m diving board tramvaj m B tram(-car); A trolley car, street car tramvaj|ac m, ~ka f tram (A trolley) worker; v. kondukter tramvajski adj B tram, A trolley trandovilje n bot hollyhock trans m trance transakcija f transaction transatlantik m ocean-going ship transatlantski adj transatlantic transcendentalan adj transcendental transcendentalizam m transcendentalism transcendentan adj transcendent transfer m fin transfer transferirati vt fin transfer transformacijsk|i adj | ~a gramatika transformational grammar transformacionalist m ling transformationalist transformacija f transformation transformator m el transformer transformirati (se) vt (vr) transform transfuzija f med (blood) transfusion Transilvanija f geog Transylvania transkontinentalan adj transcontinental transkribirati vt transcribe transkripcija f transcription transkriptor m transcriber transliteracija f transliteration transliterirati vt transliterate transmisija f transmission transmisijski adj | eng ~ remen driving belt transmitirati vt transmit transmutacija f transmutation transoceanski adj transoceanic transparent m banner, placard, sign transplantat m med transplant transplantacija f med transplantation transplantirati vt transplant transponiranje n transposition transponirati vt transpose transport m transport, A+ transportation; (pomorski) maritime transport transporter m eng conveyor; mil personnel carrier

transportiranje n transportation transportirati vi transport transportni adj transport; cargo transpozicija f transposition transverzala f geom transversal transverzalan adj transverse transvestit m med transvestite transvestitski adj med transvestite transvestitstvo n med transvestism tranirati vt carve, cut up tranzistor m el transistor; transistor-radio tranzistoriziran adj transistorized tranzistorski adj el transistor tranzit m transit tranzitni adj transit-, through trap m (jama) potato-pit | aero stajni ~ landing gear trapav adj v. nespretan traperice f pl (blue) jeans traper-platno n text blue denim trapez m geom B trapezium, A trapezoid; (cirkuski) trapeze trapezoid m geom B trapezoid, A trapezium trapezoidni adj geom trapezoidal trapist m eccl Trappist; (sir) Trappist cheese trapiti se vr mortify trapljenje n mortification tras! int crash! bang! slam! trasa f (marked) route trasant m fin drawer trasat m fin drawee traser m route marker trasirati vt mark, trace tratina f lawn, sward; grass, turf tratinica f bot daisy tratiti vt squander, waste, dissipate, triffle away, fritter away | fig ~ snagu (energiju) break butterfly on wheel trauma f med & fig trauma; med coll v. traumatoloki odio traumatolog m med casualty (accident) surgeon traumatologija f med casualty (accident) surgery traumatoloki adj | med ~ odio casualty (accident) ward trav|a f grass; herb, herbage; (paa) pasture | ljekovite ~e medicinal herbs, simples trav|anj m April | prvi ~nja All Fools' Day; rtva prevare za prvi ~nja April fool travanjski adj April travar m herbalist travarica f herb-flavoured brandy; herb-woman travica f dim v. travka travertin m minr travertine traverza f crossbeam, girder travestija f travesty travestirati vt travesty travka f dim grass-blade, small single grass travnat adj grassy travni adj of grass, grass, herbal travnjak m pasturage, grassland, pasture-land, meadow, grass-plot; v. tratina

travurina f augm rank (wild) grass trabin|a f claim, demand (v. potraivanje); debit; (pravo na) right (title) to; (aktiva) assets pl; (zaostali dugovi) outstanding debts, arrears | to je moja ~a that's my due; unijeti ~u debit one with, charge with, enter sum against (to) one; najaviti ~u kod suda put in (one's claim) traen pp (iskan) looked-for, sought-after; (trabina) demanded; (moljen) asked, petitioned, solicited, applied for traenje n (iskanje) seeking, searching; (of, for), looking for (after, up), quest; (pretraga) ransacking; (raspitkivanje) inquiry; (zahtjev) request, demand; (prava, trabina) claiming demands, claims; (moljenje) petitioning, solicitation, begging; (molba) application; instance; (progon) scouring trailac m searcher; petitioner, applicant, solicitor trailak|i adj | ~a ekipa search party trailo n (foto-aparata) view-finder traiti vt look for (after); (pretraiti) search for (after), make search, rummage, ransack; (zahtijevati) demand, claim, lay claim to, make demands upon, advance (bring forward) claims on; (biti potreban) call for; (moliti) request, petition, solicit, apply for, make application; (u rjeniku) look up; (nastojati nai) be on the look-out for; (moliti od) ask of... for; (usrdno) beseech; (zahtijevati) insist | ~ vodu (rudu) vilinim raljama work the twig; ~ svoje demand one's due; ~ uslugu ask a favour of, ask one a favour; ~ pretjeranu cijenu overcharge, ask an exorbitant price; to trai od mene mnogo napora this taxes my powers; trai se (oglas) wanted...; mnogo se trai is much in demand, is much sought-after; to trai intervenciju this calls for an intervention; ~ natrag ask (demand) back, ask for the return of; ~ dlaku u jajetu split hairs, find a quarrel in a straw, go to a goat for wool tranja f v. potranja trbobolja f belly-ache trbonja f big-bellied person trbuh m belly, abdomen; paunch; (uterus) womb; (velik, coll) corporation | ii ~om za kruhom shift for oneself, look for a better living trbuast adj potbellied; (izboen) bulging trbui m dim little belly; incipient paunch trbuina f big belly, paunch trbun|i adj abdominal, belly | anat ~a opna peritoneum; ~a upljina abdomen tranje n running, run; (utrkivanje) race; (s naporom pred ciljem) spurt(ing); (jurenje) bolting, rushing, darting; (preplaeno) scamper(ing); scud, scudding trati vi run, race; (jurenje) tear (along), dash (dart) along, rush; scamper | ~ glavom bez obzira run for one's dear life; ~ bre od drugoga (prestii) outrun, outstrip, gain ground trei adj | mil ~m korakom in double time trka f (jarebica) partridge trkaralo m messenger; legman trkaranje n running to and fro, running on different errands

trkarati vi keep running to and fro, run on different errands trkarav adj scurrying, shuttling trebanje n want, need; (manjak, nestaica) lack, deficiency, requirements treb|ati vi need, be in need of..., stand in need of, require; (oskudica) be needy (necessitous); have need, be in want of, be wanting; (faliti) be without, lack, be lacking (wanting in); (za neto) have occasion for | ~a it is necessary (requisite, indispensable), there needs..., it is wanting, it necessitates..., ne ~a se zabrinjavati you need not trouble; tu ~a oprezno postupati this wants careful handling; to ~a uiniti this must be done; djeaku ~a iba the boy wants whipping; on ~a da he must...; meni ~a... I want, I am in need of..., I am deficient in...; to mi ne ~a I can go (do) without, I can forgo; meni ~a malo I am a man of few wants; nije kako ~a it is not as it should be; ~a da samo kae, pa... you have but to say, and...; ~a da bude kanjen! he ought to be punished; ne izbivaj dulje nego ~a don't stay away longer than you need; njemu ~a jo... he falls short of...; ~a mu... (nema) he is defective in (devoid of, deficient in)...; ne ~a se uditi da... it is not to be wondered at that...; silno ~am I want badly; (ne mogu bez) I can't dispense with it; to ~a protumaiti this calls for comment; ~at e sat da se to svri it will take an hour to finish it; ~ao je tjedan dana da to svri he took (it took him) a week to finish it trebnik m Orth ritual (book) trebovanje n v. zahtjev, potraivanje trebovati vt v. traiti, dizati trebovnica f v. potranica treak m fourth lunar period tree adv thirdly, in the third place tre|i num the third | mat ~a potencija third power; ~i korijen cube root; ~a mjenica third of exchange treina f one third, the third part treore|dac m, ~tkinja f RC Tertiary treostupnja m univ v. postdiplomski student tref m (karta) club | ~ karte the clubs trefer m Ger v. pogodak trefiti vt Ger v. pogoditi, susresti trefiti se vr Ger v. dogoditi se treger m Ger v. nosa trema f stage-fright, coll butterflies trema m person prone to stage-fright tremolo m mus tremolo tren' m jiffy, instant, moment, trice, twinkling | u ~ oka instantaneously, in a jiffy (trice), before you could say Jack Robinson, in no time, in a twinkling, in less than no time, (odmah) on the spur of the moment tren'' m mil v. komora trenaer m (training) simulator trenci m pl cul grated hard dough trenkot m trench-coat trend m trend trener m sp coach trenerka f sp woman coach; v. trenirka

trenerski adj sp coach, coaches' trenica f cul grater trening m sp training trenirati vi sp train trenirka f sp track-suit, sweat-suit trenutaan adj momentary, instantaneous trenutano adv momentarily, instantaneously trenutak m moment, instant; v. tren trenutan adj v. trenutaan trenuti vt wink; bat (an eye) | ne ~ okom keep one's composure, keep one's countenance; (bol) without wincing trenutno adv v. trenutano trenje n friction, rubbing; massage trepanacija f med trephination, trepanation trepanirati vt med trephine, trepan trepavica f eye-lash trepenje n v. treptanje treperav adj flickering; fluttering treperavo adv flickeringly; flutteringly treperavost f flickering (fluttering) quality treperenje n flicker(ing), twinkle, twinkling; flutter(ing), quiver(ing), vibration treperiti vi flicker, twinkle; quiver, vibrate; flutter trepet m (strah) fright, tremor, trepidation; fear, panic; shaking, trembling, shivering; (svjetla) twinkle, blink trepetanje n v. treperenje trepetati vi v. treperiti trepnuti vi v. trenuti treptaj m a flicker (twinkle) treptanje n (oima) winking, blinking; v. treperenje treptati vi (oima) wink, blink; v. treperiti treptav adj winking, blinking; v. treperav treptavo adv winkingly, blinkingly; v. treperavo treptavost f winking (blinking) manner; v. treperavost treptjeti vi v. svjetlucati, bljetati tres! int bang! slam! crash! tresak m bang, slam, crash; (groma) thunder-clap, thunder-bolt; (mukli) thud; (sukob) impact, collision tresen pp shaken tresenje n shaking treset m peat tresetite n peat-bog, peat-moss tresetn|i adj | ~i dim peat-smoke; ~o gorivo peat-fuel treska' n v. tresak treska'' f v. trijeska treskanje n slamming, banging treskati vi bang, crash, slam treskavica f med shaking fever, the shakes pl treslovina f (tanin) tan; (tavilo) tan-ooze, tan-pickle tresnuti vi crash, bang, smash; come (go) crash (bang, bump, thud); (ljosnuti) fall with a crash (thud, bump); (vratima) slam the door tresti vt shake, agitate; (drmati) jog, joggle tresti se vr (drhtati) tremble, shiver, quake, quiver, flutter, jolt treica f dim thin sliver (splinter, chip) treenje n reg v. tresenje trenja' f cherry ; (stablo) cherry-tree

trenja'' f (drmanje) vibration, shaking, shivering, quaking, vibration; (strah) trembling, trepidation, tremor trenjev adj cherrytrenjevaa f cherry-brandy trenjevina f cherry-wood trenjik m cherry-orchard tretati vi blare tretav adj blaring tretavo adv blaringly tretavost f blaring quality tretiranje n treatment, approach tretirati vt treat (i med); approach tretman m treatment (i med); approach trezor m vault, strongroom trezven adj v. trijezan trezvenjaki adj temperance, teetotal(l)ing (v. antialkoholiarski) trezvenjak m abstinent, abstainer, teetotal(l)er trezvenjatvo n teetotalism trg m market, market-place; square; (sajam) fair | ii kupovati na ~ go marketing; ~ za stoku cattlemarket; ~ za sijeno hay market trgadba f v. berba trganci m pl cul small pieces of batter nipped off for the soup trganje n (kidanje) tearing, plucking, rending; culling; (mrcvarenje) laceration; (bol) shooting pain; (berba) vintage, grape-gathering trgati vt (kidati) tear (pull, pluck, wrench, sever, rend) off; (brati) cull, gather, pick, crop; (mrcvariti) lacerate, mangle | zub (kurje oko) trga tooth (corn) shoots trgati se vr v. kidati se, otimati se trgnuti vt (ma) draw the sword; (natrag) shrink back, recoil, pull back; jerk, hitch trgnuti se vr (prepast) start, be startled; (od sna) awake with a jerk (start) trgov|ac m (s duanom) B shopkeeper, A storekeeper; dealer; (na malo) retailer, tradesman, trader; (sitni) petty shop-keeper; (prodava) seller, salesman, shopman; (na veliko) wholesaler, wholesale dealer, merchant | ~ci pl shopkeepers, dealers, merchants, tradespeople, wholesalers; (struka) the trade trgovak|i' adj commercial, mercantile, merchant, business-like; trade | ~a komora chamber of commerce; ~a kua firm, business; ~a struka line of business; ~o dopisivanje commercial correspondence; ~a burza (goods) exchange; ~a roba merchandise, ware(s), goods, commodity; (glavna) staple commodity; (struka) line, article; ~a marka (ig) trade name, brand, trademark; ~o skladite warehouse; ~i pomonik B shop-attendant, shop-assistant; A (sales) clerk; ~a mornarica mercantile shipping, mercantile marine, merchant-fleet; ~i izraz commercial term; ~o knjigovodstvo commercial bookkeeping; ~i zakon commercial law, merchant-law, law merchant; ~i brod merchantman, trader; ~i posrednik commercial (mercantile) agent, factor; ~i putnik commercial traveller, travelling salesman, coll (esp A) drummer;

~e veze commercial relations (connexions); ~i drug companion, commercial partner; ~o drutvo trading company, joint-stock company; ~i sud commercial court; ~o poslovanje trading-business; ~i meetar broker; ~i registar commercial register; ~i stale trading community; ~i ugovor commercial treaty; ~e novine commercial gazette trgovaki'' adv commercially, businesslike trgovanje n trading, trade, doing business, carrying on trade (commerce), trafficking; (roba za robu) bartering; (na malo) retailing; (na veliko) selling wholesale trgovati vi trade, bargain, do business, deal in, traffic; (u zamjenu) barter, truck; sell and buy; (na malo) retail, sell over the counter; (na veliko) sell (buy) wholesale trgovi m dim small shopkeeper, trader in a small way trgovin|a f trade, commerce, traffic, trading, market; (na malo) retail business (trade); (na veliko) wholesale trade; (duan) B shop, A store (zadruni co-operative store); (tvrtka) firm, house | sredite ~e emporium, mart, trade centre; ~a u zamjenu barter, truck; slobodna ~a free trade; uvozna ~a import trade; izvozna ~a export trade; prijevozna ~a transit trade; ~a mjeovitom robom grocery, grocer's shop; pomorska ~a sea-borne trade; troma ~a slack trade; ivahna ~a brisk trade; ~a je u punom jeku trade is in full swing; ~a je zapela trade is at a standstill trgovinsk|i adj commercial, trade (v. trgovaki) | ~i ugovor commercial treaty; ~a komora chamber of commerce trgovite n market-town trgovkinja f female shopkeeper; merchant's wife trhonoa f porter, carrier; (slunik) commissionaire tri num three; (brojka) figure 3; (ocjena) C | ~ po ~ three by three; ~ mjeseca a quarter (of a year); od ~ sloja three-ply; kua s ~ kata threestoreyed house; brod s ~ vijka triple-screw steamer triangl m mus triangle triangulacija f triangulation triangulirati vt triangulate tribina f (grand) stand; speaker's platform tribun m tribune (i fig) tribunal m tribunal; court of justice tribunski adj tribunicial, tribunitial, tribunician tribut m hist v. danak tric|a' f trifle; paltry (petty, trivial, negligible) thing | ~e i kuine fiddle-faddle trica'' f figure 3; bus (i sl.) number 3; (ocjena) C tricikl m tricycle, coll trike triarija f v. trica triav adj insignificant, petty, trifling, trivial, unimportant, of no account triavo adv trivially; pettily triavost f triviality, insignificance; (postupak) pettiness, paltriness; (cjepidlaarenje) hairsplitting trietvrt adj three-quarter-length trideset num thirty tridesetak m about (some) thirty persons (things) tridesetero n thirty (male and female) persons trideseti num the thirtieth

tridesetina f one thirtieth tridesetogodinji adj thirty-year-old | hist ~ rat Thirty Year's War tridesetorica f thirty (male) persons trigeminus m anat trigeminus, trigeminal nerve trigonometrija f math trigonometry trigonometrijski' adj trigonometric trigonometrijski'' adv trigonometrically trihina f vet & med trichina trihinav adj vet & med trichinous, trichinotic trihinoza f vet & med trichinosis trijada f triad trijas m geol Trias trijasni adj geol Triassic trijebiti vt (izabirati) pick (sort, choose, sift) out worthless (foreign, dissimilar, inferior itd.) parts (matter); (ui) louse trijebiti se vr (od uiju) louse each other trijebljenje n picking (choosing, sifting, sorting itd.) out waste (foreign matter); (uiju) lousing trijem m cloister, porch; arched doorway; colonnaded (and covered) walk, arcade trijer m farm v. vijalica trijes m thunder-bolt, thunder-clap trijeska f wooden splinter (sliver, chip) trijee n collect (wood) splinters, chips; (za potpaljivanje) kindling trijezan adj sober; (umjeren) frugal, moderate; (u piu) abstemious; (ozbiljan) sedate, serious, sane, wellbalanced, self-controlled, steady; (miran) calm, composed, unruffled; (stil) chaste | ~ ovjek (koji ne pije) teetotaller trijezniti se vr sober down trijezno adv soberly, frugally ; sedately; calmly, coolly trijeznost f sobriety, frugality; sedateness, moderateness; calmness, coolness; steadiness; abstemiousness, teetotalism trijumf m triumph, exultation; (pobjeda) victory trijumfal|an adj triumphal; (pobjedonosan) triumphant | ~na kapija v. slavoluk trijumfalno adv triumphantly, exultingly trijumfator m triumphant person (general, leader) trijumfirajui adj v. trijumfalan trijumfiranje n exultation over, triumph trijumfira|ti vi triumph (over), exult over | ~jui triumphantly, exultingly trijumvir m hist triumvir trijumvirat m hist triumvirate trik m trick triko m maillot; (plesaki) leotard trikotaa f knitwear; (odio) knitwear (B+ hosiery) department trikotaer m knitwear worker (manufacturer) trikotani adj knitwear triktrak m v. dama (igra) triler' m mus trill triler'' m (roman, film) thriller trilijun m math B trillion, A quintillion trilirati vi mus trill

trilogija f trilogy trilja f v. trlja trimestar m quarter (esp B univ), trimester trim-staza f sp trim-track trinaest num thirteen; (komada) baker's (devil's, printer's) dozen trinaestero n thirteen (male and female) persons trinaesti num the thirteenth trinaestina f one thirteenth trinaestorica f thirteen (male) persons trine f pl hay-crumbs, hay-flowers tringelt m Ger v. napojnica trinitrotoluol m chem v. trotil trio m mus & fig trio trioda f el triode triola f mus triplet tripanosoma f med trypanosome tripartitan adj pol tripartite tripe f pl cul tripe(s) triper m Ger v. kapavac tripera m Ger vulg one with a dose triplikat m | u ~u in triplicate triptih m triptych triput adj three times, thrice trirema f hist trireme trista num three hundred tristagodinjica f tricentenary Triton m myth Triton triumf m v. trijumf trivijalan adj trivial, commonplace trivijalno adv trivially trivijalnost f triviality trk m run, course, race; gallop | juriti ~om (konj) ride at a gallop; (ovjek) tear (niz tear down) trka f running, race; (konjska) horse-race; (krajinom) cross-country, steeple-chase; (preko zapreka) hurdlerace trka m runner; (auto) racer; (konj) race-horse, racer; (voza) racing driver trkaica f woman runner trka|i adj | ~a kola racing car trkalit|e n race-course, race-track | jedno kolo ~a lap trkanje n v. trka trkati vi run about trkati se vr race (each other) trknuti' vi do run down to trknuti'' vt reg v. gurnuti trkom adv running; (mil) double-quick trlica f hemp-brake trliti vt (lan) brake trlja f ichth surmullet trljan pp rubbed, chafed; massaged trljanje n rubbing, massage, friction; chafing; (pranje) scrubbing trljati vt rub, massage; chafe; scrub trljati se vr rub | ~ o rub against trn m thorn, spine, prickle | to mi je ~ u oku this is thorn in my flesh (side)

trnci m pl (mravci) pins and needles, tingling sensation in a limb | ~ su me proli (od strave, groze) it made my flesh creep; a shudder went through me; (pomisao) I shuddered at the thought, it gave me the shivers; (studen) I had a shivering-fit trnokop m pick-ax(e), pick trnov adj of thorns (spines); thorny trnovaa f thorny club (stick) trnovit adj thorny, spiny; (bodljikav) prickly; fig (teak) arduous, laborious, hard, uphill, beset with hardships trnovitost f thorny (spiny) state; fig consisting of (strewn with) hardships (toil, difficulties) trnue n numbness (of a limb) trnuti' vi become numb (paralysed), lose feeling | ~ od studeni become numb with cold trnuti'' vi (gasiti se) be put out (extinguished); v. gasiti trnjak m bramble patch, thorns pl trnj|e n collect brambles, thorny bushes; thorns, spines | nema rue bez ~a there is no rose without thorns; bio sam kao na ~u I was (sat) on thorns trnjenje' n numbing trnjenje'' n v. gaenje trnjevaa f ichth electric ray trnjina f sloe trobojan adj tricoloured, tricolour trobojka f tricolour, tricoloured flag trobojnica f v. trobojka trobridan adj three-edged, prismatic trocijevan adj mil three-barrelled trockist m pol Trotskyist, Trotskyite trockistiki adj pol Trotskyist, Trotskyite trockizam m pol Trotskyism troetvrtinski adj three-quarter | mus ~ takt triple time trolan adj trinomial; three-member; three-part trodijelan adj consisting of three parts, tripartite, divided into three parts trodijelnost f tripartite makeup (quality) trodimenzionalan adj three-dimensional, coll three-D (3-D) trodimenzionalno adv three-dimensionally, in 3-D trodimenzionalnost f three-dimensional quality trodnevan adj of three days, lasting three days trofazni adj el three-phase trofej m trophy trofejni adj mil part of war booty troglasan adj mus three-part troglav adj three-headed troglodit m troglodyte, cave dweller trogloditski adj troglodytic trogodinji adj of three years standing; three years old; triennial; lasting three years; three-year trogodinjica f third anniversary trogub adj threefold, treble, triple trogubo adv triply; in three ways trohej m pros trochee trohejski adj pros trochaic Troja f hist Troy trojaci m pl Whitsuntide, Pentecost trojak adj of three kinds; (trostruk) three-fold

trojako adv in three ways Trojanac m hist Troyan trojanski adj hist Troyan | myth ~ konj Troyan horse trojci m pl triplets troje num three; three (male & female) persons trojedan adj | hist ~no kraljevstvo the Triune Kingdom trojezian adj trilingual trojica f three persons trojice f pl Whitsuntide, Pentecost trojka f v. trica; three-man group; (ruska) troika trojn|i adj treble, triple | math pravilo ~o rule of three; pol ~i ugovor tripartite treaty trojstvo n triplicity; triad; trichotomy | Sv. ~ (the Holy) Trinity trokatan adj three-storeyed trokatnica f B three-storey (A four-story) building trokolica f tricycle; three-wheeled cart; mot threewheeler trokrak adj three-pronged; three-legged, three-shanked; having three brackets trokratan adj occuring (happening) three times trokril|an adj (zgrada) three-winged | ~na slika triptych trokut m triangle; (za crtanje) set square | istokraan ~ isosceles triangle; raznostranian ~ scalene triangle; tupokutan ~ obtuse-angled triangle; pravokutan ~ right-angled triangle trokutan adj triangular, trigonal trola f (trolejbusna) trolley (pole) trolejbus m B trolley-bus trolejbusni adj trolley-bus trolist m trefoil; (djetelina) clover, trefoil trolistan adj trefoiled troljetan adj triennial, lasting three years, three years old, of three years standing trom adj sluggish, slack, languid, slow, tardy; (duhom) slow-witted, dull-witted tromb m med thrombus tromblon m mil grenade launcher trombon m mus trombone trombonist m mus trombonist tromboza f med thrombosis trome a f three-border point (area) tromjesean adj three-monthly, quarterly tromjeseje n quarter tromjesenik m quarter tromjeseno adv quarterly tromo adv slowly, sluggishly; lazily, slothfully tromost f slowness, sluggishness, slackness; (duha) slow-wittedness, dull-wittedness tromotoran adj three-engined tron m v. prijestolje trono|g m, ~ac m tripod; (ognjita) trivet; (stalak) three-legged stand; three-legged stool tronoke adv on three legs tronoan adj three-legged tronue n v. tronutost tronut adj deeply moved (affected, touched); moved to tears tronuti vt move (touch, affect) deeply; move to tears

tronuti se vr be (come) deeply moved tronuto adv deeply touched (moved) tronutost f deep (heartfelt) emotion trop' m v. kom trop'' m pros trope tropa adv coll v. gotov, propao tropar m Orth hymn tropi m pl the tropics pl tropica f v. komovaa tropikal m text tropical-weight suiting tropjev adj mus tercet, trio troplet m three-stand interlacery decoration tropolan adj el tripolar troposfera f troposphere tropovica f v. komovaa tropreg m three-horse carriage tropre|an adj | ~na koija three-horse carriage tropski adj tropical trored' adj three-row, triple-row trored'' m triple row | mil u ~u three abreast trorodan adj of three kinds; gram three-gender trorog adj (eir) tricorne; three-cornered; (jelen) threeantlered trosatni adj three-hour troska f (ljaka) slag, dross troskav adj slaggy troskok m sp hop, skip (ili step) and jump trosloan adj trisyllabic trospratan adj v. trokatan trostran adj three-sided, trilateral trostruenje n trebling, tripling trostruiti vt treble, triple, triplicate trostruk adj threefold, three-ply; triple, treble trostruko adv trebly, triply, three times as much (many) trostrukost f triplicity troa m spender tro|ak m expense, cost, expenditure, outlay, outgoings pl; (uzdravanja) upkeep | putni ~ak travelling expenses; sitni ~ak pocket-expenses; (deparac) pocket-money, (supruzi) pin-money; na ~ak at the expense of... ; na moj ~ak at my expense; naknada ~ka reimbursement; spojen s ~kom expensive; pogonski ~kovi overhead; parnini (sudski) ~kovi costs of the action (of a suit), law expenses; snositi ~kove bear costs (expense) troan adj (zgrada, cesta itd.) in bad repair, ruinous; (zgrada) tumbledown, crumbling; (odijelo) the worse for wear, worn to a thread, threadbare troarin|a f excise, excise tax (duty); v. mitnica | ubira ~e exciseman troarinac m v. mitniar troarinski adj excise, of the excise troenje n spending, laying out, disbursement; (upotreba) use, using, wear by use, tear and wear; consumption; (traenje) wasting, squandering, dissipation troilac m v. troa troiti vt (novac) expend, lay out, spend money on, disburse; (hranu itd.) consume; (porabom) use (up), em-

ploy, wear out; (tratiti) waste, squander, dissipate; (vrijeme itd. uzalud) fritter away; (obilno) spend lavishly, lavish troiti se vr wear out (away), waste; be spent (expended); suffer from hard wear; (glodati se) fray; (propadati, zgrada itd.) come into disrepair, decay, dilapidate trokovnik m scale of charges; estimate; list of expense tronost f disrepair; dilapidation, tumbledown state; ricketiness tronja f v troenje trotil m (eksploziv) trinitrotoluene (-luol), trotyl, TNT trotinet m v. romobil trotl m Ger v. eprtlja, blesan trotoar m v. plonik trotrupac m (jedrilica) trimaran trougao(nik) m v. trokut trouglast adj three-cornered; v. trokutast trova m poisoner trovalni adj rad three-band trovan pp poisoned trovanje n poisoning; fig corruption trovatelj m poisoner trovateljica f female poisoner trovati vt poison, envenom; infect; fig corrupt, taint trovati se vr be (get) poisoned trovrstan adj of three kinds (sorts, qualities) trozub m trident, three-pronged spear, fish-spear trozvuk m mus triple chord troilan adj el three-ply (wire) trp m zoo sea cucumber trp|ak adj bitter, tart, acrid; (vino) dry; rough to taste, sharp-tasted; (steui) astringent, rough | ~ka jabukovaa hard cider trpan pp crammed, stowed (away), stuffed, pressed into trpanje n cramming, stowing, stuffing, stopping trpati vt cram, stow, stuff, press into; pack tighty, crowd; (u vreu, torbu) bag, box; (zaepljivati) stop up trpati se vr (jelom) gorge (oneself); v. gurati se trpeljiv adj v. tolerantan, snoljiv trpeza f v. stol trpezarija f v. blagovaonica trpjeti vt (podnijeti) suffer, endure, stand, bear, go through, undergo, bide; (boljeti) agonize, smart, ail; fig grieve; (dopustiti) tolerate, brook, stand, put up with, allow trpko|a f, ~st f tartness, acridity; (vina) dryness; astringency trpljen pp suffered, tolerated; on sufferance trpljenje n (bol) suffering, agony, throes pl, anguish, ache, smart, pain; fig affliction, distress, grief, trials pl, sufferance; (pokornost) submissiveness; (dopustiti) tolerance, forbearance, indulgence; putting up with, undergoing trpljiv adj patient, tolerant, resigned, submissive trpljivost f patience; tolerance, toleration; submissiveness, resignation trpn|i adj | gram ~o stanje passive voice trputac m bot plantain

trs m grape-vine, vine-stock trsiti se vr take pains, exert oneself, try hard, do one's utmost, strive trsje n collect grape-vines; vineyard trska f reed, cane, bamboo, rat(t)an | eerna ~ sugarcane trsn|i adj | ~a u vine-pest, phylloxera Trst m geog Trieste trsten adj made of reed trstik m reed-patch, reeds pl trstika f reed trak m v. trstik trica f thin reed Tranin m inhabitant of Trieste, Triestino transki adj geog Trieste trenje n taking pains, trying hard, doing one's utmost, striving trti vt rub, chafe, massage; cause friction; (latiti) scour, scrub; (lan) brake, crush flax (hemp) | trla baba lan da joj pro e dan fritter away one's time trtica f rump; (stranjica ptice, ivotinje) buttocks pl, posterior; (kost) coccyx trtin|i adj rump, coccygeal | ~a kost coccyx truba f trumpet, fife; mil bugle truba m trumpeter, fifer; mil bugler trubaki adj trumpeter's, trumpeters', for trumpet; trumpet-playing trubadur m troubadour; minstrel trubadurski adj troubadourish trubica f dim little trumpet trubiti vt trumpet, fife, blow truinpet, proclaim by trumpet; mil bugle; (u svijet) blaze abroad; (hvaliti) cry up; fig blazon; (u ui) din into one's ears | mil ~ poveerje play the taps; ~ na uzmak sound (bugle) the (a) retreat; mil ~na uzbunu sound an alarm; ~na juri blow the signal for storming trubljenje n trumpeting truc m Ger v. prkos truckati se vr v. drndati se truati vi v. lupetati, blebetati trud' m pains pl, exertion, effort, trouble, toil; fatigue; labour, hard work; toil and moil | dati sebi ~a take pains, exert onesef, make efforts; ne aliti ~a not shrink from pains, not mind any pains (trouble); dao je sebi mnogo ~a he was at great pains to... ; med dobiti ~ove go into labour (childbirth) trud'' m (guba) tinder, German tinder, amadou trudan adj (ena) pregnant, in the family way, with child, gravid; v. umoran trudbeniki' adj toiler's, toiling trudbeniki'' adv like a toiler, like toilers trudbenik m toiler; energetic (painstaking, diligent) man (worker), live wire truditi se vr take pains, exert oneself, strive, take trouble, endeavour, labour; (kinjiti se) toil and moil trudnic|a f pregnant woman; expectant (prospective) mother | odjea za ~e maternity wear trudnoa f pregnancy trudovi m pl med v. trud'

truizam m truism, banality trul adj v. truo trule m rot, rottenness, putridity, decay, putrefaction, putrescence; fig corruption | suhi (mokri) ~ (drva) dry (wet) rot truliti vi v. trunuti trulost f rottenness, putridity, putrescence; fig corruption, corruptness, decay truljenje n rotting, decay(ing), decomposition, putrefaction trun(ak) m bit, title, iota, whit, particle, grain; crumb; shadow; mote, mite | ni truna not a mite or slightest trace; ni truna sumnje not a shadow of doubt; ~ u tu im oima mote in another's eye truniti vt shake off by rubbing; scatter truniti se vr crumble; flake trunui pres rotting, decaying, putrescent trunuti vi rot,. decay, decompose, putrefy; fig become tainted, corrupt(ed) trunje n collect shreds, scraps, particles trunjenje n shake off; scattering truo adj rotten, putrid; fig corrupt trup' m trunk, bole, stem; (glavni dio) body; (okrunjenog kipa) torso; (mrtve ivotinje) carcass; (broda) hull (bez jarbola, raspremljen hulk); (aviona) fuselage trup'' m ichth v. rumbac trupa f mil & fig troop; (baletna, glumaka) troup trupac m part of sawn up trunk (bole); log trupina f large (big, unwieldy) body; v. trup trupkanje n tripping, mincing one's steps trupkati vi trip, mince one's steps truplo n dead body, corpse; carcass trupni adj mil troop trus m v. zemljotres trusiti vt sprinkle, scatter trust m econ trust | fig ~ mozgova brain trust trut m ent drone; fig good-for-nothing fellow, lazybones, ne'er-do-well trutina f derog no-good drone trvenje n friction; (nesloga) jar, variance, wrangling; strife, quarrel, discord trzaj m jerk, twitch; (gr) convulsion, spasm; (prepast) wince, flinch; (vatrenog oruja) recoil, rebound, kick trzalica f mus plectrum trzanje n jerking, twitcning; (gr) spasmodic contraction, spasm, convulsion; v. trzaj trzati vi jerk, twitch; (strah, prepast) wince, flinch; (vatreno oruje) recoil, rebound, kick trzati se vr be convulsed, twitch, contract spasmodically trzavica f (miia) twitching; convulsion; fig unsettled conditions, violent social agitation (perturbation, excitement; restlessness); (osobne) friction (v. trvenje) trini adj market trite n market; trade centre; mart, emporium | pol hist Zajedniko ~ (European) Common Market (later: European Union) triti vt sell in the market, put on the market, expose for sale; market, deal in goods, trade

trn|i adj of the market, market | ~i nadzornik marketinspector; ~a pristojba (market-)excise, market-tolls; ~i dan market-day; ~o mjesto market-place trnica f market-hall, market-building; (otvorena) outdoor market-place tu adv here, in this place, on this spot; (ovuda) this way; (tada, u taj as) then, at this moment | ~ nema druge there is no choice left, there is nothing to be done, there is no alternative; ~ ima there is; ~ nema there is no...; ~ i tamo here and there; scattered, few and far between, in some places; (po koji) with a sprinkling of... tuba f tube; mus tuba tubast adj blunt, flat tuberan m sl tubercular tuberkula f med tubercle tuberkuloza f tuberculosis, coll t.b. tuberkulozan adj tubercular, arch consumptive tuberoza f bot tuberose tuca m | ~ kamenja stone-breaker tucalo n pestle; (veliko) beetle tucanik m v. tuenac tucanje n pestling, pounding, braying, bruising tucati vt pestle, pound, bray, crush, beat small tucati se vr knock (against) each other tuce n, ~t m dozen, 12 pieces | ~ i jo jedan komad (13) baker's dozen, printer's dozen; veliko ~ gross (144) tuckanje n dabbing, tapping (striking) lightly tuckati vt dab, tap (strike) lightly tuckati se vr knock (against) each other tu m Tur v. mjed, bronca tu|a m hail; v. tunjava | ~a pada it hails ; zrno ~e hail-stone tuak m bot pestle tuan adj Tur v. mjeden, bronan tue n v. pure tuen pp beaten, thrashed, belaboured; beaten small, pounded, pestled, brayed, broken up in pieces tuenac m (kamen za cestogradnju) broken stone, road gravel, B+ road-metal, A+ crushed rock tuenje n beating tuka f cul steak hammer tunjava f row, brawl, scuggle, fray, disorderly (free) fight; scrap tui vt (udarati) beat, strike, thrash, belabour, whack, thwack, cudgel, batter | ~ iz topova shell, bombard; ~ bonom vatrom rake, sweep, enfilade, flank tui se vr fight; mil fight, battle with combat, engage with, give battle; (u dvoboju) fight a duel; (u tunjavi) scuffle, engage in a fray (row, free fight) tu adj not one's own, not belonging to one, belonging to someone else; (stran) strange; foreign; (podanik) alien; (nesrodan) not allied, not kindred to; (neupuen) uninitiated; (koji ne spada na) extraneous; (inozeman) outlandish, exotic | pod ~im imenom incognito; prevarno se sluiti ~im imenom personate tu enje n growing apart, alienation tu ica f foreign word, loan-word, borrowing tu in m v. tu inac

tu in|a f foreign parts (country) | poao je u ~u he went abroad tu inac m stranger, foreigner, unknown person (neznanac); (tu i podanik) alien tu inka f female stranger; foreign (alien) woman tu inski adj foreign, alien, exotic, outlandish tu intina f foreign (alien) characteristic (traits, manners, customs) tu iti se vr alienate oneself; (izbjegavati) shun company of, avoid, give wide berth to tuf m minr tuff, tufa tufna f Ger v. tokica (uzorak) tufnast adj Ger v. na tokice tuga f sorrow, sadness, melancholy, grief; affiction; mourning tugaljiv adj v. turoban, alostan, osjetljiv, kakljiv tugovanka f v. tualjka tugovanje n sorrow, mourning, grief tugovati vi sorrow, mourn for (over); grieve; be in mourning tuhica f Ger v. perina tuhljiv adj reg v. pljesniv, pokvaren tuhnuti vi reg v. zaudarati tuja f bot arborvitae tuka f turkey-hen; derog (o eni) goose tukac m turkey-cock; derog v. budala tukan m ornith toucan tuknuti vt strike (lightly) tula f art tula-work, niello tularemija f vet & med tular(a)emia tulenje n v. tuljenje tule m v. tuljenje tulipan m bot tulip tuliti vi howl, hoot, roar, yell, whoop, boo tulum m sl Tur v. zabava, pijanka tuljac m cylinder, tube; (tobolac) quiver; round (paper) bag; (za eire) hat body (form, crown); (za sladoled) ice-cream cone tuljan m seal | ~ovo krzno seal-skin tuljenje n howl(ing), hoot(ing), yell(ing), whoop(ing), boo(ing) tuma m interpreter, dragoman; (znakova) explanation; expounder, expositor, commentator | sudski ~ court interpreter tumaenje n interpretation, explanation; exposition, commentary; explication; (uputa sa strane) rubric tumaiti vt interpret, explain, comment, expound; (uzorak) assign (ascribe) reason, account for, put a construction upon tumaralo n stroller, loiterer; straying (roaming, roving) person tumaranje n strolling, rambling, roving, roaming, straying, loitering, wandering tumarati vi roam, ramble, rove, stray; loiter, stroil; walk aimlessly; hang about tumbati vt Tur v. prevrtati tumbe adj Tur v. naopako, naglavce tumor m med B tumour, A tumor tumplati vt Ger v. oniti

tuna f tunny(-fish), tuna tundra f geog tundra tunel m tunnel tunelski adj tunnel tunera f sloping ladder as a lookout, perch for tunnyfishermen tungsten m v. volfram Tunguzij|a f | derog iz T~e from Timbuctoo tunika f tunica tunina f tunny(-fish) meat, tuna Tunis m (zemlja) Tunisia; (grad) Tunis tuniski adj geog Tunisian Tunianin m Tunisian tunkati vt Ger v. umakati, potopiti tunolov m tunny-fishing tunolovac m (brod) tuna-boat tunja f reg v. povraz tunjevina f v. tunina tup adj blunt, dull, obtuse; pointless, not keen; (umno) dull, dull-witted, slow; (glup) stupid, dense, addleheaded, addle-brained, idiotic; (za dojmove) impassive, apathetic; (pogled) blank tupadija m sl v. gnjavator tupan m v. tupoglavac tupavac m v. tupoglavac tupe m Fr hairpiece tupfer m med Ger (gauze) pad tupina f minr cement-clay tupiti vt blunt, make blunt (obtuse, dull); sl v. gnjaviti, dosa ivati tupjeti vi become blunt (dull); become stupid (dense, dull-witted, thick-headed); become apathetic (impassive); lose keenness (sharpness, interest in) tupkati vt & vi v. tapkati, trupkati, lupkati tupljenje n blunting, making (becoming) blunt (dull) tupo adv bluntly; obtusely, dull-wittedly tupoa f v. tupost tupoglav adj blunt-headed; stupid, dense, dull-witted; addle-brained tupoglavac m stupid (dense) person, dullard, dunce, duffer tupoglavo adv obtusely, densely, dull-wittedly tupoglavost f stupidity tupokutan adj geom obtuse-angled tuponja f v. tupoglavac tupost f dul(l)ness, bluntness; obtuseness, stupidity; impasiveness, apathy tur' m zoo (European) bison, aurochs, urus tur'' m v. stranjica; (na hlaama) seat tura f (put) tour, long journey; v. red turanje n pushing, shoving, pressing forward; (guranje) jostling turati vt thrust; (gurati) push, shove; (potajno) v. turnuti turati se vr jostle (v. gurati se) turban m turban turbe n Tur domed burial site

turbina f turbine, turbine engine | parna ~ steam-turbine; brodska ~ marine turbine; vodena ~ water turbine; plinska ~ gas turbine turbinski adj eng turbine, turbo-, turbine-powered turboelektrini adj turbo-electric turbogenerator m el turbogenerator turbokompresor m el turbocompressor turbomlazni adj aero turbojet Turci m pl Turks, Turkish people turcizam m word (expression) of Turkish origin Turin m Turk Ture n young Turk, Turkish boy (lad) turirati vt (motor) rev up, race turist m tourist turistiki adj tourist | ~ ured tourist-office turiti vt v. turnuti turizam m tourism; tourist trade (industry) turkati vt push forward by slight touches (v. gurkati); ftb dribble Turkinja f Turkish woman (girl) turmalin m minr tourmaline turnej|a f tour | na ~i on tour; theat on the road turnir m (viteki) tourney; tournament; contest | ahovski (teniski) ~ chess (tennis) tournament turnus m shift (i sch) turnuti vt thrust; (gurnuti) give a push; (potajno) slip (insert) casually (stealthily) turoban adj sad, melancholy, sorrowful, mournful, saturnine, plaintive; (potiten) depressed, gloomy, in the dumps turobno adv sadly, mornfully, sorrowfully, plaintively turobnost f sadness, melancholy, sorrowfulness turpija f file; (gruba) rasp turpijanj|e n filing, rasping | piljevina od ~a filings pl turpijati vt file, rasp turpijica f little (fine) file; (za nokte) nail-file tur-retur adv Fr there and back; v. povratni (karta) Turska f geog Turkey turski adj Turkish | ~ jezik Turkish turija f cul Tur pickled foods (v. ukiseljen); v. rasol tust adj fat, adipose; (debeo) plump, corpulent; (i kratak) pudgy | ~a ivotinja fatling, fattened animal; ~a zemlja (tlo) rich soil tustilo n v. tustoa tu' m (crnilo) Indian ink tu'' m (za polijevanje) shower; mus fanfare, flourish | fig hladan ~ shock tuiranje n taking a shower, showering, shower(s) tuirati' vt shower, place under shower tuirati'' vt (u hrvanju) pin tuirati se vr take a shower, shower tuta f | ~ i tma v. bezbroj tuta f (u djejem govoru) potty tutanj m boom(ing), roar, thunder(ing) | u ~ v. uzalud tutkalo n Tur v. stolarsko ljepilo tutkati vt v. turati (potajno) tutnuti vt v. turnuti (potajno) tutnjav adj booming, roaring, thundering; thudding tutnjava f boom, roar, din, thunder; (mukla) thud

tutnjiti vi boom, thunder, din, roar tutor m guardian; tutor tutorov adj of a guardian (tutor) | ~ tienik ward tutorski' adj tutorial tutorski'' adv tutorially tutorstvo n tutorage, tutorship, guardianship tuzemac m native; inlander; (domorodac) indigene tuzem|an, ~ski adj native; (domai) domestic, home; (uro en) indigenous, inland tuzemstvo n (domovina) homeland, native land | pristojbe za ~ inland rates tuakalo n person keeping reporting (informing) against; telltale tuakanje n continual reporting (informing against, accusing) tuakati vt keep informing against (reporting); be a telltale tualjka f lament, dirge, jeremiad tuan adj sad, melancholy, gloomy, sorrowful | biti ~ mope tub|a f (tuiti) accusation; (alba) grievance, complaint; (iskaz na sudu) plaintiff's statement, prosecution, arraignment; (prijava) information against, report; impeachment; denouncement | podii ~u (optunicu) [sud] arraign, indict tubalica f v. tualjka tuen pp accused, indicted, impeached, arraigned; persecuted; (prijavljen) reported, informed against tueni(k) m v. optueni tuenje n accusing, charging (with); jur suing tuibaba f v. tuakalo tuilac m v. tuitelj | javni ~ B public prosecutor; A district attorney tuilatvo n district attorney's office | dravno ~ Public Prosecutor's Office tuitelj m accuser; plaintiff, prosecutor tuiti vt accuse, charge with; (sudski) sue, institute legal proceedings, bring suit into court, prosecute (in lawcourt), begin legal action (process); (prijaviti) report, inform against tuiti se vr complain (na of); state a grievance tuno adv mournfully, sadly, sorrowfully; lugubriously tvar f matter, stuff, substance; material tvaran adj material, real, corporeal tvid m text tweed tvist m mus twist | plesati ~ twist tvoj pron your, yours; arch & poet thy, thine | ~i your family tvor m zoo polecat, fitchew; (ameriki) skunk tvorac m creator, shaper, maker; originator tvoraki adj v. stvaralaki tvor|an adj in deed; violent | jur ~ni napadaj assault and battery tvorba f creation, formation; making; shaping; gram formation tvorenje n v. tvorba tvorevina f product, creation, formation; (rukotvor) manufacture

tvoriti vt produce, manufacture; work, do; form, shape, compose, mould, create; represent | ~ dio constitute, be a part of, be compose of tvorivo n material, stuff tvornica f factory, mill, plant, manufactory, works pl | ~ papira paper mill (works); ~ tekstila textile mill (faciory); ~ konopa rope works; ~ igica match works; ~ sapuna soap-works; ~ kemikalija chemical works (plant); ~ svile silk-mill; ~ katrana tarfactory; ~ konzerva tinned (A canned) goods manufactory; ~ ulja oil manufactory (works, plant);~ celuloze pulp mill tvorniar m manufacturer, mill-owner tvorniki adj of a factory, done (manufactured, made, produced) in a factory | ~ radnik factory hand; ~ proizvod manufacture, industrial product, manufactured article tvorno adv | jur ~ napasti assault, offer violence to one tvrd adj hard; horny; flinty, adamantine; solid; (otporan) resistant, resistent; (ukoen) rigid, stiff; (krt) hard-fisted, miserly; (okrutan) hardhearted; (nepopustljiv) unbending, unyielding, inflexible | ~o drvo hardwood; ~ dvopek hard tack; ~ a glava stupid (dense, crass) head, person dull of apprehension, slow of understanding; ~a vjera true word (loyalty) tvrdica f v. krtac tvrdiiti vi v. krtariti tvrdiluk m v. krtost tvrditi vt affirm, assert, maintain; aver; declare; (sveano) asseverate; claim, protest; (navoditi) allege tvrdnuti vi v. otvrdnuti, stvrdnjavati se tvrdnja f assertion; affirmation; statement, allegation; claim; (sveana) asseveration tvrdo adv hard; (uporno) stubbornly; strongly, firmly; (ukoeno) rigidly; (nepopustljivo) inflexibly | ~ spavati be fast asleep, sleep like a top tvrdoa f hardness; firmness; (srca) hard-heartedness; (ukoenost) rigidity, stiffness; solidity tvrdoglav adj opinionated, obstinate, headstrong, selfwilled, stiffnecked, stubborn; dogmatic tvrdoglavac m obstinate (stubborn) person tvrdoglavo adv obstinately, stubbornly tvrdoglavost f obstinacy, stubbornness, opinionatedness tvrdokoran adj obstinate, unbending, persistent; obdurate; (grenik) inverate (hardened, impenitent) tvrdokorno adv obstinately, persistently, obdurately; unbendingly, stubbornly tvrdokornost f obstinacy, stubbornness, obduracy tvrdokrilci m pl ent Coleoptera tvr ava f fortress, stronghold, fortified place; citadel | aero letea ~ flying fortress tvr avica f citadel; fort tvr avni adj of a fortress (stronghold) tvr enje f v. tvrdnja tvrtk|a f firm, mercantile firm, business (commercial) house, house of business | stara ~a old-established firm; ugledna ~a house of high standing; podruna ~a branch house; lana ~a bogus (long) firm; prije postojea ~a late firm; vie nepostojea ~a extinct

firm; naslov ~e firm-name, style; sredinja (glavna) ~a parent house; osnovati ~u open (establish) a house

U
u prep (gdje?) in, at (kod) by; (kamo?) to, into || (mjesto) ~ koli (crkvi) (funkcija) at school (church, chapel); (zgrada) in the school (the church, the chapel); ~ kolu (crkvu, zatvor) to school (church, chapel, prison); ~ Londonu (velik grad) in London; ~ estinama (malo mjesto) at estine; ~ London (Francusku) to London (France); ~ tu ini abroad; ~ tu inu abroad; bio je ~ Engleskoj he was to England; poao je ~ lov he went shooting; bacie ga ~ tamnicu they clapped him into prison; otiao je ~ rat he went to war || (vrijeme) ~ zoru at down; ~ ponedjeljak on Monday (dolazio bi nedjeljom he would come on a Sunday); ~ novije doba in recent times; ~ davnini in ancient times; ~ ono doba at that time; ~ roku od 8 dana within 8 days; ~ taj as at that moment; ~ pravi as in the nick of time, at the right moment, just in time, in season, seasonably, opportunely; ~ 8 sati tono at 8 o'clock sharp; ~ nevrijeme out of season, unseasonably, inopportunely; ~ svako doba in season and out of season; ~ koje doba? at what time; ~ tim prilikama in these circumstances || (nain) ~ redu in order; ~ tom smislu to this effect; ~ tu svrhu for this purpose; ~ dobrom (loem) stanju in good (bad) repair; ~ neprilici sam I am in a fix (dilemma); ~ urbi in haste, in a hurry; plaa ~ gotovom he pays cash down; ~ prilog in favour of; jahati ~ propanj go at a gallop || (razno) ~ njega je tvoja knjiga he has (got) your book; ~ ime in the name of; ~ to ime for this purpose; ~ njegovo ime (za njega) on (in) his behalf, instead of him; mi se slaemo ~ tom we agree in this; ugledaj se ~ njega take example by him; hrom ~ jednu nogu lame in (of) one leg; ~ rvanju mu nema para he has no match (equal) in wrestling ua! int v. fuj! uapsiti vt v. uhapsiti uazbuiti vt v. abecedirati ubaciti vt throw (pitch) into; fig fit in ubaciti se vr fig get (sneak) in ubacivanje n throwing in; sp throw-in ubacivati vt v. ubaciti ubaen pp thrown (pitched) into ubadaa f large pin ubadanje n pricking (piercing, puncturing) ubadati vt keep sticking (pricking, piercing, puncturing) ubajatiti se vr v. ustajati se, pokvariti se ubav adj sweet, comely, handsome, pretty, nice, graceful; charming ubavo adv prettily, gracefully, charmingly ubavost f comeliness, charm, niceness, gracefulness, sweetness, prettiness ubica m v. ubojica ubijanje n killing, slaying, murdering, massacring, slaughter(ing) ubijati vt v. ubiti ubijati se vr kill itd. oneself; fig v. muiti se, kilaviti se ubijediti vt v. uvjeriti ubije en adj v. uvjeren ubije enost f v. uvjerenost, uvjerenje ubijeliti vt bleach, whiten ubijen pp killed, slayed, murdered ubilak|i' adj death-dealing; murderous; v. ubitaan | ~a nakana intention to murder (kill); (ovjeka) homicidal; ubojstvo bez ~e nakane manslaughter ubilaki'' adv murderously ubiljeba f recording, entering, jotting down, registering, booking, entry, noting down; (prijenos) posting ubiljeen pp registered; entered upon (a book itd.); booked (down); (prijenos iz knjige u knjigu) posted ubiljeiti vt enter upon the books, book, register, book down ubiljeiti se vr register ubira m collector ubiranje n collection; (najamnine itd.) perception; (poreza) levying of tax ubirati vt collect, get cashed; (utjerivati) enforce payment ubistven adj v. ubitaan ubistvo n v. ubojstvo, umorstvo ubitaan adj deadly, pernicious, fatal; lethal; baneful, baleful ubitano adv deadly, fatally; lethally; balefully, banefully ubitanost f deadliness, perniciousness; banefulness ubi|ti vt kill; slay; (umoriti) murder, butcher; assassinate; make away with; (poklati) slaughter; massacre; (nehotice) commit manslaughter; do for; destroy; (probosti) stab to death; (noem) knife to death | da me ~jete for the life of me ubiti se vr (poginuti) get killed; (hotimice) commit suicide (self-murder), (hicem) blow out one's brains; fig knock oneself out (v. muiti se) ubjedljiv adj v. uvjerljiv ubjedljivo adv v. uvjerljivo ubjedljivost f v. uvjerljivost ubje enje n v. uvjerenje ubje ivanje n v. uvjeravanje ublatiti vt dirty, soil; besmirch ublatiti se vr dirty (soil) oneself, become dirty (soiled) ublaavanje n v. ublaenje ublaavati vt v. ublaiti ublaenje n alleviation; appeasement, soothing; (kazne) mitigation, palliation ublaiti vt alleviate, soothe; mitigate, palliate; relieve; ease; temper, appease, tone down, take off the edge ublaiti se vr become alleviated; ease; soften ublaiv adj alleviable, mitigable

ubljuvati vt throw up all over (something) ubljuvati se vr throw up all over oneself ubod m sting, thrust, stab, pricking, piercing; (probod) puncture uboden pp stung, bitten, pricked; (proboden) punctured, pierced, stabbed ubog adj poor, needy, indigent; beggarly; (jadan) wretched, miserable, afflicted; (nesretan) unlucky, ill-fated ubogar m almsman; (prosjak) beggar, mendicant; pauper; person come upon the parish (living on charity) ubogo adv needily, indigently; wretchedly ubogost f neediness, indigence; wretchedness uboj m (povreda) bruise ubojan adj v. ubojit ubojica m murderer, killer, homicide; (oca) patricide, parricide; (majke) matricide; (brata ili sestre) fratricide; (iz potaje) assassin ubojit adj murderous; deadly, fatal ubojito adv murderously, with deadly effect ubojitost f deadliness, murderousness ubojn|i adj lethal | ~a municija live ammunition; ~a glava (rakete) war-head ubojstvo n murder; (nehotino) manslaughter; (iz potaje) assassination; (oca) parricide; (majke) matricide; (brata, sestre) fratricide ubor m v. nabor ubosti vt sting, prick, knife; (probosti) stab, puncture, pierce ubosti se vr prick oneself uboki' adj indigent, beggarly | ~ dom v. ubonica uboki'' adv v. ubogo ubotvo n indigence, poverty, pauperism, beggary; (bijeda) misery, penury, (oskudica) destitution, want ubonica f almshouse; (opinska) workhouse; charity home uboniki adj of an almshouse, almshouse ubrajanje n inclusion (comprising, adding) in counting ubrajati vt count in (among), include (comprise, add) in counting | ne ~ leave out in counting ubrajati se vr include oneself in, consider oneself as, being one of the number (belonging to); range oneself with; be included in, be numbered (considered) as one ubran pp (cvijet) picked, culled; (skupljen) collected, gathered; (suknja) v. nabran | ~ novac takings pl ubrati vt pick, cull; (skupiti); collect, gather; (na nabore) gather, shirr ubrisati vt v. obrisati ubrizgati vt v. utrcati ubrljati vt soil, make a mess of, mess up ubrljati se vr mess oneself up ubrojati vt v. ubrojiti ubrojen pp included (comprised) in counting ubrojiti vt count in itd. (v. ubrajati) ubrojiv adj includible, fig responsible (for one's deeds), mentally sound ubrojivo adj responsibly, soundly

ubrojivost f includibility; fig state of being mentally sound and responsible for one's deeds ubrus m napkin, B+ serviette ubrza m accelerator ubrzan pp hurried, hastened, accelerated, quickened; (brz) rapid ubrzano adv hurriedly ubrzanost f hurriedness; (ubrzanje) acceleration ubrzanje n acceleration (i phys); hurrying, hastening; quickening; (rasta biljke) forcing ubrzati vt accelerate; quicken; hurry, haste; speed up, increase speed; (rast biljke) force ubrzati se vr accelerate, quicken, speed up ubrzava m accelerator ubrzavanje n v. ubrzanje ubrzavati vt v. ubrzati ubrzo adv v. uskoro ubudue adv in future, henceforth, henceforward, hereafter, from this time on; for the future ubu ati se vr Tur v. upljesniviti se uc m ichth v. karam ucecati vt coll v. ucmekati ucijediti vt squeeze in (to), percolate (filter, ooze, strain) into ucije en adj percolated (strained, filtered) into ucijeniti vt blackmail; set a price (reward) on person's head; (pretjerano zacijeniti) overcharge, ask extortionate price ucijenjen pp blackmailed; having a price set on one's head ucijepiti vt graft into; fig inspire (imbue) with ucijepljen pp grafted (into) ucjen|a f blackmail; (otkup) ransom | staviti ~u na set a price on someone's head ucjenjiv adj open to blackmail ucjenjiva m blackmailer ucjenjivaki adj blackmailing ucjenjivanje n blackmailing ucjenjivati vt v. ucijeniti ucjepljiv adj graftable; imbuable ucjepljivanje n grafting into; continual inspiring (imbuing) with ucjepljivati vt v. ucijepiti ucmekati vt coll do in, A sl bump off (v. ubiti) ucrtan pp traced (drawn, delineated) into ucrtati vt draw (trace, sketch, delineate) into; (nanijeti) plot (on) ucrtati se vr be traced (delineated) ucrtavanje n plotting; adding ucrvati se vr become wormy; fig squirm ucviljen adj afflicted, grieved; (smru, gubitkom) bereft; (alost) saddened; sorrowing (mourning) for (after) ucviljeno adv grievingly ucviljenost f grief, bereavement uahuriti se vr v. zaahuriti se uen adj learned, erudite, scholarly, scientific, academic uenica f school-girl ueniki' adj of a schoolboy (schoolgirl, scholar, pupil); a schoolboy's

ueniki'' adv like a schoolchild ueni|k m schoolboy, scholar, pupil; (osnovne kole) elementary school pupil; (srednje kole) B secondary schoolboy, A high-school student; (sljedbenik) disciple, follower | ~ ci jednog razreda the class; ~k u privredi v. naunik ueno adv learnedly, in scholarly fashion uenost f erudition, learning, scholarliness uenjaki adj of (like) a scholar (scientist, man of learning) uenjak m scholar, scientist, man of learning, learned man; (tobonji, sveznadar) omniscient, sciolist, (povran) amatterer uenje n study, learning, reading; (pouavanje) teaching, instruction; schooling; (napamet) learning by heart (by rote); (bubanje) cram, swot, sap, grind | baviti se ~m pursue (follow) studies, study uesnica f v. sudionica uesnik m v. sudionik | ~ takmienja v. natjecatelj uesnitvo n v. sudionitvo uestalo adv frequently, repeatedly uestalost f incidence, frequency uesta|n, ~o adj frequent, happening oftener than common, repeated uestati vi become more frequent uestvovanje n v. sudjelovanje uestvovati vi v. sudjelovati ue|e n v. sudjelovanje, polog, udio, gotovina | uzeti ~a v. sudjelovati uetverostruiti (se) vt (vr) quadruple uevan adj v. nastavni, uen uilite n school, college, academy; educational institution, institution of learning uilo n means of instruction, teaching aid uin|ak m effect, impression; (radni) efficiency, performance; result, consequence; (djelovanje) action; eng performance | imati ~ka have (take) effect, work on (upon), leave impression; be operative (effective, efficient, efficacious); nemati ~ka take no effect, prove ineffectual; bez ~ka ineffectual(ly), without effect; plaanje po ~ku payment by performance, performance-based wages (salaries) uiniti vt make, do, commit; render; cause, effect; (izvriti, dovriti) bring to pass, complete, bring to an end, perform, carry out, execute; (udesiti) arrange; (stvoriti) shape, form, fashion, construct; (prisiliti) make (cause) one do | ~ kou dress (curry) leather; ~ budalu od sebe make fool (beast) of oneself; ~ pokuaj make an attempt, attempt, try; ~ kraj make an end to; ~ (glupu) pogreku make (commit) a blunder; ~ uslugu do a service (favour) to; ~ nekome neto na tetu disserve one, do an ill turn to, do a disservice; ~ dobro do good; ~ pravo (krivo) do right (wrong); ~ dunost do one's duty; ~ to netko zapovijeda do one's bidding; ~ naao hurt, grieve (one); ~ po volji nekome please one, humour one; ~ od svoje volje do it of one's own free will; ~ rado do willingly, with a good grace; ~ pod silu do with a bad grace; ~ povrno (loe) bungle; ~ sve i sva leave no stone unturned

uini|ti se vr (priinit se) seem, appear; (pretvarati se) feign, make believe, pretend to | ~ti se nevjet pretend not to know, do as if (though) one did not know, make a show of; ~i se bolesnim feign illness, malinger; ~lo mi se it seemed to me uinjen pp done, made, committed uionica f school, school-room, class-room uitati vt DP read in(to), input uitelj m (primary) teacher, school-master; instructor; tutor, preceptor | zbor ~a teaching staff; B arch pomoni ~ usher uiteljevanje n teaching profession uiteljevati vi follow the calling of a teacher, teach uiteljica f school-mistress, A+ school-ma'am; womanteacher, lady-teacher, instructress uiteljsk|i adj belonging to (like) the teacher(s), teaching | ~i zbor teaching-staff; ~i pripravnik trainingschool student; ~a kola hist normal school uiteljstvo n teaching profession; (skupno) teaching body (staff); teachers, school-masters, instructors uiti vt learn, study; (drugoga) teach, instruct, give instruction, give lessons; (pomalo) pick up; (za ispit) get up a subject for an examination; pursue a course of study; (naporno) study hard; (napamet) learn (get up) by heart (by rote), commit to memory, memorize; (bubati) swot, sap, grind, cram uiti se vr learn; (priviknuti) get used to, accustom oneself to; (vjetini) get the knack of ; get the hang of a trick, acquire skill in uiv adj learnable uivo n (gra a) subject-matter of learning; teaching subject ukur m Tur v. svitnjak umalo adv in a hidebound fashion umalost f being hidebound umao adj (osoba) hidebound; (mjesto) sleepy umasti vi become hidebound uo m derog school-master utiv adj v. uljudan utivo adv v. uljudno utivost f v. uljudnost uvrstiti vt make firm (fast), fix, secure; affix; clench, clinch; (pojaati) strengthen, fortify, reinforce; consolidate uvrstiti se vr become established, establish oneself uvrstiv adj securable; reinforceable uvren pp made firm (fast), securred; strengthened, fortified uvrenje n fastening, securing, fixing; making firm (secure, stable); consolidation; reinforcement; clenching, clinching; fortification, strengthening uvrivanje n v. uvrenje uvrivati vt v. uvrstiti uariti vt Tur v. zaraditi ui vi enter, come in, get in; (probiti) penetrate, infiltrate | ~ u se (smanjiti se opsegom) shrink; ~ u luku (brod) make port; ~ u trag trace, find out uutati vi v. uutjeti uutkati vt v. uutkati

ud m limb, member udadba f v. udaja udadbeni adj nuptial, marriageudahnue n breathing in, inhalation udahnut pp breathed in, inhaled udahnuti vt breathe in, inhale, draw (one's) breath; (duboko) fetch one's breath; fig inspire into (with), inspirit; instill into, imbue with udaj|a f marriage (of a woman) | djevojka za ~u marriageable girl udaljavanje n removing, removal; (odstranjenje) expulsion; (odlazak) going away; (otu enje) growing apart, estrangement udaljavati (se) vt (vr) v. udaljiti (se) udaljen adj far, distant, remote, retired; apart; (zabitan) secluded, out-of-the-way udaljeno adv distantly, remotely udaljenost f distance, remoteness | velika je ~ od ... do it is a far cry from... to udaljenje n v. udaljavanje, udaljenost udaljiti vt remove, dismiss, send away; (istjerati aka) expel, rusticate; (igraa) send off udaljiti se vr go (get) away, depart, leave, withdraw, retire; part company with; (s puta) deviate; (otu iti se) become estranged, keep (hold) aloof; absent oneself from udaljiv adj removable, dismissible udaljivanje n v. udaljavanje udaljivost f removability, dismissability udana adj married woman (za to) udar m (najjai, bitke itd.) brunt; (poreza) incidence; (obveza) liability | kut ~a angle of incidence; koja je roba pod ~om tog poreza? what is the incidence of this tax (koga poga a?); pod ~om subject (liable) to...; dravni ~ coup, putsch udarac m blow, buffet, kick, stroke, slap, hit; knock, cuff, punch; (dlanom) smack; whack, thump; (lagan) tap, rap; (sudar) impact, brunt, crash, bump; (u tipkanju) key stroke; (po lopti) kick, shoot, smash; (vjetra) squall udara m striker; knocker; (na vatrenom oruju) firing pin, striker udaraljke f pl mus percussion (instruments) udaranje n striking, hitting, kicking, knocking, slapping udar|ati vt keep striking (kicking, hitting, beating, itd.); belabour, batter, thwack, whack, buffet, punch | ~ati u tamburu play (at) the "tamburica"; kia ~a u staklo the rain patters on the (window-)pane udaren pp struck, stricken, kicked, slapped, smacked, hit udariti vt strike, hit, kick, smite, knock, thump, slap, smack | ~ o strike against, bump against; ~ u run (dash) into; fig ~ na (napasti) attack; ~ loptu palicom bat; ~ po prstima rap; ~ pljotimice slap; (nogom) kick; ~ na grad (opsada) lay siege to ; kia je udarila it has begun to rain; ~ porez na impose a tax; ~ putem strike into a track; ~ temelj(e) lay the foundations; ~ na neprijatelja give battle; ~ danak lay under contribution; ~ na muke put to the torture; ~ u smijeh burst out laughing, break into laughter; ~

u pla burst into tears; ~ ig stamp; fig stigmatize, brand, stamp; ~ u bijeg take to one's heels, turn tail, take to flight, cut and run;. ~ u oi (zapaziti) strike one; ~ ucjenu na set price on (one's head); ~ biljeg impress with stamp, mark; ~ u zapomaganje begin to wail, start wailing; voda (krv) je udarila iz... water (blood) gushed out of...; grom je udario u drvo lightning has struck a tree udariti se vr hit (hurt) oneself; strike against udariv adj strikeable, hittable udarn|i adj | ~e jedinice shock troops udarnica f (woman) shock worker udarniki' adj shock; superproducing udarniki'' adv fig at record pace udarnik m shock worker udata adj married woman (za to) udati vt marry (a girl to), give in marriage udati se vr (djevojka) get married, marry udav m zoo boa constrictor udavaa f marriageable girl udavanje n marrying (of a girl); giving in marriage udavati vt v. udati udaviti vt strangle, throttle; (uguiti) smother, stifle, choke, suffocate, asphyxiate udaviti se vr get strangled (smothered itd.) udavljen pp strangled, throttled; smothered Udba f (Yugoslav) State Security Service udba m member of (Yugoslav) State Security Service udebljan adj fattened udebljati vt fatten, make fat udebljati se vr get fat (stout, corpulent); put on weight udes m fate, destiny, lot; fortune; (zao) adversity; v. prometna nesrea, sudar | lo (dobar) ~ bad (good) fortune; moj ~ je htio da ... I was doomed to, I was destined to, it was my lot to... udesetostruiti (se) vt (vr) increase tenfold udesiti vt arrange, manage, contrive; adapt; settle; fit, accommodate; (ugoditi glazbalo) tune up; adjust | fig ~ nekoga fix someone udesiti se vr v. urediti se, uparaditi se; hurt oneself udesiv adj arrangeable; adaptable; adjustable udeavanje n v. udeenje udeavati vt v. udesiti udeen pp arranged, contrived, managed; settled; adapted, fitted up udeenje n adaptation, arrangement; contrivance, accommodation udezba f v. udeenje udic|a f angle, fish-hook | loviti ~om angle; plovak ~e float udiar m angler udijeliti vt bestow, grant; concede, allow; (dar) confer upon; (milostinju) dole out udijeljen pp granted, bestowed udijevanje n threading (a needle); running (a rope) through udijevati vt (konac itd.) thread a needle; run (rope itd.) through udikovina f bot wayfaring tree

udio m share, portion, allotment | imati udjela u have some hand (say) in; take part in udionitvo n participation, sharing udisaj m breath, inhalation udisan pp breathed in, inhaled udisanje n breathing (in), inhalation, inhaling udisati vt breathe (in), inhale uditi vt v. koditi udiviti vt astonish, amaze udiviti se vr be astonished (amazed) (emu at), wonder at udivljen adj astonished, wondering, amazed udivljenje n admiration, amazement, astonishment, wonder; surprise udjel m v. udio udjeljivanje n bestowing, granting, conferring upon udjeljivati vt v. udijeliti udjenuti vt v. udijevati udlaga f med splint udo n arch v. ud udoban adj comfortable, snug, cosy; convenient, suitable udobno adv comfortably; snugly, cosily; conveniently | ~ se smjestiti make oneself comfortable udobnost f comfort, snugness, cosiness; convenience; (prostranost) commodiousness | bez ~i comfortless udobriti se vr become good udobrovoljen pp made (become) good-humoured udobrovoljenje n making (getting, becoming) goodhumoured udobrovoljiti vt make good-humoured, put in a good humour udobrovoljiti se vr become good-humoured udolina f valley; dell; depression; gorge udomaen pp domesticated; acclimatized; feeling at home udomaenje n domestication; acclimatization udomaiti vt domesticate; acclimatize udomaiti se vr become domesticated (acclimatized, common); feel oneself at home udomiti vt find a home for, place udomiti se vr settle down, become established; find a home; feel oneself at home udomiv adj placeable udomljen pp settled down, having founded a home udomljenje n settling down, founding a home, placing udostojenje n condescension udostojiti se vr condescend, deign udova f v. udovica udovac m widower; fig (ena odsutna) grass-widower udovaki adj of a widower udovanje n living as a window(er) udovati vi live as a widow(er) udovi pl v. ud udovica f widow; (plemkinja) dowager; fig (mu odsutan) grass-widow udoviki adj of a widow, widow's udovitvo n widowhood

udovoljavanje n satisfying, satisfaction, complying, compliance, fulfilling, fulfilment; indulging, indulgence udovoljavati vt v. udovoljiti udovoljen pp satisfied, complied with, fulfilled udovoljenje n v. udovoljavanje udovoljiti vt satisfy, comply with, fulfil (meet) a requirement; (elji) gratify, indulge, humour (one); (dunosti) do one's duty udrobiti vt soak piecemeal bread into soup (milk) udrobljen pp crumbled (of bread, cake) piecemeal into soup (milk); fig mixed up udrobljeno adv fig all mixed up, indiscriminately udruga f arch v. udruenje, zadruga udruen pp associated, allied, united, combined; joint; affiliated udruenost f being united, union udruenje n association, union; alliance, coalition; combine; (drutvo) society; trust udruiti vt unite, join (in a partnership), couple udruiti se vr unite, become partners, enter into partnership, join company; associate; form a coalition (combine, trust); ally oneself to (with) ; teem up udruiv adj amalgamable, joinable udruivanje n gradual uniting (forming of coalition); association udruivati (se) vt (vr) v. udruiti (se) udubina f recess, niche udu|biti, ~psti vt make a hole by hollowing out (excavating) udubiti se vr become absorbed; go into details udubljen adj depressed, recessed; hollowed out udubljenost f concavity; recessed shape udubljenje n v. udubina udubljivanje n becoming absorbed; go into details udubljivati vt v. udubiti udupsti (se) vt (vr) v. udubiti (se) udvajanje n doubling, duplication udvajati vt v. udvojiti udvara m man who pays court to a lady; (neozbiljan) flirt; gallant, ladies' man udvaraki adj courting udvaranje n paying court (to a lady), courtship, courting, making love to; wooing, play the gallant; (neozbiljno) flirt(ing) udvarati (se) vi (vr) pay court to, court udvoje adv in twos, in pairs (couples), as a couple udvojen pp doubled, duplicated, folded double udvojeno adv in couples, (re)doubled udvojiti vt double, duplicate udvoran adj polite, civil, courteous; (prema gospo ama) gallant; (usluan) obliging, accommodating; (odgojen) well-bred udvoravati se vr v. udvoriti se udvorica f flatterer, sycophant, cringer, sneak; adulator, toady, toad-eater, flunkey, hanger-on, sponger udvoriti se vr v. dodvoriti se udvorno adv politely, courteously

udvornost f politeness, courtesy, civility, gallantry, courteousness udvostruenost f being (re)doubled, twofold increase udvostruenje n (re)doubling; v. udvostruenost udvostruiti (se) vt (vr) (re)double, increase twofold udbeniki adj textbook udbenik m textbook uderica f Tur v. kuerak, potleuica, straara u enje n v. ko enje u uture adv Tur together, in bulk ufalovati vt v. umotati, zamotati ufanje n v. nada, uzdanje ufati se vr v. nadati se, uzdati se ufitiljiti vt Tur v. usukati ufrkati (se) vt (vr) twist (up), roll (up), curl uga a m (glazbala) tuner; (sebi) one who gratifies one's wishes (who indulges in, who humours a person) uga anje n (glazbala) tuning; (eljama) gratification, indulgence; compliance uga ati vt (glazbalo) tune, attune; (eljama) satisfy one's whims (freaks, caprice), humour one, try to please one (do one's will); (sebi) indulge in, gratify ones own wishes (v. ugoditi) ugalj m v. ugljen Uganda f geog Uganda ugandski adj geog Ugandan Ugan anin m Ugandan uganue n med dislocation, sprain uganut pp dislocated, sprained; luxated uganuti vt sprain, dislocate, luxate ugao m corner; angle, nook; geom v. kut ugaoni adj | ~ kamen corner stone ugaonik m v. kutomjer ugar m | biti (leati) na ~u lie fallow ugarak m fire-brand, live coal Ugarska f hist Hungary ugarski adj hist Hungarian ugasit adj v. zagasit ugasiti vt extinguish, put out fire; turn (switch) off; (e u) quench (slake) thirst ugasiti se vr go out ugasiv adj extinguishable ugaen pp extinguished, out ugaziti vt stamp down (earth); beat down, make hard by stamping (treading), tread down, trample down ugaen pp stamped down, trodden ugibalite n (na cesti) B lay-by, A rest area ugibanje n giving way, stepping aside, making way for; (izlika) evasion; (izbjegavanje posla itd.) shirking from, fighting shy of, being a slacker; (ljudi) shunning, keeping aloof from, giving a wide berth to ugibati se vr evade, shirk, fight shy of; shun, keep aloof from, give a wide berth to uginuti vi perish, die; (biljka) droop, wilt, wither uglaati vt polish, burnish uglaati se vr get polished (burnished) ugladiti vt smooth; fig refine, polish; make sleek, sleek ugladiti se vr become smooth (sleek, polished)

ugla en pp refined, courteous, well-bred, well-behaved, well-mannered; licked into shape; polished; sleeked ugla eno adv courteously, civilly, in a refined way (manner), politely ugla enost f politeness, courteousness, refinement; good manners, breeding; refined ways (manners, behaviour) ugla ivanje n smoothing; polishing; fig refining, polishing ugla ivati vt v. ugladiti uglanati vt Ger v. ulatiti uglast adj angular, cornered, edged uglat adj v. uglast uglatost f quality of being cornered (having angles, edges) uglaviti vt fix, settle up, come to terms, decide upon, arrange, stipulate;-agree to, determine uglavljen pp fixed, settled, arranged, decided upon, stipulated uglavljivanje n fixing, settling, agreeing, determining uglavnienje n fin capitalization uglavniiti vt fin capitalize uglavnom adv mainly, essentially, chiefly; in general | ~ isti very (pretty) much the same uglazbiti vt set to music uglazbljenje n setting to music ugled m reputation, repute, credit, respectability, fame, good name, renown, prestige; v. ogled, uzor | izgubiti ~ sink in one's estimation, lose credit with one ugledan adj respected, respectable, reputable, renowned, well-known, eminent; distinguished | ~ ovjek man of distinction (quality, rank); distinguished (prominent) person ugledanje n taking example by ugledati vt catch sight (glimpse) of, set eyes upon, get sight of; sight, espy, descry ugledati se vr (u) take example by | ~ u ogledalu catch a sight of oneself in a mirror uglednik m distinguished person, personality uglibiti se vr sink in mud; (o hodanju po mulju) flounder uglobiti vt v. uklopiti uglomjer m v. kutomjer ugljar m v. ugljenar ugljara f v. ugljenara ugljen m (kameni) pit coal; anthracite; (sme i) lignite, brown coal; bituminous coal; (drveni) charcoal; (za baterije, mikrofone, lune lampe itd.) carbon | pun ~a (sloj) carboniferous; naslaga ~a coal-seam, coalbed; kopa ~a coal-miner, pitman; posuda za ~ coalscuttle; krca ~a coal-heaver; iskrciva ~a coalwhipper (ovjek, stroj); prah ~a coal-dust; brod za prijevoz ~a collier; chem ~ dioksid v. ugljini dioksid ugljenar m charcoal burner ugljenara f charcoal-kiln; (prodavaonica) coal-yard ugljeni adj coal; charcoal,-carbonic | chem ~ hidrati v. ugljini hidrati ugljenini adj chem v. ugljini ugljenik m chem v. ugljik

ugljenisati vt v. pougljiti ugljenokop m coal-mine; colliery, coal-pit ugljevlje n collect (eravica) live coals, embers pl uglji|an adj chem carbonic | ~na kiselina carbonic acid; ~ni dioksid carbon dioxide; ~ni hidrati carbohydrates ugljik m chem carbon ugljikovodik m chem hydrocarbon ugljovodonik m chem v. ugljikovodik ugnati vt drive in ugnijezditi se vr nestle; (privinuti se radi grijanja) snuggle; (za spavanje) roost; fig insinuate oneself into ugnue n v. uleknina ugnut adj v. uleknut ugnuti se vr v. ugibati se, uleknuti se ugnjaviti vt (dosada) bore to death; (uguiti) suffocate, smother ugnjeiti vt squeeze (squash, crush) into ugnjetava m oppressor, tyrant, despot ugnjetavaki' adj oppressive, repressive ugnjetavaki'' adv oppressively, repressively ugnjetavalatvo n oppressive (tyrannic, despotic) behaviour ugnjetavan pp oppressed, tyrannized ugnjetavanje n oppression, tyranny, despotism ugnjetavati vt oppress, tyrannize, rule despotically, ride rough-shod over ugoda f v. ugodnost ugodan adj pleasing, pleasant, agreeable; delightful, attractive; (simpatian) (osoba) winning, likable, prepossessing, charming, affable, nice, taking, sweet; (prijazan) amiable; (prostorija) cosy, snug ugoditi vt please; (eljama) humour one; (sebi) indulge in, gratify one's wishes; v. uga ati ugodni|k m, ~ca f favourite; (izabranik) the chosen one ugodno adv pleasantly, pleasingly, delightfully, agreeably ugodnost f agreeableness, pleasantness; delightfulness, affableness; amiability; cosiness, snugness ugo aj m mood, atmosphere ugojen pp fattened, battened; (debeo) fat, corpulent, obese ugojenost f obesity, fatness, stoutness, corpulence ugojiti vt fatten ugojiti se vr grow fat (stout, corpulent, obese); batten, put on flesh ugoniti vt drive in ugor m ichth (gruj) conger eel | ichth ~ova majka rockling ugorak m reg v. krastavac ugostitelj m caterer ugostiteljsk|i adj catering | ~o poduzee catering firm; ~i objekt catering establishment ugostiteljstvo n catering (industry, trade) ugostiti vt entertain, regale; treat one to; feast, banquet ugostiti se vr v. pogostiti se ugoavati vt v. ugostiti ugoten pp feasted, entertained

ugotenje n feasting, regalement, banqueting, treating (one to food itd.) ugotavljanje n preparing ugotavljati vt v. ugotoviti ugotica f ichth poor cod ugotoviti vt prepare (food itd.) ugovara m negotiator ugovaranje n negotiation(s) ugovarati vt negotiate ugovor m (dravni) treaty, pact, convention, contract, agreement; covenant; arrangement, engagement | enidbeni ~ marriage contract; trgovaki ~ commercial treaty; ~ na snazi valid contract; ~ koji ne vee agreement not binding; ~ koji ne vrijedi null and void contract ugovoren pp agreed upon, settled; stipulated ugovoriti vt make an agreement (treaty); stipulate, contract for; (sastanak) arrange (a meeting), make an appointment ugovoriv adj subject to agreement; contractable ugovorivost f contractability ugovorn|i adj contractual | ~e strane parties to a contract ugrabiti vt snatch, grab; poet rape; seize, carry of by force; (ovjeka, dijete) kidnap, abduct; (za neku slubu) impress; (za mornara) shangai ugrabljen pp seized, grabbed, snatched away; (ovjek, dijete) kidnapped ugrabljivanje n snatching, grabbing ugraditi vt build in(to) ugraditi se vr build oneself into, make oneself (a) part of ugradiv adj componible ugra en adj built in(to) | ~a kuhinja fitted kitchen; ~i ormar closet ugra ivanje n building into ugrc m (koljka) periwinkle ugreznut adj sunk into ugreznuti vi sink (into); (u mulju) flounder ugrijan adj warmed, heated; (od hoda) flushed, hot; (od pia) elevated, flustered ugrijanost f being warm (heated, flushed, flustered) ugrijati vt heat warm ugrijati se vr get warm (hot); get angry (excited) ugrijavanje n heating, warming Ugrin m hist Hungarian ugristi vt bite ugristi se vr bite oneself ugriz m bite ugrizanje n biting ugrizen pp bitten ugrizotina f bite-mark, teeth-mark ugrofinski adj ling Ugrofinnic ugroziti vt imperil, bring into danger, jeopardize, threaten ugroavanje n imperilling, endangering ugroavati vt v. ugroziti ugroen pp imperilled, jeopardized ugroenost f being imperilled (endangered) ugrudati (se) vt (vr) v. zgrudati (se) ugruak m clot; blood-clot

ugruan pp clotted, curdled ugruanost f being curdled (clotted, coagulated), curdled itd. condition ugruati se vr curdle, clot, coagulate ugruavanje n curdling, clotting, coagulation ugruvati (se) vt v. nabiti (se), natui (se) ugurati vt push (shove, hustle, thrust) into; insinuate ugurati se vr shoulder (push, jostle) into, insinuate oneself into ugursuski adj Tur v. vragolast, fakinski ugursuz m Tur v. lopov, vragolan ugursuzluk m Tur v. vragolanstvo, nevaljalstvo uguen pp suffocated, smothered, choked, stifled; (davljenjem) strangled, throttled uguenje n suffocation; (davljenje) strangling, throttling uguiti vt suffocate, smother, choke, stifle; (plinom) asphyxiate; (daviti) strangle, throttle; subdue; (bunu) put down uguiti se vr suffocate; choke uh! int ugh! whew! uha anje n espionage uha ati vt v. uhoditi uhapsiti vt arrest, take into custody, seize, apprehend, capture uhapen pp arrested, apprehended, taken into custody uhapenik m detainee, person under arrest uhapenje n arrest, apprehension, capture, taking into custody, imprisonment, clapping into prison uhar m gain, profit, advantage uhat adj large-eared uhatost f having large ears, being large-eared uhien pp arrested, seized uhienje n arrest uhidben adj | ~i nalog warrant of apprehension uhititi vt arrest, seize, apprehend uhljebije n arch v. uhljebljenje uhljebiti vt help one to earn his bread, help one to a service (post, itd.) uhljebiti se vr find a job, secure a position for oneself uhljebljenje n livelihood; finding a livelihood for uho n ear; (igle) eye of a needle; (vanjsko) auricle; (ruka) handle | nadohvat uha within earshot; magaree ui (na knjizi) dog's ears; na jedno ~ unutra, na drugo van it goes in at one ear and out at the other (v. ui) uhobolja f ear-ache uhoda f spy; (prislukiva) eaves-dropper uhodan adj run-in, (well-)established, smooth-running uhodarenje n espionage uhodariti vi v. uhoditi uhodati se vr run in, shake down uhodavanje n running-in, shaking down uhoditi vt spy on uho enje n spying (on) uholaa f earwig uhraniti vt feed well, fatten up uhranjen pp well-fed, fattened up uhvaen pp seized, captured, caught; arrested; (brod) prized hist; (u stupicu) trapped

uhvatiti vt catch, seize, capture, catch, hold of; (brod na moru) prize; pick up (a signal) | ~ na djelu catch redhanded; ~ nahladu catch cold; ~ u stupicu trap; ~ po tragu track down; ~ iznenada catch unprepared, catch by surprise, catch unawares (napping), catch off one's guard; ~ u lai catch one in the lie; ~ priliku (zgodu) seize the opportunity uhvatiti se vr (biti uhvaen) get caught | ~ ukotac wrestle (grapple with); (u raspravu) join issue; ~ u kolo form a circle to dance; fig form a team to work together uhvatnina f (zaplijenjenog broda) prize-money hist; reward to revenue officer (exciseman) for seizure of smuggled goods; reward to policeman for securing a criminal uigran adj coordinated; closely knit uigrano adv like a team uigranost f teamwork; coordination uigrati se vr become coordinated; play oneself in; v. uhodati se uigravanje n becoming coordinated uime adv B on behalf, A. in behalf uistinu adv really, truly ujagmiti vt v. ugrabiti ujahati vi ride in(to) ujak m uncle (mother's brother) ujam m miller's toll, B+ multure ujarmiti vt yoke ujarmljen pp yoked ujdurma f Tur v. smicalica ujed m bite, (ubod) sting ujedanput adv (odjednom) at one go ujedanje n biting, bites pl ujedati vt v. ujesti ujedinitelj m uniter, unifier ujediniti vt unite, make on; incorporate; consolidate; integrate; merge ujediniti se vr unite, become one, combine; form an alliance (federation); (drutva) become one, combine; form an amalgamation; merge, incorporate; make common cause with; consolidate ujedinjavanje n uniting, unifying, unification ujedinjavati vt v. ujediniti ujedinjen pp united; combined, amalgamated, consolidated, integrated, incorporated | U~i narodi United Nations ujedinjenje n union, amalgamation, federation; incorporation; merger, consolidation; integration ujedljiv adj v. zajedljiv ujednaavanje n standardizing, making uniform ujednaavati vt make uniform (standard), standardize ujednaavati se vr become uniform (standardized) ujednaen adj uniform, homogenous, well-balanced, standardized ujednaiti vt v. izjednaiti ujedno adv at the same time, simultaneously; together; also ujedriti vi sail into, enter sailing ujesti vt bite; (kukac) sting

ujna f (maternal) aunt ujo m hyp v. ujak ujuak m cul | telei ~ (white) veal stew ujutro adv in the morning | danas ~ v. jutros ukalkulirati vt v. uraunati ukalupiti vt mould (A mold); fig make stereotype ukalupiti se vr fig become stereotype; get into a rut ukalupljen adj fig stereotype; rigid ukaljan adj dirtied, soiled; (i mokar) bedraggled ukaljati vt dirty, soil; bedraggle ukaljati se vr dirty oneself, become dirtied (soiled, bedraggled) ukamaen pp fin invested to bear interest ukamaenje n fin investment; laying out money; bearing (of) interest ukamatiti vt fin (uloiti) lay out money in, invest, put out money at interest; (nositi) bear (yield) interest ukapati' vt v. ukopati ukapati'' vt drop in(to) ukaz m Rus ukase, decree, order ukazati vt point at (out), show; suggest, imply; (ast, potovanje) v. iskazati | ~ na v. pokazati na, upozoriti ukazati se vr appear; (iznenada) crop up (out), turn up ukazivanje n pointing, showing; implication ukazivati vt v. ukazati ukebati vt catch (in the very act); trap, get hold of; come upon unawares ukidanje n abolition, annulment, abrogation; (opozivanje, otkazivanje) revocation; cancelling; repeal(ing); rescission; (osude) quashing reversal, setting aside, making void; (samostana) dissolution, suppression ukidati vt v. ukinuti ukinue n v. ukidanje ukinuti vt cancel, annul, abolish, abrogate, repeal, rescind, do away with; (osudu) quash, set aside, reverse, overrule, nullify, declare null and void; (naredbu) revoke, withdraw; (imenovanje) recall; (ustanovu) dissolve, suppress ukipiti se vr become rooted to the spot; v. ukoiti se ukiseliti vt pickle, preserve in vinegar (pickle) ukiseliti se vr turn sour, become vinegar ukiseljen pp pickled, preserved in pickle; turned sour | ~o povre i sl. pickles pl ukiseljenje n pickling, preserving in pickle; turning (becoming) sour ukivati vt v. ukovati uklanjanje n removal; elimination; ouster uklanjati (se) vt (vr) v. ukloniti (se) uklapanje n dovetailing; (i fig) fitting into uklapati (se). vt (vr) v. uklopiti (se) uklesan pp cut (sunk) in with a chisel, chiselled in, engraved on a stone uklesati vt cut (skin) in with a chisel, engrave with a chisel; (grobnicu u stijenu) hew (cut) into uklet pp bewitched, under a spell, cursed, damned; enchanted, charmed ukleti vt cast a spell on, bewitch uklija f ichth v. ukljeva

uklijeten adj gripped; wedged in; med (hernija) incarcerated uklijetiti vt clutch (grip) like in a vice uklijetiti se vr become wedged in; med become incarcerated ukliniti vt wedge (in) ukliniti se vr wedge (in); become wedged in (between) ukloniti vt remove, eliminate, do away with; (izmijeniti sve) make a clean sweep; (premjestiti) shift ukloniti se vr make way to, go out of the way; (s puta) give a wide berth to; (dunosti) evade, shirk, shun uklonjen pp removed, done away with uklonjiv adj removable uklonjivost f removability uklop m (daske) dovetail, dovetailing uklopiti vt fit in, insert; (dasku) dovetail uklopiti se vr fit into; dovetail uklopiv adj insertable; fitting uklopljen pp fitted in, inserted; dovetailed ukljetenje n wedging; becoming wedged (caught between); med incarceration ukljeva f ichth bleak ukljuen pp (u to) included; comprised in; el (ukopan) (switched) on ukljuenje n inclusion; comprehension; integration; el switching on ukljuiti vt include; comprise, comprehend; el switch (turn) on ukljuiti se vr join (in); el switch (turn) on ukljuiv adj inclusive, includible ukljuivo adv inclusively; including ukljuivost f inclusiveness, includibility uknjiba f (zemljina) registration in the terrier (landregister); (knjigovodstvena) entry uknjiben pp | ~i troak fee for the registration in the terrier uknjiiti vt register, enter in book(s), make an entry, book uknjiiv adj registrable uknjivost f registrability ukoen pp stiff, rigid; inflexible; (ponaanje) stiff, buckram; angular, prim, formal; (nespretan) awkward; (od studeni) numb, benumbed; stilted ukoeno adv stiffly, rigidly, inflexibly ukoenost f stiffness, rigidity; numbness; (ponaanje) stiffness of manner, formality ukoenje n stiffening | med ~ kraljenice spinal fusion ukoiti vt make stiff, stiffen ukoiti se f stiffen; become stiff (rigid, numb); (strah) become awe-struck, become rooted to the spot ukoliko adv insofar as, inasmuch as; v. ako ukomponirati vt v. uklopiti, ukljuiti ukonaen pp lodged; provided with lodgings (quarters); (vojnik) billeted on ukonaenje n lodging, quartering; (vojne osobe) billeting; housing, accommodation ukonaiti vt lodge, accommodate, house; (vojnika) billet on; (gosta) take in as a guest; give shelter ukop m burial, interment, inhumation, sepulture

ukopan pp buried, interred; mil dug in ukopati vt inter, bury, sepulchre; mil dig ukopati se vr dig (bury) in; mil dig in, entrench (oneself) ukopavati (se) vt (vr) v. ukopati (se) ukopati vt coll v. shvatiti; el plug in ukopati se vr join; take an active part (in) ukopavanje n joining; el plugging in ukopite n burial site (ground) ukopni adj burial ukopnik m v. grobar ukopnina f burial fee (benefit) ukor m censure, reprimand, blame, scolding, rebuke, rebuff, snub, set-down ukorak adv | ~ s nekim keeping pace with, keeping up with, moving in step with ukoravanje n censuring, reprimanding, scolding, chiding ukoravati vt v. ukoriti ukoren adj censured, reprimanded, snubbed, rebuked, reproved, scolded, blamed ukorien pp bound in stiff covers ukoriiti vt bind ukorijeniti se vr take (strike) root; (zlo) become deeprooted (inveterate) ukorijenjen adj deep-rooted, inveterate, bred in the bone; ineradicable, indelible, in grain ukorijenjenost f inveteracy ukoriti vt censure, blame, reprimand, scold, snub, chide; send away with a flea in one's ear; haul (call) over the coals ukositi vt v. zakositi ukosnica f hair-pin ukoso adv diagonally; aslant; on a bias ukotac adv v. kotac ukotviti vt v. usidriti, uvrstiti ukovati vt forge (hammer) in; (dragulj) set ukraden pp stolen, purloined, filched, pilfered, A sl hot ukraj! int out of the way! Ukrajina f geog the Ukraine Ukrajinac m Ukrainian Ukrajinka f woman Ukrainian ukrajinski adj Ukrainian ukras m adornment, ornament, decoration, embellishment; trimming; garnishment; mus flourish ukrasiti vt ornament, embellish, adorn, ornament, decorate, beautify; garnish, deck out, dress gaudily ukrasiti se vr ornament (adorn itd.) oneself ukrasiv adj adornable ukrasni adj ornamental, decorative ukrasti vt steal, abstract, pilfer, filch, purloin; (ovjeka) kidnap; crib; (divlja) poach ukrasti se vr v. oduljati se ukraavanje n adornment, decoration, ornamentation, embellishment; garnishing, decking out ukraavati vt v. ukrasiti ukraen pp ornamented, decorated, embellished; trimmed, garnished; adorned ukraenje n v. ukraavanje

ukratko adv in short, in few words, briefly told, in a nutshell; in sum | ~ da kaem to sum up, to be brief, to put it briefly ukrcaj m loading; embarkation ukrcan pp shipped, embarked, on board ukrcati vt load; take, pick up ukrcati se vr take ship, embark, go on board; (u avion) board plane; (kao slijepi putnik) be a stowaway ukrcavalite n loading site (station) ukrcavanje n embarcation, shipment, loading a vessel, going on board ukrcavati vt v. ukrcati ukresati vt v. iskresati ukrivo adv obliquely; the wrong way; v. ukoso, nakrivo ukroavanje n v. kroenje ukroavati vt v. (u)krotiti ukroen pp tamed; (konj) broken in; fig subdued, curbed; (udomaen) domesticated ukrotitelj m v. krotitelj ukrotiti vt tame; (konja) break in; curb, subdue; bridle; bring under control ukrotiv adj tameable; subduable ukrotljivost f tameability; subduability ukrstiti (se) vt (vr) cross ukrtati vt v. kriati, ukrstiti ukrtavanje n crossing ukrten adj crossed | ~e rijei v. krialjka ukruen adj rigid, stiff ukrueno adv rigidly, stiffly ukruenost f rigidity, stiffness ukruenje n becoming rigid, stiffening ukruivati (se) vt (vr) v. ukrutiti (se) ukrupno adv in the bulk; coarsely ukrutiti vt make rigid; stiffen ukrutiti se vr become rigid, stiffen ukucati vt v. zabiti, utipkati ukuanin m inmate, member of a household, occupant of a house ukuani pl inmates, (members of a) household ukuanka f female inmate ukuhan pp (voe) preserved in syrup ukuhati vt preserve fruit in syrup; make confections (conserves, preserves) ukuhati se vr thicken through stewing (boiling) ukuhavanje n stewing; preserving ukulele m mus ukulele ukup|an adj total, whole; entire, all in all | ~na svota sum-total ukupno adv totally, entirely, wholly; all together, all in all | ~iznositi total; ~200 a total of 200 ukupnost f totality, entirety ukus m taste; good taste; (smisao za) fancy, liking for; (jela) v. okus | stvar ~a a matter of taste ukusan adj tasteful; (jelo) palatable, savoury; (odjea i sl.) smart ukusno adv tastefully, with taste ukusnost f tastefulness, good taste; pleasant flavour (savour); palatableness ukuvati vt v. ukuhati

ukvariti se vr v. pokvariti se UKV abbr VHF, microwave ulaga m depositor (in a bank); (poduzee) investor ulaganje n depositing (money in a bank); (privredno) investment; (drva u drvo, kovine u kovinu) encrusting, inlaying, buhl-work, mosaic ulagati vt v. uloiti ulagiva m toad-eater, toady, sycophant ulagivaki' adj toadying, sycophantic ulagivaki'' adv toadyingly, sycophantically ulagivanje n toadying, fawning, flunkeyism ulagivati se vr fawn upon, curry favour with, truckle to, cringe ulan m mil hist uhlan ulanski adj mil hist uhlan ular m Tur halter ulariti vt halter, fasten with halter ulaskati se vr v. ulagivati se ulaten pp polished, brightened up, burnished ulatiti vt polish, burnish ulaz m entrance; (vrata) door, gate; (propust) admission; entry | ~ zabranjen No admittance ulazak m entry ulaziti vi v. ui ulazni adj entry, entrance; input ulaznica f entrance-ticket, admission-ticket; (besplatna) free pass | preprodava ~ B ticket tout, A scalper ulaznina f entrance-fee; sp gate-money ulaenje n entering, making one's entry, passing through into, going into ulceracija f med ulceration ulcerozan adj med ulcerous ulei se vr sag, subside ulediti se vr freeze, crystallize ulediv adj freezable ule en adj frozen, crystallized, iced ule enje n freezing uleknue n sagging, subsidence uleknut adj sagged, sagging, subsided; v. ulupljen uleknuti se vr sag, subside ulet m flying into, flying entrance uletjeti vi fly in, enter flying; crash into ulezati se vr lie around ulic|a f street; (cesta) road; (mala) lane, alley; (slijepa) blind alley; (sporedna, pobona) side street, offstreet; (iroka s drvoredom) avenue; (glavna prometna) thoroughfare | stan gleda na ~u flat gives on the street; prodavati preko ~e v. preko uliar m v. ulinjak uliarka f guttersnipe; streetwalker uliica f lane, narrow street ulini adj street ulinjak m street arab, ragamuffin, sl guttersnipe; vagabond, loafer ulijegati se vr sag, subside, be sagging (subsiding) ulijeniti se vr grow lazy (indolent, slack) ulijenjen adj having become (grown) lazy (indolent) ulijenjenost f habitual indolence ulijepiti vt glue (stick, paste) into

ulijepljen pp glued (stuck, pasted) into ulijetanje n flying in ulijetati vi v. uletjeti ulijevan pp poured into, infused, instilled ulijevanje n pouring into, instilling, instillation, infusion; fig inspiring, inculcation ulijevati vt pour in(to), infuse; fig instil, inspire, inculcate ulijevati se vr flow (empty) into ulite n v. konica uliti vt v. ulijevati ulivati vi v. ulijevati ulizan pp licked into shape ulizica f toady, toad-eater, lickspittle; cringing (fawning) fellow, sycophant uliziki' adj fawning uliziki'' adv fawningly ulizivanje n v. ulagivanje ulizivati se vr v. ulagivati se ulkus m med v. ir ulog m deposit, stake | zajedniki ~ pool ulog|a f role, part; (vanost) importance | igrati glavnu ~u play first fiddle, be an important person; igrati sporednu ~u play second fiddle, be of second-rate importance ulogoriti se vr set up camp ulomak m fragment; (knjige) passage ulov m catch uloviti vt catch, catch hold of, lay hold on; (zgrabiti) seize, snatch, grasp, clutch, grip; (uhvatiti, uhapsiti) arrest; (u stupicu) trap, entrap, ensnare uloviti se vr get caught; (u stupicu) get trapped (caught, entangled) ulovljen pp caught, seized; trapped, ensnared ulovljiv adj catchable, seizable; perceivab1e ulozi m pl gout, podagra | koji boluje od uloga gouty; oboljelost od uloga goutiness uloak m deposit, investment, stake; (zajedniki) pool; inserted piece; (enski mjeseni) sanitary napkin; (za kemijsku olovku) refill; (za cipele) insole; (za sputena stopala) arch support uloen pp deposited, invested; (umetnut) inserted uloiti vt deposit, invest, stake | ~ truda not spare pains, take pains, exert oneself; ~ prosvjed lodge (deposit) complaint (protest) against uloiv adv depositable, investable ulon|i adj | ~a knjiica (tedionice) pass-book ulonica f | listovna ~ posting box; mail chute ulster m (kaput) ulster ultimativan adj in the form of an ultimatum ultimativno adv | ~ zahtijevati put an ultimatum to ultimatum m ultimatum ultraljubiast adj phys ultra-violet ultramarin m ultramarine (blue) ultramarinski adj ultramarine (-blue) ultramoderan adj ultra-modern ultrapas m formica ultra m pol extremist, ultraist ultravioletan adj ultra-violet (v. ultraljubiast)

ultrazvuk m supersonic vibrations ultrazvuan adj supersonic ulubiti vt v. ulupiti uludo adv in vain, to no purpose, foolishly ulupina f dent | napraviti ~u u make (put) a dent in ulupiti vt dent, make (put) a dent in uljan adj oil-, oily uljanica f oil-lamp uljar m oil-seller; oil producer uljara f oil works, oil refinery uljarice f pl oleiferous plants, oil crops uljast adj oily ulje n oil | kameno ~ petroleum; ~ za salatu salad-oil; maslinovo ~ olive-oil; laneno ~ linseed oil; eccl sveto ~ anointing oil; strojno ~ machine oil; ~ za loenje heating oil; lijevati ~ na vatru add fuel to the fire uljen pp oiled, oily uljenje n oiling uljepan pp beautified, embellished uljepati vt beautify, embellish, adorn uljepati se vr pretty oneself up (v. dotjerati se) uljepavanje n embellishment, adornment, decking out, beautifying uljepavati vt v. uljepati uljeura f sperm whale, cachalot uljevit adj oily uljevitost f oilness uljevua f cul (palainka) pan-cake uljez m parasite, intruder uljika f v. maslina uljiti vt oil; lubricate uljn|i adj oil | ~a repica oil rape uljudan adj courteous, civil, polite, courtly uljudba f culture, civilization uljuditi vt civilize uljuditi se vr become civilized; fig make oneself presentable uljudno adv courteously, politely, civilly uljudnost f courtesy, politeness, courteousness, civility ulju en adj cultured, civilized ulju enost f civilized behaviour (attitudes, quality, condition) uljuljati vt | ~ u san rock to sleep; (bezbrinost, prijevara) lull uljuljati se vr become lulled (into) um m reason, intellect, understanding; intelligence; sense | ne pada mi na ~ I cannot remember (think of, recall, call to mind); (ni govora!) I am not so stupid as to do it, I don't care to...; palo mi je na ~ it occurred to me, an idea struck me; pomraio mu se ~ he has gone mad, he is out of his senses, he is mentally deranged; ima bistar ~ he is quick-witted (bright), he is a man of strong intellect; to ti (ne) pada na ~! what an absurd idea! umackati vt mess up umackati se vr mess oneself up

umai vi escape; (iz zemlje) fly the country; (bez kazne itd.) get scot-free (unpunished); (pred zakonom) abscond; (ne plativi oklade itd.) welsh, welch umah adv v. odmah umak m sauce; (sok peenke) gravy | jaje na ~u softboiled egg: umakanje n dipping (into) umakati vt dip (into) umaknuti vi v. umai umalo adv nearly, almost, wellnigh, within an ace uman adj prudent, sagacious, sensible, wise, rational, judicious, sage, intelligent; long-headed, shrewd; (intelektualan) v. umni umanjen pp lessened, decreased, diminished, reduced umanjenik m math minuend umanjenje n decrease, lessening, reduction, diminishing, diminution; decline; waning; shrinking umanjitelj m math subtrahend umanjiti vt lessen, make smaller, make less(er); reduce, diminish, decrease; curtail; (vrijednost) depreciate umanjiti se vr decrease, diminish, decline, lessen; dwindle; wane; (zalihe) run low; ebb, shrink umanjiv adj reducible, decreasable umanjivanje n v. umanjenje umanjivati vt v. umanjiti; (zasluge itd.) belittle umanjivost f reducibility, decreasability umaranje n fatiguing, tiring umarati vt v. umoriti' umarirati vi march in(to) umasirati vt rub in umastiti vt v. zamastiti, omastiti umatanje n wrapping in, packing umatati vt v. umotati umazati vt v. uprljati, izmazati, namazati umekan pp mollified, softened; fig relaxed, relenting; mellowed umekanje n softening, mollifying; relenting; mellowing umekati vt soften, mollify, mellow umekati se vr soften, relent; grow (become) soft (mellow, indulgent) umetak m inserted piece (part); (u sliku) inset; fig interpolation, intercalation; (uivak) gore umetanje n insertion; interpolation, intercalation umetati vt v. umetnuti umetnut pp inserted; introduced; (tu i tamo) interspersed; interpolated, intercalated umetnuti vt insert, set in; interpolate, intercalate; introduce; interpose; wedge in; intersperse; (listove) interleave; (kradom) foist in(to) umetnuti se vr interpose oneself, get between; v. uvri se umicanje n escaping, escapes pl, getting away umicati vi v. umai umijee n skill, art; (vjetina) knack (at) umijesiti vt knead into; (kruh) knead bread ready umijean pp mixed into, blended, admixed; (krivnja itd.) implicated, involved, entangled umijeanost f complicity (in)

umijeati vt mix (blend) into, intermix, interblend, intermingle; (krivnje) implicate, involve, entangle umijeati se vr interfere, intermeddle, interpose, intervene, meddle with; mingle among umijeen pp ready-kneaded (bread) umilan adj agreeable, pleasant; likeable itd. (v. umiljat) umiliti se vr ingratiate oneself to, worm oneself into one's favour, insinuate oneself into one's favour; make oneself liked (loved) umilostiviti vt propitiate (v. udobrovoljiti) umilostiviti se vr deign, condescend umiljat adj sweet, winning, lovable, amiable, pleasing, gentle; ingratiating umiljato adv gently, sweetly, amiably; ingratiatingly umiljatost f gentleness, winning ways, sweetness umiljavanje n ingratiating ways, currying favour with one umiljavati se vr ingratiate oneself with, curry favour with one umiljeti vi crawl in(to) uminuti vi die away, pass away; fade; vanish, disappear umiranje n (slow) dying umirati vi die (slowly) ; pass away, be dying (expiring), be on one's death-bed; (mnotvo) be swept off by death umiren pp pacified, calmed, appeased, quieted down umirenje n calming down, quieting down; pacification; fig sop umiriti vt calm down, quiet down; silence; pacify; soothe, appease; reassure umiriti se vr calm down umirivanje n reassuring; calming down umirivati vt v. umiriti umiroviti vt pension off, superannuate, send into retirement umirovljen pp retired, superannuated, pensioned (off) umirovljenik m pensioner; retired (clerk, officer itd.) umirovljenje n pensioning, superannuation umirui adj dying, at point of death, at one's last gasp umirujui' adj reassuring, soothing, calming umirujui'' pp reassuringly, soothingly umi|sao m, ~ljaj m jur premeditation umisliti se vr v. umiljati umiljanje n conceit, empty pride, vanity, self-conceit umiljati vi (i ~ sebi) be conceited (vain); have too high an opinion of oneself, think too much of oneself, be puffed up; assume; take a false pride in umiljen adj conceited, vain, self-admiring | ~ ovjek prig umiljeno adv conceitedly umiljenost f self-conceit, vanity umiti vt wash; poet lave; (ranu) bathe umiti se vr wash (oneself), form do one's ablutions umivanje n washing; bathing; ablutions pl umivaonica f washing-room umivaonik m washing-stand; (koljka) wash-basin, A+ lavatory umivati (se) vt (vr) v. umiti (se) umiven adj washed

umjenje n (spretnost) skill, cleverness, deftness; art; craftsmanship umjeren adj moderate, frugal; modest; (trijezan) sober; reasonable; (srednji) middling, medium, mean; temperate umjereno adv moderately, frugally; modestly; soberly umjerenost f moderateness; frugality, abstemiousness, temperance, sobriety; (cijena itd.) reasonableness umjerenjak m pol moderate umjesno adv appropriately, suitably, appositely, fittingly; to the point, pertinently umjesnost f fitness, appropriateness, suitableness, appositeness, propriety umjestan adj pertinent, appropriate, to the point umjesto adj instead, in place of, in lieu of; (zamjena) vicariously | ~ mene instead of me, in my stead umjean adj v. vjet, okretan, spretan umjeno adv skilfully umjenost f v. umijee umjet|an adj (neprav) artificial, imitated; artistic(al) | ~ni dijamant imitation diamond; ~ni obrt crafts pl; ~ne tkanine man-made fabrics umjeti vt know how to, be skilled, be versed in, be able; manage (contrive, do); understand; (izvrsno) have at one's finger's ends, master (a subject) umjetnica f woman artist umjetniki' adj artistic(al), art umjetniki'' adv artistically umjetnik m artist; (izvo a) performer; (fini obrt) craftsman; virtuoso umjetnina f work of art, object of art umjetno adv artificially umjetnost f art; artistry; craft umlaen pp killed by beating (cudgeling) umlatiti vt kill by beating (clubbing, bludgeoning) umljeti vt grind in; v. samljeti umnaati vt v. umnoavati umni adj intellectual; mental; (pametan) v. uman umnik m thinker, philosopher umno adj wisely, sagaciously, shrewdly, intelligently umnogostruiti (se) vt (vr) multiply umnost f wisdom, shrewdness, sagacity, intelligence umnoak m math product of multiplication umnoavanje n multiplying, reproduction; (matricama) duplication | stroj za ~ duplicating machine, mimeograph umnoavati (se) vt (vr) v. umnoiti (se) umnoen pp multiplied, increased in number; reproduced umnoiti vt multiply; duplicate, mimeograph umnoiti se vr multiply, procreate, increase in number umnoiv adj multipliable; procreable; duplica(ta)ble umnjak m wisdom tooth umobolan adj mentally deranged, insane, mad umobolnik m insane (mad) person, mentally deranged person umobolnost f insanity, madness umoen pp dipped (into), plunged into (a liquid) umoiti vt dip (plunge) into

umok m cul sauce (v. umak) umokac m cul v. ujuak umokriti se vr wet oneself umoliti vt v. zamoliti; talk into; persuade umoljava|ti vt request, ask, beg for (of), pray, solicit; entreat, implore; ask a favour of; (pismeno) petition | ~jui imploringly, appealingly; ~ju se svi... da all... are requested to umoljiv adj persuadable, agreeable, placable umor' m fatigue, lassitude, exhaustion, weariness, tiredness; (mozga i ivaca) brain-fag umor'' m | on je na ~u he is at the point of death, he is at his last gasp, he is breathing out his last, he is at death's door umoran adj tired, fatigued, weary, exhausted; done up, knocked-up; (jako) dog-tired umoren pp murdered, assassinated, slain umoritti' vt tire, fatigue, weary, exhaust umoriti'' vt murder, slaughter, slay, kill; assassinate umoriti se vr tire, become tired (weary, fatigued) umorno adv wearily umornost f weariness (v. umor) umorstvo n murder, homicide; (nehotino) manslaughter; assassination | ~ oca patricide; ~ matere matricide; ~ brata (setre) fratricide; ~ kralja regicide; ~ djeteta infanticide umotan pp wrapped in, done up, enveloped, tucked in, folded in; (rana) bandaged umotati vt wrap up, do up, envelop, fold in, tuck in; (oviti) bandage; (pelenama) swaddle, swathe umotvorina f poetic work, poetical master-piece, poem umovanje n reasoning, reflection; (zakljuivanje) deduction umovati vi reason, think, conclude, ponder on (over), revolve in one's mind umrijeti vi die, pass away, depart this life; expire, give (yield) up one's ghost, yield one's breath, breathe one's last, close one's eyes | ~ naravnom smru die a natural death; ~ naprasnom smru die a violent death, die in one's shoes, die by violence; ~ jadnom smru die a dog's death; ~ na stratitu die on scaffold; ~ od svoje ruke die by one's own hand umrli adj mortal umrlica f v. smrtovnica umrlost f mortality umrljan pp soiled, stained, blotted, sullied, tainted umrljati vt smear, soil, smudge, smirch, blot, daub, stain, sully, taint umrljati se vr soil (stain) oneself, become soiled (stained) umrtviti vt deaden, benumb; make insensible umrtviti se vr become (feel) numb; fig play possum umrtvljen pp deadened; (ukoen) benumbed; insensible to; comatose umrtvljenost f numbness; comatose state, suspended animation; stagnation umrtvljenje n deadening; med anaesthetization umrviti vt add by crumbling, throw (crumbles) in; v. izmrviti

umlag m Ger v. oblog, omot, ovitak umui vi v. umuknuti umukati vt cul stir in umukati se vr cul get stirred (thoroughly) umukn|uti vi stop speaking, remain speechless, become tongue-tied (wordless); (od prepasti) be struck dumb (mute) | ~i! shut up! umutiti vt (jaja) stir, scramble unajmiti vt hire itd. (v. iznajmiti) unajmiti se vr sign on (kod koga with) unakaraditi vt disfigure, deform, distort unakaraditi se vr make a sight of oneself unakaziti vt deform, disfigure, deface, distort unakaziti se vr disfigure oneself, make a sight of oneself unakaen pp deformed, disfigured, defaced, distorted, misshapen, mangled unakaenost f being deformed, disfiguration, distorted appearance (quality) unakaenje n deforming, deformation, disfiguring, disfiguration unakrst adv crosswise, crossways, crossed; (ruke) folded unakrs|tan adj | ~no ispitivanje cross-examination unaokolo adv v. naokolo unapred adv v. unaprijed unapredan adj done (given) in advance unapre enje n advancement, promotion, preferment, improvement unapre iva m promoter unapre ivanje n advancing, promoting, improving unapre ivati vt v. unaprijediti unaprijed adv in advance, beforehand | ~od sada henceforward, from now on unaprijediti vt advance, promote, further, improve; (u slubi) prefer unaprije en pp (u slubi) preferred; promoted; improved, furthered unaanje n v. unoenje unaati vt v. unositi unato adv notwithstanding, in spite of, not the less (for), nevertheless, all the same, for all unatrag adv backwards | 3 dana ~ three days since (ago); djelovati ~ retro-act, be retroactive unazad adv v. unatrag unazadan adj retroactive; in arrear unazaditi vt put (hold) back una f ounce (kratica oz) unedogled adv beyond (out of) one's sight; with no end visible; infinitely, far into the distance unekoliko adv v. donekle unepokretiti vt med immobilize unepovrat adv | otii u ~ be irretrievable (irrecoverable, irreparable); be beyond redemption, be past recovery unesen pp brought in, carried (taken) in, conveyed in(to); (pisanje) entered, recorded unesreen adj wrecked, afflicted; injured, hurt unesreenje n making unhappy; affliction unesreiti vt make unhappy, ruin, be the ruin of, do for, bring to ruin, wreck, bring calamity (affliction, distress) on

unesreiti se vr meet with an accident, be hurt (harmed) unesti vt v. unijeti unezveren adj v. uplaen, uznemiren unfer adj unfair unii vi v. ui unificirati vt unify unifikacija f unification uniforma f uniform; livery; distinctive clothes uniforman adj uniform uniformiran pp uniformed, wearing a uniform; liveried, in livery uniformiranost f regimented quality uniformiranje n dressing in uniform (livery) uniformirati vt (dress in) uniform uniformirati se vr dress in uniform uniformnost f uniformity unija f union unijat m member of the Graeco-Catholic (Uniate) church unijatski adj Graeco-Catholic, Uniate unijatstvo n Graeco-Catholic (Uniate) church unijet adj v. unesen unijeti vt carry (bring, convey, take) into; bring, introduce; (upisati) enter (on books), entry, record, post (up); register, record on books; (na grafikon) plot unikat m unique item; one of its kind unikatni adj unique unikum m exceptional person (thing); one of its (his) kind; unheard of thing unilateralan adj unilateral unilateralno adj unilaterally unionist m pol unionist unionistiki adj pol unionist unionizam m pol unionism unisono adv mus in unison unitava m destroyer, devastator, ravager; annihilator unitavanje n annihilation, destruction, ruin, wrecking; extirpation, extinction; demolition, devastation unitavati vt v. unititi uniten pp ruined, wrecked, destroyed; annihilated unititi vt demolish, destroy, ravage, wreck, devastate, ruin unititi se vr ruin oneself unitiv adj destructible unitivost f destructibility unitarac m unitarian unitarist m pol unitarianist unitaristiki adj pol unitarianist unitarizam m pol unitarianism univerza f v. sveuilite univerzalan adj universal, embracing all; catholic univerzalno adv universally univerzalnost f universality; catholicity univerzitet f university (v. sveuilite) univerzitetski adj (sveuilini) university; of (done at, acquired at) a university univerzum m (svemir) universe unoati vi become night (dark) unosan adj profitable, lucrative, remunerative, paying unositi vt carry (take, itd.) into (v. unijeti)

unosno adv profitably unosnost f profitableness, lucrativeness, remunerativeness unoenje n carrying (bringing, taking) into; (upis) making entries, enter on books, entering items in books unovaen pp recruited unovaenje n recruitment, enlistment, enrolment unovaiti vt recruit, enlist, enrol; (silom) impress, press unovaiti se vr join (the army) unoven pp (prodan) sold, realized, converted into money; cashed unovenje n conversion into money, selling, realization unoviti vt realize, capitalize, sell, convert into money unoviti se vr sell oneself unoviv adj cashable; saleable unovivost f convertibility to money; saleability unuad f collect grandchildren; grandsons, granddaughters unue n grandchild unuica f dim little granddaughter unui m dim little grandson unuk m grandson unuka f granddaughter unutar prep & adv inside, on the inside, in the interior; (kamo) inwards, inward | ~ tjedan dana within a week unutar- pref intraunutarnji adj v. unutranji unutra adv in the interior, within, inside unutranji adj internal, interior, intestine, intrinsic, inward; (zemlja) inland, home unutranjost f the inside, the interior; inland; (dom) home; v. provincija; psych inner man unutri adv v. unutra unjkanje n nasal speech unjkati vi speak nasally unjkav adj nasal(ized) uobiajen adj accustomed, customary, usual, wonted, habitual; ordinary; (uvrijeen) inveterate, established, confirmed; conventional; (openit) common, general, current uobiajenost f habituality uobiajiti se vr become customary (usual) uoblienje n shaping, taking (giving) shape uobliiti vt shape, give shape uobliiti se vr take shape, be shaped uobrazilja f v. mata uobraziti vt v. umisliti uobraavanje n v. umiljanje uobraavati vt v. umiljati uobraen adj v. umiljen uobraenost f (self-)conceit, ego uobraenje n v. zamisao, umiljaj uoavanje n noticing, observing uoavati vt v. uoiti uoen pp caught sight of, espied uoi prep on the eve of uoiti vt observe, note; catch sight of, espy uoljiv adj noticeable, observable

uoljivo adv noticeably, observably uoljivost f noticeability, observability uokolo adv (all) around uokrug adv v. uokolo uokviren pp framed uokvirenje n framing uokviriti vt frame uopavanje n generalization, generalizing uopavati vt v. uopiti uope adv generally, in general, commonly, as a general rule, generally speaking; altogether | ~ ne not... at all; ~ nijedan none at all; ako ~ if... at all; ako ~ koji if any... at all uopen adj generalized uopeno adv generally uopenje n generalization uopiti vt generalize uoptavati vt v. uopavati, generalizirati uopte adv v. uope, openito uopten adj v. uopen, openit uopteno adv v. uopeno, openito uoptiti vt v. uopiti, generalizirati uortaenje n uniting; partnership uortaivati se vr become partners uostalom adv after all uozbiljiti se vr become serious upad m raid, incursion (v. provala) upada m aggressor, invader, raider upadan adj v. upadljiv upadanje n falling (dropping) in; (prekid) interruption, cutting in; (u mulj, blato) sinking, floundering; (u oi) being conspicuous upadati vi v. upasti upadica f interruption, incident | ometati govornika ~ma heckle upadljiv adj v. napadan, primjetljiv, uoljiv upadno adv v. napadno upakirati vt pack (wrap up) with other things; v. spakirati upala f inflammation | ~ plua pneumonia; ~ slijepog crijeva appendicitis upaliti vt set fire to, set on fire, light, ignite; (palikustvo) commit arson; (elektrino svjetlo) turn on upaliti se vr begin to burn, catch (take) fire; become inflamed; (sijeno) become mow-burnt; el turn on; (stroj) start upalni adj med inflammatory upalja m (cigarette-)lighter; v. naiga; (detonator) fuse upaljen adj lighted, ignited; set on fire; el turned (switched) on; (stroj) started; (sijeno) mow-burnt upaljiv adj inflammable, inflammatory, combustible upaljivanje n lighting, igniting; v. paljenje upaljivost f inflammability upamen pp remembered, memorized, impressed on one's mind upamt|iti vt commit to memory, memorize, remember, keep (bear) in mind; mark, mind | ~i moje rijei mark my words

upaniiti se vr panic upao adj (oi) sunken, set in; (obrazi) hollow uparaditi (se) vt (vr) dress up upara en adj (all) dressed up uparloti se vr v. zapustiti se, zaleati se upasti vi fall in(to), drop into; (u mulj) sink into, flounder; (u rije) cut in, interrupt; (u oi) strike one's eyes, be conspicuous (remarkable); (provaliti u zemlju) raid, invade, fall in upecan pp caught by angle (fish) upecati vt catch angling upecati se vr get caught, swallow the hook upeatljiv adj v. dojmljiv, osjetljiv, uvjerljiv upeen pp burned; fig stung, pricked upei vt burn; fig sting, prick; (u ivac) sting to the quick | upekla ga je rije (ruganje) he is smarting with the words (gibe) upei se vr shrink in baking, get well-baked uperen adj aimed, directed | pred ~im revolverom at gun point uperiti vt aim (at), direct (at) upeti se vr exert oneself, strive with might and main, do one's best (utmost), make efforts upetljati vt implicate upetljati se vr get involved upetostruiti (se) vt (vr) quintuple upicaniti se vr sl v. uparaditi se upija m (uredski) roll-blotter; (u listu) v. bugaica upijanje n imbibing, absorption, sucking in, suck | sredstvo za ~ absorbent upijati vt v. upiti upiljiti vt (oi u) stare at; (s mrnjom itd.) glare at; look fixedly | ~ sebi u glavu take a thing into one's head; (tvrdoglavost) be obstinate about; insist upon upinjanje n exertions, efforts upinjati se vr v. upeti se upiranje n leaning against upirati (se) vt (vr) v. uprijeti se upis m registration, enrolment, enlistment, matriculation; (zapis) record, entry; (zajma itd.) subscription upisan pp registered, matriculated; recorded, entered on a book; (uknjien) booked; (vojnik, ak) enrolled; (zajam itd.) subscribed upisati vt register, matriculate, enrol; incorporate; enlist; record, enter on a book, book; (zajam) subscribe | ~ u grijeh blame, lay blame on upisati se vr register; sign (a book, register, role) | ~ na tehniku enroll in the college of engineering upisiv adj registrable, recordable upisiva m registering (recording) clerk; (zajma) subscriber upisivanje n registration itd. (v. upis) upisivati vt v. upisati upisn|i adj | ~a tiskanica subscription form, registration form upisnica f (knjiga) entry-book, register upisnik m (zajma) subscriber upisnina f registration (enrolment) fee upiati vt vulg piss into, wet

upiati se vr vulg piss into one's pants, wet one's pants upit m inquiry; interrogation, question, interpellation upitan pp questioned, interrogated, asked; inquisitive upitati vt ask, question, interrogate, inquire, make inquiry, demand upitati se vr ask oneself upiti vt imbibe, suck in, soak, absorb, drink in upiti se vr attach oneself, cling to, penetrate upitni adj | ~ arak questionnaire upitnik m mark of interrogation, note of interrogation, question mark; (anketni) questionnaire upitno adv questioningly uplaen pp paid in uplaivanje n paying in uplaivati vt pay in | ~ obrono pay by instalments, pay on the deferred payment system uplakan adj tear-eyed, red-eyed (with crying) uplanirati vt plan for; (predvidjeti) allow for uplaen pp frightened, scared, alarmed; daunted uplaeno adv in a frightened (scared) manner uplaenost f fright, scare uplaiti vt frighten, scare, alarm, intimidate, cow, daunt uplaiti se vr become frightened (scared, alarmed, daunted); be struck with fear uplata f payment | "~e" Payments, Deposits uplatiti vt pay in uplativ adj payable uplativost f payability uplatni adj | ~ arak paid-in sheet (list); pay sheet; ~ obrok (rata) instalment uplatnica f payment (deposit) slip; (potanska) postal money order uplesti vt (vez) interweave, intertwine, interlace; (u krivnju) involve in, implicate in, entangle; involve uplesti se vr (nepozvan) meddle, interfere, be a busybody (meddler), have a finger in the pie, intrigue; get involved upletanje n interlacing, interweaving, intertwining; (paanje) meddling, interfering, interference, interposing; involvement upletati (se) vt (vr) v. uplesti (se) uplitanje n v. upletanje upleten pp interwoven, interlaced, intertwined; (krivnja itd.) involved, implicated, entangled upliv m v. utjecaj uplivan adj v. utjecajan uplivisati vi v. utjecati uploviti vi enter port, make port, enter sailing (steaming) upljesniviti se vr become musty (mouldy); mould upljuvak m a fly's injected eggs (in meat itd.) (na staklu) fly-speck upljuvati vt (muhe) inject (eggs); spit into upojan adj absorbent; imbibing upojnost f aptness for imbibing (absorbing, sucking in) upokojen adj (mrtav) dead, deceased; (smiren) calmed, appeased, at rest upokojiti se vr (umrijeti) die, expire; (umiriti se) calm down upokoriti vt v. pokoriti

upola adv by half | ~ manji half the size; ~ vei half as large again upoprijeko adv v. poprijeko uporaba f v. upotreba uporabiti vt v. upotrijebiti uporabljiv adj v. upotrebljiv uporan adj persistent, stubborn, obstinate, opinionative, perverse, mulish; refractory, pig-headed; (ustrajan) dogged, tenacious; (nepopustljiv) inflexible uporedan adj v. usporedan, komparativan uporedba f v. usporedba uporediti vt v. usporediti uporediv adj v. usporediv uporednik m geog v. paralela uporedo adv v. usporedo uporite n eng fulcrum, purchase; foothold, footing; point of support; mil base, outpost uporno adv stubbornly, persistently, obstinately | ~ tvrditi maintain positively; ~ traiti insist on -ing upornost f stubbornness, doggedness, persistence; (tvrdoglavost) refractoriness, obstinacy, opinionatedness uposlen pp employed (v. zaposlen) uposlenje n employment, work, job uposliti (se) vt (vr) v. zaposliti (se) upotpuniti vt complete, fill up (supply) deficiency; make up (sum); eke out upotpunjavanje n completing, completion; adding (supplying) the deficiency, making full (complete, whole, entire), filling up upotpunjen pp completed upotpunjenje n completion, making up upotreb|a f use, usage, employment, employ; (i troenje) wear and tear; (primjena) application | doi u ~u come into use, be first used (employed), be put to use (service); izai iz ~e fall into disuse, be discontinued (disused, discarded), pass into desuetude upotrebiti vt v. upotrijebiti upotrebiv adj v. upotrebljiv upotrebljavanje n v. upotreba upotrebljavati vt v. upotrijebiti upotrebljavati se vr be used (employed), be in use; serve as, serve the purpose of | poeti se ~ v. doi u upotrebu; prestati se ~ v. izai iz upotrebe upotrebljiv adj usable, applicable upotrebljivost f usability, applicability upotrijebiti vt use, employ, apply to, make use of; (pribjei) have recourse to, resort to | ovo se dade ~ za this lends itself well to upotrijebljen pp used, made use of, employed; applied to upoznat adj acquainted, familiar upoznati vt get acquainted with, make the acquaintance of; (predstavljanje) get introduced to, meet; (saznati) learn; (iskusiti) experience upoznati se vr get acquainted with, meet one, make the acquaintance of, get introduced to upoznatost f familiarity; awareness upoznavanje n getting acquainted, introduction upoznavati vt v. upoznati

upozoravanje n warning, cautioning; dropping a hint upozoravati vt v. upozoriti upozoren pp warned, cautioned upozorenje n warning, caution, cautioning; hint; (tajno) tip upozoriti vt warn, caution; draw (call) one's attention to; give a hint, drop a hint, hint at; direct attention to uprava f administration, management; direction; rule, government | prinudna ~ emergency management; receivership upravan adj direct; v. upravni govor (direct speech (oration)) upravitelj m manager, administrator, director; (kole) B headmaster, A principal; governor; (zaklade) purser upraviteljica f directrix, headmistress; manageress; matron upraviteljski adj administrative, managerial; governmental upraviteljstvo n management, administration, direction, directorship; (povjerba) trusteeship upraviti vt direct (to, at), address (to); (panju) turn attention to upraviti se vr direct oneself (to), turn (to) upravlja m director; (voza) driver, chauffeur; (stroja itd.) operator; (bicikla) handlebar(s); (volan) steering-wheel upravljanje n direction, management, governing, administration; rule; run; control | daljinsko ~ remote guidance (control); na daljinsko ~ guided; ~ automobilom driving (steering) a car upravljati vt govern, rule; manage, conduct; run, operate upravljati se vr be governed (conducted, operated); v. ravnati se upravljen pp directed at (to) upravni adj administrative, managerial; governing, ruling; guiding; v. upravan upravnik m v. upravitelj, ravnatelj upravnitvo n v. upraviteljstvo upravo adv just, directly; (tono) precisely, exactly; (ravno) straight | ~ kao just as; ~ sada just now, this very moment; ~ tako just so, that's just it; ~ u dobar as in the nick (of time); ~ u dva sata at 2 o'clock sharp; ~ taj ovjek this very fellow; ~ onaj isti the very same uprazniti vt v. isprazniti upranjavati vt v. vriti, baviti se, obavljati, prakticirati upranjen adj v. ispranjen, prazan, nepopunjen, slobodan upren pp burdened uprei vt v. upregnuti upredanje n spinning (twisting) in upredati vt v. upresti upregnut pp put to, harnessed upregnuti vt (konja) put the horse to the cart; harness upregnuti se vr fig get into the harness, put one's back into it upresti vt spin in, twist (a strand) in

uprezanje n putting horses to, harnessing uprezati vt v. upregnuti uprijeti vt (pogled) fix one's eyes upon uprijeti se vr exert oneself, make efforts; (protiv) stem against; (protiv struje itd.) breast the tide; (otpor) beat up against, resist uprilien pp improvised; arranged without preparation(s) upriliiti vt improvise, arrange (get up) without preparation; v. prirediti, organizirati uprkos adv v. usprkos, unato uprljan pp soiled, sullied, tarnished, stained, defiled uprljati vt soil, foul, dirty, sully, tarnish, smear, stain, defile, pollute uprljati se vr dirty oneself, become dirty (soiled, tarnished itd.) upropastiti vt ruin, wreck, undo, do for upropastiti se vr get ruined upropatavanje n ruining, wrecking, undoing upropatavati vt v. upropastiti upropaten pp ruined, wrecked upropatenje n ruin, wrecking, undoing uprostiti vt v. pojednostaviti uproavanje n v. pojednostavljenje uproen adj v. pojednostavljen uproenje n v. pojednostavljenje uproten adj v. pojednostavljen uprskan pp bespattered, bedrabbled, bemired, bedraggled uprskati vt spatter; bespatter; bedrabble, bemire, bedraggle; v. pokvariti uprt pp (oko) fixed upon; (prst) pointed at uprta f webbing uprti vi v. uprijeti uprtiti vt (na se) shoulder (a burden) uprtnjaa f knapsack, rucksack upucati se vr mil find the range upucavanje n mil ranging shots upucavati se vr mil range in on, be getting the range upuen pp (u tajnu) let into a secret, initiated; informed, instructed; acquainted with | dobro ~ knowledgeable, well-versed upuenost f being informed (instructed, initiated) upuivanje n initiation, instructing, acquainting with upuivati vt suggest; v. uputiti upustiti se vr engage, launch out (into); get involved in; enter into (an undertaking, a conversation with) uputanje n engagement, launching into, involvement uputati se vr v. upustiti se uput m v. uputnica, uputa uputa f instruction, direction; guidance; reference | drati se ~ follow the instructions uputan adj advisable, expedient, opportune; befitting; convenient uputiti vt instruct, direct, give directions; (na nekoga) refer one to; inform; (pismo) address to uputiti se vr (nekamo) start for a place; (uvjebati se) get the knack of, become skilled in uputnica f postal-order, money-order

uputno adj opportunely, expediently uputnost f advisability, expedience, opportuneness uputstvo n v. uputa, uputnica upuzati vi crawl in(to) ur m zoo hist aurochs ura f v. sat, brojilo ura! int v. hura! uraunan pp reckoned in, taken into account, included in the reckoning (calculation) uraunati vt reckon in, take into account; comprise in account, include uraunavanje n reckoning in, taking into account; comprising in the same account, inclusion uraunavati vt v. uraunati uraunljiv adj v. ubrojiv urad|iti vt do, commit, make (v. uiniti) | "~i sam" Do It Yourself uragan m hurricane (i fig); gale-force wind uragansk|i adj | mil ~a vatra withering fire urakljiti vt mil bracket Ural m geog the Urals pl uralo-altajski adj ling Ural-Altaic uralski adj geog Uralian uramiti vt v. uokviriti Uran m astr Uranus uran m chem uranium uranak m rising (getting) up early uraniti vi rise (get up) early; arrive early uranski adj chem uranium uranjanje n immersion, dipping uranjati vt v. uroniti urar m watchmaker, clockmaker urarija f watchmaker's (clockmaker's) trade (shop, workshop) urarski adj watchmaker's, used by a watchmaker (clockmaker) urarstvo n watchmaker's (clockmaker's) trade urastao adj grown in(to); (nokat) ingrown urastati vi v. urasti urasti vi grow in uravnilovka f Rus fig level(l)ing uravnoteen adj balanced uravnoteeno adj with balance, in a balanced manner uravnoteenost f balance, balanced manner (quality) uravnoteiti vi balance, bring into equilibrium urazumiti vt bring to reason urazumiti se vr be brought to reason, see reason urazumljivanje n bringing to reason, seeing reason urbanist m town planner urbanistiki adj town-planning; zoning urbanistika f v. urbanizam urbanizacija f urbanization urbanizam m town planning urbanizirati vt urbanize urbanizirati se vr become urbanized urbar m hist feudal law ureen pp appointed, fixed; (urokom) bewitched

urei vt (sastanak) make an appointment, fix the time of a meeting; (zaarati) bewitch, cast a spell on, charm one ured m office, bureau; counting-house uredan adj orderly, neat, tidy, spruce, trim; methodical; ship-shape uredba f institution; (propis) statutes pl; regulation; act; v. pravilnik urediti vt put in order, order, arrange, regulate; set to rights, adjust, settle; dispose; (asopis, tekst) edit, revise; (spremiti) tidy urediti se vr tidy oneself up, dress up, make oneself pretty uredniki adj editorial, editor's urednik m editor; (glavni) editor-in-chief urednitvo n editor's office; (sluba) editorship; (osoblje) editorial staff uredno adv neatly, tidily, in an orderly manner urednost f orderliness, tidiness; neatness; spruceness, trimness, trim uredovanje n office-work in a public (government) office | na dalje ~ for further consideration uredovati vi perform duties in a government office, act as an official (functionary, officer, clerk) uredovni adj of an office (bureau) | ~ sati office-hours; ~ dani days when the public is admitted uredsk|i adj of an office, office | ~i namjetaj office appointments (outfit); ~o osoblje office staff, clerical personnel ure aj m arrangement; establishment; (namjetaj) appointments | ~i (tvornice) plant; equipment; facilities pl; unit ure en adj ordered, put in order, arranged; settled; (raun) squared, balanced, settled ure enje n arrangement, putting in order; regulation; settlement; (rauna) settling, paying, squaring | drutveno ~ social system ure iva m arranger, fixer, adjuster; (teksta) editor, reviser ure ivaki adj | ~ odbor editorial board; revisory board ure ivan pp (novine) edited ure ivanje n putting (setting) in order; (novina) editing ure ivati vt v. urediti; (novine) edit uremija f med uremia ures m v. ukras uresiti vt v. ukrasiti ureen pp v. ukraen ureter m anat ureter uretra f anat urethra urez m cut, notch, nick, score urezan pp incised; nicked, notched; scored; (kovina, kamen) engraved urezati vt incise; notch, make a cut (nick); score; engrave urezati se vr cut into; (u pamenje) imprint oneself on somebody's memory ureziv adj incisible; engraveable

urezivanje n incision, cutting, notching, scoring; nicking, indentation; engraving; (peata itd.) sinking (a die) urezivati vt v. urezati urgencija f urgency, urging urgentan adj urgent urgentno adv urgently urgentnost f urgency urgirati vt urge uricati vt v. urei urin m med urine | pregled ~a urinalysis urinirati vi med urinate urinut pp thrust (pushed, wedged) in urinuti vt push (thrust, wedge) in urisati vt v. ucrtati urlanje n roar, roaring, howl, howling; (deranje) bawling, yelling, hooting, bellowing, whooping; booing urlati vt howl, roar, bellow, whoop, hoot, boo; bawl, yell urlik m roar, howl; bellow urlikalac m zoo howling monkey urlikanje n howling, howl; bawling, yelling urlikati vt howl, bawl, yell, roar, hoot urma f v. datulja urna f urn urnebes m uproar, pandemonium, bedlam, hullabaloo urnebesan adj uproarious, earsplitting, thundering urnebesno adv uproariously uroci pl, v. urok uroiti vt fix an appointment (date) urod m crop, yield uroditi vi bear (yield) fruit; (uzrokovati) engender, give rise to, cause, bring about uro en pp indigenous, aboriginal, native, autochton; innate, inborn uro eniki adj aboriginal uro enik m indigene, native, aborigine, autochton uro enost f innateness urogenitalni adj anat | ~ sustav urogenital system urok m (usu pl uroci) bewitchment, spell, enchantment | ne budi mu ~a touch wood! urolog m med urologist urologija f med urology uroloki adj med urological uroniti vi dive; vi & vt plunge, dip, immerse uronjavanje n immersion, diving (in), plunging (in) uronjen pp dipped, plunged, immersed urota f conspiracy, plot; (spletka) cabal urotiti se vr conspire, plot; cabal urotniki' adj conspiratorial urotniki'' adv conspiratorially urotnik m conspirator; plotter ursulinka f RC Ursuline (nun, sister) ursulinski adj RC Ursuline urtikarija f med nettle-rash uruen pp handed in, delivered, consigned; served uruenje n handing in, delivery, (poiljke) consignment; (slubeno) service (serving of) notice (summons) on uruitelj m deliverer

uruiti vt hand; (slubeno) serve (summons, notice, writ); (podnijeti, molbu itd.) lodge; (dostaviti) deliver, consign; (tubu) submit (complaint) | onaj kome se poiljka uruuje consignee uruljiv adj deliverable uruljivost f deliverability urudbeni adj | ~ zapisnik registration office, registry, filing and records department urudbirati vt file, register Urugvaj m geog Uruguay Urugvajac m Uruguayan urugvajski adj geog Uruguayan uruenje n coving in uruiti se vr fall (cave) in us f whale-bone usaditi vt (staviti) fit into, embed, put into a socket; fix into, insert; (drak) furnish with a handle, provide the tang with a handle; fig instil, imbue, implant, inspire with, impress on usa en adj fixed into, inserted, embedded; fig instilled, inspired, infused into, implanted usa ivanje n embedding, implanting usa ivati vt v. usaditi usaglasiti vt v. uskladiti usaglaavanje n v. uskla ivanje usahnue n withering; drying up usahnut adj withered, shrivelled up, faded; dried up usahnuti vt wither, die, shrivel up, fade; dry up usahnutost f withered (dried up) state usaliti se vr grow fat; batten usaljen pp fattened, surrounded with fat (grease, suet) | med ~ bubreg fatty kidney usaljenost f med fatty condition usaljenje n growing fat, getting surrounded with fat (suet) usamiti se vr v. osamiti se usamljen adj v. osamljen usavravanje n improving, perfecting usavravati vt improve, perfect usavren pp improved, perfected usavrenost f improvement, improved condition usavrenje n improving, improvement; perfecting, perfection usavritelj m improver, perfector usavriti vt make perfect, perfect, improve usavriti se vr become perfect (more efficient, skilled), improve usavriv adj improvable, perfectible usavrivost f improvability, perfectibility useknuti se vr blow one's nose uselenje n v. useljenje useliti vt move in(to), bring new tenants in useliti se vr move in(to); colonize, immigrate, settle in a new country useljavanje n v. useljenje useljavati (se) vt (vr) v. useliti (se) useljenik m immigrant, colonist, settler useljenj|e n moving in(to); immigration, colonization | sveanost ~a (u stan) house-warming

useljiv adj vacant useljivost f vacancy usfaliti vi reg v. ponestati ushiavati vt v. ushititi ushien pp enraptured, elated, enthusiastic, exultant, in transports (of joy), delighted ushienje n v. ushit ushit m rapture, enthusiasm itd. (v. zanos, oduevljenje) ushititi vt v. zanijeti, odueviti ushodati se vr walk busily; (begin to) pace back and forth usidjelica f old maid, spinster usidren pp anchored, riding at anchor usidrenje n casting anchor, anchoring, coming to anchor usidriti vt anchor usidriti se vr cast anchor, come to anchor usijan pp red-hot; white-hot | ~a glava hothead usijanost f (state of) being red-hot (white-hot) usijati vt make red-hot (white-hot) usijati se vr grow red-hot (white-hot) usiljavati se vr v. siliti se usiljen adj constrained, forced, affected, strained, not spontaneous; unnatural usiljeno adv in a constrained (an affected) manner usiljenost f constraint, affectation, affected manners (behaviour) usipanje n pouring in(to) usipati vt v. usuti usiren adj coagulated, curdled, set usirenost f coagulated state (condition) usiriti (se) vt (vr) coagulate, set, curdle usisa m v. usisava usisan pp sucked in, absorbed, imbibed usisati vt suck in, absorb, drink in; (zrak) inhale usisava m | ~ za prainu vacuum cleaner, hoover usisavanje n sucking in, absorption; eng intake (stroke) usisni adj eng intake; suction usitniti vt chop small; hash up; cut up in small pieces; fragment | ~ novac change (break) money usitno adv in small pieces, finely usitnjavanje n chopping small; hashing up; fragmentation usitnjavati vt v. usitniti usitnjen pp cut up small, chopped, hashed up; fragmented usitnjenost f chopped-up condition (quality); fragmentation usjecati vt v. usjei usjeen pp cut (hewed) in(to), incised into usjei (se) vt (vr) v. urezati se usjek m rlw cutting; (urez) incision usjemeniti se vr go to seed, seed usjesti se vr sit (stay) too long usjevi m pl crops pl uskakanje n jumping in; (zamijeniti) replace, stand in for uskakati vi v. uskoiti uski adj v. uzak

uskipjeti vi begin to boil (seethe); (gnjev) boil over with anger, bubble over with wrath uskisnuti vi ferment; turn sour; (tijesto) rise uskladitenje n storing, storage, warehousing uskladititi vt store, warehouse uskladiti vt coordinate; harmonize uskladiti se vr become coordinated uskla en adj coordinated; harmonized uskla eno adj with coordination (harmony) uskla enost f coordination; harmony uskla enje n coordinating; harmonizing uskla ivati vt v. uskladiti usklini adj exclamatory usklinik m exclamation mark (A point), arch note of exclamation usklik m exclamation, interjection; shout, cry uskliknuti vi cry out, exclaim, call out usko adv narrowly; closely uskoiti vi jump in; fig step in uskoa f narrowness uskogrudan adj narrow-minded; prejudiced; (moralno) strait-laced uskogrudnost f narrow-mindedness uskok m deserter, fugitive, runaway uskokotati se vr start cackling (i fig) uskomean pp agitated, in commotion, disturbed, stirring, in a flutter (flurry); fussy, fidgety, restless, bustling; turbulent uskomeano adv agitatedly, with commotion, turbulently uskomeanost f commotion, disturbance, agitation, excitement; bustle, flurry, flutter; tumult, turmoil, turbulence uskomeati vt agitate, stir up uskomeati se vr be agitated (stirred up), astir; bustle, make a fuss, be in a flutter (flurry) uskoriti vt v. ubrzati uskoro adv shortly, before long, soon, ere long, one of these days, in the near future, by and by; (brzo) presently, directly, quickly | ~ zatim soon after uskost f narrowness uskotraan adj narrow-gauge uskovitlati (se) vt (vr) whirl, spin uskraen pp refused, denied; (ne priuten) grudged, stinted uskraivanje n denial, refusal, withholding; (sebi) abnegation, stinting uskraivati vt v. uskratiti uskrata f refusal, denial, rebuff, withholding uskratiti vt refuse (to grant, allow itd.); withhold; deny, say nay; pinch one in (for, of); (sebi) stint oneself in; (posve) give a flat refusal uskrisiti vt v. uskrsnuti Uskrs m Easter-tide, Easter, Easter day, Easter Sunday | predveerje ~a Easter eve uskrsnue n resurrection uskrsnut adj resurrected; resuscitated; fig revived uskrsnuti vi be resurrected, be restored to life, be raised from the dead; fig be revived / vt resurrect, resuscitate, rise from the dead, restore to life

uskrnj|i adj Easter | ~i tjedan Easter Week, Holy Week; ~e jaje Easter egg; ~i ponedjeljak Easter Monday uslijed prep in consequence of, owing to, because of | ~ toga as a result, as a consequence, necessarily; by dint (virtue) of uslijediti vi v. slijediti, dogoditi se uslian pp granted (a prayer, request itd.) uslianje n granting, conceding; giving ear to usliati vt give audience to, give ear to; grant, concede, accord uslov m v. uvjet uslovan adj v. uvjetan usloviti vt v. uvjetovati uslovno adj v. uvjetno uslonjavanje n complicating, complication, making complex uslonjavati vt complicate, make (more) complex uslonjavati se vr become complicated, become (more) complex uslug|a f favour, service, (good) turn, kindness; v. posluga, podvorba | fig medvje a ~a disservice; zamoliti (uiniti) ~u ask (do) a favour usluiti vt v. ponuditi, posluiti, podvoriti usluiv adj serviceable uslu|an adj obliging | ~no poduzee (djelatnosti) service company (trades) usluno adv obligingly, accommodatingly uslunost f obligingness, complaisance, kindness, courtesy usmen adj oral, verbal; (ispit iz ivih jezika) viva voce usmeno adv orally, by word of mouth, verbally usmjeravanje n directing, orienting usmjeravati vt v. usmjeriti usmjeren adj aimed, headed, directed usmjereno adv in a directed manner usmjerenost f being directed (aimed, oriented), orientation usmjerenje n orientation, trend usmjeriti vt aim, head; orient; direct; (loptu) address usmjeriti se vr direct (orient) oneself (toward), head for usmjeriva m el rectifier usmren pp killed usmrenje n killing, execution, putting to death usmrditi vt stink up usmrdjeti se vr (meso) become tainted; begin to stink (decay, decompose, rot) usmr en adj stinking, tainted usmrtiti vt kill, put to death, execute, do away with, do for one; (ivac) deaden usmrtiti se vr put oneself to death, take one's own life usna f lip | gornja (donja) ~ upper (lower) lip; raskoljena ~ hare-lip usnat adj thick-lipped usneni adj anat & phon labial usnenozubni adj phon labiodental usnica f v. usna usnimavanje n (tona) dubbing in usnimiti vt (ton) dub in

usniti vt dream (a dream) usni|ti se vr | ~lo mi se I had a dream usnuti vi fall asleep, drop off, go to sleep usoliti vt put in salt, pickle usoljavanje n salting; pickling usoljen adj put in salt, salted, pickled usopiti se vr v. zadihati se, uspuhati se usov m (lavina) avalanche uspaliti se vr flare up, boil uspaljen adj fiery, hot-headed; impetuous; heated uspaljeno adj hot-headedly; impetuously; heatedly uspaljenost f hot-headedness; impetuousity; heat uspaniiti (se) vt (vr) panic uspavan pp lulled to sleep; hypnotized; (drijeme) napping, dozing uspavanka f lullaby uspavati vt lull, send to sleep (by singing itd.); hypnotize uspavati se vr oversleep; fig become complacent uspavljivanje n lulling to sleep | sredstvo za ~ soporific (i fig); sleeping-pill uspavljivati vt v. uspavati uspavljujui adj soporific, sleep-inducing uspeti se vr climb, clamber; ascend; rise, soar uspijevanje n v. uspjeh uspijevati vi (stoka, usjevi) thrive; v. uspjeti uspinjaa n ropeway, rope railway; funicular uspinjanje n climbing, clambering, rising, ascending, soaring uspinjati se vr v. uspeti se uspio adj v. uspjean uspjeh m success; good (favourable) result | postii ~ achieve success; nemati ~a have no success, fail uspjean adj successful; prosperous; efficient, effective, serving its purpose, effectual uspjeno adv successfully; effectively, efficiently uspjenost f success(fulness); efficiency uspjeti vi succeed, be successful, gain one's end(s), manage, accomplish, contrive | ne ~ fail; suffer a setback; prove abortive usplahiren adj agitated, flurried, flustered, fussy, nervous, in a flutter usplahireno adj agitatedly, nervously, aflutter usplahirenost f agitation, nervousness, fussiness, flutter, flurry, fluster usplahiriti vt agitate, fluster, make nervous usplahiriti se vr get flurried (agitated, flustered, fussy, nervous), be in a flutter usplamen pp blazing, flaming forth usplamtjeti vi blaze up, flame forth (up); burst into flame uspljuskati se vr become agitated (splashy) uspokojiti (se) vt (vr) v. smiriti (se) uspomen|a f reminiscence, memory, remembrance; (predmet) souvenir, memento; (sa sajma) fairing | na ~u in memory of...; blage ~e v. blagopokojni uspon m ascent, rise, mounting, ascension; (tla) gradient; rising ground | lagan (strm) ~ easy (stiff, severe) gradient usporavanje n slowing down

usporavati vt v. usporiti usporedan adj parallel, abreast with; happening at the same time usporedb|a f comparison, parallelism; putting side by side; contrasting with; collating, collation; analogy | u ~i sa (as) against, (as) compared with, as compared usporediti vt compare to (with), liken, parallel with, draw a parallel between, place side by side, balance with (against), contrast with, match; collate with; (provjeriti) check, verify; (s drugim mjestom u tekstu) abbr cf. (itaj: compare) | dati se ~ bear comparison with, be comparable with; to se ne moe ~ (bolje je) it is beyond comparison; (loije je) a comparison is out of the question; it leaves much to be desired; on se ne moe ~ (nema mu premca) he has no equal, he is peerless (matchless) usporediv adj comparable usporednica f geog parallel usporedno adv abreast with, in a parallel position; (vrijeme) at the same time usporednost f parallelism usporedo adv paralleled, in a parallel direction; by the side of; abreast with, side by side with; colaterally juxtaposed; (vrijeme) at the same time, along with; abreast with | staviti ~ juxtapose; stavljanje ~ juxtaposition; ii ~ go abreast with; (rame uz rame) shoulder to shoulder; tei ~ (be) parallel uspore en pp compared with uspore enje n comparing; comparison (v. usporedba) uspore ivanje n comparing; v. usporedba uspore ivati vt v. usporediti usporen adj retarded; with reduced (slackened) speed; slowed down usporeno adv with reduced speed; (na filmu) in slow motion usporenje n slowing down, retardation usporiti vt slow down; slacken (speed), retard usporiti se vr slow down uspostava f reinstatement, rehabilitation, reestablishment, restoration uspostavi|ti vt restitute, re-instate, re-establish, rehabilitate, reinstall; recondition, restore | ~lo se it was established, it turned out uspostavljanje n v. uspostava uspostavljati vt v. uspostaviti uspostavljen pp reinstated, re-establish, restored uspostavljiv adj establishable; restorable uspravan adj upright, erect, vertical, perpendicular; plumb; bolt upright, on end uspraviti vt erect, set upright, raise uspraviti se vr set up vertically (upright); right oneself; (sjedenje) sit up uspravljanje n erecting, erection, setting upright, raising up uspravljati vt v. uspraviti uspravljen pp set upright (erect); put on end, placed (put) vertically (perpendicularly); erected, righted; on end uspravljiv adj erectable

uspravno adv vertically, perpendicularly, on end, upright | drati se (hodati) ~ walk erect (upright) uspravnost f erectness, upright position usprkos adv for all; despite, in spite of, notwithstanding, nevertheless, still | ~ tome to despite the fact that usprotiviti se vr resist, set one's face against, object to, oppose; take exception to, raise one's voice against, disapprove; (borba) withstand, react, kick against; make head against; (zvijer u borbi) stand at bay usput adv by the way; by the by; going along; parenthetically | ~ reeno by the way usputni adj incidental uspuzati (se) vi (vr) crawl up usran adj vulg shitty usrati vt vulg shit (on, all over) usrati se vr vulg shit into one's pants usrdan adj hearty, cordial, affectionate, heart-felt; ardent, fervent, devout usrdno adv ardently, fervently, heartily, cordially, affectionately, devoutly usrdnost f fervency, ardour, cordiality, affectionateness, devoutness usreen pp made happy usreiti vt make happy usreiti se vr make oneself happy, become happy, find happiness usreivanje n making happy usred prep amid, amidst, in the middle of, among, in the centre of usredotoen pp concentrated, centred on (about, at, round) usredotoeno adv with concentration usredotoenje n concentration usredotoiti (se) vt (vr) concentrate (na on) usredsrediti vt v. usredotoiti usrkati vt suck in, slurp in usrknut pp sipped in usrknuti vt sip in; (glasno) slurp ust|a f mouth | od ~a do ~a from mouth to mouth; pogana ~a foul mouth; ona ima pogana ~a she is foulmouthed; izvadili ste mi te rijei iz ~a you have taken these words out of my mouth; na svaijim je ~ima she is the talk of the town ustajalost f staleness ustajanje n rising, getting up, standing up; (znak trubom) reveille ustajao adj (star) stale ustajati vt continue (keep) rising (getting up, standing up), getting on one's feet | ~ rano be an early riser ustakliti vt put in window-panes ustalasan adj (sea) swelling, surging, billowing, rolling | ~o more swell, heaving sea ustalasanost f choppiness (v. uzburkanost); billowing quality ustalasati vt set rolling (billowing, fluctuating) ustalasati se vr wave, billow, swell, heave, surge ustaliti vt stabilize, steady ustaliti se vr become settled (permanently established) ustaljen adj settled, permanently established, stable

ustaljenost f stability, steadiness ustaljenje n stabilization ustaljivati vt v. ustaliti ustanak m rising, rebellion, insurrection; (buna) sedition, mutiny, revolt, revolution; riot | dii se na ~ rise up in arms ustaniki adj insurgent, insurrectionary, rebelious, rebel ustanik m insurgent, insurrectionist; rebel ustanova f institution, estahlishment; (propis) statute, regulation, rule, law ustanovitelj m establisher, ascertainer ustanoviti vt (osnovati) establish, institute, found, create; (injenicu) find out, establish, ascertain ustanovljen pp established, founded, created, instituted; ascertained ustanovljenje n establishment; ascertainment ustanovljiv adj establishable, ascertainable ustaa f hist insurgent, rebel; pol Ustasha ustaki adj hist insurgent, belonging to (of the) insurgents; pol Ustasha ustati vi (dii se) rise, get up, stand up, get on one's feet; (buna) rise up in arms, revolt, mutiny, rebel ustav m constitution ustava f weir, sluice, dam; (plovidbena) lock ustavica f ichth remora ustaviti (se) vt (vr) v. zaustaviti (se) ustavljanje n v. zaustavljanje ustavni adj constitutional ustavno adv constitutionally ustavnost f constitutionality ustavotvor|an adj constituent | na skuptina constituent assembly ustegnut pp deducted, stopped out of one's salary (wages, payment) ustegnuti vt (dio plae) stop out of one's salary, deduct ustegnuti se vr refrain from, hold back, abstain from ustezanje n (odbitak) deduction; (od plae) stopping out of one's salary; (kraenje) refraining, abstention from, holding back; (ustruavanje) reluctance ustezati (se) vt (vr) v. ustegnuti (se) usteziv adj deductable, stoppable usto adv at that, on top of that (v. ktome) ustoboen adj & adv (with one's arms) akimbo ustoboiti se vr stand with one's arms akimbo ustolien pp installed, inaugurated ustolienje n installation, inauguration ustoliiti vt install, place in office, inaugurate, initiate ustopce adv v. uzastopce ustostruiti (se) vt (vr) increase hundredfold ustrajan adj persevering, unremitting, unflagging, persistent; sustained, steady, steadfast; untiring, strenuous, unrelaxing ustrajati vi persevere, persist, endure, hold out; (kod posla; odrati rije) abide by, stick to; (biti postojan) be steadfast (constant); (podnijeti) bear up against, weather out, stand, sustain ustrajno adv perseveringly, steadf astly, steadily; (ilavo) tenaciously

ustrajnost f perseverance, persistency, steadiness; constancy; tenacity, strenuousness ustraen pp frightened, scared ustraiti vt frighten, scare, intimidate, cow, alarm, daunt, deter; (prijetnjama) bully, browbeat; (jako) appal, inspire with awe ustraiti se vr be frightened (awed, appalled, cowed, daunted, intimidated, alarmed) ustraviti vt v. ustraiti ustrati vi run up ustrati se vr fuss, bustle about, hurry about, bestir oneself ustrebati vt happen to want (be in need of); require ustremiti se vr v. oboriti se, okomiti se ustreptati vi (start to) tremble ustrijeli|ti vt shoot, kill by shooting; hunt account for | ~o je 10 zeeva he accounts for ten hares ustrijeliti se vr shoot oneself, commit suicide by shooting, blow out one's brains ustrijeljen pp shot, killed by a shot ustriak m a tuft of hair (wool itd.) clipped off; clipping; (odrezak) snippet ustroj m organization, constitution,system; frame, construction ustrojavanje n v. ustrojenje ustrojavati vt v. ustrojiti ustrojen pp (koa) tanned, dressed, cured; (osnovan) organized, established, founded, constituted ustrojenje n v. ustrojstvo ustrojiti' vt (kou) tan, dress (curry) leather ustrojiti'' vt organize, systematize, construe, frame; (osnovati) found, establish ustrojiti se vr organize; adopt a structure ustrojstvo n organization, establishment; constitution, construction; (tijela) frame, physique ustrpljiv adj arch v. strpljiv ustruavanj|e n reluctance, hesitation; shrinking from; (prigovor) raising scruples (objections); demur | bez ~a without demur; bez daljnjeg ~a without more ado ustruav|ati se vr hesitate, hang back (off), hang fire, shrink from, fight shy of; refuse to; show reluctance, be reluctant; (prigovor) raise scruples (obiections) | on se ne ~a ni pred im he sticks at nothing ustuk m antidote, remedy; (odgovor) retort, rejoinder ustuknuti vi give in, yield, knuckle down (under) ustumarati se vr start moving around; v. uskomeati se ustupak m cession, surrender | uiniti ~ make a concession ustupanje n ceding, surrendering ustup|ati vt v. ustupiti | koji ~a cessionary ustupiti vt cede, give up, relinquish (possession, rights), renounce (resign) claim ustupljen adj ceded, given up, relinquished ustvari adv v. zapravo ustvrditi vt affirm, assert, aver ustvr en adj affirmed, asserted, averred usud m v. sudbina usuditi se vr dare, venture, make so bold as, have the courage (impudence) to

usukati vt spin (out); (brkove) roll to a fine point; twirl, twist usukati se vr become twisted; fig become thin ususret adv v. u susret usut pp poured into usuti vt pour (shoot, strew) into, discharge into usvajanje n v. usvojenje usvajati vt v. usvojiti usvojen pp made one's own, adopted usvojenje n adoption, making one's own; appropriation usvojiti vt adopt; make one's own, appropriate; (rezolucija i sl.) adopt usvojiv adj adoptable u f louse (ui pl lice) | trijebiti ~i louse; med stidna ~ crab-louse ualtati vt Ger v. ukljuiti, ukopati, spojiti ualtati se vr Ger v. ukljuiti se uanen pp entrenched, dug in uaniti se vr entrench oneself, dig oneself in uara f ornith horned owl uarafiti vt screw in uata f ichth block-tailed sea bream uuvan pp preserved, kept undamaged, kept from oblivion, not worn out (off, down, away), still in good repair uuvati vt preserve, keep undamaged (uninjured, in good repair), keep from oblivion uuvati se vr be preserved (undamaged, in good repair), be kept from oblivion, survive ue n mouth of river; (veliko) estuary; (otvor u kanal) intake; (rupa) mouth, opening, orifice; (istjecanje) outflow, outpour, outfall, outlet ueeren pp preserved in sugar, boiled in syrup ueeriti vt preserve in sugar, boil in syrup; permeate with sugar, enclose in sugar ueeriti se vr turn to sugar uenac m ent plant-louse, aphis ueprtljiti se vr become confused uestostruiti (se) vt (vr) sextuple uetati vi stroll in ui f pl ears pl | napeti ~ (da se bolje uje) strain one's ears, be all ears; strii ~ma pick up one's ears; doi (doprijeti) do ~ju reach (come to) one's ears, get an inkling of, seep through to; on je preko ~ju zaljubljen he is over head and ears in love; bol u ~ma earache; magaree ~ (na knjizi) dog's ears; povui za ~ pull by the ears uica f eye of a needle; blunt end of an axe uiariti vt profit uiljiti vt make pointy uiljiti se vr taper to a point uitak m gore, gusset uiti vt sew (stitch, baste) in; (suziti) take in uivanje n sewing (stitching, taking) in uivati vt v. uiti uiven pp sewn in, taken in uka f (una koljka) auricle ukopiti vt castrate; geld; (ensku ivotinju) spay ukopiti se vr castrate oneself

ukopljen adj castrated; gelded ukopljenik m castrate, eunuch uljiv adj lousy uljivac m lousy fellow uljivost f lousiness umrkati vt sniff in un|i adj auricular, ear | ~a koljka auricle urek adv Ger v. ukoso, nakrivo utap m full moon utapiti se vr (mjesec) wax full utaviti vt tan utavljen adj tanned uteda f saving; v. ute evina utedjeti vt save, put by, make economies, economize ute en adj put by, saved ute evina f savings pl, money put by utimati vt Ger v. urediti, podesiti utinuti vt v. utipnuti utipak m doughnut, B+ dunky utipi m dim a bit pinched (nipped) off utipnuti vt pinch, nip utipnuti se vr pinch oneself utirkati vt starch utirkati se vr fig dress (behave) very formally utogljen adj v. krut, ukoen utrb m | na ~ to one's detriment (injury, disadvantage, prejudice, loss); ne na ~ without detriment to... utrcan pp injected (liquid) utrcati vt inject, syringe; squirt into utrcavanje n (continual) injection utrcavati vt keep injecting utrcnuti vt inject (squirt) into utrojiti vt v. ukopiti uuljati se vr slink (sneak, slip, steal, creep) in(to) uur m Tur v. ujam uutjeti vi stop speaking, become silent; (od iznena enja) be struck mute (dumb) uutkan pp silenced; hushed up, suppressed uutkati vt silence (one); (zabauriti) hush up, suppress, (glad hranom) stay one's stomach, appease one's hunger; mil knock out, silence utabati vt v. utapkan utaboren adj encamped, living in camp (tents), living under canvas utaboriti se vr encamp, pitch camp, pitch tent utai vt v. utaknuti utaja f | ~ poreza tax evasion utajen pp understated (income) utajiti vt understate income to evade tax utajiva m tax evader utajivanje n v. utaja utakmica f match, contest, game; competition; (nadmetanje) emulation, rivalry, contention utaknut pp socketed; (zaepljen) plugged up, thrust (put, wedged, fixed, pushed) in(to) utaknuti vt put (wedge, push, thrust) into, plug up; (konac u iglu) thread (a needle) utaman adv v. uzalud utamanitelj m destroyer, annihilator, exterminator

utamaniti vt destroy, annihilate, exterminate; extirpate, eradicate, uproot, root up utamanjen pp destroyed, exterminated, extirpated utamanjenje n destruction, extermination, extirpation, eradication, uprooting utamnien pp imprisoned, incarcerated, arrested, clapped into prison utamnienje n imprisonment, incarceration utamniiti vt imprison, incarcerate, clap into prison utanaenje n stipulation, agreement, arrangement; contract utanaiti vt to make an arrangement (agreement), arrange terms, come to terms, fix up, settle; bargain for utanati vt thin, make thin utanjiti vt thin, make slender utanjiti se vr grow thin (slender) utapanje n drowning utapati vt drown itd. (v. utopiti) utapati se vr be drowning utapkan adj stamped; blazed utapkati vt stamp | fig ~ stazu blaze a trail utaen pp soothed, appeased, calmed, mitigated; (e a) quenched, slaked; (glad) satisfied, stayed; (olakan) alleviated utaenje n soothing, alleviation, mitigation; calming; appeasment; (e e, gladi) quenching, slaking, appeasement; (gladi) staying one's stomach utaiti vt soothe, appease, calm, mitigate, quiet; (e u) quench (slake) thirst; (glad) satisfy hunger, stay one's stomach; alleviate utaiv adj appeasable, that can be soothed (calmed, quenched, slaked, mitigated, satisfied) utecite n v. utoite utei vi run away (off), escape, make one's escape, flee, take to one's heels, turn tail, fly; (mladi par) elope; (ne plativi dugova) abscond; (nou iz stana ne plativi stanarine) flit by moonlight | jedva ~ (opasnosti) escape with the skin of one's teeth utei se vr have recourse to, fall back upon, take refuge, resort to uteg m weight; (ure) pendulum | sp diza ~a weightlifter; sp dizanje ~a weight-lifting utegnuti vt pull in utegnuti se vr strap oneself trim; pull in one's stomach; strut utemeljen pp founded, established, instituted utemeljenje n foundation, establishment, creation, institution, settling up (in business); (drutva) floating (of a company) utemeljitelj m founder, creator; (drutva) floater, promoter utemeljiteljica f foundress utemeljiti vt found, institute, call into life; start; create; establish; (drutvo) float; (posao) set up business utenzilije f pl instruments pl, tools pl, kit, apparatus uticaj m v. utjecaj uticajan adj v. utjecajan uticanje n (konca u iglu itd.) threading (a needle); passing of a string (twine) through a hole

uticati' vr v. utjecati uticati'' vt v. utaknuti utinica f el socket utihnue n becoming still (hushed), hush utihnuti vi become still (hushed, quiet, silent) utija f Tur v. pegla utija(va)ti vt Tur v. peglati utika m el plug utilitaran adj utilitarian utilitarist m utilitarian utilitaristiki adj utilitarian utilitarizam m utilitarianism utilitarno adv in a utilitarian fashion utilitet m utility utilizacija f utilization utira m | fig ~ novih puteva trail-blazer utiranje n (nabijanje) treading down, stamping | fig ~ puta paving the way, blazing the trail, pioneering utirati vt tread down, stamp the earth | fig ~ put pave the road, blaze the trail, be pioneer utisak m (dojam) impression, effect, impact; (otisak) impress, imprint, dent, dint; stamp, mark utiskati vt v. ugurati, utisnuti utisnut pp impressed; indented utisnuti vt impress, stamp, imprint; dent, indent; (ugurati) squeeze into, press (push, thrust) into; stow (cram) into, jam (wedge) in utisnuti se vr impress (on); squeeze into utia m eng noise suppressor; v. priguiva utian pp silenced; (bol) soothed, appeased, allayed, tranquilized utiati vt silence, quiet; calm, appease; (radio i sl.) turn down; (bol) soothe, allay; still; tranquilize utiati se vr (vjetar) subside, still, abate; (bol) subside, abate utiavanje n silencing; calming utjecaj m influence; sway; control; instance; impulse, dictate; (poticanje) instigation; effect; impact utjecanje n inflow, influx, inflowing, flowing in utjecati vi fall into, disembogue into; (djelovati na) influence (pristrano bias); (rijeka) empty into utjeh|a f consolation, comfort, solace | crpsti ~u iz take comfort from utjeloviti vt incorporate, embody; incarnate utjeloviti se vr become incorporated (embodied, incarnate) utjelovljen pp incorporated, embodied; incarnate utjelovljenje n incorporation, embodiment; incarnation utjeran pp driven into; (dug) enforced, recovered utjerati vt driven into; (dug, plate) enforce payment, recover debt; (u strah) frighten; (strah u kosti) frighten one out of his wits | ~ u rog (kripac) press hard, drive into a corner; ~ u la give one the lie utjeriv adj collectible utjerivanje n (duga) enforcement of payment (debt, tax) utjerivati vt v. utjerati utjerivost f collectibility utjean adj comforting, cheering, consolatory, setting at ease

utjeen pp comforted, consoled utjeitelj m v. tjeitelj utjeiti vt comfort, console, give comfort, set at ease; (taiti) soothe utjeiti se vr be consoled, find comfort in utjeljiv adj consolatory, comforting utjeno adv in a comforting (consoling) way (manner) utka f woof, weft utkan pp woven into, interwoven utkati vt weave into, interweave utkati se vr be woven into uto adv at this moment; meanwhile utoite n refuge, shelter; asylum, sanctuary; recourse utoiti vt pour (decent) into, fill by pouring utok' m (pritoka) confluence utok'' m jur appeal, recourse | podnijeti ~ v. uloiti albu utoliko adj so far, to the extent that utoliti vt v. utaiti utoljenje n v. utaenje utonuti vi sink (into a liquid), be sunk (immersed, dipped, plunged); (na dno) go to the bottom, founder utopija f Utopia utopijski adj Utopian utopist m Utopian utopistiki' adj Utopian utopistiki'' adv in a Utopian way utopiti vt drown utopiti se vr be (get) drowned utopizam m Utopianism utopliti (se) vt (vr) dress warmly utopljavanje n dressing warmly utopljenica f drowned woman utopljenik m the drowned (drowning) man (person) | ~ se slamke hvata a drowning man catches at a straw utor m groove utorak m Tuesday | pokladni ~ Shrove Tuesday utovar m loading utovariti vt load; take aboard utovariti se vr load, get on utovarni adj loading utoviti vt fatten utoviti se vr grow fat, batten utovljen pp fattened, grown fat | ~a mlada ivotinja fatling; ~a goveda beeves utrapiti vt palm (fob) off on utrapiti se vr v. utrpati se utrati vi enter running, run into utravanje n running in utrenik m trodden path (way, road, drive); track, trail utrka f race, racing; (konjska) horse-race utrkiva m competing runner (in a race) utrkivanje n race, racing; fig competition utrkivati se vr race, run a race; fig compete utrnue n (izmak) expiration, expiry, termination of term; fig extinction; (gaenje) extinguishing utrnulost f extinction, expiration utrnuo adj (ruka, noga) benumbed, numb

utrnut pp extinguished, extinct; died out, expired; gone out utrnu|ti vt extinguish; fig (rok) expire, come to an end; reach its term; (valjanost) become void; (titula) become extinct | noga mi je ~la my leg has gone to sleep (v. marci); vatra je ~la the fire went out utroba f intestines pl, entrails pl, viscera pl, bowels pl; (majina) womb utrobica f giblets pl utrobni adj (crijevni) intestinal utroje adv in threes; three together utrostruen adj trebled, tripled, increased threefold utrostruenje n trebling, tripling utrostruiti (se) vt (vr) treble, triple utroak m v. potroak utroiti vt v. potroiti utrpan pp crammed (stowed, pressed, stuffed) into utrpati vt cram (stow, press, stuff, squeeze) into utrpati se vr fig force oneself on someone utrpavanje n cramming itd. in(to) utrt pp trodden (down); rubbed in | ~a staza (~ put) trodden path (way) utrti vt tread down (way); fig pave the way, blaze the trail, be a pioneer; (sebi put) carve one's way (in life) utruditi vt v. umoriti utru en adj v. umoran utruniti (se) vt (vr) crumble in utrven adj v. utrt utrak m money cashed by sale(s) utriti vt get (earn) by sale(s) utuen pp killed by blows, beaten to death; fig depressed, dejected utueno adv depressedly, dejectedly utuenost f depression, dejection utui vt kill with blows, beat to death, knock down dead; fig depress, deject; (vrijeme) kill time utuk m rebuttal uturati vt v. ugurati ututanj adv v. uzalud utuviti vt (u glavu) inculcate upon one's mind, put a thing into one's head, beat (cram) into one's head utuvljen pp inculcated utuvljivanje n inculcation utuiti vt v. tuiti utuiv adj jur actionable utva f ornith sheldrake utvar|a f phantom, spectre, ghost, apparition, vision; goblin | postojei samo u ~i imaginary, visionary utvaranje n conceit, fancy; (tatina) vanity utvarati vi v. umiljati utvrda f fortification, fort; (tvr ava) fortress, stronghold, castle, redoubt utvrditi vi (grad itd.) fortify, strengthen; (uvrstiti) fix (in place), reinforce; (injenicu) establish (fact) beyond dispute; v. odrediti, ustanoviti utvrditi se vr fortify (oneself) utvr en pp fortified, strengthened; (injenica) established utvr enost f being established

utvr ivanje n (utvrda) fortifying, fortification; (injenice) establishment (of fact, truth); strenghthening utvr ivati vt v. utvrditi uva anje n v. uvo enje uva ati vt v. uvoditi uvala f (zaljev) cove, small bay; (tla) hollow, basin, depression; (dolina) valley uvaliti vt get one into uvaliti se vr (zavaliti se) loll (lounge, recline, sprawl) lazily; (nekome) force oneself on one uvaljati (se) vt (vr) roll in(to) uvarak m pharm decoction; extract uvaan adj imported, carted in uvaanje n v. uvoenje uvaati vt v. uvoziti uvaavan adj esteemed, appreciated, respected, thought highly of uvaavanje n appreciation; taking into consideration; esteem, estimation, setting store by, taking into account uvaavati vt v. cijeniti, uzeti u obzir uvaen pp appreciated; (cijenjen) highly thought of, esteemed, valued, respected; (uzet u obzir) taken into considerition, taken into account, allowed for | biti ~ meet with a favourable decision uvaenje n v. uvaavanje uvaiti v. uzeti u obzir uveer adv in the evening, of an evening uvealo n v. povealo uvean adj enlarged, increased, magnified; exaggerated uveanje n v. poveanje uveati vt v. poveati uveden pp introduced, brought in; ushered in; (mlada djevojka prvi put u javno drutvo) brought out; (u slubu) installed, initiated; inaugurated; (well-) established; run-in uvelian pp magnified, exaggerated; (hvaljen) extolled uveliati vt (pretjerati) exaggerate; v. poveati uveliavanje n magnifying; exaggeration uveliavati vt v. uveliati uvelike adv considerably, to a large degree uvelost f withered condition (quality) uvenut adj v. uveo uvenuti vi fade, wither, wilt, droop, die uveo adj withered, faded, wilted uvertira f overture uveseljavanje n amusing uveseljavati vt amuse uveseljavati se vr amuse oneself uvesti' vi introduce; (nekamo) bring in, lead into; (u ast) install, inaugurate; (predstaviti) present; (djevojku u drutvo) bring out; (u sobu) show into; (u blagovaonicu) take in (to dinner); (poeti) start; (posao) launch, usher in uvesti'' vt (voziti) import, bring in a vehicle, cart in uvesti se' vr (u posao i sl.) learn the ropes; become established; v. uobiajiti se uvesti se'' vr arrive (enter, come) driving (riding)

uvez m binding | u platnenom ~u cloth-bound; tvrd ~ stiff binding, hard covers; mek (ivan) ~ limp (sewn) binding uvezan pp bound uvezati vt bind (a book) uvezen adj imported; carted in; brought in a vehicle uvezivanje n binding (a book) uvezivati vt v. uvezati uvid m insight | dati na ~ submit; nemam ~a I have no inspection into, I am not allowed to look into uvidjeti vt comprehend, realize, understand, see, be sensible of, be aware of, be cognizant of; (obzirnost) be indulgent, look through one's fingers, make allowance for uvi aj m investigation uvi anje n comprehending, comprehension, realizing, realization uvi ati vt v. uvidjeti uvi avan adj (obziran) considerate, tolerant, making allowance for, indulgent, regardful, understanding uvi avno adv considerately, indulgently uvi avnost f regardfulness, considerateness; indulgence; making allowance for; tolerance uvijanj|e n twisting (inwards) | rei bez ~a say bluntly uvijati vt twist inwards; (avao) clench (inwards) v. uviti uvijek adv always, ever, at all times, aye, constantly, continually, perpetually | za ~ v. zauvijek; jo ~ still; ~ je gladan (poderan) he goes hungry (in rags) uvijen pp twisted inwards; (smisao) implicit, implied uvijeno adv in a roundabout way, indirectly, implicitly uvinuti vt bend, flex (v. iskriviti, uganuti) uvirati vi v. ulijevati se, ponirati uvis adv up, upward; skyward; mar aloft uvitak m wrap; coil; roll uviti (se) vt (vr) twist, roll, coil (around); v. umotati (se), zamotati (se) uvjeravanje n assurances pl; persuasion uvjeravati vi try (endeavour) to convince, make sure of; assure (v. uvjeriti) uvjeravati se vr try to convince oneself uvjeren adj convinced, confident, persuaded, assured, sure, certain; satisfied, confident uvjereno adv confidently; with conviction uvjerenost f confidence; conviction uvjerenje n conviction, persuasion; v. potvrda, svjedodba; (politiko itd.) belief uvjeriti vt persuade; carry conviction; convince; (u protivno) disabuse, undeceive uvjeriti se vr be convinced, be persuaded, gain the conviction; (sam) make sure of, convince oneself, see for oneself; (istraiti) ascertain, learn by experience, find out uvjerljiv adj convincing, cogent, persuasive uvjerljivo adv convincingly uvjerljivost f conviction, persuasiveness uvjet m condition, term, stipulation, understanding; proviso | pod ~om on condition that, on the understanding that, provided that; postaviti ~ stipulate

uvjet|an adj conditional, stipulated | biti na ~noj slobodi have ticket of leave; ~na osuda suspended sentence uvjetno adv conditionally | biti ~ osu en receive a suspended sentence uvjetnost f conditional quality uvjetovan adj stipulated | biti ~ be conditioned by, be dependent on uvjetovanost f being conditioned uvjetovati vt stipulate; condition, make conditional upon uvjeban adj practiced, skilled, trained, drilled uvjebanost f being well-drilled uvjebati vt drill, train, coach, practise (A practice) uvjebati se vr train oneself uvjebavanje n drill(ing), training, coaching uvlaen pp drawn (dragged, pulled) in; (udisan) breathed (inhaled) in uvlaenje n drawing (dragging, pulling) in; (udisanje) inhaling, inbreathing, inhalation | na ~ retractable uvlaiti vt v. uvui | ~ kod puenja inhale uvlaiti se vr v. uvui se | ~ se nekome vulg lick someone's ass uvod m introduction; (predgovor) foreword, preface, preamble uvoditelj m introducer; (u ast, poloaj) installant; (vodovoda i sl.) installer uvoditi vt introduce itd. (v. uvesti') uvodni adj introductory, prefatory; (lanak) editorial uvodniar m editorialist uvodnik m leading article, editorial uvo a m v. uvoditelj uvo enje n introduction; establishment, institution; (cijevi, instalacija) laying on, installation (of heating or lighting apparatus, water pipes itd.); (u slubu, ast) installation, inauguration, investment; (djevojke u drutvo) bringing out uvojak m lock, curl, ringlet uvoz m import, importation; imported goods uvoziti vt import; (kolima) cart in, bring in; (novi auto) run in uvoziv adj importable uvozn|i adj import, importing, relating to (dealing with) imports | ~a carina import duty; ~a roba imported (foreign-made) goods uvoznik m importer uvoznina f import-duty, import-tax uvoen adj imported; carted in; run in uvoenje n importing, importation; carting in; running in uvri se vr be similar (like) | uvrgao se u oca he takes after his father, he is a chip of the old block, he is the very spit of his father uvrebati vt catch sight of, find a favourable opportunity (moment); catch by lurking (spying, lying in wait), spy out, espy uvred|a f offence, insult, affront, outrage, injury | progutati ~u pocket injury, put up with (swallow) an affront; golema ~a flagrant (grievous) affront uvredljiv adj (ovjek) apt to take offence, touchy, oversensitive; (rijei) insulting, abusive

uvredljivo adj offensively, isultingly uvredljivost f aptness to take offence, sensitiveness to offence(s) uvrh adv | ~ glave more than enough uvrijediti vt offend, insult, give offence to, affront, outrage, hurt uvrijediti se vr take offence, take umbrage; feel offended (insulted, outraged); take huff uvrije en adj offended, insulted, affronted, outraged, injured, hurt; mortified uvrije eno adv like one insulted uvrije enost f being offended uvrijeen adj inveterate, ingrained, deep-rooted, rooted; (grijeh, mana) besetting; ineradicable uvrijeenost f inveteracy, ingrained quality uvrijeiti se vr take root (v. uobiajiti se); (duboko) become ineradicable uvrnuti (se) vt (vr) twist uvrstiti vt insert, interpolate, intercalate; insert in a series (class); (u novine) put (print) in a newspaper | ~ oglas advertise uvrtavati vt v. uvrstiti uvrten pp inserted; interpolated; (oglas) put in a paper uvrtenje n insertion; putting in a paper uvrtati vt v. uvrnuti, uvrtjeti uvrtjeti vt screw in; v. utuviti | ~ sebi u glavu get it into one's head uvuen pp drawn (pulled, dragged, tugged) in; (udubljen) recessed; (upleten) entangled, involved, implicated uvui vt draw (pull, drag, lug) in; (nokte) pull in, retract uvui se vr sneak (slip, steal) in; (u milost) insinuate (worm) oneself into someone's favour uz prep along with, abreast, close to, near (hard) by, beside, up, by, at, alongside | ~ brdo uphill, up the hill; ~ rijeku up the river; ~ brod alongside the boat; ~ to v. usto; ~ velike rtve by means of great sacrificies; put ide ~ vodu way skirts the water; ~ glazbu accompanied by music u.z. abbr | direktor ~ acting manager uza prep v. uz | ~ sav napor for all the pains, notwithstanding all the exertions; nemam novaca ~ se I have no money on me uzai vi mount, ascend, go (come) up uzagrapce adv at full gallop, galloping uzajaman adj reciprocal, mutual uzajamno adj mutually, reciprocally, each other, one another uzajamnost f reciprocity, mutuality, mutual aid (help); (izmjena) give and take uzajmitelj m lender uzajmiti vt (drugome) lend; (novac na kamate) let out at interest; loan, grant loan of; accommodate one (with a loan); (od drugoga) borrow uzajmljen pp lent; (od drugoga) borrowed uzajmljiva m lender; loaner uzajmljivanje n lending; (od drugoga) borrowing uzajmljivati vt v. uzajmiti uzak adj narrow; (tijesan) strait, tight

uzakoniti vt enact uzakonjen pp enacted uzakonjenje n enaction uzalud adv in vain, to no purpose, uselessly, fruitlessly, ineffectually | sve ~ all in vain; njemu je ~ savjetovati advice is lost upon him uzaludan adj futile, useless, fruitless, unavailing, of no avail, bootless, ineffectual, purposeless, abortive; (uloen trud) thrown away (lost) (labour) uzaludno adv v. uzalud uzaludnost f futility, fruitlessness, abortiveness uzaman adv arch v. uzalud uzan adj v. uzak uzanca f com & jur usance, usage uzao m knot uzapenik m v. uhapenik uzapenje n v. uhapenje uzaptiti vt v. uhapsiti uzastopce adv one after another (the other); consecutively; (neprestano) uninterruptedly, at a stretch, successively | triput ~ three times running; slijedii nekoga ~ shadow (dog, stalk) one uzastopni adj consecutive uzastopnost f consecutiveness uzaae n ascension; RC Assumption uzavrelost f being aboil; highly agitated state uzavreo adj boiled over, bubbled over; seething uzavre|ti vi boil (bubble) over (with wrath itd.), bubble up, seethe | krv mu je ~la (od gnjeva) his blood boiled (with indignation) uzbaciti vt throw up, toss up uzbacivanje n throwing up, tossing up; bridling up uzbacivati vt toss (throw) up; (glavu od ponosa) bridle up uzbaen pp thrown up, tossed up uzbeki adj geog Uzbek Uzbek m Uzbek Uzbekistan m geog Uzbekistan uzbiban pp (more) heaving, surging uzbibati vt make (the sea) heave uzbibati se vr heave, surge, swell uzbrdica f stiff (rising) ground; gradient; upward slope, rise, ascent; uphill road, (steep) acclivity uzbrdo adv uphill uzbuditi vt agitate, excite; fluster, flurry; thrill; ruffle; sl turn on uzbuditi se vr become agitated (excited) uzbudljiv adj exciting, thrilling uzbudljivo adj excitingly uzbudljivost f exciting quality uzbu en adj excited, agitated; flurried, flustered; overwrought; ruffled; wrought-up uzbu eno adv excitedly, in excitement uzbu enost f v. uzbu enje uzbu enje n excitement, agitation, emotion, commotion, tumult uzbu ivanje n v. uzbu enje uzbu ivati vt v. uzbuditi

uzbun|a f alarm; (gungula) uproar, disturbance, commotion, stir; alert | lana ~a false alarm; dati znak za ~u sound alarm uzbuniti vt alarm; give (sound) the alarm; agitate; cause commotion (stir, disturbance); arouse; fluster, flurry uzbunjen adj agitated, excited, alarmed uzburkan pp stormy, tempestuous, agitated; (more) surging, having a ground swell, heaving uzburkanost f agitation uzburkati vt agitate uzburkati se vr become stormy (agitated, choppy, heavy), have a ground swell uzd|a f rein; bridle; fig curb, check, restraint | drati na ~i curb, (keep in) check, restrain uzdah m sigh uzdahnuti vi sigh; (duboko) fetch a deep sigh, heave a sigh uzdanica f mainstay; fig sheet-anchor, chief support uzdanje n trust, confidence uzdarje n present (gift) given in return uzdati se vr trust, rely upon, put one's trust in, pin one's hopes on; count (build) upon, lean upon, cling to uzdii vr lift up, raise, elevate, rear, hoist; crane; (hvalom) extol, exalt uzdii se vr lift oneself, raise oneself uzdignue n lifting, elevation, raising, rearing uzdignut pp lifted, reared, raised, elevated uzdignuti vt v. uzdii uzdisaj m sigh uzdisanje n continual sighing uzdisati vi sigh uzdizanje n v. uzdignue uzdizati vt v. uzdii uzdrhtati vi quiver, shiver, shudder, tremble, shake uzdrman pp shaken, tottering uzdrmati vt shake, give a shock, concuss; make tremble (totter), stagger uzdrmati se vr be shaken uzdran adj restrained | 4 ~a glasa 4 obstensions uzdrano adv with restraint uzdranost f restraint uzdrati se vr abstain from, curb oneself, restrain oneself | ~od glasanja abstain (from voting) uzdravan pp kept; provided for (by somebody), supported uzdravanje n keep, keeping, upkeep, maintenance, preservation; (prehranjivanje) support, sustentation, alimentation, alimony | sa samostalnim ~m selfsupporting uzdravatelj m supporter, provider uzdravati vt keep, support, provide sustenance for, sustain oneself in food and clothing uzdrljiv adj v. uzdran uzduh m v. zrak uzduni adj v. zrani uzdu prep along with, alongside, all along; skirting | ~ i poprijeko (zemljom) in all directions, along the length and breadth of the country uzduan adj longitudinal, along the longer side

uze f pl v. zatvor, tamnica uzee n v. uzimanje uzemljen adj el B earthed, A grounded uzemljiti vt B earth, A ground uzengija f Tur v. stremen (i anat) uzet adj taken; med paralytic, palsied uzeti vt take; (pomisliti) assume, suppose; (cijeniti) estimate, put at; (pobrati) pick up; (poeti) begin, start, commence | ~ unaprijed anticipate; ~ pod gotovo take for granted; ~ pod svoje adopt; ~ u posao take in hand; ~ maha gain ground, prevail, become rampant (rife), grow (wax) rife; ~ slobodu take the liberty; ~ za primjer take example by; ~ zajam raise a loan; ~ mjeru take measure; (nekome) measure one for a suit; ~ za zlo take amiss, take in bad part; ~ nekoga na vozilo give a lift; ~ u najam (zakup) rent; ~ za ast consider as honour; ~ u obzir take into consideration, allow for, take into account; ~ na juri carry by assault; ~ na nian aim at, have a design upon; ~ na znanje take notice of; ~ za zgoljnu istinu take for gospel truth; ~ u pohranu take in charge (in one's keeping); ~ na vjeru take upon credit; ~ jedno s drugim take one with another; ~ na pokus take on trial; ~ u slubu engage one, take into one's service uzeti se vr v. vjenati se | ~ za ruke grasp (take) each other's hands uzetost f med paralysis, palsy uzgaja m educator, pedagogue, tutor; (stoke) breeder; (voki itd.) grower, cultivator, nurseryman uzgajalite n cultivation centre (site); growing (raising, breeding) site (centre, establishment); farm uzgajanje n (djece) bringing up; cultivation; (voke) growing, training; (ivotinja) rearing, raising, breeding; (povra na veliko) B market-gardening, A truckgardening; (tovljenje) fattening, battening uzgajatelj m (stoke) breeder, raiser, grower; (pasmina, bilja) fancier, cultivator, grower uzgajati vt (djecu) bring up, nurture, rear; cultivate; (voke itd.) train, grow; (stoku itd.) breed, rear, raise uzglavlje n head of bed; (jastuk) pillow, bolster uzgoj m v. uzgajanje uzgojan adj breeding uzgojen adj bred uzgojitelj m v. uzgaja uzgojiti vt v. uzgajati uzgon m aero lift uzgred adv incidentally, by the way, in passing; v. usput | ~ reeno by the way uzgredan adj incidental; (nevaan) unimportant, of no account, nonessential, accessory uzic|a f line, string, lead, twine | vezati ~om (cipelu) lace (up) uzii vi rise, ascend, mount uzidan pp walled in, immured uzidati vt immure, build into a wall uzilaenje n rising, rise, ascending, ascension, mounting uziman pp taken, partaken uzimanje n taking; (dijela, udjela) partaking uzimati vt v. uzeti

uzina f narrowness, strait uziti vt straiten, make strait uzjahati vt mount a horse (mule); get on horse (animal) uzjahivanje n mounting uzjoguniti se vr become obstinate (self-willed, perverse, refractory, unruly wanton) uzlanje n knotting, entangling uzlat adj knotty uzlati vt knot, make knots uzlati se vr become knotty (entangled, tangled) uzlaz m ascent, ascension; mounting uzlazan adj ascending; upward uzlazite n place for mounting (ascending) uzlaziti vi ascend, mount, climb uzlazni adj ascending uzlaenje n ascending, mounting uzlet m flying off (up), rising in the air; (aviona) taking (take) off uzletite n air-drome, air-field, aerodrome, airport uzletjeti vi fly up; take off; rise in the air uzli m dim small knot uzlijetanje n flying up; taking off; rising uzlijetati vi keep on flying up (taking off, rising in the air) uzmai vi v. uzmaknuti uzmah m mus up-beat uzmak m retreat; (glavom bez obzira) rout uzmaknuti vi retreat, beat a retreat, withdraw; retrace one's steps; fall back uzmanjka|ti vi run low | meni je ~lo I have run out of..., I have run short of..., my stocks are exhausted, I am lacking in, I am cleared out of ; (novaca) I am hard up, I am short of cash uzmicanje n gradual (slow) retreat(ing) uzmicati vi v. uzmaknuti uzmoi vi be able to, be in a position to, be able to afford uzmorati vi have to, be forced to (v. morati) uzmutiti vt v. zamutiti uzmuvati se vr become agitated uznapredovao adj advanced uznapredovati vi v. napredovati uznastojati vi v. nastojati uznemiren pp alarmed, restless, anxious, disquiet, uneasy; troubled, perturbed, agitated, nervous uznemireno adv with alarm, uneasily, agitatedly, nervously uznemirenost f uneasiness, perturbation, agitation, anxiety, nervousness uznemiriti vt disturb, alarm, trouble, worry; ruffle; flurry, fluster uznemiriti se vr get alarmed, take alarm, worry; be flurried (ruffled) uznemirivanje n disturbance, discomposing, alarming; troubling, worrying; harassing uznemirivati vt v. uznemiriti | ~ neprijatelja worry (harrass) the enemy uznemirujui adj disturbing, troubling, upsetting uznesen adj elated, exultant, enthusiastic uznesenost f elation, enthusiasm

Uznesenje n eccl (uzaae) Assumption uznesti (se) vt (vr) v. uznijeti (se) uzniar m turn-key, jailer uzniki adj prison-like uznijeti vt bring (carry, take) up uznijeti se vr become elated (exultant, enthusiastic) uznik m arch prisoner uznojen adj in perspiration, perspiring, sweated uznojiti se vr perspire, sweat uznosit adj exalted, high-flowing, lofty, sublime uznosito adj exaltedly, sublimely, loftily uznositost f sublimity, loftiness uznoenje n bringing (carrying, taking) up; elating, exalting uzobijestiti se vr become arrogant (insolent, overweening, supercilious, haughty); give oneself airs, ride the high horse; (nestaluk) rollick, revel, make merry boisterously, be frolicsome, engage in pranks; become unrestrained (self-confident) uzoholiti se vr become overweening uzor m model, paragon; ideal; standard | po ~u na on the model of uzorak m (tkanine) pattern; (materijala, cjeline) sample; (primjerak) specimen, exemplar | uzimanje ~a sampling uzoran' adj model, ideal, perfect, exemplary; standard uzoran'' adj ploughed up uzorati vt plough up uzorit adj exalted, eminent, distinguished uzoritost f eminence | Vaa U~ Your Eminence uzorno adv ideally, in an exemplary way uzornost f perfection, exemplariness; exemplary (mode) behaviour uzraditi vi v. poraditi uzradovan adj rejoicing; gladdened uzradovati se vr rejoice, be rejoiced (gladdened) uzrast m stature; growth; v. ivotna dob uzrasti vi grow up uzreica f proverb, saw, adage; pithy saying uzroan adj causative, causal uzroiti vt cause, be the cause of uzronik m cause; originator; med agent uzrono adv causally uzronost f causality uzrok m cause, reason, ground; motive; source uzrokovan adj caused, brought about (on) uzrokovanje n causing, causation, bringing about, effecting uzrokovati vt cause, bring about (on); effect, be the cause, give rise (origin) to, lead to, result in; evoke, provoke; create; lie at the root of uzrujan adj agitated, excited; irritated; ruffled; flurried, flustered; nervous; vexed; feverish, restless; upset uzrujano adv irritatedly, with vexation uzrujanost f excitement, agitation, flutter uzrujati vt make nervous (feverish, restless, alarmed, ruffled, vexed); excite, agitate, flurry, vex; upset

uzrujati se vr become agitated (excited, ruffled, flustered, alarmed, vexed, angry, nervous, exasperated, upset) uzrujavanj|e n making (getting, growing) nervous (excited, agitated, ruffled, restless; vexed, angry) | bez ~a! take it easy! uzrujavati vt v. uzrujati uzurpacija f usurpation uzurpator m usurper uzurpatorski adj usurping uzurpiranje n usurpation uzurpirati vt usurp uzus m custom, habitual procedure uzvanik m invited person, guest uzveliati vt v. veliati uzverati se vr climb, clamber up uzvini adj gram exclamatory uzvijati vi v. uzviti uzvik m shout, cry; exclamation uzvikivanje n shouting, crying, exclamations pl uzvikivati vi shout, cry out, keep (on) exclaiming uzviknuti vi (give a) shout, yell, exclaim uzvinuti se vr rise to, attain, reach uzvisina f elevation uzvisiti vt raise, lift, elevate; exalt; (hvalom) extol uzvisiti se vr elevate (extol) oneself, be elevated uzvisivanje n extolling uzvisivati vt v. uzvisiti uzvien adj exalted, elevated, sublime; raised; lofty uzvieno adj in an exalted (sublime) way (manner) uzvienost f excellence, sublimity, loftiness, eminence uzvienje n raising, elevating; extolling; v. uzvisina uzviica f v. uzvisina uzviti vi raise (one's eyebrows) uzviti se vr soar, fly upward uzvitlati vt raise (dust), whip up uzvitlati se vr whirl up(ward) uzvodno adj upstream uzvraanje n returning; retaliating, retaliation; repaying, repayment uzvraati vt v. uzvratiti uzvraen pp returned; (zlo) retaliated, repaid in kind; requited uzvrat m return, paying back; (zlim) retaliation; requital uzvrat|an adj given in exchange; (zlo) in retaliation (return) | ~na utakmica (posjet) return match (visit) uzvratiti vt return (a favour, service, good deed); return balance of money (change); repay | ~ milo za drago retaliate, give tit for tat, repay in kind uzvrdati se vr start hedging; be embarrassed uzvrpoljiti se vr get fidgety (fussy, nervous); fidget uad f collect cordage uagriti vi | ~ oima flash one's eyes uar m rope-maker uara f rope-walk uaren pp red-hot, white-hot; hot, glowing, in a glow; heated to incandescence; incandescent uareno adj glowing hot

uarenost f red-hot (white-hot) state; incandescence, glowing state uarija f rope-maker's shop; v. uad, uarstvo uariti vt incandesce | ~ do crvenila make red-hot; ~ do bjelila make white-hot uariti se vr incandesce, become glowing hot (white-hot, red-hot); glow; (krv) get flushed; (lice) get suffused with warm colour uarski adj used by a rope-maker or in rope-making uarstvo n rope-making trade uas m horror, terror, consternation, panic, fear, dismay uasan adj horrible, terrible, horrid, ghastly; abominable, revolting uasavati (se) vt (vr) v. uasnuti (se) uasno adj horribly, terribly, fearfully, dreadfully, horridly, awfully uasnost f horror, awfulness, frightfulness, terribleness uasnut adj appalled, horror-stricken uasnuti vt appall, strike with horror uasnu|ti se vr be panic-stricken (terror-stricken, horrorstricken); stand aghast, be frightened to death (out of one's wits), be appalled | ~o sam se my blood ran cold, it made my flesh creep, my hair stood on end, it gave me the shivers ue n rope; (tanje) cord; (tanko) line; (za brodski amac) painter; (jarbola, ocjelno) halyard; (najdeblje) cable | vezati ~tom cord, rope, fasten (secure) with rope; (brod) moor uei vt set fire to, kindle, light, fire, ignite, set on fire, strike a light uzei se vr catch fire uegao adj v. ueen ueen pp kindled, lighted, lit, ignited, on fire; (pirografija) pyrographed, burned in wood; (pokvaren, rancig) rancid, rank | slikarije ~im eljezom pokerwork, pyrography

ueenost f (hrane) rancidness, rancidity ugan pp v. ueen ugati vt v. uei ui adj comp narrower; restricted; more immediate uicati vt sl scrounge, wangle uiga m lighter; (ovjek) lamp-lighter uiganje n lighting, kindling; setting fire to uina f second breakfast, B coll elevenses pl; early lunch uinanje n v. uina uinati vt have a light meal uitak m pleasure, enjoyment, delight, comfort; treat uitnik m v. uivalac uivalac m one who enjoys; jur usufructuary; holder | ~ heroina heroine user (taker) uivanje n (veselje) pleasure, relish, delight, enjoyment; treat; jur usufruct uivati vt enjoy, delight in, find pleasure in, take delight in, relish, revel in, rejoice in; (hranu) partake (of food); experience pleasure; (sluiti se) make use of, have the use (benefit) of hold in usufruct; be the beneficiary (usufructuary) | ~ glas have a reputation as uivjeti se vr get used to; enter the spirit of; identify with uivljavanje n getting used to; identifying (with) uivljavati se vr v. uivjeti se uizati (se) vt (vr) v. uei (se) ulijebiti vt flute, groove ulijebiti se vr become fluted (grooved) ulijebljen pp fluted, grooved uljebljivanje n fluting, grooving uurban adj busy, hurried uurbano adv busily, hurriedly uurbanost f busyness uurbati se vr busy oneself hurriedly uutjeti vi become (turn) yellow

V
vabac m (ptica itd.) decoy-duck, decoy; stool-pigeon; enticement; (meka) bait va bank adv | igrati ~ v. staviti sve na kocku vabilo n bird-call; v. vabac vabiti vt allure, entice away (into), decoy; (napast) tempt vabljenje n allurement, enticement; tempting, temptation vadiep m corkscrew vaditi vt produce, take out; draw, pull out, tear out, extract; (rudu) work a mine; med remove vaditi se vr coll v. izvlaiti se vadl m Ger v. list (na nozi) va en pp taken (drawn, pulled) out, extracted; produced va enje n drawing (pulling, taking) out; producing; extraction; (rude) working of a mine; med removal | math ~ korijena extraction (finding) the root of a number vafl m cul Ger wafer | okoladni ~i chocolate biscuits vaga f balance, pair of scales; scales pl; weighing-machine, (kolna) weighbridge; weigh beam; (na polugu) steelyard; (mosna) weighbridge vagabund m v. skitnica, probisvijet vagan m bushel vaganje n weighing; fig (u duhu) pondering, weighing vagati vt weigh, balance; (duhom) ponder, weigh mentally vagati se vr weigh (oneself), check one's weight vagina f anat vagina vaginalan adj anat vaginal vagir m swingle tree vagnerijanac m mus Wagnerian vagnerijanski adj mus Wagnerian vagnuti vt v. vagati vagon m B carriage, coach, vag(g)on; A (railroad) car; (teretni) B goods wag(g)on, A freight car; (zatvoreni teretni) B goods van, A box car; (otvoreni teretni) B

open wag(g)on, B truck, A gondola (car); (spavai) B sleeping-car, A sleeper; (za jelo) dining-car; (prtljani) B luggage-van, A baggage car; (za konduktera) B guard's-van, A caboose | pun (otvoren) ~ a truckload; krevet (leaj) u ~u berth, B+ sleeper vagonet m tipper vagonski adj B railway-carriage, A railroad-car vaj! int woe! alas! vajanje n sculpting vajar m v. kipar vajarstvo n v. kiparstvo vajati vt sculpt vajda f reg v. korist vajkada adv | od ~ time out of mind, from time immemorial vajkati se vr v. jadikovati, tuiti se, kajati se vajni adj precious vakat m Tur v. vrijeme, doba vakcina f v. cjepivo vakcinirati (se) vt (vr) v. cijepiti (se) vakuf m Tur v. zaklada vakuum m phys vacuum val m wave; (malen) wavelet; (velik) billow; (obalni) breaker, surf; (dug) roller; (mrtvog mora) groundswell, ground-sea; pl heavy seas | kreste ~a skipper's daughters; ~ovi s krestom white-crested waves; duljina ~a wavelength; podesiti radio na izvjesnu duljinu ~a tune in to a wave-length valcer m waltz | plesati ~ waltz valencija f chem (jedinica) B valency, A valence valentnost f chem valence valer m v. vrednota valerijana f pharm & bot valerian Valhala f myth Valhalla valionica f hatchery valiti se vr (iz jaja) hatch valkira f myth Valkyrie valorizacija f valorization, valuation, assessment valov m pig-trough valovanje n declaration of income for the assessment of taxes valovati vt declare income for the purpose of assessing the tax valovit adj wavy, undulating, undulated; rolling | ~ lim corrugated iron(-sheets) valovito adv undulating; like a wave valovitost f wavy (undulating) shape valovnica f v. porezna prijava Valpurgin adj | myth ~a no Walpurgis night valunzi m pl Ger (klimakterini) hot flushes valuta f currency | vrsta ~ hard currency valutni adj currency valjak m roller; (za tijesto) rolling-pin; (parni) steamroller; cylinder; (za rublje) mangle; (pisaeg stroja) platen valjan' adj (dobar) good, worthy; (posluan) obedient, willing; (postojan, marljiv) steady; (pohvalan) laudable, dutiful; (uzoran) exemplary, sterling; (kako treba) proper, due; (sposoban) fit, competent; (podesan)

suitable, appropriate, apt, well suited (adapted) for; (na snazi) valid, available; (koristan) useful; (upotrebljiv) serviceable valjan'' pp rolled valjano adv worthily; willingly; dutifully valjanost f worth, goodness; validity; availability; fitness, appropriateness; sterling worth valjanje n rolling (out); flattening; mangling; (broda) roll valjaonica f rolling mill valj|ati' vi (vrijediti) be valid (available) | meni ~a ii I must (I am obliged to, it is necessary for me to) go; to ne ~a this is not right (proper, befitting, the thing), this is not well done; ~at e mi (upotrebljivost) it will come handy; to ~a ispitati this must be examined; tako ~a! well done, that's right; to ne ~a nita that's good for nothing; to ~a (vrijedi) i za... that holds good for... valjati'' vt roll valjati se vr roll; (u blatu) wallow valjda adv perhaps, maybe; (moda) probably, presumably, possibly; I dare say; very likely valjenke f pl felt boots valjkast adj cylindrical valjuak m cul dumpling vamp m vamp vampir m vampire, blood-sucking ghost vampirski adj vampiric vampum m (indijanski) wampum van adv out, out of, outwards; (osim) except, if not, only if vanadij m chem vanadium vanblokovski adj pol non-aligned vanbraan adj born out of wedlock, illegitimate; extramarital vanbrodski adj mar | ~ motor outboard motor vandal m hist Vandal; (razbija) vandal vandalizam m vandalism vandalski adj hist Vandalic; vandalistic vandl m Ger wash-tub vanevropski adj extra-European; overseas vani adv out, out of doors, outside, on the outside; (povrina) on the surface; (izbivanje) from home; (u inozemstvu) abroad vanilija f cul vanilia, vanilla vanmaterniki adj med extrauterine vanpartijac m pol non-member (of the Communist Party) vanpartijski adj pol non-Communist vanplanski adj unplanned vanredno adv v. izvanredno vanserijski adj custom-built vansezonski adj off-season vanstranaki adj pol non-party, non-partisan vansudski adj out-of-court vankolski adj extracurricular; extramural vanjku m dial v. jastuk vanjkunica f dial v. jastunica

vanjsk|i adj outside, out of door, exterior, outward; on the surface | ~a trgovina foreign trade vanjsko-politiki adj international political vanjtin|a f exterior; face, surface; outward semblance (appearance) | sauvati ~u (formu) save (keep up) appearances vapaj m cry (for help), (vrisak) scream, yell, shriek, wail vapiju|i adj | ~a potreba crying need vapiti vt cry (for help); wail, yell, scream vapnenac m geol lime-stone vapnenaki adj lime-stone vapnenast adj geol limy, containing lime, calcareous vapnenica f lime-kiln vapno n lime; (ivo) quick lime; (gaeno) slaked (slacked) lime; (za bijeljenje) whitewash | gasiti ~ slake (slack) lime vapor m reg v. parobrod, brod varalica f impostor, cheat, swindler, defrauder; car sharper, shark; (kod oklada) welsher; (ribika) artificial bait varan pp cheated, swindled, tricked, imposed upon varanje n cheating, cheat, swindle, swindling, defrauding, deception, imposition, fraud; car card-sharping; deceit; treachery, guile; misleading; sharp practice varati vt cheat, swindle, deceive, defraud, impose upon, practice upon, overreach, circumvent, take in, trick one, take advantage of, play one false; (obmanuti) delude, beguile, dupe, gull, hoax, victimize, mystify; (nainiti budalu od) send on a wild goose chase, send on a fool's errand, make an ass of vara|ti se vr be deceived (deluded, mistaken); cheat each other (one another) | ~ se you're mistaken (wrong) varav adj fallacious, deceitful, illusive, illusory | ~ zakljuak sophism varavo adv fallaciously; illusively varavost f fallacity, illusoriness, illusiveness, delusiveness varen pp boiled varenika f reg boiled milk varenje n boiling, brewing, seething; v. probava | organi za ~ v. probavni organi varicele f pl, med (vodene boginje) chicken-pox, varicella varijabila f variable; variable part of salary (wages) varijabilan adj variable varijabilnost f variability varijabla f (statistika) variable varijacija f variation varijanta f variant varijete m B variety (show); A vaudeville, burlesque varijetetski adj variety variranje n varying; fluctuation varirati vt & vi vary; fluctuate variti vt boil, brew; v. probavljati variti se vr boil, brew; seethe varivo n cul stewed vegetables pl varjaa f ladle, bull-ladle varka f trick, guile, wile, ruse, blind, feint, stratagem, bluff; delusion, illusion; (ma ioniarski trik) sleight

of hand, jugglery, conjuring, magic; (stupica) snare, trap, pitfall varljiv adj v. varav; probavljiv varme a f county, shire varnica f v. iskra varniiti vi v. iskriti varo f, m v. grad varoanin m v. gra anin varoica f dim v. gradi varoki adj v. gradski Varava f geog Warsaw varvarin m v. barbar varvarski adj v. barbarski vas adj v. sav vascio adj v. sav vaserkopf m Ger v. hidrokefal vasilika f v. bazilika vasiona f v. svemir vasionski adj v. svemirski vaskolik adv v. sav vaspita m v. odgojitelj vaspitan pp v. odgojen vaspitanik m v. pitomac vaspitanost f v. odgoj vaspitati vt v. odgajati, odgojiti vaspitni adj v. odgojni | ~ zavod v. odgajalite va' pron your, yours va'' f v. u va- v. vevaar m v. sajam vaka f v. u valjiv adj v. uljiv vat m el watt vata f B cotton wool, A absorbent cotton; (u podstavi) wadding vatelin m text padding vaterpolist m sp water-polo player vaterpolo m sp water-polo Vatikan m geog Vatican vatikanski adj Vatican vatirati vt pad (with wadding) vatr|a f fire; (plamen) flame, blaze; (poar) conflagration; (krijes) bonfire; (vruina) heat, fever; (vatrenost) mettle, ardour | potai (zapretati) ~u poke (bank up) the fire; raspiriti ~u fan the flame (esp fig); podmetanje ~e (pale) arson, fire-raising; osiguranje protiv ~e (polica) fire-insurance; lijevati ulje na ~u pour oil on fire; ii kroz ~u i vodu go through fire and water vatralj m v. ara vatren adj fiery; igneous; fig ardent, passionate; (pristaa) trueblue; (konj) mettlesome; (nagao) hotheaded | ~o oruje fire-arms vatreno adv fig ardently, passionately vatrenost f fieriness; mettle; (ar) ardour, fervency vatrica f dim little fire vatrogas|ac m fireman | ~ci fire-brigade

vatrogasn|i adj | ~i stroj fire-engine; ~a stanica firestation; ~a brigada B fire-brigade, A fire department; ~a kola fire-engine vatrogastvo n fire-fighting vatromet m fireworks pl vatrostalan adj chem refractory vau! int | ~ ~! bow-wow! Vavilon m v. Babilon vaza f vase vazal m hist vassal vazal|an adj hist vassal; tributary | ~ni sustav vassalage vazalstvo n vassalage Vazam m v. Uskrs vazda adv v. uvijek vazdan adv | po ~ all day long, the livelong day; always vazduh m v. zrak vazduhoplovan adj v. zrakoplovan, avijatiki vazduhoplovstvo n v. zrakoplovstvo, avijacija vazduan adj v. zrani vazduast adj v. prozraan vazektomija f med vasectomy vazelin m vaseline vazelinski adj vaseline vaznesenje n Orth v. uzaae va|an adj important, weighty, momentous, material; (koji se utvara) consequential; (osoba) prominent; (istaknut) salient; (hitan) urgent, pressing; (bitan) vital, essential, primary | praviti se ~an throw one's weight around, talk big; coll vrlo ~no! who cares! never mind! A sl big deal!; smatrati ~nim consider important, think of great account vaei adj valid; (na snazi) in effect, current vaenje n validity vaiti vi v. vrijediti vano adv importantly | vrlo ~! v. vaan; drati se ~ assume an air of importance vanost f importance, consequence, moment, import, significance, weight | pridavati emu ~ set store by; od bitne ~i za vital to; imati ~ be of importance, be important (weighty); have weight (importance); be prominent; carry weight, import, signify, matter; be momentous (material, of importance, weighty) v.d. abbr v. vrilac dunosti vecati se vr Ger v. izvecati se ve-ce m v. zahod vee n v. veer veer m evening; poet eve | zaeljeti dobar ~ bid one good evening veera f supper | Bibl Posljednja ~ Last Supper veeranje n having supper veeras adv this evening, to-night veeranji adj tonight's, this evening's veerati vt have one's supper, sup, eat one's supper veernica f even-song, vespers pl; afternoon service veernja f eccl vespers pl, evening service veernjaa f evening star veernji adj evening, happening in the evening veerom adv of an evening, every evening

ve adv already | on je tu ~ 3 dana he has been here for three days, ~ 3 dana these three days; ~ prije godinu dana as far back as a year; ~ 20 godina as long as twenty years; ~ drugi dan the very next day; ~ ga 3 dana molim I have been asking him for three days; ~ rano u jutro as early as the morning; kakva su ~ vremena as times go; kakvi su ~ suci as judges go; ne to ~ (nego) ono not this but that vei adj comp bigger, larger, greater; major; (vii) taller, higher; (omaniji) bulkier; (poloajem) superior; (premaujui) preponderant | sve ~ gubici increasing losses; ~ gradovi medium-size(d) towns vein|a f majority, plurality, the greater part, most | svojim je glasom odluio ~u he had a casting vote; dvotreinska ~ a two-thirds majority veinom adv mostly, for the most part; (obino) ordinarily, usually, commonly; as often as not; to a greater extent; mainly, mostly vema adv v. vie ved|ar adj serene; clear; (vrijeme) fair; (dan) bright (veseo) cheerful, serene, unbent, breezy, jovial, in good spirits, of good cheer, buoyant; light-hearted; (nesmuen) unruffled, unperturbed, sunny; (trijezan, miran) calm, placid, sedate, quiet, sober, at ease, at rest; stoical | pod ~rim nebom (noenje, tabor) in bivouac, under canvas vedeta f vedette, sentinel; film star vedrica f pail, bucket vedrina f serenity, brightness; (udi) hilarity, cheerfulness; (mir) calmness vedriti se vr clear up vedro' adv serenely; brightly; cheerfully vedro'' n (abar) pail, bucket; (mjera) measure for wine veduta f view, sight; panorama vegetacija f vegetation; plants pl; flora vegetarijanac m vegetarian vegetarijanski adj vegetarian vegetarijanstvo n vegetarianism vegetativan adj vegetative vegetiranje n v. ivotarenje vegetirati vi v. ivotariti vehementan adj vehement (v. estok) vejati vt & vi v. vijati vekerica f Ger v. budilica vekna f Ger v. hljeb, truca veksl m Ger v. klimakterij vektor m math vector velar m phon velar velarni adj phon velar veleban adj v. velianstven velebilje n bot belladonna velebnost f magnificence, sublimity, grandiosity, gorgeousness, grandeur velecijenjen adj highly esteemed veleasni adj & m reverend veleduan adj magnanimous, generous, liberal; nobleminded, high-minded veleduno adv magnanimously, generously veledunost f magnanimity, generosity, liberality

velegrad m large town, metropolis velegradski adj big-city; metropolitan veleindustrijalac m large manufacturer, fig captain of industry veleizdaja f high treason veleizdajica f person guilty of high treason veleizdajniki adj treasonable velelepan adj v. velianstven, divan velemajstor m (ahovski) grand master velemoni adj Honourable (Sir) velemonost f title (rank of an "Honourable") veleposjed m large estate; pl latifundia veleposjedniki adj latifundial veleposjednik m owner of (a) large estate(s) veleposlaniki adj ambassadorial, of an ambassador veleposlanik m ambassador |~ Hrvatske Croatian ambassador veleposlanitvo n embassy veleposlanstvo n embasy velepotovan adj highly esteemed veleprodaja f wholesale velesajam m (trade) fair velesajamski adj trade-fair velesila f pol big power veleslalom m sp giant slalom veletrgovac m wholesale merchant (dealer), wholesaler veletrgovina f wholesale business veleuen adj highly learned, erudite veleum m genius veleuvaen adj highly esteemed velevlast f v. velesila veliajan adj v. velianstven velianstven adj magnificent, grand, glorious; grandiose, majestic, gorgeous, splendid, on a grand scale velianstveno adv magnificently velianstvenost f magnificence, grandiosity velianstvo n majesty | Vae ~ Your Majesty, Sire velianje n extolling, exalting; panegyric, encomium; magnifying; (artikla) puffing up, boosting; chanting the praises veliati vt extol, exalt; aggrandize; exaggerate veliati se vr extol (exalt) oneself veliina f magnitude, greatness, largeness; (visina) tallness, highness; (golemost) hugeness; (obujam) size, bulk; volume, dimension; proportions pl; extent, expanse velik adj large, big; (duhom itd.) great; (omaan) bulky; (visok) tall, high; (prostran) spacious, roomy; (obilan) ample; (irok) broad, wide; (opsean) capacious, voluminous; (znatan) considerable; (jak) strong | ~o slovo majuscule, capital letter; pisati ~im slovom capitalize; ~a porota grand jury; V~a Gospa Assumption; V~i petak Good Friday; ~i vojvoda Grand Duke; hist Petar ~i Peter the Great; ~ glasovir grand piano; ~ stil grand style; ~o stubite grand staircase; ~i vezir Grand Vizier; ~a zima severe (intense) winter (cold); ~ ovjek (odrastao) grown-up, adult; ~a la big (flopping) lie; ~ lopov a dawnright rascal; com na ~o (veleprodaja) wholesale

Velika Britanija f Great Britain, the United Kingdom (abbr U.K.) velikan m a great man, genius; master mind (spirit) velika m magnate, peer, lord, aristocrat, a noble | ~i the peers, the nobility, peerage velikaki adj aristocratic velikodostojnik m high dignitary velikodravlje n hegemonism velikoduan adj generous, magnanimous velikoduno adv generously, magnanimously velikodunost f generosity, magnanimity, liberality velikokalibarski adj large-calibre (A caliber) velikolepan adj v. velianstven, divan velikoprodaja f v. veleprodaja velikosrpski adj hist Great-Serbian; Serbian chauvinist velikosvjetski adj cosmopolitan velim, veli vb v. rei, kazati velmoa f arch v. velika velna f Ger wave (in hair) velo n reg v. veo velter-kategorij|a f sp a welter-weight | boksa ~e a welter-weight velur m text velours veljaa f February veljaki adj February vena f anat vein vendeta f vendetta Venecija f geog Venice Venecijanac m Venetian Venecijanka f Venetian venecijanski adj Venetian Venecuela f geog v. Venezuela venenje n reg v. venjenje Venera f astron & myth Venus veneriki adj venereal Venerin adj astron Venusian; myth Venus' venerolog m med venerologist venerologija f med venerology veneroloki adj med venerological Venezuela f geog Venezuela Venezuelac m Venezuelan venezuelski adj geog Venezuelan venozan adj med venous ventil m eng valve; fig v. oduak | plovni ~ float valve; zrani ~ air valve; sigurnosni ~ safety valve ventilacija f ventilation ventilacioni adj ventilating ventilator m ventilator; (electric) fan ventiliranje n v. ventilacija ventilirati vt ventilate; fig v. raspraviti, pretresti ventrilokvist m v. trbuhozborac venue n v. venjenje venuti vi wither, wilt, fade, droop venja f bot v. borovica venjenje n fading, withering, wilting veo m veil veoma adv v. vrlo vepar m zoo wild boar veprovina f boar-meat, brawn

veranda f B veranda, A porch veranje n climbing, clambering; (biljke) creeping verati se vr climb, clamber; creep verbalan adj verbal; literal; oral verbalist m verbalist verbalistiki adj verbalistic verbalizam m verbalism verbati vt Ger v. vrbovati veresij|a f Tur credit | na ~u on credit Vergilije m Virgil vergl m Ger street organ, hurdy-gurdy vergla m street-organ player verglati vt & vi fig reel off verhuka f Rus the top few; the Establishment verificirati vt verify verificirka f DP verifying card punch verifikacija f verification verifikacijski adj verifying | ~ odbor credentials committee veriga f v. lanac verini adj v. lanani vermut m vermouth veronal m pharm veronal vertikala f vertical vertikalan adj vertical (v. okomit) verzal m print capital letter verzificirati vt versify verzifikacija f versification verzifikator m versifier verzija f version verziran adj versed (in), skilled (proficient) in verzirano adv in a well-versed manner verziranost f being (well) versed in vesalce n dim little (tiny) oar veselica f (big) party, merrymaking vesel|iti vt gladden, give joy, afford joy (pleasure) | ~i me I enjoy... ; I am delighted at (to); I am looking forward to veseliti se vr be glad, be happy to... ; delight in, take pleasure from, rejoice; (zabavljati se) make merry; (buduem doga aju) anticipate the pleasure, look forward to veselo adv merrily, cheerfully, gaily veselost f mirth, gaiety, joy, delight; jollity, merriment; cheerfulness; rejoincing veseljak m a merry (jolly, jovial, convivial, gay) fellow, boon companion veselje n gladness, hilarity, joy, enjoyment, delight; (zabava) merrymaking; (buno) romp | na ~ to the joy of veseljenje n making merry; rejoicing vese|o adj merry, cheerful, gay, sprightly, jovial, lively; light-hearted, breezy, in high spirits | theat ~la igra farce vesla m rower, paddler, oarsman, sculler | amac sa 4 ~a four-oar boat veslak|i adj of (like, belonging to) an oarsman | ~a utakmica regatta; ~i amac (sportski) racing shell veslanje n rowing, paddling

vesl|ati vi row, paddle, oar, scull, pull | on dobro ~a he pulls a good oar vesl|o n oar, scull, paddle; (dugo) sweep | amac na ~a rowboat vespa f mot motor-scooter vesta f cardigan vestalinka f hist vestal (virgin) vestern m film western vesti vt embroider vestibil m vestibule, ante-chamber; hall ve m Ger v. rublje veeraj m Ger v. praonica veerica f Ger v. pralja vekuhinja f Ger v. praonica vemaina f Ger v. stroj za pranje rublja veteranski adj veteran veterina f veterinary medicine veterinar m veterinarian, B+ veterinary surgeon veterinarski adj veterinary | ~ fakultet veterinary college veto m veto | uloiti ~ veto, put a veto on vez m (vezenje) embroidery, fancy-work; (povez) bandage, ligature; (knjige) binding; mar berth | ~ovi (na skijama) binding vez|a f connection, B+ connexion; association; (odnos) reference, relation; link, band; union; conjunction; connecting link | u ~i sa tim in this connection; bez ~e without connection, separately, disconnectedly, apart, unassociated; (nesuvislo) incoherently; v. bezveznjak; odravati ~u sa keep in touch (contact) with veza m binder vezaica f (stroj) binder vezan adj bound, tied; (primoran) obliged; (remenom) strapped, (lancem) chained; (okovima) fettered; (brod) moored | ~ dunou in duty bound; ~e cijene linked prices vezano adv tied (linked) to vezanost f being tied (linked) to; commitment; attachment vezanje n binding; (uetom) cording; (ruku) handcuffing; (broda, la e) mooring vezatvo n favouritism; influence peddling vezati vt bind, fasten, secure, tie; (konopom) cord, rope; (cipelu) lace up; (remenom) strap; (lancem) chain; (sponama) fetter, handcuff; (konja za dulje ue na pai) tether; (brod) moor; (spajati) link, connect; (ovojem) bandage vezati se vr bind (tie) oneself; fig commit oneself vezen adj embroidered vezenje n embroidery, embroidering; (openito) fancy work | bubanj za ~ tambour vezica f shoe-lace, shoe-string vezidba f binding of grapevines vezilja f woman (girl) embroiderer vezir m Tur vizier | Veliki ~ Grand Vizier vezirski adj vizier's, vizierial vezirstvo n viziership vezist m mil signalman, signaller

vezivati vt v. vezati vezivn|i adj | anat ~o tkivo connective tissue vezivo n embroidery, fancy-work, needle-work; material for embroidery; binder twine veznik m conjunction Vezuv m geog Vesuvius vezuvski adj geog Vesuvian vea f doorway, porch, vestibule; lobby vi pron you; reg you-all; (bezlino) one | svi ~ all of you; govoriti nekome vi address one by "vi" vibracija f vibration vibrafon m mus vibraphone vibrafonist m mus vibraphonist vibrator m eng & el vibrator vibriranje n vibration, oscillation vibrirati vt vibrate, oscillate vic m Ger joke; anecdote | priati ~eve tell jokes Vice m Vincent vice- adj | ~konzul vice-consul; ~regent vice-regent; ~admiral vice-admiral; ~guverner vice-governor vicmaher m Ger v. aljivdija vian adj accustomed, used to, inured, wont, habituated, in the habit of | biti ~ be wont (accustomed, habituated, inured) to; ja sam ~ I am in the habit of... vid m sight; (eye-) sight, sense of sight; v. oblik, lik, aspekt | otar ~ keen (acute) sight; slab ~ dull (dim) sight; izgubiti s ~a lose sight of; plativo po ~u payable at sight; pod ~om v. pod platom; u ~u v. u obliku, kao; gram svreni (nesvreni) ~ perfective (imperfective) aspect vidan adj v. vidljiv; anat v. vidni vidanje n arch healing, curing, cure vidar m hist surgeon vidati vt arch heal, cure video adj | ~ kaseta video cassette vidik m (prizor) sight, scene; (izgled) vista, view, perspective, prospect; (kraj) panorama, scenery, landscape; (doseg oka) ken | brod je na ~u (obzorju) ship heaves in sight; biti na ~u be in sight, become visible, (nejasno) loom in the distance vidikovac m gazebo, belvedere vidjelica f (oberliht) fan-light vidjelo n | svako djelo do e na ~ every deed comes to light; prov murder will out; dolo je na ~ it leaked (oozed) out, it became known, it was exposed (revealed); iznijeti na ~ bring to light vidjeti vt see; (pogledati) look, behold; (opaziti) become aware, perceive, find; (shvatiti) understand, see; (uvidjeti) become sensible of; (na asak, prolazno) catch glimpse of; (unaprijed) foresee; (vlastitim oima) witness | vidi! lo and behold!; jasno se vidi it is clear; vidi se na prvi pogled it is evident, you can see at a glance; moe i sam ~ you can see (it) for yourself; pravila se da me ne vidi she pretended not to see me; she cut me dead vidjeti se vr see oneself; meet vidljiv adj visible, in sight; discernible, perceptible; (istaknut) conspicuous, prominent, marked | dok je ~o (za dana) during daylight, before dark

vidljivost f visibility; conspicuousness, perceptibility vidn|i adj | anat ~o polje field of sight; ~i ivac sight nerve vidno adv v. vidljivo vidnost f visibility vidokrug m horizon, ken; range of sight; field of vision | u ~u within sight, in eyeshot of; izvan ~a beyond (out of) eyeshot of vidovit adj clairvoyant vidovito adv clairvoyantly vidovitost f clairvoyance vidovnjak m clairvoyant; seer vidra f zoo otter vi an adj seen repeatedly vi ati vt see repeatedly (often) vi ati se vr see each other (one another) occasionally, meet occasionally vi en adj seen, beheld, perceived; (ugledan) noted, prominent | biti rado ~ be welcome (as guest, visitor itd.) vi enj|e n seeing; (susret) meeting | do ~a! good bye, coll see you, A coll so long; po ~u by sight viganj n forge vigvam m wigwam vihor m hurricane, gale, whirlwind, storm vihoriti se vr flutter; stream vijaa f winnowing-machine; fan vijadukt m viaduct vij|ak m (araf) screw | brod na 2 ~ka twin-screw steamer; brod na 3 ~ka triple-screw steamer; navoj ~ka thread vijalica f (za ito) winnowing machine vijanje n (ita) winnowing, fanning vijati' vt (ito) winnow, fan vij|ati'' vt chase, pursue; (vitlati) flourish, swing | snijeg ~a snow drives; (meava) there is a blizzard blowing, a blinding-storm is raging vijati se vr chase each other (one another); (na vjetru) flutter, stream vijavica f snowstorm, blizzard vijeanje n consultation, deliberation, conference; negotiations vijeati vi deliberate, consult, confer, negotiate, be closeted with vijee n council; (izvrno) executive (council) | Savezno izvrno ~ Federal Executive Council; V~ naroda Chamber of Nationalities; V~ sigurnosti UN United Nations Security Council vijenica f townhall; (ena) councilwoman vijenik m councillor; alderman; senator vijek m century; (vjenost) eternity; (dob) age, lifetime | duga (kratka) ~a long- (short-) lived; stari ~ the ancient world; srednji ~ the Middle Ages; novi ~ the modern world; kroz ~ove down the ages; do ~a always, for good, for good and all, in perpetuity; itav ~ all one's life long vijen|ac m wreath; (kruna) chaplet, coronet; (ukras zida itd.) bead-moulding; (oko sveeve glave) halo, nimbus | ovjenati ~cem wreathe

vijest f news, tidings pl; report, information; intelligence; (glasina) rumour; (lana) coloured news, canard; com advices pl | stara ~ stale news; domae ~i local news; mnogo (ko) ~i budget of news; razline ~i sundry news; kratke ~i news items; ~ kola rumour spreads vijoglavka f ornith wryneck vijor m v. vihor vijorenje n fluttering, streaming vijoriti se vr flutter; (zastava) wave, stream vijuga f meander; whorl; (modana) convolution vijuganje n winding, twisting, meandering; tortuosity, zigzagging vijugast adj tortuous, winding, meandering; zigzag vijugati se vr meander, wind, twist, be tortuous; zigzag vijugavost f tortuousness vik|a f shouts pl; cries pl; clamour; outcry; (deranje) bawling | mnogo ~e nizato much ado about nothing, much cry and little wool vika m noisy (clamorous) person, vociferator vikanje n shouting, crying, vociferation, clamouring vikar m eccl vicar vikarijat m eccl vicarship; vicary vikati vi shout, cry, vociferate; (derati se) roar, bawl, whoop; (urlati) yell, howl, bellow; (pla djeteta) squall | ~ iz svega grla shout at the top of one's voice vikend m weekend | otii na ~ go (leave)for the weekend vikenda m weekender vikendica f weekend cottage; summer cottage (house) viking m hist Viking vikinki adj hist Viking viklati vt Ger curl (one's hair) vikl|ati se vr | ona se ~a she curls her hair vikler m Ger (hair) curler viknuti vi shout, yell vikont m viscount vikontesa f viscountess viks m Ger v. latilo viksati vt v. latiti Viktor m Victor viktorijanski adj hist Victorian vikunja f zoo & text vicuna vila' f fairy, nymph; fay, nixie, sprite, pixy; (vjesnica smrti) banshee vila'' f (zgrada) small country-house, cottage | etvrt ~ residential district; suburb vile f pl hay-fork, pitchfork vilenjak m elf vilica' f v. viljuka vilica'' f (eljust) jaw Vilim m William, Will(y), Bill(y) vilin adj | ent ~ konjic v. konjska smrt vilinski adj of the fairies vilovit adj like a fairy, fairy vilovnjak m (arobnjak) sorcerer, wizard viljuk|a f fork | iljak ~e prong; mus glazbena ~a tuning fork viljukar m fork-lift truck vime n udder | sisa na ~nu dug

vinar m vintner vinara f wine-shop, vintnery vinarija f wine-cellar vinarstvo n wine-selling; wine business vincilir m vine-dresser vin m mar winch vindjakna f Ger v. vjetrovka vinernicl m Ger v. beki odrezak vinil m chem vinyl vinker m mot Ger v. migavac Vinko m Vincent vinkot m stum (must) of wine; boiled must vin|o n wine; (mlado) new wine; (crno) red wine; (kuhano, zasla eno) mulled wine, bishop | ~o u bavi wine in wood; aroma ~a bouquet; jakost (punoa) ~a body of wine; jako ~o full-bodied wine, heady wine; teglica (lakomica) za ~o syphon; godite ~a vintage; mamurluk od ~a maudlin; otakati ~o draw off wine; jaati ~o dodatkom alkohola load wine; patvoreno ~o adulterated wine; trgovac ~om vintner, winemerchant vinogorje n wine-growing hills pl vinograd m vineyard vinogradar m wine-grower; viticulturist vinogradarski adj wine-grower's, wine-growing; grapegrowing vinogradarstvo n wine-growing, viticulture, grapegrowing vinopija f wine-drinker, wine-bibber, tippler vinorodan adj | ~ kraj wine-growing district vinotoje n wine-shop vinovica f wine-brandy vinovnik m v. krivac, uzronik vinsk|i adj wine; vinous | ~i brat wine-bibber, bibulous person; ~i podrum wine cellar; ~i talog lees pl; ~a birsa wine-tartar vinuka f wild vine vinuti se vr (uvis) soar up, fly up, climb up, rise aloft; take wing; (avion) take off vinjak m cognac vinjeta f vignette viola f mus viol violina f mus violin violinist m mus violinist violinistica f mus woman violinist violinski adj mus violin violist m mus violist violonelist m mus (violon)cellist violonelo m mus (violon)cello vir m eddy, whirlpool, vortex, whirl vira m aero bank virilitet m virility viriti vi (striti) project, jut out, protrude, stick out; (gledati) peer out virman m fin transfer virmanski adj fin bank-transfer virolog m med virologist virologija f med virology viroloki adj med virological

virovit adj full of whirlpools (eddies) virovitost f abundance of whirlpools (eddies) virla f Ger v. hrenovka virtualan adj virtual virtuoz m virtuoso virtuozan adj virtuoso virtuozno adv with virtuosity virtuoznost f virtuosity virulencija f med & fig virulence virulentan adj med & fig virulent virulentno adj med & fig virulently virulentnost f med & fig virulence virus m med & DP virus virusni adj med viral, virus vis m (uzvisina) rising, elevation; (visina) altitude, height; (brijeg) hill; (vrak) top, summit, peak | dii u ~ lift (up), raise, heave, elevate; ruke u ~ hands up! visak m plumb(bob); plumb-line vise|i adj hanging, pending, dangling; (nerijeen) undecided, unsettled, suspended | ~i most suspension bridge; ~a eljeznica suspension railway; ~i dug floating (pending) debt; ~i krevet (mornarski) hammock; ~ strop suspended ceiling visibaba f bot snowdrop visija f v. gorje, visoravan visin|a f height, altitude, elevation; (iznos) amount | brod je na ~i luke vessel is off a harbour; s ~e from on high; fig condescendingly visinski adj high-altitude visiti, visjeti vi hang (down); be suspended; (i njihati se) dangle, swing; (biti objeen) be hanged (osoba), be hung (stvar) viski m B whisky; A scotch, whiskey, (kukuruzni) bourbon viskoza f chem viscose viskozan adj viscous viskoznost f viscosity Visla f geog Vistula visoanstvo n | Vae ~ Your Highness visoina f v. visina, uzvienje visok adj high, tall; (uzdignut) elevated; (dignut) raised; (uzvien) lofty | ~a starost green old age; ~a cijena stiff price; s ~a condescendingly visoko adv high(ly), high up; (jako) greatly, very much, rather visokofrekventan adj high-frequency visokogradnja f building construction; high-rise building; (zgrada) A high-rise (building) visokokapacitetan adj high-capacity visokokvalificiran adj highly qualified; (radnik) highly skilled visokokvalitetan adj high-quality visokonadaren adj highly talented (gifted) visokonaponski adj el light-voltage visokonauni adj erudite visokoobrazovan adj highly educated;derog overeducated visokooktanski adj high-octane visokost f tallness; height

visokokolac m college student visokokolsk|i adj | ~e ustanove degree-granting educational institutions visokotirani adj high-circulation visokouen adj erudite, highbrow visokouman adj highbrow; high-minded visoravan f table-land, plateau visost f | Vaa ~i Your Highness vispren adj v. okretan, spretan vist m car whist viak m surplus; overplus; excess, balance; (teina) overweight | ~ rada (vrijednosti, radne snage) surplus product (value, labour) vie adv (koliina) more, plus; (povrh) over and above; (visina) higher; (jae) more intensively | sve ~ more and more, increasingly; sve ~i ~ higher and higher; ~ nego more than; ~ - manje more or less; to the more (so); to ~ to bolje the more the better; ~ dana several days, a day or two; ~ njih several of them; ~ puta several times, repeatedly; nemam ~ novaca I have no money left; neu ~ ekati I shall not wait any longer; nema ga ~ (umro je) he is no more; od onda ga nisam ~ vidio I have not seen him since; nikad ~ never more; to ~ (dapae) the more so, rather, even; imati ~ od 40 godina be on the shady side of 40 vieboj m sp all-round competition (specif pentathlon, decathlon) viebojac m sp all-rounder viebojni adj polychromous vielan adj multi-part, multi-member; complex viednevni adj of several day's duration vieglas|an adj | ~no pjevanje part-singing viegodinji adj lasting several years viejezian adj multilingual viekatan adj multistory viekatnica f multistory (highrise) building viekratan adj repeated, reiterated viekratnik m math multiple viekut m geom polygon viekutni adj polygonal viekutnik m polygon viemjesean adj lasting several months vienacionalni adj multi-ethnic, multy-national vienje n hanging, suspension viepartijski adj multi-party vieput adj repeatedly, on several occasions vier m Ger mot v. brisa viesloan adj polysyllabic viestanini adj biol multicellular viestepeni adj multi-stage viestran adj manysided viestruk adj manifold vieznaan adj ling polysemantic vieznanost f fig polysemy vii' adj higher, taller; loftier; (gornji) upper | ~ savjetnik senior counsellor vii'' m pl the superiors, the seniors, those above Vinu m myth Vishnu vinja f mahaleb cherry; gean; sour cherry, marasca

vinjev adj sour-cherry vinjevaa f sour-cherry brandy vinji adj almighty, omnipotent Vinji m Supreme Being vitak adj slim, slender, (visok i mrav) lank, thin; tall; tapering; willowy vitalan adj vital, essential vitalno adj vitally vitalnost f vitality vitamin m vitamin vitaminski adj vitamin vitao m windlass; (pula) spool, reed viteki' adj chivalrous, gallant, knightly viteki'' adv chivalrously, gallantly vitetvo n chivalry, knighthood; brave deed; knights pl vitez m knight; fig chivalrous (gallant) person | uiniti ~om knight, make into a knight, dub viti vt wind, twist; (namatati) reel, spool viti se vr twine, intertwine, coil itself round vitica f lock (of hair), curl; (biljke) tendril vitiav adj curly vitiavost f curliness vitko adv slenderly vitkost f slenderness, lankness, slimness; tallness vitlanje n brandishing, flourishing, swinging vitlati vt brandish, flourish, swing; (bacati) hurl; (goniti) chase, pursue vitlati se vr v. goniti se vitlo n mar windlass vitoperiti se vr (drvo) warp vitorog adj having twisted horns (antlers) vitra m stained-glass window vitrina f (sobna) china cabinet; (prodajna) showcase (v. izlog) vitriol m chem vitriol vitriolian adj chem & fig vitriolic vivak m ornith lapwing vivarij m biol vivarium vivisecirati vt biol vivisect vivisekcija f biol vivisection viz|a f visa | staviti (dati) ~u visa Vizant m hist v. Bizant vizantijski adj v. bizantijski vizavi adv vis-a-vis, face-to-face, opposite, across; across the street vizija f vision, apparition, phantom vizionaran adj visionary; imaginary vizionarski adj in a visionary manner vizionarstvo n visionaryness vizir m hist visor, vizor vizirati vt opt sight vizita f v. posjet, pohod, obilazak vizitacija f eccl visitation vizitkarta f v. posjetnica vizon m v. nerc vizualan adj visual vizualizirati vt visualize vizualno adv visually vizura f vista, view, aspect

vilast adj willowy vile n fig little imp vjean adj eternal, perpetual; everlasting vjeit adj v. vjean vjeno adv eternally, perpetually, everlastingly, for ever vjenost f eternity, perpetuity | nisam te vidio ve itavu ~ I haven't seen you for ages vjedro n reg v. vedro vje a f (oni kapak) eyelid vjekovanje n lasting for ever; (ivjeti) living vjekovati vt last for ever; (ivjeti) spend one's life, live vjekovni adj centuries-old vjekovno adj through centuries vjenan adj married, wedded | ~i list marriage lines, marriage certificate; ~a haljina wedding-gown vjenanj|e n marriage ceremony, wedding, nuptials pl | obljetnica ~a wedding-day vjenati vt marry, wed; espouse, lead to the altar vjenati se vr marry (with) vjeni m dim small wreath, coronet | plesni ~ dancingparty vjer|a f religion, creed, belief, persuasion, faith; (vjernost) faithfulness, fidelity, loyalty; (povjerenje) trust, reliance; (obeanje) affiance, engagement, promise; (veresija) credit; (prsten) wedding ring | zadati ~u give (pledge) one's word, plight, troth; drati ~u keep one's word, be as good as one's word; prekriti ~u break (violate) faith (word); odrei se svoje ~e abjure one's religion; com na ~u on credit, coll on tick vjeran adj faithful, loyal, true, trusty, staunch, true-blue vjeren pp v. zaruen vjerenica f v. zarunica vjerenik m v. zarunik vjeresija f Tur v. veresija vjeridba f v. zaruke vjeriti (se) vt (vr) v. zaruiti (se) vjernik m believer | ~ci (u crkvi) congregation vjerno adv faithfully vjernost f faith, fidelity, loyalty, faithfulness; constancy, staunchness vjerodajnica f credentials pl vjerodostojan adj credible, believable, authentic; reliable, trustworthy vjerodostojno adj credibly; reliably vjerodostojnost f credibility, authenticity, trustworthiness, reliability vjeroispovijest f religious belief, religion, creed, persuasion, faith vjerojatan adj probable, likely, plausible; presumable, apparent vjerojatno adv probably, likely, quite possibly, in all likelihood | on e ~ doi he is likely to come vjerojatnost f probability, likelihood, plausibility; verisimilitude; semblance vjeroloman adj faithless, disloyal, perfidious vjerolomno adv faithlessly, disloyally, perfidiously vjerolomnost f faithlessness, disloyalty, perfidiousness vjeronauk m catechism; (u AS zemljama) Sunday school vjerouitelj m instructor in cateehism, clergyman

vjerovanje n (religija) religion, creed, persuasion; (vjeruju) credo; (povjerenje) faith, trust, confidence, reliance; belief, believing vjerovatan adj v. vjerojatan vjerovati vi believe, cherish a belief, trust, put one's trust in, repose confidence in; (misliti) think, be of opinion, hold vjerovatno adj v. vjerojatno vjerovatnost f v. vjerojatnost vjerovniki adj creditor's vjerovnik m creditor vjersk|i' adj religious | ~i progon religious persecution; ~a pretjeranost religionism vjerski'' adv religiously vjeruju n v. vjerovanje vjesnik m messenger, courier; (novine) gazette vjea m hanger vjeala n pl gibbet, gallows pl, gallows-tree vjealica f v. vjealo; (za odijela) hanger; clothes-horse; hall-stand vjealo n hook for hanging vjeanje n hanging; gibbeting vjeati vt hang (up, out); gibbet vjeati se vr hitch on, jump on vjet adj skilled, skilful; (spretan) adroit, dexterous, deft; (sposoban) proficient, experienced, practised, efficient, capable, competent ; expert, qualified; trained; handy | ~ je tome he has a knack for..., he is adept at... vjetac m wizard, sorcerer, magician, warlock; conjuror, necromancer vjetaenje n expert opinion vjetaiti vi give an expert opinion vjetaki adv v. umjetni vjetak m expert, master, proficient in, skilled in; (prosuditelj) judge vjetica f witch, harridan, hag; sorceress vjetina f skill, skilfulness; adroitness, dexterity, address; expertness, proficiency, competence; knack, sleight of hand; mastery vjeto adv skilfully, with skill; adroitly, deftly vjet|ar m wind; (slab) breeze; (jak) storm, gale; (u crijevima) wind, flatulence | udarac (nalet) ~ra squall, blast, gust, bluster; daak ~ra a whiff (puff, capful) of wind; brod bez daka ~ra becalmed ship, ship in a dead calm; ~ar se die wind rises; protiv ~ra in the wind's eye, in the teeth of the wind; znam otkud ~ar pue I know how the wind blows (where the wind lies); tko ~ar sije, buru anje who sows the wind, reaps the whirlwind; povoljan ~ar favourable (fair) wind; nepovoljan ~ar contrary wind; bez ~ra windless; brod bez ~ra becalmed ship vjetreni adj wind vjetrenica f weather-vane vjetrenjaa f windmill vjetrenjast adj giddy-brained, flighty, volatile; capricious, fitful, inconstant vjetrenje n phys v. hlapljenje vjetri m dim light wind, breeze

vjetriti vt air vi v. hlapiti vjetrobran m (na automobilu, motornom amcu) B windscreen, A windshield vjetrogonja f giddy-brained (scatter-brained) person vjetrogonjast adj giddy-brained, scatter-brained vjetrogonjasto adv in a scatter-brained manner vjetrometina f wind-swept area; fig exposed position vjetromjer m anemometer vjetropir m v. vjetrogonja vjetrovit adj windy, breezy, windswept, bleak, squally vjetrovitost f windiness vjetrulja f mar wind-rose vjeverica f zoo squirrel vjeba f exercise, drill, practice; training; coaching, routine; (u ga anju) target-practice | ~ ini majstora practice makes perfect vjeba m performer on gymnastic apparatus vjebalite n mil drilling-ground vjebanka f v. vjebenica vjebanje n drilling, practising, training; exercise; v. vjeba vjebaonica f exercise hall, gymnasium | sch pedagoka ~ laboratory school vjebati vt drill, exercise, train, B practise, A practice vjebati se vr exercise, train, B practise, A practice vjebenica f exercise book, copy-book, workbook vjebenik m probationer, articled clerk; junior clerk vlauga f skid, skid-pan vlae n collect blades (of plant) vlada f government; A+ administration; rule, reign, regency, sway vladajui adj ruling, reigning, regnant, dominant; (prevladavajui) predominant; (utjecajan) influential, overruling; (postojei) prevalent, prevailing, obtaining; (bolest itd.) epidemic, rife vladalac m v. vladar vladalaki adj v. vladarski vladanje n (vlast) government, rule, domination, regency, dominion, reign, sway, rgime, regiment, control; (naela) policy; (obiaj) manners, ways; v. ponaanje vladar m ruler; sovereign; monarch vladarica f (woman) ruler; queen vladarski adj ruling, reigning, governing; of a ruler (governor, king) vladati vi rule, reign, govern, sway, dominate, be at the helm; (silom) lord it over; have the reins, rule the roost; control; (ena nad muem) wear the breeches; (nasilno) carry with a heavy hand, sl boss; (postojati) be, exist, obtain, prevail, be current (usual), be prevalent, be rife (universal, common, widespread) vladati se vr v. ponaati se vladavina f rule itd. (v. vladanje) vladika f Orth bishop vladin adj government's, governmental vlaga f moisture, dampness, humidity vlagomjer m phys hygrometer Vlah m Vlach; derog person of other religion

vlak m train; (brzi) through train; (motorni) diesel rail car; (lokalni) local train; (mrea) trawl-net vlakance n dim filament, thin fiber vlaknast adj fibrous, fibroid vlakn|o n fiber | umjetna ~a man-made fibers vlakovo a f rlw B chief guard, A train captain vlas m hair; fig hair's-breadth | kutrave ~i matted hair; nepoeljane ~i unkempt hair; rijetke ~i thin hair; bujne ~i fine head of hair; sijede ~i grey hair; kovraste ~i curly hair; pahuljaste ~i fuzzy hair; vunenaste ~i woolly hair; (koje se nee kovrati) lanky hair; fig za ~ da nije... it was within an ace of... ; (jedva sam umakao) it was a hairbreadth escape vlasac m (luk) chive, cive vlasat adj hairy, hirsute; (dlakav, upav) shaggy vlasnica f woman owner, proprietress, landlady vlasniki adj proprietor's, proprietary vlasnik m owner, proprietor; (dralac) holder; (posjednik) possessor | ~ zemlje landlord, landed proprietor vlasnitvo n ownership, property; possession vlast f power, might, sway, rule, authority, authorities pl; command, control; check, restraint; (nad sobom) selfcontrol | imati ~ have (wield) power; fig rule the roost, have the whip-hand of vlastan adj authorized, empowered, entitled vlastela f collect landed gentry, landed proprietors, estate-owners vlastelin f landed proprietor, squire; gentleman-farmer; estate-owner, lord of the manor vlastelinka f squire's wife; landed proprietor's wife, landed proprietress vlastelinski adj manorial; of (like, belonging to) a landed proprietor | ~ dvorac manor-house, manor vlastelinstvo n landed (real) estate, landed property; demesne, manor vlasteoski adj noble, patrician; of the gentry vlasteostvo n gentry, patriciate vlastit adj one's own, proper vlastitost f peculiarity; (svojstvo) singularity, quality; property vlastodavac m hist suzerain vlastodrac m power-holder vlastoljubiv adj power-loving vlastoljublje n love of power vlastoruan adj written with one's own hand, autographic(al) | ~ potpis autograph, personal signature vlastoruno adv (done, written) with one's own hand vlasulja' f wig, peruke, periwig; (do ramena) full-bottomed wig vlasulja'' f zoo sea anemone vlasuljar m wig-maker; hairdresser Vlaii m pl Pleiades Vlaka f geog & hist Wal(l)achia vlaki adj Vlach, Wal(l)achian vlat f blade vlaan adj moist, wet, dank, damp; (i hladan) dank; (i ljepljiv) clammy; (zrak) humid vlaenje n moistening, wetting vlaiti vt moisten, wet

vlanost f moistness, humidity; moisture level vo m v. vol voajer m med voyer voajerski adj med voyeuristic voajerstvo n med voyerism voar m fruit-grower; (u voarni) B fruiterer; A fruit man; (ulini) fruitvendor, costermonger voarna f B fruit-shop, fruiterer's shop; A fruit store voarski adj fruit-growing voarstvo n fruit-growing, horticulture voe n fruit; (kotiavo) drupe, stonefruit (mesnato) pulpy (fleshy) fruit; (ukuhano) preserves pl; (kuhano) stewed fruit; (sueno) dried fruit; (isueno) dehydrated fruit; (ueereno) candied fruit voka f fruit-tree voni adj fruit | ~ sok fruit-juice; (umjetni) fruit drink; ~ sirup fruit syrup, B+ squash vonjak m orchard vostvo n v. vodstvo vod' m (vojnika) platoon vod'' m el (ica) insulated wire, electric wire, flex; (nadzemni) overhead power line; anat duct vod|a f water; hum Adam's ale; (tekua) flowing water; (izvor) spring water; (mokraa) urine; (rudna) mineral-water, thermal water; (sodna) aerated water; (iva) well, spring; (troma, stajaica) sluggish water, stagnant water; (mirna voda jezera, ribnjaka) sheet of water; (bistra) clear (limpid) water; (mutna) turbid water; (meka) soft water; (tvrda) hard water; (oslana) brackish water | lijeenje ~om hydropathy; piti rudnu ~u (u toplicama) drink the waters; zaao je preduboko u ~u he went out of his depth; tihe ~e bregove deru still waters run deep; loviti u mutnoj ~i fish in troubled waters; uz ~u up the river, upstream; niz ~u down the river, downstream; nepropustan za ~u watertight vodanje n (konja) walking the horse vodati vt (konja itd.) walk (the horse) up and down; lead, conduct vodei adj leading, guiding, in the forefront vodenbuha f zoo daphnia vodencvijet m ent ephemera, mayfly voden|i adj watery; (razvodnjen) diluted, watered | ~a bolest dropsy; ~i konj hippopotamus; ~i ulj waterblister; ~a boja water-colour; ~i mlin water-mill; ~a snaga water-power; ~i duh water-sprite; ~i put water-way; ~o kolo (mlina) water-wheel, (s vodom ozgora overshot, s vodom odozdo undershot) vodenica f water-mill; v. mlinac vodeniar m miller vodenini adj water-mill vodenkonj m zoo hippopotamus, coll hippo vodenjak m (duh) water-sprite; astron & astrol aquarius; zoo newt vodica f med wash, lotion; iron thin liquid vodi m guide, conductor, cicerone; (knjiga) guide-book; el conductor | lo ~ topline poor heat conductor vodik m chem hydrogen vodikov adj chem hydrogen

vodilja f | zvijezda ~ guiding star, pole-star, cynosure, lodestar; fig guiding principle voditelj m guide, leader; monitor; (emisije) master of ceremonies, emcee, host voditi vt (pokazivati) guide; (ii prvi) lead, go first, head, conduct, take the lead; (upravljati) direct, control, be at the helm of, take the reins; (upravljati) be the manager; manage boss; (pokret) be the ring-leader; (pretei) have the start, get ahead of, outstrip; (nadmo) have the upper (whip) hand; (prvenstvo) bear the palm, take precedence, break the record, lead the dance, be in front of; (modom) set the fashion; (brod) pilot, steer; (posao itd.) conduct, manage, run; (smjerati, imati za posljedicu) tend, conduce, trend; (u kartama) have the lead | vodi se kao nestao he is registered as missing voditi se vr guide each other (one another) vodljiv adv el conductive vodljivost f el conductivity vodni adj mil platoon vodnik m mil sergeant | mla i ~ junior sergeant vodniti vt water; dilute with water vodnjikav adj watery vodnjikavost f watery quality, wateriness vododerina f water-worn ravine, gully vododjelnica f v. razvo e vodogradnja f hydraulic engineering; flood-control project vodoinstalater m plumber vodojaza f v. ustava, brana vodokre n eccl Epiphany vodomar m ornith kingfisher vodome a f v. razvo e vodomjer m water-gauge vodoniki adj chem v. vodikov vodonik m chem v. vodik vodonoa f water-carrier; astron & astrol aquarius vodopad m waterfall, cascade, cataract vodopija f water-drinker, teetotaller vodoprivreda f water resources management vodoravan adj horizontal, level vodoravno adv horizontally vodoravnost f horizontality vodoskok m fountain vodostaj m water level vodovod m waterworks pl; hist aqueduct; water supply vodovodn|i adj of (belonging to) the waterworks | ~a cijev water-pipe; (glavna) watermain; ~e instalacije plumbing vodozemac m zoo amphibian vodozemski adj zoo amphibian vodstvo n guidance, leadership; generalship; leading; conduct; managing; management vodurina f derog damn water vodvilj m vaudeville vodviljski adj vaudeville vo m v. vo a vo a f leader, conductor; (govornik u ime svih) spokesman; (kolovo a) ringleader

vo enje n leading, guiding; conduction (of heat itd.) | ~ rata conduct of war vo ice f pl leading-reins vo stvo n v. vodstvo Vogezi m pl geog the Vosges voj m (namot) winding, spiral, coil vojarna f barracks vojevanje n warfare, fighting; hostilities pl, campaigning; crusading vojevati vi war, campaign, carry on war (hostilities); militate, make war upon, wage war; conduct military operations, operate; (poeti) take the field vojke f pl leading-reins vojna f campaign, military expedition; hostilities pl; war (v. rat) vojni adj military, army, war | ~ sud court martial; (prijeki) drum-head court vojniina m & f rough soldier vojnik|i' adj military, army, soldierly, soldierlike, soldier | ~i pozdrav military salute; ~i upnik army chaplain; ~e slubene novine army gazette; ~i dobavlja army contractor vojniki'' adv militarily, in the military manner vojni|k m soldier; (prosti) private | ~k pjeak B fig Tommy Atkins; ~k na brodu marine; djeji ~ci toy soldiers vojnitvo n the military, military service; (gra ansko) militia vojno-pomorsk|i adj | ~a akademija naval academy vojsk|a f army, army service, the military, the service, soldiery, forces pl; (ete) troops; fig host, large numbers | redovita ~a standing army; dobrovoljna ~a volunteers; dii ~u raise army; raspustiti ~u disband (troops); stupiti u ~u join the army; on aktivno slui u vojsci he is with the colours; ~a je utaborena troops are in camp (encamped, in encampment), the army is bivouacked (in bivouac); pozvati u ~u call up; dobiti poziv u ~u be called up; poziv u ~u call-up vojskovo a f army leader, general, generalissimo, commander-in-chief; captain; strategist vojujui adj belligerent vojvoda f duke vojvodina f duchy; dukedom Vojvodina f geog Voivodina vojvodski' adj ducal vojvodski'' adv ducally vojvodstvo n dukedom, duchy Vojvo anin m inhabitant of Voivodina vojvo anski adj of Voivodina vojvotkinja f duchess vokabular m vocabulary vokabularski adj vocabulary vokacija f vocation vokal m vowel vokalan adj vocal vokalist m mus vocalist; singer vokalizacija f vocalization vokalizam m vocalism vokalizirati vt vocalize

vokalno adv vocally vokalno-instrumentalni adj | ~ sastav pop-group vokativ m vocative vokativan adj gram vocative voki-toki m rad walkie-talkie vol m ox (pl oxen); steer; (govedo) neat | tovljeni ~ovi beeves volan m mot steering-wheel; (na haljini) flounce | za ~om at the wheel volfram m tungsten, wolfram Volga f geog Volga volej m sp volley volina f ichth skate volonter m volunteer (v. dobrovoljac) | javiti se kao ~ volunteer volonterski adj volunteer volontirati vi work without pay; volunteer volovsk|i adj ox | ~o meso beef; ~i jezik neat's tongue volt m el volt volta f reg arched doorway (passage) voltaa f el voltage volterijanac m hist Voltairean volterijanski adj hist Voltairean volterijanstvo n hist Voltaireanism voltmetar m el voltmeter voluharica f zoo vole volujski adj v. volovski volumen m volume; bulk voluminozan adj voluminous (v. opsean) voluntarist m phil voluntarist voluntaristiki adj phil voluntaristic voluntarizam m phil voluntarism volj|a' f will, volition, will-power; (raspoloenje) mood, temper, vein, frame of mind,humour; (namjera) mind, intention; (odluivanje, izbor) pleasure, discretion, option, choice; (sklonost) inclination; (privola) assent, sanction; (oporuka) last will, testament | on je dobre ~e he is in good temper (humour); on je zle ~e he is in bad temper (humour); drage ~e of one's own free will, with a good grace, of one's own accord, nothing loth; (bez prigovora) without demur; preko ~e with a bad grace; protiv moje ~e against my will; po ~i at will, at pleasure; protiv ~e against the grain; nama za ~u for our sake, on our behalf; to please us; on mu je po ~i he is in his good graces; do mile ~e to the top of one's bent, to one's heart's content; nemam ~e I dont feel like -ing; I am not in the mood (for); I don't care; nije mi po ~i it is not to my liking; it goes against the grain with me; ako te ~a if you care, if you are so minded; dola mi je ~a da I felt like -ing; jako imam ~u da... I have a great (good) mind to... ; nekako me ~a da... I have half a mind to... ; nemam prave ~e da I have only half a mind to (for); prola me ~a I have no more a mind to... ; ne znam jo svoju ~u (to hou) I do not know my own mind yet, (kolebam se) I am between two minds; ona uvijek provodi svoju ~u she always has her own way (will); (vladar) naa je ~a da... it is our pleasure to... ; staviti na ~u leave it up to, leave free choice

volja'' f (kokoja) gizzard voljan adj willing, ready; (posluan) docile, submissive, amenable, tractable; (sklon) inclined; favourablyminded | biti ~ be willing (prepared, agreeable) voljen adj loved, beloved; cherished voljenje n liking, loving, being, fond of, fondness voljeti vt like, love, be fond of, be partial to, have a liking for, take a fancy to; hold dear; (biti zaljubljen) be in love with, look sweet upon; cherish (bear) love for (to); (strano) be keen on, treasure; (ludovati za) dote on, idolize; (djevojku) look sweet upon | ja volim vie I prefer; volio bih (rado bih) I would like to; ne ~ dislike, be averse (disinclined) to, have an aversion to voljko adv willingly, readily voljkost f willingness; well-being, ease voljno adv willingly, readily | mil ~! dismissed!; mil na mjestu ~! at ease! voljnost f willingness, preparedness, readiness, eagerness; zeal; good-will vonj m smell, odour; (ugodan) scent, fragrance; redolence vonjanje n sniffing, scenting vonjati vt smell, scent; nose at; sniff vorvanj m spermaceti vosak m wax | peatni ~ sealing-wax; pelinji ~ beeswax; postolarski ~ cobbler's wax voenje n waxing, polishing with wax votan adj wax, waxen; (poput voska) waxy | ~o platno wax-cloth; ~a svijea wax-candle; ~i lik waxwork votanica f wax-candle votanost f waxy quality votar m wax-chandler; candlemaker votarnica f chandlery votenje n waxing votiti vt wax, polish with wax; fig (tui) trash votivan adj v. zavjetan votka f vodka voz m wag(g)on, cart, truck, van; v. vlak | pun ~ a waggonload, a cartload, a cartful voza m driver; motorist; (na auto-trkama) racing driver vozak|i adj | ~i ispit driving test; ~a dozvola B driving licence, A driver's license; ~a kola driving school vozanje n driving (carting) around vozar m waggoner, carter, drayman, carrier; driver, teamster, carman, coachman vozarina f carriage, cartage; freight, freightage; fare; cost of conveyance voz(ik)ati vt keep driving (conveying, trundling) to and fro voz(ik)ati se vr keep driving (trundling) to and fro vozilo n vehicle | motorno ~ motor vehicle; ~ na gusjenice tracked vehicle; cestovno ~ road vehicle voziti vt drive, ride, transport; (convey) in a vehicle (public conveyance), cart, trundle, wheel voziti se vr ride, drive, traverse in a vehicle (public conveyance); (bicikl) ride on a bicycle; (morem, la om) sail, go by boat, make a passage vozni adj | ~ red time-table; ~ park mil motor pool, rlw rolling stock

vozovo a f v. vlakovo a voenje n driving; carting; riding vonja f ride, drive; conveyance; (kratka) spin vrabac m ornith B sparrow, A English sparrow; (mujak) cock-sparrow vrabica f hen-sparrow vra m sooth-sayer, fortune-teller; diviner; (uro eniki) witch-doctor, medicine-man vraanje n fortune-telling, sooth-saying, divination vraar m v. vra vraara f fortune-teller, gipsy-woman vraarski adj soothsaying, fortunetelling vraati vt tell fortune; soothsay, divine vraalac m one who returns (restores, gives back, retaliates itd.) vraanje n returning, return, restitution, restoring, restoration; reparation, giving back; (uzajamno) give and take; (zbivanje) recurrence; (odmazda) retaliation, giving tit for tat; (novca) rebate, reimbursement vraati vt v. vratiti vra|ati se vr v. vratiti se | math decimale koje se ~aju recurring decimals; prokletstvo se ~a na zaetnika (poga a ga curse recoils on the author) vraen adj returned, given back, restored, replaced, restituted vradbina f magic, sorcery vrag m devil, the Evil One, Satan, the Tempter, the Prince of Darkness; the arch-fiend; the Adversary | prov iz mire tri ~a vire still waters run deep; do ~a!, k ~u! to hell (with it)!, damn!; pravi je ~ (dijete) he's a little devil, he's a proper handful; opsjednut od ~a possessed by the devil; kao da je ~ uao u njega like one possessed vragolija f roguery, prank, practical joke, waggery, escapade vragoljan m rogue, waggish person, mischievous child, wag vragoljast adj roguish, prankish, prankful, full of pranks, wanton, mischievous; frolicsome, sportive, sprightly; full of deviltry (reckless hilarity) vragoljasto adv archly, roguishly vran adj black, raven vran|a f crow | prov ~a ~i oi ne vadi there's honour among thieves; bijela ~ an exception; rara avis vranac m black horse vranj m bung, cask-stopper | zatvoriti ~em bung up vrapji adj of a sparrow vraki' adj devilish itd. (v. vraji) vraki'' adv mightily, mighty, awfully, deucedly, dreadfully, bitterly, with a vengeance vrat m neck | na~-nanos helter-skelter, higgledy-piggledy; precipitately, head over heels, headlong; pasti oko ~a embrace someone vrata n pl (sobe) door; (kuna) (front-)door; (velika ulazna) gate, doorway, portal; (ograde, plota, ivice) gate; (s dva krila) folding-door; (klizna) sliding-door; (u tvr avi, na sputanje) portcullis; cri wicket; (malena, kule) postern; (ulaz) entrance | ~ su zatvorena door is closed (shut, to); ~ su pritvorena door is ajar;

~ su zakljuana door is locked; ~ su zakvaena door is on the latch; pokazati nekomu ~ (otjerati) show one the door vratar m door-keeper, B+ porter, A+ janitor; ftb goalkeeper vratarica f female door-keeper; concierge vratarnica f door-keeper's booth (cubicle) vrataca n pl dim little (tiny) door vrati m dim thin neck vratilo n gym v. prea; eng v. osovina vratina f aug thick neck vratni adj neck vratiti vt return, give back, make restitution, restore, replace; (na staro) re-establish, reinstate | ~ milo za drago repay in kind, give tit for tat; (zlo) retaliate vratiti se vr (ovjek) return, retrace one's steps, leg it back, get back, come back; (zbiti se) recur | ~ na stare grijehe (loe navike) backslide, be a backslider vratnice f pl door-post, door jamb vratobolja f sore neck vratolom|an adj headlong, hazardous, reckless, foolhardy, breakneck, devil-may-care | on je ~an ovjek he is a madcap; poduzeti neto ~no go into a venture, neck or nothing vratolomija f foolhardy (reckless) act; adventure vratolomno adv recklessly, foolhardily vratolomnost f recklessness, foolhardiness vraica f devil, she-devil vrai(ak) m dim mischievous child (girl), little devil, imp, rogue vraji adj devilish, diabolical, demoniacal, fiendish, Satanic; accursed, accurst | ~ ovjek foolhardy (reckless) person, madcap vrba f willow; (za pletiva) osier; (tuna) weeping willow | obrastao ~ma willowy vrbanac m med erysipelas, the rose, St Anthony's fire vrbik m willow-grove, willow patch; osier-bed vrbov adj made of willow-wood (withies) vrbovanje n recruiting, recruitment; wooing vrbovati vt recruit; woo vrbovina f willow-wood vrcalica f honey separator vrcan adj extracted by means of a separator vrcanje n extraction (of honey) by means of a separator vrcati vt extract (honey) by means of a separator vrckanje n fidgeting, wiggling vrckati se vr fidget, wiggle vrckav adj fidgety, wiggly vrckavost f fidgety manner vr m jug, pitcher, ewer, mug; jar; (s poklopcem) tankard, stein vrina f reg chamber-pot vrenje n rotating, turning round vri' vt (ito) v. vriti vri'' vt (staviti) put, place, set, deposit, lay, plant, set down vri se vr (slinost) take after | on se potpuno vrgao u oca he is the very spit of his father, he is the chip of the old block

vrdanje n hedging, stalling vrdati vi hedge, dodge the issue, beat around the bush vreba m spy, watcher, prowler; person lying in ambush vrebanje n lurking, lying in wait for; laying in ambush for; looking out for, spying upon, watching for; prowling vrebati vt lurk, spy upon, lie in ambush, prowl, stalk; look out for, watch for vrebati se vr stalk each other (one another) vrea f sack, bag; (za odjeu) duffle bag | puna ~a sackful, a bagful; ~ za spavanje sleeping-bag vreast adj baggy vreevina f text sacking, burlap vreica f dim little bag (sack) | papirna (plastina) ~ paper (plastic) bag vrednoa f worthiness, merit, worth, excellence vrednosni adj v. vrijednosni vrednota f valuable thing; (papiri) stocks pl, securities; value vrednovanje n evaluation vrednovati vt evaluate vrelina f scorching heat vrelite n boiling-point vrelo n well, spring, source; (podataka) authority, channel vrelost f scalding heat; fig torridity vremenit adj temporal, timely vremensk|i' adj time, temporal; season; term; weather | ~e prilike weather (conditions) vremenski'' adv temporally; in terms of time vremean adj old, advanced in years, aged, stricken in years vremenost f old age, agedness vrenje n boiling, seething; fermentation; ebullition, agitation vreo adj boiling (hot); seething vreoce n dim little (tiny) spring vretenast adj spindle-shaped, spindly vreteno n spindle vreti vi boil, seethe; ferment vreva f throng, crush, crowd, concourse, press; swarming (teeming) multitude; milling vrganj m bot mushroom vrgnuti vt v. vri vrh' prep above, over, on the top of; over and above vrh'' m top, summit, peak; crest, tip; acme, apex; (brda) brow; pinnacle; fig culmination, climax vrhnj|e n cream | skidanje ~a skimming the milk (i fig); kiselo ~e sour cream; tueno ~e whipped cream; slatko ~e cream vrhovni adj supreme; (najvii) highest; (glavni) chief, sovereign, paramount | ~ zapovjednik Commanderin-chief; ~ sud supreme court vrhu prep arch v. (iz)nad, vie, na vrhunac m v. vrh; fig culmination, pinnacle | to je ~ svega that surpasses all, that tops all vrhunaravan adj arch v. nadnaravan, natprirodan vrhunski adj topnotch; top-level vrijei vt (ito) v. vriti

vrijed|an adj fig worth, worthy; (zasluan) deserving; (marljiv) diligent, industrious; (hvale) praiseworthy, laudable, meritorious, creditable; (dragocjen) costly, valuable, precious | ~an prijekora (osoba) blameworthy; (in) reprehensible; nije ~no muke (truda) it is not worth one's while; ~no obzira worthy of notice; nije ~an onoga to pojede he is not worth his salt; nije ~an da ga sunce grije he is a worthless fellow, he is a good-for-nothing; biti ~an be worthy (of) vrijed|iti vi be worth (precious, valuable, costly); (cijeniti) be valued (estimated) at, be of value; (karta) be available; (dati se primijeniti) be valid, hold good, apply to; (koristiti) avail; (biti upotrebljiv) be serviceable (useful, subservient, of use), serve a purpose; (zavrijediti) merit, deserve; (muke, truda) be worth while | nije ~ilo da se muim it was not worth my while; ovaj novac ne ~i vie this coin is no longer current; zakon vie ne ~i law is no longer valid (has no longer legal force, is void, null and void); ne ~i (koristi) it is of no avail, it is without avail vrijedno adv diligently; creditably; valuably, preciously vrijednosni adj | fin ~ papiri securities vrijednost f value, worth; price; rate merit | oduzeti ~ invalidate, make void, vitiate; bez ~i valueless, worthless; procjenitelj ~i valuer; u ~i od... to the value of..., worth..., to nema nikakve ~i there is no price for it; izgubiti ~ lose in value, depreciate vrijednota f v. vrednota vrije anje n insult, affront, offence, injury, outrage, indignity vrije |ati vt offend, insult, give offence to, affront, injure; (boljeti) hurt | ~a mi uho it grates (jars) on my nerves vrije ati se vr insult each other (one another); take offence vrijeme n (po satu) time; (u prirodi) weather; gram tense; tide; season; (vijek) age; (rok) space of time; (odsjek) span of history, period; (kratko) spell; (prilika) occasion, opportunity | ~ Boia, Uskrsa, Duhova Christmas-tide, Yule-tide, Easter-tide, Whitsuntide; krajnje ~ high time; u pravo ~ in (good) time, in the nick of time, in season; upotrijebiti pravo ~ (priliku) take time (occasion) by the forelock; u nezgodno ~ inopportunely, unseasonably; na ~ on time; ne na ~ not on time; late; sad je ~ now it is time, now is the time, the time has arrived, this is the moment; sve u svoje ~ all in good time; u svoje ~ in one's time; in due course; (gram) sadanje (prolo, budue) ~ present (past, future) tense; od vremena do vremena (s vremena na ~) from time to time, occasionally, now and again, ever and again; od pradavnih vremena from time immemorial, from time out of mind; prije vremena before one's time, too early; od onog vremena ever since; od neko ~ for some time past; u svako ~ at any time; u staro ~ in ancient times; u isto ~ at the same time; contemporaneous, coeval; tratiti (gubiti) ~ lose (spend, waste) time; kraenje vremena killing time, pastime; kratiti ~ pass (beguile) the time, amuse oneself; ~ mi je

dugo time hangs heavily on my hands; teka vremena hard (bad) times; dobra vremena good times; lijepo ~ fair (good) weather; runo ~ bad (nasty) weather; hladno ~ cold weather (i vlano raw weather); ustaljeno (nestalno) ~ settled (unsettled) weather; proricanje vremena weather forecast; ne znam to u s vremenom time hangs heavily on my hands; za to treba vremena this takes time; ~ leti time flies; za kratko ~ in a short time, before long, soon, shortly; pred kratko ~ recently, not long ago, a while ago; do pred kratko ~ until recently, lately, of late, not long ago; za ~ during; cijelo ~ all the time; neko ~ for a while; ljetno radno ~ daylight saving time; u dogledno ~ in the foreseeable future; ve due vremena for some time now vrijes(ak) m bot heather vrijeiti se vr take root freely vriska f v. vritanje vriskati vi v. vritati vriskav adj v. vritav vrisnuti vi utter a scream (shriek) vritanje n shrieking, screams pl; screeching, squalls pl vritati vi scream, screech, shriek; (dijete) squall vritav adj shrieky, screeching vritavo adj shriekily, screechingly vritavost f shriekiness, screechingness vritina f bot heather vriti vi reg v. vreti vrlet f crag, cliff, steep (sheer, rugged) rock(s) vrletan adj craggy, rugged, rocky; abrupt; dizzying vrletno adv sheerly, dizzyingly vrletnost f craginess, ruggedness vrli adj excellent, worthy vrlina f virtue, good quality, worthiness, excellence vrlo adj very, very much, greatly, exceedingly; badly, sadly, sorely; mighty, mightily; (neobino) uncommonly, singularly, remarkably, unusually, strikingly; grievously, severely | ~ mnogo a (great) lot; very many vrlodobar m sch B vrludanje n rambling, straying, straggling, roaming, roving vrludati vi ramble, stray, straggle; ramble (roam, rove, wander) aimlessly vrludav adj rambling vrnanje n growl(ing) vrnati vi growl vrnut m ichth v. skua vrnuti vt v. vratiti vrpca f lace, ribbon, band; (odlikovanja) (medal) ribbon; (za pisai stroj) (typewriter) ribbon; (magnetofonska) tape | tekua ~ assembly line; conveyor vrpcoteka f tape library vrpoljav adj fidgety vrpoljenje n fidgeting, restlessness, fussiness, bustle vrpoljiti se vr fidget, bustle, fuss, be restless vrskanje n lisp(ing) vrskati vi lisp vrskav adj lisping

vrskavo adv with a lisp vrsno adv capably, competently, efficiently vrsnoa f quality, excellence, worth, merit vrsta f kind, sort, quality; species, genus, type; variety; description; stamp vrstan adj capable, competent, efficient; excellent, masterly; clever, fit vrstanje n ranging, sorting, classifying, grouping, tabulating, grading; arraying, marshalling, placing (setting) in order vrstati vt range, arrange, sort, classify; array, marshal; rank, group ; tabulate, grade; file off; place (set) in order vrstati se vr align oneself; mil fall out vrsti se vr v. vrzmati se vra f fish-trap; (za jastoge) lobster pot vrai adj threshing | ~ stroj v. vralica vrak m tip, point, top; peak; summit vrenje' n performance, execution, exercise; practising, carrying on; doing, acting; transaction; officiating vrsenje'' n (mlaenje) threshing vridba f threshing vrilac m doer, performer | ~ dunosti direktora acting manager vrilica f threshing machine, thresher vriti' vt perform, execute, exercise, practise, carry on; do, act; transact; (poiniti) perpetrate, commit vriti'' vt (ito) thresh vriti se vr be performed (carried on, executed, done, practised) vrljanje n wandering, roaming vrljati vi wander, roam vrni adj | ~ kapacitet (optereenje) peak capacity (load) vrnjak m person of same age, coeval vrnjakinja f girl (woman) of same age, coeval vrt m garden; (povrtnjak) kitchen-garden; (vonjak) orchard; (cvjetnjak) flower-garden; (s ukrasnim grmljem) shrubbery; (rasadnik) nursery (garden); (alpski) rockery vrtaa f funnel-shaped hole in the limestone formation vrtanje n boring, drilling (holes); (navrtanje) screwing on vrtati vt bore, drill; (vijak) screw on vrtenje n v. vrenje vrteka f v. vrtuljak vrti m dim little garden; (djeji) nursery, kindergarten, day-care centre vrtiguz m fidgety child (person) vrtiti vt reg v. vrtjeti vrtjeti vt turn round, spin round, rotate, revolve, twirl; (palce) twiddle; (u vrtlogu) eddy; whirl; (oima) roll the eyes vrtjeti se vr revolve, turn round, spin, rotate, gyrate, reel; (vrtlog) eddy; (na stoeru) hinge; (u krevetu) toss and turn | vrti mi se u glavi my brain reels, my head swims, I feel giddy vrtlar m gardener, nurseryman, horticulturist vrtlarenje n gardening, horticulture

vrtlarica f gardener's wife, female gardener vrtlarija f nursery-garden vrtlariti vi garden vrtlarski adj gardener's; gardening vrtlarstvo n v. vrtlarija, vrtlarenje vrtlog m whirlpool, eddy; fig maelstrom vrtloni adj whirling, eddying; vortical vrtni adj garden vrtnja f rotation, gyration, revolving, spinning round, revolution vrtoglav adj giddy, dizzy, vertiginous; (lakouman) flighty vrtoglavac m giddy-brained (hare-brained) person vrtoglavic|a f dizziness, giddiness; vertigo | imam ~u I am dizzy, my head reels, my head is in a whirl vrtoglavo adv dizzily, giddily vrtoglavost f giddiness, flightiness vrtuljak m merry-go-round, B+ roundabout, A+ car(r)ousel vru adj hot, torrid; ardent, fervid | ~ da se piti piping (hissing) hot; geog ~i pojas tropical zone vruic|a f fever | on ima ~u he is feverish (feverous) vruina f heat | jaka ~ broiling (sweltering, scorching, parching, oppressive) heat vrulja f (submarine) spring vrutak m spring, well, source vrvca f reg v. vrpca vrvjeti vi teem, swarm; fig bristle with; be alive with; (guva) crowd, throng, flock (together); mill vrvljenje n teeming, swarming vrzin adj | ~o kolo witches' dance; v. zaarani krug vrzina f v. gutara, ivica vrzmanje n hanging about vrzmati se vr hang about vucibatina f vagabond, vagrant; (lijenina) good-fornothing, ne'er-do-well vu|a f traction | stoka za ~u draught animals vuen pp dragged, hauled, pulled, drawn; (la a, brod) towed, tugged vuenje n drawing, pulling, hauling, lugging, dragging, trawling, tugging, training, haulage, traction, towage; draw, pull, strain | ~ drijeba drawing of lots; (spojeno s lutrijom) raffle vuica f she-wolf vui m dim wolf-cub vujak m wolf-dog; v. njemaki ovar

vuj|i adj wolfish, a wolf's, like a wolf | ~a jama wolf's den; (stupica) wolf's trap vuni adj v. za vuu vui vt drag, draw, pull, lug, haul; (tegliti) tow, tug; train, trail; (natezati, napinjati) strain, stretch; (po blatu) draggle; (mreu) trawl; (brod, la u) take in tow; (noge) scuff | ~ lozu od... be descended from, be of extraction (lineage) vui se vr drag oneself; (klipsati) plod, trudge along; (zaostajati) straggle; (stvar) drag on, protract vuga f ornith golden oriole vuk m wolf | fig morski ~ sea-dog, old salt vukodlak m vampire, werwolf, werewolf vulgaran adj vulgar, low, coarse; rude, ill-mannered; common vulgarizacija f vulgarization vulgarizam m vulgarism vulgarizirati vt vulgarize vulgarizirati se vr become vulgarized vulgarno adv vulgarly vulgarnost f vulgarity, coarseness vulgata f Bibl Vulgate vulkan m volcano | mrtav (aktivan, spavajui) ~ extinct (active, dormant) volcano Vulkan m myth Vulcan vulkanizacija f chem vulcanization; (guma) tire repairing vulkanizer m tire repairman, tire-repair specialist vulkaniziran adj vulcanized vulkaniziranje n vulcanized vulkanizirati vt vulcanize vulkansk|i adj volcanic | ~a provala volcanic eruption vulva f anat vulva vun|a wool | uperak ~e tuft of wool; otpaci ~e flocks; ~a za vezenje Berlin wool; ~a za pletivo knittingwool; slatka ~a B candy floss, A cotton candy vunara f wool-mill vunarski adj wool-production vunarstvo n wool production (industry) vunast adj woolly; downy, fleecy vunderkind m Ger v. udo od djeteta vunen adj woollen | ~a tkanina woollens pl; ~a pre a wollen yarn, worsted vunica f dim Berlin wool

Z
za prep (svrha) for, for the purpose of; (namjera) in order to, with the view of, with a view to; (korist) for the sake of, in (on) behalf of, in favour (support)of; (obrana) in defence of; (za trajanja) during, pending, throughout | dan ~ danom day by day; korak ~ korakom step by step; ~ godinu dana within a year; ~ as, ~ uvijek, ~ sada v. zaas, zauvijek, zasada; ~ stalno for certain; stariji ~ 4 godine older by four years; jedan ~ drugim one after another, one behind the other; itali smo jedan ~ drugim (izmjenino) we read alternately (by turns, turn and turn about); ~ cijenu od... at the price of, at the rate of; on je visok ~ svoje godine he is tall for his age; to je vano ~ mene this is important to me; ~ sluaj potrebe against the time of need; uinio je to ~ mene (umjesto mene) he did it instead of me; ~ sebe (posebno)

by itself separately; (ne gledajui na) apart from; argumenti ~ i proti the pros and cons; poao je ~ vojnika he went for a soldier; ni ~ sav svijet not for the world; zabunio se ~ 5 ilinga he made a mistake of 5 shillings; vei ~ glavu taller by a head; ~ dana by day; voditi ~ ruku lead by the hand; ~ alu by way of a joke; promaio ~ stopu missed by a foot; povukao ga je ~ kosu he pulled him by the hair; ~ boga miloga! for God's sake; ~ mnom! follow me!; polo mu je ~ rukom he succeeded; sjedi ~ stolom he is sitting at the table; ostaviti ~ sobom leave behind; meni ~ le ima behind my back; zaostaje ~ vremenom he is behind the times; ~ nekoliko tjedana in a few weeks' time; eznuti ~ yearn after; ~ 3 mjeseca after three months zabaciti vt (glavu) throw back; v. odbaciti zabaciti se vr sit further back; jerk back zabacivanje n rejection, repudiation; dismissal zabacivati vt v. zabaciti zabaen pp rejected; (glasanjem) voted down; (mjesto) remote, (gdje je vrag rekao laku no) clean off the map zabaenost f remoteness, being isolated zabadalo n pest, pestering (importunate, badgering) fellow zabadanje n pricking, pinning (sticking) into; (jae) stabbing (goading, piercing, thrusting); fig (draenje) teasing, irritating, sl ragging, badgering, worry zabadati vt pin (prick, stick) into; fig (draiti) tease, irritage, badger, worry; (zadjevica) fall foul of zabadava adv (uzalud) in vain, to no purpose; (poklon) free, gratis zabarikadirati vt barricade zabarikadirati se vr barrieade oneself; put up barricades zabasati vi lose one's way, go astray zabauren pp suppressed, hushed up, burked zabaurenje n suppression, hushing up, burking, smothering zabauriti vt suppress, hush up, burke, keep dark, smother zabat m archit gable zabav|a f (razonoda) entertainment, rejoicing, recreation, amusement; diversion, pastime; (uitak) pleasure, delight, enjoyment; (drutvo) party, merrymaking | za ~u for fun; dobru ~u! enjoy yourself (yourselves) zabavan adj amusing, funny, diverting, entertaining;pleasing, delightful; v. zabavni zabavite n place of amusement; (djeje) kindergarten, nursery school zabaviti vt amuse; occupy zabaviti se vr occupy oneself with; (zadrati se) be delayed; amuse oneself, have fun zabavlja m entertainer zabavljaki adj entertainer's, entertainers',entertainment, entertaining zabavljanje n amusement, making merry, having a good time zabavljati vt amuse someone, entertain

zabavljati se vr amuse oneself, have a good time, make merry, take one's pleasure in; beguile time, rejoice (indulge) in a pastime (hobby); disport oneself; sl go hoarsing around zabavljen adj occupied with zabavni adj v. zabavan | ~ lokali places of entertainment zabavnik m literary magazine (monthly, weekly) zabavno adv pricati tell interesting (amusing) stories (things) zabeleka f v. biljeka zabetonirati vt set in (cover with) concrete, concrete over, embed in concrete zabezeknut adj dumbfounded, struck dumb, awe-struck, stunned, aghast, taken aback zabezeknuti vt strike dumb, dumb-found, stagger, petrify zabezeknuti se vr stand aghast, look blank, be dumbfounded (flabbergasted, awe-struck, thunder-struck, spell-bound) zabezeknuto adv dumbfoundedly, struck dumb zabiberiti vt pepper; season with pepper; fig harm (injure) one, thwart one zabija m rammer; (zakovica) riveter zabijanje n ramming; hammering; (avlima) driving in nails, nailing, fastening with nails; (zakovicama) riveting ; (uz previjanje iljka) clenching zabijati vt v. zabiti zabijeliti vt whiten, make white zabijeljeti (se) vi (vr) become (turn) white; whiten; show (flash) white zabijen pp nailed, riveted, bolted; rammed zabiljeka f v. biljeka zabiljeba f note, jotting (down); (u knjige) entering (on books), registering zabiljeen pp noted (jotted) down; entered (on books), registered zabiljeiti vt note (jot) down, make a note; (unijeti) enter, register, record zabit' pp v. zabijen; fig stupid, dull zabit'' f sequestered (out of the way) tract; secluded (lonely, solitary, dreary) place; (samoa) solitude ; remoteness zabitan adj sequestered, solitary, out-of-the-way, secluded, remote zabiti vt ram (hammer, drive) in(to); rivet, bolt; (i previnuti iljak) clench; (no) drive in, stab zabiti se vr drive in, penetrate; crash into zabitno adv | ~ ivjeti live in an out-of-the-way place, live in seclusion zabitnost f remoteness, seclusion zablaen adj soiled, stained, smeared, sullied, defiled; (odjea vodom i blatom) bedraggled, bedrabbled zablaenost f being soiled, soiled state zablatiti vt soil, (make) dirty, sully, stain, smear, smirch, defile; bedraggle zablatiti se vr soil oneself, get dirty zablejati vi start bleating zablejati se vr stand gaping (agape), stare open-mouthed

zablenut adj standing agape (open-mouthed) zablenuti se vr v. zablejati se zablenuto adv agape, with one's mouth open zablenutost f being agape zablijetati vi v. zablistati zablijeten pp dazzled zablijetiti vt (nekoga) dazzle zablistati vi flash, glitter, blaze, flare zablud|a f mistake, fallacy; error; misunderstanding; delusion; selfdeceit; warped notion; false belief, misconception | biti u ~i be mistaken, labour under a misapprehension (mistake); dovesti u ~u mislead; izvesti iz ~e (razuvjeriti) undeceive, disabuse zabludjeti vi lose one's way, go astray zabljetati vi v. zablijetati zaboden pp stuck (pinned, pricked) in(to) zaboga! int for God's sake! zabo|ljeti vi (begin to) hurt, pain, grieve, smart | ~ljelo me je I suffered pain, it hurt me, it grieved me; ~lio me prst my finger smarts zaborav m oblivion | pasti u ~ fall into oblivion; imati nastup ~a go black zaboravan adj forgetful zaboraviti vt forget; leave behind zaboraviti se vr forget oneself, lose control of oneself zaboravljen pp forgotten, out of mind zaboravljiv adj forgetful zaboravljivo adj forgetfully zaboravljivost f forgetfulness zaboravnost f forgetfulness zabosti vt prick (stick, pin) into zabosti se vr penetrate; stick zabran m v. branjevina zabran|a f prohibition, interdiction; (novina itd.) suppression; (zakonska) inhibition; (uvoza robe) embargo; ban; (obiaja, rijei itd.) taboo | staviti ~u na ban, impose a ban on zabraniti vt forbid, prohibit; inhibit; suppress; disallow; veto; (slobodu govora itd.) gag; (uvoz, izvoz) ban (imports, exsport) zabranjen pp forbidden, prohibited; suppressed; taboo | ~ pristup (ulaz) no addmitance zabranjivanje n prohibition zabranjivati vt v. zabraniti zabraviti vt lock zabravljen pp locked zabrazditi vi plough a furrow, begin ploughing; fig trespass on, go too far; (predaleko) go to extremes zabrbljati se vr stay too long chatting, get delayed by chatting zabr e n tract (district) behind a mountain (hills) zabreknuti vi v. nabreknuti zabrektati vi start to pant (chug) zabreje n tract behind a hill zabridjeti vi start tingling zabrinut adj worried, troubled, apprehensive, anxious, uneasy, concerned, preoccupied zabrinuti vt trouble, make anxious (concerned, apprehensive)

zabrinuti se vr become anxious (concerned) about, worry, get worried zabrinuto adv worriedly, anxiously zabrinutost f anxiety, fretfulness, uneasiness, concern, worry, consternation zabrinjavajui adj disturbing zabrljati vt fig botch, make a mess of, slip zabrojati se vr miscount zabrtviti vt choke; plug; stop; eng seal zabrtviti se vr choke, become plugged (choked, stopped) zabrujati vi roar; (orgulje) swell zabuljen adj agape, open-mouthed zabuljiti se vr stand agape, stare open-mouthed zabuna f mistake, misunderstanding; (smetnja) confusion, bewilderment, embarrassment, perplexity; error zabuniti se vr make a mistake (error, blunder, howler): be mistaken zabunom adv erroneously, by mistake, mistakenly zabuant m shirker, A sl goof-off zabuantski adj shirking zabuavati vi shirk, A sl goof off zabuiti vt drive (crash) into zabuiti se vr run into one, collide with, crash into zacariti se vr make oneself emperor zacenuti se vr lose one's breath zacerekati se vr begin to tittle (smirk) zacijeliti vt heal zacijelo adv surely, to be sure, no doubt certainly, I daresay, undoubtedly, very likely | on e ~ doi he is likely (sure) to come zacijeljen adj healed up zacijeljeti vi heal up, cicatrize zacijeniti vt ask a price, up a price upor zacijepiti vt inoculate, graft zacopati se vr fall in love (u nekoga with zacrniti vt blacken, make (paint, smudge) black zacrnjeti (se) vi (vr) become (grow) black, blacken zacrtati vt draw a line; fig map out, chart zacrveniti vt make red, redden, paint red zacrvenje|ti (se) vi (vr) become red, redden | ~la se she blushed (reddened), a blush suffused her cheeks, blood mantled her cheeks zacuriti se vr reach girlhood zacviliti vi squeak, squeal zacvokota|ti vi | ~la je her teeth began to chatter zaa en adj sooty zaa iti vt cover with soot zaahuriti se vr cocoon; fig withdraw into one's shell zaaran pp fascinated; enchanted, charmed, bewitched, under a spell | ~i krug vicious circle zaarano adv in fascination (enchantment) zaaranost f spell, being under a spell; fig fascination, enchantment zaarati vt cast (put) a spell on, enchant, bewitch, charm; captivate, fascinate zaas adv in a moment zaasni adj v. poasni zaauriti se vr v. zaahuriti se

zaee n conception | kojim se spreava ~ contraceptive; RC bezgreno ~ immaculate conception zaelje n rear; back part of a building zaepiti vt stop up, plug; (bocu) cork; (bavu) bung up; (otvor, cijev) obturate; (brtvljenjem) choke up; (rupu zatrpati) cram, stuff, clog; (promet) block, jam; (probavu) constipate, render costive zaepiti se vr get (become) choked (blocked) zaepljen pp stopped up, corked, plugged, bunged up; (probava) constipated, costive zaepljenost f blocked (choked) state; med constipation, costiveness zaepljenje n stopping up, plugging; v. zaepljenost zaeprhati vi begin to scratch (the ground) zaeljati vt comb back zaetak m beginning, origin, commencement, start, opening, outset, inception; outbreak; (povod) source, rise, genesis; infancy zaeti vt conceive, become pregnant zaetnica f female originator (beginner) zaetnik m beginner; (uzronik) originator, author, progenitor, creator, father zain m (mirodije) spice(s), dressing, seasoning, condiments, flavour zainiti vt season, dress, add condiments, make palatable, give zest to, spice, flavour with spices; (mau) add lard to food in cooking zainjanje n seasoning, dressing zainjati vt v. zainiti zainjavac m writer of early Croatian religious poetry zainjen pp seasoned, dressed (salad); flavoured, spiced zaitati se vr get carried away reading zakoljica f v. trica, sitnica, smicalica zalaniti se vr become a member, join a club (society) zalanjen adj entered (registered) as a member (of club itd.) zalanjenje n registering (registration, entering) as a member zaudan adj remarkable, amazing, extraordinary zauditi vt surprise, astonish, amaze, strike zauditi se vr wonder, be amazed (surprised, astonished) zaudo adv curiously enough zau |avati vt | ~uje me v. udi me zau en adj amazed, astonished, surprised, lost in amazement zau eno adv wonderingly, with astonishment (surprise) zau enost f v. u enje zau enje n wonder, wonderment; surprise, amazement, astonishment zau|ti vt | ~o sam it reached my ear, it fell upon my ear zai vi (zalutati) go astray; (sunce) set zautati vi v. zautjeti zada|a f task; (dunost) duty; (briga) look-out, care, concern; (posao) work, job, business; (sastavak) theme, composition, paper; (kazna u koli) imposition | zadati ~u set (impose) a task, set one to work; sch zadati domau ~u give home-work zadanica f copy-book, exercise-book zadah m unpleasant odour (smell); redolence

zadahnuti vt breathe (blow) upon zadahtati vi start to pant zadak m hind part of insect, abdomen zadan pp (zadatak) set; (rije) pledged; (udarac) dealt, delivered | math ~o je... is given... zadatak m task; duty; v. zadaa; arithmetical problem; (openit) rider | rijeiti ~ solve a problem zadati vt (zadatak) set task, set problem to be solved | ~ udarac deal (deliver) one a blow, inflict a stroke; ~ muke (posla, brige) cause trouble (work, care); ~ dunost (obvezu) impose a task (duty); ~ rije pledge one's word, promise; ~ pitanje put a question to; ~ bol pain, hurt, inflict pain upon zadavanje n (zadaa) setting of task (problem); imposition zadavati vt v. zadati zadaviti vt strangle, throttle; smother, suffocate; stifle, choke zadaviti se vr become strangled, suffocate zadavljen pp strangled zadebljati vt make thicker zaderan pp partly torn zaderati vt rip (tear, slit) partly, make a rent (scratch, slit) ; wound, enter the flesh zadesi|ti vt befall one, happen to one, overtake one | ~la ga je nesrea he met with an accident zadesiti se vr happen to be there zadeen pp overtaken, caught (affected, hit) suddenly (by) misfortune itd. zadii vr lift (hitch, pull up) a little zadihan adj panting, winded, gasping, breathless, out of breath zadihano adv panting, gasping, breathlessly zadihati se vr become winded, strain (gasp) for breath; be breathless; breathe hard, pant, be out of breath, be puffed zadihtati vt Ger v. zabrtviti zadijevanje n (turiti) sticking in(to); run into, inserting (thrusting) into ; v. zadirkivanje zadijevati vt (turiti) stick (run) in(to), insert, thrust into; v. zadirkivati zadijevati se vr fall foul of zadimiti vt fill with smoke, stain with smoke, make smoky zadimiti se vr become filled with smoke zadimljen pp filled with smoke, smoky, smoke-stained zadirati vt | ~u affect; encroach (impinge) upon zadirkivanje n provoking, teasing, nettling, coll riling, sl ragging zadirkivati vt provoke, tease, nettle, coll rile, sl rag zadiviti vt make one wonder (marvel, admire), make one stare (awe-struck); cause wonder zadiviti se vr marvel, admire, be filled with wonder, feel awe-struck zadivljen adj marvelling, wondering, admiring; (duboko) dazzled, open-mouthed, amazed zadivljeno adv with marvel, wonderingly, admiringly zadivljenost f wonderment, marvel, admiration

zadivljenje n marvelling, wondering, admiration, wonder zadizati vt v. zadii zadjenuti vt stick into zadjenuti se vr run (fall) foul of get entangled; get hooked (hitched) zadjevica f clash, variance, high words, squabble, disagreement, differences, quarrel zadnje- v. stranjozadnj|i adj last; ultimate; (krajnji) extreme; (konani) final, terminal; hindmost (v. stranji) | ii ~i bring up the rear; ~a misao v. primisao zadnjica f buttocks pl, bottom, fundament, the posterior, bum zadobiti vt get, receive; (pretrpjeti) sustain zadobiven adj received; (trpljenje) sustained zadocnio adj v. zakasnio zadocniti vi v. zakasniti zadocnjenje n v. zakanjenje zadojen adj imbued (inspired) with zadojiti vt stuckle; fig imbue, inspire, saturate with zadojiti se vr become imbued (inspired) with zadovoljan adj content, contented, satisfied, gratified; pleased agreeable to | ~ s malim frugal zadovoljavajui adj satisfactory, satisfying; (dovoljan) sufficient zadovoljavanje n satisfying, giving satisfaction; (potreba) sufficient (adequate) supply zadovoljavati vt v. zadovoljiti zadovoljenje n v. zadovoljavanje zadovoljiti vt satisfy, gratify; content; meet zadovoljiti se vr be satisfied, agree to, acquiesce in zadovoljno adv contentedly zadovoljstvo n contentment, satisfaction, content, pleasure | na ~ to the satisfaction of zadovoljtina f satisfaction; (odteta) reparation, amends; (okajanje) atonement, indemnity zadreati vi begin to yell zadrhtati vi be shaken by a quiver (shiver, tremor) zadrigao adj thickset; bursting with health zadrijemati vi begin to nap (doze, slumber); drop off, fall asleep zadrijeti vi v. zaderati, zadirati zadrmati vt give a shake zadrndati vi start to clatter zadrt pp bloody-minded | ~i konzervativci dyed-in-thewool (diehard) conservatives zadrto adv in a diehard manner; bloody-mindedly zadrtost f diehard quality; bloody-mipdedness zadruga f community; co-operative society; partnership; association; (bratovtina, ceh) g(u)ild | poljoprivredna ~ farm cooperative; potroaka ~ consumer cooperative zadrugar m member of a co-operative society zadrugarstvo n cooperative movement; system of cooperative societies zadruan adj belonging to a community, held in common, joint; cooperative

zadran pp kept back, retained; (zaustavljen) held up, stopped, detained, withheld; (zakasnio) delayed; not returned zadrati vt keep back; (ne vratiti) not return, retain, hold back, keep possession of; (ne izgubiti) not lose, not part with, not abolish; (ustaviti) stop, hold up; (kasniti) delay, detain; withhold; retard | ~ za sebe keep; (ne odati) keep to oneself, hold one's tongue zadrati se vr be delayed, stay (too) long; (kod predmeta) dwell upon a subject; (opirno) expatiate zadravanje n keeping (holding) back, withholding; detaining, delaying; (boravak) stay zadravati (se) vt (vr) v. zadrzati (se) zadriv adj retainable, retentive zadrivost f retainability, retentiveness zadubiti se vr become absorbed zadubljen adj (u misli) absorbed (lost) in thought, musing, pondering, in a reverie, wrapped up in thoughts, engrossed zadubljeno adv absorbedly, ponderingly zadubljenost f (u misli) mental absorption, meditation, mental engrossment zadugo adv for a long time zaduha f breathlessness, difficult breathing, wheeziness, asthma zadupsti se vr (u misli) be absorbed in thought, be musing, be in a rev rie; (u predmet) dive (dip) into a subject, study hard, try to get to the bottom zadunica f requiem, mass for the dead; memorial service zadubina f pious endowment (foundation) zaduen pp indebted, in debt, encumbered with debts, involved in debts; embarrassed; owing; (zaostaci) in arrears; (preko glave) over head and ears in debt | biti ~ za to be in charge of..., be responsible for... zaduenost f indebtedness, encumberment, liabilities pl zaduenje n (zaduenost) indebtedness; (dunost) duty, task | bkk ~ i potrazivanje debit and credit zaduiti vt make one one's debtor, make one indebted; (posjed) encumber with debts; bkk charge; (dunou) entrust (charge) with zaduiti se vr incur debts, run up a bill, saddle oneself with debts, run (get) into debt zaduivanje n v. zaduenje zaduivati vt v. zaduiti zadunica f promissory note, bond, debenture; (brodska) bottomry bond; (hipotekarna) mortgage bond zafaclati vt Ger v. poviti zafrig m v. zaprak zafrigati vt v. zapriti zafrkant m coll (zajebant) teaser zafrkavati vt tease; fig v. gnjaviti, ikanirati zafrkavati se vr tease each other; fool around zafrknuti vt twist | coll ~ koga fix somebody, make a fool of somebody; v. ostaviti na cjedilu zafrknuti se vr become twisted; coll miscalculate, come out the loser, slip up zafukati vi v. zazvidati zagaen pp dammed in by a weir

zagaenje n damming in by a weir zagaditi vt pollute zaga en pp polluted zaga enost f pollution, polluted condition zaga enje n polluting, pollution zagakati vi begin to cackle zagalamiti vi begin to shout; raise an upcry zagarantirati t v. garantirati zagasit adj dark, deep-brown zagasiti vt v. ugasiti zagasitost f dark-brown colour zagatiti vt dam in, build a dam (weir, wear) zagaziti vt tread (stamp) down; (tonuti) sink (plunge) into mud; (u vodu) begin to wade; fig engage in a risky enterprise zagipsati vt plaster over; plaster in place zagladiti vt slick down; v. izgladiti zaglavak m epilogue, finale zaglavinjati vi lose balance (equilibrium), totter zaglaviti vi (uvrstiti) wedge; (avao) clench; fig lose one's life, perish zaglaviti se vr v. zapeti zaglavlje n title zaglavljen pp fastened by a wedge; stuck zaglavni adj terminal, final, last | ~ kamen key-stone zagledati se vr (opaziti) get (catch) sight of; (zuriti) gape (stare) at, stand agape (open-mouthed); (u djevojku) fall in love with zaglibiti (se) vi (vr) sink in mud (mire); fig be bogged down zaglupiti vt make stupid, stultify; besot zaglupjeti vi become stupid zaglupljen pp stultified, grown stupid; besotted zaglupljenje n making (becoming) stupid, stultification, besotting zaglupljujui adj stultifying zagluan adj deafening zagluen pp deafened zagluiti vt deafen; drown (out); (priguiti) deaden zagluno adv deafeningly zagnati vt drive in(to) zagnojen pp festering, suppurating zagnojenost f festering condition zagnojiti se vr suppurate, fester zagnjaviti vt v. izgnjaviti zagnjuren pp immersed, dipped, plunged zagnjuriti vt immerse, plunge, dip; dive zagnjuriti se vr plunge, dip, dive; submerge, go under zagolicati vt fig intrigue; tittilate; v. poskakljati zagonetan adj enigmatic, puzzling, mysterious zagonetka f puzzle, riddle, enigma, mystery zagonetno adv enigmatically, puzzlingly zagonetnost f enigmatic quality, mysteriousness zagonetnuti vt set a riddle (puzzle) Zagorac m inhabitant of Hrvatsko Zagorje region zagoren pp embittered zagoriti vt embitter, make bitter | ~ nekome ivot make somebody's life miserable zagorio adj cul burned

zagorje n region behind a mountain (mountain-range) zagorjeti vi be burned (food) zagorski adj of (belonging to, situated in) the tract (region) behind a mountain zagospodariti vt put under one's control, become master of zagovaranje n intercession in behalf of; pleading with one for one, intervention, advocacy zagovarati vt intercede for, plead with one for one, speak in favour of; interpose on behalf of a person; (stvar) argue for, advocate; (posredovati) mediate; say a good word for zagovor m v. zagovaranje zagovoriti vt v. zagovarati zagovoriti se vr v. zapriati se zagovornik m pleader, intercessor, speaker in favour (on behalf of) a person; mediator; advocate zagrabiti vt take a handful (ladleful, pailful, scoopful) zagrad|a f (okrugla) B bracket, A parenthesis; (uglata) B square bracket, A bracket; (kosa) B& A slant; (vitiasta) B & A brace; (zapreka) barrier, fence | staviti u ~u bracket, brace zagraditi vt (ogradom) fence in; (zidom) wall in zagra e n part behind a town zagra en adj fenced (walled) in; railed in, enclosed zagrajati vi raise a dust, set up clamour zagraktati vi begin (start) croaking zagranican adj v. inozeman, stran, tu inski zagrcnuti se vr choke zagrdjeti vi make a bad error, slip up badly Zagrepanin m inhabitant of Zagreb, Zagreb man, Zagreber Zagrepanka f inhabitant of Zagreb, Zagreb woman, Zagreber zagrepsti vt wound by scratching (clawing) zagrevati vt v. grijati, zagrijavati zagreznuti vi sink (plunge) in mud zagrijan adj warmed; fig showing zeal for, enthusiastic about zagrijano adv enthusiastically, keenly zagrijanost f enthusiasm, keenness zagrijati vt warm up zagrijati se vr warm up | ~ za neto become enthusiastic about zagrijavanje n warming up (i sp) zagrijavati se vr warm up (i sp) zagristi vt make a bite, bite in(to); fig swallow the bite zagrien pp partly bitten in; fig over-zealous, fanatical, bitter; v. zadrt zagriljiv adj biting, sarcastic; caustic, bitter, crabbed; waspish; carping; grudging; petulant zagriljivo adu bitingly, caustically, bitterly zagriljivost f bitterness, caustic (biting) manner zagrliti vt embrace; (jako) hug zagrliti se vr embrace each other (one another) zagrljaj m embrace; hug zagrljen pp folded in one's arms, embraced; hugged zagrljeno adv embraced, hugging (each other)

zagrmjeti vi thunder, roar out,speak in a stentorian voice zagrnut pp (zemljom) covered up; (okopan) moulded up zagrnuti vt (platem) cloak, put a cloak round; (prekriti) veil; fig disguise, conceal; (umotati) wrap, enfold, shroud; (zemlju) cover with earth; (okopati) mould (earth, hoe) up zagrnuti se vr put a cloak on, wrap oneself in zagrobni adj | ~ ivot life after death zagroktati vi grunt out zagroziti se vr utter threats, threaten, menace zagrtati vt v. zagrnuti zagruvati vi roar out (guns) ; start thundering (booming) zagubiti vt misplace zagubiti se vr get lost (misplaced) zagudjeti vi strike up a tune on the violin zaguljen adj coll obdurate, difficult zagurati vt push (shove, thrust, pack, stow, stop) into zagustiti vt make thicker, thicken zagustjeti vi become thick; fig become critical zaguen pp suffocated, smothered, choked, stifled zaguiti vt suffocate, smother, stifle, choke, strangle, throttle zaguiti se vr get suffocated (smothered, choked) zaguljiv adj suffocating, stifling, choking; stuffy, close zaguljivost f choking atmosphere; stuffiness, closeness zagvozda f wedge zagvozditi vt drive in a wedge zahihotati vi start giggling zahiren adj stunted (in growth) zahirenost f stunted state zahladnjeti vi become (suddenly) cold; get colder zahla enje n cold spell; (odnosa) chill; estrangement zahliknuti se vr reg v. zagrcnuti se zahlipci m pl attack of convulsions (children) zahod m toilet, B+ lavatory; water-closet; bathroom zahodsk|i adj toilet | ~a daska(koljka) toilet seat (bowl) zahr ati vi reg v. zar ati zahrkati vt start snoring, fall a-snoring zahrzati vi v. zarzati zahtijevan adj demanded, exacted; required, insisted upon; claimed zahtijevanje n demanding, demands pl, insistence; (prava) claim zahtijevati vt demand (for); make demand upon, exact, insist upon; claim; require, call for; (zapovjediti) order, command, decree, prescribe; necessitate, involve zahtjev m demand, request | na ~ at the request of zahuati vi start roaring (blustering, storming) zahukati vt blur glass with breath (with a cloudy substance) zahukati se vr get clouded zahuknut pp blurred with breath (vapour, smoke) zahuktati se vr get into full swing zahvaanje n v. zahvat zahvaati vt v. zahvatiti zahvaen adj caught by; (zupci) interlocked; (pogo en od udarca, poreza, nesree itd.) hit, having to sustain

| tko je ~ od tog poreza? what is the incidence of this tax?, on whom does this tax fall? zahvaenost f degree of affection (infection) zahvala f thanksgiving, returning (giving) thanks; thanks pl; acknowledgment zahvalan adj thankful, grateful; (obvezan) obliged, indebted to, beholden to; under obligation zahvaliti se vr thank, render (offer, tender, express) thanks; acknowledge; (na slubi) resign zahvalnica f letter of thanks zahvalno adv gratefully, with gratitude zahvalnost f thankfulness, gratitude, gratefulness; recognition, appreciation | u znak ~i in token of gratitude zahvaljivanje n v. zahvala zahvaljivati se vr v. zahvaliti se zahvaljujui prep owing to, thanks to zahvat m hold, clutch, grip, grasp, gripe; (zubaca) interlocking; (kirurki) operation; intervention zahvatiti vt catch hold of, have a firm hold of; gripe, grip; (odozdo) hit from under; (rvanje) close up, grasp, clutch, hold fast (tight), clench; (vrsto zagrliti) hug; (zubac o zubac) engage, interlock; (vodu) take (dip for) a pailful itd. of water; (zakonom) affect; extend to zaigra|ti vt (ples) start dancing; (prokartati) gamble away, lose in game (of chance, gambling) | srce mi je ~lo od vese1ja it did my heart good, my heart swelled zaigrati se vr be deeply engaged(absorbed) in play (game) zaimati' vt (vodu) v. zahvatiti zaimati'' vt borrow of (from); lend zaimponirati vi v. imponirati zainatiti se vr Tur become obstinent zaintaiti se vr Tur insist zainteresiran adj interested in | svi ~i everybody concerned zainteresirano adv with interest zainteresiranost f interest, concern, involvement; stimulation zainteresirati vt interest, make interested (involved) zainteresirati se vr become interested, take an interest in zaira f Tur victuals pl, provisions pl, food zaiskan pp asked for, demanded zaiskati vt v. zamoliti, zatraiti zaista adj really, indeed, in fact, truly, surely, actually, positively, certainly, assuredly, to be sure, in truth, verily, as a matter of fact zajahati vt mount, mount (get on) a horse; (raskreenih nogu) straddle zajam m loan, accommodation, advance, credit | dii ~ raise aloan; potpisati ~ subscribe to a loan; otplatiti ~ pay off a loan; potroaki ~ consumer loan, credit zajamen pp guaranteed, warranted, vouched for; (vijest) authenticated, authentic, reliable zajameno adv | ~ dobar of guaranteed quality zajamenje n v. jamstvo zajamiti vt guarantee, warrant, answer for, vouch for; be surety for, go bail, stand security for

zajapuriti se vr become flushed (red) zajauknuti vi scream with pain, cry out (roar) with pain, give a piercing cry zajaziti vt dam up, build a weir (wear) zajaen pp dammed up, confined by a dam (weir, wear) zajaljiv adj satiable zajecati vi sob out, moan zajecati vi (jeka) resound, echo; (zveket) clang zajedljiv adj biting, caustic, tart, waspish zajedljivo adv bitingly, caustically, tartly, waspishly zajedljivost f biting quality, tartness, waspishness zajednica f community; co-operative undertaking; union; organized body, co-operative zajednik|i' adj joint, (in) common; communal; (uzajaman) mutual | najmanja ~a mjera least common multiple zajedniki'' adv jointly, together zajednitvo n co-operation, holding in common (jointly) zajedno adv in common, jointly, together, in company; (istodobno) at the same time zajemiti vt v. zajamiti zajesti vt spend money in eating (for food) zajmodavac m lender, creditor zajmoprimac m borrower, debtor zajmotrailac m loan applicant zajutarkovati vt breakfast zajutrak m v. doruak zakaiti vt v. zakvaiti, objesiti, zahvatiti, okrznuti zakaiti se vr v. zakvaiti se, zapeti, objesiti se; fig v. porjekati se zakaka f v. kvaica zakaditi vt fill with smoke (reek, smell); (tamjanom) incense zaka en pp filled with smoke; blackened with smoke zakaliti vt temper (steel) zakalu eriti vt make one a rnonk zakalu eriti se vr turn monk (friar, religious), enter monastery zakaljen pp tempered (steel) zakamuflirati vt v. kamuflirati zakapariti vt give earnest money (for) zakapcati vt v. zakopavati zakarpatski adj geog Transcarpathian zakasnina f com demurrage (v. learina) zakasnio pp late, overdue zakasniti vi be late, come late, be behind one's time; be belated, be overdue | ~ na vlak miss the train zakanjavanje n v. kanjenje zakanjavati vi v. kasniti zakanjenje n being late (overdue); coming late, arrival behind one's time; delay | rlw imati ~ be overdue zakanjeti vi reg v. zakasniti zakazan pp fixed in advance (time, event) zakazati vt fix time, fix in advance; v. zatajiti zakerati vt v. zanovijetati, dosa ivati zakien pp (zapukom) wearing a buttonhole (flower) zakidati vt v. zakinuti zakikotati vi start giggling zakinuti vt withhold one's due, stint one in

zakiseliti vt sour, pickle; add vinegar, dress with vinegar zakiseljen pp soured, pickled zakitati vt putty up zakititi vt embellish (adorn) with flowers zakititi se vr adorn oneself with a buttonhole; put a flower in the buttonhole (hat) zakivati vt v. zakovati zaklad|a f foundation, endowment | uitnik ~e person on the foundation, B foundationer zakladatelj m v. zakladnik zakladn|i adj consisting of (having) a funation (endowment) | ~a imovina endowment funds zakladnica f female founder zakladnik m jur founder, giver of a foundation (endowment) zaklan pp slain, slaughtered, butchered; with one's throat cut (slit); (i odran, oerupan) dressed zaklanjanje n shielding, sheltering, protecting zaklanjati vt v. zakloniti zaklapanje n shutting, folding (together) zaklapati vt v. zaklopiti zaklati vt slay, slaughter, kill, butcher; cut someone's throat; stick (a pig) zaklati se vr cut one's (own) throat zaklet adj (prisega) sworn, on oath; (neprijatelj itd.) sworn, irreconciable, implacable; (car) enchanted, under a spell zakleti vt put one on his oath, bind by oath; (svjedoka) swear a witness, administer an oath to; (dunosnika) swear in (office) zakleti se vr swear, take ar oath, bind oneself by oath, be on oath, swear to a thing; (neim) swear to (by); (sveano) swear a solemn oath; (odrei se zakletvom) swear off (drink) | ~ svim to je sveto swear by bell, book and candle; nebom call Heaven to witness; ~ krivo perjure (forswear) oneself; netko tko se krivo zakleo perjured (forsworn) person, perjurer zakletv|a f oath | poloziti ~u take oath (to, that); ~a vjernosti oath of allegiance; iskaz potvr en ~om affidavit zakliktati vi utter cry of joy (exultation, triumph), shout with joy; rejoice loudly zaklinja m person who implores (beseeches) zaklinjanje n beseeching, imploring, entreaty, supplication, pleading zaklinjati vt implore, supplicate, beseech, entreat zaklinjati se vr v. zakleti se zaklokotati vi start gurgling zaklon m shelter, screen, shield, guard; fig patronage, countenance | bez ~a shelterless, shieldless; mil u ~! take cover! zaklonite n shelter, refuge zakloniti vt shelter, shield, protect, guard, screen, countenance zakloniti se vr take refuge (shelter), screen oneself zaklonjen pp sheltered, screened; protected zaklonjenost f sheltered condition zaklop(ac) m lid, cover; valve; (rupe, brave) (e)scutcheon

zaklop|iti vt shut (book), cover with lid, let down lid (trap-door) | ~iti oi close eyes, die; ~i! (zavei!) shut up! zaklopiti se vr shut, close zaklopljen pp covered with (hinged) lid (valve) zaklju|ak m (logika) conclusion, deduction, inference; (opi) corollary; (svretak) close, winding up; (odluka) resolution, resolve; (rauna) balance | doi do ~ka arrive to (draw) a conclusion; decide zakljuan pp locked up zakljuati vt lock up zakljuati se vr lock oneself (in) zakljuiti vt conclude, deduce, infer, draw a conclusion; (odluka) resolve, decide upon; (raun) strike a balance | jur ~ sluaj close a case zakljuni adj final, definite, conclusive zakljunica f com sales agreement zakljuno adv finally, conclusively zakmeati vi begin whining zakoen pp (oruje) with its safety on; (vozilo) with its brake on zakoiti vt brake; fig paralize zakokodakati vi start cackling (i fig) zakolutati vi (oima) roll one's eyes zakomplicirati vt complicate zakomplicirati se vr become complicated zakon m law, statute, act of parliament; (pisani) statute law; (obiajni) common law; (kazneni) penal law | proglasiti (izdati) zakon(om) legislate, pass (enact) laws; kriti ~ infringe (violate, transgress) law; ovjek izvan ~a outlaw; stanje izvan ~a outlawry; ovjek koji slua ~ law-abiding person; nacrt ~a draft bill; prijedlog a bill zakonik m code, body of laws; statute book | sastaviti ~ codify zakonit adj lawful, legal zakonito adv legally, lawfully zakonitost f lawfulness, legality; (pojave) regularity, pattern zakonodavac m law-giver, legislator zakonodav|an adj legislative | ~no tijelo legislative body; (ustavotvorno) constituent assembly zakonodavstvo n legislature, legislation zakonomjerno adv v. zakonito, pravilno, redovito zakonski' adj statutory, enacted by statute; imposed (required, prescribed) by law; legal | ~ prijedlog bill; ~ propis legal (statutory) provision; decree zakonski'' adv legally, by law zakonspirirati se vr go underground zakopan pp buried, interred; covered with (overwhelmed by) earth itd. zakopati vt bury, inter; cover with earth itd. zakopati se vr bury oneself, fig get stuck (in, with), get saddled (with) zakopan pp buttoned; (zakvaen) hooked, clasped, buckled ; fig reserved zakopati vt button up; (zakvaiti) clasp (buckle, hook) up zakopati se vr button up

zakoraiti vi make a stride (step) ; start striding (stepping) zakositi vt slant, angle zakoen adj stant(ed), angled zakoenost f slant(ness), degree of slant zakotiti se vr (zalei se) verminate, become infested with noxious vermin zakovan pp welded by forging (hammering); joined by forging; riveted zakovati vt weld by hammering, rivet; (previnuti avao) clench (clinch) zakovic|a f rivet | zabiti ~om rivet; pitolj za ~e riveting gun zakoviar m riveter zakovitlati (se) vt (vr) whirl zakovran pp curled, curly zakovrati vt curl up, make curls (coils) zakovrati se vr curl, become curly zakrabuljen pp masqueraded, masked, disguised; in fancy dress zakrabuljiti vt masquerade; disguise zakrabuljiti se vr disguise oneself, put on fancy dress (masquerade costume) zakraunan pp bolted zakraunati vt bolt zakraunati se vr bolt oneself in zakraljiti vt make king zakraljiti se vr usurp the throne; make oneself king zakren pp blocked, obstructed, jammed, barred zakrenost f being blocked (obstructed),obstruction, jammed condition zakriti vt block the way, obstruct; bar; jam; dam up; barricade; congest zakreenje n calcification | ~ krvnih sudova v. ovapnjenje ila zakreiti (se) vt (vr) calcify, harden zakreketati vi begin to croak zakrenut adj twisted, turned off, switched off zakrenuti vi turn in another direction, swerve; twist; (putem) strike into a side track; (pipac vode, plina) turn on (off); (struje) switch on (off); (nakriviti) curve | ~ vratom kill by twisting (writhing) the neck zakret m turning, bent (of road) ; winding, twist, curve zakretati vt v. zakrenuti zakriliti vt shield, protect; screen; patronize zakrilje n protection, shelter; countenance; patronage zakriljen pp protected, shielded, screened; sheltered zakriljivanje n sheltering, protection; countenance zakriljivati vt v. zakriliti zakriviti vt v. iskriviti zakrivljenost f v. iskrivtjenost zakrkljati vi (begin to) rattle; gurgle zakrpa f patch; (mjesto) mended (darned) place (spot) zakrpan pp (zakrpom) patched; (arapa, raspor) mended, darned zakrpati vt mend, darn, patch up; (arapu) darn; (popraviti) repair; (loe) botch, piece together zakrpiti vt v. zakrpati zakruliti vi (begin to) rumble

zakruiti vi circle zakrvaviti vt make bloody, stain with blood zakrvaviti se vr get stained with blood zakrvavljen pp bloody, stained with blood; (oi) bloodshot zakrviti vt set by the ears; make into (bitter) enemies; v. zavaditi zakrviti se vr clash, engage in a (bloody) feud; v. zavaditi se zakrvljen pp feuding, engaged in a bloody feud, bitterly inimical zakrvljenost f (state of) bitter feud zakrljalost f stunted growth (condition) zakrljao adj stunted, dwarfed, crippled, undergrown zakrlja(vi)ti vi become stunted (dwarfed, crippled), remain undergrown zakuast adj abstruse; obscure; tricky zakuasto adv abstrusely zakuastost f abstruseness zakuiti vt v. zakvaiti zakuhan pp boiled in zakuhati vt start boiling (seething); (prevreti) boil (bubble) over; put in boiling water; fig stir up trouble zakukati vi start wailing (lamenting) zakukuljen pp (kukac) enclosed in a chrysalis; hooded, shrouded zakukuljiti vt shroud, cover with a hood zakukuljiti se vr (kukac) change into chrysalis; hood (shroud) oneself zakukurijekati vt start crying cock-a-doodle-doo, start crowing zakulisan adj underhand, behind the scenes, secret zakunjati vi doze off zakup m lease, tenure, rent | posjed dan u ~ leasehold; dati u ~ farm out, lease; uzeti u ~ lease, take lease of zakupac m v. zakupnik zakupiti vt lease, rent farm, hire for rent zakupljivanje n taking (holding) by lease (on lease); renting, farming zakupljivati vt v. zakupiti zakupnica f female lease-holder, female lessee (tenant) zakupniki adj of a tenant (lessee), lease-holding zakupnik m lease-holder, lessee; tenant; collect tenantry zakupnina f rent, rental zakusk|a f snack | pojesti ~u have a snack zakutak m nook, niche, recess, corner; hidden (out of the way) place zakutan adj secretive; underhanded zakutno adv secretively; underhandedly zakutnost f secretiveness; underhandedness zakuvati vt v. zakuhati zakvaen pp hooked up (on); clasped, hitched on (to); hasped, fastened with a loop; grappled; seized with grappling-iron; (rvanje) at close quarters, wrestling, at grips; (zapeo za) foul of zakvaiti vt hook up; clasp, hitch on to, hasp, fasten; grapple

zakvaiti se vr (borba,rvanje) grapple with, come to close quarters with; wrestle; (sva a) begin to quarrel (to have high words); (zapeti za) fall foul of zalaga m person who pawns; (nekretnina) mortgager, mortgagor zalaganje n (zagovor) pleading for, speaking in favour of; (zajam) pawning, pledging; (nekretnina) mortgaging zalagaonica f pawn-shop, pawn-broker's shop zalagaoniar m pawnbroker; sl uncle zalagati vt v. zaloiti zalagati se vr v. zauzimati se zalajati vi start barking (baying); give mouth zalamati vt v. zalomiti zalaufati se vr Ger v. zahuktati se zalaz m (sunca) sunset, sundown, setting of the sun zalazak m v. zalaz zalaziti vi (sunce) set; (nekamo) frequent a place, resort to, haunt, keep visiting zalaznica f mil rearguard zalaenje n frequenting, visiting; v. zalaz zalei se vr (gamad) breed (multiply) in great numbers, become infested with vermin, verminate zalediti (se) vt (vr) freeze (up) zale e n backing, support; (sredstva) reserve; (zemlja) hinterland; fig countenance, patronage zale en adj frozen zale enje n freezing over, icing zalegnuti se vr v. zalei se zalelujati (se) vt (vr) sway zalemiti vt solder zalepetati vi start flapping zaleprati vi start fluttering zalet m run (for a leap or jump); rush, spurt | skok iz ~a running jump zaletite n sp runway zaletjeti se vr dart; (u) crash into; start with a run, rush forward; sp take a run (before a jump); (rei previe, izbrbljati) blab, talk indiscreetly, go too far, overshoot oneself; (u neto) crash into (svom snagom come full tilt against) zaletn|i adj | aero ~a staza runway zaletovati vt v. zalotati zaleati se vr (roba) suffer in quality owing to being stored too long; (osoba) lie (stay in bed) too long zaliha f stock, store, supply; resources pl, provisions pl zalijeenje n healing zalijeiti se vr heal all over zalijeiv adj healable zalijeniti se vr grow lazy (indolent, slack, idle, remiss, inactive) zalijenjen adj grown lazy (slack, idle) zalijepiti vt paste (glue) up; stick together; (selotejpom) tape; (pismo) seal zalijepiti se vr stick (na to); stick together zalijepljen pp glued (pasted) over zalijetati se vr keep flying in (darting in, trespassing); (provaljivati) keep making inroads; v. zaletjeti se zalijevan pp watered, irrigated

zalijevanje n watering zalijevati vt water, irrigate zalisci m pl whiskers pl, sideburns pl zalistak m book-mark | anat srani ~ heart valve zalisan adj superfluous, unnecessary zalisnost f superfluousness, unnecessariness zaliti vt fill up by adding more liquid; stop with molten matter; v. zalijevati zaliv m v. zaljev zaliven pp filled by pouring; watered, irrigated; stopped by molten lead itd. zalizan pp licked smooth zalizati vt lick smooth zalizati se vr slick one's hair zalo|g m pawn, pledge; fig pledge; (nekretnina) mortgage, mortgaged property (security) | ~zi pl play forfeits; fig ostaviti u ~g pledge with zaloga f v. zalog zalogaj m mouthful, morsel; bite; bit, snack zalogorovati vi set up camp zalotati vt (zalemiti) solder zalozi m pl v. zalog zaloen adj pawned, pledged; mortgaged zaloiti vt pawn; pledge; (nekretninu) mortgage | vi (jesti) eat, have a snack zaloiti se vr v. zauzeti se; (potruditi se) do one's best zalonica f (hipotekarna) mortgage bond; (zalagaonika) pawn-ticket zalud adj v. uzalud zaluditi vt infatuate, fascinate, captivate, bewitch, turn one's head zalu en adj infatuated, bewitched, captivated; doting zalu eno adv infatuatedly, dotingly zalu enost f infatuation, dotage zalu ivanje n infatuation, delusion; (obmana) imposing upon zalu ivati vt v. zaludjeti zalupan adj stupid, dull zalupano adv stupidly, dully zalupanost f stupidity, dullness zalupiti vt slam (a door); bang zalupiti se vr slam (of itself), slam shut zalutao adj straying, strayed, having lost one's way zalutati vi stray, go astray, deviate, loose one's way, go out of one's way zaljev m bay, gulf; (mali) inlet, cove, creek; firth zaljubiti se vr fall in love with, take a fancy to, fancy one, become enamoured; look sweet upon, dote on, be over head and ears in love zaljubljen adj enamoured, in love with, lovesick, lovelorn zaljubljeno adv sweetly, enamouredly zaljubljenost f state of being in love zaljubljiv adj amorous zaljubljivost f amorousness zaljuljan pp swung, rocked, in full swing, swayed zaljuljati vt put in swinging motion; swing, rock, sway zaljuljati se vr (begin to) rock zamai vi v. zamaknuti

zama ijati vt v. zaarati, oarati zamagliti vt fog, befog, becloud, haze; blur, mist zamagli|ti se vr | meni se ~lo (pred oima) I feel giddy, my head swims, I feel dizzy zamagljen pp fogged, cloudy, befogged, blurred, hazed, misted zamagljenost f blurred quality (state) zamagljivanje m fig obscuring, smoke-screen zamah m momentum; swing; swinging (flourishing, brandishing) motion; v. polet | stvar je u punom ~u the thing is in full swing zamahnuti vt brandish, fourish, swing zamajac m v. zamanjak zamak m castle, citadel; fortified place zamakati vt v. zamoiti zamaknuti vi be lost to sight, disappear, (iza neega) move behind zamalo adv (vrijeme) in (within) a short time; (malone, gotovo) nearly zamamiti vt lure, entice; v. zaluditi zamamljiv adj tempting, seductive, enticing, alluring; captivating, fascinating zamamljivo adv temptingly, seductively, captivatingly zamamljivost f charm, attractiveness, fascination, seductiveness zaman adv v. uzalud zamandaliti vt Tur bar (bolt) the door zamandaljen pp Tur barred, bolted (door) zamarati vt v. zamoriti zamaskirati vt v. maskirati zamastiti vt grease; stain with lard; dress with lard (butter) zamastiti se vr become greased zamaaj m (vanost) importance, consequence, weight | biti od ~a carry weight; od velikog ~a momentous, paramount, vital, of great moment zamaan adj important, momentous, grave; primary, cardinal zamaitost f v. zamanost zamano adv momentously zamanost f importance, moment zamanjak m eng driving-wheel, fly-wheel zamaten pp dressed with lard (butter); greased, soiled with lard (fat matter) zamatenost f greasiness, having greasy spots zamatanje n wrapping in; packing, enveloping, doing up; rolling up (in); (u pelene) swathing, swaddling zamatati vt v. zamotati zamazan adj (prljav) dirty, soiled, grimy, unclean; daubed, smutty; smeared; (omazan) daubed with (plaster, clay itd.); (vuen po mokrom) bedrabbled, bedraggled zamazanac m dirty fellow zamazanost f being dirty, dirtiness zamazati vt (zaprljati) dirty, soil, begrime, besmear, smear; (omazati) daub (plaster) with; (vuenjem po mokrom) bedraggle zamazati se vr dirty oneself, get dirty zamazivanje n smearing; daubing | fig ~ oiju fooling, whitewashing

Zambija f geog Zambia Zambijac m Zambian zambijski adj Zambian zameati vi begin to bleat zame|sti vt cover with sweepings; (snijeg, vjetar) cover with snow (drifting matter) | ~o mu se trag no trace is left (remains) of him, he vanished without leaving a trace zametak m embryo, f(o)etus; germ; genesis; source, origin, rise, the very beginning; birth; (zaee) conception zametanje n (snijega itd.) drift zametati vi cover with other things, cover with wreckage (debris itd.) zameten pp covered with sweepings (snow, drifting matter itd.) zametnut pp mislaid zametnuti vt (izgubiti) mislay; (bitku) engage, give (join) battle; (kavgu) start quarrelling, fall out, fall foul of, pick up a quarrel; (parnicu) institute legal proceedings zametnuti se vr (nastati) originate, ensue; begin, start; (izgubiti se) get misplaced zamicanje n moving out of sight zamicati vi v. zamai zamijeen pp observed, noticed, perceived, caught sight of zamijeniti vt exchange; (trgovina) barter, truck; sl swop; (nekoga s nekim drugim) mistake for; (u slubi) be deputy (proxy), represent, act in behalf of, be acting for; (sveenika, lijenika) be locumtenens of; (strau) relieve guard (sentinel); (znaenje) stand for; (stvar) stand in the stead of, substitute, be substitute for, replace zamijeniti se vr substitute (relieve) each other; barter (something) zamijenjen adj (zabunom) mistaken for; exchanged; com bartered, substituted for, replaced zamijesiti vt knead dough ready for baking zamijeen pp kneaded ready for baking zamijetiti vt perceive, observe, catch sight of, espy, set eyes on, behold, become aware of, notice, note zamiranje n dying (fading) away zamirati vi v. zamrijeti zamirisati vi spread a pleasant smell zamisao f idea, conception, thought, notion; (nakana, svrha) intention, intent, purpose, design; (cilj) object, aim, end zamisliti vt conceive, imagine, fancy, picture (figure) oneself; (izumiti) contrive, invent zamisliti se vr start pondering (musing, contemplating, ruminating, meditating, brooding over, chewing the cud); be absorbed in thought, be thoughtful (pensive), be engrossed (wrapped) in thought; (duboko) be in a brown study zamisliv adj conceivable, imaginable zamislivo adv conceivably, imaginably zamislivost f conceivability, imaginability

zamiljen adj thoughtful, pensive, meditative, musing; (duboko) deep in thoughts, in a brown study, absorbed in thoughts; (plan, zamisao) conceived, projected, planned, designed, schemed, conjectured, framed zamiljeno adv thoughtfully, pensively zamiljenost f thoughtfulness, absorption in thoughts, pensiveness; contemplation, musing zamjeivanje n perception, noticing, being aware of, observing zamjeivati vt v. zamijetiti zamjen|a f exchange; (trgovanje) barter, truck, sl swop; (zabuna) mistake; (mjesto pravoga) substitution; substituted person; (za kavu, maslac i sl.) substitute; (za nudu) make-shift; taking turns (on duty); (strae) relief; (istroenog novim) replacement | u ~u in exchange; in return zamjenica f gram pronoun | lina (pokazna, posvojna, odnosna, upitna, neodre ena) ~ personal (demonstrative, possessive, relative, interrogative, indefinite) pronoun zamjeniki adj pronominal zamjenik m substitute, deputy, proxy; (predstavnik) representative; vice-; (lijenika, sveenika) locumtenens; (biskupa) surrogate; (privremeni) acting zamjenjiv adj exchangeable; replaceable, substitutable zamjenjivanje n v. zamjena zamjenjivati vt v. zamijeniti zamjenjivost f exchangeability; replaceability, substitutiability zamjera f grudge, pique, ill blood, bad blood, resentment zamjeran adj v. zavidan zamjeravanje n taking amiss, bearing a grudge; condemning zamjeravati vt v. zamjeriti zamjeriti vt take in bad part, take amiss, take offence at, resent, bear one malice, bear (owe) one a grudge, take umbrage; (osuditi) condemn | ne ~ take in good part zamjeriti se vr run afoul of, antagonize zamjerka f criticism, objection; reproach zamjetljiv adj noticeable; (jedva) faint zamjetljivo adv noticeably zamjetljivost f noticeability zamjetno adv markedly zamk|a f trap, snare springs, toils pl, meshes pl; fig trick, wile, ruse, pitfall, stratagem; (petlja) lasso, noose | uloviti u ~u entrap zamoen pp dipped, plunged, steeped zamoiti vt v. umoiti zamolba f v. molba zamoliti vt ask a favour, beg, request, pray; solicit; (molbom) petition; beg leave, trouble one for; (obratiti se na) apply to, make application; (usrdno) entreat, press for, urge; (dosa ivati) importune zamoljen pp asked, begged, solicited, petitioned itd. zamor m fatigue zamorac m zoo (glodavac) guinea-pig; (majmun) green monkey zamoran adj tiring; (dosadan) tiresome

zamoren adj v. umoran, izmoren zamorenost f v. umor, iscrpljenost zamoriti (se) vt (vr) v. umoriti (se), izmoriti (se) zamorno adv tiringly; tiresomely zamornost f tiresomeness; v. napornost zamotak m parcel, packet, package, bundle | uiniti ~ do up a parcel zamotan pp wrapped, enveloped, done up, rolled up zamotati vt wrap up, do up (a parcel), envelop, roll up (in); (u pelene, povoje) swathe, swaddle zamotati se vr wrap oneself zamotni adj | ~ papir brown paper zamotuljak m little bundle zamraen pp dimmed, obscured, darkened; (grad u ratu) blacked-out zamraenje n black-out, dimming, darkening, obscuration; (u ratu) black-out zamraiti vt obscure, darken, dim, eclipse, black out; (grad u ratu) black out zamraiti se vr grow dark (obscure, dim) zamrijeti vi fall into a coma (stupor), become comatose; fig fade away, die out, cease zamrli adj faded away, died out; in suspended animation zamrljan pp soiled, stained, smutty, dirty, filthy, smudged, daubed; (zamraen) blurred zamrljanost f being soiled, soiled condition zamrljati vt soil, stain, daub, smear, make dirty (foul, filthy) zamrljati se vr become dirty (soiled, stained, daubed itd.) zamrmljati vi utter a muttering sound; mumble zamro adj v. zamrli zamrsiti vt entangle, complicate, make intricate; (zbrkati) muddle, jumble, confuse, embroil, embarrass; (kosu) dishevel, ruffle zamrsiti se vr get entangled (embroiled, complicated) zamren adj complicated, intricate, entangled; (zbrkan) muddled, confused, jumbled, embroiled; (kosa) dishevelled zamreno adv complicatedly, intricately zamrenost n complication, entanglement,intricacy; (zbrka) mess, confusion; dishevelment zamrzavanje n freezing | ~ cijena freezing of prices, price freeze; krinja za duboko ~ freezer zamrzavati vt v. zamrznuti zamrziti vt conceive hatred (dislike) for, come to hate zamrziti se vr get to hate each other zamrznut pp frozen over (up) zamrznuti vt freeze zamrznuti se vr freeze up (over) zamucati vt begin to stutter zamuckivati vi stammer, stumble zamuen pp made turbid (thick, muddy), full of sediment (lees, dregs itd.); blurred zamuenost f cloudiness, turbidity, muddled quality zamuenje n muddying up, making turbid; muddling up zamukati vi (begin to) moo

zamuknu|ti vi become silent; (od udn itd.) be dumbfounded (awe-struck, speechless); (zvuk) die down, fade away | sve je ~lo a hush fell upon all zamuljen pp choked up with mud zamuljenost f being choked up with mud zamuljiti vt choke (fill) with mud zamuljiti se vr become choked with mud zamumljati vi (begin to) growl zamutiti vt make turbid (muddy, thick); cause the sediment (dregs) to rise, stir the dregs (sediment); (pobrkati) confuse, muddle; (jaje) whisk an egg; fig confuse (the issue) zanaati vt v. zanositi zanat m trade; handicraft, craft | dati u ~ apprentice; (auto-mehaniar) po ~u (a motor mechanic) by trade zanatlija f craftsman, artisan, handicraftsman, mechanic, artificer zanatlijski adj of (like, used by) an artisan zanatski adj of a trade (handicraft) zanatstvo n handicraft trades (sector, industry) zanemaren pp neglected, uncared for; ignored, disregarded; (nesvren) undone; set aside; (neuredan) slovenly, untidy zanemarenost f neglect; being neglected zanemarenje n neglect; (neupotreba) disuse; (neobdravanje) non-observance; (propust) omission, failure to do; (dunosti) dereliction zanemariti vt neglect, omit, miss zanemariti se vr neglect one's appearance, stop grooming oneself zanemariv adj negligible zanemarivanje n v. zanemarenje zanemarivost f negligible quality zanemoi vi fall ill; weaken zanesen pp (strujom itd.) carried (drifted, blown) away (to); (ushien) enthusiastic, fanatic, exalted, rapturous, pathetic, rapt, ecstatic, enraptured; fervent, gushing, ardent; with heart and soul, zealous; visionary zaneseno adv rapturously, ecstalically, enthusiastically zanesenost f enthusiasm, pathos; (ar) zeal, ardour, ecstasy, glow; fanaticism zanesenjaki' adj visionary, fanciful; unpractical, unreal zanesenjaki'' adv in a visionary manner, fancifully; unpractically zanesenjak m fanatic; (sanjar) visionary, dreamer zanesti vt reg v. zanijeti zaneen pp v. zanesen zaneenjak m v. zanesenjak zanijekan pp denied; (nepriznat) disavowed; (odbijen) repudiated; answered in the negative zanijekati vt deny, answer in the negative, say nay; (ne priznati) disavow; (I) repudiate zanijemio adv speechless; (od uda itd.) dumb-founded, struck dumb zanijemiti vi be dumb-founded, be struck dumb, remain speechless zanijet pp v. zanesen zanijeti vt (odnijeti) carry (bear, drift) away; (ushititi) enrapture, fill with enthusiasm (zeal, ardour, ec-

stasy), carry one off one's feet; (ena) conceive, become pregnant; (s pravca) divert zanijeti se vr become enraptured (enthusiastic, ecstatic, beside oneself), get carried away; (s pravca) swerve, skid zanimanje n (radoznalost) interest, curiosity, inquisitiveness; (zabrinutost) concern, anxiety; (zvanje) calling, vocation, occupation, walk of life, profession, business, avocation, pursuit, employment, career; (struka) line; (za zabavu) hobby; mil v. nastava, vjeba zanim|ati vt interest | ~a me I am interested in, I am curious about, I'd like to know, I wonder zanimati se vr take interest in, have an interest in; (jako) take keen interest in, be keen on; (radoznalost) be curious (inquisitive); (baviti se) be engaged in, occupy oneself with; (sluba, posao) be employed in a business (a line); (zadupsti se) be engrossed in zanimljiv adj interesting, absorbing, (udan) curious, odd, queer, uncommon; (rijedak) rare, strange zanimljivo adv interestingly, curiously zanimljivost f interesting thing (sight, detail, quality) curiosity | razgledavanje ~i (nekog grada itd.) sightseeing zanoa|ti vi become night | ~lo je night fell zanoiti vi spend the night zanoktica f med whitlow; (koica) agnail zanos m enthusiasm, rapture, ecstasy zanosan adj enthusiastic, ecstatic, rapturous; in raptures; (rijei) highflown, lofty; elevated; exultant, elated zanositi vi v. zanijeti zanositi se vr v. zanijeti se, zavaravati se zanosno adv rapturously, ecstatically zanoenje n enthusiasm; (s pravca) swerving, skidding zanovijet m bot honeysuckle, woodbine zanovijetalo n (nezadovoljnik) grumbler, malcontent, croaker, cross-grained (crabbed, sour) person; (prigovaranje) fault-finder zanovijetanje n fault-finding; grumbling, discontent, querulousness zanovijetati vi grumble, croak; (dodijavati) annoy with idle talk; (prigovarati) find fault (with) zanjihati vt bring in full swing zanjihati se vr (start to) swing; (na vjetru) sway zao adj bad, wicked, evil; naughty; (zloban) vicious, malevolent, evil-minded, baleful; (nepravian) iniquitous; (zloin) heinous, black; (razuzdan) abandoned, profligate | u ~ as in an evil hour, as ill luck would have it; ~ duh the Evil One; ~ glas ill fame, bad name, notoriousness, discredit; zla vremena hard times; zla kob bad (ill) fortune; ill fate zaobii vt go round, round; (problem) skirt zaobilazak m detour zaobilazan adj roundabout zaobilaziti vt v. zaobii zaobilaenje n go round, bypassing zaobliti vt make (shape) round, round off zaobliti se vr become round zaobljenost f round form (shape); roundness

zaodijevati vt v. zaodjenuti zaodjenuti vt clothe, dress, attire; (umotati) wrap, envelop, shroud zaodjenuti se vr wrap oneself in zaogrnuti vt v. zagrnuti zaokrenuti vt turn round; (skretnicu) switch (on, off); (na stranu) swerve; (loptu) screw zaokrenuti (se) vi (vr) turn (aside), swerve zaokret m turn(ing) ; fig turning point, reversal zaokrugliti vt v. zaobliti, zaokruiti zaokrazen pp rounded off; encircled; (opkoljen) surrounded, encompassed zaokruenje n rounding up (off); encompassment, encircling zaokruiti vt round off (up); encircle, surround, encompass zaokruiti se vr become round zaokruivanje n v. zaokruenje zaokupiti vt absorb, engross; engage, occupy; arrest (rivet) one's attention; (briga) be uppermost in one's mind; (nekoga) engross, monopolize (engage) one's attention completely zaokupiti se vr become absorbed (in), engage in, occupy oneself with zaokupljati vt v. zaokupiti zaookupljen pp absorbed, engrossed; engaged; pressed for time zaokupljeno adv absorbedly, with absorption zaokupljenost f absorption, engrossment zaoran pp ploughed in zaorati vt start ploughing; plough in zaoriti (se) vi (vr) ring again, reverberate, resound, reecho zaostajanje n lagging, falling (straggling) behind; being behindhand (in arrears), not keeping abreast zaostajati vi v. zaostati | ne ~ za be equal to zaostalost f backwardness | duevna ~ mental retardation zaostao adj behindhand, lagging behind, falling behind; (nesuvremen) not abreast the times; (s plaanjem) in arrears; (nerazvijen) backward, underdeveloped; (duevno) retarded ; (rastom) stunted, dwarfed zaostatak m remnant, rest, remainder, residue; chem residuum; (dug) arrears pl, outstanding debt, balance zaostati vi fall behind, lag behind, be behindhand with; (plate) have arrears, be in arrears with; not keep abreast with; (tup pri uenju) be backward; (svojstvo) not be equal to, not be a match for zaostavtina f v. ostavtina zaotravanje n v. zaotrenje zaotravati vt v. zaotriti zaotren pp sharpened; (iljast) pointed; keen; (napetost) strained zaotrenje n sharpening; (napetost) tension; critical state; tightening up, intensification zaotriti vt sharpen; point, provide with a point (sharp edge), fig intensify, tighten, exacerbate

zaotriti se vr grow sharp (pointed, keen); (kriza) come to a head, culminate; intensify, become tense (strained) zaova f sister-in-law (husband's sister) zapackati vt blot, spot (stain) with ink zapad m Occident, west; (sunca) sundown, sunset | na ~ westwards; put (skretanje) na ~ (broda) westing zapad|an adj west, western, westerly; occidental | ~na Indija (Njemaka) West India (Germany) zapa|dati vi (sunce) set, go down; (troak) cost | mene ~da I have to pay, cost falls to me; (dio) I come in for a share; ~lo me je (kao dunost) it fell to my lot to..., the lot fell upon me zapadno adv west, B westwards, A westward zapadnoevropski adj West-European zapadnonjemaki adj West-German zapadnjaki adj western, western-styled zapadnjak m westerner; (vjetar) west wind zapadnjatvo n western outlook (culture) zapah m reg v. zadah zapahnuti vt feel (heavy odour) zapala f v. upala zapaliti vt set fire to, set on fire, kindle, light (up), ignite, fire, strike fire (a light); (palikua) commit arson; (baciti u vatru) consign to the fire; (krijes) make a bonfire zapaliti se vr catch fire, take fire, begin to burn zapaljen pp ignited, kindled, on fire, burning zapaljenje n v. upala zapaljiv adj inflammable, volatile; (bomba) incendiary zapaljivost f inflammability, volatility zapamen pp remembered, memorized; born in mind, committed to memory zapamt|iti vt memorize, commit to memory; remember, bear in mind; not forget; retain; (ne zaboraviti) keep the memory alive | ~it es ti to! you will smart for it!; ~i moje rijei mark my words; to sam dnbro ~io it sank (deeply) in my mind; ~io sam to (bolno, razoaranje itd.) it rankles in my mind zapamtiv adj rememberable; memorable zapanjen adj astounded, taken aback, dumbfounded, awe-struck, stunned, staggered, stupefied, struckdumb, confounded, aghast, thunderstruck, spellbound, amazed zapanjeno adv in stupefaction, astoundedly zapanjenost f amazement, astonishment, bewilderment, stupor zapanjiti vt bewilder, dumbfound, stupefy, stagger, strike dumb, take away one's breath, flabbergast, stun zapanjiti se vr be struck dumb, be stupefied (dumbfounded, staggered) zapanjujui adj bewildering, staggering, stupefying zapapren pp peppered, seasoned with pepper; devilled zapapri|ti vt pepper; season with pepper (cayennepepper, curry-powder) devil | ~t u ja tebi! you will smart for it! zapara f sultriness, closeness, stuffiness, opressiveness; sultry (close, stuffy, stifling, oppressive, sweltering) heat (air, atmosphere)

zapa|sti vt v. zapadati | ~sti u nevolju fall on evil days, go down in the world; ~o je u nevolju it goes hard with him, he has seen better days; opet ~sti u (isti grijeh, naviku) backslide, be a backslider zapaziti vt observe, note (v. opaziti) zapaziv adj noticeable zapazivost f noticeability zapaanje n observation (v. opaanje) zapaen adj noticed, observed; (istaknut) marked, noticeable, prominent, outstanding zapaenost f prominence, outstanding quality zapenje n v. hapenje zapeaen pp sealed (up) zapeaenje n sealing (up) zapeatiti vt seal (up) zapeen pp overdone (in cooking); (pripaljen) burned zapeak m chimney-corner; (uduben) ingle-nook zapei vt cul overdo (cooking) ; brown zapei se vr be overdone (cooking) ; get burned (food) zapee n wrist; anat metacarpus zapet adj hitched, stuck fast zapeta f v. zarez zape|ti vi get hitched (stuck), stick (fast), to be stuck; stagnate; slacken, flag; (u govoru itd.) be unable to proceed (to speak, move, stir) ; to stop short, to come to a dead stop, break off in the midst of one's speech, come to a standstill | rije mi je ~la u grlu speech stuck fast in my throat; dobro ~ v. prionuti zapetljancija f coll complication, mess zapetljati vt v. zamrsiti zapetljati se vr get involved (entangled) zapijevati vi start singing several times successively zapiliti vt make a cut with a saw zapiljiti vt (sebi u glavu) take it into one's head zapiljiti se vr stare (u at) zapinja m appliance for stopping (braking, checking) motion zapinjanj|e n stopping with a jerk (hitch); sticking fast; (mucanje) stammering, stottering | bez ~a without hatch zapinjati vi v. zapeti; (u govoru) stammer, stotter zapira m appliance for checking (stopping) a motion (for locking); brake zapiranje n v. zatvaranje zapirati vt brake, check motion; shut, close zapis m (ostavtina) legacy, bequest, devise; (ubiljeba) entry, booking; v. zapisci zapisan pp noted down, entered, registered, jotted down; (upisan) enrolled; (knjien) booked zapisati vt note (jot, put) down; (upisati) register, book, make entry; ( aka) enter, enrol zapisati se vr enrol (oneself in) zapisci m pl jottings; memoirs; records pl zapisivanje n jotting (noting) down; registration; enrolment; entry (in books) zapisivati vt v. zapisati zapisniar m keeper of the minutes, recording secretary zapisniki' adj | ~ ubiljeen entered in the minutes

zapisniki'' adv | ~ je ustanovljeno it was recorded in the minutes zapisnik m minutes pl; protocol, minute-book; record zapitati vi scream, squeal, squeak zapitan pp questioned, asked, interrogated zapitati vt question, ask, interrogate; put a question; inquire zapitati se vr ask oneself; wonder zapiti vt | ~ novac spend money (property) on drink zapitkivalo n persistent asker of questions zapitkivanje n successive putting (asking) questions zapitkivati vt put (ask) questions successively (repeatedly) zapjeniti se vr be covered with foam (froth) zapjenjen adj foaming, frothing, frothy, foamy; covered with foam zapjevati vt start singing zaplakan adj tearful, in tears, weeping, dissolved in tears zaplakati vi start crying (weeping, shedding tears), burst out crying zaplamsati vi flame up, blaze up zaplamtjeti vi v. zaplamsati, usplamtjeti zaplaen pp frightened, scared, alarmed, startled zaplaiti vt frighten, scare, alarm, startle, put in fear; cow; deter; (prijetnjama) bully; discourage; strike awe into zaplaviti se vr show (shine) blue zaplesati vi begin to dance zaplesati se vr forget about time while dancing zaplesti vt entangle; (krivnja) implicate; ravel, confuse; tangle up, complicate; (u stupicu) entrap, ensnare zaplesti se vr get entangled (tangled up); fig get involved (implicated); (zbuniti se) get confused, make contradictory statements zaplet m entanglement, complication; (romana, drame) plot, intrigue; (poloaj) complicated situation, imbroglio zapletaj m v. zaplet | med ~ crijeva ileus zapletati vt v. zaplesti zapleten pp entangled; (kosa) matted; complicated; (posljedice) implicated, involved zapleteno adv intricately, in a complicated (confused) manner zapletenost f complicated (intricate, entangled) state, complication; intricacy zaplijeniti vt confiscate; (za dug) impound, distrain, levy distress upon, sequestrate, attach; (plijen) capture, seize; (brod) prize, make prize of zaplijenjen pp confiscated, distrained, attached, impounded, sequestrated; captured, seized; (brod) prized zaplitanje n entanglement; (zbunjenost) confusion zaplitati (se) vt (vr) v. zaplesti (se) zaplivati vi start swimming zaplotnjaki' adj scheming; underhanded; v. zakulisni zaplotnjaki'' adv schemingly; underhandedly zaploviti vi start sailing, set sail, depart

zapljena n confiscation, distraint, distress, attachment, sequestration; capture; seizure zapljeskati vi start applauding (clapping hands) zapljesniviti vi become musty (mouldy) zapljuskivanje n (mora) dashing (splashing) of water against the shore itd. zapljuskivati vi dash (splash) against; pound (more) zapljuskivati se vr splash each other (one another) zapljusnuti vt v. zapljuskivati zapljutati vi begin to pour, rain down (i fig) zapljuvan pp covered (all over) with spittle zapljuvati vi cover with spittle, spit all over; (muha jaja) inject eggs zapljuvati se vr get spittle all over oneself zapoet pp begun, commenced, started, initiated; inchoate zapoeti vt begin, commence, start; make a start (beginning) ; (pothvat) launch, set up, inaugurate, embark upon; inchoate; originate; open; initiate zapoimati vt reg v. zapoeti zapoinjanje n beginning, commencement; start zapodjenuti vt begin, start, commence | ~ razgovor enter into conversation, engage in conversation; ~ prepirku engage in dispute; ~ sva u pick up a quarrel, fall out zapojati vt v. zapjevati zapomaganje n crying for help zapomagati vi cry (yell, shout) for help zaponac m class, hasp, catch zapopiti vt ordain (as priest) zapopiti se vr be ordained (as priest) zapor m catch, hasp zaporka f arch v. zagrada, ifra, klauzula zapornjak m bolt zaposjednue n occupation, taking possession of zaposjednut pp occupied, taken possession of zaposjednuti vt occupy, take possession of zaposjesti vt v. zaposjednuti zaposlen pp busy; employed zaposleno adv busily zaposlenost f employment; being busy | puna ~ full employment zaposlenje n employment, job zaposliti vt employ; find work for make busy, put to work zaposliti se vr get a job, find employment zapostaviti vt give preference to another; put into the background; (zanemariti) neglect;(ne obazreti se) disregard, slight; pass over in favour of another (in service itd.); set aside zapostavljanje n giving preference to another, passing over in favour of another (in service, choice itd.) zapostavljen pp set aside, neglected in favour of another zapoljavanje n employing, employment, finding employment for; putting to work zapoljavati vt v. zaposliti zapoljen pp v. zaposlen zapovijed m order, command, injunction, bidding, behest; (uputa) charge, direction; (pisano) ordinance,

decree, writ, warrant, enactement, edict | Bibl deset ~i the Ten Commandments zapovijedajui adj commanding; imperative, imperious; authoritative zapovijedan adj ordered, bidden; laid down, formulated, prescribed; obligatory, compulsory zapovijedanje n v. zapovijed zapovijedati vt have command (authority); be supreme; be in command of; (vladati) govern; (u kui itd.) rule the roost zapovijest f v. zapovijed zapovjediti vt order, command, decree, give orders; rule; enact, dictate, bid, enjoin, charge; prescribe; (siliti) make zapovjedni adj commanding, authoritative | ~ nain imperative mood zapovjedniki adj a commander's, of a commander; commanding zapovjednik m commander, commandant;(vrhovni) commander-in-chief; (vo a) leader, chief, captain; (broda) captain, master, skipper zapovjednitvo n command, authority; leadership; (ured, dunost) place (office) of the commander; duties (authority) of a commander zapraen pp filled (covered) with dust; (posut) powdered, sprinkled with powder; dusty; pollinated zapraiti vt fill (cover) with dust;(posuti) powder, sprinkle with; (protiv gamadi) spray; (pela cvijet) pollinate zapraiti se vr be covered (filled) with dust, becon e (get) dusty zapraiva m sprayer zapraivanje n (protiv gamadi) spraying, dusting zapraivati vt v. zapraiti zapravo adv in fact, really zaprei vt put to; harness, team zapredanje n wrapping (enveloping) oneself with web (gossamer, tissue) zapredati se vr wrap (envelop) onesel with web (gossamer, tissue) zapreden adj wrapped (enveloped) in web, turned chrysalis zaprega f team zapregnut pp put to, teamed, harnessed zapregnuti vt put to, team, harness; fig impose hard task upon zaprek|a f obstacle; hitch, obstruction, impediment, hindrance; check; barrier, bar; (otpor) resistance, opposition | utrka sa ~ama hurdle-race; svladati ~e overcome obstacles; naii na ~e meet with obstacles; ukloniti ~e remove obstacles zapremati vt occupy, cover; (povrina) have a superficies (superficial area) zapremina f cubic (freight-carrying) capacity; (brodska) tonnage; loading capacity; v. obujam, volumen zapremiti vt occupy, take up (fill) space zaprepastiti vt frighten, scare, alarm, terrify, strike awe into, appal; stagger, crush, overwhelm, dumbfound, affect like a thunder-clap

zaprepastiti se vr be frightened (scared, alarmed, appalled, terrified, daunted, panic-stricken) zaprepatavanje n appalling, shocking zaprepatavati vt v. zaprepastiti zaprepaten adj frightened, scared, terrified, a palled, panic-stricken zaprepateno adv in appalment, in alarm zaprepatenje n frigbt, dread, awe, horror, consternation zapresti vt cover with web, wrap (enclose, envelop) in web zapresti se vr (kukci) change up, chrysalis zapretan pp banked up (fire), (live coals) covered with ashes zapretati vt bank up (fire), cover live coals with ashes zaprezati vt v. zaprei zapreni adj (vozilo) horse-drawn, ox-drawn | ~ konj harness horse zapriati se vr forget about time while talking zaprijeen pp hindered, prevented (from); barred, precluded zaprijeiti vt hinder, prevent from, obstruct; (obraniti) ward off, forfend; (osujetiti) thwart, frustrate, baffle, defeat, foil, baulk zaprijetiti vi threaten, menace zaprijetiti se vr threaten, menace zaprimiti vt v. primiti, upisati, unijeti zaprisei vt v. zakleti zaprisegnut pp sworn in zaprljan adj soiled, smeared, daubed, sullied, stained; dirty zaprljanost f being soiled, dirtiness zaprljati vt soil, dirty, make dirty, smear, daub, sully, blot, stain, defile, pollute, smudge zaprljati se vr dirty oneself, make oneself dirty zaprositi vt (djevojku) ask in marriage; (molbom) request, ask (beg) for, apply for zaproen pp (djevojka) asked in marriage, wooed zaprka f v. zaprak zaprtati vt start crackling (flying, scintillating) zaprak m cul browned flour zapren pp browned (roasted), burned too much zapriti vt cul brown; fry slightly; roast (meat) too much zapt m Tur v. disciplina, stega zaptiva m eng v. brtvilo zaptivati vt eng v. zabrtviti zaptivka f eng v. brtvilo zapucati vi begin to shoot (fire) zapuak m button-hole; flower in button-hole zapuiti vt button up zapuh m (nanos) drift; (udar vjetra) squall, gust zapuhati vi start blowing (wind) zapuhati se vr lose breath, pant, gasp; breathe quickly, be winded zapuhnuti vi v. zapuhati zapustiti vt neglect, leave uncared-for; leave to decay (deterioration, delapidation); (napustiti) abandon, forsake

zapustiti se vr become careless about (one's duties, dress, outward appearance); become slovenly; become remiss about one's duties zapua m v. ep zapuiti vt v. zaepiti zaputanje n neglect, leaving uncared-for zaputati vt v. zapustiti zaputen pp uncared-for, unlooked-for; forsaken, abandoned, deserted, dilapidated, in disrepair, out of repair zaputenost f state of being neglected (out of repair, uncared-for, slovenly, abandoned, deserted) zaputiti se vr wend one's way; set out, set off, start for zar? inter adv | ~ ne zna? don't you know?; ~ zbilja? you don't say so?; imam knjigu, ~ ne? I have the book, have I not?; ja itam, ~ ne? I read, do I not?; itao sam, ~ ne? I read, did I not?; ~ si ga vidio? you have seen him, have you not? zar m Tur long hooded overdress (worn by Moslem women) zaraunan pp taken into account, included in the account (charges), charged zaraunati vt charge, include in the account (charges) | ~ previe overcharge zaraunati se vr make an error in calculating zaraen adj at war with, belligerent | ~a strana belligerent zarada f earnings pl; (nuzzarada) perquisites pl; (dobitak) profit, gain(s); (dohodak) income, emoluments pl; (plaa) wages, salary zaraditi vt earn, make money; profit, gain zara en adj earned zara ivanje n v. zarada zara ivati ut v. zaraditi zarana adv early zaranak m morning twilight zaraslost f choked condition zarastao adj healed up, cicatrized, skinned over; (vrt) choked with rank vegetation; in need of a haircut zarastati vi v. zarasti zarasti vi heal up, cicatrize, skin over; (ostaviti brazgotinu) leave a scar zaraten adj v. zarastao zaratiti se vr make war upon, go to war, declare war, wage war, begin hostilities zaravanak m plateau, terrace zaravnati vt level uneven surface, spread evenly; (rupe) fill holes zaraza f infection zaraz|an adj infectious, contagious, catching, communicable | ~na bolest infectious (catching) disease zaraziti vt mfect with, fig taint zaraziti se vr become infected | ~ tuberkulozom contract tuberculosis zarazno adv infectiously, contagiously zaraznost f infectiousness, contagiousness zaraen pp infected; fig tainted | ~ kugom plaguestricken zaraenost f infection; being infected, infected condition

zar alost f rustiness zar ao adv rusty, corroded by rust; fig impaired (lost, weakened) by neglect (non-use) zar ati vi rust, get (grow, become) rusty, become corroded by rust; fig become inefficient through inactivity (laziness itd.) zarei se vr make a slip of the tongue; (izbrbljati) blab, let the cat out of the bag, blurt out; swear, make a firm decision, pledge one's word, vow zaredati vi follow one after another, do something by turns, happen successively zarediti vt ordain zarediti se vr be ordained, take holy orders zare ati vi v. zaredati zare en adj ordained zare enost f being ordained zarevati vi bray, start braying zarez m cut, incision, notch; score, nick, indentation; (znak) comma zarezan pp cut, incised, notched, nicked, scored zarezati vi cut (saw) into; score, nick, notch, incise zarezati se vr cut into (v. urezati se) zareati vi growl, start growling zaribati (se) vt (vr) jam zaricati se vr v. zarei se zaridati vi burst out sobbing (weeping convulsively) zarikati vi roar, start roaring zarinuti vt thrust (push, drive, shove, stick) in(to) ; pierce (prick) into zarobiti vt make (take) prisoner, capture, enslave, take captive zarobiti se vr fig become a slave (to) zarobljavanje n capturing, enslaving, enslavement zarobljen pp captured, enslaved; made (taken) prisoner zarobljeniki adj of (like) prisoner (captive) | ~ logor prisoner-of-war camp zarobljenik m prisoner (of war), captive zarobljenitvo n captivity; slavery | pasti u ~ fall into captivity, be taken prisoner zarobljenje n enslavement, capture zaroktati vi start grunting, utter a grunt zarominjati vi begin to drizzle zaroniti vi dip, plunge, dive, immerse zaronjen pp immersed, plunged zarositi vt bedew zarositi se vr become covered with dew zarubiti vt hem (in); make a border (edge) furnish with a border zarubljen pp hemmed in; furnished with an edge- (border); geom v. krnj zaruen pp engaged, betrothed, affianced; promised in marriage zaruiti se vr become engaged (to) zarunica f fiance, bride-to-be, affianced bride; one's betrothed, coll one's intended zaruniki adj | ~ prsten engagement ring zaruni|k m fianc | ~ci engaged couple zarudje|ti vi | zora je ~la it dawns red zaruke f pl engagement, betrothal

zarumeniti vt redden, make red zarumenjen adj reddened, coloured, blushing, flushed zarumenjeti se vr blush, redden, be suffused with colour, colour, become red; (lice) flush, glow zarzati vi start neighing (whinnying), utter a neighing sound zasad(a) adv for the time being; so far zasada f tenet, principle, fundamental element zasaditi vt plant; (zarinuti) fix in the ground zasa en adj planted (with) zaseban adj separate; (vlastit) one's own, peculiar; (pojedin) singular, individual zasebice adj separately, individually zasebno adv separately zasebnost f separateness zaselak m hamlet zasien pp saturated, impregnated; (jelom) cloyed, fed up; glutted, satiated, surfeited; (zalihama) overstocked zasienost f saturation; glut, surfeit; satiety zasienje n saturating, glutting zasijan pp sown, sowed (with) | ova je oranica ~a penicom this field is under wheat zasijati vt sow with (seed) zasijecanje n continuous hacking (cutting) zasijec|ati vt hack (cut) continually | to ne ~a u moju struku this is not (in) my line zasijevati vi (begin to) flash zasiktati vi (begin to) hiss zasipan pp v. zasut zasipavanje n filling up (in) of holes (ditches, trenches, uneven places) zasipavati vi v. zasuti zasitan adj filling zasititi vt satiate, fill zasititi se vr eat one's fill; fig have enough zasitnost f filling properties (of food) zasjati vi emit light; shine (glisten, shimmer, flash, glitter, twinkle, blaze) momentarily; brighten up, shine forth zasjeen pp hacked, (slashed, gashed) into zasjei vt hack (cut, slash, gash) into; v. zasijecati zasjed|a f ambush, ambuscade; hiding-place; lying in wait; fig cover, pitfall | vrebati u ~i lie in ambush, lie in wait for, ambuscade; spremati ~u make (lay) an ambush; skriven u ~i ambushed zasjedanje n lying (waiting) in ambush; (sjednica) sitting, session, meeting zasjed|ati vi (busija) lie (wait) in ambush; (sjednica) sit, be in session | parlament ~a Parliament is sitting (sits, is in session) zasjedjeti se vr sit for too long, grow lazy from sitting; v. zasjesti se zasjek m (cin) cut, hack; v. zasjeklina zasjeka f straight clearing in forest zasjeklina f cut, gash, slash, hack; (duboka) gaping wound zasjen|ak m | fig u ~ku in the background; eclipsed by; baciti u ~ak overshadow, eclipse, dwarf

zasjeniti vt shade, screen from light zasjenjen pp screened from light, shaded zasjenjiva m v. sjenilo zasjenjivanje n shading, screening from light zasjenjivati vt v. zasjeniti zasjesti vt (zasjeda) set ambush, lie in ambush zasjesti se vr stay too long; v. zasjediti se zaskoen pp taken by surprise (unawares) zaskoiti vt take by surprise (unawares), catch napping zaskok m a run before a jump zaslada f sweetening zasladiti vt sweeten, candy; fig make pleasant; (pokriti koricom seera) ice; fig add zest zasladiti se vr have (eat) something sweet zasla en adj sweetened; fig made pleasant (piquant) zasla ivanje n sweetening zasla ivati vt v. zasladiti zaslanjati vt v. zasloniti zaslijepiti vt (svjetlom) dazzle, blind; (varka) delude, deceive, hoodwink, bluff; (prevariti) hox, gull, gammon, dupe, practice on one's credulity zaslijepljen pp (svjetlom) blinded, dazzled; (prevaren) deceived, hoodwinked; gulled zaslijepljeno adv blindly zaslijepljenost f blindness; self-deception zasliniti vt beslaver, slaver zasliniti se vr slaver all over oneself zaslinjen pp beslavered zaslon m screen; (na oi) blinker; shade; (sklopiv) folding-screen | photo ~ objektiva diaphragm zasloniti vt screen, shade zaslonjen pp screened; protected by a shade (screen); shaded zaslug|a f merit, desert, worth, credit | upisati nekome u ~u credit one with; stei ~u deserve well of zasluan adj meritorious, deserving credit zasluba f (od rada) earnings pl; (plaa) wages. salary income; gain zasluen pp merited, deserved, worthy of; (steen) earned zaslueno adv deservedly, with merit zasluiti vt (radom) earn, gain by work; (vrijednost) be worth while, deserve, have a right to, be entitled to, be worthy of, merit zasluivanje n earning zasluivati vt v. zasluiti zasluno adv deservedly, with merit zasljepljivati vt v. zaslijepiti zasmijavati vt make someone laugh zasmijavati se vr make each othe laugh zasmoliti vt smear (coat) with pitch,(postolar) wax thread zasmoljen pp pitched (with pitch); coated (smeared) with pitch zasmraditi vt fill with stench(bad,offensive smell); spread a stench zasmraditi se vr be filled with stench zasmra en adj filled with stench zasmrdjeti vt begin to stink, spread a stench

zasnivati vt v. zasnovati zasnivati se vr be based on, rest on (v. osnivati) zasnovan pp planned, schemed, projected, designed, conceived; (spletka) plotted, concocted; based (founded) on zasnovati vt (utemeljiti) establish, found, base; (izmisliti, skovati) plan, scheme, project, design, frame, contrive, conceive, devise, think out, lay down a plan; (spletku) hatch (concoct) a plot; base (found) on zasolit|i vt salt | ~ u ja njemu I'll fix him zasopiti se vr v. zadihati se zasopljen adj v. zadihan zaspati vt drop off, fall asleep, go to sleep, go off to sleep zasramiti vt v. posramiti zasramljen adj ashamed, blushing, with a cast-down look zasrati vt vulg shit (crap) all over; (upropastiti) botch, bungle zastajkivanje n continual stopping (lagging) in one's walk; lagging zastajkivati vi continually stop (lag) in one's walk zastar|a f (utrnue) expiration, expiry; limitation period for instituting legal proceedings | zakon o ~i statute of limitations zastario adj antiquated, old-fashioned, out of date, no longer in use; outworn, disused, obsolete; (ideja) exploded, outmoded; (mjenica) expired; (potraivanje) superannuated; (istekao) run out zastariti vi v. zastarjeti zastariv adj expirable, superannuable zastarjelost n obsoleteness; jur v. zastara zastarjeti vi become (grow) obsolete (antiquated); having lost its validity through the statute of limitations zastarjevanje n growing obsolescent, obsolescence; going out of date zastati vi halt; (najednom) stop dead (short); v. zatei zastav|a f flag; colours pl, standard, banner;(mala trokutasta, plamenac) streamer, ensign, pennon, jack; (jahte) burgee; (dravna engl.) Union- Jack; (dravna SAD) Stars and Stripes; (dignuta prije odlaska broda) Blue Peter | dignuti ~u hoist (run up) the flag; spustiti ~u strike the flag; ~a na pol stijega halfmast high flag; stijeg (motka) za ~u flagstaff, flagpole, standard; stupiti pod neiju ~u join someone's flag zastavic|a f dim small flag, pennon, streamer, burgee | nanizane ~e bunting zastavniki adj of an ensign (standard-bearer) zastavnik m ensign, standard-bearer zastenjati vi utter a groan zastiditi vt shame itd. (v. posramiti) zastidjeti se vr become ashamed, blush, colour zasti en adj ashamed zastira m v. zastor zastiranje n veiling (hiding) with veil (hangings, curtains, blinds) zastirati vt v. zastrti zastirka f v. zastor

zastoj m stoppage, standstill, stagnation | u ~u at a standstill; prometa traffic jam (hold-up) zastor m hangings pl; curtain, blind; screen, the drop; (eljezni) fire-proof curtain | povui ~ draw the curtain; odmaknuti ~ draw back the curtain; spustiti ~ drop the curtain; dii ~ raise curtain zastrana f deviation; divergence; swerving zastraniti vi deviate, diverge, swerve; (u govoru) digress, divagate, wander, ramble; lose one's way; (lutati) go out of one's way, stray; fig go too far zastranjivanje n v. zastrana zastranjivati vi v. zastraniti zastraen pp frightened, scared, daunted, cowed, intimidated; bullied zastraiti vt frighten, scare, intimidate, alarm, startle, cow, put in fear of; daunt; (prijetnjama) browbeat, bully zastraivanje n frightening, intimidation; bullying zastraivati vt v. zastraiti zastraujui adj frightening, intimidating zastrijeti vt v. zastrti zastrt pp veiled, curtained; screened zastrti vt conceal, (hide, veil) with hanging (veil, blinds, curtains); hide from view; hinder (obstruct) the outlook; draw the curtain zastrujati vi begin to flow zastudjeti vi become (grow) cold zastupanje n representation; (zamjena) proxy, acting on behalf of (for) another zastup|ati vt represent; be deputy of; (braniti) hold a brief for; be accredited to, be agent for | koji ~a (zamjenjuje privremeno) acting, by proxy, commissioned; odvjetnik koji stalno ~a stranku retained barrister zastupiti vt v. zastupati zastupljen pp represented zastupljenost f representation zastupniki adj of (belonging to) a representative (councillor); par member-of-parliament, diet-member | ~ dom A house of representatives, B Lower House zastupnik m representative; agent; (zamjenik) deputy, attorney, proxy, delegate; (sveenika, lijenika) locumtenens; (biskupa) surrogate; (punomonik) plenipotentiary; (pravni) advocate, barrister, solicitor; (gradski) town-councillor; (sabora, skuptine) B member of parliament, A. representative (ire congressman) zastupnitvo n representation; com agency zastupstvo n (gradsko) town-council; (odbor) local board; (opinsko) parish council, vestry; (u saboru, ast) seat in Parliament; com agency zasukan pp rolled (tucked) up; fig (ogranien) narrowminded zasukati vt roll (tuck) up | fig ~ rukave tackle to, set to work zasun adj bolt, bar zasunuti vt bolt, bar, (door-) latch zasuiti se vr dry up; (prilijepiti se) cleave (stick fast) to

zasut pp filled up with earth itd.; (pokopan) buried beneath; (kamenjem) showered, pelted zasuti vt fill up, fill in (hole, ditch itd.); bury beneath; (zapuh, zanos) cover with drifts; (kamenjem) shower, pelt zasunjen pp fallen in captivity zasunjiti vt take prisoner zasvijetliti vi flash up, shine forth zasvinjiti vt mess up zasvinjiti se vr make a mess of oneself zasvirati vt strike up a tune, begin to play zasvjedoen pp authenticated, borne out by witnesses zasvjedoiti vt v. posvjedoiti zasvjetlucati vi begin to shimmer (gleam, sparkle) zasvrbjeti vi begin to itch, feel an itch zaarafiti vt screw on zaarafljen pp screwed in (on) zaeeren pp sweetened, sugared zaeeriti vt sweeten, sugar zailjen pp sharpened, pointed; (guje pero za pisanje) nibbed zailjiti vt sharpen, point zailjiti se vr become sharpened (pointed) zait adj sewn up zaiti vt sew up; (lagano proiti) baste zaiven adj v. zait zakiljiti vt close eyes quickly; squint zakrgutati vi start gnashing (one's teeth) zakripiti vt make a creaking sound, creak, jar zanirati vt Ger lace up zarafiti vt v. zaarafiti zatedjeti vt save; put by (away), lay by | ~ novac za crne dane provide against a rainy day zate en adj saved, put by (away); laid by zatektati vi (begin to) yelp zatien pp sheltered, shielded, protected, screened; guarded against; (zale e) patronized, countenanced zatienost f being sheltered (protected) zatiivanje n protection, sheltering, screening; (obrana) guarding against; fending (warding) off; (zale e) countenance, patronage zastiivati vt v. zatititi zatita f protection | ~ na radu safety at work, work safety zatititi vt protect, shelter, screen, shield; (zale e) countenance, patronize; (obraniti) fend (ward) off zatititi se vr protect oneself from (against); (obraniti se) fend (guard) off, guard from (against) zatitni adj protecting, protective, shielding, screening; safety; defending, defensive | com ~ znak trade-mark zatitnica f patroness, lady-patron; protectress; mil rearguard zatitniki' adj protecting, protective zatitniki'' adv protectively zatitnik m protector; patron zatitnitvo n protection; protectiveness zato? int adv why?, to what purpose?, what for?, for what reason?, why so?, on what account?, wherefore? zatopati vt Ger v. zaepiti; pokrpati

zaumiti vi start rustling (humming, soughing) zaukati vi start rustling, rustle; start whispering zautati vi rustle, sough, start rustling (soughing) zautjeti vi become (fall) silent, hold one's tongue, remain speechless, become quiet; (zanijemjeti) be struck dumb zautkan pp hushed up, burked zautkati vt hush up, keep dark; burke zatai vt v. zataknuti zatajen pp suppressed, kept secret (back, to himself), not revealed; (zabauren) hushed up zatajenje n suppression, keeping secret (back); (vatrenog oruja) hang-fire; (motora) stalling zatajiti vt suppress, keep secret, keep from one; (zabauriti) hush up; (zakazati) fail; (ne ispuniti oekivanja) fall short; (vatreno oruje) misfire; (motor) stall zatajiv adj suppressible zataknut pp stuck in, inserted, tucked in zataknuti vt stick in(to), insert; tuck in; (gurnuti) thrust in; dip, plunge zatalasati vt raise waves on zatalasati se vr become ruffled (agitated) zataliti vt weld shut, weld together zatamniti vi grow dark / vt v. potamniti zatandrkati vi (begin to) clatter zatapkati vi stamp (start stamping) one's feet zatakati vt hush up, cover up zatakati se vr get hushed up zatakavanje n hushing (covering) up, hush-up, coverup zateen pp caught in the very act, caught red-handed; surprised zatei vt (nai) happen to find, come upon, come across; (na djelu) catch red-handed (in the very act); (nenadano) surprise, startle, take by surprise, take unawares, catch napping; meet accidentally zatei se vr find oneself, be caught zategnut pp stretched, pulled tight; (odnosi) strained zategnuti vt pull tight, stretch; (odgoditi) protract, delay; (oteati) procrastinate, postpone zategnuti se vr (be)come taut zategnutost f tension; strain | pol poputanje ~i easing of tension(s), dtente zateknuti vt v. zatei zatesati vt trim zateturati se vr (begin to) stagger zatezanje n protraction, delay, postponement, dragging out, procrastination zatezati vt v. zategnuti zatezni adj | ~ kamati interest on arrears zaticanje n sticking in(to), insertion; tucking in zaticati vt v. zatai, zatei zatik m eng pin zatiljak m back of head; anat occiput zatiljni adj anat occipital zatim adv then, thereupon, afterwards, subsequently, hereafter, upon that zatinjati vi begin to smoulder (A smolder) zatira m exterminator

zatiranje n destruction, extermination, eradication, extirpation, rooting up (out) zatirati vt v. zatrti zatiskivanje n stopping (thrusting, stowing) in zatiskivati vt v. zatisnuti zatisnut pp thrust (stopped, pushed, stowed) in(to) zatisnuti vt thrust (stop, stow, push) in(to) zatije n lull zatjecati vt v. zatei zatjeran pp driven (chased, run) in, run through | ~ u skripac cornered, driven into a corner zatjerati vt drive (chase, run) in(to); (rinuti) push in | ~ u skripac corner one, drive into a corner zato adv therefore, for this reason; hence, consequently, on this account, so | ~ da in order to; ~ to because zatoen pp (protjeran) exiled, ostracized, proscribed, outlawed, banished, expatriated; (zatvoren) confined, interned; (mornar, silom iskrcan na samotnom otoku) marooned zatoeniki adj captive zatoenik m (prognanik) exile, banished (ostracized, proscribed) person; (zatvorenik) internee, confined person zatoenistvo n captivity zatoenost f v. zatoenje zatoenje n (prognanstvo) banishment, exile, ostracism, proscription, expatriation; (zatvor) internment, confinement zatoiti vt banish, exile, ostracize, proscribe, outlaw, expatriate; (mornara na pustom otoku) maroon; (zatvor) intern, confine zatonik m (borac) champion for a cause zatomiti vt suppress; cork up (feelings); (sakriti) conceal, hide zatomljen pp suppressed, pent up zatomljiv adj suppressible zatomljivanje n suppression (of feelings) zatomljivati vt v. zatomiti zatomljivost f suppressibility zaton m geog bay, gulf zatopliti vt v. zagrijati zatopljenje n thaw(ing), milder weather (spell); (u odnosima) thaw zator m (propast) destruction, ruin; fig scourge, bane, evil, pest, poison, curse; (unitenje) annihilation, extermination zatoran adj destructive, pernicious, deleterious, detrimental, noxious, harmful, noisome; baneful, baleful zatornik m destroyer, exterminator; fig scourge, bane, pest zatraviti vt bewitch, cast a spell on, fascinate, charm, captivate, enchant zatravljen pp bewitched, captivated, enchanted, charmed; under a spell zatravljenost f bewitchment, captivation, enchantment zatraen pp demanded, called for, asked, claimed, applied for

zatraiti vt demand, claim, ask for, call for; (zamoliti) request, make a requisition; (obratiti se) apply for, make application zatrati se vr (sudar) dash against, run against, crash into; make a run before jumping; v. istrati se zatrebati vt happen to be in want (need) of, require, be in urgent need, have occasion for zatreperiti vi quiver, tremble; (svjetlo) flicker, twinkle, flare up zatreptati vi v. zatreperiti; (oima) blink one's eyes zatreskati se vr v. zaljubiti se zatresti vi shake, start shaking zatresti se vr tremble (shake, quake) momentarily zatrijeti vt reg v. zatrti zatrovan pp poisoned; fig envenomed zatrovanost f poisoned quality (atmosphere) zatrovati vt poison, envenom zatrovati se vr become poisoned zatrpan pp choked up; fig packed (stowed) in(to); (rupa) stopped; (pokrit) covered up, buried under (beneath); (rudari) trapped underground; (poslom itd.) overwhelmed by, deluged with, swamped with; chock-full zatrpanost f being buried under, being overwhelmed zatrpati vt (rupu) stop; pack (stow) into; choke up, fill chock-full; (pokriti) cover up, bury under; (poslom itd.) overwhelm by, deluge with, swamp with zatrpavanje n stopping (choking, filling) up; packing (stowing) in(to); (pokrivanje) covering-up; (poslom itd.) overwhelming by zatrpavati vt v. zatrpati zatrt adj exterminated, destroyed, extirpated, eradicated, stamped out, cut up root and branch zatrti vt extirpate, exterminate, destroy, root out, eradicate, stamp out; (fig) cut up root and branch, strike at the root of zatrubiti vi blow trumpet, emit a trumpeting sound zatrudnjenje n med conception, becoming pregnant zatrudnje|ti vi conceive, become pregnant | ona je ~la she is pregnant, she is with child, she is in the family way zatucan adj stupid, dull, slow-witted, dull-witted; narrow-minded zatucano adv dull-wittedly; narrow-mindedly zatucanost f dull-wittedness; narrow-mindedness zatuen pp killed (slain) by beating (knocking, cudgelling itd.) zatui vt kill (slay) by beating, cudgelling; (zabiti) drive home zatuliti vi (begin to) howl; (brod) sound one's horn zatupast adj v. tup(ast), zatupljen zatupiti vt take off the point (edge); fig render insensible to; harden, deaden zatupjeti vi grow (become, make) dull (blunt, dulledged) zatupljen pp dulled,blunted; (osjeaji) insensible, unfeeling, obtuse zatupljenost f being dulled; insensibility zaturan pp pushed (shoved, thrust, stowed) into zaturiti vt v. zagurati, zametnuti

zatutnjiti vi emit a thundering sound, boom, roar zatvara m (puke, topa) breech; (na boci) cap | patentni ~ (rajsferlus) zip fastener, coll zipper zatvaranje n closing, shutting; (zatvor) arresting, imprisonment, taking into custody; (tvornice) closing down; (metalnim epom) capsuling | med sredstvo za ~ astringent zatvarati v. zatvoriti zatvor m (uhapenje, pritvor) arrest, custody, lock-up, detention, imprisonment, committal to prison, incarceration; (kod redarstva) giving in charge; caption; confinement; jur attachment; (strogi) close arrest; (zgrada) jail, prison; v. zaepljenje | uvjetno je puten iz ~a he is a ticket-of-leave man; strpati u ~ clap in prison; pustiti iz ~a release; pustiti iz ~a uz jamstvo (jamevinu) bail out zatvoren pp (vrata) shut, closed; (u zatvoru) imprisoned, arrested, locked up, in custody, confined; (probava) constipated; (u logoru) penned up; enclosed; (pogon) closed down; (narav) reserved, introverted | vrata su ~a door is to (shut); vrata su napola ~a door is ajar; ~i bazen indoor pool zatvoreniki adj convict's, convicts' zatvorenik m convict; inmate zatvoreno- v. tamnozatvorenost f being shut (closed); confinement; (grupaka) clannishness zatvoriti vt (vrata itd.) shut, close; (u zatvor) commit to prison, consign to custody, lock up, imprison, arrest, take into custody; (ograniiti kretanje) confine; (u koli dulje) keep in | ~ tvornicu (prestati rad) close down; ~ oi pred (ne htjeti vidjeti) connive at; ~ strujni krug switch on, make (close) the circuit; ~ za promet close to traffic zatvoriti se vr shut, close zatvoriv adj closeable zaudarajui adj stinking, foul-smelling, rank zaudaranje n offensive smell, stench; rankness zaudarati vi stink, have a rank smell, emit an offensive smell zaularen pp haltered; fig curbed zaulariti vt halter; fig curb zauljiti vt cul & eng oil zaurlati vi emit a howl (roar, yell) zaustava f weir, wear, dam, lock zaustaviti vt stop, hold up, check progress (advance); block the way; stay; put a stop to, check; halt; hail; (bujica itd.) dam up; (krv) sta(u)nch; (dah) retain the breath zaustaviti se vr stop, stop still, (naglo) stand rooted to the ground, be at a standstill; (potpuno) come to a dead stop, stay; (prestati) stop short, cease abruptly; leave off; heave to zaustavljanje n stoppage, checking; detaining, stopping; (svladavanje) restraining, restraint; (bujice i fig) damming up zaustavljati vt v. zaustaviti; (obuzdavati) keep in cheque, restrain; (dranjem za kaput) buttonhole;

(kolu napravom) lock-chain, check by means of a drag (iron-shoe skid-pan, by putting on the brake) zaustavljen pp stopped, checked in progress, stayed; (krv) sta(u)nched; arrested zaustavtjiv adj stoppable, detainable, containable zaustavtjivost f stoppability, detainability, containability zauke f pl v. zaunjaci zaunic|a f box on the ears | dati ~u box one's ears, cuff one; slap one's face; (dlanom) smack zaunjaci m pl med mumps sg zauvijek adv for always, for good, for good and all, once and for all, for ever, for aye | jednom ~ once for all zauzdati vt bridle, curb (oba i fig) zauzdavanje n bridling ; curbing zauzdavati vt v. zauzdati zauzee n (osvojenje) capture; (podjarmljenje) conquest, subjugation; (tvr ave) carrying a fortress (by assault, storm); (posjeda) taking possession of zauzet pp captured, conquered; taken possession of; (zaposlen) engaged, busy, occupied; (telefonska linija) B engaged, A busy zauzeti vt capture; (tvr avu) carry a fortress, take by assault (storm); (osvojiti) conquer, subjugate; (posjed) take possession of | ~ stav (miljenje) take an attitude (a view) zauzeti se vr (za nekoga) intercede (intervene) in behalf of one (for one) with one, use one's influence for, espouse a person's cause, plead for zauzeto adv busily zauzetost f being engaged, full schedule, busyness zauzimanje n capturing, taking possession of, subjugation; (za nekoga) intercession, mediation, intervention, good offices zauzimati se vr v. zauzeti se zauzlan pp knotted, tied in a knot zauzlati vt knot, make a knot (tie), tie in a knot zauzlati se vr get tangled, get tied in a knot zavad|a f dissension, discord, variance, division; quarrel; disagreement, disruption; (prijelom) breach | predmet ~e apple of discord zavaditi vt disunite, sow (stir up) dissension, set together by the ears, estrange zavaditi se vr (sva ati se) fall out, quarrel, wrangle, pick a quarrel, bicker; (sukobiti se) fall foul of (jako be at daggers drawn, be at feud); (ivjeti kao pas i maka) live like cat and dog zava anje n v. zavo enje zava ati vt v. zavoditi zava en adj at variance, at odds, living in dissension (disunion); (jako) at daggers drawn; divided zava enost f state of quarrel zavala f geog basin zavaliti vt throw (push) down rolling zavaliti se vr lean back, recline; lounge; sprawl zavaljati vt begin to roll zavapiti vt cry out with pain (for help); utter a scream (yell) zavaran adj deceived; mystified, hoodwinked, hoaxed zavarati vt deceive, mystify; hoodwink, hoax

zavaravanje n deception, deceit, delusion, throwing dust in someone's eyes, trickery; diversion zavaravati vt string along, stall; v. zavarati zavaravati se vr delude oneself zavariti vt put food in boiling water to be boiled; (kovinu) weld (together) zavariva m welder zavarivaki adj welding zavarivanje n welding zaveden pp seduced, misled, misguided, misdirected; (osjeajima) carried away zavedenost f being misled zaveslaj m stroke zavesti vt seduce, mislead, misguide, misdirect; (stranputicom) lead astray; (u grijeh) tempt into sin; (osjeajima) carry away; (nazori) bias, sway; v. uvesti | dati se ~ (od gnjeva, strasti, nazora) be swept away (along) with; be carried along, transported, enraptured by; (zaviu) be biassed by, be jaundiced by zavezan pp bound up, tied up; (oi) blindfolded; (rana) bandaged, dressed zave|zati vt bind (tie) up; (cipelu) lace up; (oi) blindfold; (ranu) dress (bandage) a wound; (vor) knot | ~i! shut up zavezati se vr tie oneself zavezljaj m bundle, pack zaviaj m native country (soil); homeland; home, native place, domicile | enja za ~em home-sickness; on ezne za ~em he is homesick zaviajan adj | biti ~ u be domiciled in, be a native of zaviajnost f domiciliation; being domiciled at zavidan adj envious, invidious, jealous, grudging, jaundiced | fig ~ pogled yellow look; biti ~ na grudge, envy, be jealous of; uspjeh enviable success zavid|jeti vt envy; be envious (jealous, jaundiced); grudge one, begrudge one | ja mu ~im I envy him; (znanje) I envy him his knowledge zavidljiv adj v. zavidan zavidljivac m v. zavidnik zavidljivost f v. zavist zavidnik m envious (invidious, jaundiced) person zavidno adv enviously, with envy zavidnost f being envious, enviousness; v. zavist zavi anje n envying, being envious; v. zavist zavi ati vt reg v. zavidjeti zavijanje n (omatanje) wrapping (folding), rolling up; (rane) dressing, bandaging; (tuljenje) wailing, howling, whining zavijati vt (umatati) wrap up, do up; (put) turn, have a bend; (krivudati) move sinuously, meander, serpentine; (frkati) twist, curl; (pas, vuk) howl, whine, wail zavijoriti se vr (begin to) flutter zavijutak m swirl zaviknuti vi cry out, shout; raise one's voice zavinut pp bent, crooked, hooked, curved, twisted, curled, bowed; circular zavinuti vt bend, twist, curve, curl; turn round; (zabijen avao) clench zavinuti se vr bend, curve, become bent (curved)

zavirati vt brake; skid; (papuom pod kota) drag, apply skid-pan zaviriti vi peer into, peep into, look stealthily into zavirivanje n (intermittent) peeping into zavirivati vt v. zaviriti zavis|an adj dependent; (nevaan) suborinate | ~an ovjek dependent, dependant; ~na zemlja dependency; gram ~na reenica subordinate clause zavisiti vi depend upon, be subject to, be subordinate (subservient) to, be in subjection to; be under control (sway, at the mercy of); be contingent upon | to zavisi od... that depends upon... zavisno adv | ~ od depending on (ovisno o) zavisnost f dependence, subordination; (me usobna) interdependence; (vazalska) allegiance zavist f envy, enviousness, invidiousness; fig green eye, yellow looks; jealousy, grudge | pucati od ~i burst with envy zavit pp wrapped (rolled) in, done up zavitak m parcel, bundle, packet zaviti vt v. zavijati | ~ u tamu obscure in darkness zaviti se vr wrap oneself zavitlan pp brandished, swung, flourished zavitlati vt brandish, flourish, swing zavitlavati vt v. zafrkavati, vui za nos zavjer|a f conspiracy, plot | skovati ~u contrive (scheme) a plot zavjereniki adj conspiratory, plotting zavjerenik m conspirator, plotter; schemer zavjeriti se vr conspire, plot; v. zarei se zavjesa f (tanka) curtain; blind, hangings; drapery; portire zavjesiti vt hang (window, door) with curtain (hangings, blind); screen with drapery; veil zavjeen pp hung (with hangings, drapery, blinds, curtain) zavjeta m v. zakladnik zavjetaj m v. zapis, legat zavjetanje n v. zaklada zavjetati vt v. oporuno ostaviti, ostaviti u amanet zavjet m vow, pledge, plight, solemn promise, oath | Bibl Stari (Novi) ~ Old (New) Testament zavjet|an adj votive | ~na crkva votive church zavjetovan pp offered (consecrated) by a vow zavjetovanje n v. zavjet zavjetovati vt offer by a vow zavjetova|ti se vr take a vow | osoba koja se ~la votary (enska votaress) zavjetrin|a f lee(-side); (smjer) leeward | prema ~i leeward zavlaenje n delay, procrastination, temporizing; (duljenje) protraction zavlaiti vt v. zavui zavladati vt become ruler, begin to reign; gain control of; (moda, obiaj itd.) come in vogue, become fashionable, become predominant (prevalent), become (be) generally current; (bolest) get ground, spread (jako grow rife)

zavod m institution, establishment, institute; (kola) seminary, college, school; (popravilite) reformatory, house of correction; v. tvornica, kombinat | dati ~u zakladu endow an institution; oglasni ~ advertising agency; ~ za zaposljavanje employment agency (bureau, board) zavodilac m v. zavodnik zavoditi vt v. zavesti, uvoditi zavodljiv adj seductive, alluring, enticing, tempting; fascination zavodljivost f seductiveness; (ar) charm, fascination zavodnica f female seducer zavodniki' adj seductive (v. zavodljiv), seducer's zavodniki'' adj seductively zavodnik m seducer zavodski adj institute zavo ac m v. zavodnik zavo enje n (u zabludu) misleading, misguiding, leading astray; (kvarenje) corrupting, corruption, enticing, enticement, tempting into sin; (djevojke) seduction, abuse; (reda) establishment (of order) zavoj m bend, turn (of the road), curve, serpentine; (povoj) bandage, dressing; (modana) convolution | put s mnogo ~a serpentine; pun ~a spiral zavojeva m v. osvaja, agresor zavojevaki adj v. osvajaki, agresorski zavojit adj winding, twisting, tortuous, sinuous, serpentlike zavojito adv windingly, tortuously, sinuously zavojitost f sinuosity zavojnica f geom spiral; el coil zavojstiti vi wage war, start carrying on war, make war zavoljen pp cherished; favourite; beloved; in good graces; enjoying affection zavoljeti vt fancy one, take a fancy to (for); grow fond of, come to like, become partial (attached) to, take to, conceive an affection (liking) for; (ljubav) fall in love, become enamoured, set one's affections on; cherish; cling to zavoljeti se vr come to like (love) each other, fall in love zavonjati vi spread stench, begin to stink zavor m brake | ~om zavirati brake zavor|an adj braking | ~ni lanac drag-chain; ~na papua drag, skid-pan zavranjen pp bunged up zavranjiti vt bung up zavratak m cuff of sleeve; facing (of a coat), lapel; tucked up sleeve zavratiti vt v. zavrnuti zavri vt mislay | ~ kavgu start quarrelling, pick a quarrel with zavri se vr originate, spring up, arise, start zavreti vt start boiling (seething) zavrijediti vt merit, deserve, be worth | to ne zavre uje muke (truda) this is no worth the while zavrije en adj merited, deserved zavritati vi utter a shriek (yell, scream); utter a piercing cry zavrnut pp tucked up, rolled up; turned down, twisted

zavrnuti vt twist (up, down), turn; switch; tuck (roll) up zavrnuti se vr twist (up, down), get twisted (bent) zavran adj final, ending, last, concluding zavravati vt v. zavriti zavren pp finished, completed, concluded, brought to an end, closed zavretak m end; gram ending zavriti vt finish, complete, end, conclude, bring to an end (conclusion), terminate, get finished zavriti se vr end, come to an end zavrni adj concluding, conclusive, terminal, final zavrnica f (ahovska) end-game zavrtaj m one turn with a screw zavrtan pp bored (drilled) in(to) zavrtanj m eng v. vijak zavrtati vt bore (drill) in(to) zavrt|iti vt spin; (whirl, twirl, rotate, wheel) round; revolve, turn round, gyrate, swirl, send spinning (rotating, revolving) | ona mu je ~jela glavom she has turned his head zavrtje|ti se vr | ~lo mi se u glavi my head is swimrning, I feel giddy zavrtka f eng v. odvija zavrzlama f tangle; v. doskoica zavuen pp delayed, protracted, dragged on; dragged (trailed) into zavui vt delay, procrastinate, defer; drag out, protract; (radi dobitka vremena) temporize; retard, postpone, protract; (tratiti vrijeme) dawdle, tarry, dally; let the matter stand over zavui se vr (stvar) drag out (on), be delayed (retarded), lengthen out; (nekamo) creep (crawl) into zazeleniti vt make green zazelenjeti se vr become green; put forth leaves, become verdant zaze|psti vt | ~blo me it chilled me, I felt rather cold (chilly); it cast a chill over me zazidan pp walled in; filled in with a wall; brick up zazidati vt wall in; fill in with a wall zazimi|ti vi | ~lo je winter has come zaziranje n abhorrence, aversion zazirati vi abhor, have an aversion to, shrink from, recoil from, abominate zaziv m invocation zazivanje n v. zaziv zazivati vt invoke; (za svjedoka) call on as witness; (pomo) call for help; (duhove) conjure up (spirits) zazor m shock, offence, abomination; abhorrence, aversion zazoran adj objectionable, giving offence, shocking, scandalous, offensive zazorno adv objectionably, offensively zazornost f offensiveness, objectionableness zazubice f pl | ~ mu rastu za... his mouth waters at zazujati vi (begin to) buzz zazvati vt v. zazivati zazveckati vi jingle zazveati vt emit a clanking (clanging, jingling, chinking) sound; clank, clang, jingle, chink

zazveketati vi v. zazveati zazvidati vi make a whistling sound, whistle zazvoniti vi ring (sound) the bell; pull the bell; cause the bell to give a peal; start ringing (chiming) zazvuiti vi make a sound; (jeka) resound, reverberate zaaren pp (kovina) red-hot, white-hot; (lice) blushing to the very roots of one's hair zaariti se vr become red-hot (white-hot); (lice) blush to the very roots of one's hair, be flushed, glow with suffused cheeks zabukati vt fill (over) with mortar (plaster) zaeljen pp wished-for zaeljeti vt express (utter, make) a wish zaeljeti se vr miss very much, long for; feel like -ing zamiren adj partly closed (eyes) zamiriti vt close one's eyes partly, screw up the eyes; (mirkati) wink, blink; (ne htjeti vidjeti, opravdavati) wink at, connive at zamuriti vi v. zamiriti zauboriti vi begin to babble zautiti vt make yellow zautjeti vi become yellow zavaliti vt bridle zavaljen pp bridled zbaciti vt throw off, cast off; (vladu) topple; (rijeti se) get rid of | ~ jahaa spill a rider; ~ sa sedla unsaddle, unhorse, unseat zbacivanje n throwing off; toppling zbacivati vt v. zbaciti zbaen pp thrown (cast) off, unsaddled, unhorsed, spilt from (by) a horse zbija m | ~ ala joker zbijanje n nailing (riveting, joining, dovetailing) together; (smanjiti obujam) condensing, compressing | ~ ale s... poking fun at, playing tricks upon, making fun of, making game of, making merry with zbijati vt (stisnuti) crowd together, jam, stow; (avlima itd.) nail (rivet, join) together; (na ue, manje) compress, condense | ~ alu s make fun (game) of, poke fun at, play tricks upon, make merry with zbijati se vr crowd (press) together zbijen pp (na tijesno) congested, crowded, compact, serried; (gra om) massive, thickset; (avlima itd.) nailed up zbijeno adv compactly, closely, congestedly zbijenost f congestion; massiveness; compactness; (stila) terseness zbilja' f reality, actuality; truth, fact, matter of fact; (gola istina) naked (gospel, plain, unvarnished) truth; (ozbil jnost) gravity, seriousness zbilja'' adv v. zaista zbiljski' adj real, true, actual, veritable; (pravi) genuine zbiljski'' adv truly, actually zbir m v. zbroj zbirka f collection; (zakona) code; (svata) miscellany; (antologija) anthology zbirni adj collective zhirnost f collective quality zbit pp v. zbijen

zbiti vt v. zbijati zbiti se vr v. dogoditi se zbitost f v. zbijenost zbivanje n happening; events pl, incidents pl, occurrences pl zbivati se vr v. zbiti se zbjei se vr (u zbjeg) take refuge; v. zbjeati se zbjeg m refugees' camp; (mass of) refugees zbjegnuti se vr (u zbjeg) take shelter; v. zbjeati se zbjeati se vr gather (assemble) running zbliavanje n bringing (drawing) together, rapprochement zbliavati vt v. zbliiti zblienje n v. zbliavanje zbliiti vr bring (draw) together zbliiti se vr be drawn together, grow close, come together zbog prep on account of, on behoof of, by reason of, on the score of, for, owing to, due to, following, because of | ~ mene for my sake, on (in) my behalf; ~ toga therefore zbogom! int good-bye!, farewell!, adieu! | ispratiti (na put) sa ~ give a send-off ; rei ~ bid (say) adieu zbor m meeting; (lovaki) meet; assembly, gathering, convention; (vojske) corps; (kolegij) college, corporation | pjevaki ~ choir, quire, chorus, A+ glee-club; ~ nastavnika teaching staff; ~om i tvorom pomoi assist one in word and deed; ~ biraa voters' meeting; mil ~! fall in! zborite n gathering-place, meeting-place; (lovako) hunting-meet zboriti vi speak, make a speech, deliver a speech zborni adj assembly, meeting zbornica f sch staff-room, common room zbornik m anthology, miscellany; collection of papers; (kongresa) proceedings pl; (u neiju ast) Festschrift; scientific (i sl.) papers collected in one book or series of books; (zakona) code, codex zborovanje n holding of meetings (assemblies) zborovati vi hold meetings (sittings, assemblies) zborovo a f conductor of a quire (choir) society zborsk|i adj | ~o pjevanje choir singing; a recitacija choral speaking zbrajanje n adding up, summing up; addition | stroj za ~ adding machine zbrajati vt sum up, do sums by adding, add (up); cast up (accounts) zbratimiti se vr become as close as brothers zbrkan pp messed-up; (lice) wrinkled zbrkati se vr become messed up; (lice) become wrinkled zbrda-zdola adv helter-skelter, without system zbrinut pp taken care of, provided for zbrinuti vt take care of, provide for; v. opskrbiti zbrinjavanje n caring for, providing for zbrisati vt wipe off, erase / i sl v. pobjei zbrka f confusion, disorder, jumble, muddle, mess, chaos; litter; (svata) medley; (arenilo) motley; (gungula, strka) tumult, row, scramble, disturbance

zbrkan pp confused, deranged, jumbled, muddled zbrkano adv confusedly, in a muddled manner zbrkati vt confuse, throw into disorder, confound, derange, disorganize, jumble, muddle, make a mess zbrkati se vr become confused,turn into a muddle (mess) zbrljati vt make a mess of zbroj m addition, sum; (iznos) total amount, sum total zbrojen pp summed-up, totalled zbrojidba f addition zbrojiti vt cast up sums, add up, find the total, totalize, summarize zbubati vt v. sklepati, razbiti zbubnjati vt call together by drumming (beating of drum), drum together zbuniti vt perplex, embarrass, bewilder, confuse, nonplus, fluster, puzzle, baffle zbuniti se vr become perplexed, bewildered, confused, embarrassed zbunjen pp confused, embarrassed, perplexed, bewildered, disconcerted, puzzled, mystified, baffled zbunjeno adv confusedly, in confusion (bewilderment) zbunjenost f perplexity, embarrassrnent, confusion, bewilderment zbunjivati vt v. zbuniti zdanje n (zgrada) building, structure zdenac f well, draw-well zdepast adj thick-set, stocky, squat, dumpy; (i debeo) podgy | ~ ovjek square-built person zderati vt tear off (down); (kou) skin zderati se vr get torn off, come off zdesna adj from the right zdimiti vi coll v. pobjei zdipiti vt sl v. ukrasti zdjela f dish, bowl, tureen | puna ~ dishful zdjelica f dim little dish (bowl); anat pelvis zdjelini adj anat pelvic zdogovor m reg v. dogovor zdola adj v. odozdo zdrav adj healthy, well, healthy looking, in good health; (za uivanje) wholesomc; (nepokvaren) sound; (krepak [starac]) hale, hearty; (zrak, kraj) salubrious, bracing; (higijena itd.) healthful; sanitary, hygienic; (razborit, trijezan) sane | ~ kao riba in the pink of condition, rosy about the gills; ~ razum common sense, mother-wit zdravic|a f toast, pledge; sentiment | izrei ~u toast one, drink to the health of zdravlj|e n health; (duevno) mental health | u vae ~e! your health!, (here's) to you!; may it agree with you!; na ~e! (pri kihanju) bless you!; etnja za ~e constitutional; on puca od ~a he is (looks) the very picture of health; on je na putu do ~a he is recovering, he is on the mend, he is mending; slaba ~a ailing, poorly, sickly, infirm, in declining health, in a bad way zdravo! int hello!, hi! zdravo adv healthily; soundly; salubriously; sanely zdravorazumski' adj common-sense, commonsensical zdravorazumski'' adv using a common-sense approach, commonsensically

zdravost f healthiness; soundness zdravstven adj hygienic, sanitary; relating (to, of) the health | ~o stanje state of health; ~e prilike sanitary conditions; ~a sluba health service; ~o osiguranje health insurance; iz ~ih razloga for reasons of health zdravstveno adv as regards health zdravstvo n health services zdrobiti vt crush; (tucati)pound, pulverize, triturate, bray; crumble; (hrskati) crunch; (mljeti) grind zdrobiti se vr become (be) crushed, crumble zdrobljen pp crushed; (u prah) pulverized, brayed, powdered, triturated; (samljeven) ground; (zgnjeen) mangled, lacerated zdrobljenost f crushed condition zdrpiti vt sl v. ukrasti zdruzgan adj crumpled, wrinkled zdruzgati vt squash zdruen pp united, combined, associated; leagued, allied (with); joined; (stopljen) amalgamated zdrueno adv unitedly, in union, jointly zdruenost f union, being united, integration zdruenje n uniting, union, joining; association, consolidation, alliance; federation; (stapanje) fusion, amalgamation zdruiti vt unite, bring together, integrate, pool zdruiti se vr unite, ally oneself to (with); league together (with); combine; amalgamate, consolidate, incorporate, band together; (prinosima) pool zdruiv adj unitable zduan adj wholehearted; scrupulous zduno adv wholeheartedly; scrupulously zdunost f wholeheartedness; scrupulousness zdvajanje n v. zdvojnost zdvajati vt despair of, lose all hope, be desperate zdvojan adj desperate, despairing; heart-sick zdvojiti vi v. zdvajati zdvojno adv despairingly, in desperation zdvojnost f despair zeba f ornith finch zebnja f anxiety; (slutnja) misgiving; (u srcu) heart-sickness; (strah) fear, fright, trepidation zebra f zoo zebra; (za pjesake) B zebra crossing, A (lined) pedestrian crossing zebu m (govedo) zebu, A+ Brahman cattle zec m hare | mujak ~a buck-hare; enka ~a doe-hare; plah kao ~ chicken-hearted; u tom grmu lei ~ there is the rub, that is where the dog is buried; gradi raanj, a ~ je u umi he counts his chickens before they are hatched; first catch your hare (then cook it) zear m (pseto) hare-hound, harrier zeevina f hare-meat zeica f doe-hare zei m dim leveret zej|i adj hare, of a hare | ~a usna hare-lip zegl m Ger v. jedrenina zejtin m v. ulje zeko m hare; bunny

zelemba m zoo green lizard; fig inexperienced (unskilled, untrained, youthful, unfledged, callow) person, raw hand, greenhorn zelen' adj green, verdant; (nezreo) unripe, immature; (prevarljiv) guillible | ~a krma green crop; ~ od zavisti yellow, jaundiced; doi na ~u granu begin to thrive (prosper) zelen'' f the green, the green colour; (bilje) vegetables pl, plants pl, herbs pl; verdure; (patina) verdigris | prodava ~i greengrocer zelena m usurer, money lender; A sl loan shark zelenica f ornith siskin, aberdevine zelenika f bot holly zelenilo n green colour, green paint (colouring matter); (trava, bilje) herbage; verdure; vegetation; greenness zeleniti vt make green, paint green zelenkada f bot Tur v. sunovrat, narcis zelenkast adj greenish, greenly zelenko m (konj) dapple-grey horse zelenje n collect vegetables pl, pot herbs pl; greengrocery, green stuff, greenery | ~ za salatu salad greens pl zelenjeti vi become green zelenjeti se vr show (be) green zeljan adj herbaceous zeljanica f cul spinach pie zelje n (kupus) cabbage; (kiselo) pickled (sour) cabbage, sauerkraut zemaljski adj earthly, terrestrial, earth; country, territorial; (ovog svijeta) of this world, temporal zembilj m Tur v. mrea (za trnicu) zemika f v. emlja zemlj|a f (planet) earth, terrestrial globe; (kopno) land; (tlo) ground; (obradiva) soil; (crnica) mould; (svijet) world; (drava) state; (posjed) landed property; (krajobraz) landscape; (domovina) native country, native (soil) | obeana ~a promised land; plodna ~a (tlo) rich soil; ~a na ugaru fallow; iscrpljena ~a (tlo) poor soil out of heart, jejune soil; zakupnik ~ e landholder; odron (puzanje) ~e landslip; sravniti sa ~om raze (rase, level) with the ground, raze to the ground; prognati iz ~e banish the Country zemljaki adj compatriot zemljak m countryman (of one's own country) zemljakinja f countrywoman zemljani adj earthen, earthy | ~lonci earthenware; ~ nasip earth-work; ~ radovi excavation zemljarina f land-tax; (vlasniku zemlje) ground-rent Zemljin adj Earth's, terrestrial zemljin|i adj of the land, land | ~a knjiga land-register, terrier, cadastral-book; ~i ured land-registry office zemljino-knjini adj | ~ izvadak land-registry certificate; title deed zemljite n piece of land, plot of ground; (sa zgradama) premises pl; (gradilite) building-site (-plot) zemljomjer m land-surveyor zemljomjerstvo n land-surveying, surveyorship; (mapiranje) ordnance-survey zemljopis m geography zemljopisac m geographer

zemljopisni adj geographical zemljoposjedniki adj land-owning zemljoposjedni|k m land-owner, landlord | ~ci pl the landed interest; landed class zemljoradniki adj farming, agricultura, agrarian zemljoradnik m farmer, agriculturalist, agriculturist; (teak) agricultural a ourer; (seljak) peasant zemljoradnja f tillage, farming, agriculture zemljotres m v. potres zemljouz m v. prevlaka zemljovid m arch v. karta zemni adj earthen, of the nature, of (issuing from) the earth | ~ plin methane; marsh gas zemunica f sod-house; mil dugout zen-budizam m Zen Buddhism zenit m astr zenith zenitni adj ast zenithal zepsti vi freeze, feel (be) cold; (drhtati) be shivering with cold; feel chilly zera f Tur v. trun zerdav m zoo (v. samurovina) zet m son-in-law Zeus m myth Zeus zevzek m Tur v. budala zezanje n sl v. zafrkavanje zezati (se) vt (vr) sl v. zafrkavati (se) zeznuti (se) vt (vr) sl v. zafrknuti (se) zgaditi vt v. ogaditi zgadi|ti se vr feel nausea, .become loathsome (sickening, repulsive, odious, disgusting) | meni se ~lo I loathe it, it nauseates me, I feel sick at, I am disgusted at (with) zgarite n v. garite zgaziti vt crush (trample) down (underfoot) zgaen pp trampled underfoot, crushed under one's feet zgepiti vt sl v. ukrasti zginuti vi v. nestati zglavak m v. zglob, lanak, putite zglavkar m zoo v. lankonoac zgledati se vr look surprised (wonderingly, astonished) at one another zglob m joint; (prstiju) knuckle; articulation; (runi) wrist | upala ~ova arthritis zglobiti vt join together by joints, joint zglobni adj joint; having joints, jointed zgnuati se vr become disgusted (with) zgnjeen pp crushed, mangled; pressed, compressed; squeezed, squashed zgnjeiti vt crush, mangle; press, compress ; squash zgnjeiti se vr get crushed zgod|a f (prilika) opportunity, occasion, chance; (umjesnost) season, proper time; (doga aj) event; (kritina) juncture; (za namjetenje) opening; (pravi as) nick of time, favourable moment | ~e i nezgode adventures; on je doivio svakojakih ~a i nezgoda he has had a chequered career; prvom ~om v. prvom prilikom; od ~e do ~e now and then zgod|an adj (povoljan) opportune, favourable, welltimed; propitious, auspicious; (upotrebljiv) suitable, fit, handy, apt, proper; (zabavan) amusing; (simpati-

an) winning, engaging, attractive, prepossessing; (uputan) advisable, expedient; convenient | ~na djevojka pretty girl; ~an momak handsome boy; kad je tebi ~no when it suits you zgodimice adj from time to time, off and on, now and then; (up)on occasion; as occasion serves zgodit|ak m (pogodak) full hit (shot); (lutrija) (lottery-) prize, lucky hit; sp goal | glavni ~ak grand prize; lutrijski broj bez ~ka blank zgoditi se vr happen, take place, come to pass zgodno adv conveniently, opportunely, suitably, fittingly; advisably; handily, aptly; properly zgodnost f convenience; handiness ; expedience zgolj|an adj | ~na istina naked truth zgomilati vt v. nagomilati zgoreg(a) adv | ~ ne bi bilo it wouldn't be bad (amiss), it wouldn't hurt zgotavljanje n finishing, completing, making (getting) ready, preparing, preparation zgotavljati vt put final touches to, near completion, make last preparations zgotoviti vt finish, complete, prepare, make zgotovljen pp finished, completed; made ready, prepared; ready to be used (eaten) zgrabiti vt seize, grab, grip, grasp, clutch, clasp, snatch, catch, take (get) hold of, lay hold on (of); (sila) lay hands on; fasten upon zgrabiti se vr (rvanje) grapple, close up, come to close quarters, come to grips zgrada f building, edifice, structure, fabric, pile; (prislonjena) lean-to; (gospodarske, pomone) offices, outbuildings, outhouses; (krilo) wing, annex(e) | farma sa ~ma farm-stead zgradurina f big house, large (ugly) building zgranut adj aghast, shocked zgranuti se vr be shocked (scandalized, taken aback) zgranuto adv aghast, with shock zgranutost f shock, being aghast zgraanje n being shocked (scandalized); feeling disgust (repugnance, loathing, detestation); outcry; abhorrence, detestation zgraati se vr v. zgroziti se zgrbiti vt bend zgrbiti se vr become crooked (curved, bent, warped, arched); (sagnuti se) double, stoop; becorne hunchbacked (hump-backed) zgrbljen pp crooked, bent, curved, arched, doubled, humped, stooping zgrbljeno adv with a stoop, stoopingly zgrbljenost f crookedness; curved (arched) form, stooping (doubled posture zgren pp contorted, cramped, contracted; shrivelled; distorted; bent double; (aka) clenched zgreno adv contortedly, in a ramped manner zgrenost f being contorted, contorted posture (position) zgriti vt (pest) clench; contort, cramp, contract, distort zgriti se vr become cramped (contorted, twisted); contract; shrink, shrivel; bend double zgrijati vt warm, heat

zgrijati se vr get warm zgrijeiti vt sin, commit sin; (prekriti) offend against zgristi vt chew (crunch) up zgrnut pp raked up, (money) scraped together zgrnuti vt rake up; scrape together (money); hoard up; accumulate, amass zgrnuti se vr gather, assemble in crowds zgromiti vt fig destroy zgroziti se vr be shocked (scandalized); cry shame upon, revolt against; feel disgust at; abhor, detest, feel repugnance (loathing), shudder at zgrtanje f accumulation, amassing, hoarding zgrtati vt v. zgrnuti zgruan pp curdled, coagulated, congealed, clotted, set zgruanost f being curdled ; coagulated condition zgruati se v curdle, coagulate, clot, congeal, form into curds, set zguliti vt peel off, strip off (skin); flay; (s glave kou) scalp zguliti se vr peel off, come off zguljen pp flayed, skinned zgura f dross, slag zgurati vt v. nagurati zguren adj huddled up, cowering, crouching; stooping; with arched (humped, crooked) back zgureno adv stoopingly, with one's back arched zguriti se vr huddle up, cower, crouch, stoop, arch one's back zgusnut pp condensed, thickened, concentrated; set; v. zgruan zgusnuti vt condense, concentrate, thicken, set zgusnuti se vr condense, thicken, become thick (stiff); (zgruati se) curdle, clot, set, coagulate, solidify zgusnutost f condensed (coagulated) condition zguivanje n thickening, condensation, concentration; setting; clotting zguivati vt v. zgusnuti zguvan pp crumpled, creased, wrinkled zguvati vt crumple, crease, wrinkle zguvati se vr get crumpled (creased); hum lose one's face (v. blamirati se) zibanje n rocking, swinging, lurching | stolac za ~ rocking-chair zibati vt rock; swing; (na koljenu) dandle zibati se vr rock; (dijete na krilu) be dandled; swing to and fro; (na dasci) see-saw; (brod, hod) lurch; sway; (geganje) wabble; (objeeno) dangle zic m Ger v. sjedalo zid m wall; (zajedniki u zgradi) party-wall; (bedem) circumvallation; fig (obrana) bulwark; (pregradak) partition (wall); (slijepi, bez prozora) dead wall; (kosi potporni) embankment, retaining wall; biol v. stijenka | oplata ~a wainscot(ing); okomito kao ~ plumb (adv); fig pritisnuti o ~ drive into a corner; push to the wall; biti pritisnut o ~ go to the wall ; izme u cetiri ~a between four walls; (tajno) secretly; htjeti glavom kroza ~ be rash (reckless), attempt impossibilities, run one's head against the wall; ~ovi imaju ui walls have ears, eavesdroppers may be

about; ~om opkoljen walled (in); sruiti ~ raze, level a wall with the ground; zvuni (toplinski) ~ sound (heat) barrier zidan pp made of brick (stone); (gra en) built, erected, constructed of stone zidanje n building, construction, erection, raising (rearing) a wall (a building) zidar m (opekom) bricklayer; (kamenom) mason, stonemason | slobodni ~ freemason zidarija f bricklayer's trade (work) zidarsk|i adj of a bricklayer (mason), used by a bricklayer | ~i obrtnik master mason; ~i pomonik hod carrier; ~a lica trowel zidarstvo n bricklaying | slobodno ~ freemasonry zidati vt build (erect, construct, raise, rear) a wall (building) zidin|a f thick wall | ~e pl walls; (ruevine) ruined (crumbling, dilapidated) walls zidn|i adj wall, used for (hanging on) the wall, mural | ~e tapete wallpaper; ~e slikarije wall-painting, murals pl; ~a stijena (vjealica) hall-stand zidoder m hist battering-ram zi e n collect masonry, brickwork, stonework zihera m Ger play-safe type ziheraki' adj Ger play-safe ziheraki'' adv Ger | postupati ~ play it safe ziheratvo n Ger play-safe attitudes (methods) ziherica f Ger safety-pin ziherung m Ger v. osigura zijalo n gaper, idler zijanje n (gledanje) stare, staring, gaping; (vika) yelling, bawling, shouting zijati vi (blenuti) stand awe-struck; (vikati) yell, bawl, shout zijev m hiatus zijevalica f bot snapdragon zijevalo n yawner zijevanje n yawning zijevati vi yawn zijevnuti vi yawn, make a yawn zim|a f winter; (studen) cold chill; (vrijeme) winter-tide, cold (chilly) weather; (smrzavica) frost; (blaga) mild winter; (cia) severe winter; (bez snijega) green winter | meni je ~a I am (feel) cold; a je it is cold (wintry); drhtati od ~e shiver with cold; ~a tiplje it is pinching cold; prespavati ~u hybernate zimi adv in winter, during the winter zimica f fever, ague zimnica f food (provisions) for winter zimogrozan adj sensitive to cold zimogroznost f sensitiveness to cold zimovalite n winter quarters; (turistiko) winter resort zimovanje n spending the winter in (at) zimovati vt winter in (at); spend winter in (at) winterquarters zimovnik m mar winter storage; winter harbour; mil winter quarters pl zimsk|i adj winter; wintry, used in winter, happening in winter | centar za ~e sportove winter-sport resort

zimus adv (during) this winter; next winter; last winter zimunji adj this winter's zimzelen' m bot evergreen zimzelen'' adj evergreen zinuti vi v. zijati | ~od uda stand agape (openmouthed); open one's mouth (jaws) zinzov m v. budala zip m v. patentni zatvara zipka f rocking cradle (cot) (v. kolijevka) ziratan adj Tur v. obradiv zirkanje n peeking zirkati vi peek (at) zirnuti vi (take a) peek (at) zivkati vt keep calling zjalo n chasm, funnel-like opening (aperture); gap; crater; wide fissure; (topa, puke) muzzle zjapiti vi gape; (vrata) stand wide open zjati vi v. zijati zjenica f pupil (of the eye) zlaan adj golden, gold-like, gold-coloured zlat|an adj gold, golden; (boja) gold-coloured | ~na grudica gold-nugget; ~na ribica gold-fish; ~na godinjica vjenanja gold-wedding; ~ni listi (za pozlatu) gold-foil; ~na sredina golden mean; ~ni ovjek very kind-hearted man; ~no runo golden fleece; ent ~na mara gold-bug; on je tako ~an he's such a darling zlatar m goldsmith zlatarija f goldsmith's shop (trade) zlatarski m goldsmith's | ~ ig hall-mark zlatarstvo n goldsmith's trade zlatast adj golden, gold-like, gold-coloured zlatica f bot buttercup | ent krumpirova ~ (Colorado) potato beetle zlatiti vt gild zlatiti se vr shine (show) golden zlatnik m gold coin zlatnina f (su e) gold-plate; (nakit) gold jewelry zlatno- adv pref | ~sme golden-brown zlat|o n gold | rudnik ~a gold-mine; kopa ~a golddigger; kopanje ~a gold-digging; grudica ~a goldnugget; nije ~o sve to sja all that glitters is not gold; ~o moje! my darling! zlatokos adj golden-haired, golden-brown; auburn zlatokril adj gold-winged zlatonosan adj gold-bearing, auriferous zlatorun adj golden-fleeced zlatotisak m print gold-stamping zlatoust adj fig eloquent zlehud adj v. bijedan, nevoljan zlikovac m malefactor, criminal, wrong-doer, evil-doer, felon zlikovaki' adj criminal zlikovaki'' adv criminally, in a criminal way (fashion) zlo' n evil, ill; harm, mischief; sin; injury; misfortune, bad luck | meni je ~ I am ill (unwell), I am poorly, I feel sick; uzeti za ~ take in bad part, take amiss, take offence at, ake ill; u tom nema nita zla there is no harm in it; ne uzeti za ~ take in good part; be not of-

fended; od zla u gore from bad to worse; izme u dva zla between the devil and the deep sea; ide mu ~ (zdravlje) he is in a bad way; (materijalno) he is not doing well; dati se na ~ go to the bad; vraati dobro zlim return bad for good; uiniti nekomu ~ do a bad turn; ~ po me! woe is me! ~ po... (prokletstvo!) woe be to...! ; ~ ga prati misfortune dogs him zlo'' adv badly, ill | ~ proi fare ill, come off badly; (namjeriti se na jaega) catch a Tartar; ~ se ponaati misbehave; ~ postupati ill-use; maltreat, ill-treat; ~ razumjeti misunderstand; ~ izgledati look ill (unwell); ~ bi bio proao it would have gone ill with him; ~ govoriti o speak evil of; ~ se osjeati feel poorly zloba f malice, ill nature, malevolence, malignity, ill blood; rancour, spitefulness, virulence, gall zloban adj ill-natured, malicious, wicked; (kritika) captious, carping; rancorous, virulent, spiteful zlobnik m malicious (ill-natured) person zlobno adv maliciously, spitefully, malevolently zlobnost f v. zloba zloest adj wicked, naughty, ill-mannered, disobedient, perverse zloesto adv wickedly, naughtily zloestoa f naughtiness, badness, wickedness zloin m crime, misdeed, evil deed | poiniti ~ commit a crime; optuiti zbog ~a criminate; najgori ~ crime of the blackest dye zloinac m criminal zloinaki' adj criminal, maleficent zloinaki'' adv in a criminal way (manner) zloinstvo n crime (v. zloin) zloa f wickedness (v. zloba) zloko m naughty child zloudan adj ill-natured, churlish, malevolent, ill-conditioned, evil-minded, ill-tempered; med malign zloudno adv malevolently, maliciously, malignly zloudnost f malevolence, ill-nature, malignity, maliciousness zlodjelo n crime, misdeed, malefaction zloduh m evil spirit (genius), demon zloglasan adj of evil repute, ill-famed, in bad repute, discreditable, disreputable, infamous, notorious, scandalous zloglasno adv infamously, notoriously zloglasnost f bad name, ill fame, disrepute, discredit, bad odour, ill repute zloguk adj dire | ~ ovjek prophet of evil, croaker zlokoban adj ill-fated, ill-omened, ominous, portentous zlokobno adv ominously zlokobnost f ominousness zlonamjeran adj malicious, malevolent, spiteful zlonamjerno adv malevolently, maliciously, spitefully zlonamjernost f ill will, animosity, malice,malignity, malevolence, spitefulness zlopamtilo n grudge-bearer; vengeful person | nisam ~ I never bear a grudge zlopamtiti se vr suffer want, be reduced to poverty, be poverty-stricken, be hard up, be poorly off, be needy,

be put to one's shifts; hardly keep the wolf from the door, be unable to make both ends meet zlopogle a f person with an evil eye zloporaba f v. zloupotreba zlorabiti vt v. zloupotrijebiti zlorad adj v. zloban, zlurad zloslutan adj ominous, portentous, ill-omened; foreboding zloslutnik m prophet of doom zloslutno adv ominously, portentously; forebodingly zloslutnost f ominousness, portentousness, forebodingness zlosretan adj ill-fated, unfortunate, unlucky, ill-starred; unpropitious, ominous, ill-omened; born under an evil star; accursed zlosretnik m ill-fated (ill-starred, unfortunate, unlucky) person zlosretno adv ill-fatedly, unpropitiously zlosretnost f ill-fatedness, unpropitiousness zlostaviti vt ill-treat, ill-use, maltreat, abuse; do violence zlostavljanje n maltreatment, ill-usage, violence zlostavljen pp maltreated, ill-used zlotvor m evil-doer ; criminal zlotvorski adj criminal zloupotreba f misuse, abase, misusage | gruba ~ crying abuse; ~ slubenog poloaja abuse of office zloupotrijebiti vt abuse, misuse; misapyropriate zlovolja f ill (bad) temper, ill humour, sullenness, moodiness, moroseness, sulkiness, peevishness; spleen zlovoljan adj out of sorts, peevish, sullen, gloomy, cantankerous; glum, displeased, in the sulks zlovoljno adv morosely, moodily, sullenly, with a bad grace, sulkily zlovoljnost f v. zlovolja zlurad adj malicious zlurado adv maliciously zluradost f malice zmaj m dragon; (djeji) kite; derog (ena) shrew, vixen, scold, termagant, Xantippe zmajski adj of (like) a dragon zmija f serpent, snake; (otrovnica) adder, viper | ~ u procijepu scotched snake; ~ se svlai snake sloughs off zmijolik adj like a snake, serpentine zmijoliko adv in a serpentine manner, snaking along zmijolikost f serpentine quality zmijski adj of (like) a snake (viper) | ~ zub (viper's) fang, venom-tooth; ~ ujed snake's bite, snake-bite, bite of a viper; ~ svlak slough, snake's cast skin zmijuljica f ichth v. paklara zmijurina f huge snake znaaj m character, temperament; (ud) disposition, nature; cast of mind; temper; turn of mind; mettle; (mental) nature; backbone grain; v. znaenje, vanost | bez ~a characterless znaaj|an adj characteristic, significant, notable, marked; distinctive; pregnant, expressive; major, im-

portant, leading; (pogled) pointed | ~niji gradovi major (important) towns znaajka f characteristic, trait, feature, mark, quality; symbol, emblem; criterion znaajao adj characteristically, significantly; (pogledati) pointedly znaajnost f significance; importance znaenj|e n significance, import, meaning, sense; (vanost) importance; (doslovno-preneseno) literal-metaphorical (figurative) | bez ~a negligible, of no importarice (account); u obinom ~u te rijei in the usual acceptation of the word znaenjski adj semantic zna|iti vi signify; be of importance, matter; (odavati) indicate; (smisao) denote, mean, express, stand for; (slutiti na) augur, betoken | ~i nee doi so, he won't come znaka f badge,-token znak m sign, symbol, mark; (kretnja) gesture; token, index; (mig) beck; signal; (asti) insignia; (ig) stigma; (zov) call; (nagovjetaj) omen; (previnuto mjesto lista) earmark; (kimanje) nod; (zatitni) trademark; (za uzbunu) alarm; (za prestanak uzbune) all clear | dati ~ make a sign; beckon; na ~ at the signal of; ~ pitanja v. upitnik; u ~ potovanja as a mark of respect znalac m v. poznavalac, strunjak znalaki' adj expert, skilled, masterly, adept, proficient znalaki'' adv expertly, skilfully, masterly znamen m (na koi) mole; v. znak znamenit adj famous, well-known, celebrated, renowned, famed, prominent; remarkable, notable; distinguished; important | ~ ovjek celebrity, notability, notable, worthy; fig lion znamenitost f importance; places (building, thing itd.) worth seeing (of famous in history itd.); pl sights | razgledati ~i see the sights; razgledavanje ~i sightseeing znamenka f (brojka) figure, numeral, digit -znamenkast adj | npr. dvo~ two-digit znamenje n v. znak, znamen znan adj known | dobro ~ well-known znan|ac m acquaintance, friend, familiar | mi smo ~ci we are acquainted; rodbina i ~ci kith and kin; krug ~aca acquaintance znanica f lady-friend, girl-friend, female acquaintance znanost f science | prirodne ~i natural sciences; primijenjene ~i applied sciences; pravnika ~ jurisprudence znanstven adj scientific znanstvenik m scientist scholar, research worker znanstveno adv scientifically, in a scholarly manner znanj|e n knowledge; (uenost) erudition, learning, scholarship; (steene, nauene vjetine) attainments pl, accomplishments; proficiency; (povrno) dilettantism, smattering knowledge, sciolism; (o svemu i svaemu) omniscience | bez mog ~a unbeknown to me; dati na ~e inform (apprise) one, make known to; uzeti na ~e take note of

znatan adj considerable, substantial, material, remarkable; (ugledan) prominent, notable; (vaan) of consequence, important, momentous znati vt know, be aware of, realize, understand, be conscious of, be acquainted with, be sensible of, be conversant with, be informed (apprized) of; (upuen u tajnu) be privy to; (sposoban) be versed in, be at home in, possess skill knowledge | uinio sam kako sam najbolje znao (i mogao) I did my level best; vrlo dobro ~ know full well; (predmet) have at one's finger's ends; (napamet) know by heart (rote); (biti upuen) know what's what; on zna dobro taj predmet he has mastered this subject; koliko znam to (the best of) my knowledge, for all I know; znam itati I know how to read; to se zna of course, to be sure; on zna u tanine... he knows the ins and outs of...; ne moe se ~ there is no knowing; znajui (hotimice) knowingly, deliberately znatielja f inquisitiveness, curiosity znatieljan adj inquisitive, curious (v. radoznao) znatieljnik m an inquisitive person znatieljno adv inquisitively, curiously znatieljnost f v. znatielja znatniji adj comp | ~ gradovi major (important) towns znatno adv considerably, remarkably, in a high degree, materially znatnost f importance, remarkableness, consequence znoj m sweat, perspiration | ih oblijeva ~ they are dripping with sweat, they are all in (of) a sweat; kap ~a drop (na elu bead) of sweat znojan adj sweaty, perspiring znojenje n perspiration znojiti se vr perspire, sweat; fig (muiti se) toil, toil and moil, drudge znojn|i adj | ~a lijezda sweat gland znojnica f dress-shield, sweat pad znojnost f sweatiness zob f oats pl zobanje n pecking (grain, corn) zobati vt peck (grain, corn itd.); eat berries of grapes (cherries itd.) zoben adj oaten | ~a kaa grits, husked oats, hulled (crushed) oats zobenica f oatcake, oaten bread zobiti vt feed with oats, feed oats to zobnica f feed-bag, nose-bag zobun m short peasant coat zobunac m bodice of peasant woman dress zoc m Ger v. talog zodijak m zodiac zodijakalan adj zodiacal zoluf m Tur v. zuluf zolja f v. osa zona f zone, belt | ftb ~ lige division zonski adj zonal zoolog m zoologist zoologija f zoology zooloki adj zoological | ~ vrt zoological gardens, coll the zoo

zor|a f dawn, daybreak | sjeverna ~a aurora borealis; u ~u at dawn; pred ~u before dawn zor|an adj (lijep) handsome, well-made, clean-limbed, well-knit; (djevojka) tight, trim; comely, buxom | ~na obuka course of object lessons, intuitive instruction z(o)renje n ripening, maturing | toplinom postii ranije ~ force z(o)riti vi ripen, mature zornica f eccl early morning service, matins zorno adv (jasno) clearly, intelligibly, plainly, lucidly; palpably zornost f lucidity; palpability; striking clearness (plainness) zort m Tur v. strah, respekt zov m call zova f v. bazga zovnuti vt call (v. zvati) zraci m pl v. zrake zraak m small (thin) ray zraan adj airy zraen adj (soba) aired; (rendgenski) treated with Xrays; radiated zraenje n airing; radio-scopy (rendgensko) X-ray treatment; radiation zraiti vt (zrakama) treat with X-rays (radium rays); fig radiate, emanate; (sobu) v. provjetravati zraiti se vr v. provjetravati se zrani adj air; atmospheric; geom v. zrakast | ~a obrana air defence; ~i tlak air pressure; ~a linija air-line, bee-line, as the crow flies; ~a pota air-mail; ~a kupelj air-bath zranica f mot inner tube zrak m air; v. zraka | ii na ~ take fresh air; dii se u ~ rise in the air; dii u ~ blow up; lebdjeti u ~u soar (in the air; okrepan ~ bracing air, crisp air; teak (sparan) ~ opressive (sultry) air; vlaan ~ damp air; zaguljiv ~ close air; nepopustljiv za ~ air tight; tlak ~a atmospheric pressure zrak|a f ray | aktinine ~e actinic rays; rendgenske ~e X-rays, Roentgen rays zrakast adj geom & fig radial, radiant zrakoplov m (balon) balloon; (upravljiv) dirigible; (vezan) captive balloon; airship; Zeppelin; (barani) blimp; (s kosturom) rigid balloon; (bez kostura) nonrigid balloon zrakoplovac m balloonist, aeronaut, aerial navigator zrakoplovn|i adj aviation; aeronautical | vojna ~a akademija Air Force Academy zrakoplovstvo n aviation; (vojno) air force; (britansko) the Royal Air Force (RAF) zrakoprazan adj devoid of air | phys ~ prostor vacuum zrcaliti se vr reflect light, be reflected;glitter, shine, glint zrcalo n looking-glass, mirror; (izme u dva prozora) pier-glass zrcaljenje n reflection (of light);glittering, glinting, hining zrelo adv maturely zreloa f v. zrelost

zrelost f ripeness, maturity | ispit ~ i leaving examination zrenik m v. obzor zreo adj ripe, mature; mellow | nakon zrela promiljanja after mature consideration; umro je u zrelim godinama he died at a ripe age; rano ~ (plod) rathripe; (dijete) precocious zreti vi ripen, mature zrika f chirping zrikati vi chirp zrikav adj cross-eyed zrikavac m ent cricket zriko m derog cross-eyed person zrnast adj granular, granulated, grained zrnat adj full of grains, like grain; (klas) containing hard grain; grained zrnati se vr grain; form (into) grains (cereais) zrnatost f state of having hard grain (ripening corn) zrnc|e n dim small grain, granule | ni ~a istine not a grain of truth; crvena (bijela) krvna ~a red (white) cells, red (white) blood corpuscles; papar u ~u unground pepper zrn|o n grain; (tane) bullet, shot ball; (sastav drveta, kamena itd.) fibre, texture, granulation; (ile) vein zrnje n collect grains zub m tooth; (mlijeni) milk tooth; (kutnjak) molar; (sjekuti) incisor; (onjak) canine (eye) tooth; (mudrosti) wisdom tooth; (krivi) false tooth; (dera, otrovni) fang; (krba) stump of a tooth; (zdrav) sound tooth; (truo) decayed (rotten) tooth; (zupanika) cog tooth | bez ~i toothless ; dobivanje ~i cutting teeth, dentition, teething; dobivati ~e cut teeth, grow teeth; vaditi ~ pull tooth; plombirati ~ stop (fill) tooth; lijeenje ~a root-canal work; pokazati ~e (prijetnja) show one's teeth; oboruan do ~i armed to the teeth; boriti se ~ima i noktima fight tooth and nail; kripati ~ima gnash (grind) one's teeth; snabdjeti ~ima (kota itd.) tooth; boli me ~ my tooth aches; trga me ~ my tooth shoots (twinges); zahvaati (se) ~ima (zupanici) interlock, engage; fig imam te na ~u I have a bone to pick with you; oko za oko, ~ za ~ lex talionis, retaliation, eye for eye, measure for measure; jezik za ~e! (coll) shut up; pasta za ~e tooth-paste zubac m tooth, cog; (roga) tine; (vilice) prong; ichth dentex, dog's tooth zubaa f rake zubalo n (umjetno) denture; set of teeth zubar m dentist zubarski adj dentist's; used by a dentist asistent dentist's assistant; tehnicar dental technician zubarstv|o n dentistry | fakultet ~a college (A school) of dentistry zubat adj toothsome; toothed, cogged; fig having a sharp (caustic) tongue zubatac m ichth dentex, dog's tooth zubatost f toothiness zubi m dim little (tiny) tooth zublja f torch; flambeau | povorka sa ~ma torch-light procession

zubljonoa f torch bearer zubn|i adj tooth, of a tooth, dental | ~o meso gums; ir na ~om mesu gumboil; ~a caklina tooth-enamel; ~a klinika dental clinic; ~i suglas dental; ~i tehniar dental technician zubobolja f tooth-ache zubotehniar m dental technician zubotehniarski adj | ~ laboratorij dental laboratory zubovina f anat dentine zuckati vi v. aputati zucnuti vt v. pisnuti zuher m photo Ger v. trailo zuj m buzz, buzzing; hum, humming; whiz(z) zujalo n buzzer zujanje n v. zuj zujara f ent blowfly zujati vi buzz, whiz(z) | zuji mi u uima my ears tingle, I have a ringing in my ears zuluf m Tur v. zalisak zulum m Tur violence, reign of terror, oppression; domineering, bullying, tyrannizing; riding roughshod over zulumar m Tur tyrant, despot, oppressor zulumarenje n v. zulum zulumariti vi Tur reign by means of violence (oppression) zumba f Tur v. probojac, perforator zumbul m bot Tur hyacinth zupanik m eng cog-wheel; mot (u mjenjau) gears zupanje n toothing zupast adj dentate, teethed zupati vt tooth; furnish (provide) with teeth zurenje n staring, stare, peer, gaping zuriti vi gape, stare, peer zurla f mus Tur zurle zurla m mus zurle player zvan pp called, named; (nadimkom) nick-named, christened; (u goste itd.) invited; (prozvan) called over; (pozvan) summoned | tako ~ so-called zvanica f v. uzvanik zvanian adj v. sluben zvaninik m v. slubenik, linost zvanj|e n calling, avocation, vocation, profession, walk of life; trade, business; pursuit, mission; function; (dozivanje) call(ing) | po ~u by profession (calling); ~e u pomo cries for help; savjetnik za izbor ~a vocational counsellor, professional guidance counsellor zvati vt call; (po imenu) call by name; (nadimkom) nickname; (okrstiti) christen; (u goste) invite, ask (to); (imenovati) name; (u pomo) cry for help zvati se vr call each other (one another) | kako se zove? what is your name? what are you called? zveckanje n ting(ing), tinkling zveckati vi ting, tinkle zveckav adj tinkling, clinking zveak m bell-clapper zveanje n clank(ing) ; clink; (brenati) jangle, twang zvearka f v. egrtua zveati vi clink, clank zveka f rattling toy; rattle

zvek m v. zvuk zveka f v. zveanje zvekan m simpleton, dunce, fool, idiot zveket m v. zveanje zveketanje n v. zveanje zveketati vt v. zveati zveketav adj clanging zvekir m door-knocker zveknuti vi give a clinking (clanking) sound zvijer f beast of prey; fig beast, brutal man zvijerka f v. zvjerka zvijezd|a f star; (stajaica) fixed star; (dvostruka) double (binary) star; (repatica) comet; (polarnica) polar star, north star; (veernjica) evening star; (jutarnja) morning star; (vodilja, prethodnica) guiding star, lodestar, cynosure; (glumica) star, actress | ro en pod sretnom ~om born under a lucky star, born with a silver spoon in his mouth; ro en pod (ne)sretnom ~om born under a(n un)lucky star; posut ~ama starspangled; bez ~a starless; kovati u ~e extol to the stars zvije e n collect constellation zviz! int whiz(z); (udarac) wham! zviznuti vt (nekoga) slug, sock (oba sl); v. zazvidati zvidalica f whistle, catcall, pipe zvidanje n whistling; (negodovanje) B & A boos pl, hissing zvidati vi whistle; (govorniku, pjevau) boo, whistle zviduk m whistle, whistling; hiss zvidukanje n continual whistling zvidukati vi keep whistling zvjerad f collect beasts of prey; wild beasts; (divlja) game zvjerati vi (oima) look shyly about zvjerinjak m zoological gardens; preserve of game zvjerinje n collect v. zvjerad zvjerka f dim (small) wild animal | fig velika ~ bigwig; A sl big wheel (shot) zvjerokradica f poacher | biti ~ poach zvjerski' adj beastly, brutal zvjerski'' adv savagely, truculently, inhumanly, atrociously, in a bloodthirsty manner zvjerstvo n brutality, atrocity, truculence; cruel (bloodthirsty) deed zvjezdan adj star-lit zvjezdarnica f astronomical observatory zvjezdast adj starry, star-like zvjezdica f dim small star; (znak) asterisk zvjezdolik adj star-like zvjezdoznanac m astronomer zvjezdoznanstvo n astronomy zvocati vi v. cvokotati, blebetati, zvrndati, prigovarati zvonak adj resonant; ringing (tone, voice); sounding like a bell zvonar f bell-ringer, sacristan zvonarnica f bell-foundry zvonce n dim small bell; (elektrino) electric bell; (zujalo) buzzer; (kuno) doorbell; (runo) hand-bell; (mrtvako) knell

zvoni m dim small bell; (biljka) blue-bell zvonik m church-tower, bell-tower, belfry zvoniti vt (zvono) ring; (na grobu) toll, knell; (odbijajui sate) chime zvonko adv resonantly, ringingly zvonkost f resonance, ringing quality zvono n bell | veernje ~ ave bell, Angelus; fig objesiti na veliko ~ blazed abroad; raspuklo ~ cracked bell zvonolik adj bell-shaped zvonjava f bell-ringing, chiming; (za mrtvacem) toll(ing), knell zvonjenje n v. zvonjava zvrcnuti vt (po nosu) give a fillip upon the nose zvranje n rattle, rattling zvrati vi rattle zvrjiti vi v. zvoniti, zvrati, zujati, zvrndati zvrk m top, teetotum, whilligig; whipping-top

zvrkan m foolish (crazy, cranky) fellow zvrkast adj foolish, crazy, crankly, eccentric; giddy zvrkasto adv foolishly; giddily zvrkastost f foolishness; giddiness zvrknuti vi v. zvrati zvrndati vi jangle, rattle, buzz; (prigovarati) nag zvuan adj sonorous, resonant, ringing, vibrating, resounding, loud; fig high-sounding zvuati vi sound, ring, resound; vibrate zvunik m loudspeaker; (skriveni) bug zvuno adv sonorously, resonantly, resoundingly | ~ izoliran sound-proofed zvunost f sonority, resonance; phon presence of voice zvuk m sound; ring | nauka o ~u accoustics sg; pojaati (oslabiti) ~ turn up (down)

aba f frog; (krastaa) toad; (zelena, gatalinka) treefrog; (kreketua) green-frog; ichth frog-fish abac m male frog; hyp little rascal abar m frog-catcher; derog frog-eater; derog landlubber abetina f big ugly frog abic|a f dim small frog; (praskavica) cracker | bacati ~e skim pebbles ablj|i adj frog, of the frog(s); |~a jaja frog spawn abo m jabot abokreina f pond-scum; fig backwater aca m derog v. andar acanje n reluctance, shrinking, scruples pl acati se vr be reluctant, shrink from, scruple, recoil from, fight shy of | ne ~ nicega stick at nothing acnuti vt sting (to the quick) acnuti se vr v. acati se aket m (enski) jacket; (muki sveani) morning-coat al m beach; (obala) coast, shore; poet strand | izvui amac na ~ beach a boat alac m sting | osjetiti ~ fig be stung to the quick alb|a f complaint, grievance; (gun anje, prigovor) grumble, murmur; (kajanje) regret | podnijeti ~u lodge a complaint, uloiti nitavnu ~u to lodge a plea of nullity alfija f v. kadulja aliboe adv reg v. na alost | ~ truda it's a waste of effort alitelj m complainant aliti vt regret, deplore; (kajanje) repent; (oplakivanje) bemoan, lament; (boljeti) grieve at; (samilost) have (take) pity on, commiserate, feel pity for, be sorry for | ne ~ truda not spare pains (trouble), take great pains aliti se vr lodge a complaint; (na osudu, uloiti poiziv) appeal; v. tuziti se alo n v. al alobnnik n mourner; (zamjenik) mute alopojka f dirge alosnik m v. jadnik alosno adv sadly, mournfully alost f sadness; (bol) grief, sorrow, affliction; (crnina) deep mourning; (polucrnina) half mourning; (potitenost) melancholy, dejection, despair | biti u ~i mourn for, be in mourning; na ~ unfortunately, allas Iam sorry to say; na moju (veliku) ~to my (deep) regret (annoyance, vexation) alostan adj sad, mourful, melancholy; cheerless, joyless, funereal; (potiten) gloomy, dismal, downcast, down-hearted, woebegone; (jadan) forlorn, lamentable; (neutjeiv) inconsolatable, comfortless; depressing, wretched, pitiable, deplorable alostiti vt sadden, make unhappy; distress, afflict, grieve alostiti se vr be grieved, sad, distressed; mope, pine, grieve at alostiv adj v. suosjeajan; alostan aloenje n v. alost aluzina f Venetian blind aljenje n (prituba) compliaint, grievance; (tuga) mourning; (kajanje) regret, compunction; (samilost) pity amor n din of voices; murmur(ing) amorenje n murmur amoriti vi make din by speaking; murmur andar m, gendarme andarmerija f gendarmerie andarmerijski adj gendarmerie andarski' adj fig arm-twisting andarski''-adv fig using arm-twisting methods anr m Fr genre ao m harm, hurt, wrong, bad turn | ~ mi je I am sorry; ~ mi ga je I am sorr for him, I pity him; uiniti na ~ hurt one, harm one, inflict injury upon one, do harm,

wrong one; nee mu biti ucinjeno nista na ~ he shall not be scathed, no harm will be done to him; vratiti ~ za sramotu give tit for tat, reta11iate aoka f v. alac api m dim young frog ar m glow; (eravica) live coals; fig ardour, warmth, enthusiasm; violent passion; fire, spirit, mettle; fervency | bijeli ~ (kovine) white heat, incandescence ara f urn; (izborna) ballot-box arac n, poker (fire-iron) ardinijera f jardiniere, flower-stand arenje n heating to a red-hot (white-hot) state; glow, glowing argon m jargon | omladinski ~ yout slang arini adj focal arite n focus; (lee) focal length; (sredite) centre, principal seat of disease (activity); pivot ariti vt heat to red-hot (white-hot) heat; heat to a glow ariti se vr glow; be glowing hot (red-hot, white-hot) | ari mu se lice his face is all a glow arki adj glowing; red-hot, white-hot; fig ardent, fervent, zealous, fiery; (sjaj) bright, dazzling; (rumen) blushing deeply | ~ pojas torrid zone arko adv fig ardently, fervently, zealously arkost f glow; (fig) ardour, fervency; (sjaj) brightness, glow arulja f electric bulb bica f spoke (of wheel) bir m derog v. pandur, uhoda buk|a f mortar, rough-cast, plaster | bez ~e mortarless bukan pp plastered with mortar, mortared, rough-cast bukanje n plastering with mortar; (sadrom) pargeting bukati vt mortar, plaster with mortar; (sadrom) parget; (grubo) rough-cast bun m v. grm deranje n devouring, gluttony; gorging (oneself with); ravenous eating derati vt devour, eat greedily (gluttonously); gorge oneself derati se vr fig eat one's heart out deronja f aug glutton, voracious person | zoo sjeverni ~ v. gorska kuna dral ornith crane drali m young crane, crane chick dranje n v. deranje drebad f collect foals pl; colts pl; (junice) fillies pl dreban adj in (with) foal drebanje n casting (drawing) lots drebati vi draw (cast) lots, raffle drebica f filly drijeb m lot | vui (bacati) ~ draw lots; ~ je pao na mene the lot fell upon me drijebac m (pastuh) stallion drijebati vi v. zdrebati drijebe n (openito) foal; (muko) colt; (ensko) filly drijebiti se vr foal drijelni adj anat pharyngal

drijel|o n (ponor) abyss, chasm, gulf; gorge, pit; (vulkansko) crater; anat pharynx | med upala ~a pharyngitis; ~o topa muzzle ei vt (paliti) burn; sear; (ranu) cauterize; (opriti) scorch, singe; (igom) brand; (osuiti) parch; fig (boljeti) smart bleed, take to heart | to ga ee this rankles in his breast, this has stung him to the quick edan adj thirsty; fig coveting; hankering after | ~ krvi bloodthirsty; ~ osvete nursing revenge edno adv thirstily ednjeti vi v. ze ati e a f thirst; (enja) longing, hankering, craving; appetite, lust | gorjeti od ~e be parched with thirst e ati vi suffer thirst, be thirsty; fig long after, crave for, burn to; be dying for,be devoured by the desire; lust after (for) ega f broiling (scorching) heat elatina f gelatin ele m jelly | ~ puding B jelly, A jello eliti vt reg v. zeljeti eluan adj stomachal, gastric | ~a bol stomach-ache; ~e kapljice cordial drops; ~i katar catarrh; ~a groznica gastric fever; ~a kiselina gastric acid (juice); ~a lijezda pancreas elu|dac m stomach; (ptica) gizzard; (preivaa) maw | pun ~dac a stomachful; lijek za ~dac stomachic; osjetljiv ~dac squeamish stomach, easily nauseated; on ima velik ~dac he is a great eater; trpi od slabog ~ca he suffers from indigestion; ova hrana ne prija mom ~cu this food disagrees with me; lei mi hrana u ~cu food lies heavy on my stomach; buni mi se ~dac (povraca mi se) my gorge rises; utaiti ~dac stay one's stomach; on ima garavicu u ~cu he has heartburn; fig on ima dobar ~dac he can stand (endure) much; bol u ~cu stomach-ache; pokvareni ~dac upset stomach elj|a f wish, desire; (enja) longing, hankering, yearning, coveting, craving; (pohlepa) avidity, cupidity, greed(iness); (estitka) congratulation | iva ~a ardent desire; dobre (zle) ~e good (bad) wishes; imam~u I have a mind to..., I feel inclined (disposed) to..., I have a fancy to (mind for); nije me vie ~a I've lost the fancy for, I no longer wish; danas me je ~a itati I am in a reading mood today eljan adj desirous, anxious, eager, keen (set) (up)on, wistful; avid; (lud za) mad after; (vidjeti itd.) agog; (slave itd.) thirsty eljan adj desired, wished-for eljenje n wishing; (svega dobra, estitanje) felicitation, congratulation; v. elja eljeti vt wish for, desire, be desirous; (imati na srcu) have at heart; desiderate; (ivo, eznuti) thirst (crave, hanker, yearn, long, hunger, aspire) after, be dying for; (htjeti) want; (mariti) choose, care; like; (sve dobro, estitati) felicitate, congratulate | elio bih would like to; ~ nekome dobro (zlo) be well (ill) inclined (disposed) to one; elim ti sreu I wishh you luck; iron I wish you joy of it!

eljez|an adj iron, (made) of iron; fig hard, unbending | ~na ruda iron ore; ~na ila (rude) iron vein (lode); ~ni rudnik iron mine; chem ~na galica green vitriol, sulphate of iron; ~na roba iron goods; (kratka) hardware; ~na marljivost unwearied industry; ~no zdravlje robust health; ~na nuda dire necessity; ~na odluka unwarering reso1ution eljezar m B irorimonger, A hardware store operator, B &A hardwareman eljezara f ironworks, iron and steel works; (eliana) steelworks; v. eljezarija eljezarija f (duan) B ironmonger's, ironmongery; A hardware store eljeznar m v. eljezar eljeznarija f (roba) hardware, B+ ironmongery eljeznic|a f B railway, A railroad | podzemna ~a B underground railway, B coll tube, A sub way; nadzemna ~a elevated railroad; uskotracna ~a narrow-gauged railway; ina ~a v. iara; brdska (zupana) ~a cog(wheel) railway; putovati (prevoziti) ~om travel (transport) by rail eljezniar m, B railway man, A railroader, B railway (A railroad) employee eljeznik|i adj B railway, A railroad | ~a pruga railway (A railroad) line; ~a tranica rail; ~e tracnice railway track; dvostruka ~a pruga railway double track; ~i odvojak siding; ~a postaja (stalna) railway-station; (uvjetna) flag station; ~i nasip permanent way; ~o raskrsce railway (A railroad) junction; ~a konana stanica railway (A railroad) terminus; ~a nesrea railway (A railroad) accident; ~i prag B railway sleeper, A railroad tie; ~i straar pruge line-keeper eljeznobetonski adj reinforced-concrete eljez|o n iron; (staro) scrap-iron; (r avo) rusty iron; (lijevano) cast iron: (sirovo) crude cast iron; (kovano) wrought iron; (valjano) rolled iron; (rastaljeno) molten iron | ~a pl v. okovi, stupica; 1jeva ~a iron-founder; kuj ~o dok je vrue strike while the iron is hot, make hay while the sun shines, improve the opportunity (occasion); vaditi ~o iz rude smelt iron ore; ljevaonica ~a iron-foundry eljezovit adj ferruginous, chalybeate emika, emlja f roll, bread roll, breakfast roll en|a f woman: (udata) wife, married woman; female; (supruga) spouse, mate, consort; (rastavljena) divorced woman, divorcee; hum better half; (brbljava) chatterbox; (koja uvijek obilazi susjedstvo) gadabout; (stara gospo a) matron; (starica, seljakinja) gammer | zakonita ~a, lawfully wedded wife; nezakonita ~a mistress; ~a dri mua pod papuom the husband is hen-pecked, grey mare is the better horse; dati za ~u give in marriage; uzeti za ~u take in marriage, marry; rastaviti se od ~e divorce a wife; ~e pl women; (supruge) wives; (krasni spol) fair sex; womankind enantan adj Fr v. nezgodan, koji se ustruava enerozan adj Fr v. velikoduan, irokogrudan

enetina f derog low (vulgar) woman; big (corpulent, strong) woman; slut, slattern eneva f geog Geneva enevsk|i adj geog | ~a konvencija Geneva Convention(s); ~o jezero Lake of Geneva, Lake Leman enica f dem & hyp (odmila) old girl; (mala, slabana) childwife enidba f marriage; (vjenanje) wedding-ceremony; (svatovi) wedding; (brak) matrimony, match, wedlock; (gozba) wedding-feast, nuptials pl, bridal | ~ iz 1jubavi love-match; ~ iz 1jubavi (ali bez sredstava) love in a cottage enidben adj matrimonial, marital, conjugal, connubial, nuptial, wedded | krenje ~og obeanja breach of promise; ~i posrednik marriage broker; (provodadija) matchmaker; ~o posrednitvo marriagebroking bureau; ~i ured marriage registrar's office; ~i ugovor marriage contract enik m (mladenac) bridegroom; (zarunik) fianee, one's betrothed (intended) enin adj a wife's enirati vt Fr v. smetati, dosa ivati enirati se vr Fr v. skanjivati se, ustruavati se eniti vt marry, espouse, wed, make a match eniti se vr marry, take in marriage enka f female, dam, cow enomrzac m mysoginist, hater of women enska f coll female; derog skirt, A coll broad; A sl dame enskadija f collect women, womenfolk enskar m lover of woman (fair sex. female sex; womanizer; lady's man, gallant, lady-killer; (razuzdanac) rake, libertine; (zavodnik) seducer enskast adj effeminate ensk|i adj female; woman's, women's; feminine, womanly, womanish | gram ~i rod feminine gender; ~i rad needle-work; ~a loza aistaff side; ~i samostan nunnery enskinje f pl women, womenfolk ensko n v. enska enstven adj feminine, womanly enstveno adv femininely, in a womanly manner enstvenost f femininity, feminine nature enturaa f derog v. enetina erav m chestnut horse eravica f live coal eravnik m brazier erse(j) m text jersy, knitted fabric, A+ doubleknit erve m (sir) whip-cream cheese esta f arch v. alkohol, spirit estina f violence, vehemence, impetuosity; intensity; heat; rage; fury estiti vt make angry, annoy estiti se vr be angry, lose one's temper; (planuti) flare up, burst with anger, chafe, fume; (bjesnjeti) rage, be furious estok adj violent, vehement; (jak) intense, acute; (zima) bitter, severe; (vatren) mettled, impetuous, fiery; (bi-

jesan) frantic, savage, frenzied, fierce, ferocious; virulent estoko adv violently, vehemently, intensely, fiercely etelac m reaper etelica f woman-(girl)-reaper; (stroj) reaping-machine, reaper eti vt reap, cut with a scythe | fig ~ tu u muku reap where one has not sown eton m jetton; (poker i sl.) chip; (za telefon, podzemnu zeljeznicu) token etv|a f harvest, harvest-time | sveanost spremljene ~e harvest home; vrlo obilna ~a bumper crop; kakva sjetva takva ~a reap as you have sown etven adj | ~a sveanost harvest festival; ~a zahvalnica Thanksgiving ezlo n sceptre; (lude) bauble; (slubeno) mace een pp (alkohol) distilled; (opaljen) burnt; (ispaljen) cauterized, seared, branded | dvaput ~ doubledistilled; ~ kau hladi burnt child dreads the fire eenje n cautrization | sprava, za ~ cautery gadija f collect v. gamad ganci m pl cul reg hard-boiled corn mush ganica f distilled spirit brandy ganje n burning; distilling, distillation garavica f heart-burn | pee me ~ I have heart-burn gati vt reg v. ei gepe n dim small child, tot goljav adj runty; scrawny goljavac m runt, scrawny fellow goljavost f runtiness; scrawny build ic|a f wire; el wire, (gajtan) cord, flex; mus chord, string; (gusala) catgut; (tkanja) warp (uzduna); (bodljikava) barbed wire; (raspoloenje) vein; (rude) v. ila; | naviti ~e (violine) twist pegs, screw up pegs; fig pogoditi ~u find out one's weak side (point); glazbala na ~e stringed instruments, the strings pl; anat glasne ~e v. glasnice icanje n coll, sponging, scrounging; (parketa) scrubbing with metal wool icar m sponger, scrounger icarski' adj sponger's, sponging icarski'' adv like a sponger icati vi sponge, scrounge; (parket) scrub with metal wool ian adj wire, made of wire | ~i konop wire-rope; ~a mrea wire-netting; ~e kare wire shears, pliers; v. ~a eljeznica iara f wire(-drawing) mill; (brdska) cable (rail) way; (uspinjaa) funicular railway iica f dim short (thin) wire ini adj wire ie n life, being, existence idak adj liquid, running, fluent idov m Jew, Israelite, Hebrew; derog sl kike idovka f Jewess idovski adj Jewish, Judaic, Hebrew, Hebraic, Hebraistic, Israelitic idovstvo n Judaism, Hebraism

ig m brand; (na zlatu itd.) hall-mark; stigma; (postanski) stamp, seal, post-mark; token, mark, trade-mark | udariti ~ brand, stigmatize iganje n shooting (stabbing) pain ig|ati vi | ~a me I feel stabbing pain igerica f Tur v. jetra igica f v. ibica ignuti vt feel a stab of pain igolo m gigolo igosanje n branding, stigmatizing, stamping; hallmarking igosati vt brand, stigmatize, stamp, hall-mark; (pismo) post-mark il|a f vein, artery; (lista) rib, nervure; (kamena, drva) streak (stripe) (in wood, marble); (korijen) root | ~a kucavica jugular (vein); pustiti ~u (krv) let blood; volovska ~a pizzle; krv mi se sledila u ~ama my blood curdled (with horror, od groze); med ovapnjenje ~ hardening of arteries; iz petnih ~ a with all one's might ilav adj sinewy, muscular, nervy; nervous; tough; tenacious; (izdrljiv) having stamina (last); (otporan) resisting, hardy; (meso) tough ilavo adv tenaciously ilavost f power of endurance, stamina, last; muscularity, toughness, nervousness, tenacity ile m reg v. prsluk ilet m razor blade | Schick ~ injector blade ilica f dim thin vein; (korijen) thin root, rootlet iliast adj finely veined; threadlike ilje n collect thick roots ipon m Fr v. podsuknja ir m bot acorn irafa f zoo giraffe irant m endorser, guarantor irat(ar) m endorsee iri m jury; panel | lan ~ja member of jury, panelist iriranje n endorsement irirati vi endorse a bill iro-raun m transfer account iroskop m aero gyroscope irov adj of acorn ika f v. iak ikav adj full of corn-moths itan adj abounding in corn-fields (cereals) itar m corn-chandler, corn-merchant itarica f cereal, bread grain itelj m v. stanovnik iteljstvo n v. stanovnitvo itije n Orth Saint's Life itki adj v. idak itko adv liquidly, fluently itkost f liquidity itni adj of corn (cereals); corn, cereal, grain itnica f granary (i fig) ito n B corn, A grain itorodan adj grain-bearing, grain-growing

iv adj living, live, alive; (ivahan) lively, vivacious, sprightly, animated. brisk, vivid, quick, mercurial | ~ i zdrav hale and hearty; ~o meso tender flesh, quick; ~ o vapno quick lime, unslacked lime; ~a eravica live coals; ~a stoka live stock; ~a stijena live rock, bed-rock; ~a mata vivid imagination; ~i opis vivid description; ~o sjecanje vivid recollection; ~a slika living picture; ~i promet brisk traffic; ~i jezik living language; ~a vjera fervent belief (faith), implicit faith; ~a boja bright (glaring, brilliant, gay, vivid) colour; ni ~a dua not a living soul (creature), no man living; vie mrtav nego ~ more dead than alive; half-dead; koji rai a ~e mlade viviparous; vidio sam ga ~a ivcata I saw him in the flesh; ni za ~u glavu not for the life of me; TV prijenos u ~o live ransmission iva f chem mercury, quicksilver ziv|ac m nerve | ~ac kamen live rock; on ima eljezne ~ce he has iron nerves; preosjetljivih ~aca neurotic, over-sensitive; napeti ~ci strained nerves; prenapeti ~ci highstrung (highly strung) nerves; napeo je sve ~ce he strained every nerve; osjetljivi ~ci delicate (excitable) nerves; poremeeni ~ci disordered nerves; ii nekome na ~ce get on someone's nerves, irritate; to ga je taklo u ~ac it stung him to the quick, it went home ivad f collect (kokoja) fowls; (ostala perad) poultry | dvorite za ~ poultry-run, fowl-run; spavalite (na visokom) za ~ perch ivadarstvo n v. peradarstvo ivahan adj v. iv ivahno adv vivaciously, briskly ivahnost f vivacity, vividness, animation, liveliness, activity, sprighliness; (komeanje) stir ivalj m inhabitants pl, population | uro eni ~ autochtonous (indigenous) population (inhabitants) ivcirati (se) vt (vr) v. uzrujavati (se) ivan adj of the nerves, nerve; coll (very) nervous | ~a bolest nervous disease (disorder); ~i napadaj nervous attack (fit); ~i sustav nervous system; ~i slom nervous breakdown (prostration, shock) ivano adv nervously, in a highstrung manner ivanost f nervousness, being highstrung ivevlje n collect the nerves, nervous system ive m provision, victuals, food; viands ivear m provision dealer ivezn|i adj | ~e namirnice v. ive; ~a karta ration card; ~i trgovac provision dealer ivic|a f hedge | ograditi ~om hedge (in) ivin adj chem mercurial; mercuric, mercurous ivina f animal, beast; collect cattle; v. ivad; fig stupid person, brute ivinar m v. veterinar; v. peradar ivinarnik m v. peradarnik ivinarski adj v. peradarski ivinarstvo n arch v. veterinarstvo; v. peradarstvo ivinski' adj v. zivotinjski ivinski'' adj like a brute

ivinstvo n fig brutishness, beastliness ivio int long live!, up with; arch hail; live long!; (pozdrav) welcome!; three cheers for... ! ivjeti vi live, exist, be alive, subsist, be; (stanovati) live, dwell, reside, be domiciled; |~ jadno keep the wolf from the door, keep body and soul together; ~ kao bubreg u loju live in clover; ~od voa (od svoje plae) live upon fruit (upon one's earnings); ~ prema svojim naelima live up to one's principles; ~ povueno (samotno) live a solitary life,keep oneself to oneself; ivi i daj ~ live and let live; ~ od danas do sutra live from hand to mouth; ~ od svoje dovitljivosti live by one's wits, shift for oneself; ~ teko manage to make a livelihood; ~ od tu e muke live upon another's income (earnings); ~ mnogo u drutvu (zabavama) see much company, see life; nemati od ega ~ have no means of supporting life; ~ od svog dohotka live on one's income; da ivi! long live!, long life to! ivlje! adv comp come on!, get your backs into it! ivljenje n living, life, existence, spending one's life ivnuti vi perk up ivo adv lively, quickly, briskly, actively, sharply ivoder m dog-catcher; B (konjski) knacker, flayer ivodernica f town (city) pound, knacker's premises ivopisan adj picturesque, brightly painted, lively ivopisno adv picturesquely, in a lively manner ivopisnost f picturesqueness, liveliness ivost f v. ivahnost ivot m life, existence, subsistence, being; time; (ivahnost, promet) bustle, stir, commotion, traffic; (doba, vijek) age | dug ~ long life, longevity; probijati se kroz ~ shift for oneself; nain ~a way (manner) of life, ways pl, conduct; borba za ~ struggle for life; borba na ~ i smrt mortal combat; razvratan ~ licentious (libertine) life, libertinism; ostanak na ~u survival; poloziti (dati) ~ za... lay down one's life for; ovaj i budui ~ this and the next world; drugi ~ (svijet) the other (future) life; oduzeti sebi ~ lay hand on oneself, commit suicide; radi se o ~u i smrti it is a matter of life and death; potedjeti ~ spare one's life; stupiti u ~ enter the life (the world); imam dosta do kraja ~a I have enough to last me for life; 10 je 1judi izgubilo ~ ten men lost their lives; tako mi ~a upon my life; goli ~ bare life; staviti na kocku ~ risk life; sit ~a sick of life; ogoriti ~embitter the life of; poeti nov ~(popraviti se) turn a new leaf ivotarenje n vegetating; subsisting ivotariti vi vegetate; subsist; eke out a living ivotinja f animal, beast ivotinjskfi' adj animal, beast; of an animal, like an animal (beast) | ~o carstvo animal world, fauna ivotinjski'' adv beastly, brutally, brutishly, like an animal (beast) ivotinjstvo n zoology; fauna ivotn|i adj life, of life | ~a snaga vital force; ~o osiguranje life insurance; ~a mudrost wordly wisdom; ~e

namirnice v. ivene namirnice; ~i trokovi cost of living ivotnost f existential quality; viability ivotopis m description of life; biography; (anegdota) ana; (vlastiti) autobiography; (zapisci) memoirs; (ispovijed)confessions ivotopisac m biographer; (vlastitog ivota) autobiographer ivotopisni adj biographic(al); autobiographical ivotvoran adj life-giving ivotvorno adv life-givingly ivotvornost f life-giving quality ivovanje n v. ivot, ivljenje ivovati vi v. ivjeti ivui adj living, in life ia f phys & fig v. arite iak m (svijetlo) rush-light | ent itni ~ grain weevil; plinski ~ pilot burner iica f v. ibica ini adj v. arini lic|a f spoon; (mala) teaspon; (velika) soup-spoon, table-spoon; (kuhinjska za grabljenje) ladle | puna ~a a spoonful; 3 pune ~e three spoonfuls; vaditi velikom ~om ladle out liar m spoon-maker liarka f ornith spoonbill liic|a f dim little spoon; tea-spoon; coffee-spoon | dvije ~e two small spoonfuls linjaci m pl cul batter-dumplings | snjeni ~ snow balls; floating islands lijeb m (brazda) groove, flute; channel | odvodni krovni ~ gutter; (okomit) drain-pipe lijebiti vt hollow out, gouge; groove; flute lijebljen pp hollowed out, gouged; grooved, fluted lijezda f gland | ~ s unutrasnjim luenjem endocrine (ductless) gland; telea prsna ~ sweetbread lundra f Ger gristle 1jebast adj groovelike; v. lijebljen ljebic m dim small gutter (groove) 1jezdan adj anat glandular marci m pl tingling; (od utrnulosti) pins and needles | podilaze me ~ I'm getting goose pimples migati vi blink migavac m mot turn signal mikati vt wring out mireke adv blinking, with half-closed eyes mirenje n blinking miriti vt blink, keep one's eyes half open mirkanje n (repeated) blinking mirkati vi blink mirkav adj blinking mirkavo adv blinkingly mukler m Ger v. varalica, icar mureki adv with one's eyes closed muriti vi keep one's eyes closed; v. miriti murk|a f | igrati se ~e v. igrati se skrivaa niranac m Ger v. vezica nora f Ger v. uzica, vrpca, paga; el v. gajtan

njeti vt v. eti ohar m ent cockroach, A+ roach | obini (crni) ~ common cockroach, black beetle; sme i ~ (rus) German cockroach ongler m juggler; fig balancing artist, rope-walker onglerski adj juggling ong1erstvo n juggling; fig balancing art onglirati vt juggle / ~vi fig walk the tightrope, do the balancing act oret m text georgette ovijalan adj jovial ovijalno adv jovially vijalnost f joviality reb m reg v. drijeb rebati vt reg v. drijebati rec m (pagan) priest rtv|a f (bogu) sacrifice, offering, oblation, votive offering; (lijevana) libation; (nesree, prevare, zloina) victim, prey, dupe; sufferer | uiniti ~om victimize; pasti ~om fall a sacrifice to; pasti ~om svoje pohlepe fall a prey (sacrifice) to one's avarice; pridonijeti ~u make a sacrifice; uz svaku ~u at any sacrifice rtven adj sacrificial rtvenik m altar rtvovan pp sacrified, offered as sacrifice; immolated rtvovanje n sacrifice; immolation rtvovati vt sacrifice; (ubiti) immolate rtvovati se vr sacrifice oneself; devote oneself to rvanj m grindstone; (gornji) upper grind-stone, (donji) nether grindstone, quern-stone rvnjanje n grinding in a hand-mill (quern) rvnjati vt grind in a quern (hand-mill) ubor m murmur, purl, babble, brawl, bicker uborenje n v. ubor uboriti vi murmur, purl, brawl, babble u f gall, bile; fig bitterness, spleen, ill blood, virulence, venom, rancour; (zloba) malice | napadaj ~i bilious (gallstone) attack uan adj of the gall; fig bitter, rancou-rous, spiteful, malicious, venomous, virulent; (zagriljiv) mordant, mordacious, caustic uni adj | med ~ kamen gall-stone; anat ~ mjehur gallbladder; anat ~ kanal bi1e duct uno adv rancorously, bitterly, venomously unost f gall; fig bitterness, virulence, rancour, venom ukast adj yellowish uo m tan-coloured dog uckastosme adj yellow-brown udan adj greedy, avid, covetous; eager, keen on, mad after, dying for udjeti vi yearn after (for); hanker; long for, crave, thirst (for, after):, langui.sh; for, itch for, covet; set one's heart, upon udno adv eagerly, covetously, cravingly; wistfully udnja f craving, hankering, yearning thirst (hunger) for, ardent desire, coveting, appetite, cupidity, greed, avididity, fig itch u en adj coveted, yearned-after u enje n v. udnja

uk adj reg v. gorak uka f bot (brnistra) Spanish broum ukva f bot yellow-barked willow ulj m (vodeni) blister; (tvrdi) callus, callosity, hardened (horny) part of skin | fig to su moji ~evi these are my hard-worn earning; fig stati nekome na ~ step (tread) on somebody's toes uljanje n rubbing bare (sore), gall(ing), ulj|ati vt (do rane) rub bare (sore), gall |~a me cipela my shoe pinches uljevit adj callous; (ruka) horny-handed uljevitost f callosity, callousness umance n yolk umanjak m yolk una f ornith woodpecker upa f hist district; RC parish upan adj hist district-prefect upanija f hist district of a "upan" (prefect); rank (office) of a "upa " upanstvo n hist rank (office) of a "upan" upljanin m RC parishioner; vestryman upni adj RC parish, of (belonging to) parish, parochial | ~ dvor rectory, parsonage, vicarage; Sc manse; ~ ured vestry; parish priest's office upnik m RC parish priest; (u AS zemljama) rector, vicar, parson | vritelj dunosti ~a incumbent upnikovanje n RC holding the office of a parish priest, doing the duties of a parish priest upnikovati vi RC hold the office of a priest; have the cure of souls upski adj hist district ur m party uran adj quick, fast, hasty, hurried; (hitan) pressing, urgent; (povran) cursory; (nagao) precipitate, posthaste urb|a f haste, hurry; precipitancy; urgency, dispatch; hustle, bustle, fuss | u ~i in haste, in a hurry, hastily, hurriedly

urenje n v. urba uriti (se) vi (vr) hasten, make haste, bestir oneself, make the best of one's time, lose no time, hurry; rush along, fly, peed, poet hie; press (push) on, urge one's way; coll look sharp (alive) ururnal m (modni) fashion magazine; (u kinu) newsreel urnalist m v. novinar urnalistiki adj v. novinarski urnali|stika f, ~zam m v. novinarstvo urno adv hastily, hurriedly, speedily urnost f (hitnost) urgency ustar adj nimble, dapper, brisk, frisky, lively, quick, spry, agile ustrina f quickness, nimbleness, briskness ustro adv briskly; nimbly ut adj yellow | mot ~o svjetlo B amber (A) yellow light utica f med jaundice; unbleached stout linen | med zarazna ~ infectious hepatitis utikovina f bot barberry (tree) utilo n yellow paint (colouring matter, dye) utilovka f bot broom (plant) utiti vt paint (colour, dye) yellow utjeti vi become (grow, turn) yellow utokljun adj having a yellow bill utokljunac m fig greenhorn utokos adj yellow-haired vaka f coll chewing gum vakanje n mastication, chewing; (glasno) munching | guma za ~ chewing gum vale f pl bit, snaffle-bit, bridoon; med lip sores valiti vt (po ustima) turn something in one's mouth; (konja) bridle valjenje n turning something in one's mouth; (konja) bridling vrljotina f v. drljotina, krabanje