Pluto
By Aristofane
()
About this ebook
Aristofane (Atene, 450 a.C. circa – 385 a.C. circa), è stato un commediografo greco antico, uno dei principali esponenti della Commedia antica (l’Archaia) insieme a Cratino ed Eupoli, nonché l'unico di cui ci siano pervenute alcune opere complete (undici).
Traduzione a cura di Ettore Romagnoli.
Read more from Aristofane
Lisistrata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLisistrata: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa pace: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le commedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe rane: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe donne al Parlamento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe donne al parlamento: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli uccelli: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe nuvole: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI cavalieri: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe rane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe donne alle Tesmoforie: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPluto: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Acarnesi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe vespe: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Pluto
Related ebooks
Pluto: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe donne al Parlamento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe commedie - lo astrologo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe vespe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe donne al parlamento: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tabernaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe vespe: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSimposio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDal profondo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSimposio: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ciclope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCecè Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEumenidi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI giardini di Adone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa famiglia dell'antiquario Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vita è sogno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl mulino Rating: 5 out of 5 stars5/5Tutti i mostri amano la luce Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Trachinie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'amante di Roma Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Works of Ada Negri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTre atti unici: (La giara; La patente; L'uomo dal fiore in bocca) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa fantesca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCritone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCardello Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'annuncio a Maria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAulularia - La Pentola d'Oro (di Plauto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPastran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScritti editi e postumi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI tre tiranni: Commedie del Cinquecento Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Il fu Mattia Pascal Rating: 5 out of 5 stars5/5I fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUlisse Rating: 4 out of 5 stars4/5L'isola misteriosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSette sfumature di eros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl maestro e Margherita Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le fiabe Rating: 4 out of 5 stars4/5Racconti dell'età del jazz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle fiabe popolari italiane Rating: 5 out of 5 stars5/5Le undicimila verghe. Il manifesto dell'erotismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le opere Rating: 5 out of 5 stars5/5La macchina del tempo • L’uomo invisibile • La guerra dei mondi • L’isola del dottor Moreau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio Rating: 4 out of 5 stars4/5Gente di Dublino: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5In nome del rock italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Malavoglia Rating: 4 out of 5 stars4/5L'idiota Rating: 4 out of 5 stars4/5Ionyč: racconto (tradotto): versione filologica a cura di Bruno Osimo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa coscienza di Zeno Rating: 4 out of 5 stars4/5Gita al faro: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'educazione sentimentale: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5La metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCime tempestose: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5Don Chisciotte della Mancia (Con l'aggiunta delle Novelle) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Natura delle cose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade - Odissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutto Sherlock Holmes Rating: 4 out of 5 stars4/5I demoni Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Pluto
0 ratings0 reviews
Book preview
Pluto - Aristofane
Aristofane
Pluto
The sky is the limit
ISBN: 9788893453288
Questo libro è stato realizzato con StreetLib Write
http://write.streetlib.com
Indice
PERSONAGGI DELLA COMMEDIA:
SCARACCHIA, vecchio ateniese
NOCCIOLA, servo di Scaracchia
PLUTO
CORO di Vecchi Contadini
SBIRCIALARDO, vecchio ateniese, amico di Scaracchia
MOGLIE di Scaracchia
Un GALANTUOMO
Un SICOFANTE
Una VECCHIA
Un GIOVANOTTO
ERMETE
Un SACERDOTE di Giove
PROLOGO
Piazza avanti la casa di Scaracchia. Da sinistra giungono questi
e il suo servo Nocciola, incoronati, seguendo passo passo
un vecchio cieco e male in gambe.
NOCCIOLA:
Giove mio! Santi Numi! Oh, che fastidio
stare al servizio d'un padrone pazzo!
Il servo potrà dar consigli d'oro
sin che gli piace: se chi tiene il mestolo
si vuol rompere il collo, dopo, i guai
sono a mezzo! Ché il diavolo non vuole
ch'abbia la signoria del proprio corpo
chi ci sta dentro, ma chi l'ha comprato.
Cosí vanno le cose! E adesso, poi,
io me la piglio con l'ambiguo Apollo,
che dal tripode d'oro oracoleggia.
Non ho forse ragione? Lui che, dicono,
è medico e indovino da cartello,
ha rimandato il mio padrone pazzo
da legare. Ché va dietro le peste
d'un uomo cieco; e fa tutto il contrario
di quello che dovrebbe. Perché noi
che ci vediamo, li guidiamo, i ciechi.
Questo si fa guidare, e vi costringe
me, né risponde sillaba.
(Al padrone)
Ma zitto
di certo non ci sto, se non mi dici
perché, padrone, siamo alle calcagna
di costui: ti vo' dar filo da torcere.
Tanto, non puoi picchiarmi: ho la corona.
SCARACCHIA:
Ma, perdio, te la levo, io, la corona,
se tu mi secchi, perché senta meglio
le batoste.
NOCCIOLA:
Son chiacchiere! O mi dici
prima chi è quest'uomo, o non la smetto.
Per il tuo bene, insisto tanto a chiederlo.
SCARACCHIA:
E io te lo dirò: perché ti reputo
il piú fedele dei miei servi, e il piú
ladro. Io, che sono un galantuomo, tutto
timore di Dio, me la passavo male
a stavo al verde.
NOCCIOLA:
Eh, lo so bene!
SCARACCHIA:
Ricchi
diventavano gli altri: sicofanti,
scàssinasantuari, mozzorecchi...
NOCCIOLA:
Lo credo!
SCARACCHIA:
E allora, consultai l'oracolo.
La vita mia, povero me, lo vedo,
è agli sgoccioli, ormai: ma volli chiedere
se il mio figliuolo, il solo ch'abbia, avesse
a cambiar vita, a diventare un nulla
di buono, un birbaccione, un imbroglione:
per sbarcare il lunario è questa l'unica.
NOCCIOLA (Solenne):
E che, dai serti suoi, Febo rispose?
SCARACCHIA:
Cosí mi disse chiaro e tondo: senti:
mi comandò che il primo che incontrassi
uscendo, non me ne staccassi piú,
e l'inducessi a seguitarmi a casa.
NOCCIOLA:
Ed in chi primo t'imbattesti?
SCARACCHIA:
In questo.
NOCCIOLA:
E non capisci che intendeva il Nume?
Ti diceva, balordo, a chiare note,
d'allevarlo all'usanza paesana,
il tuo figliuolo.
SCARACCHIA:
E donde l'argomenti?
NOCCIOLA:
Da ciò: ch'è tanto chiara, da vederla
perfino un orbo, ch'oggi si può andare,
schivando l'onestà, lontano assai.
SCARACCHIA:
No, non si può piegare