Lima, jueves 3 de junio de 2004 Corte Suprema de Justicia de la RepublicaPag. 2 FUNDAMENTACION Aprobado en Sesién de Sala Plena de fecha 14 de octubre del 2003 1 Cédioo de Elica busce deter a los Jueces, dal Poder Judicial perseno de un conjunio de reglas que crienten su comportamiento ético, tanto en el ejercicio de sus funciones piblicas como privadas. La sociedad espera de los Jueces un comportamiento de excelencia en todos los ambitos de su vida. Por lo tanto, es posible exigirles altos estandares de buena conducta con la ee de que contribuyan's crear, mantener y acrecentar la corvianza cludadana en la judicatura. Las normas contenidas en el Codigo son de naturaleza ética. En tal sentido, sus ip ciones y acciones de correccién son independientes de las medidas disciplinarias y de cualquier sancién legal. La norma ética, en el Poder Judicial, sélo tiene legitimidad en la medida en que constituye un medio de autorregulacién creado y hecho suyo —como pauta de conducta— por los pro- pios jueces, sus autores y destinatarios. En concordancia con fo anterior, el Cédigo tiene vocacién preventiva y de auxilio frente a los dilemas éticos que a menudo se plantean a los magistrados tanto en el desemperio de las funciones como en ei desarrollo de sus actividades privadas. Las normas éticas, no sancionadoras o punitivas, son pautas que orientan a los magistra- os, servideresy coisboradoree de la Justicia —respecto de hechoe que puaden var sbjsto de reproche moral— lusive, la consulta preventiva en condiciones de re- serva a un Comité de Etica Judicial. Se consagran como los valores mas elevados del modelo de conducta de los tanto en la esfera individual como institucional-— los de independencia, imparcialidad, inte- gxided y trasperencia. Los jueces deben contibul, decididamente, @ su establecimiento y conservacion. Ninguna norma de conducta que se proponga podra sustuir a calidad humana del magis~ quien, con el ejemplo de su diaria labor y el reconocimiento de la sociedad a la que sirve, realiza el valor de la justicia. SCI Ce RE GN SH URN ya promueve pautas de conducta ejemplar que contribuyen tanto a combatir la corruy como a prestar un eficiente servicio de justicia,Lima, jueves 3 de junio de 2004 CEA €1 Peruano Pag. 3 _ PODER JUDICIAL DEL PERO ; ‘Aprobado en Sesiones de Sala Plena dde fechas 9, 11 y 12 de marzo del 2004 PROPOSITO Adticulo 1 El proposito de este Codigo mejorar servi de guia ética £1 Juez dobe oncarnar un modelo de conducta ejemplar ssustentado en los valores do Justicia, Independencia, lmparcialidad, honestdad e integridad ios cuales deben ‘manifestarse en la transparencia de sus funciones pl bilcas y privadas. La préctica transparente de estos valores contribuirs 4 la conservacion y fortalecimiento de un Poder Judi ial autSnomo @ independiente y se constitura en ga- ‘antia del Estado de Derecho y de tra socie Adticulo 2 El Juez debe actuar con honorabilidad y justicia, de ‘acuerdo al Derecho, de modo que inspire confianza en ‘21 Poder Judicial El Juez dobe evita Ia incorreccién exterorizando probi- {dad en todos sus actos. En la vida socal, el Juez debe ‘comportarse con dignidad, moderacion y sensibildad ‘eapecto de los hechos de inleres general En el deser ‘eno de sus funciones, el Juez debe Inspirarse en los ‘valores de ustcia, independencia,imparcialiad, intogr- dad y decencia AUTONOMIA & INDEPENDENCIA JUDICIAL Aaticulo 4 El Juez debe encamar y preservar la independencia judicial on todos sus actos, tanto indviduales como Ins titucionales. La practica de este valor, ademds, iene por ‘naldad fortalecer la imagen de autonomia e indepen- dencia propia del Poder Jucicial El Juez ejercerd sus funciones tbre de interferencias y techazara con fimeza cualquier ipo de ‘arquiea, politica, social, econémica o de ‘grupos de presion o de cualquier otra indole; asimismo, ‘no adoptard sus decisiones por influencia ‘del clamor ‘pablo, temor ala critica, consideraciones de popu fidad, notoriedad 0 por motivaciones impropias 0 in- ‘adecuadas. El Juez no debe realizar actividades ni aceptar enc: 908 palicos 0 privados que obstaculicen el pleno y Comecto deservaWvimlento de su funcion jurisdieciona tampoce los que, por la naturaleza, la fuente oa moda- lidad del cometido puedan, do alguna manera, condi- ‘lonar su independencia. Sin embargo, el Juez puede Participar en actividades extrajudiciales relacionadas ‘Con el quehacer juridico y la mejora de la administra ‘cn de justia. IMPARCIALIDAD JUDICIAL ‘Adticulo. 5 £1 Juez debe serimparcal tanto en sus decisiones como fen el proceso de su adopcién. Su imparcialiad fortalece la imagen doi Peder Judical El Juez debe respetar a dignidad de toda persona otor- (indole un trato adecuado, sin discriminacion por mot os de raza, sexo, onigen, cultura, condicion 0 de cual- Quler otra indole. En el sjorcicie do eus funcions ‘juez debe superar los prejuicios que puedan inciir de ‘modo negativo en su comprensién y valoracién de los hheches asi como en la interpretacion y apicacion de normas. El Juez no debe valerse del cargo para promover 0 de- fonder intoroses particular, nl rane. mi permit que ‘tres transmitan ia impresién de que se hallan en una posicion especial para infuenciato. El Juez debe gobemar sus asuntos personales y eco- némicos, de made tal que las ocasiones on las cuales le Sea necesaro innibrse, en las causas a su cargo, ‘an cardcter excepcional, Adticulo 6 El Juez debe evitar ser miembro 0 partcipar en grupos, organizaciones 0 encuentros de caracter politico que pudieran afectar su imparciaidad en asunios de cardc- fer junsdiecional a su cargo. En particular of Juez no debe: () Ser miembro de un partido politica o paticipar en la recolaceién ée Tondos partisarios (WW) Asistra reuniones polticas y a eventos de reco- leccion de fondos para fines polticos. ay 7) Contrbuir con partidos politicos © campafias pol- ticas, Pronunciar discursos 0 hacer declaraciones 0 ‘actuar en respaldo ge una organizacion polica andigato, o maniestar publicamente su adhesion oposieién aun canddato a un eargo publica, (Vv) Tomar parte en dscusiones de orden poilico-par- taro. DILIGENCIA JUDICIAL ‘Adticulo Z Los deberes judiiales 2 cargo del Juez tienen prece- doncia sobre toda otra actividad. El Juez debe ser dii- ontey laboroso. También dobe acivaizary profundizar ermanentemente sus conocimientos. En ol ojereicio de sus funciones, el Juez —consciente ol servicio que brinda a la colectividad— debe atender las actividades propias del cargo, evitando diaciones ‘njustiicadas io molestiag Indies para los usuarioe ‘us abogados. El Juez debe desempeniar su rol con pleno respeto alos demas; ental sentido, acta reconaciendo la dignidad de los proiagonistas del proceso y buscando desempefiar- 1 con el maximo cuidado para lograr una decisin justaPag. 4 El Peruano GLO TAT El Juez debe comportarse siempre con reserva y pru- dencia, garantizando el secrota do las deliberaciones [udiciaes, asi come el erdenado y mosurado desenvol- ‘imiento dal proceso. [Al redactar a fundamentacion de las resoluciones, ot ‘Juez debe emplear un lenguaje claro, coherent y orde- nado. Al exponer las razones de la decision —evaluan- do adecuadamente los hechos y los argumentos pre- t0nlados por las partes-— debe respeta lor principios {que gobieran el proceso, ‘A\fundamentar las resoluciones y durante la reaizacion ‘do las audioncias, el Juez debe evitar pronunciarse sobre hechos ajenos a la causa y emit ucios de valor sobre la capacidad profesional o la conducta de ottos magisira- 406, dafensores, partes del proceso y los auxitares de Justicia; salvo, on los casos permitdos por la ey. [Link] debe cuidar que los medios, las dotaciones y los recursos del despacho judicial sean empleados en ra- 26n de su objetivo insttuciona, evtando cualquier tipo de dispendio oullizacion indebida ‘TRASPARENCIA, APERTURA A LA SOCIEDAD 'Y USO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION Anticulo a El Juez debe actuar con responsabilidad en el cumpli- miento de sus funciones, las cuales son de interés publico Cuando no esta sujoto a secreto 0 reserva de la infor macién que coneca, por razbn de su cargo, el Juez puede, a su ite ertero, proporcionarinformacién 8o- vidad judicial, para un adecuado conocimiento Realiza aio en salvaguarda ce imagen de lajustcia, através de una ofcina especia- ‘eu epinién sobre el fondo de las cuestiones juriscicco- ales a su cargo. [Link] debe ser prudente en ullizacin de los mecios de comunicacion y no usarios para agraviar a ot magisrados, a los érganos de Gobierno del Poder Jud Gato a torcoros. EL COMPORTAMIENTO DEL JUEZ Anticulo & El Juez debe comportarse con el decoro y respetabil- ‘dad que corresponden a su alla investidura. En particular, ol Juez debe evitar: ()_Aceptarinvitaciones de personas que tienen into- iO} {ll lagers sin mederacion bebidas aleohdlcas. IV) Aveptar directa 0 indirectamenta dadivas o bene- Sion junsdiecional a su cargo. (Vv) Consumir sustancias estupetacientes. DECLARAGION DE BIENES E INGRESOS Aniculo 10 El Juez debe ser transparente on fo reativo a su pati ‘ania, informando regularmente sobre sus bienes@ in- ‘gresos. Lim, jueves 3 de junio de 2004 ‘COMITE DE ETICA JUDICIAL Adticulo 11 El Comité de Etica Judicial es integrado por cinco miem- bros que ojercen sus funciones por un perlodo de dos ‘ahs, Lo intogran: ela Republica, quen fo press. {i)Cuatro Magistrados cesantes o jubllados de cual- {Quierinstancia, elegidos por la Sala Plena de la Corte ‘Suprema de Justicia dela Repabica. Para ser elegido miembro del Comité de Etica Jucicial so Tequlore haber desompenaco ia judieatura no menos de ‘lez afos y gozar de una reputacién intachabl Adticulo 12 Corresponde al Comité de Etica Judicial: (1) Difundi y promover el conocimiento del Decdiogo ol Juez y del presente Codigo. (i) Absolver fas consultas que le formulen los jueces ‘sobre Ia interpretacion y aplicacion de las reglas o este Codigo, Las conaultas y respuestas: del ‘Comité pueden ser oraies o escritas y tenaran Carder resarvado, salvo quo ot intoresado admi- {ao solete u divuigacion. No obstante, el Comité ‘oda dituncr on términos generals os lineamion- {os interpretatvos que elabore on cumplimiento de ‘us funeiones. (il) Procesar as obsorvaciones sobre la conducta do ‘un Juez, presentadas por los usuarios del serv. Go judicial. Su actuacién —que deberd ser reser- ‘vada conforme al reglamento que expida el mismo Comité y que en todo caso asegurara ol respeto 0 los prncipos del debido proceso podré.cul- ‘minar gon fa desestimacion de la observacién © ‘con su acogimiento, En este uitimo caso, ol Comité podrd, segin a ravedad del acto observado: 2) Recomendar en pvado las paula de conducta ») Llama ia stonisn. en privado 0 en pic, Ssogin las eeunstanciag sn perico Se ha: ger las recomendacones pertnertes (IV) Las respuestas a las consuitas y decisiones det Comité de Etica Judicial no son vinculantes y son Indopendintas dla apicacion de medias das plinarias o de cualquier sancién log Si la gravedad del acto observado trasciende el mero toproche étco y a jie de! Comité, existen elementos ‘de responsabiidad discipinaria, remit lo investigado al ‘rgano de control El Comité de Etica Judicial también podré actuar de feo EXTENSION DE LA APLICACION DEL CODIGO Adiiculo 13 Las actividades de apoyo y auxibo juicial se inspiran en og mismos valores y prinipios que se exigon a los jueces. Por o tanto, las reglas de este Cédigo son apl- ‘ables, en fo que resultepertnente, alos auxliares jris- lcionales y demas trabajadores del Poder Judicial 40511