estudio técnico y practico Queremos agradecer a los Servicios de Post-Venta y Relaciones de Prensa de Automdviles Peugeot la eficaz ayuda Jue nos han prestado para la realizacién de este trabajo. | 4 prestado pi ijREVISTA TECNICA del automovil Distribuidor exclusive ANETO-ETAL, 2000, SL. (C! Samonta, 17-4, Pol, Ind. Fonsanta (08970 Sant Joan Despi (BARCELONA) ‘Tel. (93) 373.7100 Fax (93) 373.7708, Impresién: Comgratic Dep Legal B-11,969-1993 ‘Tradueci6n:EUGENT Revision y adaptach GABRIEL CUESTA [Link]: Dpto. Maquetacion y Diseiio: JUAN ANTONIO ALONSO SELL - 26 ABRIL 1995 Eee Nao) Identificacién i 3 Motor TU : 8 Motor XU ccccstoxeccceasemanesics cosy 40 Motor diesel... .. set 15 Embrague . bene a 96 Caja de cambios MAS cee 98 Caja de cambios BE3 8 104 Caja automatica 112 Transmisiones cece MIS Direccién .... a 16 Tren delantero ......0eeceeeeeceees 120 Then tensero 735 Je pea reser saw ye 4 Frens [Link] cove cece cece cvneeeees 130 Equipo eléctrico 6.6... ee eee cece 141 Verlie geoncresxearnewnce - 156 Carrocerfa .. 2 eras 162 esta destinada a los profesionales de la reparacién y a los aficio- xados competentes, Por este motivo, ciertas informaciones - que se deducen naturalmente de [a lectura del texto 0 de la observacién de un dibujo - no estén extensamente detalladas. El cditor no podré ser hecho responsable de las consecuencias derivadas de errores que el lec- ‘or cometa haciendo un mal uso de la documentacisn contenida en la presente publicacién, 6 por errores cometidos involuntariamente en la confecciGn de la misma. (©1994 [Link]. para la edici6n francesa ©1995 ANETO-E.T.A.L-2000 para [a edicién espafiola,PEUGEOT "306" gasolina y diesel representar 0! segmento de coches medianos (M1) el tuna gras mar habla de presenta’ una ora para no oculta elementce comunes det "barco* PSA, constituye una tamente especiica y perfectamente compettiva de 1993, Peugeot su nuevo 306 con ia de § puert legan ents 1306 conserva un are de familia con el 108, aunque ofrece una linea mas fuida y und buena confortablidad. 36, Estos dos moto: "8 punteros tambien sa pueden ombinae E gue ampliandos 1904 con el 306 4 ia de verpos, con la misma batall remertada Lia suet do os 206 de 2 puertaPLACA DE CONSTRUCTOR (A) La placa dal constructor esta remacha: da en el borde del parel trasero, en el maletero, indica: Ma rombre del constructor. = Gi nmero de identificacién de 17 ira. Moi paso total con carga. = Gi peso total rodante autorizado, = ei peso maximo autorizado sobre el eje ‘olantero. ‘a peso maximo autorizado sobre ele tresero. NUMERO DE IDENTIFICACION (8) El ndmero de identiicacién, de 17 cfras (normas CEE) esta grabado’en el borde superior del paso de rueda delantero derecho, REFERENCIA DE LA PINTURA (C) Esta marcada con tampén de tinta en el verte de la fjacion superior del elemento dde suspensién delantero Izquierdo PLACA DE MOTOR (motor TU) Esta fljada en la parte delantera det motor en el lado del embrague, ba)> la Caja del termostato. PLACA DEL MOTOR (motor XU) Esta fijada en el motor, e alternador, bajo el soporte per rotor (en él lugar mareado 1 en ef motor XUI0y 2 en el motor XU7) PLACA DE MOTOR (Diese!) Esta fijada en Ia cara delantera del alo que de cilndros, bajo el colector de acimi- PLACA DE CAJA DE VELOCIDADES, {tipo MA) Esta colocada en la parte delantera de! cérter de emorague PLACA DE CAJA DE VELOCIDADES: (tipo BE) Esta colocada en la parte delantera det carter de pinoneria. CUADRO DE IDENTIFICACION EN LA PAGINA SIGUIENTE,CUADRO DE IDENTIFICACION Denominacién Tipo Cllindrada (crm?) comercial Tipo motor Potencia kW (CY) Tipo transmisién 206 5 puertas 306 XN 1.4 306 XR 1.4 TAKOX2 TusMc 1360/85/75 MASA 306 style 306 XR 1.6 TANFZ2 TussP 1887/65/90 MA58 1906 XT 1.6 306 XT 1.8 TALFZ2 xU7JP 1761/74/108 BESS '306 XT 1.8 (automético) TALFZ4 xU7JP 1761/74/103 4HP 14 }306 xst TARFX2 xUI0N2c 1998/89/123 BESS 306 $16 TARFY2 xUI0U4D 1998/111,6/155 BESS = 306 xNE 306 Style D 7ADaB2 XUD 9A/L 1908/81/71 306 XRd (098) BE S/S 1906 XRat XUD STE/L [906 XTat ADBAZ (08A) 1905/67,5/92 1206 3 puertas 306 XN 1.4 eames 7CKDX2 Tuam 1360/55/75 MASA 306 XA 1.4 7SKDX2 TusMc 1360/55/75 MASA 306 XRA 1.4 306 XS 1.6 TCNFZ2 TUSuP 1887/65/90 | MA 5B 1906 XT 1.8 TCLFZ2 xU7P 1761/74/103 BESS 306 XT 1.8 (automatico) TOLFZ4 xu7P 1761/74/103 4HP 14 1206 xsi TCRFX2 XU10J2C 1 908/80/123 BE 3.5 306 S16 TCRFY2 XUT0J4D 1.998/111,6/155 BESS '306 XNA 7¢D982 XUD SAL 1905/51/71 1306 XR (098) BE S/S '906 D turbo 7CD8A2 XUDSTEL 1 905/67,5/92 [306 xTdt (08a)LEVANTAMIENTO CON EL GATO DEL COCHE Hay previstos dos puntos de enganche an la parte delantera y | trasera del borde de ios bijos de carroceria, a ambos lados del vehicuio. CON UN GATO DE TALLER, Por delante, apoyar bajo la parte central de la cuna de motor inter: pponiendo un caizo de madera de ura longitud de 300 mm. Por detrés, apoyar crectamenta en la parte ceriral del tubo trans~ versa En fo que respacta a Ia colocacién. altamente recomendable, de los cabalietes de seguridad, utilizar los puntos dispuestos para el levantarniento con e! gato dei coche. (CON UN PUENTE ELEVADOR DE BRAZOS. Apoyar en los emplazamientos provisos para e!levantamiento con 1 gato del coche. REMOLCADG Uvizer obigatoramente una plataforma para cesplazar el vehicuo a larga distancia. Uttzar las anilas colocadas delante y detras para est bar el vebious © para remoleare una distancia cor,5 NOR RY Caracteristic: Motor de gasolina de 4 tiempos, 4 cllindios en lines, dispuesto trans- ‘versalmentee incinado 6° hacia dente. Cérter de motor ce aluminio en ‘2 motor TUS y Bloque de ciindros de fundicion en ol motor TUS. Distribucien por bol de levas simple, arastrado por comea dentada, Tipo motor Tuam TusP OX NFZ Diametro ci x carrera 15x77 78.5 x82 ‘Clindrada om 71360 1 987 | Relacion de compresién gaat 96at Prosion de compresion (bar) 12 Potencia maxima: = kivirom (CEE). s5/5800 | 85/5 600 = Cvitpm (DIN) 75/5 800 90/5 600 Par maximo: | ~ mdaNrpm (CEE) 111400 | 13,5/3 000 = mkgirpm (DIN) 11,3173 400 | 13,7670 900 CULATA De aleacion de aluminio, con cdmaras de combustion b-nemistéricas, ‘Asientos y guias de valvula nsertados y apoyos de érbo! de ‘evas meca: rizados en el materia, ‘Altura nominal: 111,2 » 0,08 mm. Detecto de planitud: max. 0,05 mm y giro ore del arbo! ce levas. Rectitoader no autorizade por ol constructor. ‘as detalladas ASIENTOS DE VALVULAS (De acero, insertaaos y calados por diferencia de temperature Caracteristicas (mm) ws ws ‘Admisin Dametroeceror | = ongent 38.01] + 0.137 4051) +0.16' = ongon 2 3e21) + 0.112 40,71 + 0,136 Didmetro interior 28,5 -O/- 0,15 33,9. 0.10 ‘Aura 6,648 + 0.1/0 6600.10 ‘Anguio de asiento 120" Escape Didmetro exterior = ongen 4 91.011 + 0,197 33,01) +0137 = origen 2 3121) + 0,112 33,21 + 0.112 Diametro interior 26,3+0,16/-0 26520,10 Aura 0,680 ~0.9/-0 6602010 ‘Anguio de asiento VALVULAS. \Vaivulas dispuestas on V a.33° respecto al eje del motor y accionadas por balancines. Retenes de vilvula idénticos en ia acmision y el escape. JUNTA DE CULATA Caracteristicas (mm) ms | ts Junta de materiales sintéticos con rots ce chapa metaica aredecor ——— sles cindos y coer de siicona perférico. Admision Sertido de morta marcas crigdas haca are. lanes EW EES ae = Diamatro do a cola - 6,98 +0/- 0,015, GUIAS DE VALVULA Longa 110,76 = 015 : Guias ineertadas, do fundcitn on @! moter TUS © de latén an ol motor || Anchura minima de sserto 19 : Tus [Angulo de asento 10" Escape Caractoristicas (mm) ws ws |) 1 Didmetro dea cabeza 294 314 Diameto exterior tro do cola - 6.98 + 0/- 0, 015 = agen t 13,004 0.000-0.008 || |Longtud 1106 = 015, - = Son? acmoot | lariwamnmadeaiono | “22° | > Didmowro riorior 8:4 + 0,036/-0 [Angulo de asiento Lorgitud 475203 | 485203 MUELLES DE VALVULA BALANCINES Dir ruatoge iad iasiooe sn Mi moew YM Sener De aleacin ger con pat de acwo aad, insetado eno lado del » je de eves. Caractersticas (mm) ws tus clay deivego de as vavlas por torn terca, (xdetro del alae 36 42 ‘Aura bajo carga de P28 aN 4 : 231 daN = 2 - = 50 dal : 85,4 dan— MOTOR TU— BLOQUE MOTOR (motores TU3) Oe aleacién ligera colada a presidn. Las tapas de bancada estan mecanizadas en un céiter Unico de sleaciéa ligera insertado en el bloque de motor. ‘Altura del bioque de motor: 208,98 mm {motor TUS}, CAMISAS De funcicién centrifugada tipo himmeda y desmontaoles a mano. El hhermetisro entre camisas y biocuie de motor lo elsctua una jurtatorica, Para cada tipo de motores existen 3 tipos de didmetros ce clindro ‘marcados con trazos de siera en el borde superier de la camisa, Diémetro (mm) Tus Nimero de trazes marcados i 4 tazo. iz 7540.00 2trazos 75 +0.02/+0,01 3 tacos 73 40,054 0,02 La altura entre supertcie superior y superficie de apoyo en el bloque de motor: = 90 + 0,015 mm motor TUS). ‘Atura de las camisas: 0,03 a 0,10 mm, Diterencia rire 2 camisas: max, 0,05 mn Diferencia entre 2 puntos en una misma carrisa: max, 0,02 mm, Material de la junta de base: goma sinttica. Seccién de la junta de base: 1,15 a 1.35 mm. BLOQUE DE CILINDROS (motor TUS) De fundicin, con cilinsros mecanizados drectmente en el blogue, } Aura del Bloque ce clindros: | Diameto de tos citnaros: ne comunicade Didmetro de los apoycs de cigdenat | TREN ALTERNATIVO ; CIGUERAL De 5 apoyos, de fundicién colada algrafitoestercical CContrapesos brutos de fundicion, 4 en el motor TUS y 8 en al motor Tus. Caracteristicas (mm) Tus Tus Didimetro de los apoyos = ofgen 49.981) +0 “ = reparacién 49.681) ~0016 : Diametro de los cueilos| | ongen 45 - 0.000/- 0,026 no = reparacién 44,7-0/-0025 | — comunicado Anchura del apoyo 0 2 29.6 + 0,089/-0 8 23,6 +0,252!+ 0.2 23.6 0,352 0.3, : 23,6 +0,852!- 0.4 : ~2:treparacion 3 reparacion PEUGEOT « 306 » gasolina y diesel Cojinetes de bancada Cojinetes delgados de aleacién de aluminio y estaho sobre soporte de cero, Estan ranurados on e! lado del blogue en tacos los apayas y en el lado de las tapas, s6lo en los apoyos2 y 4 Espesor | Marcacolor Tus Tus (rum) engen| Azul ; 1en 1+ recaracion Negro 11888 12 reparacién Verde 11869) BIELAS De scero forjaco, con secciéon en "I" y cabeza de corte recto. UUnign de cuerpo y tapa mediante dos toils, Epo de biola na leva czaquilo, Diferencia de paso entre ielas de un mismo motor: méx. 3g pe Caracteristicas (mm) Diameto pie 19,453 40,0134 9 Didmetro cabeza 48,655 +0.016'- 0 126,8 +0,07 = | Enveries 7 Cojinetes de biola Cojiretes deigados de ateacion aluminio-estana sobre soporte de Espesor: 1,817 0,003 mm. PISTONES Pistes de aleacin ligera hipersilicics de cabeza plana que lbvan S segments, {Ca base de! piston tiene 6 Dosages rectangulares que flotan en la cami- Estos nistones se denominan da tipo ‘Eeanogui Los pistones se venden en juegos Ge cuatro, con segmentos y bulo- nes. En el caso de motores TUS (Bloque de motor de aleacion lige, las ‘Juego pistéiveamisa: 0,63 20,05 mm." Descentraco del bulér: += 0,15 mm hacia ats del sentico de gro. Sentido da montaje: fecha dingda hacia ‘a distrbucion, SEGMENTOS 3 segmentos por piston. Sogmento de fuego abombado y cromado, Segments d2 compresiér de fundicion. e6nico y de seccicn en pico de guile ‘Segirento rascader con expansor en los motores TUS, Sentica de montaje: sin sentido especial excepto an el segmento de compresién, marca "TOP*hacia aribs Las segmentos se pueden vender por separado, BULONES DE PISTON Bulones tubulares de acevo tratado y rectficado, montados libres en el piston y apretados en a biea “Juego de montaje en el piston: 01 a 0,016 mm. Longin da bulon: 62 0.25 mr DISTRIBUCION Por érooi de lovas simple on cabeza, arrastraco por correa dentada ‘Accionarmienta de las valvaias por Dalancines. Espezor arandelas regiaye “erigen | 240 ~ 1 reparacién 2.50 ~2reparaeion 255 } ‘rebaracién 260 Juego axial 0,082 a 0.452 ooraoz7 |) ‘ARBOL DE LEVAS ‘Arbol de fevas de tunaleion sobre 5 apoyos, ‘Juego axial 0,07 2 0,18 mm, determinade por un calza en al lado puesto a la correa de arraste,— MOTOR TU — Diagrama de distnbucien (con juego de tuncionamients en les valvulas) (CORREA DENTADA Corea de material sintético que arrastra ol arbol de levas y fa boriba éo agua, Tension maciante rodilo moniado sobre axcénica de rediaie mancal Sentido ce giro marcado en la corre, Macca y to: ~ metor TUS: PirelIscran 108 RPP 170 HSN. = metor TUB: Gates Power Grp HTD 58101 x 17 mm Numero de diertes de a correa: 108 (motor TUS}. 101 motor TUS). Numero de dientes del pifién del cigueia: 21 Numero de dievtes de la ‘veda dentada de érbol de lavas: 42. Perodicidad de mantenimienta: cambio cada 120.000 kn. ‘Tension de la correa (unidades SEEM tersion de insalaci6n: 45. ~ torsion de montaje: 40 (correa nueva) y 36 (correareutiizada} tersign residual: 57 = 9 (correa nueva) 45 = 3 (eorea reutiizada} LUBRICACION Lubricacién a presién por bomba de aceite sumergida y arrastrada dead ol ciguomal por cadens. El crcuito ncluye un fitro de aceite y una valvulalmitadora de la pre- BOMBA DE ACEITE Bomba ds engranaje con valvula de descarga integrada, _Presin de aceite a 80°C tar Tus Tus [1 200 om 2 1 2000 pm 3 2 000mm a I i FILTRO DE ACEITE Filtr de cartuche recambiable fio ala parte delantere del bloque de motor ‘Maca y po: Purflux LS 468 A © Mann 6740258,035, Flosca de! tetdn: M20 x 1,50. mm. Ponodiesdad de mantenimiente: primer cambio a los 10.000 km y wego cada 20.000 km. MANOCONTACTO Encendido cel testigo a una presén inferior a 0.8 tar. Apagado del testigo: 0/8 bar (mak, 1,1 dar) ACEITE DE MOTOR Capacidad con filtro: 3,7 tos, Gapacidad sin fitro: 3,2 litres. Diterencia minimax. de la varlla de nivel: 1,4 ros, Preconizacion: acelte muligraco de viscosidad SAE 10W40 segun ror~ mas API SF 0 CCMC G3, Perodicicad de mantonimiento: cambio cads 10.000 km 0 cada af REFRIGERACION Sistema de refegeracién por liquizo aniicongelante a presi. El circul- to ineuye un radador, una bomba de agua, un terrrostato y un vaso de expansion. Un motoventiacor elécrico ce mando termostético asegura la reigeracion. BOMBA DE AGUA Bemba centrifuga en el biaque dl mator (en el motor TUS) 0 instalada irectamente en el blague de cilindras (en el motor TUS) Acrastre por corea dentada de cistribucién. RADIADOR: Celocads en la parte detantera del vehiculo. Tiene un haz horizontal de aluminio ylleva el vaso de expansion integrado. Marca: Valeo, Prosion de tarado del apn: 1.4 bar. Presién maxima para control dehermetismo: 2 bar. ‘TERMOSTATO Mérca: Gators Principio de apertur: 88°C. Plena apertura: 102°C. Carrera: min. 7,8 me. MOTOVENTILADOR Las versiones con cimatizacion poseen dos motoventiladores Potencia: 120 vatios (sin cimatizaciér. 200 vatios (con cmatzacion, Nomero de paietas: 7 Diametro: 285 mm ‘TERMOCONTACTO DE MOTOVENTILADOR Temperatura de conexién: ~ sin climatizacion: 97°C. ‘eon elimatizacién: no communicado, Temperatura de desconexién: ~ in climatizacion: 92°C, = can climatizacién: ro comunicato. ‘TERMOCONTACTO DE TESTIGO DE SOBRECALENTAMIENTO Fijado a la culata, enciende el testigo cuanco la ter»peratura del iquico relrigerante sobrepasa los 118°C. LIQUIDO REFRIGERANTE Capacidtd: 65 itros motor TUS) 7 itros (motor TUS). Preconizacién: liquico refrigerarte (proteccién hasta -17°C), Periodicidad de martenimento: vaciado y lavado cada 2 afios, ALIMENTACION DE CARBURANTE Alimentacién mediante dapésito de rlastico y electrobomba sumergi- = Inyaceién monopunto Magneti Marelli G6 011 6 Fnyeccién monopunto Bosch Motonic MA 3.0 en sl moter TUS ~ Inyeccién multigunte simutanes Bosch MP 5.1 enel metor TUS, ecuperacion de los vapowes de carburante en un depésito de carbon activo. DEPOSITO De plastica, situado bajo lz carroveria delante del aj tresero. CCapaciaed: 60 itros, Preconizacién: carburante sin plomo (RON $6 min}, FILTRO DE CARBON ACTIVO El iro ast situado an el paso de rueda delantere derecho. ELECTROVALVULA DE RECIRCULACION DE VAPORES. DE CARBURANTE, El vaciads del ftra de carbén active ae ofecta mediante una electro vvalvua gobernaca por'a unidad de contol , Resistencia dei bobirado de la sectravalvula: 40 + 10.0— MOTOR TU — BOMBA DE CARBURANTE Electroborrba de rouilos, sumergida en el caposito y goberada porla unigad de control a través de un rel. Tensién: 7 a 18 vottios, 2 ‘Caudal a la presion de reguiacién y bajo 12 volts: = inyeccién monopurto: 470 + 110 cm?/18 segundos. = leyeccién multipunto: min. 540 ern'/1§ segundos. resin a caudal no: min. 5 bar. FILTRO DE CARBURANTE Fito colocado bajo la carroceria contra ol depésito Marea y tipo: Purtax EP 107 Pariodicidad de manterimiento: cambio cada 80.000 km, Sertido de montaye: flecha orientaca en el sentido de circulacion cel corburante. INYECTOR(ES) Inyector electromagnético. Un solo inyector para el conjunto de los cuatro cilindros en los sistemas monopunto 0 un inyector por ciindro en @ sisiema multiounto. E! mando del inyector del sistera Bosch Motronic MAO Incluye una resistence compensadora en sere. Resistencia fnyeccién monopunto}: 1,521 2. Feesistencia (inyeccién muitipunto}: 16 Q. Resistencia compersadora inyaccitn MA 3.0): 0. REQULADOR DE PRESION El egulador esta colocado en fa caia de la mariposa en los sistemas ‘monepunto 9 en la rampa de inyeccién en el sistema multipunto, ‘Comreccion de la presion de regulacion en funcion de la prosion en ei ‘colector de admision en ei sistema mustipunto. Nota: on la inyeccién Magneti Mareli G6, el inyector y el regulador ‘estan empareiacos. Presion de regulacien (iy. monopunt}: 121 bar resign de regulacién iy. muitipunto: 9 bar tuberia en el regulador a la presion atmosteica. ALIMENTACION DE AIRE, FILTRO DE AIRE Fito de aire seco con elemento de papel recambiable. ‘Marca y tipo: Mann C1480 0 Purfux A973, Pesiodicidas de martenimierto: cambio cada 40.000 4m, CAJA DE LA MARIPOSA La caja de la mariposa de las inyecciones Magneti Maret y Bosch MP 5.1 incluye una resistencia caefactora, "Marca y tipc: Weber-Solex (motores TUS) Solex (motor TUS}. Resistencia dei calefactor: 45 0 (inyeccidn M. Marell G6), ‘410 fnyeccion Boscn MP 5.1). REGULADOR DE RALENTI El regulador de ralenti es un motor paso a paso que controla ia sec- cién ce paso de un conducto en derivacion de la mariposa, Gobernado Por la unidad de contiol, estabiliza ol régimen de ralent) para cualquier ‘carga del motor: ~ Magnet! Maral G6: 83.0. = Bosch MA 30: § + 05 2. ~ Bosch MP 51:22. ENCENDIDO Encendido estatico por bobina doble, cables de alta tensién y bujas. Avance cartogrético memorizado en la unidad de control comin con le gestion de la nyeccion PEUGEOT « 306 » ‘gasolna y diese! BOBINA Orden de encendido: encendide simulténeo de fos clinckos 1-4 y de los clincros 2-3 en cada cielo, con una chispa perdida, Marca: Bosch, Valeo 0 Sagem. Primaria (2) Secundaria 2) Resistencia = Bosch | Valeo | Sagem Bosch | Valo | Sapem MMaceiG8 Bosch asa] og | - | o8 | 146] - | a¢ Bosch MP 5.1 [8 [os] = | me] as] - BUJIAS Marea y tp ~ motor TU3: Champion RC9 YCC o Eyquem RFC 8218. ~ motor TUS; Champion RCT BMC. Separacién entre electrodos: 0,8 mm. Periodicidad de mantenimieato: cambio cada 20.000 km. GESTION DEL MOTOR UNIDAD DE CONTROL Colocada en una caja junto ala bateria en ol comparimento del motor ‘gestiona ol Uncionamento combinado de lainyacc'in y el encenchde. POTENCIOMETRO DE LA MARIPOSA Colocadio on ol eja de la mariposa, informa a la unidad de contro da! estado de carga del motor. Resisterica en los bores de! potenciometr: = bomes 1 y 2: 1262.0. = bores 1 y 3: de 1556 0 (nartposa cerrads) 8 2550 0 (mariposa atier tay = bores By 2: de 2610 2 (mariposa cerrada) a 1525 9 (marfposa abier- ‘al CAPTADOR DE PRESION DE ADMISION Equipa a os inyectores Maret G8 y Bosch MP 5,1. forma a ta unt- ‘dad de control de la carga del motor, Longitud de ia tuberia: $00 mm. “Tensién de salida en funcién de la diferencia de presion respecto a la presion atmostérica: Obar = 4,55 voltios. 02 bar = 3,57 vottios. 04 bar = 2,48 vottios. 08 bar = 1,48 vottos. 08 bar = 0,48 voitios, ‘SONDA DE TEMPERATURA DE LIQUIDO REFRIGERANTE ‘Termistancia de coeficients de temperatura negativo (NTC), fjada a la caja de termetato. Resistencia: - 10°C = 9620 10450. ‘Orc = 5950 64602 10°C =3590a 41000 20°C = 23500 2670.0 30°C = 1585 1790.0 40°C = 1088 a 1230.2 50°C = 763.0857 0 60°C = 540 8615.0 80°C = 202 83260 90°C = 21502450 100°S = 165 3 190.0—MOTOR TU— ‘SONDA DE TEMPERATURA DE AIRE Termistancia de coeficiente de temperatura negative (NTC) colecada fon la caja de la mariposa on las yecciones monepunto 0 en la caja ce filtro de aire en la inyeccsén muttipunto. Resistencia (0) ‘Temperatura — M. Maret Gé | Bosch MA:3.0| Bosch MP 5.1 100950 53100 , aor : 14.0004 17 390 18599 | 8820410450] 8620810 450 9100 | sas0as400 | 585006400 5370 | 353004100 | 820041 000 | 3747 | 235002670 | 220002700 3.000 : 2x7 | 150541790 4898 | 108641 220 : 1060 rasaas? | 7600910 18 540 0815 528 a7 2ezass | 200370 25 215.0265 : 204 185.2190 153, S 02 CAPTADOR DE POSICION ¥ REGIMEN DE CIGUENAL, Esté colacado frente al vlante motor Envehiero (no alusteble). 10 comunicad Resistencia: 400% 100 2 (ny. monopunto) {4604160 2 (ny: rultipunto) SONDA LAMBDA ‘onda con calentamiento eléctrico, colocada en el colector de escape, Informa @ ' unidad de control del contenido de axigena de los gases de escape, Consejos JUEGO var wala de escape oo DEVALVULAS | insisven's! sents normal so giro, mediante el tornilio de la plea de ciglefial o mediante una Ge las ruedes delanteras levanta- ‘das, con la caja de velocidades en #54 * Ajustar la valvila de admisién {01 3° slindro y la valvua de sca: pe del” clindo. + Proceder de Ia mioma manera Reglaje del juego de Resistoncia calatactora: 4 £1 ny. monopunto) 4.250 fry. mutipurto). PUESTA A PUNTO Régimen de ralerti: 850 7pm. (no ajustable) Contenido maxiro eo CO: 04% (TUS), 0,54 (TUS] (no ajustable). Contenido en COs ~ a ralent: suparior a 12%. er ralerti acwiorado: inferior a0,3% entre 2600 y Contenido en HC: Contenido en Ox entre 0,1 y 0.5%. Valor Lambda: 0,97 a 1,03, Avance del encéndido en régimen de ralentt no puede contolarse ni ajustarse. practicos Contra det juaga ce ‘ivan onerdo sucemnarerie ef ape : BH | ra total ias vaivulas de escape ; del 3° 4° y 2° clindros y austar ||) Vétvulade | Vélvulng + Desempaimar el manguito 4° | jas véivulas sigulendo el orden cape en | a ajustar re-cirulacisn de vapores do aco | ingicado an of cuatro que sie. | | apertura total te dela tapa de culata now [esc * Sacar a tapa do culate. * Una vez terminado el 2 Secar los ounciadores de los | ocx of daria, ts ature: 7 sia cesparragos de tapa de culata. ores y eu : S*Bacar‘e dotlector ce tapa de | sranddias de cies. 3 4 he | ulate + Empaimar el manguito de reci- ‘ a le eavet grar ol moter hasta pe- culacion | :PEUGEOT «206 — MOTOR = ‘gasolina y diesel Do Yenado con el aepesto de carton acto epost co cabo act 0 ENCENDIDO Y ALIMENTAGION ‘Sanater) pert un iersamb de pealén ere cept cecarbu- aria y la atmosfera, a la vez que retione los hidrocarburos. Une tuberia tenivo la caja de meriposa y el depésito de caroén activo permite la rec ‘Culacion de les vapores Ge hidrocarbures cuando el motor funciona. Una ‘lectrovilvula gobemada por la unidad de control s6io permite esta Fecrculacion bajo clertas condiciones Ge furcionamierto det motor (len= Constitucién y funcionamiento ALIMENTACION DE CARBURANTE La benba roaitos eurorgdn pula l carat, aue or frao peratrn, carge, #6) a teen mre reset curin e aia poy cats atc tpn re ALMENTACION DE AIRE pec res sere ar cee | ry se Ao ON OE oa on 8 80 Tryon sete cr oun rca rts ey en | ae teow na tn Mo ec prt 6 Tepe aon pinay se me pa ne | he Manca ana cso oat po fen inact four: | mn Riel lo dae Mh orm Wrelsicesecra ri nue siyraoh conf | See ema pore wera ate cg Bipieinn sans sre corprase orn uae | Mubearce onmarnr ope yancanay Senne a, Seca ncn amare os croaanvag amos | iicn tre enya fun saa naa cae Ragusa one ce gmnancrgeanmmenace)s | Semen me ites pease eases ALIMENTACION DE CARBURANTE. |A. Motor TUS - B. Motor TUS ~C. inyeccién monopunto Bosch MA 3.0 ~ . InyeceiGn monoounte Magneti Marel! GE - [Link]én mufpunto MP 51 1. Brocal de Nonado - 2. Depdsito - 3. VSivula de seguridad - 4. Soportes - 5 Dapdsito de carbon activo (caniste) - 6. Electrovaiuta de recc- ccolacion de vapores de carburante - 7. Bomba de carburante ~ 8. hitro de carburante -9. Invector = 10. Regulador de presion = 11. Rampa de snyeccisn.— MOTOR TU— ALIMENTACION DE AIRE (motor TU3 con inyeccién monopunto Magneti Marelli) A Modelos hasta enero 94 - B. Medoioe apart de anoro 94. 1. Torra de aire caliente 2. Rogulador de temparatura de aie de admi- sién 3. Caja de fileo d0aire - 4 Cartuche de filtro - 5. Tape -6. Caja de ‘mariposa = 7. Regulador do ‘aienti- 8. Potencometio de marpcsa ~ ‘9. Colector de acrision. ALIMENTACION DE AIRE (motor TUS) 1. Toma de aire « 2 Cajade fio de aire -3, Cartucho de fitto 4d Potencidmetr ela mariposa -5. Caja de marinosa - ‘5 Cokector de admision ~ 7. Regulador de ralent. | En la inyeccién Bosch MA 3.0, la reguiacién del régimen de ralent a ‘Qual cue la adicion de aire para el arrarquo en frio se efectuan tamtién Iedlante un motor paso a Faso, pero que en este caso actua sobre la posicion angular de la mariposa. incluye tarrbién un contactor que da |Mormacion a la unided de control del serre de Ia mariposa (relent). Lt recirculacién de os vapores de aceite se efectia por cos conductos, Lune de ellos parte de antes de la mariposa, para las cargas fuertes, el tlre de despues ce la mariposa, para las mas debiles. GESTION DEL MOTOR SONDAS Y CAPTADORES = Tersién de la baterfe: se mide mediante la fuente de dimentacién de ‘@unidad de control = Regimen y posicién del motor: se miden mediante un generador de. impulses, que esta constituldo por una rueda dentada flaca al volante ‘motor y por un captacor inductive colocado radialmente respecto ala fueda, El paco de los diantet por dalane dal captador da origen a na fension sinusoidal cuya frecuancia es proporcional al regimen del motor Hay un clente suprimico en ia perferia de la corona; a su paso, genera, tind punta oe tension que la. unidac de Control identiica como el paso de los eilndros 1 y 4 por el PMS. o Temperatura del motor: se mide on una temistancia tivo NTC (coet- biente de temperatura negatho}, cuya resistencia vata de forma inversa- mente proporcional a la temperatura del (quido refrigerantsPEUGEOT - 206 - MOTOR TU — gasoiina y diese!— MOTOR TU— Moos, Lis [ESQUEMA ELECTRICO DEL SISTEMA DE GESTION DEL MOTOR WAGNETI MARELL G6. 1. Bateria- 2, Unidad + bateria-3. Fusble de bomba de carburante 4, Fusibie de los actuadores - 5. Motor de errangue -6. Contactor de lave - 7 cain de fusibgs-®, Testo de contol = Canta depron de aimiaon dara 10 Rala bl 11 Bor ‘ectroulseion do rapores e ‘alent «17. Enehute do agncelice- 6, Restencia de caleiariento we ‘de encendido ~ 22. ele de core do conpresor Je cimatizacion- 23. "be Captador de région y sor de cimatizaion = 24, Unidad de contol de lmetzacion =— MOTOR Tu — ENCENDIDO [ 1. Soporte de bobina - 2. Bobina de encencio de 4 salidas ‘3 Cable de ata tension » 4. Bujia. 2° Reguiador de prosion & inyeetor. = Temperatiza de aire de admision: so mide mediarte un terristancia {e po NTC (coefclente de ‘ernperatura negative) cuya resistencia varia {9 forma inversamente proporcional ala temperatura de! ire contenido fen el colector de admin. = Presion en ol colector de admision: so micie mediante un captador pie Zosléctrico que informa a la unidad de conto de la presion ex! ‘lector de admisioe. Es alimentado a una tension de 5 vol tension de salda varia sagin la presion ~ Posicen oe la mariposa: un potenciometro informa a la unidad de Control dela posicén angular de la mariposa. Es alirentado a uns ter sien de 5 voltos y su tension de salida varia con al desplazarnento de a mariposa. ‘ontento en oxigera de 1os gases de escape: ina sonda lambda colocada en el tudo primaro de’ escape tiene una tension de sala variable segin e! contenido de exgeno de los gases de escape, La uw dad de contro! adaptara la iquaza de la rmezela de acuerdo con esta Intomecion ~ Velocidad del vehicul: un captador inductive colocado en la toma det velocimeto informa a la UC de este parame. ~ Mande de climatizacén: la puesta en marcha de la climatizacion os {gobernada por la unided de contol que puede, segin las condiciones {e funcionamento, permitir 0 mpedir el embrague del compresor, La UC reve ertonces el aumento de regimen del alent! para centramrestar /a absorcion de potercia PEUGEOT « 206 » ‘gasolina y diese! MANDO DE LOS ORGANOS: RELE DE BOMBA DE CARBURANTE. Ls unidad Ge contra! gobierna el clere del reié de bomba de cerburante ‘cuando reclbe una se%al de riginren de moto: (generader de mpulsos} INYECTOR A estar reguiada 2 presion de alimentacton a un valor fije, t arico parametro que infuye en la cartidad de gesolira inyectada es la dura- Sion de apertura det Inyector La unidad de control determina la canticed {e aire aspirada por el motor (presién del colector y posicion de la mari posal y acapia la iqueza de la mozcla mediante la'duracion dal impulso Eransmitido a! hnyector. Cuando e! motor funciona a un régmen superior GESTION DEL MOTOR A. Motor TUS « B. Motor TUS. 1. Unidad de control - 2. Relé dole - 3. Relé- 4. Sonda de,temee ratura de aire (motor TUS) - 8. Sorda de temperatura de dgua 6. Captador de preston do admlsion de aire 7. Captador de ré- men y de posicion del egiefal - & Resistencia comoensadora,— MOTOR TU — 2 | bon Wl Moos 9 ESQUEMAELECTRICO DEL SSTEMA DE GESTION DE MOTOR BOSCH MA30. Batra 2. Uniad «bara 9, Fusbiede toms de carurante 4. Fugble ajos actuators” & MOU de ine 8, Testigo de contol - 9. Cuentaroval nogr Baba ‘matizacion: 2 Compresor do—motor Tu— PEUGEOT « 306 »— MOTOR TU — 1220 Si 4. Bateria-2. Unidad + batorla- 3. Fusible de bonba de. "Tosigo de contre. Guentarrealuciones 710. gy M003 rturanto 4, Fusble de ‘0b ‘meriposd = 17. Captador de presion de aamision do al 'Enehute de ESQUEMA ELECTRICO DEL SISTEMA DE GESTION DE MOTOR BOSCH MP 5.1 plader do velocidad del vehiculo 14, aia 26. feos aciuadores “9. Motor de alranquo - 8 Contactor de lave - 7. Cala ‘Bomba de carburante > 12-Eloctrovalvua de recitculacien de vapor : Captador de regimen de pesicion del cigdenal 16. Potsnciomet Resistonciacaletactor = 26. nyectorelingro n= ‘de control de clmatizacin-- MOTOR TU — Control del captador de Dresion de admision de ‘ire mediante et tester tx {Borba de vacio que simula la depresion det motor 2" Tuberia de conexién ‘ive la bombay 8 cap= {adr = ‘Unidad de control. 1 un valor definido y la mariposa esté en posicién de ralenti (decelera- Gn), la Unidad de control itemumpe los impulsos al inyector. Inyeceién monopunto El inyector dnico colocado en la caja de la mariposa alimenta los cuatro cilindros, Es activado en funcién de los impulsos dal generador dos. veces por vuelta Inyeccién multipunto Un inyector por cilincro, flados al colector de admisién antes de la val- vula, Los inyectores son accionades simulténeamente. REGULADOR DE RALENTI Inyeccién Magneti Marelli G6 y Bosch MP 5.1 Es un motor paso a paso fiado a la caja de la mariposa, que acta sobre una valvuia de aguja, a fin de hacer variar la seccién de un con- ss 12 y 29 conector UC 56 Inyector y resistencia _| 17 conector UC y 13 conector 4.50.1 vaitios ‘Cableado. |compensadora 1016 doble Inyector | Resist. compensadora st Sonda temperatura aire |? y 7 conector UC Ver valores en Cableado - »Caracteristicas ‘Sonda 58 Sonda temperatura aqua |? y 25 conector UC detalladas> 59 Captador cigieral 11 y 30 conector UC con 14 vottios Cableado ‘motor arrastrado por motor de amanque Entrehiero 0 corona. Prueba nt 5/10 s/10 1130 conector UC. 400 + 100.2 Captacor Cableavo sit Electrovéivule circul 5 conector UG y 8 conector 402109 Cableado ‘vapores carourante rei dobie EBectrovaivuia sina Bobina de encendido —_| 1 y 20 conector UC 162 Cableado: Bobina ‘Motor TUS con inyeccion Bosch MP 5.1 Tenwoa rr | Conctcién da contat | Conexion ‘Valor correcto | Origen probable averia en Roguador de ralenti | 15 conector UC y 6 conector relé doble 0 Q aprox. Cableado egulador 62 33 conector UC y 6 conector rele doble 6 15 conector UC y 33 conector 100.2 rele dotle 6a Potenciometro de 26 y 29 conector UC Ver valoresen | Cableado ‘mariposa sCaracieristicas | Potenciémetro, 61s 12 26 conector UC etalladas» 8 Inyectores 17 eonector UC ¥ 42 Cabieado 13 conector relé doble lnysctor jer Sonda temp. aire 26 y 27 conector UC [Vee valores en | Cableaco Ceracteristicas | Sonda ee ‘Sonda temp. agua 25 y 26 conector UC detalladas= 69 Captador de ciguefal | 11 y 30 conector UC con 11a 4 voitios Cableado motor arrastrado por motor arranque Entrehierro 0 corona ~ Prueba n® 6/10 eno 11 y 30 conector UC 41021100 Captador Cableado ent Blectrovalv. recite 5 conector UC y 8 conector Cableado vapores carurante rele dob Electrovalvula wie Bobina de encendido | 1 y 20 conector UC 160 Cableado | BobinaPEUGEOT « 306 » MOTOR TO Gasolina y diesel ‘CONTROL DE LA ALIMENTACION DE LAS SONDAS, CAPTADORES Y ELECTROVALVULAS A PARTIR DE LA UNIDAD DE CONTROL, Este contol corsste en comprobar si fos perféricos de ia unided de control estan correctamente alimertados y se debe efectuar con el conector 0 BUC enchutac Motor TU3con Inyeccién Magneti Marelli G3 ] T ; proba? | Condicion de contro! | Conexién Valorcorrecto | Origen probable averia hn Senda emp. agua [Link] sonda, sonda desenchutada_|5 voltios Cabieado fre Sonda temp are 11y 2 conector sonda, sonda desencrutada peste 78 Potonciometro ae 173, kage 2 y3 conector petenciometra, mariposa poterciom. desenchufado ni Captacor presien ae |2y 3 conector capader, caplador desenchufado acmision 1s 12 conector captador ‘Ver valores en | Cableado sCaracteristias | Captador detalladas» 718 ‘Senda lambda 30 conector UC y masa, ‘Oscilacion ertre | Cabieado ‘motor en marcha ‘Oy0.8v después | Sonde 2 min. funcionam. Motor TUS con inyeccién Bosch MA 2.0 Prueba n® | Condicién de controt | Conexién Valor correcio | Origen probable averia et ‘Sonda temp. agua 172 conector sonda, sonda desencnutada__| 5 vottios ‘Cabieado Unicad de contro! a2 Sonda tem. aire 412 conector sonda, sonda desenchutada 83 Potenciémetro de 5 1 conactor potenciémetro, marposa petenciémetro eesench 8a Sonda lambda 10y 28 conector UC, motor en marcha Oscilacion entre | Cableado Oy 0.8 después. | Sonda 2 min. funciona, Motor TU8 con inoccion Bosch MP 5.1 Pruebane | Condicin de contro | Conexién [valor correcto | Origen probable averia an Sonda temp. aqia__| ty 2consctor aunda, sonia deserchutada _|5 voce Catieato ~ Unidad de contro! ee Senda tonp. ate | Ty 2 conector onda, sonda desenchfaca 8 Patrclimetowe | 173, uopo2 ye peenaomar, rarpoue paotcretts cosenchulage wa Contador preaanare | 1y2 conctr captador Vervabres en | Sabie admision | Caractersticas | Captador Goteseee i i | Control de la bobina de (elidas de los clindros ty 4 y soon tego zy 3. tricia a cot azo de 8806) = "Con un ohminetro, medica | , sae econ sSoneunensrnatte, melt | + Compara valor con a ca. © Si las chispas son débiles o no | entre los bomes Ty Sy. luego, 2¥ | cambiar la bobina. | producen, comprobar: ‘Sela bobina, * Compare a var conetnaca- | + Comerooar ot sisarsents ene las buss, td tues oo Toran, | ol bore 4 Gel Sonecor Gal haz co Spree ster acre as icons owas ce eels | oes Sarceee pane ec eaes saas | S—MoTOR TU — ‘CONTROL DE LA ALIMENTACION DE CARBURANTE Prueban’ | Contro! at ‘Aimentacién eléetriea | Conactor de bomba desenchutado, ‘ela bomba Condicién de controt Do contacto dado T Velor correcto 6a baterla du- | rante teriporizacién > voltlos Origen probable averia. | y comentario Alimentacién correcta Contactor de llave ele doole Fusibe Cableado Unidad de control probeta, Puenteer bores Oy 87 ce rele ‘Ge bomba de carburarte 1012 Presiénelimentacion | Tuberfas carburante en buen estadb, CComprobar alimentacién | Empalmar manémetro en tubera entrada carbu- léctrca de bomba; si es | rante a caja manposa o rampa Inyeccion (se ‘orrecta, cambiaria bomba {gin tipo). Puentear bornes 8y 13 (ry. Magnet Mare) 4 11 jny. Boecn) de rele de bemba | P< Pregulacién | Estrangular tuberia rato; 8! de carburante | presién aumenta, cambiar regu lacor: si presién constarte, com= probar hermetismo de inyec- torfes] y probar con bomba nueva| P>Pregulacion | Cambiar regulador 10/3 Control presién Empalmar manémetro a tuberia entrada ‘Sin caldade presién | Correcto residual ‘carburante a caja mariposa c rampa inyeccién | sigufcatva durante {segin tipa), Puentear domes 30 y 87 de reié Ge | *Omin. aprox oma de carburante Comprobar visualmente herme- ce presion tismo inyector(es), probar con oma nueva (val. descarga) ara Control del caudal “Tubera retarno desempaimada y sumergida en | Caudal comprend. | Caudal correct fon preconizacion Caudal interior a precorizacion Comprobar fit y tuber, sisuaimente el hermetisro de inyactortes) y proba bomba nueva TRABAJOS QUE NO REQUIEREN EL DESMONTAJE DEL MOTOR DISTRIB! Cambio de la correa de distribucién y calado DESMONTAJE + Desconectar ia bateria, + Sacar Ie correa de arrastre de bbs accesoris, ol cérter superior: de cerra de dstroucién. Carter 2 Tomilos rebordeados. UCION * Sacar de las bridas y separar el haz de cables de dolante del ter de cistioucion. + Quitar los tres tornilios de ta poiea de cglefa y sacaria, ‘+ Sacar las cubiertas superior, intermadia e inferior ce ia correa de asinbucion, 1, Colocacion Calado dela distribucin, 1 mana e blocuno de 9 10 ren la rueda de dentaca ‘riol de lovas. 2: Colocacian del mana de bloquea de'@ 6 mm aol volt— MOTOR TU — Sacar la bujias de encencido ra faciltar ol giro del motor * Girar el motor en su sentido | "normal mediante tos tornlios de | nueda dentada de cigUeral para poder invoduelr un mardril de - bloqueo ce G16 mm an al volante motor, a través del cérter de mo for 6 del blogue de clindros ver figural sen esta posicion, introcucir un | mandiil de logues dp 010 mm através de la rueda dentada de fSrb0l de levas (ver gure) | * Aflcjar al redillo tensor de co- ea ee dstribucion y sacar la DISTRIBUCION MONTAJE. montaje ol sentido de gira marca en la correa, No hacer girar nunca al motor en sentida contrario a’ normal Para mantener la eatabildad on @ tiempo del regiaje de la tension de Ia Correa, apiicar el metodo ‘que se describe a continuacion, & Respetar obligetoriamente on el | Funconamiento del orea do dtribucten, Sooo de te ilonto = 2 Gio dete exosnivie - 8 Sento de prota. 1. Cigdehal- 2. Rueda dentada de cgdetal - 3. Conea de distnbuoion ~ 4 Rueda eniadla de érbo! de levas -§. Arbol de levas- 6. Rocio tensor 7. Retén 8, Calzo de arbo! de levas ~9. Apoyas oe eje de balanciras = 10. Eje 2e balarci- ‘nes = 11. Balancin - 12. Muelle ce vilvula - 12. Vlvula do excape- 14 Vawula do ‘admisicn « 16. Copea inferior de musile- 16. Copela superior de muelle- 17, Semicones - 18. Retén de cola de valvula~ 19, Cubierias Ge disinbvcicn, cual se descompone en tras fa- * Comprotar que el motor esta Justo en posicion de calado (ei- QUeAal y'arbol de levas en aus posiciones de biogued} * Colocar la corea pariendo cel cigveria, continuar por et arbol de levas, ia bomba de agua y, final- ‘mente, al redila tensor Reglaje de ia tension de instalacion, + Alloja’ la tuerca del rodilo ten- Sor, gta ésie-er sertide eontraro {las aguas del reloj para tensar igeramente la covrea y apretar ia + 'Sacar los mandi de bloquee, + Monter 1 tensiOmero SEEM 41 ramal de covrea entre el cigde- fal yl érbol de iovas. 4 Afojar la tuorea. del redile ten sor y hacer girar ésf@ en sentido conirario a las agujas del rato} hasta que se mida una tension de 48 unidades. 1 Aprotar la tuorea del rail ter sor y sacar ¢ tensiometro. * Dar 4 vueltas al motor en su sentido normal de giro. + Esperer un minuto para dejar PEUGEOT « 306 » ‘gasolina y diesel ‘ue se estabilice a tensi6n de fa correa, * Destersar sin exceso la corea. Reglajo de la tension de colocacion + Montar ol tansiémetro SEEM on 4 ramal de covrea entre el cle Fel rbot de leva, * Aflojar la tuerca del rodilo ten ‘sory gifer este en sentido contra: ro alas aguias del raloj hasta que ‘8 mida una tension de 40 unida {ea on una correa nueva 0.0 98 Unidades en una reutizaca *# Aprotar la tuerca del rodito ton sor con 6 par prescrta y sacar el tenciomet. Control de la tension residual + Girer ef motor en su sentido de normal pera blogvear en posicion el cigtehal y a continuacien sacar ‘almanarl de Bloque, ‘Mortar ai tensidmeto SEEM en elrarral de cores entre @ cigie- fal y el atbol de kas y comoro- bar que los valores. do la tension sean do 6143 unidades para correa nueva 0 de 4523 unidades para correa reutlizaga, + Mortar las cubiertas de corea dedistribusion + Fijar ol haz de cables. * Mortar la poles de clauefl.y apretar sus tres tornilos de fja~ ‘én del par preserto, + Colccar la corres do arrastre de los accesories. * Mortar las 4 bulas de encerdi- doy conectar la bateria. CULATA Desmontaje de la culata * sacar fa corea de distrbucén (vert aparade antarion. + Yaciar @!cicuito de retigora- ion (vor el apartado correspon dient * Sacar a fitro de aie y sus con- uctos. * Quite o torrito de facion ala ‘culata de! tubo oe la vanilla de nivel de avete. * Desempaimar, sacar de sus br- es y separ los heces de cables, Facotes y cables qua van a para’ a ia cla * Desenchufar al conector de captader de PMS.— MOTOR TU — CULATA Csocecion des brigan therramonta Peagest ise {en el motor TU3 * En los motores TUS, montarbri- das do sujecién de las camisas therramienta Peugeot 01530) con cornilos M10 x 130 de 40 mm de Montaje de la culata los planos de junta con to decznants (par eert- | Montaje del comparador para medir ‘bacacioe. isatura ges camisas, ‘Gistibuaén ver el pkrato cones + Comerober a panitud del plano | Coloca a cual fo junta y que © arcol de lovas | > Nomar la fampa de be or comprotando que los. de apoyo se coloquer mente, Colocar Jos tomilos de bravia n grasa G Papic Pus. lah la junta de culata, | * Pepetir el aprite en 240° por las insenpciones hacia | tornile en los motores con Bloque de motar de aluminio {motores TU} 0 con dos apristes suce a tapa de culate, ioe disancadores y ol deflector de fapa de cvlata * Desmantar la rapa de balanci- * Comprobar que el motor esié Desmontaje de a rama ce balancines. Montaje de a cust “Tener culdado, al montar, con la posieion de los cortradores(Nechas). Control de presencia de fos centraderes (Hoch).PEUGEOT « 306 » Tony gasolina y diesel sor de muscle adecuado y quardar | _* Montar las vaivulss de la for en orden las piezas (copelas, | ma siguiente: semiconos, musiles, valves), = Nooter cada ANUa on su ile + Desprencer lor retenes de las | respective P raguacén | Cambiar mguador 1“ Contra preston Repair condiciones do Sincadadepre- | Conecto. versal proc 2 esterg. son agit larlas tuberas de ali- Imentacion y sobrente, vva durante 1 ‘min. aprox. Calda importante de presion Comprobr la eetranguacién de ias tuberias. Comprobar inyectores. aa ‘Control de! caudal -Tuberia tomo desempalmada y sumergida en probeta. Puentear bores 11y 13 del conector de relé doble Caudal comprend. en preconizacion Correcto Caudal interior & preconizacién Comprabar fitroy tu- beria, visualmente ot hhermetisma de inyec- tores y probar con borba nueva CONTROL DEL ENCENDIDO | o on a unicad do contol (ver 08 | * Gontrolar @ presencia de chis- | controies descritos en los cuacros TRABAJOS QUE NO REQUIEREN LA as precedentes, RETIRADA DEL MOTOR Es obligado que este control se) = Si una bujla no produce chis fectie de ta manera que el retor- | pas, cambiara, no del crcuito secundario se haga | Sing se obtiene resultado, Se Oe ta al loene dees, | comprobar la resistencie primara | DIS TRIBUCION tio, se correla el iesgo de des- | SOF raaioncie p ican cro plazo def bei. | 3 babe corespondante ra de ensencioo, Cambio de distribucién y calado + Sie valores correcto,intervenir {én otra bobina, Si.@ resultado sigue siendo na- | DESMONTAJE Big | | drocedente de los médulos de se | ‘mance. Mas bien hay que buscar la ave- | * Si el cableado esta bian, cam- aon bs cableados y conexionoe | biar ol mddul corresponsiante. gative, comprobar el cableado | . Desconecar ia bateri * Lovantar ia parte dolantora del vehicvlo, poneria sobre caballetes yy desmontarla eda deracha, (motores XU7 y XU10J2) la correa de ‘+ Desmontar el guardebarros det paso de rueda. * Destenser y montar la correa de arrasire deios accesories. * Separar las tuberias de cau rante y desmontar la parte supe Flor del cartar de distrbucisn * Sacar las bujias de encendido 8 fin de facta @! gro del motor. * Girar el moter para caler ol cigiehal mediante el mandi de Calado Peugeot 01536 (2 10 mm). El mandi del érbol de fovas pass 18 través dala rueda dentads, y la— MOTOR XU — PEUGEOT « 206 » ‘gasolina y diesel DISTRIBUCION (motor XU7) 1. Correa do distribucién - 2. Rueda dentada de érbo! ce levas - 3. Arbol de levas - 4. Borba de agua - 5. Fadil tensor = ‘6. Empujador - 7. Pastita de regiaje -8. Semiconos - 9. Copela superior de muede - 10. Muele de valvuas - 17. Copela nfonior oe ‘mull - 12. Retén de cola de valvula - 13. Guias de valvula ~ 14, Asientos de véivulas - 15. Vvula de escape - 16. Valve de admision. DISTRIBUCION (motor XU10J2) 1. Corraa de cstribucién - 2. Rueda dentada de érbo! de vas - 3. Arbol de ievas - 4. Fodilo tensor - 5. Empujader - 6, Pastila de ‘egiaje - 7. Semiconos - 8. Copela superior de muelle - 9. Muelle (G0 valvuls ~ 10. Copela inferior de musete - 11. Retén Ge cola de wéinila~ 12, Guias de vdvula - 13. Asientas de value - 14. Vélvula ‘de escape - 15, Vilvula de acmisién. Desernpalmar los tubes de car burante. * Quitar los tomillos de fiiacion Gel conjunto de tapa de culta y ‘cajade ‘to de aire, = Guitar a tormilo de unién de la biela y el silentbloc de reaccion {el grupo matopropulsor. = Quitar la tuerca de unién do la | platina a! silentbioc en et soporte * Con ayuda do una gra, levan- | tar ligoramente grupo motopro- pulsor por anila de izado, * Quitar [os dos tomillos de soporte derecho del motor que suyeta la culata. + Dojar et motor apoyado otra vez Sobre su soporte, | = Desmoniar el colector de adm siény sus flaciones. PEUGEOT - 206 ‘gasolina y diesel * Sacar la conten de dist (er el pérato correspondiente), * Aflojar progresivamente y er ‘roen inverso al aprieto los torn | Yorge colt ‘ Despagar y sacar In cults con ayuda do las palancas Peugeot 01530 apoyadas en los agujeros oos extremes ce la culata + Sacar la junta de culata y colo Car bridas de retencion de las | Reacondicionamiento de la culata DESARMADO * Desmontar el colector de esca ey la nuda dentaca do Arbol do fevas. * Sacar a rampa de hibricacién * Guitar et torntio de retencion lateral del apoyo n° 1 (laco dei Volante motor) y sacer la caja do termostato, Aflojar progresivamente las tuercas de los spoyos de arbol de loves. + Marear la posicién y ol sentido de montaje de las tapas de cojine © Sacar tas tapes de cojinete y ef arb de ievas, *Con una ventasa, sacar los fempuiadores de la culata y guar mrorte conju. Inaleago © el para anterior * ‘ntroducir el bulén c0n lamang ¥/fenarlo montanco dos arillos Jujscien nuevos en sus extromet * Procade igual en les otros tag conjuntos. ENSAMBLADO DEL MOTOR * Lubricar todas las supertoies de rozemiento a medida que se va tfectuande ef mortaj. Motor XU? * Colecar las custro camisas sn junta. * “Mortar un soporte de comoara- dor para poder controlar el nivel, fa altura do las comisaa y la site rencia de alturas entre las cami Control dela stra cla ae cariane ‘on olmotor XUT, ‘+ Marcar la nueve posiciin do tas ‘amises y sacaras. ‘Wontar las juntes de base aue- vas en las camisas. Motores de todos los tipos | * sino seha cambiade las pisto- | hes, comprobar el juego =n corte de los segmentos y cam birlos si race fata # Montar los segmentos on los pistones respetando el sentido de fnontaje (marca "Top" dirigide hacia ariba} + Separar los cortes de los seg fnentos a distancas de 120° con el corte del rescador en el plano | Gelbuldn ce pston = Montar ‘oe conjuntes do bisia y pist6n en las camisas del carter Ge motor (motor XU7} 0 en o Blo- ue de cllincros imatares X10) con ayuda de un zuncho Stent et motor,* Colacar los canetes aceitados én @ blogue. * Colocar las arandelas de regiaje del juego axial de origen (cares, ranuradas en el ado del ciglenal, * Montar el ciglea * Montar las tapas de bancada respetando las marcas (numera clon y pestafias de los cojinetes hacia et lado del ft de aceite}. + Montar las juntas lateraies del apoyo numero * Untar el chaflan de la tana de aneada con producto sellant iPor ejemplo, Loctite Autojoint) * Montar el apoyo de a forma, siguiente: ~ Colocar la tapa de bancada en lanerramienta Peugeot 0153.41 —MOTOR XU — Colocacin de as aran- elas de reglaje det jogo axa Uo carae ranuradas eben quodar digas facia leigh = Lubricar ins lengtlotas y entrar €l conjunto en el Bloque de cli ‘ros inctinado 45°, = Enderezar y bajar el conjunto lentamento y fier la tapa con sus rornilos. * Comprobar el juego axial del cigilefial con ayuda del compara dor y de un destornillador para mmoverlo. Si ol juego es correcto, Cortar las juntas laterales a1 mm. dei plano de junta. En caso trano, desmontar tas arandelas de reglale 0 cartbiarias por otras de ‘egpesor modificado. * Colocar las bielas provistes con ‘SUS Cojnetes en el cigdefal, mon Montaje dela tapa do beneada n° 1 Recotocacian con ta herramionta Peugeot [Link] [Link] do ta junta Isierl, taunta [Link] de 1 men 5. Hoja de slera, Mocicién del juego axiel det clave. tar las tapas de cojinete ce biela y aprotarlas con el par preserito * Montar el pinén y la cadena de arrastre de bomba de aceite en ef ciguenal * Entrar la cadena en le bomba de aceite y colocar esta, sin olv dar el cabo de la base. Sneioval Cotas de fabricacion del mandi de Bucion frerramh PEUGEOT « 306 » gasolina y diesel + Enel lado de la distribucién, mortar fa tana portarretén, cuye plaro de junta $e habré untado revamente con producto sellan- te (por ejemplo, Loctite Autojoint) y coocar ol retén con ayuda de un andr! Peugeot 0182.0 respetan- do su posicién {yer figura). Montar el conjunto de arandela detlectara, Gistanclador, chaveta y rueda dentada de cigas + Enel lado del voante motor, colecar el retén con el mandrii Peugeot 0153.C. * Montar el carter inter. ‘+ Montar ta bora de agua pro- vista con su junta, Montar el filtro de aceite y las diversas sondas del motor. * Montar la junta de culata y ta culata (ver el parrafo Correspon- dient * Montar el volante motor, inmo= vilizario para el giro y apretar sus [Link] fjacién, umtacs pre- Viamente con producto fijador, con 2 par preset, * Proceder al calado y la coloca cién de la correa de distribucion (ver ef parrafo corresponaiente) * Colocar e! altemader * Montar et embrague (ver al ps rrafo correspondiente sn el capltu- lo "EMBRAISUE", + Acoplar la caja de velocidades al motor y montar el motor de ararque, -olocacion del rotén de lado dela ditr- nta Peugeot 0158.0}, Cotas de fabricaclén del mand de colocactén dal retén en el ado del volante ‘motor therramienta Peugoat 153.0),—MOTOR XU — ———————__ | ponerlo a ia temperatura de fun- | * Sacar el manémetro, montar LUBRICACION namiento. * manocontacto provisto con ung Beata! ‘el conector * Observar ios valores ce presién | junta nueva y enchutar ¥ compararios con ios prescritos. Soctres Desmontaje y montaje | Control de la presién de la bomba de aceite | de aceite Esta operecién no presenta nin. ae guna dificultad especial y se | + Desmontar o manocontact. Bruce efector ena etic des: | » Empakmar on su hgar un mané- REFRIGERACION Interior : + Poner el motor en marcha y Vaciado del circuito de | * Abririos tomillos de purga colo. ‘cados en ta caja termostatica, en refrigeracién € racor de los manguitos de cae * Colocar un recipiente bajo et | faccién junto al saipicadero y en vehiculo para reciperar ef Kquido | virtice del rackador. retngerante. * Después de la salida completa + Sacar ol tapén do lenado y et | de, ato, colocar los tapones de Montaje¢e ia bomba de oe tapon de vaclado Gol radedry FE rtp etc osc Sore tere col que do cinco. ‘motor XU". = _ Llenado y purga del Nota: en 108 veniculos equpa- | Circuito refrigerante dos con climatizacidn, es reco- mendable empaimar un tubo @ la far abundartemente al circu salida de vaciado en la base del _ 0 de relrigeracion con agua clara, radiador para recoger el liquide + Colocar un aparato de llenaco ‘on limplaza. or gravedad en lugar del tapon LUBRICACION A. Motores XU7 y XU10.2 - 8. Motor XU10J4 - C. Motor XU7 - D. Motor XU1042. 1. Rampa de lubricacisn de los apoyos de arbol de ievas - 2. Medier eléctrico de nivel - 3. Varia de nivel - 4 Fito de aspracién - 5. Manocontacto de presicn de aceite - 6. Cartucho de fitro - 7. Sonda de presisn de aceit - 8. Retrigeracor de aceite - 9. Carter inferior (sin climatizecion) - 10. Deflector - 11. Carter inferior (con clmatizacén)- 12. Tapén de vaciado de aceite - 13. Sond de temperatura de aceite - 114, Surtior de fondo de piston ~ 15. Bomba de aceite - 18. Pinan y cadera da arastre,— MOTOR XU — : tuacion detos torniios de purga del circulto de retriger ‘[Link] caja termostaies “6. En los mangatos do culetacclon Enel radlador. de llenad (por slamplo, herra- | empazando por ol as bao y ace yronta Peugeot 0175) Bando por of mis ato Poner el motor en marcha y Tenado, + enar lentament cute, * En cuanto el liquido salga sin ire, cerar los torrilos de purga — _ REFRIGERACION zacién - B. Versi6o con cllmatizacén - c. Motores XU7 y XU1QJ2 - D. Motor X04 1, Radlador- 2. Car wmatico)~ 4.2 lador ~ 5 Bomba de agua -6. Manguitos - &. Inteccamblacior temmico cont ; 7 ; , , : '— MOTOR XU — Desmontaje y montaje | MONTAJE de la bomba de agua | « Umpiar los panos de jurta DERMONTANE Colocar la bomba de agua pro- 1ectar la bateria. ia con una junta nueva y apre- | | circuto de refrigara- tar progresivamente los tornilos ‘apartado anterio). de facén, * Golacar la correa de distribu- ‘ign (ver ol pérafo comsepondion- | toy Fa correa de dlstrioucion (ver 0 apartado comespondiente). * Desmontar la Domba de agua y sujurta, Proceder al lenado y purga del culto de relrigeracién (ver el ‘apartado siguiente) y comprodar ‘que no haya fuga. ESCAPE A Motor XU0J4 - B. Motores XU7 y XU102. 1. Junta 2. Colector- 3. Junta de rétula - 4. Catalizador - 5. Sienciacdor primane - 6 Slenciador secundiario (XUTO berfia) - 7. Sianciador Securdato (moter XUi0 cabtole) 8, Sienciador secundaro (motor XU7 cabrio) 9. Silenciador secundario (motor XU7 berlina) 10, Pantala térmica : *Moono ro esc,3. MOTOR DIESEL Caracteristicas detalladas GENERALIDADES Motor Diesel de 4 tompos, 4 cilindfos vericales en linea, dispuesto tera @ inclinado 30” hacia atras. transversalmente en la parte d Distrbucién por drbol de levas simple en cabeza arrastrade por correa dentada. Tipo de moto XUD 9A. XUDOTE/, Didmetrociindro (mm) a3 ‘Carrera (rm. 8 (Clindrac ford) 1905 | Relacion de compresiGn @at | 21Bat Prosién de compresién foar) 25430 Potencia max. = 180 KW a rpm) 51.24.600, 87,5..4.000 = DIN (CV apm), 7114 600 92 24.000 Parmax = 180 (mdaN a spr 122.000 | 19,842250 DIN (kg a rpm) ra4azo00 | 2022250 L CULATA ) Culata de aleaciin de aluminio, con asientos, guias de vaiuda y céme ras de precombusten insertacas. J" Aooyos de abl delves mecanzados drectamente on la cla Aura pominal 157.4 a 157,78 nm (medica et peulatay i ldmetro do siento del relén de arbol de lovas, ver figura), Detecto de planitud: max. 0,07 mm. ) Recticado: max. 0,8 men. y_Dramero ce aojamieto para et cotrn de cémara de precombustion forigan 1: 32 - origen 2: 32, 40,039 mm, y teparacon 92.4 J +0 feparacion 2: 32,6 Profundided de alojamiento para el colarin de cémara de precombus- tion: B ongen 1:3. y onigen 2: 4 +.0,02 mm " reparacion 1:4,1 f - 0,08 B- reparacién 2: 4, Didmeti interior de apoyos de dbol de ievas: b apoyo nt fado volante motor: 27:5 827,539 mm y apoyo m2: 28 a 28,055 mm. apoyo m3: 28,5 228,533 mn. igmetzo do alojamiento de cuia co vata organ 14,02 © orien 214.13 ° } roparacén i: 14,29 {0.011 mn 5 reparacon 2 1459 ) Alojamiento de asiento de vaivula: —— ae = = * + b- ongen 2 402 saz ae iz 5 = i JUNTA DE CULATA Marca: Reinz. La junta de culata tiene, en e! lado del volante motor, dos tipes de marcas (ver figura pdg. 87). Una primera serie de muescas (A) identifica lespesor. Una segunda serie de musscas (B), colocada debao, identi ca la correspondencia con el motor. Tipomotor| Marca Altura Marca | Espesor corresp. | pistones. | espesor | (mm) ‘motor (mm) uaa | sinmuesca| 05420,77 | 2muescas| 1.61 0,720.82 | Smuescas| 1,73 0542077 | 2muescas! 1,54 XUDSTEL | 2 muescas | 07720,82 | smuescas| 1.64 CAMARAS DE PRECOMBUSTION Cémaras de precombustién insertadas en la culata, con licencia Ficardo Comet V. tua de la cémara: 0 a 0,03 rem. Diémetro de la bola de posicionade: 3 mn. Digmetro dol colarn: - origen 1: 32.05 * origen 2: 22.25 = reparacién 1: 32,45 = reparacion 2: $2165 = erigen 1:4 onigen 2: 4.1 paracién |: 4,2 “feparacion 2: 4/3, “0.06 Espesor del caitarin GUIAS DE VALVULA Gulas insertadas en la culata Didmotro exterior: - onger 1: 13,981 = origen 2; 14,051 = reparacion 1: 14,211 = reparacion 2: 14°511 Didmetro interior: 8,02 a 8,22 men. Longitua: 52 + 0,25 mm. FHunaimionto (respecto a plano de junta de cuata}: 36,9 » 0,5 mm. 0,032 mm a ASIENTOS DE VALVULA De funcicion, insertados on ta cutata Fnitloatet| aT aes : sone ae eee See ou we = reparacion + 40,461 | 34,437 =e as te Fe Em ise a = origen 2 645, | 625 —6—— MOTOR DIESEL— VALVULAS, Valvulas en cabeza accionadas directamente por el érbol de lovas, por medio de empujadores, |_Caracteristicas (mm) lisa. aie | aie ieratsk.| vgrke | ue Angulo de asiento 80° * 109,55 mm en el motor XUD STEAL. MUELLES DE VALVULAS, [Un muslie por vavula, déntcos en la admision ye escape, ‘Sentido de montaje: ninguno, Dametro exerior 29 ram. Diameto de alambre: 3,8 mm. ‘Atura/bajo una carga de : 42.4 mny/S2daN. “33 mmv55 day, EMPUJADORES, Empujadores mecnicos de acero, que se mueven en alojamientos mecanizados directamerte en la culata EE! reglaje del juego de funcionamiento de las vélvulas se ofectia por montaje de una arandiela ce reglaje entre! em»puiador y la cola de val- wl, Espescres de las arandelas de reglaie disponibles: 1.65 - 1.725 - 1.8 - 4,9 1,975 ~ 2,08 - 2,125 - 2225 a 4,50 mm em incromentes de 0,025 rim -3,55 a dn inorementos de 0.975 mm. Diémetro de las arandelas de regiaje: 13,5 rm, BLOQUE DE CILINDROS De furdicién, con clincros mecarizads directamente en el logue. Aura del bloque [entre os dos plans de junta} -295 = 0,05 mm (motores XUD SA/L) 308 + 0,05 mm (motor XUD STE). ‘Anchura de lo8 apoyos n® 2, y 4 21,82 = 0,05 mm. Didmetio delos apoyos de cigiefial: 63,731 a 63,750 ram, Dismetro delos clincros mm | XUD 9A/L-XUD OTE/L [Or vis marca | eovaanore Sogo 2 far A : ae008 Roparacsn 1 aca i a2 agi2%8 Reparacion 2 marca 2), . | 83,500.83,518 Reparacn 3 marca} | meoamers ‘TREN ALTERNATIVO CIGUENAL De fundcién, sobre cinco apoyos y 8 contrapesos. rp del luego atl dl clguerl se tec meciante morta arancelas de regiaje golocadas on ol apoyo n° 2 (el n® 1 eetd stats co taco del vortante reton. Juego axial: 0.07 0,82 mm. Espesor de ios cojinetes de bancada: -criger: 1,842 « 0,003 mm, = reparecién: 1,992 = 0,003 mm, BIELAS e acero forjado, con seccién en “I. Distancia entre jes: 148 = 0,025 mm. Didmetro de la cabeza: 63,695 a 63,708 mm. Diferencia de pesos: max. 4 9, Diametro interior del casquillo de pie de biels (a rectifcar detpuse ox montaje en ia bela): | - 25,007 025,02 mm (mater XUO 9A. = 28,007 28,02 mm (motor XUD STE/L}. Espesor de ios cojiretes de bilas: - origen: 1,827 2 0,003 mn. ‘reparacion: 1,977 # 0,003 me, PISTONES. De aleacién de aluminio hiperslicica. Cabeza de pistén an la que 26 intogra la cémara de combustién en forma de tribal ‘Sentito de montaje: rébol colocade en ado de los inyectores, Descentrado del eje de pistén:0,5 rim en el lado del trébol. XUD 9A/L - XUD STE. Didmetro pistones (mm)* ‘Origen 1 (sin marca) Osgen 2 maraca A) Roporacion 1 marca Ri) Feparacién 2 (marca RO} 9943 Reparacién 3 (marca R3} 83,73 Tolerancia 0,009 * Didmetro medio perpendicularmente el buibn del pistin y a 25 mm el borde inferior. BULON DE PISTON De acero, moniado thre ela bela yen e! piston, tranacdo por dos an los de sujecion. Didmetro axtoror: -25 mm (motor XUD SA/L, -28 mim {motor XUD STE/L), Longitud: 71,7 a 72 mm, SEGMENTOS Tres por estén Sento de montaje: marca Top" dal segmento de compresién dig da hacia arrba y separacién de les cortos a 120° Juego en ol corte: ~ segmentos de fuego y comprosion: 0,2 a 0,4 mm. = segmentorasceder 0,25 40,5 mm, Espesor de fos segmentos: ~ segmento de feego:2 mm (motor XUD 94/L) 43,5 im (motor XUD STE), = segmento de compresién: 2 mm Apoyosy cusllos entalldos y temoladea por induscién ~ eagmento razcador: 3 mm. | ‘Anchura de cueto n* 2 Espesor de arandelas Cota demecanizado | Gdeapoys | Odecuellos reglaie juego axial del cigtenal (mm) i XUD OTE XUD BAL, XUD STEAL XUD oA Origen. 59,981.60 | 49,9844 50 25,7 225,75 26,6 226,65 1a3at) 2,28 02,33 Reparacion 1 59,68 59,7 | 49,684a49,7 | 25,982595 | 25,826.95 193.8 1:98 Reparacisn 2 2 26 026,05, 28,0 226.95 1983 Reparacion 3 : 26,1.026,15, 27 427,05 2103 92108— MOTOR DIESEL— DISTRIBUCION | _Distibucién por érbol de levas simple en cabeza, arrastrado desde el | igUetal por correa dentada cuya tension es asegurada semiautomatica- ‘mente por laliberacin de un rodilo tensor. DIAGRAMA DE DISTRIBUCION {con un juego provisional de las vélvulas de 0,8 mn RA (desputs de PMS): 4° | CA (cespués de PMI: 95° ARE antes de PMI: 43° FACE (PMS}-0° "ARBOL DE LEVAS De funcicin, sobre tres apoyos y arrastrado por correa dentad. El arbol de levas sive tambien para al arrastve de la bomba Ge vaco, colo- Sada drectamente on su extrem. ] érbol de bvas de! motor XUD OTE/L eslé marcado con un anil de pintura de color amario entre las levas del cin n 1 La posicion axial dl arbol de lovas esta ceterminada por et apoyo n* Didmetro de los apoyos: -apoyo 11: 27.5:mm, “apoyo n* 2: 28mm. apoyo n? 3: 28,5 mm. ‘Juego axial: 0,026 a 0,114 mm, -_Sentido de montaje: marca “DIST* colocada en e! lado de la distribu cia, CORREA DE DISTRIBUCION Marca y tipe: Pirall 136 RPP 254 o Gates HTD 58196 x 1 ‘Tensién: determinada seriautomaticamente por la iberacén del rodi- io tensor. Periociciad de mantenimienta: cambio cada 120.000 km an uso nor | mal 0 90.000 ken en uso intenso, LUBRICACION | Lubricacion bajo presiin gor bomba de aceite arrastrada desde of cigdefial por una cadena. __Intercambiador térmico acete-agua y fir en los dos tipos de motor zaciones. | Surtidores de rlego de fondo de pistén y crcuito de lubricacién ial igado a la presencia del trbocompresor en los motores XUD BOMBA DE ACEITE ‘Bomba de engranaje extericr rosin de aceite a 80°C: FFILTRO DE ACEITE ) Fito de cartucho recambiabie, con valvula de sobrecarga integrada, El intercambador de acete-aaua ost integrado enol soperte de fio, Marca y tipo: Purlux LS 468.4 0 Mann W a5, | Periodicidad de mantenimiento: cambio cada 10.000 km o sada ato. MANOCONTACTO Colocaco en al bloque de ciindros, encima del fit de acete ) Tarado del manocontacto: 08 bar. 'ACEITE DE MOTOR Capacidad: aprox. 48 Iitros (+0,3 | con fitrl. | Preconizacién: aceite multirado de viscosidad SAE 5WA0.0 10W40 0 '15W40 segan las normas CCNIC-PD2 o API-CD. Periodicidad de mantenimiento: primer cambio entre 1500 y 2600 km y, @ continuacién, cada 10,000 km. : ; | Retrigeracién por circulacién de liquido permanente (mezie agua-anti- congelante) en crcultohermético bajo una pesion de 1,4 bar REFRIGERACION PEUGEOT « 306 » ‘gasolina y diesel Radiador, boriba dg agua, termostato, vaso de expansién integrado ‘en elradiador. ‘Motoventiladorfes) simple 0 doble (segun motorizacién y equipamien- 108}, gobernado(s} por un termocontacto. Las vorsiones equipadas con climatizacién poseen un dispositive de ventilacién después del paro temporizado a € minutos. BOMBA DE AGUA Bomba centituga aiojada en el bloque de clindros y arrastrada por la comea de distioucion. RADIADOR, Radiador de haz horizontal de aluminio, ‘Marca: Chausson. TERMOSTATO Esta. colocaco en la caja termostética, bajo el ftro de combustible. Principio de apertura: 83°C. MOTOVENTILADOR(ES) Motoventiador(es) de dos velocidades en montaje doble funcionando ai mismo tiempo motores XUD SA/L y XUD STE/L), colocado(s) delante {del radiador y gobemado(s) por un termocortacto de dos eétapas o una, sonda, segun el equipo. Marca: AOP. Potencis 120 vatios (motor XUD GA. sin climatizacién, ~ 200 vatios (motor XUD 9AVL con cliatizacién). ~ 310 vatios (motor XUD STE), ‘TERMOCONTACTO-SONDA DE MOTOVENTILADOR(ES) En los vehiculos sin climatizacién, el/los motoventilador(es) estan gobemados por un termocontacto en’al radiador. En los vehicules con ‘clmatizacién, los motoventladores estén gobemados por una sonda de temperatura y una unidad electronica a travée de trea rlés. Temperatura de conexién: 1* velocidad: - $2,5°C (sin cimatizacion). = 90°C (con climatizacion), 2" velocidad: - 97,5°C (sin climatizacién). 107°C (eon elmatisacién), Temperatura de conexién dela ventilacién después del paro: 112°C. ‘SONDA DE ALARMA, Esta colocada en ol caja termostatica y permite el encendido det testi- 190 de alarma en caso de sobrecalentamianto del motor. Temperatura de encendido: 118°C= 2°C. LIQUIDO REFRIGERANTE Capacidad: - 7,5 litros (motor XUD 9A. sin climatizacién) 5 litros (motor XUD 9AM. con climatizacion, = itros (motor NUD STEN. Preconizacién: mezcla agua + 50 % anticongelante (proteccin hasta - 30°C), Periodicidad de mantenimianto: cambio cada 60.000 km 0 cada dos afios. ALIMENTACION El circulto de alimentacién (preinyeccién) esta constituido por el depo- sito, al fit de aire y a fitro de combustbie. El circuito de inyeccién, compuesto por la bomba de inyeccién y jos inyectores, puede ser de dos orgenes distintos: = ef motor XUD BAL esté equpado con un sistema de inyeccién Lucas Diesel o Bosch. = los motores UD STE/L estén equipados con un sistema do inyeccién Bosch— MOTOR DIESEL— DEPOsITO De pléstico, colocado bajo o! suelo trasero. (Gapacicaa: 60 titres. Preconizacién gasbleo FILTRO DE AIRE Fitro de aire seco con cartucho recambiable. Marca y tipo: Mann C 1760. Penodie:dad de mantenimierto: cambio cada 30.000 km, FILTRO DE COMBUSTIBLE Marca y tipo; Purflx FC 4226. Perioaicigad de manterimierto: cambio cada 30.000 km y purga de agua cada 10,000 kr. BUJIAS DE PRECALENTAMIENTO Precalentamiento temporizado con Dulas de incandescencia, activa- das al dar el contacto a través ce un relé y reguiadas en el tiempo por la femperatura del cireuto da rafrigaracion del mater fen el moter XUD 9 Te, Marca y raferencia: ~ equipe Lucas Diesel: Bosch 0250201019 o Béru 0100221127. = ecuipe Bosch: Bosch 0250201033 o Béry 0100 226186, Resistencia: 0,3. 0,4 ohms a 20°C. INYECCION LUCAS DIESEL BOMBA DE INYECCION Bona rotativa de distribuidor Unico con reguador mecanico centetu- 196, avance automatico, dispositive de ralonti aceleraco en trio y paro ‘automiético por slectrovaivala. Dispositivo de avance eiectromagnético del calado que permite ‘aumentar of avance en 3° durante la fase de calentamianto del motor. Marca y tipo: Lucas Diesel XUD 101 - 844989528. CGalaco estatico: ciindro n 4 en PMS (mandnt de calado en posicion) para un valor determnado de desplazamiento "A" del pistin de bormoa (valor grabado ela bombs). pigs cingmeo (a 800 rpm con of motor clot: 12° = 1° at ‘Regimen de ralonti:- 750.2 800 rpm (sin clmatzacién). 800 a 850 rpm {con climatizacion 0 cambio ‘automético) Regimen de rate aceleraco: 900 a 1000 rpen Répimen articalado con un calzo da 4 mm: 1500 pm Regimen maximo en vacio: 5025 a 6275 rpm. de INYECTORES Portainyector: Lucas Diese! LOR 6736201 D. Inyectores: Lucas Dessel RDN OSDC 6887 D. Tarado: 125 a 195 bar. INYECCION BOSCH BOMBA DE INYECCION Bomba rotativa de distribuidor Unico con regulador mecinico centriu- 90, avance automatico, dispositive ce ralenti acelerado e1 trio y pare gobemado por electrovalvula. ‘Tipo de motor xupoan | xuosTEA. Tipo de boniba VE 4/8 F 2300 | VE 48 F 22508 425-1 0 425.5 472-1 Calaco estatico (cl n? 4 en PMS) 1.05.01,09mm | 0.642 0,68 mm Calado dinamico {a 800 rpm motor calente) 1821" ett Regimen ralenti yom) = sin clmatizacion 700.2750 |= con climatizacion. 300 2850 Regimen ralenti Aacalerado pr) ‘900 a 1 000 Régimen caudal residual (rpm) 1150 a1 350 Espesor calzo reglaje (mn). . 3 Regimen max. en vacio (pm)... | 502585275 | $02085 180 INYECTORES Portainyecto: Bosch KCA 17 842, Inyector, T Motor Marca Color Marca Tendo yo mare | uérica | ue) XUD BAL | Bosch 299A] Plata 248 | 1900135 bar XUD 9TEL| Bosch 299 | Azul 218 |1750180ba | ‘SOBREALIMENTACION En os motores XUO STE/L, montaje de un dispositvo de sobreatimen- tacién por turbocompresor con enfiamiento del aie de admsion por intercamblador tormico aie-aire, ‘Marca y tipo: Garrett o KKK i. resion de sabreaimentacién (después de intercambiador = 0,7 bara 2000 rpm. = bara 3000 rpm. ‘Velocidad de tac: 150,000 rpm aprox— MOTOR DIESEL— Pauagor «sete Consejos practicos PUESTA A PUNTO DEL MOTOR | JUEGO DE LAS _| s2c2r la caja separacora de aire VALVULAS «Honea olimett en ou aor: , , . , ’ 7 ’ ’ ’ : , ; ; : : , Control del juego de do normal de gro asta eloca waive vertlew de la primara leva hacia ‘Control y reglaje lriba (vida Secracal " *"Comprober con ayuda de un | juego’ de’ galgas ef juego entre oreo de fa lova ye! erpulador y Sota valor de st [uego, Proceder qual en cade vélvula Sin olvidares-de anotar exacta mento cada vel valor [ego ‘Compara juego radido eon ios jungos preconizacs Y proce Gc on 0 cas arg. J} Desmontar el conducto de Colac de un aan ys Desmontar el conducto de | REGLAJE dein de role onto "Encl mater con turbocompre- | * Desmontala bomba de vacio. ota de vata, sion, desmentar ei intercambiador | * Destensar la correa de distribu- vermice aire/aire de la tapa de | o16N y sacaria de la ruoda dentada ult do bal de los vor pig.) En ios motores atmostéicos, | + Bloquear ia rueda dertada de fib de loves con ayuda do un tomntio'de Bloque, prostando Sioncion ano dart tesa do tada, a fit de poder sacar om lo do fjaciony Ia rueda dentada Gh Srbo etwas * Desmnta as tapas do cojneté je arbol de tras, errpazardo por 7? 1 lado sel volante mot0h y ‘caro bol de loves 2 Extraer low omoctadoes y ur urs erdenason * Sacar las aandolas de regiaje y rredir su espesor "Determinar el espeso: de la randela de reglaje a montar sinchiande fa aperacion sigarto ALIMENTACION DE AIRE epesor de la rand deorontada (motores atmosféricos) juego mecido - juego tedrico peso" Gea arandela a morta 3. Tuberia de aire - 4. Soporte de caja de fitr ~§. Colector de admsidn ~ 6, Caja de Nesarncae + Escoger una arandela cuyo 1. Cartucho de fitro ~ 2. Caja de tro - | jespesor correspond al valor cal {culado (si no esta disponitie este valor, tomar la arandela que mas ‘se aproxime por datecto}— MOTOR DIESEL— ALIMENTACION DE AIRE (motor con turbocompresor) 1. Cartucho de fro - 2. Caje de fitro~ 2. Tuber de aire - “4, Colector de admision - 5. Retén del colector - 6, tntercambiader termice arelairs ~ 7, Turbosomeresor. FILTRO DE COMBUSTIBLE - DEPOSITO 1. Depésito - 2. Bomba de combustible - 3. Brocal de llenado - 4. Cuerpo de filtro - 5. Tamllo de purga Ge aire 6 Cartucho do fitra- 7. Raguiador de presiin = &. Retin = 9. Tape - 10. Detector dela presencia de agua + Proceder igual en as cemég ‘alias a alustar * Lubriear y mortar las eran Grohe ova on is oan se * Monta los empuiadores prevae monte trie +" Colocar et Arbol de levas y poner en postion de cao * Montar las tapas de cojinete fespetando Su orn y sen de montae. * Monta: los retenes nuevos uf Zarda herramientas adoctadas, * Monter la rueda dentada te Arbor de levas (comprotando presencia de la chavete mecia Kun] y apetar el toll cor ct pr prescrito. - * Comprobar al calada de de “nbuclén:colorar la corey te Sara (ver la operacion coresgon- dient * Nontar las cubiertas edie bucien * Nontar la tapa de culataprove- {a con su jurtay las domes pezas desmontadas para contel * Golocar la bora de vacio ALIMENTACION Purga del circuito de combustible PURGA DE AGUA + Ailojar el torilo 2) de purga de ag. + Aojar ol torito (6) de purga de aire (bomba Lusas Dese)) * Alljar tomilo éo entrada de ‘comiustible(oornba Bosc, + ejar salir el agua y las impure- ‘ Aoretar ol tomilo de purga o al fotnilo de antrada de combustibie {segun montaje, * Accionar Ia bomba de cebado para poner el crcuite bajo presisa asia notar une fuerte resistencia, * Proceder a la purga de aire (ver la operacen siguiente} PURGA DEL AIRE Esta operacién se debe sfectuar despues de cata iniervercion an fl curso de la cual se haya abierto ol rout, * Allojar el tornilio de purga ) (bomba Lucas Diese, * Allojar al tornilo de entrada de combustible (bomba Bosch) ‘= Accionar la bomba de cebado hasta que el combustible salga sin. burbujas. * Apretar el tomillo de purga 0 o! tomilo de entrada de combustbie {segin montajel.PEUGEOT « 306 » ‘gasolina y diesel oe sees tee | secede oe | — MOTOR DIESEL — «= Incline la bomba hacia alvera {sentido del retraso, * Sacar a bomba, MONTAJE, + Colocar fa bomba inclinindola hacia afvera (sentido del retraso} para facitar su entrada, clonar fa bomba de cebado | 907, sacar e! ntorcambiador tern masta notar una fuerie resistencia, CO are/aie de la tapa de culata, 6! motor no arranca, volver a | * En los motores atmosféricos, gypezar a operacion montar la caja de separador eare, Colocscién de los tor a * Desmontar las tuberlas de | tos debloques NB x 125 , , | lnveccién, las conexionas mecéri- | (1}en a rueda dontada gesmontaje ymontaje | cas y las conoxiones eléctricas | de bomba de inyeccidn, la bomba de igen pamrelaboria. "| yayeccion Gisinbucién fon la rueda dentada DESMONTAJE de bomba de inyeccién) separan: dot hacia avelante y luego hacle conectar la bateria, arrba. fn un motor con turbocompre- | * Levantar el vehiculo. BOMBA DE INYECCION ‘A. Montaje Lucas Diese! -B. Montaje Bosch. 1. Bomba de inyeccion - 2. Rueda centada de arrasie de bomba - 3. Tuarea de rveda dents a - 4. Soporte de bombs ~5. Electrovalvula do par - 6. Sujetacable - 7. Mando fermostati- 11. Gula- 12. Arandea cortafuogo ~ 13, Arandela de regia - 14. Musto - 16. ksiento = 16. nyector= 17. Portanyector COUT EPPS PPR eee ee eae a ee— MOTOR DIESEL — + Mater la 5! marcha y hacer giar Ia red delantera derecha hasta ‘olocar et cigUenial en Su punio de ‘alas. + Desempalmar las tubsrias de Combustibis. Evita’ quo so ders ime al combustible ¥ protagar el altemacor. * AMfoja las demas tubers, 1 Quite el tori tapén stad ‘en @ centro del cabezal distibu- ‘dor ola bomea. + Montar on lugar de este torillo fapon un comparader ecuipado con un soporte ¥ su alargagera Peugeot 0117-AK * Moja los tomills de fiiacién de [a bomea, * Inalinar la bomba dal todo hacia {1 erteror del motor (sertide de ratreso) S'Girai leatanonte la bomba hacia el motor (sentido dal avar- + Proceder al calado de la borrba ce) hasta que el comparagor mar Ge Inyeeeidn (ver la eperacion | que el valor de sizada de piston + Apretar con la meno ias 3 tuer- Gee ce fiacién delantera de la emba ya flacién trasera * Colocary apretar ‘a werca de la funda dentada con el par preseri= ‘0. * Montar fa brida de extraccién dela tueda dentaca y apretar os {dos tomilos de facion *Quitar bs dos tornllos de cala- de siguiente, presenito, *"Montar la cubierta de distnbu- | *"Apretar las fijaciones de la ién dorocha, oma y comprabar ol calado (ver * Color as tuberias de inyec- | la oporacion stele}. Gon, las tonexiones mecsricas y is"tonesone acts au h | CONTROL DEL CALADO 2a Ss tnotores atmostericas, | * Stoar ol mandi do ealado del montar la caja del separador de | volante motor. aire. ‘a cate Sa) separ 14 de vuelta al cigefal en © En el motor con turbocompre- | sentdo contrario al de giro. So, montar el intercambiador tir- | * Buscar el punto muerte infer mico aire/aire de la tapa de culata, | Cel piston de la bomba girando el oeoaace ee | taotee EI Piles cotomirade por { Nlontarla weds darters dewe- | combo de sentio ds despaza ‘cha y bajar el vehiculb al suelo, mento de la aguja del compara- Seligur de are-e chouto ge SE Gombustible (ver ia operacian © Pener el conparader a cer en sarresooncent) PM SPESRprobal i regiaje de tos | + Gitar ol motor on su sentide ‘randos cele bonbe ive fs ope. | Formal d gro hasta poner las al Faelones correspendienes). tolas cel clingro ne 1 en cruce (PMs de lind r), Bioquear el volante motor en a poscisn Calado de la bomba de Calecia ¢ 278 Somparedor debe inloer en inyeccion Bosch eta poalon a vabe Ge aaca de Sten preset. + desuonectar a bateria Fal ster nocohncie, peta + Levanter el vehicul, perdcién de calads de la bomba, inyeceion Bosch. 2 Soporte y alargadera Peugeot G17. ‘+ Sacar las herramientes de con- trol el cade, + Golzcar el tomille taoér on o! ‘cabezal de distribucion ‘= Empalmar ias tuberias de com bustive, = Aprotarlas otres tubo * Montar la cubierta de cistriou- * Proseguir e! montaje etectusn- do en ordan versa las aperace- nes del desrrontaje, purga el cir- Cato de combusibie y efectuar el rogiaje dt ragiman do raantl (vor las operaciones correspondien tes) Calado de la bomba de inyeccion Lucas Diesel * Desconectar la bateria = Lovanter ol vetvcul, # Vistar In 5* marcha y grar le Tusda delantera derecha hasta poner el ciguenal justo an su punto da eal Cala dein bomba de ryecsion + Desmontar ls tubefas 60 com. bustble dela bona. Evlar gue te derame of combustble ype {ager el alterador Bacar el tapon del orticlo de cainds ciate onaime aes bora, © Colocar la largadera (1) ve fora : *Montar un comparador en @ Soporte = Montareleonjurto de compare dor y separ (2) en la Borba oot tapers) * Rroyer al éigule gator en ia alargacera (1) y poner el com paradora P Grai ol motor pars pone a1 truce ia vélvuls del clara nt {PMS del cindr re), Bloqueat of valante motor er esta poste, =" Afjar fos tories de faclén de fa bere * Inelinar completamente te toma hacia etuers (sentido da rovasoh ©'Girar lentamente la bonbs facia el motor fsentico del ava (esta obtener valor Irdcads + Apreiar tas fijaciones de le bombay comprobar 2! calado iver la operacion Siguiente) CONTROL DEL CALADO. Para esta operacién. procede' igual que para el montaje ce imyovcion Bosch deserto anton ment. Desmontaje y montaje de un inyector DESMONTAJE + Sacar el colector de admision y 8 condusto de entrada de aire * Desmontar el tubo de combus tible del inyector en cusstion Evitar que se cerrame combusti- be,— MOTOR DIESEL — (esol y ceed REGIMEN DE RALENTI ‘= Desmontar el portainyector con | * Montar e! portainyector en la | * Sacar'a electrovdjvula. Una lave do esta cculata (ver fa operacion anterion. | + Medir al resistencia de le elec- | Aflojar algunas weltas el ton © Recuperar la junta anular de rovalvula (8 ohmios aprox.). | gevaniaunate Cobrey br arandes cortetuoge, | EXAMEN VISUAL Gamblare! electroiman en caso | Seeman voadual (ay ‘Se pueden haber producdo los | de valor no conforne. lio de tope de ralenti@) y actuar MONTAJE deteriors siguientes: * Montay ia electrovalvula provis- * Mortar una andela coravego | ze agua deformad o | ta con na junta toca nueva sobre éste hasta obtener el régi men de relent prescrito, ‘Aprotar la contraluerca, teva, con ia cara abomtada en | SRT OHA clo de Siulsras cote nonra’ = 0" | caborsino deteroraco. | Reglajes de labomba | CAUDAL RESIDUA * Montar el porainyector y apre- | ja aguia. " de inyeccion Bosch * Colocar una gaiga del espesor tarlo con el par prescrit. = Cavitacién del asiento de ia prescrito entre la palanca de! ace- ‘© Empaimar el tubo y apretarlo | aguia. lerador (4) y el torilo de tope de ‘con el par prescrto, = Ovalizacién del orificio de invec- bay tngrigen adie Senter © Colecter ce enue | Oe sobre el tornillo (1) para obtener et J sleorducta desnrace deare.” | = Calertamiont excesivo del * Purge el ceuto de combust | CPO delinyectr. i bore cpersconteceenpen: | ~ Desbast 3 fordo del invecor Errcaro do poze deagatades regimen de motor prescrto para el caudal residual "Apretar ia contretuerea y sacar Sionto) 0 CABLE DE RALENTI i gulga de eapesor. [Link] ny eve carla SABLE DE | Motor ealente 2 ccloe de AEGLAJE DEL AMORTIGUA- ENSAYO DE DESLIZAMIENTO | puesta en marcha del DOR NEUMATICO DELAAGUJA vertlace) (motor XUD STEA) + Limpieos inyectores on gasé- | * Comprobar qua sté libre of | * Affi la tuorca () tea Satie dro Sera oh" | 5 Attra to wate [Sumer a aguja en aceite ae | * El desplazamiano del cable de | do regal) Snsayo imple eretrogucria com | ‘alent acalerado debe tener un | + Colca un cazo ete al trilo plotamert en el cuerpo dalinyec- | lego “s"comprendigo ene’ y 6 | @®)y @ ope (9) de! amortiguador oe rt for gure mufnation > extraet la aqua tite 23 d6 ou *Mantener ta palanca de acslra longtue CABLE DEACELERADOR dor (don posicion ve alent Saltar'aaguja, que debe resba- | « Pisar fondo ol pedal del acele- |, ACURT 30bro ol trio (8) hasta iar ola sobre su ante fader tu limite en que ompera 2 spa En ease conto, cambiaro! | ESiprobar que la placa de | "= Parca dota: [nyector compieto. acelerador (4) se apoye sobre {Slo de tSpe Se fagimon mae. | REGIMEN DE RALENTI CONTROL DELAPRESION | RELERADO DE TARADO * En caso contraro, desplazar la | * Poner la palanca de ralenti (10) ‘grapa de sujecién @) para retensar | en contacto con el tornillo de tope fl cable hasta au pasicién correc. | de ralert 2) ta * Afiojar a contratverca y actuar * Asegurarse de que, en posicién | sobre el tornillo (11) para poser et

You might also like

• Toyota ECU PDF

  

  94% (17)

  Toyota ECU PDF

  591 pages
• D4CB Engine Specifications & Repair Guide

  

  94% (16)

  D4CB Engine Specifications & Repair Guide

  190 pages
• Service Workbook XUD9A-DW8

  

  100% (4)

  Service Workbook XUD9A-DW8

  173 pages
• Ford 2.0 EcoBlue Engine

  

  82% (11)

  Ford 2.0 EcoBlue Engine

  358 pages
• Mitsubishi Fuso 4M4 Series Diesel Engine Service Manual

  

  96% (23)

  Mitsubishi Fuso 4M4 Series Diesel Engine Service Manual

  510 pages
• Haynes Peugeot 206 Service and Repair Manual

  

  100% (1)

  Haynes Peugeot 206 Service and Repair Manual

  370 pages
• Manual de Taller Peugeot Partner (2008-2017) 1ero

  

  88% (8)

  Manual de Taller Peugeot Partner (2008-2017) 1ero

  991 pages
• Manual de Servicio Mitsubishi Montero 6g74

  

  90% (10)

  Manual de Servicio Mitsubishi Montero 6g74

  38 pages
• NISSAN YD25 Manual de Motor

  

  94% (63)

  NISSAN YD25 Manual de Motor

  146 pages
• 1GD - 2GD Engine Mechanical PDF

  

  96% (67)

  1GD - 2GD Engine Mechanical PDF

  326 pages
• Manual de Taller Peugeot Partner (2008-2017) 2do

  

  100% (11)

  Manual de Taller Peugeot Partner (2008-2017) 2do

  1,592 pages
• Manual Jac t8 Motor

  

  91% (11)

  Manual Jac t8 Motor

  191 pages
• BMW E46 Service Manual

  

  100% (10)

  BMW E46 Service Manual

  307 pages
• Peugeot 206 Workshop Repair Manual

  

  100% (15)

  Peugeot 206 Workshop Repair Manual

  368 pages
• Great-Wall-Wingle-5 2016 en Manual de Taller 76a3f09b84 (394-510)

  

  83% (6)

  Great-Wall-Wingle-5 2016 en Manual de Taller 76a3f09b84 (394-510)

  117 pages
• Manual 4HK1 6HK1

  

  94% (198)

  Manual 4HK1 6HK1

  328 pages
• Chevrolet & GMC Pick-Ups Haynes Repair Manual by Haynes Repair Manuals

  

  92% (12)

  Chevrolet & GMC Pick-Ups Haynes Repair Manual by Haynes Repair Manuals

  308 pages
• Manual para Mecánicos

  

  82% (11)

  Manual para Mecánicos

  258 pages
• Manual de Servicio Taller Wingle 5 Bencinera (Vol1)

  

  100% (2)

  Manual de Servicio Taller Wingle 5 Bencinera (Vol1)

  764 pages
• Om601 Engine Service Manual

  

  100% (2)

  Om601 Engine Service Manual

  370 pages
• Toyota 1ZZ FE 3ZZ FE Engine Repair Manual RM1099E PDF

  

  85% (20)

  Toyota 1ZZ FE 3ZZ FE Engine Repair Manual RM1099E PDF

  141 pages
• Mitsubishi 4G63 & 4G64 Engine

  

  96% (97)

  Mitsubishi 4G63 & 4G64 Engine

  116 pages
• Motor 4d56

  

  92% (25)

  Motor 4d56

  117 pages
• Hino n04c Engine Workshop Manual

  

  93% (46)

  Hino n04c Engine Workshop Manual

  147 pages
• Manual de Reparacion Motor Jac 4da1 Parte 1

  

  91% (11)

  Manual de Reparacion Motor Jac 4da1 Parte 1

  100 pages
• Mitsubishi L200 Triton Service Manual

  

  94% (18)

  Mitsubishi L200 Triton Service Manual

  51 pages
• Diagrama Chevrolet Sail New

  

  90% (10)

  Diagrama Chevrolet Sail New

  16 pages
• G4na 2.0 L Nu Mpi MT

  

  100% (7)

  G4na 2.0 L Nu Mpi MT

  460 pages
• 2tr-Fe Engine Mechanical

  

  100% (12)

  2tr-Fe Engine Mechanical

  144 pages
• Engine Tfsi Ea888 Gen3 Service Manual Eng PDF

  

  85% (13)

  Engine Tfsi Ea888 Gen3 Service Manual Eng PDF

  306 pages
• Análisis de Riesgo de La Tarea ART-V3

  

  No ratings yet

  Análisis de Riesgo de La Tarea ART-V3

  3 pages
• Hoja Técnica Cable 8 kV ICEA S-75-381

  

  No ratings yet

  Hoja Técnica Cable 8 kV ICEA S-75-381

  2 pages
• Atlas Copco ROC L8(25) Drill Specs

  

  No ratings yet

  Atlas Copco ROC L8(25) Drill Specs

  3 pages
• Relé de Protección Motor Multilín 239 Manual (Tamrock)

  

  No ratings yet

  Relé de Protección Motor Multilín 239 Manual (Tamrock)

  156 pages
• Atlas Copco ROC L8(25) Drill Specs

  

  No ratings yet

  Atlas Copco ROC L8(25) Drill Specs

  3 pages
• Peugeot 306 Wiring Diagrams

  

  77% (13)

  Peugeot 306 Wiring Diagrams

  16 pages