0% found this document useful (0 votes)
3K views6 pages

Saber

A paper by Bernard Lieater published in the International Journal of Complementary Currency Research, Vol. 10 (pp. 18-23). Abstract: the aim of this paper is to provide a brief introduction to a proposal for a complementary currency in the educational sector in Brazil. Reviewing the background, objectives, scope and approach adopted, its intention is to reveal not only how it is wholly feasible to construct complementary currencies which are targeted at specific sectors but also to open up discussion of whether and how complementary currencies might be employed in the education sector more generally.

Uploaded by

tesasilvestre
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
3K views6 pages

Saber

A paper by Bernard Lieater published in the International Journal of Complementary Currency Research, Vol. 10 (pp. 18-23). Abstract: the aim of this paper is to provide a brief introduction to a proposal for a complementary currency in the educational sector in Brazil. Reviewing the background, objectives, scope and approach adopted, its intention is to reveal not only how it is wholly feasible to construct complementary currencies which are targeted at specific sectors but also to open up discussion of whether and how complementary currencies might be employed in the education sector more generally.

Uploaded by

tesasilvestre
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.

,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

!"#$%&%'()"*%$"("+$(,-)-(."
/012(3-%."4%5&)656.3($7"41$$6.27

?$%"&%@*A'$#&$%
B&%:&*.$"#$%*-(%*?,3'"$33*C*D1("(/'13*E*F&%(:&*G"'H$%3'#0*
I11$33*J(,"@&#'("*
KLLL5&11$33-(,"@&#'("5(%MN
?$%"&%@E&11$33-(,"@&#'("5(%M

!"#$%&'$
O4$*&'/*(-*#4'3*:&:$%*'3*#(*:%(H'@$*&*P%'$-*'"#%(@,1#'("*#(*&*:%(:(3&)*-(%*&*1(/:)$/$"#&%0*
1,%%$"10*'"*#4$*$@,1&#'("*3$1#(%*'"*?%&Q')5*2$H'$L'"M*#4$*P&1RM%(,"@9*(PS$1#'H$39*31(:$*
&"@*&::%(&14*&@(:#$@9*'#*'"#$"#'("*'3*#(*%$H$&)*"(#*(")0*4(L*'#*'3*L4())0*-$&3'P)$*#(*
1("3#%,1#*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"1'$3*L4'14*&%$*#&%M$#$@*&#*3:$1'-'1*3$1#(%3*P,#*&)3(*#(*
(:$"*,:*@'31,33'("*(-*L4$#4$%*&"@*4(L*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"1'$3*/'M4#*P$*$/:)(0$@*'"*
#4$*$@,1&#'("*3$1#(%*/(%$*M$"$%&))05**

O4'3*%$3$&%14*"(#$*3,//&%'Q$3*#4$*R$0*$)$/$"#3*(-*&*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"10*1("1$:#*
:%(:(3$@*'"*&*1("-$%$"1$*'"*?%&Q')'&5*!#*'3*(%M&"'Q$@*'"*-'H$*3$1#'("3*&3*-())(L3T*

• ?&1RM%(,"@
• UPS$1#'H$
• V1(:$
• I::%(&14
• !33,$*(-*!"-)&#'("*.("#%()

+(289$%1.0
W4$"*?%&Q')*:%'H&#'Q$@*#4$*/(P')$*#$)$:4("$*'"@,3#%09*'#*'"#%(@,1$@*&*7X*#&Y*$&%/&%R$@*
-(%*$@,1&#'("&)*:,%:(3$35*O4'3*D@,1&#'("*J,"@*4&3*"(L*M%(L"*#(*&P(,#*>*P'))'("*2$&'3*
KGVZ*7*P'))'("N5**U"$*1("H$"#'("&)*3(),#'("*L(,)@*P$*#(*,3$*#4$3$*-,"@3*#(*@'%$1#)0*:&0*
-(%*314()&%34':3*#(*L(%#40*3#,@$"#3*&"@[(%*'/:%(H$*#4$*$@,1&#'("&)*-&1')'#'$3*(-*#4$*
1(,"#%05*\%(-5*V14L&%#Q*%&'3$@*#4$*],$3#'("*L4$#4$%*'#*L(,)@*P$*:(33'P)$*#(*@$3'M"*&*
1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"10*#4&#*L(,)@*:%(H'@$*&*/,)#':)'$%*(-*)$&%"'"M*1(/:&%$@*#(*#4$3$*
1("H$"#'("&)*3(),#'("35*O4'3*"(#$*@(1,/$"#3*("$*(-*#4$*:(33'P)$*@$3'M"3*#(*&14'$H$*#4&#*
&'/5

7;
!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

:;<623-=6'
O4$*(PS$1#'H$*(-*#4$*$@,1&#'("&)*1,%%$"10*'3*#(*'"1%$&3$*#4$*)$&%"'"M*1&:&1'#0*&3*L$))*&3*
3#%$"M#4$"*#4$*3(1'&)*1(4$%$"1$*(-*?%&Q')'&"*3(1'$#09*P0*$"&P)'"M*&*)$&%"'"M*/,)#':)'$%*
$--$1#*L'#4(,#*%'3R'"M*'"-)&#'("&%0*:%$33,%$3*'"*#4$*$1("(/0*&3*&*L4()$5*O4$*,)#'/&#$*
(PS$1#'H$*'3*#(*/&R$*?%&Q')*("$*(-*#4$*L(%)@*)$&@$%3*(-*#4$*R"(L)$@M$*$1("(/0*(-*#4$*=73#*
1$"#,%05

>2%&6
O4$*/&'"*)$&%"'"M*-(1,3*(-*#4'3*:%(S$1#*'3*#(*/,)#':)0*#4$*",/P$%*(-*3#,@$"#3*#4&#*1&"*
&--(%@*#(*(P#&'"*&*1())$M$<)$H$)*$@,1&#'("*'"*?%&Q')5*^(L$H$%9*#4'3*:%(S$1#*L'))*&)3(*4&H$*&*
@'%$1#*'/:&1#*("*#4$*$"#'%$*:%'/&%0*&"@*3$1("@&%0*314(()*)$&%"'"M*:(#$"#'&)9*&3*L$))*&3*
'/:%(H$*#4$*1%(33<M$"$%&#'("&)*&"@*3(1'&)*&L&%$"$33*(-*#4$*R'@3*#4&#*L'))*M(*#(*1())$M$5
I)#4(,M4*#4'3*:%(S$1#*'3*(%'M'"&)*&3*&*L4()$9*#4$%$*&%$*3'M"'-'1&"#*&"@*3,11$33-,)*
:%$1$@$"#3*(-*$&14*(-*'#3*R$0*1(/:("$"#39*&3*L'))*P$*'"@'1&#$@*P$)(L5

!&&$%(2?
I*3:$1'&)*#&%M$#$@*1,%%$"109*L4(3$*,"'#*1(,)@*P$*1&))$@*!"#$%&'L(,)@*P$*'33,$@*,"@$%*
4'M4)0*1("#%())$@*1("@'#'("3*&3*$Y:)&'"$@*P$)(L5*!#3*-&1$*H&),$*L(,)@*P$*"(/'"&))0*#4$*
3&/$*&3*&*2$&'9*&"@*L(,)@*P$*%$@$$/&P)$*-(%*:&0'"M*#,'#'("*(-*4'M4$%*$@,1&#'("*:%(M%&/3*
'"*:&%#'1':&#'"M*,"'H$%3'#'$35*O4'3*L(,)@*P$*&*:&:$%*1,%%$"10*K&)#4(,M4*$)$1#%("'1*
&11(,"#3*1&"*P$*R$:#*L4$%$*#4$0*L'))*&11,/,)&#$N9*L'#4*&))*#4$*3$1,%'#0*:%$1&,#'("3*
&M&'"3#*-%&,@*,3$@*-(%*:%'"#'"M*1("H$"#'("&)*"&#'("&)*1,%%$"105*

^(L$H$%9*#4$%$*&%$*3'M"'-'1&"#*@'--$%$"1$3*P$#L$$"*V&P$%3*&"@*1("H$"#'("&)*/("$05*O4$0*
&%$*(--'1'&))0*%$@$$/&P)$*(")0*-(%*#,'#'("*:&0/$"#3*-(%*4'M4$%*$@,1&#'("*-(%*&*:&%#'1,)&%*
0$&%*K$5M5*-(%*#4$*=88_<`*&1&@$/'1*0$&%N5*!-*#4$0*&%$"a#*,3$@*-(%*:&0/$"#*(-*4'M4$%*
$@,1&#'("*@,%'"M*#4&#*0$&%9*#4$0*1(,)@*P$*$Y14&"M$@*-(%*V&P$%3*(-*#4$*"$Y#*&1&@$/'1*0$&%*
K=88`<bN9*P,#*L'#4*&*:$"&)#0*(-*=8X*'"*(%@$%*#(*M'H$*&"*'"1$"#'H$*"(#*#(*4(&%@*#4&#*
1,%%$"10*P$0("@*#4$*@$&@)'"$57*

O4$*:%(1$33*3#&%#3*L'#4*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*&33$33'"M*#4$*1&:&1'#0*(-*,"'H$%3'#'$3*#(*
4&"@)$*'"1%$&3$@*$"%()/$"#*-(%*&*-,#,%$*0$&%*K3&0*=88_<`N5*OL(*R$0*&3:$1#3*&%$*#&R$"*'"#(*
&11(,"#T*#4$*$Y'3#'"M*3:&%$*1&:&1'#0*-(%*&@@'#'("&)*3#,@$"#3*,"@$%*#(@&0a3*/(@$*(-*
(:$%&#'"Mc*&"@*#4$*K/,14*)&%M$%N*1&:&1'#0*L4$"*@'3#&"#*)$&%"'"M*#$14"()(M0*'3*
3,11$33-,))0*'/:)$/$"#$@5*d'3#&"#*)$&%"'"M*1(,)@*'"H()H$*-(%*'"3#&"1$*(")0*7*/("#4*(-*
("<1&/:,3*:%$3$"1$*:$%*#%'/$3#$%9*L4')$*#4$*(#4$%*#L(*(%*#4%$$*/("#43*#4$*1(,%3$3*&%$*
&H&')&P)$*'"*#4$*1'#'$3*&"@*H'))&M$3*(-*(%'M'"*(-*#4$*3#,@$"#35*O4$%$-(%$*#4$*,"'H$%3'#'$3a*
1&:&1'#'$3*L'))*3'M"'-'1&"#)0*'"1%$&3$*&3*#4$*"$L*@'3#&"#*)$&%"'"M*#$14"()(M'$3*3:%$&@5

7
*V,14*$Y:'%&#'("*:$"&)#0*'3*&*3'/:)$*-(%/*(-*@$/,%%&M$5*d$/,%%&M$*'3*&*#'/$*%$)&#$@*14&%M$*("*&*1,%%$"109*
3'/')&%*#(*&*:&%R'"M*-$$*-(%*#4&#*1,%%$"105*!#*M'H$3*&5(5*&"*'"1$"#'H$*"(#*#(*&11,/,)&#$*#4$*1,%%$"10*P$0("@*
#4$*@$&@)'"$5*O4$*-,))*$--$1#3*(-*@$/,%%&M$*303#$/3*'3*$Y:)&'"$@*'"*?5*A'$#&$%*eU-*^,/&"*W$&)#4f*:M**78g*
<7785

7h
!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

A$#*,3*&33,/$*#4&#*#4$*&@@'#'("&)*1&:&1'#0*(-*$"%()/$"#*-(%*#4$*0$&%*=88_<`*'3*$3#'/&#$@*
"(L*&#*>89888*3#,@$"#3c*&"@*#4&#*#4$*&H$%&M$*#,'#'("*1(3#3*>9888*2'&'3*:$%*#%'/$3#$%5*O4$*
B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*L(,)@*/&R$*&H&')&P)$*"(L*h8*B'))'("*V&P$%3*:$%*#%'/$3#$%*-(%*#4$*
0$&%*=88_<`5*W4&#*4&::$"3*L'#4*#4(3$*V&P$%3i*
O4$%$*L(,)@*P$*3$H$%&)*:4&3$3*(-*'/:)$/$"#&#'("*-(%*#4$*:%(M%&/*K3$$*M%&:4*("*"$Y#*
:&M$N5

d,%'"M()*&#+(,-*#4$*,3$*&"@*1'%1,)&#'("*(-*#4$*V&P$%3*'"H()H$*(")0*#4$*B'"'3#%0*(-*
D@,1&#'("*-%(/*P$M'""'"M*#(*$"@5*O4'3*B'"'3#%0*&))(1&#$3*#4$*V&P$%3*&/("M*314(()3*'"*
$1("(/'1*&%$&3*L4$%$*#0:'1&))0*-,"@'"M*L'))*"(#*P$*&H&')&P)$*-(%*4'M4$%*$@,1&#'("9*$H$"*
-(%*3#,@$"#3*#4&#*L(,)@*P$*1&:&P)$*(-*3,14*)$&%"'"M5*O4$*314(()3*/&R$*#4$*V&P$%3*
&H&')&P)$*#(*'#3*0(,"M$3#*3#,@$"#3*K$5M5*b*0$&%*()@3N*&#*#4$*1("@'#'("*#4&#*#4$0*14((3$*&*
/$"#(%*-%(/*&"*()@$%*1)&33*K$5M5*&*78*0$&%*()@N9*&"@*L(%R*L'#4*4'/*(%*4$%*("*#4$'%*
L$&R$3#*314(()*#(:'135**O4$%$*'3*3,11$33-,)*:%$1$@$"#*(-*3,14*&*303#$/*'"*#4$*-(%/*(-*#4$*
,3$*(-*O'/$*@())&%3*-(%*/$"#(%'"M*&/("M*R'@35*V,14*&*:%(1$33*4&3*:%(H$"*%$/&%R&P)0*
$--$1#'H$*:&%#'1,)&%)0*'"*,"@$%:%'H')$M$@*314(()3*'"*#4$*GV*&"@*#4$*Gj5=*O4$*3$)-<$3#$$/*
(-*#4$*()@$%*R'@3*'3*@%&/&#'1&))0*'"1%$&3$@9*&"@*#4$0*P$1(/$*&*P$##$%*3#,@$"#*4'/*(%*
4$%3$)-*&3*("$*(-*#4$*P$3#*L&03*(-*)$&%"'"M*3(/$#4'"M*'3*#(*#$&14*'#5*J,%#4$%/(%$9*'#*3$$/3*
#4&#*'#*'3*"(#*Uj*#(*)$#*0(,%*/$"#$$*P$'"M*P$&#$"*,:*-(%*P$'"M*e#((*M((@*&*3#,@$"#f9*
3(/$#4'"M*#4&#*,"-(%#,"&#$)0*'3"a#*,"1(//("*(#4$%L'3$5*J'"&))09*#4$*0(,"M$%*R'@*
(PH'(,3)0*)$&%"3*&3*L$))5*O4$*V&P$%3*&%$*#%&"3-$%%$@*#(*#4$*()@$%*R'@*'"*1(/:$"3&#'("*-(%*
#4$*4(,%3*3:$"#*/$"#(%'"M*&#*&*%&#$*#(*P$*@$#$%/'"$@*K$5M5*_*V&P$%3*:$%*4(,%N5*O4$*78*0$&%*
()@*1&"*@(*#4$*3&/$*#4'"M*L'#4*&*7=*0$&%*()@c*&"@*#4$*)&##$%*L'#4*&*7_*0$&%*()@9*,"#')*&#*)&3#*
L$*&%$*@$&)'"M*L'#4*&*V$"'(%*(-*7b*0$&%3*()@*L4(*&3:'%$3*#(*M(*#(*,"'H$%3'#0*"$Y#*0$&%5*
O4&#*7b*0$&%*()@*1&"*,3$*#4$*V&P$%3*4$*(%*34$*&11,/,)&#$@*#(*:&0*&))*(%*:&%#*(-*#4$*#,'#'("*
-(%*#4$*:&%#'1':&#'"M*,"'H$%3'#'$35*

=
*D@M&%*.&4"*eF(*B(%$*O4%(L<IL&0*\$(:)$f*KD33$"#'&)*?((R39*=888N5*

=8
!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

!"#$%&'()*+,-%+%./#&0()1&&%.20("03/%+(4(5%#&.6.7(81-/6,-6%&

!"#"$%&'()*( ;)."/4( 8-D4".(


+,-./%")# ;6&>".6$ E)&F$
+%.G

4"5%.("@@)?"',)&( 9:#3%(< 9:#3%(=


9:#3%(; "$)&;(4?:))@/
+,-./%")#
0-#, 8&"9/&'( H64I(*)&(64,6&4'( 8/&%"/4(8/'96#%(
12(3"44")#( :( :(</#,"./II6,(I/",( K#(;/D6&$
56/"$7 ;6.)#,/&' "#(;/D6&$
10-&6/"(J"II-(;'$%697
;.<))4$ L"9"%6,
M"&.-4/%")#
?('6/&()4,$
@A('6/&()4,$
4"5%./((*).(7%",/(
"'(<=>()*(*"?%(

@B('6/&()4,$
9"/:,&;(,&()*(

@C('6/&()4,$
-"@1%

@?('6/&(
)4,$
,)&
( 0 1,'
,'# 8
, - %./ %",
7
=#">6&$"%"6$ +& (3(
' ()*( %.(6
%& "5
" #$ 23(4
!

N3O(@(;/D6&("$(6P-">/46#%(%)(@(56/"(&6,669/D46(*)&(%-"%")#("#(<"Q<6&(6,-./%")#(
O4$%$*4&3*P$$"*&*:%$<"$M(#'&#$@*&M%$$/$"#*P$#L$$"*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*&"@*#4$*
:&%#'1':&#'"M*,"'H$%3'#'$3*("*#4$*1("@'#'("3*(-*%$'/P,%3$/$"#3*(-*#4$*V&P$%35*O4$*
/&%M'"&)*1(3#*(-*4&H'"M*&"*$Y#%&*3#,@$"#*'3*(")0*&*-%&1#'("*(-*#4$*&H$%&M$*#,'#'("*#4&#*#4$*
,"'H$%3'#0*L(,)@*"(%/&))0*14&%M$*K(-#$"*'"*#4$*(%@$%*(-*78XN5*J,%#4$%/(%$9*#4$3$*&%$*
3#,@$"#3*#4&#*#4$*,"'H$%3'#0*L(,)@*(#4$%L'3$*"(#*4&H$*&#*&))5*O4$%$-(%$9*-%(/*#4$*
,"'H$%3'#0a3*H'$L:('"#9*&"0*'"1(/$*-%(/*&@@'#'("&)*3#,@$"#3*P$0("@*#4$'%*/&%M'"&)*1(3#*'3*
&*M&'"*#(*#4$*,"'H$%3'#05*

=7
!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

!"*#4$*M%&:4*'#*4&3*P$$"*$3#'/&#$@*#4&#*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*L(,)@*%$'/P,%3$*'"*
2$&'3*#4$*V&P$%3*%$1$'H$@*&3*#,'#'("*:&0/$"#3*&#*_8X*(-*#4$'%*-&1$*H&),$5*?,#*P$1&,3$*
'"H$3#/$"#3*'"*@'3#&"#*)$&%"'"M*-&1')'#'$3*L(,)@*3'M"'-'1&"#)0*'"1%$&3$*#4$*1&:&1'#0*(-*#4$*
,"'H$%3'#'$39*P,#*-,%#4$%*%$@,1$*#4$*/&%M'"&)*1(3#*(-*&"*&@@'#'("&)*3#,@$"#9*%$'/P,%3$/$"#3*
&#*&*)(L$%*:$%1$"#&M$*34(,)@*P$1(/$*'"1%$&3'"M)0*&11$:#&P)$*#(*#4$*,"'H$%3'#'$3*&3*L$))5**

F(#'1$*#4&#*#4$*-,))*e&@@'#'("&)*)$&%"'"Mf*#4&#*#4$*V&P$%*1(/:)$/$"#&%0*1,%%$"10*$"&P)$3*
'3*&*-&1#(%*(-*#4$*(%@$%*(-*78*#'/$3*L4&#*&*@'%$1#*&))(1&#'("*(-*#4$*%$3(,%1$3*(-*#4$*
D@,1&#'("*J,"@*#(*314()&%34':3*K=*#'/$3*-(%*#4$*,"'H$%3'#0*@'31(,"#*(-*V&P$%39*&"@*_*#'/$3*
-(%*#4$*1'%1,)&#'("*(-*#4$*V&P$%3*'"*/$"#(%'"M*(-*R'@3N5*

I3*#4$*1&:&1'#0*(-*#4$*,"'H$%3'#'$3*'"1%$&3$3*(H$%*#'/$9*&"@*#4$*V&P$%*303#$/*4&3*
$3#&P)'34$@*'#3*1%$@'P')'#09*&@@'#'("&)*L&03*#(*P%'"M*#4$*V&P$%3*'"#(*1'%1,)&#'("*1&"*P$*
$"H'3&M$@5*DY&/:)$3*(-*3,14*&@@'#'("&)*14&""$)3*&%$*@$31%'P$@*"$Y#*&3*\4&3$*=*&"@*>*(-*
#4$*:%(S$1#5

!"*)*&#+(.9*("$*1(,)@*&::)0*L4&#*4&3*P$$"*H$%0*3,11$33-,))0*@("$*L'#4*#4$*()%$"*'+*,,)'
303#$/*'"*+&:&"5>*W4&#*'#*L(,)@*/$&"*'3*#4&#*14')@%$"*(%*&@,)#3*L4(*&%$*4$):'"M*$)@$%)0*(%*
4&"@'1&::$@*:$(:)$*1(,)@*&)3(*$&%"*V&P$%35*O4'3*:%(M%&/*4&3*P$$"*H$%0*3,11$33-,)*'"*
+&:&"*&"@*4&3*1("#%'P,#$@*#(*%$'"-(%1$*1%(33<M$"$%&#'("&)*'"#$%&1#'("*'"*#4&#*1(,"#%09*"(#*
#(*3:$&R*(-*#4$*3,P3#&"#'&)*'/:%(H$/$"#*(-*#4$*],&)'#0*(-*)'-$*-(%*#4$*$)@$%)0*#4&#*'3*
(P#&'"$@*L'#4(,#*P,%@$"'"M*M(H$%"/$"#&)*P,@M$#35

!"*)*&#+(/9*("$*1(,)@*'/&M'"$*$Y#%&:()&#'"M*#4$*303#$/*#(*(#4$%*M(H$%"/$"#&)*:%(S$1#35*
J(%*'"3#&"1$9*)$#*,3*&33,/$*#4&#*#4$*)&P(%*1("#$"#*(-*&*%(&@*1("3#%,1#'("*:%(S$1#*'3*
$3#'/&#$@*&#*788*/'))'("*2'&'39*&"@*#4&#*#4$*P&3$*3&)&%0*-(%*#4&#*L(%R*'3*788*2'&'3*:$%*
L$$R5*U"$*1(,)@*/&R$*#4$*-())(L'"M*(--$%*#(*#4$*L(%R$%3*("*#4&#*:%(S$1#T
< $'#4$%*0(,*#&R$*#4$*788*2'&'3*:$%*L$$Rc
< (%*0(,*&11$:#*(")0*;8*2'&'3*:),3*b8*V&P$%3*K-(%*&*#(#&)*(-*7_8*$],'H&)$"#*2'&'3N5
UPH'(,3)0*:$(:)$*L4(*4&H$*R'@3*%$&@0*#(*M(*#(*,"'H$%3'#0*L(,)@*4&H$*&"*(PH'(,3*'"#$%$3#*
'"*&11$:#'"M*#4$*3$1("@*(--$%5*?,#*$H$"*#4(3$*L4(*@("a#*4&H$*R'@3*/&0*:%$-$%*#(*14((3$*
#4&#*(:#'("9*&"@*,3$*#4$*V&P$%3*'"*:&%#'&)*:&0/$"#*'"*L4&#$H$%*M((@*(%*3$%H'1$*-%(/*
3(/$("$*L4(*4&3*&*R'@*#4&#*L&"#3*#(*M(*#(*1())$M$5*
O4$*P$"$-'#3*'"1),@$*#4&#*#4$*M(H$%"/$"#*L(,)@*P$*&P)$*#(*%$@,1$*#4$*)&P(%*P,@M$#*-(%*#4$*
P,')@'"M*(-*#4$*%(&@*-%(/*788*/'))'("*2'&'3*#(*;8*/'))'("*2'&'35*!"*&@@'#'("9*/(%$*3#,@$"#3*
(-*/(@$3#*/$&"3*L(,)@*P$*&P)$*#(*(P#&'"*4'M4$%*$@,1&#'("9*&"@*?%&Q')*L(,)@*-,%#4$%*
'/:%(H$*'#3*4,/&"*1&:'#&)*&3*L$))5*

>
*V$$*A'$#&$%*eJ,#,%$*(-*B("$0f*:M*=875

==
!"#$%"&#'("&)*+(,%"&)*(-*.(//,"'#0*.,%%$"10*2$3$&%145*6()*789*::*7;<=>

@''16"%*"@.*)(3-%."4%.3$%)
U"$*(-*#4$*(PS$1#'("3*#4&#*("$*/&0*$Y:$1#*-%(/*#4$*!BJ*(%*1("H$"#'("&)*$1("(/'3#3*'3*
#4&#*#4$*1%$&#'("*(-*&*V&P$%*1,%%$"10*L(,)@*%'3R*-,$)'"M*'"-)&#'("5
O4'3*3$1#'("*$Y:)&'"3*L40*k*'-*#4$*V&P$%*303#$/*'3*/&"&M$@*1(%%$1#)0*k*"(*3,14*%'3R*$Y'3#3*
$'#4$%*'"*#4$*V&P$%*1,%%$"10*'#3$)-*(%*'"*#4$*"&#'("&)*1,%%$"105

O4$*%$&3("*'3*#4&#*#4$*1%$&#'("*(-*V&P$%*1,%%$"10*'3*@'--$%$"#*-%(/*#4$*1%$&#'("*(-*
1("H$"#'("&)*"&#'("&)*1,%%$"10*'"*-(,%*3'M"'-'1&"#*L&03T
< V&P$%3*&%$*,)#'/&#$)0*%$@$$/&P)$*'"#(*2$&'3*(")0*P0*,"'H$%3'#'$3*#4%(,M4*#4$*
B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("9*&"@*(")0*-(%*$@,1&#'("&)*:,%:(3$35*
< #4$*],&"#'#0*(-*V&P$%3*'33,$@*'3*1("#%())$@*P0*#4$*B'"'3#%0*(-*D@,1&#'("*("*#4$*
P&3'3*(-*#4$*,"'H$%3'#0*1&:&1'#'$3*#(*'"1%$&3$*#4$*",/P$%*(-*3#,@$"#39*3(*#4&#*"(*
/(%$*V&P$%3*&%$*1%$&#$@*#4&"*#4$*,"'H$%3'#'$3*1&"*&11$:#*&3*&@@'#'("&)*3#,@$"#39*
#4$%$P0*&H('@'"M*#4$*'"-)&#'("*:%(P)$/*M$"$%&#$@*P0*&*1,%%$"10*#4&#*'3*1%$&#$@*'"*
$Y1$33*(-*#4$*M((@3*(%*3$%H'1$3*&H&')&P)$c
< #4$*V&P$%3*4&H$*&"*$Y:'%&#'("*@$&@)'"$*&#*L4'14*:('"#*#4$*=8X*:$"&)#0*1(/$3*'"#(*
:)&09*3(*#4&#*#4$*V&P$%3*L(,)@*1'%1,)&#$*(")0*-(%*&*)'/'#$@*&"@*1("#%())$@*#'/$*
:$%'(@9*#4$%$P0*-,%#4$%*%$@,1'"M*#4$*:%(P&P')'#0*#4&#*$Y1$33*1,%%$"10*'3*1'%1,)&#'"Mc
< &"@*-'"&))09*#4$*M%&@,&)*$Y:&"3'("*(-*#4$*303#$/*L(,)@*$"3,%$*#4&#*&"0*:%(P)$/3*
1&"*P$*@$&)#*L'#4*P$-(%$*#4$0*P$1(/$*3'M"'-'1&"#5*

I))*#4%$$*(-*#4$3$*-&1#(%3*/&R$*#4$*@0"&/'13*(-*#4$*1%$&#'("*(-*V&P$%3*-,"@&/$"#&))0*
@'--$%$"#*-%(/*#4(3$*(-*1("H$"#'("&)*"&#'("&)*1,%%$"109*&"@*&H('@*#4&#*#4$0*L(,)@*4&H$*&"*
'"-)&#'("&%0*'/:&1#*3'/')&%*#(*L4&#*L(,)@*4&::$"*'-*&@@'#'("&)*P'))'("3*(-*2'&'3*L$%$*
:,/:$@*'"#(*#4$*"&#'("&)*$1("(/0

=>

You might also like