LESSON NOTES

iLove J-Drama #4
iLove Chapter IV - Nanase's Choice

CONTENTS
2
12
22
33
34

Kanji
Kana
English
Vocabulary
Sample Sentences

#
COPYRIGHT 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.

KANJI
1.

2.

3.

CD

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100. :

101. :

102. :

103. :

104. :

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

105. :

106. :

107. :

108. :

109. :

110. :

111. :

MTV

112. :

113. :

MTV

114. :

115. :

116. :

117. :

118. :

119. :

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

120. :

121. :

122. :

123. :

124. :

125. :

126. :

127. :

128. :

129. :

130. :

131. :

132. :

133. :

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

10

134. :

135. :

136. :

137. :

138. :

139. :

140. :

141. :

142. :

143. :

144. :

145. :

146. :

147. :

148. :

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

11

149. :

150. :

151. :

KANA
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

12

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

13

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

14

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

15

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

16

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

17

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

18

100. :

101. :

102. :

103. :

104. :

105. :

106. :

107. :

108. :

109. :

110. :

111. :

112. :

113. :

114. :

115. :

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

19

116. :

117. :

118. :

119. :

120. :

121. :

122. :

123. :

124. :

125. :

126. :

127. :

128. :

129. :

130. :

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

20

131. :

132. :

133. :

134. :

135. :

136. :

137. :

138. :

139. :

140. :

141. :

142. :

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

21

143. :

144. :

145. :

146. :

147. :

148. :

149. :

150. :

151. :

ENGLISH
1.

2.

3.

4.

JUNJI
YAMASAKA:

Alright, Nanase.

NANASE
KAWAIKE:

Yes.

JUNJI
YAMASAKA:

On this CD that I brought are the three guys.

NANASE
KAWAIKE:

Okay.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

22

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

JUNJI
YAMASAKA:

Are you ready?

NANASE
KAWAIKE:

Yes, I'm ready.

JUNJI
YAMASAKA:

From these three, can you choose just one?

NANASE
KAWAIKE:

Ummmm, I don't want to pick. I'll take all three.

JUNJI
YAMASAKA:

All three! You're greedy, huh!

NANASE
KAWAIKE:

Yup. No good?

JUNJI
YAMASAKA:

Nope.

NANASE
KAWAIKE:

No? Definitely no?

JUNJI
YAMASAKA:

Umm, alright, if you insist. Two at most.

NANASE
KAWAIKE:

Seriously?

JUNJI
YAMASAKA:

Nah, not really. You have to make a choice.

NANASE
KAWAIKE:

Okay. Just one.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

23

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

JUNJI
YAMASAKA:

Just one, yeah.

NANASE
KAWAIKE:

That's right, it's The One, isn't it.

JUNJI
YAMASAKA:

Exactly.

NANASE
KAWAIKE:

Then one it is.

JUNJI
YAMASAKA:

There's only one for you.

NANASE
KAWAIKE:

Just one. I'll make the choice.

JUNJI
YAMASAKA:

Ready? In here... is The One. Are you really ready?

NANASE
KAWAIKE:

If I pick one and it doesn't work out, can I pick another one?

JUNJI
YAMASAKA:

Hmmm, well... That is a possibility, isn't it. Hmm, then, well... if that
happens, we'll see what we can do.

NANASE
KAWAIKE:

Thank you.

JUNJI
YAMASAKA:

Sure. Okay, let's do this.

NANASE
KAWAIKE:

Okay.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

24

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

JUNJI
YAMASAKA:

Start!

NANASE
KAWAIKE:

What! Hahaha...

JUNJI
YAMASAKA:

Foxy! How about it? How is it? This wild feeling!

BRODY:

Thank you. Thank you.

NANASE
KAWAIKE:

Thank you.

BRODY:

How is everyone? Alright, let's Rock 'n' Roll.

NANASE
KAWAIKE:

Let's Rock 'n' Roll.

JUNJI
YAMASAKA:

Ohhh.

BRODY:

My name is Brody, and I live in Salt Lake City in America. I'm 22

years old. My hobbies are studying Japanese, exercising, and
reading books. Also, I like to put soy sauce on my rice.

NANASE
KAWAIKE:

Ahh, yeah, that's good.

JUNJI
YAMASAKA:

Yummy for sure.

BRODY:

Shh... it's a secret.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

25

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

NANASE
KAWAIKE:

Oh, it's a secret.

BRODY:

The next song is for the wonderful lady.

NANASE
KAWAIKE:

Oh, there's still more.

BRODY:

Nanase, I'm waiting for you. There's no doubt that I'm that special
someone for you. My selling points are I'm smart, handsome...

NANASE
KAWAIKE:

Handsome.

BRODY:

Romantic, but the most important thing is that... I am the god of Rock
'n' Roll!

JUNJI
YAMASAKA:

He's the god of Rock 'n' Roll.

NANASE
KAWAIKE:

The god of Rock 'n' Roll?

BRODY:

Sorry. I'm sorry. I apologize. I really am romantic! Alright, let me

show you.

NANASE
KAWAIKE:

Wow, that's great. He is something. Oh, flowers!

JUNJI
YAMASAKA:

Romantic.

NANASE
KAWAIKE:

Romantic. He threw them! He is good looking. He's cute without the

sunglasses.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

26

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

BRODY:

Thank you, everyone. Have a great night. Banzai!

JUNJI YAMASAKA Ohhhh.

NANASE
KAWAIKE:
NANASE
KAWAIKE:

Wow.

JUNJI
YAMASAKA:

How was it?

NANASE
KAWAIKE:

The god of Rock 'n' Roll, but romantic.

JUNJI
YAMASAKA:

Yeah.

NANASE
KAWAIKE:

Handsome, too.

JUNJI
YAMASAKA:

And he likes to put soy sauce on his rice.

NANASE
KAWAIKE:

Put soy sauce... put soy sauce on the rice, and it's really good if you
add butter, too. I want to tell him that.

JUNJI
YAMASAKA:

Should we tell him?

NANASE
KAWAIKE:

Let's tell him.

JUNJI
YAMASAKA:

Yes.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

27

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

NANASE
KAWAIKE:

Yes, he's really interesting.

JUNJI
YAMASAKA:

Could he make the cut?

NANASE
KAWAIKE:

I think he's really close. He's a little young, but it would be fun to
teach a youngster a few things.

JUNJI
YAMASAKA:

Wow, sounds good.

NANASE
KAWAIKE:

I'd like him to tell me about Rock and Roll, too.

JUNJI
YAMASAKA:

Yeah.

NANASE
KAWAIKE:

In return, from him.

JUNJI
YAMASAKA:

Well, could you also teach me a few things?

NANASE
KAWAIKE:

That'll cost money.

JUNJI
YAMASAKA:

Oh, I see. Well then, moving on...

NANASE
KAWAIKE:

Next.

JUNJI
YAMASAKA:

Yes, let's do it.

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

28

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

NEIL:

How do you do? I'm Neil from Asheville in America.

NANASE
KAWAIKE:

Oh.

NEIL:

Nice to meet you, Nanase. I'm 20 years old. I play guitar, read
books, watch movies, and I'm a gentleman.

NANASE
KAWAIKE:

Oh, cool.

NEIL:

Nanase, you have the brightest smile in the world.

NANASE
KAWAIKE:

Hey it's me!

NANASE
KAWAIKE:

Cool arrangement! Sounds like... what is that... Bossa Nova.

NANASE
KAWAIKE:

Wow, oh, cute kitten.

JUNJI
YAMASAKA:

Cute.

NANASE
KAWAIKE:

It's embarassing. That was up there a while... My picture.

NANASE
KAWAIKE:

Hey, there is, there is a lot. This is great! What is he?

JUNJI
YAMASAKA:

Quadruplets? They're quadruplets, aren't they?

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

29

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

NANASE
KAWAIKE:

Oh, I'm in the picture, too.

JUNJI
YAMASAKA:

Nice shot of the both of you.

NANASE
KAWAIKE:

Wow...

JUNJI
YAMASAKA:

Did you take that together?

NANASE
KAWAIKE:

Well, I don't remember doing that. I wonder when I took that?

JUNJI
YAMASAKA:

In your dream.

NANASE
KAWAIKE:

In my dream?

JUNJI
YAMASAKA:

Maybe. He can play lots of instruments, right?

NANASE
KAWAIKE:

Amazing. Very nice!

NANASE
KAWAIKE:

Wow. It's just like... it's like a music video.

JUNJI
YAMASAKA:

Yeah, it really is.

100. NANASE

Like something played on MTV.

KAWAIKE:

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

30

101. JUNJI

Isn't it already on MTV?

YAMASAKA:
102. NANASE

It's like the MTV Music Awards.

KAWAIKE:
103. JUNJI

It's great.

YAMASAKA:
104. NANASE

Wow, it's good. He is talented.

KAWAIKE:
105. JUNJI

I wonder how he filmed it. They really are quadruplets after all.

YAMASAKA:
106. NANASE

Really?

KAWAIKE:
107. JUNJI

Hmmm.

YAMASAKA:
108. NANASE

KAWAIKE:
109. JUNJI

Wow, unbelieveable. His playing was great, and his film was
amazing. He must really be into editing.
Yeah, I know.

YAMASAKA:
110. NANASE

Kind of caught me by surprise.

KAWAIKE:
111. JUNJI

It was awesome, right?

YAMASAKA:
112. NANASE

Great.

KAWAIKE:

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

31

113. JUNJI

They're all identical... surely quadruplets!

YAMASAKA:
114. NANASE

You're not going to stop until they're quadruplets, are you?

KAWAIKE:
115. JUNJI

I think so. Yeah.

YAMASAKA:
116. NANASE

I would like to get to know him better.

KAWAIKE:
117. JUNJI

Yeah, he's interesting.

YAMASAKA:
118. NANASE

Right, interesting.

KAWAIKE:
119. JUNJI

Alrighty then, let's move on. Yes.

YAMASAKA:
120. MIKE:

How do you do? I'm Mike from Nampa in America. Nanase, nice to
meet you. I'm 23 years old. I enjoy the outdoors. My selling point is
my smile. Nampa is a small city. Really small, but it's beautiful. I
work at this lake. This is my house. This is my friend Laren. The
people in this town live peacefully. I'd like to go to Tokyo someday.
Tokyo seems interesting. Nanase, let's get together.

121. JUNJI

Well, Nanase, we just saw all three of them, so...

YAMASAKA:
122. NANASE

Yeah.

KAWAIKE:

CONT'D OVER
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

32

123. JUNJI

What did you think?

YAMASAKA:
124. NANASE

Oh, they were all great. I think they're all The One.

KAWAIKE:
125. JUNJI

What, all three?

YAMASAKA:
126. NANASE

Is that possible?

KAWAIKE:
127. JUNJI

One, two, three...four?

YAMASAKA:
128. NANASE

KAWAIKE:
129. JUNJI

Nope, there's no four. But, I was moved to the point that I think that
there really are three.
That's right. They were all unique.

YAMASAKA:
130. NANASE

I can't choose.

KAWAIKE:
131. JUNJI

I know. I know exactly how you feel, but... just one. Please choose.

YAMASAKA:
132. NANASE

Okay, I got it. Then...okay, I got it.

KAWAIKE:
133. JUNJI

Is he... is he there? The One?

YAMASAKA:
134. NANASE

The One for me is him!

KAWAIKE:

VOCABULARY
[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

33

Kanji

Kana

R omaji

English

shy

important, principal

kurasu

to live, to get along

kosui

lake

kosei

personality,
individuality

kogai

outdoors

hensh

editing, compilation

sain

talent, ability

utsuru

to be photographed

kymibukai

very interesting

nageru

to throw

yokubari

greed

naisho

secret, privacy

ichiransei

identical

SAMPLE SENTENCES

Shashin ni shiranai hito ga utsutte iru.

Someone I don't know is in the picture.

Rei-ten o totta koto wa, k-san ni wa naisho ni

shiy.
I'm going to keep the fact that I got a zero on my
test a secret from Mom.

[Link]

ILOVE J-DRAMA #4 - ILOVE CHAPTER IV - NANASE'S CHOICE

34