Rotary Encoders Incremental rotary encoders Series | mnizosmni4o | = 940mm 950mm Page 7144 Page 716 Page 718 * Meanetic sensing | * Miniatue housing | Robustand compact + Nomoving pars design housing dosion + Haan door ot + Loadabe metal isk protection + Spood upto 30,0001 + Dragnost functions Resolution Max. pulse count | 000 1024 2500 =e Mechanics Solid shatt E . . Hollow shatt ; . . Recessed hollow shaft ; e e Connection technology Coble . e e Plug Output type Push-pull output . ° e 5422 compatibilly . Sineleosine Special features Hygienic design IP69K degree of protection ° With saety function For applications in hazardous areas ano ont, azo is protection dogo P67 G86 atte teomenltan enteleoeteiiereeerute Pate Ce cong rpesnete Reppert Gon Tea staat oeppaticmcon Gano. pappot ae som 9 we @58mm_ | Page 721 + tnsty standard with 5 mm dareter + Bdonded temperate range + ory high resolution ao | Page 733 1t Page 729 Page 736 Page 737 tt STE tenes [IPEPPERL+FUCHS niedepeppntcchacon tendo) puppets som2.5% Page 730 Industry standard housing 2.5" * Servo ange or square flange == 990 mm Page 731 and 735 © Hollow shalt 16 mm to 45 mm * Short housing deston © Gentle sham camping Page 735 ans Cun eran nt enh eel tage Froese ri ‘wtb Soer ds dn e-rioguepeppettanscom now ‘ry RT TEATT is peopet acon Incremental rotary encoders 9116 mm | Series Page 739 + EC-ype-Examination Catticate + Rameproot enclesu Resolution 000 | Max. pulse count | ‘Max. trequency Mechanics . Solid shat Hollow shat Recessed hollow shaft Conneetion technology . cable Plug Output type . | Push-pull ouput e S422 compatibility Sineleosine Special features Hygiene design IP69K degree of protection ith satety function . a cpa “Sree 65 7 esogep pope acon [SPEPPERL+FUCHS 687 > Rotary Encodersir) ce ‘= Surface mount 32 x 22 mm housing = Separate magnetic wheel! '™ Up to 5,000 pulses per revolution Re ug '™ Cost-effective, bearing free enco- der for rotational speed measure- ment = Simple installation reduces time andcost = Sacto ‘= Robust and flexible magnetic wheel provides resistance to dirt as well ‘a5 thermal and mechanical shock = Long service life at high speeds and temperatures "Te magnetic incremental encoder MNO a ox Ceptonaly robust measurement system n the sma: lest spoce ts ght compact encapsulated using (gues te sancors igh ecstancetohatsh SMFON. ‘mentalcondeons. The mstalabon ends des {ces the nstaaion te consirany. Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs Ltr} icone) For cotta data and proc deserptian rte to he datasheets 3¢ wu poppertuchs.com ‘Model Number Detzcton ype ase count Operating wotage ‘spat ype ‘Oaputrequency ‘Operating temperate Protection agree Housing etatona speed ‘connection ‘Dimensions Length Lm) ‘wide W fn) lames Orn) [Connector area rm) lwaon mageetc sampling max. 5000, no Voc. VDC IRS 422 Pushpul ncemoral (S422, neremont) ax. 800 Kz 125... 85°C (43... 105°F) DIN EN 60529, P67 PA max, 20000 min BS 32 228 \depending onthe version: 15025, Orman aed Example of order: MNNI20N-OHOZK241N-02400 MNTTTOIN-T I Commcton ype Fe Pinte x2 0:20 me? Mort whet speccaon RD ttn pce ecu 9, 258,52, 108, sa (ie 25mm, pots le cour 10 So, 00,1250, 00,40, 250 50ec sie) c€ ‘= Surface mount 32 x 22 mm housing m= Separate magnetic wheel = Up to 3600 pulses per revolution Rs Seen seen ren = Simple installation and adjustment reduce costs = Anelastomer-coated magnetic ‘wheel resists dirt as well as thermal ‘and mechanical shock ‘= Long service life at high speeds. and temperawures: fire "The magnetic nremertal encoder MNIAO combines an exceptonay robust measurement sysom wt ‘meligent lognoss and neon athe ‘malt spaces highly compact encepsuatd ‘housing gives be sensors raghesstance to harsh ‘crvronmental condone The ntl frend Sesign and spe guided adhsint fe sons ‘sing two-colr status LED reauces he nstalonen ‘ime eaeieraby Peer) MNIAO series Forde‘ dats ana prods! descoption reer tothe datasheets at www pepperttuchs.com [awison magnetic samping max. 2600, 30 0C Sega RS a0 pushpulncomemal (RS 422, increment) ax. 1 Me 40 100°C (40 ..212°F) DIN EN 60529, IPs 168 1P69K Pa max, 30000 min s Dimensions Leng Lm “wa W fn) Diameter fm) “Connector ee [mm 32 [depending onthe verso: 31.7 45.7 18 Crem Meme Example of order: MNIAON-OAOTK261N-01000 ns [SPEPPERL+FUCHS By a Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs air) ¢ CE Ws (fas Goce ‘= 940 mm housing = Solid shaft 1 Up to 1024 pulses per revolution Re ug ‘= Economical design ‘= Small housing for restricted ares Function “The TVIAO conines the now econemicatarget ine of PeppereFucts, Wiha smal ouside dame of “fo mm, tho Un eal fo use inns areas there vary ie spaces avaiane, “Te octndiogy ofthe rary encoder is adopted to the new requrements othe scary encode marke. atest todayy mal Opt ASI cerrl bets of te deve. The rotery encoder Svolsbic wens pue count of upto 1084 pues por revlon ‘Te oar encoders equipped th 6 meta cst Can actepta fini reves the Wea combs ton of non senstvyttemperate and igh oso. ‘ton ‘The appearance of this rotary encoders the targen- {aleabie cute. Tis ensures s bucking ew, care {uly iaying ofthe connocton cable in anger radial anal marser Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs: & Eo Sea mek naa) icone) For cotta data and proc deserptian rte to he datasheets 3¢ wu poppertuchs.com ‘Model Number jrvon Detzcton ype protelacre sampling ase count max. 1024, Operating votage l475_.. ov 0c. ay SV Detar RS 422 ‘orp ype Pushpul ncemoral (422, neremont) ‘Oaput frequency rax. 100K (ax 100 2) Nickel sk 10. 70°C (14 158°) Protection degree Mate) ‘Housing Polyerbonat | Flange’ 31645 aluminum Shaft Stainless stel14305/ AIS 303 Roxatona speed max. 6000 mn“ ‘Satta ‘al max. 20.N ea max. 20 ‘connection _ ‘Approvals andGerifiestss ita [cULus Usted General (ess 2 Power Source ‘Dimensions Length Lm jez Diameter 0 (oman eee CMON LPL PSN TTT) omecton fo'CSeden,sxa126 an? asm Fe Capen 8x28 mn? 2m Example of order: Tun TRE TET 01024 i 3 i { i tht tet cmipitestton 6 16 eetanstas Ee tear omy waren agen een ~EIPEPPERL+FUCHS esbapeicion Simopomniccon wenSvonanto ce ees rucusec sie) a CE @s (Fast rave seed comer = 040 mm housing m= Recessed hollow shaft = Upto 1024 pulses per revolution ut icon on ae BEST sae Diao Ota) = Small housing for restricted ares “The TVeOcorines he new economies arget ine of PopperiFuchs wit rocessed holy shat vers. ‘on, Wiha smal ouside dames of 40 re uit ‘Slaeal fr ure ncusial areas nee very be {porate Technology of te rotary encoders adapted to Innovate oat technology wth Teemsthe {onwal boos of te douse. The toy encoser ‘noble wh a pulse count opto 1024 pulses per {Thermaryencoerisqupped wth ametal dst that can aocept a high ad. roves the dea combine “The sppearance of ts rotary encoders the angen Miytayogotte comocton cone miroorcal” OCR MCnner ny ‘dale na mamer. 1 Forde‘ dats ana prods! descoption reer tothe datasheets at www pepperttuchs.com ‘Approvals and Cerificates Poeeeees ei aca ter a) rrsaow samsling ax. 1024 1475, 20 96. SVoctorkS 22 push-pull ncemenal (RS 422, incremental) ax, 100 KH x. 100 KH) 10 10°C (14. 158°F) Di EN 60529, 5 Polyarbonato 3.1045 akmirum Staoss sol 14906/ At 203 max, 6000 min? o ax. mem 230,10, 150,180, ‘0, 2a, 400 ‘00,108 ace SRV S eden KBs oneeton Ko'Ciie Derm. 9x0:128 rn 05 12 Cale gom, 840.128 m2 2m Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs Me REir) CE (asi Bons = 040 mm housing = Hollow shaft Up to 1024 pulses per revolution Re ug Economical design ‘= Small housing for restricted ares “The THI&D contes tensu economical target ine of PepoeraFucrs, tha smal uti ameter of “fo mm, tho Un eal fo use inns areas there vary ie spaces avaiane, “Te octndiogy ofthe rary encoder is adopted to the new requemerts he cay encode atk Innovate fot euaAiyy mils OpASIC fate cerrl bets of te deve. The rotery encoder Svolsbic wens pue count of upto 1084 pues por revlon ‘Te oar encoders equipped th 6 meta cst Conaccoyes high proves the al combine ton of non senstvyttemperate and igh oso. ‘ton Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs: & Ce nraeg et aoe On icone) For cotta data and proc deserptian rte to he datasheets 3¢ wu poppertuchs.com ‘Model Number Detection ype ase count Operating wotage Osput ype ‘Oaput frequency Nickel sk iTaWoN photelectic sampling max. 1024, l475_.. ov 0c. SV OCI RS 422 Pushpul ncemoral (422, neremont) rax. 100K (ax 100 2) 10. 70°C (14 158°) DIN EN 60529, se |aumcum lamcom Stanles soe max, 6000 min? “Approvals and Cenifcates ite [cULus Usted General (lass 2 Power Source ‘Dimensions Length Lin) 207 Daren Dr 110 (oman eee Example of order: TTHIAON-OCAK2RETN.005C0 TEDL AKRISTINT I ‘2x0, 3, 8,200,290, ‘eon on 00 eeec sie) io aS ae ee Rs '= Sturdy and compact design = Cost-effective version “The TVIs0 ste staring ot fr the new econo HA =. 1200 pulses. Beyond that, gass 8 used. “This neremort oa encogs 5 avatade as hol. {ow shat dsign wit a shat O10 rm oF O12 mn. ‘The rotary encoders els n place by an incaded farque em, ‘The okcrea connections mage wena cable con. ne Ordering Information Pues umbers 4 3, 512 00,24, {2,208 250 fo m0 Outpace ciara eae & syne i ioe loupe sn Ercan Extpesion Rabat onmetn ype Caen Spat dmansians 1k" Holw shat ~ 10mm 18 Holowshote ‘21mm a ©) SMS ee ut tor a tera ets Pe rapt roponrosao Teco comp were ——ewgee ceemce fl PEPPERL+FUCHS SL oH ELCs 727 By a Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs aPierre Ur PRR ee Ooi icone) try For cette data ana proc deserptinrferto the data shets3t wm poppertuchs.com —— a ae cere SB ey meee " Ten, mat vemane Sheet = ee tea retro = Setar ae a @ CE Hatt i Goce ‘= 058 mm housing = Hollow shaft m Up to 50,000 pulses per revolution Model Number, Reais ‘© Designed for applications that re- ‘quire the highest resolutions ‘= Choice of mechanical and electrical ‘options Function gh perfomance are key words or fs rotary enco- er IS oustanding feature isthe high esotlon ang te ‘operating votage compe UL approval ‘Dimensions Length en ‘suty a i oda channels of tis incremectl Demeter D re] fnryetkouarvessagnen ene eae te theencodem waa ange of apc ‘os sar! oy eee ave 2 Noe Iowa dese wh & Shak OTO mm, 12 me © ism ‘Tort ecard in lace by an into Gruen ‘Teel cormecton made with a atiecon- recor Example of order: RHISBN-2BAKIRSXN-50000 Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders with pulse outputs & Eo 728 cro ne Gos en eon the Pacers Pas Fripp rts Goi ek v120aG6 0001 oman ET TEAAT oper here sods ob sen 2 & & 10. 30v 0c svoces% push-pull ncemertt RS 422, cement ‘ApprovasandGenifieates ‘els sto, Ganorl Purpose, class 2 ower Soe Pale runbers ‘20, 00500, ean. 2080 5800 eateee aie een sera Same CE ecouns = 058 mm housing 1 Solid shaft = Up to 5000 pulses per revolution Rs "fy Sule in apptetions for food 2nd beverage musty ns ™ Cleaning compatible according to ‘atom = Approval for ECOLAB detergents. m= IP69K protection degree ee eee Protection degree ‘ie dale soa fermen encode ets ‘od eral nd be super deg redet atin tae Example of oder: Feaae gi onpiNoToz4 & S i ; i ci rhein ae an conipiremtton er ee ere —anmee: FSpeppentarucns 72° =a, Smsjguaese si eRLarucHs foto, 0, 20280 50,100 124,15, 048, 2500, 208 to30V cers voc esi reremeral or RS 422, neem Ina B00 te 20-80" 4 v6-F) tales stel AA [Sails ste! VA, stainless ste! VA max. 408 ‘Dimensions —SSOSCSCSCS~S~S~S~Si‘i & mn iid IN ATEX approval for zone 2 and 20ne cpwatng tage sozsovee ° . 2 SVDC 25% . “Cxaput type ‘push-pull, incremental . RS 422 nevementa ‘Use in the Hazardous Area ‘Group, category, typeof protecton BD 3G ExnA ua TA Ext AZ2 P56 T105°C “Approvals and Cerificates Ul Spproval Uluc Letod, Conor epeco:Clecs? | gg Length Lm 45 Diameter fm) ‘8 min Mae Pulse numbers ‘0,3, 20512, 100, 102, 1208, 2506 S000 mn 3 a i g 3 5 § : 2 z g e 5 CB 612x014 me 1 i ak Shot dmencons A fered on sat 0 nx 28 (2 Hesssed how set O12 nex 20 am Example of order: RSISEX-O1AK1RBIN-00512 738 crs ne Gores en roman the Pcp Ps spntccts Feeposrns Grove Vek v1z0as6 0001 Comany WOETTIEATT Giga sos 6770 000" Skpwericacn — lentcowapeyaete om appevcusim — feieasy peptic comMe cane Same Peer) For dota dats ana prods! desciption reer tothe dats sheets at www pepperttuchs.com pexosece sampling ‘ax 5000 ‘max. 100 Ke DIV EN 50529, 165 40.58 °C (40. 131 °F) 30.55 °C¢22.131"F) 2 & S§ Properties = 116 mm housing = Solid shaft = Upto 5000 pulses per revolution Mode! Number Recs Operating vonage 10... 30vDC. 1 ATEX approval forzone1 and zone 3.1645 akin 5.1645 amu ‘Staines see 1490 / ISI 202 ‘max, 6000 min“ 7 s | 5 Bison ef sso —_ oO ray 2G exacts BrSE Sea ore cose ZELMO2 ATEX 0078 X ee min Maer (Ta-Tas Tet TI Poe srat SESS 2 on, , 5 9 Sb i ee, ‘2 29 a 8 PRB pe & SM rS4ar X foveSsen ‘Signal output Rotary Encoders, Incremental Rotary Encoders for hazardous aieas Eo] Example of order: Gein oe 8 g g : ? i conch esis tists Ree ib cnttitentie err ee ere —anmeeve: FSpeppenierucns 739 rn RLU rl ERLATUCHS