NETZSCH Soluciones individualizadas para su proceso de produccién ic. NETZSCH a _—< LePerfil dela Compafia Miembro del Grupo de empresas NETZSCH, la unidad de negocio de Bombeo es. fabricante de bombas de cavidad progresiva. Desarrollamos, fabricamos y comercializamos sistemas de bombeo, accesorios y servicios para beneficio de nuestros clientes. Nuestra red mundial de ventas, servicio y fabricacién, junto a una clientela estable, son los fundamentos de nuestro continuo crecimiento. ‘Actuamos responsablemente en interés de nuestros clientes y de nuestra plantilla. EI conocimiento, el profesionalismo y la fidelidad soportan nuestra reputacion de socios de primera clase.Indice rahi oo z i ugemeenerrast fs Pema Tc components de as bombes Heo" 7 Deslose de us esas ganas de bors NEMO" a3 DEE ere pera eri HeN0" sort sumerées ETS ete Aire TE FE scepter a ia vo tant nance _ i ze vorbe A pour nezSc# Tornsnot__ lies ze sombas obs sanitaiasNTzsCHToMVADO’ 859 Aepuestos rials y sen NETESCH 338Conocimientos y competencia... Nuestra fortaleza es ainnovacién Durante mas de 5 déca \s hemos desarrolado, para todo tipo de proce mulado se complementan con la relacién co tos ya existentes y desa bricacion de be Fabricas de dltima generacion Con fa aplic Beneficio del cliente nbas y con un dsefo optimizado para su proceso concret...La solucién optima para cada aplicacion concreta Nuestros equipos para su proceso I Bombas de cavidad progresiva NETZSCH NEMO" Bombas de rotativas lobulares NETZSCH TORNADO* Sistemas de trituracion NETZSCH . . Accesorios y equipos ausiliares NETZSCH B_Repuestos originales y servicio NETZSCH Nuestra estructura de ventas para mantenimiento de relacién con los clientes de todo el mundo SECTOR DE MERCADO er Organizacion Global de Ventas (RC re ‘Sus necesidades son el foco de nuestras acciones [A través de nuestra organizacién de ventas enfocadas al mercado y nuestrasfabricas en Alemania, Brasil, China, Japén, Estados Unidos Singapur, estamos en disposicon de asegurar un tratosolventeyeficaz para cada aplicacién. er elaiercas aplicar la mejor soluci6n para su procesoCaracteristicas generales de las bombas NEMO*® Aplicacién universal las bombas NEMO" de cavidad progresivaseuttlizan en todo tipo de industria para trasegar {de manera continua, delicada y exenta de pulsaciones casi cualquier tipo de producto a la vez que mantienela presion yaporta caudal constante proporcionalala velocidad de giro, Un amplio campo de aplicacién £1 equipo es particularmente adecuado para bombear productos de las siguientes caractersticas: * alto contenido de slidos(tamafto de particulas maximo hasta 150 mm + debaja alta viscosidad (desde 1 mPas hasta 3 10° mPas) * txotropicos ylilatantes + cuidadosa conel producto * lubrican ss dnolubricantes + quimicamente agresivos (p14) + adhesivos *toxicos Elevados caudales y altas presiones + Rango de caudales desde unos pocos ml/h hasta 500 mish (2.20% * De 1 a8 etapas para presiones maximasde 48 bar (680 ps) Diversos elementos hidratlicos Cuatro diferentes geometiias hidravlicas estan disponibles permitiendo optimizar cada tamafio de bomba a cada aplicacion especifica ‘Amplia gama de materiales Parallas diversas aplicaciones disponemos de una amplia gama de materiales metdlicos que van desde la simple fundicion de hiero 6 el aero al cromo-niquel hasta materiales de alta fesistenciaala corrosién como Duplex, Hastelloyy Titanio, Elactémeros recistentes 9 Io abrasion com basicidad, Aflasy Viton, Incluso para aquellas aplicaciones donde, debido alas elevadas temperaturas 6a problemas de desgaste, no sea posible utlizar elastémeros compatibles con ella, disponemos de diversosestatores slidos como, por ejemplo, pisticos ymetaicos, Una gran variedad de sellados de ejes Disponemos de una gran variedad de sistemas de sllado, desde cierres mecanicos simples, con 6 sin lavado, hasta cirres dobles en ejecucién "back-to-back" y tandem, asi como ‘montajes tipo cartucho para cubrir cualquier aplicacion. Para ciertas aplicaciones también onemos de empaquetaduras,reténesy otros sllos especiales. En el caso concreto de fluidas téxicos, disponemos de bombas con acoplamiento magnético totalmente seguro contra fugas, Otras caracteristicas * Elevada capacidad de aspiracién hasta 9 mca, G0 pies.ca) + Sentido de gito invertible (dreccin del flujo) * Instalacin en cualquier posicién + Funcionamiento suave y ilencioso * Temperaturas de trabajo desde 20°% hasta 300%Componentes de las bombas NEMO° de cavidad progresiva, como la NEMO” monobloc en ejecucién industrial Rotor Resistente al desgaste y ala corrosion, disponiendo para casos extremos de rotor sblido de material Cerémico NEMO CERATEC® totalmente exento de desgaste Estator Vuleanizado en un tubo, con juntas de sellado Jntegradas en ambos extremos y fabricados en una ‘gran variedad de elastomeros, pléstcos y metales, Seccién de entrada cOnica para faciltar el acceso del fluidoala zona hidratlica, a Soccer teenies aaa, ebadscone po von poral om Ws detalesen pias 18y19 Sella del je Di ener con re mein sine rr a spess eerste ol lls as fe okie inten pores one ee Slee te de dhones esate, eres tho Sela famianiaerel cae etecenees Re hiG ceeei ee Caomeawarmmnmeds hiss Gama de accesorios ‘Cuerpo de bombay z6calo de descarga Diserados para adecuarse a las mejores condiciones de flujo con dridas y conexiones roscadas segin diversas rhormasintemacionales. Fabricadosen fundicion, aceroal ‘romo-niquel,fundicidn con recubrimiento de goma as! ‘como materiales especiales bajo pedido, Ejecucién monobloque La fjacin del accionamiento a la bomba mediante una brida reduce considerablemente lalongitud y el peso del grupo y permite una altura del eje constante independientemente de la forma constructiva y del tamafo del accionamiento seleccionado, Faciita el ‘mantenimiento ye servicio yredunda en un menor precio. dela unidad xisteuna extensa gama de accesoriosy sistemas de proteccién y control delas bombas (ver paginas 32 y33), Geometrias partes hidratlicas Disponemos de cuatro dstntas geometras hidrailicas que nos permiten realizar la mejor selecién en funcion de cada aplicacion ‘onereta yasi obtener el rendimiento Optimo. Para mas detalles ver pSginas 16y 17. ea re de nuestros productos y servicios para benefici rein CeesRangos de aplicacion y caracteristicas 5 ‘ : Rango funcionamiento Caracteristicas Rango de aplicacién * — coudales hasta Disefio compacto con acopla- Aplicaciones industiales 400 m'shy mmiento motor embridado; bajo en. ‘los sectores medi presiones de hasta gusto. inversion costes ambiental, aimentario y 24 bar ‘mantenimiento. imico para fludos de Cuatro geometias hidrauicas cualquier vscosidad con 6 : disponible sinpartcuas séidas, 5 r Caudales hasta Disefo robusto con soporte de Aplicaciones industriales BS 500m/my todamientos y je libre que en los sectores medio presiones dehasta permite usar cualquier tipo ambiental, alimentario y 48 bar ‘accionamiento Cuatro geometias _quimico para fluidos de hidraulcas disponibles valquie viscasidad con 6 sinparticulasséidas, a CCaudales hasta eflexbley rotorséidocerémico Aplicaciones industriales WH) 30 m/ny presiones NEMO CERATEC’, evento de en los sectores del medio 5 de hasta 12 bar desgaste. Disefio robust con _amibientalesy quimico 2 Soporte de rodamientos y eje para fluidos de cu ea of pea ape cleus tipo de acciona Caudales desde Ala evacttud de dosifcacion Aplicaciones _industiales 1 hasta 500 Vin y (desviacién < 1%). Disefo en los sactores del medio presiones de hasta compactoconmotorembidado, ambientales_y quimico 36 bar para dosificacén de uidos 99%. El poder autoaspirante del NEMO" Robo-Dispenser elimina el goteo de la boquila a través de un sistema de retorno, El volumen de dosifcacion puede ser faclmente controlado y seleccionado, desde 0.025 cc hasta un caudal continuo de dosificacén de 1.20 cc/min, a través del NEMO" VC-Dos. Los sistemas de dosificacién NEMO" ofrecen un alto grado de fiabildad ademas de un excelente servicio. De manera standard, el NEMO’ Robo: Dispenser leva un recubrimiento ant-adhesivo para evitar que se pegue el material de sellado, sea adhesivo, barni2 6 slicana en la superficie desu cuerpo, Ademds la combinacion formada porel NEMO" Robo-Dispenseryel NEMO" buffer de almacenamiento compensa las posibles luctuaciones de presion y viscosidad, sin necesidad de que el usuario tenga que Fecalibrar 6 ajustar el sistema E! principio del NEMO" Robo Dispenser esta basado en el de una bomba de desplazamiento positivo, proporcionando una dosifcacién fluida, incluso con disolventes y produc abrasivs que practicamenteno prese Amplio espectro de aplicacién sistema se utliza normalmente para productos que presentan las siguientes propiedade * debajasamu + tnotrépicos, tas viscosidades (1 mPas hasta 10,000,000 mPas) atantes, de estructura viscosa + condsinsdidos + delicados, abrasive: + adhesivos, texturage! + FPG (illin place gash Ventajas + Dosificacién continua éintermitente + Nose produce hiato, es decir, no hay pérd + Dosificacin proporcionala la velocidad + Exactitud en la dosifcacién > 99% en volumen + Exactitud en a dosificacion independiente dela viscosidad ntegracin sencilaen sistema robotizado * Dosificacibn fluida con baja pulsacién + Resistenteal desgaste das depresion en el tubodenelsistema, *Disefiosencilo + Es posible operar desde bajas presiones hasta maximo 80 bar 1,150 psi) + Esposiblelainstalacidn decamisa de cale + Optima dindmica gracias ala tecnologia SLVC(sSistemas de dosificacion NEMO° HI nemo’ Robo-Dispenser NEMO” Buffer de almacenamiento econ Cee et)Propiedades generales de las Bombas NEMO’ para vaciado de bidones Seutiizan para el vaciack ‘Alimentacion. El corazon de desplazamiento positive, en Industrias Quimicat NEMO" es una b acéuticas yde mba NEMO’ Cuando se pone en marcha la bomba NEM jebajo dela placa de bomba aspirar el riando la velocidad de a bomba| vo NEMO" ;ngo de aplicaciones dos normalmente para fluidos con las siguientes propiedades: altas viscosidades (1 mPas hasta 10 millones mPas) + Sensible ala cizalladura + Abrasivos + Adhesivos + Con aspecto de ge! Amplio rango de caudales y presiones 1 Yh hasta 25.000 Ut bar (340 psi) + Resistente al desgaste Vaciado limpio + Residuos en bidones sin bolsa siduos en bidones con bolsa + ae sin practicamente nula bajo la placa de empuf + Bidones con resaltes no representan ningin problemaBombas NEMO’ para vaciado de bidones El Tres cilindros neumaticos Bomba NEMO" BI Placa soporte superior Rotor/estator Placa de empuje Panel de control neumatico Bastidor Ef Alojamiento det biden Las unidades NEMO" tipo BE(T) 200 han sido disefiadas para el vaciado de los bidones estindar de 200} (554).Sin embargo, sudisefo sencillo permite su facil adaptacién a otros formatos mayores, tanto debidones como de containers eee Pe emer ec Seed elPropiedades Generales de NETZSCH TORNADO® Bombas lobulares Industriales Aplicacién Universal Las bombs lobulares NET2SCH TORNADO son utlizadas tanto en industria quimica como medioambiental para el bombeo continuo, fuido y cai sin pulsaciones de précticamente ‘cualquier producto, dosificindolo proporcionalmente ala velocidad, Son extremadamente eficientesy slo requieren un espacio limitado para su instalacion ‘Amplio espectro de aplicaciones Estas bomibas se usan normalmente con productos que poseen las siguientes propiedades: * con 6 sin slides (sblidos hasta 70 m3 + de baja 6 alta viscosidad ( 1 mPas hasta 1,000,000 mPas + tnotr6picos y dilatantes + cuidadosa con el producto + abrasives * lubricantes y no lubricantes Amplio rango de caudales y presiones + Caudales desde 2 hasta 700 mi/n (de 8.8 hasta 3,100 gpm) + Presiones hasta 12 bar (170 psi) Elementos rotativos alternativos Existen cuatro tpos diferentes de lobulos para aplicaciones especticas Otras caracteristicas + Gran capacidad de aspiracion de hasta & mea (26 ftca) + Capaces de funcionar en seco * Direccidn de rotacién reversible, por tanto flujo reversible + Pueden instalarse en cualquier posicién, + Funcionan silenciosamente y estan exentas de vibraciones + Bombas de bajo costey facil mantenimientoDiseno de NETZSCH TORNADO® Unnuevo concepto de bomba lobular Cuerpo Disefio modular con cuerpo ajustable para una larga vida en servicio. Placas de proteccién contra el desgaste Eparbascenselconpodeld ore etter poo protectin ecanbbles muy eters als aban Sees: Cre eee sre ee oe Inkcpeicis para bonbey scons estan ee ee Hse petite gua ue pada nla peal Gierredel eje Cierres mecénicos resstentes al desgaste, de simple efecto, independientes del sentido de rotacion. 5 posible la instalacion de cualquier cierre mecénico standard segin normas DIN/SO. Tapa Los rotores y las juntas, tanto de la bomba como de los. rodamientos pueden ser reemplazados una vez retirada la tapa sin tener que desmontar el cuerpo dea bomba 6 losengranajes. Rotores (le lei tre practic tanned a Oca Kaien 6 he sala tan ee caidadesdeasomeos ore Debido a su diseno compacto y a su alta eficienciaPropiedades Generales de NETZSCH TORNADO® Bombas lobulares Higiénicas y Asépticas Aplicacién Universal Lasbombas|obulares NETZSCH TORNADO" Higinicas y Asépticas eeusan normalmenteen la industria alimentaria, farmacéutica y bioquimica para el bombeo continuo, fuido y casi sin pulsaciones de practicamente cualquier producto, dosificSndolo proporcionalmente ala velocidad. Son extremadamente eficentes y Jo requieren un espacio limitado para su instalacin. Las bombas es as de acuerdo con las normas EHEDS y QHD, pueden sersometidas a procesos CIP SIPy cumplenla normatva sanitaria US 3-A disefadas y fabric Amplio espectro de aplicaciones Estas bombas se usan normalmente con productos que poseen las siguientes propiedades: + cuidadosa con el producto + com 6 sin slidas (sdidos hasta 20 mr 3/4”) + de baja a ata vscosidad (300 mPas hasta 100.000 mPas + txotr6picos y dilatantes + adhesivos ‘Amplio rango de caudales y presiones ‘audales desde 0,4 hasta 700 m'/h 1.8 gpm hasta3.100 gpm) + Presiones hasta 30 bar (425 ps) Elementos rotativos alternativos Esxisten dos tinos diferentes de ldbulos para aplicaciones especificas. Otras caracteristicas + Capaces de funcionar en + Direccin de rotacin reversi Por tanto flujo reversible + Pueden instalarse en cualquier posicion posible cambiar la orientacién dela bomba después dela instaacion + Funcionan silenciosamentey estan exentas de vibraciones + Bombas de bajo costey facil mantenimiento + Utiizables en un amplio rango de temperaturas (-10 hasta + 180 °C/ 15 hasta 350 °F)Diseno de NETZSCH TORNADO” Bombas lobulares Higiénicas y Asépticas Rotor Dependiendo dela apicacin, se usan como elementos rotativostantoroterbilobular como piston rtatvo. B1cuerpo [aseonednes de entrada de producto etn dscadas para utes buenes conclcones de fo todaa mej Tan fa cova de los rors as eoneones Gel bombs pueden dsponerse.horzontalmente 6 vercaimerieparaun complet vecado Tapa {esrtoresylasjunas, tanto dela bona como dels ‘odamentos pueden st reemplzadosunaveretitada Iatap sin eer que desmontar el cuepo dela bombs Slosengronoies icieredeteje Dermanea sada se monia cre mectnico de Simple efecto, independiente dl sertido de otc, Bajo demands extn dsponbles vars tpos de ceres Inert cewes especles es como ers: auctadurs Engranajes Losengransjeshelcoidalesprmitenelposiconaminto [reo de los rotors ygarentzan un funconarinto as Caja de engranajes La caja de engranajesesté completamente reaizada en aceroinoxidableyesfacimente desmontable Hd rodamientos leg odaruertose bolas seuuron una aa foleeeia ala concentidadcapacidad decarga renner Innovadora tecnologia de bombeo para optimizar su proce:Aplicaciones y Condiciones de trabajo Los sistemas de trituracin NET. positive NEMO' del dafo 6 bloqueo producido por un fuido que contenga grandes s6lidos. la trturador asegurala reduccién del tamafio de as particu slidas. (CH se usan para proteger las bombas de desplazamiento omba NEMO" impulsa el producto que pasa del trturador ala bomba. La fiabilidad del Elsistema de trituraci6n NETZSCH se usa fundamentalmente en + Tecnologia medioambiental tanto municipal como industrial, para titurarsolidos y materia fibrosas en aguas residuales, fangos primarios, brutos 6 digeridos ienida en el abono liquido y triturar los + Agricultura, para cortarpaja y hierba ddesechos de cantinas, panaderias yfabricas de comida animal enlatada. + Mataderos, para tratar despojos de animales y otros residuos. + Refinerias de azicar, para picar hojas de azicar de remolacha y races en agua dulee Para aplicaciones especificas disponemas de dos disefos diferentes: NEMO" Macerador de particulas gruesas Los sélidos contenidos en el fluido son transportados hasta el macerador por la propia corriente. Las particulas sodas suben hacia la placa ranurada donde son c ‘abezal rtatvo, Los solidos, ya reducidos en tamafo, fluyen a través de las ranuras de la placacortantehaciala bomba, EI NEMO" Macerador de particulas gruesas esté disponible en cuatro versiones y cuatro tamafos para caudales de hasta 100 mh (440 gpm) IN Versin standard con caja de rodamientos, acoplamiento flexible, motor y trampila atrapa-piedras para soidos pesados ‘NI Versin en linea con caja de rodamientos, acoplamiento flexible, motor y trampila atrapa-piedras para sbidos pesados. + NB Disefio monobloc compacto con motor embridado y trampillaatrapa-piedras para lids pesados. ‘= NBI_Versiin. monobloc compacta con motor embridado y trampilla atrapa-piedras imegrada para slides pesados. Desintegrador NETZSCH Los sélidos contenidos en el fluide son transportados hasta el macerador por la propia Las particulas solidas su 1 de las mismas salga, donde son cortadas continuamente por el cabeza rotativo, del disco corrien sn hasta el disco perforado el cual permite que una cierta Los soidos asi desintegrados junto con el liquido fluyen a través de los oii perforado haciala bomba Ei Desintegrador NETZSCH esta disponible en dos versiones y tres tamafios para caudales de hasta 200 m'/h (880 gpm): © _Acondicionador en versién standard con acoplamiento flexible, motor embridado y trampila atrapa-piedas para sdlidos pesados. +P Pipeline, version en lines con acoplamiento flexible, motor embidado y trampilla atrapa-piedrasintegrada para slides pesados. Existen sistemas de trituracién alternatives para aplicaciones especialesSistemas de ti uracion NETZSCH Diseno del sistema de trituracion Pipeliner Hi cuerpo Disefado para conseguir unas buenas condones de fi con tara avape-piedras grade pra s8ldos pesadosy dos pues na paralmpeay a parainspecn Bd Piezas cortantes La placa corante es de acero de_heramienss enduro cabezalcortante atonutable segura Un corte ptm, Dich eaberal est eauipado con cuchils hechas de-metal endureciso. El catucho pudeser exis fdlmente para 5 reemplazo & mmantenimieto Cierredeleje Gierre mecénico de caras resistentes y simple efecto, con depésto de aceite para evitar que e! producto pueda entrar enla caja derodamientos Caja derodamientos Rodamientos resistentes para soportar cargas importantes. interna Para embridar el accionamiento, Transmisién via ‘acoplamiento flexible para alviar el esfuerz0 producido por as cargas alas ue seve sometido. Versién en linea Las entradas _y salidas de producto se encuentran al ‘mismo nivel. riturador puede instalase diectamente en una tuberiahorizontal 6 conectarsedirectamente ala brida deaspiracion de una bomba NEMO". Sistemas de trituracién NETZSCH: eee eee ee)Accesorios NETZSCH y Equipos Opcionales Controles NETZSCH + Sistemas de dosifcacién + Alimentacién de filtro prensa + Vaviador de frecuencia * Dispostivs para proteccién del motor ‘Transductores de presion Equipos Opcionales NETZSCH, Accesorios y Herramientas tor ajustable con dispositive de auste (Bombe NEMO) + Barra de acoplamiento con paletas mezcladoravagitadoras(BombaNEMO) + Bypass con interruptor de control} valvula dealivo (presién) +Trammpia ati Piedras para slidos pesados “Tohasespecales + Sellos mectnicos con sistema desoporte de cere de lavadioveniuague ajustablesypernosdeanclaje + Amartiguador de vibraciones * Cubiertas especiales para motores + Unidades mévilesy remolques sitivos todo 6 nada” valvulas valvulasderetorno + Conexiones en y bridas con cuelloparasoldar ‘+ Mangueras yconexiones para manguerasAccesorios NETZSCH y Equipos Opcionales Proteccién contra marcha en seco y contra sobrepresin NEMO" para evita la destruccién térmica dl estatory proteger bombs, equipo y accesorios contra sobrepresén. Este sistema. incrementa a fablidad operatva de la bomba y de la planta, yasimismo seevtan los tiempos muertos. Tipos disponibles: Sistema sTP-2 Proteccién contra marcha en seco para productos con una temperatura de trabajo constante. En el caso de que se produzca un incremento de la temperatura del estator la bomiba se desconectainstanténeamente. Sistema STP- Proteccién contra marcha en seco para productos con una temperatura de trabajo que puede ser constante 6 variable. En el caso de un incremento dela temperatura diferencial ‘entre el producto y e! estator, la bomba se desconecta inmediatamente Sistema TT? Proteccién contra marcha en seco para productos con una temperatura de trabajo que puede ser constante 6 variable. Proteccién contra un exceso de temperatura y_presion mediante sistema de alarma anticipada y desconeain de la bombs. Alama en caso de desgaste de rotor y estator. Indicador de horas de trabajo integrado, Sistema TTC Proteccién contra marcha en seco para productos con una Temperatura de trabajo que puede ser constante 6 varabl. Proteccién contra un exceso de temperatura y cavitacion cuando a presion de aspiracion es demasiado baja, mediante sistema de alarma anticipada y desconexon de la bomba. Alarma en caso de desgaste de rotor y estator. Indicador de horas de trabajointegrado, Sonda de conductividad FTW 360 Proteccién contra marcha en seco para fluidos electroconductores y productos pastosos no aislantes de las paredes interioes de las tuberias. Cuando no hay suficiente flujla bomba se desconecta automaticamente SondaFTL260 Proteccién contra marcha en seco para fluidos que tienden 2 sedimentar pero no contienen fibras. Cuando no hay Suficiente lyjola bomba se desconecta automaticamente. Dispositivo para control de presion DTSL3 Visualizacion de la presion de operacion mediante un’ manémetro Bourdon, que esté aislado del producto mediante un diafragma de elastémero. La bomba se desconecta cuando se sobrepasa la presién maxima ajustada como punto de consigna. También esta disponible con interruptor de presion diferencial marcha/paro. ‘Manémetro de diafragma con conexiénG 3/4” EH manémetto indica la presion de operacién. Este esté aislado del producto mediante un diafragma de acero ‘noxidable, La bomba se desconecta cuando se sobrepasa la ptesiGn maxima ajustada como punto de consigna. Indicado para viscosidadesbajasy medias, Manémetro de diafragma con conexién mediante brida DNSO/PNa0 De operaci6n similar al anteriormente descrto, pero con conexién mediante brida. Indicado para productos altamente viscososysusceptibles de produc atascos. Manémetro de diafragma con conexiones para Industrias Alimentaria y Farmacéutica {1 manémetto indica la presion de operacién. Este esta aislado del producto mediante un diafragma de acero inoxidable, La bomba se desconecta cuando se sobrepasa la presiGn méxima ajustada como punto de consigna, Indicado para viscosidades bajas y medias. También disponible con ‘onexiones higiénicas DN 25/DIN 11887. Monitory Control eer ere La proteccién perfecta para su bomba NETZSCHServicio NETZSCH Para nosotros, el servicio NETZSCH es igual de importante que la calidad de nuestras bombas. listo para ayudatle con elm stalin, servicio post-venta y para solucionarle problemas através de nuestro Servicio Hotline +49 1726725573 £Ensurea encontrara personal pefectamente capacitado para oftecerle un servicio rp Seminarios NETZSCH para usuarios Conocimientos y capacidad para su equipo. instalacién, manejo, mantenimiento y epara ss bombas NETZSCH. Temas del curso de formacién Los participantes son informados del funcionamiento y correcto manejo de las bomba NETZSCH, de su montaje, de su puesta en marcha y reparacién. Un grupo de analisis d problemas es la base sobre la cual los participantes entienden la causa de los mismos y ‘Adem, bros de su equipo se familiarizan con un ampli rango de accesorios ys aplicacién, Ells reciben informacion sobrelas novedades que tan fel rango Sus ventajas + Personal capacitado para manejar bombas N + Seevitanerroresen|ainstlacin y puesta en marcha * Seahorran costes mediante mantenimiento preventivoy reparaciones hechas por rofesionale Se ahorra tiempo analizando problemas yreparando bomb + Optimizacin desu stock de repuestos originales NETZS tg ntacto con nosotos a través de www.netzsch-pumps.com 6 suRepuestos Originales NETZSCH iCon la compra de una bomba NETZSCH usted ha escogido calidad NETZSCH con buen criterio! Ud. mantiene las caracteristicas de su bomba y la calidad de sus procesos comprando repuestos originales NETZSCH. Por qué? ‘Solamente los repuestos originales NETZSCH garantizan: * Constancia en la calidad de los materiales + Ensamblaje correcto de todas las partes * Bajos pares de arranque y operacion * Alta eficiencia de manera constante + Caudales y presionesestables + Baja pulsacion Para el proceso de produccién de los estatores, la ier tesa of Ser nena eh & rede esrs hp 9 Corman eal changes ese