MINISTRY OF EDUCATION, SINGAPORE

PRIMARY SCHOOL LEAVING EXAMINATION

0015/1 PSLE
4 October 2017

OU-P 3Z
(IA

HIGHER CHINESE
(PAPER 1)

Additional Materials: Answer Book Total Time : 50 minutes

Total Marks : 40 marks

INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

1. Do not turn over this page until you are told to do so.

2. Follow all instructions carefully.

3. Write your answer in the Answer Book provided.

4. An approved dictionary may be used.

This question paper consists of 3 printed pages and 1 blank page.

Singapore Examinations and Assessment Board

©MOE 2017

487305
 BLANK PAGE

487305 001511/2017
 3

: -VtilLef- 200 &L,

T•64-#A1,
S$1.115) 50 4,17, &iit.7f q 4-1,154t

Q1 VA -F OA_ A 4v1I-A-1
-41.

*-Alhtt9**fi- Ji
— +-t- )11#21k , --T-‘,*3:4-4- k ii ,
g711A--Jfk-fq-AA 0 /14:)).44-* T

Q2 -a,v,c 'hi- 4th ,

-+ _T-4t4E-44ht:t*T 0D T
- 1fi liMvit4'“a #1, — fII7 ,
4E4-Yc RA_

487305 0015/1/2017
 4

The information contained in this booklet is the property of the Government of the
Republic of Singapore. Action will be taken against any person who makes
unauthorised release or reproduction of this information, whether in whole or in part
and in whatever format.

Those seeking permission to release or reproduce this information. in whole or in

part and in whatever format, must direct their request in writing to the Chief
Executive, Singapore Examinations and Assessment Board.

Any person who comes across this booklet must return it to the Chief Executive,
Singapore Examinations and Assessment Board without delay.

Copyright Acknowledgements.

The Singapore Examinations and Assessment Board has made every effort to trace copyright holders
but if we have inadvertently overlooked any, we will be pleased to make the necessary arrangements at
the first opportunity.

487305 0015/1/2017
 Index
No.

MINISTRY OF EDUCATION, SINGAPORE

PRIMARY SCHOOL LEAVING EXAMINATION

0015/2 PSLE
4 October 2017

HIGHER CHINESE
( PAPER 2)

Total Time : 1 hour 20 minutes

INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

1. Write your Index No. in the boxes at the top right hand corner.
2. Do not turn over this page until you are told to do so.
3. Follow all instructions carefully.
4. Answer all questions.
5. Write your answers in this booklet.

FOR MARKERS' USE FOR CSM / SM / ASM's USE

Marker ID
Question Supervisor ID / Signature
No. Marker 1 Marker 2

1-5
6-10
11
12
13
14
15
16
17
18 FOR RECORDER'S USE
19 Total Max Recorder ID /
20 Mark Mark Signature
21
22 60
23

This booklet consists of 11 printed pages and 1 blank page.

SEAS
Singapore Examinations and Assessment Board

©MOE 2017
 2

BLANK PAGE

0015/2/2017
 -4-5tA.M (10A1.20)
Ake AkM.;1
, 4A-0 A* ,4113t ffriik , 464k4:8

2 3C.-g- 4
6*3- F1 8 61 4/ it I

;17 , 4rc
ititkrt? El Lt44z-, qc , 4(-17 Avid_ ,
1 Q1 -V 2144±A,Ak.+. Q1 )
44- , IA 13 1:11 k f- -t; , Q2 al- PI --T Q2 )
1-14t o rt$4 6.filanilM,
14-9”4- A„ 4- -1 itit A,a It* , ;A:4414-4
gchgt:=7 , ti-s-#311*. *4.
*4- it Q3
0 -T--1_414-A-4-1- , — V1-44-gtR- 4-0 Q3 )
A , 4 Q4 *ittEki-* , —*41r4z- Q4 )
viriM , ti4i4,4-t , -A- -
Q5, 414i*M-1-4410-4A-, 05÷4tIziA)LoyA. Q5 )
,ft TikA6_*_444?, ,

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5

(4A- -F X)

0015/2/2017
 4

B ( *40 it );
4g-i- _TA -14--A_-7-44t- 041 - 4r0g-ti.65{1-1C-2fP__ET 4e,t

• lit , 'VOIR , tjz:.& J t

A.651J1?( Q6 ( A) 44 **Y3 T , It1=A—*
17; '12- 4-0 0 t JJA it-#41
111*, Q7 ( ) 'JN 1R..# i-EA 9A 67, A
ikkOF* 41--A_XIJA-, Q8 ti z.
APA*-12; 075- ;k4-A, ***,
T IR , A, A4- Q 1, Q9 t T A
0E1 , 13; =4+-
• * 13t — Q10 t ;. 047=';-
4?-j r; gi 04A ---T- VV

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q6 Q7 Q8 Q9 Q10

0015/2/2017
 ion* (64116)
4RA f] *2 s`g• , ft31

tivjA0,14-;—;k3r ,1,445t:rg, A:fkk_ET t05/1-3fje(M-4

Lkt.1-411, , 4.. kit
X45, A-A4A[IF(N. ,
SciP-A*9—rtA, RIYJ41-3.EA4vrAik-A- 105-,,
YI- A-AkPPAit:
" Ai*-_,*1=7** n
MAA- A,A,P11z1* rt , 414-igAk;tiho SciTAfft
-A-03A_'*, A,7J-PF9J01, AtA
c-i#JIYJ'AP_A , *kVA-4i.
M , ;A it_ 17-71(7 14-J -Ai-ie. *itig-fi , 1 *-
A,
LEO T —AWL d rp, 42Y — „ 01-#4 JEA.
.f.)t•Y , T , : FL 'to "
ffil ,
, R 47 0 ,14-rv-it- M-A--g-**.
"u, 1-*k4! " A,±114#140,444,.
71
"i-T4-1, FYI gtf T. 46.?1,1•*)7-T,, J41,- , itkvtlico
d\-11-,15411-41.0P71=ititizi • ?

0015/2/2017
 6

( Q11 —Q12 ) -F §11 AA ,CWAifl itA4Q ,

A),i46S-V--t'itAU---TX, (4

Q1141ci,41-_:_
-7-.47,t,

Q12 gfr-AIVNM:%4,11
1 , A,YpLT—
T

(Q13—Q14) -i4kL4-3tift* -A-bAt*JKX, ,

(4 )

/ft *Pt,,J,4-7,51Vi 6. t A FA1

Q13 1.; —;1:

Q14 Afr`" _:-__• :k.

Q13

Q14 4

0015/2/2017
( Q15—Q16 ) g-40±-F_t_OU , HAL

Q15 4tA4- )h T 'ft -#41744** -T yt? ( 1 )/f/r0,1A-11- A_E-k?

( 1 ) iLt- 40,)1J4-1- -*-143-014Ait-ifik? (2

Q16 -i4icw -FielAiNitlAitr,

A-tit_044--T-M4T4ig , ,4A*-1§q-i3€,F9iit*it+itA0
gvlia (43'i)

( 1) A-Affi
-

( 2) 4. 7i, i-kvi; d`-4- b-wv-

(4.1- T -A)

0015/212017
 KI -43,1* ( At 24
1-_- 7S-F§11

4t.A4.-67k, itk
lit 4i , it, J; A_AA*-L_Eff5ckri, 71(4 , Y L A_AJI-LA_M 4144k A(
4tIkki "Ati-*-15-"
, 71(*0 rTMR_ „ 4t, *A_ *4 t,g Ica
fiLuff2t- A- #3-AA„ 4tikitiitkki- 4,-,
LEO A71(4 ko A,71<-4! ,
, it44- **A A-ikit-I- IDk-k4tAli 4:1-A ,
1.171-1 4. , 4tVc.k_7
, , 1n i PAC

1R-1A-AAASilitt tkit,

, T Ad A' "441-i- **"

-A- x11 MI*25- 4,4A, Aoftv--43? "*.-T-**" T Ili

"AO*"
"Mt *" T4 , : " T , 41-ft 1-
" Atit149T- T,

, 71( , -4;fi-**"

001512/2017
 9

( a17 - Q18 ) i4`-F o

(4)
Q17 4.,1,k,,t/g-k (
o

Q18 41- ( LE-ft )

Q19 "Mli-15-1P VIAff-x1-4+4t*? ( 2 4t*i U 4± Apt- ?

(1 )

(4k -F

0015/2/2017
 10

Q20 41
FALOgi it HA ( 1 )
(3 )

Q21 it 15÷q, ( 4 n;)

Q22 ,
( 2 3; ) "-i-15-*" ? ( 2 /7; )

001512/2017
 11

Q23 -' -q"Wf-15-15-" 0 13:§+,1±44-4-,1„ ( 2 ) 4f--&-* - +4§11-i- hri ),'

iii,F1,1 . ( 3 3i )

0015/2/2017
 12

The information contained in this booklet is the property of the Government of the
Republic of Singapore. Action will be taken against any person who makes
unauthorised release or reproduction of this information, whether in whole or in part
and in whatever format.

Those seeking permission to release or reproduce this information, in whole or in part

and in whatever format. must direct their request in writing to the Chief Executive,
Singapore Examinations and Assessment Board.

Any person who comes across this booklet must return it to the Chief Executive,
Singapore Examinations and Assessment Board without delay.

Copyright Acknowledgements:

The Singapore Examinations and Assessment Board has made every effort to trace copyright holders, but if we
have inadvertently overlooked any, we will be pleased to make the necessary arrangements at the first
opportunity.

0015/2/2017
PSLE SIRV.Z5M.14 - **XS
20171f
it* -

1 Int17 te] n

4"•- A* Iri gr =14- 5. -)tyi Tiff 9 , Vc, ))

7 ii;k04t21k.12TIA_—ka, gfi
A 40 , ral •*- tirtHipa , 40, -* JA.
15tj A- 0 , .g_g-
, ,VA )t iv) AL- 41, g , gn. Tjl 1i1 A_ .4 ;A ,t
"s7;4t"
ate, -414- + 4g, ka T— 4t, **A,-4 , JA-
.14-*4 if] 4A41746 ! -t- 0,..4tk
, ff; irk ,
45t4t , iA )1,;A-4Pkg_ -T- , — ft F51 p 31_40 1-1 ±
7I+, in Nil 50E1- 43 1-:&A- "4“-v 4O P.f„.
st ,
4/6 T . gi] 4F-1 1r) 44V y t ,
ot. = i V 1 lit , t12- )e_Aii , 414 , T
tig51101- 1d]4;';, ,
, — )1 + 1 2 , fi ,

T1 ,A — T

FAK, —tA496;[9.44V4, 4.VO-vt ;t1) , 3fi- 4141_ Yg AUft

4k,f-* , 04- FR_ , g -,ke: /L * +I- gi 4E, Ph

0. o(411.1Y1400Ni-M.A-At00.4x,*-“30Ait., 4k, 7 ) .1'414- 011

Wei t*- 0 41- ha .1 A_ , 1E1 k 4gt_
44V PA , , 412-4/ 1 1 irgt , -:** A 46' ,
AighA,4E
0 Educational Publishing House Pte Ltd 14
 PSLE ariMaYN#4- #41FX

Ez , n lo I. itik 4p4F(0,- -fi 1 14 hri*t.

4g-ikkrcf4frik-igTiP.71:1,:. fr_,;k12;1-.st
4f-U51 Ti 16 4> 45- , 51 — t1, 493 W. *511 & Ti i hi at , kg.
Yvfil ;A> , rat.! A. 44111 g •ftTi], if- At. kJ -41-
04Yigl- PkiZ-1; 44A,t,
9”1
, .t?is no n , Atl-f/4-PecktJAJX/iif.,;%/T
, ,J• *1-4Yvi3t. : " it-ft a *4R. 14- , — lid Lk
Pk] A-11M , , t> T k*:(1/A- ,
4,t , k " 9fi fit-i*RAv 44- PA , 31
17 --T? fit 41,-%`)/ -I' *-1±.., in_ 11-4 ;st ,f1L. ,
IP- it — 1 , ,$° ,vc Alt;

Q2 i 1.:CF liP , *
tRilliffitE4>IFtTaiftVgifiri"r#4A&MT*. WT I
rElftlit VffilifirifrMilMrldNR—raypiT4E,
tEttliDiMP-41

, A11-9fi -A?-4- 47 4-3A1-: _I- 'ft-1'c-* tc.t0,4 T T

gfi aMP it — , iT:Ae
, MIL4440 A J -it, A.+ ,

4Likt4-1-19- t
A.41=-J• v-) A-4 , 4'5Z,4 T 4k44- Z4*-A-4-YJ
, 4,3C7 i -it it Al 1- p, yQ f“ii 4 , 1 A,
4i14 -1K1,
JtE , AA4., a A 40 -kk-it -1* , 44 , it nil 0 -A Ti ;E:

" 9fi , kJL !" , RI- 40 :

"A.-Ltaiari ! " at ,A ? ,z;

15 © Educational Publishing House Pte Ltd

PSLE Ar1tEJ6iNIt4i —

" -T! T v , 4* 4+ _VA

4!" , qfi /fi. , 17 *. "4- A,
go , ,J, g-P-71.A4k4t, 4k3t,4,5“iiko"Z67 - ,k, -litk4A-k0A,I=7511A
42-z. , 44- -T-- , 1 T:r 511 T T — ig 40 , .L
4- *1-1-ifft41- 1 k1;1 , 4k=f- 41, ,1‘
w' 4-=,ig_ _A- _•63 , A. ill 4,1- *. "t0M "
iv fir
R•*-*,(64{4 11AA,T,'Plfri,
P) — 'I* , 1 11t El A 40 '1 0 a -1E VIA
, 45t;kt4uk*-7t4t1t4k5i1A- •*T.:, A_EAt

! "ci, V. iTh rfiT ofi- , it& Yk pg, 4)s-c jz 1t

, , —t-4.k4A°, °1- A,

11- g -T-- ! " Fi * A -it o T „14.,14.**.if; 3 ttiA.44- , A

1i1—A-t- A-44*,
T ,trrk 7 t.k: .7 " — , i; -LA 4.0 44's ‘*
—If- , in if 44711 0e, " hn, J T , A A Ilt-rf: i , Fs,1f1 #-,0,-
,Tsk4to "AvAlit-LA- iff,, "
[it , '1`H9;t T „
«1,i 1i7 .i, Tit T ! A.* JfiT Ak 41- -)T- , 4-4A,
, A4Eit, -TC-44VA — 4-r 43ig TA_ — /I` J1-414
0;itt! " °A, 4#itkt- g'1O "-Air ? c f1'1`id T , fiat
4cp q“_t,t-Tt- k

© Educational Publishing House Pte Ltd 16

 PRE AttfitffiCit4 - #4#11f

Affl alfg/iP. a.
Q1 (7) yi sheng: — *--T- all of one's life
Q2 (3) kong xion : leisure
Q3 (1) IT hill : A*: q - almost
Q4 (6) fang wen : g(1,31e, visit

Q5 (4) bU huOng bU mang: calm; without haste

B41
Q6
Q7 k
Q8
Q9 4-hk
Q10 R., A

Q11 ZrifftS
- -„ )
(3 #4: 9(1,MERM-4TRIX=f1

Q12 MC*
916WEIRM=Fro )

Q13 — Q14

'fliti.N#giltlig,S g MI1
Q13 ;f, — ;k. T2 -j3 A- — g_ -g-°c.-, A-514-grA*±A4 67

Q14 %__----;k la t AM-41-0*A_, 41r*-1-,31-7-A-Kitiski , AA_

;74tf T 0
(ate: *11:711:ZAM.HRIINSg—fk#01.1*Ago )
17 0 Educational Publishing House Pte Ltd
PSLE Atig*JtKilli4 — #V#11

Q15 'ft* A41:01/ A-kit-1W, , T

40,E rri kfr;i3t,014z-i4-g,
fr*- NAtiss, /;-14110,1_40.,t) A
k iTh 45.k41,14 .1* , Tiq
(agg: L=..fkft Tit4flit4NOMO1 PEIRII`P4tffg&11. Aak91.1141AT
ttt )

Q16 (1) ./
it*- 4044 -0Pa*T—AZ., 4t.t.4tA.:Est-

A -03 - tithk, k2AL'iMIAK-TAk ,t0,1,4“;:.

AA* T A-11FL, TikuilATt ,1•44-;a it+*-iriiitsi T X1-4t
*kwt,01--t*, -L..kttil- VuftAt- A,TifjA- Akft4411-
(as: Z:11%—fRIRPUL4NiEMitt.titi.N*no g31E, i'MWEAW)TAZ,
3111;11K/1%*VittIT. Till.:Ma1/14.**N#147ifit4iltitto )

a, Nitift4 (=)
Q 17 it44 (erksiktolv-tAt-ik0 -iff*, "

Q18 it 44 a'121_ 3._+A;AA ,I;..E, 11.

Q19 "*--**" q gl.A. OP /I 1,1=7 tik fel 't *--i-M 71(4,

1
(;
( : *±Tirmkm=fRillatmig. )

Q20
T— , > As At 4* A_ aft T ,
Pq MO
(attg: isAL'Efkr#111-1V/8:11t4M2IKIRIMIMANVA, g.14
P;IMRT9f,i). )

© Educational Publishing House Pte Ltd 18

 PSLE Ar1fitEN*4 - #4111,

Q21 " " ._Jkik, T t,Y P, ( 15 )

(a114: CIEIRIYgNAWPEI A4MPXW'4'
*AN
S A, STW5±Zta. )

Q22 1i
f* 1
- -1
- 04714kAih#Vi:4406i95,
gyp, O'A-= 404k-*-T-- *kih t 40,0
41f*- -L7JTxt "tTli-- **"
41F*1_7-,h4t4Mk71(ifti "4-f- **" , 4- 2fivrtiNkA

(affg: e*AtLogwpiAlt].4, 211givaitibroTitgosAkt, )m3-)4fitmiffi

31EillE*Aztairti litT**" InEgglo )

Q23 "gui--" 7t—+4,- -T-464,-kh5

matA71(#41iitsitcKatr
4±g3A71(*, 40- it_f_14n4JA_ -i,tA71(*
j bye PAS=>tT cZ;
4f14/Fit- At4g, 1tyitlih4r) -TAJk4
(S--C-:;s1 -)
(agg: *-±76:1ili-lAt1:101A4310).* "ItT**" Miti4.

The answers in this booklet are provided by the publisher, Educational Publishing House
Pte Ltd. Any queries or comments on the answers should be directed to the publisher at
eph@popularworld.com.

19 © Educational Publishing House Pte Ltd