o Tapia DS N.4886077RS NOTA VERBALE La Segreteris di Stato, Sezione per i Rapport con gli Stati, ossequia istintameate I’Arbasciata d'Talia ed ha Yonore di accusare ricevimento della Nota VerbaleN. 2797, del 20 luglio 2007, con a quele si inviava vn cesemplare del Prcesso Verbale della riunione sulla question delle ‘modalith a notfis degli sti wibutari,svoltas 20 aprile 206. La Segreterie di Stato ringrazi por Is ertesetrasmissione ed esprime il suo compiacimento sulle intese intecvenute ira le due Pat in tale materia, La Segreterie di Stato, Sezione per i Rapporti con gli Stati, si avvale dolla circostanza per rinnovareall’Ecc.ma Ambasciata d'Italia i sensi della sue pit alta e distiva considecazione. ffty DDal Vaticano, 20 lgtio 2007 Becallentissime ‘Abasciata Italia presso la Santa Seds ROMAREGISTRATO. 2 4 1UR. 2007 Poin St3$ NOTA VERBALE, L’Ambasciata dltalia presenta iv supi complimenti all/ecellentssims Segreteria di Stato - Secione per i Rapporti com gli Stati -e, con riferimento agli approfondimentieffettuatt e alle discussion! intervenute circa le modalita di notifiea leg ati tributaiitaliani a seguito della Nota Verbale delle Segretria di Staton, 620/02MRS del 19 gemaio 2002, ¢ a seguito della finalizzazione delle intese intervenuta nel flatierpo, ba Ponore di tasmettere un esemplare del Processo Verbale della riunione bilateral sulla questione tenutasi il 20 aprile 2006, debitamentesottoscrito dai Capi delegazione LiAmbasciata Italia si_awaledell'oscasione per vinnovare all’Bocellentissima Segreteria di Stato ~ Sezione per i Rapport con gi Stati gi atti della sua pi alta distinta considerazione P ‘Rama, 20 luglio 2007 Al'Bocellentiscima Segretria di Stato Sezione per i Rapport em gi Stati wd dal VaticanPROCESSO VERBALS DELLA RIUNIONE ITALIA ~ SANTA SEDE RELATIVA ALLA NOTIFICA DEGLI ATTI DI NATURA TRIBUTARIA (MINISTERO AFFARI ESTERI- SALA GAJA, 20 APRILE 2006) In data 20 Aprile 2006 si@ svolta una riunione bilateral Kalia ~ Santa Sede alla quale harno partecipato le dsleguzioni di cui all'ellegato elenco ~ dedicata alla notifce degli Adi di natura wibutaria. La riunione ha esaminato, alla luce degli fapprofoadimeati effettuaii a seguito dolla Note Verbale della Segreteria di Stato Vaticana n,610/02/RS del 19 gennaia 2002, le modalit di notifies deg ati tibutat italiani Dalla riunione sono emesi | soguert punt di iatese |. Principio generale della notifiea diplomatica, Quando sia dietta agli enti della Senta Sede & cai all'articolo 2, le rotifica deg tt tibutai italiani da eseguire — atteso ere non sono rioenducibili nel campo di applicazione della Convenzione del 1932 relatva alla ntifica degli att civili e commercisli ~ rimane nell'ambit) dei principi di dito generale intemazionale che canducono le nntiche fra Stati alla via diplometica. 2, Blenco degli Enti della Santa Sede aventi titolo alla notifiea per via diplomatiea, Le perti hanno di comune sczordo proceduto alla definizione ella lista depli End in question, che rimane allegaia. Per favorire I'atoazione & quanto convenuto eal fine di soambiarsi wlll informazion! e chiariment in {questa ambito, i] Ministero dell’Economia delle Finanze ¢ ’Amministazione del Patrimonio della Sede Apostolica poiramno procedere a reciproche consultazioni 3, Buon fine dei eas pregressl. Le Santa Sede ha aovettat il principio del “buon ‘Sne" delle notfiche git effettuate, In merito ai segutloperatvi in selarione el recesso dai contensios! in ato (da parte vatioana & stato evidenziato che i cash contenziosi davretbero essere limital, probabilmente ael’ordine di uno 0 ‘due, si 8 convenute dl procedere ad una verifice di tli casi ed eventualmente ‘dim ultesiore ieentro foenio pee valuta lo miglior! modalité di chiasura Con il positive ehisrimento dei punti sopra menzionati [a questione pote considerarsi deinitivamente aeclarataPerobé ne consti é stato redatto i) presente verbale, di cui le delegazion’ ‘ureranno una sollecia tasmissione alle rispettive Autorti anche oi fini def seguiti operativi desivant, PER LA PARTE VATICANA PER LA PARTE ITALIANA Vice Segretatio Generale del Govematorato Direzione Generale Europa dello Stato della Citta de Vaticano eat iwLENCO PARTECIPANT Per Ia part italiane: ‘Min Plen Reneto Maria Ricci, Capo dell'Ufficio 11 della D.G.EU. ~ Capo elegazione ~ ‘Min. Plen, Anna Teresa Fritell, Vioe Capo del Servizio del Contenzioso Diplomatico dei Trattatt ‘Min, Plen, Francesto Puccio, Ministro Cousigliie dell"Ambasciata "Talia rosso la Sante Sede ‘Dostssa Anna Nandini, Presidenza del Consiglio Minit Dott ssa Serenella Crsufull, Min, Economia e Fin, Dip. Pol. Fiscali URI Dott asa Giovanna Fscioti, Agerzia delle Bntrate- DG Accertamento Dott. Emesio Volpella- Diigente, ¢ Dot, Carlo Sallusti, Agensis delle Entrate - DG Nonnativa ¢Contenzioso, Lift: Affari Iaternazioneli per la pane vaticana: ‘Mons. Giorgio Contlliai, Vice Segretario Generale del Governtorato dello Stato della Cita del Vaticano ~ Capo Delegacione~ ‘Mons, Antonio Filipazzi, Offcale della Sezione pee i Rapport con li Stati ella Segreteria di Stato Ing. Daniele Davai, Direttore Servizi Generali del Govematorato SCV Cav, Alfonso Rossi Servizio Transito Merci del Governatorato SCV ‘Avvooato Giulio Favino, Uficio Legale dell’Amministrazione del Patrimonio dolls Sede Apostoica, ‘Avy. Antonio Canis, Studio Legale Favino, Dott. Stefano Andreae, Diezione Serv. Generali - Transito MeretSEGRETERIA DI STATO Sezione Rapport con gli Stati LENCO DEGLI ENTT VATICAN VATARI DELLE NOTINICHE DI ATT! TRIBUTARIT&|. ENTLAVENT? SEDE NELLO STATO DELLA CITTA DEL V/ 0 1) AmminiarioedelPatimonio dela Sede Aporoien 2) Axchivie Seyret Vaticano 3) Biblioteca Apostolic Viana 4) Capitol della Baska Pape i Sun Piezo fn Vaisano (9 Booeiio Panocbinle dl Capitola San Piston Vaticano) 5) Cento Televisiv Vaicano ©) Fabia Sto Pet 1) Fondo AsitenzaSonavia 5) Govematorto dello Ste deli Cit de Vaticano 9) Isat prte Opee & Reizicne 10) Litres Bavce Vane 11). Ostine Equa de act Sopoleo i Geralenme 12) Pontifcio Consighio dele Comuniczio’ Soria 13) Rao Vaasa 14) Seren di Stato 15) ‘Tipograi Vacana Bsc “L'Osserveore Rosana” L 1 ENTE ISCRITIY NEL REGISTRO VATICANO DELLE PERSONE SIURIDICHE CIVILE 16) Cstasintratonalis To 2 ENT asc x 10 NICHE 17) Fondasione “Dosis Misionalis™ 18) Fosdelone "Dons nian 19) Fontasone “Giovani XXII”2» a Ls ‘onétaione Sasre Familia di Nowareh (Vit Net) Pondasione “Seuols Panta Paolo VI" ENTLISCRITTI SI VATICANO_ DELLE PERSO? URIDICHE CIVIL) JUELLO DELLE PERSONE GIURIDICHE CANONICHE. ™ 2 6) 2 u Doms nteratonlsPanke VI" ‘Domus Remiana Saved Fondazione “ambio Gest? Pondasione “Dona Sancne Marne” [ENDL AVRNTY SEDR SORE DALLO STATO DELLA CITA DEL VarICaNo (AKtD 11, 19,14, 15-98. TRaTtave LATERANENEE DELLT/OQI909 Reso ESECUTVO Mt TTALIA CON Leacen 100, 2/05/1529 so nereoeAzioN SUCCESSIVE) 26) ” 2) 2% 3) 30 3 3) Palazzo Apestolico La ess. con [a Seala Santa Capito dela Patinsle Arcbasien del Santssing Salvo e Santi Giovans Batiste ‘cd Evangelist in Lasoo (PiazeS, Gianni in Leer, 8) Into dé Vign Pia res demo aa os ecear ez Vare mil ur ota Poa (Piazza Slovan Lateran t/a) (Opeta Rowan pe Proervazione dela Fee pers Prowista di Nuove Chien Roma (ise 8. Giovanni Lateran, 6) spite Decesastc dei Cento rei Piece 6 Gena tx Lterano, 6) ‘Avibstca Papa dal Santissino Salvatore e Sti Giovanni Barts ed Evangelista in Lateran Ponlficio Seinavio Romano Maggiore (Plena S. Gio in Lateran, 4) Poatfcis Univer Latnense (Pass S Giovani Lateran, 4) Viesito i Roms (zs 8, Glovenn a Laterare, 6) SeB. Basilica di S. Mari ore con ol ed 134) Capito della Rass Pape Santa Maria Maggiore (Pa Libeion, 27) 35). Baslies Pape Sass Mass Maggiore . Basilica di §, Paolo fori Je Mure con eli efi anne 36) AbtaiaS Pact fale Murs (Pi Onin, 186) 37), Bslica Paple di ar Pano fori le Mura C1 Compens sale - Orstorio 8. Paolo 38) Poulifco Collen Boia (Vite Sax Poole, 18) 38). Pouifcio Orato Fannin dS. Pia (Male Son Paolo, 16) 440) Ponti Oranio Masi 8, Pac (Vale San Pool, 12) 441) Seuola i Addesrament Professional (Mal ehSanPaolo,) D. Palazzo in Via della Conciliazione $-7 [Senso Di LErTeRs TRAL'ALIA LA SANTA SEE: DALLA SaNTA SED RICHESTA CON OFFIC SECRETERIA 01 STATO N, 1367/0018 ‘et, 18 FeaBnAo 2002 AcCOLA DALL'TALIA CON LETTERA N, 1488, ve 16 arma 2002), 42) Ponti Conse "Cor Umum" Plssa San Calista, 16) 43) Pontifci Congo Sella Cure (Pizza San Calis, 16) 4) entific Consign peril isle Inteneligino (Val Erb, 1) 45) Ponto Conitio pera Promezionedel'Uni de Ciisti (Via del eba, 1). Palazzo San Paolo in Vis della Conciiszione {[Scanso bi LETTENE THA L'TALIAE La Sana SEDE: DALLA SATA ‘See RIGHESTA ron OFFI. SEORETERIA I 1470 N, SEBMBORS 6 1989 ACCOLTA DAL'TTALA CON LETTERA N. 199408 73/1990] 46) Ponti Conilo > gli Opes Siti (pr la Pastrale della Salut} Va della Covetasone, 3) 4) Uns del Lavare dela Sade Apostolicae dll Coniieione, J) F.Palezzo dela Cancelletis 4) Parochia di Sua Lenz in Dara (Pian della Canclleia, 1) 48), Penenseria Apostle Pisa della Covel, 1 50) Ponficia Comrsione pari Beni Cull dai Chiesa (Pizza delta Cancel, 1) 51). Supsemo Teitunae dlls Seguatu Aposaics (Plame della Cavell, 1) 0) Tsinse dela Rota Romana (Para dla Cancellerie J) G. Palazzo di Propasania Fide 53) Congregsione per Evungelizasone dei Popol (Piaaa al Spagna, 48) 4), Ponca Opera Missoni ells Propapaion della Fede (Vad Propagee 1) 55) Ponce Opera Mision dels Santa Infmsa 0 Infizin Missiomsia (Piao Spagna. 48) 126) Poon Open Minions Gan Fito Apostle (Had Propaganda Me) 51). Ponce Unione Mion (ie dl Propaganda, Ue) HL Palazzo i San Calisto in Trastevere 58) Alto sla Chiesa che Sse (Pama San Clie, 1) :59) Assosacone Kalan enti Celis (Pasa San Call, 16) 460) Bastien di Sans Mac in Tesevese (Palla Pala 10) 1) Cpitola iS. Maxi Teetevere (Va dela Paglia 146) {2} Ciro San Piawo (Pea Sar Clits, 16) 63) Poni Consgi l Ghai dlls Par (Plaza San Clit, 16) 64), Pondcio Coogi ll Parole per Miran ol near (Plaza Sam Cale, 16) 65), Ponficlo Consiglio er Lal (Paez San Cais, 16) 66} Poni Consiglio ela Famiga(Parza Son Cait, 16) I. Palazzo dei Convortend 457) Congregazine parle Ciese Osea (Fa aela Coneazion, 34) (6) Sine det Vessovi (ia della Coniasione, $4) J, Palazzo del S. Uffizi ed adiacenze 459) Congrepmione per la Dota della Fede (Plz del. Ufo, 11) 70) Poauicis Commission “Eels De” (Pama de. Ui, 11) 5.1 Compendia §. Uisia - Teutonicg 171) Collie Teonin di. Main Campos XK. Palazgn del Vicariato in Vis della Pisna 72) Oper Romans Pella dello Pia, 10) 7B) Unione Nesionle Ualiana Teasporo Ammalsi a Lourdes ¢ Sanuasi Intemational (UNITALSD Presidenes Nesioel Va dla Pens, 182) : ee‘-—— 1 lmmebili sul Gisnicoly 1M) Casa Fo X1-Sure Calasazian (Largo del Alcor, 28) 78) Cus Geneloa dellsCompagnin di Gash (Borgo 8. Spl, 4) 176), Swot dl Cah debe Sane Batlomen Capano e Vinenza Geres (Mans) dete “ab Mars Bambina" (Via Poole HL, 2) 71) Onde 8. Agptino ~ Cua Generali 7 Pano 2, 25) 78) Ospolale Pdiaiea “Esmbine Ge” (PiaxeS. Oni, 4) 78). Ponca Universit Utantna (Via Urbano VI 16) 0) Pontfci Collegio Amarican de! Nor (Po dl Giaicolo, 14) 81). Pontfci Collepi Pio Romeso (Pasepgat del Ginicle,$) 2) Pout Collegio Ussi di S. Gist Paregeta del Gano, 7 35), Ponico Collegio Ustano “de Propaganda Fie” (Pa Urbano P16) 44). Suore dl" Addolvets [oFrancessan del Adicts] (Borgo Spiro, 1) ‘ML Balazs dei Propile|Scasuo b1NoTE VERBAL TRA L'ITALIA EL SANTA SEDE: DALLA Sunita. SeDE Noth VERgALE 281 neh 1081859 acco.ra ALLITALIA Cow Nora VERBAZEN. 926 D8. 29/0/1980) M.1 Compencio Propile / Porta Avaelios 155) Congregasoae per glint di Vie Consents ele Soe i Vie Apostlo Pizze Pio XE, 3) 85) Congegusone per i Claro (Piazza Pio XN, 3) 87) Cougegasione por "Educesione Celie (de Seminnie degh Init di Studi) (lame P10 Xl 3) 35) Prefers degli Affi Beonomici dela Santa Sede (Largo del Colomat, 3) 89) Sala Stamps dla Sas Sede (ia det Coro, 82)2.Compendio People / Santa Sprito 90) Congregsion delle Cause dei Sea (Ponsa Pio XT, 10) 1) Congregaziae perl Yesow Piza Plo XU, 10) 92) Congrepasion peril Cult Divino e la Dibspin ei Sacrament (Passa Pi XU, 10) 98) Ponificio Conilin peri Tei Lessa (Passa Plo X10) IN, Palazzo Pio XILe aliecenne [Seay oF LSTTERE TRA VITALIA BLA SANTA SEDE: DALLA SATA SEDs RICHESTA CON OFFICIO SEORETERLA DI SraTo N 15758 DEL 2804/1979 AcoaLTA DALUITALA con LeTTERA W. 1043 Des 2804/1979] 98) Rao Vatione Pia Pia, 3) 0. PALAZZ0 DEL. PONTITICIO SEMIYARIO MINORE [AccoRD9 TRA 8. SzpeE InaLIA et S1/03/I947 so EsSeUTIVG. a. HRAUA con D. Les, 10041948 ¥, toe} 95) Cava Bonus Pastor (7a Aurelia, 205) 95) Ponto tino 8, Apolinae Pale Paieone, 42) 97) Penis SeminsioRomsne Mina (Vile Varleano, #2) =<P, MOBIL DI CASTEL GANDOLTO ALBANO LAZIALE (ART. 14 cova 1,15 cao 1 be Taarrano [ExTERANENSE -Scavato vt Nore VERBAL TRA UITTAIA BLA SANTA SmE pal 2I0U/981 REO ssecumvo WN TYAUA 290011983), 98) Parsechidi, Tommso da Vilaova(P 2a dela Libera ~ Caelgandote) 98) Collegio Missonaio “Mater Belen" Colegto Urbano ~Cattlgandol) 100) Monssero Inaacaita Copoezione delle Classe (Pea Sabbotin Albano) 201) Int "Mace Pe Fippi” alte. Antonio - Pilla Cot Canlgandote) 102) Centro Mariapli Vi. Gtovon! Bara de Lo Sai Castelgande) 1, ENT CurmaLa DELLA CHMSA NON AVENTI SIDE NELLO STATO CITTA DE y (ARTY TRATTATO LATBRANENSE PE IUON1929 RESO ESE IA CON LEGGE ny. 610 peL 27081929 uurecnarion1 succussvE} @ 15) Pontificia Universiti Gngoians Pizz della Plot, ¢) 104) Pootifcio istinto Bite (ia della Pow 25) R 105) Ponti stints Orienale (Pasa. Mavia Maggiore, 1) 106) Penifia Commission di ArcheologiaSuera (Pla Napoleon I!) $s. 107) Pooifcis Univer delle Saas Croce (Paso. dpallinare 49) 108) Ponca sia Gacra (Vac Sant ‘Ageting, 14) IV. B JesENZIONE DA mm (Cowvmeione Dooauss Tea ALIAS S. SDE DEL 306/930 0 VICORE OAL 198/930 [RESA ESECUTIVA ITALIA CON CIRCOLARE MINSTARO DELLE FRUNZE N. 12523 DBL 28)0719308 CRooL4Re MaisTERO DELLE CoMtNICAZIONIPARIDATANS10066-150) 109) Poniiin Aceaderin Bolan (Pins dll Miner, 74) Vaticano, 20 luglio 2007 ee