0 ratings0% found this document useful (0 votes) 54 views15 pages100
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Joja|o21/8d DaspyAa naqUad ‘sD|/LU
QYD2Y!102 DUDOSIad DD oO NDS InjnioyoNpoid
JP UpzupAasod jnDIMas ‘sownpoid ang ap
uNdo|U ainqas pysa> ‘a1DJUBUNH}O ap injn|go>
D asDioNa}ap ap 202 ul XY SIWWSUTO sp
Tjqo> un siD-BAISDOADSUUINP INyDIDdD DIDq +
“ajopads
YUN O NDS N|qod UN Nd INd0jU! 3yDOd |! jOZ1109ND-
@DIM@S ap NAUaD UN ‘asDIUAUUI|D ap Injnjqo> Do
aipiouayep ap 209 ul TiqosDIep SIDJUSUITID ep
TIGO-UN SID -HRSOOADSUUINP [NISIOGS HIOq +
‘aunisuad dy ap 114030] ul—
jorjuapizai diy ap
030] ay0 1§ Lnjayous ‘unj=yoY Ut Hua! 21909 ap—
9) U)—
on] ap jIpawi ayo #8 uNoNIq
‘eurzo6ow uIp Injnjouosiad aypoipap ayiiiods ul—
:209 3Sa90 UL p>1Id0 DA as Nu DI}UOIDB ADI ‘ijoNyS
ajazoyQWUN ULyzIIAN yp NAUad yuNsap 239 NN
D1USD> Injnzn Asn|>xe JOUNSAP a1s9 yiDd ysa>y *
jnyorndo n> povof as nu g>
bunBiso pa D nuad oayBanoidns ainga.y wdo> +
40] DayDY}INDas ap pIIGosuodsa1 pUDOSIAd 0 21302
ap injnyoido vauziyyN p| asiALid n> |IqD|Da1d UL
ayngsu! nos ayayGanoidns uns 0935920 a1D>
Injnzos vijdaxa no ‘ajungouns I$ pjuaadxa
@
ap ayisdl) Yo asnpal ajpquju nos ajpuozuas
‘aizy tpypede2 n> (\1dod AIsnpul) auDosiad
909 ap iupzi|an youRSap ayse nu oso ysady +
Imp1odp np aavof as ps aingan nu jNdo> «
-pysa00 aundnsaid a] 3109 ad ajejo>jiad
6ajaiuy |§ injnqosodo p gjupnBIs UL varoziinn 9}
auiaud no |Iqoypaud ul aynASUI nos ayDsyBanodns
350) np poop ajungound |§ piuaLiadxa ap a!sdiy 10
asnpa1 ajoqulW nos ajpuozues ‘a2!2y HHoyodo>
nd auposiad ang ap ayoziinn y yod ajayiody »
JUD g qns DSIDA Nd JojNdo> pUPWAPLL D|
aypsg] aingasy nu azyuauupo ap jnjqo> 1S inpo1ody
UD g Qns aysiNA Nd 1§ HoayBanoidnsau do>
ap a90j J0A 35 nu JoyDzIIAN a1IQ9 ap Da!aUNIANUE
§ pamjpiny “Dysar0 aundnsaid a| aid ad
ajejoouad Baje{ul 1§ injmorodp » piuoinbis up
paipzygn p| auiAud no jiqojoaid uL iyinsul nos
ipayBanvidns ysoy no poop ‘uD g asad ap
yS19A no dod ap yozIIAN y ayood yoIDdd ysaDy°
“plunysip 0] ap jonuo> ap yosodas waysis
nun jo nos wayx@ soyoZuodway IMUN jnIpaiayU!
uud tupzijnn younsep ayse nu qoindo ysaoye
“pjuoinBis ut a
Ip.ISbq “a41sOjOJ ap ayuntionaysu
ETRE CeOInjorodo inBulsto,quubsozep ny 3ozu0\ND aoUEs
‘9p yvuad oy sus aingant mosedo ‘yjomys 81990 aN1Up a109H0 u—
uowpzundse109 pou ui pzDauortoun;
nu nos sio.ouaIap 9p ayqIZM auUDS BID NBs yM7O9 B \myD,Edo—
"Rov0uaqap 9359 aspqUaWYo ap njgn nos |nyosodo—
"ponp masedo HozAN AN «
SUVINIWITY 3G VSUNS VIV3UVLI3NOD
ufouuojur nquad yozz0)n9 a>IN9s ap ns}UaD UN
Insuo> "youoH}1490 150) 9109 u DIO} PVP OID No O-2W) TOZIIN
2 |mpiodo g>op ‘21008 w, BpsopUoNS 2j=yL9}p IOP UL BUBKY »
(anowin9quaIND) 1wIDdo 2d s.oVO/\dHDsu)
sojapanaid apundsaio0 onpajaai6isua M9 oz.e\UeUIDOD0p I}a2yUaA +
(nypau ap axn2a1Ip
‘aj2quouyyo n> 120}U9 UL ONU! 109 ajajeHOIOW puINud 9UDLUOWO|Ees
‘p>naUBoWoN>—I9 DarDI}}GHDdWO> PUIA.G BANDOI!p ‘DsDO! DaUTIsUDI
jaonpoid jmuawou 9) 2.006 ul ofuoinbis 3p
uoiuswie/591 p.2adso/ 101040 35990"sap ofuDINbISMnVeY +
ww 000z >I
guod ap auipnynyp o »| yozIIN y ayod inyo1ody «
‘gam |n-ay/s [$pyjnsuo> nos
Huatp gfuaysiso ap pdiyse Ho}20yU0d ‘uOganuL
Hann nbs inyo1odo no awajqoid Hourdwip yy y>0q ©
sng nnuad |n}syuio |fouorfanysqo NN Ingo
nquad jnpyuo ap ayodap alurow 1S Djny Haulj »
Huulquay Jojapiysy| paraBinos maa o nquad
ayouo}izod (gIsIxa HoNp) aeieuQU! n> “DIIqDIs
g{pyoidns o ad ayozaéo aingan 3906 ap ajayoindy «
IUIDW ap IS phy ap auiodap Haul, ngp 18 puNpIRD
gfoBap noiodo ‘ojynipouQU JNpsOdaid jnduun Ul ©
unsio p20n01d
aypod JojaUaUN|p D Nos injnungp oD ‘ijulqiey ado
b ‘injnyiods » jjuiqay reiapidns aiabunye
P8109 pzDauol>uNy tow! nu p>Dp—
‘auauljaquy nds aiypund ap ayu;ul—
1}oynwu | pugs —
‘e421 pdnp JIpawi—
‘p2uid p] ap jnyouodo 1}m}28U0>~p ‘ouNDap}oyU] «
‘yopauo ad
Piupl| HHosINA nu “WqoSoyap aimUaLUN|D ap niqo>
Un ai gNSBoADaUWINP [NyDIDdD gDop ‘aljualy >
innyoindo v py>a102U
ainzijNn ap yznD> aiUApD>» ap Is :aliuayy
aipziqnin dnp pionpizas gunp|p> b| psndns
2388 10YIZ}NDUL INJMUBWA|® ojpyoidns :aluayy«
upziinn induiy uy urquay,
Wuayy” puUasul
luanap od ajajaypidns
pysa20 “yIDdp ad yosIW 3159 Y |Njoquuls NI0g «
“ajaquauul|D n> POU
Uy QU! aiDd ajasaid 1$ ajjyosazz0 DyDDsN HIaAD|
© nd Hfabiayg ‘ayaing un n> nos ppauin py~AD| O
19 Hodgin9 “ajaquaWilfo Nd y>D,UOD UL DU! 2109
ajasaid |$ aji0sa290 ojpuno b naquad aspaap pup!
qua6uayap i$ ajainq UN nos ppawnDeAd|oHozIINN «
“pry>y| aD
010 uy nbs pd UL ypUnynds aingan nu iMosDdy «
2]#8 8y —s019qu) rondo9 199100 roUoH Izod 3459 99 pAOINBISY «
‘OL 8y
Inson nozasy «
6 Sy auzjoou,
ns umsou paso nu 02 DAvto
= 199109 JoUOH Od ISO 9D DANPUINBISD "o,0dO
‘}ouIB1u0 asaid pulsojo,
‘aguas ap nuea un ap sDop gyN9R) angen injnyDiDdD Da!eindeR «
ap D>0yd ad nos son ns pig
(60f ap eayed josads wy yn96 ap InjnsoA psouayx@ aay mo Habis «
‘fuayo n> ionsr) «
99 By ~epauin pyano|0n9 jrasda> if nymyorade ruouayxs Habs «
‘son pjods
{BION a}9p AoYIULLAS y s}B0d INA SUL JOYE
usu, RBs eunpje2 ap a8uNs aun vasaidosdo UL jnevede "02960 NN *
‘pp al09 na!ouarpuny poypardus aa Da}s—a90
{Belgo 2949 "DauP DEAWD U1 ay 9s aINga
2p piypy wabiaqap # ayaing un n> J01a3
Oy ~ 9un\sa1d 9p pdadns 16
‘2d ap o19piups9p ap snucing siosedo ‘nmede> apuypsap © mnuad * inymospdo upuoH!un4 jad UL jnsdA EBO9$ NN «
jwauins0p pjo> 9] azauiuaw
16 aquosense ator HHoraipedsap if fojaquuD up ymomedo sHayDexs « {99 pdoxp 9} ywoIne a29n B 9p Di}UN) 1039}q NU Nos ‘rps
Injnpiodo vaswjaysodseq BN (ehevelinnsqo angen nu anes nnvad ovisunytnuoing «
‘son BIg} M95
[06 son un no auniouny wy psnpoud Haund 9s propo! Ho>%—9U! MN ©
‘ade Mo 1983409 UL 2! Bs INyMIB!BdD B70 19S) ON +
‘940 ap idons ap 2
‘pwarsiza10uNe) “DGD ‘BUD|E AIDA) ap oIoyDIdns oad
|uojd jruiud ad 2989 nynypaus orb>ay014 POR SCIERAEL OL)
(pow ap atuNy UD
today
aiojoina nos ainiquosozap
‘iojqwoso ap ayurput ozud 0] ap ymovodo ounDaplowu fto1.2U0D20 +
iP mprndo atpo2s © njuad njgo> ap 13600 ON *
:nymyoiodo uaynd roroapo ays2 8 ama vowodu
Ind0ju, UBS HHapDaP OA puD> na ippeyé a9 9169 ‘pung aims uy soNGunja1e njqo> uN ioayan
seuoriouny © nnuad yePpaieid 150) 9 sap impiody « ‘s1epundsoy 9\s0300 ffownsd oA eq soBuNyeld njgo> UN BZA NN «|
‘sipjupWedus) m9 pzud 0 8 mpIEdD er>aUE> DUNEPIOW] «
u1g20 9s jnjqa> W9SO| ON «
sojunatap » 210139109 9p [299) naua inunHHopasd © BF 1 10%
up ouaing Haio025 9s Ingen Jo ‘ymoseda Dou D =p
paws Dasofayoud yn
nd n> f)pupB oR 9s HON nu
vimo1 isbunp,
CONCEAL reresO
“OQ @
L
evan
clalsly
PDE SN Ree COE RO)
nb
‘ospatedap ps aingan nu
Bn
a
‘sespuae® a sen pup BoRESNTNey 209UR GI EID
Tape sesso yon eu sed 9090 ©
‘viz¥YAN) SHINO 921
1 puns lsye pup» oan 503
wre
9p 282
sepaesiedy aman 96a10
st
09059 wang Y=
i
Ts phonon dur papain
‘onpewocou una
|e} ©
=m
a
EERE RENEE
ipspod osu nnved (4) sevss 50: tosogy 2908 ap usnuBod
8 9 Zz
sion
90> 9 aaouiuow
sousny oun
am
Bun sorta pr ongan inns ‘aavinNe
PRUE PRE Ceer eh POPE CRMC)
BvadansSepomondunotdununso wooden « —— EEN Ea ae a
ERP RSUT STS TTT BUTTE ©|@/|S/0/C/0|® |G)6/Fla\olo
uboud un ovo op Sakrteelz bela bed elelele ale
snag pur puso. y sw0od saouRAS PRD of peUTeU! Demy © i Eee q es) € BeaS/8/2)2/3|2
94> oun ustsopu req un Reno pup aud Pras ara elaleli
vm aouitrinener eee usm aeunmmmermomecs — RRAAEEIE| q]B/ :
funied ono poof sbufou op funy fap os Rls :
our pp ol sooth eye od
& ‘tousngpur svoaiou) @ todns) Go (10]) Ge auDoosd IOUNN, « ellelile lel Feles
JULLYD 30 SLNIVNI YOTIINLINVYVd VANVLSNEY “2 slg]s sisislalsisls
(o1p0183/2019 Pu La |? PLE LF TL? |?
“putnqguaioqiaty‘adns aia ued aun) 2ud96 ap ny YOU | Te hale t® tele esheets
pjo> | aaurjuaw by no oA MDs ToWoIND iido!OA 9 1 (109193/7919 22 [eg I 2/2) (eea |!
IrinwoiGord exidonxe no) 86 ap SOUS \RdLR oAYO OA C3 /RUDIG « S(5F?]e] s |e [s Psp oP ele
{oruapo001d DuiGod 96 9p 1908 9p a4 1d > r}OaeL
BED sicunsucay pqoysond a1n96 ap nauitod no auojouny a pussy © 3 i
“yonn>9 259 uo/B014 PUD SNTAA
‘2upUHO! DA > ou! DA NU |) JAYS BSD} rUOYODIPUT “SNP IFO
‘210 2109 jnuro,Boid psup| 9 Nnuad (| 01502) @) LAVS ©1501 Hosedy «
"-puapavaid ouibod
94 9p OL DI L 21 9p WIS INIUDW 9p vio) QSIOAH! SUIpL0 WL spuLdo
DA a Wouboid $nie29y jo soULun) \noyDoIpUI {) BaesEdD UUd—
“pivap9>0/0 DUBS 94 9P OL D} LD} BP WISI MIMIWOWN HDUIPIO LE
apuudo 0h as wnuBoid nm29y os voyp>Ipul @)palosede Us ee} e |e leelsd ete 2le eek
(LIS EL 2503) 16 @) PISO MD Hop /OIGO1d eHPa!DS « 5 Pele sp 3 Pape
(ota. > slelels vise
‘27puny ut nu nos) jndado> Hiepiyput ‘ody N06 ap iNsoA UI aoLUDL 3 313 [3 |e 3/3 [3
So8nopy ‘EEK 960 on jauo.da ‘|INYOd a3s9 jmoOdD a9 BWDPO ©
FULD 3d ININWWYDOUd VIYVLIITIS “L zlzlzle|s lelslzelzlele
"yojorsu}jadop n> |§ 109 snd JousyU n20do>
no YayoooR]nw UL ynB6 ep |nsDA aund 18 wziud ws (moiodo nponL] « slelelels lelslelelele
===}
Sa snvwno. ED
(om
EXTDTEEL EPO ener = =Uw SOE
wars
‘aio n> aD
ust ‘wowiog
(UII WW 0-9) MOON
(@ianar>) OSIOW
‘ppidoue5 020019
og |
wwe |
(ain2ay 6 05 ieTwA) younD
porece eer ie
ea) nmuad 306 9p dun 3p e919 oFs199 oa PIED
jou ng ton 9 gto rou syns Samper > TUES *
‘Dungy A> FMLLYD nus.Beid doves ody foods HePNpUL =
8 9p rion od pon ond
co mpiodo > ioztuny sngo raved Sed vf BEN
Dp vei = novo
= Elo Ww 999 = mpson pour vps Poss eyo o>
plore srpusete mn geo son
fur cap er opown95 14590
et
Inu afuvrse
‘Bo1}sojo} puDyiuy ojunqD
‘2urn> ‘ayéad “aiénj96 nB6 9s syed Bn a1B6 9p wiBord ysa>y
(WIDE
ENCE EEC)
“ptoyiau! ad ap enso1 2210 ad Yospdo YpuDpe JONIYaY3 PANWEd «
‘dig un apno as pu>
‘pugd LaVLs BIsE1 ad (¢§-) Bun} ospdD Haind ypUDID9 JONLLS © ANWed «
lp 20035 nd i Ymanuodo 1¥ao Banu »
ININCVS14V V3UIUdO 'S
a
a6uns pa. 3s quaK9/9s G37 MMorNDIPUT PIO? 9] dUNUAHY/DIO;NUY
iso} ad stospda ‘pie> 0) arauifuayy ap jnpow Hudo 9s Muop o20q *
‘SNIWAY U BA
sou) jyorpur yoo pj aiauuayyyMpOw! Ul ayo as ynurDiBoxd 20q +
‘1996 a9 INP |n;BUY O pIOD
‘] Basauluaul jonuow aaj20 © mnuad pje> 9) aautuayY/aO/UY Dy5D
spdo fstnd ‘oipwomno pjo> 9] aauuaUI a:D nu }s0}0) RLUOIBoXd D>Dq +
"9p(02 Daio>UEW aust w nijued jn2ndo> 20),
faung «
‘1011939
yRSDA jns0};9qU UIP afaqUOL}D
$010} BS DpUDUIODS195 ON aN
inyosede no punatd
sypqUINy “WUOI0d UN nos MEGS © pUIsojo} DasD>UOW WAS jtaing +
sngp nnuadjrso>
16 1n96 9p json yowauoW pupD UMD suPNBONG 9p |SnuDW DUNE «
yrondo> Hapuasag «
Tuyo anuibayss v1
96 jmoyjrzas pjuonyur oA ADA
{8290 a20:009p 21996 ap injnsazeid dun w wBunjopur dun un nsqued
hu yppeds u! #6 jnusoi6oid rozyouy sdooido y v 9p euIou! >edo>
fiapiyasep 9s ppuowiore: as nu ‘2192009 nos innza19 BeInDB niuag *
un06 jnsosGoud o2yr9n 0 naqued nos asoyu9UNidns aus1po16ut
6mppo © nnuad
souaun a1ouotua
shopajes pyasaid nob ap oimosedisay
196 jndwn rownu eysfo iaind apun ‘ungo n> 91n09
3019972010 jnusosBo1d) 9 pod 9] aU ILaWY oiidaDxs n> NED
jp yaWOW 9240 w, BPG ap oAMoroduar 1 yNdN oDyIpoW Ing ©
TRILLY9 TNdWLL NI MOTI VV VANVLSNEY *E
wen
dy—
‘93904 |, nian] 35920 2221009p 3996 2p
pinaubu! » nud a>yp9u! 91 su9T8N
YOLVZIYOANAL 91501 Nosody—
‘owuoAaja mse HoMPajae
‘yonasoid ounDS op oimoieduor i$ rdw so>yjpow 9s Lop 9900 «aun96 2p
5 "a}08189 Nos 2210 1150} OD0p ‘asDsuDABL ap IND!
1 | 9p uaway w TouNsUCD a}
‘2382 "RDB uns zoA0 2p
j219 orodasd un nquad aydoj no p>suy nos
yo2199 |inp6 ys suued ox wosBoid ys35y
& ETERS
“pnysa>0 osidoy ozno> paynd 40 9201009
‘arfoury eyspa20 n> np6 © nnuad ango nsquad ynéo3 rHozyNA ON +
jn>odo> HH9pI4>u)
Inyo suiauy jin m2 ainatosduys ap 251 ayo DyA@ D nad
arDuIqui ul ado ap awn 20)9p Hse nu D> 8 j14okaP
mondo yo2sn auig 2359 99 Houn6)so ga ps quoyedu 2353 «
'yLON
19) 2p ju OSE ap ynus Yow Nsoj0} v=
-ppuowio22195 NN 19) 9p 210g Wy /UnDB YoURSOP a1S9 Nu Wo1BoId s9>y +
[pUgo U1 Ugo Llp Heraysaw 9s ppLOWOR! ag «
3.091 0] sunfo © rain puo3 uM undig Zeno 9A «
‘vaipai6u oBnope v ap ayuou g>s02z024)
yniajn n> axnutus Ao Hordonso 9s jnpun| yado>0 D ns\Uad SDA
j)9 misap AOBAapO Bs rD—F—GNS as ‘YLA;Y row aufoud o nitUag *
‘UDUA (971 MD a1}aUny DIsDIRD DUNoDPIOWU IsO}O4 *
‘peDoyen6 isn 0
be b nnuad jajn w pauip ajoqusU}9
Js0j0y @ nnuag -a1ay202 wina2id aqua\
ap Hieang pidos sfosdyoyes © naquad quuned 2ys2 woiBeid ys33y
GEE
‘pasos0u9yap oy2 0 nnuad 3996 ap inyns0A jrsouaqU! UL (@}n9sD
(4610.1 n> s9po jou) a>y}9w a|sUBIEN1150I0} Ds ppUOWORI 9s NN»
"yi96 ap jnsoa vinauoUL
B nnued auornong op nupw 1 ppuowiors 9s “aN +
3. O71/9. 0€ | 32 umosadwar op aIas
ftarnd ‘(umford x9 9p) no n9é 320330) UUE> 9102 ayEYo1 NAL ©
uno gisni9 0 nnuad > .081/9. 061 NDID3I8§
(arptuneseid § 9ja.91p2s6u1 21019915409 UON| INO IUDUO Joop,
june din “q1N) 20d erjpjea9 ad “une gh-o§ Bou AAUad HND6 ody +
‘2106 03/0)099 ad monje HeDsDoIU Os i$ auOIBING ap snuoW
no insoa Houedapur ps gan on 9 np6 ap “ul iro” edn *
od ajoquuo ad 122000 9s Ngan 9A @¥DVOI)
9p pound uy pysnip n> aosodosd ayo (¢ oulpd NOS (9, O¥L/D. OEL)
tumyfoid y s0 win “unyasap ap vasosodaid ayued uiosboid 3s93y
(CEE
(yun tates) 206 ap ppows
‘y pynwo> 8 9p a3:0034 ©» ap aRUIOU: (II 38 ap npow
pursoj} lou fou aud sxo>ay ad us L-0| ap dtun cou Hod
ang «|
“sin
nos 382d ‘aui09 9p pBoaqul py09Ng © uoB w nauad ays9 wosBaxd S92
XIII
‘supypang 9p sinuous His0j0)
BS ppuDwio>s1 9 ‘SoA Ip ingo miyuad jnko> 11940025 ps Huop B90q
‘ung6 pdnp 2quIg:94 4 DA.ngD nuuad jnso> 929z000p Bf Hany "GN
‘edo ap nayerquno ap 1 sop ‘aiuaipaibul ap oaroynuo> 1 DauysLBWIP
9p apuldap axDod 21106 ap incu ‘snp>u aIs9 D12o>U916 9p jndu ,
aeS ONTBAY 95,
2519 psore>IpUr pjO> 0] as0urHUaLs
Inu “DOB 24s jnea1o pugD +
SSNIay 2upuuD! oa!
p 1OW BAY ruOyoD/PUL @UDIS Orso) !HOsOdy «
‘Gi 9¢y9 Da uDD3 «
“BUVNINT 4d INALLYeadO" BeUN!>9s w apBzIUAN) Joy UN>MASUL
wioyuo> (FWIRIDIZINO IMweIBord) &} erep9s
yroado> Hapupuy «
neg
zai0 9p 1up> 7 Hin96 nop nidwaxe 2g
JASDA ruoUaIU Ip JOxDzUNAS=10> (YNVD)
_dMD"info2:ow v| pup aunBayauio9 ap odns nos avai pda mp Haidin) +
“son ul Rep jnealo Uuoyiun oun. «
‘yma o nuad 16 juopauD
vodepuy 0 nijuad re. 1
(@ 4) a~|-
(229 19 2 ‘puD> | x9 9p) jsoindo n> pyoz}UINy
‘bue> pursojej pune ay BF BrDaULIN 0 7210 ap DaIEINUDD HHoINsOW +
(enosuan0y va0p nop
nu) istn9p if erepex6 puD> pulsojy zero Hosnsous N96 © ap aTLIEUT
ININZ3UO V YWLLdO V3ULLY9 MULN34 RAYANVWOD3
IMTNZNO W Y1934Y3d VIYLLYD MALNAd TUNLVS
a
owoyno puly ‘a1n26
9p indwin Dyes fiarnd nu “woiGord yse00 ninueg ‘91126 aingan 2109
‘quaipai6u ap naoygun> ap afauny wi 2uno6 ap numoiaduiay i ndwiy
ypuloyno isn(o pA ‘ppajiad psDO;Nd pINDxe? © DgID DS ID>UL JaNISD
Inzo10 N96 » nnuad 21607 Azzn4 o/Bojouya} pz0z1/49 wosBoud 3S92y
(GHEE
2equ91p2:6uyp9unjsuewpapariunjurouonsteed=sne6 9p Indu “IN
“BYANS) 3W1.YOFLISMEYNT
[2Y3gUITY [nUUOsBo1d puso} DaNNDB odo
ep dun FP aulcyed rwoiBord puso
[DoW fyB> 9s WOIabns ‘asvorsn
infossou posnatedap vs aingan nu piu UaIpSIBul ap BaIOAUED ©
‘ppidos rou sanD6 © ayuad DA, OZL/D. OL 2) D895 «
(48 9] Dupe) Dp960H) iow ay DS HID
‘unpray o> nquad a10 anus ow ap dun (D, 06/9. 08 BMoIedwa,
pupy?9i95) 2 29) 109] NOB v ARUEd WosBord 35999 v7
508 uy swn6s # 9ur0>
@ PIE ea eu N ELeLe PM es
‘parosaroid
‘2daou1 » 9p o1ujpUy rion} 35990 nqUad yaInod inun Nps 19puaIq 9p
uajdiaas un-nut fipanus ‘gdns wip 2unid #4220) Bs Hiuop g20q ‘adn
Up 2injd 2904 » nnuad son uy oupUs 9p s9pud|g Un FiDzIINA NN TaN ©
nsx yrsoysyu Ly wo1oU g LupEDUL
Injanu wosoakedap os aingan nu piu 'f aWaIpes6ul ap BaIOAUED ©
auoyoipiy njued if payed youpdasd un ays0 ods
‘ons nDs sod 196 v nnUEd DYsOI0y
4 290d 2109 ‘gsvor>y9p Hf pjoumpu aui0> n> nos swine) ap odns 1S
bow fipong n> avniinu aqiop finp6 Bs axjuad BA UIDsBord rs9Dy
(HEMESe
195 bin) ardo} 35990 fis} 9s soIMDUEG y arDoy “dwn MUI Haqvey
95 wepueworss oA ay aingans oysa>0 (ouUa} B] ap) pru> aydo7 ©
‘pxdns09p
0u}09 n> “Sowa. Yow! No! un aonpoud vys990 qozUNaySOd ado] +
yo {od gop nos bun i)oBnopo
5 yoseuBapuuas aydo)(50I0) 9s aynd 8m] ua} Und ow no}
lun aonposd os9,60p1w9s a]ard07 "wiaj ow IND} UN 190 DADA D:BOAU!
1Hn 2ie%do7 :Bam2ipys axomygojon ap eyoinp n> 3
sms uu 2h 91004 16 IDDIPL
\gojon ap prop n> ajardoy
jaido| 9p 9f12uny w) DOR dD injm ND BIMYxO) "209 9999 UL DSU
fo3es 3100 ap ado] nos "DI0s ap ja9 wnoaid oyaban ad
DRRFOTRT DF BINS HADI IS
andoy
UNI MULN3d YOTALNSTGIYONI VIUIDITY
FD exdosjoe una aug ou 2:00 9 9pp0 91005 RN
wovolndas nas oauspo 2102 200d Ypds0018 |AsoUBUD 410 Lind
“ape 9100) sy 9UN “PI 9B} UoAap a Ns N9D014
fo gmosiajo aon) up zDD 2lDaUla ap aD a}oEnDpD uns
dye) yong on 1 ended 0)» 99 Ramp "| a6 2919130)
tos ayadeoold tpn #9 Youglo> stood weED ap ROU [No]
nos eandy wioumay
rune} n> aaoasauo y aod a> “oidnsoap Aah YuoiodsuaN
Ibe ap ons un ap ps0 ap muna ‘hoaun “aan fou ueTssu09 ©
f01g0 ap no Yauos ued asnpond unina joun uw, da6npD june
vo voters roto ap Rua uo nu ps9 ap spnUnoL +
tuohp on 3103
“poy eusnsuen nono un yz9! 99 pupa man BareqroU MD
Dayar bay oi ayuopauaeuadén ulstu0610 9p D919)
tuorane p nued S10
ur ojos gat 2
pled ap piypy yuabiaap 16 ppjo> odo n> ajaqusidoas nos insoa oyods +
ININLUNVI Wauvevased
a
‘aiptop
n> inyonpp tdsep © ap vayowigisod 1 919j9 soydn9 nquad ayAined
‘31u91d31 u NDS SoA ut pauIp nD 19204 Ds ayutod BA wouBod S999
RULE Cn RD
za10 ap nda spavoynuns ap apurdap yne8 ap indy,
ple> p| palouuay
<= nynzaio » va] Da!NeD <= Jado paspIodony <= pUENsUOD D—1—q!a1}
<= 1umypredusay » pices v210189:9 <= ado vi\qosgy <= DBN2|02UN914
Hod / ps9 99 Hau i9y
inynzato Deano nquad aoworno uns oimoieduss Is rd,
sadyi-sade,] wag [eon Boozt 2
saad gp sada | _wuo29 [eon 9
siedg—sieds | Wap foooW »
siady—sade [1a foxow z
vied | soa up 96099 rm PE
ama aa ap aww
founy w odo ap nayoynue eisnfo
Joop uns a1010491d 9p U9p\OWOD9! HE92V “TALVS
unynzaso naune6 nied piyB un pia sof rou ap [agp 532
-ypase3/2010)
ap ou z010 aysad ay os
p96 250 +
rods
ynwo.boid suo) © ap f ynoodo> piypu
$9241 [70 prypy Hound > punoapr
‘2909 n2 0 spayed zax0 au}go 9 nnyuad aynunu oA3y09 19400%
Uu,nza10 oso) DW 1$o>22saW0 ‘SNIYaY 2269 BPI NI0I0>1PUI PUD“peuidsop n> pupdaous yousnu joyaL inyruayooannus
1p ang6 2p inson ws monyp Ho.ajsuoN HE oADBPB UONRSDD Un FOZ
DW ap JaxIW UN n> jMBAYD Hfo1Ddadd Bs /Juop w>0q “Da:DI0NEI2p
na onnuad sox Wy) aaqoau spsuaRsN Foz MN -YLON
rade 0} w Bpis> ado iso) B BaitosnBiso opoty “aoAN>O
|mpajo pz09inu9 exo2ipuounpo> If fpfeup|naiwlou! 9489 89105
‘edo Hazy nu 1 eai0s no faploup jo TPasIp maeIUe> HewA3 THATVIS
mono pas oA» nnUad now aipfaup o viedio>uia
iteind ‘709 5920 uy sTUIq.ay Daud pIyD] YezyAN Ho NOs prOAR>Hz—p y
2axvad 549 vipfoup'y {UW 9g Benp 2ojep 2021pt Bs NU IMoNID 0G *
Zojtuniper6u ren
‘umou ap stnuny u on saved sora sidsop 9p NB "EN *
Dp rau
‘2p YON un maed Y | |921G0 ap 2952 YopuoWODe! prOpUEYS Adu, +
sninusoi6oid parop9jas" pouniivas
yuniioansu wioyuo> ANY ISO InwOABoId ‘o}>aI—g «
rroedb> apiy>uy odo 306
jonjo Haund “ouabowe piuarsisuos o ynuligo ito puDD *
‘gusBowo if nung eluaysisuo> @ auliga © aud aynuIW 3p OZ
5, anowxoido op dun japnyp ouOWDL) 9s ppuEWODdH 9s 121903) +
‘ap pya}ai nAuad p1es—99u Ply ap PsoWO!
aysrques n> pyayduio> iaand 16 (ei0s + puIDy) aiersn ajauo}pai6u
lu gia wIple1p aulue> 10> piy>y 1:80 mDaISaUD Hang «
‘9n20 a9 sap nipfoup wD
‘puwoaswy'syrUIw 9} ap udULINT Wa!oWNes ap aon—so HonIDsqonIEq «
raipfoup patoA20 ojpuins © nnuad auig eD2yseW0
ps6 10497 9p HiunBuy | BBrQpE faInd "pUD9 o-nuLardo| 9s ppIO> edo
no pppfosp re ow mDaysow (eINe JonuOW ONO YeUOWOH} 209»
fo UpUIDY FBS 9INqoA
‘aipfoip n> jmonyo idsop o nnuad wos6ord 3s290 0
ap ayurouy
Intnuvniv vauldsoa
up
2p inson
vapibuy way ¢
‘wnwpow ronse y aod 3:0 rind p> 9p dun J9pIB1y UN-nuL sna
wer uit yor 46
pev |}
wart tt
pop jon
ajayuatpasbu) ap atauny uy armquaunia; 9p 910 21-9 ap alonau 210 |
‘eapquauusas ap ind,
"298/p|yo9SN WuaULNB} NOs WZOBDLL LD
uno} un pursojo} nou Up adsouy os aingan ‘BjdworU! 2s
an) 35920,
19209 “PUa) uiind row phuarsisuo2 o Oq|D BF ISU ‘SrOWIN dud IE
wae ihusui9y apsard so} mano ‘BiEyUDUH94 9p asaD01d DUD Ddag
‘roquawsay aybousny as sa>0ud ysa2y oIDdald wares # jou ay 9
4a 035290 sap ajo nno} ayoieda1d quB>2u 1ow a> anUIP|NUN
moyouadns
‘ad eroaypads
2001 pj yo>sn auaUNa} Un
\w0Wsopota au}u02 on mano:
)QOIOA OBun) ow p92 M> ‘wizoBOU UIP Yo!9GwN youMDU AD! UA) =
lp ay 290) as mysDaay uno! NJOg
paspquawiay
way wy o nzjuad ng20 HuaULa
TAT aga TOAMASOT
STOTT TOK Sp BYOING NS TA RSTO 3p THIOSTU STA] ASOT OT
PRESB IOT POP
nymioipanpoid afro ad ap apunitanasw foun,
Sowa 200} uno} un aanpaid youd a1co) ap DauSoI04 psd ado]
‘pri aidoy no yosedaid minor pavequsua} 9puoWeDa: Bs MN YOrOC
2809201 95 vs ajaido) Hosp) 9s ainga4| HogIDyyorozvodwie, 01501 D| prOIZHUY o4}UI0g 0YSO1 9] ap HrNLO?
25 gy] oie>Ipul‘ada> na:NN6 pup> -ada>u: 91906 ap |nsa2ou4 pup>
‘bued sNIidy suowe DrZIpIU! IO 9p larbuNy jo GT \m4oro>}pUI +
‘auno6 ap !njrusosboid
‘pavo2yuy 8) Qu9d aso) 9109p /nspuunU BSyO Ba |NUE!D® JO1'SNIAY
{9 jnduun aopo1 nos ow sydd @) 6 G) ojersDr v a:0sod0 a10>944 «
‘10 HZ
jpuotuT
ypiasald incl}
aid an96 ap incwn 0 9p 32
196 ap ncn
isu
29 @
‘suasep nsodoa no 96 ps epunwio2as as w96 Ha20} BBG +
Ly mapwoido 9p 59 oA ap BzupIG:y9Up ap jasodoy Por|p
‘ezupignsquad o70g 0 150) 2159 juyay OA 9p BZUDIG aaD} DgUAg «
ind Foups ede nnd | 3.091
pnd apy enAued | 9.051
Tha BounGoy Boo Nave | OL
‘Dpwuaypassu ew nAveE | DOLL
ayodnebonnueg| 2.021
wabasnpoAnved | _3.0LL
‘pds aqiaysnnved| 9.001
Bon apprUBGase) Onved | 2.08
7onyo un sop nos Wajaqaq anuad pug ajpbulo AGay
STE)
‘rozynn pamorouun
njuad oyasoid wnowored yuuRjM onsBos BA jonuoWY |APOW
‘1q150d ayoios ay
row 1 nauad uownupu, ydaip was 10d 2109 y$0>:pul On9309 UNS BY =
IPAUBWY IninpoUL 8 ByAZ02s guMDIEdwHa} ap JO|LDIas PyLOIDP 2N9B Y
od aquwp ap 11082309 ajeun -apInsnos aunoB nos pon ap oZUDIG «
‘ayoiajaid ayovedard 08
sop 2102 uy jnpow pjonuo> » f paveind arian 8 naUad nos iqDIs
16 yBWOIND Pow UL DINpIED vjenvoD B ANUDd DiMo,DEUD HorsAly ©
"apop wn
go 196 » nnuad 2n96 ap pumovodwor oudoid 16 dwn judosd Horas «
YBNUDAY INJMPOW PIUOYOp "DaueLLasD
2p ‘nyduis syD9y 8IS9 snjg Yoo) Aiduu'g n> you0da.d MuD>ue [MRD
(CHI
“pup> u) pups wip tioa9ysowD 9s ppuDwors4 95
‘adaouy > ap
ps odo purind Hlo6nopo 9s ppuowor91 9s
tuanap an0d 92210005
aansapap ap
‘usu aurind paid na pautsojoj nos, p>ujny" 0 nyoYAdD: Dox
twuoyiun 20 95 nu Days990 Syn Daud uns B>0q IRIMIOdD
Inuinjon wip z/L ap ayn ow adn20 9s ainqan nu pe! ajeqUoUiTY *
‘ust wja6u022p v nnued auzqB>UIB! ap BLDUNy MBpEPIUBAyAANN «
sana
‘DRIZ INI PUsBord
Hiops9jas n2ede> HHapuous 206 ap ynsoA ul ajawoUyD oz—sy
"apni ye>upus 931196 do3s 9210
DN 24396 sojeypsodaid vauiqp>u1 nnuad y1s0}0) 2359 woBoud ysa>y
@) 2A1ZTYINIZY IANVYDONA ‘OL7 By 20mm
inond09 19109 1DuoHzod
2350 9 pesounbisy
‘DaI0> VOIDS
nos youoiiz0d 9950
ry soyayujroedo5
jnopdo9 now
up #apippui € NepKpsaa
=pa109
suput aise nu ins0d0
houndes nnuad
yoryoino a>uuas ap nua
aio }2u09 ap Bw|gOIg
axeqpuL
mosodo
‘asus uns.
‘ppupwio>
Bn.
18 92d 0] wipaU0> 9159
pedo e20p isoayuen,
‘ped 0] yoy20u09
a1s0 ny ymouody
jnipyooan|nuw juoUEy iHoein>
319 squsUodWo> ayjDHOJa>vauNfubUL
2p stab
a¥eq@u,
as nu mprodo
sy "2suns uns
injmyoodo
8 paipjoun
(GL 4) ~Yony 259 pug> OU sns 9p 03
unssau 2099 ajpi008 us odo sound 1496
(7 54) 9508 30}045 9p PDH wBIN9p Hf ay0INg UNM
dy
otaun9 ¢¢ 5)
Jou2qu oede> sump © squad jlpus aaque Mo soU—y w Nosody
40194u! injn>pdo9 pa1D}pn>
‘uoin6is w fs0j0) 9s onURUOD HaIng ay—BUNS
nnjuad psnainsuad ays9 nu i miniayoomnnw BeiDz4!I9 BIP9jo OA nw
0p ‘odo Jo 6 injungo mDa}@ 2159 BoquIEPs wAsoady “dun UL NDS
nn owe odnp pai0o|m equIKDe ao0d 1) Injnson a\ojo.das +
21296 9p insDA U 940 owIM Nu ‘BuN|ZOI09 ap |MDsUDYAD DMAALIg ©
fy ~ minsoa ptayoidns worosovarep o3no » nswad 92)19uH
Hsoyoy nu 4w9] 9p pinBuy 0 NBs BY nsojé ap buy
‘pypooninW S04 ouNDapIOA
1p ruouayur uw aaqusK
bs wopupwor9! Da "Dung 915 W BUDO! INsDA D> D:NBIsD DAD ADg *
sof ow
‘9p juntionnsu atuaye n> ihor2eds01 1n06 9p InsDA gufonUL D AUad ©
306 ap mjnspa Da.auriaNUT
p26 ap nson auiqiionsn
‘pds -0 ap auibut
‘aroowuy as 95 050) 1 son w wdo Houimy “asad as pa!DDUBW B>0q «
"Bwugs ap Hang nos aNz01qD 2;pNd ap DO150}0} WPPYOWOD9! AN ©
ango naquad $03 97306 nquad so,
‘as0n yoipds 9p ousfow U aofods
y tod dns nauad pin6uy § amods “OopeB OuD> "NDB ap INSOA *
‘ronan as0>9y
Insuapuo> ta6rané 09 omitomnBisy «
9547 64
‘aro2ynn asoz9y odnp atoing un n> mpsede itotoin9 vs epuDWODD! ag «
pasaulnu nos sarehpin tada>u) ps autour eiduod
390) B56 paud D| ap 1OPaUODaP 9159 |NByOODAU 0 OAsADINBISY «
‘2dnp injnsnpoud indo ad ap wo
EER ENCED NCL)
(01> 912.040
j>upa) @ ‘(122003) G ‘tuno4onp axdsoq) <> "aslose)
mn sued yqiuodsip aise nu prorzpiu, amused 9p o1ouny
RNConsultatitabelul de
gate orenipeivue
Nedea canitatee de op
Sratlest® | Preamuitésau prea | Adaugotiintotdeauna
_gittprea | ‘Seninapd pent | overlain tnvesl de
Pots? | contitateade orer. | gait, cpoi adougat apa
pain ie mateajul penta
vel pel cin terion
ves
Orel ese
gates | insufcient de fert
pain sa prea
rl
Tamtey | Funcioautomat’. | earcua Mentnerela cold
aparatuila | ,;Mentinerlacald’ | fost anulata de utliator
uncentry | Mu “euseste (oparaty |" in umpul configura
deserice | Temi epreeramel | runcia poate futlizaté
auto | cresiettmpel | "a dupe progtamele
entra | incSeste intimal | Ter. Supa, Ferbere
separa i deme ‘nabusie, Ori Cereal
Eris eeu desis
fo | ‘Senin peteo
supeioar
‘pri aparatalyrepornit
Exist. un cuit deschis | program, Daca problema
Souunscurtcreutia |! serene, timtel
cE senzorul din partea ‘aparatul la un centru de
infevoara Service cuterizt entry
teporati
Observatie: Dacd vasul interior este defermat, nu il mai utilizati si
solicitatinloculrea acestula la centrul de service aut
a
at.(REE n ina OG DE ren)
Preberite in upostevajte navodila za uporabo.
Shranite jih na varnem.
‘*Naprava ni namenjena uporabi z zunanjim
Easovnikom ali logenim sistemom za daljinsko
upravijanje.
* Napravo lahko uporabljajo otroci, ki so stari 8 let
ali veé, Ze so pod nadzorom, ali so dobili navodila,
kako uporabljati napravo na varen naiin, in ge
razumejo prisotne nevarnosti. Otroci ne smejo
istiti ali vzdrZevati naprave, razen ée so starejsi
od 8 let in pod nadzorom. Napravo in napajalni
kabel shranjujte zunaj dosega otrok, mlajgih od
8 let. a
*Napravo lahko uporabljajo otroci, osebe z
omejenimi telesnimi, éutnimi ali umskimi
sposobnostmi oziroma osebe s pomanjkanjem
izkuSenj in znanja, € so pod nadzorom druge
osebe ali so pougene o varni uporabi naprave in
se zavedajo z njo povezanih nevarnosti.
* Otroci se ne smejo igrati z napravo.
*Naprava ni namenjena osebam (vkljuéno z
otroki), ki imajo zmanjgane fiziéne, senzorigne ali
dugevne sposobnosti ali nimajo izkusenj in znanja,
razen Ee to potnejo pod nadzorom osebe, ki je