POCCHHCKHH MOPCKOM PETHCTP CYAOXOACTBA RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING CBU ETEJIbCTBO O THIIOBOM OJOBPEHMM TYPE APPROVAL CERTIFICATE Mororonnrens Manufacturer EMA d.0.0 VAT ID 152706770 Mibee Teharje 7, 3000 Celje, Slovenia Tel: +386 34284800 e-mail: sales@bluetraker.com support@bluetraker.com Moaesme* Product* OSopygosanue cicreMbs onosHaBaHis cyROS M creweHHA 3a MA Ha AanoHeNM paccToRHN/ cygoBaA cuCTeNa oxpaHNoro ‘onoseujeni, ran BLUETRAKER LAIT / BLUETRAKER LRIT ARCTIC/ BLUETRAKER SSAS / BLUETRAKER SSAS ARCTIC Equipment of the Long-Range Identification and Tracking of Ships / Ship Security Alert System, type BLUETRAKER LRIT / BLUETRAKER LRIT ARCTIC / BLUETRAKER SSAS / BLUETRAKER SSAS ARCTIC Koa HomeHKtatyPb! ge 5o200mk,052000000K Code of nomenclature Ha ockonawMm ocpHAeTemcTHOBANHA MH MponeseHHEX ueMuITaHUii yaocTOBepAETeA, TO BEIIe- yntomsntyroe(bie) w3iteste(a) yaoRterBopaer(ior) TpeGonannan Poccuiickora Mopexoro pericrpa cysoxo.1eTRA, This is to certify that on the basis of the survey and tests carried out the above mentioned item(s) complies(ly) with the requirements of Russian Maritime Register of Shipping. Vanenue ovnevaeT npuenmuin rpe6osaruni wacrelt IV, V Npasun no oSopyRoBaHie MopcKUx CyoB POCCHIACKOrO MOPCKOTO perucrpa cygoxoncraa (waA, 2019 r.}, Pesomouh VIMO A.694(1 7), MSC.147(77), MSC 263(84). Item meets the applicable requirements of parts V, Vof the Rules for the Equipment of Sea-Going Ships of Russian Maritime Register (of Shipping (ed. 2019), IMO Resolutions A.694(17), MSC.147(77), MSC.263(84) Hactostee Conaereasctso 0 THnosoM onoGpeam selicrsHTesisHo 10 ‘This Type Approval Certificate is valid until haart Hacrosmiee Conetemctuo 0 TimonoM og0GpeMMH TepseT cHay 8 c:ayMasX, yoTAMORMEHHDIX 8 FTpaBiutax ‘TexHMNecKOrO HaGmOsEHNE 3a OCTPOFIKOH cyAOB H UBTOTOBAIENMEN MaTepHAsIOD H US;IENH JL CyO8 This Type Approval Certificate Construction of Ships and Manufacty Hara suman Date of issue 0122019 ‘Additional information see overleafTexnnueckne ‘Technical data Cre papponasnraiy: GPSATTOHACC avian conaie pany Hanpaxene nuranur:9 36 8 nocromnnoro ToKa Fabapurme pastep: 19819867 ua "lonapran paouan reueparypa (PT) wcnonssomavue repanana BLUETRAKER URIT ARCTIC LUETRAKER SSAS ARCTIC:-SO°C Pacuerian aneunnn euneparypa (DAT) wcnonssonavon tepatvara BLUETRAKERLRIT ARCTIC BLUETRAKER SSAS ARCTIC:- 40" [reMneparypa venerann npoBeReniun 8 cooreercraw m8. eranapra MBK 60345:2002:~50°C) (epyoearate cHcrens onosNaRavin CYR H eNevun 2 un a Ranson paccronHiue BLUETRAKER LAI BLUETRAKERLRIT ARCTIC cocrour ws Tepuniana 08567/09208 Cypooan cucrewa oxparoro onoseuenun BLUETRAKER SSAS / BLUETRAKER SSAS ARCTIC cocTowT 3: ~ repmana 10954710955 evonox onosewetea 1804/1 1805/11810/16247/16248/16249 ‘oenymirensio xopo6r 11806 Radionavigation systems: GPS/GLONASS Radio communication channels: dium Supply voltage: 8-36.00 Dimensions: 1964198467 ust Polar Senace Temperature (PST of use ofthe terminal unitof BLUETRAKER LRIT ARCTIC / BLUETRAKER SSAS ARCTIC: 80°C Design Ambient Temperature (OAT of use ofthe terminal unit of BLUETRAKERLAIT ARCTIC /BLUETRAKER SSAS ARCTIC:-40"C (temperature of tests cared outin accordance with clause 8 of standard EC 60948 2002:-50°C) Fqulpment ofthe Long ange ldentification and Tracking of Ships BLUETRAKERLAIT BLUETRAKERLAIT ARCTIC consists of = texminal 08567/09204 ‘hip Seu Alert System BLUETRAKER SSAS / BLUETRAKER SSAS ARCTIC consists of =terminal 10954/10955 flere batons 17804/11805/11810/1624716248/16249 ‘connection box 11806 ‘Texnueckax OKyMenTaIUs xara ce ooGpeHa PoccHlickKHM MOPCKHM perucTpOM cysTOxosICTBA Technical documentation and the date of its approval by Russian Maritime Register of Shipping BlueTraker LRIT and LRIT Arctic Mechanical and Electrical Installation Manual Rev. 1.3 Doc 11953, BlueTraker SSAS User Manual Ver. VI.1 Doc-D 12395, BlueTraker SSAS Installation Manual Ver. 1.7 Doc-1D 12288 on o6pexa niacbwon PC N° 315-45-320229 or 05.11.2019 / was approved by RS letter No, 315-45-320229 of 05.11.2019, OSparen wagemiA HeuBITAN NOM TexHHECKHM Ha6sHOeHHEM PocewiicKoro MOpeKOrO PerMerpa cysOXOeTBA, Product's specimen has been tested under the technical supervision of Russian Maritime Register of Shipping. Avr Ne 1900095315 or 02.12.2019 Report No of OGaacts upumenenna H orpammienns Application and limitations VVanenvte Mower vcnonsaonaTecn @ Kauecrse oBopynosaHua CucreMbl ono3MasaHiM CyAOS W CeMeHNA 3a MAM Ma panbHeM ACCTORKiH MPH HanuM NpoTOKOMa NOATeEPMZeMMA COOTBETCTEMR, BHIAAHHOFO OpraMUsaLHel, yNONHOMOEHHOM anmnncrpaynen nara cyana @ cooreeTcraun c yupKynapom AMO MSC.1/Cie.1377. Vanenve woe vcrontacnaTocn a KaNecrse cyqoBolt cHcTeMel oxpaHHoro onoseWeninn npit Hann CornacosaHHoit anmmnuerpaynen nara cyava npouenype ero HcrionbzoBaHR, onMcaHHO! 8 rnaMe OxpaNts CyANs. ‘The product can be used as equipment of the Long-Range Identification and Tracking of Ships in the presence of conformance test {report issued by application service provider authorized by the ship's flag administration according to IMO circular MSC.1/Cir.1377 ‘The product can be used as a ship security alert system if there isa procedure for using it, as described in the ship security plan, agreed by the ship's flag administration, But aoKyMenra, ahytanaeMoro wa uszene ‘Type of document issued for product Congetenscrao C / Certificate f.6.5.30-C unwior Cangerensctao C3 npus Hana CKK 1 /C3 if Certificate CKK 1 is available wnu/or MC npu wanseunn CKK 2/ MC if Certificate CKK 2s available (06/2015 19,00096.315