!ពះ$ជ&ច!

កកមពជ
ុ
ជតិ .សន!ពះម1ក2!ត

3 ;កសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីD

!កលវិទយល័យភូមិនទនីតិ!1ស3 និងវិទយ!1ស3េសដ8កិចច

4
!បព័នធមុខងរ,ធរណះ

មុខវិជជ នីតិមុខងរ,ធរណះ
!"!ជវេ&យនិសត
ិ ,ថនក់ P3A01 !ក1មទី ៣ បេ!ង8នេ9យ,;ស=ចរយ ,ត ធីA

១.េឈមះ េម៉ សុខសមបត?ិ

២. េឈមះ មស សុផណូង

៣.េឈមះ ទូច គឹមេI

មតិក

៣.១!បព័នធនិេយជន៏

៣.២!បព័នធវិជជជីវះ!កបខណC

៣.៣!បព័នធចំរ ុះ

៣.៤!បព័នធមុខងរ.ធរណះេនកមពជ
ុ
 !បព័នធមុខងរ.ធរណៈ

!"រពិត'ស់ េ+ប'- ល/បេទស!េ/ច2នែដលេជ7នេល7នេ+េល2ស˝លេ8˝េគមិនែដល;ប់ប<=> ល អ@˝

នេABយ អ@˝េធE2"រ˝@Fង វIស័យKណិជ˝

M មN ឬ ឧសQហ˝មNឯ˝ជនចូល˝@Fង/បព័នUមុខXរYZរណៈេទ េKលគឺ

]នែតអ@˝េធE2"រេ^យ អ@˝;ជ"រ ឬ រ_`ភិBលសុទUYទែតប៉ុេ'cះែដលសeិត˝@Fង/បព័នUមុខXរYZរណៈ។

សរុបរួមម˝ /បព័នUមុខXរYZរណៈ]នចំនួនពីរគឺ៖

_ /បព័នUនិេAជន៍ ឬ /បព័នUេប2˝ចំហ

_ /បព័នU វI!Mជីវៈ/˝បខ័ណl ឬ /បព័នU^ជីព ឬ /បព័នUបិទ។

(១)
 ៣.១.!បព័នធនិេយជន៍ ឬ !បព័នធេបកចំហ (ទំព័រ ១២)

/បព័នUមុខXរYZរណៈ ãេប2˝ចំហå ]នល˝šណៈដូចý@និងមុខXរឯ˝ជនែដរ /បព័នUេនះពឹងែផq˝េrេល2 មុខsទី

(Position based system) ។ /បព័នUេនះេប2˝ចំហដល់"រចូលេrបំេ រt"រXរ˝@Fងមុខsទីេផuងៗwំ ង មxនyីzស់ និង អ@˝
េ/ជ2សេរtសថNី។ /បព័នUេនះពឹងែផq˝េល2មុខsទី េKលគឺ េធE2"រេ/ជ2សេរtសបុគðលិ˝ែដល]នល˝šណៈ សម/សបបំផុតេ^យបំេពញ
មុខsទីែដលេគ/ត>វ"រ~មរយៈ"រេ/ជ2សេរtសបុគðលិ˝ពី•ងេ/€ ឬ "រ•‚ស់បរy> តេម‚2ងមxនyី•ង˝@Fង•ƒល់។
/ប!ពលរដ`^ចចូលេធE2"រwំ ង"រXររដ` និង "រXរឯ˝ជន េKលគឺ /បព័នUេនះ៖ េល2˝ទឹ˝ចិតyដល់/ប!ពលរដ`េ^យខិតខំ
អភិវឌ…ន៍សមតe†ព និងបំេពញ"រXរ េ^យ Bនលq ]នឱ"ស˝@Fង"រ ទទួលBន"រXរែដល]នមុខsទីខˆស់wំង˝@Fងែផ@˝
ឯ˝ជន និង រដ`Bន។
"រ˝ំណត់/B˝់េប‰វតuេr~មតំៃលទីផQរ"រXរ និង ~ម˝ិចស
= ន‹ ែដល!ទូេr ]នរយៈេពលខ‚ី ។ /បព័ន`េនះ]នល˝šណៈ
បទែបន(flexible) Xយ/សŒល˝@Fង "រ/គប់/គង zត់ែចង េហ2យwមwរនូវជំsញ វI!Mជីវៈច•ស់8ស់~ម"រវI†គមុខ
Xរ (Job description) "រŽយតំៃលេល2"រXរ (Job Evaluations) និង ែបងែច˝"រXរ!/˝Fម េ_យេធE2"រ
យ˝ចិតyទុ˝_˝់េrេល2 តំរូវ"រ និង សមតe†ពែដល/ត>វេធE2"រŽយ តំៃល!មុនេ^យBនម៉ត់ចត់មុននឹងសំេរចទទួលេ^យចូល
េធE2"រ ។
េKលគឺ េគ˝ំណត់មុខXរ~ម˝ិច"
= រ និង"រទទួលខុស/ត>វA៉ងច•ស់8ស់ តំរូវ~ម"រzំBច់ របស់/˝សួង Yeប័ន រួចេគ
េរtសមនុសu'ែដលសម/សប~ម ល˝šណៈេនះ សំ;ប់ម˝"ន់មុខXរេនះ េ_យýNនZsអំពីេរ7ង•ននyរស័˝yិ ឬ •@˝់អីេE ទ ។
(២)
~មេýល"រណ៍របស់/បព័នUេនះ េយ2ង^ចសេង˛តេឃ2ញ]នចំនុចគួរេ^យ˝ត់សំýល់ដូច•ងេ/"ម :
អ@˝ែដល/ត>វBនេគេ/ជ2សេរtស/ត>វេធE2"រXរ ឬ តំែណង˝ំណត់មួយមិន^ចេធE2 "រ•‚ស់បរy> "រXរ Bនេទ េKលគឺ េគ^ច
ដូរ"រXរBនែតេ+េពលែដលេគ/ត>វBន េគេធE2"រេ/ជ2សេរtស"រXរ!ថNី ប៉ុេ'cះ ។
េរtសេ^យចូលេធE2"រ~មរយៈ˝ិចស
= ន‹ ។ អ@˝េធE2"រេនះ^ចេធE2"រេ+˝@Fង;ជ"រសំ;ប់ែត រយះេពលែដល˝ំណត់˝@Fង˝ិច =
សន‹ប៉ុេ'cះ េល2˝ែលងែត]ន"រេធE2˝ិចស
= ន‹បនy ឬ េធE2˝ិចស
= ន‹ថNី សំ;ប់"រXរថNីមួយេទ‰ត ។˝ិចស
= ន‹របស់េគេធEេ2 ឡ2ង
រŽង;ជ"រ!មួយ េប˝šជន េហ2យ˝ិចស
= ន‹ េនះ^ចសeិតេ/"មច•ប់YZរណៈ ឬ ច•ប់ឯ˝ជន ។
"រចូលបំេ រt"រXរ˝@Fង;ជ"រýNន"រZs^ជីព និងពុំ]ន"រេឡ2ង•ននyរស័˝yិ ឬ •@˝់ច•ស់8ស់ េទ និងមិនគិតពី^យុ
។
អ@˝/ត>វBនេគេ/ជ2សេរtស^ចចរzអំពីល˝šខណl"រXរ និង/B˝់ែខែដល/ត>វទទួល ។
;ជ"រ^ចប<“ប់មxនyីែដល/ត>វBនេ/ជ2សេរtសេ^យចូលេធE2"រមុនចប់˝ិចស
= ន‹Bន េប2េគរ˝េឃ2ញ •ýNនសមតe†ព ឬ មិន
េýរពេr~មល˝šខណl និង "រទទួលខុស/ត>វេ+˝@Fង˝ិចស
= ន‹ ឬ ˝@Fង˝រណី zំBច់ ។
/បព័នUេនះ/ត>វBនេគអនុវតyេ+˝@Fង/បេទសមួយចំនួន ដូច! សហរដ`^េមរI˝ /បេទសសEីស /បេទស "'_ (េល2˝ែលង
រដ` Quebec) /បេទសមុិចសិ˝ និងប'y /បេទសសងðមនិយមមួយចំនួន ។ េ+/បេទសB;ំង េគអនុវតy/បព័នUេនះែតចំេKះ
†@˝់Xរ;ជ"រែដលýNន/˝បខ័ណl ។
(៣)
 ៣.២. !បព័នធវិជជជីវៈ!កបខ័ណC ឬ !បព័នធPជីព ឬ !បព័នធបិទ (ទំព័រ ១៤)
/បព័នUេនះ !/បព័នUបិទ េKលគឺ "រផyល់មុខsទី (position) ˝@FងYeប័នរដ` ែតចំេKះមxនyី;ជ"រ
/˝បខ័ណl ប៉ុេ'cះ េKលគឺមិនេប2˝ចំហដល់សិសu និសuិត ឬ អ@˝េធE2"រេ+វIស័យឯ˝ជនែដលេទ2ប/ត>វBនេ/ជ2ស
េរtសថNីទទួល មុខsទីេនះេឡ2យ ឬ េធE2"រេ/ជ2សេរtសមxនyីថីស
N ំ;ប់មុខsទី'មួយេឡ2យ ។
!េýល"រណ៍ /បព័នUេនះេធE2"រេ/ជ2សេរtសមxនyី;ជ"រេ^យចូលបំេ រt"រXរេ+˝@FងមុខXរYZរណៈ ~ម
"រ/បលង/បែជងចូលេr˝@Fង/˝បខ័ណlមួយែដល/គប់/គងេ_យរដ` េហ2យ"រេ/ជ2សេរtសេsះ/ត>វ˝ំណត់~ម េសច˝yី/ត>វ
"ររបស់/˝សួង Yeប័ន ែដល˝ំណត់េ+˝@Fងែផន"ររដ` ។ អ@˝;ជ"រ/ត>វBនេ/ជ2សេរtសចូល~ំ ងពី •ននyរស័˝yិ!ន់
ដំបូងៃន/˝បខ័ណl េr~ម/បេភទ/˝បខ័ណlែដលខ‚Œន/បលង!ប់ ែដល]នមូល_`នេល2˝ំ រIត ស”•ប/ត េហ2យ^ច
េឡ2ង•ននyរស័˝yិ ឬ •@˝់ និង ^ច"ន់មុខតំែណង!បនyបsƒប់រហូតដល់ចូលនិវតyន៍ េល2˝ែលង ែត˝@Fង˝រណីBន
/ប/ពឹតy˝ំហុសធ–ន់ធរ– ែដល/ត>វបេណyញេចញ ឬ Y‚ប់ (េ_យជំងឺ ឬ ˝@Fងេបស˝˝មN) ។ /បព័នUេនះែបងែច˝រចsសម្
ព័នU! អងð /បេភទ /˝បខណl •ននyរស័˝yិ •@˝់ សនƒសuន៍េប‰វតu េ_យ]ន មូល_`នេល2˝ំ រIតៃន"របណyFះប'y
ល អតីត†ព"រXរ ឧបនិសu័យ"ន់មុខតំែណង និង ស"yនុពលរបស់មxនyី។ /បព័នUេនះ ពឹងែផq˝េល2ស"yនុពល
របស់មxនyី]@˝់ៗ !!ងពឹងែផq˝េល2មុខXរបច=ប
F ˜ន@របស់េគ។ មxនyី^ចរ˝Q/˝បខ័ណl •ននyរស័˝yិ និង•@˝់របស់េគ
េwះបីមុខXរ/ត>វBនេគលុបេzល ឬ ែលង]ន˝៏េ_យ ។
(៤)
 ៣.២. !បព័នធវិជជជីវៈ!កបខ័ណC ឬ !បព័នធPជីព ឬ !បព័នធបិទ(ទំព័រ ១៤)

~មេýល"រណ៍ៃន/បព័នUេនះ េយ2ង^ចសេង˛តេឃ2ញ]នចំនុចគួរេ^យ˝ត់សំýល់មួយចំនួនដូច•ងេ/"ម :
. មxនyី/ត>វBនេ/ជ2សេរtស~មរយៈ"រ/បលង/បែជងចូល/˝បខ័ណlរដ`
. មxនyី;ជ"រមិនែមនេ/ជ2សេរtសសំ;ប់"រXរ ឬ តំែណងមួយ!˝់8˝់េទ េKលគឺ េគ/ត>វBនេ/ជ2សេរtស
˝@Fង/˝បខ័ណlមួយ ែដលេគ^ចទទួល"រXរBនេ/ច2ន/បេភទ ។ េ+˝@Fងរយៈេពល/បតិបតyិ"រXរ របស់េគ !ទូេr េគ
^ចេធE2"រXរBនេ/ច2នA៉ងេ+˝@Fង/˝បខ័ណlរបស់េគ និង ^ចទទួល"រXរេ+ ˝@Fង/˝បខ័ណlេផuង˝៏]ន~ម"រzំBច់
ឬ ~មរយៈ"រ/បលង/បែជងៃផƒ˝@Fង ។
. មxនyី;ជ"រេធE2"រ~ំ ងស៊ប់˝@Fង/˝បខ័ណlេ_យលិខិតផ‚វ> "រេចញេ_យ^!›ធរ]នសមតe˝ិច = ˝@Fងរដ`BលYZរណៈ
េKលគឺ មិនែមនេ_យ˝ិចស
= ន‹េឡ2យ េ/Kះពួ˝េគ/ត>វសeិតេ+េ/"មនីតិ YZរណៈ ែដល/គប់/គងមុខXរYZរណៈ
េKលគឺ េគទទួលBន"រេឡ2ង•ននyរស័˝yិ •@˝់ ទទួល មុខតំែណងបនyបsƒប់រហូតដល់ចូលនិវតyន៍ ។
. /បព័នUេនះ]ន"រZs^ជីព និង "រKរ^ជីព េKលគឺ œ˝់ដូច!]ន†ពអនុេ/ýះដល់ មxនyី;ជ"រ គឺេគ^ចសeិត
េ+˝@Fង/˝បខ័ណlរបស់េគរហូតដល់ចូលនិវតyន៍ េwះបីេគពុំ]នសមតe†ពវI!Mជីវៈ/គប់/ýន់សំ;ប់"រXររបស់េគ˝៏េ_យ ។
(៥)
 ៣.២. !បព័នធវិជជជីវៈ!កបខ័ណC ឬ !បព័នធPជីព ឬ !បព័នធបិទ
៣.២. !បព័នធវិជជជីវៈ!កបខ័ណC ឬ !បព័នធPជីព ឬ !បព័នធបិទ(ទំព័រ ១៥)

/បព័នUេនះ/ត>វBនអនុវតyេ+˝@Fងប'y /បេទសមួយចំនួន ដូច! /បេទសB;ំង ^ឡឺម៉ង់ អង់េគ‚ស និង ប'y /បេទស

មួយចំនួនេ+˝@Fងអឺរ•ុប•ងលិច និង ^xហEិច ។
េ_យ]ន"រវIវតន៍ៃនបេច=˝ វI!M និង "រ/គប់/គងធនZនមនុសuwំ ង•ងែផ@˝ឯ˝ជន និងYZរណៈ គុណសម˜តyិ
និងគុណ វIបតyិៃន/បព័នUwំងពីរ ស]ហរណ˝មNតំបន់ និងពិភពេ8˝ ចរនyៃនស˝ល†វូបនីយ˝មN និង "រែច˝រžែល˝
ព័តµ]ន បទពិេYធន៍ "រអនុវតyដ៏ល/q បេស2រ(Best Practices) ពីý@េrវIញេrម˝ឥតឈប់ឈរ េហ2យ˝~ywំ ងេនះ
BនជះឥទUិពលេrេល2"រេ/ជ2សេរtស/បព័នU/គប់/គងមxនyី;ជ"រ េដ2ម˜ីេធE2A៉ង'េ^យ "រ/គប់/គងធនZនមនុសu ឬ
មុខXរYZរណៈរបស់េគ"ន់ែត]ន/បសិទU†ព ។ /បេទសមួយចំនួនBន េ/ជ2សេរtសយ˝/បព័នU'មួយ!មូល_`ន
េហ2យយ˝/បព័នUមួយេទ‰តសំ;ប់អនុវតy˝@Fង˝រណីពិេសស ឬ េល2/បេភទ មxនyីមួយចំនួន~ម"លៈេទសៈ!˝់ែសyងរបស់
/បេទសេគ េដ2ម˜ីបេង˛2ន/បសិទU†ពៃន"រ/គប់/គងមុខXរYZរណៈ របស់េគ ។

(៦)
 ៣. !បព័នធចំរ ុះ(ទំព័រ ១៥)

˝@Fង"រអនុវតy!˝់ែសyងsេពលបច=ប
F ˜ន@ ប'y /បេទសមួយចំនួនBន/ប"ន់យ˝/បព័នUចំរុះ គឺអនុវតyន៍ /បព័នU

wំ ងពីរេល2/បេភទេផuងៗៃនមxនyី;ជ"ររបស់េគ ដូច!˝រណី/បេទស^ឡឺម៉ង់!េដ2ម ។ េ+/បេទស ^ឡឺម៉ង់ អ@˝

ែដលេធE2"រ˝@FងមុខXរYZរណៈ ]ន ៣ /បេភទ :

.មxនyីរដ`"រ/គប់/គងេ_យល˝šនyិ˝ៈមxនyី;ជ"រសុី វIល(នីតិYZរណៈ)

.និេAជិតសeិតេ+េ/"មច•ប់"រXរ(នីតិឯ˝ជន)

.˝មN˝រសeិតេ+េ/"មច•ប់"រXរ (នីតិឯ˝ជន)

(៧)
 ៤ !បព័នធមុខងរ.ធរណះេន!បេទសកមពជ(ទំ
ុ ព័រ ១៥)

F Bន/ប"ន់យ˝/បព័នU វI!Mជីវះ
មុខXរYZរណះេ+/បេទស˝មˆ!
~ម"រសេ/មចរបស់រ_`ភិBលេ+ៃថ–ទី ២៣ ែខ˝ុមះ£ ¤@១
ំ ៩៩៤។

^'និគមនិយមB;ំង

Bនយល់េឃ2ញ

េ+េដ2មទសuវតu ៩០

˝@Fង¤@ ំ ១៩៩៤

(៨)
!"និគមនិយមប) ំង

/ពះ;!'ច/˝˝មˆ! e េ/"ម^'និគមនិយមB;ំងជិតមួយសតវតu
F េយ2ងBនZ‚ប់សិត

ដូចេច@ះ/បេទសេយ2ងBនអនុវតy/បព័នU វt!Mជីវះ~ំ ងពីេពលេsះរហូតម˝ េKលគឺ េពលចូលេធE2"រ]ន"រZsអំពី/B˝់េប‰វតu

រហូតដល់zស់]ន/B˝់េYធននិវតyន៏ផងែដរ។

េនេដមទស2វត2 ៩០

េ+េដ2មទសuវតu ៩០/បេទស˝មˆ!
F េយ2ងគឺសិត
e ˝@FងYeន†ពប/ងŒបប/ងŒម!តិ និង˝ំពុងអនុវតyេýលនេABយ

ស]ហរណ˝មNមxនyី;ជ"រ ៃន†គីនេABយss ដូចេច@ះេ+˝@Fងេពលេsះេយ2ង˝៏មិន^ចអនុវតyនិេAជន៏Bនេទ។

េ/Kះេយ2ងមិន^ចរžYយមxនyី;ជ"រេ^យេr!បុគðលិ˝ !ប់˝ិចស
= ន‹†‚ម˝@Fងចំនួន ១៥០,០០០ s˝់ េឡ2យ ។

(៩)
 កនងឆ
ុ ន ំ ១៩៩៤

/បេទស˝មˆ!
F !/បេទស˝ំពុងអភិវឌ…ន៏ និង វIស័យឯ˝ជនមិនwន់ រt˝ចេ/ម2ន !ពិេសសវIស័យឧសQហ៏˝មN េសŽ˝មN
Kណិជ˝
M មN រួមwំ ងជំsញមxនyី;ជ"រេ+]ន˝ំ រIតwបផងែដរ។ /បសិនេប2េយ2ងអនុវតy/បព័នUនិេAជន៏ គឺេធE2េ^យមនុសuýNន
"រXរេធE2េ/ច2ន េ/KះធនZនមនុសuមិនwន់េឆ‚2យតបេrនឹងទីផQ"រXរ។
M ីវះ/˝បខណlេនះ គឺ^ចេ/ជ2សេរtសធនZនមនុសuែដល]នគុណ†ព ~មរយះ"រ/បឡង/បែជង
"រេ/ជ2សេរtស/បព័នU វIជជ
េ_យត]‚†ព េr~មត/ម>វ"ររបស់/˝សួង Yeប័នe /សបេr~មច•ប់ និងល˝šនyិ˝ះ។

បច=ប
F ˜ន@េនះ ~ម"រេឃ2ញ!˝់ែស-ង ~ម"រអនុវតy!˝់ែស-ង និងBន˝ំែណទ/មង់រដ`BលYZរណះ!បនyបsƒប់ និង
"រអនុវតyេýលនេABយចតុេ"ណរបស់ រ_`ភិBល
F េយ2ងBន/ប"ន់†Mប់នូវ/បព័នU វI!Mជីវះ/˝បខណlA៉ង'˝៏េ_យ រ_`ភិBល˝៏Bនេយ2ង/បព័នU
េwះបី!/បេទស˝មˆ!
និេAជន៏ម˝អនុវតyផងែដរ គឺBនអនុវតyេrេល2 មxនyី!ប់˝ិចស
= ន‹ ពល˝រអែណ-ត និងមxនyី˝@Fងគំេ;ងមួយចំនួនផងែដរ ដូច
Bនេឃ2ញសពEៃថ–។

(១០)
សូមអរគុណ