Filtek ™

Restauradores Dentales

3M™ Filtek™ Restauradores Dentales

Sonrisas alrededor del mundo

Elija cómo desea navegar por la colección:

Apéndice:
Indicación Odontólogo Material Productos destacados de 3M

Durante más de 50 años, los odontólogos de todo el mundo han confiado en los restauradores
dentales 3M™ Filtek™ para completar más de 1 billón de restauraciones dentales.*

Estos casos clínicos destacan cómo sus compañeros están aprovechando la ciencia avanzada de
materiales para sus restauraciones, desde los procedimientos más estéticos hasta los más eficientes.

*Datos internos en el archivo de 3M

 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Índice: Casos por Indicación

Anterior Posterior

Clase III Clase II

T
 ono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante Relleno en bloque clase II – caries proximal
▲

▲
odontología aditiva
Relleno en bloque clase II – reemplazo de amalgama

▲
Reemplazo de resina compuesta de clase II

▲
Clase IV
Caries proximales ocultas

▲
Perfeccionamiento de las técnicas estéticas anteriores clase IV
▲

Reemplazo de resina compuesta con dos tonos en una clase IV

▲

Restauración post-endodóntica
Cierre de Diastema
Cierre de diastema lateral
▲

Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono

▲

Carillas anteriores
Enmascaramiento de dientes decolorados
▲

D
 esgaste dental erosivo severo y enmascaramiento
▲

óptico de decoloraciones

Carillas de resina compuesta directa

▲

Fractura del borde del esmalte

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Índice: Casos por Odontólogo

Dr. Ivona Bago Dr. Walter Devoto Dr. Giuseppe Marchetti Dr. Marcos Vargas

Restauración post-endodóntica Fractura del borde del esmalte Relleno en bloque de una clase Cierre de diastema lateral

▲
▲

▲
II Reemplazo de amalgama

Dr. Giuseppe Chiodera Prof. Dr. Alberto Ferreiroa Dr. Paulo Monteiro Dr. Mauricio Watanabe
Reemplazo de la resina Caries proximales ocultas Perfeccionamiento de las Cierre de diastemas
▲

▲
▲
compuesta en una clase II técnicas estéticas anteriores anteriores con la simplicidad
clase IV de un solo tono

 esgaste dental erosivo severo

D Enmascaramiento de

▲
▲
y enmascaramiento óptico de dientes decolorados
decoloraciones

Dr. Jordi Manauta Carillas de resina compuesta

▲ directas
Tono único clase III: refuerzo de la
▲

estética y la estructura mediante

odontología aditiva
Reemplazo de resina compuesta
▲

con dos tonos en una clase IV

Relleno en bloque en una clase II

▲

caries proximal

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Materiales Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Índice: Casos por Material Restaurador

3M™ Filtek™ Z350 XT 3M™ Filtek™ Universal 3M™ Filtek™ One Bulk Fill 3M™ Filtek™ Supreme
Restaurador Restaurador Flowable - Restaurador

Perfeccionamiento Cierre de diastema anterior  elleno en bloque en una

R Fractura del borde
▲

▲


▲
de las técnicas con tono único, simplicidad clase II – caries proximal del esmalte
estéticas anteriores en la técnica
clase IV Relleno en bloque en una

▲
Enmascaramiento de clase II - reemplazo de
▲

Cierre de diastema dientes decolorados amalgama

▲

lateral
Tono único clase III: Restauración post-
▲

▲
Reemplazo de resina refuerzo de la estética y endodóntica
▲

compuesta de dos la estructura mediante

tonos en una clase IV odontología aditiva

 eemplazo de una
R Desgaste dental erosivo
▲

resina compuesta severo y enmascaramiento

clase II óptico de decoloraciones

 arillas de resina
C
▲

compuesta directa

Caries proximales ocultas

▲

Restauración post-
▲

endodóntica

Haga click aquí para ver Haga click aquí para ver Haga click aquí para ver Haga click aquí para ver
▲

▲
los detalles del producto los detalles del producto los detalles del producto los detalles del producto

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Perfeccionamiento de las técnicas estéticas anteriores: clase IV
Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? El paciente no estaba satisfecho

con el tono y la textura superficial
! Crear una restauración suave
y de aspecto natural para
de las restauraciones anteriores cumplir con el más alto nivel
actuales de los incisivos centrales de estética.
maxilares.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ Z350 XT 3M™ Elipar™ DeepCure-L 3M™ Filtek™ Supreme 3M™ Sof-Lex™ XT 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Flowable Restorative

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Perfeccionamiento de las técnicas estéticas anteriores: clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: El paciente no estaba contento con la estética de sus restauraciones Fig. 2: Después
 de la preparación, los dientes fueron grabados durante 15 segundos
Odontología clínica actuales. utilizando 3M™ Scotchbond™ Universal Etchant.
y fotografía por
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal

▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond Fig. 3: El adhesivo 3M™ Single Bond Universal se frotó sobre la superficie del Fig. 4: Se utilizó una matriz de silicona para crear la pared palatina con el
▲

diente durante 20 segundos, se secó suavemente al aire durante 5 segundos restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono CT y fotocurado.*
y se fotocuró* durante 10 segundos con la luz de curado Led 3M™ Elipar™
DeepCure-L.
Perfeccionamiento de técnicas estéticas anteriores: clase IV | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Perfeccionamiento de las técnicas estéticas anteriores: clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 5: Capa de esmalte interproximal construida con el restaurador Fig. 6: Restaurador
 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono A1D, se aplicó como capa de
Odontología clínica 3M™ Filtek™ Supreme Flowable, tono W. dentina y fue fotocurado.* Se utilizó un instrumento Misura (LM-Arte)
y fotografía por para dejar un espacio de 0,5 mm para el esmalte bucal.

Dr. Paulo Monteiro

Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal

▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond Fig. 7: Se crearon mamelones y se añadió una pequeña porción del restaurador Fig. 8: La capa final del restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono A3E, se aplicó y se
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT, tono CT, entre la capa de dentina y el halo incisal fotocuró.
y se fotocuró* para mejorar la translucidez.

Perfeccionamiento de técnicas estéticas anteriores: clase IV | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Perfeccionamiento de las técnicas estéticas anteriores: clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 5: Capa de esmalte interproximal construida con el restaurador Fig. 6: Restaurador
 3M™ Filtek™ Supreme Ultra Universal, tono A1D, se aplicó como
Odontología clínica 3M™ Filtek™ Supreme Flowable, tono W. capa de dentina y fue fotocurado.* Se utilizó un instrumento Misura (LM-Ar-
y fotografía por te) para dejar un espacio de 0,5 mm para el esmalte bucal.

Dr. Paulo Monteiro Consejo

+
Clínico
Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal

Restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono A1D, se aplicó
▲

como capa de dentina y fue fotocurado.* Se utilizó un

3M™ Filtek™ Z350 XT
▲

instrumento Misura (LM-Arte) para dejar un espacio de

3M™ Elipar™ DeepCure-L 0,5 mm para el esmalte bucal.
▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond Fig. 7: Se crearon mamelones y se añadió una pequeña porción del restaurador Fig. 8: La capa final del restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono A3E, se aplicó y se
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT, tono CT, entre la capa de dentina y el halo incisal fotocuró.
y se fotocuró* para mejorar la translucidez.

Perfeccionamiento de técnicas estéticas anteriores: clase IV | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Perfeccionamiento de las técnicas estéticas anteriores: clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: Se utilizaron discos de contorno y pulido 3M™ Sof-Lex™ XT para diseñar y Fig. 10: Prepulido
 de restauración con 3M™ Sof-Lex™ Diamond.
Odontología clínica definir la anatomía de la restauración.
y fotografía por
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal

▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond Fig. 11: El pulido final con 3M™ Sof-Lex™ Diamond, crea un acabado suave y un Fig. 12: El paciente estaba encantado con la estética de la nueva restauración.
▲

pulido de alto brillo.

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Cierre de diastema lateral
Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? El paciente tenía un post-ortodoncia

diastema mesial anterior al incisivo
! Cerrar el diastema y aumentar el
tamaño del incisivo lateral, manteniendo
lateral derecho. el contorno y la estética adecuados.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Marcos Vargas
Iowa, USA

Productos destacados en
este caso:

3M™ Filtek™ Z350 XT 3M™ Sof-Lex™ XT 3M™ Sof-Lex™ Diamond

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Cierre de diastema lateral
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: El paciente presentó un diastema anterior. Fig. 2: El aislamiento con un dique de goma empujó la encía apicalmente para
Odontología clínica proporcionar acceso al área cervical para que se pudiera crear un contor-
y fotografía por no anatómico adecuado y un perfil de emergencia.

Dr. Marcos Vargas

Iowa, USA

Productos destacados en este caso:

3M™ Filtek™ Z350 XT

+
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Se utilizó una tira de mylar para proteger el diente adyacente del graba- Fig. 4: Para evitar el contacto del adhesivo con el diente adyacente, se colocó una
do. Las áreas mesiales proximales, faciales y linguales fueron grabadas segunda tira de mylar. Se aplicó adhesivo, se frotó durante 20 segundos, se
con 3M™ Scotchbond™ Universal Etchant. secó suavemente al aire durante 5 segundos y se realizó fotocurado* con
una luz de curado LED durante 10 segundos.
Cierre de diastema lateral | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Cierre de diastema lateral
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Consejo

+
Clínico
Fig. 1: El paciente presentó un diastema anterior. Fig. 2: El aislamiento con un dique de goma empujó la encía apicalmente para
Odontología clínica proporcionar acceso al área cervical para que se pudiera crear un contor-
y fotografía por no anatómico adecuado y un perfil de emergencia.

Dr. Marcos Vargas

Iowa, USA Protección de los dientes adyacentes
Asegúrese de usar una tira de mylar, u otro método
de su elección, para proteger los dientes adyacentes
durante los procedimientos de grabado y unión.

Productos destacados en este caso:

3M™ Filtek™ Z350 XT

+
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Se utilizó una tira de mylar para proteger el diente adyacente del graba- Fig. 4: Para evitar el contacto del adhesivo con el diente adyacente, se colocó una
do. Las áreas mesiales proximales, faciales y linguales fueron grabadas segunda tira de mylar. Se aplicó adhesivo, se frotó durante 20 segundos, se
con 3M™ Scotchbond™ Universal Etchant. secó suavemente al aire durante 5 segundos y se realizó fotocurado* con
una luz de curado LED durante 10 segundos.
Cierre de diastema lateral | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Cierre de diastema lateral
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 5:  l restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono XWE, se colocó en dos
E Fig. 6: El primer incremento se colocó sobre el aspecto facial del diente y se
Odontología clínica incrementos, cada uno fotocurado durante 10 segundos.* emplumó hacia el centro para mejorar la mezcla. El segundo incremento
y fotografía por se colocó para llenar el aspecto palatal del diastema. Una tira de mylar
ayudó a cerrar el diastema por completo.
Dr. Marcos Vargas
Iowa, USA

Productos destacados en este caso:

3M™ Filtek™ Z350 XT
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: 
Para comenzar el proceso de contorno y pulido, se estableció la longitud Fig. 8: Una vez contorneados, la caracterización superficial de los dientes adyacen-
adecuada con un disco de contorno 3M™ Sof-Lex™ XT. Luego, se formó tes se copió en la restauración utilizando un diamante fino (no mostrado).
un ángulo de línea incisal-facial. Finalmente, se definió el ángulo de la lí-
nea mesio-facial, y las troneras incisal, facial y palatal.
Cierre de diastema lateral | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Cierre de diastema lateral
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: El acabado y pulido se completó en dos pasos. En primer lugar, se utilizó Fig. 10: A
 continuación, se utilizó una espiral de pulido 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Odontología clínica una espiral de pre pulido 3M™ Sof-Lex™ Diamond para eliminar rayones para impartir un pulido suave y de alto brillo. Por último, la superficie proxi-
y fotografía por y preparar la resina compuesta para pulido final. mal se pulió con tiras de acabado y pulido 3M™ Sof-Lex™.

Dr. Marcos Vargas

Iowa, USA

Productos destacados en este caso:

3M™ Filtek™ Z350 XT
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Al
 finalizar la restauración, el paciente quedó muy satisfecho con el contor- Fig. 12: E
 l paciente regresó una semana después para una cita postoperatoria final y
no ideal, suavidad superficial y brillo natural. estaba muy satisfecho con la restauración final.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono
Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? El paciente tenía una queja

estética sobre un diastema entre
! Obtener contornos adecuados
y un excelente acabado y pulido,
sus incisivos centrales superiores. especialmente cerca de la encía.
La resina compuesta debe ser fácil
de esculpir y pulir.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ 3M™ Elipar™ DeepCure-L 3M™ Sof-Lex™ XT 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Universal Restorative

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: Situación inicial: diastema entre incisivos centrales. Fig. 2: Encerado del caso clínico. Se realizó una guía con material de impresión de
Odontología clínica silicona (3M™ Express™ XT Material de impresión VPS).
y fotografía por
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

+
3M™ Elipar™ DeepCure-L
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Profilaxis, grabado ácido y aplicación de adhesivo 3M™ Single Bond Uni- Fig. 4: Inserción de la primera capa del restaurador 3M™ Filtek™ Universal, tono B1.
versal (20 segundos), seguido de evaporación de disolvente y fotocurado La consistencia de la resina compuesta facilita el manejo. Fotocurado de 10
por 10 segundos* con luz de curado LED 3M™ Elipar™ DeepCure-L. segundos* con luz de curado 3M™ Elipar™ DeepCure-L.

Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Consejo

+
Odontología clínica
Clínico
Fig. 1: Situación inicial: diastema entre incisivos centrales. Fig. 2: Encerado del caso clínico. Se realizó una guía con material de impresión de
silicona (3M™ Express™ XT Material de impresión VPS).
y fotografía por
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil
Una llave de silicona creada a partir de un wax-up
sirve como andamio para crear rápidamente una
anatomía precisa.

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

+
3M™ Elipar™ DeepCure-L
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Profilaxis, grabado ácido y aplicación de adhesivo 3M™ Single Bond Uni- Fig. 4: Inserción de la primera capa del restaurador 3M™ Filtek™ Universal, tono B1.
versal (20 segundos), seguido de evaporación de disolvente y fotocurado La consistencia de la resina compuesta facilita el manejo. Fotocurado de 10
por 10 segundos* con luz de curado LED 3M™ Elipar™ DeepCure-L. segundos* con luz de curado 3M™ Elipar™ DeepCure-L.

Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 5: Aspecto final de la restauración, utilizando capas del restaurador Fig. 6: Acabado
 con sistema de terminado y pulido 3M™ Sof-Lex™ XT
Odontología clínica 3M™ Filtek™ Universal, tono B1, cada capa curada durante 10 segundos* (disco naranja, grano medio).
y fotografía por usando luz de curado 3M™ Elipar™ DeepCure-L.

Dr. Mauricio Watanabe

Birigui, Brasil

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Prepulido con sistema para pulido 3MTM Sof-LexTM Diamond (espiral beige). Fig. 8: Completando el pulido final con sistema para pulido 3MTM Sof-LexTM
Diamond (espiral rosado).

Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Cierre de diastemas anteriores con la simplicidad de un solo tono
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: Vista incisal de la restauración. Fig. 10: Vista palatal de la restauración.

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Aspecto final de la restauración. Fig. 12: Observe la coincidencia de color obtenida con el restaurador 3M™ Filtek™
Universal Restorative, imitando el sustrato dental y brindando un esmalte y
apariencia de aspecto natural.

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Enmascarar dientes decolorados
Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? Un paciente masculino de 68
años quería reemplazar viejas
! La eliminación de las resinas
antiguas reveló una dentina oscura
restauraciones en sus incisivos que requirió enmascaramiento para
superiores. evitar el “oscurecimiento” de color
en la restauración final.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ 3M™ Elipar™ DeepCure-L 3M™ Sof-Lex™ XT 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Universal Restorative

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Enmascarar dientes decolorados
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: Situación inicial: un paciente adulto solicitó la sustitución de varias restau- Fig. 2: Se reveló un sustrato extremadamente oscuro una vez que se eliminaron las
Odontología clínica raciones. resinas antiguas.
y fotografía por
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Aspecto clínico luego de retirar las restauraciones anteriores. Fig. 4: Después del grabado ácido, se aplicó adhesivo 3M™ Single Bond Universal
y se fotocuró* utilizando la luz de curado 3M™ Elipar™ DeepCure-L.

Enmascarar dientes decolorados | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Enmascarar dientes decolorados
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 5: El restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorative, tono A3, se utilizó para Fig. 6: Se aplicó una capa delgada del restaurador 3M™ Filtek™ Universal Pink Opa-
Odontología clínica suavizar las irregularidades de los dientes. quer (PO) y se realizó fotocurado.*
y fotografía por
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Se aplicó un incremento del restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorati- Fig. 8: Se aplicó una capa final del restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorative,
ve, tono A4, sobre el Pink Opaquer y se realizó fotocurado.* tono A2 y se realizó fotocurado.*

Enmascarar dientes decolorados | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Enmascarar dientes decolorados
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 5: El restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorative, tono A3, se utilizó para Fig. 6: Se aplicó una capa delgada del restaurador 3M™ Filtek™ Universal Pink Opa-
Odontología clínica suavizar las irregularidades de los dientes. quer (PO) y se realizó fotocurado.*
y fotografía por
Consejo

+
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil Clínico Cuando se aplica la capa adecuada de Pink
Opaquer, el resultado final es una restaura-
ción altamente estética que cubre adecua-
damente el sustrato oscuro subyacente e
imita el brillo y la vitalidad de la estructura
Productos destacados en este caso: natural del diente.

3M™ Single Bond Universal Una capa demasiado delgada y el sustrato subyacente brillará a través. Una
▲

capa demasiado gruesa y la restauración parecerá opaca. Para una caries

3M Filtek Universal Restorative
™ ™
▲

de 3 mm, la capa ideal de Pink Opaquer es de 1.0 mm, lo que deja espacio
3M™ Elipar™ DeepCure-L para 1.5-2.0 mm de 3M™ Filtek™ Universal Restorative.
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

El restaurador universal tono corporal se coloca encima del Pink Opaquer,

3M™ Sof-Lex™ Diamond
▲

lo que resulta en una estética óptima.

Fig. 7: Se aplicó un incremento del restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorati- Fig. 8: Se aplicó una capa final del restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorative,
ve, tono A4, sobre el Pink Opaquer y se realizó fotocurado.* tono A2 y se realizó fotocurado.*

Enmascarar dientes decolorados | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Enmascarar dientes decolorados
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: Acabado con discos de terminado y pulido 3MTM Sof-LexTM XT. Fig. 10: Pre pulido con sistema para pulido 3M™ Sof-Lex™ Diamond (espiral beige).
Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Mauricio Watanabe
Birigui, Brasil

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Pulido final con sistema para pulido 3M™ Sof-Lex™ Diamond (espiral rosa). Fig. 12: Resultado
 final. Tenga en cuenta que el tono PO es efectivo para ocultar el
sustrato oscuro. Y los tonos de cuerpo A4 y A2 fácilmente “neutralizan” el
color del Pink Opaquer (PO).

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Tono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante odontología aditiva

Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? Un paciente se presentó con

restauraciones fallidas de los incisivos
! Mejorar la resistencia de la estructura
dental en dientes desgastados y
centrales superiores, caries secundarias, erosionados. Potenciar la estética
decoloración marginal y desgaste de los mejorando la forma y ocultando
bordes incisales y la superficie bucal. márgenes y defectos.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en
este caso:

3M™ Scotchbond™ 3M™ Filtek™ 3M™ Elipar™ DeepCure-L 3M™ Sof-Lex™ XTContouring 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Universal Adhesive
Plus Universal Restorative Lampara LED de fotocurado and Polishing Discs Polishing System

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Tono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante odontología aditiva

Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono

para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1:  Situación inicial: restauraciones fallidas, bordes incisales desgastados y su- Fig. 2: Vista oclusal: restauraciones fallidas en los cuatro dientes anteriores. Los inci-
Odontología clínica perficie bucal aplanada. sivos centrales son bastante delgados y presumiblemente, gravemente afec-
y fotografía por tados por caries secundarias.

Dr. Jordi Manauta

Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Scotchbond™ Universal Plus
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Las preparaciones revelan caries y un margen profundos. Se utilizó el de- Fig. 4: Grabado selectivo del esmalte: se aplicó gel grabador durante 15 segundos,
tector de caries para identificar la descomposición. se enjuagó y se secó ligeramente.

Tono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante odontología aditiva | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Tono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante odontología aditiva

Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono

para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 5: Aplicación de adhesivo 3M™ Scotchbond™ Universal Plus sobre la denti- Fig. 6: Fotocurado durante 10 segundos.*
Odontología clínica na, frotando durante 20 segundos, secando al aire durante 5 segundos.
y fotografía por
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Scotchbond™ Universal Plus
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Se restauró la cavidad mesial y se eliminó la matriz después de la polimeri- Fig. 8: Se colocó restaurador 3M™ Filtek™ Universal A2 con un LM-Arte™ Solo
zación de la resina. Anterior, un instrumento específico para carillas.

Tono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante odontología aditiva | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Tono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante odontología aditiva

Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono

para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 5: A
 plicación de adhesivo 3M™ Scotchbond™ Universal Plus sobre la denti- Fig. 6: Fotocurado durante 10 segundos.*
Odontología clínica na, frotando durante 20 segundos, secando al aire durante 5 segundos.
y fotografía por
Consejo

+
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia Clínico  impie e inspeccione la punta de la luz
L
de curado antes y después de su uso
Cubrir la restauración con la punta
 oloque la punta cerca y
C
perpendicular a la restauración
Productos destacados en este caso: Evite sombras y distancias > 5 mm
3M™ Scotchbond™ Universal Plus Compruebe regularmente la salida de luz
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative  aga coincidir los tiempos de curación

H
▲

con los materiales utilizados en su

3M™ Elipar™ DeepCure-L clínica
▲

3M™ Sof-Lex™ XT Solicite el servicio de NIST-traceable Bluelight CheckMARC™ para que un

▲

representante capacitado visite su clínica: Obtenga más información.

3M™ Sof-Lex™ Diamond
▲

Fig. 7: Se restauró la cavidad mesial y se eliminó la matriz después de la polimeri- Fig. 8: Se colocó restaurador 3M™ Filtek™ Universal A2 con un LM-Arte™ Solo
zación de la resina. Anterior, un instrumento específico para carillas.

Tono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante odontología aditiva | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Tono único clase III: refuerzo de la estética y la estructura mediante odontología aditiva

Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono

para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: Después de retirar las grapas, como se indica en el protocolo, se desarro- Fig. 10: Para el microacabado se utilizó una espiral abrasiva de grano fino, sistema de
Odontología clínica lló la anatomía básica y primaria con un disco grueso o mediano (discos de acabado y pulido 3M™ Sof-Lex™ Diamond (beige). Posteriormente, se aplicó
y fotografía por contorno y pulido 3M™ Sof-Lex™ XT). una espiral ultrafina (rosa) para lograr un alto brillo.

Dr. Jordi Manauta

Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Scotchbond™ Universal Plus
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Muy pocas resinas ofrecen el brillo inicial y la retención de brillo del restau- Fig. 12: Vista oclusal, destacando el espesor restaurado de los incisivos centrales
rador 3M™ Filtek™ Universal, mientras presentan un desgaste tan bajo. (los incisivos laterales fueron tratados en una cita posterior).

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones
vv

Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? El paciente presentaba lesiones

erosivas profundas que afectaban
! Mejorar la estética y proteger la
estructura dental restante.
aspectos vestibulares de los
incisivos maxilares centrales.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ 3M™ Sof-Lex™ XT 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Universal Restorative

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: Vista frontal preoperatoria de los dientes del paciente, mostrando desgas- Fig. 2: Vista detallada de los incisivos maxilares. Los dientes no mostraban áreas
Odontología clínica te erosivo severo en las superficies vestibulares y bordes incisales. altamente translúcidas, por lo que se seleccionó un solo tono/opacidad
y fotografía por de restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorative a utilizar.

Dr. Paulo Monteiro

Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: La vista lateral de los dientes anteriores reveló la profundidad de las lesio- Fig. 4: El tono dental se determinó con la ayuda de la guía de tonos VITA classical
nes en las superficies vestibulares. A1-D4™. El tono A1 coincidía con la estructura del diente sano. Esto corres-
pondía con el tono A1 del restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorative.

Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 5: El diente se preparó bajo un dique de goma, utilizando el disco de bordes Fig. 6: El
 procedimiento de preparación dio como resultado una forma redonda y
Odontología clínica de acabado y pulido extra fino (áspero) 3M™ Sof-Lex™ XT. Se crearon una estructura superficial micro-retentiva.
y fotografía por biseles, se redondearon los bordes y la superficie estaba rugosa.

Dr. Paulo Monteiro

Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Vista lateral de los dientes preparados. Fig. 8: El esmalte se grabó con el Adhesivo 3M™ Single Bond Universal durante 15
segundos. Se utilizó una tira de matriz metálica para proteger los dientes ad-
yacentes.

Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: Se aplicó adhesivo 3M™ Single Bond Universal a la estructura dental en- Fig. 10: Se colocaron dos matrices anteriores para ayudar a crear una forma natu-
Odontología clínica juagada y seca. El adhesivo se frotó durante 20 segundos, se trató con una ral del diente anterior y facilitar la restauración de los márgenes interproxi-
y fotografía por suave corriente de aire para la evaporación del disolvente y se fotocuró mal y cervical.
durante 10 segundos.*
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

+
3M™ Filtek™ Universal Restorative
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Se colocó una capa de 1 mm de 3M™ Filtek™ Universal Pink Opaquer (PO) Fig. 12: Aspecto de los dientes tras la primera aplicación del tono A1 del restaura-
sobre la dentina esclerótica descolorida para enmascarar las áreas oscuras dor 3M™ Filtek™ Universal. No se necesitaron tonos corporales adicionales
y se realizó fotocurado durante 20 segundos.* (para enmascarar la dentina esclerótica) cuando se usó el opacador.

Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Consejo

+
Clínico Cuando se aplica una capa de 3M™ Filtek™
Universal Pink Opaquer, el resultado final es
Fig. 9: Se aplicó adhesivo 3M™ Single Bond Universal a la estructura dental en- Fig. 10: Se colocaron dos matrices anteriores para ayudar a crear una forma natu-
Odontología clínica una restauración altamente estética que cu-
juagada y seca. El adhesivo se frotó durante 20 segundos, se trató con una ral del diente anterior y facilitar la restauración de los márgenes interproxi-
y fotografía por bre adecuadamente
suave corriente de aire para la evaporación del disolvente yelse
sustrato
fotocuró oscuro sub- mal y cervical.
durante 10 segundos.*
Dr. Paulo Monteiro yacente e imita el brillo y la vitalidad de la
estructura natural del diente.
Lisboa, Portugal
Una capa demasiado delgada y el sustrato subyacente brillará al través. Una
capa demasiado gruesa y la restauración parecerá opaca.

Para una cavidad de 3 mm, el grosor ideal de Pink Opaquer es de 1.0

mm, lo que deja espacio para colocar 1.5-2.0 mm de restaurador de tono
Cuerpo 3M™ Filtek™ Universal Restorative sobre el Pink Opaquer, lo que
Productos destacados en este caso: resulta en una estética óptima.
3M™ Single Bond Universal
▲

+
3M™ Filtek™ Universal Restorative
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Se colocó una capa de 1 mm de 3M™ Filtek™ Universal Pink Opaquer (PO) Fig. 12: Aspecto de los dientes tras la primera aplicación del tono A1 del restaura-
sobre la dentina esclerótica descolorida para enmascarar las áreas oscuras dor 3M™ Filtek™ Universal. No se necesitaron tonos corporales adicionales
y se realizó fotocurado durante 20 segundos.* (para enmascarar la dentina esclerótica) cuando se usó el opacador.

Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Desgaste dental erosivo severo y enmascaramiento óptico de decoloraciones
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 13: Colocación de la segunda y última capa de restaurador 3M™ Filtek™ Fig. 14: Restauraciones después del pulido con 3M™ Sof-Lex™ Diamond.
Odontología clínica Universal Restorative, tono A1.
y fotografía por
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 15: Resultado del tratamiento inmediatamente después de la eliminación del

dique de goma. Las decoloraciones habían desaparecido, las restauracio-
nes y los dientes adyacentes tenían un tono similar y se logró una forma na-
tural.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Reemplazo de la resina compuesta usando dos tonos en una clase IV
Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? Ocho años después de la restauración

de una fractura en la parte superior
! Proporcionar una estética natural
de alto nivel, utilizando una técnica
derecha central, este paciente ya no simplificada de tonificación y
estaba satisfecho con la estética y estratificación.
deseaba un aspecto más natural.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ Z350 XT 3M™ Elipar™ DeepCure-L 3M™ Sof-Lex™ XT 3M™ Sof-Lex™ Diamond

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta usando dos tonos en una clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: Situación inicial: Incisivo central superior derecho con una restauración Fig. 2: Se realizó una guía con material de impresión de silicona para replicar la ana-
Odontología clínica compuesta insatisfactoria. tomía incisal.
y fotografía por
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: La antigua restauración se eliminó utilizando una fresa de cerámica tenien- Fig. 4: Eliminación de residuos interproximales.
do cuidado de no dañar la estructura dental adyacente.

Reemplazo de resina de doble tono en clase IV | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta usando dos tonos en una clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 5: Preparación final previa a la colocación del adhesivo. El diente se grabó Fig. 6: El adhesivo 3M™ Single Bond Universal se frotó en la preparación durante
Odontología clínica con 3M™ Single Bond Universal seguido de un enjuague y secado al aire. 20 segundos seguido de 5 segundos de secado al aire y 10 segundos de fo-
y fotografía por tocurado con 3M™ Elipar™ DeepCure-L.

Dr. Jordi Manauta

Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

+
3M™ Elipar™ DeepCure-L
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Colocación de la capa palatal de restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT, con Fig. 8: Matriz seccionada colocada cervico-incisalmente para dar un contorno
la ayuda de la matriz de silicona. redondo a la pared proximal.

Reemplazo de resina de doble tono en clase IV | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta usando dos tonos en una clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Consejo

+
Fig. 5: Preparación final previa a la colocación del adhesivo. El diente se grabó
Clínico
Fig. 6: El adhesivo 3M™ Single Bond Universal se frotó en la preparación durante
Odontología clínica con 3M™ Single Bond Universal seguido de un enjuague y secado al aire. 20 segundos seguido de 5 segundos de secado al aire y 10 segundos de fo-
y fotografía por tocurado con 3M™ Elipar™ DeepCure-L.

Dr. Jordi Manauta

Santa Margherita Ligure, Italia Utilice una matriz seccionada, colocada verticalmente, para
crear paredes proximales anteriores con contornos anatómica-
mente correctos.

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

+
3M™ Elipar™ DeepCure-L
▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Colocación de la capa palatal de restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT, con Fig. 8: Matriz seccionada colocada cervico-incisalmente para dar un contorno
la ayuda de la matriz de silicona. redondo a la pared proximal.

Reemplazo de resina de doble tono en clase IV | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta usando dos tonos en una clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: Pared mesial después del fotocurado* y eliminación de la matriz Fig. 10: Colocación del tono A2D del restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT.
Odontología clínica seccionada. El contorno de la pared es preciso, redondeado y limpio,
y fotografía por especialmente en la zona cervical donde no hay exceso presente.

Dr. Jordi Manauta

Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: La profundidad de la capa de dentina se calibra con un instrumento Misu- Fig. 12: C
 olocación de restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono A3E. La capa final
ra (LM-Arte). El exceso de resina se elimina y el borde incisal se contornea debe estar lo más suave posible antes de realizar el fotocurado durante 10
para dejar un espacio de 0,5 mm para la capa final de esmalte de resina. segundos, con una luz de curado LED (1000–2000 mW/cm²).*

Reemplazo de resina de doble tono en clase IV | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta usando dos tonos en una clase IV
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig.13: Acabado con una fresa de diamante media/gruesa de baja velocidad para Fig. 14: Restauración
 final inmediatamente después del acabado y pulido.
Odontología clínica suavizar la superficie.
y fotografía por
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 15: Después

 de la eliminación del dique de goma, la restauración se ve ligera- Fig. 16: Restauración final.
mente amarillenta debido a la deshidratación.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Relleno en bloque en una clase II - caries proximal
Posterior

Sobre el caso: Desafío:

? Segundo premolar superior con

lesión cariosa profunda cerca
! Utilizar la odontología aditiva para
aumentar el grosor del diente.
de la pulpa. Potenciar la estética, mejorando
la forma y ocultando márgenes
y defectos.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ One Bulk 3M™ Elipar™ DeepCure-L 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Fill Restorative

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Consejo Clínico
Relleno en bloque en una clase II - caries proximal
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: Radiografía situación inicial: segundo premolar superior con lesión cariosa Fig. 2: Preoperatorio: superficie oclusal intacta del segundo premolar, la lesión ca-
Odontología clínica profunda cerca de la pulpa. riosa era visible en la radiografía.
y fotografía por
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Inserción de una cuña proximal. Fig. 4: Adaptación de la pinza de matriz seccionada.

Relleno en bloque clase II – caries proximal | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Consejo Clínico
Relleno en bloque en una clase II - caries proximal
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 5: Eliminación de caries y preparación de la cavidad. El colorante de detec- Fig. 6: Un grabado selectivo de esmalte de 15 segundos con 3M™ Single Bond
Odontología clínica ción de caries se utilizó como ayuda diagnóstica. Universal seguido de enjuague y secado al aire.
y fotografía por
Dr. Jordi Manauta
Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: El adhesivo 3M™ Single Bond Universal se frotó en la preparación duran- Fig. 8: El restaurador 3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative A3 se colocó en un
te 20 segundos, seguido de secado al aire y fotocurado con 3M™ Elipar™ incremento. El compuesto se curó por 10 segundos en la superficie oclusal.*
DeepCure-L durante 10 segundos.*

Relleno en bloque clase II – caries proximal | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Consejo Clínico
Relleno en bloque en una clase II - caries proximal
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 9: Después de retirar la banda de la matriz, se curó la resina durante 10 Fig. 10: Después del acabado y el prepulido, se utilizó el sistema de pulido
Odontología clínica segundos, tanto en la superficie bucal como en la lingual.* 3M™ Sof-Lex™ Diamond sobre la superficie húmeda para crear un pulido
y fotografía por de alto brillo.

Dr. Jordi Manauta

Santa Margherita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Resultado final usando restaurador 3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative.

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Consejo Clínico
Relleno en bloque en una clase II - caries proximal
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 9: Después de retirar la banda de la matriz, se curó la resina durante 10 Fig. 10: Después del acabado y el prepulido, se utilizó el sistema de pulido
Odontología clínica segundos, tanto en la superficie bucal como en la lingual.* 3M™ Sof-Lex™ Diamond sobre la superficie húmeda para crear un pulido
y fotografía por de alto brillo.

Dr. Jordi Manauta

+
Santa Margherita Ligure, Italia
Consejo
Clínico

La forma única y flexible de las ruedas en espiral del sistema de pulido

3M™ Sof-Lex™ Diamond, se adapta fácilmente a superficies de dientes irregu-
Productos destacados en este caso:
lares, convexas y cóncavas, llegando a la mayoría de las superficies expuestas.
3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative Las ruedas en espiral 3M™ Sof-Lex™ Diamond facilitan el trabajo en dientes
▲

posteriores difíciles porque las partículas abrasivas están incrustadas en todos

3M™ Elipar™ DeepCure-L
▲

los lados de la rueda. Como resultado, las ruedas en espiral son efectivas des-
3M™ Sof-Lex™ Diamond de cualquier ángulo.
▲

Fig. 11: Resultado final usando restaurador 3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative.

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Relleno en bloque clase II - reemplazo de amalgama
Posterior

Sobre el caso: Desafío:

? El paciente experimentaba dolor

debido a una restauración fallida de la
! Crear una restauración estética de
aspecto natural para reemplazar la
amalgama en el primer molar superior amalgama fallida.
y una lesión cariosa en el premolar.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Giuseppe Marchetti
Parma, Italia

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ One Bulk 3M™ Elipar™ DeepCure-L 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Fill Restorative

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Consejo Clínico
Relleno en bloque clase II - reemplazo de amalgama
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: Situación inicial: falla de la restauración de la amalgama del primer molar Fig. 2: Se
 extrajeron la amalgama y el tejido carioso. Se colocaron y adaptaron
Odontología clínica superior y de la lesión cariosa interproximal en el premolar. El paciente es- matrices seccionales adyacentes.
y fotografía por taba experimentando dolor.

Dr. Giuseppe Marchetti

Parma, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

+
▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: El esmalte se graba durante 15 segundos utilizando 3M™ Single Bond Fig. 4: El adhesivo 3M™ Single Bond Universal se aplica y se frota en la superficie
Universal para un enfoque de grabado selectivo, seguido de enjuague y durante 20 segundos, se seca al aire durante 5 segundos y se realiza fotocu-
secado ligero. rado durante 10 segundos con la luz de curado 3M™ Elipar™ DeepCure-L.*

Relleno en bloque clase II - reemplazo de amalgama | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Consejo Clínico
Relleno en bloque clase II - reemplazo de amalgama
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Consejo

+
Clínico
Fig. 1: Situación inicial: falla de la restauración de la amalgama del primer molar Fig. 2: Se
 extrajeron la amalgama y el tejido carioso. Se colocaron y adaptaron
Odontología clínica superior y de la lesión cariosa interproximal en el premolar. El paciente es- matrices seccionales adyacentes.
y fotografía por taba experimentando dolor.

Dr. Giuseppe Marchetti

Parma, Italia
El grabado selectivo del esmalte permite una estrategia
adhesiva diferenciada que considera la composición única
de la dentina y el esmalte, combinando lo mejor de cada
estrategia adhesiva con el tejido dental relevante.

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

+
▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: El esmalte se graba durante 15 segundos utilizando 3M™ Single Bond Fig. 4: El adhesivo 3M™ Single Bond Universal se aplica y se frota en la superficie
Universal para un enfoque de grabado selectivo, seguido de enjuague y durante 20 segundos, se seca al aire durante 5 segundos y se realiza fotocu-
secado ligero. rado durante 10 segundos con la luz de curado 3M™ Elipar™ DeepCure-L.*

Relleno en bloque clase II - reemplazo de amalgama | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

Consejo Clínico
Relleno en bloque clase II - reemplazo de amalgama
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 5: El restaurador 3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative, tono A2, se coloca Fig. 6: Restaurador 3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative después del contorneado
Odontología clínica directamente en la cavidad en un solo incremento, se adapta y luego se y el acabado.
y fotografía por cura de acuerdo con las instrucciones de uso.*

Dr. Giuseppe Marchetti

Parma, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: D
 espués de utilizar la espiral de prepulido 3M™ Sof-Lex™ Diamond, se Fig. 8: La restauración final es muy natural y estética.
crea un pulido final de alto brillo sobre una superficie húmeda.

* De acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Reemplazo de la resina compuesta en una clase II
Posterior

Sobre el caso: Desafío:

? Una restauración previa, carecía de

suficiente contacto proximal, lo que
! Lograr una mejor anatomía y
contorno, para permitir una mejor
dificultaba el uso de hilo dental por oclusión y un uso óptimo del hilo
parte del paciente y resultaba en dental.
irritación gingival y sangrado ocasional.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Giuseppe Chiodera
Brescia, Italia

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ Z350 XT 3M™ Elipar™ DeepCure-L 3M™ Sof-Lex™ XT 3M™ Sof-Lex™ Diamond

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta en una clase II
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: Se encontró impactación de alimentos en el surco mesial, lo que indica Fig. 2: Diente preparado después de la extracción de la antigua restauración
Odontología clínica que se lograron contactos inadecuados cuando se colocó la anterior res- de la resina.
y fotografía por tauración de la resina compuesta.

Dr. Giuseppe Chiodera

Brescia, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Después
 de un grabado selectivo del esmalte por 15 segundos con Fig. 4: Después de secar suavemente al aire por 5 segundos, el adhesivo
3M™ Single Bond Universal, se aplicó adhesivo 3M™ Single Bond se fotocuró* durante 10 segundos con una luz de curado
Universal y se frotó la superficie durante 20 segundos. 3M™ Elipar™ DeepCure-L.

Reemplazo de la resina compuesta en una clase II | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta en una clase II
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 5: Se colocó una matriz seccionada. Se aplicó restaurador 3M™ Fil- Fig. 6: Acumulación incremental de la capa de dentina con restaurador
Odontología clínica tek™ Supreme Flowable en el piso de la cavidad y las paredes proxi- 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono A3D y fotocurado.*
y fotografía por males se crearon utilizando el restaurador 3M™ Filtek™ Z350 XT,
esmalte tono A3 y se realizó fotocurado.*
Dr. Giuseppe Chiodera
Brescia, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Colocación
 de la capa final de esmalte con restaurador 3M™ Filtek™ Fig. 8: Caracterización de fisuras de la resina compuesta sin curar, mediante tinción
Z350 XT, tono A3E y fotocurado.* marrón, seguida de fotocurado de resina

Reemplazo de la resina compuesta en una clase II | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta en una clase II
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 5: Se colocó una matriz seccionada. Se aplicó restaurador 3M™ Fil- Fig. 6: Acumulación incremental de la capa de dentina con restaurador
Odontología clínica tek™ Supreme Ultra Flowable en el piso de la cavidad y las paredes 3M™ Filtek™ Z350 XT, tono A3D y fotocurado.*
y fotografía por proximales se crearon utilizando el restaurador 3M™ Filtek™ Z350
XT, esmalte tono A3 y se realizó fotocurado.*
Dr. Giuseppe Chiodera

+
Brescia, Italia Consejo
Clínico
Productos destacados en este caso:
3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

Transforme cualquier clase II en una clase I fácil de restaurar, al crear
▲

paredes proximales delgadas usando matrices seccionadas.

3M™ Elipar™ DeepCure-L
▲

3M™ Sof-Lex™ XT Una vez que las paredes están curadas, las matrices se pueden remover
▲

cuidadosamente, ofreciendo una visión más clara del diente restaurado.

3M Sof-Lex Diamond
™ ™
▲

Fig. 7: Colocación
 de la capa final de esmalte con restaurador 3M™ Filtek™ Fig. 8: Caracterización de fisuras de la resina compuesta sin curar, mediante tinción
Z350 XT, tono A3E y fotocurado.* marrón, seguida de fotocurado de resina

Reemplazo de la resina compuesta en una clase II | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Consejo Clínico
Reemplazo de la resina compuesta en una clase II
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: Acabado
 de la restauración utilizando diferentes granos de discos de Fig. 10: La espiral de prepulido 3M™ Sof-Lex™ Diamond se utilizó para preparar la
Odontología clínica contorno y pulido 3M™ Sof-Lex™ XT. restauración para el pulido final.
y fotografía por
Dr. Giuseppe Chiodera
Brescia, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Z350 XT

▲

3M™ Elipar™ DeepCure-L

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Se
 logró un pulido de alto brillo utilizando la espiral de pulido Fig. 12: La restauración final de aspecto natural inmediatamente después del
3M™ Sof-Lex™ Diamond. acabado y pulido.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

Fractura del borde del esmalte
Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? Se seleccionó un compuesto fluido

con sistema de administración
! Detectar y eliminar las burbujas de
aire en la resina antes del curado.
controlada para reparar el incisivo
central derecho de un niño.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Walter Devoto
Santa Margharita Ligure, Italia

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ Supreme 3M™ Sof-Lex™ XT 3M™ Sof-Lex™ Diamond
Universal Restorative
Flowable

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

Consejo clínico
Fractura del borde del esmalte
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 1: Una fractura en el incisivo central superior derecho es evidente en esta vis- Fig. 2: La vista preoperatoria palatal revela cuán poca estructura dental falta y a la
Odontología clínica ta facial preoperatoria. inversa, cuán poca resina compuesta se requerirá para el procedimiento res-
y fotografía por taurador.

Dr. Walter Devoto

Santa Margharita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Después de limpiar con un disco de contorno y pulido 3M™ Sof-Lex™ Fig. 4: Se aplica el adhesivo 3M™ Single Bond Universal, se frota durante 20 segun-
Extra-Thin (grano grueso), se graba el diente durante 15 segundos con dos, se trata con una suave corriente de aire para la evaporación del disol-
3M™ Single Bond Universal y se enjuaga. vente y se realiza fotocurado durante 10 segundos.

Fractura del borde del esmalte | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

Consejo clínico
Fractura del borde del esmalte
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

+
Fig. 1: Una fractura en el incisivo central superior derecho es evidente en esta vis- Fig. 2: La vista preoperatoria palatal revela cuán poca estructura dental falta y a la
Odontología clínica ta facial preoperatoria. inversa, cuán poca resina compuesta se requerirá para el procedimiento res-
y fotografía por taurador.
Consejo

+
Dr. Walter Devoto
Santa Margharita Ligure, Italia Clínico

Elegir un fluido que sea estable en los dientes (sin correr o

gotear) es importante, especialmente cuando se restaura el

Productos destacados en este caso: arco maxilar.

3M™ Single Bond Universal

▲

La adición de polímero de dimetacrilato modifica la reología

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative del restaurador 3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative
▲

para que no corra cuando se somete a fuerzas gravitacionales.

3M Sof-Lex XT
™ ™
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Después de limpiar con un disco de contorno y pulido 3M™ Sof-Lex™ Fig. 4: Se aplica el adhesivo 3M™ Single Bond Universal, se frota durante 20 segun-
Extra-Thin (grano grueso), se graba el diente durante 15 segundos con dos, se trata con una suave corriente de aire para la evaporación del disol-
3M™ Single Bond Universal y se enjuaga. vente y se realiza fotocurado durante 10 segundos.

Fractura del borde del esmalte | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

Consejo clínico
Fractura del borde
Margin Enamel del esmalte
Chipping
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 5: Se aplicó restaurador 3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative direc- Fig. 6: La primera capa de restaurador 3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative
Odontología clínica tamente desde la punta de la aguja del sistema de administración al borde antes del fotocurado. Observe que el material es estable en el diente (sin co-
y fotografía por incisal que necesita reparación. rrer ni gotear).

Dr. Walter Devoto

Santa Margharita Ligure, Italia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7:  Aspecto del diente tras la aplicación y fotocurado* (10 segundos) de Fig. 8: Una fresa gruesa de velocidad lenta (kit de fresa de acabado de Styleitaliano)
dos capas de fluido. Contorneado con un disco de contorno y pulido recrea la textura original del diente.
3M™ Sof-Lex™ XT

Fractura del borde del esmalte | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

Consejo Clínico
Fractura del borde del esmalte
Anterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: El sistema de pulido de diamante 3M™ Sof-Lex™ Diamond se utiliza para Fig. 10: El resultado estético final revela una excelente coincidencia tanto en color
Odontología clínica obtener el brillo restaurador final. como en forma.
y fotografía por
Dr. Walter Devoto
Santa Margharita Ligure, Italia

Products featured in this case:

Productos destacados en este caso:
3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ XT
▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Observe que el margen de la restauración es indetectable, incluso sin haber
preparado el diente.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Carillas de resina compuesta directas
Anterior

Sobre el caso: Desafío:

? El paciente pidió una solución que

cubriera los defectos del esmalte
! Elegir el tono adecuado de la resina
para un procedimiento de una sola
después del tratamiento de ortodoncia, capa.
que mejorara la estética e hiciera que
los dientes parecieran más blancos.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ 3M™ Sof-Lex™ Diamond

Universal Restorative

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Carillas de resina compuesta directas
Anterior

Fig. 1: Situación inicial. Fig. 2: Un defecto del esmalte era visible desde la vista bucal de los incisivos maxi-
Odontología clínica lares centrales y laterales.
y fotografía por
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Una vista lateral reveló la gravedad de las irregularidades superficiales. Fig. 4: Se determinó que el tono dental del paciente era B1, sin embargo, el pacien-
te quería dientes más brillantes, por lo que se utilizó Extra White.

Carillas de resinas compuestas directas | Anterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Carillas de resina compuesta directas
m

Anterior

Fig. 5: L
 a colocación del dique de goma no fue posible, debido al retenedor orto- Fig. 6: El esmalte se limpió con pasta profiláctica y se grabó durante 15 segundos. El
Odontología clínica dóntico del paciente. esmalte aprismático se eliminó con un disco de pulido de curso.
y fotografía por
Dr. Paulo Monteiro
Lisboa, Portugal

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Las expectativas del paciente se cumplieron después de aplicar adhesivo Fig. 8: Después de utilizar el sistema de pulido 3M™ Sof-Lex™ Diamond, las
3M™ Single Bond Universal y colocar una sola capa de adhesivo restauraciones mostraron un impresionante brillo inicial asociado con un
3M™ Filtek™ Universal, tono Extra White. nanocompuesto.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Restauración post-endodóntica
Posterior
Sobre el caso: Sobre el caso:

? El paciente presentó inflamación

pulpar aguda y cálculos pulpares
! Tratar los conductos radiculares y
reconstruir la pared de la cavidad
coronales en las entradas de los mesial y la estructura del diente
canales radiculares en el primer coronal.
molar, así como pérdida de la cresta .
marginal mesial y la pared mesial.

Antes: Después:
After:

Odontología clínica
y fotografía por
Dra. Ivona Bago
Zagreb, Croacia

Productos destacados en
este caso:

3M™ Single Bond Universal 3M™ Filtek™ Supreme 3M™ Filtek

Elipar™™ One
DeepCure-L 3M™ Filtek
Sof-Lex
™ ™
Contouring
Universal Restorative
Flowable Bulk
LED Curing
Fill Restorative
Light Universal
and Polishing
Restorative
Discs

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Restauración post-endodóntica
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 1: Radiografía de control después del llenado del canales radicular del primer Fig. 2: Canales radiculares llenos y cavidad de acceso lista para restauración co-
Odontología clínica molar inferior. ronal directa.
y fotografía por
Dra. Ivona Bago
Zagreb, Croacia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

Fig. 3: Canales radiculares llenos y cavidad de acceso lista para restauración co- Fig. 4: Se aplicó el adhesivo 3M™ Single Bond Universal por 20 segundos.
ronal directa.

Restauración post-endodóntica | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Restauración post-endodóntica
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 5: El adhesivo se polimerizó por 10 segundos.* Fig. 6: Se aplicó la resina 3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative en el
Odontología clínica fondo de la cavidad de acceso.
y fotografía por
Dra. Ivona Bago
Zagreb, Croacia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

+
3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

Fig. 7: La parte inferior de la cavidad de acceso se protegió con una fina capa Fig. 8: Se colocó restaurador 3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative en un solo
de restaurador 3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative. paso, como base dental.

Restauración post-endodóntica | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Restauración post-endodóntica
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Consejo

+
Clínico
Fig. 5: El adhesivo se polimerizó por 10 segundos.* Fig. 6: Se aplicó la resina 3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative en el
Odontología clínica fondo de la cavidad de acceso.
y fotografía por
Dra. Ivona Bago
Zagreb, Croacia
Utilice un material bulk-fill Restorative como
3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative para restaurar
de manera más eficiente las restauraciones grandes.

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

+
3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative
▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

Fig. 7: La parte inferior de la cavidad de acceso se protegió con una fina capa Fig. 8: Se colocó restaurador 3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative en un solo
de restaurador 3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative. paso, como base dental.

Restauración post-endodóntica | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Restauración post-endodóntica
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 9: Alisado y adaptación del material de la resina bulk. Fig. 10: Polimerización del material de la resina bulk.
Odontología clínica
y fotografía por
Dra. Ivona Bago
Zagreb, Croacia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

Fig. 11: Restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorative colocado en capas. Fig. 12: Restaurador 3M™ Filtek™ Universal Restorative colocado en capas.

Restauración post-endodóntica | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Restauración post-endodóntica
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Fig. 13: Restauración final de la resina. Fig. 14: Corrección oclusal de la restauración.
Odontología clínica
y fotografía por
Dra. Ivona Bago
Zagreb, Croacia

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

Fig. 15: La restauración se acaba con fresas de diamante. Fig. 16: La restauración se pule con puntas de goma.

Restauración post-endodóntica | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Consejo Clínico
Restauración post-endodóntica
Posterior Haga clic en el + cada vez que vea este ícono
para ver un consejo clínico relacionado.
+

Odontología clínica
y fotografía por
Dra. Ivona Bago
Zagreb, Croacia Fig. 17: La restauración se pule con cepillo y pasta. Fig. 18: Restauración final.

Productos destacados en este caso:

3M™ Single Bond Universal
▲

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

▲

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Caries proximales ocultas
Posterior

?
Sobre el caso:
El paciente tenía caries interproximales
ocultas en el primer premolar superior.

Antes: Después:

Odontología clínica
y fotografía por
Prof. Dr. Alberto Ferreiroa
Madrid, España

Productos destacados en
este caso:

3M™ Scotchbond™ 3M™ Filtek™ 3M™ Sof-Lex

Elipar™ DeepCure-L
™
Diamond
Universal Adhesive
Plus Universal Restorative LED Curing Light

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Caries proximales ocultas
Posterior

Fig. 1: Situación inicial. Fig. 2: La radiografía mostró caries ocultas en el lado distal del primer
Odontología clínica premolar superior.
y fotografía por
Prof. Dr. Alberto Ferreiroa
Madrid, España

Productos destacados en este caso:

3M™ Scotchbond™ Universal Plus
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 3: Aislamiento con dique de goma. Fig. 4: Preparación.

Caries proximales ocultas | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Caries proximales ocultas
Posterior

Fig. 5: G
 rabado selectivo del esmalte. El gel de ácido fosfórico se aplicó durante Fig. 6: Se aplicó adhesivo sobre la dentina, se frotó durante 20 segundos, se secó al
Odontología clínica 15 segundos, se enjuagó y se secó ligeramente. aire durante 5 segundos y se realizó fotocurado por 10 segundos.*
y fotografía por
Prof. Dr. Alberto Ferreiroa
Madrid, España

Productos destacados en este caso:

3M™ Scotchbond™ Universal Plus
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 7: Después de la adaptación del sistema de matriz, se colocó la primera capa Fig. 8: Se completa la colocación de la restauración.
de restaurador 3M™ Filtek™ Universal, tono A2.

Caries proximales ocultas | Posterior Continúa en la siguiente página >>>

* Fotocurado según las directrices del fabricante

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

Caries proximales ocultas
Posterior

Fig. 9: La restauración se pulió con la primera espiral del sistema de pulido Fig. 10: Se logró un allto brillo usando el segundo espiral de 3M™ Sof-Lex™
Odontología clínica 3M™ Sof-Lex™ Diamond de dos pasos. Diamond.
y fotografía por
Prof. Dr. Alberto Ferreiroa
Madrid, España

Productos destacados en este caso:

3M™ Scotchbond™ Universal Plus
▲

3M™ Filtek™ Universal Restorative

▲

3M™ Sof-Lex™ Diamond

▲

Fig. 11: Restauración pulida. Fig. 12: Restauración final.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Apéndice: Productos destacados de 3M

3M™ Scotchbond™ Universal Plus Adhesivo 3M™ Filtek™ Bulk Fill Flowable Restorative

3M™ Single Bond Universal Adhesivo 3M™ Elipar™ DeepCure-L

3M™ Filtek™ Z350 XT 3M™ Sof-Lex™ XT

3M™ Filtek™ Universal Restorative 3M™ Sof-Lex™ Diamond

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Scotchbond™ Universal Plus Adhesivo

3M™ Scotchbond™ Universal Plus Adhesive lleva los adhesivos universales al siguiente nivel.

Mantiene todos los beneficios del adhesivo 3M™ Scotchbond™ Universal original mientras
agrega aún mayor control y previsibilidad, porque no se debe medir un buen adhesivo solo
por la fuerza de la unión.

Universalmente adecuado: directo, indirecto, todas las técnicas de grabado

▲

Une todos los materiales restaurativos sin necesidad de imprimaciones separadas

▲

Radiopaco
▲

Une y sella la dentina afectada por caries

▲

Adhesión avanzada a sustratos dentales y restauradores, incluida la vitrocerámica

▲

Compatibilidad total de doble curado y autocurado sin frasco activador de doble curado
▲

adicional

Libre de derivados de BPA como BisGMA

▲

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Single Bond Universal

El adhesivo dental más investigado de la industria, 3M™ Single Bond Universal Adhesive es la
solución adhesiva de una sola botella que combina la verdadera versatilidad, con lo último en
resistencia, velocidad y conveniencia para un rendimiento efectivo.

Adhesivo combinado de grabado total, autograbado y grabado selectivo

▲
Fuerza de unión constante a la dentina grabada húmeda y seca
▲

Prácticamente sin sensibilidad postoperatoria

▲

Eficaz en todas las superficies

▲

Alta fuerza de unión a todas las superficies indirectas (zirconia, alúmina, vitrocerámica y
▲

metales) sin imprimación separada

Excelente integridad marginal para restauraciones altamente estéticas

▲

Aplicación adhesiva de un solo paso y una sola capa

▲

Autocurado y doble curado compatible con 3M™ Single Bond Universal DCA Dual Cure Ac-
▲

tivator

No necesita refrigeración
▲

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Z350 XT

Con más de 600 millones de restauraciones dentales* en todo el mundo, 3M™ Filtek™
Z350 XT es el compuesto dental que lo tiene todo; belleza para restauraciones anteriores y
resistencia para restauraciones posteriores.

Estética excepcional

▲
Excelente retención del pulido
▲

Manejo excepcional
▲

Excelente fuerza para anterior y posterior

▲

Excelente resistencia al desgaste

▲

Fluorescencia de aspecto natural

▲

Verdadera nanotecnología
▲

36 tonos, 4 opacidades
▲

Las cápsulas se pueden calentar de forma segura**

▲

*Línea 3M™ Filtek™ Z350 XT.

**Caliente las cápsulas a 70ºC (158ºF) durante un máximo de 1 hora.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Universal Restorative

La mayoría de los odontólogos usan un solo tono para el 80% de sus restauraciones.* Pero las
expectativas de los pacientes están aumentando. ¿Confía en que su restaurador de un solo
tono cumplirá con la estética sin sacrificar la eficiencia? 3M™ Filtek™ Universal Restorative está
diseñado para facilitar las restauraciones de un solo tono.

Selección de tonos simplificada: solo 8 tonos de diseño para cubrir a la mayoría de sus pacientes

▲
▲ Opacidad universal para mezclarse de forma más natural

Extra White (XW) para igualar dientes blanqueados

▲

Pigmentos fluorescentes para dar a las restauraciones un aspecto realista

▲

Pink Opaquer para enmascarar fácilmente las áreas oscuras

▲

La nanotecnología de 3M para un pulido fácil y duradero

▲

PMonómeros patentados de bajo estrés para resistencia a la fractura

▲

Mayor radiopacidad para facilitar la identificación en el momento de la retirada

▲

Las cápsulas se pueden calentar de forma segura**

▲

*Datos internos en archivo de 3M.

**Caliente las cápsulas a 70ºC (158ºF) durante un máximo de 1 hora.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative

3M™ Filtek™ One Bulk Fill Restorative está diseñado para la parte posterior. Sus propiedades
ópticas únicas y su opacidad mejorada le brindan la simplicidad de la colocación en un solo
paso, hasta 5 mm, sin comprometer los resultados estéticos.

Colocación rápida y fácil en un solo paso

▲
Mayor opacidad para mejorar la estética
▲

Alivio del estrés para permitir una profundidad de curado de hasta 5 mm

▲

Excelente adaptación
▲

Excelente adaptación
▲

Sin necesidad de capas o costosos dispositivos de dispensación

▲

La verdadera nanotecnología de 3M proporciona una resistencia superior al desgaste y una

▲

excelente retención del pulido

Alta radiopacidad
▲

Diseño de punta único para facilitar el acceso a cavidades profundas

▲

Disponible en 5 tonos
▲

Las cápsulas se pueden calentar de forma segura*

▲

*Caliente las cápsulas a 70ºC (158ºF) durante un máximo de 1 hora.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Supreme Flowable Restorative

Un compuesto fluido con un innovador diseño de jeringa para eliminar virtualmente las
burbujas. Ergonómica y fácil de inyectar, la jeringa proporciona un mejor acceso con una
cánula flexible.

Prácticamente sin burbujas ni material “run-on”

▲
▲ Cánula fácil de doblar para un mejor acceso

El diseño ergonómico es fácil de sostener e inyectar

▲

Excelente adaptación, retención del pulido y resistencia al desgaste

▲

Versátil para una amplia gama de indicaciones y técnicas

▲

Se puede calentar para moldeo por inyección* Se puede calentar para moldeo por inyección*
▲

Disponible en 12 tonos
▲

*Caliente las jeringas a 70ºC (158ºF) hasta 1 hora, hasta 25 veces.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Filtek™ Bulk Fill Flowable Restorative

Conozca el bulk-fill fluido que es rápido y fuerte, con un diseño de jeringa ergonómico.

Excelente como base de bulk-fill o como revestimiento de baja tensión.

Colocación en un solo paso hasta 4 mm

▲
Bajo estrés de contracción
▲

Fácil adaptación
▲

Excelente resistencia al desgaste

▲

Prácticamente sin burbujas ni material “run-on”

▲

Cánula fácil de doblar para un mejor acceso

▲

El diseño ergonómico es fácil de sostener e inyectar

▲

Versátil para una amplia gama de indicaciones y técnicas

▲

Se puede calentar para moldeo por inyección*

▲

Disponible en 4 tonos
▲

*Caliente las jeringas a 70ºC (158ºF) hasta 1 hora, hasta 25 veces.

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Elipar™ DeepCure-L

Debido a la óptica optimizada, puede estar seguro de que sus restauraciones tendrán un
curado profundo y uniforme desde el centro hasta el borde, desde la superficie hasta el
xfondo de la cavidad y a distancias clínicamente relevantes.

P
 erfil de haz más colimado y uniforme, incluso en áreas más profundas en comparación
▲ con otros dispositivos de fotocurado probados

U
 n curado predecible y confiable, incluso en la parte inferior de la caja proximal
▲

A
 lta profundidad de curado
▲

L
 a geometría optimizada de la guía de luz permite un fácil acceso a todas las superficies
▲

del diente

D
 eepCure-L: Diseño de plástico ligero
▲

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Sof-Lex™ XT

Diseñado para ayudarle a dar un terminado y pulido de manera eficiente, este sistema fácil de usar
de discos y tiras codificados por colores, pueden ayudarle a crear restauraciones de alto brillo.

L
 ínea completa de discos y tiras, desde la reducción bruta y el contorno, hasta el acabado

▲
y pulido de alto brillo

▲ A
 daptable y fácil de usar

L
 os discos pop-on hacen que los cambios sean rápidos y fáciles
▲

C
 odificado por colores de grueso a superfino
▲

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR
 Apéndice:
3M Soluciones restaurativas directas | Casos destacados Indicación Odontólogo Material
Productos destacados de 3M

Productos destacados de 3M

3M™ Sof-Lex™ Diamond

Nuestra espiral de prepulido prepara la restauración para el brillo final, mientras que nuestra
espiral de pulido impregnada de diamante le da a sus restauraciones ese magnífico brillo pas-
toso. El sistema ofrece la comodidad de un sistema de goma al mismo tiempo que se adapta
a todas las superficies dentales.

I mparte brillo similar a una pasta en la comodidad de un sistema de goma

▲

Forma única y flexible que se adapta a todas las superficies dentales

▲

Rápido y fácil de usar

▲

Multiuso, puede ser esterilizado y reutilizado

▲

Alto brillo y de larga duración cuando se utiliza con 3M™ Filtek™ Z35O XT
▲

REGRESE A LA PÁGINA
© 3M 2023 Todos los derechos reservados ANTERIOR