Plan comptable suisse PME: version officielle de référence gues Calese Banaue (vor) ‘Grennecsproveant de risane el de preston (O6iours) {rdances réutan of etprestemvrs ls sos de 0 “ives esdances ¥ cou tre ‘vances et pets ‘Nuslerent data valour des vances of ds pts np&t préinles TVA smatrl,marenanss,prestatons drole ‘rps préinle: TVA sivossssemants oars charges Foupotston Impe antops Crbanoae ener os Impotas source ‘ostement dela valour des erbancos 8 cout terme ‘Siac i pasiatons non tatardos Maronandses commarcalee ars pramitees Natives eontonmatios NMarcnandizes on conignstion Sloe de prods fis suranoos sociales inst de pvoyance ‘Soni de Wgcion Charges paybes davance Immobilistions francis Tats along terme ‘ustement dea vlour dos tres Pre Hypaneque 40 08 a0 ia” 80 489 +500, ‘510 ‘518 1508 500 1509 te 779 4880 inmebitsiians corpories moubies NMacinos et apparess ‘stement dein vleur dos macrines ot apparels ote ot rstalntons ‘Nustoet doa valeur du mobs tds istaitions NMaoines de buteu,lnormatque, systimes de communication ‘Austarant dea vlaur des acres de urea, tye corm 2usteent dea valour des wéhiculos uilages ot appar Aiton aval es itn tapas inmebilsiins corpr Snmeubie eapotaton| ‘Nuslrent dota valour des immeubles Cexpataon imebilsaiene iceiparelos brevets, know-how, townoes, arte, vslppemant ‘Ajslerent dela vleur des bevels, knwo heenees, das, be ‘slerent dea valeur des good CCapal actors, capt! soi, rots de partion ou captal de Dettes a court terme resultant eachats at de prestations do services Datos esutant achats ot eprstaton de sone (cancers) Acompins de cont fecdtés du groupe “Batis our ioeme mands Deties vances Engagements de Snancament pressing ‘Nate dates & cout me rmées “Rates dia ci ene Wadie Décomste TVA most anions 02 mgt aes ‘Aas date 8 cout terme Impstas source its Ge rgiisation et provisions & cour tanne Charges payer “futie dati ici taa ‘Nato datos ong tore ong terme eémunée panes Engagements de Sancament par lasing Eprints osignaros Empruns ‘pital soca ou capital de fondation Caplaacions, cant! soca capital ge fondstion series bites ot pares Résorves ogales isues du cantal Résorves sr partptionspropres au capt Réserve ¢valuton Resor egal sues du bndtice Berd! peri rapoté Bend pore de sxarsco Props setons pat scales, dots de paricpations (paste még) Capital propre on début coxarco Apors do capt prtvement sur capt Comgts pve Bend pene deexersce ino 220 2880 210 2420 Capital assis Aon aébut sexercice Appors de capital prétverens sur capil, associ A Compts priv sso A Bendice pei dataxerce,assocs A Capital commana en cbou oxerieo ‘ppor de capa prlovernante "cap, conmandare A CCongteprve, commanctare A Béndice poi de'exarses, commande A3000 Vantee ce prosutsfabraues| 3209 Vantes de maronanda 3400 Vonts de rediatans 3500 Abas ventas at prsiatone de eavices 5700 Protaions popes S710 Corsommatans proces 3800 Decuctonesurventas 3808 3900 4000 Charges de mati de rateter 4500 Charges derge pou expoiaion 44900 Désuctons surles charges 5000 Salaros 5700 Charges socaos 5800 Aubos charges du persona 5800 Charges de prsomels omporaes stoner 18000 Charges de ocaux {5100 Enron, rfpartons elreplacaert de rst sevant rxgotton 15105. Loasng immentisatonscoporetes meubl 46200 Charges de veils ot de anspor 15250 Leasing at ecaton de verouss 15400 Charges Sng acuson ds dtchets 8500 Charges Sadmnisation 8570 Charges etloasng Sinfomatave ‘6600 Publens| 5700 Autos charges Foxton {6800 Amoressomant st astoment do valour Gos poses sur 4800 Charges nancies 7000 Produits seeassoes Taio Charges eecasso¥es 7500 Produ des mmestles Cexpstaton 75:0 Charges do inmoubles Sexton 18000 Charges hos explaaton 1100 Produ hr epotaton 18500 Charges exraornares, exeptinneles ou hore pode ‘8510 Produts extaoranare,exceptentels ou hors pariode 8900 impets cect sz00 jon pate de exetlee Notes as auteurs Cerin comptes inst peuvent Ge suporings ov rats, a race dat pendent ve mantnue, Tableau des flux de trésorerie rere ee ery +1 Bénéfice annue(e) ou pete annue | Amorieemeniautrnnts de valeurs (+) a Auton () mu compen +1 Conetutons +) t sotone () de réerves +1- Déprécatan (+) st augment de a valeur (dat avoks 8 cout tee ++1- Diminuton (4) ou augmentation () des eréances rovenat de iaisors tae prestatons +1 Dininuson +) 04 augmentation () + 1~ Diino ot avgmartation() es sock at des prestations nn fects “+ 1~ Diminuton (aug () es compe de dgularsaon dats ++1~ Augmentation () st inuton (69s dts & cour tema rsutant chats ote prestatons de srwoas 111~ Augmentation (9) dmiauton() das des court amr +1 Ruamertson (+) dminaion () das comes de régulsseton do asses +1 Para (2) et bende ( sur cesions cenmobiations ++1— Autos charges (+) ot prosuts () sans oft surla sors = Flux detrisorri provenant de activité exploitation = nvestssoments dors iesimmobiisatons frances "+ Dislovetesement dal nmobllestone Marlee ~_nvestssoments cars ies partipations + Désinvestnements dase parpatons ~ _veatesementsdarsesimeblisatons corprates meubes + Désinvesesement das ls inmobisabonscorpoels meubios ~vsulssomentsdarsiesimmebiiatins compre inmeubies + Désinvestsements dans ls mobilealons corporal immeubes| nveatssomentsdersiesinmobiisatons neomorlos + Désinvestssoments drs os inmabisetons incorporates soreleprovanant de activist ivestiznamant “1 ugmentaten (+) ou remboursemant() de dete nani 8 court at 8 longterm. = Versements de avidenses 11 Rugmertaton() ou retin () a ep 11> Achat () ouvnto (+) 6 propos actions = Flux detrisorori provanant de activité do fnancement = Augmentation ou diminution dol tésorere Variation de la résorece: + Teer ile Tetra fate = Augmentation ou diminution dela réorereCompte de pertes et profits Chie safes net ban’ dos vonos et prestations de services “+ Vantin das wavsux en cous ot ds prestatons non facture “Charges da marcos lo mali Résultat put exploitation "Ghana de persone! = _Résulat brut dexplltation a aie arise ican = Résultat dexplotation avant intéréts,impéts a amortissements (esiroa) ““morissonis lSSecona de waar ds inmsbisatons =__ Résulatdexploltation avant inart “Ghar francs Prodi tnancare = _ Résultat dexplotation avant impéts (EBT) Si dss aocessaias deipiision CCheges hes explotaton Prduits hors expiocation = Charges excestemnales, uniques ov hors paiods 4 Produits exeeptonnate,uriques ou hor prods veb.ch~ promdre associat sto dos exports “ntinane oon conroing| ‘tviso.ch- sctn omarde ‘Rue ge Neuchta 1.1400 Yoerdontae- Baa Aton Verag SKY AS. Hanetubert 6, Postoch 1869, 8927 Zunen ew verlag ch Auteurs ‘Water Starch /Haroere Mat! Mars Heong wenmene SOV@USAM vebjob Bilan fo Luis ‘avors 8 cou terme cotés on bourse ‘réancesrésutant de iaisns ot prestatonsenvers dos tors ‘Auta obanoas a cout tame Stocks presiatans non acu Comple de rgularisaton de Fact ‘elle ceulante Inoblsatonsfeancdras Parieipatons Immobisatonscoporstis meubos Immoblesons corporis motteton incorporates Captalnon vos Dotes cour torme rsutant aches oto prostatons Dates & cour tame remundedes Pass do requlansaon Dest & court te Detes ong terme rmundréas ‘utes dete long tome Provisions along tome at provisions gales Copia sais ou capt ae fondaton Resor ligalos sues du cpt! Réorves lal see dence Reserves libres Binétoe pene repons Bénétce pee do exercce Réoves /béndfoos ot pores ropes actors, prs ocle, dots ee paricpations (posto nog) Fonds propres (personnes meal Des oxemplacescomplémentares power re ‘slchargd sous format pal sur war swinc.ch, Réimpression, Touto reprosuston par quelque prookdé que ce sat ot tute tusion sackonique re sont autersées qu sur assontmantexpris do ew vonage ch