KACOMPLE EH Ob Siemee ah NAR ee teles Sue oN SAUDER ca ecm Lae Rersere [SGN DER es ELS SERRE SEU TRO a1) Od eae SMU r ne o) cs Ue ete mE Cy Rone Otaes rT oe ene eee CE (centr eS Pet eRe era Ray ee nen ere Paani ee 90°zz0z—K4 COMPLE Ee mitre SHANGHAI COMPLEE INSTRUMENT CO.,LTD. Pee me eet ce Neg eobécomplee’ @W ” a = = Complee ~ prolile Shanghai Complee Instrument Co., Ltd. (short for Complee), is a member of National Standardization Committee forElectrical Meters & Instruments, is aleading manufacturer specializing in various kinds of electrical measuring instruments and current transformers and Hall Effect sensors In 1995, Complee was established in Zhejiang Province, and transferred its headquarter to Songjiang Technology Zone in Shanghai in 2004, with new factory area of 18000 m’ and workshop area of 10000m’. Complee has the excellent engineers and mould-making technicians team, which make a strong research and development ability. Complee own sound quality management system, manufacturing and quality control ability. Complee has owned the 1S09001:2015, CE, CB and KEMA-KEUR certificates Complee’ s marine meters are conferred by Det Norske Veritas (DNV), Germanischer Lloyd (GL) and China Classification Society (CCS),and its explosion-proof meters has gained National PCEC Anti-explosion Certificate Complee has established a cooperative R&D and Sales relationship with companies from Germany, U.S.A. etc. Complee's products have been enjoying the lead both at home and abroad. Complee’s panel meters conform to IEC60051, IEC61010,and Digital Parameter Meters conform to GB/T22264-2008,and the current transformers comply with IEC6 1869 and GB20840.KLY series which export to Germany are made according to DIN43700 and DIN61010. Complee’s products are widely used in military, aviation, high-speed railway, subway, shipping, oil, chemical industry, weiding, architecture, industrial equipment, transmission and distribution, etc. and gain high reputations and trust. Moreover, We are honored to be chosen by GMW, ABB and SIEMENS to be their supplier. By adhering to “quality first, customer foremost”, Complee cordially serves its domestic and oversea markets to cast a well-known international brand “Complee” based on its consistent efforts for exploitation and innovation Due to the development of the company, Complee company a new factory in Huzhou, Zhejiang Province in 2018, and established Zhejiang Kang Complee Electric Co., Ltd. to expand production scale and adapt to market demandro» 25] fe IT EM RLALAARAD XK RRMA DA) RETMTRBLERMLRAB ASH MRA Zo, SUEFSERAAGMMLE, THELAGESE A. RECAAMDF 1995 MIL OM, 200A ASME L MALIN ER. 8158418000 m', FT RWR10000 m. MUA MARAT RAR A AEA HAMAR, RATA ROE ED - ARCAATAGREORMTBAR, BAMEM EAM MOI. REGAN AIIM TISO9001-2015iAiE, LAA R AIM Intertek~ MACEMCBULE, $4 {SKEMA -KEURMIEIEN. MAGA T+ AGRA COOMA UTES. MBALA MAL ONV.GL WAFER A SOSRMGUCLIEER. HMM BRET OO PCECH MAHER. RENAME, ATFTRMCAMTRO TEM, WAT AM RO, GREE ARORENBACOAM TERED TREAT, CORTE T— HAE, MENA PSF sARMIECSO0S1, 1EC61010 GIERARER G/T7676-1996R ARIE, MPRA EER GB/T22264.2008 sme, ALS Hs HR ECE 1869 Rib AIGBZ0840 MARAT REAASE SOAAMMMAADRRAD, BRR, BK, OM, A, KI, RA, ER, LURE, ARSTSTAMOREL, HRGT ARIE. BABB, SIEMENS, EIGMW FERES ATM KMRARA A. MEAAMBAL “RRB, KREL" AH, MORAFAAITAOGS PM, Dols RIN Bi AM As, SHOR RATA. KATE, MENAMT00E FMT MNRTA TT, ROARS RAA, Dur REPRE, ELAR.Famous Brand, Faithfull Service Aim, HAAS, M%BM, RWS ..Urkunde a is sunt contre sau A A = u Gentiricare E28 ARS eamenoneman ee a. SAMI (30168-20208) mfMcomptee® Catalogue Hak Digital Parameter Meter BFRREMERR el Digital Intelligent Parameter Meter MPS Te MRR E3 Series Digital Intelligent Parameter Meter EIR AME S WAS RR ‘Square Panel Digital Ammeter FORE Rectangular Panel Digital Ammeter JBOR PMR DIN-Rail Digital Meter FAME FOR Compact Digital Meter DBP OR ‘Square panel round barrel digital meter AWOKE o1 on os 10 2 15 164 COMPLEE™ Digital Intelligent Parameter Meter BFS Vy fi Wt AN 4e Digital Intelligent Parameter Meter WF SIGE BM BH Nanaheay KLY-D96-M-C2 KLY-DI20-M-C2 KLYDIat-M-c2 Droduct Introduction BIB ‘Our company’s digital multi-function clectrical measuring instrument has Deauialappeatance, exquisite and durable structure, txcellent performance, stable and reliable work, Its widely used in power measurement of low-voltage or high-voltage power eds Application scenarios include varios fields of power supply and {istesbution systems such as ships, industrial power dstsbation ‘cabinets, and subway power systems. ‘Thisinstrument hes two types af options: LCD screen and LED digital tube display. The models of LED sereen: KLY-D96-M-C1, KLY-D96-M-C2, KLY-D120-M-C2, KLY-D144-M-C2 ‘Themodsisof ED digial tube KLY-D96-M-E2 KLY-D96-3A-E2, KLY-D96-3-E2,KLY-D96-AVF-E2,KLY-D120-3A-E2,KLY-D120 3V-E2,KLY-D120-AVF-E2,KLY-D120-M-E2 The six butions on the panel canbe used fr customer parameter setting, with fonctions sich as current, voltage, electilly, power, power factor, maximum average value, harmonics, and distortion measurement The host can be equipped with extended module functions: RS48S MODBUS communication module, analog output module, relay output module, Ethernet communication module, PT100 temperature module, digital input medule, pulse output module, profibus-DP communication module, the madule is powerful The fastallation i convenient and firm, which meets theneeds of ‘customers for extended functions Digital Intelligent Parameter Meter KFS IER RR a od o a 1 203 4 5 enterprise Coded WARSIS8, KLY Digital meer identity PERIERE, Detwuhiwe “D™ Outline Dinession Code BRET: 95, Scuare types 96x96 KLY-D96-M-C1 120, Square type 120% 120 KLY-D96-M-E2 KLY-D120-M-F2 AAMAS EAS MM LEI RDAD SHH. AL RRA, TASS, PEGA KERR EERLE RAR, REBRAOM, TORE, LRT ARATE RBI. AQUEALCOR A. LCDR SAAT LOD ARRAY S47. KLY-D96-M-C1, KLY-D96-M— 2, KLY-D120-M-C2, KLY-0144-M-C2. LeDsisst 49-4, KLY-D96—M-E2, KLY-D96-3A~ 2, KLY=096-3V-£2, KLY-D96-AVF-£2, KLY-D120- 3A-E2. KLY -D120-3V-E2, KLY-D120-AVF-E2. LY D120-M-£2, MRARETAFRABRRH, RAG 28, US, WR DRA. BARTS, WR. KR RTE LTE RURIATH HEA , S485 MODBUS TRIRINA. *& PMR EH RE RR. DUR EEIRER, PTI00 BERR. RP MAABIR, ROPDBER, profibus—DP MA, WR, RUAN, SASBED, WE TRAY RINE 144, Square ype RELAd 144 I ntliget Parameter Meter Cole BNE MAGARIN, M, Multifunction instrument B5HEGA RROR ATER, 8, mR 2V.throephaserystem voltage messuremeter SV, [HDRES SDioplay Type RAB: C, LED Uspley ROR 8, LED display RROD SCmestyle Description AREA AMIRT “1 » RW MAH Sse 7 Fonction Version Deseipin: The default is 0. ESCA REALIO SAvclary Powesi#Sh@MT, (Detach tp://wwm.complee.com or 28, SRO IGIBIRL.Amm, LOD. URW R oatCOMPLEE al Intelligent Parameter Meter FST) he 3 MB Digital Intelligent Parameter Meter BEF S Oy HE LW AN HE a a Maaranet Acca Cae Dispiy | esunabienodate rimttingee] «Re Eee |auas | wana = teas kuv-p9eemcer lanenn lemme se 9408) 60) [rcv FAR x930) lee ur panacea Ice Powe bears sig opaus Irn ese toatl |PowerFacior Juez 20mauto-10y [eae 01 120g) 12090) 82.40] ches as) Ikuv-piz0acce aca sam 997R08 ea Digital ntetigent Joxsaro | FART useHxrs0] boi Eitan Power Mss locaw-r fsasomso a AREAES, ay REED |Prnsmo.s ae ean leer cay reas snawe lerapieaneea Itorwanenot Ene eaeas | 1o 25 oR RAR IRE With2 lay alarm etpus and 2 analog outputs 2A 81 8 HG ZI ‘SAvuliaryPowert#itbiR, C; DC2eV huap:ifwww.complee.comE3 Series Digital Inte COMPLEE igent Parameter Meter E3K WMF SI) Ae 8 MM LZ Digital Intelligent Parameter Meter BEF S Oy HE LW AN HE Rotana etal Srael ia FRR NER ane Rese RRS Dis an xcended function Fae Inelligent Power TSRSURT aM WRRGE KLY:D96NES exten ty cone, ene Fe scat she So ean aoe oe sree sake ates vise ram Papas cxmasio seam Pram Ro S| Epfimsuos racmamze ental 7aperaemyca9) FoR encn ca aoaan saan 601920) FOR saa esa, wmacmsams, KLYDIR3A3 ot ‘a Bea han caent ato: kuvonaves Vora: Neh Ss-esovac cc Voliaget ik vage2 jaanararwy stone] ‘coro omey mani 3 Bea sa Selaeeait ie Ccateat 2 Voliage 5 Frequency sane mo? mae Fair e8uyessiny ae pata seein KIY.D963A-69| Cath, Recgmencd Se ‘ioe ka ee ccateat 82 mina ‘Wolaasi Nas) Sstavovace cous) VotigeE vage2 sean ssawras24 Comat See Soe toate aneteovae Seetnke can ee Coren 838 Votaget Frequency raaea vase? ram aR} sans “ core wit Tee eae Samtansan hitp://wwm.complee.com 06Digital Intelligent Parameter Meter COMPLEE gs sytem ttt Dimensional Drawing SHR KLY-D2-D-E3 KLY.D96.C1-53 Units mm Type aS A B ¢ D E F G KLY-DI2-MER n 2 665 665 084 42 52 KLY-DRSAEI n 2 665 668 084 42 52 KLY-DRAV.E n 2 665 665 084 42 52 KLY-DI2-AVF-E} n 2 665 665 084 442 52 KLY-D96.M-ER 96 96 90 90 on one 52 KLY-D963A-E} 96 96 90 90 on one 52 KLY-D96AV.E 96 96 90 90 26 one 52 KLY-D96-AVE-E? 96 96 90 90 226 oe 52 Installation Sketch Map P27 HEH Mounting Ilustration BARR Koons | KLEDIeTHE oneal ma oid ts LORS. ALARMR ETOH. me huap:i/www.complee.com 07ital Intelligent Parameter Meter COMPLEE BEF S Oy HE LW AN HE KLY-D72-0-E3 Connection Dingrami2ee®, ro apepwanane (ahem huipil/www.complee.comital Intelligent Parameter Meter COMPLEE gs sytem ttt KLY-D96-0-83 Connection Diagrams gs aperwanaek Banaeh ina, (aan reg) Gibenalnced ion 20) (:PSW bale Sintra) penis: aeeveeaeae woibebtien (MEY Reeth erent) captten., itpi//www.complee.com 09Mcomptee® ‘Square Panel Digital Ammeter FEET OR Droduct Introduction BIB P-D72, CP-D96, KLY.D72, KLY-D96, KLY-D120, KLY-D9681, KLY-D3, KLY-D3extension feries products are lecrical measuring instruments which canbe ‘MRS485 MODBUS communication interface, duct has a beautiful appearance. Convenient ‘and reliable function, Digital Parameter Meter Bee ah as HELD A Be Rectangular Panel Digital Ammeter MDM P OR AATICP-D72, CP-096, KLY-D72, KLY-D96, KLY=D120, KLY-D9681, KLY-03, KLY-DSMER SL PAKS RRSLWRGR, TERASES MODBUS H SRO, PRNERM, MINE, DETR. SRMGBIT 22264-2008 's produced according tothe standard GB/T 22264-2008, Square Panel, Rectangular Panel Digital Ammetery 813503477 2 a oO o-o-—-om—a a o— 1 2 30 4 5 6 1 8 9 ao 10 o— n a 2 aterpiseCodettWRBIBE, KLY. CP(ony old productsmR2t | 2 Digital meter idensiy®PAIRIRT; Dele “D" 3 Outine Dimension Code R IAA, 3, Rectangle ype8EHE48 x96 210) Rectangle ype fEH648 986 172, Squste ype 612 x72(a0w and old products coxistth. A B37) 96, Sauste ype HE96x 96(aow and ald produc cenit. BABI) 120, Square type HE20% 120 S68, RecangletypE BAN 96 Measurement ypeHE2 ARM, Measurement type thatthe input signe cannot express AGES eR A IATAM, FL PEL W. Var UR ARRN EE, EE, (Coren and voltage are ceprestedia the form transformation railb i. WEEE HELA: 10015A,S9KV/100. ‘Cureat. voltage, When its required please weeittfao,please ot LR. Display Type RARE Nom elecrie quantity display 68M 7, 25000 mi,IMPa (AnpusSieasi@ (8S; Input sige! fornon electric quantity display BERETA, TDiapay cigs OE Signal typ SAM. DCRR, ACR 9 Auuliary Powers ih 8 1.Tranemiting Oper IKAMH 0-20mA, 420mA, 0-10, 2-10¥ When its equited please write tfno,please omit #RRABN, ER. H.Commuication ModeBiRN; RSABS Whee is eguited please wrtesfa0,pease omit ARRABE. SOTA 12Alarm Function! BDAE When ite reguiredpleasowriteitfn0pleatc omit BRREE, SEM Roationly new prodast have his fncton frit 112 2b, URNA REE tp://wwn.complee.comMcomptee’® Square Panel Digital Ammeter77 SBF WH. Digital Parameter Meter ICT Mh as He BH A Nememy | BeisDainie FERRE | Tone [Nomen Rnas[nian fovea] Dineen Pi DaB] Oar = mteegte SERS | Res [mae |uaes [seas | BERT [eee | Re Digial Amst Inco s 3 Sem CP DTIN Ie -tmad—10A, ~ 7 actiovst0% raanxraewy ope Dig Vtrmter Tacoma [Ne PY |i sean CROP’ |oco-stnv0- 50 “ue cuonsee | 7 |rrme loc2ev say fotolia — i aigiatrreguencrateer | cpapyap [pana anne aa astbsasewy | areKe [piesa Geonen [ASoo-al os Ps arena Doon sayas6cw) oy actiove tox a cpr Digit Vtmeter covey [ace-1w0-s0v \pcrsoveien| 05 leweams \ Ro0ae ihco sm sa AC sowsee | 3b | cama oaev Sasa Someta Pea creer |ovineo-sooi oa i ‘Combination DipayAmmnter| KLY18-34 [RED Noa os Mt ‘29g 6 ope xvpiaoav( for mesa, Jactioveton gs [750 Freney sm Saatsiee JAC 220V 2 10%. FORT zim: Digi Threerow Iecontmaetoe Joc sv ise ec somte Combina loco tmao-10 aNos . carrntroltag frequency KLYDIOAVE coo t isan Un. cos 00 ron an. wee os ‘A lind 108 xavonea | Cian os ‘ rv | BERS ts ‘ Square Type Digital ana rng RRS es ek xuvone or PRESSE] + oReeR {baoote mito AEeenene vane | MaRS. as [euousie | 4 FORFY RE RR KUEDTIPE | Beanie FAR: ‘Se Type Digital “Measuring 1 powe SES Squere pei Mesnnne Ep] acne RAEN, | xox ore os ‘ Saas ee Sees ta ne ‘aciooma-toa | "°?*Y won es ight aa KueDHA a ‘ oi Seen dat Saas, ‘AC 10-600VDe Tin agit rovosey | SEO os «| sit ear xvose | Magee os [Believe] 4 aeKraaS Soon 8) Sours pe MEE per | zone 5. as [ouensee | 4 Fs ae 5 loi Bas Sae0) xcy.psew | Signin ige’™| Os + ni Nessie teem evo | SEER as ‘ hitp://wwm.complee.comDigital Parameter Meter wy, ° bd COMPLEE BCP aa HE Rectangular Panel Digital AmmeterSEMIB 7 OU aa SSeS SR] TS Seas SS as nomen | Raters GS | nite [aaa "| “arene STE fa Enea peat cexonaney| ASURSOVDE oe [Bee | RREECER OW) #1130) aco espn Frtqutncy eter KLy-Do6st-F | aaRZEH os 4 “ae ema 5 soc c- empath wemarene, PHY ts PomerFacter Meter KLY-D9681-PF| MALE! 0-360" os 4 |epiem XEasoan ea mican at Time: Reema ays. fe os [BBR | seavenawe he RES repent nine trove semen IER insur nrens peo sas Ba news REWaR KLYDEY fico. stant -s0V| os 3h ay gery ha swe reuovaves wise] |e peated oss hea sien] 08 aan cas eee Digital Active Power Meter [099996 {w)* 109.20) Resaoee = oo oe aes mae mene eae Aho neunawn ies Bete rae nee asian iets) [bcos so] 180 A20VAC Bimenrion ae Voltmeter Mtr kv-osuckan|aco-tumac-ion t20-seovnc | os | ABR, : prem une es ia) pes Piso) eon tp://wwm.complee.com nMcomptee’® Dimensional Drawing 3H Digital Parameter Meter ICT Mh as He BH A ue ea Figureait Figure Et Ter ees | a | 8 pilelrie = i cron n | a | | so | os 4 co . | “cr-pse se | 6 vo [| so | os xin fa | es [ans | 96 [72 2—j] |e xix.0% | 96 | 96 [90s] 905 | m2 [sal 50 xix. | 120 | 20 [unsfns] a | ss | 6 itt om Figure? a iypraes [ala fe[>[elr le fi || [TS ecvpvent | 96 | aw [ors [ass] vs [ona | 6a a mupsav [96 [ae [ois [ass us fone | 62 eit: om Figuto3 trans [ala fc[o[e|r le = oar oe | || | [os | co . cca = ovee0s09, Kcvpswae@| oe [as | on | 4 [109 [10s | —— xevps vente] oe [aw | om | 44 [wus [a | 6 Figure Bi site Figureta trans [ale fe[>][elr la Co |ae ax [ors [ass [vas [iasa| 6 48 [ors [os | us [ise ayn ike [os fe [ns [as pus [nse] 6 Installation Sketch MapS23@7% EB Mounting Mlustration REERR Square Pane! Digital Ammeter FIRE OR Rectangular Panel Digital Ammeter ROBSOR Cutout Size ORT KLY/CP-D72-0 KLYICP-D96-C1_| KLY-D120-0 KLY-D9681/D3-01 KLY-D3 (Lengthenedin €@) W oe tad 92 tah 113388 288 2 w ot oa 1a we as Recommended: Avoid neatingthe system which generate electromagnetic interference Avoid vibration witb accelerations in excess of 1G for fequescies ‘below 60H RM: AARETEMSOMTRERS. HARAMRG TOON mem TEM RAD igp://wem.complee.com 13Digital Parameter Meter wy, ® bd COMPLEE BCP aa HE Connection Diagram ee a mF = a oe Spf cr “see i [se 1D pew} Fa pero} Bt D)peno| Gbps pat Model Model INPUT. POWER INPUT POWER, Spee | ma nee aa ac OOM ‘saad 7) 1D @@® CFAprt | [CS C© ¢ apie perear eee eal] — [ie weal] [ome TH = Ter rer fa i Deskyoet [Ble DAP DisryoRe [+ See iepay OSH = L. Sinate Phese Wattmeter BD sinaie Phas Wattmeter nse Paes Bree amie F seicincsronoacernte Elseanense re oe Leese eae Fie cena te tan rous fice Beeson Seer Gis an tr istrict Listas vier eto v Tov. Trev. fT Led {ted fh ead aula pee Stee rcs pe bha LE tees a z focal vee fia] [ie a pe] yeokmeter | [Analog outpul | i sor Fa ci eee Se ee a roe Dat 12 Digital Agmeter. Yolmeter Meter Dia aati poner mete Brea. Sak get & RETR KLY-DSaneS) as 1KLY-D3wivar www.complee.comDigital Parameter Meter wy, ° bd COMPLEE KP a A HE Droduet Introduction *&71#B KLY-D365, KLY.D125, KLY-DB42, KLY-DILO1 sues products AWS AKLY-D365, KLY-D725, KLY-DBA2, Installation Sketch Map BB Mounting Ilustration 287 os DIN-Rali ype St (KLY-D365.225) FURY st) 7500) Pushing ght ype RS t&LY-DHa2) HOR Suite Mouet pid Gay-piion) Connection Diagramt## 8 Power Signi Digital AC/DC ammeter and voltmeter KSREMeNtaR KLY-D36SV/D725V tp://wwm.complee.com A. Sur etmeeande gaze ase Pm $gt es 2.Digitel ACIDC ammeter ond voltmeter HSRENEROER KLY-DBa2AV 5 Digital AC/DC ammeter and voltmeter HEREREREER KLY-DILOIAVNote Mik hitp://wwm.complee.com