E-V TRANSLATION
1. In Britain, we had institutions that lent to people who wanted to borrow to
buy houses.
2. We evaluate the current situation and the future situation of the customer.
3. The company must be able to repay the loan from the operating cash flow.
4. We have a special calculation system in which we calculate the margin.
5. We gave the companies financial advice, maybe arranging mergers,
issuing shares or bonds for their corporate customers.
6. The aim of monetary policy is to keep inflation low and stable.
7. When interest rates rise, individuals will tend to save more and consume
less.
8. The drawer is the party that issues a bill of exchange, and the payee is the
party to whom the bill is payable to.
9. The aim of the external audit is to ensure that published financial
statements give a true and fair view of the company’s profit, and of its
assets and liabilities.
10. Overhead costs depend on the situation of the bank.
11 If the loan is secured against a home, a life assurance policy or another suitable
asset, the annual rate is only five per cent.
12 We have another range of institutions like insurance companies to provide life
insurance or pensions.
13 People are increasing moving away from currency towards things like bank
deposits.
14 The commercial banks will extend a number of different types of loans to
customers.
15 Regular bank statements listing recent transactions will be sent to you by post.
16 A banker's reference proves to a third party that you are creditworthy.
17 Features of Internet banking include payment of bills, funds transfers, loan
applications, and viewing bank statements.
18 Creditors have lent too much money, and are starting to have serious problems.
19 When the government doesn't control the exchange rate in any way, the currency
is freely convertible.
20 Gross domestic product (GDP) is the value of all the goods and services produced
by an economy over a period (e.g. one year).
21 If government expenditure is higher than government income, the result is a
budget deficit.
22 One of the results of this investment of the banks is that most account holders
now use different kinds of plastic cards.
23 Many stores, garages and restaurants display a symbol to show the credit cards
can be used instead of cheques.
24 The exchange rate can vary from day to day and bank to bank.
25 There are various methods for transferring funds internationally, which one you
choose will depend on how much you want to send and how urgently it is needed.
26An automated teller machine (ATM) is an electronic computerized
telecommunications device that allows bank's customers to access their bank
accounts, make cash withdrawals and check their account balances.
27 On 1 January 2002, euro banknotes and coins entered circulation across twelve
European Union countries.
28 In the United Kingdom, a Direct debit is an instruction from a customer to their
bank authorizing them to collect varying amounts from their account.
29 Like a credit card, a debit card is used as an alternative to cash when making
purchases.
30 Some customers avoid online banking as they perceive it as being too vulnerable
to fraud.
31. As you master your savings account, you’ll use other accounts for specific
financial needs.
32. Opening a savings account should take less than an hour (sometimes just a few
minutes), and it’ll serve you for many years to come.
33. A traveler usually has several options when considering how to exchange
foreign currency.
34. Banks are also a good place to exchange foreign currency. Most towns have a
small bank and in general the exchange fees are fair, even if they do levy a
service charge.
35. Banks are careful to invest money from savings accounts in relatively risk-free,
short-term projects.
36. Savings accounts are for people who want to keep their money in a safe place
and earn interest at the same time.
37. A commercial bank accepts deposits to personal and corporate accounts, and
then uses the deposits to finance loans for individuals and businesses.
38. The following contains important information about your new Alberta Bank
ATM/ Debit card.
39. There are a variety of ways in which stock market movements impact on our
lives.
40. Your job can also depend on the markets as companies use their valuation and
the issue of new shares to raise capital to expand.
