www.thearyasamaj.

org

II 311
- 1i II 711

*5-T
u :
7-1t.4;14-4., I i4

CI I crl s l 71TETM 311P3Tal

3Tr4 Eft. T4TITTIT,
fs.
VITN: (oRtot.5V) Rts,URLD, (oRt.5t.“)) `tk.oRRV,
r?/ H TfraT TT8171" : (0t0..“)) R`tt.DRR0,
E-mail: darshanybg@icenet.net
Website:www.darshanyog.org
www.thearyasamaj.org

aTrzi puzfl- Ica

.g7T-f. eiTJ 11 antif
cp

T. TT T, i +15 ( Tri,u cf) oo

Trwrqm few : gfrritri f4. / -RTI1R-RooFtt

WIT : 71FIVTfq- ,V„06,6o9
711111 WET

vrrftF -{Nr-ff •
3T74 to-114 &I c'-11-1- 1:0, 797 (D11,311c11, 371474T-c-RR

R. fayqviit 4t et-cti+4 VtdoG, kisch,

aT4IMTV17, QV, Tuoll(11-f, 3744#

4 Arpri Livicisnoti,UTNia,
311 (TT.31.) voox.

4. K4r,
r 4a 4411 ai)ftwr— RR0, Fcmit—k3.

TralT4-frrkFr qi, ---ech-Tri -4.

l9. fist aTrd-r kivR, 1 AT ("Trqmr4)

,,= ks, 3T--

6. 11WR3T13TR3rtr49T, s,

R. iirAtrfg7i it, F-1(1111, V (.\•R

0. 30 tow.Ti Trf t, 79, Th-Tql,

,77z, 1
AIH-1,1( 3TTf I

arrtiq, qt. RiPTEF, (txRld) 60t.$)

: (oR(.oksiV) RlslDRN), (oRls.lso) R`IlDRRV, RC1 nt.9,
(oRk.cApo)
E-mail : darshanyog@icenet.net Website : www.darshanyog.org
www.thearyasamaj.org

4,Kvi anal. A A IT- y=7 el-f6rT z * fcr

--7)71W11.(1, 2#TIU1 c/Rull41), 3P-77-
4).- ca la cm, A-cr 1:721(11
cb/,1, IT-e# gqIct 3-77T-?,- T ql6c? cfIcchlich 4,15,
e7.ft ch) etc.p•-? g-g?- qa-, W-)-4 377it
g T-77 c12) c12' All AI )c'? T--R7 ch) c/2 t7-Qc/Icis e-24ki
a-I)c' zt 77 ?TT c1,-,\711, 3-77ft cI27
6 •-? ff7t A- I ch) TgEzr- #)- 3rp-777. Ail A A
37115Er. ch4 TT e.?c,,, vh7 3#?- ft-7-77-T RVft
TY.51G141 ch4 %TT-T
- arTT47- cb) Or A cr7V qR1
p ct/ z7T 457 ch?c-II A- ch)e 411711 t' l/ A- T u1-1 cl2c-1l A- c cha
gWT c/241cfl ch) #tet zllw ch,-// dt-141KI
1C4c11 771 1 46.7 cich f 3-flu-lc/2cl *
5?-reff, F0117#, 317ft £17-1T-77 d-W
A-4 77 riTz# citi.) *17. e.2q7- 7.73-zr g--
4T
chk1-11, q01,11, =•-tr, qs-1, gp-f, dtet gu7 377f4
3Ell4 cicIlc-) Al
■
3-7 -17rt ?- 7217 .r1=4i=t- e-crei
ch) ch ,'. # f 3•--1 T77 * g-.WqR11ri7-,-1)-. cfcl--?
ch) chlK`ul ciclic A 3ier4T cfjU cf) U74 c'17 c) or#
gl 5 TTT7 ch) ch t z -,/11v44, LIRA' 377ft
ETT cl2c1‘
-2 <t 'FT-7- qq--? TT J777T
1 5.5u-t-t -0 A (-71 46 A A- "k37W-IT4q.
WW chit vwliy4W 31e41.7 A-4 ,w TR7 =iv LET
3774? - #T 14cic1i A
5? T777 cm -1 TT c-i)4.-WT dc//el A A ?- Tr-27-14- trk/1
•?1-421-U-7-1F-777, rl-c/J377it 57E77 ff). 3-Tak c/4 cl;),-1 7 g
ch,/ ?-2- A; 46 u11-1-11 c7- I afri Lmqict T-477
‘7.chril v-7-1/ 3i) , uctcf cycichicugc/cr,
t1Ru1141,* 3=P77- 47 c) ch,'d vhf znta vill? f11-

f4avi
—T3 (4)
www.thearyasamaj.org

gft ?gft-517-`3(11"-if `filch Kc"", qff, q/711

c.h , 4 zT 0?-11 ff-L-4.7q
&eursich q)ii -C11-1-42 furfi zz # "sri-1-4741-Jciffill" 47
WW 4 1-4qqq, ?U;g7 ST-?q- f:?IftUeit gE30- ,r6a g,
4# ch? avfe-P-o- q t 4K,-/ UTITEIT ch‹.?
Ohl .w-grff AR)11- / ar-RT 37--?q?' ch.) wpr ‘,9c/
.wzgff C t Chl _qv-Fr A-zw- w7#777-
rff --7- gw--w qe argu
(i:51 en- r4 gi-?e,srtwq J-16u1cl,241/
k317ft 3-/-?c12 ss/6141Rel7 cc, ur,
i6ea)'/ 4-777- f4q-q- q-g-ff t4-4,41 T sg7-171
F. '74)` Hrqq04 LiRw`lch gcqlii -q
urro- e lgf&- #4'- -or _rRg-ff AR:11- 0- q, y,t
1-4qqq, Fivrq- 441 fi` up-t rff
dcbc, 3aHlui7 g-qq- ff)- crz- Jrici;)
?TO chKR 74' ;

41 ?i71 31T-5T-rf

(V)
www.thearyasamaj.org

q74 .ff74-?q7-
51t 3-u- # fir g?Trw
.3-T#W ftur(fff g i ,377-
4Tzt r17# 074
W7&' # WTI-95-ff f4TIFT gT4-g---60- ang- g
3-ft 1777TIT 1r:4-
&WT 31wqr( wri-rh-ff
k3TW ft7z# Er( ft--
47 A-77- g/

=7-(r ?irfezi- a,w T?T TTIW 3P277:1 ff

WT rrivr ti A-1- 3P T 1rq:?fta. Ff - aft ft-ff
s y?Trw 0-TeTITT7 ? RPT gaTil Terff'
&7 TR-
futa7- %-135- TgT t

w71 f:4617 ,37 77-x* g al3-(

3-77W7T
ff'4ff ?rzri Offr g 3#-(
rit-
47--
dr g

7
g?Tfw ?vp_zrivekr
, 1=4-
4T & ?7 -0,
Cie aft 3777 7.3 t77d7-

w-4-uua ftazur) 0-0

www.thearyasamaj.org

gr-47FeT9- o4
ok

wit \aTr-g 1-t-7 90

cb4 Tritzi-r 99
urqr4-671 Is6
9 4,4 rrtt4Trti4r... 94
R ftzir,
4 -1:f 9`4
9 .e?
... 9l9
E% W4 W. WO.—
t9 TM, -Titff, 31 c1...
) Fig)... Ro
.R9
90 3-11-I rb77 7=1-{ ca R9
99 rb71- 31TP1T 7q1"
9R W:t cilt; T tp -T
94 tP -T 3171-41 3-1)7 .ft
f--11
9 It'?i14\-1 4041 t 9 cht r17 .REk
9 F1 44,4 L112-11,1
9l9 tb79. t"t
9 40
9e tbo 4
Ro 4,4 4R
R 9 \3-T 4)4 clot ciIc 44
RR 4,74 T 4h4 cbt c.Q 4'4
R3 ftpcio cik 45!
Rw c4-)44 Ek
R 4)4 311tnq
RE, 3P-1 4)41 W 4•c.
R fi47 4)=-1 311c1Pq4h I
R TRIRT9 c“icR... '4o
Re i-,c4114-1 '49
40 4c-il -11 ct)44

(0 IW-a?fir )
www.thearyasamaj.org

A47 rdsTzT 7.x3

4 37t)
4 4,411
4 q 1:571 1-#74 # 1:17tq ct,-4
j ch9 • CRT %TN (GI %ft a
4,4-1 r q7-1 \31-1 ► -1•11 chq .
4 f # Qi1c4 Wri chtc1►
qtsi ..11c41T1) ftrf)Siff WE,
S:W cht•iT tP-47. Mc!' f1-4 WE,
4 € 1-1152-1 ftfft argteu Arty
Wo R•11 Wff
51► •-► cb4-11 1177 t-i► W...
W q;gT \YTIcr 4 Intl MIcil 'es't
w3 tii1 .4,41 Tr tb-- Tftl-i-q
• r-T4‘1-1:7#fi ze4 4 lit
7-4Trft Tft
• trps.; 4-4T.4
Wl9 -tit7 3-t7
• cb-II; 01101 ... 4
• f .4,41 ra-Tr4 tr-t. Ate...
t
9 ticild -RI. 4 i TrEft
W14 ilt;*
liRcict) a-{P4Tr
(q4 Eb-o-
qzrr

t191,31 cila cir►

Tr 3-1)7- awsrr4 4 ...
izrittqM- Wm- 4 T6... E,0
E00 ER- w E,0
$4,4 w1Mcnt ATI:TT al . Eto
.410-14 TrEr o.4,01 E%
Fi 4 t2-qt 344 -11 a-tr. E%
FW Tr4crrff Ala cb41 rErR9- W Err 4-1► -4►-Nor
T-gr tp-q-T qtui tt A- -cm- W.. EkR
cn4f I.1 f'4,7
+ + + + + + +
(45*p-a faalur (q4)
www.thearyasamaj.org

Lhoi 4777T.
-
Te et ,41.i —.0 TR- 0,a ar T;FF if* tt Fr1- 7 IrnT R)--Tr
3T.en1 wrt 11-1vk-rr ERR tur R-w
di+llr cT rm-ti
)ffiET ("NA th-a
zwEr fir zet 31-ftr+ Or,
V-TWRUTF(gU)*FPI 341:ft*71
?Tf4 337I ze*
(S:U) %ft f1--e W-41 1 3714 4,1-11 :
477 74 al-A w4 4-4 04, wa
grzT ITT ,
.1,1cr 4 3-44 stumi-
wactRte wRi 0

tkrf,
(e) 105 - wgzz, 731,
IxTraT
(R) anti - ATft .111",1- eft76",-4.
3i-grR Sit trtl (k) i i,FIT4f7, 1*4 tr7r4 47 .4, ,
31-t R-ef Rtft
alrr - Uft wf-A t441, A--44 t 444 tE it
3Teg, - RiTtt 5n-Ett rtimfrft erk (?) 71-4En, ETR-rf< ultEr ERtvi
, TO 444
MIT, 4 3nf.< Trrufr
01Ezi %?rizr tru4 4Y4)- t1R.
1912;* 5rTit ur*w0-
04 Eu Era 04

Txti= tTa 34Fa- rrr 4E4 cTd 3.14ivef* - Tyr3.1ftT aTYr ei Td

ct4 qK' AtPr, ai
We %I ERT WFd, 39 AT atrIFtI 011.11

mu 144 Fcr Rt R7F-dT

4 f:ik-c1( Rrd-d-r et TwiTr [OA -k-RT-Ftr ar TT-4 ar*O.
lql
4

guT

a--r wr1177-ft Ek-rJ,L7 qt.-

4G1 1:LA-

(6) WwiTUR- Faa-Zut)

www.thearyasamaj.org

taci.zur)
=Fur iitc
Frd-r ■
31-1R-11
ziri#T c,-114)4) 4 er-- r Trzi- T.7r Tcr
t2q7 R1 -it.4116-1 atR. 4g1 flc.) f4z-Tr9-
t I4-qtzr f1 its ch.) ch9 aipT 4 afi-T c-11 t
tirgi 3flc.b1 t I *.Nq1
4 c-b4-14-,o To-fir qu)-1 ft-Tr
3N
- (Chart) 4 1T-q-ff c4-, TT
ftzli I
ch4-bvi chi-11 atTilt ITT-C1 •• c(-)
ATTT 611 I 9. ti Wit W-rt I Tichpi ci-)4
• T41 c1 cio6 \51) Wa- (21-9", gq, 72r aTTft) cf-,1
MT .61 T# \-10 t c 4 6) wl
• cb EF-
A" c1 Armorc4-) # it wr attrg t27-
al'ETVU ATRi # i T X11 I
flchpi c-11-1 ;rwrT cbI
3T-44 tr4crTR- ct.il 31-rftI ig-Z W1f-
a-TrftI fil-Pg-o- cbt-ii al-ft I Tt9-14
Try (TT 31-37 1r) q-1-1) f \5c", tad r
,b4-1 T`41- •-t61 J1 -fc-hp-i
n~rl 3T 3T trr t
• 4-
1-1szr, tpj, un-Tt a-rft PTfra 3171-4
14 ji err \yricri tb7,-T tpqtrzr ATR=1-
. 7rcr 6c-1 TpTrf aicH-Tr 11c-g
ft9T 31 4-11c1 t?-1-r 4 *Trr Aim
\Ti ch4 711 Q1.-11 4rbTr r
c4-)5 131 ,3-t) 3-1JR;) i 1Q-1-1 1 4TT-1-
c.b6
W- Itic-h14-1 M-111 Z1- 1- 71c.11C) t:F71 th-9
1 9. uni, R. aiTzi, 1:171'1 -3:?( Tr
TI-37-42T 1TFtr I 3P.47 Trgisq, trpj, u4-i1,

05-glut) ( t t r erfr)
www.thearyasamaj.org

14-T, cfrit,41 31-ft r4-1- q- aTpj

4-1c3 oct) 41=4 I 1-tPT 3-TRtfq
qt-A, zi-r9 arrR- Tnti-91 1:rrfr 3Tr- th-91
Awl mfe=r *r--& thTr 4-er t WI
rbr
, 6la ct,wir ,7t111, 9471-
tm 9-Fr k Bill
Q,01-) TTI alq trf 1-TFT
~lnra~r a t4rr 6lcirii\ t1
3-11-6F-ft-617, Ci 1- Ai a-FR- t i)c4.1 A PI
~R ti 11 -t-ur \AA uqr cm, 414, gftz-, '444-r
3-19 TT qq51q1 tiqw11 7-4ita ailTF-f4WF arft
cm, 3-Trg a-Trft E1 \311 I
cb 6
X11 f if r = ti") t \YI "-I .4fir sVt
cmcrit -i61 fl ct>cl I I 91 u--1 qqvl
-111 wig Rr clgvl flob(11 t, ITT 11ta (414
q1f -1 cl-,) k4ciivir cbi-t .37rst.t,n-Haq-11,4: ch 61 ,-firr 9. it
vc,4-4-idq--ilq:
arite---4=r-4-4-4tzi cb4 t- 1. facic1 fd iict,
\Si 441 WI IC I c1,1-11 r q - flr 1:4 -T-hr
3-TR- 3171- w--i4 th-9. cimr f4-Err'
c4,4:11 t lrii 1 Btii-I T-Cri. ft—7 r cbc1 f rr
9- g3-Tr \34 `GTftqw c4,) t I
cb 4w! pno ch9ip'Fr 9-Fr cm 41-11 W ‘1". 1-4/CriT
tR-vcrT ic,rict)( ( 1-fTff TT:r :)
,411), utTr ra'r f'41r
A1-1 q14q I
9.AIM 7-:T ft--17 TR ch4-11 Er t1at4 1-mcc1T,
a-P-rar ,31-14 # r # ii=c-
Frm t Erpj,
zrat, 14641, T-?-11-q7 = Pry c6)
ft-EfT 1 7 31-ca at fir (-kit (4.) *04.- WI
www.thearyasamaj.org

zrqr4.--
@-ut Ty:919- cbcil 1, Tdc, T,
ft*ITT9-11
-ttft;
tpjat f '114, ET, NETT, 3TZ aTrf . I
GTrzi ftErff F4trrT. T-rifip-r-zr 4 T t-“ I
r,!:T = eff4)
\341 aug t I 4P_Tr 4-q-N4
t-114-11.-q 1, Tri-4
T41 c1, T 3Trft 1:4P33ti c) TZR-417T
cit4, nlnl i err 3TTf !cif-44 ,
11(
aTrft
4774 3-T41t 311 -) ITT cif
f4trff 1-4 LI ch c4)111P-Ff ET th-TiTT 1:FT,T
AitT1 TiTtr) # fFr9r
7rit (pi{ = thf4) *it 3T iv .4 FT 6
I 4szr 314 pi t,, #9, 1z=rair 717-1-91
Hilt, 6c1 A61\-1, ftr6T4", qT, c4:4Q-N, ,3i1R Tutr91
cb \3-1 v7=?Fr Wp'rlsr t I r})--q
ATf, ai-Tft ups 1-m T, gl TTr
cbr( mr-8t -rgt cfri TrT. ' I '4 -4T
itTrT 51-rurft 4xivi tt zgrT 4 ftr-6-t
Clt4 aTrit cl;) 7140 .301 -161 b 1 cb 1 t \_flr 14) kj‘ci
cbbi `1z4c-T ftlzITT cb4-fizi1Le ftra• 3-T1zj 41-TPT
`i..t,1.4-Tq4I,-1 4-11=t1q? iT glirq
m Lit tic0 'TT 4 th4T (\31 '711Fci
31- 1cr (-11,
11 4) t
4,4041,4 ‘3Tr4zredr T. q chr
uFTI a-fq, .419 T7cr 4 t firc7rm 1 u 16q71-
chcr 4 1-(4->tiTTEE ftFr-
c d-r tic fRIIt l 4 cil-f
(Trfo-zfr) 9. =4,41 tilt/
fiTmcb( ruff a-ir, 6 --tr
9. li-Errr c4Itc1c1 q Id-1I tr
on) ch TI-t 5:TT z)d 9 f tiKrr mct,tUI4
9rz c.1 c1 cbm g)- ANT
www.thearyasamaj.org

WIt Vila cb4 (-N PT 4 t-+-1 ILO -1

6 I \311c4 fl,11I-1 4 lit 3-T9-rit3Tr W I z.41 ,11c4
4 1-tr wfr =.4.ir .10 TT -its 1 4
t6a I 3-TiIT (TFT-&W)
Aci ch.( WIf cr-,41 r thT,r
.3fl4 3-T4 Oct) q-tp-r ct,
vita wrc-4 och 2 ofri 4 as t 6
I cb1-1-1 317-1TT ilcbtql Erptiiq Act
f114-11-q 1i 3,4 T PI I 4 ch 4-41
,44-1 3Tf*rr4
1,t111 Trra Trv-T tb- •- ft-P-40711 4
424T ai-ca 91e-T-T11P-T ltT act!
3T rb a-T- 411 aTrg atR qtrrr
W I ft-1 -- T{TET TT 3-Tq4 4,41 wr 4,0 3-1t
1711 licit I AT17 3-T11-1 TT AtT19 ftrff tctt
vi tic -3TT~-T -t7tT thff aor t, ft-% TiTP-T 4 --)T
ugr 4)41 TT TO' Tg1 FAO ■ 31101 I 16 tul
2IT41 =TT:Er 7--4 ft%ai r 3i211-Th-Rt
cbl tuf 37 PI 3-174.1T, 1\01, T)-41. 9T gq1 I tiZ
tni 4 STP-TT9-d1 aTT-T TTRE, ctril 3-1-ft
-cr2rIF4 "Wci 4 for f To 2iT-411 cbkui
kw 31- ER 4 1- 711, trit/TPT c t1 c,1 1,
\3-Tft tc-1
cliti 1174=4 •_ 4gGq 3T4i RwR cb44
tcII flR ch1-11 h-T-1- tt 411- 4
\lit; Er6 #44 -141 W 13Tff: ct)91 sztTram *rt.
aTTFrr W c1:1
3TAETIfffff T-Or 4 -1:t iT4Zifci =4,41 4 \rlIcht
atR- ffqncn 7,-(-4 -14 aa via cich ft 7-41- t1 2T
itTft TrIscf Itlt 4 c-1,4 t r T ,r0 I titTitt
itqM- cbi-il (-11 9FR-I cf,61. It I

(n) ftavir
www.thearyasamaj.org

.3qrstur ftTil Trqu 3-TxT4 =1--q-9 4 ITTszr c.61

7Tit t Tim Tu5 =4,4
Roi;clic7.1 ftq I AtTMT- a-TruT- d-r
chltul \3171A-- 4 ,iv-{ 21 t ftA-ITT atiT Tt
cil ff-4 och oct, f iztri
ci c61 AST *r AN
1- ci->vit 4 5:4i ft
cru4 T't mtTr i'r
r7 64 (iql 211-1
Intl ts-i1 qrre7 atrT 1-11-1
-M
n1 I
cni4 atrT cb,-1*-ri ft-r vs ,-c4r1 A2-91 r ,46-1
.3-mA Ti*r 4 3-r-lt a; Th-T AzIRT ittfT 7T
t1 t I
Tiqff 9 Wit W-TT t?
$.Rdi--Aut ft t-114-11-q T<TI• # 4,4 mrt 046
tift1-1-Psn. 31-rfr
#, c111-1) # 1:r- ft. 7'1 tr f42 r
'4)4'
PrN # fkl-Trzil 4 cild
flc-0tr-6Trit vitt a-Tr4u3-r#T
8th-11, kz749-r, f4r-w-tr anft ft-zr-K
r-raTi 4 an Tri. 2c1R-1-7241ti r -r-471-11, Tq--zr T-r
-1-c4k, 5chlt, ft-qct, 121-0.-91 TT
N141 a-Trft ftze Tit T't Tsz-rA 4 ant t• I
IT-Tzr TT Plit 1;c40 PT' T R--7 itzrr Tr6-u 9-et slcl I,
q6 3flct>1 3-N9-r 1.1-1Tf4T tt1 pri( 4 fd w-11-1
141.1,
tsl f PI)( tilit-c-1 ft-Err cb)
r2ifs-fiz. ft `ch4-1-' 9-tf flci.)
qqN a-A-r& -FT ftzrr4 PiFk 4 Q-liclIc4-11 tsa 'TT slcil
W; F41-4 pi .k 4 -161 *rt WT ft--zrra-A- 4,1 ci,)4

faa-zur
www.thearyasamaj.org

cl Ic4-1 I 1941. -Trrr 9-61 aTfitrg t< n: 9 itzrrat

c T t PI 74ff TTq--4 ftr17 tP-TT
a-M-qf 4tt T{Tit7
LI 4 Erre-ff -erth 7w- cb,-1
tritl-Trtsrr -0 ti
Irva. 14)44 1, -tNdl, 04141 t, Az:1-ff 4 qr""
qi zif alzt
'2r9 # t-114-11-L11 Icq 1-11 L1c1141
c1-11 Sri aTiq-Pgch %. / itzt-rQ Act
aTr4uorcE4-T *it t, cb..4414-lifli ciN
14 t2-q7 cl 0TT t I Tur, I ti 3Trff

stit --4tt
1
tz1T,3-11 i t A4lc4-11 i T WO 's{ T-Tzt '14 t

tP -T §L; ti 1 ;t16-.3 11l, cl 'WT

9-F4711 Wr19T ft-zrK ci,601c-11 t
ci-)4419ifli 4 4 itzifq cb14 061 4 9-et arrth t
34Arff 4 :- 4 cbtA A" t?
ttiql it-
4qft- c-1--11q
3Tri T 4T c4-0
al- fl11
ch+-1 a-TRU2I t t6c11 f i (-14-R-cl chtul,Plt '\‘1) Mcr
4etfteT-1 I ftprErc7N-Tot aTitITT 4)4 4-><
q=1- cirli f t 14 cuull 3-trT Tr9
r c1I 0-1E P1{1 ftqff trzt - i
t 4 PI Uqi ffirtT9I RT tt ft4 ,-114 I
AW9- :— TrTzi it-d4 11 iT cbtot g \Welk coii
itTA. g?
aT(T
Tr9 A AI a, Tru41-t llchilt oh4 fluvir TT-4r 714-iq
-141 aict) --q1 f#- ---f#
.fl-
g--rT -1,
fr 4q ft4 tritTro-r9. ch t c7401:( 4 64-1 q61
tr-(- -

(zukp---o fh-azur 3
www.thearyasamaj.org

9. 29/97 * 37771rT riT 1;4 * Ai 7:k g -

9. 1-11-IRicb

211Mci-) I
.t`f/Ei-17 * 377E77T ITT A-4 77k7 cfl-f 7` * it g:
gv-orgv q774" g
Mc/Cif gwr( g -

4911T # cilun # Trff #

9 .7-4--TT 'd Ti-)1 -c At-II
7r R Al-f Y, 74gT t 3-1776-r
ilcir F., . cbt 90 ailiZcicbdt
l9 TITZITET oh 1. 'i I

9 fg-9-r v 31 -w-r -c A 6
31-71" R -c.1) .1 Y, c-hO t t. 'T--r
:ri•q-R- E, a-TftffwT 90 -11R-ocbdi
ar..1 cilri-ii
5p,rffr - iar,r
q-YO: q1-1 bqsk'#%•11-<-41-citf,
-1-1t11 1Tttre 77Aaint7Tf
4

f0 I 1-11411-0-icl-d Wqrd-ttTITh I IT qfri 14P-Alui

T, cit=fl fAzt T -rtzrrzi 1-1-1t-11 A,-114-1t16i I
ALT I (.- iq 2 9/5/.?)
argFITT 1.1 ch chi/
tr-ca-z-41574-f -rurr9'
ic-tErftri44zrz 1: -F4Etwrf 7-11-1t-19,11 (1-1-1. 'YR /)
4i1-1R-Ict) ch4-111 4t7 3m4 1-1tAcL16tul
3TRT-4T irtri 71'1 chi y t I Fr-1-0-1 cht-lf, 41'1 # a,=.1 cht-il,
t1M cbt-II '174Priq cht -II I
77Tyr& 31T7TT q7=1 chsir
4It)t41 44-0 -acl 4T-4 z11 tic:NT
3Rfq,a5iclivvq 415-HziT-TriWEPT 11 (14. . 9 F,)

(n)
www.thearyasamaj.org

3114:- tETFGEE 3P-TY1 cb t 'ITTISIT, 'MEM 3-1E117 q-6

tr2F4 aptrus ...., 140 N 3P-trUs /1 I -I
aRt4T7
zrr t1 cmic-b() c4lo .1;1 4 =IR caciict)
3-TzTrt
qgFgft * orTirri- 4,1111Rq;
3r4TIT9-Pg11479 ?Off
titcit Li cat 41IN W4Et 11.ffill I (T:r. eR/k9)
II N- c11 311-Ptc k t- TTMt,Feit 3Tet1 ti It
t c TTT aufk 4)=4 c.--ir

phi' 441.1 Ord-UTT rriv guzrE ollrin- q

$ aictiq 47cT g -
9. gqWW4 - 3-Ptq ch-4- ;17?1- CFit1 cfl774
obi-l-treTr qi-t, t1 it al-ft I
3P-.1Y1 a-T2 -7 4)44, 5:1- WTI ct) tIci trig
ct,44-74R-Tr Qtt, ft-Tfr 311 I

.terWI:f - -?..Tr 3-T2 -7 TE5

Tgr ?_.Tr qr,Tr c.14
ftrRiff ct),-1-zmi trt -tN1
a f, 1-TEA9 GI -11-1 r 3-1"Tt - I 01,1-11 ft7t1
cb I 417 TO KA
11-0?
-! itTAT ?Mt
.Giqq-daT%wrwri - 3-T47 bob 14-1 AftT
.1,1 ct)fl cit t2-q7 cl mfr ?Tr
mtTr c1, t 14 t I ci c-1
.1,44 iii 3-1-
thW 3-77E7TT ch4i7 cu-r -
9 - fi cl t 311 crict
ic,1•11 aPt2 r I
.5111-0:1 - ri 4)1 Trm
qT t-4 4 1=fFaT 4)4 I 7:IR-TT I t ct) 1
fiTc, 1 I

00 cw-4115-afa-a7u/3
www.thearyasamaj.org

tp-itur - 1t c 411,1 4 ft4

14),-14itut cb4 ct>6
* art rr( cbsi cll-t k -
- c.b4 i 1 1cb I ctic11 (<44 g) 4
cb4-1 c4-)c,11 t I

<b(<1Ic-IT zIT ob( GO. f-TuTr

4 `WER-ff' cf-,10
.aTTilft-i
-wwf- ch) Ti-r41-7tti4 9 ontcil 9 ct) 14
f fitU/3-TTkPT cbtc-11 *
(17171 #f t 01,4 m-r ,31- 1 -1t49
T1-1=r9 c4-)11 4 ciA 3-T-19)ftff c4,4 c4-)6q10 1

9 - 31-1 ct)
R.ftWrt -
.a-TT4 —
(9. cuty-ii $" 077E/Tr ur( ch4 d -
9 .*ict)Picbsit- \311 alsr 4.1)(
<11(-1-11 (-i(4)1(
.i*.<4,11-1<t)14-\71) TiTT Titd- 4b( fuirc <11(1-11
.304-1 --tgi <1“ 1
Viqffx cb41 cbrli cb).-1 4?
girt t PI -E.Uq<1<4) f c1 I c <11cc Er <t) I WO (<1q vii<1Ic-4-11
6)01 I qgAN err,
314aPT, 31- 24 <4.114)11* s-3:1) c 4
cr-t cbrII ct1 tug pia for
acbdiictiii-gErrw-d er: f cbcii" 3f1-T
31-Er # pi t , Tr9-, mult (c,4 t Ti-r ) c4o4-1 c4.)( 1:rrt plc I

Tug f4isr4 4 * .ge.

ft- 4-r Tr9
urrur onthil I Sri r't 0, chN
WV:4 chl-a ch-K-11 TET9-4 * I i4.#1--icha- Ti-=q- 4

Cw-diTu-a- 14a7m-
www.thearyasamaj.org

t'r urQ 4)441 Wf cl-)7-1`1 csicIli-11 #1 T5 aT q)°1

t arf t'r tit qt-R- ct;14
fl1-11A c tatft-RTWF rITN clot I cl1c1 I 7:1T94 # I TU-V.9
#111-1-#11If -1 r cb-K-11
Zit clo4-1
.I
citcgl: 4 Tilt argqz u?..TT zreT1'4-
d-F
# I 7T-M- wt-fta iiiER-Ri- pis r?_Tr
6 PI -)t c4-)41 q9- th• lc,
21 .1,( 4 ar4T ctro`r i AliT4 4R- tRizr-t. rera 1-11 ztift-qff 614111
3-Tff: 1MT -161 1T9T 1T ticbdI I L414 stir 11-19T ,s114 f t2-7T
k91/ alltPT / TTY
ctu 3i--25-r-vi rdr dfl4) f tP -T
.6-clt414") 4111i 4-11,
q ftP-T1 4 t2"T TRT
obtqc-ic41 q9- wren I 14)
- g-Trt-ff R.TIt c TT
t'r ci-41 f ? aTra-PT qI % a fl tt f- c-;) 1
-Tz a414“-ii
1 tr -cuclic61 t oH4-1 c.
Fq ,34 Trr t 17'4
74TO itErM. f i Aci (<1,-1
so, 1;c4, crk-ci 9?-1T c16 foci-4 4)711 %1 #9-
i T7 71, Ci f°1) \i'Czi iRO 21 f
7TfrT t 41a t ci4) t-r cticn
ITT9' W:11 tb—ff 4.71-1 aii 4?
1r41 fit TR cw-ii t7T e MI t-1
TI42114)-111-1, #1-TA cb-,
1
c-tr -A cbivi (4-c-ci) cnl
.3114 ARI ft-7 TR th7r .3-1c71-) 411-11-14-
dT aTT1
.5,1t1 ftziT Alc11 #1 1.- -11c,P-1 itejT all-q140h aTffiTtit ARI
ftellWri cb4-11 t-r t-Tr i w Id I t I i , Tri4, t 4
t6 t7r (1,11,1
auft g.KT 4t itzu \Arm I 91Wti
3-1-fftChtl tIst 01)14c1,7113-11 oh) .3-14) ZT1:1fi t-1 tchl

00 cw-4-ruff ra-a7D/3
www.thearyasamaj.org

3-TrWINT11 kr 4-ft tv7-r fzrr 'i l h l I 4-110 f-RTM

rl cb t (Nil cb -T14-tt chi-1'4)qt 41 f AP-Ti Rt c4,41 c4,-) -81-T st--F
<A--f, i11--f tt atR- 14)( 3T-- 1211-4)-1-11-1, T19
61 q 6 31142 q ch 9et ft 71-113t1
k 4 c4,4-i-3TruT 1--it
ctl qi41111< kw, <1,-1,
7111 q4p-r-
tt.t) cb<-441-1 4-fro4 a I
faces f w TwARR-1 m (r./k rig)
wiraTzt:-* trg H Ncl r it a-Trc-q
- aTt-cr
rT gl
t Z(TT Tqlfttielf a trItr kw-4
m 1:17-MMT T--q 4 31c1RP-T (601 I
1C3-1-1 4)91 rb-7 3zrE1 . ci414>41 41(1 1 -ZET
4
391 cb41 trr -f 17-it t
firff1 -3-9 <ici 31-4-t-27Z cb1 TT T,Trf 31-- tP -T
I 1R.IT9 (4 4 AT ot)4-11 312 - cich
Arkrf ch t I
'zif4 IWftd vsici
v-tr f4v-rriW I I aTE-r4.5R/ 4/vr.
7-474:-q
1 6 61R1 (cblit2T-zt) Trt 7)1:1 1Tt1 gan
Tf1-1 -Ira 4 4
4 Ert Tr4-0- 6,4 c4,11 r th7r a cl I c• 6 I
lizt cfracqics-IT 1474 cit-LbcP-i4re I
xirrftt1tllZ
-trer c1k11I141r4411 (qpitctti-in
37414 <44 alq<ir<
1-TFr-
d-r t -P-TT 411- 141 ,•31-4-1 Ict)<
atilt 4 1-111-7ctc1T I A< 3p-14 q-b-Err?-1 <-i<m
q7-q-91 =4,4, TdwTT 11TH ch<or
TIV9" l9 cpci, -Trtff 4 3Telitff c474-11 TO- .1--111414)
0I zrr
3-t-R ft2'11st
- cb-) (-1-) Tt:r ctc-I

Paav7/3 01)
www.thearyasamaj.org

ch 4-1 = (<14 ftt 4)91 TT IT TTftff = cal f 9-R-1T

= TTITM7 q7ilft
ar=i 31-ft gq-ft tai -i 5rzb-4 % I 3-TM.
\3.4c11 6la ITT r 44, r16dpfi 9 er VIII % I1%--eft
4)14 ci ci i t AT4: t-14-1q T 31-FOT v14 1-11, 474 TT 31- 2r1 110-ich

61.11 9.RIT T,Tcr 7-ftEr TT -1g( 1-11 3-T1ft I Q-14

t f .t.)4 cnl .11 IfiZr/ 4-1c1 t

kKg-4 t
# wrfta- .4,91 t I Wift chtt
'1F4ff TT .b4 cbril aitt-9 w34
q-E \rtior 1 .1)-(-11 qE- \Aim wrt
wrft-d # gwr-t- E1 aT
a-Tur-4-g- cni-1 ct c1I aft9-r cn tlaalM t err \3171-
ctaalcll a-Tf4T c-,141 % 1 u6 .3 t-1
1-1G1 fff-TT , arra-P 111711 ziT WRIT aff flPiet tg-,

i1RI anft- 1 f-icni

t I t-11-11■
a-its4T 66th1 t W11 1:439'
ct-)14 47/ffltU cb
A1-1Tr' ft4P1-4-t kUT t I
ffra-Tr7 .1,14
- .to) wr, Ate,
\3-TT2ift7 MF4 3-IfftT17711 # ittft on14 ci;) 41qici ,511-tor 4-111c1f
g\-3-14 t• 1 ti ftP-Tf4 # Trrurq hS ama-pictol
aff= ai-44Tr chi1 )isTt
Rza• camAct), kiv(rlcb 4t9- I1M-TT mu

4 Ryti.b) tirffdr ?
ftNITZ IzTititR-Tftt c4, t-1 1 4-1 1-q "T\ # cb

LI 141 Tt *MIT ci 1-cAcn t1TqT r IT I 1-cA cn 1:711 c61 ch

grcil T-r aTruT cu %. 1 t1cnr chRui q6 f i 4-11-1R-111

ci c6) 3*R-TT 211 N-) 1:117 a--rf 34r-TT

t
tift-ff s:zt .3Ttp-4. trt-4 .61 17-49T .4,4#9
dcb tt T41-f#9 %. I f Errcr .61 #r-49r r c1 Q-114 'TT
oc-t, an Q10 aT 9 4c1 crl TIN ct) q, TT #9 #

(so) faa-zur")
www.thearyasamaj.org

aferg quit # aiwt cic-1101g f4 1,flr -4-T1qaT U?-1T

41 atrr affirT 4 UR- wit ci(n 7-triim. “9c1,P1
tifq t I tirci 3-TruT T cbRuf
Irrizrti U tl3Tf circii- ch \3t-lci) cb4-1 4-11-1R-Ich AN
4 flci zon4-1 ftFrd-r I PI tricr Li? MuTt
t tircl 6)01 g I 01. ATIT q-r°it n tritr ft4 ,
114 419.
31r,Ic414 7,cr tug tri w1cll g 1 PiiMon Tug
71-cr 31-f4T qu-i)L1 6101 g I
51-W9. t 'ft 4 arra gwi-K- Errffw tut T[ -
3T F4.41Ricti PW-1144)411
titcbc1Y -c-1)146c-11 (41qc-ti41) ETT-
dTT:I (1:1- .19R)
3TEk- STEM ct)(4 c1101, cble.c1101, c1101, (51,1)g
WO. 41101, kli)t-1 clkil cull tsilcilv11 4 arra
ErmT cuc1R. g 49. 4 71-3--Tr vi),1 quq( grit ?Tr wrr.
aTRIT 6 g?
t-11,-11-q arruT
trrol-r gI Tr-ft- cI6 .M-14
APt c1))9 I I I,-411, WA-TIT?
q3. t (MIcI1v11 W-1r4 3-T1 1:1 4fli) t al- r
tut g 1 g9dtr 3rf4T. trrt g I
ft-4r trititTf-
d-zti citc'4 3rro-1 fir9r4
-7-tr 3rf4T g I ztRIT 4-11fl W14 c61 cimr
a4-11- .31-9 4 ,s114 TnThr (n) r-- Ic Icht P-77. cb crr t

HifliR 3rar-4-7 trq7.--11 T c711-t, 15T ftru---rr

q--
417--PTETT 4 \_i-f rTqP-11chl(s114 4-1-)
30-171 Q-11c-11 g I 341\31chrl artrti w)71- E -tsr-q- 4 civ g3-11
•Y‘511 ,31111 g I
AV9. 10 (b)4 3rcr4 i'TN
H tilt ticbc11 g?
\31-1( 1 E T 17 1.a:11; r F1 .3-trrr9-r
3-14 111 (n1 TR-4 (-1, 14 -11 3T r
i(-1,01 • • ci,f(ulk-cliq I (--riitr--E,/9/9,)01,
www.thearyasamaj.org

awrir c 1 t l ft7 T1t tricr-fir Tzctr tzrn---vaTt bT rb-o. vrft aTv4 - r

ct) fir--dT i TT v-R Gbwir
Tffrit,r7 ciN ft-7 , -14f
tFcr
cpc-i 4,4-1 rb7/1 trit3T^T ci-)44 wr 4,0 aT-zr
vr,Tr 4T9 `T---d-of4
art--3Turr7i-rr' 3Twi-r7 t2qT Q-11k1,91 I tP -T

cqc10-TT 3T-1rzf

(-vim 4 1- -11 tdt 7rt t ft .-t§ Tql-rr

q51, \rig, TT aiTft 3T-11 ct)(clia 3trT tfiT 3I
wrg, gwtr arrft 61(1 14) Tr4 77-Turf .3 ••
ftrff 7T4TTT 'TM ct>41 *r eft (-11 1-11-1-11
-14 %, trft
Fttc-1, f 441),41 Zrt19, qTr
. , 61t1 5t1-Z11:1WWT
AT4q-T9' aunt 3-174 t-11Z IT-Fr ueTr
7Tr-tt- .-1 7wR-
fliRcbi L&cbi 4 --ET cp=i11-4 1:TwrDT-ff
tthid 11
--j ITT 4=1,cuovi 4 crrizr itr7
*(1 c 1 -# 37TM't qp tIff Trt I q- fll wraT
717T f 4-16MQ-1 (<141 77 I cI6 g416-Iu1 At TU5 ft9- aTffTfft t (414
Ar chtc 1-4-rcrr F tr 411,1
4 c'r?-t-Err- 0411 I cR-gcl: Ct 91-q I
tra-TtrrTer
nl Y,000 ftrffT t 1;c11 1-11t-1 tT

t, ‘,3t-1 flit! WT -(ITM ttTit ittq, 141,

3T9IRT, i f rri t itRifo- 4 t \3t-I
31791 ti1t1 hTT fitTft atr-t- ci;) fag', ft- zi9
4c1-, 4,4 q9. rAtichl th7-1
tpzi-T 1-Tft,37 11 i -71't 7wrT Tut 3-TtP=11

3174 1,=.1 f i f*--17 0:rf

n1 cal c16 cl-c1 f tichcir -) t

<-1-) q" tb-Tr 1-11- -1 fc

ftrrf I

Cw-4-rp-ff Pa-v,r)
www.thearyasamaj.org

Al 99 :- wit ct,(a aTIVTE ci-La cb.r.?

WIT 611.)
DTI t 4)44 cf-if ct)t 1 t14-N Tratr 4,1 3-frpn 4-fl-R17
w-4t :11ft 4)c1 T4T-rer atR-
Atd-VT 1711 t I q6 3TTq2qch -141 ft 4-41 fr=.1q 4 611
I1Tff 4 “.s.- ;1rftr wgrrt
IT;ET q+,91 arql-p
c.t)cir t I EF-c-r
,TT s:17 ITTET my-7 4-14
31-71 6-1•11 TIT 31c-t)
3TP-TR- ITT frcl tci I ti
Cl;;) 711-it chi f4isT sth-T t- Iwizrit
1T 4 J-11,1 cb,-1 cl-).-11 ; q-r,TT Trr0-
&e-T Wi4-9-R,T7 -1211 -T c4,4-1 3b7. `4q1
ITIT' ITT-
49T c4-11 c4) r-FTTic-ITT -r?-1- 4 0,5 k I c16
1\.3-171-11 3c1-11 1T71 4111 4 4# c4->i W-
ct, cbRta mrb--
atl cb41-r-i-I I
cb t-bvi a Tr-A)t-ctict,
5-t 797 ct)6 t - 3T9 c4,4-1 (4-) 4 6 tl 3lf4WIT
(t<11c1---A) t TT-c-rr 4 17-zfr-
A-T 4-ict
f- c47),-q--1 ciAuit r.i r ant
iR ii 31-1j-T cht fc),11 c 311j-T 4U i411 I al .3(1
-1z1" ch AT 641 cl 6 -1:rg rl1 t t3TR). Sie - 4 f Eli
hr
, .1;1 c t2c4t cbtor t 61-11t1
F4n7--T Itt 3i-f -141 t #2-iftrff s-11(11 t I *t1
F5T 3P-1 161 4Pu1141 c.-11 6)4111
`) ITT t4r4T ITTszft 4)4 cht
Mtull n1 t?
3•ff *P-TT Act TTi=11 TT qT 1TT
t I zift t247 4-11bq t M111 chr r.FT
cnim ft171-9-1 -T1W4 Q-1ci cf-;)" qz1I I

Q1-4q5 et ParaHur-1 (R a)
www.thearyasamaj.org

cbi-1 c.b< c61 tP-q-T 417 th-N \3-11c4 •1

(=9 ft-7 pt&=r) tr ~lW .er PTRtzT itz4T
zigt t f 3Tcr4 6.1r it4 Tr-4 t-r ai-tn- gt i t;
vrt Q att. ft--4 wr v0- .1;1
arcr4 -14
\Alilc+-11 fir, TrTr-aN, 1.1qc*i 3-Tft :gu
circi t I C4 1-1 t4q7 MET cf")63c1 ril -14 t tZTT
I tc11 TW I vilu t:t altrt toci tirlI att" 3T11 obi-a
C # 7310-r 3-K-Rqt Lil Iq «44 cb-of
1-tfThl 'It 9
cl I cf ti 1 14 ti 1$i Mitt
3Tcr-4 Tr9 4 ii triTZ c tc1 rcal tP -T
at17 a-Tu q-)14 51-T{qM, f91-tzr-
d-r
qq-r9 ITfft ci-)14
eta ftqT-T cbtoi 4 117, Pichl, cr1,-r\J-II anft .61
99
7-1749T W419- cbtli t I 1-1T-491 Act t 179 4 fttit 4)4
ct-A 142-r-iicA eft k 114- --161 I
117-4p-q7- cbvi cbt iT4-
tl-q1 q--;) 2TR;11
ft-7 ftftET ftz-119 o F44tT ar0- 3-Te-TY1
3rfq271T91 gt 7T7 I TUTrzic9T regUA124-
-ROA iazfuffitTri: I / 4 / R)
Tr49' 14 :- TER 44qt71TEll 3-Tcr4t 4-ct9l kii
-.116cri 4ffr tbo tur itift ft#t
er ft#fi ,1114, RA Q. tomcil-T c itt
ftlft l&7119 th- q-- T aC11 ?

■
311t t2 3T ftt TrquEt q:;) i T c.b4 ill
ws{ trr T7 4 rb-cl- -14 aor tP -T 37r- 4i T-3-1
aor 9-Jf t 6c111 \rig
4-4-rit- 11(Q 4 aim?, ch.) cbt f•zrT TRTE
311a2T it41 1,11 t
www.thearyasamaj.org

*-A rtq aTT ffic11 trErr

ftm-Tr 191 3Tf citrr4r4 .ficir 1f (Rftreit I I
(A-9/4/REk)
•31.4-
1 1:6 1,Nficrp
- tik1 fail Trflzr 4-1--q+ivi: I (W.90/ 4W/94)
.13Tr 117 f; on1 c4,4 ,-09T4
ch) trErfiR=r
4-r 7r: q.)t44 w o /1)
ft-7-ft T 711VI r-4 4-1 ci t\ I I
TTT1 cl")) Th-TT1 cnl 9ch f o r f4Zir9 ftErT
W 11 L16 T1:115Z'f Aciroir c)4 cbt 4 4 I an---41-
it-7I 74 rF-1
ti 3if~fZth tP -T aiii 3-T44-Tr
tzal , f ft T'r ft7ft cb) 31-- m=11 Rt,e,
tI q
- tlf t21 961 *- -41qc.h1) 37-Tr oi- r 01-)6
•11) f 0!-)11)T-IV act' I 1-P-TT
cl-)4-11 ci-o) 01-)t, cl-) f4zTr9Ala 3-TRtrus
t 4 (-qc-174 4 f
it t27. arcrt — 43-r
f49-r 3744-7 4 ft-41 cb-1 q(Q-:7T1-77‘711- th7-•-r I
wz9- :- Tzrr 4 1-11 r R 3:Yr 9-EZ TIT . 4?
.371( :- ft c4,4 w41- tsz- 9-tr 6")
Tvi (9614-11(0)
aTTO 4411
:0 wit cbc,,q4;112.wrkthI I (aTft
6Q-114 TT 4 ciust 3-Tcrt 71T tik-1 .g1 t;
til lichr< wl fir garr ch,
1 3Tcr4 ct)< y IclIra *r ct)-1 -
I tTRTA< rr4, rP-c.117114 obrl
t?--f ctR, 44 ,1
cbr chc,q1u1 i ch-1
g9Trct ft4 cf-)I 144 1 -9-r 11-Em--Fr F4FT “cbc-ir
zrErr OTi6a cicti 41=A:91) 4-110(li I
Ie.!! Tcl 414 ctir11V-ITI-09 II (-ciltrIce4-4D94/9V)
Pjl-T .er TIT
www.thearyasamaj.org

a-Tm9 T:1-4T \3flcbr We a-NPTT .3-trffr tr---d-r I ci-)lS1 A-9,

Ai TA 9 410 Art; fg-i► 1-tpI .1,91 TT 4-TzT .161 -d-1 I
%.1sZTVZSI zri IszTTIT 711 -911T1:1 -ZITZr
(ap --- E.,/R/9) aTsisu rbTrr -crl-trrr i iftm ft-7 T7
=1,9 Zft mi?r 9 er (-c“nt-1 clIcl I
(el-r► I gall) thT‘T firF41:1M 44,4 (rTzT'r-- 9) 3r9qzrpq (cic-4-)K1
3-ltd-FM) cld -11.-1 ii 1Trdt aw4 T#t A-94
zrr arTit , \r1.-3-1 4 cbc-g►ui
PlIQ q-zi'rrr ft-zi-r Tim
ft9-4 erg 3-TE.1 9tz
\3-1101 I zIRTF 4141q2t7 cgR-Pirszf-- `cixtIlbd■ 71.-zig•114
ch‘inticA14 VT) M.k4c1c114
ti cti1-114 X111 04 o■
r1 cti 'OH tti 9 I Ichailgsi cb cin
apitu A-9 4 f9qii -0 31-r4
A-9 -16T W; mila c+,1 t lci r CTY'r ftP-Tf4 4
c4,4 Orr # cb91 g;) tc4-> \rig Tr- szT
1-114-Trr ci'l cis 4 t2 si i i 4 q-4t l I .1,91
chici oct) = cbtri oct, 9r4 chwit I
cb6 itzif 7711 I ciltc1ct # 97z 9 I
RA9 7Err 44-ritITT cicii4 chi-11 Z9 .1)(4 KR
wi7 Moo! #?
Nq 4 ltil \1►-1•1► qft-4 ft 71 viii fl11-11-4
)-1 ITT2fr tgRI 31-q-2ti t chto 41'q X11 # f-icf"))
1- 1.11 41V-I TT Wt, 211-71, 7111 -0 4 qt
DN1114406i: wrr:" I (kol.wo/R)
cbi-1 ct t a 44 clot, =t-4 ch1.9
aTwrri- GTIT%-r-- r-a-dI aTrn-Tsr:
otLiiik4 t4-1 WriTz1 I I o. .
ob•-t -0 g.)ci► 45 r -0 ; A1 gc-0-1
rr-Tzr ria w .41,4 0f-)► 1 tp-q-T !

qt.4 aM
- Tqf I ti W-11-1 .30 R 3TT n ti 1 Cn 1 I

(RO (tea Pie)

www.thearyasamaj.org

Ti Plit-.4) #W-1, TETTT f4k2-E ftzirf

71-4r t I wz-it -) 9V-1 -la cf“ t-lcbc11 ft cwil
7'r -mit 7T f`r
,g t-114-11-1 77:f
3-1-142gct), Wl-TEFftE .3-1(4-;) va-f
cb<01 fi r 145,11
tP -T 3l-firzt trft
TPT, .1crt"t't cLicro-Tr a-Tft ft-Tfr
tilsor 0 9 trtd-4 atR- th. ciR-ci ct)
ortiv.-1 4-1'4ff 1411 I f" -Ti71 clq1c\L-1 9*r
flc.fl Itm- t I7-ft c“.-b c16 t r c ati(-
cams-N )411 1 qzihtd t1T9T tiqcbt 3-17427W c4,4-1 t 1
1;1'47 Th-gf wr ter, wit wr trittrarr uErr wqra
Tcrr 4 qzrr /4-4- W?
AFR=1- r ci,Rul 1.j
tr rb7r 7rr9 7-4 ft citg t f 91be-1
T7ci
4 aTrit
gl-Trq k.1,4 aTrit i mftr *r- d1 t 13Tcr4
141-turN a 5r37-4 # . -zTr-s:w .61 vrR9- TP-Tr vit ttt
c.b4 trfttrrFr a A #3-tt
#rth t tritl-TrErr-
(1) wrf rEff \3-11 cb4 3T zrr
3 chi obril cf-,1 -,Aincict); c4,4-1 aTf4t;
t1\11, 'It), 4-I Ic11-ia c11, TAT* alTit .q1t1 'Wq-:7gf; ZIT
T7-T71 1:1119 ct,t 7TEtT9 11819 q jI ch14 ITT,T
ch6v11c11 1
ft#Ec1 ftt-
d-E c1-1t-k-1 t1 A- 1-23 -0141
f4-*--zr itzrr 1 T 'S11 1tR- ,c1,41 RI 9 c 061
cb6 t ti t 711' .TT 9t ciltv . 1z1z11r qus ftzET 717:1T
q-)4
(R) rirtuTTIT ft-4r c4.)4 Iccbm tf 1c1 c61
5rfft-zrr \.1) "cb,-1 4.)6 trr

Cw-dfuu-a- fa-a7ur ( ks))

www.thearyasamaj.org

..R-g 7irP-v-Tff ftTrI i i t 4hi-1 T 1412,,114-1 3-Tft

m cikq tI
.3q16( 1- ft1P-4-ff 9Th7,f1 t r1--Tq Q-11 trT
u:fr' 4,11 *I Tr4, 317-4 '7 I ETt
14t-d-r t. Eft tarErr 4 car
1411 g7; 4 (<I( ,T ti 1
.3c16tu1- -11v11, 61(1 21(11 1 1 T -1c11 SitT9T
4ti{7 q7 triq cTrit Tr4, i W171 .ef Tr4, mil ti chl
412. arrtI
- 4 4 wr trittrrni t 5:tg
arTip g4- I .3,-1 Ci) 3T4T c714 3-1TTEETT gt I
1- 14)c-(-11 31Tit 4 q-g--d- atr-t- E vpil I
trftuTT4 t I -clIvIch if 21(11 ItM7 1(1 atIT ■
3
d•-11:q ttl T<Ti 114 TT tb--0. 21Itich tfT 427T 414
ail!
(4) wrt wiTrq- ft-Tft ft-zrr, LiPuip-r err rb--o- i f Q11-11.)(
31,zr4 1T ert vr-(1 tr-t- ,iviRicr); T-5: T, 974,
Pilch 311 aiTR- 4-11 t ct)4 rrlIT4 Act oct)
TrzEPETff al-F 0 ft
-Mit 0 V.1 14 4'11 c16i cI ci) .3 ti 7-(-
cl, gq-Tr4 -161 am
.3c16(-1- 1-1(A-11) Eit 4 t .61 =AI icriict)( Trrer qi
c1-11c17( 4q4 11c11 c411411 Q-11 \.iflc ER
11 ti -icit.T1- fitr-
A-rft .ffeTT ■
3(14> tTiPtT-
citAR 4 ftr-
o-4 Trier 'TT 3Tr4
7=i-P-P4 / 3If42 4 I ti t I q ;r4T4 t
t trftrir4 R rh7r -) t f'41,9 qT-R-

clit Olt cilt TIT Atl Mch -011ct, .1c,1 (61 P-IT
31t rfici-2 71' =1 1714) 71- 3-i- chi. 4 141, 3-11a .1,d 'TT
4-f i- c-7c.11 I
4 cb) 'sIcf7t triTi 61 11Mct7 tla TriTif I (r-ici“
?--tOt cimob .1;) 31141 \At -ram #
afTit wth kdt q 4 110c-t) crl 4 W I q61

(G) (mow Poor)

www.thearyasamaj.org

4 clIcrich 3Tt cbI chd--11 (4,4 g r trftu-rr# Wrft

ftErr t ocr-bivi qw, #
01,4-1 chi I'3--fr4 3-17r1 cnza 4 1-1RLJIIFI GI-) 4-91ch , (T1
chi 1- chvI-11 TCci ats-ict), ft-zrr chi 31t-v t I .34-rm EARI clMoh
ch1 1:17 cr1411-11 cb41 cbI Lbc1 ft-z1I i 3-11511 WT
crici) 41rIch ch1quT, cr1'11-11 TCci frr Tarr I ch4 m-r 14P
m-zt: 1(11 trT 74-TP. tF -f ciA cil,< 3t-1T
atIT47 c4 I t 3lf4T fl 4-f q c-1410 I
AP-9. 9l9 qi tt 14111-11r111 4;ErT t?
∎311 chit 4-)1 tFq MITT \3-1) aTT-Tit IMI
~1cir I q7-1- 42TT chcl cf-) fic
Fr-ff-T I qts-1-1 t• 4 c1
4 It-4-11 2 I Ttff, 9-P-Tr cb t APRrf tcl I
417 Alf Trrw# frc I f -9-r pi 1t 3-r1
61a I ch4 i Ti-P-T9I. c4-).<cii t-

cr, t 4 Trra-- ciRcm 4q(ci-s:7_.:4 qrs9.

otrffi 3tR- Arti9 4-1N I .TiTz-T9. sla T ti 1-1 4-11-f
'11th T4-it-T
r7 4 ti4 14-1 Lt-m 7,11. 4
(ztrf'4f4019), aug, 4:1141 4-11 th-c7r r4
4-r 4-T tb-71. ciR-cici ru7r
,
Trr-{,51`tzr AST-
9. rfi-m-
- 1T I (-441q.1/9/R0)
TrTr-,N .1,4 A 3 ctl aPi rf7-4.
R. cicti4isi-E17 thcli*4-11- tc11 thq1cISLIr-Ilk: I (.--11q.V/5/)
gq, t:n
HIt-q4i Tr-s:?zq rbT,rr cf q-rftr t-41 arft
cb'r m-c9-
aTRITIFT9IStItir---ict)Liiq W;rS:/4 I (40f4T /R /
4ilc4-11 -TT Ti9", 'ffqT I:477 Tffq t1.4 ITT
tys.15:7-q: T711 th-71- ..3cq^-f I
GIAU r t chol (-1;1 ft-zr.r .crikt9-Fr, iT7ra 1-41Trq l cb7,-4-11 TIT

ZU4raR raU7171) (R)

www.thearyasamaj.org

*rth, crT Trt arTITT tcy-i ce

-5:4t 4101 I tiv11 3-P-6ch \rig cT TEA
tittuTITT t--041 t-IINNYq 1- tclIt I ITT 6Q-111 tit .i1
- c'1(-q -at.q \A 47117 *f TRITI cbc-11 iTT

gozA 71-Trq- qr
tR" 3TT434 5# i t eTT f ,4141-1 #
'4-1-4TT tLIW 41411 I \TIcs1 ittrOTrIT '11'1lti1ca ITT ETr ftR17 1
0,t-11 lc-11 c4Id g3-Tr f =is-Rict)
# vivio Trza Itr-g- a-7733 q-0 t-r cbcA \311-1 t AITT4 M
1 STRIDWff err qzrr # tb—d
r zil wri 14.11 t?
uvrT 51-rzi1 tritmErr i=41 r
9 f44r--4zr
FA.k.cititivr; vgrftqufkrit (Tr-1.9fa. 9 9 / )
31r-zr: ‘cr 31)-T cl")) c1,6 *r.T
f's 1" TT I t grzrf-fr 13T ft-41 IT4
cb111 t gra- Tr .61 ,3-TT-P cbt.-11
ch4-11 t'r IlitcEr 4 9 4)24 ct) -I I vr-zr1-0-T-r ct?clicif
it--2fr cni-1 MisTEr ITPTD=47-1 ch t o # # clr.1
•-161 TRt 9 3T{# iTTft qT17 c61 c11441 3TEdT t I t 1 t v-rzrK -r
ct) 01- -1 i -r ? *flcbt t f ,-tql-q
tF7 ifer 64-1
\.3-1=4-)r T4Trt Tr9- 4 q9- \mot i PII0 4 TEtr-bit zrT
c1 11.1l 9-r# t ch61 Trzrr t 64-i Nagative ci-) I
1;ob i*Tact # cilq 4 a-T-
At Photographs (1--) 3-#1
AT-TT ti tit-c4-)R ch) •3-1c1-Q1c1 a(smi*flI
.614 Tr9- 4 -r-k‘.).1 ,3c4 c I
A71-10-c171 cbt 11-9 -k-c.w -0 chicir
aPT-4T i r cfricir 3tr-2- TT 32 =4,4 tT c1-11
c-16 3Is *1 'such t 13R •I1cf cJ titchlt 94t t611 trT cb4i t6c11
t 3-2 4)4 c.61 g9: 3r--:ct)1 *rth trr 3tr4Tr-Tu

(40) cw-dirp--& radvli 3

www.thearyasamaj.org

cl.)+-1 6)71) t qt w3q

cHT-1. g2 tql cbt 4 tit<nr t T
I 3T 4 3T1T4r4.1-171 cbtci) I
cb,-1 Tvr
-c11 Nr-rq t I R71

t ft 64 cnta fly ch.<

jff riTrtt f Of-4-110414 icsi %-cqa
4 g-4rtf. II 99/R4)
L4tqc4,4 er P-RTN=4-Ki 3TR-TYq F*--1
TF-,cr q6 OV1 3TR- !:FF'
d-M c4 f 4 T-1: 1.1ch1t
c tr1=47 q-9. Q1111 t I
∎30P1C4-1 1-1DAIr11 4rIf'
th-ff: I
- Et1-11V : 11 (1=1-
Trab.acIclaQci AlRTftqTTT 1 -1711
ft 99/90
3-T?-1t7 cbcti 3-Ttrt
3-1-TTR- 31-F , t 3-TNT TTFI-t 3TR- 49 c-h) c-ntc1K-r)
3-TEFRADT ,14 cn2 I qfli cicil 4 mzrN=i-o
itr
, .3714-1 411-11 4V-11 I y2 tit-chR T c44, 64-11t1
tri=47 cmt t \AR. qT,Tr Tffit-r7 mzifOrto
3Tff: f4zTr9- ft-zrr
A49- 9t wrt fir 4? 4 4)(
I%-ff4 Tfrizr trwq-r-q ruff Pram *?
Tql chi LFT,- p`iW ftiTrEdI atrTf i q6
on4 174)1cl I cb
3.-trT chlvl ri t 4)4 14ch1t t 3-TT-TR- ftt
cn fir ,T7-1 occbm ftm ,3-1111 9Thr it-4t c4,1
al-1 TEC chi qls11 ff-FffT I f'49 t41- bI i=rr
,r1-4-i 4. 9-41 fAT'T---
d1 tr Frd-r
∎3g16 Z°1- 11Mcb 31-ft 717.-At ,
it=r 4-1Itf 4 14
v-Y -11 t-1 4 l
l r 3-TR, ailk 31-rft I5T r(1-F.
ci 4 3i0 t I ql=rit, y 4 3Tr4 1 1,i) ch
EFT-r fir 4 t-11-1:;-1-11

w-4-ru-a Th-a zur ) (1)

www.thearyasamaj.org

c1,41 Wff 1-1101-1. 11, 3-174174,

tivit aTrft&1t1 k Rcir \rum W, §41 \T1-+i
f#-0- Q-11c1I t I Pb- cb+-1-1 T tF7 3YTai 1-11c-11-N01, 1-3=ft,
m‘yil 3Tf gm -14 Rqr Alctl fl Wri f4til ■ 11c-11
aTTA •1-4-1 tP7- gq1 \31101 I
TE5 ci)41 q- •(-11 7-- T 4 ft-g Tr7 .1,41
ti Q-1-14 ftr-ffm 1:14-ffm atR- ti
4 TR EbTrf AT7 cb t # q•U kg1 t
T{r-T Trrq th7r -141 t
4-11-fra 81cb 9-61
Tfi 4r47 4 f- vf 61 Tf
c4,41 T,r4 qTrrr w r1-1t
a-TR- TI4 gxf cht u-ff ti qc.bt ruff Tfit
r-q7 4 -14- ftAi-r I firam; Oisr c4,41 r t aTTra
fi-q-9- 4 fi!O-Trr
Imr9. §ti4 AriTuT TE1T t f W- AT Wlf §

uwc :- (1) q:K441TO: TITNTEft ilte‘i-9 ac-fl I

(411- r. R- 9
aTitarit qrpff 'TR tb-T1
4 qt-Tr4 4,4 4-11
(R) aTitrawff 411citg fac Itc gaitff:
riot jR mzr GTVErrtml-4-
c.61 i)cl I al-ft ch tl
aTrg, ft-ar, *R- qTr, fl 41 co I

k--419-r5 ti (94 Ti tar Atoll

01.
T4Trtt3 cr3
cfilsl ch4 •31-4-1 -Ichcht dirt ct tb7r TTA- tir-q-p19
'R/TR c4-1R-rzirzi 141") 114-11u1c
f1-
dT I
ffq dta #471ff TM. cam: t14-10111-1144RICI tclacicI111614-
ITZTT-11,41113-11t1t11161 Zr: 1-1111 41^1: WI.: 1-11-14..qa
www.thearyasamaj.org

1:11414:- ■ .1-14 4IT tf Tf-q, 91:11142:11 gt1t1

ti'{11R ci aTeTqf tWqT, cl ci f, Tr-6-rgl-Trt 31ruzi-9-r
q'r 774 cb4-11p-rEr q-6 PT151* 1-bo w
ob,-11-tr .-1-4-1 4 i Lich cbt
ztErr 4'M qk4kkff 71tuarrfim. Itr4r1 a-r
3-16 l'grat 4T C14 •-1 t4 ch I t: Wittf 1.114c4)1-1141q
VW 74 9R4'ELI a 1 («altigTTQr R/9R)
t-11 Pm-R- cilcl cf-c;) PT t 6.1 u 1, V411-111.
ar ftP cl r 3-WM c14fZt1u1 t 11'10' qr-(--q-r-(- ft--zrr TIM
\ 311TM-7, LITITTITI-QTrf P11 aof t I
9 GiV4 Trt crlt; 414 (Enfilw) ovf ITT in
-E;E GTO. I? q;zrr zru aT-
44 cb—r q ?
cb4 cr“ tWq-K" 7-t
(141 fir, -)41, .3c(116, arrR- fitr
ft-Tit 1-ifr 1-icw 161 t- 1 f 1-0111, ti4-11\31 Thzt
31)7 t Tqlt-Twit 7gf t-11-cr-1•11
1- “<t)it, VuTF, 31":Tzi anft 5:117f

cb4-1 cr.) cl I ZEri tP -T atiT .er

<-141 s:7gA- i ft trfk-m-T, fl411\31 a:11 g1t1
Tq-it—Tq-ft 3TTR-
3TQ t I 4 3l-4T all
4-11A
Rq&-i c1) cc f 3T ct)14-1 ct),(4 aT
sat a-TR. e Cht1 ciic;) LETI• I q6 ti al i~y~lh
it.TrO" a-TOTt,
-01"t I a-T- cb44 ch # f 9' 4
1T 114 k4r g. I 3 ri i 31' ch cf)Nul t-
( 9) 3.-TrA-i ob19 ci“4 3TTP-1 cq14)41 chKul w-wit 4 R1
cbt 3-T9Tq•Pf TzTi i;1/(<11t 4 q-rzir
cti &-dr t, Altura c.,414),41
\3•-fc 3-1-
4T AAA iterq cbta t, oh bt u -4I1 t I

ra-a ?ur 0)
www.thearyasamaj.org

3TT7 l trftft-?-TM- 4 fl,ii,rt # tits411 cb4-1

err I cl '161 i 9- t r+711 L111 '1 1 c1^6
Wr,Z —1z11 r f t. I
Tfit q1 f-ks411 3-Tf4 I ch4-I
4 4.1.-ticrs51, T4rzt c61 IT1A- i="17
obt4 c4 t- I
(w) 31r-k1 3T4T. cfl f i ftErZil
3v4 41 3Tur9m cbRut T Pitrdr tritTrA,
r.r4r-4I 8-1c4-) r441-7 wrz c.1) t cl I
1412-114{ wral 4 4r44 cic5 7r-
d=t
(t ) 31-4T 47. 3T f44R1 3igr th90, aTT44,
Sr i, Trrva9I c.61 3T4ut 3-Tf4T 1-IM 4 q---c0 T-141
mt4 wI trItTrr4 3.-1c17)) --r41- 4 1‘-t->vic-ii
f4-71-01
c - I t I
3T .—P11 ch.) cb,(-11, ticq 31TtI7 -r-Icri
4 fZ r, c.b,
tc. 4t-ic Wi&-1 wret
ci,) to ai-Trf, S afi 4r4 ITT -urta ciN Blur gTisrr4
3Trfk 4 3T4m-r -14 We
oqi4),-11 4;1 mgr 6) q(54, fl,ifea
Ohl fl6,1 9c4.) d-Pcrqi-
fir, qf' c.bR I
ci-11 Ta- 4-1 •-1' I ftERTrr 3-7r cvItot-)
3~1Ohl 1:M 14-I I •-q .31•1 CH oh) 3-TU:1 c41 f4)41
i-Tt
(,) c4-)t tit 1 31-gpt cLi -1!z 471-r
ai t-114-1•-11 c.-11 3i- r 47c7r
9gt cm-Trail ci;)
if uII+i, ALIT[ ch61 T t-lohcl I I
.3-T T-91 WT ;r4r4, 4Ru119, .11 9
til1$-1 v1411M .3ct-I21 f IT Ailr
r9 c4,41 smr-4 4Puip-r 31-var
t14 chi-1 3i c.k.01 git4

() cwgirp-a- ra-a7ur 3
www.thearyasamaj.org

R tilt 4 51-34 cb 4 c 4 1 atT

aTT=r wrt ct,k q is kcdt .4711 iturt as g?
q6 qW-111
Tm-1,11 I c416 4 qmi A 6 II
0116t 1ird-T R.,c-1-11 3lP11-c-1,
qjet AT-101 9-tf %TIN
fichc1 W I 1I6 atTT ct>1 W I 3-Ichl
1-114-TEri cht o W I \3-1c-17)) 416 t r tr#WIT Ch aTTM W
am-rt - P111 S1V1 t-9", 9-#4.-TO F4uY4 I fi
--1:11 VT 4 I i t cim< Z1 act] c16 1.-trd7
411 9et 6)11 131cf-) UIt tiI tl1 d-T
aTr- Fi cv 3171,
c116 trffcrr, q•-q<, 3T as 3-frqt
tip X11 WI t-in-> 1T 1cl r Gito Tu§ q1'1 ull, c-n2.,
A- 4 Tit itR_Tfa- 1-T1:11
1 t-q-9- 411 t. To 3-1- chl+1 c-ht
3 yZ ch141 (4-) T Ar
T179. ti4-11,4 4 4 kql. 4 t11it ct)(
1 ciici eta gIc1, a-TRTT 41•114)1 (41, zgt
Tffret, arrit ',too 4) 1,41 Erff,
ti 4Ri a iiqui cbiti ct)t
cbt, wlt
as I err tq4-T .3-141 tWM -14 ? t'S 6.1 air?
1,4 'too cbt4 cbt Ala EFf,
4)01 tR- F4V4iff fr > vl l ci 1 t att-
ci)fl 3Tq'T7171. ct) cit6 c-bm
t)(4 r .41a g 3T1zTff-ki- tiR 4 1;17-1q-TT
aTTW TIT Turisz twa- g?
T:16a cicilq I 71 W ITTg4 m-14
achdHcbd,i-gErr cc 4: ttici--71: choi
c-16 3-1m.U4 3-17-41 k ,
itPuct, pfrurrrr, 3Trft ,N1 c16
cF-11 AT c-h-11(? t)1-111-M I # 3T- T 4-1

(4't)
www.thearyasamaj.org

1.(1, 1-fEA-9, TITzTt RTRi c cj TT

4ffr m191 TritTt t # grIT1- 49
1171 # 1-,1 al-Fr
T-6-4t t
3TER141Era CI I ci TIC! TiZzif4 I
3-1A ID I
Uff- ti 4 lot71 titotcA itffRzifC r r (11.
310 aT43*-17 Tr@iscr 434 cl 11-4'r-4-r 0101.1
ci1s atR- tt-9- iturpnisp-r,
aT Tur (-r, atR- itpcwitfici eTTit
churl kit0 tr4P-11. cf;) c;)cht, ARTri ucnr *IT Pqzt
tql-f, urn, cit'4, 3-7377, zu9, cf,1 ITELTE
aT-- rr4 Prga-ti t-dm t- i EP-11cl pitr 9Ts Alor
\rt cbdi gan q r 1icli aTtpt 9
-er \mot t

ITT5IT F42TI Cn t ■
311 titi I t TIFF al-FR- c61
tb--9- anit PirFf -141 I it aTzT4
wr ruff Pftu vrTr -0 61or ftg cI6 ftErr gan aT4-4
cboi gan ciA obld t I:P=41cl
,3141# I 7:ri7 zff Tlit -14 W-1$1-11
cnn5r it gan chi-1 f*0
51.49 Rv: - ct;14 ftffr wrf tfa
-gr-
I -Ezr cbli Tfr cn imii (tiitiii/q) TIT TNT)
.i-nk Bch 4Tur c4,4-1 # Tito- -0 6101
cimict) TIT Pirf2.1, ciN
- ciN c.b4 ct)(-ti
(-11 9-1-tzr t 3TET-
cbltul arilr r rr 1-ichR &-41 t
atrT q(sT Ts4 iTzT9)- mftr
1-13b1-1 c4,4 \3P731I t6c-11 # I N-11
chI1-1-113-11 ciN -0 lcriT.Tit-`1-7 wff fl c,0
ciN CTr.r cb,-1 -0 *r wboi f Af4.1-, trr 4-41-
ch11-1,-11

(wwirua raa ?ER-)

www.thearyasamaj.org

aTwriTFTf,Lir wff4•5 przra titr4q

715 715 f c fd.)Thrrrmpitq 9.9)
%T14114:- Ttit 6t-c1, trg, 1=19" att
Trq -di- T-Tr *r t-r
'141. *1 t-Ichcil I
%r1 lq fcl6a ofi4claq I
WrZta gigArr: uhf et: I I ( /0
a-TEt:- q-11- ft---dt 31---41 4 41-0-r
ft-4 N-11 -A ticb11; qqiit Trt-ft T-1) 1:TURTI7
41') mdit
Ifqrff Tr-lug f4fr v arur 4 Iti
RI4f/RiT 41-
dT r zrr vr t f.4144I 3-#
■
3ti1 uktr /1Trz. arar ftmcil
it-fit 4 cb451, t)k40 allfk ft4
err 9N) 4 i)a, t)t-i alft f444? W-4r
it-tt i r 41141 1- ct,K41, e-TEIT =TM, MzT c11 ziT 6("4-11 Wt" t;
# 411 f4raTft, qtcr (oN,11, wrea-
vqN,Ii?
zw-c cb4 TT T7 ftU41 rfTql 4 .k1
. M.
4 fitr -Trr, zr tP-q7 Try f fi z TLEIT
Au-4t ,FilcucTrr t'r 3-T7TIT t P47
Tiff TT c Try TTd
-1 t I TIAT TiTt TT
3-T -4T-331 -TT liTqT 4 -161 RqT w In I
wit t moict„ fit f FrizQT 1%-zrr 1lhl f t-Icicbl t-11-411C1
y)ur 4 14,ti tc\LI 4, it-q. 4-11-w 4, tm Rqi
.3q161 ict) 11 4 I't-q-9 It fc-1,-11 rem
fff9-f $46 1--€t 061, fir sfl-r-{R 1%-zrr, fist
,3Tft zT Z cbi-il 39Thr14 7Tf--1 (T417) q9' WIct
131 7-17 c1114-1-1 c flcichr s:7g - )cr ft-Tr
tot wr itzn. tm g1tI f4v-Tiftc ftzrr \III! WI

("- watcp--a Paavir 3

www.thearyasamaj.org

P-Tucf TFT-T r tFTI, ?_Ttcr . 71:r f47-d-r aTR- cbiz~ Ohl,

cbit Tc7c1 9000/- 111T th-c7 c)000/-
1-4 Qtr i),flt w. I aim T-RT,
ts2t-aN, arewrT, z7, arrft VE-4-zfr ch
ct)c-i-) ft-Tit ITPTTJ■
-cr 'irK7rm
l'IC41 - Wrf 111 (E,/v5)
qRai7,
3gmtui- f og140.1 1 1 31-RT co-41,111 on 4-17 Y,0
gWIT wqi-1 90-0 ciK aRT-r-3qvffr 7 -fltI err
L900 cRe # WiT4 chtcl
t_Q cuvii a-1141 aicvi fu rl -t f y~hrcil
cl
Thr foicbt fir 41,1 ci
4c1, 7TM lcbr c-11 %*1 Wrt I -1
qft-4 I
AR.9. ql Tr- :ter Th i cif
TrTsEr err q-K
3>i ch wr tm zn. wrf cbit
Ttzg—sg§r AT11- W(- cc-1 14?
.3r1 7:1* 4 ft Tuzi- ct) 3itr4 t1 7T-
LiR 119
7-4-74 vrfirr Ch t fl oho I t I 3TM cr-n 4
d-r
ti-R-tru 17- ktt t 11---Tzt v§ t 1411-
dT
cl 314 4)91 fir th71. 1ct1 I \)•Tc.1 4-ttcf :141
EIZ4t fl.1-tr c71Fr q ct)64) RR,
Tfi-4 w trftzrr 1Jir 3T4 tb7r
, TTt # t 61 4" I
q flcil-PT 4 f1c4 t I
1- 1-qtzr 3-1kA 3-TFoit47 Fer .1;41 A Al-
T:rftffrFr-m-TT-4 c7ig ITERT T9i-vEr- ch1 qtp-r-
d-r
\3q16tul 9. - fttl # --I 1 E i
y,o00/- 1 rlcht 1-IFT T I ER t 61
s:(41 117 I q %311 S:Tgf q *fsil gair I ) - -tr
t 1 cb,-1 ftzu, chef chi rm. qt
ii1R71-Trr - R-V6: Id it 41 Iqtr I

(4) (wwfwa ra-azur)

www.thearyasamaj.org

t .44 prr -ft-

tbm-
, s,tcpc-,4 chi trito-rni trr
ch6-11 Iizrr tPcit 7317 t 1‘-111 atT r-11
f1
TT I
47TRT7 c4-1c11 i y t i ch c4->t o chi 14;71- cil
crici (4-> t 'TT tact ii
1-1Rull4-1 Al-TrqT-,Er 4 3-1-q ce-lf*)<-11 'TT
.3q16( r - ft-T-ft 4 PillchlvI cl Zirgr 111 ft't
tz-M c,114 ,4'r ci;) oh-11 3trT4 fc'rm
f4z)-4 &414>q) T t 1711 -q-r Tr7
Trt 1:rfr 1474 c.H=1 T;r aril U
arA m-111 ch4-1 Trt
ftif 1:M" It 37ft e.111 Trr,
q-ttr F4z-Y-91-
1- 711 16 3i c-4 chi 1-P-119 sp-Trq- t
Cr 3T. 01-71 ci .1-)1 1:Fr
r
oryki t17 tP-T f rr, t 3 ti 3T chi 4)1
trffcruTi-sp-Trq c,414)41 ITT 4 tr-- t l ch c1 I I

51TruT "I1Li1(144):11 'figiqq" (-fffiTgq. 5-50 0

c)-11 chi f 1
fi1 1-1Rull+-1 tTZ zEfif qr, r 1 '11tH
c.F.1,) (Am 1-t11r 41,41 FAH! it-zu Q-1111
vsTruT - tnciA tfrq (wT4q•
GTO:- atr_kl cb4-1
rr er I tiRi4itT eft c 1c1I tf 31-4I
. 31-1 ch) Trir3-7 'EFT MF4 3Tqq-1 T
cb,-1 4)4 tftcrrwr Tp-IN
A. <-16 ft-Tf *ft I
31-47 "Rk.9 ft-4t 2Tr-(5A1 t-
*-111 # ft Iajf th- 14)( c 4 c I a-Tracncii
cti t?
f* PIRA # r t 14) :511-f rgi 1cif
31-16 5:rrFtr ft,
(wgirp---N-14-aTir)
www.thearyasamaj.org

.4,4 4- 31-lit-1-11 ch) fc-th-'1 k stmt ATTE tl cbt

1.4chtul 4 ..1c,4 st c AtTrfffff qdFir 71-t t I
-)1 lLfri I urrff c410 f F4-9-r .1,44 t v-t. .61 1-tt
.er 71-T-4r atrT .q.46R 4 9 c.-10, ■ 3Llit-1-11
it vl T- r9lit -141 -101 11-1 6101 1Tfi-R;r7
&-lc161 I
4ft. `11.-mis 9-rq .4,4-1 &F-9-f 3TO fir
wig *r 4-4- # f4tiT \iNPI -)41i I du 4 cb61 t
■WWq-i• 4-t;g. .4“cir
4.(- I%--4- 4-6 (4)4-11Dr 1.111-dr-k9Ci Wn: I (IT. 0-
1913q 4)4 gan Tif Oct, Vila T I 41101
alftq `4-7T-4T7 1-)Elu I t cb 31aPT 1-4,41
0. itiiicticti: titui wrf I (At. 4-1t)
0. srft-C qmn q• 4 9 141-1.taq.b.-1-1: ('ft.
fd -1r t -Tw4 17 (_q14
tr694 .4",) It -14 fer- o-m I 4F4-T 3T--171-R- 4Ri-mt $11-1,
.b44 grr) .4,(4 AT t
v=f1= 9'ry .r1 ITT1?1- $11-1 # *r-41- i
YR9' qT gwia aTT:r wrf iuq( 1 q-K
Rif *1- 1:b-u itq 913z z1 ticha
‘371( 4-tv.4 A 1 ,4,-1 4 TY sifril
mcw .1,441-1 -1 .4)41 tr
ai-cr9-r
tbri 1#ff-dT 13T =4)411 th-. * TN MIT cblil err
ftiff-d-r t I .1,44 41 -titer a-T1
- -FR. q,41 4 731-r Erz-4
a-Te.ifiq (+) (-) -141
3q1uf ( 9) 1(91 -14 )cif fI itTft 900 .3-TV:i ch ft-7
Ro yZ .4,44 ft-7 'r 900 3T- .4,44 4 # Ro chdch
3-141 tb7- c4
(R) ft#t 900 .4,4 f , fatrT. Ro 3T cb4 ft-7
Ro .1,41 31-4-0,- Q-1•4-1 c dl t fc rCq-q Q-11(I q- flf

f~a ) w-4745-N raa?ur )

www.thearyasamaj.org

169 6 III qR 6 C11 grift r zrr yci S:

6)011 1:17- ('-i(iR 4 1-1(m iturr-4- ,-14 ITter,
11Ii-,11 sat ftwrt w I Tff 7 1c11
c1 \J-1^H # ft-4 Tr4 qtr-t- tr
*41 4 Plool t
Tifr47 -Tqlf4T RITAttZ1 ,311-1q“ q6 item
tiRuil 3174 zi7 t fcbiqr X41q-rit-4f $\*, c1,14d, ft m,
a-r- rrcr, ftpqmq10, 1clicid, 7Ffr,
3-7mm, ftrem 3TR'171 31ft r ft-W" fttft t
-r7, 77, C r, t ci 1, t14 ch l t, WiTiT 3-17ft ch t 9
tIT ch) d I ch t r cht a:,) uff, cbqd
m-9-r4 tiff zr- ft rrtrcr -r-t- # TqTrr =4,4
WI ter ai-f qiicN aTtrt 72tfff Itrer
131:PITT, TITTF ct) t ci► cb t, 111111' 1-m-ici F4Ppfk 2.14417. -I
I I if 37:1-4 ft4
T.417 tt f#4,Trr \3i1 6100
4 a-T42tf tr--3-rr
- f i wily Errcr-fir cmcr 4 611 atr-t-
vft Er-e-tT pry 7€1- err 1,1► "?
fl=r4Tre rq-rzfrfft ?La s:rq-pft? stir3-tt
wiTzTr9 r-41-rr
W49- t 4zIT is .ct) Ili W11 i 4 th—d
Zit :- 4)41 r rEc-9- t I ti
tiq zz119. 774 q-) cl I tM 310 -14
6 01 it cb► -vit *f I AA-T
cbp-frri ert
31chI+it4 f4) 441 WIFA-- ITiTa tg et)141c1
zr5 Er5 f cgta DA-croccopitg 4fiza5I (-3:r. 9.k9)
kbr-bii-r 4)4 tr 3-1.0 c11144)/t1i<iiR4)/
c61 ch141-11 *1 I V-T9., <-114-1R-1, trft-T-T 31-ft
c) 01-)14-1-11 61c .( 4R-T grftr trr tp -T .61 mfi=o- .61

faait 3 (v?)
www.thearyasamaj.org

tt I ti mcf- ibr-b11-1 ch 4 tPqT c.61 ATRI- TIT

2 Er c6) c4,14-1 -t I t SICK t ft4 '1i I 39 15T It th71
•Trft4 I t i.4) t A29 t f5 1*4,11-1 4)1-11
' ft7T
tETT R-‘)4 41c1I 61CII (-14)1 Wri-t-TT t
c.t)( 411 4 ,Alci 3-b7 11T 1-TAT A f4T
611 I 1-1Pu114-1 t-cR')14 31- :chtul ti14q \slim ai
46 t2q7 ch) cb.< c-Ilr I
AR•9' \3411111 gT TWIT 'Th-T 1-1ch WIf
ftT Wlf # Ftiq q'Eff rn9r off 4u* wrf
aq* et au
‘3T1t \341t-VII T 4ItC11'444 3T `42-q7
A- Al-11, 3T al-Tp I Z aTgq-p PI)t
4rar4 -161 *Et, a-TITITr Tit4 319-4 1-114-Rzt t27T
Tlicffq TITzTF1 #114-1-FT ■
ril ch 3-11-1-q 3 ct) c1 I
I 471-itq7 EIRTIttff 41(-1 -1 I =I.-) 1-1 I -I Ri ch c114 -I61
cb4 trft3-Trisrr 411 -la 3TTcTT w f4)( 2ic411
3-6-
dt t iiiztffi-Elzigit TM-TT g I tI q Tq, rr9-,
gr9r fturrq1 41- 46 car
chef -s -crTt 4 an 14,< \3-- 4, 11 c4-)1 Aim 4?
tic-r)1 71-4741-9 3Tr-T-d 4 7 oc4-,
011f l -rt- 4 4 Tilt (4,4 .61 t al-T
-1(11fr g9--d 11-01ch cb,-1 .61 ftzrratr;
Watt , ,3L1H1•11
TTP-1-9. 3-7TE-frt -Iljr tr r-fa41-11 q--
d-M- 3147M- 3-TT
Tccr \341t-I'1I ch6 ft7 wlcl I ciIt-c14 4 4 ft?Ter,

A29" cfri nth a:rf 3Ttr4 GI TT-3TTP:

r

mac* 3:43-rfff 4 -zrr -14?

.3-0( :- "11 .4Fr-d-r I .41f4ff Tr-lzr 3fl c c4
1-0,41 71-41:4 aw-qr 4
51-rTr f401sr 3-TM-TIT tm i tz I t1t-c1-)1 q--IzTt7
aic“-ETT 4 -9-tz c4-> t i 1T *F 11i) pi 31-114

(1,?) Pry
www.thearyasamaj.org

614 t 31 ct 97:11 -161

ftrffUT WI 4.g \Ac410-11 t-11-1<-c1ATV:4T qz-t-191 1-ch t2q7
41'4-TT9 ThrT a-ITO c-b<c-11 I 0- ,<-11
T cict) 'r4ff 4 3TEA 3T-4DTEE
*Tr-d-r cni-1 \3.-g cl Tp:rffir
tE2-c110, gff: v-TR-cri chtc11 cI w *Trd-r I ti
# 4.1.) %R'T tfitM9 “s1-11 rfg-4
z t ft -c-t-> 3Tr4-ar <1t-4,1( t tr1Z•-lbd
3-T4DivZ t61 I till ch44 Actic-111
am -A i *4 t I Ichiclt-P-Tr f1q4-11-f \Acilc1-11 t -Ei5 9"
-13s Tripi tr t 3-
41 obit chM TT
3-TT9 1117177 4U t.117171 cb<01 I
1r49. 4R TA; rb-U
Trzrr -wrf Tb-w rETR-0-1- Trrrzr tt
Tun tET Th-T tET Pff 1- dT zfrT-4- * Mvic-11 (601 r?
■
Irlt 117:rff itTIT cr),-11 r r574 aTrg atrT *Tr t
4 ftl—d-ffi 147" Z \J-1-9 <-14-1q ict) T1-T i fir
*<-1 4 ft-4 Tr4 TrItr 4)41 c4s1 4-zi
4 = ,)k-1 4 fkFrd-r zff t tbTrrcar 1;c+)
w 1 t tr 2TrTur \Ti ► ' I f -zr-o- 1 -(TrT
toc1aTrg qtr 4 ic Frd-r t I q6 3Trg = Aci-vbicrtle t
a-T-17TR fM r -erthf Uc Th1 ct),-11 tiRuiN
*)- tiCl trr I §<1.bi g2-9 4 ft-zrr
Tr-qr t cal k8r I f4zr-d- f 4,91 iii T tb74 `qTPT' 61c-I1 I
.*Tr 9-r-ozr4 q61 trT wrzT9I 1-11bq /141-11 c4,)
q-rftr cntr11 4 I zFRIT cit?1,
1-P1, t)t-F-{1-411 aTTft I q6 1-TfTr
1c191-1 trft,TrFr-74-Trt flchcii t
Ric61-71 LI6 qar f f=42=m- iI=rrT 247'7
t atrT 3Tr4 Sri ITT zrqr 3T-4-ff-T PI t1 < Tr-ffift
-4 ft-4 Tr7 -F=11 gr,Tr t.T9 1Trua7 fir t6c11 t
www.thearyasamaj.org

TR-9' 44 4 # cbt4 4 er ticiA trr

*TR 4 tr-K-d-q
3-Tr-r4 ItITT4 117-
€1chl tui
ci R-4-11 t<ILI t-r rb-9- 4 -1> flcbc-11 \3tich1
7P-1T 711P-it cigo ob4-I ITT Oct) 1:19
ft-74 .1,4 f w4.61 -1I 71 tibcll I Q-Ici 4)4 wr
vr-vr EFTq 441 4 fl.bor ? *IT
mr .4,(4 it,r7 Lrpj, tr4t, TrfarTft tf Tit4) "Eir
qu, cfriv4R, fir, 3T (QtgAm 1-tt MtT gE41,
ff-& Tirtzt 3itr4 chi-11
EF7 %WIT wbor ti
it .16 flci trq-rqrf fir -1J1 t flcbc11
TTIt 3-11c ch)4 31N4 s:7§r
tb-7 r416c11 I LI tItiIt TET1 f .1N It
-cl -cl cf,tc (-14 \c,1 4 -14 Aim 3 Ohl 6N1t1 TIT 5 1c12,
thl7fr rI7 cidcb-11 ulic41(-1-11
3174 .4,41 .61 1-0,1-1-11 .1,<01 3 y al-cr ch4
wiTr cht Tut-T-4r 49-r (ichll W;
th7T ART cbt-II 'r-{1601 t' 171-P17 tP-q7
3774 aTrUWF -T7t I
A T1117: -SIT-Wf-ITT 5 3-T41-
c-ct) Sq I TiTzT141cJ I
ci)14•11 41c11 "Trl.: latidlor .br4o-c-) II (z. k9/v)
*fl a-TR- EbTi ?qT I
Nr49. ;cri r414-11 th-N 11-7:i 34 4 ticbc-if 4?
~Tlt ti 1.,-1
lch cuo '1I'i 4-4r 3-1-1qP41ch
"rb-74 lt-Tr4 4 t" *tichl 3-TRI q 9-41 49-r IT T
fl.lqr tic 3 319 ft-Tfr t-r rb-TT (46
flchor .1,91 c4;) thcl ,3-1114ic--f1 fl.bor
trqr ft-Tfr Tr9 # A-ur dcW f zTT, 3 f itErr Rr
tb7r .46 41-t t6c1.) zr1 TM:rt Trq- \3-114 c.t)

(3 V w-4-up-& raam
www.thearyasamaj.org

ticbc11 I a1er4T ATTT ti.bor

1:11:4 WIT Ght 'TT a-WM itTff ch14 3-TEO-P4-1491q cbt 1:17,
\-3-TRT4T .AN-1 Ipr .-11
q it * aw--4-r
it-Tft .A-1 w3Y 6Ifa ch( as KIT it-d-4 1 Trf - g4
4-Tro. tf4 4us ticAll 4 479-4
r aTT4 ■ iflcbl zreTr-44-zr tiqcri-t 49-r
114,8* cniil 5T TEN 3r4Rzi f~~c11 31
mli 9-Sf t1 c c11 c 1 PVT q cbt4 7-cr
3Tra-Rq.bc11 4?
uw-c tm- 110 it4 T chi th7rr argwzr
fircrd-r 4- I -r-u ft-d-a-r 1 Tcr-ffior Intl, ftff-4
fit ~3ylti~ir Tr aTT42qcbci1 T#1-7 t'f \3LIR-i-IT chta
t2q7 c61 atr-t- A ft'itsr
f)‘=c-1-)11-101, \3ct1M, qq1qc11, -qNchIRc-11 anft
rrrNT *r 1 t2c1141(-1-11 -sg.TT
„
I .341tich 3'.4 2-TPA' *ft W, cflsl
*r4r v,..ALIKIr 4:6-er t ITT t TR- ITT a-TM-TIT
611 W, \311-1,
49-0- -Pqr TT-FRA gpr 411 atr-(- \3161 MUT
741.—I FT q4-Tr-d-r A qi-
o9 ..ci
61.-101 3TT4 -uvlcht arR1
- - 4T TT LIR511-1 411 W,
TITHRT -7T-4t aTr4 t27. atR-
5:/er tgt.4.) t IT gr,?1- itai 4 -civil ■
11711 t I
TiTR472 T 4+-1 4-)t TITU—Mq 341(.-1-11
amzr wT-) wrft=1.
rma- 4k :- wrr *.) 4 mild ctcil at-K-
WIT chi WM. MOO I t?
# .Y1)4 oh ghtc1I I Ttit
trit*Err *rt 1 A it \311 t
fl
CI1v r''d I fer9" Ch) CIA t 11-11 Q-1101 t 1
4
www.thearyasamaj.org

cb,1 ipTtr atR- \it-1 cb4-1 Zig th-7 I 1 c1 t. I ,(-r

tritl-TrErr t 3 TZ kur \A O qgl 1- c.bvicii it ;I'm
4 ullci ch4 .1g1- ci.)1qa-lft 1=?R-i- 4 TI- T PI
-14 X11 I Acl 1-1i) cl-)4-1 .141 ch4-1)2PT -161 atR.
rb71 ti c71M I
g97f4 TIRT 3l-q7-E-TT , 11,4 Q-1101 31-MT t, ftf#a
t-q\311 ct;) kr-d-r .3-icbt ATTI. motor I Tfi71
v14101 4m-T 4 At F+-Triq *it I Trq itze plc{
ti6► -101 q)tor I WziTati
s1 r-i .61I-R1- *rth tfiturirf t<R‘A. i9s4
crl,cir I t 1 4 4 c116 t f T 4* it-zu
c-hor -P-Tr d-icbtftffd-r I i 4 T1-4 itzrrq TiP1
TifE 4 it-4 ,114 411 on..-11 .61 4 --A 3l-r-41
TrZff l9 q;ETTalb-1 trt) 01.11) # ftlfkff (KriTrusT)

\ix-R * fir .04 c.11 t I

e-1 -1 z1-6 Al-f-TaTT WiT 3-7ft =1,4 -14.1 cb
g97ft 3W19-qPT17, Pitr- d-r 4, 1--tr q trtmrir
itTit 9 ft-Tift ii=“4 4 itz9-r, aTrR- r g-i'm i flcbc-ii
qP-Tr IT 41 3T t -c4c1,
tqr-4A-1 TFEI-Pw- cbcit 41 w* ft7a c.f.)
4 Tg. v§ IT al-ft cni-1 1 1 ,.11 I pivAcw
ci-)1 it "liTmcg wir4 tv-licicin Oldiqq19
autt ITTGEr R.90 3147 ittt ft-7 f49-r .3-1p-?r
qTriT WTI I T41-1-q" 47TRq7 4-1 1-101
\-1114 -1 -r-t-uTiTl * one
AR9- 31144QTQ chii1 psw4 c 1:Ilf9.4 ilia
arr.m s:tgr cb WIRT t -1 1 WTI t4rdT :11z1
w-a-fErr 4 wfraci. -A 4?
:- 441, 3T9-RT, aTT-Twrzr,
cq TM, z-Tff aTTftf it ATIT T1 (-16N-10T cf)tc.
www.thearyasamaj.org

.3-14> s:r q-)1; tRi-imit 4 c.41 cR-RTF 4TT- 4.-Iur

qzi1itC
l «444 4 fl6V-111 cbt-11 3ti S: r c.10-11
g-rt TFr r t4-r ItR-TritTr
-r 1q1 4, =l-A41
3-71-4 #4. 4 *ticht 1TT TT t_ql t"
fl61q11 ch<-11 1“.1-IIc411 c cqqt-e-Ti 4
T-4.-)171 411-11 ftT t-11-11Q1-<N rItcrWR., tlur 3-7Tft .61
til ft---zrrq aTO Ri-Frzr
- ail
U I chiel 7T.34 a=r4 441 44 ft -Til ker et
%)-11 Ttil tr : Itcli-fs 4 flr 1T-TszT t-1411A.
rfPj t-191Q1 T2t 4
1/43-171, F4-4Trr, arm ch-IN gus
3-I~hl Atli ch-11 och t'r cbte,i)
ITTITITIT1 tb---o-«a gtRTT 3-TN
tI
tis-ii6( ti5t46to ti14)( I altra./It/
trt-er tip-T Trrizrft
ltrzr mt.T91 cw-11\34). 3-TIT F4471, aTuTrzr-P_Tr 3-1-P2qcbc-11

Aq9- 4t ITTRT %ci-n Sic 1:EIT 61cbt Art- Tr

cb (or W?
.3x-R \lc" t-Til f-14-I$14 cliqcb
\3-11c11 tr cwilprzr 4 LF-o.
ciil c4,41 1.w=-1T t a-Tewr -q;1 chi w i Aq
cnocb *rp-r #-1-Fr cic1I .ff4 chI4 p‘lt r Aim a.-T
awei-r 4 alit
Ts1 r,ti 01-) c4-) q ari-T-P-Tr ciq
giocb c+,41 1-74,
c71-7-
,r 1T 3T-11-Pcb 3tr-4: 3i I cb,-1 c6)
3tr \31T9-, flATM arT3-1174 cl-?Z I \31"q-4T
it-Err flcbfff t f r4TT 3T--47-q-r 4 ci c1 cbm cf-)t
tr-t- Wft Cpl F4-f4 F44ET c.6) ti1-1$1 311 QV!. I 11-tr

(v4)
www.thearyasamaj.org

1;1.) 3T4TR-Tr r Fqz-tr-(-9 .-t61 flcboi I ci 4er c.61

t 3-10 E.,-S$
atIT 3-TrOt ci EEP-c-IIcA X11 t I
ww9- 0 :- TErr 1-11 wr9 Wlf o)a Z?
k t-114-11•-q Ri % i 19r ci-)41 -161
qzilt TE§ et),-1 ct)ot .16 cbtot
izg-r4 4)1 5rriTr a-TR- 5a7-4-rzlt ci;) Et4 .(-c. R`)1-1
*it 'W I q7tR;17 trr t f i 1/437RitiPT ct)41 M9let tt tI
397f4 SAT 4-1v-I, A i TO 1),i) cb4 ci.)( cl-4or % i Dtiq
,i(ici>1 w35. siN -14 6111% f5 c itzrr zrr -01 zrnr- "cl
•I) aTiWT 314T 4rItii ZIT r*--4:W* TR-
akra- we) wrr wrff f49-r ZT 3 c # 147q ■ 711
•-T Tit it RIM! %?
A ! a-Twrff it7 ct)91 qtr tP7T
gtRi -cui 4 zrr
pr' r ttl .3q1tul f ft#1. 7t4TT
.4-1M-fq 4UsTiitUT (INDIAN PENAL CODE) At 3T97
t 14,-0 61cbt ItTft
or WI p-Tr gRI t17 ch4 it t ct;)
; TT i"-CETT cT
ti ?-1T f cbt. uz
au 'ii.ir c1I 1 4 arffrt t; F4-zrr
\itik;,t al-fl-gitl \71 sicr a,f)
ATTT tZTT QIN Uichl a-Twt Ezritd- 4loo c4,14
t )11. t atrT qus t-r 1TrTft
4 t1=1 \41-1-11 TrIRT tI
171 titilt tiI•H h-rq 4 Ti:r t`1 -41T9
AN-1•11 1-11t1W- " c:F WI "64 Eft -169 t" 446 c4,6c1-)
Ch
ti c0 I 3Ti si 1 X11 i Ohl t; t aiwt qt.
KT ITT Q1q111-1,41) I QlVil s amrt ct)-1 *idcbr a4i1
}--iloct) F4131 Is1iIch 01-)1 qtr 1i II 3tr-t- iuIt Wit, if
cif .16-1 cfrioi ft 4 t 3 4Us 9f

(vd) Th-a?or)
www.thearyasamaj.org

AR7 lt4 Wit cbt I cI

:- •.' TAI. 1-11gtcii 3iTP-Tw-d-r -ta
P I , fir, 31-9-rit , i1c4 ct)ur (Trre19) i t qRtrit 4
Pi c.-1 wt-fit # 611 t, 3'1 ch I fl1+-M, PI #ftiff
*it t tTT mill t AT \Ali I I t 4-r-a cb)
cfrq cb< l W I cLicilt 4 cbI4 oh6 Rql Arm
`4 P-TT Trzrr f cii(-c-N 4 , 11c4
TiTtIff R.TT- 1 fd1=i4 # tr6 1-it Q11-1-11 c f llc1Ic+iI tilci I
AI 'i4 I cl I c-4-1 t 4 zr9-TR
mArff qzrir .11.1K-9 t Tnt Int wit 7:44
1*-11-ci TrinTr (Rkg) 4 wra. t?
ufl-T r 61cli f ft-t q r ch P-FF
R-cr) = cuor \Aim arfflt,
ch I VI # "Wri 3Trtc74 W I mil cl 4-1 tq
tr4 # CI I W 1gcl chi-1 t aT--47
3-Ti4T zr-Tzr atiT Z c 4 aTf4T 614 tiT
cat, ticifliia zi'fi --q1 4-P7- 6.1t1 `47T Q-1101 I ci4 e
341-r4 # 4 ch4-1 61 <6 tI , 14 trri-fir cb4
.1<p, “ (fl1-11.-1)*r t 9 gf: ITT5q. I tITTur 01-) <01 t I
11 4 1-)‹ w ci a-TruT 1-1Iiir 4 ct)=-1 crtc1I %
AT 1-bvt (<4.(-4 aTT-4 q-11 ,-if urn
tTrnzr7r an t ->5 mils aTEI-4 3i1 ,(4(<1,R.
c4-) tc Tn 31-4-{-P-1T 0n1 mgr It.-4T 4 T'r rr \rim u-4
1-1)- \ 3 (-I GI) I cf) 4-11P71 cl TI t t cl I * I qtr cb41) Uzi' 3TRTIT 'TT t
\3 r q-tp-r4 trp-olicA 4 i'ivr- d-rI tT a6 4 gT
c-r4 6) atR- obii)p-r4 4 trzr'm c.b4 tr wil W. I ti
AT ts0 f ft-t `3it Q-11 4-1
T1-it 1-tr gi I
rp-ff iT-
TsEr R-RIT # P-1-1 trq-Km-ft tr-dir
apit 3--Tt vita qr4 cbtql rrr 4 3111T qua i

Pau?ur) On)
www.thearyasamaj.org

tftt tr-T t 14c1-)It Pl)t

6 I Titkg, 31:14 W, 3 1? I
AT-
f4EIT •Aqiuti zzraTETT wrf tatrIT)Trk-d1.7-Frftr:
/.o?)
4-tr ETP,1, tr4t, q—
d-Trfik.

c.civi '1r 4-11-11 1T I 1-11bq rFo- 1-1'r 1-Tr-Tr-ffr

atrT c4,4-1 q-11- # trpj tb--9 1-tr=r-
d-r
7ztift prtra 4 1-Pa, 14-9- 3TTR" 94 61
3-1c1,1 *0-11 t114-1R4 -iii 611r ft cbt
ob,4 tb-9 ci-icw-Tr .91,4 f 711% trpi-trrwrI
.14 I a-Trg-F, fail, WT, 499, 79T 3-TTfit Ti 4Trgiszil 4 fli-11-1 ti
TAV4-31chricLI, ftf4-r4EThfaT 'TT fkz-414 tR-
crn 611i t• trpjail- Er-t- 4 q-ruit grih-
qc4111. t, 8t1711 1-11t11 t, iT it \11m 177 -1
fl1-11\71 4 0,(11 ct 1 ch 91 711:1 4-11-11 Q-1101 t I
1:1-
11z1I 1:4-qrg aTrftT fir t tRiat 1,th ciN
fir ~i 61or Irr-Isql 4 t-T-4, Tilzrm, arm-FT, c61c16It
3-1-4T fkzFr
ti-pja# f97 f4z1-74 I ggAig trpjati cr.)) cf-)61
41q1 f T 314 4461-1T ft--4 ft
q-frch4 9-gt 1711 irT 14)ftric1 511-1 61011
trpj-trWgI ci>1 P1 t cbri PT
311ft clot Jim] # 1c1It. cnn w4t
urpjat m-r; ftR-to- 6111 -k I trqf 14I qf
c4.1I ter, =T7 ; TE§-9r ci-)) eta ter,
ufrUzil c-b) cn1 4-11q 1-0 c-11 I
far urpj ETr7r,
ice, wret aift ci)) clot cht
Zr c{-1111 %)-1111 t1 i 1 , ‘,)1) aTEITTWr
j\qc.ht 1-1c4)5 t, t-lc4f m-eltfT 3-Trft err urrTi-

(to) (wwirp-R- ra-a7ur

www.thearyasamaj.org

aTrit19 1:12p1 qg.4 P-n-cAtzr

- oil -14 61ci1
m-ozrzt zru i1* chi4 u7=Er TiT
.31-T7u-417 61c-1i t I vii, ter,
ittu aTrit arcrt Tptg-r3t wiF4 iltar
uTil-t7 tpja- R.,1,4 4
ts.41•(')4 tTrti'rr4 z 4t
atrT chi-11 t .31-
1 - Ticr 4ubTr, 1 mgr c.nt t
P-49 1? qz1T 14T, cri ct 1, 4,ri Gift 44.1141 4 lft
6 a t?
Taft tr4741t fit-Pait, Tri'd-F44 a-Trft kwwT
\3-Tf4Ti2T q 6-1 •4111-
- 49T 771-41 t i i trpsj, t, chrld,
tr-d-Tr nt 4 6-)1 wi 4 ,-in41 zrrq aTcr4 q-trt ci;)
1-*Trt %l
1F e wri 14)4, tillull"cl"
ruff 1:117T4 it Trzfrair 'CR eV 4E11
(ing-i e. th-u *Tn.
trc IsErilia 4 t#
Tr- ? awl114) riV4 q
4 Tr--ezr glfa c-1(0 3TV1 Wit th. ft-4 ?
c1)14 RN4 if t27 zrg cqc-R-P-IT t- f Ai
Oct, - o% 3T Z cb,-1 6) h cis .1;1 Ti-Tszr
T4-IF4 fkrKt 3-TR417 9,0% 3-TruT 4)4-1 tiT 4 -r-a
%, ko% eff r,o% *r, dlcb -c;c1 ‘.3-c-cict t, 01-1
flit Tiz1 zilFq fk-qt Tut WI -ici; R4 {10 °,/,)
.31-rvt %, E., o%, L90%, -c.oc./0 01,4 1121,
;:r4-Tt3iTf7\cr ft3;=r, atT 1*--11-H (-ct
t tr4r
3i ZW4:11. 1-tpr clnl cif 3T Z cb4-1
\,-t0 t 3 2 3-11:14 ftqrr argi-IT i Acl 1011
~nl rimer 7iIr-q 4 47 aol *I 91,,4 7:44 z111, cal
116 vim 31441 T1: 3T yZ ch+-1 cbtc11 t I
∎iqMtul 4-
1-Ezr thfli-q T7ri <191\71 t,

watruo ra-a- 3 (m)

www.thearyasamaj.org

T39-0- 11cW (16 itf4RT I-T49 Chtl t I

\3-14 6c411, sicbi anft 4-t ct),-1 ccil c wci-)k
3t1 ch I -rf 31-
1 --ci 90 ql* ocb tth 4
A -TT # Q1111 t 190 414 1:4Ptilc_1,
31-
114 -r-dtr g9: -1,11,-1 4 old

alTM t ICEP3 tilr4 IT-Tszr zr'f 4 At-ii Tit4 I

5p-9. aar cd4-1 qtAi 4t 611
cbm ciNcb
c4(1(circil(-4-lcb) r a-NM Awr it-Ttt ITT g17-4T t I
TIzTT4T1 TTYM cI cb TT ch cb 11I t \AR TfeRU
TN-TTT ch 114 44,601a t I 446 a-NN9 31- 47Er It t 7
311 F.Tf+4t fti ii ft2m t 17E. .-11 'TT 4 ft9i21Er 69r
iWrIst tr obwii 1=4*r it9 q-9 t zrenf r4-9
q-T-Poi. 3T1 \licit 1 -Ebr9 an , 1111 t, .115, 311r-4t t pry
Q-1101 t \3(.1 F4-9 s:w \3ck-I-1
~hrtul 3€f f9 Tr J I zrr V4-9. u')6l I
ATTT ftt f9 9 firod-r t, ft-4r ctwi 4 (-11-hvicil
ftfft ziT itTfi 7TRi t,it t,
qTAT7 tri ;tut c t 3i cioN Wpsi. *rth t
Tri m-44 3fl chkul 3fl f 4b)
Vt9 zr4 44)6 itcri v1 I ci l t
ciltd4 4 ftTft fart Er-64 t chit 4 it9 Vt9
zrr V4-9 c4)6v0 t 9 iti f Wp'risr i i c4-)kul cf-N
trr trz-dt t 1 -I6 i f i Ai airqTr
al-Q. R-1 31-0. t c 4 71-zra1Tfki, ‹cii{?-zr, v49, grd-isr,
w-twicit 31 a 1 ;ITR=1. 1-4r ab-T Z ft93 t f
trft4R- -4. 3TP-IT, 411, itzl'FT, alt-Nwld I, aTtizEPT 3-11R (--)
ATfiCT eft q 41 I f cl 1-c-1
atr-t- 31mk?d 417 obltul
q-9 9f 31)-T R91 zn.
Erd-th I

('tR) (watruo fta

www.thearyasamaj.org

RR-9 9-T c H 1 -I gi
rdT q-U th Tri:Tt1i 4 Hid I t
147k 4-6 q-1,
1 f iTrr7fr q-41 4.11?
t=1F
. ft ER- 211 yc1T t, t,
ch-d1 t, 4cic1 01,711 clfir 1,61 NI
I Tdtil7 I-Tfrf cio t L 4t tr 9-61- filtr TR. I
01, cud 1 -,,Kr 4 z2=p9 41,7 i i-PciR
t-TTPtt 3 r ti 111 At
• 4-11tF -141 1-177 tl'It317
(Qtt, z1-6, 31-Ift) -1-Tr 91 1 IIr t t r t
.3.-10hr r ft 4 ..iflc,b) trzt t10 , 34-crTr fa
<-1=449 c.0 'ffl-tt 4 1,,r
,41-8, 4 0th c.f') cl --41 -141
.TC0:1" P=ft Zwril TT WP 4 At T17§ 3-12T
trq 1-Titillati7 tP -T p-iwr cb-a
Rw-ff WEIT 9 X4-11 tr g7-A- Tb-- TR- Irma
t? aTizrfiq fit4t f4ftr 71. wif tb-o- qr aTIITT
wT 1,n-ft g?
tr g7-A tit t Thr 77- rriTr4-
‹-tc.br e4 -I t. f 01,4 th711 01l 'r
t41 ,31-11 J1 1-firi9T trTdi I F4
061 mfr, mfr -71- tit wr Tb7r A
gt
t c11 t 1T a 3-1-f4t-
d-r tr
4q-r ci) 0r t t qmi rem, sicm, 74-r
c+-N TIN 01 1-1 cb(c. wc,r itr
, feu Aim
zrr chglt 1
TPT I 74-419 qP1T7 ftTit ti wi 'i
c-r471- 74-rurrzr TIT ftrr49-r, err 71. 7rtzrr-zr, 3-rtzr-zr9,
-I-1-1-1 -1 EAItr 34-9-4 Titr-1.2c1 I
4)41 41 cir. 3.1- 1 411-1 t61 c16 31-q. tf 4-11-11I
31 t (‹1 zi ti41 r ter , t 1vl1, :ITTITT-TrPT TTM-1"
m,71- 01,< chrl mfr 04-)01 t- 1 .t-1 3T f1 cf)-) tr Rv1:- 4 Aci
7Tr Erftwf

faaTir 3 (t4)
www.thearyasamaj.org

Sat •-1 cif cb1(1 4 1 fTT ti1md \3ticbr

o-r9
5111-ft- PAT aN trig c4,4 qu ft-rTr RTT I al-4 V•i
WgT9' \3-1 cbLd (5:1;1-141-642,c111-9)
c.t) t; f4-p'rEr q6
3-T-T-T4 =4,41 cbkuf *T-sdt
VITT4 cb4 1:Fd
, 1111 71`31-4
-14 9-4 ct).91 c.t) ct),-11
c4,4-r wlhl zrr wirci r \,0
ftT-ffm I \3-(4 d-r -14 *Et
1I a-Tf4t-
Irwff 4;trr OAT f49-1 ft wrf RAI Igut-s:ur
km a ?
:- ! tqq7- N.-I I tt rf'47r aTtrt
*r-(- err s-gr .i all t; Tglit c16 -qv-1.1-1 WI
I ct)c,i i Rr ft4r c17,1 ft-d-a-r ftzur g3-Tr
3-TTTR-
, *r zrr t,-c“ tr trr zn-
3-Tf4t
, tmirrrth
v, it I
vilct) Itt >' f ft-Tft -qPrt Ohl
wr 900 T. LIIR5=t1=1-T 6101 chid q
95. 00 T. ftzrr AN! 3-P4ff .1;14 \3(i Tftr tr cr>1 TIT al-frt
91-11 I 4,4 II H. %Trq-9-r q-tr
tic a-Trft groi 41R-5rftrt afsqtcltR- t W411 wr
q
- fl I 4.2-q7 EF'd7 91 )(11 I
AR.9. ticbe cind 4 ticbc Tuft
vier tz-4-T fd-aest ar9-1W-
o-19 Cc1I ?
‘3TIt ! q6 f t<<hc cblvl f4#171,
37F19, f#RZIT 3Trtfq, f4PcM-I LIM , WT--chLid 3-1 AraV1- trititTft:TI
4) Q-14 IT9 4 17g ftisrg -er A111 417 Zif4ff c.bila
1-471 TR-IT- Tr9 fo-Erzil
1:17#P -T tf 3cpf ('-icht .61 Rf -q- r flp-1-11 it17 zrr
\it-1W TrI11£I-r9 cbI71a t fly try fl6•1 cbtl Riq vr?-1-9-r

et V)
www.thearyasamaj.org

cbcti q71-, •3ct116, 1g4, 44,

ti6-1P-fr 3-Trft ft0-Isr c) tip ct) miTr
# qic;c1-) .1tichT
r7-1T9 c1-;t I
u-v9- 414-1 fa 14-1 ii14 # fq 1;srr
31-q-9-r4t
.31-R :– cnl i=j&-hr4-1 c4-114 civ fl (c-1
c4tf M-191 r1r4)ch 1-bc1 l T t-14-11'f1 ch4 I1 q-9
• 3T P-0 1-9. 4 51 1-Trq-- r 7-w-4 ft 4 LI6 ch 4 cbt
t61 i=r1 prm c trituTTR 61-11
74-11-q. 6-1-11 11*7 M111 3-T--ECT Wra4, •4 -)
cl-R4 , tbta M44, 4-11r1I; k-16-1Icbt t14--11-1
cb-Z, , 4-tt v–v oct) 4A-xft,
Ta1, .#11- -1,-bc-,1 *Fit 4 Sri t-ich14-1(11 ch671161
cT cb,-1 61 qTr-qa-rafr on) }..o
Tzt- 1 3Trf r I ltil 91-10ht cb,-1
0,1 t
q-6* 1/43-77 .1MT ? gfr L5Wei ct;f• z7F47---
9. Tr tp-q-T .61 3rr1
- -r aTTITT <-1")) cht-11 I
R. ZT9, f Tr, Tri aTrk- TTF-T9 \3-1 ticfcbl
74TT, Tqflt tcit %, 4 # 4-11,1 t
q. T4-41 TfrzT9I (4,1 q-ztrrr tPcitM1 alTiR c1.45411
3-T-T t14-11Q-1 31- r
• uttT, Z-19 aTTft p4n. # tpci t ci)) qr.N1-
c14;411 ARbct, q9, LT .161-
cbt';'1I I
ch,-1 LI6 f cI-11,11 -c111-61-t. rcb tPc1 # tuft
Q11-1 t6r
• c4,4 k1Pu111-1, W4-11c1, tV71 f4A 371-#
t6-II I 11-9. # i -ii LIcn 1t chi P1ch, 3TTF-
• 9T cht•-lf -fr6-7 I

(Q5-4-up-eiraaTir3 (`t'l)
www.thearyasamaj.org

• tPT Tr9' 16 ANt9-1 c..-tr f t ITT41P -T ! 4 16

c.t) t61 3-117 -qt-11 fl1+-1U:t, ■.it-(1► 6,
ft 4 a-T-crt a-TR- A tfl- ca; 1)44 tT 16
t.cY fc ► ft 1-1-r-4--r mr4chi -Tft q-1i3) ►
• 11-9 4 16 fdayiti 1-11-11 ft Q11 4- P7 (1 W11,1),
, LbvictIcll atIT cI Q-11-101 # f fir c wc-J-.
cbcr 14)0.-11 a1t ftTi ITti-T tPqT 4r-(- 4t
14 Tr7 cw-11 pilFr trr ct)
a-TR- c4;14 (14,11 r4“
aTcri ci i trb71- f stir fitrt
t1-1 qq:11 ca)?
t Trt tP7T Trq- #
Trraff mc-r fl,bocir 0 474 TTil
ct 16 cif tP.47 -ri'67 ftflTT chtc-1`,
qrftq ►
snra• 4 -11R-Oct) c4 cr fabebIM
q^Erf
tr.:m-1r t.? wrr aTvl WM- eta qra t). 374-4Ti WO- 911
? 74f4. ittoR fir( ft-u-r fd=iit eta 4 wrr Urfa
t; F491. fkail .3TQ 4441 4 We SIM t I
:- IRcich ce-414\-1 f cf)6 fl1-1*-1-1► q11:47 ►
71:1 tP-q7, ter, tmfitTri anft kftt
itrE4- iimqr ciiRctcw 1.)60111 # ► ,-IIRcich Sri
4-P7 t c.-11 -A '11611; tqlft 411-111 tt -161
3: 5TETR mR9- 1r ,3flob► 4,1t 7 -14 ►
1-7-49-r q).(-11 16 cbqlic1 ftF'4ff 4-1M1 4
cwil 4A- It- TItt ► 3417-41. t1 1N , trit-417, (-14-11A, TRK
-111Z-c-14) ftr47 1-11211 1-,--4,1,-R-11 4,1 aTtr9-r- (-11
kr4 4 arr-d-r aTErt ritrcrwR- tizil %Tr, (<4,4
416.1-)( -11601 #-; c-14 3.4. 4 1=1)14-► 01
-111Z-Oci)) 4 lit p-rTcr 71-T-)-tr -A ► Tztft it
,
fir V-1 itffT9 1") r ch't-IT 1-1-50f T6- .34 AT7f
)71► 1-11- \31 t,i)cn► -14

(i%) C w-4-rp-N fta ?ur-)

www.thearyasamaj.org

(A ♦ t t 3-T- T ct-)19 c-ht ciicril Zr zIPT, 719, v-19,

3:rftuar - ftiT-r4;
cT 61I2T it12-1* 5:7t. el- Q-1111 t I ficb14-111 1.-tct) altar
arr-d-r trf'41 - PRzrr 3T T 1-tt T1 vl ici I '
-qfli ft 4 tt flc.,1 cbt t61 t 3T tiG To cht t61 ‘t1
3Ttr- 41 fl14-1?-71 cht t6I tl cilt-11 4 a7f4ff R W4T
(-11-90, TrrzT9I TT
t-1141?-71 7ff cr)+-i :I\371 #T ct),-11 if -161 Cht flcbc-ii
T-{1 r7 r&qi(-it Tft7 trRi Til7Rzt
TTT4a9-rF g 42 -T ■iti) t:T .31-r-oT T ue-TT 3m'r
ATrcr ct) i zr t f, ,tr tar t I aTI:T# r 1TM c1 1j
qrft7
RR-9. k err m-4 Tzrzi (1'49-r tR-a-c *) =Fe; 7.
r ? m-4 4-19 1 wriTTI. a)cht 915E .g1
t4r-d-T m-r ki-rr ?
t27. 01,4, cb4
4)4-11 TT 1-hcl -161 t I cff7 car 4ci-) ftzrr
119- 4c4, 4Tur 4 4.1-).< wrr,?r tr \yrior i cb4 7q. tai tr
tr?cil i 1 i T tETT a,ii ?
.11 c,b4 cbtql *r. \.3-14)1 t2-q7. it *I. Q1111 t I
g ct)44 *11-1 'TT t2-q7 ci;) tb-ff
t I c1-11 t Acl ci-)4 aTitifT
ctrl 4-Titt f rr tc■ Li Ala T 1770. -141 k <-1.0 I
AR9' ¶ .34-itilThc-Iiciic (Utilitarianism) SIT
cni• 4 %.iLITT) ?
371-C (-Rzi TTr c 3-TqT1TIT;
3-1174 114) \31-1 cf;) t r ch to f-c)' "411 c. -11 tit-ff T-14
ti t c4-) 49-r I Z q-6 cilv•rt tr* Thr q-6 ci)c-1 a-11,
cf-) c4-)-11tr* 1r cht c;1-11
ftrz4-- qr1=4-atil 4-11.-qc-H rcb 1ict>1 I
arr4ff, ZT#tq4 ftf4-ftZTT r turn qtt
 •
www.thearyasamaj.org

cbt-11 cct c cbI cf-) q `\31-14M)c-Ilqlq'

%I
4 itt4Tr 611 0,11r t
wr-4 qqift
mtr T5Er TTF-T9- 4'hul % 13 kw9t t fTrildir
pto- floci it err ti ti- ?
f i ftm, T6, 15.0.—cbT-It,rft 3-Tft
atR- (iciq t 4 itt 3-11
tritftt # -16.1 a9-4 rit--4
Niqff sir fato, qes, E§U--rwic, a-TOW # cot
urxr tict)cu t ?
-14; itiTT, 54,t) 31 q 4-11-14-11 Witt' cb 4-1 #
I q;Eilit if*.bRct), r cf-)
grcl 44-1 X11 t; 4 `fir' 106crll aTT fir triit
3tcTi gair ft-ffr --t@ 344
arrfk .1,3-11 c.61 .7cri1 I ftu #
T9- *it .er ftur -16-1 aitc-TTrt
AR-9 (1 9Iw, TiEK 4 aT4T zrg
gf41:4-9- atsa r t Bruit 311ft
%31-41tW r mt q\c5 csi)ci ct) I cl

• II), # t r 1%7 Trg

(U Trim wiz/ t %O q)-o-4 # wcr1& 61cii t i spa
.1714 # 114, a1Talq rt 61cir t TA.
-- q61 TIT 2,1:119 a .61 Th-lt
th7r 3if r r tP-TT ad! *; wq-GET -fftt I T-14-11\31 aittftit,
1.'f4Tr ter, ftTiT 3Trft yZ t s.3flci-)- )
t-ci)q.)K ,?1a ciKi) clo I
t“ \34 di %. I
.ZKT trC4- trT t'i # 3Tcr4 . fTt
q;) TIT ccir -11(1c1-)1R),cb f F 3ii clIcchlisc)cb tt
I
TE6r 3 iiq qtt tIT -c4r1c11 l I'T Vm-1:117.,,

(u) Pawur)
www.thearyasamaj.org

AFTTP)TT 1:4-4T9 g, ITTIT rift-?,T9 TTRT t-INItiN

ct-) t 1 I iTrTit TT AzWIT 'TT *,6 ict)01;
wicir t I $,d, yDtR" r-moi \rai a a4i
cntl t •-LIILIK1L41
-gigicig 4 *46 '161 micitil I Clef a1T=1 f qu5 gr,?[
t I *,e) 34t9 qtif tiTT4
g116 i f tri 4-11q TeTr9 ITT trrt
ch141\31 I P-t* tT 4)16 ergt AO kind) W atR- trrt
• 71-(74 q chimit d1c1It a-1WT f Alcif t I 4#t e.11 glicq
• rOkt t 3#4TiPT qi-)ch 1tiTh7gT utici
t I gra gto rficli6) Ag-f trzt 1779 # It 3174
4 tp77 -14 tichc-11 TT ..igg)41 )br
• qq-4f aitITRIT 01.) t; 7r14T \31-rft- T
t It.TriAT qu5
cntl W, zTT 1/43-Twt grcfrif cht UTitf wcl
-ill I
5R-1- wzr g-5151-P4 4 qzrr 4 *FY
-4-T 4 ?
ifita- 3-7wr7 it-4 c4,41 t
w ►f a, a-Trg, 1 T t T-71 4 fkrff- T "4-71-7' cb60111 W atR-
4 T-34. 1%--4 t `p-Errel-' t 37:1
# g-;+-11 3-TRITT tR- 1:FT
fir, rit7 rertsr itTft tTft7F Wm Tr-T7 r \51-4
f7r zr-6 ITF7 t 4z- 4 74 pt,, aTiTTF
ITT # \31•4-1-1 go411 tir<nitl 311117 tR" g.)14 y,t4
flii-tezt 77, arrit t 4r
t
3I:r14TT ctu
atif c.441(5.411 f llcr,It W 14 g- flr 4-11•1
it 1-1V-I 1 kip 4 g.)44 3•-1 ch I WO. 4
ii:Frer t; tb-- 4 ft-tft ch,1 A ciN ql-TE7 trE-45,

(wairp-& Paa?ur) (kt)

www.thearyasamaj.org

*Ft t I fti1F ,3-tc4 \- flr lctr 0-11 31-4Pzf fiTff-d-r

Tr#U fv; tb—ff
31-Trc w-11 4 t *IT 1:1-a Q1 cbr ti Q-1-1-1 4 "RTT
Q-1 -1 TT T41' # 91 lrO-M 1 q 4-11-i-1 c11 ti c112T 8TT
I W3 `ti 1 AT clo f4i t; f r t;
ri ic.1-)ci l 3tR". 9t f I ci -11c
FVM i tl Al i ci t 6
9-61 cht ticbcIT I
vq9. qzir itlft 'ft& teitfterft 5
-caa %tit ctrl TN wit 6-)cl ?
.311t fT741 trFtitett 4 z&--6, i t11,fi auft
a-TF--4-Tur cb,-1 -14 lcil ti
aq9- ER iiZniftfail, *KO
3i cb# Ef9. ti %.Jt 10 I wrIrr TTY
4ft-4-TT =bta g; EFETT I4 intr cilhn ?
tb--c,rct)-01 fir
~nl .9-ef I EFT 4 14R-4R c1 1 t qt1sluT TT 41f1ccl
1 t chri 1 =--1 1 t; cb 41 vi 3 ti c+-;) i=41- 3-rr 1 *F
3-111 '3 fl i 3T -T1TTTP-Tr rbTrr
9-et i tTrr 1 t-1 11 ct)cti t -
tritlIF4 -d 1-161A-1: I
It-qcf-r-a fasivq-a cbrii q-Aul 'f i-,zr.R- I I
(1T3TR-a Er4 /vk9)
3TET4 c zzr{-4Tr ffM, t, f 2Uc1 31-rft arki'd-T
TirtTa. c1 I t atIT T1T2191 cbI qzr'rrr
31.017r-
- T arf:4Tr t r+-; tT9-- <1 44-1F-i-1
37ft qtFr 1-11- c4-) 3Tz.TraTP..7 Ala chRul MIT
t ; tIN t-11 4)1=1 EIT T TPR (-1:;) 4 t
sPrff k 9 :- cal it-fit TT AFT v5 # crcicit
.1741 writ7 !
p-rr 3-TrsTzr T ftTir ci-ci
ffg-7 I zf ft--41 mirr z1-6 t 111 1 41-cl

(i.o) wTfrp-R Per)

www.thearyasamaj.org

r-4Trr f ate ITN g:w t14-4-rm trPTT I

1. 14.)mci-, aitr4 4-itulk1^1 Tr-gru ct)ki
cb cno .3-Trzr i f t 61 3-T17 dlch 31)7 t 4 t

41-Z R \TA cb c1I 1:19 i I iiq 4 ci trt ITT Aim

icrItitet4 4 uErit-R.Tu q6 1411 0' 411 it
i-Q4)mcb atrT \3ti ITT A" ftPci \36
7PLITri I
cbirifrctt # u-41 4 A ciAi trft-A9 6lc.rt ,341
1W-4-c4, t 1TMwicil I 1*-4)ctict) .q1t1 til•Tc111 da
q-
ftPcilti -161 )cII at( arT#
4 ciN 44 -14T “v tam WI
1Rr9. ail-f 111 t 14-14 s&c5
SiTzT ticbc11 tI
te41 ct) tritittTft \)-t61 guEr
I TIA-q• 3-1W9—dT, 3-11ft chltul TiTh-4
itTlt * \6 RK4 c)qff4U ("11 t I al-ff: WR31I
AzfRi cbtli Tft7 I clICchlrOcb \4 c4N 6 "1' I
cams, 1-1R -f, \-3461t1 flcf,c11 fwc1 WO- gti ).111
137-4,Lit qr tr W#WIT S:tqc t lcii tI
A49 mIcr) 4 fl)- atsia t wrrit aTri-4 #40-
iTertfirw 61cii i c11 t i 441
tv-4-Tgft 14)41 aTtr-41- # 11-11 wrf stsi
tiT I
37E-17 vi)ch 4 wzif ft-Tit Tzri: -
/C4-firq9 tri it4 ,TO cI qicti Tr9 4
7-Fr trr ati 411 t ft9-r Trrr cb-14 ft-4r N-11 chi-11 t
f49-r at it-et F4-9-r 4)141 (s,1 -14 acil
3q16 tul 311Q-1cbc1 t14 fi 4-1101 RMT rzr 3-17:1
(31Mt cqV-114-1, tPcli)I-1H1•11, th-641,
a-514ml, kP1.407, aTrft cir:c1)
Ohl Z-19- 4-17•11 chl T?fffT t I z-1)14),-1-)

wwf-ruiT ra-a- zu-C) (Ft )

www.thearyasamaj.org

city tP --(- arAl -161

711 Emti-rot t I tt-t ct, f49-r
.041 t r- c1 trutrrth- al--Tr-zrwrft .er atr-t-
ci-;) ,-w411
Irq9 eot vrofk9. iI' T Tilwr i Tr4
4 ft 30.1^-1 ftRjail rrrrt 71. rd-r WqT
zru TrA. 4 31-r4 .11.1 t rbu Rim-
w.r?
wr qr-Ttrr iircii-Wor .61 T3-r 6)cli af17.
74-AxTru 11"411Tff cbRui
4 qi I-Tztw-T xTrcr aTER-rit 9.3-tcrrff ctm4 , cur
01-)4 41K)-
Zip I =pill-R-9 c.; Tff-4
--rt TIT 4)..-14,c4 -41 19 tP.q7 3tR- # IT3-11 err F4?-rr9
ft 414-110 ch t l ci l'3-11 I 3-Tftg 1:94ti.
ATTP7T-
ITT 91 ...1-11u5 I TIT al siqq0jt914)... I I
(424 q 9/0/9t/)
-11-4M-
1 t 1-1t Tff &TA 74 TT fd 1IT 9 c I I
;rwR- # ctR
rt-9 4 iltti R-4ro-a- it Q. ctil
II-1%Z' 4 z1 -t-gt. a-g- 44,--4--(- i qzkiff t41-4T
tqa-K--t ft rd-r .11q icy11 th i tim-r =Truer
Ti zru Tim 4?
+-11-1-11 ZrtT t I Tift cb
tiT 179. f ViT wI ts; ti I # t-17S 31-
43-1- I t t61
fiat TT ■
3-cRq14) tP7" 9-
1scr qActr fl..-fr-ki
#f AN411, 614II fl,91,1 4 -,-11,1
ci-4c4(PAT m't al14P I -161 TA--Ift
try \31) y I c1-1 I fir, Tfri,
a, Tic pct t-c1c1-4 0'K-4 t a-TR- c1 tc4c1-4 ch-ci
4- I quaig4t ,4m c4-)41 ci;) cbtoi atR- 73-9
cb41 .311tqI41 anft flN PlIt-Al It Ac110-ST

PI?/-3 (v,t)
www.thearyasamaj.org

ALdr, NThar, on-o'r r1-TET uciNI =NT

ATIFT-
Tsr f Abdl, TAEZT, fir, ter, (t-Acti, 4-f fir,
cc1i I01-11c141 w/t)
ci) ariaptilflk m-r4 cnta c lcll71-111-
4-111 Tr-m th C R-P-TM. rETT 1117-
t2-q-T cb) -Ift-74z1)ft tP -T cb-K-11 W,
c4,4 qt-1 I +11-1.11 ftTft i T 3P-ItrZ" 4111 I
TffF'7 RivAt-ct 'T-cT tP.q7 -cur

4:41:•)1:4i-4:*%**

cb t-bo 71-1:Erf-tTff 72). .36Icht -fc-hr wrrzi-r9

Tirr 7)1:r # tiaitTh-r 4 ft-74-r Tarr •Fr- fir atr-T
A29 a 3-1-
4DTInZ wrrv_Tr9 it-thzr
ct) , 1- t.V-1 3is-Nl 14,
cud 1:74t 4141 3:rthff er ,3-14 31 Rav-i 3p-.it
r4irui cict f r 3rr cr-t- f c.nt t1c-T obl of-R4)
\3-tr-t- air

Iibc1 l d 4 t uI geFT 277V FP,177-TI

74 vTpr-9- 7.4 ka-Tur Tr TTEr

3il GireiGi -ci
-5 oil W es,
;17"4 7TPIT 317,311:1, 31171-
71-1 49-, •a,31 (pRict)4 Aq1-9- ftzfr t I j
www.thearyasamaj.org

fdtiqct) kk-Wrzri:

ri5-# ETIM7 EP:ir 4---7t9Pcf 11,f411: 1

t' vfirrizf 4..tpPri
om wciPci grio: ( 1210

Tom:
f- afgoei ct5 f'f off o;ca
ff-rdt
- g- 27-, Rit&a, cetcrrr oi,
tr-giffwar, fee era,/ rL777-a ffi urn n c weft
WT-eT 1 taag- oTeir dui)` 054,0 ow? a-
if.

- w-?: a#
awl-4 ervi o7 w ►fi)f-ff a5 rioei cbdir WT T
awar k..ccrYcS fd UaJn trilaa
---
orRit&r7,orwre- 1714- or60:
o127, srer, .377-r-gre- L5,
g fig r pra- goetofeir c othyor

OreiVf 6.57 eikr/(57/ aalict oe 01.7 - 0T cf, c?(1I g-

el.-41,1t11 ugq-ft claIVI qq cf gam qqla c cuiT weft I

q- co4-ull wea tnThr 04 /e/(2/ ii 0/c/ ie1r g//‘,/

"'we:- Ric7q#. u00,

(710,11 (11 - 0" &Wee cfIcerit g- de, e crio3l 0- a?(vrit
a-diTT aToft 0- erdefrn g- dory, e B UT abcern g
awir SOT ctfyat &0
- 9- org-6-Eir v.
62,
(7-107-rdr, 9-.9n-
a7-. _.a7rri - 05cerit werfq-
.gof L*-Tilq(13 c Decree . e7- el

ep4p .53WT arras e- ..ice uhrdi a?' a--

at
aofru g 4 urc-dt a?' aal
Ara-
cee dikad 01-pet Lira-6fr (# ate Q -cirri cam}
Locrdt a QJeli (Ina ei aoigr-7: e
oreeil- gi orYra -glow e a- 6
(57.-di cob ( .g77-
q-dalgiTeET ) 01/ - a rid,tat Ulcdf .-

c4+5 dF T 4-cy'r dicta Nadi,

e- a5-wR-
eff J7-47-
ch--

Czp-airp-
a ( V)