GIAI ĐOẠN / PHASE

HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG

CONSTRUCTION DESIGN

TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE

1.4 1.5
NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -
2.G 2.H 2.J KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
1.B VỊ TRÍ CĂN HỘ

3.D
3.1 3.2

VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

STUDY
3.12 3.13 3.14 3.15

VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.16 3.17
VỊ TRÍ CĂN HỘ

3.D

QUẢNG TRƯỜNG XANH

T3B.09.02
T3A.09.06 T3B.09.03
T3A.09.03 T3A.09.07 T3B.09.06

STUDY
STUDY STUDY STUDY STUDY
STUDY STUDY
STUDY STUDY
T3A.09.04 T3B.09.05
T3A.09.05 T3B.09.04
STUDY

3.C 3.C

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20
FFC FFC

20

20

20

20

20

20
H/K H/K
KT ĐIỆN Đ/ÁP
KT ĐIỆN
Đ/ÁP
P. N Ư ỚC P. NƯ Ớ C P. ĐỆM
P. ĐỆM
ST-02 6 m² ST-02

3.B STUDY
13 m²

P. ĐỆM
P. RÁC
Đ/ÁP
P. ĐỆM
3 m²
T3A.09.08
STUDY
P. ĐỆM
3 m²
Đ/ÁP
P. RÁC STUDY
3.B
H/M
H/M Đ/ÁP Đ/ÁP
T3A.09.02 T3B.09.01 T3B.09.07
T3A.09.01 STUDY
STUDY T3B.09.08
FSP PL-1 PL-1 FSP
ST-01 ST-01

2.1 HB

SẢNH THANG

SẢNH THANG
STUDY

PL-3 PL-2 PL-2 PL-3

3.A 3.A

2.Q
2.P1
VỊ TRÍ CĂN HỘ
STUDY

STUDY

DN15-CW
VỊ TRÍ CĂN HỘ
T2.09.06
T2.09.05

2.P
2.Q

HB
T2.09.07
STUDY

2.P1 STUDY

PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,

STUDY
T2.09.04
STUDY

2.N T2.09.05
T2.09.06

1.K 1.L

FHC
2.M1 T2.09.03

2.M
STUDY

2.P

P. ĐỆM
T2.09.07
STUDY

2.L
T2.09.08

ST-2
T2.09.04
STUDY

VỊ TRÍ CĂN HỘ
2.N 1.13
2.K
T2.09.02

STUDY
FHC
2.M1 T2.09.03

P.D
2.J STUDY

2.M
STUDY

THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

P.ĐỆM
T2.09.09

T2.09.01

2.L
T2.09.08

ST-2

T1.09.03
P. ĐI ỆN
2.H

3 m²

STUDY
Ư ỚC
1.12

2 m²

T1.09.02
P. N
2.G T2.09.10

2.K
T2.09.02

P. RÁC
1 m²
STUDY
PL1 PL2 PL3
20

2.J

20
STUDY

2.F P.C

20
T1.09.01
SẢNH THANG
T2.09.09

T1.09.04
VỊ TRÍ CĂN HỘ
T2.09.01

2.E

STUDY
STUDY

P. ĐIỆN
FHC
2.H

3 m²
2.D
ST-1 STUDY

VỊ TRÍ CĂN HỘ

P. ĐỆM
7 m²

FSP
P. N ƯỚC

ST-01
2 m²

20
2.G T2.09.10

H/K

20

STUDY
Đ/ÁP
P. RÁC

PL-1
T2.09.11

1 m²

ÁP
FSP

THANG

Đ/
STUDY

2.C
PL1 PL2 PL3

Ả NH
PL-2

T1.09.05
N ƯỚC
P.B

P.
2.F
T2.09.14

SẢNH THANG
PL-3

2.B 2.E

20

20

STUDY
FHC

RÁC
2.D
ST-1 STUDY

P.

FHC
P.ĐỆM
7 m²

H/M
T2.09.13 T2.09.12

T1.09.06
N
Ệ
T1.09.12

P.ĐI

20
2.A1 FSP
T2.09.11

2.C P.A

20

T1.09.07
STUDY STUDY

1.9

STUDY
T2.09.14

2.A

DN15-CW
20

ST-02
2.B BF VỊ TRÍ CĂN HỘ 1.8

M
Ệ

T1.09.08
P. 3 m²
T1.09.11

30
1.7
T2.09.13 T2.09.12

STUDY
2.A1 1.11

20

STUDY
1.6A 1.6B

STUDY
STUDY STUDY

FHC
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

20
20
2.A 1.6

T1.09.10

T1.09.09
VỊ TRÍ CĂN HỘ 1.5 VỊ TRÍ CĂN HỘ
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
1.F
1.E

1.D
1.C
1.G 1.H
1.1

1.2
1.3A 1.3B

1.3
1.4
1.10

CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

1.B
1.A

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH

THAI BINH INVESTMENT JSC.
5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

CHẤP THUẬN / APPROVED BY

DN20-CW
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
WATER HEATER-15 LITERS T1.04.07

DN20-CW
+13.400 FFL
......................................................................................

O I
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT
DN20-CW DN20-CW
T2.04.01
DN15-HW FFL +13.350
DN15-CW CẤP CHO MÁY GIẶT
DN15-HW SUPPLY FOR WM
DN15-CW
DN15-CW

DN15-HW
STUDY
TM.GD/GENERAL DIRECTOR : VƯƠNG THANH LÂM
CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO
215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn
DN20-CW

MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT

DN15-CW
WATER HEATER-15 LITERS O I C&S ENGINEER

DN20-CW DN20-CW
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &
2.2 DN15-CW DN15-HW

DN15-CW

DN15-CW

DN15-HW
DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON
DN15-HW DN20-CW

DN15-CW

DN20-CW
6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH
1.C Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347
DN20-CW

DN15-CW
2.3 CẤP CHO MÁY GIẶT TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER
SUPPLY FOR WM FROM WATER METER
TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
FROM WATER METER 1B+1_1(T1-T2-T3)
TOWER 2-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 1B_1 TOWER 1,2,3-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 1B+1_1
1B_1
THÁP 2-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 1B_1 THÁP 1,2,3-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 1B+1_1 PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH
......................................................................................

HUY HẢI
CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN
VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net

PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION

No. DESCRIPTION DATE
00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023
01 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01 10/2023
02 XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024 01/2024

1.4 1.5
2.G 2.H 2.J
1.B VỊ TRÍ CĂN HỘ

3.D
3.1

T3A.09.03
3.2

VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.3 3.4 3.5

T3A.09.06
3.6

T3A.09.07
3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

STUDY

T3B.09.02
3.12

T3B.09.03
3.13 3.14 3.15

VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.16

T3B.09.06
3.17
VỊ TRÍ CĂN HỘ

3.D

2.1
STUDY
STUDY
STUDY STUDY STUDY STUDY STUDY
STUDY STUDY
T3A.09.04 T3B.09.05
T3A.09.05
STUDY T3B.09.04

3.C 3.C

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20
FFC FFC

20

20

20

20

20

20
H/K H/K
KT ĐIỆ N Đ/ÁP
Đ/ÁP KT ĐIỆN
P. NƯ ỚC P. NƯ Ớ C P. ĐỆM
P. ĐỆM
ST-02 6 m² ST-02

3.B STUDY
13 m²

P. ĐỆ M
P. RÁC
Đ/ÁP
P. ĐỆM
3 m²
T3A.09.08
STUDY
P. ĐỆM
3 m²
Đ/ÁP
P. RÁC STUDY
3.B
H/M
H/M Đ/ÁP Đ/ÁP
T3A.09.02 T3B.09.01 T3B.09.07
T3A.09.01 STUDY
STUDY T3B.09.08
FSP PL-1 PL-1 FSP
ST-01 ST-01

SẢNH THANG

S ẢNH THANG
FD
STUDY

PL-3 PL-2 PL-2 PL-3

3.A 3.A

2.Q

DN50-RP/ IL= -400@FFL

2.P1 STUDY
STUDY

VỊ TRÍ CĂN HỘ
T2.09.06
T2.09.05

2.P

FD
T2.09.07
STUDY

T2.09.04
STUDY

2.N VỊ TRÍ CĂN HỘ

FHC

2.M1 T2.09.03

STUDY

2.M
P. ĐỆM

2.L
T2.09.08

DN50-RP/ IL= -400@FFL

ST-2

2.Q
2.P1
STUDY

STUDY

2.K
T2.09.02

2.J STUDY T2.09.05 T2.09.06

T2.09.09
1.K 1.L
2.P
T2.09.01
P. ĐI ỆN

2.H
3 m²

STUDY T2.09.07
Ư ỚC

DN125-RP FA TO BL
2 m²
P. N

2.G T2.09.10
T2.09.04
STUDY
P. RÁC
1 m²

STUDY
PL1 PL2 PL3
VỊ TRÍ CĂN HỘ
2.N 1.13

STUDY
FHC
2.F SẢNH THANG
2.M1 T2.09.03

2.E
STUDY
P.D
2.M
FHC

ỆM
2.D

P. Đ
ST-1 STUDY
P. ĐỆM
7 m²

2.L
T2.09.08

ST-2

T1.09.03
STUDY
T2.09.11

FSP

2.C T1.09.02
1.12
2.K
T2.09.02

T2.09.14

20
20

2.J STUDY

P.C
2.B

20
T1.09.01
T2.09.09

VỊ TRÍ CĂN HỘ
T2.09.01

STUDY
T1.09.04
T2.09.13 T2.09.12
STUDY

2.H

P. ĐIỆN
3 m²
2.A1 VỊ TRÍ CĂN HỘ

FSP
P. N Ư ỚC

ST-01
2 m²

20
2.G T2.09.10

H/K

20

STUDY
Đ/ÁP
STUDY STUDY

PL-1
P. RÁC
1 m²

ÁP
THANG

Đ/
PL1 PL2 PL3 STUDY

NH
SẢ
PL-2
2.A

T1.09.05
C
Ớ

Ư
P.
N
P.B

DN100-RP FA TO BL
2.F SẢNH THANG

PL-3
2.E

20

STUDY
20
FHC

RÁC
ST-1 STUDY

2.D

P.

FHC
P. ĐỆM
7 m²

H/M
N
T1.09.12

T1.09.06
Ệ
ĐI

20
P.
T2.09.11

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

FSP

2.C P.A

20
T2.09.14
STUDY
T1.09.07
1.9

ST-02

20
2.B 1.8
VỊ TRÍ CĂN HỘ
VỊ TRÍ CĂN HỘ

BF

m² M
ĐỆ

T1.09.08
P.
3
T1.09.11

T2.09.13 T2.09.12 30

1.7
2.A1
STUDY

1.11

20

STUDY
1.6A 1.6B

FHC
STUDY STUDY

20
STUDY
20

2.A 1.6

T1.09.10

T1.09.09
1.5 VỊ TRÍ CĂN HỘ
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 1.10
1.F 1.4
1.E
1.1
1.3A 1.3B
1.D 1.2
1.3
1.C
1.G 1.H

1.B
1.A

BỘ MÔN / DISCIPLINE

T1.04.07
+13.400 FFL CƠ ĐIỆN / M&E
HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES

DN80-WP/ IL= -475@FFL NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION

DN50-WP/ IL= -450@FFL TÊN BẢN VẼ
CO DRAWING TITLE
DN40-VP T2.04.01
FT CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
DN50-WP/ IL= -450@FFL FFL +13.350
DN80-WP/ IL= -500@FFL TỜ 1/9
DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL
STUDY
FT
SHEET 1/9
DN125-WP FA TO BL
DN
40-

DN80-VP FB TO AB TỈ LỆ 1:50 DATE

VP

10/2023
SCALE NGÀY
DN100-SP FA TO BL DN100-SP/ IL= -650@FFL DN50-WP/ IL= -450@FFL CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
PROJECT MANAGER

DN50-WP CHỦ TRÌ LÊ NGỌC QUỲNH ANH

DN40-WP/ IL= -350@FFL PRINCIPAL
THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM

WP
DRAWN BY

50-
DN50-WP/ IL= -450@FFL CO PHƯƠNG LẬP NAM

DN
DN50-WP/ IL= -450@FFL CO
2.2 FT
KIỂM TRA BÙI NGỌC HẢI
CO DN50-WP/ IL= -450@FFL DN40-VP DN40-VP DN50-WP/ IL= -450@FFL CHECKED BY

DN80-WP/ IL= -500@FFL MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH

DN50-WP PROJECT REF. 2220202-GSG REVISION

FT SỐ HIỆU BẢN VẼ
1.CFA TO BL
01
DRAWING REF.
DN100-WP DN40-WP/ IL= -350@FFL
2.3 DN80-VP FB TO AB
DN100-SP/ IL= -600@FFL GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.1
DN100-SP FA TO BL
LƯU Ý:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.

1B+1_1(T1-T2-T3) - Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.
- Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.
- Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
- Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự
chấp thuận của chủ đầu tư.

NOTE:
TOWER 2-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 1B_1 TOWER 1,2,3-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 1B+1_1 - This drawings cannot be used for construction without certification.

1B_1
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
THÁP 2-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 1B_1 THÁP 1,2,3-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 1B+1_1 - This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.
 GIAI ĐOẠN / PHASE

HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG

3.2 CONSTRUCTION DESIGN

3.4 3.3 TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE

HB 1.6 1.6A 1.7 NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -

1.6B
DN15-CW 1.F KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ

DN15-CW
3.A QUẢNG TRƯỜNG XANH
1.E CẤP CHO MÁY GIẶT 1.B VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16
VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.17

DN15-CW SUPPLY FOR WM HB 3.D

T3A.09.03

STUDY
T3A.09.06
T3A.09.07

STUDY
STUDY

T3B.09.02
T3B.09.03

STUDY
STUDY
T3B.09.06

STUDY
3.D

PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,

DN15-CW
STUDY STUDY
STUDY STUDY
T3A.09.04 T3B.09.05
T3A.09.05 T3B.09.04
STUDY

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.C 3.C

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20 20
FFC FFC

20

20

20

20

20
H/K H/K
KT ĐIỆN Đ/ÁP

DN15-CW
KT ĐIỆ N
Đ/ÁP
P. N Ư ỚC P. N Ư ỚC P. ĐỆ M
P. ĐỆ M
ST-02 6 m² ST-02

3.B STUDY
13 m²

P. ĐỆM
P. RÁC
Đ/ÁP
P. ĐỆ M
3 m²
T3A.09.08
STUDY
P. ĐỆM
3 m²
Đ/ÁP
P. RÁC STUDY
3.B
H/M
H/M Đ/ÁP Đ/ÁP
T3A.09.02 T3B.09.01 T3B.09.07
T3A.09.01 STUDY
STUDY T3B.09.08
FSP PL-1 PL-1 FSP
ST-01 ST-01

3.D

SẢNH THANG

SẢNH THANG
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
VỊ TRÍ CĂN HỘ

DN15-CW
STUDY STUDY

PL-3 PL-2 PL-2 PL-3

T3A.09.06
T3B.09.02
3.A 3.A
T3A.09.03 T3A.09.07

DN15-CW
STUDY
STUDY STUDY STUDY
STUDY
T3A.09.04
T3A.09.05
STUDY

3.C

20

20

20

20

20

20
FFC

20

20

20

20
H/K
KT ĐIỆN
Đ/ÁP
P. N ƯỚ C
ST-02 P. ĐỆM

3.B STUDY
13 m²

P. ĐỆM P. RÁC
Đ/ÁP
P. ĐỆM
T3A.09.08
STUDY

1.
3 m²
H/M

1.
Đ/ÁP

F
T3A.09.02 T3B.09.01

PL-1
E
T3A.09.01 STUDY
PL-1
FSP

HB
ST-01

SẢNH THANG

PL-2
STUDY

STUDY
STUDY

SẢNH THANG
ST-01
PL-3 PL-2

T1.09.11

T1.09.12

T1.09.01
Đ/ÁP

3.A

PL-3
ST-02

FSP
BF
P. RÁC
P. ĐỆ M
P. N ƯỚ C
3 m² P. ĐI ỆN

T1.09.10
Đ/ ÁP H/K
H/M

1.

30
20

20

20

20
FHC
FHC

D
20

1. 1.

20

20

20

20

20
VỊ TRÍ CĂN HỘ

C G

STUDY

STUDY

STUDY

STUDY
T1.09.08

T1.09.05
2.Q

T1.09.06
T1.09.09

T1.09.07
2.P1 STUDY
STUDY

T2.09.06
T2.09.05

1.

1.
1.K 1.L

B
2.P

CẤP CHO MÁY GIẶT

1.
A
T2.09.07
STUDY

1.
11
T2.09.04

1.

1.
STUDY

1.

1.

1.

1.
CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

3A

6A
2

6
2.N

1.
1

1.

1.
1.

STUDY
FHC
3B

6B
2.M1

3
T2.09.03

1.
STUDY

10 2.M

P.ĐỆM
2.L
T2.09.08

T1.09.03
ST-2

STUDY
DN15-CW

T1.09.02
2.K
T2.09.02

20
SUPPLY FOR WM
2.J VỊ TRÍ CĂN HỘ

20
STUDY

20
T1.09.01
T2.09.09

T1.09.04
T2.09.01

STUDY
STUDY
P. ĐIỆN
2.H

3 m²

FSP
P. N ƯỚC

ST-01
2 m²
VỊ TRÍ CĂN HỘ

20
2.G T2.09.10

H/K

STUDY
20
P. RÁC

PL-1
1 m²
Đ/ÁP

ÁP
THANG

Đ/
STUDY
PL1 PL2 PL3

NH
SẢ
PL-2

T1.09.05
C
ƯỚ

N
2.F

P.
S N
ẢH
PL-3
THANG

2.E 20

20

STUDY
FHC

RÁC
2.D
ST-1 STUDY

FHC
P.
P.ĐỆM
7 m²
H/M

ỆN
T1.09.12

P.ĐI

20
T1.09.06
T2.09.11
FSP

2.C

20

T1.09.07
1.9

STUDY
T2.09.14

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH

ST-02

20
2.B 1.8
VỊ TRÍ CĂN HỘ

T1.09.11
BF
ỆM

3 m²Đ

T1.09.08
P.

30
1.7
T2.09.13 T2.09.12

STUDY
2.A1 1.11

20

STUDY
1.6A 1.6B

STUDY
STUDY STUDY

FHC
20

20
2.A 1.6

T1.09.09
T1.09.10

DN15-CW
HB
1.5

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 1.10

1.F 1.4
1.E
1.1

THAI BINH INVESTMENT JSC.

1.3A 1.3B
1.D 1.2
1.3
1.C
1.G 1.H

1.B

DN15-CW
1.A

5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,

THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

CHẤP THUẬN / APPROVED BY

CẤP CHO MÁY GIẶT
SUPPLY FOR WM

DN20-CW
DN15-CW
DN15-CW

DN15-CW
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT T1.04.01 MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
WATER HEATER-15 LITERS HB
WATER HEATER-15 LITERS T3A.04.01
FFL +13.400 ......................................................................................
DN15-CW
FFL +17.250 T1.04.05
STUDY +13.400 FFL
O I
CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN
O I
SUPPLY FOR DISHWASHER THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT
DN20-CW DN20-CW
DN20-CW DN20-CW
DN15-HW DN15-CW
DN15-CW

DN15-CW

DN15-HW

DN15-CW

DN15-HW

DN15-HW
DN15-CW

DN15-CW

DN15-CW

DN15-HW
DN15-CW
DN15-HW

DN15-CW
TM.GD/GENERAL DIRECTOR : VƯƠNG THANH LÂM

DN25-CW
CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO
215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn
WATER HEATER-15 LITERS
DN20-CW

DN20-CW DN20-CW
DN20-CW
DN15-CW
C&S ENGINEER
DN15-CW

DN25-CW
DN20-CW
O I MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
O I DN15-HW WATER HEATER-15 LITERS CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &
DN15-CW DN20-CW DN15-HW
DN20-CW CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON
DN15-CW

DN20-CW
DN20-CW
DN15-CW DN15-CW

DN15-CW
DN15-HW

DN15-CW
DN15-CW
DN15-CW

DN15-HW
DN15-HW DN15-HW 6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH
DN20-CW

DN20-CW
Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347
3.B
1.C

DN25-CW
TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
1.D THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER
FROM WATER METER 1.6 REV02
1.6A 1.6B 1.7
1B+1_5
TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
FROM WATER METER 2B_1 TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
FROM WATER METER

TOWER 3-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 1B+1_5

1B+1_7
TOWER 1-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 1B+1_7 TOWER 1,2,3-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B_1
......................................................................................

THÁP 3-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 1B+1_5 THÁP 1-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 1B+1_7 THÁP 1,2,3-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_1 PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH HUY HẢI
CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN
VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net

3.2 PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION

No. DESCRIPTION DATE
00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023
3.4 3.3 01
02
HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01
XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024
10/2023
01/2024

FD 1.F 1.6 1.6A 1.7

DN50-RP/ IL= -750@FFL
1.6B
FD
DN50-RP/ IL= -400@FFL
3.A 1.E
FD DN100-RP FA TO BL DN50-WP/ IL= -400@FFL VỊ TRÍ CĂN HỘ
1.B 3.1
VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12

FD 3.D

STUDY
T3A.09.03

STUDY

T3A.09.04
STUDY
STUDY
T3A.09.06
T3A.09.07

STUDY
STUDY

T3B.09.02

1.
T3A.09.05
STUDY

1.
F

E
DN50-RP/ IL= -500@FFL
3.C

20

20

20

20

20

20
FFC

20

20

20

20
STUDY
H/K

DN50-RP/ IL= -400@FFL

KT ĐIỆ
KT ĐIỆN
Đ/ÁP

T1.09.11

T1.09.12
P. NƯ ỚC
ST-02 P. ĐỆM

ST-02 3.B STUDY

13 m²

P. ĐỆ M P. RÁC
Đ/ÁP
P. ĐỆM
3 m²
T3A.09.08
STUDY
P. ĐỆM
3 m²
Đ/ÁP

BF
H/M Đ/ÁP
Đ/ÁP
T3A.09.02 T3B.09.01
P. ĐỆM T3A.09.01 STUDY
3 m² PL-1

CO
FSP

T1.09.10
ST-01 ST-01

SẢNH THANG
1.

30
20

20
FHC

D
20

1.

20

20
STUDY

C
PL-3 PL-2

STUDY
1. 3.A
G

STUDY

T1.09.08
T1.09.09
1. 1.
H B

1.
A

1.
1.

1.
3A
2

4
1.
1

1.
1.

3B
3
1.
10
2.Q
2.P1
STUDY

STUDY

T2.09.06
T2.09.05

DN50-WP/ IL= -400@FFL DN125-RP FA TO BL

2.P
T2.09.07
STUDY

T2.09.04
STUDY

DN100-RP FA TO BL
2.N

FHC
2.M1 T2.09.03

STUDY

2.M

P.ĐỆ M
2.L
T2.09.08

ST-2

2.K
T2.09.02

DN100-WP FA TO BL
DN40-VP
DN50-WP

2.J STUDY

T2.09.09

T2.09.01

P. ĐIỆN
2.H

3 m²
P. N ƯỚC
2 m²
2.G T2.09.10

VỊ TRÍ CĂN HỘ

P. RÁC

PL-1

Đ/ÁP
1 m²

THANG
PL1 PL2 PL3 STUDY

NH
Ả
PL-2
S

2.F

PL-3
SẢNH
THANG

2.E

FHC
2.D RÁC
ST-1 STUDY
P.
FHC

ỆM
7 m²

H/M
P. Đ

N
ĐIỆ
P.
T1.09.12
T2.09.11
FSP

2.C

20
T2.09.14

ST-02

20
2.B
VỊ TRÍ CĂN HỘ BF

M
3 m² Ệ
P.Đ

T1.09.08
T1.09.11

T2.09.13 T2.09.12
30

STUDY
2.A1

20
STUDY
STUDY STUDY

FHC
STUDY

20
20
2.A

T1.09.10

T1.09.09
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 1.F
1.E
1.1

1.D
1.C
1.G 1.H

1.B
1.A

FD
DN50-RP/ IL= -400@FFL
DN50-WP
DN40-VP

T1.04.01 DN50-WP/ IL= -400@FFL BỘ MÔN / DISCIPLINE

FFL +13.400

DN80-WP/ IL= -550@FFL

DN80-WP/ IL= -500@FFL CƠ ĐIỆN / M&E
T3A.04.01 STUDY
FFL +17.250 T1.04.05 HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES
+13.400 FFL
DN80-WP DN80-WP/ IL= -500@FFL DN100-WP FA TO BL
CO
DN50-VP CO DN125-RP FA TO BL NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION
DN50-WP/ IL= -500@FFL DN100-SP/ IL= -650@FFL DN50-WP/ IL= -500@FFL DN50-WP/ IL= -500@FFL DN40-VP TÊN BẢN VẼ
DN40-WP/ IL= -400@FFL
DN50-WP/ IL= -500@FFL DRAWING TITLE
FT DN100-SP/ IL= -650@FFL CO CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
FT FT DN80-WP/ IL= -525@FFL
FT DN40-WP/ IL= -400@FFL DN50-WP/ IL= -450@FFL TỜ 2/9
DN150-RP FA TO BL
DN

DN40-WP/ IL= -350@FFL DN DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL

50-

DN150-WP FA TO BL DN100-WP FA TO BL
40-
W

DN40-VP
SHEET 2/9
P

DN100-VP FB TO AB VP DN80-VP FB TO AB
DN150-SP FA TO BL
DN100-SP FA TO BL TỈ LỆ 1:50 DATE 10/2023
SCALE NGÀY
CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
PROJECT MANAGER
CHỦ TRÌ
CO DN50-WP/ IL= -400@FFL DN40-WP/ IL= -400@FFL PRINCIPAL
LÊ NGỌC QUỲNH ANH
DN80-WP/ IL= -500@FFL
CO THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM
DRAWN BY
DN80-WP/ IL= -500@FFL PHƯƠNG LẬP NAM
CO DN40-VP DN50-WP/ IL= -500@FFL
DN50-WP/ IL= -500@FFL KIỂM TRA BÙI NGỌC HẢI
CHECKED BY
DN50-WP/ IL= -500@FFL FT
DN80-WP/ IL= -525@FFL MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH

DN50-WP/ IL= -400@FFL FT

DN50-WP/ IL= -500@FFL FT PROJECT REF. 2220202-GSG REVISION

SỐ HIỆU BẢN VẼ
3.B 1.D
01
DRAWING REF.
FT
DN100-SP FA TO BL
DN40-WP/ IL= -350@FFL 1.C GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.2
1.6 DN80-VP FB TO AB DN40-WP/ IL= -400@FFL
1.6A DN100-SP/ IL= -650@FFL 1.6B 1.7 DN100-WP FA TO BL
DN100-SP/ IL= -650@FFL LƯU Ý:

1B+1_5 2B_1 DN100-SP FA TO BL

DN80-VP FB TO AB
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.
- Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.
- Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.

1B+1_7 DN100-WP FA TO BL - Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
- Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự
chấp thuận của chủ đầu tư.

NOTE:
TOWER 3-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 1B+1_5 TOWER 1-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 1B+1_7 TOWER 1,2,3-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 2B_1 - This drawings cannot be used for construction without certification.
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
THÁP 3-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 1B+1_5 THÁP 1-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 1B+1_7 THÁP 1,2,3-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_1 - This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.
 GIAI ĐOẠN / PHASE

HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG

CONSTRUCTION DESIGN

TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE

1.F NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -
1.F
HB KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
1.E DN15-CW QUẢNG TRƯỜNG XANH
1.E 2.1

1.

1.
F

PL-1
E
HB

PL-2
STUDY

STUDY
SẢNH THANG
ST-01

T1.09.11

T1.09.12

T1.09.01

T1.09.02
Đ/ÁP

STUDY
PL-3
ST-02

FSP
BF
P. RÁC
P. ĐỆ M
P. N ƯỚ C
3 m²
P. ĐI ỆN

T1.09.10
Đ/ ÁP H/K
H/M

1. 1.C 1.

30
FHC

20

20

20

20

20
FHC

D
20
20

20

20

20

20

20

20
PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,

STUDY

STUDY
STUDY

STUDY
STUDY

STUDY
G

T1.09.08

T1.09.05

T1.09.04
T1.09.06
T1.09.09

T1.09.07
VỊ TRÍ CĂN HỘ

1.
H
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13

1.
B
1.
A

DN15-CW

1.
1.

11
1.

1.
10

1.
1.

1.

1.

1.
1.

3A

6A
1.

8
1.

1.
3B

6B

9
1

4
2

5
3.D

THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

1.
1.

7
3
STUDY

T3A.09.06 T3B.09.02 T3B.09.03

T3A.09.03 T3A.09.07

STUDY STUDY
STUDY STUDY STUDY
STUDY
STUDY
T3A.09.04
T3A.09.05 STUDY

3.C

20

20

20

20

20

20

20
FFC FFC

20

20

20

20
H/K H/K
KT ĐIỆN
KT ĐIỆN
Đ/ÁP
P. N Ư ỚC P. NƯ ỚC
ST-02 P. Đ ỆM

3.B STUDY
13 m²

P. ĐỆM P. RÁC
Đ/ÁP
P. Đ ỆM
3 m²
T3A.09.08
STUDY
P. ĐỆM
3 m²
Đ/ÁP
P. RÁC

H/M Đ/ÁP H/M

Đ/ÁP
T3A.09.02 T3B.09.01
T3A.09.01 STUDY
PL-1 PL-1
FSP

S ẢNH THANG
ST-01 ST-01

SẢNH THANG
STUDY

PL-3 PL-2 PL-2

3.A

DN15-CW
VỊ TRÍ CĂN HỘ VỊ TRÍ CĂN HỘ

VỊ TRÍ CĂN HỘ

DN15-CW 2.Q
2.P1

T2.09.05
STUDY
STUDY

T2.09.06
CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER
HB
2.P
STUDY T2.09.07

T2.09.04
STUDY

2.N

FHC
2.M1 T2.09.03

HB
STUDY

2.M

P.ĐỆ M
2.L
T2.09.08

ST-2

CẤP CHO MÁY GIẶT

2.K
T2.09.02

2.J STUDY

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH

T2.09.09

T2.09.01

P. ĐIỆN
2.H

3 m²
P. N ƯỚC
2 m²
DN15-CW
2.G T2.09.10

P. RÁC
1 m²
PL1 PL2 PL3 STUDY

2.F S ẢNH
THANG

2.E

FHC
2.D
ST-1 STUDY

P. ĐỆM
SUPPLY FOR WM

7 m²
T2.09.11
FSP

2.C
T2.09.14

2.B

THAI BINH INVESTMENT JSC.

T2.09.13 T2.09.12

DN15-CW
2.A1
STUDY STUDY

DN15-CW
2.A

CẤP CHO MÁY GIẶT

VỊ TRÍ CĂN HỘ
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

DN15-CW SUPPLY FOR WM 5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,

THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

DN15-CW
DN15-CW DN15-CW
CHẤP THUẬN / APPROVED BY

MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT

DN20-CW
WATER HEATER-15 LITERS
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
......................................................................................
O I
WATER HEATER-15 LITERS
T2.04.13
O I DN20-CW DN20-CW FFL +13.400
DN15-CW
DN20-CW DN20-CW DN20-CW DN15-CW THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT

DN15-CW
DN15-HW

DN15-CW
DN15-HW
T1.09.02 DN15-HW
DN15-HW
DN15-CW

DN15-HW
DN15-CW

DN15-HW FFL +29.400

DN15-CW
DN20-CW

DN15-CW
T1.04.11 DN15-HW
FFL +13.400 DN15-HW
DN20-CW TM.GD/GENERAL DIRECTOR : VƯƠNG THANH LÂM
DN25-CW

DN15-CW CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO

MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT

O
DN20-CW
WATER HEATER-15 LITERS DN15-HW MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT 215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN

I
Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn
SUPPLY FOR DISHWASHER WATER HEATER-15 LITERS CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN
DN20-CW

DN20-CW
DN20-CW SUPPLY FOR DISHWASHER
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN
DN15-CW DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN C&S ENGINEER
DN25-CW

DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR

MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT O I
CẤP CHO MÁY GIẶT
WATER HEATER-15 LITERS DN15-CW
O I
DN20-CW DN20-CW SUPPLY FOR WM
DN15-HW DN20-CW 2.2 CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &

DN20-CW
DN20-CW

DN15-CW

DN15-CW
DN15-HW HB CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON
DN15-CW
DN15-CW
DN15-HW

DN20-CW DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN

DN15-CW
DN15-CW
DN15-HW
DN15-HW DN20-CW DN20-CW DN20-CW
DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN
DN15-CW
DN15-CW
DN15-HW

DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR 6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH
Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347
1.D

DN20-CW
1.D 2.3
DN25-CW

DN25-CW
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER
REV02 2.A 2.A1 2.B
1.7 1.8 1.9 REV02 TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
1.1 1.2 1.3 FROM WATER METER

2B_4
TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
FROM WATER METER 2B_14 TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
2B_7
FROM WATER METER

TOWER 1-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B_4 TOWER 1-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B_14 TOWER 1,2,3-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B_7
......................................................................................

THÁP 1-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_4 THÁP 1-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_14 THÁP 1,2,3-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_7 PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH HUY HẢI
CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN
VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net

PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION

No. DESCRIPTION DATE
00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023
1.F 01 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01 10/2023
02 XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024 01/2024
FD
DN50-RP/ IL= -400@FFL VỊ TRÍ CĂN HỘ

1.E
1.F FD
DN100-RP FA TO BL
DN50-RP/ IL= -400@FFL
2.1
1.E FD
DN50-RP/ IL= -400@FFL
3.1
VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.2 3.3 3.4
1.

1.
F

STUDY

T1.09.11

3.D

FD DN50-WP/ IL= -500@FFL

T1.09.10
1. 1.C 1.

20
D

FHC
20
20

T3A.09.03
STUDY

STUDY STUDY
G

T3A.09.04
T3A.09.05
T1.09.09

3.C

20 20

20

20
20
1.
H

Đ/ÁP
ST-02 P.

3.B 13 m²
1.

STUDY
B

T3A.09.02
1.

T3A.09.01 STUDY
A

DN50-RP/ IL= -400@FFL

1.
10
1.

1.

3.A
1

VỊ TRÍ CĂN HỘ

DN125-RP FA TO BL 2.Q
2.P1 STUDY
STUDY
VỊ TRÍ CĂN HỘ

T2.09.06
T2.09.05

2.P
STUDY T2.09.07

T2.09.04
STUDY

2.N

FHC
2.M1 T2.09.03

STUDY

2.M

P.ĐỆ M
2.L
T2.09.08

DN50-WP/ IL= -400@FFL

ST-2

2.K
T2.09.02

DN100-RP FA TO BL
2.J STUDY

T2.09.09

T2.09.01

P. ĐIỆN
2.H

3 m²
P. N ƯỚ C
2 m²
2.G T2.09.10

P. RÁC
1 m²
PL1 PL2 PL3 STUDY

2.F S Ả
NH
THANG

2.E

FHC
ST-1 STUDY

2.D

P. ĐỆM
7 m²
DN100-WP FA TO BL
T2.09.11

FSP

2.C
T2.09.14

2.B
T2.09.13 T2.09.12

2.A1
STUDY STUDY

2.A

VỊ TRÍ CĂN HỘ

DN125-RP FA TO BL 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

DN100-WP FA TO BL

BỘ MÔN / DISCIPLINE

DN80-WP/ IL= -500@FFL CƠ ĐIỆN / M&E

DN40-VP
CO DN50-WP/ IL= -500@FFL HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES
T2.04.13

DN50-WP/ IL= -500@FFL FT FFL +13.400

DN80-WP/ IL= -500@FFL DN80-WP/ IL= -525@FFL NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION
TÊN BẢN VẼ
DN50-WP/ IL= -500@FFL CO DN50-VP FT DRAWING TITLE
T1.04.11
T1.09.02
DN50-WP/ IL= -500@FFL DN100-SP FA TO BL CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
FT FFL IL=
+29.400 FFL +13.400
DN100-SP/ -650@FFL DN80-VP FB TO AB TỜ 3/9
DN80-WP/ IL= -525@FFL DN40-WP/ IL= -350@FFL
FT DN40-WP/ IL= -400@FFL DN100-WP FA TO BL
DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL
DN100-SP/ IL= -650@FFL SHEET 3/9
DN40-WP/ IL= -350@FFL
DN100-WP FA TO BL DN50-WP/ IL= -500@FFL CO
TỈ LỆ 1:50 DATE 10/2023
SCALE NGÀY
DN80-VP FB TO AB DN50-WP/ IL= -400@FFL
DN125-RP FA TO BL FT DN80-WP/ IL= -525@FFL CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
DN100-SP FA TO BL DN100-SP/ IL= -650@FFL PROJECT MANAGER
DN80-WP/ IL= -500@FFL DN100-WP FA TO BL DN50-WP/ IL= -400@FFL
CO CHỦ TRÌ LÊ NGỌC QUỲNH ANH
CO DN80-VP FB TO AB PRINCIPAL

DN100-SP FA TO BL DN50-WP/ IL= -500@FFL THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM

DN50-WP/ IL= -500@FFL DN40-VP FT DRAWN BY
DN50-WP/ IL= -400@FFL
CO DN50-WP/ IL= -500@FFL DN50-WP/ IL= -450@FFL
PHƯƠNG LẬP NAM
DN80-WP/ IL= -500@FFL FT DN50-WP/ IL= -500@FFL
DN80-WP/ IL= -525@FFL 2.2 KIỂM TRA
CHECKED BY
BÙI NGỌC HẢI
CO DN50-VP
MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH
DN50-WP/ IL= -500@FFL FT 2220202-GSG
DN

PROJECT REF. REVISION

DN80-WP
40-

CO
1.D DN50-WP/ IL= -500@FFL
VP

DN100-WP FA TO BL DN80-WP/ IL= -525@FFL SỐ HIỆU BẢN VẼ

DN50-WP/ IL= -500@FFL FT DN40-WP/ IL= -350@FFL FD
DN80-WP/ IL= -525@FFL DN80-VP FB TO AB DN100-SP/ IL= -650@FFL
01
DRAWING REF.
DN50-RP/ IL= -400@FFL
DN100-SP FA TO BL DN100-SP FA TO BL GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.3
FT DN80-VP FB TO AB 2.3 DN80-WP/ IL= -550@FFL
1.D DN40-WP/ IL= -400@FFL DN100-WP FA TO BL
1.1 1.2 1.3 DN100-SP/ IL= -675@FFL
DN100-SP/ IL= -650@FFL 2B_14 2.A 2.A1 2.B LƯU Ý:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.
- Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.

1.7 1.8 1.9 2B_7 - Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.
- Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
- Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự

2B_4
TOWER 1-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 2B_4 TOWER 1-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 2B_14 TOWER 1,2,3-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 2B_7
chấp thuận của chủ đầu tư.

NOTE:
- This drawings cannot be used for construction without certification.
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
THÁP 1-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_4 THÁP 1-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_14 THÁP 1,2,3-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_7 - This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.
 GIAI ĐOẠN / PHASE

HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG

CONSTRUCTION DESIGN

TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE

NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -
KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
2.1 2.1 2.P1
2.S

2.Q

CĂN HỘ T2.02.05
VỊ TRÍ CĂN HỘ

CĂN HỘ T2.01.05
QUẢNG TRƯỜNG XANH
2.P

CĂN HỘ T2.02.04 CĂN HỘ T2.01.06

2.N
2.M1 CĂN HỘ T2.02.03

BF

2.M P.ĐỆM
3.3 m²

CĂN HỘ T2.01.07

2.L UP

ST-02

2.K CĂN HỘ T2.02.02

2.J
CĂN HỘ T2.02.01
CĂN HỘ T2.01.08

ER

2.H WR

PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,

SE

2.G BE

BR
PL-1 PL-2 PL-3

CĂN HỘ T2.02.06

SẢNH THANG

2.F

DN15-HW
FFL +6.080

2.E SP BP FHC

2.D ST-1

CĂN HỘ T2.01.09

HB
FSP

2.C
2.B

THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

DN

CĂN HỘ T2.01.11

CĂN HỘ T2.01.10

2.A1

2.A

2.1 2.2 2.4 2.5

2.3

DN15-CW DN15-CW TẦNG 2 - THÁP 2

DN15-CW CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

DN15-HW CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH

DN20-CW THAI BINH INVESTMENT JSC.
5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,

I
DN15-HW
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

O
DN15-CW

DN20-CW
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
WATER HEATER-15 LITERS

DN20-CW
......................................................................................

DN20-CW DN20-CW
CĂN HỘ Ở T2.02.05
T2.04.05 FFL +6.100

DN20-CW
FFL +13.400 THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT

DN15-CW
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT

O
DN15-HW WATER HEATER-15 LITERS TM.GD/GENERAL DIRECTOR : VƯƠNG THANH LÂM

I
DN20-CW

DN20-CW

DN15-HW
CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO
215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn
SUPPLY FOR DISHWASHER DN15-CW
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN DN15-CW
DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR C&S ENGINEER
DN15-HW
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN
2.2ON THE FLOOR
DN15-CW/ WATER PIPE 2.2 CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &
DN20-CW DN20-CW HB CẤP CHO MÁY GIẶT CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON
SUPPLY FOR WM
DN15-CW
6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH
Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347
2.3 2.3
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER
DN25-CW

REV02 2.P 2.P1 2.Q

2.P 2.P1 2.Q
TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
FROM WATER METER
2B_10 2B_17
CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ THỂ HIỆN BẢN VẼ TẦNG 2 THÁP T2,
TOWER 2-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B_10
XEM BẢN VẼ GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-2105.4 ......................................................................................

THÁP 2-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_10 PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH HUY HẢI
CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN
VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net

PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION

No. DESCRIPTION DATE
00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023
01 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01 10/2023
02 XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024 01/2024

DN100-WP FA TO BL 2.1 2.S

2.Q
VỊ TRÍ CĂN HỘ

DN80-VP FB TO AB
2.P1
CĂN HỘ T2.01.05

CĂN HỘ T2.02.05

2.1
2.P

CĂN HỘ T2.02.04 CĂN HỘ T2.01.06

2.N
2.M1 CĂN HỘ T2.02.03

BF

2.M

DN100-SP FA TO BL
P.ĐỆM
3.3 m²

CĂN HỘ T2.01.07

2.L UP

ST-02

2.K CĂN HỘ T2.02.02

2.J
CĂN HỘ T2.02.01
CĂN HỘ T2.01.08

ER

2.H
WR

FD
SE

2.G BE

BR
PL-1 PL-2 PL-3

CĂN HỘ T2.02.06

SẢNH THANG

2.F FFL +6.080

2.E SP BP FHC

FT
2.D

DN50-WP/ IL= -450@FFL

ST-1

CĂN HỘ T2.01.09

VỊ TRÍ CĂN HỘ
FSP

2.C
2.B DN

CĂN HỘ T2.01.11

CĂN HỘ T2.01.10

DN50-RP/ IL= -400@FFL

2.Q 2.A1
2.P1 STUDY
STUDY

T2.09.06
2.A
T2.09.05

2.P 2.1 2.2 2.4 2.5

T2.09.07
STUDY

T2.09.04
STUDY
2.3

2.N
TẦNG 2 - THÁP 2
FHC

2.M1 T2.09.03

STUDY

2.M
P.ĐỆ M

2.L
T2.09.08

ST-2

2.K
T2.09.02

2.J STUDY

T2.09.09

T2.09.01
P. ĐIỆN

2.H
3 m²
P. N ƯỚC
2 m²

2.G T2.09.10
P. RÁC
1 m²

STUDY
PL1 PL2 PL3

2.F SẢNH
THANG

2.E
FHC

2.D
ST-1 STUDY
ỆM
7 m²
P. Đ

DN125-RP FA TO BL
T2.09.11
FSP

2.C
T2.09.14

2.B
T2.09.13 T2.09.12

2.A1
STUDY STUDY

DN80-WP/ IL= -500@FFL

2.A

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

CO DN40-VP
FT
DN100-SP/ IL= -650@FFL

DN50-WP/ IL= -450@FFL

DN40-WP/ IL= -350@FFL

BỘ MÔN / DISCIPLINE

CƠ ĐIỆN / M&E
CĂN HỘ Ở T2.02.05 HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES
FFL +6.100

T2.04.05 NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION

FFL +13.400 TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE
CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
DN100-SP/ IL= -600@FFL TỜ 4/9
DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL
DN40-WP/ IL= -350@FFL SHEET 4/9
CO TỈ LỆ 1:50 DATE 10/2023
SCALE NGÀY
CO CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
DN50-WP/ IL= -450@FFL FT PROJECT MANAGER
CHỦ TRÌ
DN50-WP/ IL= -500@FFL DN80-WP/ IL= -525@FFL LÊ NGỌC QUỲNH ANH
DN50-VP

PRINCIPAL
THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM
DRAWN BY
DN50-WP/ IL= -450@FFL FT 2.2 PHƯƠNG LẬP NAM
DN100-SP FA TO BL
2.2 DN80-VP FB TO AB KIỂM TRA BÙI NGỌC HẢI
DN50-WP/ IL= -500@FFL DN100-WP FA TO BL CHECKED BY
DN80-WP/ IL= -550@FFL MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH
DN50-VP
DN50-WP/ IL= -400@FFL
DN125-RP FA TO BL PROJECT REF. 2220202-GSG REVISION
CO SỐ HIỆU BẢN VẼ
DN50-RP/ IL= -400@FFL
DN80-WP/ IL= -500@FFL FD 2.3
01
DRAWING REF.

2.3 DN100-SP/ IL= -650@FFL GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.4

2.P 2.P1 2.Q LƯU Ý:

- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.

2.P 2.P1 2.Q 2B_17 - Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.
- Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.

2B_10
- Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
- Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự
chấp thuận của chủ đầu tư.
CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ THỂ HIỆN BẢN VẼ TẦNG 2 THÁP T2, NOTE:
TOWER 2-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 2B_10 XEM BẢN VẼ GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-2105.4 - This drawings cannot be used for construction without certification.
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
THÁP 2-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_10 - This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.
 FROM WATER METER GIAI ĐOẠN / PHASE
TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG

DN25-CW
CONSTRUCTION DESIGN
REV02 TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE
VỊ TRÍ CĂN HỘ

NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -

1.K
1.F
1.F

1.

PL-1
E

PL-2
1.L

STUDY
STUDY

STUDY
SẢNH THANG
ST-01

T1.09.11

T1.09.12

T1.09.01

T1.09.02
Đ/ÁP

STUDY
PL-3
ST-02

FSP
BF
P. RÁC
P. ĐỆM
P. NƯ ỚC
3 m²
P. ĐIỆ N

T1.09.10

T1.09.03
Đ/ ÁP H/K
H/M

1.

30
20

20

20

20

20
FHC
FHC

D
20
20

1.C

20

20

20

20

20

20
STUDY

STUDY
STUDY

STUDY
1.

STUDY

STUDY
T1.09.08

T1.09.05

T1.09.04
G

T1.09.06
T1.09.09

T1.09.07
1.
H
1.
B
KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
1.1

1.
A
1

1.1
0
1.
1

1.

1.6
1.2

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9
3A

A
1.

1.
1.

3B

6B
3
1.C QUẢNG TRƯỜNG XANH
1.E HB
DN15-CW CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN DN15-CW
SUPPLY FOR DISHWASHER 5-CW PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,
N1

1.K
VỊ TRÍ CĂN HỘ

1.F
D

PL-1
1.E

PL-2

STUDY
STUDY

STUDY
SẢ NH THANG
ST-01

1.L
T1.09.11

T1.09.12

T1.09.01

T1.09.02
Đ/ÁP

STUDY
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

PL-3
ST-02

FSP
BF
P. RÁC
P. ĐỆ M
P. N ƯỚ C
3 m²
P. ĐI ỆN

T1.09.10

T1.09.03
Đ/ ÁP H/K
H/M

1.D

30
20

20

20

20

20
FHC
FHC
20
20

20

20

20

20

20

20
STUDY

STUDY
1.C

STUDY

STUDY
STUDY

STUDY
T1.09.08

T1.09.05

T1.09.04
T1.09.06
T1.09.09

T1.09.07
1.G

VỊ

1.B
TR
ÍC

1.A

1.1
1.H

1.1
0
ĂN

1
1.3

1.6
1.2

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9
1.1

A
A
1.3 H
Ộ

CW

1.3

1.6
B

B
15- CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER
DN
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH

DN25-CW
THAI BINH INVESTMENT JSC.
5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

DN15-CW

DN15-CW
DN15-HW

DN15-CW
CHẤP THUẬN / APPROVED BY

DN15-HW
DN15-CW
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
WATER HEATER-15 LITERS
DN20-CW DN20-CW
......................................................................................
T1.04.12 I O

DN20-CW
O I
FFL +13.400 MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
WATER HEATER-15 LITERS WATER HEATER-15 LITERS
DN20-CW DN20-CW T1.04.04 HB
+13.400FFL
DN20-CW DN20-CW DN20-CW DN15-CW THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT
DN15-CW
DN15-CW

DN15-CW
DN15-CW

DN15-HW

DN15-CW
DN15-HW O I DN15-CW
DN15-HW
DN
DN20-CW DN20-CW 15- DN20-CW CẤP CHO MÁY GIẶT TM.GD/GENERAL DIRECTOR : VƯƠNG THANH LÂM

DN15-CW

DN15-HW

DN15-HW
DN20-CW
HW
SUPPLY FOR WM

DN

DN20-CW
15-
CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO

CW

DN15-CW
DN20-CW

DN25-CW
CẤP CHO MÁY GIẶT 215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
SUPPLY FOR WM DN15-HW Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn

DN15-CW

DN
15-
DN15-CW

CW
CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN HB C&S ENGINEER
SUPPLY FOR DISHWASHER I

DN15-CW

DN15-CW
DN15-HW
CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &
DN25-CW

DN15-CW CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON

DN20-CW HB
DN15-CW
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT 6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH
WATER HEATER-15 LITERS Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347
1.B
1.D
DN25-CW

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER

1.3A 1.3B
REV02 1.4
1.9 1.8
2B_11 TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
FROM WATER METER

TOWER 1-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B_11 TOWER 1-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B+1_1
2B+1_1
......................................................................................

THÁP 1-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_11 THÁP 1-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B+1_1 PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH HUY HẢI
CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN
VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net

PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION

No. DESCRIPTION DATE
00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023
01 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01 10/2023
02 XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024 01/2024

VỊ TRÍ CĂN HỘ
1.
K
1.

1.F
1.
F

PL-1
E

PL-2

STUDY
STUDY

STUDY
SẢNH THANG

ST-01
1.
T1.09.11

T1.09.12

T1.09.01

T1.09.02

Đ/ÁP
STUDY
PL-3

ST-02
FSP
BF

P. RÁC
P. ĐỆ M P. N ƯỚ C
3 m² P. ĐI ỆN
T1.09.03
T1.09.10

Đ/ ÁP H/K
H/M
1.

30

FHC
20

20

20

20

20

FHC

1.C
D

1.C
20 20
20

20

20

20

20

20
STUDY

STUDY
STUDY
1.G

STUDY

STUDY

STUDY
T1.09.08

T1.09.05

T1.09.04
T1.09.06
T1.09.09

T1.09.07
1.
H
1.
B

1.A
1.
1.

11

FD
10

1.1
1.8
1.

1.
1.

1.

1.

1.

1.

1.
3A

6A
2

9
1.

1.6
1.3

3B

DN50-RP/ IL= -400@FFL

1.E

1.K
VỊ TRÍ CĂN HỘ

CO

1.F

PL-1
DN50-WP/ IL= -400@FFL

1.E

PL-2
1.L

STUDY
STUDY

STUDY
S NH THANG
ST-01

T1.09.11

T1.09.12

T1.09.01

T1.09.02
Đ/ÁP

STUDY
Ả

PL-3
ST-02

FSP
BF
P. RÁC
P. ĐỆM P. N Ư ỚC

1.D 3 m²
P. ĐIỆN

T1.09.10

T1.09.03
Đ/ ÁP H/K
H/M

30
FHC

20

20

20

20

20
FHC
20
20

20

20

20

20

20

20
STUDY

STUDY
1.C
DN50-WP/ IL= -425@FFL

STUDY

STUDY
STUDY

STUDY
T1.09.08

T1.09.05

T1.09.04
T1.09.06
T1.09.09

T1.09.07
1.G
1.B

VỊ
DN150-RP FA TO BL

T
1.A

R
1.1
1.H

1.1

ÍC
0

1
1.8 1.9

1.3

1.6

ĂN
1.1

1.2

1.4

1.5

1.6

1.7
A
A
1.6
B

1.3

H
1.3

Ộ
DN100-SP/ IL= -650@FFL
DN40-WP/ IL= -350@FFL DN80-WP/ IL= -550@FFL
DN100-SP FA TO BL

DN
DN80-VP FB TO AB

40-
VP
FT DN100-WP FA TO BL
DN125-RP FA TO BL BỘ MÔN / DISCIPLINE
FT
DN80-WP
DN50-WP/ IL= -500@FFL
DN40-VP CƠ ĐIỆN / M&E
DN50-WP/ IL= -500@FFL
HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES
DN50-RP/ IL= -550@FFL
DN80-WP/ IL= -500@FFL T1.04.12

DN40-VP
T1.04.04
FFL +13.400 +13.400FFL FD NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION
DN50-WP/ IL= -500@FFL CO TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE
DN50-VP
CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
FT DN50-WP/ IL= -500@FFL
DN80-WP/ IL= -525@FFL DN80-WP/ IL= -475@FFL TỜ 5/9
DN100-SP/ IL= -600@FFL DN50-WP/ IL= -450@FFL
CO CO DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL
FT
DN100-WP FA TO BL SHEET 5/9
DN100-SP/ IL= -625@FFL
DN40-WP/ IL= -350@FFL
100

DN80-VP FB TO AB DN40-WP/ IL= -400@FFL

DN

P TỈ LỆ 1:50 DATE
DN100-SP FA TO BL DN100-SP/ IL= -650@FFL 5 0-V FD CO
DN100-SP/ IL= -600@FFL SCALE NGÀY
10/2023
DN DN50-WP/ IL= -450@FFL FT CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
PROJECT MANAGER
DN40-WP/ IL= -350@FFL FT DN50-VP CO
DN80-WP/ IL= -500@FFL CHỦ TRÌ LÊ NGỌC QUỲNH ANH
DN50-WP/ IL= -500@FFL CO PRINCIPAL
THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM
DN50-WP/ IL= -400@FFL DN50-WP/ IL= -500@FFL DN80-WP/ IL= -500@FFL
FT DRAWN BY
DN

DN40-VP
50-

DN50-WP/ IL= -450@FFL PHƯƠNG LẬP NAM

VP

CO DN50-WP/ IL= -500@FFL KIỂM TRA

DN80-WP/ IL= -550@FFL BÙI NGỌC HẢI
DN80-WP/ IL= -525@FFL FT CHECKED BY
DN50-WP/ IL= -400@FFL DN100-SP/ IL= -625@FFL DN50-RP/ IL= -400@FFL MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH
DN50-WP/ IL= -525@FFL PROJECT REF. 2220202-GSG REVISION
FD SỐ HIỆU BẢN VẼ

01
DRAWING REF.
DN100-SP FA TO BL 1.B
DN80-VP FB TO AB DN100-WP FA TO BL GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.5
DN100-WP FA TO BL DN80-VP FB TO AB
1.D DN100-SP FA TO BL LƯU Ý:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.
DN125-RP FA TO BL - Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.
- Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.
1.9 1.8 - Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
1.3A 1.3B 1.4 - Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự
chấp thuận của chủ đầu tư.

2B_11
TOWER 1-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 2B_11 TOWER 1-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 2B+1_1 2B+1_1 NOTE:
- This drawings cannot be used for construction without certification.
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
THÁP 1-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_11 THÁP 1-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B+1_1 - This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.
 GIAI ĐOẠN / PHASE
2.H 2.G 2.F 2.E 2.D
3.2 3.1 HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG
CONSTRUCTION DESIGN

TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE

HB DN15-CW NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -

KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
3.A 3.D HB QUẢNG TRƯỜNG XANH
DN15-CW
2.5
PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,
VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17

THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

3.D 3.D

3.C 3.C

3.B 3.B

3.A 3.A

VỊ TRÍ CĂN HỘ P.1AP.1 P.2a P.2 P.3 P.4 P.5 P.6 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11

P.H

P.G

2.S

2.Q P.F

CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

2.P1

2.P P.Ea
1.K 1.L
P.E
2.N 1.13
2.M1 P.D
2.M
2.L

2.K 1.12
P.C
2.J
2.H
2.G

2.F P.B
PAL +4.60m

2.E KID'S PLAYGROUND

SÂN CHƠI TRẺ EM
SL +4.05m
FL +5.10m
FL +4.65m

2.D FL +4.65m
PAL +4.60m FL +4.65m
SL +4.05m PAL +5.05m
SL +4.05m
FL +4.65m

1.9
P.A
2.C FL +5.10m
PAL +5.05m
SL +4.05m
FFL +4.25m
SL +4.05m

2.B 1.8
FL +4.65m 1.6B
FL +5.10m PAL +4.60m
1.7
2.A1 PAL +5.05m
SL +4.05m
SL +4.05m
FL +4.65m 1.6A 1.11
1.6
2.A
1.5
1.F

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH

1.E 1.4
1.10
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
1.3A
1.3B
1.D 1.2
1.3
1.C
1.1
1.B
1.A
1.G 1.H

THAI BINH INVESTMENT JSC.

5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

DN15-CW
DN15-CW
CĂN HỘ Ở CHẤP THUẬN / APPROVED BY
T3.02.01
FFL +6.300
DN15-HW
FFL +6.100
T2.02.06 DN20-CW DN15-CW
CĂN HỘ Ở DN15-HW ......................................................................................
T3B.04.06 DN15-CW
FFL +17.250

IO

DN20-CW

DN15-HW
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT

DN20-CW

DN20-CW
DN20-CW
DN20-CW
DN15-HW DN15-HW
DN15-CW DN15-CW

MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT VƯƠNG THANH LÂM

I
DN15-HW TM.GD/GENERAL DIRECTOR :
WATER HEATER-15 LITERS

O
DN15-CW MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO
CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN WATER HEATER-15 LITERS 215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
DN15-CW
O I

SUPPLY FOR DISHWASHER DN15-CW Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn

MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN WATER HEATER-15 LITERS
DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR C&S ENGINEER

DN15-CW

DN15-HW
CẤP CHO MÁY GIẶT

DN20-CW
DN15-CW

DN15-HW
DN15-CW
SUPPLY FOR WM
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN HB
DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR

DN15-CW
CẤP CHO MÁY GIẶT CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &
SUPPLY FOR WM DN15-CW
CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON
DN20-CW DN20-CW DN15-CW DN20-CW DN20-CW SUPPLY FOR DISHWASHER
DN20-CW

DN15-CW
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN 6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH

DN20-CW

DN25-CW
DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347
3.B 3.C
2.4
3.16 TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC 3.17
REV02 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER

FROM WATER METER

TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
2B_18 2B_20 FROM WATER METER

CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ THỂ HIỆN BẢN VẼ TẦNG 2 THÁP T3,
XEM BẢN VẼ GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-2105.2 TOWER 3-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B_20
THÁP 3-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_20
2B+1_3
TOWER 2-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 2B+1_3
THÁP 2-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B+1_3 PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH
......................................................................................

HUY HẢI
CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN
VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net

2.H 2.G 2.F 2.E 2.D PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION

3.2 3.1 No. DESCRIPTION DATE
00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023
01 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01 10/2023
02 XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024 01/2024

3.D
3.A FD 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

DN50-RP/ IL= -400@FFL 2.5

3.D

T3A.09.06
T3A.09.03 T3A.09.07

STUDY
STUDY STUDY STUDY
STUDY
T3A.09.04
T3A.09.05

3.C

20

20

20

20

20
FFC

20

20

20
H/K
KT ĐIỆN
Đ/ÁP
P. NƯ ỚC
ST-02 P. ĐỆM

3.B STUDY
13 m²

P. ĐỆ M P. RÁC
Đ/ÁP
P. ĐỆM
3 m²
T3A.09.08

H/M
Đ/ÁP
T3A.09.02
T3A.09.01 STUDY
PL-1
FSP
ST-01

SẢNH THANG
STUDY

PL-3 PL-2

3.A

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17
DN125-RP FA TO BL
VỊ TRÍ CĂN HỘ

3.D 3.D

3.C 3.C

3.B 3.B

3.A 3.A

VỊ TRÍ CĂN HỘ P.1AP.1 P.2a P.2 P.3 P.4 P.5 P.6 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11

P.H

P.G

2.S
2.Q
P.F
2.P1

2.P P.Ea
1.K 1.L
P.E
2.N 1.13
2.M1 P.D
2.M
2.L

2.K 1.12
P.C
2.J
2.H
2.G

2.F P.B
PAL +4.60m

2.E KID'S PLAYGROUND

SÂN CHƠI TRẺ EM
SL +4.05m
FL +5.10m
FL +4.65m

2.D FL +4.65m

PAL +4.60m FL +4.65m

SL +4.05m PAL +5.05m
SL +4.05m
FL +4.65m
1.9
P.A
2.C FL +5.10m

PAL +5.05m
SL +4.05m
FFL +4.25m
SL +4.05m
1.8
2.B
FL +4.65m 1.6B
2.A1
FL +5.10m
PAL +5.05m
PAL +4.60m
SL +4.05m
1.6A 1.7
SL +4.05m
FL +4.65m
1.11
1.6
2.A
1.5
1.F
1.E 1.4
1.10
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
1.3A 1.3B
1.D 1.2
1.3
1.C
1.1
1.B

1.G 1.A 1.H

CĂN HỘ Ở
T3.02.01 BỘ MÔN / DISCIPLINE
FFL +6.300

FFL +6.100
T2.02.06
CƠ ĐIỆN / M&E
T3B.04.06
FFL +17.250
CĂN HỘ Ở
HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES

NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION

TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE
CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
DN40-WP/ IL= -350@FFL TỜ 6/9
DN50-WP/ IL= -500@FFL DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL
CO SHEET 6/9
DN50-WP/ IL= -500@FFL TỈ LỆ 1:50 DATE 10/2023
FT DN100-SP FA TO BL SCALE NGÀY
DN50-WP/ IL= -350@FFL DN40-VP DN80-VP FB TO AB CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
DN100-WP FA TO BL PROJECT MANAGER
DN100-SP/ IL= -650@FFL DN50-WP/ IL= -500@FFL DN125-RP FA TO BL CHỦ TRÌ LÊ NGỌC QUỲNH ANH
PRINCIPAL
FT
DN50-WP/ IL= -350@FFL THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM
DRAWN BY

CO PHƯƠNG LẬP NAM

DN80-WP/ IL= -550@FFL
DN50-VP
CO DN50-WP/ IL= -400@FFL KIỂM TRA BÙI NGỌC HẢI
CHECKED BY
DN80-WP
DN80-WP/ IL= -500@FFL MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH

FD
DN50-RP/ IL= -400@FFL PROJECT REF. 2220202-GSG REVISION

SỐ HIỆU BẢN VẼ
DN100-SP/ IL= -675@FFL
3.C
01
DRAWING REF.

3.B GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.6
3.16 3.17 2.4
LƯU Ý:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.

2B_20
- Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.
- Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.

2B_18
- Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ THỂ HIỆN BẢN VẼ TẦNG 2 THÁP T2, - Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự
chấp thuận của chủ đầu tư.
XEM BẢN VẼ GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-2105.4 NOTE:
CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ THỂ HIỆN BẢN VẼ TẦNG 2 THÁP T3 TOWER 3-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 2B_20 - This drawings cannot be used for construction without certification.

2B+1_3
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
, XEM BẢN VẼ GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-2105.2 THÁP 3-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 2B_20 - This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.
 GIAI ĐOẠN / PHASE

HB CẤP CHO MÁY GIẶT HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG

SUPPLY FOR WM CONSTRUCTION DESIGN

W
1 5-C
DN
TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE

CW
NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -

15-
DN
VỊ TRÍ CĂN HỘ
DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN
3.D 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17

DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
HB
3.D

3.C
STUDY
T3A.09.03

STUDY

T3A.09.04
T3A.09.05
STUDY
STUDY
T3A.09.06
T3A.09.07

STUDY
STUDY

STUDY
T3B.09.02 T3B.09.03

STUDY
STUDY

T3B.09.04
T3B.09.05
STUDY
T3B.09.06

STUDY
3.D

3.C
1.11
QUẢNG TRƯỜNG XANH

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20
20

20
FFC

20
FFC

20

20

20
H/K H/K
KT ĐIỆ N Đ/ÁP
Đ/ÁP KT ĐIỆ N
P. ĐỆ M P. N ƯỚ C P. N ƯỚ C P. ĐỆ M
ST-02 ST-02

3.B
6 m²

STUDY
13 m²

P. ĐỆ M P. RÁC
Đ/ÁP
P. ĐỆ M
3 m²
T3A.09.08
STUDY
P. ĐỆM
3 m²
Đ/ÁP
P. RÁC STUDY
3.B
H/M Đ/ÁP Đ/ÁP H/M
T3A.09.02 T3B.09.01 T3B.09.07
T3A.09.01 STUDY
STUDY T3B.09.08
FSP PL-1 PL-1 FSP
ST-01 ST-01

S ẢNH THANG

SẢNH THANG
STUDY

PL-3 PL-2 PL-2 PL-3

3.A 3.A

DN15-CW VỊ TRÍ CĂN HỘ

CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN
SUPPLY FOR DISHWASHER 1.D PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,
2.Q
2.P1
STUDY

STUDY

THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

T2.09.06

TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC

T2.09.05

2.P
STUDY T2.09.07

T2.09.04
STUDY

2.N

FROM WATER METER

FHC
2.M1 T2.09.03

STUDY

2.M

P. ĐỆM
2.L
T2.09.08

ST-2

CW
2.K
T2.09.02

2.J STUDY

T2.09.09

T2.09.01

P. ĐIỆN
2.H

3 m²
DN15-CW

25 -
P. NƯỚC
2 m²
2.G

CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

T2.09.10

P. RÁC
1 m²
STUDY
PL1 PL2 PL3

2.F S Ả NH

DN
THANG

2.E
VỊ TRÍ CĂN HỘ

FHC
2.D
ST-1 STUDY

P. ĐỆ M
7 m²

DN
T2.09.11

FSP

2.C
T2.09.14

1.C

20-
2.B
T2.09.13 T2.09.12

DN15-HW
2.A1

CW
STUDY STUDY

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH

2.A

DN15-CW
DN15-HW
REV02
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

THAI BINH INVESTMENT JSC.

20
O
5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,

I
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

DN25-CW

CW
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT DN15-CW MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT

25 -
CHẤP THUẬN / APPROVED BY

DN
WATER HEATER-15 LITERS DN15-CW DN20-CW WATER HEATER-15 LITERS

VỊ
HB

TR
ÍC
ĂN
H
DN15-HW

1.K
1.F

PL-1
1.E

PL-2

STUDY
STUDY

STUDY

1.L
S NH THANG
ST-01

T1.09.11

T1.09.12

T1.09.01

T1.09.02
Đ/ÁP

STUDY
Ả

PL-3
ST-02

FSP
BF
P. RÁC
P. ĐỆM

1.D 3 m²
P. ĐIỆ N
P. NƯ ỚC

T1.09.10

T1.09.03
Đ/ ÁP H/K
H/M

30
FHC

20

20

20

20

20
FHC

DN15-HW
20
20

VỊ

1.C

20

20

20

20

20

20
STUDY

STUDY
DN15-CW
TR

1.G

STUDY

STUDY
STUDY

STUDY
T1.09.08

T1.09.05

T1.09.04
T1.09.06
DN15-CW

T1.09.09

T1.09.07
ÍC
ĂN

1.H
1.B
H
1.A Ộ
1.3
A

DN20-CW

1.6
DN15-HW
DN15-CW

1.2

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9
1.1

A
1.3

1.6
1.3

B
O I

T3B.09.02
DN15-CW DN15-CW DN25-CW

DN20-CW
FFL +33.250 ......................................................................................

DN20-CW
DN15-CW

MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT

1.1
DN15-HW
O I
WATER HEATER-15 LITERS
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT
CẤP CHO MÁY GIẶT DN15-CW T1.04.10
SUPPLY FOR WM DN20-CW DN20-CW DN20-CW FFL +13.400
DN15-HW

DN15-CW
DN15-HW

DN15-CW
DN15-HW
DN15-CW
DN20-CW

DN25-CW

DN15-CW
TM.GD/GENERAL DIRECTOR : VƯƠNG THANH LÂM
DN15-HW CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO
215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
DN15-CW Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn

DN15-CW
C&S ENGINEER

O
DN20-CW MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT

I
DN20-CW WATER HEATER-15 LITERS
CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN
SUPPLY FOR DISHWASHER
CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &
DN15-CW

CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON

DN15-CW
DN15-CW
DN15-HW
3.C 6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH
Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347
DN25-CW

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER

REV02
3.10 3.11 3B_3 3.12 DN15-HW
HB
TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC
FROM WATER METER 1.10
TOWER 2,3-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 3B_3 TOWER 1-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 3B_1
......................................................................................

THÁP 2,3-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 3B_3 THÁP 1-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 3B_1
3B_1 PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH

CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN

HUY HẢI

VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net

DN100-WP FA TO BL PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION

FD DN100-RP FA TO BL
DN50-RP/ IL= -400@FFL DN80-VP FB TO AB No. DESCRIPTION DATE
00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023
DN50-WP/ IL= -500@FFL DN100-SP FA TO BL 01 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01 10/2023
02 XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024 01/2024

DN80-WP/ IL= -550@FFL

VỊ TRÍ CĂN HỘ 1.11 DN100-SP/ IL= -625@FFL
3.D 3.D
3.1

T3A.09.03
3.2 3.3 3.4 3.5

T3A.09.06
3.6

T3A.09.07
3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

STUDY

T3B.09.02
3.12

T3B.09.03
3.13 3.14 3.15 3.16

T3B.09.06
3.17

3.D

FD
STUDY STUDY
STUDY STUDY STUDY STUDY STUDY
STUDY STUDY

1.D
T3A.09.04 T3B.09.05
T3A.09.05 STUDY T3B.09.04

DN50-WP/ IL= -500@FFL

3.C 3.C
20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

FFC FFC
20

20

20
20

20

20

H/K H/K
KT ĐIỆ N Đ/ÁP
Đ/ÁP KT ĐIỆ N
P. NƯ ỚC P. N ƯỚC P. ĐỆM
ST-02 P. ĐỆ M 6 m² ST-02

3.B
13 m²
Đ/ÁP T3A.09.08 Đ/ÁP
3.B

DN50-RP/ IL= -400@FFL

P. ĐỆ M P. RÁC P. ĐỆ M P. ĐỆ M
STUDY 3 m² STUDY 3 m² P. RÁC STUDY

H/M Đ/ÁP Đ/ÁP H/M

T3A.09.02 T3B.09.01 T3B.09.07

T3A.09.01 STUDY STUDY T3B.09.08
FSP PL-1 PL-1 FSP
ST-01 ST-01
SẢ NH THANG

SẢNH THANG

STUDY

PL-3 PL-2 PL-2 PL-3

3.A 3.A

DN50-WP/ IL= -500@FFL

VỊ TRÍ CĂN HỘ

DN100-RP FA TO BL 2.Q
2.P1

T2.09.05
STUDY
STUDY

T2.09.06

FT
2.P
T2.09.07
STUDY

T2.09.04
STUDY

2.N
FHC

2.M1 T2.09.03

STUDY

2.M
P. ĐỆ M

2.L
T2.09.08

ST-2

1.C
2.K
T2.09.02

2.J STUDY

T2.09.09

T2.09.01
ỆN
3 m²

2.H
P. ĐI
P. NƯỚC
2 m²

2.G T2.09.10
P. RÁC
1 m²

PL1 PL2 PL3 STUDY

2.F S ẢNH
THANG

2.E
VỊ TRÍ CĂN HỘ

DN50-WP/ IL= -500@FFL

FHC

2.D
ST-1 STUDY
P. ĐỆM
7 m²

T2.09.11
FSP

2.C

DN40-VP
T2.09.14

2.B

20
T2.09.13 T2.09.12

2.A1
STUDY STUDY

2.A

FT DN80-WP/ IL= -525@FFL

CO
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

DN100-SP/ IL= -550@FFL DN100-SP/ IL= -600@FFL

CO
DN100-SP FA TO BL
DN80-VP FB TO AB

VỊ
T R
DN40-WP/ IL= -350@FFL

ÍC
DN100-WP FA TO BL

ĂN
H
Ộ

1.K
1.F

PL-1
1.E
1.L

PL-2

STUDY
STUDY

STUDY
S NH THANG
ST-01

T1.09.11

T1.09.12

T1.09.01

T1.09.02
Đ/ÁP

STUDY
Ả

PL-3
ST-02

FSP
BF
P. RÁC
P. ĐỆM P. NƯ Ớ C
3 m²
P. ĐI ỆN

T1.09.10

T1.09.03
Đ/ ÁP H/K
H/M

1.D

30
FHC

20

20

20

20

20
FHC
20
20

1.C

20

20

20

20

20

20
STUDY

STUDY

VỊ
1.G

STUDY

STUDY
STUDY

STUDY
T1.09.08

T1.09.05

T1.09.04
T1.09.06

TR
T1.09.09

T1.09.07

ÍC
FT

1.H

ĂN
1.B
BỘ MÔN / DISCIPLINE

H
Ộ
1.A
1.3
A

1.6
1.2

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9
1.1

A
1.3

1.3

1.6
B

B
DN100-SP/ IL= -625@FFL DN50-WP/ IL= -500@FFL
FT CO
DN50-WP/ IL= -500@FFL
CƠ ĐIỆN / M&E
T3B.09.02

DN80-WP FA TO BL FFL +33.250

DN100-SP/ IL= -650@FFL 1.1 HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES
CO DN40-WP/ IL= -350@FFL
DN100-RP FA TO BL DN50-WP/ IL= -525@FFL
T1.04.10 NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION
DN50-WP/ IL= -500@FFL FFL +13.400
TÊN BẢN VẼ
FD DRAWING TITLE
DN50-WP/ IL= -450@FFL CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
DN50-RP/ IL= -400@FFL DN50-WP/ IL= -450@FFL TỜ 7/9
FT FT
DN40-WP/ IL= -350@FFL DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL
DN50-WP/ IL= -400@FFL
DN100-SP/ IL= -600@FFL FT SHEET 7/9
DN50-VP DN100-WP FA TO BL TỈ LỆ 1:50 DATE 10/2023
SCALE NGÀY
CO DN80-VP FB TO AB
DN100-SP FA TO BL CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
PROJECT MANAGER
CO
CHỦ TRÌ
DN100-SP/ IL= -650@FFL PRINCIPAL
LÊ NGỌC QUỲNH ANH
DN50-VP
CO DN50-WP DN80-WP/ IL= -650@FFL
THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM
DRAWN BY

DN40-VP DN50-VP PHƯƠNG LẬP NAM

KIỂM TRA BÙI NGỌC HẢI

CHECKED BY
DN50-WP/ IL= -400@FFL DN100-SP/ IL= -600@FFL
MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH
CO FT PROJECT REF. 2220202-GSG REVISION

SỐ HIỆU BẢN VẼ
3.C DN50-WP/ IL= -500@FFL
01
DRAWING REF.
DN40-WP/ IL= -350@FFL
GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.7
DN100-RP FA TO BL
DN50-RP/ IL= -400@FFL LƯU Ý:
FD - Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.

3.10 3.11 3B_3 3.12

1.10
- Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.
- Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.
- Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
- Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự
chấp thuận của chủ đầu tư.

NOTE:
TOWER 2,3-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 3B_3 TOWER 1-DETAIL DRAINAGE TYPICAL APARTMENT 3B_1 - This drawings cannot be used for construction without certification.
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.

THÁP 2,3-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 3B_3

1.G
3B_1
THÁP 1-CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 3B_1
1.H
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
- This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.
 GIAI ĐOẠN / PHASE

HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG

CONSTRUCTION DESIGN

TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE

NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -
KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
QUẢNG TRƯỜNG XANH
PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH

THAI BINH INVESTMENT JSC.
5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

CHẤP THUẬN / APPROVED BY

......................................................................................

THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT

TM.GD/GENERAL DIRECTOR : VƯƠNG THANH LÂM

CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO
VỊ TRÍ CĂN HỘ
215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17

RANH KHU ĐẤT / 12030.5m2

Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn

3000
CHỈ GIỚI XÂY DỰNG KHỐI ĐẾ RANH KHU ĐẤT / BOUNDARY LINE
SITE AREA 12030.5m²

3000 CH ỈGI ỚI XÂY DỰNG

SETBACK
VỊ TRÍ CĂN HỘ
3.D 3.D
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17
CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở CĂN HỘỞ CĂN HỘỞ CĂN HỘỞ CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở
T3.02.02 T3.01.03 T3.01.04 T3.01.05 T3.01.06 T3.02.03 T3.01.07 T3.01.08 T3.01.09 T3.01.10
FFL+6.300 SFL +6.250 SFL +6.250 SFL +6.250 SFL +6.250 FFL +6.300 SFL +6.250 SFL +6.250 SFL+6.250 SFL+6.250

RANH KHU ĐẤT / 12030.5m2

3000
30

30

30

30

30

30

30

30
3.C 3.C CH Ỉ GIỚI XÂY DỰNG KHỐI ĐẾ RANH KHU ĐẤT / BOUNDARY LINE

20

20
30
FFL +6.280 SITE AREA 12030.5m²
FHC FHC

20

30

30

30

30

30
SE

3000
BF KT. ĐIỆ N KT ĐIỆNKT BF CĂN HỘ Ở
P. ĐỆM KT. N Ư ỚC CĂN HỘỞ NƯ ỚC P. ĐỆ M
CHỈ GIỚI XÂY DỰ NG
ST-02 T3.01.11
3.B CĂN HỘ Ở
T3.02.01 ST-02
6.0 m²
P. RÁC
P. Đ ỆM
3.1 m²
T3.01.15
SFL+6.250
PF P. RÁC
6.1 m²
SFL+6.250 3.B SETBACK

HMR CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở SP

FFL +6.300 CĂN HỘỞ
T3.01.01 FSP ST-01
T3.01.14 T3.01.13
SFL+6.250
T3.01.12 FSP 3.D 3.D
PL-1 SFL +6.250 SFL+6.250 ST-01 PL-1 SẢNH
SFL+6.250 S Ả NH THANG
THANG CĂN HỘ Ở CĂN HỘỞ CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở CĂN HỘỞ CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở CĂN HỘỞ CĂN HỘ Ở
PL-3 PL-2 PL-2 PL-3 T3.02.02 T3.01.03 T3.01.04 T3.01.05 T3.01.06 T3.02.03 T3.01.07 T3.01.08 T3.01.09 T3.01.10
FFL+6.300 SFL +6.250 SFL +6.250 SFL +6.250 SFL +6.250 FFL +6.300 SFL+6.250 SFL+6.250 SFL +6.250 SFL+6.250
3.A 3.A

P.1AP.1 P.2a P.2 P.3 P.4 P.5 P.6 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 3.C 3.C

30

30

30

30

30

30

30

30
20

20
30
FFL+6.280
FHC FHC

20
SE

30

30

30

30

30
KT. ĐIỆN KT ĐIỆN
BF BF CĂN HỘ Ở
P. Đ ỆM KT. N ƯỚ C CĂN HỘỞ KT N ƯỚ C P. ĐỆM
ST-02 T3.01.11
3.B CĂN HỘ Ở ST-02
6.0 m²
P. RÁC
P. ĐỆ M
3.1 m²
T3.01.15 PF P. RÁC
6.1 m²
SFL +6.250 3.B
T3.02.01 HMR
SFL+6.250 CĂN HỘỞ CĂN HỘ Ở CĂN HỘỞ SP
FFL +6.300 CĂN HỘ Ở T3.01.14 T3.01.13 T3.01.12 FSP
3000 P.H T3.01.01
SFL+6.250
FSP
S ẢNH
PL-1 ST-01 SFL+6.250 SFL +6.250 SFL+6.250 ST-01 PL-1 SẢNH
THANG
KHÔNG GIAN SINH HOẠ T THANG
CỘNG ĐỒNG PL-3 PL-2 PL-2 PL-3
171.12m² CĂN HỘỞ

SFL +6.050
T4.01.01 CĂN HỘỞ SFL +6.050
T4.01.02
CĂN HỘ Ở SFL +6.050 CĂN HỘ Ở SFL +6.050 CĂN HỘ Ở SFL+6.050
3000
3.A 3.A
SFL+6.050 T4.01.03 T4.01.04 T4.01.05 CĂN HỘỞ
T4.01.06

A/C PL-4
SFL +6.050 P.G
CĂN HỘ Ở
LEDGE
T4.01.11 P.1AP.1 P.2a P.2 P.3 P.4 P.5 P.6 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11
CĂN HỘỞ CĂN HỘ Ở

3000
SFL+6.050 CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở
T4.01.10 T4.01.09
ST-04
SFL +6.050 SFL+6.050 T4.01.08 SFL+6.050 T4.01.07
SFL+6.050
2.S FFL +6.080 30

3000

2.Q 3000
P.H
P.F
2.P1 CĂN HỘỞ
T2.01.05
KHÔNG GIAN SINH HO ẠT
CỘNG ĐỒNG
30 SFL +6.050 171.12m² CĂN HỘ Ở
T4.01.01 CĂN HỘỞ SFL +6.050 CĂN HỘ Ở SFL +6.050 CĂN HỘỞ SFL+6.050
20
SFL +6.050 T4.01.02 CĂN HỘỞ SFL +6.050 3000
SFL +6.050 T4.01.03 T4.01.04 T4.01.05 CĂN HỘ Ở
CĂN HỘ Ở
T2.02.05 FFL +6.100 T4.01.06
P.G
SFL+6.050
2.P P.Ea A/C
LEDGE
PL-4
CĂN HỘỞ

KHO 1.K 1.L T4.01.11

3000
SFL+6.050 CĂN HỘỞ CĂN HỘ Ở CĂN HỘỞ CĂN HỘ Ở
T4.01.10 T4.01.09
P.E ST-04
T4.01.08 SFL+6.050 T4.01.07

C&S ENGINEER
30
20
CĂN HỘ Ở CĂN HỘ Ở SNT1 SFL +6.050 SFL+6.050 SFL+6.050
T2.02.04 FFL +6.100 T2.01.06 SFL +6.050
PHÒNG PHÒNG H ỌC PHÒNG H ỌC PHÒNG H ỌC PHÒNG H ỌC
2.S
2.N GIÁO VIÊN 1.13 3000
FFL +6.080 30

CĂN HỘ Ở FFL +6.100

2.M1 T2.02.03 20 2.Q
P.D P.F
2.M BF
P. ĐỆM 2.P1 CĂN HỘỞ
T2.01.05
3.2 m²
CĂN HỘ Ở P. PH ỤC VỤ
30 T2.01.07 SFL+6.050 CĂN HỘ Ở 30 SFL +6.050
2.L NHÀ TRẺ MÁI THANG T1.01.01
20
SFL +4.250 SFL+4.250
WC WC GV CĂN HỘ Ở
ST-02 T2.02.05 FFL+6.100

2.K CĂN HỘ Ở 20
1.12 2.P P.Ea
T2.02.02 FFL+6.100
KHO
1.K 1.L
CĂN HỘ Ở 30
P.C CĂN HỘ Ở 20
30
CĂN HỘ Ở P.E
2.J T2.02.01 FFL +6.100
20
CĂN HỘ Ở SFL+6.050
T2.01.08
SNT2
FFL+4.280 T2.02.04 FFL+6.100 T2.01.06 SFL +6.050
SNT1
PHÒNG PHÒNG H ỌC PHÒNG H ỌC PHÒNG HỌC PHÒNG H ỌC
2.H
KT ĐIỆN
THƯ VIỆ N P.ĐA NĂNG 2.N GIÁO VIÊN 1.13
PHÒNG H ỌC

ST-01
KT NƯ Ớ C CĂN HỘ Ở FFL+6.100

2.G KHO STUDY ẢNH

FSP 2.M1 T2.02.03 20
P.D

SE
SP BF
PL-1 PL-2 PL-3
P. RÁC
20
CĂN HỘ Ở FFL+6.100
PL-1 THAN BP CĂN HỘỞ 2.M P. Đ ỆM
3.2 m² P. PH ỤC V Ụ
SE
T2.02.06 PL-2 G T1.01.02 CĂN HỘ Ở

30
P.B 30
T2.01.07 SFL+6.050 CĂN HỘ Ở
2.F SẢNH THANG
FFL +6.080 PL-3
SFL+4.250 2.L NHÀ TR Ẻ MÁI THANG T1.01.01
PAL +4.60m SFL +4.250 SFL +4.250
2.E KID'S PLAYGROUND
SÂN CHƠI TRẺ EM
SL +4.05m
FL +5.10m ST-02 WC WC GV

FHC
SP BP
FL +4.65m

2.D FL +4.65m
2.K 20

30
CĂN HỘ Ở
ST-1
PAL +4.60m
SL +4.05m
FL +4.65m
PAL +5.05m T2.02.02 FFL+6.100 1.12
SL +4.05m
CĂN HỘ Ở SFL+6.050

HB
FL +4.65m
30
1.9 P.C

ST-02
FSP
T2.01.09
P.A CĂN HỘ Ở
T2.02.01 FFL+6.100
30
CĂN HỘ Ở SFL +6.050 SNT2
2.C FL +5.10m

PAL +5.05m
SÂN CHƠI TRẺ EM
S Ả NH CHÍNH
THÔNG TẦ NG
2.J 20

T2.01.08 FFL +4.280

SL +4.05m KT ĐIỆ N
FFL +4.25m
SL +4.05m 2.H TH Ư VIỆ N P. ĐA NĂNG
30
1.8 PHÒNG HỌC

ST-01
2.B 2.G
KT NƯ ỚC
KHO STUDY FSP

S
CĂN HỘ Ở

SE
ẢNH
T2.01.11 1.6B P. RÁC PL-1 SP

BP
30 FL +4.65m 20
SFL+6.050 CĂN HỘ Ở PL-1 PL-2 PL-3
CĂN HỘ Ở

THAN
+6.100 CĂN HỘ Ở
CĂN HỘ Ở SFL +6.050 FL +5.10m
PAL +4.60m
SL +4.05m
T1.01.03 1.7 SE
T2.02.06 FFL PL-2 30
T1.01.02
2.A1 T2.01.10 PAL +5.05m
SFL +4.250 1.6A

G
SL +4.05m
FL +4.65m
1.11 2.F S ẢNH THANG
FFL +6.080 PL-3
SFL+4.250 P.B
PAL +4.60m
FFL +5.450
1.6 2.E KID'S PLAYGROUND
SÂN CHƠI TRẺ EM
SL +4.05m
FL +5.10m

FHC
SP BP
FL +4.65m

2.A 2.D FL +4.65m

30
ST-1
PAL +4.60m FL +4.65m
CĂN HỘỞ SL +4.05m PAL +5.05m
SL +4.05m
T1.01.04 CĂN HỘỞ SFL +6.050 FL +4.65m

SFL+4.250 1.5 FSP

30

T2.01.09 1.9

ST-02
FFL +5.450
S ẢNH CHÍNH
P.A
1.F 2.C FL +5.10m

PAL +5.05m
SÂN CH ƠI TRẺ EM THÔNG TẦNG
SL +4.05m
FFL +4.25m
SL +4.05m

1.E 1.4 2.B

30
1.8
1.10

3000
CĂN HỘỞ
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 T2.01.11
SFL+6.050 30 FL +4.65m CĂN HỘ Ở 1.6B
1.3A
CĂN HỘ Ở SFL +6.050 FL +5.10m PAL +4.60m T1.01.03 1.7
1.3B 2.A1 T2.01.10 PAL +5.05m
SL +4.05m
SL +4.05m
FL +4.65m
SFL +4.250 1.6A 1.11
1.D 1.2 FFL +5.450
1.6
1.3
2.A CĂN HỘ Ở
1.C CH Ỉ GIỚI
XÂY DỰNG T1.01.04
1.1 KHỐI ĐẾ
FFL +5.450
SFL +4.250 1.5

1.B 1.F
RANH
ĐẤT
KHU
1.E 1.4
1.A 1.10

3000
1.G 1.H 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
1.3A 1.3B
1.D 1.2
1.3
1.C CH Ỉ GIỚI
XÂY DỰNG

TẦNG 2 - THÁP 3 1.1 KHỐI

DN15-CW
ĐẾ

1.B RANH
ĐẤT KHU
1.A
1.G 1.H

TẦNG 2 - THÁP 3

CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &

CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON

3.D 3.D 6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH
Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER

DN15-CW

MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT ......................................................................................

WATER HEATER-15 LITERS
PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH HUY HẢI
CĂN HỘ Ở
T3.02.03 CĂN HỘ Ở CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN
T3.02.03 VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
FFL +6.300 Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net
O I FFL +6.300
DN20-CW
DN15-HW
DN20-CW
PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION
DN15-CW No. DESCRIPTION DATE
DN15-CW

DN15-HW

DN15-CW

DN15-HW 00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023

01 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01 10/2023
02 XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024 01/2024
DN20-CW

DN15-CW DN15-CW
DN15-CW

DN15-CW

CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN

DN20-CW

SUPPLY FOR DISHWASHER

O I MÁY NƯỚC NÓNG-50 LÍT
WATER HEATER-50 LITERS
DN15-HW DN15-HW
DN20-CW
DN15-CW DN20-CW DN20-CW
DN20-CW DN15-CW
DN15-CW DN15-HW
DN15-CW

DN15-HW

DN15-CW

CẤP CHO MÁY GIẶT

SUPPLY FOR WM HB
3.C 3.C BỘ MÔN / DISCIPLINE
DN25-CW

REV023B_7
3B_7 CƠ ĐIỆN / M&E
HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES
3.7 3.8 TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC 3.9 3.7 3.8 3.9
FROM WATER METER NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION
CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ THỂ HIỆN BẢN VẼ TẦNG 2 THÁP T3, TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE
TOWER 3-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 3B_7 XEM BẢN VẼ GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-2105.2 CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
THÁP 3-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 3B_7 TỜ 8/9
DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL
SHEET 8/9
TỈ LỆ 1:50 DATE 10/2023
SCALE NGÀY
CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
PROJECT MANAGER
CHỦ TRÌ LÊ NGỌC QUỲNH ANH
PRINCIPAL
THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM
DRAWN BY

PHƯƠNG LẬP NAM

KIỂM TRA BÙI NGỌC HẢI

CHECKED BY
MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH
PROJECT REF. 2220202-GSG REVISION

SỐ HIỆU BẢN VẼ

01
DRAWING REF.

GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.8

LƯU Ý:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.
- Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.
- Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.
- Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
- Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự
chấp thuận của chủ đầu tư.

NOTE:
- This drawings cannot be used for construction without certification.
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
- This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.
 GIAI ĐOẠN / PHASE

HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG

CONSTRUCTION DESIGN

TÊN DỰ ÁN / PROJECT TITLE

NHÀ CHUNG CƯ OCC THUỘC DỰ ÁN -
KHU ĐÔ THỊ - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ
QUẢNG TRƯỜNG XANH
PHƯỜNG ĐÔNG HÒA VÀ PHƯỜNG DĨ AN,
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

1.1 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

1.1
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÁI BÌNH
THAI BINH INVESTMENT JSC.
5A XA LỘ XUYÊN Á, PHƯỜNG AN BÌNH,
THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.

CHẤP THUẬN / APPROVED BY

......................................................................................

THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT

HB CẤP CHO MÁY GIẶT

SUPPLY FOR WM
CW
15-
DN TM.GD/GENERAL DIRECTOR : VƯƠNG THANH LÂM
W
1 5-C CTY TNHH TVTK XÂY D ỰNG VERTICAL STUDIO
DN 215B/27 NGUY ỄN V ĂN HƯỞNG, TH ẢO ĐIỀN, TP. TH Ủ ĐỨC, TP. H Ồ CHÍ MINH
Tel: + 84 28 62819191 www.vertical-studio.vn
DN

DN15-CW/ ỐNG ĐI TRÊN SÀN C&S ENGINEER

20-
CW

DN15-CW/ WATER PIPE ON THE FLOOR

1.11
CẤP CHO MÁY RỬA CHÉN TỪ ĐỒNG HỒ CẤP NƯỚC 1.11 CTY TNHH MTV K Ỹ THUẬT &
SUPPLY FOR DISHWASHER FROM WATER METER
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ASCON
1.D W
25-C
DN 1.D

1.G
VỊ
TR

1.H
Í CĂ
N
HỘ

6G1 NGÔ TH ỜI NHIỆM, P.7, Q.3, TP. H Ồ CHÍ MINH

1.K
1.F
DN15-CW

1.E
REV02

1.L

1.G
Tel: +8428.3930.3346 Fax: +8428.3930.3347

1.D

VỊ
VỊ

TR

1.H
TR

Í CĂ
1.C

Í CĂ

N
N

HỘ
HỘ

1.K
1.B

1.F
1.E

1.1
2
1.A

DN15-HW

1.L
DN

1.D
1.4

1.3

1.6

1.6
1.1

1.2

1.8

1.9

VỊ
1.5

1.6
A

TR
1.C

Í CĂ
20-

1.3
1.3

1.7

N
B
DN15-CW
DN15-HW

HỘ
1.C

1.1
1
1.B

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E ENGINEER

TẦNG 3- THÁP 1 1.1
C

2
1.A

1.1
W

0
1.5

1.3

1.6

1.6
1.1

1.2

1.8

1.9
1.4

1.6
A

B
1.3
1.3

1.7
B
1.C

1.1
1
TẦNG 3- THÁP 1

CW

1.1
0
25-
O

DN
I

DN15-CW
MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT MÁY NƯỚC NÓNG-15 LÍT
WATER HEATER-15 LITERS DN15-CW DN20-CW WATER HEATER-15 LITERS
DN15-HW
DN15-CW DN15-HW
CW
DN20-CW
DN15-HW
DN15-CW

......................................................................................
25-

O I

PGĐ / VICE DIRECTOR : QUÁCH HUY HẢI

DN
DN20-CW

DN25-CW
CTY TNHH TVTK CƠ ĐIỆN KHÔNG GIAN
DN20-CW

VILLA 46/38 NGUY ỄN CỬU VÂN, PH ƯỜNG 17, QU ẬN BÌNH TH ẠNH, TP.HCM
DN15-HW Tel: (+84.8) 62 909 395 Fax: (+84.8) 62 909 416 www.SpaceEng.net

DN15-CW
DN20-CW PHIÊN BẢN / ISSUE, REVISION
T1.03.10
FFL +9.900
T1.03.10 No. DESCRIPTION DATE
00 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG 07/2023
FFL +9.900
01 HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG REV.01 10/2023
DN20-CW

02 XỬ LÝ XUNG ĐỘT THIẾT KẾ - THÁNG 1/2024 01/2024

DN15-HW
BỘ MÔN / DISCIPLINE
HB

1.10 CƠ ĐIỆN / M&E

1.10 HẠNG MỤC CẤP THOÁT NƯỚC / PLUMBING SERVICES

3B_2 NỘI DUNG BẢN VẼ/ DRAWING INFORMATION

1.G 1.H
3B_2 TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE
CHI TIẾT CẤP THOÁT NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH
1.G 1.H TỜ 9/9
CHI TIẾT THOÁT NƯỚC CĂN HỘ THỂ HIỆN BẢN VẼ TẦNG 3 THÁP T1, DETAIL WATER SUPPLY & DRAINAGE TYPICAL
TOWER 1-DETAIL WATER SUPPLY TYPICAL APARTMENT 3B_2
THÁP 1-CHI TIẾT CẤP NƯỚC CĂN HỘ ĐIỂN HÌNH 3B_2 XEM BẢN VẼ GS.GT-SPE-MEP-CD-T1-P-2101.3 SHEET 9/9
TỈ LỆ 1:50 DATE 10/2023
SCALE NGÀY
CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN VƯƠNG THANH LÂM
PROJECT MANAGER
CHỦ TRÌ LÊ NGỌC QUỲNH ANH
PRINCIPAL
THIẾT KẾ - VẼ PHƯƠNG LẬP NAM
DRAWN BY

PHƯƠNG LẬP NAM

KIỂM TRA BÙI NGỌC HẢI

CHECKED BY
MÃ SỐ DỰ ÁN HIỆU CHỈNH
PROJECT REF. 2220202-GSG REVISION

SỐ HIỆU BẢN VẼ

01
DRAWING REF.

GS.GT-SPE-MEP-CD-G-P-4100.9

LƯU Ý:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng n ếu không được chứng nh ận.
- Người thi công ph ải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi kh ởi công.
- Không theo t ỉ lệ bản vẽ, ch ỉ dùng kích th ước đã được ghi.
- Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng th ầu.
- Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép n ếu không được sự
chấp thuận của chủ đầu tư.

NOTE:
- This drawings cannot be used for construction without certification.
- The Contractor must check all dimensions at the site before starting work.
- Do not follow the drawing scale, only the presented dimensions.
- This drawings is read in conjuntion with the technical specification and conditions of the contract.
- This drawing and design is copyrighted and cannot be copied without the Client's approval.